BARODA_City 30-11-2011

yksLke

ÃkqŠík

ÚkÃÃkz yLku

[tÃk÷ yuxuf:

LkÞwO Lkkxf fu

¾hku yk¢kuþ?

{khkt MkÃkLkkt õÞkhu

Mkk[kt Ãkzþu?

þwt Au

ykELMxkELkLkk

{øks{kt?

çkkWLzÙe çknkh

VUfkÞu÷k r¢fuxhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

økwshkík{kt þkunhkçk þu¾

çkLkkðxe níÞk fuMk{kt fnuðkíke

Mktzkuðýe {kxu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo

øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn

Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk økwshkíkLke Lke[÷e

yËk÷íkkuLke rLk»Ãkûkíkk Mkk{u

«&™kÚko søkkððk {kxu Mkw«e{

fkuxo îkhk MkeçkeykELke Íkxfýe

fkZðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu yk fuMk{kt

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk

sL{kðe níke.

økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkku

yk fuMk{kt rLk»Ãkûk fk{økehe

fhíke LkÚke íkuðe MkeçkeykELke

hswykík Mkk{u økt¼eh ðktÄku

WXkðeLku Mkw«e{Lkk sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk

htsLk «fkþ ËuMkkEyu ykðwt

rLkðuËLk fhðk çkË÷

MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku {køÞku

níkku. Mkw«e{Lke çkuL[u

MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu þwt ík{u

LÞkÞíktºk Mkk{uLkk yk ykûkuÃkku

[k÷w hk¾ðk {køkku Aku fu íkuLku hË

fhðk {køkku Aku íku y{Lku

sýkðku. LÞkÞíktºk ßÞkhu

ÃkØríkMkh fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhu

y{u MkeçkeykELkkt yk «fkhLkkt

rLkðuËLkLku MktÃkqýoÃkýu y{kLÞ

økýeyu Aeyu. ík{k{ çkkçkíkkuLku

çkkswyu hk¾íkk yuðe AkÃk Qçke

Lk fhe þfkÞ fu hkßÞ Mkhfkh

ykhkuÃkeLkku çk[kð fhu Au fu íkuLku

hûký ykÃku Au.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

46 ð»koLkk yr{ík þknLkk

ò{eLk {tsqh fhíkk økwshkík

nkEfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt

Ãkzfkhíke yhS{kt MkeçkeykE

îkhk ykðk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

økwshkík Mkhfkhu

Mkw«e{Lke çkuL[Lku sýkÔÞwt

níkwt. MkeçkeykEyu yk

yhS{kt fuMkLku

økwshkíkLke çknkh

¾MkuzðkLke {køkýe Ãký

fhe Au. MkeçkeykEyu

[ksoþex{kt yuðku Ëkðku

fÞkuo níkku fu ykhkuÃkeLkkt

Mkøkkyku LÞkÞíktºk{kt

yuf Þk çkeS heíku ðfe÷ fu

{uSMxÙux fu sSMk Au íkuÚke íkuyku

fkuxoLke fkÞoðkneLku «¼krðík fhe

þfu Au.

Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu

þkLku ykÄkhu ík{u ykðwt fnku Aku ?

yk fkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLk

Au. ík{u fu{ yLku þk {kxu ykðwt

fnku Aku ?

MkeçkeykE ðíke Mkw«e{Lkk

«&™Lkku sðkçk ykÃkíkk

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷

rððuf xkL¾u fÌkwt níkwt fu íku{Lkk

ykûkuÃkku ytøku íkuyku fkuxo{kt

Mktíkku»kfkhf rðøkíkku hsq fhþu. nwt

yk fuMkLke fkÞoðkne{kt {kuzuÚke

òuzkÞku Awt íkuÚke ík{k{ nfefíkLkku

{Lku ÏÞk÷ LkÚke. nwt yhS{ktÚke

yk ÃkuhuøkúkV fkZe Lkkt¾ðk {kxu

yhs fheþ.


rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ

ÃkkAku ¾U[ðkLke ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku

íku{s ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe

Vøkkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yuðe MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ÃkkMkkt

rð[kheLku ÞkuøÞ heíku yk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku su ÃkûkkuLku íkuLke

Mkk{u rðhkuÄ nkuÞ íku Ãkûkku ÃkkuíkkLke

ßÞkt Mkhfkhku Au íku hkßÞku{kt hexu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe Lkfkhe þfu Au

fu{ fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ

hkßÞkuyu s ÷uðkLkku Au. íku{ýu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxu

rðhkuÄÃkûkku Ãkh ykfhk «nkhku

fÞko níkk.

{Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhe níke

fu, rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku

Aqx ykÃkíkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkk

rLkýoÞLkku y{÷ fhðku hkßÞku {kxu

VhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkku

y{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku

Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷

fhðku fu Lknª fhðku íku hkßÞku Ãkh

rLk¼oh Au.

Ëhr{ÞkLk yuVzeykELkku rðhkuÄ

[k÷w hk¾eLku ík{k{ rðÃkûkku îkhk

MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt

¼khu nkuçkk¤ku

{[kððk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkrhýk{u çktLku øk]nLkkt MÃkefhLku

Mkíkík Aêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne

{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

yuVzeykE {k{÷u MkðoMkt{rík MkkÄðk

ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Ãký fkuEÃký Wfu÷ rðLkk rLk»V¤

Lkeðze níke. yk{ MktMkË{kt yk {wÆu

{zkøkktX [k÷w hne níke. ðzk«ÄkLku

ykþk Ëþkoðe níke fu, MktMkË{kt

{zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk rðÃkûkku

Mknfkh ykÃkþu. ¼ksÃkLkkt Mkw»{k

Mðhksu yk {wËu Mk¼k {kufwVeLke

Ëh¾kMík ÷kðeLku [[koLke {ktøkýe fhe

níke su{kt ðku®xøk LkkuLk Lkuøkkuþeyuçk÷

Au. rMktnu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ÃkkMkkt

rð[kÞko ÃkAe rhxu÷{kt yuVzeykELkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkku nuíkw

Lkðe hkusøkkhe MksoðkLkku Au. ¾uzqíkkuLku

ðÄw {nuLkíkkýwt {¤u íku {kxuLke ¼qr{fk

MksoðkLkku Au yLku xufLkku÷kuSLke

ykÞkík MkkÚku økúknfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ

íkuðe Lkerík ½zðkLkku Au. Mkhfkhu yk

rLkýoÞ Wíkkð¤u ÷eÄku LkÚke. ík{k{

ÃkkMkkt íkÃkkMkeLku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

y{khwt Lk¬hÃkýu {kLkðwt Au fu yk

rLkýoÞ Ëuþ {kxu VkÞËkfkhf Au. íkuyku

Þwðf fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄe

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 6⏐⏐ çkwÄðkh, 30 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2009-11 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+16

«rðýfw{kh EòLku fkhýu

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ykWx14

rðïLkk xkuÃk 100 ®[íkfku{kt

«u{S-yÛýk : ykuçkk{k 11{k ¢{u16

rhxu÷ yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt

fk÷u ðuÃkkh çktÄLkwt yu÷kLk18

¼khík{kt çkUø÷kuh

hnuðk {kxu ©uc þnuh13

Website:www.sandesh.com

hkßÞku rhxu÷{kt FDI Lkfkhe þfu

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkkkuu ççkk[[kkðð :: rrLLkkýýooÞÞ ççkkËË÷÷ððkk MMkkkkVV RRLLkkffkkhh :: MMkkððooÃÃkkûûkkeeÞÞ ççkkuuXXff rrLLkk»»VV¤¤ :: MMkkttMMkkËË MMkkííkkííkk AAêêkk rrËËððMMkkuu XXÃÃkk

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk

çkË÷ Mkw«e{u CBILku Íkxfe

Lke[÷e fkuxkuo rLk»Ãkûk fuMk [÷kðíke LkÚke íkuðk Ëkðk Mkk{u rðhkuÄ

158.79

rLk^xe 4805.10 46.20

MkkuLkwt 29,200.00

[ktËe 55,300.00

y{u.zkì÷h 52.00 0.07

Þwhku 69.63 0.15

ÃkkWLz 81.30 0.34

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk16,008.34

200.00

CBI þkunhkçk fuMkLku

fku{ðkËe htøk ykÃku

Au : økwshkík Mkhfkh


økwshkík Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðk

ykûkuÃkku fÞko níkk fu þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËe

htøk ykÃkðk MkeçkeykE «ÞkMkku fhe hne Au

suÚke yk fuMkLke fkÞoðkne yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze

þfkÞ. hkßÞ{kt yk fuMkLke fkÞoðkne

[÷kððkÚke fku{ðkËe ÷køkýeyku ¼zfe QXþu

íkuðe MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkLku

økwshkík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe níke. økwshkík{kt

fuMk [÷kððk ðkíkkðhý ÞkuøÞ LkÚke íkuðe

hsqykík fheLku MkeçkeykEyu fuMkLku yLÞ

hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke {køkýe fhe Au.

Mkw«e{Lkk ss ykVíkkçk yk÷{Lkk ðzÃký

nuX¤Lke çkuL[ Mk{ûk økwshkík Mkhfkh ðíke

hsqykík fhíkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh



MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷

RÂLzÞk yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u fxf{kt h{kÞu÷e «Úk{ ðLk- zu {u[{kt ‘òËwR rMk{fkzo’ îkhk

fuðe heíku Mkèku ¾u÷kÞku íkuLkwt rðMík]ík hufku‹zøk ‘MktËuþu’ fÞwO Au. yk {u[{kt swËk swËk x‹Lkøk

ÃkkuRLxTMk ð¾íku MkèkLke h®Lkøk fku{uLxÙe{kt çkwfeyku Lkðk ¼kðLkku rLkËouþ fhíkk níkk.

¼khíkeÞ xe{Lkku ‘RÂLzÞk’ ßÞkhu ðuMx RÂLzÍLke xe{Lkku WÕ÷u¾ ‘fk÷k’ íkhefu fhíkk

níkk. hkurník þ{ko ykWx ÚkÞku íÞkhu {kuçkkR÷ Ãkh ‘88/84 fk÷k’Lkku ¼kð Ãkzâku

níkku. yk{, ðuMx RÂLzÍLke xe{ Vuðrhx çkLke níke. òufu, RÂLzÞkLkk ykX hLk

çkkfe níkk íku Mk{Þu [ku¬ku ðkøkíkk RÂLzÞk Vhe Vuðrhx ÚkÞwt níkwt.

‘MkèkLke hrLkøk fku{uxÙe’ ðÄw rðøkík ÃkkLkk Lktçkh 4

‘hkurník þ{ko ykWx, 88/84 fk÷k’

rr¢¢ffuuxxMMkkèèkkLLkkkk ººkkýý

òòËËwwEE MMkkee{{ffkkzzoo

‘‘ççkkkkuu÷÷ííkkee’’,, ‘‘ççkkkkuuççkkzzee’’,,

‘‘øøkkúúkkWWLLzz÷÷kkEELLkk’’LLkkkkuu

ÃÃkkËËkkooVVkkþþ

rrððþþuu»»kk yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 18

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k [kh

Ëhðkò yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{ktÚke Ëçkký þk¾kLke

xwfzeyu hMíkk{kt LkzíkhYÃk

÷kheyku, ÃkÚkkhk, ykux÷k yLku

þuzLkk Ëçkkýku nxkÔÞkt

níkk. ½rzÞk¤e Ãkku¤,

Mkw÷íkkLkÃkwhk yLku yu{.

S. hkuz ÃkhLku òuzíke

Mkktf¤e øk÷eyku{kt ËwfkLkku

yLku {fkLkkuLkk økuhfkÞËu

Q¼k fhkÞu÷k 22 Ãkkfk

ykux÷k Ëçkký þk¾kLke

xwfzeyu íkkuze Ãkkzâkt

níkk. íku{s ËwfkLkkuLkk

hkuz MkwÄe çkLkkðe

ËuðkÞu÷k ÃkøkrÚkÞkt Ãký

íkkuzâk níkk.

ðzkuËhk,íkk. 29

økwshkík MkhfkhLkk MkkiÚke {kuxku

h{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼-2Lkk

¼¼fk¼Þko WËT½kxLk fkÞo¢{ ÃkAe

¾u÷kzeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qfe ËuðkÞku

níkku. Ãkhtíkw ¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkku þY

ÚkðkLke íkkhe¾ MkwÄe AuÕ÷e ½zeyu Ãký

h{kuíkLkk MÚk¤ yLku íkkhe¾ku{kt VuhVkh

fhkÞku níkku. suLkk fkhýu rðrðÄ

MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uLkkh þnuh íkk÷wfk

yLku økúkBÞ fûkkLkk ¾u÷kzeyku

{wtÍðý{kt {wfkÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkkuLkwt sÞkhu

ykÞkusLk [k÷íkw níkwt íÞkhu Mk{økú

økwshkík{kt yuf rËðMku yuf Mkh¾e s

h{ík h{kÞ íkuðe heíku h{íkkuLkku fkÞo¢{

íkiÞkh ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw yuf{kºk

yu{.yuMk. ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk Ãkh ¾u÷

{nkfwt¼Lkk htøkkhtøk WËT½kxLkLkk

ykÞkuusLk MkkÚku MkkiÚke {kuxk fnuðkR

hnu÷k økwshkíkLkk h{íkkuíMkð{kt fux÷eÞ

h{íkkuLke íkkhe¾ yLku MÚk¤ ¾u÷

{nkfwt¼ ÃkwÂMíkfk ònuh fÞko çkkË

çkË÷kR [qfe Au.

ð¤e Ãkuður÷ÞLk Ãkh yuÚ÷urxfMkLke

h{íkLkwwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt òýíkk

nkuðk Aíkkt Ãký h{íkkuLkk fkÞo¢{{kt

yuÚ÷urxfMkLku MkkiÚke Ãknu÷k h{kzðkLkwt

ònuh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw WËT½kxLk Ãknu÷k

s ykÞkusfkuLke ykt¾ W½zíkk AuÕ÷e

½zeyu hkíkkuhkík çku h{kuíkLke íkkhe¾ íkÚkk

MÚk¤{kt VuhVkh fhðkLke ykÞkusfkuLku

Vhs Ãkze níke. íku{kt Ãký yuf rËðMku

Mk{økú økwshkík{kt yuf s h{ík

h{kzðkLkku WÆuþ rðMkhkR økÞku nkuÞ íku{

sýkR hÌkwt Au.

{nk ðzkuËhk LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo

fûkkLke MÃkÄko fu su íkk. 3 rzMkuBçkhu

Ãkuður÷ÞLk ¾kíku h{kLkkh níke íku íkk.

29{eLkk yuf rËðMk yøkkW íkk. 5{eyu

6êeyu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u

íkus heíku ÍkuLk fûkkLke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko

íkk. 8{e rzMkuBçkhu ÞkuòR Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu AuÕ÷e ½zeyu

MÃkÄkoLkk fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuÚke

¾u÷ {nkfwt¼{kt nkUþu nkUþu ¼køk ÷uLkkh

¾u÷kzeykuLku {w~fu÷e{kt

{wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¾u÷

{nkfwt¼Lke h{íkkuLkk Açkhzk

¼Þko fkÞo¢{Lkk ÷eÄu yk¾hu íkku

¾u÷kzeyku s yÔÞðÂMÚkík

ykÞkusLkLkku ¼kuøk çkLkþu.

■ rðÄkLkMk¼k -2012

Ãknu÷kt hkßÞ{kt MkkiÚke

{kuxe [qtxýe

økktÄeLkøkh, íkk.29

rðÄkLkMk¼k 2012Lke Mkk{kLÞ

[wtxýeyku Ãknu÷k økwshkík{kt økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLke ònuhkík ÚkE økE

Au. hkßÞLke 13,000 økúk{ Ãkt[kÞíkku

Ãkife 10,509{kt 29{e rzMkuBçkhu

økwYðkhu {íkËkLk Þkuòþu. rðÄeðík

ònuhLkk{w 10{e rzMkuBçkhu «rMkæÄ Úkíkk

10,509 MkhÃkt[ku yLku 86,229

MkÇÞkuLke W{uËðkhe {kxu Vku{o ¼he

þfkþu. [wtxýeyku{kt 1,68, 96, 516

Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

fhe þfþu.

[wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk.

þknu yksu Mkktsu Ãkºkfkhku Mk{ûk

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe {kxu

ònuhkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞw fu, yk

ònuhkík MkkÚku s ßÞkt [wtxýe ÞkuòðkLke

Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt

yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE òÞ Au.

10{e rzMkuBçkhÚke W{uËðkhe Vku{o

Mðefkhðk{kt ykðþu. 29{e

rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[

ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk Úkþu.

sÁh sýkÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk

{kxu 30{e rzMkuBçkhu ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. {íkøkýíkhe

31{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh Au. yk

[wtxýeyku{kt E÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk

{þeLkLkk çkË÷u {íkÃkºkfku îkhk s

{íkËkLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011rMkxe

2¾u÷{nkfwt¼{kt çkeò rËðMku fkuR yrÄfkheyku nksh Lk nkuðkÚke ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. WËT½kxLkLkk rËðMku

s {kuËeLku MkkY ÷økkzðk {kuxk{kuxk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku LkkLkk f{o[kheyku Ãký nksh níkk Ãký yksu {uËkLk

Ãkh sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Lk nkuðkÚke h{íkðehkuLku {w~fu÷e Ãkze níke. þk¤kLkk rðæÞkÚkeoykuyu íkehtËkS{kt ÃkkuíkkLkw

fikþÕÞ çkíkkÔÞw níkwt. íkMkðeh{kt rðæÞkŠÚkLkeyku íkeh rLkþkLk íkkfíke sýkÞ Au. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.29

¼Y[ rsÕ÷kLkk ¼kz¼qík økk{u

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf Ãkh Äkuhý 8

{kt ¼ýíke rðãkrÚkoLkeLke Auzíke fÞkoLkku

ykhkuÃk ÷køÞku níkku. rfþkuhe rþûkfLku

[f{ku ykÃke íÞktÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ¼køke

sR rÃkíkkLku íkuLke ykÃkðeíke fne níke.

yk çkLkkðu rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkkyu

rþûkfLku ÃkkX ¼ýkððk Ãkku÷eMkLke {ËË

{ktøke níke.

¼kz¼qík «kÚkr{f þk¤k{kt

ðLkhks®Mkn Víku®Mkn hks AuÕ÷k

yrøkÞkh ð»koÚke rþûkf íkhefu Vhs

çkòðu Au. þk¤k{kt MkVkR fhðkLkk

çknkLku þk¤kLkku MxkV LkkLkk

¼w÷fkykuLke xe{ Ãkkze Lk¬e fhu÷k

ðkhk «{kýu ðnu÷k çkku÷kðu Au. yksu

MkðkhLkk Mk{Þu ytËkSík Lkð f÷kfLke

ykMkÃkkMk ðLkhks hksu íkuLke þk¤k{kt

Äkuhý 8 {kt ¼ýíke Ãkkt[

rðãkrÚkoLkeykuLku f[hku ðk¤ðkLkk

çknkLku çkku÷kðe níke. Ãkkt[ rðãkrÚkoLke

Ãkife [kh rðãkrÚkoLkeykuLku rþûkf

ðLkhks hksu çkkÚkY{{kt MkVkR fhðk

{kuf÷e níke. ßÞkhu yuf rðãkrÚroLkeLku

Äkuhý yuf Lkk ðøko{kt çkku÷kðe níke.

rðãkrÚkoLke ßÞkhu ðøko{kt ÃknkU[e

íÞkhu rþûkf ðLkhksu íkuLke MkkÚku

þkherhf yzÃk÷k þY fhíkk rþ»Þk

z½kR økR níke. íkuýuu nkUrþÞkhe ðkÃkhe

rþûkfLku [f{ku ykÃke íÞktÚke ½hu ¼køke

økR níke. ½hu sR {kíkk rÃkíkkLku

ykÃkðeíke fnuíkk íkuyku íkÚkk yLÞ

÷kufkuyu þk¤k íkhV «Þký fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw rþûkf ¼køke sðk{kt MkV¤ hnÞku

níkku.yk¾hu rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkkyu

LkhkÄ{ rþûkfLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu

¼Y[ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke

níke. çkÃkkuhÚke LÞkÞ {kxu çkuXu÷k

ÃkrhðkhLke {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMku Ãký

VrhÞkË ÷uðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk.

■ {rn÷k fkhkuçkkhe MkkÚku

151 Ãkt[kÞíkkuLku

Mk{hMk fhðk xkøkuox

økktÄeLkøkh, íkk.29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík MkÃíkkn

Ãkqðuo økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk

ÞkuSLku Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík {kxu

MkhÃkkðLke hf{{kt fhu÷k ðÄkhkLku

ðkMíkrðf y{÷{kt ÷kððk {kxu

hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, «ktík

yrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[

10,509 økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkk{kLÞ

[qttxýeykuLke ònuhkík fhu íku Ãkqðuo s

{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt [ku¬Mk

økk{Lkk ç÷kuf çkLkkðeLku «ktík

yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke f[uhe yLku

yLÞ MÚk¤ku WÃkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkku

MkkÚku rçkú®Vøk fkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkk

økk{{kt [qttxýeykuLku çkË÷u Mk{hMkíkk

÷kðeLku LkrðLk fkhkuçkkheLke rLk{ýqf

fhðk Mk{òððk{kt ykðe hÌkwtw Au.

MkkÚku s Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu

{wÏÞ{tºkeyu ðÄkhu÷e ELkk{Lke hf{

ytøku Ãký çknku¤e «rMkrØ fhðk{kt

ykðe hne Au.

økúk{ rðfkMk yLku Ãkt[kÞík rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

AuÕ÷e çku-ºký Ãkt[kÞíkehks

[qttxýeyku{kt hkßÞ{kt Mk{hMk økúk{Lkku

yr¼øk{ Mðef]ík çkLke hÌkku Au. yk ð»kuo

y{u ykuAk{kt ykuAe 151 Ãkt[kÞíkkuLku

MktÃkqýo {rn÷k fkhkuçkkhe MkkÚku Mk{hMk

fhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au.

ßÞkhu 5000Úke ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt

MkhÃkt[ fu MkÇÞku [q t txýe ðøkh

økúk{sLkkuLke Mkt{ríkÚke Mk{hMk [qttxkÞ

íkuðk «íÞLLkku fhðk{kt ykðþu. yk

{kxu ¾kMk «ktík yrÄfkheyku,

f÷uõxhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkð{kt

ykðe Au. hkßÞ{kt ðÄw Lku ðÄw

Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe ðøkh s Mk{hMk

fkhkuçkkhe çkLku íku {kxu Mk{hMk

ELkk{Lke hf{Lkku Ãký ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Úku fu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10 rËðMk

Ãknu÷kt s økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[

Mk{u÷Lk ¼heLku Ãk000Úke ykuAe

ðMkíkeLke Mk{hMk Ãkt[kÞíkLku Y.1

÷k¾Lku çkË÷u 2 ÷k¾, {rn÷k

fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2 ÷k¾Lku

çkË÷u Y.3 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík

fhe níke.

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 29 rzMkuBçkhu [qtxýe

[qtxýeLkku fkÞo¢{

10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{w «rMkæÄ Úkíkk W{uËðkhe ÚkR þõþu

15{e rzMkuBçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhe þfkþu

16{e rzMkuBçkhu MkwÄe W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e þfkþu

29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk

30{e rzMkuBçkhu ykð~Þf nkuÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk fhkþu

31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe Úkþu

W{uËðkhu yufhkhLkk{w hsq fhðw Ãkzþu

økktÄeLkøkh: W{uËðkhkuyu Vku{o MkkÚku MkkuøktËLkk{kLku çkË÷u yufhkhLkk{w hsw

fhðkLkw hnþu. su{kt «íÞuf W{uËðkhu [wtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkk

økwLkkRík EríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{÷fík yLku ËuðkLke rðøkíkku ònuh

fhðe Ãkzþu. yk «fkhLke rðøkíkku{kt Açkhzk fhLkkh fu {krníke AwÃkkðLkkh

Mkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

nðu [kuÚkk ¼køkLke rzÃkkuÍex sÃík Úkþu

økktÄeLkøkh: W{uËðkhku íkhVÚke s{k fhkðkíke rzÃkkuÍexLkk Aêk¼køkLke

hf{Lku çkË÷u [kuÚkk ¼køkLke hf{ sÃík fhkþu. hkßÞ Mkhfkhu yk ytøku

økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 274 yLku f÷{ 14 nuX¤ {¤u÷e

Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku yk fkÞËkLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 14Lkk ÃkuxkrLkÞ{-

4{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[u «íÞuf çkwÚkËeX [wtxýe {kxu

Y.10,000Lkk ¾[oLke {ÞkoËkLku yLkwMkhðk f÷uõxhkuLku ykËuþku fÞko Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku

çkuXfLkku «fkh ðkuzo MkhÃkt[

yLkwMkqr[ík ykrËòíke Mkk{kLÞ 11,625 1,481

yLkwMkwr[ík ykrËòíke {rn÷k 7,296 1,062

yLkwMkqr[ík òrík Mkk{kLÞ 3,607 435

yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k 1,865 274

çkûkeÃkt[ Mkk{kLÞ 5,878 536

çkûkeÃkt[ {rn÷k 3,315 364

Mkk{kLÞ {rn÷k 19,255 2,194

Mkk{kLÞ 33,387 4,161

fw÷ 86,229 10,509

‘Mk{hMk’ fhðk f÷uõxhku

Ãkh {kuËe MkhfkhLkwtw Ëçkký

¼kz¼qík økk{u «kÚkr{f rþûkf Ãkh

rðãkrÚkoLkeLke Auzíke fÞkoLkku ykhkuÃk

økúk{sLkku rðYæÄ rþûkfLke VrhÞkË

¼kz¼qíkLkk «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf ðLkhks hks rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkíkk

íkuýu Ãký økúk{sLkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu íku yksu þk¤k{kt Lkð f÷kfu Lknª Ãký Mkðkhu 10.20 f÷kfu

ykÔÞku níkku. y[kLkf økk{ ÷kufkuLkwt rhûkk MkkÚku ÄMke ykðu÷k xku¤kyu

rþûkfLku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. ßÞkhu yk çkLkkðu íkuLku fktR ¾çkh s

LkÚke yu{ íkuLke VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt níkwt. òu fu yk çkLkkðu ¼Y[ íkk÷wfk ÃkkuMkR

ykh.yu.òzuòyu rðãkrÚkoLke íkÚkk íkuLke Mknu÷eykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhíkk

rþ»ÞkLke Mknu÷eykuyu Ãký rþûkfu yzÃk÷k fÞko nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO níkwt.

rþûkf ¼ksÃk yøkúýeLkku ¼ºkeòu

rþûkf ðLkhks®Mkn rsÕ÷kLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf yøkúýeLkku

¼ºkeòu Úkíkku nkuÞ Lkuíkky uVrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk.

yk¾hu {kuuze hkºku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk nwf{Úke ¼Y[ íkk÷wfk ÃkkuMkR

ykh.su.òzuòyu rþûkf ðLkhks®Mkn hks rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄe níke.

ðzkuËhk : ‚hËkh yuMxux SRƒe ykurV‚ …kA¤ hnuŒk yçƒk‚e Œknehy÷e

f÷e…ðk÷k rƒÕzh Au y™u W…hkuõŒ MÚk¤u Œu{™wt sq™wt {fk™ Œkuze fkuBÃ÷uûk ƒ™kðu

Au. suÚke fkuBÃ÷uûk™k ƒktÄfk{ ‚{Þu {k÷‚k{k™ ÷kððk y„ðz ™ …zu Œu {kxu Œu{™u

yk MÚk¤™e VhŒu fBÃkkWLz™e Ëeðk÷ Œkuze ÃkzkR nŒe. yksu ‚ðkh™k ‚kzk ™ð

ðkøÞk™k yh‚k{kt {tsqhku Œkuzu÷e Ëeðk÷ Vhe [ýŒk nŒk. Ëhr{Þk™ íÞkt hnuŒku

Íwƒuh yçËw÷ „Vh {u{ý íÞkt ykÔÞku nŒku y™u sýkÔÞwt nŒwt fu ‘yk Ëeðk÷

ƒ™kððk™wt ƒtÄ fhe Ëku Au’. ƒkË{kt yçƒk‚e¼kR™u Ä¬ku {khe Í…kÍ…e fhe nŒe.

y™u W~fuhkR™u ™Sf{kt …zu÷ku ÷ku¾tz™ku ‚r¤Þku u {khe™u Ròyku …nkut[kze nŒe.

Ëeðk÷ ƒ™kðk™k {wÆu ÷ku¾tz™k ‚r¤ÞkÚke nw{÷ku

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk

rh{kLz Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29

þnuh LkSf ykòuz økk{Lkk

ðuÃkkheLku y¾kã økku¤Lkk ßÚÚkku

MkÃ÷kÞ fhLkkh yºkuLkk nkÚke¾kLkkLkk

ðuÃkkheLku yksu íkk÷wfk Ãkk u÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku yºkuLke fkuxo{kt

hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe

níke.Lkk{Ëkh fkuxu o ykhkuÃkeLkk

rh{kLz Lkk{tswh fÞko níkk.

þnuh LkSf ykòuz økk{u ykðu÷e

MkwrLk÷ ËÞk÷ rºk÷kufkLkeLke ËwfkLk

Ãkh ºký {rnLkk yøkkW Ëhkuzku Ãkkze

Y64050Lke ®f{íkLkku 2135 rf÷ku

økku¤Lkku sÚÚkku fçsu fÞkuo níkku.íkk÷wfk

Ãkku÷eMku yk økku¤Lkku sÚÚkkLkk

Lk{qLkkLku íkÃkkMk yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt

{kufÕÞku níkku.suLkk rhÃkkuxo{k yk

økku¤Lkku sÚÚkku y¾kã nkuðkLke

rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku

íku ykÄkhu MkwrLk÷ rºk÷kufkLke Mkk{u

økwLkk u Lkk UÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke.MkwrLk÷u yk økku¤Lkku sÚÚkku

nkÚke¾kLkk{kt ËwfkLk Ähkðíkk yÕÃkuþ

rðê÷ËkMk þkn ( Mkwþe÷Ãkkfo

MkkuMkkÞxe yfkuxk ) ÃkkMkuÚke ¾heãku

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ykÚke

Ãkku÷eMku yksu yÕÃkuþ þknLke ÄhÃkfz

fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku

yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe

níke.fkuxu o ykhkuÃkeLkk rh{kLz

Lkk{tsqh fÞko níkk.

y¾kÄ økku¤Lkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ

fhLkkh ykòuzLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

¾u÷ {nkfwt¼Lkk fkÞo¢{{ktt

AçkhzkÚke ¾u÷kzeyku {qtÍkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.29

™u.nk.™t.8 …h {kuxh ‚kRf÷ …h

ËkY™e nuhkVuhe fhŒk ƒu þÏ‚ku

„Rfk÷u hkŒ™k ‚w{khu ze.‚e.ƒe

…ku÷e‚™k nkÚku …fzkR „Þk nŒk.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, þnuh™k

ze.‚e.ƒe.…ku÷e‚u „Rfk÷u …uxÙkur÷t„

Ëhr{Þk™ hkŒ™k ‚kzk yr„Þkh™k

yh‚k{kt ™u.nk.™t. 8 Ëu™k [kufze

…k‚uÚke {kuxh ‚kRf÷ …h ËkY™e

nuhkVuhe fhŒk ‚tsÞ h{uþ¼kR

…h{kh (hnu.{k¤e {nkuÕ÷ku,

‚{k„k{) y™u S„h hksfw{kh

…xu÷™u (hnu.‚{k ƒ‚ MxuLz™e

…kA¤) Íz…e …kzÞk nŒk. y™u

Œuyku ËkY™ku sÚÚkku …kðk„Z ™Sf

[u÷kðkzk ¾kŒu hnuŒk rË÷e… …k‚uÚke

÷kÔÞk nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. …ku÷e‚u

ƒt™u™e Äh…fz fhe Œu{™e …k‚uÚke

™k™e {kuxe 78 ™t„ ËkY™e ƒkux÷

y™u yuf {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷

33,900™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fÞku o

nŒku. …ku÷e‚u ƒL™uLku VkusËkhe

fkuxo{kt hsq fhe™u økwLkkLke íkÃkkMk {kxu

rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt yËk÷íku

yuf rËð‚™k rh{kLz {tsqh fhðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

nkEðu 8 …k‚uÚke

ƒkRf …h ËkY™e

nuhkVuhe fhŒk ƒu

Íz…kÞk

[kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke

Ëçkkýku nxkðkÞkt


fkuÃkkouhuuþLkLkk MkuLxÙ÷ Mxkuh þk¾k

îkhk ðux yLku MkeyuMkxe ¼hðkLkk fk{u

xuûk fLMkÕxLx ft[Lk Ãkxu÷Lke rLk{ýqf

fhkE níke. íku ÃkAe fLMkÕxLxu su íku

rºk{krMkf yLku ðkŠ»kf rhxLkoLke

fk{økehe fhe níke.

fLMkÕxLxu ð»ko 2010-11Lkk rhxLko

¼hðk Ãkuxu Y.17,500 yLku ð»ko

2009-10Lkk ykurzx rhÃkkuxo Ãkuxu

Y.25 nòh {¤e fw÷ Y.42,500Lkwt

[wfðýw fhðk fkuÃkko uhuþLkLku {tsqhe

ykÃke níke. Ãkhtíkw, xuûk fLMkÕxLxu

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk ytík{kt

WÃkhkuõík fk{u çkkfe Ve Ãkuxu

Y.37,500Lktw rçk÷ hsq fÞwo níktw. íku

ykurzx þk¾kyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt

{tsqhe yÚkuo hsq fÞwo níktw.

xuûk fLMkÕxLxLke çkkfe Ve fkuÃkkuohuþLk [qfðþu

ÕkøLkMkhkLkk ÷eÄu ¼khu

røkhËeLkk ÷eÄu

MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík

[uRLk Ãkwr÷tøk fhe xÙuLk

Úkku¼kðe Ëuðkíkk

Ãkku÷eMk Ëkuze økR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29

rVhkuÍÃkwh sLkíkk yufMk«uMk yksu

Mkktsu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe

Ãknku t[íkk ÷uzeÍ fku[{kt ÞwðkLkku

çkuMke síkk nkuçkk¤ku {[e økÞku

níkku.suLkk ÷eÄu xÙ uLk WÃkzíkk s

[uRLk Ãkwr÷tøk Úkíkkt ykh.Ãke yuVLkk

sðkLkku yLku Ãkku÷eMk Ëkuze økR

níke.íkuykuyu yk¾hu Mk{òðxÚke

{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yksu

Mkktsu rVhkuÍÃkwh sLkíkk yufMk«uMk

ykðe Ãknku t[e níke.íÞkhu xÙ uLk{kt

çkuMkðk {kxu ÃkuMkuLshkuLkku ÄMkkhku

¾wçk s níkku.÷øLkMkhkLkk ÷eÄu

÷kufkuLkku ¼khu ¼ez xÙuLk{kt sðk {kxu

níke.÷kufkuLku sLkh÷ fku[{kt søÞk

Lkne {¤íkk yk¾hu ÷uzeÍ fku[{kt

søkk nkuðkÚke {wMkkVhku yk zççkk{kt

çkuMke økÞk níkk.÷uzeÍ fku[{kt

«ðuþu÷k ÞwðkLkkuuLku òuRLku fux÷ef

{rn÷kykuyu íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku

níkku.yLku íkuyku ðå[u yk «&™u

çkku÷k[k÷e Úkíkk{ {k{÷ku Wøkú çkLke

økÞku níkku.yLku íku MkkÚku s fku[{kt

søÞk çkkçkíku Ãký çkku÷k[k÷e ÚkR

níke.

yk çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk s xÙuLk

hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke WÃkze níke. xÙuLk

WÃkze nþu íÞkts [uRLk Ãkww w wr÷tøk ÚkÞw

níktw.

suLkk Ãkøk÷u xÙuLk W¼e hk¾ðk{kt

ykðe níke.yk MkkÚku s

ykh.Ãke.yuV yLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk

sðkLkkuu Ãknkut[e økÞk níkk.yLku

÷uzeÍ fku[ Ãkh Ãknku tåÞk çkkË

Mk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku

níkku.÷uzeÍ fku[{kt çkuMke økÞu÷k

÷kufkuyu røkhËe ¾wçk nkuðkÚke yLku

xÙuLk WÃkze síke nkuðkÚke íkuyku ÷uzeÍ

fku[{kt çkuMke økÞk nkuðkLke fçkq÷kík

fhe níke.Ãkku÷eMku íkuyku uLku yLÞ

fku[{kt síkk hnuðk Mkq[Lkk ykÃke

níke.suLku Ãkøk÷u íkuyku [kÕÞk síkk

{k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.yLku xÙuLk

ykøk¤ sðk ËuðkR níke.

òufu yk ½xLkk Mktçk tÄu fkuR

VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkR Lk

níke.

rVhkuÍÃkwh yufMk«uMkLkk ÷urzÍ

fku[{kt ÞwðkLkku çkuMkíkkt nkuçkk¤ku

fkUøkúuMkLku Vk¤u ykðu íkuðe 100 çkuXfku

Ãkh W{uËðkhku ònuh fhðk hsqykík

fkUøkúuMkLkk

yøkúýeykuLke rËÕne

{w÷kfkík{kt rðrðÄ

hsqykíkku

çkkÃkwyu fuLÿeÞ Lkuík]íð

Mk{ûk Ãkkt[ {wÆkyku

hsq fÞko

y{ËkðkË,íkk.29

hkßÞLke 2012Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLku yLkw÷ûkeLku

hkßÞLkk fkUøkú uMk yøkúýeykuyu

fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku {w÷kfkík fhe

níke. fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkú uMkLku MkV¤íkk

{kxu fkUøkú uMk yøkúýeykuyu Ãkkuík-

ÃkkuíkkLkk {ík hsq fÞko níkk su{kt

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk «{w¾

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fuLÿeÞ

Lkuík]íð{kt Ãkkt[ {wÆkLkk fkÞo¢{Lke

hsqykík fhe níke su{kt yøkk{e

[qttxýeLku æÞkLku ÷uíkk fkUøkúuMku Síku÷e

ðíko{kLk çkuXfku MkkÚku su çkuXfku Ãkh

ykuAk {kSoLkÚke W{uËðkhku nkÞko

nkuÞ íkuðe hkßÞLke 100 çkuXfku Ãkh

W{uËðkhku ònuh fhkÞ íkuðe ¼kh

{qfeLku hsqykík fhkR níke íkuðwt

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt w.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLku

æÞkLku hk¾eLku økwshkík fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkykuyu fuLÿeÞ Lkuík ]íðLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt ykøkk{e

[qttxýe 2012Lku yLkw÷ûkeLku ík{k{

Lkuíkkykuyu Ãkk uík- Ãkk uíkkLkk

rð[khkuLke hsqykík fuLÿeÞ Lkuík]íð

Mk{ûk fhe níke.

su{kt hsqykík{kt ðíko{kLk

ÂMÚkríkyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

fkUøkúuMkLke fw÷ 57 çkuXfku Au. su

Lkðk Mke{ktfLk «{kýu 62 ÚkR þfu

Au. WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke

[qttxýe{kt fkUøkúuMk Ãkûku 25 çkuXfku

yuðe níke fu su {kºk 2000

{íkkuÚke Ãký ykuAk {kSoLkÚke

økw{kðe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLke

Síku÷e 57 çkuXfku ò¤ðe hk¾ðk

{kxu su yíÞkhu [k÷w W{uËðkhku nkuÞ

su{Lku rxrfx ykÃkðkLke nkuÞ íku{Lku

yíÞkhÚke s [qttxýeLkk W{uËðkhku

ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu. WÃkhktík

ßÞkt ykuAk {íkkuÚke çkuXfku økw{kððe

Ãkze níke íkuðe ykþhu hkßÞLke 25

sux÷e çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk Sík {u¤ðe

þfu íkuðe Mkt¼kðLkkuykuLk u æÞkLku

hk¾íkk yíÞkhu s W{uËðkhkuLke

ònuhkík fhe ËuðkÞ. yk{ hkßÞLke

rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLkk yuf ð»ko

Ãknu÷kt s 100 sux÷e çkuXfku Ãkh

W{uËðkhku ònuh fhe ËuðkLke ¼kh

ËRLku hsqykík fhkR Au.

WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

{k¤¾k{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke

ðÄw Mk{ÞÚke nkuÆuËkhku Lke{e Ëuðk{kt

ykðu íku {kxu Ãký hsqykíkku fhkR

Au. MktøkXLk{kt ßÞkt yðfkþ nkuÞ

íÞkt VuhçkË÷ fhðkLke hsqykík

fhkR Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ¿kkrík «{kýu

Mkt{u÷Lkku Lk¬e fhðk{kt ykðu.

WÃkhktík Ëhuf rsÕ÷k{kt Mkt{u÷Lkku

fhðk{kt ykðu íkuLke Ãkwhíke hýLkerík

íkiÞkh fhðkLke hsqykík fhkR Au.

[qttxýe Ãknu÷kt Ëhuf fk{ {kxu ËhufLke

rLk{ýqfku Lk¬e fheLku nkuÆuËkhkuLku

sðkçkËkhe Lk¬e fheLku

fk{økeheLke MkkUÃkýe fhe Ëuðk{kt

ykðu. Ëhuf rsÕ÷k Míkhu

yLku íkk÷wfk Míkhu fk{ fhe þfu íkuðk

nkuÆuËkhkuLku fk{Lke MkkUÃkýe fhe

ËuðkÞ.

(…úrŒrÄr™ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e

[qtxýe™k ‚uõþ™ 155 nuX¤ ‚kur~kÞ÷

ðfo VufÕxeLkk W{uËðkh rË…f þkn™e

W{uËðkhe hË fhðk VufÕxeLkk yLÞ

W{uËðkhku îkhk hsqykŒ fhðk{kt ykðe

nŒe. sku fu, fr{xeyu yk W{uËðkhku™e

hsqykŒ ‚kt¼éÞkt rð™k s Ëh¾kMŒ

™k{tsqh fhe rË…f þkn™e W{uËðkhe

{kLÞ hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûku…

W{uËðkhkuyu fÞkuo Au. ‚kur~kÞ÷ ðfo

VufÕxeLkk ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeo frÃk÷

sku»keyu sýkÔÞwt nŒwt fu, rË…f þkn

‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe{kt ÷uf[h yk…u Au.

su {kxu Œu{™u {nu™Œkýwt …ý [qfððk{kt

ykðu Au.hrsMxzo „úußÞwyux™e ‚u™ux™e

[qtxýe{kt Þwr™. yuõx ‚uõþ™ 155

nuX¤ rþûký ‚tMÚkk ‚kÚku «kuVu‚h fu …Ae

xe[h Œhefu ™ skuzkÞu÷k {ŒËkh s

W{uËðkhe ™kutÄkðe þfu Au. frÃk÷

òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký

rþûkýLke «ð]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLke

W{uËðkhe Ãký hË ÚkðkLku Ãkkºk Au.

‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe{kt ‚u™ux™e yuf

ƒuXf {kxu fw÷ 8 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe

™kutÄkðe Au. su{kt rË…f þkn …kuŒu

‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe{kt ÷uf[h yk…u Au.

su {kxu Œu{™u {nu™Œkýwt …ý [qfððk{kt

ykðu Au. suÚke ‚ufþ™ 155 nuX¤ Œuyku

W{uËðkhe ™kutÄkðe þfu ™ne. Œuðe ðktÄk

yhS «ríkMÃkÄeo W{uËðkhku frÃk÷ sku»ke

y™u yu™. ƒesw {rýyu fr{xe ‚{ûk

fhe nŒe. su ƒkƒŒu fr{xe îkhk Œ{k{

…whkðk™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe.

rË…f þkn ¾kLkøke fku[ªøk õ÷kMk

[÷kðu Au, íkuLke ònuhkík fhíkk ƒu™h{kt

rË…f þknLkku Vkuxk …ý nkuÞ Au, yk

çkuLkhLkk VkuxkuøkúkV Ãký Ãkwhkðk íkhefu

frÃk÷ sku»keyu hsw fÞko níkk. Œu{s

‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe{ktÚke {nu™Œkýkt …uxu

÷eÄu÷k ™kýk™e h‚eË …ý Ãkwhkðk{kt

{qfðk{kt ykðe nŒe. Œu{ AŒkt …ý

fr{xe îkhk yhsËkhku™u ‚kt¼éÞkt rð™k

s Œu{™e W{uËðkhe {tsqh fhe ËuðkE

nkuðkLkwt fÃke÷ sku»keyu ¼khÃkwðof

sýkÔÞwt níkwt. VufÕxe rzLk yu{.yuLk.

Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwwt fu, rË…f þkn™u

VufÕxe{kt {nu™Œkýkt …uxu ÷uf[h ËeX Y.

400 y™u fLðuÞL‚ yu÷kWL‚ Œhefu

Y. 50™e [wfðýe fhðk{kt ykðu Au.

yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fr{xe

Mk{ûk zku. LkhuLÿ Ãkh{khu hsqykík fhe

nkuðkLke ðkík íkÆLk íkÚÞneLk Au.

‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe{kt ‚u™ux™e [qtxýe{kt W{uËðkhku™e

hsqykŒ ‚kt¼éÞk rð™k s fr{xeyu

rË…f þkn™e W{uËðkhe {tsqh fhe

‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe™k ‚u™ux™k

W{uËðkh rË…f þkn™k f÷k‚™wt

ƒu™h Œu{™k Vkuxk ‚kÚku.....

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLke økwÁ

«MkkËLkk ‘©Øktsr÷’ çktøk÷k{kt økE íkk.

15{eyu Mkktsu yuLkykhykE {rn÷kLke

níÞk fheLku ÷qtx [÷kððkLkk

[f[kh¼Þko çkLkkðLkku yksu 15{k

rËðMku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.

yuLkykhykE {rn÷kLkk {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh ykðu÷ku ÷kMx ELkf®{øk fkì÷

níÞkhkykuLku LkfkçkÃkkuþ fhðk {kxu

{níðLke fze Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

{rn÷kLke níÞk fheLku ÷qtx [÷kðLkkhk

yuf Þwðf ykhyku rMkMx{Lkwt rVrxtøk fhu

Au íkku çkeòu ÞwðkLk çkúkLzuz ftÃkLkeLke

fuçk÷ xeðe rzþLkwt rVrxtøk fhu Au. çktLku

ÞwðkLkku u rMkrð÷ rzVuLMk MkkÚku Ãký

Mktf¤kÞu÷k Au. {rn÷kLku Mkki «Úk{

çkuþwØ fhðk {kxu ykhkuÃkeykuyu

õ÷kuhkuVku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yuLkykhykE {rn÷kLkk çktøk÷k{ktÚke

zkì÷h, hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

{¤þu, íkuðe økýíkhe MkkÚku yk¾ku fkhMkku

h[kÞku níkku. su{kt yk çktLku sýkLke MkkÚku

yLÞ yuf Mkkøkheík Ãký Mkk{u÷ níkku.

Ãkku÷eMku nðu ºkeò MkkøkheíkLku ÍzÃkðk

fðkÞík nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh

ze.su. Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷qtx rðÚk

{zohLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu økkuºke

ÃkeykE yuMk.yuMk.[kiÄheLkk ðzÃký

nuX¤ swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke

[wLktËk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke xe{

çkLkkððk{kt ykðe níke. yuLkykhykE

Mkwhu¾kçkuLk hksuþ¼kE þknLkk

çktøk÷k{kt fux÷k ÷kufkuLke yðh sðh

hnuíke níke. íku rËþk{kt íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe níke. çkLkkð çkLÞku íkuLkk

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k y÷fkÃkwheLke

yu{.çke. {kfuo®xøk ftÃkLke{ktÚke

rh÷kÞLMk çkeøk xeðeLke rzþ

Mkwhu¾kçkuLkLkk ½hu ÷økkzðk{kt ykðe

níke. økkuhðk [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku Mkr[Lk LkðLkeík LkkE ( Wt ð 21

) yk rzþ Lkkt¾e økÞku níkku. Mkr[LkLkku

r{ºk ¼krðf sþw¼kE Ãkxu÷ ( Wt ð

30, hnu, [tÿ÷kuf MkkuMkk,økkuhðk)

ðkuxh ykh.yku. rMkMx{ Lkkt¾ðkLkwt fk{

fhíkku níkku. ¼krðfu Mkr[LkLku fÌkwt níkwt

fu, fkuE yuLkykhykE rMkrLkÞh

rMkrxÍLk yuf÷k hnuíkk nkuÞ íkku æÞkLk

hk¾su. ykÃkýu íku{Lkk ½h{kt {kuxe ÄkÃk

{kheþwt. yfkuxk{kt yk yuLkykhykE

{rn÷kLku yuf÷e òuELku Mkr[Lku íkhík s

¼krðfLku òý fhe níke. yu ÃkAe

¼krðf yLku Mkr[Lku ¼uøkk {¤eLku ÷qtxLkku

fkhMkku ½ze LkkÏÞku níkku.

økR íkk. 15{eyu Mkr[LkLkk

{kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke ¼krðfu

Mkwhu¾kçkuLkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh VkuLk

fÞkuo níkku yLku rzþLkku ÷uLMk rhÃkuh

fhðk {kxu ykðe sEyu íkuðw ÃkqAÞtw

níktw. Mkwhu¾kçkuLku ½hu ykðe sðkLkwt

fnuíkk ¼krðf, Mkr[Lk yLku ºkeòu r{ºk

íku{Lkk ½h{kt økÞku níkku. Mkr[Lk

çktøk÷kLke çknkh W¼ku níkku. ¼krðf

íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku çktøk÷k{kt ½qMÞku

níkku. ¼krðf xeðe ÃkkMku økÞku níkku.

Mkwhu¾kçkuLk íkuLke ÃkkA¤ W¼k níkk. yk

Ëhr{ÞkLk ¼krðfu r¾MMkk{ktÚke

õ÷kuhkuVku{Lke çkkux÷ fkZeLku Y{k÷{kt

÷økkze ËeÄe níke. yLku íku Y{k÷

Mkwhu¾kçkuLkLku sçkhsMíkeÚke Mkwt½kze ËeÄku

níkku. yu ÃkAe Mkwhu¾kçkuLk ðnu÷k

¼kLk{kt Lkk ykðu íku {kxu

õ÷kuhkuVku{ðk¤ku Y{k÷ íku{Lkk Bnku{kt

XkuMke ËeÄku níkku. fËk[ Mkwhu¾kçkuLk

¼kLk{kt ykðe òÞ yLku Ëhðkòu

XkufeLku ÷kufku ¼uøkk Lkk fhu íku {kxu

¼krðf yLku yLÞ Mkkøkheíku

Mku÷kuxuÃkÚke nkÚk Ãkøk çkktÄe ËeÄk níkk.

Mkwhu¾kçkuLku þheh Ãkh Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk Wíkkhðk {kxu ¼krðfu íku{Lku

ËwÃkèkÚke øk¤u xqtÃkku ykÃÞku níkku. yu

ÃkAe Mkwhu¾kçkuLkLke ïkMk Lkkze íkqxu íku

Ãknu÷k Mkwhu¾kçkuLkLku çkkÚkY{{kt {qfÞk

níkk. yu ÃkAe ÷qtx [÷kðe ºkýuÞ sýk

Ãkku÷eMku VuMkçkwfLke {ËËÚke

níÞkhkykuLku yku¤ÏÞk

Mkwhu¾k þknLke níÞkLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe Ãkku÷eMku VkuLk

fkuÕMk rzxuE÷Lke íkÃkkMk fhe níke. Mk[eLk yLku íkuLkk

Mkkøkheík ¼kðef Ãkxu÷Lkw ÷kufuþLk rËðLkwt LkeféÞw níkw.

Ãkhtíkw yk çktÒku sýktLku yku¤¾ðk fuðe heíku ? yk çktÒkuð

fuðk Ëu¾kÞ Au ? íkuLkkÚke Ãkku÷eMk Mkkð yòý níke.

Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheyu VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke

Mk[eLk LkkE yLku ¼kðef Ãkxu÷Lkk «kuVkE÷ þkuæÞk níkk.

yLku íku «kuVkE÷{ktÚke çktÒkuð sýkLkk VkuxkuøkúkV þkuÄe

fkZÞk níkk. níÞkhkykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku

VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkuðku fËk[ {æÞ

økwshkíkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au. ze.Mke.Ãke. MkkWÚk

ze.yuMk. ¼è, yu.Mke.Ãke. Ãkt[ku÷eLkk {køko ËþoLk «{kýu

økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe íkÚkk nu.fku. ¿kkLkuïh

Ãkkxe÷, Lkh®Mkn, nrh¼kE, {nuLÿ¼kE, ynu{Ë nwMkuLk

íkÚkk suMkªøk¼kE rðøkuhuyu ÷økkíkkh yuf MkÃíkkn MkwÄe

þf{tËkuLkku ÃkzAkÞkLke su{ ÃkeAku fÞkuo níkku.

xeðe ykŠxMx ¼krðfLkk VuMkçkwf

«kuVkE÷{kt yLkuf rfhËkh

÷wtx rðÚk {zohLkk

çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çku

ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe Au. su

ÃkifeLkk ¼krðf

Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku {wÏÞ

MkwºkÄkh íkhefu

yku¤¾kÔÞku Au. yk

¼krðf Ãkxu÷ xeðe

Mxkh Au. yLku íkuýu

rMkheÞ÷ku{kt LkkLkk

{kuxk hku÷ fÞko Au. ¼krðf Ãkxu÷u íkuLkk VuMkçkwfLke

«kuVkE÷{kt su rMkheÞ÷{kt su rfhËkh fÞkuo Au íku

rfhËkhLkk Mkux Ãkh ÷eÄu÷k VkuxkuøkúkV {wfÞk Au. VuMk

çkwf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLku xeðe Mxkh, swrLkÞh

ykŠxMx íkhefu yku¤¾kðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 3rMkxe

íkMfhku ËwfkLk{ktÚke

xe.ðe, {kuçkkE÷

yLku ytzh økkh{uLx

[kuhe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk çke.Ãke.Mke hkuz yLku

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt

ykðu÷e E÷uõxÙkurLkõMk yLku ytzh

økkh{uLxLke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu 1.15 ÷k¾ WÃkhktíkLkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke.

«kó {krníke {wsçk, sqLkk ÃkkËhk

hkuz Ãkh hnuíkk rðLkkuË ½Lk~Þk{¼kE

¾tzu÷ðk÷k yºkuLkk çke.Ãke.Mke. hkuz

Ãkh ytzh økkh{uLxLke ËwfkLk Ähkðu

Au. økEfk÷u hkíku MkkzkLkð ðkøku íkuyku

ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk.

ËhBÞkLk {kuze hkíku ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu íku{Lke çktÄ ËwfkLkLku rLkþkLk

çkLkkðe níke. íkMfhku ËwfkLkLkwt þxh

Ÿ[w fhe ytËh ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË

ËwfkLk{ktÚke ytzhðuh, çkrLkÞkLk,

çkh{wzk, fÃkzk, [ktËeLkk 10 rMk¬k

yLku hkufzk 27,000 {¤e fw÷ Y.

37 nòhLke [kuhe fhe níke. yk

ytøku íku{ýu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ËtíkuïhLke

yðtíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mktíkku»k

¼kuE {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt

yu{.fu.E÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk Ähkðu

Au. økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k

íkMfhku ËfkLkLkk þxhLkku Lkfq[ku íkkuze

ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu

ËwfkLk{ktÚke çku yu÷.Mke.ze yLku yuf

xe.ðe. íku{s rhÃkurhtøk{kt ykðu÷k A

{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.

81,500Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð

ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

E÷uõxÙkurLkõMk yLku ytzh økkh{uLxLke

ËwfkLk{kt íkMfhkuyu nkÚk Vuhku fÞkuo

NRI {rn÷kLke níÞk{kt çkuLke ÄhÃkfz

xÙu®Lkøk {kxu ðkÃke

sEyu Aeyu- ½hu

Ãký sqêtw çkkuÕÞk

Mkwhu¾kçkuLkLke Xtzu f÷usu fÞko

fÞko ÃkAe níÞkhkyku ½hu økÞk

níkk. økt¼eh «fkhLkku økwLkku

yk[heLku ykÔÞk Au íkuðe íku{Lkk

[nuhk Ãkh Mknus Ãký ®[íkkLke

÷feh sýkíke Lkníke. çkeò

rËðMkÚke MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt

÷qtx rðÚk {zohLkk Mk{k[khku

«rMkØ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY

ÚkÞku níkku. ¼krðf yLku Mkr[Lk

çktÒkuð sýkt rMkrð÷ rzVuLMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuE çktÒku sýkt ½hu

sqêwt çkkuÕÞk níkk fu ðkÃke{kt

rMkrð÷ rzVuLMkLke xÙu®Lkøk Au {kxu

y{u ðkÃke sEyu Aeyu.

Mkwhu¾kçkuLkLkk Mku÷VkuLk Ãkh

Mkr[LkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh sýkíkk

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe

níke. íkuLkk ½hu íkÃkkMk fhíkk

rMkrð÷ rzVuLMkLke xÙu®Lkøk {kxu

ðkÃke økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

òýðk {éÞtw níktw. Ãkhtíkw {kuçkkE÷

Mkðuo÷LMkLke {ËËÚke íkÃkkMk fhíkk

¼krðf yLku Mkr[LkLkwt ÷kufuþLk

rËðLkwt LkeféÞwt níktw. íÞkhÚke

Ãkku÷eMkLku yk çktÒku sýkLke

nhfíkku WÃkh þtfk økE níke.

{zoh fhíkk Ãknu÷k

níÞkhkykuyu #Âø÷þ

yuõþLk rVÕ{ku òuE

÷qtx rðÚk {zohLkk çkLkkðLku

ytò{ ykÃkðk {kxu

níÞkhkykuyu #Âø÷þ yuõþLk

rVÕ{ku òuE níke. suLku ykÄkhu

íku{ýu yuLkykhykE {rn÷kLke

¼krðf Ãkxu÷ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíke Ãkku÷eMk Mkr[Lk LkkR



níÞkhkyku rMkrð÷

rzVuLMkLkk sðkLk

õ÷kuhkuVku{

Mkwt½kzeLku

çku¼kLk fÞko

Ãkku÷eMkLke {ËËu

VuMkçkwf ykðe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rhxu÷{kt yuVzeykELkku Wøkú rðhkuÄ

fhe hnu÷k ¼ksÃku 2004{kt ÷kufMk¼kLke

[qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt

rhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke Aqx

ykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku nðu

hksfeÞ VkÞËk ¾kíkh íku økw÷ktx ÷økkðeLku

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ

fhe hÌkku Au. yk{ ¼ksÃkLkk yk rðhkuÄu

íkuLkkt çkuðzkt ÄkuhýkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au.

¼ksÃkLkk yk çkuðzkt Äkuhýku ytøku fkUøkúuMk

íkÚkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykfhk «nkhku fhíkkt

¼ksÃk çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞku

níkku. òu fu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk

ð÷ýLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu,

2004{kt yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt

rhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke Aqx

ykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký 2009{kt

y{u y{khwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku hexu÷

ûkuºku yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkßÞMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkk yhwý sux÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuVzeykELke

LkeríkLkk rðhkuÄ{kt LkÚke Ãký rhxu÷{kt

yuVzeykE™ku rðhkuÄ fheyu Aeyu. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu 2004Lke ÷kufMk¼k [qtx{e{kt

¼ksÃku fkuE [qtx{e ZtZuhku çknkh Ãkkzâku

Lknkuíkku yLku su ftE çknkh ÃkzkÞwt níkwt íku

yuLkzeyuLkku rðÍLk zkuõÞw{uLx níkku yLku

íku{k tÃký ¼ksÃku MÃküíkk fhe níke fu

MkÞkursík ûkuºkku{kt yuVzeykELku {tsqhe

yÃkkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ

Ãktzâk : nrhnh«MkkË fuþð÷k÷

ÃktzâkLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 2-12-11

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk

ðkze- z¼kuRÞk Ãkku¤, þrLkËuð

{trËhLkk ¾kt[k{kt ðkze ¾kíku.

þkn : þkn MkíkeLkfw{kh (rðê÷ËkMk)

ft[Lk÷k÷ ðfe÷ Mkt¾uzk- LkMkðkze

ðk¤kLkk Ä{oÃkíLke ¼kLkw{ríkçkuLkLkwt

yðMkkLk íkk. 28Lkk hkus ÚkÞwt Au.

MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 1÷eyu

økwYðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu çke-42,

¼ðkLke MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøkLkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤þu.

fwheÞh ftÃkLkeLkku MkuÕMk ykurVMkh

YrÃkÞk 72.11 ÷k¾ ÷R Vhkh

S.yu÷. ®Mk½÷ Mkk{u íkku ò{eLkÃkkºk

ðkuhtx fkZðwt òuEyu: zurÍøLkuxuz fkuxo

Mk{LMk Aíkkt nksh Lk

hnuíkkt sÂMxMk

ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu

økt¼eh [uíkðýe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke

yøkkW íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe røkheþ yu÷. ®Mk½÷Lku Mkkûke

íkhefu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLke çksðýe ÚkE

nkuðk Aíkkt íkuyku MkwLkkðýeLkk rËðMku

økuhnksh hnuíkkt xÙkÞ÷ fkuxoLkk

zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu

ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yuðe [e{fe

ykÃke níke fu, yuf sðkçkËkh

yrÄfkhe nkuðk Aíkkt Mk{LMkLkku ykðku

yLkkËh fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u íkku

ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðwt òuEyu.

y÷çk¥k, íku{ýu S.yu÷. ®Mk½÷Lku

yuf AuÕ÷e [uíkðýe ykÃke íku{Lku çkeS

rzMkuBçkhu nðu ÃkAeLke {wËíku nksh

hnuðkLke íkkfeË fhe Au.

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk

h{¾kýkuLkk ykX fuMkkuLke ðÄw íkÃkkMk

{kxu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[LkkLkku

ykËuþ fÞko çkkË h{¾kýkuLkk Mk{Þu

{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

rðMíkkh{kt íkkuVkLkku fkçkw{kt ÷uðkLke

Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâk

nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký Mkex îkhk

íkÃkkMk ÚkE níke. Ãke.çke. økkUrËÞk yLku

S.yu÷. ®Mk½÷ MkrníkLkk

yrÄfkheyku Mkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkku

ÚkÞk níkk. ßÞkhu MkexLke íkÃkkMk{kt s

®Mk½÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðk íkhV

Mkw«e{ fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt

íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke

S.yu÷. ®Mk½÷, økeíkk òinhe yLku

rþðkLktË ÍkLku MkexLke íkÃkkMk{ktÚke Ëqh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu Ãknu÷kt

S.yu÷. ®Mk½÷Lku Lkhkuzk ÃkkrxÞk

níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. yk MktË¼o{kt zurÍøLkuxuz

ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yk fuMkLkk

Ãkqðo íkÃkkMk yrÄfkheLke Yyu

S.yu÷.®Mk½÷Lku fkuxo Mk{ûk nksh

hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuyku økuhnksh

sýkíkk ssu yk ytøku Ãk]åAk fhe. íÞkhu

sðkçk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, ¾uzk y™u LkrzÞkËLkk yuMkÃkeLkku

nkuÆku Ähkðíkk S.yu÷. ®Mk½÷Lke

íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke íkuyku nksh

hne þfu íku{ LkÚke. ykLke økt¼eh LkkUÄ

÷uíkkt ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yuf

nwf{{kt ®Mk½÷ rðYØ ykfhe rxÃÃkýe

fhe sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþÚke yk fuMkLke hkusuhkus

MkwLkkðýe [k÷e hne Au íkuðk Mktòuøkku{kt

ykx÷k Wå[ fûkkLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku nksh hnuðkLkk Mk{LMk

çkßÞk nkuðk Aíkkt íkuyku økuhnksh

hnuíkk Ãkqðuo fkuE s «fkhLke MÃküíkk

fhíkk LkÚke.

yk¾he rhÃkkuxo hsq fhðk{kt MkexLkku EhkËkÃkqðof rð÷tçk

y{ËkðkË : ÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku MktçktrÄík fkuxo{kt yk¾he ynuðk÷ hsq

fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞk fuMk{kt

Ãký MkexLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkku zurÍøLkuxuz fkuxuo nwf{

fhðku òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. yksu

zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLke fkuxo{kt ykLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk yhsËkh sLkMkt½»ko {t[Lkk yuzTðkufux y{rh»k Ãkxu÷u yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, XuX 2010Úke Mkex ÃkkuíkkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLke

s Ë÷e÷ fhe hne Au. nðu ßÞkhu xÙkÞ÷ ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe Au

íÞkhu Ãký yk s hsqykík fheLku Mkex íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt yLku

yk¾he rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt EhkËkÃkqðofLkku rð÷tçk fhe

hne Au. ykÚke fkuxuo rLkrùík Mk{Þ{kt ykðku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku MkexLku

ykËuþ fhðku òuEyu.

y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLkk yk©{ hkuz LkSfLke {e÷

ykurVMkh fku÷kuLke ¾kíku zexezeMke fwrhÞh

ftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au. yk

fwrhÞh ftÃkLkeLkku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð

ftÃkLke MkkÚku 72.11 ÷k¾Lke XøkkE

yk[heLku Vhkh ÚkE økÞku Au. ftÃkLkeLke

çkUø÷kuh ÂMÚkík nuz ykurVMkLkk heSÞkuLk÷

{uLkushLkk æÞkLk Ãkh yk Auíkh®Ãkze

ykðe níke ykÚke íku{ýu LkðhtøkÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkku{ðkhu hkºku VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. zexezeMke fwrhÞh

ftÃkLkeLke y{ËkðkË ykurVMk {Lkkus

økÞkÄh ÷uýfk (wW.ð.41) ðzÃký

nuX¤ fk{ fhu Au. {Lkkus ÷uýfkyu

ftÃkLkeLke ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. íku{Lkk æÞkLk Ãkh yu rðøkík ykðe

fu, 8{e MkÃxuBçkh Úke 4Úke ykuõxkuçkh-

2011Lkk Mk{Þøkk¤{kt y{ËkðkË

rMkxe y™u rsÕ÷k{kt ftÃkLkeLke ykðf

1,63,75,432 YrÃkÞkLkku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu yk fw÷ ykðf Mkk{u yuÂõMkMk

çkutf{kt ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt

61,76,432Lke hf{ s{k ÚkE níke

y™u 29,87,990 YrÃkÞkLke W½hkýe

çkkfe níke. yk{, fw÷

Y.91,64,422 Lkku rnMkkçk {éÞku

níkku ßÞkhu Y.72,11,010Lkku

rnMkkçk {¤íkku Lk níkku.

yux÷u y{ËkðkË rMkxe y™u

rsÕ÷kLke ykurVMk{kt rçkÍLkuMk ÷kððkLkwt

y™u W½hkýe fhðkLkwt fk{ íku{s íku

hf{ ftÃkLkeLke çkUø÷kuh ÂMÚkík yuõMkeMk

çkUfLkk yfkWLx{kt hf{ s{k fhkðkLkwt

fk{ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yr¼»kuf

Mkt¼k¤íkku níkku. íkuÚke {Lkkus ÷uýfkyu

yr¼»kufLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

íkuÚke yr¼»kufu W½hkýe rMkðkÞLke çkUf

¾kíkk{kt s{k fhkðu÷e hf{Lke M÷eÃk

çkíkkðe níke. Auðxu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

nfefík çknkh ykðe fu, yr¼»kuf

ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt Lkne Ãkhíkwt ÃkkuíkkLkk

yLku ÃkÂíLkLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k

fhkðíkku níkku.yk heíku XøkkR Ãkfzkíkk

{Lkkus ÷uýfkyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku 12-05

r{rLkxu Wíkh«ËuþLkk ðíkLke yLku nk÷{kt

Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkðoíkeLktË

f]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yr¼»kuf

ËuðuLÿ Ãkktzu Mkk{u XøkkRLke yLku ËMíkkðuòu

MkkÚku [uzk fhðkLke VheÞkË LkkuÄkðe

níke.

ÂM÷Ãk{kt fR heíku [uzk fhíkku ?

yr¼»kufu ÃkkuíkkLkk y™u ÃkíLkeLkk

¾kíkk{kt ftÃkLkeLkk ÃkiMkk su M÷eÃkÚke

¼híkku níkku íku M÷eÃk{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¾kíkk

Lktçkh, Lkk{ ðøkuhu Ãkh ÔnkExLkh ÷økkðe

Ëuíkku, íku{s fux÷ef fkuhe M÷eÃk Ãký

hk¾íkku níkku. ÔnkExLkh ÷økkðeLku M÷eÃk

Ãkh ftÃkLkeLkwt Lkk{ y™u ftÃkLkeLkku ¾kíkk

Lktçkh ÷¾e çkUfLkk rMk¬k {khe Ëuíkku

níkku. íku{s fkuhe M÷eÃk Ãkh ftÃkLkeLkwt

Lkk{ y™u ¾kíkk Lktçkh ÷¾eLku íku

ftÃkLke{kt s{k fhkðíkku níkku. ykÚke

ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoykuLku yuðwt ÷køkíkwt fu

yr¼»kufu ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k

fhkÔÞk Au. òufu, ßÞkhu çkUf{kt íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu

yr¼»kuf ftÃkLkeLkk Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk

¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkku níkku.

FDI {wÆu ¼ksÃkLkkt çkuðzk Äkuhý

{u[ þY Úkíkkt 17- 19 ÃkiMkk MkkÚku RÂLzÞk Vuðrhx

ðuMx RÂLzÍu 225Úke ykuAku Mfkuh fhíkk 66- 68

RÂLzÞk Vuðrhx

RÂLzÞkLke Ãkkt[ rðfux Ãkzíkkt 80- 82 ðuMx RÂLzÍ

Vuðrhx ÚkÞwt

hkurník þ{ko yLku hrðLÿLke òuze ò{íkk 27- 29

RÂLzÞk Vuðrhx

hkurník þ{koLke rðfux Ãkzíkk 58- 62 ðuMx RÂLzÍ

Vuðrhx

rðLkÞfw{kh íkhík s ykWx Úkíkkt 55- 63 ðuMx

RÂLzÍ Vuðrhx

RÂLzÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Vkuh {khíkk 66- 63

RÂLzÞk Vuðrhx

yuf hLk ÷uíkkt 45- 55 RÂLzÞk Vuðrhx

çkku÷ ¾k÷e síkkt ‘¼kð Lknª r{÷k.., ¼kð Lknª

r{÷k..’ íku{ çkwfe çkku÷u Au

yk ÃkAe 50- 60 RÂLzÞk VuðrhxLkku ¼kð çkku÷kÞ Au

y™u [kuøøkk MkkÚku {u[Lkku ytík ykðu Au.

hkurník þ{koLke rðfux Ãkze,

ðuMx RÂLzÍ Vuðrhx çkLÞwt

AuÕ÷u 8 hLku [kuøøkku ðkøkíkkt ¼khík Vhe Vuðrhx

y{ËkðkË : ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kÞu÷e

«Úk{ ðLk-zu{kt Ëh x‹Lkøk ÃkkuELxu MkèkLkk ¼kð{kt fuðe

ðÄ½x Úkíke níke íkuLkw t MktËuþu hufkuzeOøk fÞwO Au.

þYykíkÚke s ¼khík çkwfªykuLkwt Vuðrhx níkwt òu fu

RÂLzÞkLke Ãkkt[ rðfux Ãkzíkkt ðuMx RÂLzÍLkwt ÃkÕ÷w ¼khu

ÚkÞwt níkwt. hufkuzeOøk Ëhr{ÞkLk çkwfªyku Mkíkík ¼kð{kt

VuhVkh fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk hufkuzeOøkLkk

fux÷kf {níðLkk ytþku ynª «Míkwík fÞko Au su{kt

{u[Úke þYykíkÚke {kze ytík MkwÄeLkku [Zkð-Wíkkh

ykðhe ÷eÄku Au. AuÕ÷e ykuðh{kt yuf çkku÷ ¾k÷e

síkkt ‘¼kð Lknª r{÷k... ¼kð Lknª r{÷k...’ yu{ Ãký

çkwfe çkkuÕÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 5

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk¼khu ÃkðLk MkkÚkuðhMkkËLke þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u¼h rþÞk¤u økh{e yLku çkVkhkLkkuyLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. yhçke Mk{wÿ{krz«uþLk W¼w ÚkðkLkk fkhýu nðk{kLk{kVuhVkh LkkUÄkÞku Au. suLkk fkhýuyøkk{e 72 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt¼khu ÃkðLk MkkÚku Awxk AðkÞkðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkîkhk fhkR Au.

«ðíko{kLk {kuMk{{kt nsw Ãký XtzeLkkuòuh ðæÞw LkÚke. LkðuBçkh {kMk Ãkwhku ÚkÞkuAíkk Ãký rþÞk¤kyu s{kðx fheLkÚke. {kºk {kuze hkík çkkË XtzeLkku

[{fkhku yLkw¼ðkÞ Au ßÞkhu rËðMkËhr{ÞkLk íkku økh{eLke yMkh nsw ÃkýðíkkoR hne Au.

yk{ çkuðze ÉíkwLkk fkhýu hkuøk[k¤kuÃký ðfÞkuo Au íkuðk{k økEfk÷u,Mkku{ðkhu nðk{kLk{k ðÄw yuf yýÄkÞwoÃkrhðíkoLk LkkUÄkÞw níkw. Mk{wÿ{kMkòoÞu÷k ËçkkýLkk fkhýu ykfkþuðkË¤ku AðkÞk níkk. suLkk fkhýuþnuh{k Mkku{ðkhLke Mkktsu ykfkþu½uhkÞu÷k ðkË¤ku ðå[u ðes¤eLkk[{fkhk Ãký Úkíkk nkuðkÚke [ku{kMkkLkeyMkh ðíkkoR hne níke. Ëhr{ÞkLkyksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký 33rzøkúeLku ðxkðe økÞku níkku ßÞkhu ÷½wík{íkkÃk{kLk Ãký 20 rzøkúeLke WÃkh hÌkwníkw.yk ík{k{ Ãkheçk¤kuLkk fkhýuyksu þnuh{k økh{e yLku çkVkhkuyLkw¼ðkíkku níkku.

LkðuBçkh {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku Aíkktþnuh{kt økh{eLkwt òuh ÞÚkkðík

Vufxhe yuõxLkk Mkqr[íkMkwÄkhk ytøkurLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞòu¾{e fkh¾kLkkLkeÞkËeLkk çkË÷u òu¾{eÃkËkÚkkuoLke ÔÞkÏÞk sònuh fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29fuLÿ Mkhfkh îkhk Vufxhe yuõx

{kxuLkk Mkqr[ík MkwÄkhk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞk Au.su{kt29 òu¾{e ÃkËkÚkkuoðk¤e Vufxhe òu¾{e fnuðkíke níkeíkuLkk çkË÷u nðu Mkqr[ík MkwÄkhk{kt

òu¾{e ÃkËkÚkkuoLke ÔÞkÏÞk s ykÃkíkeLkðe f÷{ 2(MkeMke)W{uhðk{ktykðLkkh Au.yk WÃkhktík VufxheyuõxLkku ¼tøk çkË÷ ËtzLke hf{ nðuY.1 ÷k¾Úke ðÄeLku Y. 3 ÷k¾ fhkþu.

ßÞkhu fk{Ëkhku y™u fkh¾kLkeykMkÃkkMk hnuíke {kLkð ðMkíkeLkufkh¾kLkk{kt WíÃkkrËík [es y™uòu¾{kuLke {krníke f÷{ 41 çke{wsçk ykÃkðe VhrsÞkík çkLkkðkRAu.yk WÃkhktík 41 Mke {wsçk nðu{kr÷fkuyu fk{ËkhkuLkk {urzf÷[ufyÃk fhkðeLku íkuLkku hufkuzofk{ËkhkuLku ykÃkðku VhrsÞkíkAu.ßÞkhu 41 yu[{kt fk{ËkhLku ÷køkufu íkuLku ¾hu¾h òu¾{e fk{økehe

MkkUÃkkR Au íkku íku Vufxhe RLMÃkufxhLkuyhS fhu íkku 24 f÷kf{kt s íkÃkkMkfhðe sYhe nkuÞ Au.yk f÷{kuLkku¼tøk Úkíkkt nk÷{kt ËtzLke hf{ Y.1÷k¾ Au íku{kt ðÄkhku fheLku Y.3 ÷k¾fhðkLke òuøkðkR Au,íku{ ÃkeÃkÕMkxÙ uR®Lkøk yuLz rhMk[o MkuLxhLkkrLkÞk{f søkËeþ Ãkxu÷Lke ÞkËesýkðu Au.

økík íkk.28{eLkk hkus ÷kÞLMkõ÷çkLkk nkuÆuËkhku MkkÚkuLke çkuXf{ktrLk»ýkíkkuyu yuðe Ãký [[ko fhe níkefu, WLkk¤k{kt ík{k{ yuf{ku{ktÃkeðkLkk Xtzk ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðeVhrsÞkík çkLkkððk{ktykðþu.fuLxeLkLke MkwrðÄk Ãký 200

fk{ËkhkuÚke ðÄw fk{Ëkhku nkuÞ íkuftÃkLkeyu ykÃkðe Ãkzþu. f÷{ 41çke{kt Ãký Mkqr[ík MkwÄkhk yÃkqhíkknkuR fk{ËkhkuLku RLzrMxÙÞ÷nkRSLkLkk zuxk ykÃkðk Ãký {tíkÔÞhsq ÚkÞwt níkwt.

ÔÞkðMkkrÞf hkuøkLke LkkUÄýe LkfhkðLkkh íkçkeçkLku Ëtz fhðkLkk çkË÷uLkkUÄýe fhkðLkkh íkçkeçkLku «kuíMkknfhf{ ykÃkðk {ktøkýe fhkRníke.hkßÞ MkhfkhLke MkkÚku MkkÚku fuLÿMkhfkhLku Ãký rLkÞ{ku ½zðkLke Mk¥kkLkur{© ykðfkh {éÞku níkku. VufxheyuõxLkk ¼tøk çkË÷ VkMx xÙuf fkuxoLkeMÚkkÃkLkk fheLku yk fuMkku [÷kððk {kxuÃký Mkq[Lk fhkÞwt níkwt.

Vufxhe yuõxLkk ¼tøk çkË÷ nðu Ëtzyuf ÷k¾Úke ðÄkhe ºký ÷k¾ fhkþunðu 50, 100,

250, 500 økúk{yLku yuf rf÷ku íkÚkkíkuLkk økwýktf{kt sðu[ký Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29fuLÿ Mkhfkh îkhk MxkLzzo

Ãku®føk{kt s [es ðMíkwykuLkw t ðu[kýfhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu.økík íkk.1÷e sw÷kRLkk hkusfuLÿLkk økúknf WÃk¼kuøíkk {tºkk÷Þîkhk Ãkufus fku{kurzxe YÕMk 2011{ktLkkuLk MxkLzzo Ãku®føk Ãkh «ríkçktÄVh{kððk{kt ykÔÞku níkku.

fkt uøk ú uMk Mkr{ríkLkk RfkuLkk ur{fMku÷Lkk rsÕ÷k «{w¾ [uíkLk Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, økík íkk.24-11-

11Lkk hkus fuLÿ Mkhfkhu yk «ríkçktÄytøk uLk w t ònuhLkk{w t «rMkØ fÞwO Au.

su{kt õ÷kuÍ -2{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku ík u{ktykðíke [es ðMíkwykuLkk Ãkufus YÕMkLkt.5Lku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.suÚkeðuÃkkheykuyu þezâw÷-2{kt ykðhe÷uðk{kt ykðu÷e [es ðMíkwyku nðuMxkLzzo Ãk u®føk yux÷u fu 50økúk{,100 økúk{,250 økúk{,500økúk{ y™u yuf rf÷ku íkÚkk íkuLkkøkwýktf{kt s fhe þfkþu.

[uíkLk Ãkxu÷ sýkÔÞwt níkwt fu,{kU½k¾kã ÃkËkÚkku o nkuðkÚke {æÞ{ yLkuøkheçk ðøkoLkk rník{kt LkkuLk MxkLzzoÃku®føk{kt WíÃkkËfku ðsLk ËþkoðeLkuÃký ðu[e þfu íkuðe fuLÿ Mkhfkhu{tsqhe ykÃkðe òuRyu.

MxkLzzo Ãku®føk{kt ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwtðu[ký fhðk fuLÿLkku ykËuþ

rMkxe

ËkYLke nuhkVuhe{kt{kuxk «{ký{kt{rn÷kykuLkku WÃkÞkuøk13 {rn÷kykuLkuíkrzÃkkh yLku 8LkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuh{kt rðËuþe yLku Ëuþe ËkYLkk

ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkqx÷uøkhku yLkuyMkk{krsf íkíðku rðYØ Ãkku÷eMkfr{þLkhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. rðíku÷kA {rnLkk{kt þnuh{ktÚke 127{kÚkk¼khu økwLkuøkkhkuLku íkrzÃkkh yLku102Lke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au. su{kt 21{rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kó {krníke {wsçk, ÃkwY»kkuLke MkkÚkunðu {rn÷kyku Ãký Äehu ÄehuøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÃkøkËtzku s{kðehne Au. [kuhe yLku Ëun rð¢ÞLkk ÄtÄkÚkeykøk¤ ðÄu÷e fux÷ef {rn÷kykuyurðËuþe þhkçkLkk ÄtÄk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwtAu. Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk

{kxu ËkYLke nuhkVuhe{kt Ãký {kuxk«{ký{kt {rn÷kykuLkku WÃkÞkuøk ÚkEhÌkku Au. íkuÚke økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt«ðuþu÷e {rn÷kykuLku Ãký ÃkfzðkLkwtÃkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu ¾kMkyr¼ÞkLk nkÚk{kt ÷eÄwt Au. su ytíkøkoíkrðíku÷k A {rnLkk{kt 127 yMkk{krsfÔÞÂõíkykuuLku íkrzÃkkh yLku 102LkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk{kt ykðeAu. su{kt 13 {rn÷kykuLku íkrzÃkkh yLku8Lku ÃkkMkk nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu [k÷w ð»kuo økEfk÷ MkwÄe{kt fw÷307Lku íkrzÃkkh yLku 197Lke zushÃkMkoLk íkhefu ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe swËe-swËe su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{ktykÔÞk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykyr¼ÞkLk [k÷w hnuþu íku{Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, fux÷kf{kÚkk¼khu þÏMkku yLkuçkqx÷uøkhkuLku íkrzÃkkh íku{sÃkkMkk fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. ¾kMk fheLku økwLkuøkkhku{kxu íkrzÃkkhLkwt þ† yMkhfkhfMkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 rMkxe6

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk,íkk.29f÷k÷e Vkxf rðMíkkhLke ¾wÕ÷e

s{eLk{kt ÷ÃkkELku çkuXu÷k yufðkEÃkh MkkÃkLku MðÞt Mkuðfkuyu ÃkfzeðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku.Íuhe MkkÃku ð]ØkLku Ëtþ Ëuíkk nk÷ íkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{u¤ðe hne Au.

f÷k÷e Vkxf ÃkkMku ykðu÷k¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnuíkk ykþhuMkkEX ð»koLke ðÞLkk zkneçkuLkÍðuh¼kE ðýfh MkðkhLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½hLke ykuMkhe{kt MkkVMkVkE fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk

yufkyuf ðkEÃkh fuxuøkheLkk ykþhuËkuZÚke çku Vqx ÷ktçkk MkkÃku íku{Lku ËtþËeÄku níkku. suÚke íku{Lku Mkkhðkh{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷kLku Ëtþ ËeÄk çkkË MkkÃkçkksw{kt ÷ÃkkELku çkuMke síkk¼Þr¼ík ÚkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu¢kufkuzkE÷ økúqÃkLkk hkfuþðZðkýkLku yk ytøku òý fhíkkíku{ýu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sE hMkÕMkðkEÃkhLku ( r[íkkuz ) Ãkfze ðLkrð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

f÷k÷e Vkxf rðMíkkh{ktÚkeÍuhe ðkEÃkh MkkÃk ÃkfzkÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29rsÕ÷k MíkhLke h{íkkuLkk WËT½kxLk

MkkÚku yksÚke ¾u÷{nkfqt¼ - 2011Ëhr{ÞkLk h{kLkkhe rðrðÄMÃkÄkoykuLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkÞkuníkku. rsÕ÷k{kt íkk÷wfk íku{s þnuh{ktðkuzo Míkhu íkk. 29{eLkk {tøk¤ðkhÚkeykøkk{e íkk. 3 rzMkuBçkh yu{ Ãkkt[rËðMk MkwÄe«khtr¼f MíkhLkeyk MÃkÄkoyku[k÷þu. íÞkhçkkË íkk. 4Úke 6r z M k u B ç k hËhr{ÞkLk íkk÷wfkíku{s ÍkuLkfûkkLke h{íkMÃkÄkoyku Þkuòþu.

« ð k M k L kh k ß Þ { t º k eS í k w ¼ k EMkw¾rzÞkyu yksuyºkuLkk ©eswB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh ¾kíkuh{íkðeh MÃkÄofkuLku þÃkÚk ÷uðzkðeMÃkÄkoLkku «kht¼ fhkðíkk s ntw.. íkw..íkw..Lke MÃkÄko MkkÚku rðrðÄ h{íkkuLkeMÃkÄkoykuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yksu{ktzðe, MkðkË, ðkze, {kts÷Ãkwh,çkkçkkSÃkwhk, MkÞkSøkts, Mk{k,hkðÃkwhk, Ãkkýeøkux, y÷fkÃkwhe,ðkMkýk íku{s {fhÃkwhk yu{ fw÷ 12ðneðxe ðkuzkuo{kt 16Úke Lke[uu íku{s

16Úke ðÄwLke ðÞLkk ¼kEyku íku{sçknuLkku {kxu ðkuzo MíkhLke fçkœeLkeMÃkÄkoyku ÞkuòE níke. MÃkÄkoLku ytíkuh{íkðehkuLke ÃkMktËøke fhe þnuhLkkrðrðÄ [kh ÍkuLk {kxuLke xe{kuçkLkkðk{kt ykðe níke. yk xe{ku nðuÍkuLk MíkhLke MÃkÄkoyku {kxu h{þu.

yks {uËkLkku Ãkhykðíkefk÷u ¾ku¾kuLke MÃkÄkoÞkuòþu.

çkkçkkSÃkwhkLkkfÂLðLkh íku{sß Þ k u r í kr ð ã k ÷ Þ L k ky k [ k Þ k oy Â M { í k k{ u ð k z k L k eËkuhðýe nuX¤s w B { k Ë k Ë kÔÞkÞk{ þk¤kLkkÔÞkÞk{ðehk uy uh{íkLkw t Mkw tËh

ykÞkusLk fÞwo níkw t. MÃkkuxoMkykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk rMkrLkÞhfku[ nrhþ fk¤u, h{ík øk{íkyrÄfkhe hksw¼kE ðMkkðk, rðLkÞrðãk÷ÞLkk yk[kÞo íku{syuMkðeyuMkLkk fÂLðLkh «ËeÃk þkn,fçkœe yuMkkurMkyuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyrLk÷ Ãkðkh Mkrník yLÞ rþûkfkuíku{s MÃkÄofku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

■ Mkðuo {wsçk,55 xfkHIV ÃkkurÍrxð ÷kufkurnÃkuxkRrxMk- MkeÚkeÃkerzík

■ íkk.1÷e rzMkuBçkhurðï yuEzTÍ rËLkLkeWsðýe

y{ËkðkË,íkk.29yuRzMk suðk Sð÷uý hkuøk yksu

Mk{økú rðï¼h{kt ðÄwLku ðÄw rðfhk¤çkLke hÌkku Au.yu[ykRðe ÃkkurÍrxðËËeoyku MkkÚku ¼uË¼kð Lk ÚkkÞ yLku ykhkuøk «íÞuLke ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnuíku {kxu fuLÿ - hkßÞ Mkhfkh îkhk¼hÃkqh «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Auíku{ AíkktÞu yksu yuRzMkLkku rçknk{ýku[nuhku Au fu{fu, hkßÞ¼h{kt 3 nòhçkk¤fku s yu[ykRðe ÃkkurÍrxð Au.yuf Mkðuo{kt yuðwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Aufu, yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kufku {kxunðu rnÃkuxkRrxMk - MkeLkk hkuøkLkku ¾íkhku{tzhkR hÌkku Au.

MkuõMk ðfoh, MkòíkeÞ MktçkÄku Ähkðíkk÷kufku, xÙf zÙkRðh, zÙøMkLkku LkþkufhLkkhkykuLku yu[ykRðe ÃkkurÍrxðÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ykðeÔÞÂõíkyku MkkÚku yuEzTÍ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeMktÃkfo fheLku íku{Lku òíkeÞ MktçktÄkuLke

MkkhðkhÚke {ktzeLku yuEzTÍLkwt rþûký ÃkqÁtÃkkzu Au. yuEzTÍ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkkyMkkuMkeyux «kuVuMkh zkp.W{uþ ykuÍkyusýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt 400 sýktyuðkt Aufu, suyku RLsufþLk îkhkLkþe÷e Ëðk-zÙøMkLkwt MkuðLk fhu Au íku{ktÞuøkúqÃk{kt RLsufþLk ÷uíkkt nkuR rLkz÷ÚkernÃkuxkRrxMk- Mke ÚkkÞ Au.yuf srMk®hsLkku WÃkÞkuøk fhe Lkþku fhíkknkuðkÚke rnÃkuxkRrxMk-Mke ÚkkÞ Au.òýfkheLkk y¼kLku Lkþk¾kuhkunurÃkxkRrxMkLkku rþfkh çkLkðk {ktzâkAu.y{ËkðkË Lkuxðfo ykuV ÃkkurÍrxðrÃkÃk÷ MktMÚkk îkhk fhkÞu÷kt yuf Mkðuo{ktyuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðeníkefu, rnÃkuxkErxMk- Mkeyu[ykRðeøkúMíkkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷e hÌkku Au. Úkkuzkf ð¾ík yøkkWhkßÞLkk fw÷ 74 yu[ykRðe

ÃkkurÍrxð ÷kufkuLkku xuMx fhíkkt òýðk{éÞwt fu,íku Ãkife 54 sýktLku rnÃkuxkRrxMkMkeÚke Ãkerzík níkkt íku{ktÞu MkkiÚke ðÄw MkwhíkþnuhLkk níkkt.

íkk.1÷e rzMkuBçkhu rðï yuEzTÍrËLkLke Wsðýe Úkþu.yk ð»kuo yuEzTÍLkku[uÃk Lk ÷køku,yu[ykRðe økúMík MkkÚku¼uË¼kðÃkqýo heíku ÔÞðnkh Lk ÚkkÞ y™uyuEzTÍLkwt «{ký þqLÞ xfk ÚkkÞu íkuðeÚke{ yLkwMkkh rðï yuEzTÍ rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, rðï{kt yksu 33.3 r{r÷ÞLk÷kufku yu[ykRðeøkúMík Au su{kt 2.5r{r÷ÞLk çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð»ko 2009Lkk yktfzk yLkwMkkh 2.60r{r÷ÞLk yu[ykRðe ÃkkurÍrxðLkk LkðkfuMkku W{uhkÞkt Au yLku 1.8 r{r÷ÞLk÷kufku yuEzTÍLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kuíkLku ¼uxâkt Au.

xÙuLk Äe{e Ãkzíkk syk íkMfh rºkÃkwxefMkçk ys{kðíke

(w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29xÙuLkLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼k hne

{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhLkkh {wMkkVhLkknkÚk Ãkh ÷kfze {khe íkuykuLkku{kuçkkR÷ VkuLk Lke[u Ãkze síkkWXkðeLku ¼køke AwxLkkh rºkÃkwxe Ãkifeyuf {kuçkkR÷ WXkðøkehLku hu÷ðuÃkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.LkðkÞkzoÃkkMku xÙuLk Äe{e Ãkzíkk hu÷ðu xÙuf LkSfW¼k hne yk rºkÃkwxe íkuykuLkku fMkçkys{kðíke níke.

LkrzÞkËLke y÷{ËeLkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk RhþkË {nt{ËRfçkk÷ {u{ý (Wt.ð.21) yºkuLkkMkw¼kLkÃkwhk{kt ykðu÷e ¾kLkøkeftÃkLke{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke Lkkufhefhu Au.økík íkk.25{eLkk hkus RhþkËfýkoðíke yufMk«uMk{kt ðzkuËhkÚkeLkrzÞkË sðk {kxu r{ºk MkkÚku LkeféÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt íku xÙuLkLkk ËhðkòÃkkMku W¼k hneLku {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkfhíkku níkku.xÙuLk LkðkÞkzo-ÃktzÞkrçkúsÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu xÙuLk

Äe{e Ãkzíkk hu÷ðu xÙuf LkSf W¼u÷kºký ÞwðkLkku Ãkife yuf ÞwðkLkuRhþkËLkk nkÚk Ãkh ÷kfzeLkku Vxfku{khe ËeÄku níkku.ykÚke RhþkËLkknkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk Ãkze økÞkuníkku.ykÚke yk rºkÃkwxe {kuçkkR÷VkuLk WXkðeLku ¼køke níke.

RhþkË Ãký [k÷w xÙuLk{ktÚke Lke[ufqËeLku yk {kuçkkR÷ WXkðøkehrºkÃkwxeLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.yk rºkÃkwxeLkðkÞkzo ÍqtÃkzÃkèe{kt hkºkeLkkytÄfkh{kt ykuÍ÷ ÚkR økR níke.ykrºkÃkwxeLkku Ãkíkku Lk ÷køkíkk íkuLku ykytøku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðe níke.RhþkËu yk rºkÃkwxeLkwtÃkku÷eMkLku ðýoLk ykÃÞwt níkwt.hu÷ðuÃkku÷eMku yksu Mkktsu xÙuLk ÃkMkkh ÚkðkLkk

Mk{Þu ðku[ økkuXðe níke.íÞkhu hu÷ðuxÙuf Ãkh ÷kfze MkkÚku Vhíkk ÞwðkLkLktwðýoLk RhþkËu ykÃku÷k ðýoLk MkkÚku s{¤íkw ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku ÃkzfkÞkouníkku.ykÚke íkuLku Ëkux {qfeníke.Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLk sqLkkøkZLkkLkkLkkðkzeLkku nMk{w¾ WVuofkrXÞkðkze [eLkk¼kR ðýfhnkuðkLktw «fkþ{kt ykÔÞtw níktw.hu÷ðuÃkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLku ykøkwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.hu÷ðuÃkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke RhþkËLkku{kuçkkR÷ fçksu fÞkuo níkku.ßÞkhuíkuLkk çku Mkkøkheíkku rðþu {krníkeykÃkíkk Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

HIV ÃkkurÍrxðLkk ËËeoyku ÃkhrnÃkuxkRrxMk- MkeLkku {tzhkíkku ¾íkhku

1095 nuÕÃk÷kRLk hkusLkk 150 VkuLky{ËkðkË : 1095 Lktçkh ÃkhÚke yuEzTÍLke {krníke- òýfkhe {u¤ðeþfkÞ Au.yk nuÕÃk÷kRLk Ãkh hkusLkk ytËksu 150 VkuLk fkuÕMk ykðu Ausu{kt Þu ¾kMk fheLku Þwðkyku yuEzTÍ MkçktÄe Mkkhðkh,÷ûkýku MkrníkLkk«&™ku ÃkqAeLku {krníke {u¤ðu Au. yur«÷-1099{kt nuÕÃk÷kRLkLkku «kht¼ÚkÞku íÞkhÚke yks ËeLk MkwÄe y{ËkðkË yuEzTÍ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLku fw÷10,86,249 VkuLkfkuÕMk ykÔÞkt Au. [k÷w ð»kuo 2011{kt òLÞwykheÚkeykuõxkuçkh MkwÄe{kt fw÷ 49,661 VkuLk ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLkk {íku,yuEzTÍ ytøku òýfkhe {u¤ððk {kxu {rn÷k fhíkkt ÃkwÁ»kkuLke MktÏÞkMkrðþu»k Au.

çkksðk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ËhkuzkðzkuËhk : xÙuLkLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼k hneLku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhLkkh{wMkkVhLkk nkÚk Ãkh ÷kfze {khe {kuçkkR÷ Ãkze síkk íkuLku ÷RLku ¼køkeAwxíke rºkÃkwxeLkku yuf Mkkøkheík nMk{w¾ ðýfh ÍzÃkkR síkk Ãkku÷eMkuíkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLkk yLÞ çku Mkkøkheíkku fÕÃkuþ WVuo fèku WVuo [fkuyLku þi÷u»k nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.yk çkÒku MkkøkheíkkuLkk íku Ãkqhk Lkk{ Lkneòýíkk nkuðkLktw sýkÔÞtw níkwt.Ãkku÷eMku fÕÃkuþ yLku þi÷u»kLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu yksu hkºku çkksðk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke .òufu íkuykuLkku Ãkíkku ÷køÞku Lkne nkuðkLktw Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níktw.

xÙuLkLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼k hne {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhLkkh

{wMkkVhLkk nkÚku ÷kfze {khe{kuçkkR÷ íkVzkðíke rºkÃkwxe

þnuh{kt 12 ðneðxeðkuzo{kt ðkuzo MíkhLke

fçkœeLke MÃkÄkoyku ÞkuòEÃkkt[ rËðMk MkwÄe

«khtr¼f MíkhLke ykMÃkÄkoyku [k÷þu

íkk. 4Úke 6 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk íkk÷wfkíku{s ÍkuLk fûkkLke

h{ík MÃkÄkoyku Þkuòþu

Ëw{kz [kufze LkSfxÙf{kt ykøk ÷køkíkkt

çk¤eLku ¾k¾(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29

þnuh LkSf Ëw{kz [kufze ÃkkMkuøkEfk÷u hkíku yuf xÙf{kt y[kLkf ykøk÷køkíkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.

«kó {krníke {wsçk, Ëw{kz [kufzeÃkkMkuLkk ©eS çkkuze heÃkuhªøk økuhus{ktøkEfk÷u yuf xÙf heÃkuhªøk{kt ykðeníke. yk xÙfLku økuhusLkk {kr÷f h{uþhkXkuzu hkuzLke çknkh Ãkkfo fhe níke.ËhBÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku y[kLkfxÙf{kt ykøk ÷køke níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt íÞktnksh ÷kufkuyu çkLkkðLke òý VkÞhrçkúøkuzLku fhe níke. íkuÚke ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku[÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{ktxÙf MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.ykøk ykfÂM{f ÷køke Au fu ÃkAe

ÃkíLkeLku çk[kððk síkkÃkrík Ãký ËkÍÞkuÃknu÷k yufçkeò ÃkhfuhkuMkeLk AktxÞwnkuðkLke furVÞík hsq

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt hnuíkk Ãkrík

ÃkíLkeyu yksu Mkktsu Mkk{-Mkk{efuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhíkkËkÍe økÞk níkk.Mkkhðkh {kxu íkuykuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kykðíkk «Úk{ WÃkhkufík rðøkíkkuykÃkðk{k ykðe níke.fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk fhíkk Ãkrík -ÃkíLke ðå[uLkk Í½zk{kt ÃkíLkeyuyÂøLkMLkkLk fhíkk Ãkrík íkuLku çk[kððksíkk ËkÍe økÞku nkuðkLke rðøkíkku«fkþ{k ykðe níke.

þnuhLkk Lkkøkhðkzk LkðeÄhíke{kthnuíkku Ãkhuþ ðMktík¼kR hkð÷(W.ð.22) f÷hfk{ fhu Au.Ãkhuþ ½uh{kuzku ykðíkku níkku.yk «&™u ÃkhuþLkuíkuLke ÃkíLke ðiþk÷e MkkÚku yðkhLkðkhÍ½zku Úkíkku níkku.

yk «&™u íkuyku ðå[u yksu MkktsuÍ½zku ÚkÞku níkku.ykÚke íkuykuyuyufçkeò Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLkuyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw níkw.¼z¼zMk¤økíkk ËtÃkríkLke fkh{e [eMkkuLkk

Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk.íkuykuyu ËtÃkríkLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðe Lkk¾eníke.Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞkníkk.sÞkt íkuykuyu WÃkhkufík furVÞíkhsw fhe níke.

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yk ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkhuþ MkkÚkuðiþk÷eLku {kuzk ykððk çkkçkíku Í½zkuÚkÞku níkku.ykÚke ðiþk÷eyu ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økeWXe níke.ðiþk÷eLku çk[kððk síkkÃkhuþ Ãký ËkÍe økÞku níkku.çkÒkuLkenk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyusýkÔÞw níkw.

yufçkeò Ãkh fuhkuMkeLk AktxeÃkrík-ÃkíLkeLkwt ¼uËe yÂøLkMLkkLk

■ çktLku çkk¤fkuLku Mkkhðkh {kuxMkÞkS{kt ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29þnuhLkk yfkuxk MkÞkShkð nku÷Lke

Mkk{u yksu Mkktsu h{íkk çku çkk¤fkuðes ftÃkLkeLkk ytzh økúkWLz ðkÞhkuLkk MktÃkfo{kt ykðíkk ËkÍe økÞkníkk. Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

yfkuxk ze {kxo ÃkkMku hnuíkk Ëuð®Mkn{MkwhLkk çku Ãkwºkku rð¢{ (Wt.ð.5)y™u

yrLk÷ (Wt.ð.7)yksu Mkktsu ½h LkSfh{íkk níkk. MkÞkShkð nku÷LkeMkk{uytzh økúkWLz ðkÞhku ¾wÕ÷kníkk.yk çkÒku ¼kRyku ¾wÕ÷k ðkÞhkuLkuMÃkþeo síkk ÚkÞu÷k MÃkkfoLkk ÷eÄu ËkÍeøkÞk níkk. çkk¤fkuLke çkw{hkýLkkÃkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk. ßÞkt çktLku çkk¤fkuLku fhtx÷køÞkLke òý Úkíkkt 108çkku÷kððk{kt ykðe níke. 108yuBçÞw÷LMk îkhk rð¢{ yLku yrLk÷LkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íkuykuLkenk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyusýkÔÞtw níkwt.

yfkuxk MkÞkShkð nku÷ Mkk{u ðes ftÃkLkeLkk

¾wÕ÷k ðesðkÞhkuÚke çku{kMkq{ ¼kEyku ËkÍÞkt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk

shkurËÞkÃkwhk økúk{sLkku su Mkhfkhes{eLkLkku AuÕ÷kt 60 ð»koÚke yu«ku[hkuz íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk níkk. íkuMkhfkhe s{eLk íkksuíkh{kt LkuþLk÷rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMko(yuLkzeykhyuMk)Lku Vk¤ðeËuðk{kt ykðe níke. suÚke 60 ð»kosqLkku yu«ku[ hkuz çktÄ ÚkR sðkLkkfkhýu økúk{sLkkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke økR Au. çkeS íkhV zu.f÷uõxhu sýkÔÞw níkw fu, ¼qíkfk¤{ktyk Mkhfkhe s{eLk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke Lk níke. suÚke økúk{sLkkuLkuíkuLkku yu«ku[ hkuz íkhefu WÃkÞkuøkfhðk Ëuðk{kt ykðíkku níkku. nk÷yðh sðhLkku çkeòu {køko nkuðkAíkk økúk{sLkku ¾kuxe heíku rððkËQ¼ku fhe hÌkk Au.

shkuË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íkkçkknuX¤Lke huðLÞq Mkðuo Lktçkh 434Lke

Mkhfkhe s{eLkLkku shkurËÞkÃkwhkyLku Lkðe LkøkheLkk hneþku îkhkAuÕ÷k 60 ð»koÚke yðh sðh {kxuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.„úk{s™ku îkhk Äkr{of Œu{sÃkkrhðkrhf «‚t„ku{kt …ýs{e™™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðŒkunŒku. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk yk s{eLk yuLkzeykhyuVLkuVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe níke. çkkË{ktyuLkzeykhyuVLkk yrÄfkheykuîkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk íku{sðhMkkËe fktMk íkkuze Ãkkzðk{ktykðíkk økúk{sLkku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. su ƒkƒŒu zu.f÷ufxh yþkuf {nuŒkyu sýkÔÞwnŒw fu, „úk{s™ku™e yðh sðh{kxu yk yuf{kºk hkuz níkku íku{™Úke. yðh sðh {kxu Œku {wÏÞhMŒku ƒesku Au. …ý ¾kuxku rððkËQ¼ku fhðk™ku …Þí™ fhðk{ktykðe hÌkku Au.

60 ð»ko sqLkku yu«ku[ hkuzçktÄ Úkíkkt shkurËÞkÃkwhkLkk

økúk{sLkkuLku nk÷kfe

þnuh{ktÚke A {rnLkk{kt 102ykhkuÃke ÃkkMkk{kt su÷¼uøkk

¾u÷ {nkfqt¼Lke MÃkÄkoykuLkku«kht¼ : þnuh{kt fçkœe MÃkÄko

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 7

yku{ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{üe zuhkýeÞk

zuhkýeÞk Ãkrhðkh

r«Þktþw fuð÷hk{kýe

fuð÷hk{kýe Ãkrhðkh

Ëuðktþe MkuLk

MkuLk Ãkrhðkh

ykhð xu÷h

xu÷h Ãkrhðkh

hksðe frzÞk

frzÞk Ãkrhðkh

«k[e {kuZ

{kuZ Ãkrhðkh

Äúwð Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

økík hrððkhLku íkkhe¾ 27Lkk hkus [ktË Ëu¾kíkk {wÂM÷{kuLkk Lkðk ð»ko {kunh{ neshe MkLk 1433Lkku «kht¼ ÚkÞku

Au. Lkðk ð»koLkk Ãkkt[{k [ktË yux÷u fu Ãkkt[{k rËðMku íkkSÞk çkuMkkzðkLke ÃkhtÃkhk Au íku {wsçk 1÷e rzMkuBçkhLku

økwYðkhu {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt íkkSÞk çkuMkkzkþu. íku Ãkqðo fkheøkhku îkhk f÷kí{f íkkSÞk çkLkkððkLke «r¢Þk

Ãkqhòuþ{kt þY fhe ËuðkR Au. 6 rzMkuBçkhu íkkSÞk Xtzk fhkþu íku ÃkqðuoLke hkík fík÷Lke hkík íkhefu Wsðkþu. su{kt

Äkr{of «ð[Lk ðkÞuÍ Þkuòþu íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt {kík{Lke Ãkexýe Úkþu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

{urõ‚fku Þwr™.Lkk

«kuVu‚h rð{÷ Ëu‚kR

Þwr™.™e {w÷kfkŒu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 29

^÷kurhzk™e LÞw {uõr‚f™ Mxux

Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku ‚kÞL‚ y™u

xuf™ku÷kuS ûkuºku rh‚[o {kxu yu{ykuÞw

fhðk yksu yu{. yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ƒuXf™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt {ì÷urhÞk

y™u zuLøÞw suðk hku„ku, …kðh

yuÂLsrLkÞrht„, rhLÞwy÷ yuLkSo

y™u rzVuL‚ xuf™ku÷kuS rð»kÞ …h

rh‚[o nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yks™e

ƒuXf rð»ku þhË ƒt‚÷u sýkÔÞwt nŒwt

fu, yk„k{e yur«÷ {k‚{kt LÞw

{uõr‚f™ Mxux Þwr™ðr‚oxe™e fr{xe

yu{ykuÞw ‚kR™ fhðk Þwr™.™e

{nu{k™ ƒ™þu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rz…kxo{uLx

ykuV RLxh™uþ™÷ yVuh îkhk

ŒksuŒh{kt rðËuþ™e Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku

þiûkrýf yu{ykuÞw fhðk Œsðes nkÚk

Ähe Au. su nuX¤ LÞw {ufr‚f™ Mxux

Þwr™ðr‚oxe, Þwyu‚yu, y÷ƒk{k Mxux

Þwr™ðr‚oxe, Þwyu‚yu, Þwr™ðr‚oxe

ykuV ‚uLx. yuLzw, Þwfu, õÞwhrx™

Þwr™ðr‚oxe, ykuMxÙur÷Þk y™u ™uƒúuò

Þwr™ðr‚oxe, M…u™ ‚kÚku ðkxk½kx þY

fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu LÞw

{ufr‚f™ Mxux Þwr™ðr‚oxe™k rh‚[o

y™u RLxh™uþ™÷ «ku„úk{™k ðkR‚

«ur‚zLx rð÷{ [iŒLÞ Ëu‚kRyu

Þwr™.™k yrÄfkheyku ‚kÚku ƒuXf fhe

nŒe. su{kt ‚kÞL‚ VufÕxe™k ze™,

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ze™ ‚rnŒ

‚kÞL‚ y™u xuf™ku÷kuS ‚kÚku ‚t÷ø™

«kuVu‚h nkshe yk…e nŒe.

ƒuXf rð»ku RLxh™uþ™÷ yVuh™k

zkÞhuõxh þhË ƒt‚÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,

LÞw {ufr‚f™ Mxux Þwr™ðr‚oxe™u

Þwyu‚ ‚hfkh îkhk 200 r{r÷Þ™

zku÷h™e „úkLx yk…ðk{kt ykðu Au.

su{kt RLxh™uþ™÷ rh‚[o «ku„úk{™ku

…ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu {¤u÷e

ƒuXf{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

‚kÞL‚ Œu{s xuf™ku÷kuS VufÕxe™k

rðãkÚkeoyku™u {ì÷urhÞk y™u zuLøÞw

suðk hku„ku, …kðh yuÂLsLÞrht„,

rhLÞwy÷ yuLkSo y™u rzVuL‚

xuf™ku÷kuS suðk rð»kÞ …h rh‚[o

fhðk Þwyu‚yu ƒku÷kððk ƒkƒŒu [[ko

fhðk{kt ykðu Au. yu{ykuÞw ytŒ„oŒ

Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku 6 {k‚™e

rh‚[o {kxu LÞw {ufr‚f™ Þwr™. sþu.

ßÞkhu Œu{™ku Œ{k{ ¾[o Þwyu‚yu

‚hfkh™e „úkLx{ktÚke fhðk{kt

ykðþu. yu{ykuÞw ‚kR™ fhðk

Þwr™.™e fr{xe yur«÷ 2012{kt

Þwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒ ÷uþu. su{kt

‚t…qýo rð„Œðkh [[ko fhe yu{ykuÞw

‚kR™ fhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ

rðËuþ™e yLÞ Þwr™ðr‚oxe …ý xqtf

‚{Þ{kt Þwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒu ykðu

Œuðe ‚t¼kð™k Au.

‚kÞL‚ y™u xuf™ku÷kuS ûkuºku rðËuþ yÇÞkMkLke íkf {¤þu

LÞw {urf‚f™ Mxux Þwr™ðr‚oxe

‚kÚku yu{yuMk ÞwrLk. MOU fhþu

Ëuþ{kt hkus 1100 xLk

R-ðuMx ÃkuËk ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

¼khík{kt {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxh

MkrníkLkk R÷uxÙkurLkõMk WíÃkkËLkku çkuVk{

WÃkÞkuøk ðæÞku Au.suLkk «íkkÃku Ëuþ{kt

hkus 1100 xLk R-ðuMx ÃkuËk ÚkkÞ Au

yLku íku{kt Ëh ð»kuo 15 xfkLkku ðÄkhku

ÚkkÞ Au. Ãký R-ðuMxLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

Úkíkku Lkne nkuðkÚke ÃkÞkoðhý yLku

MðkMÚÞ {kxu ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. yk

{kxu íkksuíkh{kt s Mkhfkh îkhk fkÞËku

çkLkkðkÞku Au su yøkk{e 1÷e {u

2012Úke y{÷e çkLkþu Ãký íku{kt

hnu÷e rðMktøkíkíkkLkk fkhýu íku yÚkoneLk

Mkkrçkík Úkþu.‘R-ðuMx ({uLkus{uLx yuLz

nuLz®÷øk) YÕMk 2011’ ytøku òøk]rík

Vu÷kðk {kxu yksu økwshkík ÃkkuÕÞwþLk

fLxÙku÷ çkkuzo îkhk ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt

f{oþe÷ hkurník «òÃkríkyu WÃkhkuõík

{krníke ykÃke níke.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níktw fu ¼khík

Mkhfkhu R-ðuMxLkk rLkfk÷ {kxuLkku su

fkÞËku çkLkkÔÞku Au íku ¾hu¾h ÞkuøÞ Au

Ãký íku{kt hnu÷e rðMktøkíkíkk Ëqh Lkne

fhkÞ íkku yk fkÞËkLkku fkuR yÚko hnuíkku

LkÚke. fkÞËk{kt çku òuøkðkRyku fhkR Au.

yuf íkku WíÃkkËfkuyu s ÃkkuíkkLkk

WíÃkkËLkkuLkku ðuMx ÃkkAku ¼uøkku fheLku

fkÞfk {wsçk íkuLkku rLkfk÷ fhðku yLku

çkesw WíÃkkËLkku{kt WÃkÞkuøk fhkíkk

ÃkÞkoðhý yLku MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf

íkíðkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðku. yk çkLLku

rLkÞ{ku Mkkhk Au Ãkhtíkw òu WíÃkkËf íku{

fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku þwt ? íkuLke Mkk{u

fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke fkuR òuøkðkR yk

fkÞËk{kt LkÚke.

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, yu÷Mkeze,

yu÷Rze, xur÷rðÍLk, £eÍ yLku yu.Mke.

suðk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ¾wçk

ðæÞku Au. yk WíÃkkËLkku çkøkzu yÚkðk íkku

Lkfk{k çkLÞk çkkË íkuLkku rLkfk÷ fR heíku

fhðku íku ytøku yks MkwÄe fkuR

{køkoËrþofk fu fkÞËku y{÷{kt Lk níkku.

WÃkhÚke y{urhfk suðk rðfrMkík Ëuþku

ÃkkuíkkLkk R-ðuMxLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðkLku

çkË÷u ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt

Xk÷ðu Au. yk{ ¼khík{kt R-ðuMxLke

Mk{MÞk rðfhk¤ çkLke Au.2008{kt

ytËks fhkÞku níkku fu ¼khík{kt ð»kuo 42

r{r÷ÞLk xLk R-ðuMx ÃkuËk ÚkkÞ Au. su

2012{kt ðÄeLku ðkr»kof 53 r{r÷Þ xLk

ÚkðkLke þõÞíkkyku òuðkR hne Au.

rðMktøkíkíkkLkk fkhýu R-ðuMxLkku

Lkðku fkÞËku Lkfk{ku Mkkrçkík Úkþu

…ku÷e‚ ¼ð™ …k‚u

nuÕ{ux ™ …nuhŒk ºký

zÍ™Úke ðÄw

…ku÷e‚ðk¤k ‚…zkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.29

þnuh yrÄf …ku÷e‚ fr{~k™h™k

ykËuþ y™w‚kh xÙkrVf …ku÷e‚

nuÕ{ux™u ÷R™u ‚ÏkŒ ð÷ý Ëk¾ðe

hne Au íÞkhu AuÕ÷kt 6 rËð‚{kt ‚kzk

…kt[ nòhÚke …ý ðÄw ðkn™ [k÷fku

…k‚uÚke ÷k¾ku™ku Ëtz ð‚q÷kÞku nŒku.

yksu Œku nuÕ{ux ™ …nuhŒk ºký

zÍ™Úke …ý ðÄkhu …ku÷e‚ sðk™ku™u

…ý xÙkrVf …ku÷e‚u Ëtz VxfkÞkuo nŒku.

su™u …„÷u …ku÷e‚u ƒuzk{kt VVzkx

Vu÷kR „Þku nŒku.

þnuh{kt yk{ ÷kufkuLke ‚kÚku‚kÚku

xÙkrVf …ku÷e‚u …ku÷e‚ ƒtÄwyku™u …ý

Ëtz fÞkuo nŒku. yksu …ku÷e‚ ¼ð™

…k‚u nuÕ{ux ™ ÃknuhŒk ºke‚Úke

[k÷e‚ …ku÷e‚ðk¤k xÙkrVf …ku÷e‚™e

™shu [ZÞk nŒk. yk Œ{k{ …k‚uÚke

…ý nuÕ{ux ¼t„ ƒË÷ Ëtz ð‚q÷

fhkÞku nŒku. yk yt„u xÙkrVf …eykR

yu‚.yu{.ðhkuŒrhÞkyu sýkÔÞwt nŒwt

fu, …ku÷e‚™u …ý nuÕ{ux …nuhðtw

VhrsÞkŒ Au y™u yk r™Þ{™ku ¼t„

fh™kh …ku÷e‚ sðk™ku™u …ý Ëtz

fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV xÙkrVf

þk¾k y™u rðrðÄ …ku÷e‚ Mxuþ™

îkhk AuÕ÷kt 6 rËð‚{kt VõŒ nuÕ{ux

¼t„™k fw÷ 5,532 yu™.‚e.fu‚

fhe™u Y.2,76,600™ku Ëtz

fÞkuo nŒku.

ßÞkhu AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt rðrðÄ

…ku÷e‚ Mxuþ™ ¾kŒu ðkn™ [urft„

ŒÚkk swËk swËk rðMŒkh™k xÙkrVf

…kuRLx W…h ðkn™ [k÷fku rðYØ

8993 yu™.‚e.fu‚ fhe

Y.1,39,120™ku Ëtz fhkÞku nŒku.

xÙkrVf …ku÷e‚ îkhk nuÕ{ux ™

…nuuhŒk …ku÷e‚ sðk™ku …ý ËtzkÞk


fkuÃkkouhuþLkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞku Ãkife A

rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk A MkÇÞkuLke yksu

rLkÞwÂõík fhkE níke. íku{kt rLkð]r¥kLke su{ rLkÞwÂõík{kt Ãký

{rn÷k yLku ÃkwY»k MkÇÞku ðå[uLkku 50-50Lkku hurMkÞku

ò¤ðkÞku níkku. sqLkk A MkÇÞkuLke íkk.1÷eLke çkÃkkuhu {wÆík

Ãkqýo ÚkkÞ Au. íku ÃkAe Lkðk A MkÇÞku [kso Mkt¼k¤þu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, MÚkkÞe Mkr{rík{kt [uh{uLk Mkrník fw÷

12 MkÇÞku ÃkifeLkk yzÄuyzÄ yux÷u fu A MkÇÞkuLke yk

1÷e rzMkuBçkhu {wÆík Ãkqýo ÚkkÞ Au. íkuÚke MÚkkÞe Mkr{ríkyu

økE íkk.4Úkeyu yuf çkuXf çkku÷kðe níke. íku{kt rLkð]¥k A

MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke fkuÃkkouhuþLkLke «ýk÷e {wsçk r[êe

WAk¤eLku ÃkMktËøke fhkE níke.

ÃkMktË fhkÞu÷e A r[êe{kt hkfuþ Ãkxu÷, htsLkçkuLk ¼è,

÷÷eík hks, zkì. rníkuLÿ Ãkxu÷, hÂ~{fkçkuLk økkurn÷ yLku

ðtËLkkçkuLk ¾kuzuLktw Lkk{ ykÔÞtw níkwt. íkuÚke yk A MkÇÞku

rLkð]¥k ÚkÞk níkk.sqLkk A MkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk A MkÇÞkuLke

yksu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. fkuÃkkouhuþLkLke Mk{økú

Mk¼k{kt Lkðk A MkÇÞku{kt Ëe÷eÃk LkuÃkk÷e, ðtËLkkçkuLk

¾kuzu, htsLkçkuLk ¼è, Mke{kçkuLk Ãkhe¾, hýðeh®Mkn

òzuò yLku ~Þk{ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðtËLkkçkuLk ¾kuzu yLku htsLkçkuLk ¼è

MkÇÞ íkhefu rhÃkex ÚkÞk níkk. íku rMkðkÞLkk [kh MkÇÞku

Lkðk Au. yux÷w s Lk®n, rLkð]¥k MkÇÞku{kt ºký {rn÷k

yLku ºký ÃkwY»k MkÇÞku níkk. ßÞkhu Lkðk ÃkMktË fhkÞu÷k

MkÇÞku{kt Ãký ºký {rn÷k yLku ºký ÃkwY»kku s Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk

A MkÇÞku rLk{kÞk

çkúkrÍ÷{kt LkkLkk

ðuÃkkheyku 1Ãk ð»ko{kt

¾ík{ ÚkE økÞk

ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMk

yuMkkurMkyuþLk îkhk

Ãký Wøkú rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk {ÂÕx

çkúkLz rhxuR®÷øk{kt rðËuþe {qze

hkufkýLke fhkÞu÷e sknuhkíkLkku

Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ WXâku Au.rðËuþe

ftÃkLkeykuLku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhe

ykÃkíke fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Ãký fux÷kf

«&™ku rLk»ýkíkkuyu WXkÔÞk

Au.MkhfkhLkku Ëkðku rðËuþe {qze

hkufkýLke yLkksLkku çkøkkz Úkíkku

yxfþu íkuðku Au íÞkhu yuðku «&™

WXkððk{kt ykÔÞku Au fu, Ëuþ{kt 13

÷k¾ xLk yLkks yuVMkeykRLkk

økkuzkWLkku{kt fu{ Mkze økÞwt

níkwt.yrÄfkheykuyu yk Mk{MÞkLkku

Wfu÷ ÷kððku òuRyu.

fuLÿ Mkhfkh îkhk Vqz MkÃ÷kÞ [uLkLku

rðËuþeyku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðLkkh Au

íÞkhu hk»xÙeÞ MkwhûkkLku Ãký æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt {LkkÞ

Au.çkúkrÍ÷Lkwt WËknhý yuðwt Au fu,

1990{kt çkúkrÍ÷{kt rðËuþe

rhxuR÷hku {kxu îkh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk

níkk.15 ð»ko çkkË yuðe ÂMÚkrík MkòoR

Au fu, çkúkrÍ÷Lke MkkiÚke {kuxe MkwÃkh

{kfuox [uRLk ‘Ãkkykuyu rz yuõÞwfkh’Lku

£ktMkLke fuhufkuh MkkÚku ðuÃkkh Mk{sqíke

fhðe Ãkze Au.yk Mk{sqíke {wsçk yuf

MktÞwõík MktMÚkk h[kþu su çkúkrÍ÷Lkku 27

xfk rhxuR÷ {kfuox Ähkðþu y™u 69

xfk rnMMkku Mkkyku Ãkkyku÷ku hkßÞ{kt

hnuþu.yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, LkkLkk

rhxuR÷hkuLke rðþk¤ MktÏÞk {kºk 15

ð»ko{kt s ¾í{ ÚkR økR.ykuMxÙur÷Þk{kt

Ãký {kºk çku s rhxuR÷Mko ‘ðq÷ðÚkoTMk

y™u fkuÕMk ’MkwÃkh{kfuox WÃkh 80 xfk

rLkÞtºký hk¾u Au.187 ð»ko Ãknu÷kt

ytøkúuòuyu {eXkLke çkkçkík{kt fÞwo níkwt

íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk sR hÌkwt Auu. òu

y{urhfk hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk Lkk{u

[eLkLke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku «ðuþíkk

yxfkðe þfu íkku ¼khík Vwz [uRLk þk

{kxu rðËuþeykuLku MkkUÃkðk sR hne Au.

¼khík{kt nk÷{kt ðu[ký {qÕÞ yLku

¾heË {qÕÞ ðå[uLkw t ytíkh y™u

ðuÃkkheykuLku fhðku Ãkzíkku ¾[o ðøkuhuLke

økýíkhe [kh çkkçkíkku{kt s økýðk{kt

ykðu íkku íku{kt rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký

støke LkVku fhþu íku rLkrùík {LkkÞ Au.

¼khík{kt nk÷{kt rðíkhf,sÚÚkkçktÄ

ðuÃkkheLkwt {kŠsLk 4 xfk Úke 8 xfk nkuÞ

Au.rhxuR÷ ðuÃkkheLkwt {kŠsLk 8Úke 14

xfk nkuÞ Au.

ßÞkhu rðËuþe ftÃkLkeyku [uLk÷ fkuMx

íkhefu yk çkkçkík økýþu y™u íku 12

xfkÚke 22 xfk sux÷wt {kŠsLk

nþu.yk{ [es ðMíkwyku {kU½e s

{¤þu.«kht¼{kt ¼khíkeÞ økúknfkuLku

ykf»koðk {kxu støke Mku÷ hsq fhþu

ÃkkA¤Úke {kuLkkuÃkku÷e ÚkR síkkt s støke

Ëk{ Ãkzkðþu íkuðe Ë÷e÷ ÚkkÞ Au.

yuVzeykRLke íkhVuý fhíke MkhfkhLku «&™

13 ÷k¾ xLk yLkks Mkhfkhe

økkuzkWLkku{kt fu{ Mkze økÞwt ?


hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk

þnuhe rðMíkkhkuLke ¾kLkøke

søÞk{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt

ÚkÞu÷k çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík

fhðk yøkkW EBÃkuõx VeLkku

fkÞËku ÃkMkkh fÞkou níkku.

íku ÃkAe ÃkwLk: ¾kLkøke

r{÷fíkku{kt økE íkk.28{e

{k[o Ãknu÷k økuhfkÞËu ÚkÞu÷k

çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk

{kxu fkÞËku ½ze fkZâku níkku.

yk fkÞËku økE íkk.11{e

ykuõxkuçkhu økuÍux{kt «rMkØ

fhkÞku níkku. yk fkÞËk{kt

çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxu

BÞw.fr{þLkhLku zurÍøLkuxuz

ykuÚkkurhxe íkhefu rLk{ðk{kt

ykÔÞk Au. ð¾íkku ð¾ík

MkwÄkhk ðÄkhk ykðu íku {wsçk

fk{økehe fhðk {kxuLke Mk¥kk

BÞw.fr{þ™hLku MkkutÃkðk{kt

ykðþu. íku ytíkøkoík MÚkkÞe

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

ËçkkýkuLku

rLkÞr{íkLke Mk¥kk

BÞw.fr{þLkhLku

MkkutÃkkþu

y{ËkðkË,ðzkuËhk íkk. 29

Ãknu÷e rzMkuBçkhu {ÕxeçkúkLz

rhxu÷Lke rðÁØ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k

¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt økwshkíkLkk

{kuxk ¼køkLkk ðuÃkkh

yuMkkurMkÞuþLkkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ònuh

fhe ËeÄku Au. {Õxe çkúkLz rhxu÷Úke

økwshkíkLkk fur{Mxku, økk{uoLx Wãkuøk

íku{s øk÷eyu øk÷eyu {k÷ ðu[e

hnu÷k LkkLkk{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLku

yMkh Úkþu. økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku ðuÃkkh

{nksLkkuLkk «ríkrLkrÄ «íkkÃk [tËLku

sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk ík{k{

ðuÃkkheyku çktÄ{kt òuzkþu. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, {kºk frhÞkýkLkk

ðuÃkkheykuLke yne ðkík LkÚke. MkkuÞÚke

{ktzeLku fkuBÃÞwxhLkku ðuÃkkh fhLkkhk

ík{k{Lku yk rLkýoÞLke yMkh ÚkLkkh

Au.

yíÞkh MkwÄe{kt ð»kkuoLke {nuLkík

yLku snu{íkÚke rðfMkkððk{kt ykðu÷k

y{ËkðkËLkk Zk÷økhðkz, Ãkøkh¾kt

çkòhku, híkLkÃkku¤, {kýuf[kuf suðk

rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk ÷ktçkk

økk¤u MkkV ÚkR Au. yk ðuÃkkheykuyu

ð»kkuoLkk ÄtÄk Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞk

økkuzkWLk Q¼k fhðk yLku ÄtÄku

rðfMkkððk{kt hkuõÞk Au. yuLku çkhçkkË

fheLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku VkÞËku

fhkððku znkÃký ¼ÞwO shk Ãký LkÚke.

ðuÃkkhe rníkhûkf Mkr{ríkLkk «{w¾

sÞuLÿ íkÒkkyu sýkÔÞwt fu, {Õxe çkúkLz

rhxu÷{kt {n¥k{ yuVzeykR™ku ËuþLkk

«íÞuf ¾qýuÚke rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au.

ËuþLke ykŠÚkf yLku Mkk{krsf

MkwhûkkLkk {wÆu ½ýk ÃkkMkktyku Mk½Lk

rð[kh {køke ÷u yuðk Au. yuVzeykR

rhxu÷ ÷kððk {kxu Aqxf ðuÃkkheykuLke

LkVk¾kuheLku fkçkw{kt hk¾e þfkíke nkuR

{kU½ðkhe ðÄu Au yuðwt Ãký yuf fkhý

ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. MkÃ÷kÞ

[uRLk{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkeÄku {k÷

¾heËeLku ð[urxÞkykuLke ¼qr{fk

Lkef¤e síkkt økúknfkuLku MkMíkku {k÷

{¤þu yuðwt Ãký ykf»koý çkíkkððk{kt

ykðu Au.

ÚkkR÷uLz yLku [eLk{kt rhxu÷{kt

yuVzeykR MkV¤ hÌkkLkku Ëkðku fhkÞ

Au Ãkhtíkw s{eLke nfefík swËe Au.

y{urhfk{kt yksLke íkkhe¾u Ãký

rhxu÷ ftÃkLkeyku þku»ký fhu Au yux÷u

s ¾uzqíkkuLku Mkhfkh îkhk {kuxk ÃkkÞu

MkçkrMkze [wfððe Ãkzu Au. {Õxe çkúkLz

rhxu÷{kt yLkks yLku ¾kãÃkËkÚkkuoLke

MkÃ÷kÞ [uRLk {kuxk nkÚkeykuLkk

nkÚk{kt síke hnuíkk hk»xÙeÞ MkwhûkkLkku

{wÆku íkku W¼ku Úkþu s Ãkhtíkw çku fhkuzLku

hkusøkkhe ykÃkðkLkk [¬h{kt 20

fhkuz LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku çkufkh

ÚkR sþu. rhxu÷ yuVzeykRLke ÷ktçkk

økk¤kLke ÚkLkkhe yMkhkuLkku yÇÞkMk

fÞko rðLkk Wíkkð¤u rLkýoÞ ÷R þfkÞ

yuðku {wÆku LkÚke. çkesw fu ykuøkuoLkkRÍ

rhxu÷ {kxu ¼khíkLkk fkÞËk Ãký

yux÷k Mkûk{ LkÚke.

rhxu÷{kt FDI : MkkuÞÚke ÷E

fkuBÃÞwxhLkk ðuÃkkheykuLku yMkh

ËðkLke ËwfkLk Äkhfku çkufkh çkLkþu : Ëðkyku {kU½e çkLkþu

økwshkíkLke ftÃkLkeLke fku÷uMxkuhu÷ fkçkw{kt hk¾íke Ëðk yuxkuðkoLke 10 økku¤eLke MxÙeÃk ynª 60 YrÃkÞk{kt ðu[kÞ Au.

ßÞkhu yk s «fkhLkk ½xfku Ähkðíke xT÷urðõMk Lkk{Lke Ëðk y{urhfk{kt ¼khíkeÞ [÷ý «{kýu Y. 1500Lke ËMk

økku¤e {¤u Au. ÃkuhkrMkxk{ku÷Lke Ëðk y{ËkðkË{kt ËMk YrÃkÞkLke ËMk økku¤e {¤u Au, suLkku y{urhfk{kt ºký zku÷h

yux÷u fu ÷øk¼øk ËkuZMkku YrÃkÞkLkku ¼kð Au. yk Mktòuøkku{kt {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykR™u {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðu íkku nòhku fur{Mxku çkufkh ÚkR sþu. MkkÚku MkkÚku ÃkiMkkËkhkuLku Ãký Lk ÃkkuMkkÞ yuðe {kU½eËkx Ëðkyku ¾heËðkLke

Vhs Ãkzu íkku ÷kufku Ãký ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu, yu{ fur{Mx yuLz zTøkeMx yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sþw¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

{tøk¤çkòh,

{ktzðe,

nkÚke¾kLkk, suðk

rðMíkkhkuLkk

ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk

÷ktçkk økk¤u MkkV

ÚkR sðkLke ¼erík

y{urhfk{kt ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík

ð»ko 1950{kt y{urhfLk ¾uzqíkkuLku MkwÃkh {kfuoxTMk{kt

yLkks ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ «íÞuf zku÷h ËeX 40 MkuLx

{¤íkk níkkt íku nðu ½xeLku {kºk 19 MkuLx s {¤u Au.

y{urhfkLkk {kuxk rhxu÷Mko ¾uzqíkkuLkwt {kuxk ÃkkÞu

þku»ký fhu Au. íkuyku ÃkþwÃkk÷fku ÃkkMkuÚke 1.45

zku÷h{kt ËqÄ ¾heËeLku 3.3Ë zku÷h{kt ðu[u Au. $zk

1.10 zku÷h{kt ¾heËe 2.70 zku÷h{kt ðu[u Au.

¼khík{kt ËqÄ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Y. 26Lkk ¼kðu ¾heËe

34Lkk ¼kðu ðu[kÞ Au. ¾ktz 22 YrÃkÞu ¾heËeLku 35

YrÃkÞu ðu[ðk{kt ykðu Au.

rðrðÄ Ëuþku{kt ykuøkuoLkkRÍ

rhxu÷Lke ðkMíkrðfíkk

ÚkkR÷uLz{kt 13 ð»ko{kt nòhku LkkLkk ðuÃkkheyku

LkuMíkLkkçkwË ÚkR økÞk Au. íÞkLkk çkòhku{kt {kuxe

rðËuþe rhxu÷ ftÃkLkeykuLke Ròhkþkne Q¼e ÚkR

økR Au yLku Mkhfkh nðu íku{Lke {kuLkkuÃkku÷e

LkkÚkðk Vkt Vkt {khu Au. {kuxe ftÃkLkeykuLkwt rçkÍLkuMk

{kuuz÷ MkkiÚke Lke[k ¼kðu ¾heËeLku Ÿ[k ¼kðu

ðu[ðkLkwt Au. ykÚke ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kð {¤þu íku

rð[khðwt {w¾ko{e Au.

ykÞoLk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Mk]rü þkn

þkn Ãkrhðkh

yûk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚkesu ðMíkwLkku ykrË («kht¼) Au, íkuLkku ytík yð~Þ ÚkkÞ Au. sL{ yLku {hýíkku þhehLkwt ÚkkÞ Au. ykí{k íkku yLkkrË yLku yLktík Au. þheh s þiþð,ÞkiðLk, ð]Ø, ûkeýíkk, f]þíkk yLku ËeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Sðíke Ëhuf

ÔÞÂõík {]íÞw rðþurð[kh fhíke hnu Au.òíMÞ rn Äúwðku{]íÞwÄwoðt sL{ {]íkMÞ[.su heíku ¼hu÷k ½zk{ktfkýwt Ãkze òÞ íkku íkuÄehu Äehu ¾k÷e Úkðk÷køku, íkuðe s heíkuþheh Ãký {]íÞw rAÿ

nkuðkLku fkhýu Äehu Äehu ytík íkhV ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Au. ÄLk, Ãkrhðkh,«ríkck ðøkuhu ¼÷u ðÄe hÌkk nkuÞ Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt nkuÞ Au. {]íÞw yuffwËhíke ½xLkk Au. rððufþe÷ {Lkw»Þ {kxu {]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk íkkuþheh ÃkrhðíkoLk «krÃíkLkwt MkkÄLk Au. nwt þheh LkÚke, nwt [iíkLÞ Awt. nwtr[htíkLk Awt. {khk {]íÞwLkku «&™ s LkÚke. ykí{kLkwt ðknLk þheh, {kxe,Ãkkýe, ykfkþ, íkus yLku ðkÞw- yu{ Ãkt[ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au. ykLkku LkkþrLkrùík Au. yk Mk{s s ¾hku rððuf Au. yk Mk{s s ¾hwt ¿kkLk Au.

SðLkðerÚkfk...

30{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk. kk kk«¼w EMkw r¾úMíku fÌkwt níkwt, ‘{køko íkÚkk MkíÞ

íkÚkk SðLk nwt s Awt.’yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

÷fðkøkúMík ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®MknMkhfkh íkhV ykÃkýwt æÞkLk yux÷wt çkÄwt furLÿíkÚkÞu÷wt Au fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk{kt su ftE[k÷e hÌkwt Au íku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt LkÚke.yuðwt LkÚke fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt [{fíkk LkÚke, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuLke Lkkð MkwfkLk ðøkhLke yLku rËþkðøkhLke Lkkð su{ yk{íku{ Vtøkku¤kÞk fhu Au.íkuLke rð[khÄkhk fE, íku rðþu íkuLkk Lkuíkkyku{ktøkqt[ðkzku «ðíkoíkku nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwtLkÚke. [ku¬Mk rð[khku yLku rËþkLkk y¼kðuÞwÃkeyu Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au fu íkhík s íkuLkeMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhu Au. õÞkhuf íkku íkuLkkfkÞofhku ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk hMíkkyku ÃkhÄMke òÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkku furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík sMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuht¼u ÃkkzðkLkwt yufðÄkhkLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xw-S MÃkuõxÙ{{ktsu{Lke ‘økwLkkEík Mktzkuðýe’ rðþu fkuE ÃkwhkðkLkÚke yuðk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku øk]n{kty{u çkku÷ðk s Lknª ËEyu, yu {wÆu ÃkýfkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e. ykŠÚkf MkwÄkhkLke su«r¢Þk þY ÚkE, íku ðksÃkuÞe þkMkLkËhr{ÞkLk Ãký [k÷w hne, íkuLkku nðu rðhkuÄfhðkLkwt íkuýu þY fÞwO Au. W{k ¼khíkeyu íkkuðkì÷{kxoLkk MxkuhkuLku ykøk [ktÃkðkLke ÃkýÄ{fe Wå[khe ËeÄe. Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, zkçkuhe Ãkûkku ðøkuhu íkuLkkurðhkuÄ fhu yu Mk{S þfkÞ íku{ Au, ÃkýykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt su¼køkeËkh Au íku ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu íÞkhuMk{sðwt fu ‘hksfeÞ çkòh’ yLku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt «Míkwík hnuðk {kxu Lkðk rð[khkuLkkuy¼kð íkuLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkuo Au.

nðu Lkðk rð[khku, Lkerík rðfÕÃkku,Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ku hsq fhðkLke yþÂõíkLkufkhýu ¼ksÃkLku çkeòyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðkLkeVhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkkrðhkuÄLkku {wÆku íku{ýu yÛýk nÍkhu ÃkkMkuÚkeWÄkh ÷eÄku. yuðe s heíku rðËuþe çkìLfku{kt‘÷k¾ku-fhkuzku’ YrÃkÞk fk¤kt Lkkýkt íkhefu s{kÚkÞu÷k Au, íku Ãkhík ÷kððk {kxuLkku {wÆku çkkçkkhk{Ëuð ÃkkMkuÚke QAeLkku ÷eÄku. Ëhuf çkkçkík{kty{urhfkLkku rðhkuÄ yu zkçkuhe ÃkûkkuLkku ‘xÙuz{kfo’fnuðkÞ íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkykuLkkrðhkuÄ îkhk íku{ýu çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo.çkÄk s ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðhkuÄ yu íkuLkwt yuf

÷ûký çkLke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, ¼÷u ÃkAe¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk{wÏÞ Mk{Úkofku nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw rðËuþe{qzehkufký {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMku ‘÷k÷òs{’ rçkAkððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ!Ë÷e÷ ¾kíkh yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ fu rðÃkûkíkhefu MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk yLku rðhkuÄfhðkLke íkuLke Vhs Au, Ãký yuf sðkçkËkhrðÃkûk íkhefu íkuLke yu Ãký Vhs Au fu íkuýu LkeríkrðfÕÃkku Ëþkoððk òuEyu yLku Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkykuLkk íkfoçkØ Wfu÷ku Ãký ËþkoððkòuEyu. Ëk¾÷k íkhefu, {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku, íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Au ¼ksÃk ÃkkMkuðifÂÕÃkf WÃkkÞku?

[khuçkkswÚke ½uhkE hnu÷e ÷fðkøkúMíkfkìtøkúuMkLkku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkus Au yLku ykÃkýu [qtxýe Síke økÞk Aeyuyux÷u [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt MkkiÚke{kuxwt RLkk{ ðzk«ÄkLkÃkË nðu fkuLku {¤ðwtòuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au. yuMkkiÚke {kuxk RLkk{ {kxu ¼ksÃkLkk MkkiÚkerMkrLkÞh Lkuíkk, 84 ð»koLke Ãkkfx ô{hu Mk{økú¼khíkLke hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au. ÃkkuíkkLkktr[ºk-rðr[ºk ònuh Wå[khýku îkhkyÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk hnuíkk¼ksÃk«{w¾ Ãký ònuh fhu Au fu Ãkkuíku Ãký÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkk Au.{ík÷çk fu nwt Ãký ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkkuËkðuËkh Awt! çkeò ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu çkLkeçkuXu÷k W{uËðkhku yLkuf ¾u÷ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku

Ëkðku {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt sýkÞ Au.2014Lke [qtxýeLku nsw çku-yZe ð»koLke ðkhAu, Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLkðk ÷køÞk Aufu yu [qtxýe y{u Síke økÞk Aeyu!

2014Lke VkRLk÷ Ãknu÷kt Mkur{VkELk÷{u[ ykðíkk ð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt h{kðkLke Au,Ãký íkuLkk «kËurþf Lkuíkkyku (hksLkkÚk®Mkn yLkuf÷hks r{© suðkyu W¥kh«ËuþLke Þkºkk Ãkqhefhe) rMkðkÞ hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku íÞkt ÍkÍkËu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku hknw÷ økktÄe sW¥kh«Ëuþ{kt ‘rfMkkLkÞkºkk’ fhe hÌkk Au yLkurððkËkMÃkË rðÄkLkku îkhk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt[{fíkk hnu Au. {kÞkðíkeyu ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLkku Xhkð rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhfhkðe ËeÄku. nðu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu {kiLkÃkk¤ðwt (hksfkhý{kt {kiLkLku õÞkhuf Mkt{rík{kLke ÷uðk{kt ykðu Au) íku rðþu ¼ksÃk-fkìtøkúuMkrîÄk{kt Au. {kÞkðíkeyu ÷køk òuELku yuðeykçkkË MkkuøkXe {khe Au fu çkkfeLkk çkÄk Ãkûkku‘rzVuÂLMkð’ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au.

hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk {kxu çkuXfku Síke÷kððkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyufhðkLkwt Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLke LkeríkykuyLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt íku{Lkku fkuEyMkhfkhf Vk¤ku LkÚke. ËuþLkk hksfkhýLkwtøkwhwíð®çkËw hkßÞku íkhV Z¤íkwt òÞ Au, yuAuÕ÷e [qtxýeykuÚke MÃkü ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºkeyku ‘y{khku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwtLkÚke’ yuðe ÷køkýe MkkÚku y{wf «fkhLke

rð{w¾íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ßÞkhuhk»xÙeÞ Lkuíkk hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhuíku{Lke Mk¼kyku ¼h[f ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkktxku¤kt yufXkt fhðk Ãkzu Au yLku yÃkurûkík ¼ezs{k Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙeÞ LkuíkkLke xfkuhMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktLkuykÄkhu ‘÷kufr«Þíkk’Lkku yktf fkZðk{kt ykðuAu. hÚkÞkºkkLkwt çkhkçkh fðhus ÚkkÞ íku {kxuÃkºkfkhkuLku Ãkfzkððk{kt ykðíke ‘Ërûkýk’ Ãký[[ko{kt ykðe økE Au. yk çkÄwt hkßÞLkkLkuíkkyku-{wÏÞ{tºkeykuyu fhðwt Ãkzu Au. hk»xÙeÞLkuíkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ÃkkufkheLku rðËkÞ÷u íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkwt ðneðxeíktºkrLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au.

ykøkk{e yufkË ËkÞfk MkwÄe fkuE Ãký Ãkûkyuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ LkÚke, yu Lkhe ðkMíkrðfíkk Au,yux÷u {wÏÞ çku Ãkûkkuyu òuzkýku fÞko rðLkkAqxfku LkÚke. su MkkÚke Ãkûkku 2002LkkøkwshkíkLkk çkLkkðku çkkË yuLkzeyu AkuzeLku[kÕÞk økÞk íku{Lku {LkkðeLku VheÚkeyuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE Mk¼kLk«ÞkMk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{ktykðíkku LkÚke. LkðeLk ÃkxLkkÞf (çkeswsLkíkkË¤), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T)ðøkuhuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðk Úkkuzwt Mkk{u[k÷eLku «ÞíLk fhðku òuEyu, yuðwt Úkíkwt nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ‘¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkuøkk¤u yLku ½uh Ä{kÄ{’ suðku ½kxðzk«ÄkLkÃkË {kxu [k÷e hÌkku Au.

Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku Lk nkuðe òuEyu. su Mkuðk fÞkoLkkt çkýøkktVqtfu Au yuLkk{ktÚke «òLkku rðïkMk QXe òÞ Au. nLkw{kLk«MkkËÃkkuÆkhu fÌkwt Au: ‘Mkuðk fheLku ònuhkík Lk fhku, suLke Mkuðk fhe Au,yuLkk WÃkh çkkus Lkk¾ku Lknª. Lknª íkku ík{khe Mkuðk çkeS ð¾íkMðefkhðk{kt yuLku Mktfku[ Úkþu yLku ÃkkA¤Lke Mkuðk su yuýuMðefkhe níke, yuLkk {kxu yuLku ÃkMíkkðku Úkþu.’ xqtf{kt fne þfkÞfu, MkuðkLkwt «ËþoLk fhðwt yu rLkBLkíkkLke rLkþkLke Au.

{nkí{k økktÄeSyu ‘Mkuðk’ þçËLkku Mkk[ku yÚkornLËwMíkkLkLke «òLku þe¾ÔÞku Au. yu{ýu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»ÞòríkLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.’ økktÄeSLku‘Ërhÿ’{kt LkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. Ãkkuíku MÃkü heíku {kLkíkkníkk : ‘su Mkk[e Mkuðk fhu Au yu{Lkku «[kh íkku ykÃkkuykÃk ÚkíkkunkuÞ Au.’ Mkk[k MkuðfLku XuhXuh nku‹zøk fu Mk{k[khÃkºkku fu xeðe[uLk÷ku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ònuhkíkku AÃkkðe ÃkzíkeLkÚke. ‘nwt ík{khku Mkuðf Awt... {khu ík{khe Mkuðk fhðe Au.’ yuðkt«¼kðe ¼k»kýku fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkuðk s çkku÷íkenkuÞ Au, Mkuðf íkku {kiLk hnuíkku nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au:‘EïhLku òuðku yux÷u þwt? økheçkLke Mkuðk.’ ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðkfhðe yu s EïhLke «kró Au. ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðe fu{u¤kðzkyku fheLku Mkuðk fhe þfkíke LkÚke. Mkuðk íkku ½hLkk¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký ÚkE þfíke nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘ík{u òu EïhLkku Mkkûkkífkh fhðk RåAíkk nku íkku

ËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk fhku.’ su MkuðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhu Au,yuLku þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, {khkrMkðkÞ yk søkík {q¾o Au, Ãký ßÞkhu yuLke fnuðkíke MkuðkLkkuVwøøkku Vqxe òÞ Au, íÞkhu yuLke Ëþk ¾hkçk ÚkE òÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk {kxuMk{Úko LkÚke íÞkhu Mk{Mík ¼khíkLke Mkuðk fhðk {kxu f{hfMkðkLkku rð[kh yu ½]üíkk Au. yuLkkÚke íkku Mkkhwt yu Au fu {khku«ÞíLk {kºk {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk Ãkqhíkku Mker{ík hk¾wt yLkuyuðwt Mk{swt fu ÃkrhðkhLke Mkuðk îkhk nwt yk¾k ËuþLke yÚkðkyu{ fneyu fu Mk{Mík {kLkðíkkLke Mkuðk fhe hÌkku Awt, yu{kt sLk{úíkk Au yLku yu{kt s «u{Lke ¼kðLkk Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLkku çkLke Lk þfu yu «òLkku íkku õÞktÚke ÚkðkLkku níkku? suMkk[k ÓËÞÚke yLÞLke Mkuðk fhu Au, yuLku V¤ íkku {¤u Au. Mkuðkyu fkuE Ëu¾kzku fhðkLke çkkçkík LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au

: ‘nkÚk{kt Ãký Mkuðk nkuÞ yLku ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuÞ, íÞkhuMkk[e Mkuðk ykÃkýku nkÚkku çkLke hnu.’ MkkLku økwhwSyu Ãký fÌkwtAu: ‘òu Mkuðk f{oLku Wíf]ü fhðk RåAíkk nkuð íkku MkkÄLkkuLkuÃkrðºk {kLkku. MkSð-rLkSoð MkkÄLkkuLku Ãký Ãkrðºk {kLkku. yuLku«MkÒk hk¾ku. çkeòu fkuE Ëuð LkÚke, çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.’

rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘su {éÞwt Au íkuLke Mkuðk, MktíkkuLkeMkuðk, Ëwr¾ÞktLke Mkuðk yLku îu»kfíkkoykuLke Mkuðk- yu Mkðkuo¥k{Mkuðk Au.’ suLkk{kt Mkuðk fhwt Awt yuðku fkuE rLkBLk MíkhLkku ¼kð sLkÚke, suLku MkuðkLkwt yr¼{kLk fu yÃk{kLk LkÚke, yu s Mkk[kuMkuðf Au. yu{ýu ‘÷kufLkerík’{kt fÌkwt Au: ‘sux÷e rðþk¤ árühk¾þku, yux÷wt s MkuðkLkwt {qÕÞ ðÄþu. MkuðkLkwt {qÕÞ yuLkkÃkrhýk{ Ãkh rLk¼oh nkuíkwt LkÚke.’ ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fÌkwt Au:‘Mkuðk LkkLke nkuÞ fu {kuxe yuLke ®f{ík LkÚke, Ãký fE ¼kðLkkfu árüÚke fhðk{kt ykðu Au yuLke ®f{ík Au.’ òu MkuðkLkk Lkk{u{khu {uðk {u¤ððkLkk nkuÞ íkku yu Mkuðk þk fk{Lke? MkuðkLkeþwØíkk sYhe Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au: ‘¼khíkLkeMkuðkLkku yÚko, fhkuzku ÃkerzíkkuLke Mkuðk Au. yuLkku yÚko økheçkkEyLku y¿kkLk yLku yðMkhLke rð»k{íkkLkku ytík ÷kððkLkku Au.ykÃkýe ÃkuZeLkk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk {kýMkLke yu ykfktûkk hneAu Ëhuf ykt¾Lkwt Ëhuf yktMkwt ÷qAðk{kt ykðu. yuðwt fhðwt yuy{khe þÂõík çknkhLkwt nkuE þfu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yktMkw Au,Ãkezk Au íÞkt MkwÄe y{khwt fk{ Ãkqhwt Úkþu Lknª.’ íkku øktøkuïhkLktËufÌkwt Au: ‘rðïLke MkuðkÚke rðïÃkríkLke Mkuðk íkÚkk rðïÃkríkLkeMkuðkÚke rðïLke Mkuðk ÚkE s òÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

®nMkk: ÃkkÃkLkwt «Úk{MÚkkLkf

ÃkkÃkMÚkkLkf Ãknu÷wt fÌkwt hu, ®nMkk Lkk{u Ëwhtík,{khu su søk SðLku hu, íku ÷nu {hý yLktík hu.

‘yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLk’ yux÷u yZkh ÃkkÃkLkktMÚkkLkfku{kt Mkki«Úk{ MÚkkLku ®nMkk Lkk{Lkwt {nkÃkkÃk hnu÷wtAu. siLk Ä{o{kt ‘y®nMkk Ãkh{ku Ä{o’-y®nMkkLku Ãkh{Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký «fkhLkk SðLke®nMkkLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. ®nMkk fhLkkh ÔÞÂõíksL{-{hýLkk yLktík [¢{kt VÞko fhíke nkuÞ Au. ynªsu y®nMkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íku swËk «fkhLkeAu. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk fkuELku Ãký þkherhf fu{kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðku íkuLku Ãký yuf «fkhLke®nMkk {kLkðk{kt ykðe Au.

y®nMkk rðþu {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu,

‘MkðkoÛÞuðkrÃkÄeÞLíku ÃkËòíkkrLk fkIshu >yuðt Mkðo{rntMkkÞkt Ä{koÚko{rÃkÄeÞíku >>’su heíku nkÚkeLkk {nkfkÞ Ãkøk Lke[u çkkfeLkk çkÄk

Ãkøk Mk{kE síkk nkuÞ Au, íku heíku y®nMkk{kt çkÄkt s«fkhLkkt Ä{kuo yLku yÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au.yuf{kºk y®nMkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke çkÄk s«fkhLkk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku yuLkk îkhkçkÄk s yÚkkuoLke rMkrØ Ãký ÚkE síke nkuÞ Au. yk heíkuy®nMkk rðLkk fhðk{kt ykðu÷e ËkLk, æÞkLk, íkÃk fuËuðÃkqò çkÄwt s rLkhÚkof Au. «kýe{kºkLke ®nMkk fhLkkh{Lkw»Þ yirnf SðLk{kt ÄLkLkku Lkkþ, rðrðÄ «fkhLkktçktÄLkku, Ãkezk íkÚkk yLktík Ëw:¾ku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku Sð{kºkLke ®nMkk yu¾hu¾h íkku MðÞt WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk Mk{kLk AuyLku SðËÞk yu ÃkkuíkkLke WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ËÞkAu. ®nMkk fhðkLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku Ãký fkuE ðeh÷ku sûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yÚkkoíkT ûk{k yu ðehLkw tyk¼q»ký Au. yk heíku y¼ÞËkLk suðwt çkeswt fkuE {kuxwtËkLk LkÚke. SðLk{kt òu Mkíf{o îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{ðwtnkuÞ íkku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke ®nMkkLkku MkðoÚkk íÞkøkfhðku òuEyu. Lknª íkku ÃkAe SðLk-{hýLkk yLktík[¢{kt VMkkELku SðLke Ëwøkorík Úkíke nkuÞ Au.

V÷uþ

fuLÿ MkhfkhLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu þY ÚkÞu÷eÄ{kÄ{e {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w s hne Lku{tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]n fþwt fk{ fÞkorðLkk {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt. fuLÿ Mkhfkhu yk fkufzwtWfu÷ðk {kxu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðu÷e. íku{kt Ãký fþku ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku LkuMkhfkh Lku rðÃkûkku çktLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ðkíkLkwt ÃkqAzwtÃkfzeLku çkuMke hnuíkkt Auðxu õÞkt økÞk níkk õÞktÞLknª Lku þwt ÷kÔÞk ftE Lknª suðku ½kx ÚkELku Q¼kuhne økÞku. «ýðu rðÃkûkkuLku Mk{òððkLkk çknw«ÞíLkku fÞko Ãký rðÃkûkku Lkk {kLÞk Lku Auðxu çkÄkðkíkku fheLku ðuhkE økÞk Lku ðkík XuhLke Xuh ykðeLkuQ¼e hne økE.

rðÃkûkku Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qõÞk Au fußÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{ktyuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª¾U[u íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh ÃkýLk{íkwt òu¾ðkLkk {qz{kt LkÚke Lku Ãkkuíku ÷eÄu÷kurLkýoÞ Mkk[ku Au íku Mkkrçkík fhðkLkkt nðkríkÞkt{kÞko fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çku{ktÚkefkuE Ãký Lk{íkwt òu¾u yuðtw ÷køkíkwt LkÚke LkuMktMkËLkwt çkkfeLkwt Mkºk [k÷þu fu fu{ íku Mkðk÷Q¼ku Lku Q¼ku hne økÞku Au. MktMkËLkk ðíko{kLkMkºkLku þY ÚkÞu A rËðMk ÚkÞk Lku yk A rËðMk{ktyuf r{rLkx Ãký MktMkË [k÷e LkÚke Lku yk s

Mktòuøkku hÌkk íkku çkeò A {rnLkk Ãký MktMkËLknª [k÷u yu Lk¬e Au.

fkUøkú uMku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rhxu÷Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku fu ÃkAe {kÞkðíke yuLz ftÃkLke ykûkuÃkku fhuAu íku{ hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼¾xkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku íku ¾çkh LkÚke ÃkýhksfeÞ heíku Ãký fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ ½kíkfAu. fkUøkúuMku fhu÷wt yk Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh Au.ðkMíkð{kt fkUøkú uMku yk rLkýoÞ ÷ELku íkuLkkrðhkuÄeykuLku íkuLke s {íkçkutf{kt økkçkzwt Ãkkzðk{kxuLkwt nrÚkÞkh nkÚkðøkwt fhkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkenk÷ík 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt yufË{¾hkçk níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk [qtxýe{ktfkUøkúuMkLktw ðnký zqçke sþu Ãký yu [qtxýe Ãknu÷kt sfkUøkúuMku nwf{Lkku yu¬ku QíkheLku yuf íkhV¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt {kV fhe ËeÄkt Lku çkeS íkhV AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fheLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku¾wþ fhe ËeÄk. yk çku rLkýoÞkuLkk fkhýu çktLku ðøkofkUøkúuMk Ãkh yuðk heÍTÞk fu íku{ýu fkUøkúuMkLke zqçkíkeLkiÞk Ãkkh fhe ËeÄe yLku íkuLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðeËeÄe. fkUøkúuMkLku yu MkkÚku s [qtxýe Síkðk {kxuLkwtyMkhfkhf nrÚkÞkh nkÚk ÷køke økÞwt. fkUøkúuMku yuÃkAe yk çktLku ðøko Lkkhks Lkk ÚkkÞ íkuLktw çkhkçkhæÞkLk hkÏÞwt Au Lku Mk{Þktíkhu íku{Lku VkÞËku fhkðuíkuðe ònuhkíkku fhe fheLku íku{Lku ¾wþ hkÏÞk Au.

nðu y[kLkf s fkUøkúuMkLku fw{rík MkqÍe yLkuíkuýu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku yu MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄeyku fqËe

Ãkzâk Au fu rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuykðþu íkku ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. ¾hu¾hrðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fux÷e yMkhÚkþu íku yk{ íkku yxf¤Lkku rð»kÞ Au Ãký rðÃkûkkuòuhþkuhÚke yk ðkík fnuðk {ktzâk Au íku{kt yk¾kËuþ{kt yuðe nðk ò{e s økE Au fu rhxu÷{ktrðËuþe ftÃkLkeyku ykðe íku{kt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. fkUøkúuMk {kxu f{LkMkeçke yu Au fu ¾k÷erðÃkûkku yk ðkík LkÚke fhíkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký yk s ðkík fhuAu Lku ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeyku s ykðe ðkíkfhíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku yk ðkík Mkkð ¾kuxe Auíkuðwt XMkkððwt y½hwt s Ãkzu. yuf çknw MkkËku rLkÞ{Au fu fkuEÃký sqXt òuhþkuhÚke Mkku ðkh çkku÷ku íkkuÃkAe ÷kufku íkuLku MkíÞ s {kLkðk {ktzu ßÞkhu ynªíkku rðÃkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku su ftE fnu Au íku LkÞwOsqX Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu fÃkhkuMk{Þ Au.

fkUøkúuMk yíÞkhu yu s {w~õu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au yLku yk nðk ðÄkhu ò{þu íku{ íku{{w~fu÷eyku ðÄþu fu{ fu yíÞkhu ¾k÷e hksfeÞheíku íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe¾uzqíkku Ãký {uËkLk{kt fqËþu Lku yu ð¾íku íku{Lkuhkufðk fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ nþu. íku{kt ÃkýW¥kh «Ëuþ{kt A {rnLkk ÃkAe [qtxýe Au Lku íÞkt¾uzqíkkuLkwt hksfkhý MkkiÚke ðÄkhu Au yux÷u ¼zfkuÚkðkLkku s. yk ¼zfkLke yMkh çkesu Ãký ÚkðkLkeLku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ykøk¤ ÄÃkkðu íkku¾uzqíkkuLkk {Lk{kt yuðwt XMke s sþu fu fktuøkúuMkLku¾uzqíkkuLke ftE Ãkze LkÚke. ¾uzqíkku {ktz {ktz fkUøkúuMk¼ýe ÃkkAk ðéÞk níkk íku yk rLkýoÞÚke ÃkkAkíkuLkkÚke Ëqh Úkþu.

fkUøkúuMk {kxu çkeS {w~fu÷e yu Au yk rLkýoÞÚkeíkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký íkuLkkÚke y¤økk Úkþu Lkufux÷ktf hkßÞku{kt íkku yuðe nk÷ík Úkþu fu íku MkkðÄkuðkE sþu. íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤íkuLkkt ©uc WËknhý Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkyLku fhwýkrLkrÄ çku {kuxe íkkfkík Au Lku çktLku yíÞkhurhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku íkuLke rðhwØ Au. fkUøkúuMk òu ÃkkuíkkLkkyk rLkýoÞLku ð¤øke hnu íkku çku{ktÚke fkuE íkuLkeMkkÚku Lkk hnu fu{ fu su íkuLke MkkÚku hnu íku Ãkíke òÞ.yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{ktÚke hk{ çkku÷ku¼kE hk{ s ÚkE òÞ. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký yus nk÷ík Au. {{íkk çkuLkhS ¾uzqíkkuLku W~fuheW~fuheLku íkku Mk¥kk{kt ykÔÞkt Au Lku yíÞkhu rðËuþeftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþu íkuðku

Ítzku MkkiÚke Ãknu÷ku íku{ýu s WXkÔÞku Au. {{íkk{kxu nðu yk {k{÷u ÃkeAunX þõÞ LkÚke Lku fkUøkúuMkrhxu÷{kt yuVzeykELkwt ÃkqtAzwt Lkk Akuzu íkku {{íkkyufkUøkúuMkLkku MkkÚk Akuzu s Aqxfku ÚkkÞ Lku çktøkk¤{ktfkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke s. yktÄú{kt íkuLke Mkhfkh Au Lku yk Mkhfkh[tÿkçkkçkwLkk hks{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk íkuðku«[kh fhe fheLku s çkLke Au. nðu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ{kt ykøk¤ ðÄu íkku yktÄú{kt Ãký ¾uzqíkkuðtfkÞ Lku [tÿkçkkçkw ÃkkAk [ze çkuMku. xqtf{kt íÞktÃký yåÞwík{ fuþð{T.

yu s nk÷ík W¥kh «Ëuþ{kt ÚkkÞ. W¥kh«Ëuuþ{kt fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Mkkð Lkt¾kE s økÞu÷wt. LkurnLËwíðLke ÷nuh{kt fkUøkúuMk yu nËu íkýkÞu÷e fuíkuLkku Ãk¥kku Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku. hknw÷ økktÄeyuhkíkrËðMk {nuLkík fhe fheLku íÞkt fkUøkúMkLku Vhe{ktz {ktz çkuXe fhe Au Ãký yk nðk [k÷u íkku íÞktÃký fkUøkúuMkLkku çkuzku økfo ÚkE s òÞ. W¥kh«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk «&™ku MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Auíku òuíkkt fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ku ¾íkhku íkku íÞkts Au.

fkUøkúuMk {kxu yíÞkhu ©uc hMíkku yu Au fu íku nk÷Ãkqhíkku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾u yLku Ãkqhíkku rð[khfhu. rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Lknª ykðu íkkufþwt ¾kxwt {ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký yk {k{÷u¼zfku Úkþu íkku íkuLke Ík¤ fkUøkúuMkLku sYh ÷køkþu.fkUøkúuMk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku íkuýu yk «&™Lku‘«ríkck’Lkku «&™ çkLkkððkLke sYh LkÚke fu{ fu‘hksfkhý’{kt ‘Mk¥kk’ nkuÞ íkku ‘çkÄwt’ s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku:y[ku¬MkíkkLkkt ðkË¤ku xqtf{ktrð¾uhkE òÞ íkku LkðkE Lknª!íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yuf nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çku zÍLkMkirLkfku {kÞko økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøkçkLÞk Au. òufu, y{urhfkyu íkífk¤ ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk «íÞu hku»kLke ÷køkýe íkku Aus yLku yk ½xLkkyu íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðe Au. yk{ çktLkuËuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLku yuðwtònuh fÞwO Au fu y{urhfk MkkÚku íku ¾Ãk Ãkqhíkk s MktçktÄkuhk¾þu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkíkkt Úkkuzkuf Mk{Þ÷køkþu, Ãký íku Úkþu s. ÃkhMÃkh çktLku ËuþLku yufçkeò rðLkkMknusu [k÷u íku{ LkÚke. nk÷ yu{ fne þfkÞ fu yÂøLk fhíkktÄq{kzku ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khuyk ðkík y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Mk{òðeËeÄe Au. þrLkðkhu hkºku y{urhfkLkk r{MkkE÷ nw{÷k{ktÃk[eMkuf sux÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk{òuðk sEyu íkku rçkLk ÷kËuLk Xkh {hkÞku íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkríkðÄw ðýMke Au. y{urhfk{kt íkuLkk ÷~fhu, MkeykEyuyu yLkuf½xLkkyku{kt ÃkkrfMíkkLke yusLxku, MkirLkfku ðøkuhuLku {kÞko Au.ËrhÞkE {køkuo, nðkE {køkuo Ãký y{urhfkyu nw{÷k fÞko AuyLku íku ½kíkf Lkeðzâk Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ð¤íkk nw{÷k fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku ‘Lkkxku’Lku suÃkwhðXku {¤u Au íku {køko Ãký ÃkkrfMíkkLku yðhkuæÞku níkku.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku fux÷kf {Úkfku ¾k÷e fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au. yk{ çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ÞkuøÞ rËþk{kt LkÚke.íku{ Aíkkt çktLku ËuþkuLku yufçkeòLke sYh Au. hnuðkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkk xufk{ktÃkkrfMíkkLkLke íkuLku sYh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLkk su÷~fhe {Úkf Au íkuLkk Mk{khfk{ fu ò¤ðýe ðøkuhu {kxuÃkkrfMíkkLkLke sYh Au. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke{ËË LkkýkfeÞ árüyu yLku ÷~fhe árüyu sYhe Au. íkuLkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk fu íkuLke Mkhfkh ðøkuhu xfe þfu íku{ LkÚke.çkÄk òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLkLke ËuLk Au. LkkçkqËfhðkLkk Lkk{u y{urhfkyu LkkLkkt-{kuxkt ÞwØku Ãký fÞkO. MkkÚkehk»xÙku çkLkkððk nðu LkkýkfeÞ çkkus ðÄðkÚke yLku y{urhfk{kts íkeðú rðhkuÄ ÚkðkÚke ÞwØ ûkuºkku Mk{uxðk Au, Ãký íku íkífk¤þõÞ LkÚke. yk Äe{e «r¢ÞkÚke þõÞ çkLku yLku íku{ktÃkkrfMíkkLkLkk MknfkhLke sYh Au. yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLke ÷~fh Äe{e økríkyu hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Mk¥kk{kt hnu÷kLke fXÃkqík¤e çkLke hne Au. ¼khíkLku suËhßòu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ykÃÞku íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkuxufku Au. ykðwt røk÷kLkeyu fnu÷wt. yk{ Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku ÄehuÄehu{q¤ ykÄkh ¼qr{fk Ãkh ykðe sþu.

8

LkÚke yk Ãkt[¼qíkkuLkwt ûkwÿ íkwt {kºk {k¤¾wt,¼eíkhe ÷ku[Lku LÞk¤u yLktíku ÂMÚkh ykÞ¾wt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

WAeLkk {wÆkyku Ãkh Lk¼íkku ¼ksÃk! {kfo xTðuRLkLkku sL{{kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke òýeíkk çkLkLkkhkt

MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMkLkku sL{ 30 LkðuBçkh,1835Lkk hkus ^÷kurhzk ¾kíku ÚkÞku níkku. 13 ð»koLkeWt{hu r«Lxh ykrMkMxLx íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhkt õ÷u{uLMku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku {¤eLku nLkeçk÷Lkk{Lkk sLko÷Lkwt «fkþLk fhðkLke þYykík fhe níke.MkkrníÞMksoLk «íÞu rðþu»k hwr[ fu¤ðLkkhk õ÷u{uLMku1857{kt fufwf zuE÷e ÃkkuMx {kxu fkur{f xÙkðu÷ rMkheÍ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu fkur{f rMkheÍ ÷¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLkuMxe{çkkuxLkk fuÃxLk çkLkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. 1859{kt 23ð»koLke ô{hu ÃkkR÷x÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk õ÷u{uLMkuíku{Lke snksLke fuÃxLkrþÃkËhr{ÞkLk {kfo xTðuELkík¾Õ÷wMk yÃkLkkÔÞwt níkw t.1861{kt õ÷u{uLMk VheMkkrníÞMksoLk íkhV ðéÞkníkk y™u {kfo xTðuRLkLkkWÃkLkk{Úke ðŠsrLkÞk rMkxexurhxkurhÞ÷ yuLxh«kEÍ {kxuÃkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1864{kt íku{ýuMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. yk yu Mk{Þøkk¤ku níkku ßÞkhu íku{ýu ÷¾u÷eðkíkkoykuLku fkhýu íkuyku Äehu Äehu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {u¤ððk ÷køÞk níkk. 1864 Úke 1870Lkkøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku rLkçktÄkuíku{s «ðkMk Ãkºkku ÷ÏÞk. 1885{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk‘nf÷çkuhe rVLk’ «fkrþík ÚkE su{ýu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞMksof íkhefu MÚkkrÃkík fÞko.1903{kt {kfo xTðuELk Exk÷e sELku ðMÞk níkk yLkuMkkrníÞMksoLkLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1910{ktíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk MkwÄe íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞLku Wå[fkurxLkk MksoLkkuLke ¼ux ykÃke níke.

30 LkðuBçkh-1835

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþe þku®Ãkøk {ku÷u ykÃkýLku ËwfkLk{ktÚke VqxÃkkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄk nðuyk ðku÷{kxo ykÃkýLku VqxÃkkÚk ÃkhÚke hkuz Ãkh íkku Lknª ÷kðe ËuLku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk

hk

rðsÞ rLkrùík nkuÞ yu{ ðzk«ÄkLkÃkË fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au

rððkn yu ÷øLk fhðk ytøkuLkkufhkh Au suLkk ¼tøk çkË÷LkwfMkkLkeLkku Ëkðku ÚkE þfu

ðurðþk¤ yÚkðk rððkn yu fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûk ðå[u ÷øLk fhðkytøku Mkt{rík ykÃkíkku fhkh Au su yuf þw¼ «Mktøk íkhefu Mk{ksLkkyLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt Qsðkíkku nkuÞ Au íkÚkk íku ytøku Mkkhku yuðku¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke, rððkn Vkuf ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktsu íku Ãkûkfkhu Mkk{kLÞ heíku su íku Ãkûkfkhu (Mkk{kLÞ heíku fLÞkÃkûku)rððkn Ëhr{ÞkLk íkÚkk íÞkhçkkË ÷øLkLke íkiÞkheYÃku fhu÷k ¾[o ÔÞÚkoMkkrçkík ÚkkÞ Au. ykÚke rððkn¼tøkLku fkuLxÙuõx yuõx nuX¤ fhkh¼tøkøkýkðe ykðe LkwfMkkLke ¼kuøkðLkkh Ãkûkfkh LkwfMkkLkeLke hf{Lkwtð¤íkh {køke þfu.

(Ref.: íkw÷Mkehk{ {khwrík fkunk rð. YÃk[tË÷û{ý LkeLkkðu- çkkuBçku nkEfkuxo-2006)

fkUøkúuMkLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh MkwÄkhðkLke nsw íkf Au

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011317726

ftÃkLke fkuLxÙkfx {kxu 15

Mkexh, Mkexe hkEz ¼kzuÚke

{¤þu- 98980147572011321567

Yo- Byke nðu 0% ÷kuLk{kt

{¤þu. WÃkhktík Yk. 5000

MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze,

yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ.

fkuLxufx:- DI-SU RenergySR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,

rLkÍk{Ãkwhk. VkuLk: 6452244

({ku) 9327505949,

yûkh[kuf, ykuÃke hkuz VkuLk:

2354198 2011315332

swLke E÷ufxÙef Yo Byke/Oreva/ Princy Mkkhe

ftzeþLk{kt Yk. 7000 Úke

22000 MkwÄeLkk {kuz÷ku

ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-SU Renergy yûkh[kuf

VkuLk- 2354198 ({ku)

9427313208

2011315337

{kfuoxªøk y™u f÷ufþLkLkk fk{

{kxu ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h Ähkðíkk

fuLzezuxLke sYh Au çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku:- ©e hk{

yuLxh«kEÍ, 60, ÷k÷

çknkËwh þkuÃkªøk MkuLxh,

ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk

2011320376Required UrgentlyHostel Staff, MarketingExecutive: Male/Female. RestaurantManger: 2 to 3 yearsexperience. FrontOffice Assistant/Recepniest: Male/Female, Fluent EnglishSpeaking. Indian Cook-Chines Cook: 2 to 3years experience.Pentry Man. Contactpersonally between 11to 1, 5 to 8 with Biodata.Hotel Airport, HarniRoad, Baroda

2011320488Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011320684

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011320691fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

7500- 9500/ hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 9712328021/9724026715.

2011320696

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkh/xu÷h òuEyu Au yhS MkkÚku

çkÃkkuhu 12 Úke 4{kt YçkY {¤ku.

Right Choice þkuY{,

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk

2011320704

fkuBÃÞwxh òýfkh f÷kfo M/ FíkÚkk fu{ef÷ {kxu MkuÕMk{uLk

òuRyu Au. Ãkku÷efu{

fkuÃkkuohuþLk, ½efktxk, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011320742

‘‘Ãkh[whý fk{ {kxu Äku. 10-

12 ÃkkMk Akufhe. zkì. MkwLke÷

¼è, ©e hks yuÃkkxo{uLx Mkk{u,

«íkkÃk hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

Mk{Þ: 2 Úke 7’’

2011320785

ykuVeMk {kxu rÃkÞwLk òuEyu Au

{nuLkíkw rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh

{kxu MktÃkfo- «rËÃk¼kE LkðËwøkko

MkkuMkkÞxe (çkuÍ{uLx{kt)

rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz Mk{Þ

12 Úke 1 {kt. 2011321269

MNC Company {kxu

10th/ 12th økúußÞwyux

Akufhk- Akufheyku òuEyu.

Salary:- 5000- 12000.8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 ,9274742645.

2011321279

xu÷e fku÷h {kxu Þwðíke òuEyu

Au Mxkh ÷kEx yuLxh«kEÍ,

çkhkuzk Mo: 83474220332011321295

OMNI Cargo {kxu zÙkEðh

òuEyu. ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku:-

rð{÷ «kuzfxMk C/ 31/ CMkhËkh yuMxux, yksðk hkuz,

ðzkuËhk. 2011321343

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu

y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe

MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au

[uBÃkeÞLk f÷ufþLk, fkuXe

Ãkku¤Lke Mkk{u, hkðÃkwhk VkuLk:

2432956 2011321346Ãkxkðk¤k òuEyu Au Ãkøkkh-

3500/- yhS MkkÚku YçkY

{¤ku:- yu{. fu. VŠLk[h,

«íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u,

ðzkuËhk 2011321351

ÃkuLxÙe fwf íkkífkr÷f òuEyu Au

{¤ku:- xeLkwMk rf[Lk,

çkËk{zeçkkøk Mkk{u, ËktzeÞk

çkòh- 9586719186

2011321357

nkux÷{kt MkVkE fk{Ëkh

nkWMk feÃkªøk ðuExhku òuEyu

Au fkuLxuf: 99980058452011321384

òuEyu Au zÙkÞðh: ELkkuðk/ykE xðuLxe [÷kðe þfu íkuðk

y™w¼ðe. Ãkxkðk¤k: Äkuhý-

10 ÃkkMk, xw- Ône÷h ÷kÞMkLMk

Ähkðíkk W{uËðkhku yhS MkkÚku

{¤ku. y{e yuzMk, 39,

Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko,

ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

2011321402

11- 6 ½hfk{ 10- 7

ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk-

¼kE- 94279506172011321454

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykurVMk ðfo

{kxu íkkífk÷ef Akufhk-

AkufheLke ¼híke «{kuþLk

Ãkøkkh 4000- 10,000-9722533174

2011321468

fuLxeLk {kxu {kýMkku òuEyu Au

økwshkíke, Ãktòçke s{ðkLkwt

çkLkkðe þfu íkuðk y™w¼ðe

hMkkuEÞk íkÚkk VhMkkýLkk

fkheøkh, nuÕÃkh íkkífk÷ef

sYh Au YçkY yhS MkkÚku

{¤ku:- 512- økkÞºke [uBçkh,

hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe hkuz, ðzkuËhk-

9328013277, 33901972011321489

ËwfkLk fkWLxh, Ãkh[qhý fk{

{kxu Akufhkyku/ Akufheyku

íkwhtík {¤ku: 97221208212011321496

ðzkuËhk ÄLkkuhk rðMíkkh {kxu

rMkõÞwhexe økkzo íkÚkk nkWMk

feÃkªøk {kxu {kýMkku òuEyu Au.

10 Äkuhý ¼ýu÷k íkÚkk 25ð»koÚke ðÄwLke ô{hLkk

ykuhesLk÷ MkxeoVefux íkÚkk çku

Photo MkkÚku {¤ku. ðnu÷k íku

Ãknu÷k Mkkøkh ELxu÷esuLMke

yuLz rMkõÞwhexe MkŠðMkeMk. 5,

EBÃkk÷k nkWMk, 36 rðïkMk

fku÷kuLke, ¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{Lke

ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011321509

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk

zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

93749930292011321564

xu÷eLkk òýfkh ykurVMk

ykMkeMxLx y™u ÃÞwLk òuEyu

Au. Vkuxk ID ÷ELku YçkY

{¤ðwt. xkE{: Mkðkhu 12:30

Úke 1:30 Mkktsu 4:30 Úke

6:30 xufLkkuþeþ, SB-16,huMkfkuMko xkðh, Lkxw¼kE Mkfo÷,

huMkfku»ko- 30541102011321514

nuÕÃkh òuEyu Au fkÃkz

÷kELkLkk Mkkhk yLkw¼ðe íkÚkk

rçkLk yLkw¼ðe nuÕÃkh òuEyu

Au. yhS íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku:- Ãkqò yuBÃkkuheÞ{,

LkÍhçkkøk Mkk{u, {ktzðe,

ðzkuËhk. 2011321581

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk

LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò

Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011321585

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ òuEyu

Au- 98246407592011321633

Hi, Urgently RequiredCounselors for wellknow EducationInstitutes, walk- in forInterview on 30November to 2December 11 pm- 6 pmBest Deal. Go get it,only for girls. (M)9638575757.

2011321634

òuEyu Au yhsLx ®MkøkkÃkwh

ËwçkE {kxu ðuExh, {uLkush,

rf[Lk, nuÕÃkh, hMkkuEÞk, LkMko,

çÞwxeþeÞLk. 9725487565,9998330040

2011321646

«ÏÞkík ftÃkLkeLkk rçkMfex,

Mkkçkw, ®[øk{, fLVe ðu[ðk

{kxu yLkw¼ðe rçkLk yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk ykuVeMk MxkV

fkuBÃÞwxhLkk rLk»ýktík òuEyu.

Mku÷uhe + f{eþLk 2/ 8Gorwa. B.I.D.C. GorwaBaroda 9227682723.

2011321766Computer Showroom{kxu Office AssistantFemale (ComputerKnowledge Must) 2year Experience íkÚkk

ykuVeMk çkkuÞ (ÃÞwLk) çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. GadgetSquare, MonalisaComplex Near KalyanHotel, Sayajigunj.

2011321857

økkuºke- Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk

½hzk {kS MkkÚku hkík- rËðMk

hne Mkuðk fhu íkuðk çkuLk-

93748577732011321888

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

MkwÃkhðkuþ ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo

{kxu Þwðf- ÞwðíkeykuLke ¼híke

økkuÄhk {¤ku Ãkøkkh-

10,500/- (þhíkku ykÄeLk)

9 6 3 8 7 1 3 9 4 8 ,9099132930

2011321891

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- 76986765412011321894

VkuhuLk {kxu íkkífkr÷f

{kýMkkuLke sYh Au. {÷uþeÞk,

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkwh,

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex {eLke{{

8 ÃkkMk òuRyu ÞwhkuÃk rðÍexh

8 3 0 6 3 4 0 3 7 9 ,8690225693

2011321421

R e c e p t i o n i s t : Graduate, fluent inEnglish, Well verse withComputer knowledgeand office routine workmay contact with bio-data, photo andCertificate to SoniPeripherals, SubhApartment, 51, VishwasColony, B/h NationalPlaza, Alkapuri,Vadodara. 2011320416

Required data entryoperator Male/ FemaleFull/ Part time- (M)9904220696.

2011321485

nkuMÃkex÷ {kxu ykt¾Lkk

zkìfxh ykuÃxku{uxeþeÞLk MxkV

y™w¼ðe/ £uþ òuEyu:

97221208212011321492

zÙkEðh òuEyu Au. Mfq÷ çkMk

{kxu 3 ð»koLkku yLkw¼ð,

÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku:

MkkuVeÞk Eø÷eþ {ezeÞ{

Mfq÷, Ãkt[ðxe, økkuhðk,

ðzkuËhk. 2011321569

MkuÕMk {uLk- MkuÕMk økÕMko

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxLkk

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLk

yLkw¼ðeLku xÙuLkªøk ykÃkðk{kt

ykðþu. ô{h 18- 28

Ãkøkkh 3500/- Úke þY

‘MkuzMk’ SyuV- 27, huMkfku»ko

xkðh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk.

2011321582

òuEyu Au: ÷uzeÍ ðuMxoLk

ykWxVex {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh

{kuçkkE÷: 73834015892011321583

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe

{rnLku 5 Úke 50,000 f{kyku

Vfík {rn÷kyku {kxu:

9722702767

2011321545

Great Opportunity Join ISO 9001: 2000Certificate MultinationCompany to Earn andSet UR Own Businessif UR 25 to 55 AgeGraduate. Male/Female Hurry up Call-Kapil Pandya-9909416771

2011321359

Urgent Require officestaff- M/ F for clericalwork, M/ F forMarketing (2 YearExperience Required),M/ F- Smart & Goodlooking for BusinessDevelopment (EnglishFluency Must), forAhmedabad & MumbaiE m a i l :[email protected] 2011321580

Walk In Interview on30th Nov, 1st & 2ndDec. For the Post of B.Sc. Freshers, OfficeAssistant For Accountrelated Work (Maleonly) & Receptionist(Female only) forInterview Come withbio-data Time: 3 PM to6 PM Fairmate, 8/1,Saisudha ArunodaySociety, Alkapuri,Vadodara- 2331193,2330803 2011321590ftMxÙfþLk ftÃkLke{kt Wzuhk

MkkEx ykuVeMk {kxu MkuÕMk/

heþuÃMxLkeMx/ yufkWLxLx.

{u÷/ Ve{u÷ fkuBÃÞwxh òýfkh

fkuLxufx 8141188222E m a i l [email protected] 2011321601

yksðk hkuz ÂMÚkík f÷kMkeMk{kt

ytøkúuS {kæÞ{ {kxu #ø÷eþ-

S. S rþûkfLke sYh Au MktÃkfo-

98257237412011321290

Wanted An ISO- 9001Company requires (1)Mechanical Engineer- 2Nos. Degree/ Diploma(2) Office Assistant- 1Nos. Send your Biodatao [email protected]: 2648735/ 2651168Makarpura, Baroda

2011321355

òuEyu Au. yLkw¼ðe

E÷ufxÙeþeÞLk, E÷ufxÙeð

ðkÞhªøkLkku çknku¤ku yLkw¼ð

Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu ðkuf-

ELk ELxhÔÞw 2- 12- 2011

þw¢ðkhu 11.00 Úke 2.00

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. MÚk÷-

ÃkkY÷ ELMxexÞwx fuBÃkMk, {w.

÷e{zk, íkk. ðk½kurzÞk, S.

ðzkuËhk. 2011321415

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011321265

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo: 99047775192011321276

600 YrÃkÞk{kt fkuBÃÞwxhLkwt

AMC fhkðku M:9227415313

2011321283MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011321437Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011321451

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

9537603030.2011321499

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011317717

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011318041

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011321266

Aluminium Section çkkhe çkkhýk {k¤eÞk ÃkkxeoþLk

çkLkkðLkkh ÄLkhks

y u Õ Þ w { e L k e Þ { -

92288606012011321288

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011321461

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011295354

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011317733

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

¾uíkeðkze ÷kuLk, {þeLkhe

yusÞwfuþLk {kuøku os Mkh¤

zkufÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷-

9624662964

2011320443

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký

÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo

ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,

çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh

[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu

Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.

MktÃkfo: 75674351542011320676

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011321257

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, ðuhk

çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011321259

çktøk÷ku, V÷ux, Ã÷kux,

ELzMxÙeÞ÷, NA s{eLk,

fku{þeoÞ÷ Mkk{u çkUf ÔÞksu

VkÞLkkLMk {u¤ðku. No ELf{

«wV, zeVkuÕxh ykðfkÞo.

9909015670.

2011321348

ÃkkLkfkzo, IT rhxLko, økw{kMíkk

Äkhk ÷kEMkLMk yLkLÞk

yusLMke- 94288776482011321434

MkçkMkeze ÷kuLk ykuMxÙu÷eÞLk

E{w ÃkûkeLkku WAuh fhku.

{çk÷¾ f{kýe økwshkíkLke

Lktçkh- 1 E{w ftÃkLke çkkÞçkuf

fkuLxÙkfx [k÷w MkeÍLk{kt E{w

Vk{o fhðkLke AuÕ÷e íkf-

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9979611209

2011321486

fku{þeoÞ÷ yLku «kEðux økkze

{kxu íkÚkk økkze Ãkh ÷kuLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. (rzVkuÕzh)

9924099793.2011321597

2011316248

þuh {kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s

fhLMke {kfuox{kt yufkWLx

ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk

hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke

500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku

2000 Úke 5000 f{kyku.

RLðuMx{uLx 35000 Úke

10,00,000 MkwÄe.

97378956062011321430

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011318816

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk

ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu

{¤þu- 9925008002,9913218004

2011321333

Mkkík sÞkuíke®÷øk, økkuðk,

{iMkwh, ôxe, fLÞkfw{khe,

íkeYÃkíke íkk. 10/ 12, rË- 24Yk. 12000.9 8 2 4 5 1 3 6 8 2 ,9 7 3 7 6 7 2 8 7 6 ,9904720522.

2011321551

©eLkkÚkS, {Úkwhk, økkufw¤,

ð]tËkðLk, økehehks Ãkrh¢{k,

Ãkw»fh- 9428690430,

2521069, 2516355

2011321799

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðku

R.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷

¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-

9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

Yo... Byke WÃkhktík fkuRÃký

R÷uõxÙef çkkRfLkk heÃkuhªøk

{kxu yLku yuûk[uRLs ykuVh

{kxu fkuLxuõx DI-SURenergy- 2332774íkktË÷ò/ 6452244rLkÍk{Ãkwhk. 2011315331

RO {u{hý 600/ 1200rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk

{þeLk ½txe Ëuþ rðËuþLkk

{kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk. ©eS-

98255362332011320399

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku- 97224850672011321258

M. S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011321260

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011321267

£eÍLkk zkufxh ½hu çkuXk

økuhtxeÚke rhÃkuhªøk-

9723142683 {kYíke

hur£shuþLk {ntík¼kE

2011321418

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMk

økeÍh 2950/-9909101143

2011321419

{kºk çku f÷kf{kt ½h çkuXk £eÍ,

yuMke, ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk

MkkiÚke swLkk y™w¼ðe- {nuíkk

yuLSLkeÞhªøk ðfoMk,

9825406725

2011321422

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011321436

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h ½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011321447

Ãkøk 3 {neLkkLkku {u÷ Ve{u÷

÷uçk 5 {rnLkkLkk fkuLxuf:

9904132608.2011321270

fkuL¢ux {ef[h {þeLk ðu[ðkLkwt

Au nkuÃkh ðk¤wt [k÷w fLzeþLk

{ku. 9824681132.

2011321273

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,

ÞwyuMkyu, MxwzLx ðeÍk, çkUf

çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh

(LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011320449America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011321274Patel Brothers Australia Work Permit{kxu {¤ku 9824099830,9510369334, 0265-2354683. 2011321328Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011321429Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011321431

MkªøkkÃkkuh yLku {k÷Ëeð{kt 30

{rnLkkLke ðfo Ãkh{ex rðÍk

{éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh

{kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe-

9227656609/ 16.

2011321442

2011265987

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NzzeÃ÷ku{kt, økúußÞwyux, ÃkkuMx

økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke

ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku

yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e

rðÍk Om Internationa:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616.

2011321445Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011321513

LkSðk hkufkýu rðËuþLke Ähíke

Ãkh fkÞ{e Ãkýu MÚkkÞe ÚkE

ÃkkuíkkLkk Mð¡ku Ãkqhk fhku-

82384766972011321516

Manna Canada SppVisa, økuhuxUz yuz{eþLk/

rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011321523

MktÃk qýo çÞwxeÃkk÷oh fku»k o

yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{k

Mkxeo fku»ko økuhtxeÚke 3300/-Ve{kt þe¾ku. {nUËe- ç÷uf,

shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷,

yhçke íku{s çkÄe {nUËe Vfík

500/- þe¾ku. Vkuh{

çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke

çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,

sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:

2423809 2011321414

MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxe Ãkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011321456

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku çÞwxe

Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,

økkuºke hkuz-

9898772780.

2011321571

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011321256

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011321329

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011321417

Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUS a y a j i g u n j -9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 ,M a n j a l p u r -9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

Lk‹Mkøk ykMkeMxLx fku»ko: fuLÿ

Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-

ËktzeÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-

98795595652011316639

100% zeMfkWLx ykuVh,

fkuBÃÞwxh, nkzoðuh/ Lkuxðfeoøk

Basic, Tally, DTP,Autocad, CC++, VB,CCC þe¾ku. 17 ð»koÚke

xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh

{kLÞ MkxeoVefux 100% òuçk

økuhuLxe SIIT ShreeComputer, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk

2011317706

2011321918

MÃkkufLk E®ø÷þLke Lkðe çku[ku{kt

yuzr{þLk [k÷w Au. økðo{uLx

MkxeorVfux {¤þu. VkuhuLk sðk

{kxu IELTS, TOEFLLke

íkiÞkhe {kxu {¤ku. Kaplon-9898062772.

2011318932

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu

{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh

þe¾ku. økuhtxeÚke çkhkuzk,

¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh{kt

yuz{eþLk [k÷w Au

9825555767

2011320183

Äku- 12 fku{Mko !!! ‘ÃkMkoLk÷’Accounts Stats økuhuxUz

‘Private’ Home TuitionsMktÃkqýo fkuMko ‘Manoj sir’9824408404.

2011321281English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011321439

{kÒkk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

Lkuxð‹føk ELMxexÞwx, yuf

{rnLkk{kt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/

çkLkkðíkk þe¾ku, Lkkufhe/ ÄtÄku

{u¤ðku. ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478.

2011321518

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE

9924192977.2011297944

G o v e r n m e n tApproved fkuBÃÞwxh Ãkh ½hu

çkuXk fk{ fheLku 5000/-,7000/- f{kyku.

93270844602011310846

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + fhkh + nók):

9904693387

2011313233Reiki CentreOrganising ReikiTraining WorkshopFree Counselling OnSunday- 8401221334

2011314596

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602,

3290476 2011317721

½hu çkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011317724

òuEyu Au Er{xuþLk sðu÷he

ðu[ký yÚkðk nku÷Mku÷h

zeMxÙeçÞwxh ½ýw ykuAw

ELðuMx{uLx (yuf ÷k¾ fhíkk

ykuAw) y™u òuhËkh ð¤íkh

MktÃkfo fhku SíkuLÿ¼kE ÚkzkLke-

09702208008 fuLk sðu÷Mko

({uLÞwVuf[Mko yuLz sðu÷Mko)

2011320411Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,

s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45

÷k¾ yuzðkLMk, 53000

¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúeBkuLx, yuf

Lkkufhe 09654872794,09654873950

2011320833

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK Canada, NZ,Australia [ku¬Mk fk{,

ÍzÃke MkŠðMk £e Ãkufªøk íkÚkk

ÃkefyÃk 9824043647,6641326. 2011321330Patel Exports USA 10 + 250/-, UK + 150/-9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 ,8401598889

2011321332Pancard, Income Tax,Passport, Govt. Subsidi& all Types of Loan-9328373942

2011321356

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011321500Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷kððk. Courier, Airmail, Sea Mail,8347071896

2011321544

2011319860

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk

Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100

2011321404

MLM{kt ftÃkLke{kt Úkkfu÷k

÷ezhku {kxu çkuMx ykuÃkku[kuLkexe

WíMkkne {nuLkíkw ÷ezhkuyu MktÃkfo

fhðku- 9913088327,9099716273

2011321446

hkusøkkhLkku ©uc rðfÕÃk yux÷u

sLkMkwhûkk yuþkuMkeyuþLk

1996 Úke 45 çkúkL[{kt

fkÞohík «ríkrcík MktMÚkkLku çkúkL[

ykÃkðkLke Au Vfík 9000/-hkufký{kt Ëhhkus 500 Úke

1000 f{kððkLke íkf

y { Ë k ð k Ë -

9898618811, ðzkuËhk:-

9 4 2 8 9 7 4 8 7 8 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k : -

9 9 9 8 0 0 3 7 1 4

www.jansuraksha.webs.com 2011321465

25000Úke ðÄw f{kððkLke

íkf. økúusÞwyux y™u LkkuLk

økúusÞwyux, øk]rnýeyku, rLkð]ík

{kxu ¾kMk íkf. fkuE hkufký

ðøkh økeVx ðøkuhu:

98980933472011321568

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík

hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

{u¤ðku. 8905166846.2011321603

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx

[kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðe

y{Lku ykÃke nòhku f{kyku

(fhkh- Mkneík) ¼Y[-

9727557145.2011321710

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.

økuMk økeÍh- 2900/-

ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko

9824054249.

2011321900

‘‘÷ð økwY’’ ! LoveProblem fXeLk «u{, «u{e-

«u{efk ykf»koý ChitingProblem, yuf íkhVe «u{,

÷øLk Úkíkk LkÚke? «u{{kt Ëøkku,

çkkuÞ £uLz- øk÷o £uLz{kt Í½zkLkwt

rLkðkhý íku{s {LkLku {wtÍðíkk

ík{k{ «§kuLkw t MkkuÕÞwþLk

{u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k-

105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325

2011320708

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ

sÞkurík»k) 1001% økuhtxe

÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{

fhkðu 999{kt 3 f÷kf{kt

rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk-

097123431652011321251

fehku sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo ½hu

çkuXk 1001% økuhtxe 399{kt

1 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, MkkMkw- ðnwLkk

Í½zk, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk, ËkY

Akuzkðku- 97146156622011321255

heÃkuhªøkyusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

r¢fuxMkèkLkk

fËk[ Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økíkÚke s

yk hufux nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au. ºký

«fkhLkkt rMk{fkzo{kt ‘økúkWLz ÷kRLk’

rMk{fkzo MkkiÚke ðÄw {kU½wt yLku su- íku

hkßÞ ËeX ºký fu [kh s yÃkkÞ Au.

yk fkzo çkwfeykuLkk ®føk nkuÞ yuðk

¾{íkeÄhkuLku s Ãkhðzíkwt nkuÞ Au. yk

rMk{fkzoLkwt fLkuõþLk MkeÄwt fhk[e MkkÚku

òuzkÞu÷wt nkuÞ Au. fhk[eÚke r¢fux

Mkèk{kt nkh fu SíkLkkt LkkýktLkku nðk÷ku

ÃkzkÞ Au. çkwfe ®føkLku yksLke {u[{kt

fR xe{ nkhþu fu fkuý Síkþu íkuLke

rðøkíkku fhk[eÚke ®føkLku {¤íke nkuÞ

Au. yuf rMk{fkzoLke rft{ík Y.3

fhkuzÚke {ktze Y.20 fhkuz sux÷e nkuÞ

Au. fÞk ËuþLke {u[ Au íkuLkk ykÄkhu yk

rMk{fkzoLke rft{ík Lk¬e ÚkkÞ.

çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz fu

fuLkuzk suðk ËuþkuLke {u[ nkuÞ íkku økúkWLz

÷kRLk rMk{fkzoLkku ¼kð Y.3 fhkuz

MkwÄeLkku nkuÞ Au. òufu, yuLke Mkk{u fkuR

{kuxk ËuþLke xe{ {uËkLk{kt Qíkhíke

nkuÞ íkku ¼kð Y. 15Úke 20 fhkuz MkwÄe

ÃknkU[e síkku nkuÞ Au.

økúkWLz ÷kRLk rMk{fkzo çkkË ¢{

ykðu Au ‘çkku÷íke’ rMk{fkzoLkku. çkku÷íke

rMk{fkzo ¾heËLkkh MkèkLke ËwrLkÞk{kt

çkeò ¢{Lkku yux÷u fu LkkLkk fËLkku çkwfe

fnuðkÞ Au. ykðku çkwfe rftøk ÷kÏ¾ku

YrÃkÞk rzÃkkurÍx fhe rMk{fkzo {u¤ðu Au.

yk rMk{fkzoÚke su- íku hkßÞLkkt þnuhkuLkk

çkwfeykuLku yksLke {u[{kt þwt ÚkðkLkwt Au

íkuLke òýfkhe r{rLkxku{kt s «kó ÚkR

þfu Au. suÚke ÃktxhkuLkk Ãkûku {u[ síke

nkuÞ íkku çkwfeyku ¼kðLku VuhðeLku ÃkkuíkkLkuu

ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku heíku {u[{ktÚke

çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞ Au.

yk ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au ‘çkkuçkze’

rMk{fkzo. yk rMk{fkzo Ãktxhku ÃkkMku nkuÞ

Au. Ãktxh yux÷u su- íku þnuhLkk çkwfeyku

ðíkeÚke ¼kð ÷uðk, MkkuËk LkkUÄðkLke

fk{økehe fhíkku ÔÞÂõík. ykðk Ãktxhu

çkwfeLkku MktÃkfo fheLku {krMkf Y.

2500Lkk ¼kzu rMk{fkzo ÷uðkLkwt hnu

Au. {u[Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãktxhu yk

rMk{fkzo [k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëh

{rnLku çkwfeLku Y.2500 ÷u¾u ¼kzwt

ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yuLkkÚke ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ¾qýu [k÷íke zku{uÂMxf xe{Lke

{u[ ÃkhLkk ¼kðku {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRð

òuR þfkÞ Au. ykðe heíku Ãktxh øk{u

íÞktÚke {u[ Ãkh Mkèku h{e þfu Au. nðu

{kºk Ãktxhku s Lknª Ãkhtíkw ©e{tík

Lkçkehk, WãkuøkÃkríkyku, zkuõxhku,

ðuÃkkheyku yLku {rn÷kyku Ãký ykðk

rMk{fkzo {u¤ðeLku Mkèku h{íkk ÚkÞk Au.

‘økwshkíkLke

ðzkuËhkLkku rðfkMk EåAw Awt, íku heíku

ðzkuËhkLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. íku{

{kuËeyu MÃkü þçËku{kt fhe ËeÄw níktw.

{kuËeLkwt yk ðkõÞ Mkkt¼¤e þkMkfku

r[tíkk{kt {wfkE økÞk níkk. yk{ íkku

{kuËeyu ykzfíkhe heíku y{ËkðkË,

Mkwhík yLku ò{Lkøkh þnuhLke ðzkuËhk

MkkÚku íkw÷Lkk fhe níke yLku íku íkw÷Lkk{kt

ðzkuËhkLkku rðfkMk Lkshu òuE þfkÞ

íkuðku Lk®n nkuðkLke xefk fhe fhe níke

yLku fkuÃkkouhuuþLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

XÃkfku ykÃÞku níkku.

{kuËeyu fkuÃkkouhuxhku, þnuh yLku

ðkuzoLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku ÷kuf

MktÃkfkou fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku

÷kufku ðå[u sELku ‘økwshkíkLkk

rðfkMk’Lkku «[kh fhðk Mkq[Lkk ykÃke

níke. rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe

ðnu÷e ykððkLke nkuðkÚke [qtxýe

«[khLkk ¼køkYÃku ÷kuf MktÃkfkou fhðk

sýkðkÞwt níkwt. íku{kt rðÄkLkMk¼k çkkË

ðkuzo ðkEMk rxrVLk çkuXfku fhðkLke fzf

Mkq[Lkk ykÃke níke.

Mkqºkkuyu ðÄw{kt yu{ fÌkwt níkwt fu,

{kuËeyu yøkkW fkÞofhkuLku rðfkMk

rð»kÞ Ãkh ÃkwMíkf ykÃÞwt níkwt.

økEfk÷Lke çkuXf{kt ‘rðfkMkLku ÷økíkk

ÃkwMíkfku ðktåÞk ?’ íkuðku Mkðk÷ {kuËeyu

fkÞofhkuLku fÞkou níkku. ‘òu ÃkwMíkfku Lk

ðktåÞk nkuÞ íkku íkuLku ðkt[ku yLku íkuLke

{ËËÚke ÷kuf«[kh{kt WÃkÞkuøk fhku’

íkuðe {kuËeyu Mk÷kn Ãký ykÃke

níke.{kuËeyu ytËksu yzÄku f÷kf MkwÄe

[[ko fhe níke. íku ÃkAe íkuyku Mkkzk Lkð

ðkøku íÞktÚke çkkÞ hkuz y{ËkðkË sðk

hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

¾u÷{nkfwt¼Lkk

fkÞo¢{{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk yæÞûk {unw÷ Íðuhe,

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk. Ãke.

[kiÄhe íku{s rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe SíkuLÿ òu»ke Ãký Lkshuu

Ãkzíkk níkk. Ãkhtíkw Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkhe

hkurnýeçkuLk Ãktzâk Lkshu Ãkzíkk Lk

níkk. WËT½kxLkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{

ßÞkt ÞkuòÞku níkku íku ÞwrLkðŠMkxe

Ãkuður÷ÞLk rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLkk

÷uze rÃk÷hLke þk¤kyku, Víkuøkts ,

ßÞkuríkÃkkfo, MkÞkSøkts, rLkÍk{Ãkwhk,

Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt rþûký Mkr{rík

îkhk Mkt[kr÷ík yuðe ÃktËh fhíkk ðÄw

þk¤kyku ykðu÷e Au. su{kt nòhku

çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. yux÷wt s

Lknª, ykþhu 20,000 sux÷k

çkk¤fkuyu ¾u÷{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhe rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk

WíMkkn¼uh Lkk{ LkkUÄýe Ãký fhkðe

Au. yk çkk¤fku [k÷eLku {kºk Ãkkt[ s

r{rLkx{kt WËT½kxLk MÚk¤u ÃknkU[e þfu

íku{ nkuðk Aíkkt yk çkk¤fkuLku

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hk¾e íkuyku

fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷E þfu íkuðwt

ykÞkusLk íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Lk

níkwt. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk yk çkk¤fkuLku

nuíkwÃkqðof heíku ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fux÷kf rþûkfkuyu

fÞkuo níkku.

rhxu÷{kt

fhíkkt ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMk

yuMkkurMkyuþLkLkk fLðeLkh y™u

fkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk

xÙuzMkoLkk økwshkíkLkk {nk{tºke Ãkhuþ

Ãkhe¾u sýkÔÞwt Au fu,íkk.1÷eLkk hkus

¼khík çktÄ{kt þnuhLkk ðuÃkkheyku

òuzkþu.yksu yuMkkurMkyuþLkLke {¤u÷e

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.fuLÿ

Mkhfkh ËuþLke ftÃkLkeykuLku rðËuþe

ftÃkLkeLku ðu[e ËuðkLke Ãkuhðe{kt nkuðkLkku

Ãký ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.rðËuþe

ftÃkLkeyku MkMíkku {k÷Mkk{kLk Ëuþ{kt

ðu[þu íkuðe ðkík fhíke Mkhfkh Ëuþ{kt

{kU½ðkhe ½xkz íkuðe Ãký {ktøkýe

fhðk{kt ykðe Au.

NRI {rn÷kLke

Vhkh ÚkE økÞk níkk.Mkwhu¾kçkuLkLkk

½h{ktÚke ÷qtxðk{kt ykðu÷k ËkøkeLkk

níÞkhkykuyu ÃkkËhkLkk MkkuLkeLku Y. 70

nòh{kt ðu[e ËeÄk níkk. sÞkhu fu

Mkwhu¾kçkuLkLkk ½h{ktÚke [kuhe fhu÷wt

÷uÃkxkuÃk ykhkuÃkeLkk ½huÚke fçksu

fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ºkeò MkkøkheíkLku

þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku íkuLkk yk©Þ

MÚkkLkkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. íku{

ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu

sýkÔÞwt níktw.

{zoh fhíkk Ãknu÷k

níÞk fhðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku.

{rn÷kLku çkuþwØ fhðk {kxu

níÞkhkykuyu õ÷kuhkuVku{Lkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. níÞkhkyku õ÷kuhkuVku{

õÞktÚke ÷kÔÞk níkk ? íku Ãkku÷eMk {kxu

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. níÞk fhðk

õ÷kuhkuVku{Lkku s fu{ WÃkÞkuøk fÞkuo íku

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {níðLkku {wÆku Au.

økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe

Mk{økú fuMkLke çkkrhfkE Ãkqðof íkÃkkMk

[÷kðe hÌkk Au.

rËðk¤e ðìfuþLk{kt ÷qtx

[÷kððkLkku Ã÷k®Lkøk níkku

rËðk¤e ðìfuþLk{kt s Mkwhu¾kçkuLkLke

níÞk fhðkLkku Ã÷k®Lkøk níkku. Ãkhtíkw

Mkwhu¾kçkuLk y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk

¼kELkk ½hu rËðk¤eLke Wsðýe fhðk

økÞk níkk. rËðk¤e ÃkAe Mkwhu¾kçkuLk

íku{Lkk ½hu ÃkkAk ykÔÞk níkk. çkLkkð

çkLÞku íkuLkk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k

÷økkzu÷e fuçk÷Lke rzþLkku ÷uLMk íkqxe

økÞku níkku suLke fBÃk÷uELk Mkwhu¾kçkuLku

fhe níke. Mkwhu¾kçkuLk suðk ðzkuËhk

ykðíkk Mkr[LkLkk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke

¼krðfu xur÷VkuLk fheLku rhÃkurhtøk fhðk

{kxu ½hu ykðe sEyu íkuðw ÃkqAâtw níktw.

÷qtxu÷k Lkf÷e ËkøkeLkk

®MkÄhkuxLke fuLkk÷{kt VUõÞk

yuLkykhykE Mkwhu¾kçkuLk hksuþ¼kE

þkn ( Wt ð 55 )Lkk þheh ÃkhÚke ÷qtxu÷k

fux÷kf ËkøkeLkk Lkf÷e níkk. MkkuLkkLkk

Lkf÷e ËkøkeLkk níÞkhkykuyu ®MkÄhkux

ÃkkMku {rnMkkøkh LkËeLke fuLkk÷{kt VUfe

ËeÄk níkk. økík íkk 15{eyu ¼krðf

yLku Mkr[Lk yuf s çkkEf Ãkh

Mkwhu¾kçkuLkLkk ½hu økÞk níkk. ¼krðf

yLku çkeòu Mkkøkheík ËkuZ f÷kf ÃkAe

çktøk÷k{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk. íÞktÚke

ºkýuð sýkt Awxk Ãkze økÞk níkk. yLku

ºký rËðMk ÃkAe Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Ãkfzu Lknª

yuLke çkkÄk {kxu ytçkkS

økÞk níkk

Mkwhu¾kçkuLkLke níÞkLkk økwLkk{kt

Ãkku÷eMk y{khk MkwÄe ÃknkU[u Lk®n íkuðe

çkktÄk níÞkhkyku ytçkkS økÞk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe Ãký {krníke

çknkh ykðe Au fu, Mkwhu¾kçkuLkLkk MkkuLkk

ËkøkeLkk ðu[eLku su hkufz hf{ {¤e níke

íku ÃkiMkk{ktÚke {wtçkE, ðkÃke, ytçkkS

yLku rËð økÞk níkk.

MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt Mk{k[khku

ÃkhÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku íkkøk {u¤ðíkk

níÞkhkykuLku ÷køÞtw fu nðu

yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke níÞkLkk

Mk{k[khku AÃkkðkLkk çktÄ ÚkE økÞk Au

yLku Ãkku÷eMk Ãký çkeS íkÃkkMkku{kt

òuíkhkE økE nþu íkuðk yLkw{kLk MkkÚku

ykuðh fkuÂLVzLMk{kt Mkr[Lk LkkE yLku

¼krðf Ãkxu÷ ÃkkAk ðzkuËhk ykÔÞk

níkk yLku økkuºke Ãkku÷eMkLku çkeAkðu÷e

ò¤{kt VMkkE økÞk níkk.

hkßÞku rhxu÷{kt

hÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt

fu, ykLku fkhýu Ëuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS

÷kðe þfkþu yLku økúk{eý

EL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhku fhe þfkþu.

f]r»k WíÃkkËLkkuLkku çkøkkz yxfþu íku{s

¾uzqíkkuLku íku{Lke WÃksLkk ÞkuøÞ ¼kð

{¤þu. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð

ðå[uLkku økk¤ku ½xþu yLku økúknfku MkMíke

®f{íku ykð~Þf [esðMíkwyku ¾heËe

þfþu. LkkLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke 30

xfk {k÷ ¾heËðk ykÃkýu {kuxk rðËuþe

MxkuMkoLku Vhs Ãkkzíke òuøkðkE fhe Au

íkuÚke LkkLkk ËwfkLkËkhkuLkkt rníkku

s¤ðkþu. Vqz «kuMku®Mkøk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk

yLku Mxkuhus ûkuºku ykÚke Lkðe

hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.

su hkßÞkuLku yu{ ÷køku fu íku{Lkkt {kxu

yk LkeríkLkku y{÷ fhðku ÞkuøÞ LkÚke íku

hkßÞku {kxu rhxu÷{kt yuVzeykELke

Aqx ykÃkðe VhrsÞkík LkÚke. fkUøkúuMkLkkt

fux÷kf MkktMkËkuyu yk òuøkðkELkku

rðhkuÄ fhíkk Ãkûk îkhk ykðíkefk÷u

fkUøke MkktMkËkuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe

Au su{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS

MkktMkËkuLke ykþtfkyku Ëqh fhþu.

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk

økwshkík Mkhfkh îkhk MkeçkeykELkk

ykûkuÃkkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fuMkLke

{wõík yLku LÞkÞe fkÞoðkne fhkíke LkÚke

íkuðk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk

Au. fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík s¤ðkE hne Au íkuÚke fuMkLku

yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuzðku òuEyu Lknª.

økwshkík Mkhfkh ðíke yuzeþLk÷

yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu

MkeçkeykELkkt yuðk ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku fu hkßÞLkwt LÞkÞíktºk yk

fuMkLku [÷kððk yûk{ Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk yr{ík

þknLke MkeçkeykE îkhk økÞk ð»kuo 25

sw÷kEyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yk ÃkAe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke

su÷{kt íku{Lku ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ

fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLk

þu¾Lke çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLku

níÞk fhðkLkk fkðíkhk{kt þkn {wÏÞ

MkqºkÄkh nkuðkLkku MkeçkeykEyu þkn

Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. þkunhkçkLke

ÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mkehk{

«òÃkrík Ãký íkuLkkt MkkÚke níkkt su{Lke

ÃkkA¤Úke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

fuMkLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku þknu

Mkw«e{{kt yuðe hsqykík fhe níke fu

fuLÿ Mkhfkh LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku

yÂMÚkh çkLkkððk {køku Au íkuÚke íku{Lke

Mkk{u ¾kuxku fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLke yuÂLx xuhrhMx Mõðkìz îkhk

þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLkeLkwt

niËhkçkkËÚke fnuðkíkwt yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykELkk

sýkÔÞk {wsçk þkunhkçk níÞkLkk

yuf{kºk Mkkûke nkuðkÚke yuxeyuMk îkhk

íkw÷Mke «òÃkríkLke Ãký níÞk fhkE

níke.

CBI þkunhkçk

íkw»kkh {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu,

MkeçkeykE yk fuMkLku fku{ðkËe htøk

ykÃkðk {køku Au íku yrLkåALkeÞ yLku

yÞkuøÞ Au. MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo

Au Ãký yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷½w{íke fku{Lkk

LkÚke íkuÚke íkuLkku yk ykûkuÃk Ãký ¾kuxku

Au. yk {k{÷u hkßÞ Mkhfkhu ¾w÷kMkku

fhðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au.

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík

þknLku su fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au íku fuMkLke xÙkÞ÷ yLÞ

hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke sYh LkÚke fkhý

fu þknLke ßÞkhu ÄhÃkfz fhkE yLku

íku{Lku su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu

fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke LkÚke.

yk fuMk r¢r{Lk÷ økwLkkÚke rðþu»k ftE

LkÚke suLke fkÞoðkne fkLkqLke heíku [k÷e

hne Au íkuÚke fuMkLku fku{ðkËe htøk

ykÃkðkLkk MkeçkeykELkk «ÞkMkkuLku fkuxuo

xk¤ðk òuEyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 201110

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk

ð»kkuoÚke MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý,

«u{ ÷øLk, {kuneLke, {wZ[kux,

swLkwt fhu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, Akufhk-

Akufhe LkkMke økÞk VíkuÃkwhk

Mkexe rðMíkkh, ðzkuËhk

2011321261

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{kt

Vu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke

çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx

5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwt

Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík

r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,

Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,

þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,

fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ

rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼,

MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku.

{¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372011321262

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf fkuE Ãký fk{ 1f÷kf{kt 101% økuhtxe

nMíkhu¾k, sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke r{÷Lk,

MkkMkw- MkkiíkLk, þºkw ºkkMk,

AwxkAuzk MkøkkE ÷øLk{kt

Yfkðx, {kuneLke, {qX[kux,

ËkY Akuzkðku, ðþefhý, swLkwt

{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt

{¤ku- MkËh çkòh, þkf {kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk- 99138002842011321264

rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k (íktºk

{tºk Mk{úkx) (Þkuøkk[kÞo)

101% Ãkkfe økuhtxe, økwZ rðãk

yLku yøkku[h hnMÞ Wfu÷ðk

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo

Lkk¾Lkkh íkktrºkf {nkhks,

rðïkMk yLku ©æÄk nkuÞ íkku s

MkV¤íkk yLku MkeæÄe {¤u Au.

(«u{ ÷øLk yLku ðþefhýLkk

¾kMk òýfkh) nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ðkMíkwþk†Lkk

rLk»ýktík, «u{eðþ, ½hftfkMk,

VMkkÞu÷k Lkkýk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt {e÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, Lkkufhe «{kuþLk,

yuf íkhVe «u{, {kLkrMkf

yþktrík LkðøkúnLke þktrík, MkkMkw

ðnwLkk Í½zk, ËkY Akuzkððk

{kxu ¾kMk {¤ku. R.C. Ë¥k

hkuz, yÕfkÃkwhe ðzkuËhk.

8511038500.2011321327

MkktE Ëhçkkh sÞkurík»k:

8128531496 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ yuðe Mk{MÞk

LkÚke suLkku rLkfk÷ LkÚke ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík- ÃkíLke, yý

çkLkkð, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,

VMkkÞu÷k, Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,

MkkiíkLk {wÂõík, MktíkkLk Mkw¾,

249- ySíkLkøkh, ©uýef

Ãkkfo, [kh hMíkk, yfkuxk,

ðzkuËhk. 2011321335

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643 (Ve þrfík

{wsçk) 2011321412

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS [kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{

÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk-

9725772341.2011321423

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke

økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011321466

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011321467

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011321474

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞe

sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{kt

rðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,

{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

97259078382011321476

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷e

sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{qX, yýçkLkkð, {kurnLke,

Love Marriege ProblemSpecialist, Ãkrík- ÃkíLke

ftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{Lk

Awxfkhku, MkøkkE, ÷øLk,

ÄtÄk{kt Yfkðx, EÂåAík

r{÷Lk. Mk÷kxðkzk MCnkEMfw÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk,

ðzkuËhk- 98796502552011321483

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011321484

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k

(WÃkkMkf) 9898410923

hks{nu÷ hkuz, rfíkeoMíkt¼

ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke

øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e,

ðzkuËhk. ykÃkLkk «§kuLkku íkwhtík

rLkfk÷, 100% økuhtxe

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

økúnþktrík, ¼q{eËku»k, ÷øLk-

MkøkkE{kt yz[ý, fkixwtçkef

«kuç÷u{, Love Problem,«u{{kt rLk»V¤íkk, «u{e

Ãkt¾ezk, {kurnLke, ðþefhý,

VkÞLkkLMk «kuç÷u{, Lkkufhe-

ÄtÄk{kt íkf÷eV, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, rðËuþ

øk{Lk, †e- ÃkwY»k fwþtfk, þºkw

rðsÞ, fkuELkwt swLkw t {u÷w

¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt,

÷uMçkeÞLk ÷ð, nkux÷, {kuxu÷,

E»kko, W½hkýe, {kuz÷ªøk,

fkÞ{e rçk{khe yk¾ku rËðMk

{¤ku ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk

[kufe ÃkkMku 2011321506

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve- LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk

fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk,

½h ftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,

ðzkuËhk- 97246657092011321526

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk

yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,

{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f

rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{.

101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt

yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{e

çktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw

MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt

rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef

«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,

¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w,

{u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx,

ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,

SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk

fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.

(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku,

çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku

ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku

ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k

Þtºkku {¤þu) yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938,

2290853 ({w÷kfkík

¾kLkøke) (Fees: 51/-).2011321575

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ.

Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

9925131159.2011321576

Ãkt[f{oÚke ïkMk, zkÞkçkexeMk,

BP, ½wtxý- f{hLkku Ëw:¾kðku,

ÓËÞhkuøk, ÚkkÞhkuEz, þhËe,

[{o hkuøk, MkufMk hkuøk fkÞ{e

{xkzku Weight Loss-Inchloss þhehLkk Ëw:¾kðk

{kxu {k÷eMk Mxe{ çkkÚkLkwt

Ãkufus. ðk¤, xuLþLk {kxu

rþhkuÄkhkLkwt Ãkufus. rLkÞr{ík

Þkuøkk f÷kMk ykÞwoðuË Þkuøk

MkuLxh- fkMkkh V¤eÞwt, fkuXe

«uMk Mkk{u- 93277112352011321293

«íkkÃkLkøkh Þ{wLkk {e÷ ÃkkMku,

MkhMk zwÃ÷uûk 2 Y{, hMkkuzw

¼kzw- 4000/-8511423652.

2011321728

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

Võík 8 V÷uxLke Mfe{, ÷e^x,

Ãkk‹føkLke VuMke÷exe MkkÚku

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu. LktË

huMkezLMke, ¼kðËkMk {nkuÕ÷ku,

MkeÞkçkkøk, ¾tzuhkð {kfuox,

ÃkkA¤, ðzkuËhk (M)9737883896/9824082086.

2011321594

yuf Y{ hMkkuzwt íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 4.50 ÷k¾

ðkze ¼kxðkzk {ku:

99130883272011321450

Mkkð÷e íkk÷wfk{kt fwðk MkkÚku

swLke þhíkLke ¾uíke÷kÞf

s{eLk hkuz x[ ðu[ðkLke Au

®ð½k- 25- 97260425322011321899

Ã÷kux òuEyu Au 2000 Mfuðh

VexLkwt yÚkðk 3 BHK swLkwt

çkktÄfk{ {kýufÃkkfo, nhýe

hkuzÚke 1 rf÷ku{exh hkWLzÚke

yuheÞk{kt {ku:

9099143299/9409213444

2011320491

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku 2400 Úke

2500 Mfu. Vwx, MkhËkh

yuMxux- 9426376639,9427350402

2011321559

©e nrh ðe÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷eVx

yu÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷kuLk {¤þu

(Booking Open) ©e nrh

xkWLkþeÃk, yksðk hkuz-

94274455752011321253

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. yfkuxk

økkzoLkLke yksw çkksw{kt økúkWLz

V÷kuhLke 300 [ku. VwxLke

ËwfkLk ykþhu 8000 Úke

10,000/- Y.Lkkt ¼kzuÚke-

Contact- 9376214616.2011321479

For Immediate Sale1000 Sq. ft. BasementOffice Near MarutiCourrier, Nutan BharatSoc., Alkapuri. Call:9824077865

2011321579

Mkw¼k»kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt Mktøk{

[kh hMíkk ÃkkMku {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au {kuçkkE÷:

9825815625,

2486294 2011321628

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011321503

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 2 Y{Lkku

hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku Au:

9725175465

2011320637

ðzkuËhkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt

V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k

ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, {kts÷Ãkwh-

9825025024,9925058785

2011320578

{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

çkúkufh: 93751609402011321341

New ConstructionTriplex and 3 BHKavailable for Sale @Darbar Chowkdi,Manjalpur-9737043471

2011321254

Lkqhsnkt Ãkkfo{kt 1 HK MkkÚku

1740 Vwx Ã÷kux:-

7405688000.2011321494

yx÷kËhk{kt ð]tËkðLk xuLkk{uLx

çku {k¤Lkwt {fkLk ËwfkLk MkkÚku

{uLk hkuz WÃkh íku{s ðúsÄk{

MkkuMkkÞxe{kt 1 Y{ + hMkkuzwt

ðu[ðkLkwt Au: 92288027212011321550

Mk{k- ðu[ðkLkwt Au MkuÃk÷

huMkezLMke, ÷fÍheÞMk V÷ux 3

Y{ + hMkkuzw ÷e^x, yu÷kuxuz

Ãkk‹føk fku{Lk- S{ økkzoLk

P.N.- 8890560303.

2011321406

«íkkÃkøkts yu{. yuMk

ÞwrLkðŠMkxeLkk fwËhíke

ðkíkkðhý ðå[u hkuÍhe Mfq÷

Mkk{u 3 BHKLkku ÷øk¼øk

2000 VwxLkku økúkWLz V÷kuh

V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

2011321587

ykÞwðuoËef ºký hMíkk ÃkkMku

MkkuMkkÞxe{kt, 2 Y{ hMkkuzwt,

xuLkk{uLx ¼kzw- 4000/-8511423652.

2011321734

I Have Changed MyName From ‘’JayshreeKanaiyalal Madnani’’ To‘’Reshma ShyamRajpal’’ Address:- 8,Krushna ShantiSociety, Mujmahuda,Vadodara 2011321475

yu[.Ãke. ÷uÍh «eLxh, fuLkLk

MfuLkh, 21 #[ TV 2 Lktøk,

P4 fkuBÃÞwxh feçkkuzo ykuÃxef÷

{kWMk LCD ÔÞwð MkkuLkef

{kuLkexh TVS økkuÕz feo çkkuz

15 Lktøk, ELxufMk TV xÞwLkh

fkzo, rËðk÷ fçkkx, 2 Lktøk

÷kfzkLkk fçkkx, 9 #[

yufMkkuMk Fan, heðkuÕðªøk

¾whþe ðu[ðkLkwt Au:-

9227105048.2011321268

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Mkw«e{-nkRfkuxkuoLkk

sòuLke rLk{ýqfLke

«r¢Þk{kt VuhVkhLke

¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku

ytøku rð[kh fhe hnu÷e MktMkËeÞ

ÃkuLk÷u ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt

LÞkÞíktºkLku ÷kððkLkku RLfkh fheLku

Mk wr«{ fkuxo yLku nkR fkuxku oLkk

sòuLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt

Äh{q¤™e VuhVkhLke ¼÷k{ý fhe

Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkk u yk

{wMkËku ÃkuLk÷ îkhk íkuLkk MkÇÞkuLku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLku

ykðíkefk÷u ík uLk u ytrík{ MðYÃk

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{kt

sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu òu

LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk

yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðþu

íkku íkuLkkÚke Mkwr«{ fkuxoLkk ss Mkk{u

Ãký fkLkqLke fkÞoðkneLke Mkt¼kðLkk

W¼e Úkþu yLku íku{Lke Mkk{u Ãký

ík{Lke Lke[u ykðíkk ssLke fkuxo{kt

íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kðe þfkÞ Au.

ykLku fkhýu yíÞtík rðr[ºk ÂMÚkrík

WËT¼ðþu yLku ík uLkk fkhýu

LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk

ykðþu.

nkÞh ßÞwzeþeÞheLke

rLk{ýqfLke Mk{økú «r¢Þk{kt MkwÄkhk

yLku VuhVkh Úkðk òuRyu. 90Lkk

ËkÞfkÚke y{÷e yuf ßÞwzeþeÞ÷

ykuzoh îkhk W¼k fhðk{kt

ykðíkkt Mð-rLk{ýqf Mk{kLÞ

fkÞËkLkk {k¤¾k{kt nuX¤ sòuLke

rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃkðe òuRyu

Lkrn.

Mkhfkhu ËuþðkMkeyku MkkÚku

‘Ëøkku’ fÞkuo Au: yÛýk

hk÷uøký rMkÂæÄ/Lkðe rËÕne :

÷kufÃkk÷ {wËu fuLÿLku MkkðÄ fhíkkt yÛýk

nÍkhuyu yksu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke

MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷ku {wMkËkLkku

ynuðk÷ ËuþðkMkeyku MkkÚku “Ëøkku” Au

yLku íkuyku ykLkk rðhkuÄ{kt 27

rzMkuBçkhÚke rËÕne{kt Vhe yrLkÂùík

{wËíkLkk yLkþLk Ãkh Wíkhþu. ÷kufÃkk÷

nuX¤ ðzk«ÄkLk, MkktMkËku yLku

ßÞwzeþeÞheLku Lkrn Mk{kððkLkk

MkhfkhLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku

íkku íkuLke Mkk{u yuLkSyku yLku {erzÞkLku

íkuLke ytËh ÷kððkLke íkeðú xefk fhe

níke. íkuyku 11 rzMkuBçkhu rËÕneLkk

stíkh-{tíkh ¾kíku yuf rËðMkLke «íkef

nzíkk¤ Ãkkzþu. fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký

÷kððkLkk «ÞkMk{kt íku{ýu íkku yuðe

[uíkðýe Ãký ykÃke níke fu íkuyku su Ãkkt[

hkßÞku{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLku

«ðkMk fhþu yLku {íkËkhkuLku çkíkkðþu fu

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkhu íku{Lke MkkÚku

Ëøkku fÞkuo Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷kt

MktMkËLkk rþÞk¤k Mkºk{kt {sçkqík

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞ íkku 27

rzMkuBçkhÚke hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt

yrLkrùík {wËíkLkk yLkþLk Þkusþu.

LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt

Mk{kððk MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkku RLkfkh

sufMkLkLke níÞk {kxu

zkì.{huLku 4 ð»koLke fuË

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 29

{nkLk ÃkkuÃk Mxkh {kEf÷ suõMkLkLke

rçkLkEhkËkÃkqðof níÞk çkË÷ zkì. fkuLkhuz

{huLku [kh ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. òufu íku{ýu ðkMíkrðf fux÷ku

Mk{Þ su÷{kt rðíkkððku Ãkzþu íku nS

MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞwheyu zkì. {huLku

Ëkur»kík XuhÔÞkLkk ºký MkÃíkkn çkkË íku{Lku

MkòLkku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ð»ko 2009{kt ÃkkuÃk Mxkh {kEf÷

suõMkLkLkk {]íÞw çkkË íku{Lke Mkkhðkh

fhíkkt zkìõxh fkuLkhuz {hu Mkk{uLkku fuMk

{wÏÞíðu Mkkhðkh{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk

çkË÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt Mk½Lk Ëu¾hu¾

nuX¤ yÃkkíke þÂõíkþk¤e ËðkLkku Ÿ[ku

zkuÍ suõMkLkLku íkuLkk ½hu çkuËhfkheÃkqðof

ykÃkðk Ãkh fuLÿeík ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt

Mkò Mkt¼¤kðíkkt Ãknu÷kt LÞkÞkÄeþ

{kRf÷ E. ÃkuMxhu íku{Lke ¼q÷Úke

suõMkLkLkk {kuíkLkku ÃkùkíkkÃk Lknª Úkðk

çkË÷ zkì. {huLke ykfhe Íkxfýe fkZe

níke. ÷kuMk yuLsu÷MkLkk rzrMxÙõx yuxLkeo

Mxeð fq÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLke

su÷ku{kt fuËeykuLkku íkeðú ¼hkðku ÚkÞku

nkuðkLku fkhýu íku{Lku þtfk Au fu zkì. {hu

[kh ð»koLke Mkò su÷{kt rðíkkðþu. {huLku

fkWLxe su÷{kt {kuf÷kþu. yËk÷íku LkkUæÞwt

níkwt fu íkuyku çku ð»koLkku Mk{Þ su÷{kt yLku

çku ð»koLkku Mk{Þ ½h{kt LkshfuË nuX¤

rðíkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-02 7-50 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu, çkkuzo ykìVrzhuõxhu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku nktMk÷fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkkMkuÚke ÔÞqnkí{f heíku fk{ ÷uðwt, yuMkkiÚke {w~fu÷ fkÞo nkuÞ Au. {uLkushuf{o[kheLkk «&™ku æÞkLk{kt ÷uðkòuEyu. íkuyku õÞkt VMkkÞk Au íkuMk{sðwt òuEyu. ÃkAe Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu yLku Mkò Lk¬efhðe òuEyu. f{o[kheykurþMíkÃkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLku MkòykÃkku Ãký yuðe fu suLkkÚke ík{khk{kxu {kLk ðÄu yLku fk{, ftÃkLke fuík{khk «íÞu ½]ýk Q¼e Lk ÚkkÞ.

su{ fu fkuE f{o[khe fk{ Lk fhuíkku íkuLku yk¾ku rËðMk fkuE fk{ s

Lk ykÃkku. çkeò f{o[kheLkwt fhu÷wtfk{ [fkMkðk {kxu ykÃkku. yk¾kurËðMk Lkðhkþ {¤íkkt íku Mkk{uÚkes fk{ {køkþu.MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke fk{fhðkLke ûk{íkkÚke Lke[÷kÄkuhýLkwt fk{ ykÃkku. ynT{½ðkíkkt íku Ãkkuíku s ðÄw Ÿ[kfk{Lke {køkýe fhþu.ykfhe Mkò ykÃkLkkh hkòºkkMkËkÞe nkuÞ Au yLku Lkçk¤eMkò fhLkkh hkò Ãkh «ò hksfhu Au. yux÷u MkòLkku {kÃkËtzLk¬e fheLku ík{khk f{o[kheLkuMkò Mkt¼¤kððe s çknuíkhhnuþu.

ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe«r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýktþheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLkzkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lks¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku{kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLksYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku ÃkkýerðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyuAeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk SððwtþõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kðnkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au.Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu AuyLku ðkhtðkh çke{khe{kt

MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koýÚkíkwt hnu Au.

«kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢ÞkAu, suLkk îkhk þhehLku sYhe«{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤uAu yLku þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkkÃkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yufyuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík,fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuEÃký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíkufkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu ŸzkïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLkuzeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku

çkú u®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃkçkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu«kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{ktŸzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, suykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kthk¾u Au.

«kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au,ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkkuMkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhkÚkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt

íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au,[uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktíkÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™uòu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt«kýðkÞwLkw t rLkÞ{Lk ÚkíkkthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhuÃký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qzykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lkfhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwthk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËAê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fkhfqLk, ÷u¾f (4)(4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5)(8) ykMkõík, ÷eLk (2)(9) Míkwrík (3)(11) LkkLkÃk (3)(12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(14) ykùÞo, LkðkE (3)(16) ŸLkwt, W»ý (3)(18) AkufhðkË, LkkËkLk (3)(20) [k{ze, [k{zwt (2)(21) hknËkh, ðxu{køkwo (2)

(22) ykøkún, ÷økLke (2)(24) fk{¤kuu (3)(26) yuf yLkks (2)(27) {køko, çkksw, íkhV (2)(28) zøk÷wt (2)(29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3)(31) ÄkLk, ÄkLÞ (3)(32) fk¤S, [kLkf (3)(34) ¼qtz, Mkqðh (3)(36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3)(38) sqÚk, Mk{qn (2)(39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

Q¼e [kðe(1) W¥k{ Lkh (4)(2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2)(4) frÃk, {fox (3)(5) ðøkh, rMkðkÞ (2)(6) yLkks, ÄkLÞ (2)(7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3)(10) ¼ú{, þf (3)(13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4)(15) çkhçkkËe (3)(17) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(19) ÷ks, ÷ßò (3)(21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3)(23) ¾zf÷ku (3)(24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4)(25) çkf, çkøk÷ku (2)(26) {kuxwt, ðnký (3)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4)(31) yso, VrhÞkË (3)(33) ¾u÷, ík{kMkku (2)(35) swMMkku, çk¤ (2)(37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ, yknkhÃk[íkku s Lk nkuÞ yLku MkqtX, ykËwt, {he, ÃkeÃkh suðkyki»kÄku MknLk Lk Úkíkkt nkuÞ, íku{Lku {kxu ðrhÞk¤e¾qçk rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.rÃk¥k«f]ríkðk¤kLku {kxu yÂøLk{ktã yLku yÃk[k{ktðrhÞk¤e ¾qçk s rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.yÂøLk{ktã, yB÷rÃk¥k yLku yÃk[kÚke ÃkezkíkkËËeoykuyu yuf [{[e ðrhÞk¤e, yzÄe [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ¾qçk [kðeLku¾kðwt. òu yB÷rÃk¥k{kt ¾kxe- fzðe Q÷xeyku ÚkíkenkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ðrhÞk¤e yLku MkkfhLkk¾u÷ þhçkík Ãkeðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkkfkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.{LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk.LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu.MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{sxk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk ÃkýsYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1499

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9)MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14)nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20)[k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku(26) sð (27) {øk (28) zøk (29){nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34)zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík.* Q¼e [kðe :(1) Lkhðh (2) ðeíkf(3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk(7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku(15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21)hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25)çkøk (26) snks (29) {Lkk (30)ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35)òu{ (37) fkuXe.

5 4 9 71 3

9 5 6 73 9 7 5

5 8 1 26 1 3

9 3 2 18 2

7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 898

Mkwzkufw 897Lkku WWfu÷

8 3 4 5 6 7 2 1 99 6 1 4 2 8 7 5 32 5 7 3 1 9 4 6 84 7 3 6 9 2 5 8 16 1 2 8 3 5 9 4 75 8 9 7 4 1 3 2 63 2 5 9 8 6 1 7 47 9 6 1 5 4 8 3 21 4 8 2 7 3 6 9 5

12.00 yuf yLkku¾e16.00 «u19.30 ze

12.15 Þw yuMk {kþo÷14.45 LkkRLk {tÚMk21.00 MkkuÕsh

15.00 ðkR÷ þe ðkuMk ykWx 18.00 Ä ÷kuMx20.45 þwx rn{ yÃk

13.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk18.20 Ä ø÷kMk nkWMk21.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

13.00 {uËkLk yu støk17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 zkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99[[tt.. 1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

WEDENSDAY, 30 NOVEMBER 2011

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39

Lk ðe Mkt Ëku

MkòLke ÃÃký ff¤k nnkuÞ12.00 rË÷16.00 fhý yswoLk20.00 nkuLxuz Úkúe ze

11.40 fwA fwA nkuíkk nu18.30 nfw{ík fe støk21.00 òLk

14.05 n{ feMkeMku f{ Lk®n17.40 swËkR21.00 fw÷e

11.40 MkwÃkh ¢kuMk14.40 Ä Þtøk y{urhfLMk18.00 Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV

14.25 nuLfkuf16.20 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððrrhhÞÞkk¤¤eeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

«kýkÞk{Lkk VVkÞËk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄeÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê.{kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwtMk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýkoðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt{trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤uAu. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýkoMðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au.¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt{]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þfhðk òuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

MftË »»kce, [[tÃkk AAê, MMkwçkú{ÛÞ{T »»kce(Ë.¼k.), yyLLkÃkqýko ððúík þþY

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúez{kt ykÃku÷k ytøkúuS {w¤kûkhkuLke {ËËÚke ík{ufux÷k þçËku þkuÄe þfku ? Ëhuf þçË{kt p ykððku sYhe Au.

þçËku yufçkeò MkkÚku fLkuõxuzLk nkuðk òuRyu. su{ktLkku yuf þçË 9{w¤kûkhLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu. þçËkuLkk çknwð[Lk økýðk{kt ykðþu.

sðkçk :yufMku÷Lx 25

þçËku, MkkÁt 18þçËku, Mkhuhkþ

13 þçËku

«ÏÞkík ÷u¾f yLku íkuòçke ðõíkk ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk.1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ çkwrØ{íkkLkku «¼kðíku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷s SðLk{kt Ãkkzâku níkku. íku{Lke ‘hÔnuLLkk’frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. ßÞkhu íku{Lkk‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMkyk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄhk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe.yuf Mk{Þu yMke{ ÷kufr«Þíkk Ähkðíkkt yk ÔÞÂõíkLkktytrík{ rËðMkku yufktfe yðMÚkk{kt økÞkt. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

11SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:89

sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿrLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu5-00 f÷kfu zku. «íkkÃk¼kR ÃktzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt MkÇÞkuLkk sL{kuíMkðLkeWsðýe.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk fuBÃk: ©e MkktRLkkÚk ¼õík {tz¤ ¼kWfk¤uLke øk÷ehkðÃkwhkLkk MkkisLÞÚke zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu {Vík ÷kune{kt Mkkfh íkÚkknkzfkLke ½Lkíkk {kÃkðkLke rLk:þwÕf rþrçkh ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk{tz¤ Lkð SðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku yksðk hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.sL{kuíMkð: ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-00 f÷kfuMkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt çkwØËuð fku÷kuLke,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkktsu 6-00 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke,yufÞw«uMkh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu ©e LkhnrhMkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þkn îkhk 84ði»ýðkuLke ðkíkko rð»ku ðõíkÔÞ.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku yktf íkÃkkMk [~{kLkk LktçkhíkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw:¾kðk{kxu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke8 f÷kfu.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLkeMkkókrnf Mk¼k{kt MkÇÞkuLkk sL{kuíMkðLke Mkk{qwrnf Wsðýe Mkktsu 5 Úke 6rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

yksu ððzkuËhk

«¼kðf siLkk[kÞo MkwÞkuoËÞ MkwheïhS {nkhks íkÚkk hkshíLkMkwheïhS {nkhks íkÚkk siLk MkkÄw- MkkæðeSLkk MkktrLkæÞ{ktsiLkkuLkk MkkiÚke ©uc {nkíkeÚko þºkwtsÞøkehehksLke ÞkºkkÚkuo MkUfzku

ÃkËÞkrºkfku MkkÚkuLkk rðhkx A‘he’ Ãkk÷f ÃkËÞkºkkMkt½Lkwt ykÞkusLk, ðzkuËhkLke rLkfxLkk«k[eLk siLk íkeÚko z¼kuRLkk siLk Mkt½ îkhk fhkÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[Mkku ð»koLkk RríknkMk{ktz¼kuRÚke Mkðo «Úk{ ÞkuòÞu÷k yk Ãk[eMk rËðMkeÞ {nkMkt½{kt [khMkku Ãk[kMkÚke ðÄwMktÏÞk{kt ¼krðfku, MkkÄw- MkkæðeS íkÚkk MkuðkÚkeoyku Mkk{u÷ ÚkÞk Au. yk ÃkËÞkºkkMkt½Lkk «Þký rLkr{¥ku íkk. 4 Úkeyu z¼kuR{kt «¼w ¼Âõík {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu.íkk. 6 {tøk¤ðkhu ík{k{ Mkt½Ãkrík Ãkrhðkhku îkhk þktrík MLkkºk yLkwckLk Úkþu. hkºku 9Úke 1 ËhBÞkLk Mkt½Ãkrík ÃkrhðkhkuLkk ònuh yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt {wtçkRLkk «rMkæÄ«ðfíkk MktsÞ ¼kW þºkwtsÞ økehehksLkku rMk÷rMk÷kçkæÄ hku{kt[f RríknkMk «Míkwíkfhþu. íkk. 7 Lke ðnu÷e «¼kíku økshks- ºký çkuLzku yLkuf çkøkeyku yLku ÃktËhMkku¼krðfku MkkÚku Mktøk «Þký þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. yk þku¼kÞkºkk yZe f÷kfz¼kuRLkk hks {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {wÏÞ rðnkh ykht¼kþu. ík{k{ Mkt½Lkðfkhþe Ãknu÷k Ãkzkð{kt Úkþu. Mkw{uY yýMíkw ¾t¼kík- yÞkuæÞkÃkwh{ ðøkuhu íkeÚkkuoLkeÞkºkk çkkË ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk ytrík{ rËðMkku{kt Lkðk çkMkku ÃkËÞkrºkfku Mkk{u÷ Úkþu.

ÃÃkkËËÞÞkkººkkkk5 pmMkhËkh¼ðLk,Mk¼k¾tz

ðzkuËhkLke MkkrníÞ MktMÚkk frð r{÷Lk îkhk íkk. 1 ÷eyuøkwYðkhu ºke¼k»ke frð Mkt{u÷Lk frð r{÷LkLkk ykã MÚkkÃkf frðøkÍ÷fkh ÷r÷ík hkýk, ykíkþ ¼khíkeÞLkk MkkrLkæÞ{kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkrníÞ rrººkk¼¼kk»»kkee ffrrðð MMkktt{{uu÷÷LLkk

7 am to5 pm

hýku÷e økk{u ðkhkrn {trËh, «íkkÃk Mkhkuðh ÃkkMku íkk. 1÷eLkuøkwYðkhLkk hkus ©e LkkhkÞý çkkÃkw (íkksÃkwhkðk¤k) ©e çkkÃkkMkeíkkhk{ (çkshtøkË¤ çkkÃkw çkøkËkýkðk¤k) ©e çk¤eÞkËuð{nkhks, ©e hk{ËuðS {nkhks ©e Vw÷çkkR {kíkkLke Mkðo Ëuð«ríkck {nkuíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{{nnkkuuííMMkkðð hýku÷e{kt ««ríkck {{nkuíMkð

þºkwtsÞ{nkíkeÚkoÃkËÞkºkkMkt½

hýku÷e økk{

8-30 am VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo yLku Mkûk{ «kusufx îkhkíkk.1÷eyu ÃkkuMxh {u®føk MÃkÄko ðÕzo yuRzTMk zu rLkr{¥ku Äku. 8yLku 9Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au. þk¤kLkkçkk¤fku yuRzTMk yu[ykRðe ytøku òýfkhe {u¤ðu yLku íku{Lkkrð[khku òýe þfkÞ íku nuíkwÚke yk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe Au.

ff÷÷kk MMÃÃkkÄÄkkoo ÃkkuMxh {{u®føk nnrhVkR

VufÕxe ykuVMkku~Þ÷

ðfo, {.Mk.ÞwrLk.

çkk÷¼ðLk{kt yuhkurçkfMk yLku VÞwÍLk zkLMk ðfoþkuÃk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt«Úk{ ¢{u rðsÞe

økktÄeLkøkh øk]n{kt Mk{økúøkwshkíkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk Mk{kht¼ sÞ Íw÷u÷k÷ xÙMxíkhVÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk«Mktøku {LkkuhtsLk fkÞo¢{{kt Mk{økúøkwshkík{ktÚke ykðu÷k çkk¤f÷kfkhkuyu 12 ykRx{ hsq fhu÷e.yk fkÞo¢{{kt ÷Äkhk{ Mfq÷ (ytøkúuS{kæÞ{)Lkk LkkLkk ¼q÷fkykuyu hsqfhu÷k ðtËu {kíkh{T yufþLk økeíkLku«Úk{ Lktçkh «kó ÚkÞku níkku.

rºkytfe Lkkxâ MÃkÄkoLkku «kht¼

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk yLkurºkðuýe- ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 1 MkwÄe {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ¾kíkuytíke{ rºkytfe Lkkxâ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. rºkðuýeLkk «{w¾ yLku òýeíkkLkkxÞrðË «kuVuMkh {kfoLz¼kR ¼èu rËÃk «køkxâ fhe LkkxÞ MÃkÄkoLkku þw¼kht¼ fÞkuoníkku. yk «Mktøku Mðkøkík «ð[Lk fhíkk økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkkMkÇÞ Mkr[ð zku. «rËÃk ykÍkËu ytrík{ rºkytfe LkkxÞ MÃkÄko{kt hsq ÚkLkkh Lkkxfkurðþu òýfkhe ykÃke níke. rºkðuýeLkk «{w¾ «kuVuMkh {kfoLz¼kR ¼èu «kMktøkeíkWË¼kuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk ¾kíku ytrík{ rºkytfe LkkxÞ MÃkÄko{kt hsqÚkLkkh Lkkxfku rLknk¤ðk {kuxk «{ký{kt þnuhesLkku ykðu íku sYhe Au. ykLkkÚkeLkkxfLkk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk «kó ÚkkÞ Au. fkÞo¢{ «Mktøku zu. BÞwrLk. fr{þLkhMke.yu{. {fðkýk, økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkhLkk LkkÞçkMkÇÞ Mkr[ð SíkuLÿ X¬h, rLkýkoÞf «kuVuMkh {nuþ [tÃkf÷k÷ «kuVuMkh Mkku{uïhøkkurn÷ íkÚkk «kuVuMkh þi÷u»k¼kR xuðkýe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷øLk Ãkrh[Þ{u¤kðzku

rnLËw Mk{ks Mkuðk Mkr{rík ykÞkursíkMk{Mík rnLËw Mk{ksLkk Ëhuf ¿kkríkLkkyÃkhýeík Þwðf- Þwðíke, íÞfíkk,rðÄðk, rðÄqh, yÃktøk íku{s AqxkAuxk÷eÄu÷k †e- ÃkwY»kkuLkku SðLk MkkÚkeËþ{ku Ãkrh[Þ {u¤ku íkk. 3 òLÞwykhe2012 (Mkku{ðkh) Lkk hkus hk¾u÷ Au.Vku{o ¼hðk rËLkuþ {wÒkk nuÃkenku{,þk÷e{kh [uBçkh, MkhËkh ¼ðLk Mkk{uyÚkðk hksuþ Ãkhe¾ S.yuV. 6 MkuLxhÃkkuELx y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðku.

MkexeyuMkLkkÃkheûkkÚkeoyku òuøk

ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk, økkuhðk,ðzkuËhkLke ÞkËe sýkðu Au fu, ð»koòLÞwykhe- 2012{kt yr¾÷¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ fMkkuxe(MkexeyuMk){kt huøÞw÷h íkÚkk LkkÃkkMkÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLkk Vku{o¼hððkLkk þY ÚkÞu÷k nkuR ÃkheûkkVku{o ykR.xe.ykR. økkuhðk, ðzkuËhk¾kíku YçkY ykðe ¼he sðk Vu{o ¼heÃkhík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 13-12-11 Au.

xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷íkxÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷ ðzkuËhk

heSÞLkLke f[uhe, zkf ¼ðLk ÃkðLkðeh yuÃkkxo{uLx Mkk{u «íkkÃkøkts ¾kíku íkkhe¾27 rzMkuBçkh {tøk¤ðkhLkk hkus 12-00 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíkeyLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. yËk÷ík{kt hsqfhðkLke VrhÞkËku su.yu{. ¾zkÞíkk, ykrMkMxLx zkÞhufxh ÃkkuMx÷ MkrðoMkeÍÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lke f[uhe «íkkÃkøkts ¾kíku íkk. 10-12-2011 MkwÄe{kt {¤eòÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙexLkk {wÆu [[ko ÞkuòR{.Mk.ÞwrLkðrMkoxeLkk rnMxÙe rzÃkkxo{uLx ¾kíku y{uhefk{kt [k÷íke yuõÞwÃkkÞ

ðku÷MxÙexLke ÷zíkLkk {wÆu yksu [[ko ÞkuòR níke. su{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkkyu[.yku.ze. ykãk MkõMkuLkk , y™u zku. RÂ^íkfh nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ÃkkÚko Ãktzâkyu fÞwO níkwt. rð»kÞ ytøku ze.yuMk.yku.Lkk hkßÞk «{w¾ {wfuþMkufkðk÷u ¼qr{fk çkktÄe níke. íÞkh çkkË yuV.ðkÞ.Lkk rðãkÚkeo òðuËu rðïk¼h{ktRrsÃík íku{s ÃÞwLkurþÞk{kt [k÷íke ÷zíkku ytøku «fkþ Ãkkzâku níkku. ðku÷MxÙexLkk÷zðiÞkyku îkhk h[kÞu÷e frðíkkyku yuV.ðkÞ.Lke rðãkÚkeoLke rLkrÄ yrðLkkþu hsqfhe níke íÞkh çkkË çkkÞku xufLkku÷kuSLkk rð¼køkLkk zku. {ktshufhu ðfíkÔÞ ykÃÞwtníkwt.

çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk ykøkk{e rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe{kMk ËhBÞkLk ¾kMk yuhkurçkfMk íku{s VÞwÍLk zkLMkðfoþkuÃkLke fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ykfkÞorþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk yk ûkuºkLkk rLk»ýktík fLkw¼kR Ãkxu÷îkhk fhðk{kt ykðþu. yuhkurçkfMk fkÞoþk¤k{kt 14 ð»koÚkeWÃkhLke ÔÞÂõíkyku ¼køk ÷R þfþu. yk ðfoþkuÃk Mkku{ðkhÚkeþw¢ðkh íkk. 8-12-11 Lkk hkusÚke ËhBÞkLk Mkðkhu 9 f÷kfu

Þkusðk{kt ykðþu. VÞwÍLk zkLMk{kt 4 ð»koÚke WÃkhLkk íku{sçkurÍf Lk]íÞLkwt ¿kkLk ÄhkðLkkh ¼køk ÷R þfu Au suLkwtykÞkusLk þrLkðkhu yLku hrððkhu fhðk{kt ykðþu. ykfkÞoþk¤k{kt ¼køk ÷uðk RåAwfyu çkk÷¼ðLk MkÞkSçkkøkLkeÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 6 MkwÄe{kt Mkðkhu 11-00 ÚkeMkktsLkk 6-00 ðkøÞk MkwÄe{kt (çkwÄðkh rMkðkÞ) MktÃkfo fheLkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

ðÕzo yuRzTMk zurLkr{¥ku yksu fkÞo¢{

íkk. 1 ÷e rzMkuBçkhu ðÕzo yuRzTÍ zurLkr{¥ku sLk òøk]rík fkÞo¢{ r¢ÃkkVkWLzuþLk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku Au.íkk. 30 LkðuBçkhu yk fkÞo¢{ Mkktsu4-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk zuhe zuLkMkfo÷, MkÞkSøkts ¾kíku Þkuòþu. su{ktÃkkuMxh «ËþoLk, MktMÚkkLkk fkÞofhkuîkhk r÷V÷ux íkÚkk huz heçkLkLkw trðíkhý fhkþu. yuRzTÍ ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ykðu íku nuíkwÚke yk fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞíkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíkenkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke ÷kufku Mkeze hkExfhðk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞAu. yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu.(My Computer > CD Drive(E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE Recordingxuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD

recording nuX¤ Enable CDrecoding on this drive çkkuõMkÂõ÷f fhe Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLkunðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{ktLkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEðnkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write thesefiles to CD rMk÷uõx fhku.

XP{{kktt MMkkkkuu^̂xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 rMkLku{k12

yuf fhkuzLke hf{ {køkenkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkR , íkk.29fh[kuhe yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃk nuX¤

su÷ðkMk ¼kuøkðíkk nMkLky÷eyu su. su.nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuLkuu Mkkhðkh fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkku RLkfkh fheLku yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃkfÞkuo Au fu, yk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf zkìõxhu íku{Lku Ä{feykÃke Au fu òu íku zkìõxhLkuu 1 fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃkuíkku zkìõxh yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kune îkhk íku{LkuyuEzTÍLkku [uÃk ÷økkðe Ëuþu.

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚk {k¤u ykðu÷ ykuÃÚku{ku÷kuSrð¼køkLkk su÷ ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k nMkLkzkìõxhkuLku Mknfkh ykÃke hÌkk ™Úke. Ãkqýu{kt ½kuzkLkkíkçku÷kLkk {kr÷f y÷e Ãkh 8 yçks y{urhfLkzku÷hLkk {Lke ÷kuLz®høk yLku 70,000 fhkuzYrÃkÞkLke fh[kuheLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk yøkkW íku{Lkk ðfe÷u MÚkkrLkf yËk÷ík{ktVrhÞkË fhe níke fu íku{Lkk yMke÷ økt¼ehçke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt nkuðk Aíkkt ykÚkohhkuz su÷Lkk Mk¥kkÄeþku íku{Lku Mkkhðkh ykÃke hÌkkt LkÚke. su ÃkAe nMkLky÷eLku su. su.

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. su.su. nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk xe.Ãke. ÷nkLkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhÚke íkuykunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞkAu, íÞkhÚke íku{ýu

zkìõxhkuLku Mkkhðkh fhðk{kt Mknfkh ykÃÞku LkÚke.nkuÂMÃkx÷Lkk yuf MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nMkLk

yuuðku Ëkðku fhe hÌkkt Au fu ßÞkhu íkuyku ðkuzo{kt yuf÷kníkk íÞkhu yuf zkìõxhu Ä{fe ykÃke níke fu òu nwt íkuLku1 fhkuz YrÃkÞk Lknet ykÃkwt íkku íku yu[ykRðeÃkkurÍrxð ÷kuneÚke {Lku Mkt¢r{ík fhe Ëuþu. su ÃkAe íkuzkìõxhkuLku Mknfkh ykÃke hÌkkt LkÚke. òufu, yk zkìõxhuyk ík{k{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku÷ur¾ík{kt yk ytøkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxeíktºkLku fhe níke. suLkk ykÄkhu nkuÂMÃkx÷u ynuðk÷íkiÞkh fhe MktçktrÄík yËk÷íkLku MkwwwwwÃkhík fhe ËeÄku Au.

òufu, yk MktçktÄ{kt ßÞkhu nMkLky÷eLkk ðfe÷ykR çkfkËeÞkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLk rðhwîLkk ík{k{ykhkuÃkku ¾kuxk Au. íku{Lke Mkkhðkh {kxu su. su.nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yíÞkh MkwÄe yuf ÃkýrMkrLkÞh zkìõxhLku {kufÕÞk LkÚke.

zkìõxhu {Lku yuEzTÍLkku [uÃk÷økkððk Ä{fe ykÃke: nMkLk

zuLk{kfo-rVLk÷uLzu¼khíkeÞkuLkk 1,500

MkkuËkLke {krníke ykÃke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz MkkÚku ÚkÞu÷kzçk÷ xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLxTMknuX¤ çktLku Ëuþku íkhVÚke ¼khíkLku¼khíkeÞkuLkk 1500 LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuÂõMkMk(Mkeçkezexe) yk {krníkeLkeíkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk WÃkhkíkt¼khíkLku ÂMðíÍh÷uLzLke yuf çkUf{kt¾kíkkt Ähkðíkk ¼khíkeÞku ytøku Ãký{krníke {¤e Au.

hksÞ Mk¼k{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷kyuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk yuMkÃk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwt níkwt fu, zçk÷xuõMk yuðukRzLMk yuøkúe{uLx(zexeyuyu) nuX¤ zuLk{kfo yLkurVLk÷uLz íkhVÚke 1500 LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. rMðxTÍh÷uLz rMÚkík çkUf{kt ¾kíkkÄhkðíkk ¼khíkeÞkuLke Ãký {krníke¼khík MkhfkhLku «kÃík ÚkR Au.¼khíkeÞkuLke rðËuþe r{Õkfíkku yLkuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku MkeçkkzexeLkusu {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : þnuhLkkçkkuÃk÷ rðMíkkh{ktykðu÷e y{ËkðkËrVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkkMk¥kkÄeþkuyu fkuBÃÞwxhrð»kÞ VhrsÞkík Lknkuðk Aíkkt fkuBÃÞxhrð»kÞ Ãkuxu rðãkÚkeo ËeXçku nòh W½hkÔÞk níkk.fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku îkhkVe ÃkkAe ykÃkðkLkk {wËuyksu rðãkÚkeoyku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku níkku çktLkuÃkûku ðå[u [k÷e hnu÷ehsqykík çkkËM k ¥ k k ð k ¤ k y k u u y uMkku{ðkh MkwÄe Ve ÃkhíkfhðkLke ¾kºke ykÃkeníke.

rVrÍÞkuÚkuhkÃkefku÷usufkuBÃÞwxhLke VeW½hkðíkkt hku»k

sux yììhðuÍLke «ðkMk fkÞo¢{

çkË÷ðk Mk÷kn, neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh

MkirLkfku økkuXðkþu


rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkíke {sqh MktøkXLkkuLke

hk»xÙTÔÞkÃke Mkk{kLÞ nzíkk¤Lku fkhýu

yììh RÂLzÞkyu ÷tzLk síke fw÷ [kh

^÷kRxTMk hË fhðe Ãkze Au. çkeS

íkhV sux yììhðuÍu rçkúxLk síkkt

{wMkkVhkuLku fkuR yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu

ík u{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkh

fhðkLke Mk÷kn ykÃke ykðe Au.

nzíkk¤ Ãkh QíkhLkkhk f{o[kheyku{kt

Rr{økúuþLk, yììhÃkkuxoLkk yLÞ MxkVLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nzíkk¤Lku fkhýu

fkuR yøkðz yLku yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ

íku {kxu ÷tzLkLkk neÚkhku yuhÃkkuxu o

MkirLkfku økkuXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yììh RÂLzÞkyu hË fhu÷e ^÷kRxTMk{kt y{]íkMkh-

rËÕne-÷tzLk (yuykR-115), ÷tzLk-rËÕne (yuykR-

116), rËÕne-÷tzLk (yuykR-111) yLku ÷tzLk-rËÕne

(yuykR-112)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

suxLkk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu, íkuLke ^÷kRxTMk

hË fhðk{kt ykÔke LkÚke yLku íkuýu íkuLkk {wMkkVhkuLku {kºk

yuf yuzðkRÍhe òhe fhe Au. Þwfu çkkuzoh yusLMke MxkV

MkrníkLkk ònuh ûkuºkLkk {sqh Mkt½kuyu

yu÷kLk ykÃku÷kt 24 f÷kfLkk

RLzrMxÙÞ÷ yuõþLkLku fkhýu rð{kLke

ftÃkLkeyu 30 LkðuBçkhu rçkúrxþ sLkkhk

íku{Lkk {wMkkVhkuLk u ÷tzLkLkk neÚkhku yì ìhÃkkuxo Ãkh

Rr{økúuþLkLke «r¢Þk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku {wMkkVhe{kt

fkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lke ^÷kRxTMkLku rhçkwf

fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

suxLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, rçkúrxþLkk rMkrð÷

yurðyuþLk ykuÚkkurhxeyu ík{k{ rð{kLkkuLku {krníke

ykÃke níke fu, nzíkk¤Úke ykðLkkhk ^÷kRxTMkLku yMkh

Úkþu yLku íkuLkk fkhýu ðÄw rð÷tçk Úkþu. {wMkkVhku Ãknu÷eÚke

Mkkík rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ^÷kRxLkk rhçkwf fhkðe

þfu Au.

nk÷{kt rçkúxLk{kt rþûkfku Mkrník 10 ÷k¾Úke ðÄw

Mkhfkhe f{o[kheyku MkhfkhLkk Mkqr[ík ÃkuLþLk MkwÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 13LÞwÍ

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.29

¿kkLkÃkeX yuðkuzo rðsuíkk yLku

ykMkk{Lkkt òýeíkk ÷ur¾fk EÂLËhk

hkEMkku{ økkuMðk{eLkwt ÷ktçke {ktËøke

çkkË økwðknkxe ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku WÕVk

ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh

÷kÔÞk níkk. 69 ð»koLkkt yk

ykMkk{eÍ MkkrníÞfkh ½ýk

Mk{ÞÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh níkkt økEfk÷u

íku{Lke íkrçkÞík fÚk¤íkkt íku{ýu

ytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt.

Vuçkúwykhe{kt íku{Lku çkúuELk MxÙkuf

ykÔÞk ÃkAe íku{Lku Lkðe rËÕneLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt Ãký

sw÷kE{kt íku{Lku Vhe ðíkLk{kt

Mkkhðkh ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞkt

níkkt. økkuMðk{eLkkt Lkïh ËunLku

íku{Lkk økktÄeçkMíke rLkðkMkMÚkkLku ÷E

sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Mkktsu 4

f÷kf MkwÄe íku{Lkk ËunLku ©Øktsr÷

ykÃkðk hk¾ðk{kt ykðþu.

EÂLËhk økkuMðk{eLkk yðMkkLkÚke

ykMkk{ Mkhfkhu ºký rËðMkLkku þkuf

ònuh fÞkuo Au. ÷ur¾fkLkk Ãkqhk

hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{

MktMfkh fhðk{kt ykðþu. ÷kufku

íku{Lkk ÷kufr«Þ ÷ur¾fkLku ytsr÷

ykÃke þfu íku {kxu Mkhfkhu hkßÞ{kt

ykðíkefk÷u hò ònuh fhe Au.

hk{kÞýe MkkrníÞfkh íkhefu

òýeíkk çkLku÷k økkuMðk{eLku

2000{kt ykMkk{eÍ MkkrníÞ{kt

rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu

¿kkLkÃkeX yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt

ykÔÞk níkk. íku{ýu yLkuf yuðkuzo

rðsuíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk níkk su{kt

Ëíkk÷ nÚkeh Wðu ¾kuðk, Lke÷ftX

çkús, {k{kuhu Äkuhk íkkhkuðk÷,

ykrnhkuLk, [uLkkçkkuh ©kuík,

ËþhÚkeh ¾kus, íkus yÁ Äw÷ehu

ÄwíkrhÚkk Ãkrh~íkk, WËÞ¼kLkwh

[rhºk, rALk{kMxh {kLkwníkku íku{s

íku{Lkwt SðLk[rhºk ykÄk ÷u¾k

ËMíkkðusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkwt

ÃkwMíkf ‘hk{kÞý £ku{ øktøkk xw

çkúñÃkwºkk’ íku{Lke W¥k{ f]rík níke.

ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhwý

økkuøkkuEyu íku{Lkk rLkÄLk ytøku þkuf

ÔÞõík fheLku íku{Lku ytsr÷ ykÃke

níke. økkuøkkuEyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku

þktríkr«Þ níkk yLku WÕVkLkk

ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh

÷kÔÞk níkk. íkuyku fnuíkk fu,

ºkkMkðkË fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke.

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt çkUø÷kuh hnuðk {kxu ©uc þnuh

rðï{kt rðyuLkk xku[ Ãkh, Mk÷k{íkeLke

árüyu ÷õÍ{çkøko ©uc þnuh


Lkðe rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkR yu{ [kh

{nkLkøkhkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xufLkku÷kuS nçk çkutø÷kuh Ëuþ{kt

hnuðk {kxu ©uc þnuh çkLke økÞwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt

Au. òu fu çkUøk÷kuh Ãký rðïLkk hnuðk {kxuLkk xku[Lkkt þnuhku{kt

Auf 141{k MÚkkLku Au yLku yk çkkçkík rðïLkkt yLÞ þnuhku{kt

÷kufkuLkt SðLk ¼khík fhíkkt ½ýwt çknuíkh Au íku Mkkrçkík fhu Au.

yk ÞkËe{kt ykurMxÙÞkLkwt þnuh rðyuLkk xku[Lkk MÚkkLku Au.

ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMkÕxLMke ftÃkLke {foh îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷k “õðkìr÷xe ykìV r÷®ðøk Mkðuo- ðÕzoðkRz

hu®LføMk, 2011’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt Mkðuo{kt çkutø÷kuh

ÃkAe ¼khíkLkkt [kh {nkLkøkhku Lkðe rËÕne (143), {wtçkR

(144), [uÒkR (150) yLku fku÷fkíkk (151)Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. hnuðk {kxu MkkiÚke Mkkhk MÚk¤{kt rðyuLkk ÃkAe ÍTÞwrh[,

ykuf÷uLz, BÞwrLk[, zMku÷zkuVo, ðkLkfwðh, £UfVxo, SrLkðk,

fkuÃkLknuøkLk yLku çkLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ sýkðíkkt {fohu

fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ þnuhku hnuðk {kxu yíÞtík Mkkhk nkuðkLkwt

Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkk Äkuhýu rðïLkk

MkkiÚke Mkkhk þnuhku{kt ÷õÍ{çkøko xku[Lkk MÚkkLku Au. yu ÃkAe çkLko,

nu÷®Mkfe, ÍTÞwrh[, rðyuLkk, SrLkðk yLku Mxkufnku{ Au. òuuufu

yk ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhku Úkkuzkf Mkkhe søÞkyu Au. çkUø÷kuhLku

117{wt MÚkkLk {éÞwt Au íkku Lkðe rËÕne yLku fku÷fkíkk MktÞwõík heíku

127{k ¢{u Au. {wtçkR 142 ¢{u Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkwt

hu®Lføk yktíkrhf, ÂMÚkhíkk, økwLkkLkwt «{ký, fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

fhkððkLke yMkhfkhfíkk yLku Þs{kLk ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ

MktçktÄkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

¿¿kkkkLLkkÃÃkkeeXX rrððssuuííkkkk ÷÷uurr¾¾ffkk

EÂLËhk økkuMðk{eLkwt rLkÄLk

ykMkk{e EÂLËhk WÕVk

ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk

{us Ãkh ÷kÔÞk níkk

nðu {kºk hkò, çkunwhk yLku

[tËkur÷Þk s ríknkh su÷{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu xwS

fki¼ktz fuMk{kt ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ MðkLk

xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðkLku

ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. þkrnË çk÷ðkyu xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo

yLku nkEfkuxo îkhk yLÞ 10 ykhkuÃkeykuLku

ò{eLk ykÃkðkLkk Ãkøk÷u ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’

ò{eLk {kxu yhS fhe níke, suLku yËk÷íku

økúkÌk hk¾e níke.

çk÷ðkLke {wÂõík MkkÚku yk fuMk{kt ykhkuÃke

çkÄk s fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxð ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkE økÞk Au. nðu {kºk ºký ònuh Mkuðfku

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò, ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk

¼qíkÃkqðo ¾kLkøke Mkr[ð ykh.fu. [tËkur÷Þk nsw

su÷{kt Au.

yíÞkh MkwÄe xwS fuMkLkk çkÄk s

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ELkfkh

fhLkkh LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkiLkeyu çk÷ðkLku

ò{eLk Ãkh Akuzíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkh fux÷ef

þhíkku ÷kËe Au. Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo îkhk

yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhíkkt

Ãknu÷kt yk s þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu þkrnË çk÷ðk Mkk{u su

ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au íku s ykhkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhíkk 10 sux÷k Mkn ykhkuÃkeykuLku

Mkw«e{ fkuxo íku{s nkEfkuxo îkhk ò{eLk ykÃke

ËuðkE nkuðkÚke Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu þkrnË

çk÷ðkLkk ò{eLk Ãký {tsqh fhðk{kt ykðu Au.

yk ð»kuo 8{e VuçkúwykheÚke ríknkh su÷{kt fuË

þkrnË çk÷ðk Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz

yLku Mk{kLk hf{Lke çku MÞkurhxe MkkÚku s{kLkík

Ãkh {wõík ÚkÞk níkk.

yËk÷íku çk÷ðkLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k

fhkððk rLkËuoþ ykÃÞku níkku yLku yhsËkh

yËk÷ík îkhk ÷ËkÞu÷e fkuEÃký þhíkkuLkku ¼tøk

fhu íkku íkuLkk ò{eLk hË fhðk yÚkðk yhS{kt

MkwÄkhku fhðk {kxu MkeçkeykE™u WÃk÷e

yËk÷ík{kt sðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.

MkeçkeykEyu Ãký çk÷ðkLkk ò{eLkLkku rðhkuÄ

fÞkuo Lknkuíkku.

xwS fuMk þkrnË çk÷ðkLku Ãký

‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk

ðkuhtx E~Þw Úkíkkt frLk{kuÍe Mkrník A ykhkuÃkeykuLkku Awxfkhku

MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

A ykhkuÃkeykuLke {wÂõík {kxu ðkuhtx R~Þw fÞko níkk. frLk{kuÍe Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku økEfk÷u

rËÕne nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu yksu rðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ

yku. Ãke. MkirLk Mk{ûk yksu ò{eLk çkkuLz Ãkwhk fhe þõÞk níkk, Ãkheýk{u íku{Lku ríknkh su÷{ktÚke

yksu {wõík fhkÞk níkk. yËk÷íku frLk{kuÍe, f÷iøLkkh xeðeLkk yu{ze þhË fw{kh, çkkur÷ðqz rVÕ{

rLk{koíkk fhe{ {kuhkLke yLku fwþuøkktð £wxTMk yuLz ðuSxuçkÕMk «k. r÷.Lkk rzhuõxh hkSð yøkúðk÷

íkÚkk ykrMkV çk÷ðk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË çk÷ðkLkk ðkuhtx E~Þw fÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk RM÷kr{f s{kík-WË-ËkðkLkk xufuËkhkuuyu ÷knkuh{kt

ËuþLkk Mk÷k{íke Ë¤ku Ãkh LkkxkuLkk nðkE nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

zçkoLk{kt ÞwyuLk õ÷kE{ux [uLs fkuLVhLMkLkk MÚk¤

çknkh ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku{kt õ÷kE{ux sÂMxMk

yuõþLkLke {rn÷k fkÞofhu ¼køk ÷eÄku níkku.

FDIÚke 3 yçks zku÷h rðËuþe hkufký ykðþu

Lkðe rËÕne : {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe

hkufký (yuVzeykR)Lku ÷RLku Ëuþ{kt ¼khu

nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu r¢rMk÷ rhMk[uo Ëkðku fÞkuo

Au fu {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt hkufkýLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ºký

yçks zku÷hLkwt rðËuþe hkufký ¼khík{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt r¢rMk÷u fÌkwt Au fu {ÂÕx çkúkLz

rhxu÷{kt rðËuþe MkeÄk hkufkýLku {tsqhe çkkË

¼khíkeÞ rhxu÷{kt hkufký ðÄþu. rðËuþe

fkhkuçkkheykuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ð[oMððk¤k

rnMMkuËkhe {¤ðkLke þõÞíkk ¾qçk ykuAe Au. økÞk

Mkókn{kt furçkLkuxu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

yuVzeykRLku yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100

xfk yuVzeykRLku {tsqhe ykÃke níke. r¢rMk÷u fÌkwt

Au fu furçkLkuxLkk rLkýoÞ{kt fux÷ef þhíkku Ãký Au.

hkník Víkun y÷e

BÞwrÍf rzhuõxhkuLku

ËwçkR çkku÷kðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

÷kufr«Þ ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník

Víkun y÷e ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkkMk økeík

økðzkððk RåAwf BÞwrÍf rzhuõxhkuLku

ËwçkR ykððk Ëçkký fhu Au yLku òíku

¼khík{kt ykððkLkwt xk¤e hÌkk Au

fkhý fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {ÞkoËk

fhíkk ðÄw hkufz hf{ ËuþLke çknkh ÷R

sðk çkË÷ {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lke

ÄhÃkfz ÚkR níke. òufu ÃkuLkÕxe ¼heLku

{k{÷ku Wfu÷kÞk çkkË íkuyku ÃkkrfMíkkLk

sR þõÞk níkk.yk ½xLkkÚke {kLkrMkf

heíku nuhkLk ÚkÞu÷k hkníku nðu ¼khík{kt

Lk ykððkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. su

fkuR ¼khíkeÞ BÞwrÍf rzhuõxh íku{Lke

ÃkkMku økeík økðzkððk RåAwf nkuÞ Au

íku{Lku íkuyku ËwçkR çkku÷kðe ÷u Au.

hkníkLkk yk rLkýoÞLkku Ãkh[ku

íkksuíkh{kt s ysÞ ËuðøkýLku {¤e

økÞku. ysÞ Ëuðøký ÃkkuíkkLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’{kt hkník ÃkkMku

s økeík økðzkððk {køkíkku níkku.

ysÞLke yk SËLku Ãkqhe fhðk MkkrsË-

ðkrsËu ËwçkR{kt sRLku íÞktLkk yuf

hufkuŠztøk MxwrzÞku{kt hkník Víkuy÷e ÃkkMku

økeík økðzkÔÞwt.

rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu ÿ{wf

«ÄkLkLke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu

yksu ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk ykhkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhíkk ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ÃkkuLøkk÷wh

yuLk. Ãk÷krLkMkk{eLkk ÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLz yuLxe

fhÃþLkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuEBçkíkwh{kt Ãk÷krLkMkk{eLkk rLkðkMkMÚkkLku,

fux÷ef hrsMxzo rMk{uLx ftÃkLkeykuLke ykurVMkku,

íku{Lkk MktçktÄeykuLkk [kh ÃkrhMkh yLku yuf

yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt

ykÔÞku Au. ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkkyku s{eLk nzÃk fhðk yÚkðk

ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk ykhkuÃkku Ãkh

sÞ÷r÷íkk MkhfkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkkt Au.

yuVzeykE rLkýoÞLke fkUøkúuMk

MkktMkË îkhk s xefk

Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELke

{tsqheLkk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke s

rðhkuÄLkku Mkqh QXe hÌkku Au. ykøkk{e ð»kuo

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku W¥kh

«Ëuþ{kt s fkUøkúuMkLkk MkktMkË MktsÞ ®Mknu

fuLÿLkk yk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke

yLku fÌkwt níkwt fu, íkuLkkÚke økheçkkuLku LkwfMkkLk

Úkþu íkÚkk yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Mk{Þu ÷uðkÞku

LkÚke. MktsÞ ®Mknu yk rLkýoÞ ytøku ðkrýßÞ

«ÄkLk ykLktË þ{koLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt

níkwt fu, hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku ÷kufkuLkwt Ëw:¾

Mk{S þfíkk LkÚke. Mkw÷íkkLkÃkwh{ktÚke fkUøkúuMkLkk

MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞ ÃkkAku

¾U[ðk ytøku íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku

Ãkºk ÷¾þu.

2012Lkk ytík MkwÄe{kt 40,000

MkirLkfku yV½krLkMíkkLk Akuzþu

fkçkw÷ : y{urhfk yLku yLÞ MkkÚke hk»xÙku

îkhk yV½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkirLkfku ÃkkAk

¾U[ðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt 40,000 MkirLkfku yV½krLkMíkkLk

Akuze Ëuþu. Ãkrhýk{u íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeyku

Mkk{u ËkÞfk ÷ktçkk ÞwØ{kt yV½kLk Ë¤ku

£Lx÷kELk{kt ykðe sþu. MktÞwõík hk»xÙ ð»ko

2012Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLkk 33,000Úke ðÄw

MkirLkfkuLku ÃkkAk çkku÷kðe Ëuþu. y{urhfk

WÃkhktík yLÞ 49 MkkÚke hk»xÙkuyu Ãký íku{Lkk

Ë¤ku ÃkkAk ¾U[ðkLke ÞkusLkkyku ònuh fhe

ËeÄe Au. fux÷kf hk»xÙkuyu yV½kLk Ãkku÷eMk

yLku ÷~fhLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu íku{Lkkt Ë¤ku

ò¤ðe hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au.

¼khíkLkkt xkuÃk VkEð þnuh

þnuh hu®Lføk

(1) çkutø÷kuh 141

(2) Lkðe rËÕne 143

(3) {wtçkR 144

(4) [uÒkkR 150

(5) fku÷fkíkk 151

hnuðk {kxu W¥k{ xkuÃk-10 þnuhku

(1) rðyuLkk (ykurMxÙÞk)

(2) ÍTÞwrh[ (ÂMðíÍh÷uLz)

(3) ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz)

(4) BÞwrLk[ (s{oLke)

(5) zMku÷zVo (s{oLke)

(6) ðkLkfwtðh (fuLkuzk)

(7) £uLfVxo (s{oLke)

(8) SrLkðk (ÂMðíÍh÷uLz)

(9) fkuÃkLknuøkLk (zuLk{kfo)

(10) çkLko (ÂMðíÍh÷uLz)

xwS fki¼ktz{kt çkÄk s fkuÃkkuohux yrÄfkhe

su÷{ktÚke AqxeLku çknkh ykÔÞk

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk LkuxðfoLkk u

ÃkËkoVkþ fhíkkt . rËÕne Ãkku÷eMku

y{ËkðkË Mkrník ½ýe søÞkyu

nw{÷k {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe

MktøkXLk RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk çku

fwÏÞkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk

çktLku þÏMkku ykEyu{ MkkÚku MkeÄe heíku

MkktXøkktX Ähkðu Au.

yk ÄhÃkfzÚke ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

AqÃkkÞu÷k RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk

yLÞ xku[Lkk ÷ezhkuLke ÄhÃkfz

fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE þfu Au.

{kun{tË RhMkkË ¾kLk yLku

yuÂLsLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeo

yçËw÷ hnu{kLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt

ykÔÞk Au. yk çktLku ykEyu{Lkk

Mkr¢Þ MkÇÞku Au.

rçkúxLk{kt nzíkk¤, yììh- EÂLzÞkLke 4 ^÷kRx hË

ykE.yu{.Lkk çku þf{tË ÍzÃkkÞk

fE ^÷kEx hË

y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk (yuykR-115),

÷tzLk-rËÕne (yuykR-116),

rËÕne-÷tzLk (yuykR-111)

÷tzLk-rËÕne (yuykR-112)

14

nh¼sLk®Mkn ÚkÞku níkkþ...ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk

níkkþk{kt økhfkð ÚkR økÞku Au. yk níkkþkLku fkhýu snh¼sLk®Mknu huÕðuÍ Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãký Lknª h{ðk

rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fktøkkhwt Mkk{uLkk yøkkWLkk MkkhkËu¾kðLku fkhýu nh¼sLkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkkurðïkMk níkku. Ãkhtíkw ¼ßSLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞwt Au.

33nk÷ ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu ©uýeLke¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk 33 ð»ko, 39

rËðMkLke ô{h MkkÚku Mkunðkøk xe{Lkku MkkiÚkerMkrLkÞh MkÇÞ Au. 22 ð»ko 34 rËðMk MkkÚku r{ÚkwLk

MkkiÚke Þwðk MkÇÞ Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwLku x[‘xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkwt ©uÞ

rðhuLÿ MkunðkøkLku’{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËÚkðk {kxuLkwt ©uÞ ðehuLÿ MkunðkøkLku ykÃÞwt Au.ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko Ãknu÷kt s ðehuLÿMkunðkøku fne ËeÄwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMxxe{{kt Mkk{u÷ nkuRþ. Mkunðkøku yk heíku {khkuWíMkkn ðÄkÞkuo íku yøkkW nwt ÃkkuíkkLku {kºkxTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkíkkuníkku. {khk{kt xuMx r¢fuxh íkhefuLkku ykí{rðïkMkMkunðkøku søkkÔÞku Au. xuMx{kt Ãký nwt Mkunðkøk su{s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheþ.

{kL[uMxh rMkxe RÃkeyu÷ Lknª Síku : çkufn{

sfkíkko : {kL[uMxh rMkxe yk ð¾íku $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Mkíkík 13 {u[Úke ¼÷u yÃkhkrsíknkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk íkku Lknª s çkLkuíkuðe zurðz çkufn{u ykøkkne fhe Au. çkufn{usýkÔÞwt níkwt fu, {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt þYykík ¾qçk s Mkkhe fhe AuyLku íku{Lke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Ãký Au.y÷çk¥k, ðkík yk ð¾íku «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷SíkðkLke ykðu íkku nwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz WÃkh{khk ÃkiMkk ÷økkðeþ.

Ãktfs yzðkýe yLkuÞkrMkLk {[oLxLkku rðsÞ

MkkÚku «kht¼çkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke hkWLz hkurçkLk ÷eøkLke {u[{ktrðsÞ {u¤ðe Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk {[oLxuþkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkík ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ hkWLz{ktòÃkkLkLkk yíkþwíkkuþe RLkkuWLku 4-0Úke ßÞkhu{[oLxu RrsóLkk yu÷þuheçkeLkeLku [kh £u{{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞhyk÷kuf fw{khu rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþYykík fhe Au.

ðkuxT{kuh, hkuzTÍ Ãkkf.Lkkfku[ çkLkðk ËkðuËkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðk zuððkuxT{kuh yLku òuLxe hkuzTÍ «çk¤ ËkðuËkh Au.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ífk yþhVusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ðkuxT{kuhLku ÃkkrfMíkkLkLkk{wÏÞ fku[ yLku hkuzTÍLku rV®Õzøk fku[ çkLkkððkrð[khe hÌkk Aeyu. ðkuxT{kuhLke fku[ íkhefuLkeûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkuðkuxT{kuh ¾qçk s Ÿ[kR WÃkh ÷R sþu íkuðku y{LkuykþkðkË Au. y{u 15 rzMkuBçkh MkwÄe fku[ ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

«ðeý ykuMke.«ðkMk{ktÚke

ykWx{wtçkR, íkk.29

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY ÚkkÞ yuyøkkW s ¼khíkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. «ðeý fw{kh ÃkktMk¤e{kt £uõ[hLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. «ðeý fw{khLke EòLkkuyksu MfuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkçkeçkkuLkk {íku «ðeý fw{khLku rVxÚkðk{kt Ãkkt[Úke MkÃíkknLkku Mk{Þ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fkuLkku Mk{kðuþfhðku yu ytøku 5 rzMkuBçkhu rLkýoÞ÷uðkþu. yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkunðkøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ ònuhkík fheníke fu, «ðeý fw{kh fkuýe{kt EòLkufkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þfþuLknª. MkunðkøkLke yk ònuhkíkLkkf÷kfku{kt s çkeMkeMkeykRyu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt fu «ðeý fw{khEòLku fkhýu «Úk{ ºký ðLk-zu{kth{e þfþu Lknª. yk{, «ðeýLkeEò ytøku xe{ {uLkus{uLx yLkuçkeMkeMkeykR çktLku ytÄfkh{kt sníkk. rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt «ðeýLku MÚkkLku r{ÚkwLkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðeýfw{kh íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 6{u[ hBÞku Au. su{kt íkuýu 6 xuMx{kt25.81Lke yuðhusÚke 27 rðfux¾uhðe Au.

«ðeýLku yøkkW EòLku fkhýuðÕzofÃk Ãký økw{kððku Ãkzâku níkku.«ðeý yk hýS rMkÍLk{kt çku{u[{kt Ãký hBÞku níkku.

SMkeyuLker¢fuxMko çkLke‘økux¢uþMko’

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR hýeÄýerðLkk s ðneðx [k÷e hÌkku Au,íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞkuAu. Mkku{ðkhu hkºku {kuxuhkMxurzÞ{{kt ykðu÷k ÃkkxeonkWMk{kt yuf ÷øLk Mk{kht¼ÞkuòR hÌkku níkku. su{kt {kuxuhk¾kíku xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷Rhnu÷e SMkeyuLke {rn÷kr¢fuxhkuyu yk{tºký rðLkk s ½qMk{khe níke. yk r¢fuxMkoLku ÷øLkLkk

Þs{kLkkuyu Ãkfze Ãkkze níke. yk Mk{økú «fhýLku fkhýu

SMkeyuLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt{qfkR sðwt Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkhyk ÷øLk Mk{kht¼{kt yuf rzþ900 YrÃkÞkLke níke. VkRðMxkhnkuxu÷Lke rzþ òuR yk {rn÷kr¢fuxMko ÷øLk{kt ½qMke økR níke.Ãkhtíkw íku{Lkk f{LkMkeçku ykr¢fuxMko íkhík s Lkshu Ãkze økRníke. ÷øLkLkk ykÞkusfkuyuSMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lkuyk ytøku VkuLk fÞkuo. yk¾huSMkeyuLku 900 YrÃkÞkLke 10rzþ ÷u¾u 9 nòh YrÃkÞk [qfðíkkt{k{÷u Úkk¤u Ãkzâku níkku.{wtçkR¾kíku ykðíkk {rnLku rð{uLMkxTðuLxe20 xwLkko{uLx ÞkuòðkLkeAu. yk xwLkko{uLxLke ÃkqðoíkiÞkheLkk¼køkYÃku økwshkíkLke Mkt¼rðíkÃ÷uÞMko nk÷ {kuxuhk ¾kíku«uÂõxMk{kt ¼køk ÷R hne Au.

{rn÷k r¢fuxMkuo÷øLk{kt yk{tºký

rðLkk s ½qMk {khe

ð»ko 2011Lke xurLkMkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkR Au.{krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkþk

ðwòrff MkkÚku LÞqÞkufo{kt ðufuþLk økk¤e hneAu. þkhkÃkkðku yLku ðwòrff 2012{kt Ãkhýe

sðk ykÞkusLk fhe hÌkk Au.

hýS :¼krðfXkfhLkk 38 : {æÞ«Ëuþ 51/2

RLËkuh, íkk.29xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý

Ëu¾kð fhíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt økwshkíkLkkuËkð 130{kt Mk{uxkR økÞku níkku.sðkçk{kt {æÞ «Ëuþu Íkt¾k «fkþLkufkhýu h{ík yxfkðkR íÞkhu 20.4ykuðh{kt 2 rðfuxu 51 hLk fÞko níkk.

yøkkW {æÞ «ËuþLkk MkwfkLkeËuðuLÿ çkwtËu÷kyu xkuMk Síke økwshkíkLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.økwshkíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃkLkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ¾qçk s ¾kux Ãkze níkeyLku fw÷ 3 s çkuxTMk{uLk zçk÷

rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kzeþõÞk níkk. ¼krðf Xkfhu MkkiÚke ðÄw38 hLk fÞko níkk. {æÞ «Ëuþ {kxu{erzÞ{ ÃkuMkh Rïh Ãkktzuyu 31hLk{kt 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku.fýkoxfLkku MktøkeLk «kht¼ : çkUøk÷kuh¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkihk»xÙ Mkk{uLke{u[{kt fýkoxfu MktøkeLk «kht¼ fhíkk 1rðfuxu 107 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLkufkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk 24 ykuðhLkeh{ík þõÞ çkLke níke. WLkzfxLkuyuf{kºk MkV¤íkk {¤e níke ßÞkhuWÚkÃÃkkyu 64 çkku÷{kt 70 hLk fÞkoníkk.çkhkuzk støke Mfkuh ¼ýe : hkfuþMkku÷tfeLkk yý™{ 109, rÃkLk÷þknLkk yýLk{ 83 hLkLke MknkÞÚke

rËÕne Mkk{uLke {u[Lkk «Úk{ rËðMkLkuytíku çkhkuzkyu 3 rðfuxu 273 hLk fÞkoAu. rÃkLk÷ yLku hkfuþ Mkku÷tfe ðå[u154 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfeAu.

økwshkík 130{kt Mk{uxkÞwt

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkkhkux fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 18 51 3 0r«Þktf fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 24 65 4 0Lkehs fku. s÷s çkku. Ãkktzu 9 25 2 0¼krðf fku. yççkkMk çkku. s÷s 38 108 4 1«Úk{uþ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 50 0 0MkÒke fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 5 18 1 0fkrhÞk çkku. Ãkktzu 17 42 2 0Mkr÷÷ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 26 1 0{unw÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 3 12 0 0[kiÄhe yýLk{ 0 2 0 0ËwÄkík yu÷çke. çkku. Ãkktzu 0 1 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt) 130.rðfux : 1-44, 2-53, 3-53, 4-72, 5-89,6-108, 7-122, 8-127, 9-130, 10-130.çkku®÷øk : MkwÄeLÿ : 19-6-33-3, hksLk : 16-6-41-0, Rïh Ãkktzu : 18.3-9-31-6, çkwtËu÷k :2-0-2-0, þ{ko : 5-0-16-0, s÷s MkõMkuLkk :6-3-6-1.

xTðuLxe-20{kt çkku÷hkuyuÃkkf.Lku rðsÞ yÃkkÔÞkur{hÃkwh : Þs{kLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku50 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkwt 135Lkwt ÷ûÞktf Ãký çkktøk÷kËuþ{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt yLku íku{kºk 85 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

çkktøk÷kËuþu 23Lkk Mfkuh{kt s yzÄkuyzÄxe{ økw{kðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþuxTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLkku ºkeòu MkkiÚke ykuAkuMfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. çkktøk÷kËuþLkk{kºk çkus çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku MfkuhÃknkU[kze þõÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ çkku. þkrfçk 25 31 2 1Vhnkík fku. hne{ çkku. þkrfçk 16 10 3 0þrVf fku. hÍkf çkku. LkkrMkh 19 22 1 0W{h Mx. hrn{ çkku. fÃkk÷e 20 14 3 0r{Mçkkn yýLk{ 21 20 1 0{r÷f fku. yuLz çkku. hÍkf 2 3 0 0ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. fÃkk÷e 8 6 0 1íkLðeh hLkykWx 6 13 0 0økw÷ yýLk{ 4 2 1 0yuõMxTk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 135.rðfux : 1-30, 2-61, 3-87, 4-92, 5-98, 6-112,7-127. çkku®÷øk : þrVW÷ : 3-0-20-0, hÍkf : 4-0-25-1, þkrfçk : 4-1-24-2, huÍk : 1-0-10-0,Yçku÷ : 2-0-17-0, LkkrMkh : 2-0-14-1, {nu{wËwÕ÷k :1-0-10-0, fÃkk÷e : 3-0-12-2.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6R{Á÷ hLkykWx 2 9 0 0LkR{ çkku. økw÷ 3 9 0 0fÃkk÷e fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ 0 3 0 0þkrfçk çkku. nVeÍ 7 13 0 0hne{ hLkykWx 10 18 0 0{nu{wËwÕ÷k fku. W{h çkku. [e{k 2 5 0 0LkkrMkh yýLk{ 35 38 2 1huÍk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 6 10 0 0hÍkf fku. ykr£Ëe çkku. {r÷f 9 9 1 0þrVW÷ yu÷çke. çkku. {r÷f 0 1 0 0Yçku÷ yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : , fw÷ : rðfux : 1-3, 2-4, 3-15, 4-17,5-23, 6-39, 7-51, 8-68, 9-69. çkku®÷øk : nVeÍ :4-0-11-2, økw÷ : 2-0-7-1, ys{÷ : 4-0-19-0,ykr£Ëe : 4-0-15-1, [e{k : 2-0-9-1, íkLðeh : 2-0-11-0, {÷ef : 2-0-7-2.

ðzkuËhk, Œk. 29hksÞ™e {rn÷k ƒuzr{Lx™ xe{{kt

ðzkuËhk™e {iºke ¾ºke, þeðkýe¾kLðe÷fh yu™kÄk {kuÄu, he™e xtzu÷™e…‚tË„e ÚkR Au.

hksÞ fûkk™e M…Äko hksfkux rsÕ÷kh{Œ„{Œ yrÄfkhe f[uhe îkhk ÞkuòRnŒe. Œu{kt hksÞ¼h{ktÚke {rn÷kƒuzr{Lx™ ¾u÷kzeykuyu ¼k„ ÷eÄu÷yk M…Äko{kt ‚whŒ™e {rn÷k xe{[uB…eÞ™ ƒ™e y™u h™‚oy… ðzkuËhkþnuh™e xe{ hne Œu{kt heÞk „ssh(fkuLðuLx Mfw÷) {iºke ¾ºke, (ytƒu Mfq÷)

þeðkýe ¾kLðe÷fh (…kuMx÷ rð¼k„)ŒÚkk yu™kÄk {ku½u (‚eÕðh ykuf{kts÷…wh) ‚k{u÷ nŒk.yk M…Äko{kthksÞ™e ƒuzr{Lx™ xe{™e …‚tË„e …ýfhðk{kt ykðe nŒe ðzkuËhk™k¾u÷kzeyku™ku …‚tË„e™e {u[ku{kt ‚wtËhËu¾kð hnu÷ku Œu{kt hksÞ™e {rn÷kƒuzr{Lx™ xe{ [kh ‚¼Þku™e ƒ™e Au.Œu{kt ºký ¾u÷kzeyku ðzkuËhk™k …‚tËÚkÞk Au. yk ¾u÷kzeyku hk»xÙfûkk™eM…Äko su hk[e (Íkh¾tz) ¾kŒu þY ÚkRAu íku{kt ¼køk ÷uðk {kxu yºkuÚke hðkLkkÚkR Au.

hksÞ™e {rn÷k ƒuzr{Lx™xe{{kt ðzkuËhk™e 4 M…Äof

rðÂLzÍ 519/1

1052/3

1564/3

2086/3

25111/3

30138/4

35156/5

40167/6

45184/8

50211/9

¼khík5

42/210

55/415

69/520

89/525

120/530

148/635

169/740

183/745

201/750

212/9

hkurníkðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh yuLkkr÷MkeMk

hkurníku yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk çkku. ÞkËð 19 30 2 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 17 13 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. yuhkuLk 10 11 2 0çkúkðku çkku. hiLkk 60 74 6 0nÞkx hLkykWx 31 54 2 1Ãkku÷kzo fku. fkun÷e çkku. yrïLk 13 33 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. ÞkËð 14 34 0 0MkuB{e çkku. òzuò 0 8 0 0hMku÷ çkku. yuhkuLk 22 20 2 1hku[ yýLk{ 12 15 1 0{kŠxLk yý™{ 3 8 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 211. rðfux : 1-18 (çkhkÚk, 4.2), 2-46 (MkuBÞwyÕMk, 8.1), 3-52 (rMk{kuLMk,9.6), 4-127 (nÞkx, 26.3), 5-154 (çkúkðku, 34.4), 6-159(Ãkku÷kzo, 36.5), 7-169 (MkuB{e, 41.3), 8-183 (hk{ËeLk,44.2), 9-200 (hMku÷, 47.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6-0-27-1, W{uþ ÞkËð : 8-1-33-2, yuhkuLk : 9-0-47-2, yrïLk :10-1-30-1, òzuò : 10-0-42-1, hiLkk : 5-0-20-1, hkurníkþ{ko : 2-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hku[ 12 13 2 0Mkunðkøk çkku. hMku÷ 20 29 3 0økt¼eh fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 4 3 1 0fkun÷e çkku. hku[ 3 6 0 0hkurník çkku. {kŠxLk 72 99 3 1hiLkk fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 5 7 0 0òzuò fku. rMk{kuLMk çkku. Ãkku÷kzo 38 62 3 0yrïLk hLkykWx 6 10 0 0rðLkÞ fku. hku[ çkku. MkuB{e 18 48 1 0yuhkuLk yýLk{ 6 11 1 0ÞkËð yý™{ 6 9 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 213.rðfux : 1-37 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-41 (økt¼eh, 4.4), 3-47(fkun÷e, 4.3), 4-51 (Mkunðkøk, 9.3), 5-59 (hiLkk, 11.2), 6-142 (òzuò, 28.3), 7-159 (yrïLk, 31.5), 8-201 (hkurník,45.2), 9-201 (rðLkÞ, 46.1). çkku®÷øk : hku[ : 10-0-46-3,{kŠxLk : 6-1-35-1, hMku÷ :9-1-29-2, MkuB{e : 8.5-1-40-1,MkuBÞwyÕMk : 10-0-37-0, Ãkku÷kzo :5-0-23-1.

rðLzeÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 1rðfuxu nhkÔÞwt : hkurníkþ{koLkk 72

fxf, íkk. 29{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koLkk 72 hLkLke

MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt¼khíkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 212Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ¼khíku 1 rðfuxuðxkÔÞwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLkeçkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu. u

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ 4ykuðh{kt 37 hLk fhe ¼khíkLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. yk Mk{Þu ¼khík 40 ykuðh{kt s yk÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkk íkqxðkLke MkkÚku s fuhurçkÞLkçkku÷hku ºkkxõÞk níkk yLku suLke Mkk{u ¼khíku 59hLk{kt yzÄkuyzÄ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚkehkurník þ{koyu hrðLÿ òzuò MkkÚku {¤e hfkMk¾k¤ðk WÃkhktík rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke.òzuòLkk 38 hLku ykWx Úkíkkt s íkuLkk yLku hkurníkðå[uLke 17.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkuytík ykÔÞku níkku.

ynªLkk çkkhkçkíke MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt MkwfkLke ðehuLÿ Mkunðkøku xkuMk Síke ðuMxRLzeÍLku «Úk{ çkurtxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrzÙÞLkçkhkÚkLku ykWx fhe rðLkÞfw{khu ¼khíkLku Mkki«Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke.

yLÞ yuf ykuÃkLkh ÷uLz÷ rMk{kuLMku R®LkøMkLkeMkkík{e ykuðh þY ÚkR íkuLkk çkeò çkku÷u ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðYý yuhkuLku ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðhLkk«Úk{ çkku÷u s {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke {níðLke rðfux

yÃkkðe níke. ðuMx RLzeÍ yk Íxfk{ktÚke çknkhÃký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt W{uþ ÞkËðurMk{kuLMkLku ykWx fhe Ëuíkkt ðuMxRLzeÍLkku Mfkuh 3 rðfuxu 52 ÚkR

økÞku níkku. ynªÚke zuuhuLk çkúkðkuyu xuMxçkkË ðLk-zu ©uýe{kt Ãký þkLkËkh Vku{oykøk¤ ÄÃkkðíkkt zuLÍk nÞkx MkkÚku {¤e

ðuMx RLzeÍ {kxu zu{us ftxÙku÷ þY fÞwO

níkwt. yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu Mkfkhkí{f r{òs MkkÚkuçku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ¾kMk {[f ykÃkeLknkuíke. yk ¼køkeËkhe ¼khík {kxu òu¾{ Mksoþuíku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s nÞkxLke çkeòu hLk ÷uðkLke÷k÷[Úke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku. nÞkx 31 hLku ykWxÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku s çktLku ðå[uLke 16.3 ykuðh{kt75 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

yk ¼køkeËkheLkk íkqxíkkt s ðuMx RLzeÍu rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. fuhkuLkÃkku÷kzo 33 çkku÷{kt 13 hLk fhe þõÞku níkku. zuhuLkçkúkðku xuMx fkhrfËeoLke Aêe yzÄe MkËe LkkUÄkðeÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf- 46.204805.10

¢wz ykuE÷+ 0.23

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykuxku 1649.40 2.06{rn.yuLz {rn. 725.05 1.60yu[Þwyu÷ 387.35 1.25rnhku {kuxku fkuÃko. 2060.15 1.24rMkÃ÷k 326.85 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.30 ÞuLk 67.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103947.00 fhkuzÞwhku 69.63y{u. zku÷h 52.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92298.96 fhkuz16008.34çktÄ ÚkÞku

16210.37¾w÷eLku

(-158.79)

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 602MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1070({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3146/3236¾ktz r{rzÞ{

3242/3392

[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583hksfkux [ktËe 54850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/705{„V¤e Sýe {e.ze.

825/830¾ktz ‚e 3320/3400¾ktz ze 3220/3280rzMkuBçkh {k[o

3888/3890yuhtzk {k[o

3585/3584

rËðu÷ 855/884ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 612.05,619.90,597,599.80yuuMkeMke 1193.45,1193.45,1145,1159.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324,327,301.10,306.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,914,894,898.85yÕnkçkkË çkUf 153,157,152.50,154.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 424.75,424.75,392,393.85ytçk¸ò MkeBkuLx 151.45,151.45,145.20,146.45yuBkxufMk ykuxku 123,124.50,119.60,120.60yktækúçkuLf 101.80,101.80,99.75,100.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.70,624,600.15,603.55yuÃkkuÕkku xkGkh 66,66.35,63.80,64.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2951.90,2970,2901.20,2924.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.50,92.20,89,89.55yurõMkMk çkUf 993,1001.90,965.55,975.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,725,726.20çkkxk RLzeGkk 648,649.70,629,635.20Çkkhík EÕkuf. 1508,1518,1501.10,1512.20Çkkhík ^kuso 266,270.65,262,264.85Çkkhík ÃkuxÙku 534,538.75,525,531.25Çkkhíke yuhxuÕk 390.05,392.40,367.95,373.45ÇkuÕk 282,288.15,279.10,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 318.20,321,315.50,316.80çkkGkkufkuLk rÕk. 318,319.80,314,316.75çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,733.50,733.50çkPf yku^ çkhkuzk 742.75,742.75,705.65,714.65çkuf yku^ RrLzGkk 335,337.80,325,327.20çkku~k Õke 7031,7048.95,7010,7010.65çkúexkLkeGkk RLz 470,472.10,465,469.40furzÕkk nuÕÚk 720,724.65,713.50,715.05¢uRLk RLzeGkk 307.20,307.20,297.50,303.20fuLkuhk çkuLf 455,455,435,436.80fuMxÙkuÕk 424,428,413.60,421.15MkuLxÙÕk çkUf 91.70,93,89,89.45MkeRyuuMkMke Õke. 260.05,264.65,248.15,250.25åktçkÕk ^xeo 89.10,91,88.15,89.85MkeÃÕkk. 325.55,329.50,325,326.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.05,1009,991.05,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 924,926,911.25,917.70fkuhkuBkk ^xeo 289,292,285.30,286.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.35,357.80,350.20,351.35¢eMkeÕk Õke 900,903,885,893.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,130,125.10,125.70fGk¸BkeLMk 352,354.35,345.25,350.45zkçkh RLzeGkk 96.40,97.65,94.05,95.90ze~k xeÔke 65.90,68.10,65.20,67.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,740,726.10,738.20zeyuÕkyu^ Õke 211,211.65,201.20,202.75

zku.huœe 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05yußGk¸fkuBÃk 217,218.70,205.80,207.40R.ykR.nkuxuÕk 84.40,84.90,83.50,84.20neBkkLke Õke. 392.55,399.80,387.50,391.40yurLsGkMko (ykE) 215.50,218.50,215.50,217.75yuMkkh ykuRÕk 72.30,72.30,68.30,68.75yufMkkRz RLz. 115.90,117,114.50,115.30^uzhÕk çkUf 365.05,365.60,354.15,356.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 656,661.85,613.10,616.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,116.65,113.40,115.35økuEÕk 389,393.65,386.35,389.10økeíkktsÕke suBMk 339.50,339.50,324.15,329.90øÕkufMkkurMBkÚk 1957.30,1957.30,1935.10,1948.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2518,2471,2490.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.85,318,312.15,317.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.15,19.65,20.30økkuËhusfLMxÙ 392.20,404.50,392.10,399.25økkuËhus RLz 187.50,189.85,185,188.10økúkMkeBk RLz 2311,2324.45,2288,2314.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.70,88.70,86.05,88.45øk¸s.^Õkkuhk 437.50,444,420,431.60øk¸s.økuMk 376.70,379,369,370.25øk¸s. BkeLkhÕk 179.70,183.20,175.85,177.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 405.80,423.60,405.50,413.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394.75,385.45,391.15yuåkzeyuu^Mke 650,650,634,635.65yuåkzeyu^Mke çkUf 443,445.50,430.35,434.40nehku nkuLzk 2040.10,2075,1990.05,2060.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 381,389.50,381,387.35®nË fkuÃkh 192,193.80,186.10,187.70®nË ÃkuxÙkuÕk 285,285.90,276,277.05®nËkÕfku 124.50,124.60,121.05,122.60®nË¸MíkkLk Íªf 118,118,114.60,115.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,68.70,64,64.40ykRMkeykRMkeykR çkUf753.50,756.95,723.95,736.30ykRzeçkeykR 95.10,95.80,91.10,91.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.80,99.80,94.50,95.15ykEyu^MkeykR Õke 24.20,24.50,23.20,23.40RLz MkefGkkuhexe 52.10,53,52.10,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,69.20,64.05,64.80RLzeGkk çk¸ÕMk 133.75,138.30,133,136.30RrLzGkLk çkUf 191,192.25,186.50,188.85RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,62.50,59.15,60.35RLzeGkLk ykuRÕk 267,269,262.10,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.20,95,91.50,92.15ELÿ økuMk 402,402,392.35,393.70ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.70,252.05,255.40

RL^kuMkeMk xuf 2632,2633.60,2585.05,2606.10EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.40,109.60,110.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,308.75,302.10,304ykRykhçke RL£k 148.20,148.70,143.20,145.20ykR.xe.Mke. 197,198.45,195.60,197.85siLk Rheøku~kLk 121.85,122.15,118.45,119.30sGkÃkúfk~k 64.80,65.40,62.60,63.15sux yuhÔkuÍ 279,279,265,266.60SLËkÕk MxeÕk 515.80,515.80,485.55,491.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.50,33.85,34RMÃkkík RLz 10.85,10.85,10.33,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 611,622.90,588.25,592.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 470,471.90,450.10,454.80ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.10,12.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1281.80,1288.85,1256.60,1273.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.20,222.25,216.10,218.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.90,465.35,467.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623,658,620.10,647.20Bkne. BkneLÿ 718,729.65,708.35,725.05BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.20,55,55.25Bkuhefku Õke 149.25,149.25,145.25,146.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 965,980.95,952,957.65BkufMk RLzeGkk 165.50,169,163,164.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 573,573,550.10,557BkækhMkLk 153.05,159,150.50,156.45yuBk^uMkeMk 317,335.60,315.10,321.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.55,63.20,60.85,61.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,130.55,125.30,128.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,54,52.55,52.95LkuuMkÕku (ykR) 4221.10,4248,4190,4197.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.25,76.50,74.65,75.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,197,186.25,187.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161,158,158.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.40,256,257.90ykuÃxku. MkŠfx 218,220,210.20,212ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2095,2060.15,2076ykurhyuLxÕk çkUf 273.30,277.30,272.90,276ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223,193.10,196.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167,162.10,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,153,153.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351.10,357,348.05,350.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.65,172.20,162,164.25ÃkkÔkh økúez 97.30,97.65,95,95.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 927.50,927.50,875.10,884huLkçkûke Õkuçk. 460.90,464.10,448.25,452.35hk»xÙeGk fuBke 57.60,58.90,57,57.65

ykhRMkeÕke 193.25,196.35,184,185.65huuzªøxLk 78,78.95,76.65,77.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.60,73.80,71.20,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 413.80,415,405.10,408.75heÕkk.fuÃkexÕk 289,295.35,282,286.60heÕkkGkLMk 782.80,782.80,760,765huÛk¸fk Mk¸økh 32.30,32.45,30.20,30.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,88.90,85.50,87.20MkuMkk økkuÔkk 182.50,183,176.50,181©e MkeBkuLx 2031.05,2040,2027,2035.75©ehkBk xÙkLMk 507.75,510.90,501.30,503.35MkeBkuLMk Õke 712.95,712.95,691,696.05MkeLxuûk RLz 96,97.90,94.50,96.85Mxux çkuLf 1785,1798,1747,1756.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.10,86.70,82.80,84.05MxhÕkkRx 105.60,105.85,101.80,102.35MkLk ^kBkko 515,515.70,506.30,508.95MkLkxeÔke 280,284.25,267.50,271.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.40,24.30,23.20,23.30MkeLzefux çkUf 103,103,100.05,100.45íkkíkk fuBke. 344.10,349.55,340.30,342.05íkkíkk fkuBGk¸ 193,193.50,188.70,191.30íkkíkk BkkuxMko 180.75,181.55,175.65,177.35íkkíkk ÃkkÔkh 94.70,94.70,91.60,91.95íkkíkk MxeÕk 389.50,398,384.50,387.05íkkíkk xe 83.75,86.35,82.80,84xeMkeyuMk rÕk. 1094.40,1105,1085,1090.70xuf BkneLÿ 583.65,583.65,561.10,563.60ÚkBkuofoMk 454.40,470,451,460.25xkRxLk RLz. 191,192,184.50,185.20xkuhuLx ÃkkÔkh 207,207,201.55,204.60xkuhLx ^kBkko 565,565,560.10,560.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2669,2698,2615.75,2677.45Gk¸fku çkuLf 62,62,59.80,60.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1178.50,1145,1153.20Gk¸LkeGkLk çkUf 222,223.50,213.10,214.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 737,744,709,715.60Gk¸Lkexuf Õke 24.10,24.30,23.05,23.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.70,404.95,392.50,395.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.40,136.80,131.30,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 926,931,925,926.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,174,169.40,170.55ÔkkuÕxkMk 91.90,94.85,90.20,91.70ÔkeÃkúku 374.90,376,370.70,373.85Ôkkufnkxo 396,425,387,413.65Gk~k çkPf 281.40,282.25,274,275Íe yuuLxh 121.65,128.30,121.65,124.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 204/240çkkshe 177/213{øk 700{X 525/796yzË 721/732Shw 2101/2251yuhtzk 775/801økðkh 786/905Mkðk 415/543sð 243

ÃÃkkkkxxýýShw 2026/2576ðrhÞk¤e 600/1100hkÞzku 555/582yuhtzk 775/808½ô 202/231çkkshe 160/203çktxe 225/237yzË 705/735fÃkkMk 830/849

ŸŸÍÍkkShw 1850/3160ðrhÞk¤e 725/2211E M k ç k ø k w ÷1 0 8 2 / 1 1 6 4MkhMkð 625hkÞzku 544/582ík÷ 890/1411yMkuheÞku 445{uÚke 467/503ys{ku 2071

nnkkhheesshkÞzku 500/569yuhtzk 770/805ík÷ 800/1072½ô 205/218økðkh 600/944çktxe 201/206sð 180/200{øk 500/1051{X 300/500yzË 600/730[ýk 500/679Mkðk 460/535Shw 2000/2771{uÚke 400/431çkexe fÃkkMk 820/855yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 208/225çkkshe 191/200yuhtzk 770hkÞzku 555/560ík÷ 980/1114økðkh 910/927sð 206/210fÃkkMk 800/826

òòuuxxkkýýkk½ô 221çkkshe 200yzË 670/713yuhtzk 781hkÞzku 567fÃkkMk 479/819

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/241zkt.økwshe 165/208zkt.MkuLxuz 258/272f]»ý f{kuË 291/496½ô 496 207/262çkkshe 172swðkh 331yzË 681sð 141Shw 2552

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 271/452zkt.¾khðe 246/394çkkMk{íke 244/262zkt.økw.17 190/245ykEykh8 150/216½ô MkVuË 212/214½ô xwfze 205/218xwfze Ëuþe 210/236sð 190yuhtzk 749[ýk 592ík÷ 1149

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 213/236çkkshe 150/240{øk 400/782{X 400/573[ku¤k 200/1037yzË 560/675økðkh 600/952ík÷ 905/1186hkÞzku 532/577yuhtzk 780/816{uÚke 405/425fÃkkMk 810/843

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 212/215½ô 496 215/219{fkE ÷k÷ 210/215yzË 526/635{økV¤e 550/600yuhtzk 750/763

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/738yuhtzk 775/782ík÷ 1000/1052½ô 210/265çkkshe 204/211{fkE 210/245[ýk 600/640íkwðuh 500/550{øk 600/725yzË 550/586økðkh 700/862fÃkkMk 781/830zktøkh 190/215

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 150/216zkt.økw.17 219/234½ô xwfze 205/212fÃkkMk 812/838

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 180/221

çkkshe 155/204økðkh 650/974[ku¤k 260/750{øk 550/1051{X 350/505çkeszkt 650/1000hksøkhku 410/535yMkuheÞku 480/525íkkhk{ehkt 350/380hkÞzku 550/586yuhtzk 770/804{økV¤e 525/653Shw 2550/2615EMkçkøkw÷ 950/1148ík÷ 1050/1231ðrhÞk¤e 780/811ys{ku 1445/1781

ÚÚkkhhkkhkÞzku 570/580yuhtzk 790/798Shw 1700/2542ðrhÞk¤e 707/865½ô 216/221çkkshe 198/205økðkh 941/951{øk 551/636yzË 650/694[ku¤k 396/525çktxe 227/233hsfku 1800/1950{X 426çkeszkt 950{uÚke 421/450

{{kkttzz÷÷Shw 2200/2750yuhtzk 750/776

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 775/791½ô 201/216çkkshe 115/165yzË 701/745{øk 551/856{X 637/765ík÷ 1045/1210økðkh 670/910fÃkkMk 815/841

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 761/780Shw 2470/2690ík÷ 1001/1065Mkðk 485/515hkÞzku 420

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 780/796hkÞzku 540/585økðkh 860/950{X 280/410{øk 470/740ík÷ 850/1090çkeszk 900/960

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke6 7 5 / 1 1 6 1økk¤eÞw 415

fÃkkMk 750/831ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1185/1224hkÞzku 530/565yuhtzk 770/800fÃkkMk 800/845çkkshe 210/230½ô 205/232{øk 679yzË 624økðkh 900/951

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 901/1085yuhtzk 750/823fÃkkMk 810/846½ô 210/228swðkh 270/291{øk 650/780yzË 600/665økðkh 700/769[ku¤k 751sð 219÷[fk çkkshe2 0 0 / 2 3 9

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 188/h08çkkshe 170/18ÃkhkÞzku ÃkÃk0/Ãk70yuhtzk 771/78ÃkyzË 600/63Ãk{øk Ãk70/7h8{økV¤e Ãk97/6Ãkhøkðkh 9Ãk4/971{fkE h00/hh1fÃkkMk 7ÃkÃk/8h8ík÷ 1030/1100

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 200/h34yuhtzk 785/790økðkh 907/935fÃkkMk 82Ãk/847çkkshe 143/167hkÞzku 565/574zktøkh 18Ãk/2Ãk0

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/190{fkE 180/190½ô 200/h20yuhtzk 740/770økðkh 880/910ík÷ 1070/1150zktøkh 180/215fÃkkMk 700/815

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 561/565yuhtzk 759/797fÃkkMk 820/841çkkshe 185/200½ô 210/218økðkh 900/947

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 561/685ík÷ 950/1045yuhtzk 775/797

fÃkkMk 680/813MkkuÞkçkeLk 412/433çkkshe 175/220{fkE 200/220½ô 207/235zktøkh 181/205yzË 540/627økðkh 850/898

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/630yuhtzk 780/785fÃkkMk 790/809{fkE 200/235½ô 200/225yzË 500/650

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/215çkkshe 150/205{øk 740/950{X 350/470økðkh 550/750yuhtzk 730/768ík÷ 750/1100Shw 1750/2800yzË 630/700hkÞzku 450/515

ððzzkk÷÷ee½ô 200/213{fkE 210/240yzË 550/607yuhtzk 700/761{økV¤e 500/581fÃkkMk 810/837

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/260z k t . ø k w . M k k u L k {2 1 5 / 2 7 0zkt.økwshe 170/190zkt.{kuíke 200/230½ô 180/205{Mkwhe 200/230f]»ý f{kuË 150/230çkx {Mkwhe 170/195

ççkkkkÞÞzz{øk 550/615ík÷ 1100/1120yuhtzk 750/775½ô 210/220çkkshe 180/200{fkE 200/215fÃkkMk 740/775MkkuÞkçkeLk 415/425zktøkh 200/210

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 220/235{fkE 215/235[ýk 530/600{øk 530/600íkwðuh 500/545yzË 620/670ík÷ 1000/1050yuhtzk 760/780{økV¤e 550/635hkÞzku 500/530

økðkh 700/750fÃkkMk 820/835

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/223çkkshe 150/206{økV¤e 557/670yuhtzk 750/778ðrhÞk¤e 800/1121yzË 550/661økðkh 900/931íkwðuh 530/548{fkE 204/222fÃkkMk 794/814

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 180/190½ô 211/228zktøkh 151/201yuhtzk 756/764økðkh 700/800{fkE 180/200íkwðuh 350/550swðkh 200/300hkÞzku 400/515fÃkkMk 780/800

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 210/225zktøkh 150/200yuhtzk 750/760økðkh 680/775{fkE 170/190íkwðuh 330/540swðkh 190/280hkÞzku 380/500

MMkk÷÷kk÷÷½ô 205/235çkkshe 180/205zkt.ßÞk 150/217zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkss½ô 205/228çkkshe 180/205zkt.ßÞk 150/216zkt.økw.17 200/225

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-204 4 2 / 6 6 0{økV¤e Shw6 5 1 / 7 1 6yuhtzk 790/808ík÷ 1000/1071yzË 580/623½ô 200/218çkkshe 190/204økðkh 815/951zktøkh 166/216

zzeeMMkkkkyuhtzk 751/800hkÞzku 542/575½ô 193/228çkkshe 160/198ík÷ 1000/1150yzË 725økðkh 700/985

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28950/29050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)1170/1230

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340

rËðu÷ 1350/1430

MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 845/965fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1040/1120((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3150/3250økws.¾ktz-yu 3215/3250økws.¾ktz-yuMk 3100/3150

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3000/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3125/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3000/3075(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/240fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/360xk{uxk 60/120ËqÄe 60/160fkfze 140/260xetzku¤k 150/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 40/200 ykËwt 240/280çkex 200/260

økksh 140/240økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 200/450fkhu÷k 120/240¼ªzk 440/700økðkh 300/500íkwrhÞk 350/880ðxkýk 400/480{uÚke 160/240((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 205/234zkt. {kuíke 185/243zkt. MkkuLk÷ 191/240zkt. MkkuLk{ 219/250zkt. MkuLxuz 180/268zkt.{Mkwhe 194

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4040.00 4040.00y{.yuhtzk òLÞw. 3795.00 3795.00 3765.00 3765.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3740.00 3740.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3680.00 3680.00 3680.00 3680.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3930.00 3865.00 3885.00rzMku. hks. yuhtzk. 3925 3934 3865 3888{k[o hks. yuhtzk. 3630 3635 3570 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 691-80 688-70 689-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 373.45 3.80rstËk÷ Mxe÷ 491.55 3.34zeyu÷yuV 202.75 3.18Mxh÷kEx 102.35 2.43rh÷kÞLMk 765.00 2.30

[ktËe{kt ` 200 ½xâk,MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.29çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË

ô[k {Úkk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu MkkuLkkLke ô[e®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Lkðe ½hkfeLkk y¼kðuy{ËkðkË çkòh{kt MkkuLkwt ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe Y. 200 ½xeLkurf÷kuËeX Y. 55,300Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hneníke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 fkuEÃkýðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{ktMkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.LÞwÞkufo ¾kíku Lkk{ÞuõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku LkSðk0.1 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 1714.6 zku÷h«rík ykitMk hÌkku níkku ßÞkhu [ktËe{kt 32 MkuLxLkku½xkzku hnuíkkt 31.91Lke Lkh{ MkÃkkxeyu níke.

ðirïf çkòhku{kt [ktËe{kt ½xkzk ÃkkA¤MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hne níke. {wtçkR ¾kíku [ktËe nksh Y.190 ½xeLku Y. 56,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkEníke. MkkuLkwt (99.5) Y. 45 ðÄeLku Y.28,810 íku{s MkkuLkwt (99.9) Y. 40 ðÄeLkuY. 28,940Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LkðerËÕne{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y. 150Lkku ½xkzkuhnuíkkt Y. 55,750 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5yLku 99.9 ðk¤k{kt Y. 40Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktyLkw¢{u Y. 29,080 y™u Y. 29,220LkeMkÃkkxe hne níke. [ktËe rMk¬k{kt Mk¤tøk çkeòrËðMku fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 62,000 hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkYrÃkÞku Mkkík ÃkiMkk ½xeLku 52.03Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 0.15, 0.34 yLku0.15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku.

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk16,000 yLku rLk^xe4,800Lke Lke[u MkhõÞk

y{ËkðkË, íkk. 29¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkk

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rhÞÕxe, çkuLfyLku yuLkSo þuhku{kt ykðu÷e íkeðúðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhku Ãkh yksu Ãký rðËuþeþuhçkòhkuLke yMkh nkðe hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 159 ÃkkuRLx½xeLku 16,008.34 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe46.20 ÃkkuRLx ½xeLku4805.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rhxu÷{kt yuVzeykR Mkk{u íkeðú

rðhkuÄ, ¼khíke, ykhykRyu÷,RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykRsuðk rËøøks þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u íku{s Þwhku ÍkuLkLke rt[tíkk ÃkkA¤ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷uþuhçkòhku ½xâkt níkkt. çkwÄðkhuMÚkkrLkf SzeÃkeLkk yktfzk ònuhÚkðkLkk nkuðkÚke çkòh ðøkuo ÷ktçkkøkk¤kLke ÃkkurÍþLk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.Ve[u y{urhfkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO nkuðkLkkynuðkðkuÚke çkòh{kt {æÞ MkuþLk{ktòuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ¼qtMkkÞku níkku.

yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y.320.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. 15 LkðuBçkhÚke Lkð MkuþLkËhr{ÞkLk yuVykRykRyu fw÷ Y.6,151.80 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

Au. yksu ykhykRyu÷ 2.30 xfk½xâku níkku yLku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt40 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000 y™urLk^xe 4,800Lkk Míkh íkkuzeLku Lke[uxÙuz ÚkÞk níkkt. ¼khíke, RLVkurMkMk,ykRMkeykRMkeykR çkuLfyu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkuLf,íkkíkk {kuxMko Ãký ðu[ðk÷eLkkËçkký{kt ykðe økÞk níkkt. òufuykRxeMke, {neLÿk, yu[Þwyu÷,çkòs ykuxku, rnhku {kuxkufkuÃko yLkurMkÃ÷kLkk fkhýu þuhçkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh, çku®Lføk,rhVkRLkhe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

{uxÕMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄkhu níkwt. rhxu÷ Mkuõxh{kt ÃkuLxk÷qLkrhxu÷, xÙuLx, rðþk÷, fwxLMk, þkuÃkMkoMxkuÃk yLku «kuðkuøkLkk þuhku ÷øk¼øk12 xfk suðku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuVyu{MkeS, Vk{ko, yLku {ux÷þuhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ykf»koýs¤ðkR hÌkwt níkwt.

yurþÞkR çkòhku{kt yksu÷øk¼øk çkÄk çkòhku ÃkkurÍrxð ð÷ýMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk, nkUøkfkutøk,òÃkkLk, Ëûkeý fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkk Mkq[fktfku{kt 2.30 xfkMkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk þuhku{kt nsw {knku÷zk{kzku¤ Au. Mk{k[khku yuðk Ãký

ykðe hÌkkt Au fu, Rxk÷eLke MkhfkhLkkykX yçksLkk Þwhku çkkuLzLke÷e÷k{eLke Ãknu÷e ÞeÕz ðÄeLku 7.41xfk ÚkR Au. yuMkyuLzÃke £kLMkLkehu®xøk ºkeÃk÷yuÚke ½xkzeLku LkuøkurxðÃký fhe þfu Au. yk «fkhLkkMk{k[khkuLke þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxÃkh «ríkfw¤ yMkh ÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 20 þuhku{kt½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeLkku þuh3.80 xfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ½xkzk MkkÚkuçktÄ hÌkku níkku. yuz÷ðuRÍu YrÃkÞkuLkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu ¼khíkeLku ÍiLkMkkÚkuLkk MkkuËk{kt Y. 4000 fhkuzLkkuðÄkhkLkku çkkus ykðþu íkuðku rhÃkkuxoònuh fhíkkt þuhLkk ¼kð Ãkh íkuLkeyMkh Ãkze níke. yk rhÃkkuxo Ãkh¼khíkeyu ®[íkkLkwt fkuR fkhý LknkuðkLke MÃküíkk fhðk Aíkkt þuhLkku¼kð MkwÄÞkuo Lk níkku. çkeyuMkRrhÞÕxe 2.32 xfk, çkuLfuõMk 1.91xfk, ykuR÷ økuMk 1.84 xfk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk ½xÞkuníkku. çkeyuMkR{kt 1515 þuh ½xâktníkk yLku 1219 ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1895.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ve[u ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yLku rhxu÷{kt yuVzeykR™ku íkeðú rðhkuÄ íku{s SzeÃkeLkk yktfzkLke hknu

MkuLMkuõMk{kt 159 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ÃkeyuMkÞw ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX ðÄw Y.1.02Lkku ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu yksu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke Lkh{kR hne níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkkuþuh 2.16 xfk, rnLËwMíkkhLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 4.02 íku{s ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkkuþuh 1.13 xfk íkqxâku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzkLke ®[íkkyu ykuyu{Mke þuhku{kt Lkh{kE

fuLÿuyu rhxu÷ ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃÞk çkkË hksfeÞrððkË W¼ku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððk Mkk{u{kuxe Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkkyu yksu rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{ktøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ÃkuLxk÷qLkLkku þuh 11.89 xfk, þkuÃkMko MxkuÃk 2.78, xÙuLx3.78 xfk, fwxkuLMk rhxu÷ 7.26 yLku rðþk÷ rhxu÷Lkk þuh{kt 1.23 xfkLkeLkh{kE òuðk {¤e níke. çkeSíkhV yìh÷kELk ûkuºku yuVzeykE ÷kððk Mkk{ufÃkhk [Zkð nkuðkLkwt sýkíkk ®føkVeþhLkku þuh 7.28 xfk, sux yìhðuÍ4.15 yLku MÃkkEMk sux{kt 4.59 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

FDILkk rððkËÚke rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{kt økkçkzkt

rËðk¤e xkýu çkeyuMkEyuyuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðk Ãkzâk níkk

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu nkEr£õðLMke xÙu®zøk íku{s yÕøkkuheÄ{ykÄkrhík xÙu®zøk «kuzõxTMk{kt hnu÷kòu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Aíkktykðe xÙu®zøk «r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke.Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk «kuzõxTMkLkku ÔÞkÃkÍzÃkÚke ðÄe hÌkku nkuðkÚke íku{s íku{ktxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkkÚkexÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lku ®[íkksLkføkýkÔÞwt níkwt y™u íkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt

sýkÔÞwt Au. yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uíkkÃkqðuo ík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku {Mk÷íkfhðk{kt ykðþu. þuhçkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ÃkkMku ÃkkuíkkLke rhMf{uLkus{uLx rMkMx{ nkuR íku MkwrLkrùíkfhðwt sYhe Au.

çku-yZe ð»ko Ãkqðuo ykðk MkkuËkLkwt«{ký {kºk Ãkkt[ xfk sux÷wt níkwt su 25xfk ÚkE økÞwt Au. rËðk¤eLkk {wnqíkoLkkMkkuËk{kt çkeyuMkE{kt xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt yuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðkLke Vhs Ãkze níke. MkuçkeyuyÕøkku xÙu®zøkLke Mk{eûkk fhe ykðe¾k{e yðkhLkðkh Lk MkòoE íku{s íkuLkuhkufðk ðÄw ¼khÃkðof sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeyku {khVíku Lkkýkt W¼kfhðkLke nk÷Lke rMkMx{ Au íkuyufË{ sqLke Au. nk÷ yk rMkMx{ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkuçkeyu«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ®MknkyusýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu fLMkÕxLxTMkøkúwÃkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.Mkuçke fkuRÃký «fkhLke LkðexufLkku÷kuSLke rðÁÆ LkÚke, ÃkhtíkwíkuLkk MkÃkkuxo {kxu {k¤¾kfeÞMkð÷íkku nkuðe sYhe Au.

ykRÃkeykuLkk rLkÞ{kuçkË÷kþu:Mkuçke

Mkuçke yÕøkkuheÄ{ xÙu®zøk{kthnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkk fhþu

Y yLku ®Mkøkíku÷{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ýhksfkux: Y çkskh{kt Mkíkík ½xkzkuhnuíkk økktMkzeyu økEfk÷u 3Ãk nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw yksurLkfkMkfkhkuyu rzMkuBçkh ytík{ktrz÷uðheLke þhíku 34500Lkku¾heËeLkku ¼kð fkZíkk çkòh ðÄw ½xíktwyxfeLku rMÚkh hnÞwt níkwt fÃkkMk{kt {ýu10 ½xÞk níkk.

rLkfkMkfkhkuLkk LkðuBçkh {rnLkkLkkfr{x{uLx Ãkwhk ÚkÞu÷ Au nðurzMkuBçkh{kt sqs rLkfkMk fhðkLke AurðËuþku{kt Ãký Lkkíkk÷Lke hò ykðíkenkuðkÚke nðu òLÞwykheLkk rLkfkMkLkkfk{fks Mkkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rzMkuBçkhLke þYykíku ®Mkøkíku÷{ktçkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u n{ýk çkúkLzðk¤kykuîkhk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{e ¾heËe hnuíke

nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhku òuðk {¤ehnÞku Au ykLke yMkhu zççku ðÄw Ãkkt[LkkuMkwÄkhku níkku MkkEz íku÷kuLkku ¼kð, xfu÷níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãkkt[ ðÄeLku840 Úke 845 Lkk ¼kðu h0 økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku1300 Úke 1301, 15 rf÷kuzççkkLkku 1440Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhLkk fk{fksníkk Ãkkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke 540yLku MkkuÞk÷qÍ{kt 640 Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkeLkku 34700Úke 3Ãk000 fÕÞkýLkku 24000 Úke24500 fÃkkMk {ýLkku 815 Úke843 {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku35000 Úke 35200 fÃkkMkLkku 725Úke 845 Lkku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16008) 16130 íkÚkk 16213Lkk {Úkk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 15952 íkqxíkkt 15891 íkÚkk íku çkkË15814Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 15793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 15793 íkqxíkkt 15694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt16213 Ãkkh Úkíkkt 16288-16313 íkÚkk 16370 yLku 16468LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4812) 4788 íkÚkk 4798Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 4750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 4855 íkÚkk 4855Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4885Ãkkh Úkíkkt 4924 íkÚkk íku çkkË 4945 yLku 4982Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 4750 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4728, 4691íkÚkk íku çkkË 4631Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞw[h (8628) 8563 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 8460Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uýÃkuxu 8460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8759 íkÚkk 8848Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8848 Ãkkh Úkíkkt 8980-9024 íkÚkk 9133LkkWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 8460 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8386 íkÚkk8278Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík (958) 902Lkk WAk¤u 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt942 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (725) 719Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 732 Ãkkh Úkíkkt 753Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 708 íkqxíkkt695 íkÚkk 687Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (128) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk120Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1757) 1782 íkÚkk 1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1800 Ãkkh Úkíkkt 1830 íkÚkk 1849Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt1734 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1718-1713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu. ßÞkt 1696Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yu[zeyuVMke çkUf (435) 440Lkk WAk¤u 445.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 428 íkÚkk 424Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (736) 724 íkÚkk 714Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 714 íkqxíkkt 703 íkÚkk 691Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt746.50 íkÚkk 757 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkUf (975) 990Lkk WAk¤u 1002Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 961Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 943 íkÚkk 930Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

xkExLk (185) 189Lkk WAk¤u 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt181 íkÚkk 178 yLku íku çkkË 172Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (96.85) 94.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk105.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkUxk÷qLk (196) 193 íkÚkk 187.50Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 208, 214 íkÚkk íku çkkË 224Lkk WAk¤k òuðkþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 182 íkqxíkkt 172Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

yh®ðË (84.50) 85.30 íkÚkk 86.50Lkk WAk¤u 88LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81.75 íkÚkk 79.75Lkku ¼kð ykðþu.

4750 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

Mk{ehk huœeLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkk¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au. økÞk MkÃíkkn{ktíkuLkk ¢urzx fkzoLku nuf fhe ÷uðk{ktykÔÞk çkkË yr¼Lkuºke ®[ríkík ÚkEøkE níke. yk MktçktÄ{kt Mk{ehkhuœeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íkuLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt Au Ãkhtíkwhf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE LkÚke.Mk{ehk huœeLku yuf þÏMku VkuLkfheLku fÌkwt níkwt fu, íku «kuVuþLk÷nufh Au. Mk{ehkLku þYykík{kt ÷køÞwtníkwt fu, yk ÔÞÂõík íkuLkeMkkÚku{òf

fhe hÌkku Au.yk þÏMkuÃkMkoLk÷ ¾kíkk

LktçkhLke rðøkík ykÃkðk fÌkwt níkwt.ÃkeLk LktçkhLke Ãký {køkýe fhe níke.yk þÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuíkuLkk {kuxk [knf Ãkife yuf Au.nufhu VkuLk fÞko çkkË MkkðÄkLkÚkELku Mk{ehk huœeyu íkhík sfkzoLku fuLMk÷ fhkðe Ëuíkkt íkuLkwfMkkLk{ktÚke çk[e økE níke. 25r{rLkxLkk økk¤k{kt s yLkuf ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au Ãkhtíkw yk ík{k{ ¾heËeMk{ehkyu Ãkkuíku s fhe níke.

yLkuf «fkhLkk rððkËkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e yr¼Lkuºke r÷LzMku÷kunkLk nk÷{kt ¾qçk s økt¼ehíkk Ãkqðof íkuLku ÚkÞu÷e MkòLku yLkwMkhe hneAu. ÷kunkLk su÷Lke MkòLku xk¤ðk ¾qçk s økt¼eh çkLke Au. «kÃík {krníke{wsçk íku nk÷ þçk½h{kt Mk¾ík {nuLkík fheLku su÷Lke Mkò xk¤ðkLkku«ÞkMk fhe hne Au. ss íkhVÚke su÷Lke Mkò yÚkðk fXkuh ËtzLku xk¤ðk÷kunkLk Mkíkík Mkr¢Þ Au. ssu yk Mkur÷rçkúxeLku ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxeþçk½h{kt Mkuðk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷kunkLkLku þçk½h{kt

Mkk{krsf fkÞo {kxu ykuAk{kt ykuAe çkkh rþ^xfk{ fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. íkuLkuVxfkhðk{kt ykðu÷e fkuBÞwrLkxe MkuðkLkk ¼køkYÃku÷kunkLkLku yk Lkkufhe fhðe Ãkze Au. ÷kunkLkLkkLkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu 25 ð»keoÞ yr¼LkuºkeMkV¤ heíku 10 rËðMk MkwÄe þçk½h{kt fk{ fÞwO Au.íkuýu nsw ºký Mkókn íkuLku Lkkufhe fhðkLke Au. ÷ku

yuLVkuMko{uLxLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yr¼Lkuºke÷kunkLkLkk {k{÷k{kt Vheðkh MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu yLku òu íku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkkuðÄw Mkò ÚkE þfu Au. 14{e rzMkuBçkhLkk rËðMkuVheðkh MxuxTMk MkwLkkðýe {kxu ÷kunkLkLku fkuxo{kthsq fhðk{kt ykðþu. ÷ku yuLVkuMko{uLxLkkyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yr¼LkuºkeLkkðíkoLk{kt ½ýku MkwÄkh ÚkÞku Au. þçk½h{kt íkuLkeMkkhe «ríkck Q¼e ÚkE Au yLku íku Mk¾ík{nuLkík fhe hne Au.

WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fuLÿLkku rðÍkLke {wËík÷tçkkððk ELfkh


¼khík{kt Þkºkk fhðk {kxu©Øk¤wykuLkk íkhefu ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku yLku þe¾kuLkurðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAkÃkkrfMíkkLk síkk hnuðk fuLÿ MkhfkhuVh{kLk fÞwO Au. hkßÞfûkkLkk øk]nçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wÕ÷kÃÃkÕ÷ehk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðkrnLËwyku yLku þe¾ku ÃkkMkuÚke íku{LkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu ½ýehsqykíkku {¤e Au Ãkhtíkw íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe Lkk þfkÞ yLku íku{ýu nk÷ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLke{wËíkLke ytËh s ¼khíkÚke síkkhnuðwt Ãkzþu. fux÷kf fuMkku{kt íku{Lke{wËík{kt xqtfkøkk¤kLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au Ãký çkÄkuLkk rðÍk Lkk÷tçkkðe þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkkçkíkæÞkLk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk

÷½w{íke fku{ (rnLËw yLku þe¾ku)LkkyLkuf Lkkøkrhfku yíÞkh MkwÄe íku{LkkrðÍk ðu÷urzxe rÃkrhÞzLke ytËhÃkkAk VÞko LkÚke yLku íkuyku íku{LkkrðÍkLke {wËík ðÄkhðkLke {køkýefhe hÌkk Au Ãký yk ík{k{ ÷kufkuÄkŠ{f sqÚk rðÍk Ãkh ykÔÞk Au íkuÚkeíku{Lkk rðÍk ÷tçkkðe þfkÞ íku{LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðkÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk rðÍkLke{wËík ÷tçkkððk {kxu yLkwhkuÄ fhíkeyLkuf hsqykíkku {¤e Au yLku íku{Lku÷kUøk x{o rðÍk {kxu yhS fhðkLke{tsqhe ykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMíkfhkR Au. ¼khík{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷uðk sqÚk{kt ykðíkktÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku rðÍkykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e þhíkku{wsçk íku{ýu ¼khík{kt sqÚk{kt¼khík{kt ykððkLkwt nkuÞ Au. òufu¼khík ykðu÷k fux÷k ©Øk¤wykuÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuxkéÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLke rnLËw-þe¾kuLkuÃkkAk ðíkLk sðk Vh{kLk

yufíkk r{Õf {uLk ÃkhrVÕ{ çkLkkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29y{q÷ zuheLkk «ýuíkk yLku ‘r{Õf

{uLk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k ðøkeoMkfwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚke yufíkk fÃkqhrVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuýu íkÚkkríkø{ktMkw Äwr÷Þkyu ðøkeoMk fwrhÞLkLkk÷ez hku÷ {kxu ykr{h¾kLkLku ykìVhfhe níke Ãký ykr{hu yk ykìVhLkfkhe fkZe Au. Mkkrnçk çkeðe ykuhøkUøkMxh, [hMk, nktrMk÷ suðerVÕ{kuLkk rËøËþof ríkø{ktþw Ëwr÷ÞkðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚkeçkLkLkkhe yk rVÕ{Lktw rzhuõþ™ fhþu.

Äehw¼kR ytçkkýeLkk SðLkÃkhÚke «urhík ‘økwhw’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLkuæÞkLk{kt hk¾e ríkø{ktþw Äwr÷Þk

rçkÍLkuMk ûkuºk{kt sçkhËMík rMkrØykunktMk÷ fhLkkhe ÔÞÂõík ÃkhÚke rVÕ{çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼khurhMk[o fÞko çkkË ðøkeoMk fwrhÞLkLkkSðLkLke fÚkkÚke Äwr÷Þk «¼krðíkÚkÞk Au. ðøkeoMk fwrhÞLkLku ykøkðefkuXk MkqÍ ðkÃkhe y{q÷Lku ðirïffûkkLke «ríkc çkúkLz çkLkkðerçkÍLkuMk ûkuºk{kt fkrçk÷u ËkË {u¤ðeíku rMkrØÚke Äwr÷Þk çknw «¼krðík

ÚkÞk Au. yuufíkk yLku Äwr÷Þk çktLkuRåAíkkt níkkt fu yk rVÕ{{kt xku[LkkuMkwÃkhMxkh fk{ fhu yLku Ãknu÷wt Lkk{íku{Lkk {Lk{kt ykr{h ¾kLkLkwt ykÔÞwtníkwt.

òufu, ykr{hLku fkuRLkk SðLkLkeMxkuhe ÃkhLke rVÕ{{kt fk{ fhðk{ktyux÷ku ¾kMk hMk LkÚke íku{ srVÕ{Lkk ykRrzÞk MkkÚku Ãký íkuLkuyux÷ku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íkuÚke íkuLku yk

rVÕ{{kt fk{ fhðkLke MÃkü Lkk ÃkkzenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,çkeS íkhV ríkø{ktþw Äwr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh Lkuxðfo MkkÚkuLkkyuf xeðe þkì yLku ík÷kþ íku{ sÄq{-3 rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkÚkeMk{ÞLkk y¼kðu ykr{hu ÃkkuíkkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze.çkkfe ykr{hLku ÃkkuíkkLkku «kusuõx¾qçk ÃkMktË ykÔÞku Au.

fwrhÞLkLkku hkì÷ fhðk ykr{hLkku RLkfkh

xqtfwt Lku x[rrððïïLLkkkk xxkkììÃÃkk 110000 ®®[[ííkkffkkuu{{kktt ««uu{{SS-yyÛÛýýkk (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xku[Lkk 100 ðirïf ®[íkfku{kt¼khíkLkk Mkku^xðuh {ktÄkíkk yÍe{«u{S yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk«nhe yLku Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu [{õÞk Au. xkuÃkVkEð ¼khíkeÞ r[tíkfku{kt yk çktLku{nkLkw¼kðku xku[ Ãkh Au. VkurhLkÃkkìr÷Mke {uøkurÍLk îkhk yk ÞkËeçknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{ktykhçk ®M«økLkk «ýuíkk ¢ktrík-fkheyku xku[ Ãkh Au. yk ÞkËe{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k11{k ¢{u Au ßÞkhu ÷ur¾fk yLkufkÞofíkko yhwtÄíke hkuÞ, økheçkeLkkçkqËe {kxuLkk MktþkuÄf ËeÃkkLkkhkÞý yLku òýeíkk yÚkoþk†eyh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au.

ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk{kxuLke ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkhykhçk ¢ktríkfkheyku yk ÞkËe{ktxku[Lkk 9 MÚkkLk Ähkðu Au. ykhçk®M«øk yux÷u fu ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke [¤ð¤ yu yk ð»koLke

rðïLke {n¥ðLke ½xLkk Au. suLkk«ýuíkk íkhefu ErsÃíkLkkzuÂLxMx{ktÚke ÷u¾f çkLku÷k yk÷ky÷ yMðLke, ykEyuEyuLkk¼qíkÃkqðo ðzk yu fkÞofíkko {kun{Ëy÷çkhËkE íku{s økqøk÷ {kfuo®xøkøkwhw ðkyu÷ ½kurLk{Lkku Ãký ÞkËe{ktMk{kðuþ fhkÞku Au. ËkLk ykÃkðk{ktxku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðeLku ¼khíkLkkçke÷ økuxTMk íkhefu òýeíkk çkLku÷kËkLkðeh yÍe{ «u{S yk ÞkËe{ktçke÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk

ÃkAe 14{k ¢{u Au. yÍe{«u{SLku íku{Lke y¾qx MktÃkr¥k {kxuLknª Ãký yuf nkuLknkh Ëkíkk íkhefuyk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu¼khík{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðeLkuyLkuf ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðk {kxu«uhýk ykÃke Au. yu[Mkeyu÷Lkkrþð LkkËh íku{s ¼khíke yuhxu÷LkkMkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷ Ãký ÞkËe{ktMÚkkLk ÃkkBÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh yÛýk

nÍkhuLku yk ÞkËe{kt 37{k ¢{uykùÞosLkf MÚkkLk {éÞwt Au. 74ð»koLkk yk økktÄeðkËeyu yøkkWMkhfkh{kt økúk{eý Míkhu ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kÔÞk ÃkAeËuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk{kxu Mkhfkh Mkk{u hý®þøkwt VqtõÞwtAu. 2011{kt ßÞkhu yLkuffki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au íÞkhuíku{Lke yk Íwtçkuþ {n¥ðLke ÃkwhðkhÚkE hne Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷¾hzkLke {køkýe MkkÚku yk ð»kuoíku{ýu çku ð¾ík WÃkðkMk fÞko Au.ykìøkMx{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk ÃkAe MktMkËLku íku{Lke{køkýeyku Mktíkku»kðk Vhs Ãkzeníke. íku{Lke ÍwtçkuþLku fkhýu nòhku¼khíkeÞ {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku{kt

¼úük[kh rðhkuÄe òøk]ríkLkwt MksoLkÚkÞwt níkwt.

{qf ¼khíkeÞkuLkk yðks íkhefuòýeíkk çkLku÷k òýeíkk ÷ur¾fkyhwtÄíke hkuÞ yk ÞkËe{kt 94{k¢{u Au ßÞkhu [eLkLkk yÚkoíktºk ytøku[uíkðýeLkku Mkqh Wå[khLkkh ø÷kuçk÷yÚkoþk†e yh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLku97{ku ¢{ {éÞku Au. rðï çkuLfLkkøkheçke LkkçkqËe fkÞo¢{Lkk ¼qíkÃkqðorzhuõxh ËeÃkk LkkhkÞý yk ÞkËe{kt79{k ¢{u Au.

yyÍÍee{{ ««uu{{SS yyÛÛýýkk nnÍÍkkhhuu yyhhwwttÄÄLLkkee hhkkuuÞÞ ËËeeÃÃkkkk LLkkkkhhkkÞÞýý yh®ðË MMkwçkú{ÛÞLk

xkuÃk xxuLk ððirïf ®®[íkfkuyk÷k y÷ yMðLke{kun{Ë y÷çkhËuEðkyu÷ ½kurLk{y÷e VhÍíkhkÍLk ÍiíkwLkunhkAuz ½kLkki[e¾ihkík y÷ þkíkuhíkð¬ku÷ fh{kLkðkËkn ¾kLkVhE{kLk y÷ LkVòLk

¼khíkLkk ffw÷ ÃÃkkt[Lkku MMk{kðuþykhçk ¢¢ktríkfkheyku xxku[ ÃÃkhçkhkf yykuçkk{k 111{k ¢¢{uVkuhuLk ÃÃkkìr÷Mke {{uøkurÍLkLke ÞÞkËe

ðøkeoMk ffwrhÞLkLke ««kuVkE÷fuh¤Lkk fkr÷fx{kt sL{u÷k ðøkeoMk fwrhÞLk y{urhfk{kt xÙuR®Lkøk{u¤ðLkkhk {ux÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞh Au. íku{ýu økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykMktMÚkk y{q÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu sðkçkËkh Au. ¼khík{kt ðkRxhuðkuÕÞwþLk (ËqÄ ¢ktrík) ÷kððk {kxu íku{Lku sðkçkËkh økýðk{ktykðu Au. íku{ýu rðï{kt zuhe «kuzõxTMkLkk zuð÷Ãk{uLxLkk «kuøkúk{‘ykuÃkhuþLk ^÷z’Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt yLku ¼khíkLku rðï{kt MkkiÚkeðÄw ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhíkk ËuþLke fuxuøkhe{kt þk{u÷ fhe çkíkkÔÞwt.

MkðkhLkk LkkMíkk ÃkAeykuAwt ¾kðkÚke ðsLk11 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

MkðkhLkku LkkMíkku y™u çkÃkkuhLkkt¼kusLk ðå[uLkk xqtfkøkk¤k{kt òu¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk½xíkwt LkÚke íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. £uz n[eMkLk fuLMkhrhMk[o MkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMk {wsçk su {rn÷k zkÞu®xøkfhíke nkuÞ íku MkðkhLkku LkkMíkku yLkuçkÃkkuhLkkt ¼kusLk ðå[u òu MLkuõMk fu¼kusLk ¾kÞ íkku íkuLkkÚke ðsLk{kt½xkzku Úkíkku LkÚke .

yuf ð»ko ÷ktçkk yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, r{z-{kuŠLktøk MLkuõMk ÷uLkkhkykuLkktðsLk{kt {kºk 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞAu ßÞkhu suyku nuÕÄe çkúufVkMx ÷u AuyLku r{z-{ku‹Lkøk MLkuõMk ÷uíkkt LkÚkeíku{Lkkt ðsLk{kt 11 xfk sux÷ku½xkzku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {kxuçkÃkkuhLkkt {wÏÞ ¼kusLk ðå[u MLkuõMkíkhefu ÷uðkíkkt fkuEÃký Vqz furzÙLõMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. MkðkhLkk çkúufVkMx yLkuçkÃkkuhLkkt ÷t[ ðå[u ÷uðkíkkt yknkhLkuyk{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk«fkhu ¾kðkLke xuð ¾hu¾h Mkk[e¼q¾ LkÚke nkuíke Ãký yuf òíkLkefwxuð çkLke økE nkuÞ Au. su íktËwhMíkeò¤ððk {kxu yMkhfkhf LkÚke. òuzkÞu®xøk fhLkkhLku ¾hu¾h ¼q¾÷køke nkuÞ íkku íku{ýu çku ¼kusLk ðå[uykuAk{kt ykuAwt Ãkkt[ f÷kfLkwt ytíkhhk¾ðwt òuEyu. òu MLkuõMkLke ÞkuøÞheíku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¼q¾Lku Mkkhe heíku Mktíkku»keþfkÞ Au yLku íkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku{u¤ðe þfkÞ Au.

yÇÞkMk {kxu 50Úke 75 ð»koLkeðÄw ðsLk Ähkðíke 123{rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðeníke. su{Lku swËk swËk ytíkhu zkÞuxfhðk yÚkðk zkÞux íku{s fMkhíkfhðkLkk rðfÕÃkku yÃkkÞk níkk.{rn÷kykuLku hkusçkhkusLkkt ¾kuhkfLkeLkkUÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt su{kt¾kðkLkku Mk{Þ, fÞku ¾kuhkf õÞkhuyLku fux÷ku ÷eÄku íkuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðe níke.

LkkMíkk yLku ¼kusLk ðå[u¾kðkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke

MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾Úkíkkt ‘yu’ MkŠxrVfux(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLku[{fkðíke fhý òunhLke ‘yuf {uykih yuf íkwt’Lkk «{kuþLk xÙu÷h{ktMkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhkíkk MkuLMkhçkkuzuo ðktÄku WXkðe yu MkŠxrfux ykÃÞwt

Au. fhý yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h ‘Ä zxeorÃkõ[h’Lke rh÷eÍ MkkÚku «uûkfku MkwÄeÃknkU[kzðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwMkuLMkh çkkuzuo yu MkŠxrVfux ykÃke Ëuíkktfhý òunh çkhkçkhLkku yf¤kÞku Au.MkuLMkh çkkuzoLkk yk ð÷ý Mkk{u fhýòunh Ãknu÷kt íkku fkLkqLke ÷zík ÷zðkíkiÞkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkË y[kLkfíkuLku rð¾ðkË{kt Ãkzâk rðLkk rVÕ{Lkwt

Lkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. yk ½xLkkLku fkhýu fhýòunhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku VxfkuÃkzþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fhý òunhLke yuf {u ykih yufíktw rVÕ{Lkk xÙu÷h{kt rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk ËþkoðkÞku Au. su{kt fheLkkfÃkqh R{hkLk ¾kLkLku ÃkqAu Au fu, íkufËe MkuõMk fÞwO Au. íÞkhu R{hkLk

Lkk{kt sðkçk ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkk{ufheLkk rçkLkÄkMík heíku fnu Au yhuÞkh {U íkku ½ýe çkÄe ð¾ík {kÛÞwtAu. yk zkÞ÷kuøk Mkk{u MkuLMkh çkkuzuoðktÄku WXkðe rVÕ{Lku MkŠxrVfuxykÃÞwt Au. fhý nðu ÃkkuíkkLke rVÕ{LkwtLkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhe rh÷eÍ fhþu.yLku rVÕ{{ktÚke yk rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk Ãký Ëqh fhe Ëuþu.

ffhheeLLkkkkLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkkk ««kkuu{{kkuuÚÚkkee MMkkuuLLMMkkhh ¾¾VVkkufkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘økÕMko sLkhuþLk’yu ®MkøkkÃkkuh ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mktøkeík yuðkuzo Mk{kht¼ yu{yuLkExe yurþÞLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{ktíku{Lkk [knfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥ku yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt çku òuzfkt MktíkkLkku MkkÚkunkshe ykÃke níke.

yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLku hk.ðLk çktLkuyu Y. 100fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhðkLke MkkÚku s fheLkkfÃkqh ð»koLke MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuºke çkLke Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u fheLkkyuíkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u {Äwh¼tzkhfhLke ‘nehkuELk’ {kxu yk nehkuELku Y. 7fhkuz suðe støke hf{ {u¤ðe Au. yr¼Lkuºke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkuçkkuLku nehkuELkLkeykìVh çku ð¾ík ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuLke yLkurLk{koíkkyku Þwxeðe íkÚkk ¼tzkhfh ðå[u VeLkk {wÆuMkn{íke Lk MkÄkíkk íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwtxkéÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu yk çkkçkíkLkku Wfu÷ ykðeøkÞku Au. çkòhLkk ynuðk÷kuLku Mkk[k {kLkeyu íkku‘nehkuELk’{kt yuþLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkuçkkuçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ÃkuEz yr¼Lkuºke íkhefu ÃkýyiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. yiïÞkoLku økÞk ð»kuohkuçkkux{kt hsLkefktík Mkk{u fk{ fhðk çkË÷ Y.6 fhkuz {éÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkuçkkuyu fÌkwtníkwt fu nehkuELk{kt íkuLku su Ve [qfðkE Au íkuLkk

{kxu íku nfËkh Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fheLkkLke{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu støke f{kýe fhe Au.2009{kt 3 ErzÞxTMku Y. 200 fhkuz,2010{kt økku÷{k÷-3yu Y. 100 fhkuzLkef{kýe fhe níke. yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLkuhk.ðLku Ãký støke f{kýe fhe Au.

rnhkuELk {kxu çkuçkkuLkuY. 7 fhkuz {éÞk

su÷Lke Mkò xk¤ðk {kxu ÷kunkLk fkuBÞwrLkxe Mkuðk{kt økt¼eh

nðu r¢MkLke rMkõð÷{kxu ftøkLkkLku ðsLk

Wíkkhðk ykËuþrVÕ{ RLzMxÙeLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nk÷{ktf÷kfkhkuLkk yr¼LkÞfhíkkt þkherhf rVxLkuMkWÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkehÌkkt Au. yk sfkhýMkh yr¼LkuíkkyÚkðk yr¼LkuºkeLke

ÃkMktËøke fhíke ð¾íkuðsLk ½xkzðk yÚkðk

ðÄkhðk sYhe ykËuþkuòhe fhðk{kt ykðuAu. f÷kfkhku ÃkýMxwrzÞku fhíkkt

rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ òuðkÞ Au. r¢MkLkerMkõð÷ {kxu ftøkLkkLku fhkhçkØfhíke ð¾íku íkuLku Ãký þkherhf Ëu¾kðytøku sYhe ykËuþku ykÃke ËuðkÞk Au.hkfuþ hkuþLku ftøkLkkLku ðsLk ½xkzðkykËuþ fhe ËeÄku Au. ftøkLkk ykrVÕ{{kt MkwÃkh øk÷oLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu, suÚke íkuLku ðsLk ½xkzðk yLkuM÷e{ hnuðk fnuðkÞwt Au. Ãkrhýk{uftøkLkkyu Ãký ðsLk ½xkzðk Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO Au. ftøkLkk rs{{kt ðÄkhuæÞkLk ykÃke hne Au. zkEx [kxoLkwtÃkk÷Lk Ãký fhe hne Au. ËerÃkfkÃknu÷ktÚke s ykuAwt ðsLk Ähkðu Au AíkkthuMk-2 {kxu ËerÃkfkLku Ãkkt[ rf÷ku ðsLkWíkkhðk fnuðk{kt ykÔÞtw Au. rLk{koíkk,rLkËuoþf yççkkMk {MíkkLku ÃkýËerÃkfkLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

rçkúrxþ yr¼Lkuíkk Mkh çkuLk ®føM÷u yLku íku{LkeçkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke zurLkÞu÷k ÷uðuLzhu ÷tzLk{ktnkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ìkwøkku’Lkk hkuÞ÷ rVÕ{ÃkhVku{oLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke) MkkurðÞuíkLkk ííkkLkkþkn

Mxkr÷LkLke ÃÃkwºkeLkwt85 ðð»kuo yyðMkkLk

rþfkøkku : MkkurðÞuíkLkk íkkLkkþknò u M k u VM x k r ÷ L k L k eyuf{kºk Ãkwºke÷kLkk ÃkexMkoLkwt85 ð»koLkeðÞu yðMkkLk

ÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke Mkkð yufkfe SðLk SðehÌkkt níkkt yLku íku{Lkk yðMkkLkytøku {erzÞkLku Ãký {kuzuÚke òýÚkR níke. y{urhfk yLku MkkurðÞuíkðå[u fkuÕz ðkh [h{Mke{kyu níkwtíÞkhu 1967{kt MkkurðÞíkÚkey÷øk ÚkE yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu¼khu Lkkhksøke Ôknkuhe níke.¼khíkeÞ MkkBÞðkËe rçkúsuþ ®MknMkkÚku MkkurðÞuíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk¾hkçk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuyku¼khík{kt ykÔÞk níkk. ®Mkn MkkÚkuíku{Lkk MktçktÄku nkuðkLke [[ko níke.¼khík{kt ykÔÞk çkkË íkuykuMkkurðÞuík Mkt½ ÃkkAk VhðkLku çkË÷urËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMk{ktøkÞk níkk yLku hksfeÞ yk©ÞLke{køkýe fhe níke. Mxkr÷Lk1953{kt yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.

©eLkøkh{kt r¢fux rÃk[ ¾kuËðkLkkfuMk{kt 28 ð»ko çkkË 10 rLkËkuo»k©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh{kt ¼khík yLkuðuMx EÂLzÍLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[Ãkqðuo Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾ðkLkk ykhkuÃk nuX¤ÃkfzkÞu÷k ºký y÷økíkkðkËe Lkuíkk Mkrník 10÷kufkuLku 28 ð»koLkk ÷ktçkk fuMk çkkË MkuþLMkyËk÷íku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. zeÃkeyuV«{w¾ þrçkh ynu{Ë þkn, {wÂM÷{ ÷eøkLkk[uh{uLk {w~íkkf-W÷-RM÷k{ yLku sufuyu÷yuVLkkLkuíkk þkifík ynu{Ë çkûkeLku yËk÷íku rLkËkuo»kAkuze {wõÞk níkk. rsÕ÷k yLku MkuþLMkLÞkÞkÄeþ fLkeÍ Vkrík{kyu ÃkwhkðkLkk y¼kðu10 ykhkuÃkeykuLku Akuze {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku 10ÔÞÂõíkyku Mkk{u þuh-yu-fkÂ~{h r¢fuxMxurzÞ{{kt 13{e ykìõxkuçkh 1983Lkk hkus{u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu rðfux ¾kuËe Lkkt¾ðkLkku fuMkLkkUæÞku níkku.

hkSð fuMk : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu{kVe ytøku nkEfkuxoLkwt æÞkLk ¾UåÞwt[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu hkSð økktÄeLkeníÞkLkk fuMk{kt rðÄkLkMk¼kyu 30{e ykìøkMxuÃkMkkh fhu÷k Xhkð íkhV {ÿkMk nkEfkuxoLkwt æÞkLkËkuÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt yufXhkð ÃkMkkh fheLku hk»xÙÃkríkLku hkSð økktÄeLkeníÞkLkk ºký økqLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSLkuæÞkLk{kt ÷E íku{Lke VktMkeLke MkòLku ykSðLkfuË{kt íkçkËe÷ fhðk rðLktíke fhe níke. øk]nMkr[ð h{uþhk{ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fuyøkkWLkk MkkuøktËLkk{kLku {erzÞkLkk yuf ðøkuo‘¾kuxe heíku’ hsq fÞwO níkwt. íkuÚke íku{ýu þtfkykuLkuËqh fhðk {kxu ðÄkhkLkwt MkkuøktËLkk{w hsq fhðkyËk÷íkLke {tsqhe {køke níke.

rËÕne yLku ÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u2,100 VrhÞkËku : yuLkMkezçkÕÞwLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk yLku W¥kh «ËuþÃkku÷eMk Mkk{u yk ð»kuo ÃksðýeLke 2,100Úke ðÄwVrhÞkËku íku{Lku {¤e nkuðkLkwt LkuþLk÷ fr{þLkVkuh ðw{Lk (yuLkMkezçkÕÞw)yu yksu ÷kufMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkk{u MkkiÚke ðÄw VrhÞkËkuW¥kh «Ëuþ{kt LkkUÄkE Au. yk ð»kuo òLÞwykheÚkeLkðuBçkh ðå[u ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ{kt1,761, rËÕne{kt 357, hksMÚkkLk{kt 251 yLkunrhÞkýk{kt 204 VrhÞkËku LkkUÄkE Au íku{hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLkusýkÔÞwt níkwt. yuLkMkezçkÕÞwLku ð»ko 2010{kt ÞwÃkeÃkku÷eMk Mkk{u 2,097, rËÕne Ãkku÷eMk Mkk{u 453VrhÞkËku {¤e níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Mkk{u{æÞ «Ëuþ{kt 94, rçknkh{kt 72, Ãktòçk{kt 39yLku {nkhk»xÙ{kt 34 VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

C M Y K

C M Y K

ðe.yuMk. «fhý{ktyksu íkÃkkMk Mkr{ríkBÞwrLk.fr{þ™hLku

rhÃkkuxo ykÃkþuy{ËkðkË, íkk.29

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ðkzsLke{rn÷kËËeoLkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkLkk{k{÷u íkÃkkMk Mkr{rík yksu íkk.30{eyuBÞwrLk.fr{þ™hLku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhþu. òufu, yksu {]íkf {rn÷kËËeoLkkMkøkkykuLkkt rLkðuËLkku Lk ÷R þfkíkktrhÃkkuxo ykÃkðkLkk Mk{Þ{kt yuf rËðMkLkkuMk{Þøkk¤ku ÷tçkkðkÞku níkku.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yurzþLk÷MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yuV.þu¾LkkðzÃký nuX¤ rLk{kÞu÷e Mkr{rík ËËeoLkkMkøkkyku îkhk ËËeoLkwt {]íÞw ðuÂLx÷uxhnxkðe ÷uíkkt ÚkÞwt Au yLku ÞkuøÞ Mkkhðkhfhðk{kt ykðe Lk níke íku {wÆu íkÃkkMk nkÚkþY fhe Au su{kt íkk.28{e zkìõxh,LkŠMktøk MxkVLkkt rLkðuËLkku ÷RLku ÃkqAÃkhAnkÚk ÄhkR níke. {tøk¤ðkhu ËËeoykuLkkMkøkkykuLkk rLkðuËLk ÷RLku {kuze MkktsMkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ MkkutÃke Ëuðk Lk¬efhkÞwt níktw Ãký yksu fkuRf fkhýkuMkh

ËËeoykuLkk Mkøkkyku ykÔÞkt s Lkníkkt suÚke íkÃkkMk Mkr{ríkyu yuðwtònuh fÞwO níkwt fu, íkk.30{eyuLk{oËkçkuLkLkk MkøkkykuLkkt rLkðuËLkku÷RLku ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkÞwt níkwtíku íku ytøkuLkkt íkÚÞku MkkÚkuLkku yufynuðk÷ BÞwrLk.fr{þ™h{nkÃkkºkkLku {kuze Mkkts MkwÄe{ktMkwÃkhík fhe Ëuðkþu.

y{ËkðkË, hksfkux, íkk.29fuh÷{kt yLku ÷ûÞîeÃk xkÃkw{kt

nðk{kLk{kt {kuxk VuhVkhLkk fkhýu{wtçkEÚke 460 rf.{e. Ëqh {wtçkE-økkuðkðå[u rzÃk rz«uþLk Mkòoíkk íkuLke MkkEzEVuõx Auf {nkhk»xÙ yLku økwshkík-Mkkihk»xÙ MkwÄe ykðíkk hrððkh yLkuMkku{ðkhu nðk{kLk{kt ÃkÕkxku ykÔÞkuníkku. MkðkhÚke MkqÞoLkkhkÞý ðkË¤kuðå[u AqÃkkÞu÷k hÌkk níkk. hkßÞ{kt økRfk÷u fux÷kf rðMíkkh{kt n¤ðk AktxkÃkzÞk níkk, Ãkhtíkw yksu {tøk¤ðkhuMkðkhuÚke y[kLkf nðk{kLk{kt VheÃk÷xku ykðíkk rzÃk rz«uþLk yku{kLkíkhV Vtxkðk ÷køkíkk økwshkík-Mkkihk»xÙÃkhÚke ðkË¤ku rð¾uhkðk ÷køÞkt níkkt.suLke yMkh ík¤u hkßÞLkkt rðrðÄþnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt yufÚke ºký rzøkúe sux÷ku

ðÄkhku Úkíkkt Xtze ½xe níke yLku økh{e{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåALkkfux÷kf rðMíkkh{kt n¤ðku ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.økE fk÷uyhçke Mk{wÿLke yLku {wtçkE-økkuðkLkeyMkhLku Lkshu hk¾eLku nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne níke fu, Mkkihk»xÙ{ktÍzÃke ÃkðLk Vqtfkþu. ðkíkkðhýðkË¤AkÞwt suðwt hnuþu. íku{s õÞktf-õÞktf Aktxk, n¤ðku ðhMkkË ðhMke sþu.Ãkhtíkw rzÃk rz«uþLk Mkkihk»xÙLkk yhçkeMk{wÿLku çkË÷u yku{kLk íkhV Vtxkðk÷køkíkk íkuLke yMkh MðYÃku Mkðkhu 10ðkøÞk çkkË ðkË¤ku rð¾uhkðk ÷køÞktníkkt. ykfkþ{kt MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLkÚkÞkt níkkt. íÞkh çkkË çkÃkkuhLkk LkkUÄÃkkºkøkh{e yLkw¼ðkE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 17økwshkík

yr{ík suXðk níÞk fuMk : íkÃkkMk{kxu Ãkkr÷Mku ðÄw çku {rnLkk {ktøÞk

rzÃk rz«uþLk yku{kLk íkhV VtxkE økÞwt

Mkkihk»xÙ{kt ðkË¤ku rð¾uhkíkktXtze ½xe, økh{e{kt ðÄkhku

ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeMkk{uLkk ykûkuÃkku ytøkunkEfkuxuo ðÄw íkÃkkMkMkkUÃke níkefE ¾tzÃkeXníÞkfuMkLke MkwLkkðýeÞkusu íku {kxu [eVsÂMxMkLku fuMk MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.29ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík

suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkksqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkwçkku½kMkku÷tfeLkku nkÚk níkku íkuðk ¼e¾w¼kEsuXðkLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktnkEfkuxuo su ðÄkhkLke ¾kMk íkÃkkMkLkkunwf{ fÞkuo níkku íku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{kxu íkÃkkMk yrÄfkheyu nsw ðÄw çku{rnLkkLke {nuík÷ {ktøke Au.

yr{ík suXðkLke nkEfkuxoLke Mkk{uníÞk ÚkE íku s rËðMkÚke íku{Lkk rÃkíkk¼e¾k¼kEyu ykLke ÃkkA¤ ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðkLkeðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. íku{

Aíkkt MkeykEze ¢kE{ îkhk yk{k{÷u fkuE s íkÃkkMk Úkíke Lk nkuðkLkwtsýkíkk íku{ýu nkEfkuxo{kt yk ytøkuhsqykík fhe níke. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkeníÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøkMkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt íku{Lkk ðíkerMkrLkÞh fkWLMku÷ ¼hík LkkÞf yLkuyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu yuðe Wøkúhsqykík fhe níke fu, MkeykEze¢kE{ yk yk¾e íkÃkkMk yð¤u {køkuoËkuhe hne Au. ¾hk yÃkhkÄe AxfeòÞ yu nuíkwÚke s ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe [ksoþex hsq fhe ËuðkÞwt níkwt.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuyk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u MkeykEze¢kE{ ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk Mk½¤kËMíkkðuòu yLku ÃkuÃkMko {tøkkðe íkuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. suLkk ytíku 19-10-11Lkk rËðMku ¼e¾k¼kEsuXðkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkheLku MkkUÃkðk yLku Mk{økúíkÃkkMkLkwt MkwÃkhrðÍLk yurzþ™÷ zeS

fûkkLkk yrÄfkhe îkhk fhkððkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s 28{eLkðuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLkku yk¾heynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLke ÃkýíkkfeË fhe níke.

nkEfkuxoLkk ykðk fzf ykËuþ Aíkktnwf{Lkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË11-11-11Lkk rËðMku MkwhuLÿLkøkhLkkyuMkÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhehk½ðuLÿ ðíMkLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðe. íku{ýu nkEfkuxo ÃkkMku ðÄw çku{rnLkkLkku Mk{Þ {ktøkíke su yhSfhe Au íku{kt sýkÔÞk {wsçk, 12{eLkðuBçkhu çku ðkøÞu íku{ýu íkÃkkMkLkku[kso Mkt¼kéÞku. [kso Mkt¼k¤eLku íkhíks íku{ýu yuf ÃkeykE, ÃkeyuMkykEyLku çku fkuLMxuçk÷ Mkrník Ãkkt[Lke xe{îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. ykx÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk surðøkíkku òýðk {¤e Au íkuLke òý ykíkçk¬u yLÞ fkuELku ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LknkuðkÚke fkuxoLke ¾tzÃkeXLku íku MkwÃkhíkfhe níke. yLku {kºk yk¾he rhÃkkuxoMkwÃkhík fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çku{rnLkk ðÄkhe ykÃkðkLke rðLktíke fhe Au.

‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wtAwt, 24 f÷kf{kt íkkheðËeo Qíkhkðe ËRþ’

økktÄeLkøkh, íkk.29hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕýký

rð¼køk nMíkfLke ykÞwðuoË rLkÞk{fLke f[uhe{kt{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Vhs çkòðíkk yufyrÄfkheLke MkktXøkkX{kt YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkkfBÃÞwxh ¾heËeLkwtw fki¼ktz çknkh ykÔÞwtw Au.hkßÞLke 29 nkuÂMÃkx÷ku yLku ykÞwðuorËffku÷uòu{kt MxkV fu ykð~Þf EL£kMxÙõ[hLkky¼kð ðå[u Ãký çkòh{kt Y.22,000{ktMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt¾heËðk{kt ykðíkk ðÄw yuf xuLzhfktzLkkuÃkËkoVkþ Úkíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku sqLkkMkr[ðk÷Þ ÂMÚkík zkÞhuõxh f[uhe yLku hkßÞLkeík{k{ nkuÂMÃkx÷ku, ykÞwðuo uË- nkur{ÞkuÃkÚke

fku÷uòu{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yk ytøku AuÕ÷kA {rnLkkÚke ÚkE hnu÷e VrhÞkËku yLku hsqykíkkuçkkË «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkkt ykÞwðuoËzkÞhuõxh zku.{u½k òLkeLku økwshkík rðrs÷LMkLkkykËuþÚke ykhkuÃkLkk{wt Ãký Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwtw Au. ßÞkhu ykøkk{e xqttf s Mk{Þ{ktzkÞhuõxh f[uheLkk ðÄw [kh yrÄfkheyku Mkk{uíkÃkkMkÚke ÷ELku ÄhÃkfz MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkEþfu íku{ Au.

¼khík MkhfkhLkk ykrMkMxLx Vkuh Mku®xøk yÃk«kuøkk{ {uLkus{uLx ÞwrLkx yuLz nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx rMkMx{ Vkuh ykÞw»k ÞkusLkk ytíkøkoíkY.12 fhkuzLke økúkLx{kt Vk¤ðe níke. su{ktÚkeøkwshkík Mkhfkhu ð»ko 2010-11{kt hkßÞLke

ík{k{ ykÞwðuoË- nkur{ÞkuÃkrÚkf fku÷uòu,nkuÂMÃkx÷ku{kt S-MðkLk fLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kxu Y.5.2 fhkuzLkk ¾[uo 1133 fBÃÞwxhíku{s E÷uõxÙkurLkf Lkuxðfo MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃkeníke. yk MktË¼uo hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký rð¼køk nuX¤Lkk ykÞwðuouË rLkÞk{ff[uhe{kt zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeyu LkkuEzkÂMÚkík yu[.Mke.yu÷. ftÃkLke ÃkkMkuÚke fBÃÞwxhrËXY.38,748.60 yLku Y.33,440Lkk Ÿ[k¼kðu ykuzoh ykÃkeLku Y.4.94 fhkuz VxkVx[wfðýe fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV ßÞktykÃkw»k fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk íÞkt MxkV yLkuEL£kMxÙõ[h ðøkh fBÃÞwxh MkrníkLke Mkk{økúeÄq¤¾kíke Ãkze hnuíkk yk Mk{økú ¾heËefktzMktË¼uo yLkufrðÄ «&™ku QXâk níkk. yk {wÆuðkhtðkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkÚke ÷E™u Auf Mxux rðrs÷LMkfr{þ™h Mk{ûk hsqykíkku, VrhÞkËku ÚkE níke.Auðxu økwshkík hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøku ykÞwðuoËzkÞhuõxh f[uhe{kt ÚkÞu÷k fBÃÞwxh ¾heËefki¼ktz MktË¼uo íkÃkkMk þY fhíkk «kÚkr{f Míkhu¼úük[khLku Mk{oÚkLk {¤íkk zku.{u½k òLkeLkuykhkuÃkLkk{wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au.

yksu rLkð]¥k Úkíkkt zku.{½k òLkeLkk nkÚk{kt 24 õ÷kf Ãknu÷k [ksoþexøkktÄeLkøkh : fBÃÞwxh ¾heËeLkwtw Mk{økú fki¼ktz{kt ykÞwðuouË zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeLke¼qr{fk yíÞtík MktrËøÄ nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk s y{u íku{Lku [ksoþex Ãkfzkðe ËeÄwt Au.íku{ sýkðíkk Mxux rðrs÷LMk fr{þ™h f[uheLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu.íkuyku ykðíkefk÷u 30{e LkðuBçkhLkk hkus ðÞrLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yk Mk{økú rfMMkk{ktíku{ýu s 1133 fBÃÞwxh ¾heËe {kxuLkk ykuzoh yLku Y.5.02 fhkuzLkk rçk÷Lkk [wfðýkfÞko Au. {kxu ðÄw íkÃkkMk {kxu ™kýkt rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð ykh.S. òu»ke yLkurðrs÷LMk fr{þLkLkk WÃkMkr[ð hknw÷ AºkÃkríkLku sðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe Au. íku{LkkrhÃkkuxo çkkË yk Mk{økúfktz{kt Mkk{u÷ ðÄw yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkþu.

S-MðkLk fLkuÂõxrðxe Lk {¤e ykÞw»k fuLÿku Ãký þY Lk ÚkÞkøkktÄeLkøkh : ¼khík MkhfkhLke økúkLxÚke økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt «òLku Mkkhe MkkhðkhWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykÞw»k fuLÿku þY fhðk 32 ykÞðuouË nkuÂMÃkx÷, 8 ykÞwðuouËfku÷us, 4 nkur{ÞkuÃkÚke fku÷us, 26 sux÷e rsÕ÷k ykÞwðuouË yrÄfkheykuLke f[uheyku, 2Mkhfkhe Vk{oMke fku÷us yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík íkçkeçke yLku nkur{ÞkuÃkÚke ÃkØríkLkef[uhe{kt 1133 fBÃÞwxh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, {kuxk¼køkLke f[uheyku{ktfBÃÞwxh Vk¤ÔÞk çkkË íku{kt Mkku^xðuh MkrníkLkk ykð~Þf «kuøkúk{ ÷kuz fhðk{kt ykÔÞkLkÚke. yk fkhýku S-MðkLk fLkuÂõxrðxe Ãký {¤e LkÚke yLku ykÞw»k fuLÿku Ãký þY ÚkEþõÞk LkÚke. yux÷wt s Lknª, ykðe ík{k{ f[uhe, fku÷uòu yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt fBÃÞwxhLkkMkt[k÷Lk {kxu MxkV Ãký LkÚke ! íku{ AíkktÞu zku.{u½k òLkeyu ÃkkuíkkLke ðÞrLkð]r¥k Ãknu÷kt sfBÃÞwxh ¾heãkt yLku íkuLkk rçk÷Lkwtw [wfðýwt Ãký VxkVx Ãkíkkðe ykÃkeLku MkhfkhLkufhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâku.

ykÞwðuoË zkÞhuõxh f[uhe{kt fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz

CMOLkk yrÄfkheLke MkktXøkktX{kt Ãkkt[ fhkuzLkwtw xuLzhfktz{kfuox{kt Y.22,000{kt WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt ¾heãkt

zkÞhuõxh zku.òLkeLku rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu [ksoþex ÃkfzkÔÞwtw

Ÿ[k ¼kðu ¾heËu÷k 1133 fBÃÞwxh nkuÂMÃkx÷ku{kt Äq¤¾kíkk hÌkk

29 nkuÂMÃkx÷kufku÷uòu{kt Mkt[k÷Lk MxkV LkÚke, AíkktÞu ¾heËe ÚkE

zkÞhuõxh Mkrník Wå[ yrÄfkheykuLkk xuLzhfktz{kt {kuxku ¼úük[kh

yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkÚkeykðu÷k Lkþk{kt ÄqíkrÃkíkk-Ãkwºkyu Ä{k÷{[kðe

y{ËkðkË, íkk.29MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkLke^÷kRx{kt ykðu÷k {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke rÃkíkk-Ãkwºkyu÷kRLk{kt Q¼k hnuðk çkkçkíku ¼khuÄ{k÷ {[kðe ËeÄe níke. yux÷wt sLknª, íku{Lku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkexfkuh fhLkkhk Rr{økúuþLk f{o[kheLkeVtux Ãkfze íkuLku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄkuníkku. ‘nwt LkhuLÿ{kuËeLku yku¤¾wt Awt,24 f÷kf{kt íkkheðËeo QíkhkðeËRþ’ íkuðef{o[kheLku Ä{feykÃke níke.{ r n ÷ kÃk uMk u Lshk u L k uy z Ã k ÷ k tfhíkk yk rÃkíkk-ÃkwºkLke ðíkoýqf òuR íkÃkkMk fhíkkt çktLkuLkþk{kt Äqík sýkÞk níkk. ykÚkeËkËkøkehe fhe yuhÃkkuxo {kÚku ÷uLkkhkçktLku þ¾Mk rðhwØ Rr{økúuþLkyrÄfkheykuyu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkuçktLkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkkxŠ{Lk÷-2 Ãkh {tøk¤ðkhu ÃkhkuZu [khðkøÞu ÚkkuzkÚkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu Ãkkt[V÷kRxku ykðe síkkt 1200 sux÷kÃkuMkuLshLke ¼ez ÚkR økR níke.Ãkrhýk{u ykx÷k çkÄk ÃkuMkuLshkuLkuRr{økúuþLk f÷eÞhLMk ykÃkðk{kt{w~fu÷e MkòoR níke. Rr{økúuþLkrð¼køk{kt ¼khu ¼ez níke. yk{kt

yuh RÂLzÞkLke ÷tzLkLke V÷kRx{ktykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLkuy{ËkðkË{kt Mkku÷k rðMíkkh{kthnuíkk {wfuþ økkuhrzÞk yLku íku{LkkÃkwTºk ÃkkÚko økkuhrzÞkyu Rr{økúuþLk[u®føk{kt ÷kRLk íkkuze ðå[u ½qMk{khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk òuRRr{økúuþLkLkk yuyuMkykRy{]ík¼kR Ãkh{khu íku{Lku ÷kRLk{ktQ¼k hnuðkLkwt fÌkwt níktw. yk{ Aíkktíkuyku Ä{k÷ fhðk ÷køÞk yLku{rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhðk÷køÞk níkk. íku{Lke yk «fkhLkenhfíkÚke íkÃkkMk fhíkk çktLku ÃkeÄu÷enk÷ík{kt sýkÞk níkk.

òufu, Rr{økúuþLkLkkf{o[kheyu Vhe çktLkuuLkuMkeÄe heíku ÷kRLk{kt

Q¼k hnuðkLke xfkuhfhe níke. ykÚkeW~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºkyu f{o[kheLke

^utx Ãkfze ÷eÄe níkeyLku Ä¬ku {khe Lke[uÃkkze ËeÄku níkku.ykÚke yLÞ ÃkuMkuLshkuu

øk¼hkR økÞk níkk yLku¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çkeSíkhV Ä{k÷Lkk Ãkøk÷u Rr{økúuþ™LkkyrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk.íku{Lke Mk{ûk Ãký ¾wÕ÷uyk{ËkËkøkehe fhe çktLku þÏkMkkuyu ÃkkuíkuÃkºkfkh nkuðkLke yku¤¾ ykÃke, ‘nwtLkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Awt,24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo QíkhkðeËRþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.÷tzLk{kt rçkÞhçkkh [÷kðíkk ykþ¾Mkkuyu ík{k{ nË Ãkkh fhe ËuíkktRr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[.økkurn÷u f{o[kheLku {kh {khðk çkË÷yLku øktËe nhfíkku fhðk çkË÷ çktLkuÃkeÄu÷k ÃkuMkuLsh rðhwØ Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

çktLku ÃkuMkuLsh ÷tzLk Lknet sR þfuyuhÃkkuxo Rr{økúuþLk rð¼køk{kt çktLku ÃkuMkuLshu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt økk¤køkk¤eyLku Ä{k[fze fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku çktLku ÃkuMkuLshkuLku fkuxoLkk rh{kLz {kxuLke fkÞoðkne þYfhe Au. òufu, {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, çktLku ÃkuMkuLsh rçkúrxþÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku Wfu÷ Lknª ykðu íÞktMkwÄe íkuyku ÷tzLk Lknª sR þfu.

¾hk yÃkhkÄe Axfe òÞ yu nuíkwÚke s [ksoþex hsq fhe ËuðkE níke

÷ûkÿeÃk ÃkkMkuËrhÞkE íkkuVkLk{kt

Mk÷kÞkLkkt 5¾÷kMke MkkÚkuLkwtðnký ÷kÃk¥kk

ò{Lkøkh íkk.h9ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkMk÷kÞkLkk Ãkkt[ ¾÷kMkeykuMkkÚkuLkwt ðnký ÷ûkÿeÃk ÃkkMkuËrhÞk{kt ÷kÃk¥kk ÚkÞwt Au.10Ãk xLkLke ûk{íkkðk¤w{Uø÷kuh çkuEÍ økwzMk ðknfðnký MktÃkfo rðnkuýw Úkíkkt¾÷kMkeykuLkkt Ãkrhðkhku{kt{nkuh{o Mk{Þu s ®[íkkVu÷kE økE Au. rðøkíkyLkwMkkh ò{Mk÷kÞkLkky{eLk swMkçk ¼kÞk,yk{Ë yu÷eÞkMk øksýk,Mk÷e{ y÷e Mkw¼ýeÞk,{kunMkeLk yu÷eÞkMk fkhkMkrník Ãkkt[ ¾÷kMkeykuíkÚkk fuÃxLk þtfhLk MkrníkA ÔÞrfíkyku yuMkçke y÷ygh Lkk{Lkk 10Ãk xLkLkeûk{íkkðk¤k {Uø÷kuh çkuEÍøkwzÍ ðknf ðnký{ktøkúkuMkhe xkEÕMk íkÚkkMke{uLxLkku sÚÚkku ÷ELku{Uø÷kuh Ãkkuxo ÃkhÚkeíkk.h4Lkk hkus hðkLkk ÚkÞkníkk. yk {k÷ðknf ðnký÷ûkÿeÃkLkk xkÃkw rðMíkkh{ktÃknkU[íkk Mk{wÿLkkt íkkuVkLk{ktMkÃkzkÞk çkkË MktÃkfo rðnkuýwÚkE økÞwt níkwt. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke Mk÷kÞkLkk¾÷kMkeykuLkku MktÃkfo ÚkEþfÞku LkÚke. {nkuh{oLkktíknuðkhku{kt ¾÷kMkeyku÷kÃk¥kk Úkíkk íku{LkkÃkrhðkhku{kt ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞw Au. ðnkððxkyuMkku. îkhk hksÞ Mkhfkh,fuLÿ Mkhfkh yLku rsÕ÷kf÷ufxhLku yk çkLkkð ytøkuòý fhe íkkfeËu ÞkuøÞfkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxuhsqykík fhkE níke.

rðÄkLkMk¼kLku ÷ELkurxrVLk çkuXfku ÞkusðkMkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29þnuh ¼ksÃk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk

ÃkËkrÄfkheyku nt{uþk þnuh{kt [khufkuhrðfkMk ÚkÞku Au. íkuðk çkýøkkt VqõÞkt fhuAu. Ãkhtíkw, ðzkuËhkLkk rðfkMkÚke {wÏÞ{tºke {kuËeyu s Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkþkMkfku ®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞkníkk. ‘økwshkíku su heíku rðfkMk fÞkou Auíku heíku ðzkuËhk íku{kt òuzkÞw LkÚke’ íku{

fneLku {kuËeyu þkMkfkuLku ykzfíkhe heíkuXÃkfku s ykÃÞku níkku.

økEfk÷u ¾u÷{nkftw¼Lkk WËT½kxLkÃkAe {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu nhýerðMíkkhLkk yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt çktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. íku{ktþnuh ¼ksÃk MktøkXLk, þnuh fkhkuçkkheMkÇÞku, MktMkË MkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkko uhuxhku, ykøkuðkLkku yLku ðkuzoMktøkXLkLkk «{w¾, {nk{tºkeyku {¤eLku156 sýkt nksh hÌkkt níkk.

hkíku Mkkzk ykX ðkøku {kuËeyuçkuXf{kt nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt

nksh MkkiLkku {kuËe Mk{ûk Ãkrh[Þfhkððk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe{kuËeyu yzÄku f÷kf MkwÄe rðfkMkLkk{wÆu ¼k»ký fÞwo níkwt.rðïMkLkeÞMkqºkkuyu fÌktw níktw fu, {kuËeyu ykçkuXf{kt ðzkuËhkLkk rðfkMk «íÞuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. {kuËeyu íÞktnksh MkkiLku xktfeLku fne ËeÄw níktw fu,ðzkuËhk yu {æÞ økwshkíkLktw rçktËw Au.íkuÚke ðzkuËhkLku rðfMkkðku. su heíkuøkwshkíku «økrík fhe Au, íku heíku ðzkuËhkíku «økrík{kt òuzkÞw LkÚke. nwt su heíku

LkhuLÿ {kuËeyu çkÄkLku XÃkfku ykÃke Lkkhksøke ÔÞõík fhe

uøkwshkíkLke «økrík MkkÚku ðzkuËhkþnuhu nS fË{ r{÷kÔÞk LkÚke çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ¼ksÃk

fkÞofhkuLku Mkq[Lkk yÃkkR(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

fuLÿ Mkhfkhu {Õxe çkúkLz rhxuR®÷øk{kt rðËuþe {qzehkufkýLku ykÃku÷e ÷e÷e ÍtzeLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{eíkk.1÷eLkk hkus ¼khík çktÄLkk yÃkkÞu÷k yu÷kLkLku þkMkfÃkûk ¼ksÃk îkhk xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhkykuR÷ {[oLxMk yuMkkurMkyuþLk Ãký yk çktÄ{kt òuzkþu.ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk fkÞofhkuLku íkk.1÷eLkk çktÄ{ktòuzkððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk ðuÃkkhrðfkMk yuMkkurMkyuþLku Ãký çktÄLku xufku ònuh fÞkuo Au.

fuLÿ Mkhfkhu {Õxe çkúkLz rhxuR÷{kt rðËuþe {qzehkufkýLku {tsqhe ykÃkíkk fkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞkxÙuzMko hk»xÙeÞ {nk{tºke «rðý ¾tzu÷ðk÷u íkk.1÷eLkk hkusykÃku÷k ¼khík çktÄLku økwshkík{ktÚke økwshkík ðuÃkkhe rníkhûkf Mkr{ríkyu xufku ònuh fÞkuo Au.Mkr{ríkLkk «{w¾ sÞuLÿíkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu,{Õxe çkúkLz rhxuR÷{kt 51 xfkrðËuþe {qze hkufkýÚke ËuþLke ÃkhtÃkhkøkík ðuÃkkh «ýk÷eLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[þu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{ktËuþLkk [kh fhkuz sux÷k LkkLkk ðuÃkkheyku yLku yu{Lke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k çkeò ykþhu 20 fhkuz sux÷k fwxwtçkkuLkku¼rð»Þ{kt hkuS hkuxeLkk «&™ku W¼k Úkþu,íku ytøkuLke fkuRhsqykík æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

«rðý ¾tzu÷ðk÷u ðuÃkkheykuLku fhu÷k yLkwhkuÄ{ktsýkÔÞwt níkwt fu,su Ëuþku{kt ð»kkuoÚke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuðuÃkkh fhe hne Au íÞkt ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku y™u økúknfkuLkefuðe nk÷ík Au íku Ãký MkwrðrËík Au.Mkhfkhu yk ytøku fkuR sMÃküíkk fhe LkÚke. ðzkuËhk ykuR÷ {[oLxMkyuMkkurMkyuþLkLkk sÞuLÿ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, 1÷eLkkçktÄ{kt ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyku Ãký òuzkþu y™u fuLÿLkeLkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fhþu. yuVzeykRLkk Ãkøk÷uðuÃkkheykuLkk rníkku òu¾{kþu.

ðzkuËhk økúuRLk {[oLx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ h{uþþknu sýkÔÞwt níkwt fu,{Õxe çkúkLz rhxuR®÷øk{ktyuVzeykRLkku yuMkkurMkyuþLk rðhkuÄ fhu Au.yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞkuLke xqtf Mk{Þ{kt s çkuXf ÞkuòþuyLku íku{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu {æÞøkwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lkk «{w¾ çkk÷f]»ý þknu sýkÔÞwt níkwtfu,yk {wÆu {tz¤ îkhk rðrðÄ yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf ÞkuSrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

þnuhLkk 70 ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011


rMkxe18

rhxu÷{kt FDILkk rðhkuÄ{ktykðíkefk÷u ðuÃkkh çktÄLkwt yu÷kLk Mkr{ríkLke þk¤kykuLkk

h0,000 çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku nkuðk AíkktLk çkku÷kðkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku ¾u÷{nkfqt¼

- 2011Lkk WËT½kxLk fkÞo¢{Lkku ÷k¼÷E þfu íku {kxu ðzkuËhk þnuh WÃkhktíkËqh ytíkhÚke hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kLkeþk¤kLkk çkk¤fkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Lkøkh «kÚkr{f«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk40, 000 çkk¤fkuLku WËT½kxLkfkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðkÚke ðtr[ík

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. nuíkwÃkqðof heíkuçkk¤fkuLku ðtr[ík h¾kÞkLkk ykûkuÃk MkkÚkurþûkfku{kt Mk¥kkÄeþkuLkk ð÷ý «íÞu¼khku¼kh yýøk{k yLku hku»kLke÷køkýe Vu÷kE Au.

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk çkk¤fku Ähkðíkey{khe Mkhfkhe þk¤kLkk çkk¤fkuLkuWËT½kxLkLkk fkÞo¢{{kt nkshhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuík íkku yk çkk¤fkuhtøkkhtøk WsðýeLkku ¼hÃkux ykLktË{kýe þõÞk nkuík. Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuyuíku{ Lk fhe y{kÁ yLku y{khkçkk¤fkuLkw t n¤kn¤ yÃk{kLk fÞwonkuðkLke ÷køkýe y{u yLkw¼ðe hÌkkAeyu íkuðe ðuËLkk fux÷kf rþûkfkuyuÔÞõík fhe níke.

¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLk{kt40,000 çkk¤fkuLke WÃkuûkk

ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLk Lkt. 3

yuLkykhykE {rn÷kLkeníÞk{kt MkuÕMk{uLk

Mkrník çkuLke ÄhÃkfzykh.yku. rMkMx{Lkk MkuÕMk{uLk

yLku fuçk÷ rzþLkkxufrLkrþÞLkuu ¼uøkk {¤eLku

Ã÷kLk ½zÞku



ËeÃkf {Mk÷ky{ËkðkË, íkk.29

Mkk{kLÞ fkøk¤Lke r[êe [çkh¾efu nÚku¤e{kt ¼kð íkk÷ fu yktfzk÷¾eLku ¾u÷kíkku Mkèku, ¾kMk fheLkur¢fux Ãkh h{kíkku Mkèku nðu s{kLkk«{kýu nkRxuf ÚkR økÞku Au.{kuçkkR÷ VkuLk Lkuxðfo yLkuxufTLkku÷kuSLkku yuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkRhÌkku Au fu ¼khíkLke íkku Xef ËwrLkÞkLkefkuRÃký íkÃkkMk yusLMke MkèkLkkfhk[e{kt çkuXu÷k ‘zkuLk’ MkwÄe ÃknkU[e

þfu s Lknª. ¼uË¼h{ suðk ºký«fkhLkkt rMk{fkzoÚke çkwfe ®føk,MÚkkrLkf çkwfe yLku Ãktxh- ¾u÷iÞk yu{ºký MíkhLkk økkuXðkÞu÷k yk Lkuxðfo{ktfkuR Ãký yusLMke øk{u íÞkt Ëhkuzku Ãkzuíku MíkhÚke íkus Ãk¤u ykøk¤Lkku MktÃkfofÃkkE òÞ Au. Ãkrhýk{u õÞkhuÞ Mkèkrftøk fu {u[ rV®õMkøk fhLkkhk nkÚk{ktykðe s þfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’y¾çkkhu ºký «fkhLkkt rMk{fkzo Ãkhnk÷{kt h{kíke ¼khík- ðuMx RÂLzÍðå[uLke {u[ nkuÞ fu ËwrLkÞkLkk yLÞ

¾qýu h{kíke {u[ {kxuLkk yk MkèkLkeçkku÷ xw çkku÷ h®Lkøk fku{uLxÙe hufkuzofhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxLkk yk Mkèk Lkuxðfo{kt{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe ÃkýWòøkh ÚkE Au.

‘MktËuþ’ y¾çkkhLku Mkèk¾kuheLkkLkuxðfo ytøku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf[kUfkðLkkhk Ãkwhkðk{kt r¢fux MkèkLkkòËwR r[hkøk suðk økýkíkkrMk{fkzoLkk ðÃkhkþLke [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤e Au. yk

rMk{fkzoLkk ¼uË¼h{ suðkt Lkk{ku yLkuyuLke ¾krMkÞíkku MkxkurzÞk yLku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økíkLke[kze ¾kR hÌkkt Au. LkðkRLke ðkík yuAu fu {u[ rV®õMkøkÚke {ktzeLkuMkèk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhíke fuçkwfeyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke Ãkku÷eMkyusLMkeykuLkk nkÚk{kt yk rMk{fkzofu{ õÞkhuÞ nkÚk LkÚke ÷køÞk yu «&™MkkiÚke {n¥ðLkku Au.

‘MktËuþ’Lkk hufku‹zøk «{kýu nðuMkèku ºký «fkhLkkt rMk{fkzoÚke s

¾u÷kÞ Au. yk fkzoLkk Lkk{ Au ‘økúkWLz÷kRLk’, ‘çkku÷íke’ yLku ‘çkkuçkze’.ykÃkýk s hku®sËk ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk{kuçkkR÷ VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾ðkÚkeíku yuÂõxð ÚkR síkkt nkuÞ Au. òufu,yuÂõxðuþLk {kxu yuf [ku¬Mk«fkhLkku Lktçkh yÃkkÞ Au. yk LktçkhzkÞ÷ fhðkÚke {krníkeLkku ÄkuÄðnuðkLkku [k÷w ÚkR òÞ Au. òufu,Mkèk¾kuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktrMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ VkuLkfhðk fu rhrMkð fhðk {kxu ÚkR þfíkku

LkÚke. yux÷u s ºkýuÞLku íkuLke¾krMkÞíkkuLkkt ykÄkhu Lkk{ yÃkkÞkt Au.rðþk¤ Ãkkt¾ku Ähkðíkkt Mkèk hufux{kt{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku WÃkhktíkyktøkrzÞk fu fwrhÞh ftÃkLkeyku,Ãkku÷eMk yLku çkwfeykuLke ðå[uLkefzeyku yux÷e {sçkqík Au fu yíÞkhMkwÄe Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt {kuçkkR÷ VkuLkMktÏÞkçktÄ Ãkfzâk Au, Ãkhtíkw õÞkhuÞíku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rMk{fkzofçksu fheLku íkÃkkMk fhe LkÚke yLku

y{ËkðkË : òËwR rMk{fkzo [k÷wfhðk Ãktxhu çkwfe-ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkefkuz {u¤ððku Ãkzu Au. fkzo [k÷wfhðk çkwfe {kuçkkR÷ Lktçkh fu÷kRLk 1, ÷kRLk 2 fu ÷kRLk 3

yuðku fkuz ykÃku Au. òËwRrMk{fkzo [k÷w fheLku yk LktçkhzkÞ÷ fhðku Ãkzu Au yÚkðk íkkuçkwfeyku ykÃku÷ku fkuz ÷kRLk 1 xw3 fu ‘yuyu’, ‘yuçke’ ðøkuhu rM¢Lk

Ãkh Ëu¾kÞ Au. íku fkuz zkÞ÷ fhkuyux÷u rMk{fkzo [k÷w ÚkR òÞ Au.fkuRÃký ¾qýu [k÷íke {u[Lkk ¼kðkuòËwR rMk{fkzo îkhk ÃktxhLkuMkkt¼¤ðk {¤u Au.

ÄwhtÄh fnuðkíke Ãkku÷eMku nòhkuçkwfeyku Mkk{u fuMk fÞko níkk.r¢fux Mkèk ®føk f÷økeLku ntVkðeËeÄku níkku. Aíkkt yuf Ãký òËwRrMk{fkzo {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk ykytøku yuðku rhÃkkuxo fhu Au fu‘y{wf rMk{fkzo [k÷w LkÚkenkuíkk’. ¾hu¾h çktÄ rMk{fkzoòËwR rMk{fkzo nkuÞ Au. Ãkku÷eMkhuz fhu yux÷u çkwfe [k÷w fkzuo huzÃkzÞkLke {krníke ykøk¤ ykÃke ËuAu. suLkk Ãkøk÷u òËwR rMk{fkzo{kuçkkR÷ ftÃkLke çktÄ fhe Ëu Au.

òËwE rrMk{fkzo [[k÷w ffhðk sswËk sswËk ‘‘ ffkìzðzo ’’çkwfe ÃÃkfzkÞk ÃÃkýòËwE ffkzo LLk {{éÞkt

òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt÷økkÔÞk çkkË r¢fux {u[Lkk ¼kðkuyLku MkuþLkLkk ¼kðku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. íku rMkðkÞ yk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku yLÞ fkuRLku VkuLkfhe þfíkk LkÚke fu fkuRLkku VkuLkykðíkku LkÚke. yk rMk{fkzo LktçkhÃkhÚke {uMkus Ãký fhe þfíkkLkÚke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyuykðk rMk{fkzoÚke yLÞ LktçkhÃkh ykWx økku$øk fku÷ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku ‘zkÞ÷ VuR÷’LkeLkkUÄ M¢eLk Ãkh Ëu¾kR níke.

ffkkzzoo VVkkuuLLkk{{kktt ÷÷øøkkkkððkkuu LLkkuu{{uu[[LLkkkk ¼¼kkðð MMkkkktt¼¼¤¤kkuu !!

ðÄíke síke ykíktfðkËe «ð]r¥kLku÷eÄu rMk{fkzo ¾heËðk ºkýÃkwhkðk VhrsÞkík Au. íkuLkkðurhrVfuþLk çkkË s rMk{fkzoyuÂõxð ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwMkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt rMk{fkzo {kxu fkuRËMíkkðuòu ykÃkðkLke sYh LkÚke.{kºk [÷ýe LkkuxkuLkk Úkkufzk VUfkuyLku rMk{fkzo {u¤ðe þfkÞ Au.rMk{fkzoLke rzr÷ðhe Ãký su- íkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkku {kýMk ykðeLkuík{khk MkhLkk{u ykÃke òÞ Au.

ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkee ssYYhh LLkknnªª,,rrzzrr÷÷ððhhee yykkttøøkkrrzzÞÞkkÚÚkkee

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

¼khík-ðuMx ErLzÍ ©uýe MkrníkLke{u[ku{kt MkèkLke {kuçkkE÷ Ãkh h®Lkøk

fku{uLxÙeLkk hufku‹zøk MkkÚku ‘MktËuþ’ ¼uË¾ku÷u Au Mkèk çkuu®xøkLkk LkuxðfoLkku

MÃkurþÞ÷

r¢fuxMkèkLkk 3 òËwE rMk{Lkku ÃkËkoVkþnkExuf Lkuxðfo{kt ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’ yLku ‘økúkWLz÷kELk’ Lkk{Lkk rMk{fkzoLke çkku÷çkk÷k!

fk÷u ðkt[ku {kuçkkE÷ fftÃkLkeykuLke ÃÃký MMktzkuðýe :: ‘‘çkku÷íke’, ‘‘çkkuçkze’, øøkúkWLz÷kELk ffkzo þþwt AAu ??

BARODA_City 30-11-2011

Documents

Transcript of BARODA_City 30-11-2011