Baroda City 31-05-2012

rðËuþe hkufkýfkhkuLkuhkník {¤þuyur«÷- 2012Ãknu÷kt ykfkhýe ÚkEøkE nkuÞ íkuðk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ykðfðuhk rð¼køk îkhk su rfMMkk{kt

1 yur«÷- 2012 Ãknu÷kt ykfkhýeLkefkÞoðkne Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkfuMkku rhykuÃkLk Lknª fhkÞ íkuðe MÃküíkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk

fhðk{kt ykðe Au. «ýðLke ykMÃküíkkLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLke®[íkk nðu n¤ðe Úkþu.

«íÞûk fh ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkk«ýðu fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt rhxÙkuMÃkuÂõxðyu{uLz{uLx ytøku {U ¾kíkhe ykÃke níke fusu fuMkku{kt yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne 1yur«÷- 2012 Ãknu÷kt Ãkqhe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðk fuMkkuLku rhykuÃkLk fhðkMkeçkezexe îkhk Ãkkìr÷Mke MkhõÞw÷h E~Þqfhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk nðu yk ytøkuMkhõÞw÷h çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 30yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkókn

Ëhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ze÷ku Ãkzâkuníkku. {tøk¤ðkhu YrÃkÞku 55.67LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku yLku yksu 57ÃkiMkk ½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ hÌkku Au.yksu Mkðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 56LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. íÞkhçkkË YrÃkÞk{kt½xkzku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkku hÌkku níkku.yksu Vhe ÃkkAw Þwhku ÍkuLkLkk MktfxLkk fkhýuzku÷h{kt {køk ðÄe økR níke. MkkÚku MkkÚkunu®søk VtzkuLku Ãký yíÞkhu zku÷h{kt hkufkýMkwhrûkík ÷køkíkwt nkuðkÚke yíÞkhu «ðknzku÷h ¼ýe ð¤e økÞku Au. yk WÃkhktíkykÞkíkfkhkuyu Ãký {neLkkLke yk¾hLkesYrhÞkík Ãkqhe fhðk yksu zku÷h{kt÷uðk÷e [k÷w hk¾e níke. yk{ zku÷hMkk{u YrÃkÞku 106 ÃkiMkk ½xâku níkku.yksu çkuLf ykuV MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLksðkLkk y™u MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËeLke

¾kR{kt Äfu÷kR hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khuMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. yksu zku÷h Mkk{uÞwhku sw÷kR-2010Úke Ãký Lke[÷eMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

yuLkk{ rMkõÞkurhxeÍLkk yu{.ze. LktËLk[¢ðíkeoLkwt fnuðwt Au fu, YrÃkÞk{kt nðu ðÄwLkh{kR Lknª ykðu. rzMkuBçkh MkwÄe{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51-52Lkk Míkhu ykðe sþu.yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk «{eík çkúñ¼èLkwt fnuðwtAu fu, zku÷hLke Mkk{u Þwhku f{òuh ÃkzíkktYrÃkÞk Ãkh Ëçkký ykÔÞwt Au. zku÷h Mkk{uÞwhku 23 {neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðeøkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLÞfhLMke Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík Úkíkk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 10 økwhwðkh, 31 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8

çku ÷ð MxkuheLkku fYý ytík çktLku ½xLkk{kt «ur{fkLkwt {kuík3Website:www.sandesh.com VuL[ ykuÃkLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

«Úk{ hkWLzÚke s ykWx14 økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELkuAICCLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ VuhVkh17 økkuÄhk{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkk

ykRyu{RykR Lktçkh çkË÷ðkLkwt fki¼ktz18

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[16,312.15 126.43

4,950.75 39.35

29,400 200

53,300 900

56.23 0.56

70.04 0.17

87.75 0.52

yksLkeÃkqŠík

rðrðÄ hkrþykuðå[u «u{MktçktÄfuðku hnuþu?

nMíkkûkh ¼krðLkuWs¤wt çkLkkðu Au{ux÷ WãkuøkLkwtðkMíkw hnMÞÉý{wÂõík yLkuÄLkkøk{Lk {kxuLkkLkwMk¾k

Ãkkt[{e ððkh ððÕzo [[uMk [[uÂBÃkÞLk

ykLktË ne ykLktË{kuMfku, íkk. 30

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yuf ð¾ík [uMk{ktztfku ðøkkzíkkt ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkkËþkn çkLÞku Au. ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktykLktËu xkRçkúufh{kt EÍhkÞu÷Lkk çkkurhMkøku÷VkLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLkçkLkíkktLke MkkÚku s ykLktËu Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkLke rMkÂØ {u¤ðe Au.

ykLktËu yk Ãknu÷kt 2000, 2007,

ÃkuxÙku÷ çkkuBçk : yksu ¼khík çktÄ yuLkzeyu-rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷kLk : ðknLkÔÞðnkh yLku sLkSðLkLku {kXe yMkhLke ¼erík

{kuËe þkMkLk Mkk{u nðu ykhÃkkhLke ÷zkEfuþw¼kELkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt [qtxýe MkwÄeLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku

Mkr[Lk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu 4 sqLku þÃkÚk ÷uþuLkðe rËÕne : r÷suLzhe r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh 4 sqLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu þÃkÚkøkúný fhþu. Mk[eLkykEÃkeyu÷{kt ÔÞMík nkuðkÚke MktMkËLkkMkºk Ëhr{ÞkLk þÃkÚk økúný fhe þõÞkuLk níkku. nk÷{kt s 39{k sL{rËLkLkeWsðýe fhLkkh Mkr[LkLku fkUøkúuMk îkhkyur«÷{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËeÞfkÞo{tºke hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuMktMkËLkwt Mkºk Ãkwhwt ÚkE økÞwt nkuðkÚke Mkr[LkhkßÞMk¼k yæÞûk nkr{Ë yLMkkheLke[uBçkh{kt þÃkÚk økúný fhþu. hkßÞMk¼k{kxu Lkkur{Lkux fhkÞu÷k yLÞ çku MkÇÞkuyr¼™uºke hu¾k yLku WãkuøkÃkrík yLkwykøkkyu yk {rnLkkLke þYykík{kt sþÃkÚk økúný fhe ÷eÄk níkk.Mk[eLk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt ÔÞMík nkuðkÚke hkßÞMk¼k{ktþÃkÚk økúný fhðk {kxu Mk{Þ Vk¤ðeþõÞku Lk níkku. fku÷fkíkk yLku [uLLkEðå[u þrLkðkhu h{kÞu÷e VkELk÷ MkkÚkuykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk Ãkqýo ÚkEøkE nkuðkÚke nðu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku çku{rnLkk MkwÄe fkuE ©uýe h{ðkLke LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk 23 {uLkk hkusÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 7.50Lkkuykfhku yLku f{híkkuz ðÄkhku fhðkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤LkkyuLkzeyu îkhk økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku yLÞrðhkuÄÃkûkku íku{s zkçkuheyku îkhk xufkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rþhku{ýeyfk÷eË¤, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE-yu{, Vkuhðzo ç÷kuf, çkesuze, yÒkkÿ{wfîkhk Ëuþ¼h{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkeyk{ykË{e rðhkuÄe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ«ËŠþík fhðk ÄtÄk-hkusøkkh yLkuðknLkÔÞðnkh çktÄ hk¾ðk ÷kufkuLkuyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku ÃkhLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux)Lke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yktrþf hkníkykÃkðkLkku Ãký Ähkh RLfkh fÞkuoAu. ykLke Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ÷q÷kuuçk[kð fhíkkt yuðwtw fÌkwt Au fu, økw-shkík{kt fhðuhkLkwt {kÚkkËeX ¼khýðMkríkLke ÿrüyu {kuxk hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýwt ykuAwt Au. íÞkhuøkwshkík{kt ðÄkhu ðuhku ðMkq÷ fhkÞAu yu Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ ÃÃkkhhLLkkkkuu ððuuxx ½½xxkkzzððkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu LLkkLLkkiiÞÞkkuuyk [[uÃxhLku nnðu yynª ÃÃkqhwt ffhkuÃkºkfkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAâwt fu,¼ksÃk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íÞkhu økwshkík MkhfkhÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fw÷ 25% ðuhk{kt fkuR ½xkzku fhðk {køku Au? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, økwshkík{kt ðuhk ðÄkhu Au yu Ë÷e÷ sMkíÞÚke ðuøk¤e Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðuhku 2008{kt 26 xfkÚke ½xkzeLku 23xfk fhkÞku Au. çkeswt fu, ðMkríkLke ÿrüyuu {kuxk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuøkwshkík{kt {kÚkkËeX ðuhkLkwt ¼khý ykuAwt Au. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, økkuðkyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux Mkkð LkSðku fhe ËeÄkuAu? ÔÞkMku fÌkwt fu, økkuðkLkwt yÚkoíktºk «ðkMkLk Ãkh Au yux÷u yuýu þhkçkÃkhLke yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fheLku ykðf Mkh¼h fhe Au. íkkuÃkAe økwshkík Mkhfkh fu{ hkník ykÃkíke LkÚke, ÔÞkMku yf¤kRLku yk[uÃxhLku nðu ynª ÃkqÁt fhku yu{ fneLku ðkík yxfkðe níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 57 ÃkiMkk½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ

MktíkkfqfzeyiïÞko hkÞ yLku íkuLke A {rnLkkLke

Ãkwºke ykhkæÞk nk÷ £kLMkLke{w÷kfkíku Au. íkksuíkh{kt s yuf

yuhÃkkuxo Ãkh çktLku sý fu{uhk{kt fuËÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÃkkÃkkhkÍeykuLkk÷k¾ «ÞíLkku Aíkkt yiïÞkoyu íkuLkeÃkwºkeLkku [nuhku ònuh Úkðk ËeÄku

Lknkuíkku, yu íkku Xef, rMkõÞkurhxeMxkV Ãký ykhkæÞkLku

ÃkkÃkkhkÍeykuÚke çk[kððk{kt ÔÞMíkÚkE økÞku níkku.

nkE÷kExTMk

IT yur«÷’12 Ãknu÷kLkk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhu : «ýð

[eLkLkkt MkkiÚke {kuxkt yuðkt çkuE®søkyuõðurhÞ{{kt çkwÄðkhu çku çku÷wøkkÔnu÷ {kA÷eykuyu Vqxçkku÷ h{ðkLke{Ík {kýe níke. yk yuõðurhÞ{Lku[eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk îkhk‘çkuE®søk rMkrð÷kRÍTz xqrhMxMkurLkf MÃkkux’ íkhefu yku¤¾kððk{ktykðu Au, ßÞkt {kA÷eyku MkrníkLkk1,000Úke Ãký ðÄw ËrhÞkR SðkuLkkuðMkðkx Au. (yuyuVÃke)

{u {kMk{ktYrÃkÞku A xfk,yuf ð»ko{kt 20xfk íkqxâkuzku÷h{kt ºký{rnLkkLkku Vkuðozohux 57.43çkku÷kÞkuzku÷h Mkk{u Þwhku23 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu

ykLktË : «kuVkR÷ykLktËu 6 ð»koLkeô{hÚke [uMkþe¾ðkLkwt þY fÞwOyLku 19 ð»koLke ô{huøkúkLz{kMxh çkLÞkuníkku. rðïLkkÚkLkykLktË yur«÷2007{kt 37 ð»koLkeðÞu [uMk{kt «Úk{ð¾ík ðÕzoLkku LktçkhðLk ¾u÷kze çkLÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘økwshkíkLkk ðíko{kLk þkMkf LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktfxkufxe fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke Ãký ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík Au yLku÷kufku íkuLkk fkhýu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkk Au. hkßÞLke ÂMÚkrík¾hkçk{ktÚke çkËíkh çkLke hne Au yLku nðu yuðw ÷køku Au fuyhksõíkk íkhV hkßÞ Äfu÷kþu.’, íkuðk Mktfuíkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf{kt nkshhnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu ykÃÞku Au. òufu,{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk çkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, yk ÔÞqnh[Lkk fuðe AuíkuLkk ytøku fkuR Lkuíkk Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yux÷kuMktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLkeMkeÄe yMkh MkkiLku òuðk {¤þu.

çkuXf{kt MktsÞ òu»ke MkkÚkufhkÞu÷k ðíkoLkLkku Ãkz½ku Ãkzâku

24 sw÷kRyu fuþw¼kELkksL{rËLku þÂõík«ËþoLkLkeíkiÞkhe, {kuËeÚke LkkhksfkÞofhkuLku MktøkrXík fhkþu

{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e ykçkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLkMkk{u ÷zík ykÃkðkLke

økwshkík{kt fxkufxeÚke Ãkýøkt¼eh ÂMÚkrík, ÷kufku ¼ÞÚkeÄúqS hÌkkt Au -Mkwhuþ {nuíkk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLku þkMkfkuLkk ¼ÞøkúMík þkMkLk{ktÚke {wõík fhðk {kxuLkehýLkerík ½ze fkZðk {kxu yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýeLkuíkkyku, fkÞofhkuLke yuf {n¥ðLke çkuXf MkktæÞ ¼kusLk çkkË Ãkqhe ÚkR níkeyLku íku{kt MkðkoLkw{íku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu hkßÞLke A fhkuzLkesLkíkkLku ¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke nðu {wõík fhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu.

yk {kxu fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku rçkLk hksfeÞ MktøkXLkku yLkurðrðÄ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkþu. íku{kt ðíko{kLk þkMkLkLkk¼úük[kh, økuhheríkyku, çkuVk{ ¾[koyku íku{s «ò rník rðhkuÄe LkeríkykuWòøkh fhe «òLku òøk]ík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{, sqLk {rnLkk{kt©uýeçkØ Mkt{u÷Lkku{kt Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuf ðrhcLkuíkkyu MÃküíkk fhe níke fu,

ffuuþþww¼¼kkRR ffuu ffkkþþeehhkk{{ ¼¼kkssÃÃkk AAkkuuzzþþuu LLkknnªªçkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík zku. yu. fu. Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk, fu.ze. suMðkýe, {sÃkkLkk «{w¾økkuhÄLk ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký Mkrník ËMkÚke ÃktËh ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLke ssLkíkk ¼¼ÞÚke ÄÄúqS hhne AAu, WWãkuøkÃkríkykuLku ½½e-ffu¤ktçkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík, ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt «ðíkoíke ¼ÞLke ÷køkýe, Mkt½Lkkyuf MktrLkc «[khf MktsÞ òu»ke MkkÚku fhkÞu÷ku ÔÞðnkh MkrníkLkk {wÆkykuLke [[ko fhe¼rð»Þ{kt fuðku {køko yÃkLkkððku íkuLke hýLkeríkLke «kÚkr{f [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{ktyÄðå[uÚke çknkh ykðeLku Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, ðíko{kLk þkMkLkLke ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh Aufu fxkufxefk¤Lke ÔÞkÏÞk Ãký ðk{ýe ÷køku yu{ Au. fxkufxefk¤ fuðku níkku yuLkku yLkw¼ðøkwshkíkLke sLkíkk, ¼ksÃkLkku fkÞofh yíÞkhu fhe hÌkku Au. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke sLkíkkLkuðuhk{kt hkník ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. WãkuøkÃkríkykuLku ½e fu¤kt fhkðkÞ Au.

økwshkíkLku ¼¼ÞLkkt þþkMkLk{ktÚke {{wõík ffhkððk {{kxu yyk ççkuXf AAuMkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, hkßÞLkku yuf ð¾íkLkku øk]n{tºkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku nk÷ íkzeÃkkhAu. {tºke{tz¤Lkk ðøkËkh {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mk÷k{íkeLke þw ðkíkÚkR þfu. ÷kuf«ríkrLkrÄyku íkku Xef, Mkk{kLÞ fkÞofh Ãký yksu {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh ðkík[eíkfhíkkt zhu Au. íÞkhu yk {kºk ÃkkxeËkhkuLkk rníkLke [[ko fhðk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú økwshkíkLkesLkíkkLku ¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke fuðe heíku {wõík fhðk{kt ykðu íkuLke [[ko fhðk {kxu yksLke çkuXf{¤e Au, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt rËðMku rËðMku ÂMÚkrík çkËÚke çkËíkhçkLke hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkku yhksfíkk s Vu÷kþu yuðwt ÷køku Au.

{kuËe rrðhkuÄe ffkÞo¢{ yytøkurð[khýk {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u fkuR Mkt{u÷Lk fufkÞo¢{ku Þkuòþu, MktsÞ òu»keLkk {k{÷unðu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt su f[ðkx AuíkuLku fkuR {t[ ykÃkðk {kxu rð[khkþuíkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,yk {k{÷u [[ko rð[khýk [k÷e hne Au.{nuíkkyu Mktfuík ykÃÞku fu, fuþw¼kRLkesL{rËLkLke Wsðýe MktsÞ òu»keMkrníkLkk fkÞofhku ¼uøkk ÚkRLku Wsðþu.

økzfheLkk Lkuík]íð{kt «ríkrLkÄe{tz¤ hk»xÙÃkríkLku {éÞwt

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne/ðku®þøxLk, íkk. 30¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkkt

Lkuík]íð nuX¤ ÃkûkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksuhk»xÙÃkrík Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwt. økwshkíkLkkthkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷u hksMÚkkLk{ktsÞÃkwhLkk Auðkzu 600 fhkuzLke ¾uíke÷kÞf s{eLkÃk[kðe Ãkkze nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku çkurLkðk÷LkuhkßÞÃkk÷ÃkËuÚke nxkððkLke {køk fhkE níke.

çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík rMktnkyu½ku»kýk fhe Au fu 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800 ¼khíkeÞ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhþu.

çkesuÃkeyu hk»xÙÃkríkLku fux÷kf zkuõÞw{uLxTMkMkwÃkhík fÞko níkk yLku økík çkeS {uLkk hkus R~ÞqÚkÞu÷k ykurVMk ykuV fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh,sÞÃkwhLkk ykuzoh ytøku íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.økzfheyu sýkÔÞwt fu, “fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkhufÌkwt níkwt fu hksMÚkkLk MkhfkhLke {kr÷feLke ytËksu

1,000 fhkuzLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk hksfeÞðøkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

hkßÞÃkk÷u yk s{eLkLkk y{wf rnMMkkLkkuøkuhfkÞËu heíku fçkòu {u¤ÔÞku Au, su s{eLk MkhfkhuÃkhík ÷uðe òuRyu.”

¼ksÃke Lkuíkkykuyu hk»xÙÃkríkLku yk {k{÷uËhr{ÞkLk Úkðk hsqykík fhe níke yLkuçkurLkðk÷Lkwt hkSLkk{wt ÷uðkLke fu íku{Lku nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðkLke hsqykík fhe níke. yk «fhý{kt þk{kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke íku ytøku hksMÚkkLk

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku nxkððk BJPLke {køk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


y{ËkðkËLkk hu÷ðu¼híke çkkuzoLkk Lkk{uyuÃkkuRLx{uLx ÷uxhÃký RMÞw ÚkkÞ Auçkuhkusøkkhku ÃkkMkuÚkeLkkýkt Ãkzkðe ÷uðkLkeðÄu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30hu÷ðu rh¢wx{uLx çkkuzo( hu÷ðu ¼híke

çkkuzo ) - y{ËkðkËLkk Lkk{u Ë÷k÷kuyLku yusLxkuyu LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLkkýkt çkLkkððkLkwt þY fhe ËeÄwtAu.çkuhkusøkkh ÞwðkLkku MkkÚku ÚkR hnu÷eAuíkh®ÃkzeLke {¤e hnu÷e VrhÞkËkuLkkÃkøk÷u nðu hu÷ðu rh¢wx{uLx çkkuzo îkhk

ònuhkíkku ykÃkeLku ykðk¼uòçkkòuÚke Mkkð[uík hnuðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hu÷ðuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fux÷kf ¼uòçkkòu îkhk íkkuhu÷ðu{kt ¼híkeLkk Lkk{u ðuçkMkkRxîkhk Vku{o ¼hkðeLku Lkkýkt ÃkýÃkzkðe ÷uðkíkk nkuÞ Au. hu÷ðu¼híke çkkuzo y{ËkðkËLkk Lkk{uyuÃkkuRLx{uLx ykuzohku Ãký çknkhÃkkzu Au. hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu fhu÷eMÃküíkk{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu,hu÷ðu ¼híke çkkuzo îkhk fkuR syuÃkkuRLx{uLx ykuzoh RMÞw Úkíkkt LkÚke.fux÷kf W{uËðkhkuLku íkku {urzf÷yuõÍkr{LkuþLk {kxu Ãký yk ¼uòçkkòuçkku÷kðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík xÙu®Lkøk{kxuLkk ÷uxh Ãký RMÞw fhe Ëuíkkt nkuÞ Au.

W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhÚke hkusøkkhe{kxu ykðíkk ½ýk ÞwðkLkku ykðk¼uòçkkòuLkk nkÚku Auíkhkíkk nkuÞ Au.hu÷ðu îkhk Mkíkík Mkkð[uík hnuðk {kxuònuhkík fhkíke nkuðk Aíkkt Ãkýçkuhkusøkkhku MkkÚku Auíkh®Ãkze Mkíkík [k÷ws hnu Au.fux÷kf yusLxku íkku ykuzoh÷kðe ykÃkþu Ãký ‘ çkkçkw’ {kxu ¼uxykÃkðe Ãkzþu íku{ sýkðeLku Ãký LkkýktÃkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au. ßÞkhu fku®[økõ÷kMk - fku®[øk MkuLxhLkk Lkk{u ÃkýÞwðkLkku ÃkkMkuÚke VeLkk Lkk{u Ãký LkkýktW½hkðe ÷uðkÞ Au. hu÷ðu ¼híke çkkuzoy{ËkðkËLkk Lkk{Lku {¤íke ðuçkMkkRxÃký íkiÞkh fheLku ykuLk÷kRLkyuÂÃ÷fuþLkLkk Lkk{u YrÃkÞk çkUf{kt¼hðk {kxu sýkðkíkwt nkuÞ Au.

ykfhku WLkk¤ku Aíkkt{åAhkuLkk ºkkMkÚkeþnuhesLkku ÃkhuþkLkhkßÞ MkhfkhLke[uíkðýe AíkktVkE÷urhÞk þk¾kMkw»kwÃík yðMÚkk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30nsw íkku ðhMkkË Ãkzâku LkÚke íku{

Aíkkt þnuhLke {wÏÞ ºký fktMkku ¼q¾e,YÃkkhu÷ yLku {rMkÞk fktMk økxhÚkeA÷kuA÷ ÚkE økE Au. íkuLku fkhýuykfhk WLkk¤k{kt Ãký {åAhkuLkkuºkkMk þnuhesLkkuLku Mkíkkðe hÌkku Au.hkßÞ Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke Au íku{Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLktw VkE÷urhÞk rð¼køkMkw»kwó yðMÚkk{kt Au.

hkßÞ MkhfkhLke Mkq[Lkk {¤íkkfkuÃkko uhuþLkLkw t ykhkuøÞ ¾kíkw {kºkçkuXfku fhe hÌkw Au. yksu ÃkýykhkuøÞ rð¼køku yuf çkuXf fhe níke.íku{kt ðknfsLÞ hkuøkku suðk fu{ì÷urhÞk, zuLøÞw, r[fLkøkwrLkÞk suðkhkuøkku yxfkððk yLku íku{LkurLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu [[ko fhe níke.

þnuh{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxuykhkuøÞ rð¼køku Ãkøk÷kt ¼hðkLkknkuÞ Au. Ãkhtíkw, yksLke çkuXf{ktykhkuøÞ rð¼køku Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktMkhfkhe, yÄo Mkhfkhe, MðuÂåAfMktMÚkkyku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuMknfkh, MknÞkuøk yLku ÞkuøkËkLkLkeyÃkuûkk hk¾e níke. þnuhLke {wÏÞºký fktMkku ¼q¾e, YÃkkhu÷ yLku{rMkÞk fktMk ¼hWLkk¤u Ãký økxhLkkÃkkýeÚke A÷fkÞ Au. þnuh{kt XuhXuhÃkkýe yLku zÙuLkus W¼hkðkÚke øktËfeðÄe Au. hMíkkyku Ãkh f[hku yLkuhMíkkLke çkksw{kt yuXðkz MkrníkLkeøktËfe hnu Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ¾hkçknk÷ík ðMkkník rðMíkkhLke Au. íÞktMkkiÚke ðÄw øktËfe Vu÷kÞ Au.

suLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞkuAu. {åAhkuLkk ºkkMkLku fkhýu ÷kufku{ktðknfsLÞ hkuøkkuLkku ¼Þ Vu÷kÞku Au.Ãkhtíkw, Vkurøktøk, Ãkkzðh AtxfkðMkrníkLke fk{økehe fhðkLku çkË÷ufkuÃkkouhuþLkLktw ykhkuøÞ rð¼køk Mkq[Lkkus òhe fhu Au.

hkßÞ Mkhfkhu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷ks [uíkðýe ykÃke níke yLkuðknfsLÞ hkuøkkuLku rLkÞtºký ÷uðk {kxuMkq[Lkkyku òhe fhe níke. Ãkhtíkw,

fkuÃkkouhuþLkLktw VkE÷urhÞk rð¼køk{ktfk{økehe Lkk{u {etztw Au. yk çkkçkíkuyksu rðÃkûku BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾íkhsqykík Ãký fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30 VuMkçkwf Ãkh Ãkrh[Þ ÚkÞk çkkË yufÞwðíkeLku ÷øLkLkwt ð[Lk ykÃke íkuLke Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkh Ãkhrýík ÞwðfLkesðknhLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLkufkuxo{ktÚke rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ãkku÷eMkçk¤kífkhLkku ykhkuÃk Ähkðíkk ÞwðfLkuíkÃkkMk yÚkuo {wtçkE ÷E sðk hðkLkk ÚkEníke.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, þnuh LkSfLkkøkk{{kt hnuíke 20 ðŠ»kÞ yÕÃkk (Lkk{çkËÕÞw Au)Lkku VuMkçkwf Ãkh íkw»kkh Ãkxu÷(hnu, ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,fkuÞ÷eøkk{) MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËíku{Lke ðå[u «u{ MkçktÄ çktÄkÞku níkku.

íkw»kkhu «ur{fk yÕÃkkLku fÌkwt fu, ‘{Lku{khe ÃkíLke øk{íke LkÚke, nwt íkuLku AwxkAuzkykÃkeLku íkkhe MkkÚku ÷øLk fheþ.’ yÕÃkkíkw»kkhLke ðkíkku{kt ykðe økE níke.íkw»kkhu {wtçkE Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyuyÕÃkk MkkÚku þheh Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. Ãkhtíkwíkw»kkhu yÕÃkkLku ykÃku÷k ð[Lk {wsçkíkuLke MkkÚku ÷øLk fÞko Lk níkk. yk ytøkuyÕÃkkyu sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkw»kkhLkeÄhÃkfz fhe níke. íkw»kkhu «u{efkyÕÃkkLku {wtçkE ÷E sE çk¤kífkhøkwòÞkou níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMkyÚkuo íkw»kkhLkuu {wtçkE ÷E økE Au.

zçk÷ çkzoLk yLkurVÕzðfo fhLkkhkykuLkurþrçkhLkku ÷k¼ Lknet

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuh LkSf ykðu÷k ®MkÄhkux

¾kíkuLke yuf rhMkkuxo{kt ykøkk{eíkk.1÷eÚke çku rËðMk {kxufkuÃkkouhuþLkLke ®[íkLk rþrçkh Þkuòþu.íku rþrçkh yuMke{kt çkuMkLkkhkyrÄfkheyku {kxuLke s Au. suykuþnuh{kt Vu÷kÞu÷k {åAhkuLkk ºkkMk,rðïkr{ºke LkËeLke MkVkE, ðhMkkËeøkxhkuLkk «&™ku MkrníkLkk {wÆu [[kofhþu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, suyuÂLsrLkÞhku zçk÷ çkzoLk ðuXeLkuVeÕzðfo fhu Au. íku{Lku ¾hu¾h ®[íkLkrþrçkhLke sYh Au. íku{ Aíkkt ykðkyuÂLsrLkÞhkuLku rþrçkh{kt sðk Lknª{¤u.

ykøkk{e íkk.1÷e sqLkLkk hkusMkðkhu 8Úke hkíkLkk 10 MkwÄe yLku 2SsqLku Mkðkhu 8:30Úke MkktsLkk 6 ðkøÞk

MkwÄe ®[íkLk rþçkh Þkuòþu.rþrçkh{kt {kLkrMkf íkLkkðÚke {wõík

Úkðk Þkuøkk fhkðkþu. íku{s fÕ[h÷«kuøkúk{ Ãký Þkuòþu. yk{ íkkurþrçkh{kt fw÷ 15 yrÄfkheyku ¼køk÷uþu. suyku fkuÃkko u uhuþLkLke yuMkeykurVMkku{kt fk{ fhLkkhk Au. ßÞkhu

íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhLkkhk LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuhku, ykrMkMxLxEsLkuhku, yurzþLk÷ ykrMkMxLxEsLkuhku, ðkuzo ykurVMkhku, huðLÞwykurVMkhku MkrníkLkk yrÄfkheykuVeÕzðfo fhu Au. íku{s ykuAku MxkVnkuðkÚke zçk÷ fk{ fhu Au.

fkuÃkkuohuþLk{kt AC{kt çkuMkLkkhkyrÄfkheyku {kxu ®[íkLk rþrçkh

¼q¾e, YÃkkhu÷ yLku {rMkÞkfktMk økxhLkk ÃkkýeÚke A÷kuA÷

y{ËkðkË : økwshkík xwzu ËirLkfLkkVkWLzh xÙMxe yLku «fkþfMkehks¼kR íkeh{eÍeLkk Ëw:¾ËyðMkkLk ytøku ôzk þkufLke ÷køkýeÔÞõík fhíkk fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mð.Mkehks¼kR su

SðLk ÃkÞoík ÷kufneík «fkþLkMkkðosrLkf xÙMxLkk WÃk¢{u yLkufMkk{krsf fkÞkuo{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku¾kMk fheLku økheçk rðãkÚkeoykuLku¼ýðk {kxu ykŠÚkf MknkÞ

ÃknkU[kzðkLkefk{økehe fheAu.

í k u { L k ksðkÚke yufy ø k ú ý eM k k { k r s fy k ø k u ð k L k

økw{kÔÞk Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u Mð.Mkehks¼kRíkeh{eÍeLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, økwshkík xwzuËirLkfLkk «fkþf íkhefu íku{sMkk{krsf fkÞofh íkhefu íku{ýuøkheçk Mk{ksLke W{Ëk Mkuðkfhe Au. yLku y¾çkkh {khVík÷kufkuLku Mkk[e Ëkuhðýe {¤u íku

rËþk{kt íku{ýu fk{økehe fhe Au.ynu{Ë¼kR Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞkíku{s þÂõík®Mkn økkurn÷ íkhVÚkeMð.Mkehks¼kR íkeh{eÍeLkk {]íkËunLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhkR níke.

Mkehks¼kRLkk sðkÚke Mkk{krsfykøkuðkLk økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

EòøkúMík MkkæðeykuLkuMkkhðkh {kxu MkwhíkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30

LkçkeÃkwh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkkuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhyfM{kíkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yksuðnu÷e Mkðkhu {¤~fkLkk Mk{Þ ËhBÞkLkyuf yòÛÞk xÙfLke x¬hu ÃkøkÃkk¤kÃkMkkh Úkíke ºký siLk MkkæðeykuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. su{LkuMkkhðkh {kxu Mkki«Úk{ ¼Y[Lke yuf¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh{kxu MkwhíkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu yksu ðnu÷e MkðkhLkk{¤~fkLkk Mk{Þ yMkwheÞkÚke Mkwhíksðk Lkef¤u÷k yLku hkUøk MkkRz ÃkhÚkeÃkøkÃkk¤k «ðkMku síkk fux÷kf siLk MkkÄwMkkæðeyku Ãkife ºký siLk MkkæðeykuLkuxÙf x¬h {khe níke. xÙf [k÷f siLkMkkæðeykuLku x¬h {khe ¼køke sðk{ktMkV¤ ÚkÞku níkku. ßÞkhu økt¼eh YÃku½ðkÞu÷e Mkwõíke híLkk ©eS, íkÚkk þe÷híLkk ©eSLku ÃkøkLkk ¼køku, nkÚk íkÚkkçkhzkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÃknkU[eníke. ßÞkhu ÃktÂõík ôð.12 Lku Mk{kLÞRòyku ÃknkU[e níke. RòøkúMíkMkkæðeykuLku Mkki«Úk{ Mkkhðkh {kxu¼Y[Lke yuf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuíku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke yuf¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

LkçkeÃkwh ÃkkMku ðknLkLke x¬huºký siLk MkkæðeLku økt¼eh Rò

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012 rMkxe2

økkshkðkze ÂMÚkíkzÙuLkusLkk ÃkkýeLkkMktÃk{kt Ãkkt[ Vqx÷ktçkku {økhÃkfzkÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.30økkshkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k

MkuðkMkËLkLke {kr÷feLkk zÙuLkusLkkÃkkýeLkk 50 Vqx ôzk MktÃk{kt ½qMkeøkÞu÷k yuf {økhLku MðÞtMkuðfkuyuÃkfze Ãkkze íkuLku Mk÷k{ík MÚk¤uAkuze ËeÄku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkhøkkshkðkze ¾kíku MkuðkMkËLkLke{kr÷feLkku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxykðu÷ku Au. Ã÷kLx ¾kíku zÙuLkusLktwÃkkýe rVÕxh fhe íkuLkku yLÞ nuíkw{kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.zÙuLkusLkk ÃkkýeLkk rVÕxÙuþLk {kxuyk rðMíkkh{kt MkuðkMkËLku Ãkkt[MktÃk çkLkkÔÞk Au. Ëhr{ÞkLkøkEfk÷u Ãkkt[ ÃkifeLkk yuf MktÃkLkeÃkkýeLke {kuxh çkøkze sðkÚke MktÃk

¾k÷e fhðk ÃkkýeLke ykðf çktÄfhe MktÃk ¾k÷e fhíkkt ykþhu Ãkkt[Vqx ÷ktçkk {økhu Ëu¾k ËeÄe níke.Vhs ÃkhLkk MkuðkMkËLkLkkf{o[kheykuLku yk ytøkuLkku ÏÞk÷ykðíkkt íku{ýu ¢kufkuzkE÷ økúqÃkLkkfÂLðLkh íku{s BÞwrLkrMkÃk÷fkWÂLMk÷h yþkuf ÃkðkhLku òýfhe MðÞtMkuðfkuLke {ËË {ktøkeníke.

suÚke ¢kufkuzkE÷ økú qÃkLkkMðÞtMkuðfkuyu Mkktsu A ðkøÞkLkkMkw{khu hkfuþ ðZðkýk, fuÞwhhksÃkqík íku{s {nuþu MÚk¤ ÃkhÃknkU[e {økhLku Íççku fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke. ^÷z÷kExLke {ËËÚke ykht¼kÞu÷k ykhuMõÞw ðfo Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkfhneþkuyu ¼khu ÄMkkhku fhefk{økehe{kt yz[ýYÃk çkLkíkktyk¾hu Ãkku÷eMkLke {ËË {u¤ððeÃkze níke.

ykþhu Ãkkt[ f÷kfLke snu{íkçkkË MðÞtMkuðfkuLku {økhLku Íççkufhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

økkshkðkzeLkk MktÃk{kt ½qMkeøkÞu÷k {økhLku Ãkfze ÷uðkÞku

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk {wtçkE ÷E økE

rËðk¤eÃkwhkLkk 86ÍqtÃkzktyku Ãkh

çkw÷zkuÍh VuhðkÞtw(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

rfþLkðkze rðMíkkhLkk ykðkMkLkk{fkLkku Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe Ãký÷k¼kÚkeoykuyu rËðk¤eÃkwhk rðMíkkhLkeðzLkøkh ðMkkník ¾k÷e fhe Lknktuíke.íkuÚke yksu Ëçkký þk¾kLke xwfzeyu íÞktºkkxfe 86 ÍtqÃkzk Ãkh çkw÷zkuÍh VuhðeËeÄwt níktw.

yksu Ëçkký þk¾kLke xwfzeyurËðk¤eÃkwhk rðMíkkhLkk ðneðxe ðkuzoLkt.10Lke f[uhe Mkk{u ykðu÷kðzLkøkh{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. suòuE ÍqtÃkzkLkk {kr÷fkuyu ÍqtÃkzk{kthnu÷ku MkhMkk{kLk ¾MkuzðkLktw þY fÞwOníktw. su Ëhr{ÞkLk ¾k÷e Ãkzu÷kt ÍqtÃkzkËçkký þk¾kyu íkkuzðkLktw þY fÞwo níkwt.

LkkutÄLkeÞ Aufu, yk ÍqtÃkzkðkMkeykuLkurfþLkðkze rðMíkkhLkk ykðkMkLkk{fkLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Aíkkt íkuyku ðMkkník ¾k÷e fhíkkLknktuíkk. íkuÚke fkuÃkkouhuþLku íkksuíkh{kt sÍtqÃkzkðkMkeykuLku LkkurxMkku Vxfkhe níke.íÞkh çkkË yksu fkuÃkkouhuþLku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. òu fu, yksLkefk{økehe þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkEníke.

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30W{huX ¾kŒu Ãkkiðk™e Vuõxhe™k

‚t[k÷f …k‚u 3,875 rf÷ku „úk{™k155 fèk {t„kðe ™kýkt Lk®n [qfðLkkhøkrXÞk rðYØ …kýe„ux …ku÷e‚Mxuþ™{kt rðïk‚½kŒ™ku „w™ku ™kuutÄkÞkuAu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œ Œk.26{e™khkus y{ËkðkË …ku÷e‚u ¾kã ÃkËkÚkkuo™khkßÞÔÞk…e fki¼ktz{kt ykhkuÃke r…Œk-…wºk ‚rnŒ ºký sýkLke Äh…fz fhenŒe. yk ºkýuð ykhkuÃkeyku nk÷y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au.MktËuþ y¾çkkh{kt AÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkkVkuxkuøkúkVLkk ykÄkhu ¼kuøk çkLkLkkhðuÃkkheyu økrXÞkLku yku¤¾e fkZÞku níkkuyLku íÞkh ÃkAe íku{ýu yºkuLkk ÃkkýeøkuxÃkku÷eMk {Úkfu ykðeLku VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, W{huX™kðzkƒòh{kt hnuŒk «rË… ¼e¾k¼kRhkýk W{huX ƒ‚ MxuLz …k‚u MðrMŒf…kiðk Lkk{Lke Vuõxhe [÷kðu Au.{wL™k¼kRyu «rË…¼kR™u Vku™ fhe™uðÄw 200 …kiðk™k fèk™e sYh Au Œuðw

sýkÔÞwt nŒwt. suÚke 22{eyu …kiðk™kY.83,315™e rft{Œ™k 3,875 rf÷ku„úk{™k 155 fèk xuB…k{kt ¼he ðzkuËhkykÔÞk nŒk. yk …ifeLkk 55 ™t„ fèkrfþ™ðkze ¾kíku nrhþ¼kR™k„kuzkW™{kt WŒkhðk™wt {wL™k¼kRyufnÞw nŒtw, ßÞkhu ƒkfe™k 100 fèk[ku¾tze ¾kŒu ykðu÷e …kÞ÷ xuÙzMkoLkk„kuzkW™, þkMºkeƒk„ hƒkheðk‚ …k‚uWŒkÞko nŒk. íÞkhƒkË {wL™kyu ‘[ku¾tze…kÞ÷ xuÙz‚’ ¾kŒuÚke ™kýkt ÷R sðk™wt«rË…¼kR™u sýkðe íÞktÚke hðk™k ÚkÞkunŒku.«rË…¼kR ßÞkhu ™kýkt ÷uðk…kÞ÷ xuÙz‚{kt „Þk níkk.

íÞkhu Œu™k {kr÷f hrð¼kRyu ™kýktíkku {wL™k¼kR ÷R „Þk Au Œuðw sýkÔÞwtnŒwt. íÞkhƒkË {wL™kyu ™kýkt yk…ðk{kxu „Õ÷kt ŒÕ÷kt fhŒk su Œu ‚{Þurfþ™ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™{kt yhSyk…e nŒe. VrhÞkË™u ykÄkhu …kýe„ux…ku÷e‚u yr{Œfw{kh W^uo fk÷w¼kR÷û{ý¼kR ‚etÄe (hk{[tËkýe) rðYØrðïk‚½kŒ™ku „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

çktÄLke MkV¤íkk {kxu¼ksÃkLkk {rn÷k

{kuh[kyu hu÷e fkZeðzkuËhk:ykðíke fk÷u økwYðkhu yuLkzeyuîkhk ¼khík çktÄLktw yu÷kLk fhkÞtw Au. suçktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤íkk MkktÃkzu íku {kxuþnuh ¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[kyu yksuMkktsu [kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke hu÷efkZe níke. su hu÷e{kt {kuh[kyu fuLÿMkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh yLku Ã÷ufkzoÍÚke Ëu¾kðku fÞkou níkku. ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt fhkÞu÷k støke ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[khfÞko níkk yLku Ã÷u fkzoÍÚke Ëu¾kðku fÞkouníkku. {ktzðeÚke Lkef¤u÷e hu÷e yu{.S.hkuz ÚkELku LÞkÞ{trËh, MkwhMkkøkh ÚkELkuy{ËkðkËe Ãkku¤ hu÷e Ãkqýo ÚkE níke.

hu÷ðu ¼híke çkkuzoLkk Lkk{u Ë÷k÷kuy™uu yusLxku Lkkýkt Ãkzkðu Au

hu÷ðu rh¢wx{uLx çkkuzoLke ðuçk MkkRx{kt W{uËðkhkuLkuMkkðÄkLk hnuðk {kxu [uíkðýe yÃkkÞ Au

ðzkuËhk: hu÷ðu rh¢wx{uLx çkkuzo y{ËkðkËLke Mk¥kkðkh ðuçk MkkRxrrbahmedabad.gov.in {kt Ãký W{uËðkhku {kxu yu÷xo - [uíkðýeyÃkkíke nkuÞ Au.su{kt MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au fu,ykhykhçke -y{ËkðkË îkhk hu÷ðu{kt LkkuLkøkuÍuxuz - økúqÃk rMkrLk. ÃkkuMx {kxu s ¼híke«r¢Þk Úkíke nkuÞ Au. yk {kxu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLkLke fkuR sMkwrðÄk LkÚke. ykÚke ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLkLkk Lkk{u ¼uòçkkòu îkhkÚkíke Auíkh®ÃkzeÚke MkkðÄ hnuðwt.

155 rf÷ku Ãkkiðk™k Y. 83,312 Lk®n [qfÔÞk

W{huX™k ðu…kheLku AuíkhLkkhXøk Mkk{u yk¾hu „w™ku ™kutÄkÞku

VuMkçkwf Ãkh Ãkrh[Þ ÚkÞk çkkË Ãkrhýeík Þwðfu çk¤kífkh økwòÞkuo

ykrþ»k nsw Ãkýsu÷{kt nkuðkÚke{nuïhe Ãkrhðkh{kt®[íkkMkókn{kt {kºk çku^÷kRx s nkuðkÚkeSøLkuþ þw¢ðkhu{kËhu ðíkLk ykðþu

(«ríkrLkÄe îkhk) ðzkuËhk,íkk.30ytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k ðzkuËhkLkk

çku ÞwðkLkku SøLkuþ «òÃkrík yLkuykrþ»k {nuïhLkku nsw MkwÄeAqxfkhku ÚkÞku Lknet nkuðkÚkeðzkuËhk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku®[íkk{kt økhfkð ÚkÞu÷k Au. 5rËðMk yøkkW SøLkuþu íkuLkk rÃkíkkMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke suWÃkhÚke SøLkuþLkk rÃkíkkyuyLkw{kLk ÷økkÔÞtw Au fu ykðíkkþw¢ðkhu SøLkuþLku ytøkku÷kÚke{wÂõík {¤ðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk Au.Ãký ykrþ»k {nuïhe MkkÚku AuÕ÷k10 rËðMkÚke íku{LkkÃkheðkhsLkkuLke fkuR ðkík[eík ÚkRLkÚke yLku íku nsw Ãký su÷{ktnkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.

ytøkku÷kÚke Ãkhík ykðu÷k

ykýtËLkk rðsÞ ðkÕ{erf MkrníkSøLkuþ yLku ykrþ»kLkkÃkheðkhsLkku WÃkhktík ò{Lkøkh,ð÷Mkkz MkrníkLkk þnuhkuLkkytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k ÞwðkLkkuLkkÃkheðkhsLkku {tøk¤ðkhurðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku {éÞkníkk.yLku ytøkku÷k ¾kíku VMkkÞu÷køkwshkíkeyku Mkrník ík{k{¼khíkeÞkuLku íðrhík {wÂõík {¤u íku{kxu fkÞoðkne fhðk rðLktíke fheníke. su MktË¼uo þÂõík®Mkn økkurn÷uytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k ík{k{÷kufkuLkk Lkk{ yLku ÃkkMkÃkkuxoLktçkhLke rðøkík MkkÚku rËÕne, fuLÞkyLku ËwçkR ÂMÚkík fkuLxÙkõxhftÃkLkeLku VuõMk fheLku çktÄfkuLku {wÂõík{kxu hsqykík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk SøLkuþLkk rÃkíkk¼kR÷k÷¼kR «òÃkríkyusýkÔÞtw níktw fu Ãk rËðMk Ãknu÷ktSøLkuþ MkkÚku ðkík ÚkR níke. íkuýusýkÔÞwt níktw fu su 37 sýkLku{wõík fhe ËuðkÞk níkk íku{kt {khkuÃký Lktçkh ÷køke økÞku níkku ÃkhtíkwyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu ¾çkhÃkze fu {khku ÃkkMkÃkkuxo ykÔÞku LkÚkeyux÷u y{Lku 4 sýLku Ãkhík{kuf÷e ËuðkÞk Au Ãkhtíkw y{Lku

yuBçkuMke{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ytøkku÷kÚke {kºk {tøk¤ðkh yLkuþw¢ðkhu s ^÷kRxLke MkwrðÄk Auyux÷u ykðíkk þw¢ðkhu y{khku Lktçkh ÷køkþu. SøLkuþLkeíku{Lkk rÃkíkk MkkÚku ykx÷e ðkíkÚkR nkuðkÚke «òÃkrík Ãkheðkh{ktSøLkuþ hrððkh MkwÄe{kt ½hu Ãkhík ykðe òÞ íkuðe ykþkSðtík ÚkR Au.

Ãkhtíkw Mktíkku»kfw{kh {nuïheLkeíku{Lkk Ãkwºk ykrþ»k MkkÚku 10rËðMk fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚkeðkík ÚkR LkÚke. suÚke íkuykuLker[tíkk ðÄw ½uhe çkLke Au. íku{LkuyLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke su {krníke{¤u Au íku {wsçk nsw Ãký ykrþ»ksu÷{kt nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012rMkxe 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30þnuhLkk yksðk[kufze

ÃkkMkuLkk rçkús Lke[u yk©Þ÷uLkkh «u{e Þwøk÷ Ãkife«ur{fkLktw hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ÞwðíkeLkk÷øLkLkk 12 rËðMk yøkkWíkuýe «u{e ÞwðkLk MkkÚku ¼køkeAwxe níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk yksußÞkhu ÞwðíkeLktw {kuík rLkÃkßÞtwníkwt. íÞkhu íkuýeLkk Lk¬eÚkÞu÷k ÷øLkLkk 12 rËðMkçkkË s {kuík rLkÃkßÞtw níktw.ÞwðíkeLktw íkuLkk «u{eyu {kuíkrLkÃkòÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃkÞwðíkeLkk fwxwtçkesLkkuyu fÞkuoníkku.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkkðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ð[÷k fh{MkeÞk økk{{kthnuíkku {wfuþ ¼khík¼kR Ãkh{kh MkuLxrhtøkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. {wfuþ økk{{kt hnuíke{eLkk ò÷{®Mkn Ãkh{khLkk «u{{kt níkku.{eLkkLkk÷øLk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Mkk{íkÃkwhk økk{u Lk¬e ÚkÞkníkk.íkk.15{e {uLkk hkus íkuLkk ÷øLk ÷uðkÞkníkk.r{LkkLkk rÃkíkkyu ÷øLkLke íkiÞkheyku Ãkqýo fheËeÄe níke.{eLkkLktw ÃkkLkuíkh Ãký {k{kyu ¾heËe

÷eÄw níktw. ÷øLkLke ftfkuºke MðsLkku{kt ðnut[kR økRníke.{tøk¤økeíkkuLkku f÷hð{eLkkLkk ½h{kt þY ÚkR økÞkuníkku.

«u{Lkk ÃkkX ¼ýe [qfu÷e{eLkkyu «u{e {wfuþ MkkÚkuSðLk SððkLkku {køko Lk¬efhe ÷eÄku. økík íkk.3SLkkhkus {eLkk «u{e {wfuþ MkkÚku¼køke Awxe níke. {eLkk yLku{wfuþ Mkwhík ¾kíku sRLkuhkufkÞk níkk. ßÞkhu çkeSíkhV ÷øLkLke íkkhe¾ LkSfykðíke nkuðkÚke {eLkkLkkrÃkíkkyu ÃkwºkeLke þkuÄ¾ku¤fhe Aíkkt {¤e Lk ykðe.Ãkwºke {¤e òÞ íkku ykçkYMk[ðkÞ yLku ÷øLk fhkðe

ËRyu íkuðk fwxwtçkesLkkuLkk yh{kLk yÄwhk hÌkk.÷øLkLke íkkhe¾ LkSf ykðíkk heík rhðks{wsçkLke ÄkŠ{f rðrÄ {kxu {eLkkLke MkkMkhe{ktÚkeyk{tºký ykððk ÷køÞk níkk.yk¾hu fwxwtçkesLkkuyuMkk{íkÃkwhk sR Mk{økú nfefíkÚke {eLkkLkkMkkMkrhÞkLku ðkfuV fÞko yLku ÷øLk {kufqV hkÏÞkníkk.

fkfe MkkÚku ÷øLk fhðk¼ºkeòu ðfe÷™eykurVMku síkku níkkuíÞkhu çktLkuLku çkku÷uhkufkh{kt WXkðe ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30þnuhLkk çkksðkzk rðMíkkh{kt

yuzðkufuxLke ykurVMk ÃkkMkuÚke «u{eÞwøk÷Lkw t çkku÷uhku fkh{kt yÃknhýfhLkkhk yÃknhýfíkkoyku økEfk÷u{tøk¤ðkhu {kuzehkíku çkku÷uhku fkh÷ELku MkkçkhfkXk rsÕ÷kLkk {u½hsíkk÷wfkLkk EMkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktnksh ÚkÞk níkk. EMkhe Ãkku÷eMk îkhkyk ytøku òý fhðk{kt ykðíkktðzkuËhk Ãkku÷eMk yÃknhýfkhku yLkuyÃkÓ «u{e Þwøk÷Lku çkwÄðkhu MkðkhuðzkuËhk ÷E ykðe níke.

yÃknhýLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkuyÃkÓíkLkk 10 fwxwtçkeykuLke ÄhÃkfzfheLku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e ðzkuËhkÃkk®MkøkLke çkku÷uhku SÃk fçksu fhe Au.yÃkÓík «u{e Þwøk÷ MktçktÄ{kt fkixwtrçkffkfe yLku ¼ºkeòu ÚkkÞ Au. Ãkrhýeíkfkfe 10 ð»koLkk ÃkwºkLke {kíkk Au.ßÞkhu ¼ºkeòu yÃkrhýeík Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚkeMkneMk÷k{ík {¤e ykðu÷k rË÷eÃkÃkt[k÷ ( Wt ð 36 ) yLku rLkíkkçkuLkrðLkkuË¼kE Ãkt[k÷ ( Wt ð 26)yuÃkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwtw fu,MkLku 2002{kt rLkíkk Ãkt[k÷LkkrðLkkuË WVuo rðLkw Ãkt[k÷ MkkÚku ¿kkríkLkk

rhðks «{kýu ÕkøLk ÚkÞk níkk.{u½hs íkk÷wfk{kt rðLkw Ãkt[k÷ ÷kExrhÃkurhtøkLkwt fk{ fhíkku níkku. ßÞkhurLkíkk ½hfk{ fhíke níke. rLkíkkLkkuÃkwºk W{tøk ËMk ð»koLkku Au. ÃkrhýeíkkLkuþYykíkÚke rðLkkuË øk{íkku Lk níkku.{u½hs íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{Lkk ðíkLkeÃkhtíkw ðzkuËhk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rË÷eÃkÃkt[k÷ MkkÚku yuf ð»ko Ãkqðuo Ãkrh[ÞÚkÞku níkku.

36 ð»koLkku rË÷eÃk yÃkrhýeíkníkku yLku yºkuLkk Mk÷kxðkzkrðMíkkhLke Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkku níkku. rË÷eÃkyLku rLkíkk fkixwtrçkf fkfe ¼ºkeò ÚkkÞAu. yk çktÒku ðå[u «u{ ÚkÞku níkku.rLkíkk Ãkrhýeík nkuðkÚke «u{ ÷øLkfhðkLke Mk÷kn ÷uðk {kxu rLkíkk,rË÷eÃk íkÚkk íkuLkku r{ºk yþkuf[tËw¼kE Ãkxu÷ (hnu, ðkzehtøk{nk÷)Lke çkkEf WÃkh rºkÃk÷Mkðkhe çkksðkzk rðMíkkh{kt ðfe÷LkeykurVMku ÃknkUåÞk níkk. íÞkt ÃkkA¤Úke

ykðu÷e çkku÷uhku SÃk{kt rË÷eÃk yLkurLkíkkLkwt yÃknhý ÚkÞw níkwt.

yk ½xLkkLkk Lkshu òuLkkhk Mkkûkeyþkuf Ãkxu÷u çkLkkð ytøku rMkxeÃkku÷eMk MxuþLk{kt yÃknhýLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðzkuËhkÚkeçkku u÷uhku SÃk ËkuzkðeLkuyÃknhýfíkkoyku MkeÄk íku{Lkk ðíkLkuEMkhe Ãkku÷eMk {Úkfu {kuzehkíku nkshÚkÞk níkk. MÚkkLkef Ãkku÷eMku yk ytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku Mxux ftxÙku÷Á{Lkk {kæÞ{Úke ðzkuËhk Ãkku÷eLkuòý fhe níke.

çkwÄðkhu rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku÷ðkÞu÷k ¼ºkeò rË÷eÃk Ãkt[k÷ yLkufkfe rLkíkkyu LkkUÄkðu÷k rLkðuËLk{ktçknkh ykðu÷k yÃknhýfíkkoykuLkkLkk{kuLkk ykÄkhu 10 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

økwLkkLkk fk{u fçksu ÷uðkÞu÷e SÃkrðê÷¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au.

çkksðkzk{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k yÃknhý{kt ½xMVkux

¼ºkeòLku fkfe MkkÚku «u{ ÚkR síkktyÃknhýLkku zÙk{k : 10Lke ÄhÃkfz

ÃkkY÷Lkk ÷øLk ÚkR økÞk nkuðkAíkkt rLkhtsLk ÃkkY÷Lku ¼q÷eþfÞku Lk níkkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku«u{e {kuík Mkk{u ÷ze hÌkku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt hnuíkk «u{e Þwøk÷u

yksu çkÃkkuhu ®MkÄhkux ÃkkMkuLkk W{uxk rçkús ÃkhÚke{kuíkLkku ¼qMkfku {khíkk «ur{fkLktw {kuík rLkÃkßÞtw níktw.ßÞkhu «u{e ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðMktË¼o{kt yktf÷kð Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuºke rík÷fLkøkh{kt hnuíkku rLkhtsLk rfþkuh¼kR

[kinký (Wt.ð.21) økkuºke SRçke Mkçk Mxuþ™ÃkkMkuLkk økkË÷kLkk fkh¾kLk{kt Lkkufhe fhu Au.rLkhtsLk yks rðMíkkh{kt hnuíke ÃkkY÷ Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku «u{{kt ÃkzÞku níkku. rLkhtsLku yk ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhðkLke RåAk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkku Mk{ûkÔÞfík fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku ðå[u ¿kkríkLkk ðkzkykzu ykÔÞk níkk. ÞwðkLk hksÃkqík yLku ÞwðíkeykrËðkMke nkuðkÚke rLkhtsLkLkk rÃkíkkyu ÷øLkLkku yk«Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw rLkhtsLk ÃkkY÷Lkk«u{{kt Ãkkøk÷ níkku. rLkhtsLku rÃkíkkLktw ½h Ãký AkuzeËeÄw yLku økkuºke ¾kíku ðwzkLkk {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuðk÷køÞku níkku. rLkhtsLk ÷øLk fhðk {kxu økÞku níkku.Ãkhtíkw rLkhtsLkLke ô{h 21 ð»ko ÚkR Lk níke. ykÚkeíkuykuLkk ÷øLk ÚkR þfÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

çku ÷÷ð MMxkuheLkku ffYý yytík :: ççktLku ½½xLkk{kt ««ur{fkLkwt {{kuík

W{uxk rçkús ÃkhÚke «u{e Þwøk÷Lkku{kuíkLkku ¼qMkfku : «ur{fkLktw {kuík

÷øLkLkk 12 rËðMk Ãknu÷kt «u{eMkkÚku ¼køku÷e ÞwðíkeLkwt ¼uËe {kuík

çktÄLke Ãkqðo MktæÞkyu ykð~Þf[eòuLke Äq{ ¾heËe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh

ËeX Y.7.92Lkk fhkÞu÷k íkku®íkøk ðÄkhkLkk Ãkøk÷uMkk{kLÞ sLkkuLkwt Sððwt ËkuÌk÷wt çkLke sðk ÃkkBÞtw Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u {kU½ðkhe Ãký ðÄe hneAu íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.31{eLkk hkus yuLkzeyu îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yksu MkŠfxnkWMk{kt þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe MktøkXLkkuLkk LkuíkkykuLkeçkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ðuÃkkheyøkúýeykuyu ykðíkefk÷Lkk çktÄ{kt íku{Lkk MktøkXLkkuLkk

MkÇÞku òuzkþu íkuðe Ãký ¾kºke ykÃke níke. ykðíkefk÷uþnuhLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuÚke {ktzeLku {wÏÞ çkòhku çktÄ hnuþu.

ykðíkefk÷u MkkurþÞkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuVRÂLzÞk ( fkuBÞwrLkMx) îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt MktËuþ Mkfo÷, MkÞkSøkts ¾kíku Mkðkhu 10 Úke12 MkwÄe Ähýkt Þkuòþu.su{kt MkeÃkeykR,Mke.Ãke.ykR(yu{), su.ze. (yuMk) , ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[LkkMkÇÞku Ãký òuzkþu.

ykðíkefk÷u ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk nkuR çkòhku çktÄhnuLkkh nkuðkÚke Lkkøkrhfkuyu þkf¼kS,ËqÄ,yLkksfrhÞkýwt,çkufheLke [eòu ðøkuhuLke ¾heËe fhe níke.suLkkÃkøk÷u ykð~Þf [eòuLkwt ðu[ký ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt.òufu Lkkøkrhfku{kt Ãký çktÄLkk yu÷kLkLkk r{© «íÞk½kíkkuÃkzâk Au.

ykhkuÃkeykuLke ÞkËe1. h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkt[k÷ (rLkíkkLkk rÃkíkk Wt.ð. 52 hnu, Ãkwh»kku¥k{Lkøkh, ®n{íkLkøkh), 2. {kunLk¼kE ík{Mke¼kE Ãkt[k÷ (rLkíkkLkk {k{k Wtð 67 hnu, Lkðkøkk{, {u½hs, MkkçkhfktXk), 3. rðLkkuË WVuo rðLkw Ãkt[k÷(rLkíkkLkk Ãkrík hnu, Lkðk økk{, {u½hs,), 4. y{]ík¼kE íkw¤ò¼kEÃkt[k÷ (rLkíkkLkk rÃkíkhkE ¼kE hnu, Lkðkøkk{, {u½hs), 5. f{÷uþ Ãkt[k÷(hnu, Lkðkøkk{, {u½hs), 6. h½w ykuMkk¼kE Ãkt[k÷ (hnu, Lkðkøkk{,{u½hs), 7. ËþhÚk f[hk¼kE Ãkt[k÷ (rË÷eÃkLkk ¼kE), 8. fÕÃkuþ{Lknh Ãkt[k÷ (hnu, fÕÃk fkuBÃk÷uûk, hkýeÃk, y{ËkðkË), 9. fLkw røkhÄhÃkt[k÷ (çkLkuðe hnu. ytrçkfk Lkøkh, ykuZð y{ËkðkË), 10. rfþLkMkËðík®Mkn Mkku÷tfe (çkku÷uhkuLkku zÙkEðh, fku÷wLÿk økk{, {u½hs)

ytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k SøLkuþLkkuþw¢ðkhu Aqxfkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

MkhËkh¼ðLkLkk¾kt[k{kt ËkYLke

{nurV÷ {kýíkk [khÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLkk fkhu÷eçkkøk

MkhËkh¼ðLkLkk ¾kt[k{kt ykðu÷køkkÞºke yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk ÃkhøkEfk÷u hkíku ËkYLke {nuVe÷{kýíkk [kh sýkLku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

økkÞºke yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkhfux÷kf Þwðfku ònuh{kt s ËkYLke{nurV÷ s{kðeLku çkuXk Au, íkuðeçkkík{e økEfk÷u hkíku MkkzkËMk ðkøkufkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Äkçkk ÃkhAkÃkku {khíkk [kh sýkt ËkYLke{nurV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞk níkk.su{kt Mktíkku»k yþkuf¼kE fk÷økwzu,¼krðLk ntMkhks y{eLk (hnu,MkhËkh¼ðLk), ysÞ MkhËkhMkªøkZªøk÷k (hnu, çkkuhMkË) yLku Lkçke÷íkus{nt{Ë ¾kLk (hnu, {ËLkÍktÃkkhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økkuÕzLk [kufze LkSfðknLkLke yzVuxuyòÛÞkLkwt {kuík

ðzkuËhk : økkuÕzLk [kufze ÃkkMkufkuxk÷e økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSfyksu Mkðkhu ðknLkLke yzVuxuyòÛÞk 40 ðŠ»kÞ ÔÞÂõíkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke.Ãkku÷eMkLku {]íkf ÔÞÂõíkLke yku¤¾Aíke ÚkE þfu íkuðe fkuE [esðMíkw{¤e Lk níke. {]íkf ÔÞÂõík hkuzyku¤tøke hÌkku níkku, íÞkhu íkuLkuyòÛÞk ðknLk [k÷fu yzVux{kt÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.{hLkkh ÔÞÂõíkyu Ãknuhu÷k fÃkzktÃkhÚke íku {kLkrMkf heíku yMðMÚknkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Ãkwºk Ãkh {u÷erðãk fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃkðzkuËhk : W{uxk rçkús ÃkhÚke «ur{fk MkkÚku {kuíkLkku ¼qMkfku {khLkkhrLkhtsLkLkku çk[kð ÚkÞku nkuðkLke òý fwxwtçkesLkkuLku Úkíkkt íkuyku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûkMkk{u [kLke ÷khe Ähkðíkk rfþkuh¼kR [kinkýu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞtw níktwfu {khk Ãkwºk rLkhtsLk Ãkh íkuLke «ur{fk ÃkkY÷u {u÷erðãk fhkðe íkuLkkþheh{kt {u÷e ðMíkw Wíkkhe ËeÄe níke. ykÚke {khku Ãkwºk ½h AkuzeLku [kÕÞkuøkÞku níkku. {U òýfkhku ÃkkMku òuðzkÔÞtw íÞkhu yk ðkíkLkku ½xMVkux ÚkÞkunkuðkLktw rfþkuh¼kRyu W{uÞwo níktw.

yykkssððkk [[kkuuffzzee ÃÃkkkkMMkkuuLLkkkk rrççkkúússLLkkee[[uu hhkkííkkððkkMMkkkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk

ÞÞwwððííkkeeyyuu yykk¾¾hhee ïïkkMMkk ÷÷eeÄÄkkuu««uu{{eeyyuu ss {{kkuuííkk rrLLkkÃÃkkòòÔÔÞÞttww

nnkkuuððkkLLkkkkuu ÞÞwwððííkkeeLLkkkkffwwxxwwttççkkeessLLkkkkuuLLkkkkuu yykkûûkkuuÃÃkk



ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu çktÄ

(«u{e {wfuþ Ãkh{kh)

(rLkhtsLk - ÃkkY÷)

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA |TH

URSD

AY,31 M

AY2012

4

þnuhLke 40 fhíkkÃký ðÄw þk¤kfku÷uòuLke ykMkÃkkMkøkwx¾kLkwt ðu[ký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þk¤k yLku fku÷uòuLke 100

{exhLke rºkSÞk{kt ík{kfw yLkuík{kfwLkk WíÃkkËLkku ðu[ðk Ãkh «íkçktÄAu íku{ Aíkk Ãký þnuhLke 65 fhíkkÃký ðÄw þk¤k fku÷uòu yuðe Au fu suLke100 {exhLke rºksÞk{kt rMkøkhux,økwx¾k, ÃkkLk{Mkk÷k MkrníkLke ík{kfwWíÃkkËLkkuLkw ¾wÕ÷u yk{ ðu[ký ÚkRhÌkw Au. ðzkuËhk Mkrník rðï¼h{ktfk÷u ‘ðÕzo Lkku xkuçkufku zu’Lke WsðýeÚkþu. íku Ãkwðuo þnuhLke yuf MktMÚkk îkhkfhkÞu÷k yuf Mkðuo{k yk çkkçkík æÞkLkuykðe Au.

økwshkík{kt çkk¤ yðMÚkk{k søkwx¾k, ík{kfw, ÃkkLk{Mkk÷k yLkuçkeze-rMkøkhux suðk Sð÷uýÔÞMkLkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. {æÞ{ðøkeoÞ yLku ÄLkkZâ ðøkoLkk

rfþkuhku{k rMkøkhuxLkw ÔÞMkLk yríkÍzÃkÚke rðõMke hÌkw Au. suLkw {wÏÞfkhý þk¤k fku÷usLkk fuBÃkMkku çkLkehÌkk Au. fuBÃkMk{k Ëu¾kËu¾e{k srMkøkhuxLkku Ë{ {khðkLkwt þY ÚkíkwtnkuÞ Au. VuRÚk VkWLzuþLkLkk yLktíkyLku MkwÍLk r¢ùLk îkhk Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku su{kt òýðk {éÞwt fuþnuhLke 40 yLku rsÕ÷kLke 20

{¤eLku 60 fhíkk Ãký ðÄw þk¤kfku÷uòuLke ykMkÃkkMk yksu ÃkýçkuVk{ ík{kfw yLku ík{kfwLkkWíÃkkËLkkuu ðu[kR hÌkk Au. Mkðuo{kðzkuËhk Mkrník økktÄeLkøkh, ykýtË,¾uzk, MkwhuLÿLkøkh, Lk{oËk,LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷,{nuMkkýk yLkuíkkÃke {¤eLku 10 rsÕ÷kykuLkuykðhe ÷uðkÞk níkk.

økkuhðk çkeykEzeMkeyLku Lkxhks rMkLku{kÃkkMkuLke Vufxhe{ktÚkeLk{qLkk ÷uðkÞkfw÷ 6606 ÃkkW[LkkusÚÚkku MkeÍ fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30[ku{kMkw LkSf ykðe hÌkw Au yLku

WLkk¤ku y÷rðËk fhðkLke íkiÞkhe{kt AuíÞkhu yk¾k WLkk¤kLke rMkÍLk{kt MkçkMk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkzíkk fkuÃkkouhuþLkLkkuykhkuøÞ rð¼køk {kuzu {kuzu yksuÃkkýeLkk ÃkkW[Lkwt WíÃkkËLk fhíke ºkýVuõxheyku{kt ºkkxfÞku níkku. ßÞktÚkeÃkkýeLkk ÃkkW[ yLku çkkux÷kuLkk 8 Lk{qLkk÷E Ãk]ÚÚkfhý fhðk ÃkÂç÷f nuÕÚk÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. íku{sçku[ Lktçkh ÷økkÔÞk rðLkkLkk fw÷ 6,606Lktøk ÃkkýeLkk ÃkkW[ MkeÍ fÞkO níkk.

ykhkuøÞ rð¼køku Vqz ELMÃkuõxhkuLkeºký y÷øk y÷øk xqfze yksu fk{u÷økkðe níke. çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ºký MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. íku{kt økkuhðk çkeykEzeMke{ktºkkxfu÷e çku xqfzeyu çkeykEzeMkeLkehks yuLxh«kEÍ yLku {kLkð

çkuðhuSMk Lkk{Lke Vuõxhe{kt yku®[íkw[u®føk fÞwO níkwt.

ºkeS xqfze «íkkÃkøktsLkk LkxhksrMkLku{k ÃkkMku ykðu÷e £uþ

yuLxh«kEÍ{kt ºkkxfe níke. økkuhðkçkeykEzeMkeLke hks yuLxh«kEÍ{ktÚke¢eMx÷ õ÷eÞh Lkk{Lke ftÃkLkeLkwt ÃkufußzrzÙrLftøk ðkuxhLkk çku[ Lktçkh rðLkkLkk4,186 Lktøk Mke÷ Ãkuf ÃkkýeLkk ÃkkW[MkeÍ fhkÞk níkk. ßÞkhu ÃkkýeLkk yufÃkkW[ yLku 2 ÷exhLke ÃkkýeLke yufçkkux÷Lkku Lk{qLkku ÷uðkÞku níkku.

íkuðe s heíku, çkeykEzeMkeLke s{kLkð çkuðhuSMk{ktÚke Ãkufußz rzÙ®LføkðkuxhLkk 2 ÃkkW[Lkk yLku 2 çkkux÷LkkLk{qLkk ÷uðkÞk níkk. ßÞkt çku[ LktçkhrðLkkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Lk nkuðkÚkeMkeÍ fhkÞku Lknkuíkku.

yk WÃkhktík, «íkkÃkøktsLke £uþyuLxh«kEÍ{ktÚke ÃkkýeLkk 2420Lktøk ÃkkW[ çku[ Lktçkh rðLkkLkk {¤eykðíkk MkeÍ fhkÞk níkk. ßÞkhu íÞktÚkeÃkkýeLkk ÃkkW[Lkk çku Lktøk MkuBÃk÷ ÷uðkÞkníkk. ºkýu Vuõxheyku{ktÚke {¤eLku fw÷8 Lktøk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk. su MkuBÃk÷÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. íkuLkku÷uçkkuhuxheLkku rhÃkkuxo ykÃÞk ÃkAe s fEVuõxhe{kt ykhkuøÞLku nkrLkfkhf ÃkkýeLktwWíÃkkËLk yLku ðu[ký fhkÞ Au íkuçkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðþu.

■ þktrík yLku yufíkkLkkuËþfku AuÕ÷k Mkku ð»ko{ktøkwshkíku òuÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkkurçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhku hkßÞLkk {wM÷e{Mk{ks Mk{ûk hsq fhðkLkku «ÞkMk fhíkktËkðku fÞkuo Au fu, ‘økwshkík{kt ¼ksÃkLkeMkhfkhu íkw»fehý yLku ðkuxçkUfLkehksLkeríkLku çkË÷u rðfkMkLke hksLkeríkyÃkLkkðe íkuLkku MkeÄuMkeÄku ÷k¼ AfhkuzLke sLkíkk MkkÚku ÷½w{íke {wM÷e{Mk{ksLku {éÞku Au. MkkiLku MkkÚku hk¾eLkuMkkiLkku rðfkMk s hksÄ{o Au yLku íkuLkwtÃkk÷Lk økwshkík{kt ÚkR hÌkwt Au.’

{kuËeyu fkUøkúuMk yLku fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLke yíÞkh MkwÄeLke LkeríkykuLkeykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík{kt ðkuxçkUfLkk hksfkhý yLkuíkwüefhýu MkkiÚke ðÄw LkwfþkLk ÷½w{íke{wM÷e{ Mk{ksLkwt fÞwO Au. yuLkkÚkefux÷kf LkuíkkykuLke ¾whþe Mk÷k{íkhne nþu, Ãký Mkhðk¤u ËuþLke fkuRfku{Lkwt fÕÞý LkÚke ÚkÞwt yLku Mk{ksLkuíkkuzðkLkwt fkUøkúuMku ÃkkÃk fÞwO Au. ynª

MxkV xÙu®Lkøk fku÷usLkk Mk¼k¾tz{ktÞkuòÞu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk÷½w{íke {kuh[kLke fkÞorþrçkh{kt{wÏÞ{tºkeyu Mk{økú hkßÞ{ktÚke ykðu÷k{wM÷e{, ÷½w{rík Mk{ksLkk nkuÆuËkhku,fkÞofhku Mk{ûk ¼ksÃk {kxu Vu÷kðkRhnu÷k yLkuf swXkýk yLku ¼ú{Lku VøkkðeËuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkíkuíkwüefhý fu ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku çkË÷urðfkMkLke hksLkerík yÃkLkkðe Au íkuLkkuMkeÄku VkÞËku A fhkuzLke sLkíkkLke MkkÚku{wM÷e{ Mk{ksLku {éÞku Au. yk{,økwshkík{kt {wM÷e{kuLkk fÕÞký {kxuøkwshkík{kt sux÷w fk{ ÚkÞwt Au íkuLke yLÞhkßÞku MkkÚku íkw÷Lkk Úkðe òuRyu. ykçkuXfLku hk»xÙeÞ ÷½w{rík {kuh[kLkkyæÞûk {wgkh yççkkMk Lkõðeyu ÃkýMktçkkuÄe níke.ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt yux÷u fuAuÕ÷k Ëþfk{kt nwÕ÷zku yLku fh^Þw {wõík

hÌkku Au ykðe þktrík yLku yufíkkLkkuËþfku AuÕ÷k Mkku ð»ko{kt økwshkíku òuÞkuLkÚke. Auf 1736Úke økwshkíkLkku fkuRËþf yuðku Lknª rðíÞku nkuÞ ßÞkhuøkwshkíkLke økheçk «ò, {wÂM÷{ku MkrníknwÕ÷z fh^ÞwLkku ¼kuøk çkLke Lknª nkuÞ !, íku{ íku{ýu hkßÞLke fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku hsq fhíkktsýkÔÞwt níkwt.

fuLÿ MkhfkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt {wÂM÷{kuLkeÂMÚkrík ½ýe Mkkhe Au yLku økwshkík{kt íkku½ýku rðfkMk ÚkÞku Au. RÂLËhk økktÄeLkkðeMk {wÆk y{÷efhý{kt økwshkík MkíkíkËþ ð»koÚke «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au yLku{wÂM÷{ økheçk ÃkrhðkhkuLku Ãký íkuLkku÷k¼ {éÞku Au. yk Ãkwhðkh fhu Au fu÷½w{íkeLkk fÕÞkýLke ®[íkk fkuý fhuAu., íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012rMkxe 5

■ «kÚkr{f íkÃkkMk{kt20 fhkuzLke fh[kuhe¾w÷e, ðktÄksLkfËMíkkðuòu só

y{ËkðkË, íkk. 30ykðfðuhk rð¼køkLkk økwÃíkh

þk¾kLkk yrÄfkheykuyu hksfkux,ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt rhÞ÷ yuMxuxçkúkufh, Ãkkt[ rçkÕzhkuLkk 48 MÚk¤kuyuyksu ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku {kuxe {kºkk{ktðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fÞkO Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuzLkefh[kuhe {k÷q{ Ãkze Au, ßÞkhu hkufzyLku ÍðuhkíkLkwt ðuÕÞwyuþLk [k÷e hÌkwtAu. økktÄeÄk{ ¾kíku rxBçkhLkkðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLku 10 srËðMkLkk økk¤k{kt Vhe {kuxkÃkkÞuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkkt rçkÕzh÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu, sqLkkøkZ{kt rçkÕzhkusþw¼kR ð½krMkÞk, «ðeý¼kRMkkuhkýe, ÄeÁ¼kR økkuÞ÷,fkLíke¼kR V¤Ëw, sÞtíke¼kRhk{[tËkýe, ÷û{ý¼kR òzuò yLku¼hík¼kR ËkuþeLkk ÄtÄkLkk yLkuhnuXkýLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ykðfðuhkLke xe{u fkLíke¼kRV¤ËwLke ðzkuËhk{kt ykðu÷erMkhkr{fLke Vuõxhe{kt Ãký ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,

sqLkkøkZ{kt 40, ðzkuËhk{kt 2 yLkuhksfkux{kt 6 MÚk¤kuyu yuMkykhÃkeçktËkuçkMík MkkÚku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Mkkík çkUf ÷kufhku Ãký Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚke s{eLkLke¾heËe yLku ÷u-ðu[Lkk ËMíkkðuòu {¤uíkuðe þõÞíkkyku Au. ykðfðuhkrð¼køku rçkÕzhkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kËMk s{eLk Ë÷k÷kuLkk íÞkt Ãký ËhkuzkÃkkzâk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuLk{LkerhMkeÃx, ÃkuLkzÙkRð MkrníkLkkËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au.ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxkÃkkÞu fk¤ktLkkýktLke nuhkVuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk Au. MkkiÚke ðÄw 40sux÷k MÚk¤kuyu sqLkkøkZ{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku{kuxe{kºkk{kt s{eLk ¾heËeLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au. s{eLk ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke fk¤wLkkýwt õÞktÚke ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk[k÷e hne Au.

■ ÄtÄkLkk MÚk¤{kt W{uhkufÞkoLke òý {kuzefhLkkhLku Ãkkt[ nòhLke ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË,íkk.30yuS ykurzxLkk ðkÄktykuLkk Ãkøk÷u

ðux rð¼køku hkßÞLkk nòhkuðuÃkkheykuLku Yk.15 nòhÚke yuf ÷k¾MkwÄeLke LkkurxMkku Vxfkhíkk ðuÃkkheykuËkuzíkk ÚkR økÞk Au.ðux rð¼køkuLkkýkfeÞ ð»ko 2006-07LkwtyuMkuMk{uLx fÞwO íÞkh çkkË Lkðk fkÞËkuy{÷{kt ykÔÞku níkku.ðuxLkkyuMkuMk{uLx ÃkAe yuS ykurzxrð¼køkLkufux÷kf ðkÄktyku sýkÞk níkk.suLkkusðkçk ðux rð¼køku ykÃkðkLkk çkË÷uðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rhfðhe fhðk {kxuy{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkuxMkrník hkßÞLkk nskhku ðuÃkkheykuLkuLkkurxMkku Vxfkhe Au.

ðuxrð¼køku su íku Mk{Þu ð»ko2006-07Lkw t yuMkuMk{uLx rLkÞ{{wsçk fÞwO níkwt.íku s ð»kuo ðuxLkk Lkðku

fkÞËku ykÔÞku níkku.fkÞËku LkðkuykÔÞk çkkË ÃkkA¤Úke ½ýk MkwÄkhkykuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{fuMxkufLke ¢urzx fuðe heíku ÷uðe,yu sð»ko ËhBÞkLk «kuzõxLkk ËhçkË÷kÞk,yuf ð»ko{kt 30 sux÷k LkðkMkwÄkhkyku ykÔÞk níkk.suLkkÚkeðuÃkkheyku òýfkh Lkníkk.yuSykurzxu xufMkLku ÷økíkk ðkÄktyku W¼kfhíkk ðux rð¼køku rhfðhe fhðkLkeÍwçkuþ nkÚk Ähe Au.suLkk ¼køkYÃkuðuÃkkheykuLku xufMkLku ÷økíke yLkuyíÞkh MkwÄeLke ÃkuLkÕxe økýeLkuLkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe hne Au.

ðux rð¼køk{kt fkuR fkhýMkh MkeVku{o {¤íkk LkÚke fu ¾kuðkR økÞk AusuLkk {kxu ðuÃkkheykuLku sðkçkËkh{kLkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhkíktðuÃkkheyu íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ çkËÕÞwtLkÚkee Ãký íku{kt yuf MÚk¤Lkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke òý ðuxrð¼køkLku Mk{ÞMkh fu{ fhðk{kt Lkkykðe íku{ sýkðeLku Ãkkt[ nòhLkeÃkuLkÕxe ðux rð¼køku ykÃkðkLke þY fheËeÄe Au.

«ríkçktÄ Aíkkt þk¤k-fku÷uòuLkSf ík{kfwLkwtw çkuVk{ ðu[ký

¼ksÃkLkk {wÂM÷{kuLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkyÃkLkkððk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.30ELxhLkuxLke ËqrLkÞk{kt MkíkíkAðkÞu÷k hnuíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nðu ÃkkuíkkLkk {wÂM÷{, ÷½w{íke[knfku MkkÚku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkfhíkk òuðk {¤þu ! fkhý fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkktÄeLkøkh{kt {¤u÷e ¼ksÃk ÷½w{íke{kuh[kLke fkÞoþk¤k{kt ík{k{nkuÆuËkhku, fkÞofhkuLku ðÄw Lku ðÄwELxhLkux, ðuçkMkkEx yLku MkkurþÞ÷{erzÞkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[LkkykÃke Au. ÷½w{íke {kuh[kLkkMkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k¼ksÃkLkk fkÞofhku, nkuÆuËkhkuLku yufVku{o ¼hkðeLku íku{Lkk ðuçkMkkExyufkWLxLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðeníke. nkuÆuËkhkuLkk E-{u÷yufkWLxLke {køkýeLke MkkÚku MkkÚkuyk Vku{o{kt {wÂM÷{ku MkrníkLkk÷½w{íkeyku yíÞkhu fuðk «fkhLkeðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkerðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. su{ktVuMkçkwf, ÂxTðxh yLku Þw-xâqçk suðeðuçkMkkEx yLku yk ºkýÞ Ãkh íku{LkkyufkWLxLke rðøkíkku {ktøkðk{k ykðeníke. {wÂM÷{ku Ãký ¼ksÃkLkkfuMkrhÞk MkkÚku økwshkíkLkku rðfkMk,MkËT¼kðLkk {eþLk ø÷kuçk÷ rðï{kt÷E òÞ íkuLkku «ÞkMk fhkþu.

{wrM÷{ku s Lknª, MkkiLku ÷RLkurðfkMkLkku hksÄ{o çkòÔÞku Au

WLkk¤ku Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu fkuÃkkouuhuþLk òøÞwt

ÃkkýeLkk ÃkkW[ çkLkkðíke ºkýVuõxhe Ãkh fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhkuzku

hksfkux, ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt ykðfðuhk rð¼køkLkku MkÃkkxku

rhÞ÷ yuMxux çkúkufh, rçkÕzhkuLkkt48 MÚk¤uu ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

fkuuLku íÞkt Ëhkuzksþw¼kR ð½krMkÞk«ðeý¼kR MkkuhkýeÄeÁ¼kR økkuÞ÷fkLíke¼kR V¤ËwsÞtíke¼kR hk{[tËkýe÷û{ý¼kR òzuò¼hík¼kR Ëkuþe

Akýe ÞkuøkeLkøkh{kt [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk Akýe hk{kfkfkLke zuhe ÃkkMkuykðu÷e Þkuøke Lkøkh xkWLkþeÃk{kt økEfk÷u{kuzehkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku Þkuøkuþfw{kh MkuðfLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLkuríkòuhe{ktÚke Y. 5 nòhLke yzÄk íkku÷kðsLkLke MkkuLkkLke çkwèe, Y. 5 nòh hkufzkyLku hksw¼kELkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzkY. 6 nòh Mkrník fw÷ Y. 16 nòhLke{¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

VŒu„ts™ku ƒqx÷u„h…k‚k nuX¤ su÷¼u„ku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30VuŒ„ts f{kxe…whk{kt hnuŒku Þw™w‚

yun{Ër{Þk þu¾ ËkY™ku ðu…÷ku fhŒku nkuÞ,Œu™e …k‚uÚke Y.16,200™e fw÷ 42ƒkux÷ku ‚ÞkS„ts …ku÷e‚™u {¤e ykðŒkŒu™e Äh…fz fhe nŒe. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚fr{þ™hu …k‚k™ku nwf{ fhŒkt Œu™u hksfkuxsu÷ ¾kŒu {kuf÷e y…kÞku nŒku.

Lkf÷e {kfoþexLkkfuMk{kt MkeykEze îkhkykhkuÃkeLke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk {kfoþex AkÃkðkLkkfki¼ktzLkku ykhkuÃke røkheþ þknMke.ykE.ze.Lkk økwLkk{kt ðkuLxuz nkuEMke.ykE.ze.yu çkwÄðkhu xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su økwLkkLkk fk{uMke.ykE.ze.yu rh{kLzLke {ktøkýe fheníke. Ãkhtíkw rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLkuykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

ykhkuÃke røkheþ íkw÷MkeËkMk þkn (hnu,©eÄh Ãkkfo, {fhÃkwhk)Lke íkksuíkh{kt ¢kE{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkesðknh Lkøkh yLku Mke.ykE.ze.{ktLkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ðkuLxuz níkku. MkLku 2004íkÚkk 05Lkk ð»ko{kt çku ð¾ík ¼Y[ Ãkku÷eMkuçkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz{kt ykhkuÃke røkheþLkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk økwLkk{kt ò{eLk ÃkhAwxÞk çkkË ykhkuÃkeyu Lkf÷e {kfoþexLkkuÄtÄku òhe hkÏÞku níkku.

ytsuMkh níÞkfktz{ktçkeMkeyu ÚkÞu÷k

ÞwðkLkLke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30

Mkkð÷e íkk÷wqfkLkk ytsuMkh økk{u økíkíkk.16{eLkk hkus MkòoÞu÷kníÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yufykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku økRfk÷u Ëw{kzÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke fÕÃkuþytçkk÷k÷ Xkfkuh nhýehkuz y¼ÞykLktË MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. íku çkeMkeyuÚkÞu÷ku Au. fÕÃkuþ 1 ð»koLkku níkku íÞkhuíkuLkk rÃkíkkLktw yðMkkLk ÚkÞw níktw.íÞkhÚkeVwyk MkkÚku s hnu Au yLku ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLkk Lkk{Lke søÞkyu VwykLktw Lkk{s ÷¾kðu Au.yk níÞkfktz{ktMktzkuðkÞu÷ku yYý ÷ªçkk[eÞ íkuLkku r{ºkAu. yYý MkkÚku íku ytsuMkh økÞku níkku.sÞkt økku¤eçkkh yLku Mkk{Mkk{e{khk{khe Úkíkkt íku Ãký yYý MkrníkyLÞ MkkÚku ¼køke AwxÞku níkku.Ãkku÷eMkufÕÃkuþ XkfkuhLke níÞkfktz{kt þwt ¼qr{fkAu íku íkÃkkMkðk {kxu íkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeS íkhV ykÄhÃkfzLkku yktf çku WÃkh ÃknktuåÞku Au.økíkíkk.28{eLkk hkus rn{ktþw WVuo çkkuçkzku{Lkw¼kR Ãkh{kh (rfþLkðkze)LkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yuLxe xkuçkufku zu- rLkr{¥ku þnuh{kt ÃkkuMxhku MkkÚku fuBÃkuRLk (ðÕ÷¼ þkn)

yuS ykurzxLkk ðktÄkykuLkk Ãkøk÷u ðux rð¼køkLke

ðzkuËhk MkrníkLkk hkßÞLkknòhku ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku

W{uxk rçkúsËhr{ÞkLk{kt ÃkkY÷Lkk ÷øLk z¼kuR

¾kíku íkk.3S {uLkk hkus íkuLkkfwxwtçkesLkkuyu fhkðe ËeÄk níkk.

ÃkkY÷Lkk ÷øLk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt

rLkhtsLk ÃkkY÷Lku ¼q÷e þfÞku Lk níkku.ßÞkhu çkeS íkhV ÃkkY÷Lkk fwxwtçkesLkkuøkkuºke rðMíkkh{ktÚke ½h ¾k÷e fheLkuÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rþðhksÃkwh{kthnuðk [kÕÞk økÞk níkk.

yufçkeòLkk rðhn{kt Íqhíkk«u{eyu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mk{ksyuLku fwxw tçk ¼÷u {kU Vuhðe ÷u

Ãký,y{Lku yufMkkÚku {híkk fkuE hkufeþfþu Lkrn íkuðk rLkÄkoh MkkÚku yksuçkÃkkuhu ÃkkY÷ yLku rLkhtsLku þnuhLkSf ®MkÄhkux ÃkkMkuLkk W{uxk rçkúsÃkhÚke {kuíkLkku ¼wMkfku {rnMkkøkhLkËe{kt {kÞku o níkku.yk çkLkkðLkkÃkøk÷u {kAe{khkuyu ÞwðkLkLku çk[kðe÷eÄku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k{kuçkkR÷Lkk ykÄkhu íkuLkkfwxw tçkesLkkuLku òý fhíkk íkuLkeyku¤¾rðrÄ ÚkR níke yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Ëkuze ykðu÷e yktf÷kð Ãkku÷eMkuÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähkðe níke.íkuýeLkku {]íkËun Ãkku÷eMku ÃkkuMx{kuxo{yÚku o yktf÷ðk ¾MkuzÞku níkku.

yktf÷ðk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ÞwðíkeLkeyku¤¾rðrÄ ÚkR Lk níke. MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku ÞwðkLkLkkrÃkíkkyu ykÃku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhuÞwðíkeLkw t Lkk{ ÃkkY÷ nkuðkLkw t òýkð {éÞtw níkw t w. yktf÷kðÃkku÷eMkuÞwðíkeLke yku¤¾rðrÄ {kxufðkÞík þY fhe Au.

Ãkwºkyu ½h Akuzíkk rÃkíkkyuMktçktÄku fkÃke LkkÏÞk nkuðkLkeònuhkík ÃkuÃkh{kt ykÃke níke

ðzkuËhk : Ãkwºk rLkhtsLku ½h Akuze ËeÄwnkuðkÚke íkuLku Mk{òÔÞku níkku fu ykÞwðíke MkkÚku ÷øLk Lkk fheþ íku íkkhuÞkuøÞ LkÚke Ãkhtík,w íku yufLkku çku ÚkÞkuLk níkku.yk¾hu {U ÃkuÃkh{kt ònuhkíkykÃke ËeÄe níke fu rLkhtsLk MkkÚku

{khu fkuR MktçktÄ LkÚke íkuLke MkkÚkuLkkÔÞðnkh {kxu ÔÞðnkh fhLkkhsðkçkËkh hnuþu {khe r{÷fík{ktÚke¼køk Ãký íkuLku Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷R ÷eÄku nkuðkLkwt rLkhtsLkLkk rÃkíkkrfþkuh¼kRyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktðkík[eík fhíkk sýkÔÞtw níkwt w.

÷øLkLkk 12økRfk÷u hkºku {eLkk yLku {wfuþ

MkwhíkÚke ðzkuËhk ykÔÞk níkk.yLku{kuze hkºku íkuyku yksðk [kufzeÃkkMkuLkk rçkús Lke[u yk©Þ ÷eÄkuníkku.ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku {eLkkLkeíkrçkÞík ÷Úkze yLku íkuýe çkuþwØ ÚkRøkR níke.øk¼hkR økÞu÷k {wfuþu íkuLkk

¼kR yswoLkLku fkh ÷RLku çkku÷kÔÞkuníkku.yswoLku yk ÃkrhÂMÚkrík òuRyðkf çkLke økÞku níkku.{eLkkLktw {kuíkÚkE [qfÞwt níktw.

yswoLku økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkLkkðLkeòý fhe níke. MkhÃkt[u {eLkkLkkfwxwtçkesLkkuLku òý fhíkk íkuyku yºkuËkuze ykÔÞk níkk. rfþLkðkzeÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷eykÃÞku níkku. {eLkkyu Íuh ÃkeÄw Au fuLkne íku {kxu íkuýeLkk rðþuhk(yðÞðku)fur{f÷ yuLkkr÷MkeMk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012 rMkxe6

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

■ çku rËðMk ÃkqðuoøkktÄeLkøkh{kt LkuíkkykuMkkÚku çktÄ çkkhýu çkuXf

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.30W¥kh økwshkíkLkk ûkrºkÞ Mkt{u÷Lk çkkË

nðu Mkkihk»xÙ -fåA{kt ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðk fkUøkú uMkLkk [qtxýe «[khfMkr{íkLkk [uh{uLk íkÚkk íkksuíkh{ktfuLÿeÞ furçkLkux{tºkeLkku Ëhßòu{u¤ðLkkh þtfh®Mkn ðk½u÷kyuyknðkLk fÞwO Au. çku rËðMk ÃkqðuoøkktÄeLkøkh ¾kíku çkkÃkwLkk yæÞûkMÚkkLkuMkkihk»xÙ-õALkk ûkrºkÞ ykøkuðkLkkuLke

çkuXf {¤e økE su{kt Ãkkxý çkkË çkeswtûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke íkiÞkhe fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

8{e sqLku {nuMkkýk ¾kíku fkUøkúuMk îkhkÃkxu÷kuLkwt Mkt{u÷Lk {¤e hÌkwt Au. ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuîkhk nðu Mk{ksLkk Mkt{u÷Lkku ÃkhhksLkerík þY Úkðk Ãkk{e Au. Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke rðrðÄ Mk{ksLkkLkuíkkykuyu {¤ðkLkwt þY fhðk MkkÚku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwtAu. íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãký hksfeÞ

ËkðÃku[Lke ÃkýA [zkðe ËeÄe Au.8{e sqLku {nuMkkýk{kt ÞkuòLkkhk

Ãkxu÷Lkk Mkt{u÷LkLke íkzk{kh íkiÞkheyku[k÷e hne Au. íÞkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyuMkkihk»xÙ -fåA{kt ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðkLke ðkík Auze ËeÄe Au. yk{fkUøkúuMku ík{k{ Mk{ksLku Mkt{u÷Lkku îkhkyuf fhðkLkku «ÞkMk ykËÞkuo Au.økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku çku rËðMkÃkqðuo þtfh®Mkn çkkÃkwyu çktÄ çkkhýuMkkihk»xÙ yLku fåALkk ûkrºkÞ Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk. Ãkkxý çkkËMkkihk»xÙ-fåA{kt Ãký ûkrºkÞ Mkt{u÷LkkuÞkusðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkkxý çkkË Mkkihk»xÙ-fåA{kt ûkrºkÞMkt{u÷Lk Þkusðk þtfh®MknLkwt yknTðkLk

{kuËe þkMkLkLkk ¼úük[khfuþw¼kR Ãkxu÷ yLku ºký ð»koLkkhksfe ðLkðkMk{ktÚke çknkh ykðu÷kfkþehk{ hkýk ¼ksÃk AkuzðkLkkLkÚke. ¼ksÃk{kt hneLku s ¼ksÃkLkkMktøkXLkLku çk[kððk {kxu òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu, yk çkÒku LkuíkkykuLku2007{kt ¼ksÃku rþMík¼tøk çkË÷LkkurxMk ykÃke níke. òufu, yk LkkurxMkçkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLku

çkË÷u fuþw¼kR Ãkxu÷Lku hkßÞMk¼kLkeíku{s fkþehk{ hkýkLku ÷kufMk¼kLkerxrfx ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkkyu ¼ksÃknkRf{kLz fkuR fkÞoðkne fhu yuÃknu÷k s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku«çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[ Lkk{Lke yuf MktMÚkkLke h[Lkk fhe níke. yksLke çkuXf{kt Mkwhuþ{nuíkk WÃkhktík zku.yu.fu. Ãkxu÷,fkþehk{ hkýk, fu.ze. suMðkýe,{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzVeÞk,rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinkýMkrník ËMkÚke ÃktËh ykøkuðkLkku nkshhÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{]íÞwLkkUÄ..Ãkxu÷ : yuzðkufux Ãkrhûkeík¼kEçke. Ãkxu÷Lkk {kík] ©e þktíkkçkuLkÃkxu÷Lkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 4-6-12Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 12íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

Mkkð÷eLkk ðktfkLkuhøkk{u ÚkúuMkh{kt Mkkze

VMkkíkkt {rn÷kLkwt {kuíkMkkð÷e, íkk. 30

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh økk{LkeÃkrhýeíkk ÚkúuMkh{kt çkkshe ÷ýíke ð¾íkuMkkzeLkku ËwÃkèku y™u ðk¤ ÚkúuMkh{ktðetxkR síkkt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO{]íÞwt LkeÃkßíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke. økRfk÷u Mkktsu ðktfkLkuh økk{LkeÃkrhýeíkk MkwÄkçkuLk ÷k÷k¼kR ¼kuRhnu. ðktfkLkuh ¾uíkh{kt fkZðkLkwt fk{[k÷íkwt níkwt. xÙuõxh MkkÚku òuRLx {kheLkuÚkú uMkh [k÷íktw níkwt íÞkhu MkwÄkçkuLkçkksheLkk zqtzkt ¼uøkk fhðk Lk{íkktøkku¤økku¤ Vhíkk òuRLx{kt ðk¤ y™uMkkzeLkku Ãkk÷ð VMkkR síkkt {kÚktw Vkxesíkkt ½xLkk MÚk¤u ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞwt ÚkÞtwníkwt. ¼kËhðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkhrsMxh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 30økkuÄhk- ËknkuË nkEðu {køko Ãkh økZ

[t[u÷kð ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ¾kE síkkt12 ð»keoÞ rfþkuhe yLku yuf {kMk Ãkqðuos ÷øLk ÚkÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt økt¼ehEòyku Úkíkkt fYý {]íÞw rLkÃksÞw níkwt.sÞkhu çkkEf [k÷fLku Eòyku ÃknkU[íkkøkkuÄhk ¾kíku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke. MkkMkhe{ktÚke Ãkrík yLku ¼ºkeSMkkÚku rÃkÞh{kt sðk Lkef¤u÷eÃkrhýeíkkLkwt yfM{kík{kt yfk¤u {kuíkrLkÃksíkk Ãkrhðkh yLku MkøkkMktçktÄeykuyu økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Ëkuze ykðe ¼khu fÕÃkktík fÞkuo níkku.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃkr¤Þk økk{uhnuíkk ¼kðuþ¼kE çkkheÞkLkk ÷øLk

yuf {kMk Ãkqðuo yuhtze økk{Lkkyh®ðË¼kELke Ãkwºke WŠ{÷k MkkÚku ÚkÞkníkk. çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu¼kðuþ¼kE yLku WŠ{÷kçkuLk íku{s 12ð»keoÞ ¼ºkeS ¼kLkw{íkeçkuLk{nuLÿ¼kE çkkheÞk ºkýuÞ çkkEf Ãkhyuhtze sðk LkeféÞk níkk.¼kðuþ¼kELke çkkEf økkuÄhk íkk÷wfkLkkøkZ [t[u÷kð ÃkkMku M÷eÃk ÚkE síkkt¼kLkw{íkeLkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {]íÞwrLkÃksÞw níkwt. sÞkhu EòøkúMík ËtÃkíkeLku108 {khVíku økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. sÞktÚkeWŠ{÷kçkuLk økt¼eh nk÷ík{kt ðzkuËhk¾MkuzðkLke íksðes Ëhr{ÞkLk íku{Lkwtfk÷ku÷ ÃkkMku fYý {]íÞw rLkÃksÞw níkwt.

økkuÄhk- ËknkuË nkEðu ÃkhçkkEf M÷eÃk Úkíkktt çkuLkk {kuík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012 7

Þk©e Ãkxu÷ {iºke ¾khðk

{nkðeh ®nøkw {eík Mkku÷tfe

heÞk ËhS¼rfík {kuhu

ðús ¼è

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw

nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

MkÞkSLkøkheLke rMkf÷ çkË÷ðkLkk Lkk{u íktºkyu þnuhLku zk{kzku¤ fhe ËeÄwt Au. ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu yksu þnuhLkku yuf Ãký ¾wýku yuðku LkÚke fu sÞkt

íktºkyu ¾kuËfk{ fÞwO Lk nkuÞ. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu Lkðku hMíkku çkLku Au yLku çkeò s rËðMku çkw÷zkuÍhÚke ¾kuËe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ykðwt

yufkË søkkyu Lknª, þnuh¼h{kt yLkuf Xufkýu ÚkkÞ Au. fkh{e {kU½ðkhe{kt çku xtfLkk hkux÷k¼uøkk ÚkðkLke ËkuzÄk{{kt ¼÷u þnuhesLk ÃkkMku íktºk ÃkkMku

sELku hku»k Xk÷ððkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ, Ãký ¾kzkykuLkk ðå[u çk[u÷k hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Ëhuf þnuhesLk íktºkLkk ZtøkÄzk rðLkkLkk ‘rðfkMkLke

fçkhkuLkk yk ¾kuËfk{’ Lku {Lk{kt íkku sYh ¼ktzu s Au. ynª hsq fhu÷e íkMkðehku s yux÷e çkku÷fe Au fu ðÄw fE fnuðkLke sYh Ãký LkÚke.

økkuhðk{kt MkkiÚke ðÄw {kuçkkE÷ xkðhku

fk{ðk¤e çkkEyu

VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLkk yfkuxkLke Mkwrþ÷ Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ð]Ø ðuÃkkheLkk ½h{kt

økEfk÷u Mkktsu ½wMke økÞu÷k yòÛÞk

çkwfkLkeÄkhe nw{÷k¾kuhu íku{Lku ÃkkEÃkLkk

Vxfk {khe Sðýu÷ Eò Ãknkut[kze níke.

Ãkku÷eMku y¿kkík nw{÷k¾kuhku rðYØ

níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou

níkku. ÄtÄkLke VrhVkE , ytøkík yËkðík

yÚkðk ÷qtxLkk EhkËu ð]æÄ ðuÃkkhe Ãkh

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au.

yfkuxkLke Mkwrþ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Mkwhuþ Sðý¼kE X¬h

(ô.ð.70) S.E.çke.{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk

Au. rLkð]íke çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt

ykuVeMk ¾ku÷eLku {eXkLkk xÙurztøkLkku ÄtÄku

þY fÞkou níkku. Mkwhuþ¼kE ynª íku{Lke

ÃkíLke rLkhtsLkkçkuLk MkkÚku hnu Au. ßÞkhu

íku{Lkku Ãkwºk hksfkux{kt fkuEf ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

økEfk÷u çkÃkkuhu Mkðk çku ðkøku Mkwhuþ¼kE

ykurVMk{kt çkuXk níkk.

yk Mk{Þu y[kLkf ykurVMk{kt ÄMke

ykðu÷k yuf çkwfkrLkÄkhe þÏMku Mkwhuþ¼kE

ftE Mk{su íku Ãknu÷k íku{Lkk {kÚkk yLku

nkÚkLkk ¼køku ÃkkEÃkLkk Vxfk {kÞko níkk.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Mkwhuþ¼kEyu

çkw{kçkw{ {[kðe VMko Ãkh Z¤e Ãkzâkt

níkk. íkuÚke ½h{kt nksh fk{ðk¤e çkkE

hu¾kçkuLk Ëkuze ykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË çkwfkLkkÄkhe nw{÷k¾kuh

LkkMke Awxâku níkku. EòøkúMík Mkwhuþ¼kELku

Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku

hu¾kçkuLk Ãkh{kh (hnu, ðwzkLkk {fkLk{kt,

yfkuxk)yu økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

økkuºke Ãke.ykE. ðk½u÷kyu fÌkwt fu,

Mkwhuþ¼kELke fkuELke MkkÚku Ëw~{Lkkðx

LkÚke. Aíkkt íku{Lke Ãkh nw{÷ku fu{

fhðk{kt ykÔÞku.? íkuLke y{u íkÃkkMk fhe

hÌkkt Au. Mkwhuþ¼kE Ãkh nw{÷ku fhLkkh

þÏMk {kutZk Ãkh MkVuË Y{k÷ çkktÄeLku

½h{kt ½wMÞku níkku. íkuLke MkkÚku yLÞ

fux÷k þÏMkku níkk, íku fkuEyu òuÞwt LkÚke.

yksu y{u ykMkÃkkMkLkk 20 sýktLkk

rLkðuËLk ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw fkuEyu

nw{÷k¾kuhkuyu òuÞk LkÚke.

çkwfkLkeÄkhe þÏMku ÃkkEÃk {khíkk VMko Ãkh Z¤e Ãkzâkt

yfkuxkLke Mkwrþ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

½h{kt ½qMkeLku ð]Ø Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

ðkhu ½zeÞu Úkíkkt ¾kuËfk{Lku fkhýu s{eLk Ãký Ãkku[e ÚkR økR Au.

ykÚke þnuh{kt rðþk¤ ð]ûkkuLkk {qr¤ÞkLke Ãkfz Ãký ½xe økR Au.

Víkuøkts {uRLkhkuz Ãkh fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkMku çkwÄðkhu Mkðkhu rhûkk

Ãkh Íkz ÃkzÞwt níktw. rhûkk{kt çkuXu÷k çku {wMkkVhkuLku Rò Ãknkut[e

níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. òufu LkSðe Rò Ãknktu[e nkuðkÚke íkuykuuLku Mkkhðkh çkkË hò

ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e økÞu÷k ÷k~fhkuyu

ð]ûkLku nxkðe ËeÄtw níktw.òu fu Íkz ÃkzðkÚke rhûkkLkku ¾whËku çkku÷e

økÞku níkku. (íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLkk ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh

f÷kf]rík yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkh

÷køku÷k {kuçkkE÷ xkðhLkk fkhýu

MÚkkrLkf hrnþku AtAuzkÞk Au.

yuÃkkxo{uLxLke ykswçkksw{kt s ºký

Mfw÷ku yLku yuf nkuÂMÃkx÷ ykðu÷e Au.

íkuÚke {kuçkkE÷ xkðhLkk hurzyuþLkLke

ËËeoyku yLku Mfw÷Lkk çkk¤fkuLku Ãký

økt¼eh yMkh ÚkkÞ íku{ Au, íkuðku ykûkuÃk

MÚkkrLkf hrnþkuyu fÞkou Au.

‘yíÞkh MkwÄe y{u ðuXâwt Au, nðu ðÄw

ðuXðk {ktøkíkk LkÚke íkuðe ÔÞÚkk MkkÚku

MÚkkrLkf hrnþku nðu Wøkú {wz{kt ykÔÞk

Au. hrnþkuLke yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e

Wfu÷ ÷kððk rðMíkkhLkk ºkýuÞ

fkuÃkko uhuxhku Ãký yksu f÷kf]rík

yuÃkkxo{uLx Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ºkýuÞ

fkuÃkkouhuxhkuyu yuÃkkxo{uLxLkk hrnþku MkkÚku

r{xªøk fheLku íku{Lke MkkÚku ¾¼u¾¼k

r{÷kðe ÷zík{kt MkkÚk ykÃkðkLke

çkktnuÄhe ykÃke Au. yk Mk{MÞkLkwt

ÍzÃkÚke rLkhkfhý Lknª ykðu íkku Wøkú

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký

yuÃkkxo{uLxLkk hrnþkuyu Wå[khe Au.

{kuçkkE÷ xkðhLkk {wÆu ykðíkefk÷

økwYðkhu yuÃkkxo{uLxLkk hrnþku

fkuÃkkouhuxhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ {uÞh,

BÞw.fr{þLkh,f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík

fhðkLkk Au.

yk WÃkhktík ykhkuøÞ{tºkeLku Ãký Ãkºk

÷¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðþu.

yk {wËku fkuÃkku ohuþLkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt Ãký WXkððkLkwt fkuÃkkuohuxhkuyu

sýkÔÞwt Au.

f÷kf]rík yuÃkkxo{uLxLkk hrnþkuLkku

yuf s Mkqh : {kuçkkE÷ xkðh nxkðku

yk rðMíkkhLkk ºkýuÞ

fkuÃkkuohuxh f÷kf]rík Ëkuze

økÞk

hrnþkuLke yk¢kuþÃkqýo

hsqykíkku Mkkt¼¤e

fkuÃkkuohuxhku Ãký [kUõÞk

{kuçkkR÷ xkðhLkku {wÆku

fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt WXkðkþu

MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt

[÷kðe Lk ÷uðkÞ

yksu y{u

ºkýuÞ

fkuÃkkouhuxhkuyu

yuÃkkxo{uLxLkk

hrnþku MkkÚku

rðMík]ík [[ko

fhe níke. rðMíkkhLkk ÷kufkuLku

fkuE íkf÷eV Úkíke nkuÞ yÚkðk

íku{Lkk MðkMÚkÞ MkkÚku ¾e÷ðkz

ÚkE hÌkku nkuÞ íÞkhu íku{Lkk {kxu

÷zðkLke y{khe Vhs Au.

yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkh

÷økkððk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷

xkðh økuhfkÞËu Au.

çkk¤w Mkqðuo, fkuÃkkouhuxh

çke{kheykuLkk fkhýu

÷kufku{kt yk¢kuþ Au

nwt Ãký {rn÷k

Awt. yux÷u,

{rn÷kykuLke

ÃkezkLku ðÄkhu

Mkkhe heíku

Mk{S þfw Awt.

f÷kf]rík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke

çknuLkku{kt {kuçkkE÷ xkðhLkk

hurzyuþLkLkk fkhýu Úkíke

çke{kheykuLkk fkhýu ¼khu

yk¢kuþ Au. íku{Lku {U {kuçkkE÷

xkðh nxkððk {kxuLke ÷zík{kt

ÃkwhuÃkwhku Mknfkh ykÃkðkLke

çkktnuÄhe ykÃke Au.

«VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷, fkuÃkkouhuxh

y{u ÷zík{kt Ãkqhku

MknÞkuøk ykÃkeþwt

yk «&™ {kºk

f÷kf]rík

yuÃkkxo{uLxLkk s

Lknª ykMkÃkkMkLkk

hrnþkuLkku Ãký Au.

yuÃkkxuoLxLkk

hrnþkuyu {kuçkkE÷ xkðhLkk fkhýu

øk¤k{kt Ëw¾kðku, [k{zeLkk hkuøkku y™u

ÓËÞ{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË

fhe Au. òu, ÷kufkuLkk MðkMÚkÞ MkkÚku

[uzkt ÚkkÞ íku Lk [÷kðe ÷uðkÞ. nðu,

yuÃkkxo{uLxLkk hrnþku Ãký ÷ze ÷uðkLkk

{qz{kt Au yLku y{u íku{Lku Ãkwhku

MknÞkuøk ykÃkeþwt.

yþkuf ¾khðk, fkuÃkkouhuxh

{Lku [k{zeLkku hkuøk Úkðk ÷køÞku Au

Ãknu÷k {Lku þheh{kt fkuE íkf÷eV Lk

níke. Ãkhtíkw ynet hnuðk ykÔÞk ÃkAe

y[kLkf {Lku [k{zeLkk hkuøk Úkðk

÷køÞk Au. y{khk s yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk çku ÷kufkuLkk yøkkW {kuík ÚkÞk

Au yLku nsq çku sýkt fuLMkhLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. {Lku Ãkwhe þtfk

Au fu, {kuçkkE÷ xkðhLkk hurzyuþLkLkk fkhýu

yuÃkkxo{uLxLkk hrnþkuLku íkf÷eV ÚkkÞ Au.

MkwÄkçkuLk økku¾÷u (yuÃkkxo{uLxLkk hrnþ)

f÷kf]rík{kt hnuðk ykÔÞkLke ¼q÷ ÚkE økE

y{u AuÕ÷k ºký ð»koÚke f÷kf]rík

yuÃkkxo{uLx{kt hneyu Aeyu. Ãký, ºký

ð»koLke ytËh y{khwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt Au.

ðkhtðkh øk¤wt ÃkfzkE òÞ Au. {kÚkwt Ëw¾u

Au. ½ýe ð¾ík þheh íkqxðk ÷køku Au.

{Lku y{u ÚkkÞ Au fu, f÷kf]rík

yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk ykÔÞkLke ¼q÷ fhe

Au. Ãký, yíÞkh MkwÄe y{u ðuXâwt Au. nðu, ðÄw ðuXðk

{ktøkíkk LkÚke.

sÞ©eçkuLk Ëðu (yuÃkkxo{uLxLkk hrnþ)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

ðzkuËhk þnuh 13 Mku÷VkuLk ftÃkLkeLkk

486 {kuçkkE÷ xkðhkuÚke ½uhkÞu÷wt Au.

íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yux÷u fu 160

xkðhku þnuhLkk W¥kh rðMíkkh{kt

ykðu÷k Au. Ãkhtíkw, yk¾k þnuh{kt

MkkiÚke ðÄkhu xkðhku økkuhðk-fhkur¤Þk

hkuz rðMíkkh{kt Au. ßÞkt 19 xkðhku

÷køku÷k Au. íku ÃkAe y÷fkÃkwhe{kt 14,

Mkw¼kLkÃkwhk{kt 13 yLku økkuºke hkuz Ãkh

10 xkðhku ÷økkzu÷k Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk hufkuzo Ãkh s 486

xkðhku LkkutÄkÞu÷k Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw

xkðhku W¥kh ÍkuLk{kt Au. W¥kh ÍkuLk{kt

Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k,

fkhu÷eçkkøk, Akýe yLku LkðkÞkzo

rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk

rðMíkkh{kt fw÷ 160 xkðhku Au. ßÞkhu

Ërûký ÍkuLk{kt Mk{krðü Þ{wLkkr{÷

hkuz, {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

ykh.ðe.ËuMkkE hkuz, LkðkÃkwhk,

hks{nu÷ hkuz, ðzMkh, íkhMkk÷e

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {¤eLku 96 xkðhku

Au.ßÞkhu Ãkqðo ÍkuLkLkk yksðk hkuz,

ðk½kurzÞk hkuz, [kh Ëhðkò, Mktøk{,

nhýe, ðkhrMkÞkhkuz, Ãkkýeøkux,

÷nuheÃkwhk, LÞkÞ{trËh, ÞkfwíkÃkwhk,

{ktzðe, {tøk¤çkòh rðMíkkh{kt {¤eLku

89 xkðhku Au. íkuðe s heíku, Ãkrù{

ÍkuLkLkk økkuºke hkuz, økkuhðk,

Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe, rðMíkkh{kt

{¤eLku 142 xkðhku Au.

ðkuzoLke ÿrüyu òuíkkt MkkiÚke ðÄw

xkðhku Ãkrù{ rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt.10{kt

ykðu÷k Au. ðkuzo Lkt.10{kt Mk{krðü

rðMíkkhku{kt {¤eLku fw÷ 68 xkðhku Au.

íku{kt Ãký økkuhðk-fhkur¤Þk hkuz

rðMíkkh{kt íkku yk¾k þnuh fhíkk MkkiÚke

ðÄw xkðhku yux÷u fu 19 xkðhku Au. íku

ÃkAe y÷fkÃkwhe{kt 14 xkðhku Au.

WÃkhkuõík rðøkíkku fkhu÷eçkkøkLkk

Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu

fhu÷e ykhxeykELku Ãkøk÷u çknkh ykðe

níke. yk ytøku xkWLk Ã÷k®Lkøk ykurVMkh

fu.yu÷. Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, {kuçkkE÷

xkðh Mke÷ Lknª fhðk fu íkuLku rz{kur÷þ

Lknª fhðkLkku nkEfkuxuo ð»ko 2010Lkk

{k[o {rnLkk{kt ykËuþ fÞkou níkku yLku

xkðhkuLke ÂMÚkrík su{Lke íku{ hk¾ðkLktw

Vh{kÔÞwt níktw. íkuÚke fkuÃkkouhuþLk xkðhku

rðþu fkuE fkÞoðkne fhe þfu íku{ LkÚke.

¾kzkykuLkk Lkk{u rðfkMkLke fçkhku ¾kuËkE

þnuh{kt ¾kzku Lk nkuÞ íkuðku yuf rf÷ku{exhLkku Mk¤tøk hMíkku þkuÄðku {w~fu÷ Au

[ku{kMkw LkSf nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLku ykËhu÷k fkuR fk{ Ãkqhk ÚkÞk LkÚke

Víkuøkts, ðz Mkfo÷

fkhu÷eçkkøk Ér»k {tzÃk ÃkkMku

¾kzkLkk fkhýu Íkz Ãkzâwt yLku rhûkk ËçkkR: çkuLku Rò y÷fkÃkwhe økhLkk¤w

SÃkeyuMk Mfq÷, f÷k÷e {nkhkýe þktíkkËuðe nkuÂMÃkx÷

økkuhðk hkuz

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

31{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkhkÞkLkku ¼hkuMkku fh,íkLku íkkhk s ÷qtxu Au.kk kk«kf]ík ÃkËkÚko {kºkLku {n¥ð ykÃkðwt yu

yLkÚkoLkwt {q¤ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MAY 2012

MktMkË{kt n{ýkt ÃkkXâÃkwMíkfku ytøku ½ýe[[ko ÚkE, fkhý fu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhíkeMktMÚkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt yuf fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt.íku Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt yk fkxqoLk rðþu MktMkË{ktQnkÃkkun ÚkÞku. ÃkwMíkf íkiÞkh fhLkkh yæÞkÃkfuMktMkËLkk QnkÃkkunLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt. {kLkð MktMkkÄLk {tºkeyu yk çkkçkík{ktLk¬e ð÷ý ÷uðkLku çkË÷u fkxqoLkkuÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke hË fhe ËuðkLkwt MðefkherË÷økehe Ãký ÔÞõík fhe. ðÄkhk{kt yLÞÃkkXâÃkwMíkfku{kt ðktÄksLkf fkxqoLkku nkuÞ íkku íkuíkÃkkMkðkLkwt Ãký MðefkÞwO. ykx÷e WËkhíkk yLkuMk{sý çkíkkððk {kxu fku{Lk{uLk íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃku Au. fux÷kf ðktfËu¾k {kLkðMktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku ‘Lkçk¤k’økýkðu Au íku ðktÄksLkf Au íkuðwt fku{Lk{uLk {kLkuAu. ðíko{kLkÃkºkku{kt fkxqoLkku AÃkkÞ Au. ðk[fkuLkuykLktrËík fhu Au. ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’{ktykh. fu. ÷û{ýLkk fku{Lk{uLkLkk fkxqoLk hkusMkðkhu [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt òuLkkhkLke MktÏÞk÷k¾kuLke Au. (AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ÷û{ýLkkfku{Lk{uLkLkk fkxqoLk LkÚke AÃkkíkkt, fkhý fu÷û{ý çke{kh nkuðkÚke fkxqoLk çkLkkðíkk LkÚke).

su fkxqoLk Ãkh rððkË ÚkÞku íku fkxqoLk òuÞkÃkAe fku{Lk{uLk Ãkh ykùÞo yLku yk½kíkLkkunw{÷ku ÚkÞku. çktÄkhýLke økríkrðrÄ Äe{e [k÷uAu íkuÚke LknuhwLku fk[çkkLku MkkuxeÚke {khíkk nkuÞíku{ ËþkoðkÞwt Au. fk[çkk Ãkh çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh çkuXk Au. çktÄkhýLke h[Lkk ð¾íku60 ð»ko Ãknu÷kt yk fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt. íÞkhuLknuhw yLku yktçkuzfh nÞkík níkk. yu ð¾íkuçktÄkhýLke [[ko fhíkkt yLkuf {ktÄkíkk níkk.íÞkhu yk fkxqoLkLkku fkuEyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.nðu íkuLkku rðhkuÄ fÞk fkhýkuMkh ÚkkÞ Au íkufku{Lk{uLkLkk ¼uò{kt Qíkhíkwt LkÚke. òu fu,hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuÞ fu, sLkíkkLkk {ík÷uðkLkk nkuÞ íku{Lku íkku fkxqoLk îkhk ÃkkuíkkLkwt hks-fkhý ¾u÷ðkLkwt nkuÞ Au. íkuÚke íkuyku íkku ÃkkuíkkLkkuMðkÚko ÔÞõík fhu íkuLku fku{Lk{uLk yMðk¼krðføkýkíkku LkÚke.

yu s{kLkk{kt þtfh Lkk{Lkk fkxqorLkMxfkxqoLkku fhíkk. þtfhLku Lknuhwyu fnu÷wt : Don'tspare me, Shanker ({Lku Ãký Akuzíkk Lknª).ÃkkuíkkLkk rðþu fkxqoLk çkLkkððk þtfhLku ¼khíkLkkíku Mk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sðknh÷k÷ LknuhwLkwt

yknTðkLk níkwt. yk «fkhLke ¾u÷rË÷eLkufku{Lk{uLk Mk÷k{ fhu Au. þtfhLkk fkxqoLkLkwtÃkwMíkf AÃkkÞwt íkuLkwt þe»kof LknuhwLkk þçËku Ãkh syÃkkÞwt níkwt : ‘Don't Spare me,Shanker.’

yk{ íkku nkMÞ ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt Au íku{zkìõxhku yLku ði¿kkrLkfku fnu Au. íÞkhu ð»kkuoÃknu÷kt AÃkkÞu÷k fkxqoLkLkku rðhkuÄ fhe rðÃkûkkufuLÿ MkhfkhLku ¼ktzu, MktMkË{kt íkkuVkLk fhu íkuMkktMkËku {kxu þku¼kMÃkË Lk økýkÞ íku{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

«&™ yuf fkxqoLk Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷ktf ík¥ðkuLku y{wf«fkhLke ÷køkýe nkuðkÚke W~fuhkx Vu÷kðeíkLkkð ðÄkhðk{kt hMk nkuÞ Au. íkuLkku yLkw¼ðfku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLke MktMÚkk{ktsøkkÏÞkík f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkef÷kf]ríkyku {kxu íkkuzVkuz ÚkE níke. ÃkqLkkLke¼tzkhfh ÃkwMíkfk÷Þ{kt rþðkS rðþuLkkÃkwMíkf{ktÚke ðktÄk fkZe ÃkwMíkfk÷Þ{kt ¼ktøkVkuzÚkE níke. Mk÷{kLk h~ËeLkk {kunt{Ë ÃkÞøktçkhrðþu ykðkt ík¥ðkuLku ðktÄksLkf ÷køkíkktÃkrhýk{ MðYÃk yk ÃkwMíkf Ãkh çkkLk {qfðkuÃkzâku níkku. yu {krníke fku{Lk{uLkLku Au.

n{ýkt n{ýktÚke yÛýk xe{ çknwMk{k[khku{kt hnu Au. {erzÞkLkku yLku sLkíkkLkku«rík¼kð yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mkkhku {éÞkuíkuÚke ¼ú{{kt hne MktMkË yLku LkuíkkykuLku ¼ktzðkyk xe{u f{h fMke nkuÞ íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. MkðkuoÃkhe MktMkË yLku sLk«ríkrLkrÄMkktMkËkuLku Wíkkhe Ãkkzíkkt rLkðuËLkku fhðkLkku xe{yÛýkLku òýu hk»xÙLke yçks sux÷esLkíkkðíke yr¼«kÞku ykÃkðkLkku ÃkhðkLkku{¤e økÞku nkuÞ íku{ ðíkuo Au.

zuL{kfoLkk fkxqorLkMxu ÃkÞtøkçkh Mkknuçk rðþufkxqoLk fÞwO. íkuÚke W~fuhkE økÞu÷k ÷kufkuyuQnkÃkkun fÞkuo. yuf fhkuzLkk RLkk{Lkeònuhkík Ãký fhe. Ãkrhýk{u yu LkkLkfzkfkxqoLkLku rðïrðÏÞkrík {¤e. Ãknu÷kt òuðkÞknþu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu yu fkxqoLk òuÞk.ykðk yMkrn»ýw ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞf Au,yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk yLku ykðkyk½kík-«íÞk½kík{kt yríkhuf ÚkkÞ íku÷kufþkne «r¢ÞkLku Lkçk¤e Ãkkzu Au.

n{ýkt Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ðkýeMðkíktºÞ-yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ rðþu rððkË ÚkÞku Au.yuf ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk- ònuhrníkLke yhS rðþu [[ko Úkíkkt Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku«rMkØ fhðk ytøku {køkoËþof rMkØktíkkuLkeËh¾kMík fhe Au. fku{Lk{uLkLkk yLkw¼ð Au fu,ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku îkhk fux÷kf«Mktøkku ÞÚkkðíkT hsq fhðkLku çkË÷u {eXwt-{h[wt¼¼hkðeLku økuhMk{s Vu÷kðu Au. òu furðîkLkku{kt- fkÞËkLkk rLk»ýkíkku{kt yk «fkhLke{køkoËŠþfk Mkk{u yLku íkhVuý{kt rððkËfku{Lk{uLku øk{u Au, fkhý fu yk «fkhLke [[ko-rð[khýkÚke s LkðLkeík «kó ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt RÂLËhksÞMðk÷Lkwt {tíkÔÞ Au fu, fkuxo{kt hrsMxzo(LkkUÄkÞu÷k) ÚkÞu÷k rfMMkkyku{kt ßÞkt MkwÄefkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLke«rMkrØ {erzÞkyu fhðe òuEyu Lknª. yuxLkeosLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe {kLku Au fu,{erzÞkLke MðíktºkíkkLkku økuhWÃkÞkuøk Lk ÚkðkuòuEyu. {erzÞkyu çkLkkðku ytøku ÃkkuíkkLke{kLÞíkk ÚkkuÃÞk rðLkk MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku{kt

íkxMÚkíkkÚke rLkYÃký fhðwt òuEyu. yurzxhøkeÕz ykìV RÂLzÞk ðíke hkSð ÄðLk {kLku Aufu, ¼zfkðLkkhk Mk{k[khku fu W~fuhkx Vu÷kðíkkMk{k[khku ykÃkíkk {erzÞk Mkk{u yËk÷íkuW~fuhkx ÚkkÞ íku{ Lk fhðwt òuEyu. yËk÷íkLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkyu yk rðþuLkkt {tíkÔÞòýðk ònuh yk{tºký ykÃÞwt. yk {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk Mkrník Ãkkt[ LÞkÞ{qŠíkykuLkeçktÄkhýeÞ Mkr{rík çkLkkðe. yk Mkr{rík {k[o27Úke {u 3 MkwÄe{kt hMk Ähkðíkk MkkiLkuMkkt¼éÞk. nðu ÃkAe yk Mkr{ríkLkk ykÄkhu surLkýoÞ ykðþu íkuLkk rðþu fku{Lk{uLkLku Mktíkku»kÚkþu.

ðe. ðUfxuþ Lkk{Lkk rMkrLkÞh Ãkºkfkh yLku÷u¾fLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLku økBÞwt. ðUfxuþsýkðu Au fu, ¼khíkLkk çktÄkhý {wsçk{erzÞkLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf sux÷k syr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Au. íkuLkkÚke ðÄwyrÄfkh {erzÞkLku ykÃke þfkÞ Lknª.LkkøkrhfLku [[ko fhðkÚke hkufe þfkÞ Lknª. íkus heíku {erzÞkLku Ãký yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhAu. ynª yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku, ç÷ku®økøk fuxTðexh Ãkh yr¼«kÞ ykðu Au íkuLkwt þwt ? {wÏÞLÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkLkwt yk çkkçkík{kt {tíkÔÞ Aufu, ç÷ku®økøk fu xTðexh økkurMkÃk (økÃkþÃk)[÷kðu Au íku{Lku {wÏÞ {erzÞk sux÷k ¾íkhLkkfLk {kLke þfkÞ. yk «fkhu Mkk{krsf {erzÞkLku{wÏÞ {erzÞk y¾çkkhku fu xe.ðe. òuzuMkh¾kðe Lk þfkÞ. Ãkrhýk{u, Mkk{krsf{erzÞkLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðkíktºÞLkku ÷k¼{¤u yuðk {tíkÔÞ MkkÚku fku{Lk{uLk Mkn{ík Au.

sLkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhku yLku{erzÞkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk hûký {kxuLÞkÞíktºk yLku {erzÞk fwËhíke MkkÚkeËkhku Au.{q¤ ðkík {erzÞkyu sLkíkkLkk rník{kt fuðeheíku ðíkoðwt yuLkku Ãký nðu «&™ yu ÚkÞku Aufu, LÞkÞk÷Þku Mk{ûk ykðk {wÆkyku ykðuíÞkhu çktLku ðå[uLke MktðkrËíkk s¤ðkþu fuLknª. íku çkkçkík fku{Lk{uLku {qtÍðý{kt {qfuAu. òu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh÷kufþkneLkk çku ykÄkhMíkt¼ yuf{ík Lk ÚkkÞíkku ½ýk {w~fu÷ «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkyk¾he rLkýoÞ MkwÄe fku{Lk{uLkLku hkn òuðeÃkzþu. yu Ãký fku{Lk{uLkLku {tsqh Au-Lkk{tsqh nkuÞ íkku Ãký hkn Lknª òuðkLkeMðíktºkíkk íkku fku{Lk{uLkLku s Au.

yk¾hu nwt yuf (÷k®Vøk) {kì÷ ÷ELku çkuXe Awt yux÷u {khuòíkòíkLke ykEx{ hk¾ðe s Ãkzu. {kì÷{kt yuf÷k {{hk÷ELku ðu[ðk çkuMkeyu íkku [ýk VkfðkLkku ðkhku ykðu ! yux÷uMku^xe ÃkeLkÚke {ktze rMkõÞwrhxe MkwÄeLkwt çkÄwt hk¾ðwt s ÃkzuyLku çkeswt fu ¼÷u Lku ‘yk[kÞo ¾e[ze’ nkuÞ, Ãký hkushkus yu yk[kÞo ¾e[ze fkuE r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký Lk ¼kðuíkku rðãkÚkeoykuLku þuLke ¼kðu ?! yux÷u çke[-çke[ {UZkuf÷k-Zuçkhk {tøkíkk ni. yu{ktÞ yíÞkhu íkku MkhMk {òLkwt økh{køkh{ WLkk¤w ðufuþLk [k÷u Au íkku yks nku òÞufwA Xtzk {eXk- Vk÷Mkk... ÞkrLk rf [uLs fk [xfk... !

fwA çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u fe çkkík ni òu {wÍu yks ‘çkeMk Mkk÷çkkË’ ÞkË ykÞe ni. yu ð¾íku nsw nwt ÷¾ðkLkk hðkzu Lknkuíke[ze. yux÷u ½ýe Mkkhe Mkkhe «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E þfíkeníke! íku ð¾íku yuf õðeÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku’íkku. yu{ktyuf Úke{ ykÃkðk{kt ykðu yLku yu Úke{Lku y{khu Ãkã{ktyux÷u fu ÃktÂõíkyku{kt yr¼ÔÞõík fhðkLke. ykðe {LkuykÃkðk{kt ykðu÷e Úke{ («Mktøk) Ãkh íku Mk{Þu {U su h[Lkkfhu÷e yu yºku Ãkuþ fhwt Awt. {Lku-f-{Lku ík{khu yuLku ík{khkÃkkuíkkLkk Mkh-ykt¾ku Ãkh [zkððkLke Au. íkku Ãkuþ Au Úke{ yLkuh[LkkLke swøk÷çktËe !Úke{-1 : ÃkuMkuLshu rxrfx ÷eÄe Au, Ãký økw{ ÚkE økE Au yLkurxrfx [ufh ykðeLku rxrfx {køku Au. ÃkuMkuLsh fnu Au fu,¾kuðkE økE Au... Aíkkt xe.Mke. rxrfx {køk {køk fhu Au, íkkuÃkuMkuLsh þwt sðkçk ykÃkþu ?

h[Lkk : ¾kuE fu ÃkeAu õÞqP Ãkzu nku ?ðku ¼e Vxe nwE ÚkefkøkÍ fe yuf rxfx Úke

fkuE nMkeLkk íkku Lknª Úke !Úke{-2 : yk{trºkík {nu{kLkku {kxu Þs{kLku MkhMk hMkkuEçkLkkðe Au. yk{trºkík {nu{kLkLku çkË÷u yýøk{íkk yríkrÚkykðe Ãkzu Au. íkku Þs{kLk fE heíku ykðfkhþu ?

h[Lkk : çkw÷kÞk Úkk rsMku ðku Lknª ykÞu,rçkLk çkw÷kÞu ykÃk õÞqt [÷u ykÞu ?÷økíkk ni ½h çkiXu ¼UMk yk økE,‘[uf’ fe çkòÞ ‘fuþ’ yk økE !!!

Úke{-3 : ík{u çkMk{kt {wMkkVhe fhku Aku. yuf çknuLkLkk 3çkk¤fku ík{Lku ðk¤ yLku Mkkze ¾U[e ¾U[eLku ÃkhuþkLk fhu Au.íkku yu çknuLkLku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : çkå[u íkku Mkçkfu nkuíku ni çknuLkS,Ãkh ykÃkfu ÷ksðkçk ni.‘çktËh fiMku nkuíku ni ?’ Mkðk÷ fk,Þu íkku nkSh («íÞûk) sðkçk ni !!

Úke{-4 : ðk¤tË ík{khe yzÄe {qA fkÃke Lkk¾u Au. ík{u ík{kheMkqhík yheMkk{kt òuELku økwMMku ÚkE òð Aku. økwMMkku fhkufrðíkk{kt.

h[Lkk : çkuðfqV LkkÞe íkqLku Þu õÞk rfÞk ?

{uhe {qA fku rðÄðk fhe ËeÞk !f÷ snkt økq÷u-[{Lk Úkkyks íkqLku Mknhk fh ËeÞk !

Úke{-5 : yuf Akufheyu MkwtËh Lkðku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. ík{Lku ÃkqAuAu, “{khku zÙuMk fuðku ÷køÞku ?” ík{u zÙuMk Ãkh Lksh fhðk òðAku yLku ytÄkhwt ÚkE òÞ Au. íkku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : fqíkko rfíkLkk ¼e nMkeLk nku,Ãkh íkq{Mku ßÞkËk fnkP ?økøkLk fu rMkíkkhU f{ nMkª Lknª,Ãkh [ktËMku ßÞkËk fnkt ?

Úke{-6 : WÃkhÚke EïhLkku yusLx-ËuðËqík ykðu Au yLku ík{LkuÃkqAu A u: ík{khu þk {kxu Mðøko{kt s ykððkLke RåAk Au? þwtsðkçk ykÃkþku ?

h[Lkk : ynª Mðøko{kt sðkLke ðkík Au yux÷u ¾wþeÚkeÃkkøk÷ ÚkE çku h[Lkk çkLkkðe Au.

(1) ‘çknkuík fwA’ Ãkk ÷eÞk ni,Ãkh ÏðkEþ ni ‘Mkçk fwA’ ÃkkLku fe,MkwLkk ni sÒkík {U Mkçk fwA r{÷íkk ni,sYhík ni rMkVo ðnkt òLku fe !(2) ÞwhkuÃk økÞu, y{urhfk økÞu¼khík {U çkMku çkhMkkuçkhMkçkkfe ni rMkVo Mðøko Ëu¾LkkMkku[k, {kh ykÞu ðnkt ¼e yuf [¬h !!- Mkçk r{òs {U çknuíkheLk r{òs... þkÞhkLkk r{òs!

AB{ðzwt :‘Ëwçkkhk Ëwçkkhk’ Ãkk hnu ni

n{khu þuhku þkÞheþwr¢Þk yËk fhíke nqP

ðku Mk{s Lk ÃkkLkuðk÷kU fk.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyMktÏÞuÞkuz«{uÞkí{k rðrþü: rþüf]åAwr[: >

rMkØkÚko: rMkØMktfÕÃk: rMkrØË: rMkrØMkkÄLk: >> 27 >>¼økðkLk çkwØLkwt yuf Lkk{ rMkØkÚko Au. su{Lku çkÄe s

rMkrØyku «kó ÚkE økE Au íku rMkØkÚko. ¼økðkLk çkwØLku Ãkýrð»ýwLkk Ëþkðíkkh{ktLkku yuf yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au.su MktÃkqýo heíku «çkwØ-òøke økÞk Au íku çkwØ. íku{ýu Þ¿kLkkLkk{u Úkíke Ãkþw ®nMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rMkØkÚkoLkwt yufçkeswt rðþu»ký rMkØMktfÕÃk Ãký Au. suLkk çkÄk s MktfÕÃkku ÃkqýoÚkÞk Au. {Lkw»Þ Ãký ykðe MktfÕÃk{qŠík-¢íkwMðYÃk Au.AktËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÚk ¾÷w¢íkw{Þ: Ãkwhw»k ÞÚkk¢íkw: yÂM{Lk ÷kufu Ãkwhw»k:, ¼ðrík íkÚkkYík: «uíÞ ¼ðrík Mk: ¢íkwt fwðeoík’ yÚkkoíkT yk Sðkí{k yu¢íkw{Þ MktfÕÃkMðYÃk Au. íku yk sL{{kt suðk MktfÕÃk fhu Auíkuðku sL{ íkuLku {]íÞw ÃkAe {¤u Au. íkuÚke nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkkus fhðk òuEyu. yk heíku MktfÕÃk yu ðíko{kLk SðLkLkwt ½zíkhíkku fhu s Au, Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk sL{Lku Ãký íku Lk¬e fhu Au.yk heíku ¢íkwLkwt ûkuºk yLkuf sL{ku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. yux÷k{kxu s ykÃkýu nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkku-¢íkw fhíkk hnuðwtòuEyu. ©e rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

247. yMktÏÞuÞ: - (1) MktÏÞkÚke Ãkh (2) Lkk{YÃkÚkeÃkh.

248. y«{uÞkí{k - suLkwt MðYÃk fkuE Ãký ¿kkLk îkhk«{uÞ ({kÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke)Úke Ãkh Au íku.

249. rðrþü: - rðþu»k økwýÞwõík, ¼økðkLk«kýe{kºk{kt ËhufLke yuf ykøkðe rðrþüíkk ò¤ðeLku «økxÚkkÞ Au yux÷k {kxu rðrþü Au.

250. rþüf]íkT - MkßsLkkuLku su rþü yux÷u MktMf]ík(Mkkhk MktMfkhðk¤k) fhu Au íku, hûký fhu Au íku.

251. þwr[: - (1) çkkÌkkÇÞtíkh (çknkhLke yLkuytËhLke) Ãkrðºkíkkðk¤k (2) Ãkrðºk fhLkkhk.

252. rMkØkÚko: - su{Lku Mk{Mík rMkrØyku «kó ÚkE Au íku.253. rMkØMktfÕÃk: - suLkku MktfÕÃk Ãkqýo ÚkÞku Au íku.254. rMkrØË: - rMkrØykuLkk ykÃkLkkhk.255. rMkrØMkkÄLk: - su rMkrØYÃk r¢ÞkLkk MkkÄf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe{ yÛýkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkrník 15 «ÄkLkkuLku ¼úü økýkðeLku MkhfkhLkuÃkzfkh VUõÞku Au. yk xe{{kt yh®ðË fusheðk÷MkkiÚke ðÄkhu ðk[k¤ ÔÞÂõík Au yLku Ëu¾eíke heíku síkuyku Mkhfkhe íktºkLku yLku «ÄkLkkuLku LkSfÚke òuE[qõÞk Au íkuÚke íku{Lku yLÞku fhíkkt ðÄkhu økwMMkkuykðu. fku÷Mkkfki¼ktz MktçktÄu «þktík¼q»ký yLkufusheðk÷u fÌkwt Au fu, fku÷MkkLkkt ûkuºkkuLkwt r÷÷k{Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkhfkhLku Y. 1.8÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk(fuøk)Lke íkÃkkMk{ktsýkE ykÔÞwt Au. yk «fhý{kt ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku s ÷k¼ ÚkÞku yLku MkhfkhLku LkwfMkkLkÚkÞwt. ðzk«ÄkLk «{krýf nkuE þfu Ãký íkuykuyLÞkuLku ¼úük[kh fhíkk hkufe þõÞk Lknª, yu{«þktík¼q»kýu fÌkwt Au. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu,ðzk«ÄkLku fku÷økuxLkkt Lkk{Úke «[r÷ík ÚkE økÞu÷ktyk fki¼ktz{kt A rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku ÃkkMku íkÃkkMkfhkððk {kxu Mkt{rík ykÃkðe òuEyu. íku{kt íku{Lkk«ÄkLkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu.

çkeS çkksw ðzk«ÄkLku BÞkLk{khÚke ÃkkAkykðíke ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, òu {khe Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkþu íkku nwt ònuhSðLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËEþ. íku{ýu¼kðLkkí{f Mðhu fÌkwt Au fu, òu ykûkuÃkku{ktíkMkw¼kh Ãký Mkå[kE nþu íkku Ëuþ {Lku Mkò fhe

þfu Au. Lkkýk«ÄkLk, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkyLku nðu ðzk«ÄkLk íkhefuLkwt {khwt ònuhSðLk¾wÕ÷e [kuÃkze suðwt Au. nfefíkLku æÞkLk{kt ÷eÄkðøkh {khe Mkk{u çkusðkçkËkhe¼Þko ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au yu f{LkMkeçk çkkçkík Au. “¼khík fesLkíkk EMk çkkík fk VUMk÷k fhu fe {ILku õÞk fMkqhrfÞk ni rf {uhu r÷Þu yiMku frXLk ykih fXkuh þçËRMíku{k÷ rfÞu ò hnu ni”, yu{ fnuíkkt íku{ýuW{uÞwO Au fu, yk «fkhLkwt hksfkhý Ëuþ{kt [k÷ðwtòuEyu fu Lknª íku rLkýoÞ sLkíkkyu ÷uðkLkku Au.

ðzk«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fuøk îkhk nswMkwÄe ynuðk÷ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkhfkh íkuLku ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku {kuf÷þu. Vqxe økÞu÷k {wMkÆkLkk ykÄkhuykûkuÃkku yLku [[koyku ÚkkÞ yu yÞkuøÞ Au.ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuðk{kt ykÔÞk íkuÚkeMkk{kLÞ sLkíkkLku yk½kík ÷køÞku Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLkk økík ykX ð»kkuo{kt sux÷kt fki¼ktzku çknkhykÔÞkt Au íkuLku òuíkkt Mkhfkh Mkk{uLkku sLkíkkLkkuøkwMMkku ðksçke Au Ãký ßÞkhu yÛýkLke xe{LkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe Ëhuf þçË íkku¤kELku çknkhykððku òuEyu. ¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLkeÃkkuíkkLke ÷zík ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. ËuþLkesLkíkkLku íkku AuÕ÷kt çku-[kh ð»koÚke s íku{Lkku ðÄkhuÃkrh[Þ ÚkÞku Au. íku{ýu {krníke yrÄfkh ÄkhkçkkË ÷kufÃkk÷ yLku íÞkhçkkË ÂÔnMk÷ ç÷kuyh¾hzk çkkçkíku Ëuþ¼h{kt {sçkqík sLk{ík ¼uøkkufÞkuo Au. sLkíkkLkk yuf yðksLku MktøkrXík yLku

Mktfr÷ík fheLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÍwtçkuþLkuÃkkÞk{ktÚke {sçkqík fhðkLke yíÞkhu sYh Au.yÛýk ð»kkuoÚke ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk {nkhk»xÙLkkthksfkhýLke Mkk{u ÷zíkk ykÔÞk Au Ãký íku{ýuõÞkhuÞ yswøkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, yks íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. íku{Lkk þçËkuLku ÷kufku {kLkuAu. þhË ÃkðkhLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku íÞkhuíku{ýu Võík yuf s {kÞkuo yuðwt çkku÷e LkkÏÞwt níkwtÃký ÃkAeÚke íku çkË÷ yVMkkuMk Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. {kýMkLku økwMMkku ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðeðkík Au Ãký rþ¾tze suðk þçËLkku «Þkuøk ònuh{ktfhðkLkwt xe{ yÛýk {kxu shk ðÄkhu Ãkzíkwt ÚkEòÞ Au. yk xe{ ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLku sux÷ktðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfþu yLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe xfe hnu yuðwt MktøkXLk íkiÞkh Úkþu íkku Võík

ÞwÃkeyu Mkhfkh Lknª ¼rð»ÞLke fkuE ÃkýMkhfkhLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLke yLku Mkhfkh fkuE¾kuxwt fk{ fhe s Lk þfu yux÷e þÂõík íku{kt ykðeøkE nþu.

Ëuþ{kt Mkhfkhe íktºk Ãkh [kUÃk hk¾e þfu yuðeËhuf MktMÚkkLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk økw÷k{ suðe çkLkkðe÷eÄe nkuðkÚke yk yktËku÷Lk íku MktMÚkkyku{kt Lkðk«ký Ãkqhe þfu yu{ Au. yíÞkhu {kºk økÛÞkøkktXâkt÷kufku s ¼úü íktºk Mkk{u yðks WXkðe þfu Au.þktík Ãkkýe Ÿzkt nkuÞ Au yu{ su {kýMk ðÄkhuçkku÷u Lknª íku økt¼eh økýkÞ Au, ykÚke ðÄkhuçkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃknkU[ ðÄkhíkk sELku yLkuËuþLke sLkíkkLku Mkçk¤ xufku nkuðkLke «íkeríkfhkðeLku MktøkXLkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sðkLkeyksLkk Mk{ÞLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

xe{Lkk s MkÇÞ LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyuðzk«ÄkLk {kxu «ÞkuòÞu÷k þçËLke íkhVuý fheLkÚke, íku{ýu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkuÃký ðÄkhu ¼kh ykÃÞku LkÚke, òu fu yu{ íkkufusheðk÷u Ãký fÌkwt Au fu, «þktík¼q»kýuðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fÌkk LkÚke. íku{ýu íkku {kºkyux÷wt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkuZk÷ íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au suðe heíkurþ¾tzeLkku ÚkÞku níkku.

yk ËuþLkk hksfkhýeykuLku yLku¼úük[kheykuLku sLkíkk yux÷e økk¤ku ¼ktzu Au fu,òu íku «ðkne MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkku Ëuþ yk¾kuíkuLkk «ðkn{kt íkýkE òÞ. suyku òze [k{zeLkk

nkuÞ íku{Lku ðkõçkkýLke yMkh Úkíke LkÚke. íku{Lkuíkku sLkíkkLkkt yktËku÷Lk Lkk{Lke MkkuÞ ¼kUfkþu íÞkhus íku{Lku MktðuËLkk Úkþu, yu MkkuÞ yuf ð¾ík ¼kut-fkðkÚke Ãký ftE Lknª ÚkkÞ, íkuLke yýe yuðe heíkuhnuðe òuEyu fu, «{krýfíkkLkk ÃkÚk ÃkhÚke shkÃký ÃkËTåÞwík ÚkkÞ íkuLku íku íkhík s ¼kUfkE òÞ.

yk{, ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, õÞkhufy{wf ðMíkw çkku÷ðk{kt ÃkAeÚke MÃküíkk yLku¾w÷kMkk fhðk Ãkzu Au, su xe{ yÛýkLkk{n¥ðÃkqýo {kýMkkuLkku fe{íke Mk{Þ ðuzVe Lkk¾uAu. Ëuþ{kt Mkðoºk Vu÷kÞu÷k ¼úük[kh {kxusLkíkkLkk þkuxofx Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au.fkuE {kýMk ¼úü íktºkLku Lknª Ãkku»kðkLkk þÃkÚk ÷uíkkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkwt fnuðwt nkuÞ Au fu, õÞkhufð¾kLkk {kÞko íkuýu ¼úük[kheykuLkk þhýu Úkðwt ÃkzuAu, ykÚke Vhe yufðkh fnuðwt Ãkzu Au fu, yíÞkhusLkíkkLkwt MkþÂõíkfhý ÚkkÞ yu árüyu s fk{fksÚkðwt òuEyu. ËuþLku MkËTLkMkeçku yÛýk nÍkhu suðk«{krýf ÷kufLkuíkk {éÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íkÃkùÞkofÞko ÃkAe yuf þkÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt sÃkwÛÞLkku Lkkþ fhe Lkk¾Lkkhk Ér»k{wrLkykuLkeðkíkkoyku ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. yk s heíku yÛýkLkwtð»kkuoÚke [k÷e hnu÷wt íkÃk fkuELkk y{wf þçËkuÚkey¼zkÞ Lknª yuðe s RåAk hnu Au. íku{LkktfkÞoLku yuðwt {kuxwt yLku þÂõíkþk¤e [wtçkfçkLkkððkLke sYh Au, suLke LkSf sðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku íkuLkk Ãkh [kUxe òÞ yLku ftE ÃkýfeÄu Q¾zu Lknª.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

SðLkrðfkMk{kt rþûký Lknª,fu¤ðýe sYhe

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fu¤ðýe rðþu fÌkwt Au fu, íku Mk¥kkLke ËkMkeLkÚke, fkÞËkLke ®ffhe LkÚke, rð¿kkLkLke Mk¾e LkÚke, f¤kLke «ríknkheLkÚke, yÚkoþk†Lke çktËe LkÚke. íku íkku Ä{oLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Au. {kLkðÓËÞ,

çkwrØ íku{ s ík{k{ RrLÿÞkuLke Mðkr{LkeAu. {kLkMkþk† Lku Mk{ksþk† yu çku íkuLkkÃkøk Au. f¤k yLku nwÒkh íkuLkk nkÚk Au.rð¿kkLk íkuLkwt {ÂMík»f Au. Ä{o ÓËÞ Au.rLkheûký yLku íkfo íkuLke çku ykt¾ku Au.RríknkMk fkLk, MðkíktºÞ ïkMk Au. WíMkknyLku Wãkuøk íkuLkk VuVMkkt Au. Äehs íkuLkwt ðúíkAu. ©Øk [iíkLÞ Au. ykðe íku søkËtçkk Au,søkËËkºke Au. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh yLÞ

fkuELkku ykurþÞk¤ku Lknª hnu. Mkðofk{Lkk íku{Lke {khVíku ík]ó ÚkE þfuíku{ Au. íkuÚke Võík rþûký ÷k¾ku ðuzVe {u¤ððkLkku yÚko LkÚke. òíkLkufu¤ððe sYhe Au.

‘Medical Negligence’Lkk fuMk{kt «Úk{ËþeoøkwLkku çkLÞk çkkçkíkLkku yr¼«kÞ sYhe Au

‘Medical Negligence’ yux÷u fu íkçkeçke çkuËhfkheLkk fuMk{ktVrhÞkË {¤íkk yËk÷íku Mkûk{ zkìõxhkuLke fr{xeLku nfefík, fuMkLke hufzoðøkuhu {kuf÷kÔÞk çkkË òu ykðe zkìõxhkuLke fr{xe yr¼«kÞ ykÃku fu«Úk{Ëþeo økwLkku çkLÞku Au íkku s suLke Mkk{u VrhÞkË ÚkÞu÷ nkuÞ íku zkìõxhfu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lku LkkurxMk {kuf÷e þfkÞ. íku rMkðkÞ Ãkku÷eMkyrÄfkhe Võík VrhÞkË fu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ WÃkhÚke zkìõxhkuLku yuhuMxfhe þfu Lknª. ½ýe ð¾ík rLk»ýkík zkìõxh îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞkçkkË Ãký ËËeo ÞkuøÞ rhMÃkkuLMk Lk ykÃku íkku ykuÃkhuþLk rLk»V¤ òÞ Ausu{kt zkìõxhLke çkuËhfkhe nkuíke LkÚke.(Ref.: {kxeoLk rzMkkuÍk rð. {kunt{Ë RMVf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤ fkÞohík ÚkErðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkk

hkus fkÞohík ÚkE níke. 320 rVx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLxÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþMktMkË¼ðLk{kt Ãku÷uMk ykìV ðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk÷køke níke. suLkk fkhýu Ãku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwfMkkLkÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u rLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkkÃkrhMkh{kt yuf {kuxe E{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{ktykðe nkuÞ íkuðe rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne¾økku¤þk†e Mkh sÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤yufË{ [ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{ÞrËðMk{kt çku ðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûkýÃkk{u. òufu, fux÷kf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk «fkhLke[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt Ãkhtíkw yuheyu íkuLkk «ÞkMkku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýuE{khík Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLkerðãkLkk òýfkh yuðk yuz{tz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{tzLkerzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt MkuLx ÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý [k÷w níkwt yLkuyk E{khík Ãkh 13 xLk ðsLk ÄhkðLkkh ½tx MkkÚkuLke½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe níke. 31 {u, 1859Lkk hkusÃknu÷e ðkh yk ½txLkku LkkË Mkt¼¤kÞku níkku. yux÷u fu ½rzÞk¤Ãkqýo YÃku fkÞohík ÚkE níke. Ãknu÷kt íkku {kºk ½rzÞk¤Lku srçkøkçkuLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{ktyk¾e E{khík s rçkøkçkuLk xkðh íkhefu òýeíke çkLke níke.

÷kì økwhw

ònuh SðLk{kt ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku økt¼eh økýeÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s íku yxfþuAuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt yuf ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. øk{uíÞkhu øk{u íkuLke Mkk{u øk{u íkuðk ykhkuÃkku fkuE Ãký fhe þfu Au.íkuLke Mkk{u ÃkzfkhLkk Mðh{kt sðkçk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au fu,ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hkSLkk{wt ykÃke ËEþwt. òu Úkkuzkuf ð¾íkçkkË íkÚÞkí{f ykÄkh ykðk ykhkuÃkkuLkku LkÚke yuðwt ònuh ÚkkÞíkku ykhkuÃkku {qfLkkhLku ònuh{kt {kVe {køkðk{kt fu økÕ÷kíkÕ÷kfhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke ykðíkku. yk{ íkku ykðwt s n{ýktyÛýkLke xe{ yLku ðzk «ÄkLk íku{ s MkhfkhLkk «ÄkLkku ðå[u[k÷u Au. yÛýkLke s xe{Lkk fusheðk÷ yuðwt fne þfu Au fu,yÛýk ÃkkMku fkuE Ãkwhkðk LkÚke, fkhý fu íku{Lku ytøkúuS ðkt[íkkLkÚke ykðzíkwt. ytøkúuSLke ðkík sðk ËEyu {kík]¼k»kk, «kËurþf¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk fux÷kLku fuðe ðkt[íkk ykðzu Au ? fnuðkLkwtyux÷wt s Au fu, ykÄkh rðLkk ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ykhkuÃkku-ykûkuÃkku fhðk økt¼eh çkkçkík Au. ßÞkhu Ãký ykðk ykhkuÃkku ÚkkÞíÞkhu íkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk òuEyu yLku fnu÷k þçËku MkkÚkuÃkkA¤Úke Úkkuzef Ãký çkktÄAkuz {kxu fnuLkkhLke Mkk{u økt¼ehÃkøk÷ktLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. rçkLksðkçkËkhe¼ÞkO rLkðuËLkku fuðõíkÔÞku hksfkhýeyku{kt fu ònuh SðLk{kt nðu Mkk{kLÞ çkkçkíkAu. ykðk fÚkLkku ðkíkkðhýLku f÷qr»kík fhu Au íku Mk{sðkLke sYhAu. yøkkW Ãký yLkufkuLke Mkk{u ykûkuÃkku fu ykhkuÃkkuLke ðkík ÚkE Au,Ãký fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt íku Mkki fkuE òýu Au. suLke Mkk{uykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk Au íku{Lku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkíke LkÚke yLkufux÷kfLku íkku ò{eLk Ãký {¤e òÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkku Mkki fkuEòýu Au ÃkAe ykðk ÃkkÞk rðLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk ÞkuøÞ LkÚke.çkeswt yu fu, yÛýkLke xe{u yk ðkík çkeS heíku rð[khðk suðe Au.¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík Au sLkMk{wËkÞLkku íku{Lku MkkÚk-Mknfkh òuEyu Au íÞkhu ykðe ðkíkku fhe fux÷kfLkku xufkuøkw{kððku ÞkuøÞ LkÚke. ÷zík s ßÞkhu ¼úük[kh Mkk{uLke Au ÃkAeykûkuÃkku fu ykhkuÃkku {qfðkLke sYh LkÚke. ¾hu¾h ÷zík s ÷zðkLkenkuÞ íkku fnuðkLku çkË÷u ÷ze ÷uðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf ðkíkçkeS ònuhSðLk{kt nkuÞ íku{ýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yksuMkk{kLÞ ÷kufku Ãký ykðk ík{k{ «fkhLkk fkðk-Ëkðk, h{íkku-ykûkuÃkku- «ríkykûkuÃkku ðøkuhuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. Mkki fkuE òýu Aufu Mk¥kk yLku Lkkýkt {kxu s ykðe h{íkku h{kÞ Au. íkksuíkh{ktW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk «&™u ¼qíkÃkqðoþkMkf Ãkûk çkMkÃkkyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe, Ãký íkuyku ¼q÷e økÞkt funk÷Lke MkhfkhLku íkku nsw A {kMk Ãký Mk¥kk{kt ykðu LkÚke ÚkÞk íkuÃknu÷kt íkku ð»kkuo MkwÄe íkuyku s Mk¥kk{kt níkk. íÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt sÃkrhýk{ yksu òuðk {¤u Au. òu fu nk÷Lkk þkMkf Ãkûk{kt rþMíkLkÚke íku Mk{S þfkÞ Au. yLku rðsÞLkku WL{kË nS Ãký Au. íku{Aíkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkíðhu su çkøkze Au íkuðwt Lk fnuðkÞ. xqtf{ktònuh SðLkLkwt f÷qr»kík ðkíkkðhý MðåA fhðk fðkÞíkLke sYhAu. ykEÃkeyu÷ suðe ðuÃkkhe h{íkÚke {{íkk çkuLkSo suðk ÷k¼WXkðu íku Ãký fE fuxuøkheLkk ¼úük[kh{kt ykðu íku rð[khðwtòuEyu. hkßÞ {kxu fuLÿLku MknkÞ fhðk Lkkf ËçkkðkÞ yLku¾u÷kzeykuLku MkkuLkkLke [uLk ðnU[kÞ íku fuðwt ? fkUøkúuMk íkku Xef ÃkýyLÞ fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk fu{ ftE çkku÷íkk LkÚke ?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu ííkk{{kkffww rrLLkkhhkkuuÄÄff rrËËLLkk AAuu yyuuxx÷÷uu ííkk{{kkhhkk ¼¼kkEE ççkkeezzee-rrMMkkøøkkkkhhuuxxLLkkuu ççkkËË÷÷uu øøkkkkttòòuu ÃÃkkeeyyuu AAuu!!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

31 {u, 1859

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh nw{÷ku ?

çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u...

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuLkkh yÛýk ¼kLk ¼q÷u Au

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012148071

{kuzoLk {kuxMko ykuÚkku.

zeMxÙeçÞwxMko RTO {kLÞ

BRC CNG/ LPG økuMkfex

økkze{kt Vex fhkðku.

9426046757

2012152202

ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe

®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku:

98250405312012156450

Agrawal Cars ykuÃxu÷

ðufxÙk 2003, Mfkuzk- 2006,

Þwðk- 2008, Mðe^x-

2008, fkuhku÷k- 2006,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

{khríkð»kko- 2008 (CNG),økuxMk- 2007, ÍuLk- 2004,

RÂLzøkku- 2006, RÂLzfk

Íuxk- 2007, ðuøkLkkh-

2007, 2008, MkuLxÙku-

2005, Mfkuzk yu÷eøkLMk-

2002, £Lxe- 2005,

99980999352012156559

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006ÔnkEx f÷h Cng fex MkkÚku

çkUf {uLkushLke ðu[ðkLke Au.

99989256692012156566

{kYríkðkLk {kuz÷- 2008

ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

94276122262012156570

yuÔÞku Þwðk zeMkuBçkh 2007Cng fex Lkðk xkÞh MkkÚku çkuMx

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

99989249582012156571

nwtzkE økuxMk 2007 MkeÕðh

f÷h çkhkuzk ÃkkMkªøkLke ykuAe

Vhu÷e ðu÷ {uELxuELk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

95375208242012156579

ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,

ðkLk, ÍuLk, yÕxku, ðuøkLkykh,

MkuLxÙku, ELzefk ðu[kýÚke

òuEyu Au: 98250958612012156581

ELkkuðk- 2006, ðkLk-

2009, 2002, £Lxe-

2004 CNG- 2006, ÍuLk-

1999- 98250958612012156591

{kYrík 800 LPG {kuz÷- 97ðu[ðkLke Au M:8511123876

2012156601

zeÍ÷{kt ELzefk, ELzeøkku

òuEyu Au. Mkkhe ftzeþLk{kt

MktÃkfo- 98244306182012156606

xkxk EÂLzøkku 2007 TDIWhite Colour xeÃkxkuÃk

ftzeþLk Ë÷k÷ {kV-

9 9 2 5 2 2 7 1 1 4 ,91373522673

2012156696For Selling any Antique Bike or Bullet ingood condition or scrapbike Contact9662762452

2012157136

fkuRÃký «fkhLkk M¢uÃk çkw÷ux

yÚkðk Vkuh- Ône÷h ÷uðk{kt

ykðþu yLku yuLxef çkw÷ux Ãký

÷uðk{kt ykðþu.

99099568692012157149

Amul Motors For Sales and Purchase ofFour Wheelers andExchange of CarsContact- 9998569362

2012157154

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012156441

Ãkøkkh 8000- 20,000yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au.

99989792312012122626

2012141195

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuz

ftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕz

ykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,

MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh

feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkh

ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh,

økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh-

(9500- 40000) çkÄe s

Mkhfkhe MkwrðÄkyku

0 8 9 3 8 9 1 4 1 8 7 /08979326698

2012152137

hkuÞ÷ Lkuxðfo Akufhk-

Akufheyku òuRyu Au. Ãkkxo

xkR{ Vw÷ xkR{ fk{ fhe

hkusLkk- 10,000 Úke

15,000 f{kðu. {ku.

9 5 7 4 7 8 1 6 0 8 ,9726534769

2012154305

rxrVLk MkŠðMk {kxu rzr÷ðhe

çkkuÞ y™u hMkkuR{kt {ËËYÃk

ÚkR þfu íkuðk çknuLkku òuRyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh. Contact9925194114 íkhMkk÷e

2012154335

ykuVeMk {kxu Ãkkxo- Vw÷xkR{

Þwðf Þwðíkeyku òuRyu Au.

«{kuþLk Ãkøkkh 4000-10,000 fr{þLk

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 ,8141005878

2012154547

òuRyu Au: {kuçkkR÷

zkWLk÷kuzªøk {kxu Akufhe

òuRyu Au. 95375307072012155320

yhsLx òuEyu Au xu÷efku{Lkk

rVÕzðfo {kxu íkÚkk ykurVMk

MxkV xe{ ÷ezh- (3),

xu÷efku÷h- (5), MkuÕMk

yufÍefÞwxeð- (10) (M)8511753337/ 0265-2430337 2012155393

2 {rnLkk{kt fkuBÃÞwxh fkuMko

þe¾ku y™u ðzkuËhkLke

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke{kt økuhuLxuz

òuçk {u¤ðku. Ãkøkkh 7000Úke

15,000 {ku:

89056859052012155395

WÄÞLkk fk{ {kxu y™w¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe {kýMk òuRyu

Au. M. 99257551562012155414

f÷kfo f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-

nu{tík rðãkÚkeo (yuzðkufux)-

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u,

{k{kLke Ãkku¤Lkk Lkkfu,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. Mkktsu 6Úke 8.

2012155810Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012156445

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012156448

fkuRÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku. yûkh yusLMke

9067125949

2012156451Urgently Required Tele Caller Contact-8140921477

2012156492

ykurVMk ÃÞwLk- {fhÃkwhk ftÃkLke

{kxu xw Ône÷h ÷kRMkLMk sYh.

{ku. 95868876292012156521

òuEyu: ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke ËwfkLk

{kxu hkðÃkwhk{kt 10 ÃkkMk 9Úke

6- 92750053712012156575

hMkkuE fk{{kt rLk»ýktík çkkE

òuEyu Au Ãkøkkh YrÃkÞk

5,000 MkwÄe {kts÷Ãkwh{kt

hnuíkk Ãkrhðkh {kxu-

94284027842012156602

LkeÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hexuR÷

Mxkuh {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Akufhk/

Akufheyku òuRyu.

9 3 7 4 2 4 1 2 6 5 ,9537211777

2012156620Urgently required Visa Counselor(Female) Graduate withwork experiencecontact with C V &Photo R M Service (M)9978710959

2012156637

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk íku{s

nuÕÃkh òuRyu Au. ykþk

çÞwxeÃkk÷oh, yu{.S. hkuz

97267442212012156660

MkÞkSøkts{kt fwheÞhLke

ykuVeMk {kxu Ve{u÷ ykuVeMk

ykMkeMxLx (økúusÞwyux +fkuBÃÞwxh òýfkh) íkÚkk Ãkufªøk

y™u ÃkefyÃk ze÷eðhe {kxu

Akufhkyku òuEyu. YçkY {¤ku:

Express Point, 18, ÞwLkef

xÙuz MkuLxh, nkux÷ ftMkkhLke

Lke[u, MkÞkSøkts

2012156666

íkkífk÷ef zÙkÞðh òuEyu Au

({fhÃkwhk/ íkhMkk÷eLkkLku «Úk{

ÃkMktËøke) 93762162112012156684

ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au.

Eagle Services 215,Panorama Comlex,Alkapuri 2012156780

fkuM{uxefLke ËwfkLk{kt fkWLxh

{kxu MkuÕMkçkkuÞ/ økÕMko ðk½kurzÞk

hkuz ÍðuhLkøkh

9898231626

2012156810

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012156811

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu Akufhe

òuEyu 8401036151 (Mkexe

rðMíkkh) 2012156819

ykuVeMk ðfo {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh Þwðíke òuEyu Au

{eLke{{ 12 ÃkkMk 65829992012156833

ykuVeMk ðfo {kxu Akufhku

òuEyu Au {eLke{{ 10 ÃkkMk

Call 65829992012156836

íkkífk÷ef Mke÷kRfk{ {kxu

çknuLkku òuRyu Au. ðk½kurzÞk

hkuz 84698673802012156966

òuEyu Au ¼Y[

SykEzeMke{kt fkxwoLk

çkLkkððkLke ftÃkLke{kxu

fkuhkuøkuþLk íkÚkk Mxe[ªøk

{þeLkLkwt fk{ òýfkh íku{s

10 ð»koLkku yLkw¼ðe fkheøkh

íkÚkk nuÕÃkh íku{s xuBÃkku zÙkEðh

òuEyu Au. (ykf»kof Ãkøkkh)

{ku. Lkt. 9427156081

2012156967

íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxu íktËwh,

RLzeÞLk, [kRLkeÍ Vwf òuRyu

Au. 6541816, 65413972012157042

òuEyu Au økøkLk rVÕ{MkLku

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe rV{u÷

rhMkuÃþLkeMx xu÷efku÷h {rnLku

10,000Úke 15,000

f{kðkLke íkf. Contact:9 4 2 7 8 4 4 2 5 8 ,9 8 9 8 0 3 5 6 5 4 ,8238248611

2012157105

rËÔÞ þrfík rðãk÷Þ Ãkt[ðxe

økkuhðk, ðzkuËhk Ãkxkðk¤k

çknuLkku y™u ¼kEyku ÷uðkLkk Au

YçkY {¤ku. þrLkðkhu çkÃkkuhu

12Úke 4 ËhBÞkLk

2012157114

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) òuEyu Akufhk-

Akufheyku hkusLkk f{kðku

10,000- 15,000www.a l i en . j ob . com9 7 2 3 6 5 1 4 6 4 ,08859691728

2012157430

Golden Opportunity for 10th/ 12th passed tostudy work & settle inSinapore salary up to50,000/- Rejectedcases invited. GlobalOverseas 9898498186,9879829308

2012156446

sÞhíLk rçkÕzetøk LkSf

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV LkMko

heMkuÃMkLkeMx, zuLx÷

ykMkeMxLx, zÙkEðh-

98240658952012155340

ËeÃk ÷uçk y÷fkÃkwhe{kt ç÷z

f÷ufþLk {kxu Vw÷/ ÃkkxoxkR{

MxkV òuRyu Au.

98240212652012156624

MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMk{uLk òuEyu

fkÃkzLke ÷kELkLkk y™w¼ðe L.¼økðkLkËkMk, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk 2012156474

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kðku

100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e

«kuzfx zkÞhufx {kfuoxªøk {kxu

çknuLkku- ¼kEykuLke sYh Au-

9909998787

2012156554

RLMÞkuhLþLkk {kfuoxªøk {kxu

yLkw¼ðe MkeLkeÞh {kfuoxªøk

MkuÕMk{uLkush/ xe{ ÷ezh

÷uðkLkk Au. {u÷/ rV{u÷ Ãkøkkh

14,000/-. 84011920482012157030

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu Akufhk

Akufheyku òuRyu hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

7 8 7 4 4 5 6 4 8 7 ,8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 ,8758429134

2012157060

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷

Ve{u÷ òuRyu Ãkkxo xkR{ Vw÷

xkR{ fk{ fhe hkusLkk

10000Úke 15000 f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012157073

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk

Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012157091

IT Hardware Engineer,Technician, Electrician,Marketing Executive(M) 7600754174

2012156468

LIC- ðzkuËhk{kt ¼híke [k÷w

Au. Võík 108 søÞkyku s

¾k÷e Au. þwt ík{u økúußÞwyux

Aku? LIC{kt Direct SalesExecutive íkhefu òuzkðk

{kxu ÷kuøkykuLk fhku

w w w . l i c i n d i a . i n /Careers yÚkðk MktÃkfo fhku:-

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9825221065

2012156658Wanted 45 VacanciesOpen ForT e l e m a r k e t i n gP r o f e s s i o n a l /U n p r o f e s s i o n a lrequirement for TeamLeaders + Trainer alsoreceptionist education-12th, Graduate, NonGraduate attractiveSalary + Bonus +Insentive & also weeklygift- 7600028079,6541821 2012156685

rþûkf òuRyu Au. þk¤kLkk

«kÚkr{f (MðrLk¼oh) rð¼køk

{kxu ÃkexeMke íku{s økúußÞwyux

çkeyuz W{uËðkhkuyu YçkY

{w÷kfkík 2 swLku 9.00 f÷kfu

RLxhÔÞw {kxu yMk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt.

fkuuÞ÷e rðãk{trËh, fkuÞ÷e,

íkk. S. ðzkuËhk.

99740356132012155317

Teacher is required for teaching englishsubject (EnglishMedium) in Std. 5, 6, 7for MangalmurtyClasses, Vadodara.Please Contact on2566271 between10.30 & 12 in themorning 2012156642

1Úke 8 {kxu PTC/ B.Ed(B.Com/ BA/ MA)y™w¼ðe/ çke™y™w¼ðe íkk.

6/ 6/ 12 Ãknu÷k/ MkwÄe{kt

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ:

8Úke 12 ©e MkwrðÄk ¿kkLk

rðãk÷Þ, çkUf ykuV çkhkuzkLke

WÃkh, {w. Ãkkuh, íkk.S.

ðzkuËhk VkuLk:

9426866378

2012156840

ô{h 18Úke 28 ô[kR 5’ 8’’Ähkðíkk rMkõÞwhexe{kt òuzkðk

RåAíkk Þwðfku MktÃkfo fhu. ©e

Ëwøkko rMkõÞwhexe MkðeoMk FF- 3,fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk, økkuºke hkuz.

VkuLk- 0265-2350276

2012155986

òuEyu Au yuMkuBçk÷e fk{ {kxu

Akufheyku {¤ku «ký

E÷ufxÙkurLkfMk «k. r÷., 52-

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk VkuLk (0265)-

2632916, 2635920

2012155367

Vexh/ fkheøkh òuEyu Au 7Úke

8 ð»koLkk y™w¼ðe ÞkuøÞíkk

{wsçk Ãkøkkh {¤þu. YçkY

{¤ku. Ã÷kux- 9, hkuz- 5,

MkhËkh yuMxux yksðk hkuz,

ðzkuËhk ({ku)

9375811852

2012155504

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012154948

òuEyu Au Ãkxkðk¤k ô{h 30

ð»ko MkwÄe {¤ku: TopperEducation Pvt. Ltd. G/F/Shital Appt., Opp.Windsor Plaza, RC DuttRoad, Vadodara

2012155365

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA9825243709

2012156619

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx

zeÍkELk fhkðku {kºk 999{kt

MktÃkfo- 88047775192012156670

fkuBÃÞwxh (99/-) ÷uÃkxkuÃk

(199/-) Ëhuf «fkhLkwt heÃkuhªøk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu-

98246580642012156673

[k÷w yÚkðk çktÄ CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ðu[ðk

MktÃkfo fhku- 84880418612012156678

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku yLku f{kyku

50,000Úke ÷ELku 1,00,000MkwÄe Ëh {rnLku çknwt Mkh÷ yLku

MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku.

yíÞkhu fku÷ fhku.

0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,07383057317

2012157362

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012115472

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012115475

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012126153

2012129866

{nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx:

fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk,

þkufuMk, xeðe þkufuMk, VkEçkh

Ëhðkò çkLkkðLkkh-

99987922282012147181

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012149453

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeOøkLkk

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økuxøkúe÷ çkLkkðLkkh

99250477072012153844

ðús¼w{e PVC VŠLk[h rf[Lk

ÃkkuELx {k¤eÞk, fçkkx, TVfuçkeLkux 9722912335

2012155848

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012156433

Efhk Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk rf[Lk

çkLkkðLkkh- 9974341156,9998365578

2012156436

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012156631

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx,

zÙuMkªøk, {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx

çkLkkðLkkh- 99044027652012156687

MkktEhks VŠLk[h xkuÞ÷ux

çkkÚkY{ PVC Ëhðkò

1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò

£e Vexªøk Úkþu.

98799753582012156796

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012156803

çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko

rËðk÷Lkk økku¾÷k- {k¤eÞkLkk

fçkkx- 9879537687

hk{¼kE (fkheøkh òuEyu)

2012156805

Income Tax Return,TDS Refund, PANCard{kxu MktÃkfo:- 9638374047

2012123924

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

98988490702012123933

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk. 10,000Úke 50,000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷,

Víkuøkts: 9227406779,9714923388

2012143917

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012148560

y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.

r÷. «kuðkEzTMk ÷kuLk/

ze÷hþeÃk Mkhfkhe/ r÷r{xuz

Mkhfkh {kLÞ (rËÕ÷e 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,09310000229) (1800-1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonsfinance.com 2012155380

Passport, PancardELf{xuûk hexLko heVtz {uhus

hSMxÙuþLk- 9909976126,9067685351

2012155840IT Return, Pancard,økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{.

Éíkwhks- 9033282699

(nku{ MkŠðMk)

2012156406

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

95588082442012156424

IT Return, Pancard,økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{.

Éíkwhks- 9033282699

(nku{ MkŠðMk)

2012156621

nku{, heLkkuðuþLk, yuûkxuLþLk,

ÃkMkoLk÷, MkçkMkeze ÷kuLk,

íkkífkr÷f {¤þu. {kuçkkR÷-

7383510733

2012156633

nku{ ÷kuLk, fkh ÷kuLk, ELf{xuûk

rhxLko, ÃkkLkfkzo

9898506571

2012156635Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx

2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 0 0 3 1 9 1 7 3 ,08477952932

2012156963Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx

÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 09540444912,0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 4 ,0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 5 ,09540445618

2012156972

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðk»keofLke çkÄe ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 08860399141,0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 2 ,08512042831

2012157038

økkuÕzLk VkRLkkLMk Mknfkhe

çkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷

«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku

40% Awx 1% ÔÞks.

0 7 8 2 7 9 6 5 5 4 0 ,07827965764

2012157096

ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h

÷kuLk, 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk

{u¤ðku (Rg). 100% økuhuLxe.

81418941722012157403

þuh íkÚkk fku{kuzexe {kfuox{kt

xÙuzªøk fhku Vfík 0.02 ÃkiMkk

çkúkufhus{kt yLku {u¤ðku MktÃkqýo

½h ¾[o, çkkuze- {Mkks ðkW[h

íkÚkk MkuLxÙku fkh SíkðkLkku {kufku

Contact: VisheshCapital (Old PadraRoad) 0265-3390899(M) 08306960009

2012156629

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892012124549

r÷Ãke xwMko- zuR÷e xwMko- økkuðk/

fuhk÷k/ fk~{eh/ MkkWÚk/

{Lkk÷e/ LkiLkeíkk÷/ LkuÃkk÷/

ytËk{kLk/ ËwçkR/ ®MkøkkÃkkuh/

ÚkkR÷uLz/ {÷urþÞk:-

LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷

hkuz, 2435770,

9825025887 («ðkMke

ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2012147189

2012148836

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012152287

MkktR xwh 7/6 þuhze LkkMkef

hnuðk s{ðk 3 rËðMk

95584334762012155400

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu-

MkkhtøkÃkwh, Mkkihk»xÙËþoLk- 1

sqLk. 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke

ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷

hkuz ðzkuËhk- 2417274,9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,9979879149

2012155948

fk~{eh- y{hLkkÚk-

ði»ýðËuðe- rËðMk- 17

y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe-

nrhîkh rËðMk- 20

y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk

hýwò rËðMk- 22 hkò

xÙkðuÕMk- 2426549,

9428427994

2012156411

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku (1

sw÷kE) y{hLkkÚk Þkºkk,

ði»ýkuËuðe, nrhîkh, sÞÃkwh,

y{]íkMkh MkkÚku (rËðMk- 15)

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,

9376233001

2012156415

þt¾uïh, çknw[hkS, {kuZuhk,

{nuMkkýk, WLkÍk, {nwze,

yzk÷s, {eLke ði»ýkuËuðe

hnuðk s{ðk MkkÚku. íkkhe¾ 10

sqLk ¼kzw 650/- MktÃkfo-

9824713941

2012156432

íkw÷Mke xÙkðuÕMk LÞw RÂLzfk

yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu. MktÃkfo-

9 9 0 4 9 4 8 2 2 1 ,7383848560

2012156607

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 9824076940

2012156614

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne-

yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ-

økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLk-

ykøkúk rËðMk- 6, 23/ 6 Yk.

7501/ yÞkuæÞk- AÃkiÞk MkkÚku

rËðMk- 7, Yk. 9001/-{kuçkkE÷- 9723469449,9662535758.

2012156644

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk

y{hLkkÚk Þkºkk ði»ýkuËuðe,

nhîkh, sÞÃkwh, swLkk hLkwò,

©eLkøkh MkkÚku rË. 18 hnuðk

s{ðk MkkÚku M1 1-7-2012Yk. 6500/-9 8 9 8 7 5 8 1 4 2 ,9429408523

2012156675

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk

{nkhk»xÙ, Ãkkt[ ßÞkurík÷eøk

ËþoLk MkkÚku ÃktZhÃkwh rþhze

ËþoLk 1-6-2012 rË. 7 hnuðk

s{ðk MkkÚku. 9898758142,9429408523

2012156688

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

Mkexªøk çkMk {kWLx ykçkw,

ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh

rËðMk 3 íkkhe¾ 2/ 6/ 12, 7/6/ 12 þuhze LkkMkef þrLkËuð

rËðMk 3 y{hLkkÚk ði»ýðËuðe

y{]íkMkh nrhîkh rËÕ÷e rËðMk

15/ 18 ÷fÍhe {eLkeçkMk

íkðuhk ¼kzu {¤þu.

9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 ,9824677128

2012156704

rþðþrfík xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk/ði»ýðËuðe/ fk~{eh/ nhîkh

rË- 18, 30/ 06, {kWLx

ykçkw/ ytçkkS/ ©eLkkÚkS rË-

3 1/ 06 þehze/ LkkrMkf/ºktçkfuïh rË- 3-

9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 /7405211829

2012156705

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk rþhze,

LkkrMkf, ºktçkf, Mkóþ]røk {kíkk

ËþoLk, rË. 3 hnuðk s{ðk

MkkÚku Yk. 1250 íkk. 7-6-2012 hkºku 10 ðkøÞu

9 8 9 8 7 5 8 1 4 2 ,9429408523

2012156772For any Rail or AirTicketing all over IndiaContact 9662762452

2012157143

Mkwþe÷ hur£shuþLk r£Í, yuMke

heÃkuhªøk íkÚkk ðu[ðk {kxu-

94260666152012148914

÷k÷k r£Í ½hu çkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,

2424947 2012154266

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012156409

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012156410

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk,

IFB £Lx ÷kuzªøk ðkuþªøk

{þeLk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu- 9662623506

2012156421

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012156422

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012156430

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012156434

Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ

¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk,

rðLzku AC Vexªøk,

ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

99090994132012156438

yuhfw÷h, £es, ½hu çkuXk

heÃkuhªøk- MkŠðMk {kxu ðu÷fuh

hu£eshuþLk- 97224850672012156440

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012156636

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2012156638Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012156792

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012156797

ç÷uf f÷hLkwt ÷uçkúkzkuhLkwt çkå[w

ðu[ðkLkwt Au (M)9429113467

2012156680

2012149327

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf

rMkMx{; MkktE yuLxh«kEÍ

(hksfkux) 98242 480142012122957

fkh ÃkkfeOøk íkÚkk fkuE Ãký

òíkLkk þuz çkLkkððk {kxu fku÷

fhku (M) 92285028242012146629

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012156425

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 31 MAY 2012 SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

THURSDAY, 31 MAY 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012156643Spain VIsitor Visa100% Payment aftervisa M. 8905060314

2012156709

MkkÞ«Mk, MkªøkkÃkwh, Lkkuðuo,

{÷urþÞk, nkUøk-fkUøk,

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, ÞwøkkLzk,

íkkLÍkrLkÞk çkuÚke ºký ð»koLke

ðfo Ãkh{ex 87588699772012156718

Study with work UKStudent Visa with &Without IELTS- IELTSMin 4.5 Band ielts fees& Coching FeesRefund * Call8401752501 *Condition apply.

2012156825

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk- sðkLke rxrfx {Vík.

0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 ,09654052843

2012157349

økwshkíke Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE,

økwshkík, yufkWLxLx, nuÕÃkh

fwf, rMkfÞwhexe økkzo,

75,000Úke 1,50,000 (Rg)0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,09650144648

2012157379

3500{kt MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko fhku

9898224597, Mkw¼kLkÃkwhk

2012125250

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 94278999982012156790

2012153216

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012156806

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 9638202605.2012127128

©ehk{ ÃkuMx ftxÙku÷:- Ãkkt[

ð»ko™e ÷u¾eík MkxeoVefux

{¤þu. ykurVMk fkhu÷eçkkøk-

99986023792012146090

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- ðMktík¼kE

Ãkxu÷ ‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ rMðfkÞo)

2012148070

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012155546

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012156795

Shakti Pest ControlW½E ðtËkLke 5 ð»koLke ÷u¾eík

økuhtxe 9825179877. 2012156800

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012156807

The Ultimate inWedding Photography& VideographyContact- 9427341222,8980141222.

2012122896

2011320729

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY,

÷ð«kuç÷u{, Love if Life,xwxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkw {e÷Lk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,

ðþefhý, {wXfhýe

MÃku~Þk÷eMx {ku.

95866046922012143137

MkktEËuð ßÞkuíke»k Ve fk{ ÃkAe

½hu çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk

151% [u÷uLsÚke ðþefhý,

{qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx 99040518772012146591

ðþefhý MÃkuþeÞk÷eMx

sÞkurík»k:- ÔÞkÃkkh Au Ãký

ÂMÚkhíkk LkÚke ÃkiMkk ykðu Au Ãký

xfíkk LkÚke ½h{kt Mkw¾ Au Ãký

þktrík LkÚke òu ík{khku Ãkrík,

«u{e fu MktíkkLkku òu ík{khk

fÌkk{kt Lkk nkuÞ íkku íkkífk÷ef

hk{çkký 5 r{rLkx{kt-

9409660444 ðzkuËhk

2012149500LOVE GURU 100%G U A R A N T E ESOLUTION (ONLYLOVE PROBLEMS P E C I A L I S T )9998101631

2012153445

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,

çkÄe Mk{MÞkLkku 100%økuhtxeÚke rLkfk÷.

97124010152012154435

yu. fu. þkMºke (¾wÕ÷k [u÷uLs)

100% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý yLku çkÄe Mk{MÞkLkku

ÍzÃke rLkfk÷.

81411030102012154442

ðtËLkk ßÞkurík»k ðkíkku Lkne...

Ä¬k Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt

fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh

xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk «kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012154886

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh

{nk{kuneLke, ðþefhý, fXeLk

«u{, þºkwLkkþf, {khý{wX,

{u÷e¢eÞk, Ëuðk {wõíke, «kuÃkxeo

«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ nkLke

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara- 97260693252012155382

{kt søkËtçkk sÞkurík»k-

9099767946 y½kuh íkktrºkf

ytçkkSðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt

rLkfk÷, ÷û{eçktÄLk, {kuneLke,

ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw,

fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt

ÃkeðzkÞu÷wt, nMíkhu¾k

sL{kûkh, øk]nf÷uþ LoveProblem, Ãkrík- ÃkíLke MkkMkw

MkkiíkLk ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, yufíkhVe «u{,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkøkkE-

÷øLk{kt çkkÄk, ÷øLk{kt

Yfkðx, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk

Ëqh fhðk, «u{{kt Äkufku ËkY

Akuzkðku þkhehef {kLkrMkf

Ãkkzkuþe ºkkMk (íkktrºkf, ¼wðk-

çkkçkkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

MktÃkfo fhku) (SðLkLke Ëhuf Ato Z Mk{MÞk {kíkk- çknuLkku

ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku ykðku)

ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk òýeíkk

òu»ke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe

Mkk{u, fkÃkzeÃkku÷, Þkuøkef]Ãkk

V÷ux yuV- 1, ðzkuËhk

2012156405

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

96380803582012156413

rfhku sÞkurík»k:- Ëhuf fk{ 3

f÷kf{kt 151% økuhxe íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk

MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxkfkhku ½hu

çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo

ðesuíkk) 9099687773 2012156417

nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke)

9 9 1 3 8 0 0 2 8 4MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11

f÷kf{kt rLkfk÷ 100%økuhtxeÚke Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk

{kurnLke, ðþefhý, ÷øLk

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012156419

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh0

†e- ÃkwY»k {kuneLke, «u{e-

«u{efk ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012156420

{kt ¼wðLkuïhe sÞkurík»k ÷ð

ðþefhý, {wX[kux, økwÃík ÄLk,

MkkiíkLk AwxkAuzk y{ËkðkË.

78743300302012156529

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý,

{kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{

500 YrÃkÞk{kt

9714884552 (ðzkuËhk)

2012156653

©e {kíkuïhe sÞkurík»k:-

y™w¼ðe, MÚkkE, rðïkMkw,

72 f÷kf{kt Mk{kÄkLk, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, øk]nf÷uþ,

MkkuíkLkLkku ºkkMk, AwxkAuzk,

{wX[kux, NRI MÃkuþeÞk÷eMx,

sÞkurík»kLku ÷økíkk ík{k{

fkÞkuoLkwt Mk{kÄkLk, ykuÕz ÃkkËhk

hkuz, ðzkuËhk-

9638740760

2012156623

y{hLkkÚk ßÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk.

«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12,

ðzkuËhk. 97246657092012156645

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k {kuneLke

ðþefhý, «u{eðþ,

øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw,

yýçkLkkð ðzkuËhk ({ku)

87587768962012156651

sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1

f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt

yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk

òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e

Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku.

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku, {uELk hkuz,

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-

9712402884. 2012156656

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,

AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012156681

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve

LkÚke 151% økuhLxe (12

f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{

÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk

9998128019

2012156700

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx (økkuhðk)

L k k h k Þ ý L k ø k h .

9376219643.2012156813

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012156906

íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk

rLkfk÷, {nk{kurnLke,

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk,

økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk,

fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk-

9574217599.2012156910

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012156915

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012156921

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012156918

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% Love ProblemSpecialist sL{kûkh,

yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

{u÷er¢Þk, AwxkAuzk-

97146609282012156927

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012156932

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Love ProblemSpecialist AwxkAuzk,

¾ðzkÞu÷wt- 98796502552012156940

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ. 100,

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷kÄkhk{ rMktÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505, ðzkuËhk

2012156944

yku{ MkktE ßÞkurík»k y{ËkðkË

ÔÞkMkðkze ½uh çkuXk 7 f÷kf{kt

fk{ fkuEÃký fkÞo 6 f÷kf{kt

{u÷eðMíkw 101% økuhtxeÚke

{nk{kuneLke, ðþefhý,

{wX[kux Äkhu÷kLkwt r{÷Lk,

«u{{kt Äku¾k MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,

¾kuxk ðkÞËk Lkne Ä¬k Lkne

Mk[kux fk{. 98256410822012157325

2012105478Group Tution 11- 12Maths, 8- 9- 10 Maths,Science, Central/Gujarat Board-9426347226

2012125260

11th, 12th Com.!Accounts- StatsGuaranteed ‘Personal’Group- Home TuitionBy Experienced,Subject Experat ‘ManojSir’ 9824408404

2012130454

2012131095

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584

2012140393

2012122198

Äkuhý- 12 ÃkAe B H M SyLku B A M S {kxu {¤ku Võík

Ve. 9016433444,9712058549

2012142762

201213113811th, 12th COM. ByWellknown Expert(Karelibaug/ Manjalpur)Hemang Sir’s VallabhClasses: 7567982838,9824076529

2012144341For 8th, 9th, 10th(Maths & Science) ByWellknown Experts.324, Sarwati complex,Manjalpur. Contact:-‘Hemang Sir’-9824076529

2012144347

2012150442‘’JULY’’- 12THC O M M E R C E ! ! !ACCOUNTS/ STATSyuf rð»kÞ{kt FAIL {kxu

FASTTRACK BATCHMktÃkqýo fkuMko (BOTHMEDIUM) íkkífkr÷f MktÃkfo-

98244084042012150758

6 {kMkLkku {urzf÷ ÷uçk fkuMko.

yuz{eþLk [k÷w Au. rðËuþ

sðkLke W¥k{ íkf 100%hkusøkkh, Wßsð¤ fkhrfËeo

sw÷kR {kMkÚke Lkðe çku[ þY.

Ve Võík Yk. 8500/- hSMxzo

MktMÚkk MkuLxh, huMkfkuMko,

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kR

VkWLzuþLk. VkuLk- 23143812012155443

Group Tuition- English Med. økwshkíke

{ezeÞ{ All Subjects rËÃk

[uBçkMko hkuz, {kts÷Ãkwh-

73831243852012154362

2012149167

{uze÷f÷ ÷uçkfku»ko Äkuhý-

10, 12 ÃkkMk (fkuRÃký

«ðkn) 100% òuçk økuhLxe

{¤ku, y¾e÷ økwshkík

Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷:

çkesu{k¤u, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,

çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u,

«íkkÃk hkuz, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk. 9979234839,

9727754839

2012155464

2012156191

y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷

fkWLMke÷ Mkt[k÷eík Lk‹Mkøk

ykMkeMxLx fku»ko Reg. byGujarat Govt. 100%òuçkLke økuhuLxe 100%«uõxef÷ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt

ykðþu. {¤ku:- çkesu{k¤u,

rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkúkñýMk¼k

nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hkuz,

ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk.

9 9 7 9 2 3 4 8 3 9 ,

9727754839

2012155465

2012156202Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMT,GUJCET, Alkapuri-9328976357

2012156613Decent Classes(Manjalpur) Standard 5to 10 English Medium.9898948790

2012156632English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012156640

11, 12 (Sc) SemesterLkðe xufLkefÚke Mfkuhªøk fhku.

Rakesh Sir-9428423558

2012156798

B. Ed/ M. EdLkk yuzr{þLk

{kxu MktÃkfo fhku.

84607810062012156494

Last Chance 12 (Sc)Jully Repeater ÃkkMkªøk

økuhtxeÚke þe¾ku- RakeshSir- 9428423558

2012156809

ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 3- 6-

2012 hrððkh Mkðkhu 11-

00 f÷kfu þkhËk yæÞkÃkLk

{trËh (MðrLk¼oh çke. yuz.

fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷

(rs. økktÄeLkøkh) {kxu Lke[uLkk

MxkVLke ¼híke fhðkLke Au

r«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1) M.A./ M. Com/ M. Sc. yLku

M. Ed. 55% MkkÚku Ãke. yu[.

ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e

MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð

ÔÞkÏÞkíkk (søÞk- 1) ytøkúuS

{kxu M. A. yLku M. Ed.55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk (søÞk-

2) økrýík yLku rð¿kkLk {kxu

M. Sc. yLku M. Ed. 55%MkkÚku LkkUÄ:- òu ÷kÞfkíkðk¤k

r«LMkeÃkk÷ Lkne {¤u íkku

fkuEÃký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk

ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au Ãkøkkh-

Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý

«{kýu hnuþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS

MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷

«{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýf

Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhs

çkòðíkkt nkuÞ íkku ‘NOC’«{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk

«{kýÃkºk MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u

nksh hnuðwt. ELxhÔÞw MÚk¤:

{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík

ÞwŠLk. fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË {tºke©e,

¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe 2012155683

2012156191

Home Tuition for 5 to 12 Sciency by QualifiedLady Teachers CBSE,GSEB, ICSE9426505059

2012156414

Free ComputerTraining of Govt.Course CCC WithJoining of Diploma (1year) (Basic, SpokenEnglish, Tally, DTP,Graphic Designing,Web Designing,H a r d w a r eProgramming) Autocad,3D Max. Contact:Compusoft, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012156549

fwfªøk þe¾ku Mkh¤ ÃkæÄríkÚke

yLkuf ðuhkÞxeLkk fkuMko ÃkkY÷

©kuV- 32963852012156848

2012157341

5 Úke 50 kg MkwÄe ðsLk ½xkzku

yLku MkkÚku f{kðkLke íkf

91377181672012149812

zkÞkrçkxeMk, yMÚk{k,

{kLkrMkf, {ýfk, f{h,

Zª[ý, hktsý x[ ÚkuhkÃkeÚke

{xkzðk 99749194792012156556

sÞ©e f]»ý ònuh sLkíkk {kxu

hkník Ëhu ½h çkuXk ËktíkLkk

rLk»ýktík zkìfxh îkhk Ëktík-

ÃkuZkLkk hkuøkkuLkw t rLkËkLk

Mkkhðkh- 73591376112012156647

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

ËktzeÞkçkòh {uELk hkuz Ãkh

125 [ku. Vwx

9099510754

2012156418

ðzkuËhk þnuhLkk ík{k{

rðMíkkh{kt {fkLk ËwfkLk ¼kzu/

ðu[ký {kxu 76989678602012156937

þnuhLke {æÞ{kt hkðÃkwhk hkuz,

fkuXe ÃkkMku, íkÆLk s Lkðwt

çktÄk÷uÞ 1 BHK íkÚkk 2BHK ™k ^÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkkt Au. Võík ¼ýíke

yÚkðk Lkkufhe fhíke Akufheyku

{kxu ¼kzwt Yk. 4500 Úke 6500(M) 9426353438

2012157067

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au [t[¤

¼wðLk, þeÞkçkkøk {uELk hkuz

{ku: 9879007794

2012155959

2 Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux ðu[kýÚke

ykÃkðkLkku Au. ytËksu 550

Mfu. Vex hkuz x[ Mktíkfçkeh

hkuz, ðzkuËhk.

90332634452012156537

ðu÷ VŠLk~z AC ËwfkLk þkuY{

÷kÞf 35 Vwx x 10 VwxLke

ðu[ký íkwhtík ykÃkðkLke Au.

økUzeøkux Ãkku÷eMk MxuþLkLke

çkksw{kt ðzkuËhk.

98243339532012156715

ðu÷ VŠLk~z 2 BHK òuíkk s

øk{e òÞ íkuðku V÷ux

økeíkk{trËh Mkk{u ðu[ðkLkku Au.

26 ÷k¾ Ë÷k÷ ykðfkÞo

98243339532012156722

ík{khk xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk/

çktøk÷ku/ ^÷uxMk 100/- ¼kzuÚke

ykÃkðk ðzkuËhk ¾kíku fhku Võík

y{khkus MktÃkfo-

99042200712012155455

Mk{økú ðzkuËhk{kt xuLkk{uLx,

^÷ux, çktøk÷ku, ykurVMk,

hexuR÷ ËwfkLk RLzMxÙeÞ÷

Ã÷kux, økkuzkWLk, f÷kMkeMk

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

LkkUÄkðku. Krishna Estate9898077144

2012156437

(1) ykuÕz ÃkkËhk 2 BHKFlat Semi Furnish (2)

yfkuxk LuxriousPanthouse FullyFurnish AC- økuMk÷kELk

(3) y÷fkÃkwhe 2 BHKGround Fully FurnishøkuMk÷kELk (4) økkuºke Isconhkuz Luxurious 2 BHK(5) fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e 2BHK. sÞ {ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012156462

ftÃkLkeLkk ykurVMkh {kxu 1, 2,

3, 4 BHK Lkku ^÷ux

ðzkuËhkLkk Mkkhk rðMíkkh{kt

¼kzuÚke òuRyu Au. (Ë÷k÷

{kV) ðe heÞÕxe 0265-

3293311, 97250433112012156769

Akýe{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au

MktÃkfo {ku: 9825380409

20121507905 Acres N/A Resi. Land for saleAnkleshwar. Highwaytouch near RajpiplaChokdi. 07798333999,07709064567

2012150962

s{eLk ðu[ðkLke Au. økk{

÷e{zk yuÃkku÷ku xkÞMkoLke Mkk{u

41,000 [ku. Vwx. Mo.9979643868

2012156427

V÷ux ðu[ðkLkk Lkðk heyu÷

÷fÍheÞMk CH sðu÷Mko

¢kuMkðzo ÃkkMku íkÚk {Lke»kk [kufze

3 BHK LkwíkLk¼khík{kt 2BHK yfkuxk{kt 2, 3 BHKfkhu÷eçkkøk 2 BHK økkuºke hkuz

2 BHK- 98980771442012156429

^÷ux ðu[ðkLkk Lkðk heMku÷

Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt 1 BHK,

Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku 3 BHK,

ðk½kurzÞk hkuz íkÚkk

økkshkðkze{kt 1, 2, 3, Y{

fe[Lk. 98980771442012156447

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. B- 26Ãkw»Ãkf xuLkk{uLx Mk{k- Mkkð÷e

hkuz, ðzkuËhk 2 BHK, PLT-1156 SQ FT.

2012156459

NRI Flat ðu[ðkLkk (1)

fkhu÷eçkkøk 3 Y{ hMkkuzwt 1÷u

{k¤u Furnish ÷eVx Ãkkfeoøk

MkefÞwhexe VkELk÷ ¼kð 25

÷k¾ (2) y{eíkLkøkh Mkfo÷

LkSf Lkðk Flat 2 BHK çku

çkkÕfLke 1÷u {k¤u 1100’÷eVx VkELk÷ 30 ÷k¾. sÞ

{ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012156463

VŠLk~z/ Mku{eVLkeo~z 2 BHK/3 BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk

Au. ðe heÞÕxe 0265-

3293311, 97250433112012156698

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðkhþeÞk

hªøk hkuz Ãkh ðu÷ VhLkeþ MkkÚku

ykøk¤ MkkY ÃkkfeOøk yurhÞk

MkkÚku GF- 8, yLkLÞk yuðLÞw

{kuíkeLkøkh ÃkkMku, ðkhþeÞk

hªøk hkuz. M. 97279537802012156706

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{, hMkkuzwt WÃkh

Lke[u yk{eLkkLkøkh íkktË÷ò

({wM÷e{) 97277636472012157132

òuEyu Au ðzkuËhk{kt

5000Úke 10000 Mfu. VwxLkk

Ã÷kux huMkezuLþeÞ÷ Mfe{ {kxu

82389316792012157308

yfkuxk{kt 3 BHK ¼kzw

10,000/- íkkífkr÷f

ykÃkðkLkwt Au. 99042200712012155458

Shop for slae 260 Sq.ft. Akota Dandia Bazarmain road touch. NearShrenik Park Circle.Nishant Realtors9825356327

2012157050

VŠLkMk ykurVMk- õ÷eLkef ÷kÞf

ËwfkLk R÷kuhkÃkkfo InoxLke

ÃkkA¤ 300 Vwx fkÃkuox ¼kzu/

ðu[ký. Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421

2012156573

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 5-57 6-45 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwËËMk{, økwhwðkh, 31-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{(5)(5) frsÞku, íkfhkh (4)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(12) ÷exe, nË (2)(13) [¤, ¾ýs (3)(14) Íkz, Ãknkz (2)(15) ÷û{e, þku¼k (1)(16) íkMkh (3)(18) Mkku (2)(20) ÃkUøkzwt (3)

(21) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(23) VkÞËku, Víkun (4)(25) hkusøkkh (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27) økheçk, htf (2)(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh(4)(32) yuhwt, MkÃko (2)(34) {kufku, ÷køk (2)(36) økhs, Ëhfkh (3)(38) ¾eh, ËqÄ (2)(40)«kÃktr[f,økkuXðý (4)(41) Íze, Ëhkuzku (2)

Q¼e [kðe(1) ykLkkfkLke (4)(2) rLkþkLke, Äò (3)(3) ík]Ãík, {Mík (2)(4) çkLkkðxe (3)(6) {sçkqík, ÷X (4)(7) y¾çkkhLkwt fkì÷{ (3)(9) xf xf yðks (5)(11) rð. MktðíkLkku çkeòu{kMk (4)(17) þkf¼kS (3)(19) rfM{ík, LkMkeçk (4)

(21) ®n{ík (2)(22) rLkÞ{, ¼køÞ (3)(23) çktz, çk¤ðku (4)(24) LkkLkwt, Lkkswf (3)(28) [hçke, {uË (2)(30) Wíkkð¤, ÍÃkkxku (3)(31) sfkík, ðuhku (2)(33) Ãkt¾e (2)(35) íký¾÷wt, Mk¤e (2)(37) fÚkk, ðkíkko (2)(39) íkqýðkLkwt fk{ (2)

‘fwtðkhÃkkXk’Lku ykÞwðuoË{kt fw{khe, øk]nfw{khe,fLÞk suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. ytøkúuS{kt íkuLku Þu÷kuÃ÷kLx Þu÷kuðehk fnu Au. ‘fw{khÞrík r¢zíkuMðÕÃku{kLke ß÷uLk þeík÷íðkík’ þeík¤íkkLku ÷ELkusu Úkkuzk ÃkkýeÚke Ãký Sðu Au. huíkk¤ s{eLk{kt íkkuyu çknw Mkkhe ÚkkÞ Au. ËrhÞkrfLkkhu íkku yu çknw sVq÷uVk÷u Au. yk{ íkku yu çkÄu s ÚkkÞ Au. ÃkýMkkihk»xÙ yLku fåA{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. s{eLk fu fwtzk{ktíkuLkku Akuz ò{e økÞk ÃkAe íkuLkk òzk- Ë¤ËkhrfLkkheyu fktxkðk¤k [khu çkksw ðÄu Au. íkuLkkÃkkLk{kt øk¼o- ½kxku su÷e suðku hMk ¼Þkuo nkuÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)nrhfuíkLk (5) [f{f (8) íkhfx (10)f{kLk (12) ÷ef (13) ð÷qh (14) Lkøk(15) ©e (16) xMkh (18) þík (20)hfkçk (21) nkrLk (23) çkhõík (25)hkuS (26) {Þ (27) ËeLk (29) hfÍf(32) MkkÃk (34) íkf (36) Ãkhðk (38)ûkeh (40) ¾xÃkx (41) íkze* Q¼e [kðe : (1) nLkfLk (2) fuíkLk(3) íkh (4) Lkf÷e (6) fËkðh (7)fxkh (9) xfxfkhku (11) {køkþh (17)MkçkS (19) íkfheh (21) nk{ (22)rLkÞrík (23) çkøkkðík (24) íkLkf (28)ðMkk (30) ÍÃkx (31) fh (33) Ãkûke(35) f¾ (37) ðkík (39) hVq.

12.30 {kMxh S16.30 þneË19.30 LkkÂMíkf

14.50 MkhVhkuþ18.10 yuf ykih fÞk{ík21.00 økðo

14.00 yk yçk ÷kux [÷u17.30 ÃkhËuþ21.00 rðïkí{k

18.25 ÔÞw xw y fe÷21.00 huz zÙuøkLk23.45 ykRÃke {uLk

18.43 [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku23.24 Ä yu xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk [[tt..

77

THURSDAY, 31 MAY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

øøkkttøøkkkk ËËþþnnhhkk,, ©©ee hhkk{{uuïïhh ««rrííkkcckk rrËËLLkk,, rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee((MM{{kkííkkoo)),, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee MMððÄÄkk{{ øøkk{{LLkk

ffwwttððkkhhÃÃkkkkXXwwtt

12.00 ÃkhVuõx {eMk{u[16.00 zurð÷ ÂMÃkrþÍ19.30 rfM{ík fLkuõþLk

16.45 RhuÍh21.00 fuÃk rVÞh23.15 ÂMÃkrþÍ

18.00 fuLkúe20.45 rz{ku÷eþLk {uLk23.00 ykuLøkçkuf xw

19.10 r{ {uLøkku 21.00 MfkÞ nkR23.10 heRLzh økuBMk

12.00 f~íkheÞk17.00 yuf ykih {nkçk÷e21.00 xuLøkku [kŠ÷

4 rr{rLkx yyLku 448 MMkufLz sðkçk :

òòììff

zkufxh : ík{kYyLku ík{khe ÃkíLkeLkwtç÷zøkúwÃk yuf s Au?rnhuLk : nkuÞ s Lku AuÕ÷k25 ð»koÚke {kÁt s ÷kune Ãkehne Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwtw Aufu ËktíkLku MðMÚk hk¾ðk {kxu ykuAk{ktykuAwtw rËðMk{kt çku ðkh çkúþ fhðwtòuRyu. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËktíkLkeMkVkRLku ÷RLku ¾qçks òøk]ík nkuÞ Au.íkuyku fktRÃký ¾kÄk fu ÃkeÄk çkkË íkwhíks çkúþ fhðk Ëkuzu Au. íkksuíkh{ktsfhðk{kt ykð÷k yuf MktþkuÄLk{kt yufðMíkw òýðk {¤e Au fu s{ðkLkwt s{eLkufu fktRÃký ÃkeLku íkhík s çkúþ fhðkÚkeËktíkkuLku VkÞËku ÚkðkLke søÞkyuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk ¾kèe

ðMíkwyku fu yk{÷e ¾kÄk ÃkAe ykðíkkykuzfkh çkkË çkúþ fhðkÚke ykÃkýkËktíkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ðkhtðkhçkúþ fhðkÚke ËktíkkuLke WÃkhLke MkÃkkxe

Ãkkík¤e Ãkze òÞ Au. íkuLkk ÃkhyurMkzLkku nw{÷ku ÚkðkLkeMkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au. suykÃkýk ËktíkLku f{òuh fhu Au.s{ðkLkwt sBÞk çkkË çkúþfhðkÚke yk MkÃkkxe Ãkkík¤eÃkze òÞ Au. yurMkz ík¥ðkuuLkkËktík Ãkh nw{÷k ðÄe òÞ Au.

Mkkuzk ÃkeÄkLke 20 r{rLkxçkkË çkúþ fhðkÚke ËktíkkuLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞAu. yk{ Mkkuzk ÃkeÄkLke 30 Úke 60r{rLkx çkkË çkúþ fhðwt òuRyu.

øk{u íkux÷e ¼uò{khe ðk¤e økýíkhenkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au.ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkykuyuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{kheyk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke ÃkýykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëuíkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkkhnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷Lk ykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚkeçk[ðk {kxu ík{khe Excel Workshee tLku ÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚkeíkuLku ÃkkMkðzo ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lkfhe þfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fheík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÂõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷ffhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to open Lke Mkk{u ÃkkMkðzoLkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu.ßÞkhu Password to open Lke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkkuÃký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLkesYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fheËku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxuVhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

yuf {kýMk fk{Lke þkuÄ{kt yufþuXLke ËwfkLku ykðe [zâku. þuXLke ËwfkLkyLku ðuÃkkh {kuxk níkk yux÷u þuXLku ÚkÞwtfu, yk {kýMk ÞwðkLk Au yLku fk{Lkkuçkkuòu Lkkt¾ðku nkuÞ yux÷ku Lkt¾kþu.sYrhÞkík{tË Au yux÷u Ãkøkkh ÃkýykuAku ykÃkeþ. þuXu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e÷eÄku. ËwfkLk{kt yu {kýMk Sð ËELkufk{ fhðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{ÍzÃkÚke yLku [kufMkkEðk¤wt fhíkku.ËwfkLkLke MkkVMkVkE MkkÚku{k÷Mkk{kLkÚke ËwfkLkLkwt þku fuMk Ãký ¾qçks MkhMk heíku íku {kýMk Mkòðíkku. suøkúknf ËwfkLku ykðíkku íku ËwfkLkLke hkuLkfòuELku ytòE síkku níkku. þuXLke ËwfkLk

yLku ½h MkkÚku s níkkt. fk{ ÍzÃkÚkeÃkíkkðíkku yux÷u þuXLku ÚkÞwt fu nðu yk{kýMk ÃkkMku çk[íkLkk Mk{Þ{kt ½hLkwtfk{ Ãký fhkðíkku sEþ. yuf rËðMkftxk¤eLku yu {kýMk síkku hÌkku. fk{ íkkuMkkhwt fhíkku s níkku yux÷u çkkswLkeËwfkLkLkk þuXu íkuLku Mkkhk ÃkøkkhÚke hk¾e÷eÄku. su hkuLkf yk ËwfkLkLke níke íkuÚkkuzk rËðMkku{kt çkksw{kt ÚkE økE.ík{khe ÷k÷[{kt Mkkhk {kýMk síkk Lkhnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Mkkhk {kýMkLkuMkk[ððk yu Ãký {uLkush {kxu yuf f¤ksuðwt Au. Mkkhk f{o[kheLkwt þku»ký Lknªfhíkkt íkuLku Mk{Þu Mk{Þu «kuíMkknLk yLku«{kuþLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1078

Mkwzkufw 1077Lkku WWfu÷

46 3 2 9

9 6 1 89 4 2 3

8 9 75 63 8

7 8 4 92 9 5 6

ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ççkkúúþþ ffhhððwwtt ËËkkttííkk {{kkxxuu LLkkwwffMMkkkkLLkkffkkhhff

ççkkkkuuççkkLLkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk 88 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. ßßnnkkuuLLkkLLkkuu ííkkuu ss øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk1122 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. òòuu ççkkttLLkkuu ssýýkk MMkkkkÚÚkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuððuu ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkuu ffuuxx÷÷kkuuMMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1679

n rh fu ík Lk÷køkýeykuLkk çkufkçkq ½kuzkykuLku fkçkq{kt ÷økk{{kt hk¾ðkÚke{LkLke þktrík {¤u. Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fux÷kf «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykhkuøÞ s¤ðkíkwt sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ.{n¥ðLkkt fk{fks fu «ð]r¥kyku ytøku ðÄw Äehs hk¾ðkÚkeMkV¤íkk MkktÃkzu. ÷k¼ËkÞe íkf. rððkË yxfkðòu{kLkrMkf íkýkð fu þkherhf yMðMÚkíkkLkku WÃkkÞ {¤u. fkÞoMkV¤íkk {kxu fkuELke {ËË sYhe çkLku. «ðkMk.ykÃkLke ®[íkk-{qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðe þfþku. «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. yþktrík{ktÚke þktrík íkhV sðkþu.ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.{kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkkun÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu.øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkEþfu. rððkËLkku «Mktøk.{n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{u Lkk hkus ík{kfw rLk»kuÄ rËLk íkhefu Wsðýe fhu Au.ík{kfwLkk MkuðLkÚke rðï{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku {]íÞ ÚkkÞ Au.ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku íkku çkhçkkË fhu Au Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞkuLkuÃký hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. VuþLk fu ÔÞMkLk îkhk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt Ãkýyk Ëq»ký Vu÷kíkwt òÞ Au. þk¤k- {nkþk¤k òøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMíkMk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. Äq{úÃkkLkÚke Úkíke çkhçkkËeLkku fkuE rnMkkçk {ktze þfkÞíku{ LkÚke. ÔÞMkLkeykuyu Mk{sðwt òuEyu fu íkuyku rMkøkkhuxLkku Äw{kzku LkÚke fhíkktÃkhtíkw SðLkLkku Äw{kzku fhe hÌkkt Au. yks MktfÕÃk fheyu fu nwt ÔÞMkLk{wõík hneþyLku çkeòykuLku Ãký yk Äq{úÃkkLk ðkË{ktÚke {wõík fhkðeþ.

ííkk{{kkffww rrLLkk»»kkuuÄÄ rrËËLLkk

©uc {{kýMkLku MMkk[ðe hhk¾ku

Excel WorksheetLku ÃÃkkMkðzo ««kuxuõxuz ççkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-18 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 21-22MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkrØ f. 11-10 MkwÄeÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ©e øktøkk Ëþnhk(øktøkk yðíkhý). ©e hk{uïh

«ríkck rËLk. rLkso¤k-¼e{yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f.21-52 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.19-59Úke. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. ði»ýð : ©eÞ{wLkkSLkk u WíMkð. * ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk(MknòLktË Mðk{e)Lkw t MðÄk{øk{Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYhsýkÞ íÞkt n¤¾uz- ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe- ÷ýýe-LkªËk{ý íkÚkk ¾heË ðu[kýLkefk{økehe ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39

40 41

6 3 8 4 2 7 1 5 94 1 2 5 3 9 7 8 67 9 5 8 1 6 3 4 28 4 1 2 9 5 6 7 39 7 6 3 4 8 5 2 15 2 3 6 7 1 4 9 83 5 9 1 8 4 2 6 72 8 4 7 6 3 9 1 51 6 7 9 5 2 8 3 4

11SANDESH : VADODARA

ðkŠ»kf Mk¼k : hk{Lkøkh fku.yku. nk. Mkku. r÷r{xuzLke 2011 - 2012LkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k økwYðkhLkk hkus Mkktsu 6 ðkøku {nk÷û{e zufkuhuxMko,yku{fkhuïh {trËh ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk.

nku{eÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ËhøkwYðkhu Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh {kxu fuBÃk.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1, yþkuf LkøkhrËðk¤eÃkwhk ¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk zkÞkrçkxeMk, {Äw«{unLkk÷kune{kt MkkfhLkwt Ãkheûký íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu çkÃkkuhu 4 Úke 6.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkðkhLkk 9 Úke 11 ðk¤LkkËhuf «fkhLkk hkuøkku íkÚkk çkÃkkuhu 4 Úke 5 [k{zeLkk Ëhuf «fkhLkk hkuøkkuLkwtrLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃk.rðLkk {qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk : ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË MkuðkMk{ksLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu 10 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk s÷khk{ {trËh,hkník Ëðk¾kLkk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku zku. rçkhuLk xu÷h yufÞw«uþh ÃkØrík îkhkrðLkk {qÕÞu Mkkhðkh ykÃkþu.

y¾tz {kiLkòÃk: økkÞºke sÞtíke íkÚkk Þwøk Ér»k Ãktzeík ©e hk{ þ{koyk[kÞoSLkk Mkwû{efhý rËðMk rLkr{¥ku ©e økkÞºke «¿kkÃkeX 31 MktsÞ ÃkkfoMkkuMkkÞxe ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6økkÞºke {nk{tºkeLkk y¾tz {kiLkòÃk yLku Mkktsu 6 Úke 3 rËÃkÞ¿k.rfíkoLk ¼rfík : MðYÃk rfíkoLk ¼rfík økwYðkh Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu çkkçkw Ãkxu÷nku÷, ¾[eofh ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíku.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30ðkøku økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.økkÞºke Þ¿k : økkÞºke sÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu Þ¿k 8 f÷kfu MkíMktøk yuÃkkxo{uLxøkkÞºke «¿kkÃkeX fkuXe ¾kíku.Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : Ãk. Ãkq. økwYS yrïLkfw{kh ÃkkAfSLkk MðftXu Ë¥kçkkðLkeLkk y¾tz çkkðLk ÃkkX Mkðkhu 10 ðkøku rþð{ yuMxux, ðwzk Mkfo÷ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼qÃkuLÿ¼kE y{eLk, y¼Þ Lkøkh MkkuMkkÞxe,økkuhðk þkf {kfuox ÃkkA¤, økkuhðk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.H MkktE hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu 18, nhuf]»ý yuÃkkxo{uLx, yYýk[÷ hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX ¼kÞS ËhkuøkkLke Ãkku¤, ¾ºkeÃkku¤ ÃkkMku, sÞwçku÷eçkkøkÃkkA¤, [kinký Vwxðuh ÃkkA¤ hkºku 8 f÷kfu.

øktøkk Ëþknhk rLkr{¥ku MkíÞLkkhkÞý fÚkkVíkuøkts çkwÆuïh {nkËuð {trËhLkk {nkhks ÃkkhMkøkehe [iíkLÞøkehe {nkhks

îkhk suXe MkwËe øktøkk Ëþknhk rLkr{¥ku Mkrík yLkMkwÞk yk©{ Lk{oËk rfLkkhu íkk.31{eyu ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøku ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íkÚkk 1000(nòh) rð»ýw Mknh{Lkk{ íkÚkk rð»ýw {nk-Þ¿k íkÚkk MkkðosrLkf {nk ¼tzkhkuMkðkhu 10 Úke 3 MkwÄe [k÷w hnuþu.hkníkËhu Lkkuxçkqf [kuÃkzkLkwt rðíkhý

©e Mkkihk»xÙ rðþk ©e{k¤e MkkuLke yLÞkuLÞ MknkÞf «økrík {tz¤ ðzkuËhk îkhkþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku hkníkËhu Lkkuxçkqf íkÚkk Vw÷ MfuÃk [kuÃkzkLkwt ðu[ký Mk{ksLkeðkzeyu [k÷w Au. 60 xfk WÃkh {u¤ðu÷ økwýLke (rhÍÕxLke){kfoþexLke fkuÃkeðkzeyu s{k fhkððe. ðu[ký Ëhhkus Mkðkhu 10-00 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 4-00 Úke 7-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.Ãkqhf ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

rðLkÞ rðãk÷Þ, VíkuÃkwhk, {khVík ykøkk{e sw÷kR- 2012Lke W.{k.«.Ãkheûkk (Äku. 12) {kxuLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt Võík yufs rð»kÞ{kt {k[o-2012y™u íku Ãknu÷ktLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk / økuhnksh nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk.1-6-2012Lkk hkus þw¢ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 11-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼hkþu.hu÷ðu ÃkuLþLkMko ðuÕVuh yuMkku.Lke {erxtøk

hu÷ðu ÃkuLþLkMko ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhkLke yurhÞk r{xªøk íkk. 2þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 r{Þkøkk{ fhsý hu÷ðu MxuþLkLkuhkuøkus MkkEz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. hu÷ðuLkk rLkð]¥k ÃkuLþLkMko ¼kEyku-çknuLkku WÃkhkufík MÚk¤u íkÚkk Mk{Þu nksh hnuðwt. suÚke ÃkuLþLkMko MktçktÄe {krníkeíkÚkk íku{Lku Úkíkk VkÞËk íkÚkk sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. ykðLkkhMkðuoyu íku{Lkk Ãke.Ãke.yku.Lke Lkf÷ MkkÚku ÷kððe.xkðh WÃkk©Þ{kt Mkk{krÞf

ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk ykãMÚkkÃkf Ãk. Ãkq. çkk. çkú. Ä{o®MknS Mðk{eLkeMkk{krÞf íkk. 3-6-12Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu xkðh WÃkk©Þ hkðÃkwhk¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

yksu ððzkuËhk6-00 pm

{nkÞ¿k 1008 ffwtze nnku{kí{f MMkwtËhfktz {{nkÞ¿k7-00 pm

æÞkLk hufe ææÞkLk yyLku nner÷tøk ffkÞo¢{

5-00pm

Mk{kht¼ ððzzee÷÷ rrððnnkkhh ððkkrrxxffkk îîkkhhkk ssLL{{kkuuííMMkkðð MMkk{{kkhhtt¼¼9-30am

ðð]]ûûkkkkhhkkuukkÃÃkkýý rðï ÃÃkÞkoðhý rrËLk rrLkr{¥ku ðð]ûkkhkuÃký

þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍWMkwE ÃkØrík ¢eMx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufener÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ íkk. 31{eyu økwYðkhu hk¾ðk{ktykÔÞku Au. hufe MkuLxh îkhk rLkÞr{ík Ãkýu hufe æÞkLk ner÷tøkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ hufeytøku {køkoËþoLk ykÃkþu.MÚk¤ : 8, Lke÷f{÷, ½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk.

çkiswçkkðhk íkkLkkhehe nku÷Lkwt yLkkðhý ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLku ©æÄktsr÷

ÃkuLþLk íkk÷e{

Lkðf÷k ¼khíkeÞ MkkrníÞ MktMÚkkLkLkk MÚkkÃkf frð h{uþ Ãkxu÷ «u{kuŠ{LkkrLkðkMkMÚkkLk ¾kíku LkðrLkŠ{ík çkiswçkkðhk íkkLkkhehe nku÷Lkku y™kðhý Mk{khkuníkksuíkh{kt hrððkhLke økw÷kçke MktæÞkyu f÷kfkhku, frðyku íku{s rðþk¤ ©kuíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkBÃkÒk ÚkÞku níkku. þYykík{kt frð MkwtËh{ xu÷hu {nu{kLkkuLkku Ãkrh[ÞykÃke MkðuoLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ßÞkhu {wÏÞ ykÞkusf h{uþ Ãkxu÷ «{kuŠ{ yu Mkðo«Úk{{kík]©eLkwt Ãkw»Ãk{k¤k yLku ðtËLkÚke yr¼ðkËLk fhe, Mk{khkunLkk {wÏÞ {nu{kLk y™uyríkrÚk rðþu»kLkwt Ãkw»Ãk{k¤k y™u ÓËÞøktøkk fkÔÞMktøkún fu su ËwrLkÞkLke Lkð¼k»kkyku{kt Au íku yÃkoý fhe Mkðuo {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík yLku MkL{kLk fÞwO níkwt.yLkkðhý yðMkh rLkr{¥ku fufkhð ÃkrhMkhLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkwt yLkkðhý {wÏÞ{nu{kLk ÃkÈ¼q»ký zkì. ykh. Mke. {nuíkkyu fÞwO níkwt. ßÞkhu çkiswçkkðhk íkkLkkhehenku÷Lkk «ðuþîkhLkwt yLkkðhý Ãkw.Mðk{e nrhËkMkS yu fÞwO níkwt. {wÏÞ {nu{kLkykh.Mke. {nuíkk yu çkiswçkkðhk y™u íkkLkkhehe rð»ku fux÷ef hMk«Ë {krníke ykÃkeníke. y™u ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk síkLk {kxu «u{kuŠ{ Lku þçËkÚko MkkÚku rçkhËkÔÞk níkk.

MkhËkh¼ðLk xÙMxLkk WÃk¢{u [[ko[kuhkLkk fkÞo¢{{ktMkhËkh¼ðLk ¾kíku rðrðÄ MktMÚkkyku, ykøkuðkLkku îkhk©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLku ©æÄktsr÷Lkku fkÞo¢{xÙMxLkk «{w¾ yrïLkþknLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞku níkku.þYykík{kt {tøk¤ {trËh ¾ku÷ku «kÚkoLkkÚke ¼kðkts÷eyÃkoý ÚkR níke. yrïLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, f÷k«u{e y™u yuf {køkoËþofLkk sðkÚke {kuxe ¾kux Ãkze Au.søkËeþ Ãkxu÷, nu{[tÿ çkku[hu, {kir÷Lk ði»ýð, Ãkwtò¼kR Ãkxu÷, ¼e¾k¼kRhçkkhe, r[hkøk þu¾, yLkws Ãkxu÷, hýSík®Mkn [kinký, h{uþ¼kR Xkfkuh,r[Òk{ økktÄe, {Lknh¼kR þkn, ßÞ®Mkn Ãkh{kh, ðøkuhu yøkúýeykuyu Mð.hýSíkrMktn økkÞfðkz MkkÚkuLkk MktM{hýku y™u fkÞku oLku ÞkË fhe ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke. ytíku çku {erLkx {kiLk Ãkk¤e «kÚkoLkk fhðk{kt ykðeníke.

rþûký Mkr{ríkLkk ÃkuLþLkhku òuøkLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík ðzkuËhkLkk ÃkuLþLkhkuLku sýkððkLkwt fu, ð»ko

2012- 2013Lkk ð»koLke nÞkíkeLke Mkne íkk. 1-6-12 Úke íkk. 30-6-12MkwÄe{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke f[uhe, {æÞðíkeo þk¤k rçkÕzetøk, ¾tzuhkð{kfuox [kh hMíkk ¾kíku MkðkhLkk 11 Úke 2 yLku çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ykðenÞkíkeLke Mkne fhe sðe. ÃkuLþLkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãke.Ãke.yku. Lkt. yLku çkuLfÃkkMkçkqf MkkÚku yð~Þ ÷kððkLke hnuþu. Vur{÷e ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkhu ÃkwLk: ÷øLkLk fÞko nkuðkLktw Mkûk{ yrÄfkheLkwt «{kýÃkºk hsq fhðkLkwt hnuþu. nÞkíkeLke MkneLkky¼kðu {wÆík rðíku ÃkAe ÃkuLþLk çktÄ fhðk{kt ykðþu.

rðf÷ktøkku {kxu MkuðkíkeÚko{kt íkk÷e{MkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙu®Lkøk yuLz ðkufu&™÷ henurçkr÷xuþLk ykuV Äe zeMkuçkÕz

Mkt[kr÷ík rðf÷ktøkku/ rðrþüktøkku y™u økheçk fwxwtçkLkk Mkk{kLÞ ¼kR- çknuLkku{kxuLkk íkk÷e{ fuLÿ MkuðkíkeÚko ¾kíku rðf÷ktøkku / rðrþüktøkku {kxu rðrðÄMðhkusøkkh÷ûke íkk÷e{ xÙuz [k÷u Au. su{kt çÞwxe Ãkk÷oh y™u ßðu÷he zeÍkRLkLkku÷k¼ ÷uðk RåAwf ¼kR - çknuLkkuyu 5 swLk MkwÄe{kt yÇÞkMk, ykðf, òríkLkkËk¾÷k ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk, huVhLMk yhS MkkÚku ÃkkY÷ ðk¤tË/ nuÍ÷ çkufhMkuðkíkeÚko Lku. nk. 8 ÄrLkÞkðe çkkÞÃkkMk ÃkkMku, ÄrLkÞkðe hkuz, ykËþoLkøkh Mkk{u,íkhMkk÷e ¾kíku MktÃkfo fhðku.

MkwtËhfktzLke ykhkÄLkkLkk WÃkkMkf Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfSLkk MkwtËhfktzLke y¾tz ykhkÄLkkLkk 12 ð»ko Ãkqýo ÚkkÞAu. íku rLkr{¥ku íkk. 31{eyu sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk1008 fwtze nku{kí{f MkwtËhfktzLkku {nkÞ¿k hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ 4533 ÃkkXLke 4383 rËðMkLkey¾tz ÞkºkkLke WsðýeYÃku yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au.MÚk¤ : yiÞÃÃkk økúkWLz, LÞw Mk{k hkuz, Mk{k.

ðze÷ rðnkh ðkrxfk îkhk MktMÚkkLkk MkÇÞku {kxu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku íkk.31{eyu MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk «Mktøku MktMÚkk «{w¾ nrh«MkkË òu»ke yLku {tºke[tÿfkLík þkn ðøkuhu nksh hnuþu.MÚk¤ : ðze÷ rðnkh ðkrxfk, çkwæÄËuð, fkhu÷eçkkøk.

MkkuMkkÞxe Vkuh rf÷Lk yuLkðkÞh{uLx Mkkuf÷eLk MktMÚkk ½ýkð»kkuoÚke ÃkÞkoðhý ûkuºku fkÞohík Au. íkk. 5 {e sqLku rðïÃkÞkoðhý rËLk rLkr{¥ku Mkkuf÷eLk îkhk hkßÞLkk Ãkku÷eMkrð¼køk, ðLk rð¼køkLkk Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køkLkkMknÞkuøkÚke ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MÚk¤ : Ãkku÷eMk ÷kELk, yfkuxk.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:269

Ä{o÷k¼

MkwtËhfktz ÃÃkkX

Mktrûkó MMk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012 rMkLku{k12

ðzkuËhkLkk furhÞh fðeÍ {ìøkurÍLk îkhk Äku. 10 ÃkAeLkk rðãkÚkeoyku {kxuíkk. 31{eLkk hkus Mkktsu 5 ðkøku ðkrýsÞ ¼ðLk ¾kíku furhÞh Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt {wÏÞ økwshkík Mkhfkh îkhk Lkðe Ëk¾÷ ÚkÞu÷eMkur{Mxh ÃkæÄríkLkwt íkÚkk 10 ÃkAe [k÷íke fkuLMkuÃx Mfq÷ WÃkh rþûkfku yLkuíks¿kku {køkoËþoLk ykÃkþu. su.Mke. swrLkÞhLkk MknÞkuøkÚke fkuLMkuÃx Mfq÷ fE heíkuMkkhe Au yLku fE Mfq÷{kt yuzr{þLk ÷uðw íkuLke {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

xufku ¾U[e ÷uðkLke Ä{feÃkAe fYýkrLkrÄyu

Vuhðe íkkuéÞwt[uLLkkE: zeyu{fu «{w¾ yLkuíkkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu{.fYýkrLkrÄ îkhk xufku ¾ut[e ÷uðkLkeykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feLkk yuf sf÷kf ÃkAe íku{ýu Þw-xLko ÷R MÃk»xíkkfhe níke fu òu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuÃkkAku ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku Ãký íku{LkkuÃkûk MkhfkhLku xufku ykÃkðkLkwt [k÷whk¾þu. Þw-xLko ÷uíkkt fYýkrLkrÄyusýkÔÞwt níkwt fu {Lku ykþk Au fu ðzk«ÄkLkMkkhk rLkýoÞku ÷uþu, òu Mkhfkh îkhkÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku Ãkhík ÷uðk{kt Lknªykðu íkku Ãký y{u xufku ykÃkðkLkwt [k÷whk¾eþwt. y{u Mktõx Q¼wt fhðk {køkíkkLkÚke, òu y{u nk÷{kt xufku ¾tu[e ÷Rþwtíkku rçkLkMkkt«ËkrÞf ÃkûkkuLku VkÞËku Úkþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkk rðhkuÄ{ktykÞkursík ònuhMk¼k{kt {khk îkhkfhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhkÞwt Au.

Lkðku fkÞËku : {rn÷kyku ÃkýçkLkþu çk¤kífkhLke ykhkuÃkeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: çkk¤fkuLku òíkeÞ Mkíkk{ýeÚke hûkýykÃkíkk fkÞËkLku (ÃkeMkeyuMkykuyu) íkksuíkh{kt÷kufMk¼k{ktÚke {tsqhe {¤e økR Au.ÃkeMkeyuMkykuyuLke òuøkðkRyku ¼khíkeÞËtzMktrníkk (ykRÃkeMke)Úke ½ýe y÷øk Au. nk÷{kts yk fkÞËk{kt MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞËk{kt Mkøkeh ðÞLkk MkkÚkuLkkçk¤kífkhLke Ãkrh¼k»kk çkË÷ðk{kt ykðe Au, suytíkøkoík nðu {rn÷kykuLku Ãký çk¤kífkhLkeykhkuÃke çkLkkðe þfkþu. ykRÃkeMkeLke f÷{yLkwMkkh çk¤kífkhLke su ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðe Au íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yuf Ãkwhw»k sçk¤kífkh fhe þfu Au. ÃkeMkeyuMkykuyu{ktçk¤kífkhLke ÔÞkÏÞkLku ÔÞkÃkf MðYÃk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk ÔÞkÏÞk{kt fnuðkÞwt Au fu ÃkuLkuxÙurxðòíkeÞ Mkíkk{ýe fkuR Ãký fhe þfu Au. ykRÃkeMkeLke òuøkðkR «{kýu Mkøkeh ðÞLkk {k{÷u{kºk {rn÷kyku MkkÚku s çk¤kífkh fhe þfkÞíkuðwt Vr÷ík ÚkkÞ Au, ßÞkhu ÃkeMkeyuMkykuyu{ktÃknu÷eðkh fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR yLkwMkkhÃknu÷eðkh yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu yuf ÞwðfMkkÚku yuf Þwðíke fu {rn÷k Ãký çk¤kífkh fheþfu Au. yk WÃkhktík AuzAkz {k{÷u ykRÃkeMkeLkeòuøkðkR «{kýu {rn÷k MkkÚku AuzAkz {k{÷uykhkuÃkeLku ðÄw{kt ðÄw çku ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh W{h økw÷Lkkt

½uh MkiLÞLkk sðkLkkuyu AkÃkku {kÞkuo AuyLku yuf ðkuLxuz ykíktfeLku yk©ÞykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE{uhksLke ÄhÃkfz fhe Au. ‘ÄyuõMk«uMk rxÙçÞwLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk,«ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-RM÷k{Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ{Lkkíkk økw÷Lkk fkfk nkS Ëk÷eLkuyk©Þ ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh økw÷Lkk¼kE Mkrník ºký sýktLke ÄhÃkfzfhkR níke. MkiLÞLkk sðkLkkuLke yuf

xwfzeyu økw÷Lkkt ½uh {tøk¤ðkhu AkÃkku{kÞkuo níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLÞ çkuþÏMkku Ãkuhk{urzõMk ÞwLkwMk yLku þfe÷íkhefu yku¤¾kÞk Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMkMxuþLkLkk yuf yrÄfkheyuËkðku fÞkuo níkku fu ¾içkh ykrËðkMke«ktíkLkk çkkhk ¾kíku Mkþ† Ë¤kuLkk yufykuÃkhuþLk{kt nkS Ëk÷e ½ðkÞku níkkußÞktÚke íku ¼køkeLku Ãkuþkðh ÃknkUåÞkuníkku yLku økw÷Lkkt ½uh Úkkuzk rËðMkhkufkÞk çkkË íÞktÚke hðkLkk ÚkR økÞkuníkku. ¾içkh «ktík ÷~fh-yu-RM÷k{Lkku økZ økýkÞ Au.

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkuLkkçkË÷u fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðk fkUøkúuMkLkku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke Mkk{uLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ònuhSðLkAkuze ËuðkLke ½ku»kýk fhíkkt xe{ yÛýkyu yksuðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku Mðíktºk íkÃkkMkLke{køk fhe Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu yk ykûkuÃkku ¾kuxk Ãkwhðkh Úkþu íkku xe{ yÛýkLku¾wþe Úkþu.

fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu xe{ yÛýkLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu íku ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkufhðkLkk çkË÷u íku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhu÷, ÃkAe fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. yÛýk nÍkhuyu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, “òu ðzk«ÄkLk «{krýf ÔÞÂõíknkuÞ íkku íku{ýu íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwtòuRyu, íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk rLkð]¥kssLkkt ðzÃký nuX¤ Úkðe òuRyu.” yh®ðËfusheðk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, “ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku xe{ yÛýkLkkLkÚke. fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk fBÃxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk ynuðk÷{kt ykykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykûkuÃkku ¾kuxkÃkwhðkh Úkþu íkku MkkiÚke ðÄw ykLktË y{Lku Úkþu ÃkhtíkwykûkuÃkku Ãkwhðkh fuðe heíku Úkþu? íku ytøkuLke íkÃkkMk{kxu ykÃkýu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke Lke{ðkLkesYh Au.” “{khu ðzk«ÄkLkLku ÃkqAðwt Au fu þwt íkuykufku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku1.80 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ytËksíkk‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku rçkLksðkçkËkh økýu Au?”íku{ fusheðk÷u W{uÞwO níkwt.yÛýk-hhk{ËuðLkk 33 ssqLku WWÃkðkMk ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk rðhkuÄ{kt hk{ËuðyLku yÛýk nÍkhu 3 sqLkLkk hkus yuf rËðMkLkkWÃkðkMk fhþu. 3,000 Mk{Úkofku MkkÚku yufrËðMkLkk WÃkðkMk fhðk MkðkhLkk 10 ðkøÞustíkh{tíkh Ãkh ÃknkU[þu.

W¥kh «ËuþLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ‘{kR¢kuMkku^x’Lkkðzk rçk÷ økuxTMk çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLku ÷¾Lkki{ktíku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MðíktºkíkÃkkMkLke xe{ yÛýk îkhk {køkýe

yÛýkLkkt yktËku÷LkLku rLkð]¥kssu Ä®íkøk økýkÔÞwt

yÛýkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku {wtçkRnkRfkuxoLkk rLkð]¥k ss Mkwhuþ nkuMçkuxu Ä®íkøkyLku MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ heíku «urhík økýkÔÞwt AußÞkhu MkwÄkhkðkËe ÷u¾f yLku yuÂõxrðMxyMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞhu fÌkwt Au fuyÛýkLkkt yktËku÷LkLkku WÆuþ fkUøkúuMk Ãkh«nkhku fhðkLkku s Au.

yk{eoLkk yËLkk MkirLkf íkhefuÞkË h¾kÞ íku øk{þu : ®Mkn

yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkrËíkfkÞofk¤Lkk ytíku sLkh÷ ®Mknyksu rLkð]¥k Úkþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkËkMÃkË fkÞofk¤Lkk ytíku

sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ykðíke fk÷u rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au,íku{ýu rLkð]r¥kLkk yuf rËðMk Ãkqðuo sýkÔÞwt Au fu íku{LkuMkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk yËLkk MkirLkf íkhefu ÞkËhk¾ðk{kt ykðu íkuðwt øk{þu.

yºku LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{e ¾kíku «uMkfkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, “{khuVõík yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe RåAk Au fu {LkuMkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk yËLkk MkirLkf íkhefu ÞkËhk¾ðk{kt ykðu.” íku{Lkk rððkËkuLku ðÄkhu {n¥ð LkykÃkíkkt sLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt fu íku{Lke yLkuMkthûký{tºkk÷ÞLke ðå[u fkuR økuhMk{s LkÚke.

“MkiLÞLku ðÄw yMkhfkhf yLku òu{ðtíkwt çkLkkððkLkkuy{khku ÷ûÞktf níkku yLku {Lku ÷køku Au fu y{u MkiLÞLkuíku ÃkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄwt Au. y÷çk¥k, íkuLkkt Ãkrhýk{kuyuf-çku ð»ko{kt òuR þfkþu Lknª, íku {kxu 15-20 ð»koMkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.” ¼khíkeÞ MkiLÞ rçkLkhksfeÞ,MktÃkqýoÃkýu rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rLk»Ãkûk nkuðkLkwt¼khÃkqðof sýkðíkkt yk{eo [eVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuyk {khwt fu çkeò fkuRLkwt Lknª Ãký ËuþLkwt MkiLÞ Au yLku{khwt {kLkðwt Au fu yuf Ëuþ íkhefu ykÃkýLku ykÃkýktMkiLÞLkwt økkihð nkuðwt òuRyu. fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku{LkufkuR økuhMk{s nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkktsLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkþ† Ë¤kuLku MkÃkkuxo fhðkytøku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke ¾qçk MÃkürð[khku Ähkðu Au. MkiLÞ yLku Mkthûký{tºkk÷Þ ðå[ufkuR økuhMk{s LkÚke. MkiLÞ MkhfkhLkku s yuf ¼køk Au,çkÒku yuf s Au, y{u su ftR fneyu íku Mkhfkh îkhkMkkt¼¤ðk{kt ykðu Au.

ðkuzkVkuLk yLku yLÞkuLku xqtf{ktITLke LkkurxMkkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ykðfðuhk rð¼køk îkhkðkuzkVkuLk yLku yLÞ ykX ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkefhðuhkLke çkkfe ðMkq÷kík Ãkuxu Y. 40,000fhkuz ðMkq÷ðk {kxu xqtf{kt rh{kELzh LkkurxMkçkòðkþu. ðkuzkVkuLk Mkrník ykX ftÃkLkeyku™urz{kLz LkkurxMkku çkòððk{kt ykðþu, ykðkfuMkku{kt nS ykfkhýe çkkfe nkuðkLkwtyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ðkuzkVkuLk suðk18Úke 19 fuMkku Au su{kt yMkhøkúMík ftÃkLkeykuLkuíkçk¬kðkh LkkurxMkku çkòðkþu. 2012LkkVkRLkkLMk rçk÷Lku hk»xÙÃkríkLke {tsqhe {éÞk ÃkAeyk fuMkku{kt ÃkùkËðíkeo ykExe MkwÄkhku ÷køkwÃkzþu. ykExe yuõx{kt MkwÄkhku ÷køkw ÚkÞk ÃkAeY. 11,000 fhkuzLkk xuõMk {kxu Mkw«e{{ktðkuzkVkuLkLke ÚkÞu÷e Sík LÞwxÙ÷kEÍ ÚkE sþuyLku ðkuzkVkuLku xuõMk, ÃkuLkÕxe íku{s ÔÞksMkrník Y. 20,300 fhkuz [qfððk Ãkzþu.

FBLkku IPO: ËkÞfkLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð

þuhLkku ¼kð økøkzeLku 30 zkp÷hLke Lke[uøkÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð

økøkzeLku 30 zkp÷hÚke ykuAk ¼kðuxÙuz ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLku AuÕ÷kyuf ËkÞfkLkku ¾hkçk{kt ¾hkçkËu¾kð fhLkkh ykEÃkeykuøkýkðkE hÌkku Au.

VuMkçkwfLkwt LkkMzuf{kt r÷®MxøkÚkÞwt íÞkhu þuhËeX 38 zkp÷hLkeR~Þq«kRMk MkkÚku íkuLkk MkkuËk þYÚkÞk níkk yLku þuhËeX 42.05zkp÷hLkk ¼kðÚke ¾wÕÞk ÃkAeþuhËeX 45 zkp÷hLke xku[ çkLkkðeníke, òu fu rËðMkLkk ytíku íku ½xeLku38.25 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çktÄ

hÌkku níkku. yk ÃkAe VuMkçkwfLkk þuhLkku

¼kð Ëhhkus ½xe hÌkku Au, suLÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLs{kt yksu10 xfk ½xeLku þuhËeX 28.84zkp÷hLkk ¼kðu xÙuz ÚkÞku níkku, íkuýuþuhËeX 30 zkp÷hLke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzâk ÃkAe yLku 20 xfk½xâk ÃkAe nðu çkúkufMko nðu íku{Lke¾kux Mkh¼h fhðkLke ykþkhk¾eLku çkuXk Au, íkuLkkykEÃkeyku{kt 16 yçks zkp÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞk ÃkAe fux÷kfhkufkýfkhku îkhk VuMkçkwf yLku íkuLkkðkp÷ MxÙex yuzðkEÍh Mkk{u Ëkðku{ktzðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkkt¼krð rçkÍLkuMk ytøku økuh{køku oËkuhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke íku{ktVrhÞkË fhkE Au.

W{h økw÷Lkkt ½hu ÷~fhLkkuËhkuzku : ¼kELke ÄhÃkfz

Äku. 10 ÃkAe furhÞh ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

xw-S fuMk : çkunwhk Mkrník ALku rðËuþ sðkLke {tsqhe LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkeçkeykRLkk rðþu»k LÞkÞ{qŠík yku. Ãke. MkiLkeyu xw-S MÃkufTxÙ{fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rMkØkÚko çkunwhk MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxhþkrnË çk÷ðk, rðLkkuË økkuyuLfk, ykrMkV çk÷ðk, rMkLkuÞwøk rVÕBMkLkk fhe{{kuhkLke yLku ÞwrLkxufLkk yu{ze MktßÞ [tÿkLku rðËuþ sðkLke {tsqhe ykÃke Au.

VuMkçkwf RÂLzÞkLke yhS fkuxuo Vøkkðe Lkðe rËÕne : ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëþkoððk çkË÷ rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxkurðhwØLkk fuMk{ktÚke ÃkkíkkLkwt Lkk{ Ëqh fhðk {kxu VuMkçkwf RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷yhSLku rËÕneLke yuf yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. yhS{kt sýkðkÞwt níkwt fuðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíke Mkk{økúe {kxu ftÃkLke sðkçkËkh LkÚke.

CMYK

CMYK

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z- yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, ^÷ux, ykuVeMk,

økkuzkWLk (¼kzwt 5000Úke 2÷k¾ MkwÄe{kt) «kuÃkxeo ¼kzu/

ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku.

©eMkËTøkwÁ heÞ÷ yuMxux-

9 8 2 4 2 8 4 7 4 3 ,9904251555

2012156402

Yÿkûk rhykuÕxMko- ¼kzu {¤þu.

ðu÷VLkeoMk/ Mku{e VLkeo~z

çktøk÷k/ ^÷ux/ ykurVMkku/

økkuzkWLMk íkÚkk yLÞ

fku{oþeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{

MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/

nkÞh çksux{kt þnuhLkk Ãkkuþ

yyuheÞkLkk ¼kzu/ ðu[ký

{¤þu. ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoÍLkwt fk{fks fhLkkh

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke

yux÷u Yÿkûk rhykuÕxMko ykÃkLke

«ku«xe ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku.

9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,9726405882

2012156707

^÷ux ¼kzu {¤þu. y÷fkÃkwhe,

R÷kuhkÃkkfo, økkuºke, ðkMkýk,

Mk{k, Víkuøkts{kt 2/ 3, çkuzY{

nku÷ fe[Lk çkúñ¼è yuMxux

Alkapuri, 9825061600,9925037000

2012156826

y÷fkÃkwhe suík÷Ãkwh hkuz, Ãkh

500 Vwx, Super Builtupyuxu[ xkuÞ÷ux MkkÚkuLke ykurVMk

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke.

¼kzwt Yk. 12000. (M)9426353438

2012157077

2 Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux RMfkuLk

{trËh ÃkkMku, y{h fkuBÃk÷uûk{kt

¼kzu ykÃkðkLkku Au.

94090312412012155332

¼kzu/ ðu[ký V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, ËwfkLk,

ykuVeMk, þkuY{ ykÃkðk- ÷uðk

yuf Lkk{ Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421

2012156562

RMfkuLk nkRx{kt ykurVMk

1400 + 1400 Sq. Ft.fkhÃkux yurhÞkLke ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au. ðe heÞÕxe

0 2 6 5 - 3 2 9 3 3 1 1 ,9725043311

2012156713

Ãkkuþ yuheÞk{kt 3 Y{ rf[Lk

ðu[ðkLkwt Au. 48, {kºke{trËh

MkkuMkkÞxe, RMfkuLk {trËh ÃkkMku

0265-2351914/ (M)9879652998

2012155333

Iøkkuºke {uRLk hkuz x[ hkuz ÷uð÷

ËwfkLk ykøk¤ 15 Vwx søÞk

«kR{ ÷kufuþLk{kt ðu[ðkLke Au.

Siddhi Estate-9 8 9 8 7 2 2 9 9 4 ,9601602534

2012156565

ðu[ðkLkk Au 1/ 2/ 3 BHK Lkk

^÷ux heMku÷ íkÚkk Lkðk Mkkhk

÷kufuþLk{kt Labh Property-Loan- DocumentC o n s u l t a n t9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421

2012156583

økkuºke hkuz Ãkh hkuz VuMkªøk Þþ

fkuBÃ÷uûk{kt 3 BHK ^÷ux

ðu[ðkLkku ðe heÞÕxe 0265-

3293311, 97250433112012156721

VMxo ^÷kuh ykurVMk VwÕ÷e

VŠLk~z MkwLkuh fkuBÃ÷uûk

nheLkøkh [kh hMíkk, økkuºke

hkuz, íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

{¤ku- Sagar EstateAgency- LkhuLÿ¼kR ¼è-

økkuºke, ðzkuËhk. 2393285,9825013285

2012156820

2 BHK nheyku{ MkkuMkkÞxe

ðkhþeÞk ykh.xe.yku.

ÃkkA¤. 92750315942012155763

nhýe {uELk hkuz x[ LkkLke

{kuxe ykuVeMkku VMxo V÷kuh

97222754422012156532

V÷ux 2 Y{ hMkkuzw, VŠLk~z-

çkUf/ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/

LkkufheÞkík/ rðãkÚkeo

y{eíkLkøkh Mkfo÷ (Ë÷k÷

{kV) {ku. 98245704332012156539

y{eíkLkøkh Mkfo÷ Mk{k Mkkð÷e

hkuz 3 BHK çktøk÷k V÷ux

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk OMEstate 9825082257

2012156668

yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku 2BHK Furnished Flat ¼kzu

ykÃkðkLkwt OM Estate9825082257

2012156674

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ V.I.P hkuz,

nhýe hkuz 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux

99250401712012156781

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux

çktøk÷k xuLkk{uLx fkhu÷eçkkøk

Mk{k Mkkð÷e hkuz íkkífk÷ef

¼kzu òuEyu 98250822572012156662

íkiÞkh MxwzeÞku ðu[ðkLkku Au

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz

Ãkh çku þxh 340 Mfuðh VwxLkku

MktÃkfo- 9825198191

2012154273

fkhu÷eçkkøk{kt 1840 Ã÷kux

1400 çkktÄfk{ {fkLk ðu[ðkLkwt

Ankur Estate8128545861

2012155319

1 BHK 615 Sq. Ft. V÷ux

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku MkkY

÷kufuþLk ðu[ký-

9099942666 sQ2012155334

VIP hkuz Ãkh Lkûkºk{kt 1600Sq. Ft.Lkwt ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt

Au (çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219

2012156466

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt

{uELk hkuz x[ ÄtÄk yLkwfw¤

104 ðúsÄk{ fkuBÃk÷uûk ðifwtX-

2 Mkk{u 90162607082012156774

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ºký Y{

hMkkuzwt hku- nkWMk xuLkk{uLx

1711, r[ºkfwx nkWMkªøk

MkkuMkkÞxe {kYríkÄk{Lke

çkksw{kt MkwMkuLk GIDC ðzMkh

hkuz- 98248019722012156605

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ hMkkuzwt

{kýuò Mo- 9925775733,7383593988

2012156994

{kts÷Ãkwh rðMíkkh ^÷ux

xuLkk{uLx ykuVeMk økkuzkWLk

VLkeo~z çktøk÷ku íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. W{tøk heÞ÷

yuMxux {kts÷Ãkwh

yuMk.çke.ykR. Mkk{u

9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 ,

9 9 0 4 8 7 7 7 2 4 ,

9825025024

2012150895

ðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký

rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx

zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk

2000 Úke 25000 MkwÄe

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au.

W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh

9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 ,

9 9 0 4 8 7 7 7 2 4 ,

9825025024

2012150907

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh {kýuò ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk MkktRËeÃk

97149617032012154372

{kts÷Ãkwh {kLkðÄ{o yk©{

ÃkkMku 2/ 3 çkuzY{ nku÷

rf[LkLkk xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku yuf çkuzY{

nku÷ rf[Lk xuLkk{uLx, ¼ðLk

Mfq÷ ÃkkMku 3 BHK Vw÷e VLkeo~z

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. ‘MAA’ heÞ÷

yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk

fkuBÃk÷uûk SBI çkuLf ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh 2649999,9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 ,9375022883 «kuÃkxeo £e

r÷Mxªøk fhkðku.

www.maagroup.in2012156787

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012156799

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke yuBÃ÷kuEÍ

{kxu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk

¼kzu òuEyu. MkktEËeÃk-

97149617032012154366

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012156641

Þkuøkerð÷k zwÃ÷uûk 3 çkeyu[fu

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888/9925844888

2012150769

{kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk 1 Y{

rf[Lk WÃkh Lke[u {kçko÷

V÷kuhªøk hkuz x[ ðu[ðkLkwt-

84014945602012157319

Rental 2, 3 BHK Sama- Savli,Nizampura, Sama,Fategunj, Alkapuri,Furnished/ UnfurnishedLuxurious Flat BunglowDuplex. Jay Ambe-9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 ,9925061785

2012156788

ðkMkýk hkuz VwÕ÷eVLkeo~z

ÃkuLxnkWMk 2 BHK Rent/LeaseÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

{ku. 9427787429

2012156627

MkLkVk{ko hkuz Ãkh 3 BHKzwÃ÷uûk çktøk÷ku ÷eÍ Ãkh

ykÃkðkLkku Au. ðe heÞÕxe

0 2 6 5 - 3 2 9 3 3 1 1 ,9725043311

2012156761

çku[h÷ {kxu Y{ ¼kzu

Mkwf]ríkLkøkh rËðk¤eÃkwhk {ku:

89800312812012157045

OP hkuz É»kehks fkuBÃk÷uûk,

çkuÍ{uLx{kt 441’ ykuVeMk

÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au-

99788628082012156661

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò

({wM÷e{) V÷ux 2 Y{ hMkkuzwt-

1 5 , 0 0 , 0 0 0 -

80000172702012157055

Mk{k Mkkð÷e hkuz, rhÞkhuðíke

Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u Võík Yk. 23/51 ÷k¾Úke þY çkwfªøk [k÷w,

2/ 3 BHK & PenthouseMo. 9601351302

2012152671

íkkífkr÷f 330’/ 1100’ykurVMkku ¼kzu íkÚkk ðu[ký-

7600275637 ÷r÷íkk xkðh

2012156834

7000Úke 20,000

÷fÍheÞMk çktøk÷ku/ VwÕ÷e

VLkeo~z V÷ux, huLx/ ÷eÍ Ãkh

Mkkhk ÷kufuþLk{kt {¤þu-

96625017592012155827

MxwzLxMk, LkkufheÞkíkkuLku MkeÃMk,

þuhªøMk, Mkªøk÷ zçkÕMk YBMkku

{fkLk. ykuÍk¼kE-

2280415 2012156625

ËwfkLk/ ykurVMk ðu[ðkLke Au.

Ãkt[híLk rçkÕzªøk Mkk{u,

Mkw¼kLkÃkwhk hkuz.

95377834212012156408

UnkWMkªøk çkkuzoLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

Au. Mkw¼kLkÃkwhk{kt rft{ík Yk.

10 ÷k¾. M.9 5 8 6 8 7 9 9 0 9 ,9974619856

2012156791

yuf Y{ hMkkuzkLkwt hku- nkWMk

xkRÃk xuLkk{uLx, çke- 118,

Mkku{LkkÚk Lkøkh, íkhMkk÷e{kt

{ku- 9998467606

2012156652

ykurVMkku ¼kzu {¤þu. þkfwLík÷

fkuBÃ÷uûk f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk

hkuz. ¼kzwt 2000/ 2500.9408771846

2012156404Shed Available On Rent 6300 sq. ft.Constructed Shed withPower Connection,Office, Security Cabin,Servant Quarters inWaghodia GIDCContact: 9426019699

2012156456

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux

MxuþLkÚke 15 rf.{e. 250 Ãkh

Mfu. Vwx 36 {kMkef Mkh¤

nók. çkwfªøk 50,000 MktÃkfo

F/5, sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k

çkUfLke Lke[u, rLkÍk{Ãkwhk-

6542810 2012154252

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {krMkf

nókÚke fÃkwhkE [kufzeÚke z¼kuE

hkuz- 9137311837,9137311392

2012154254

çkwfªøk 25000 huMkezuLMkeÞ÷

ykuÃkLk Ã÷kux 36 {kMkef Mkh¤

nók f÷çk nkWMk, fBÃkkWLz

ðku÷ MkkÚku MktÃkfo F/5, sÞ

fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Lke[u

rLkÍk{Ãkwhk- 6532810,9137752920

2012154258

1 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx E-150,Ãkwrüîkh MkkuMkkÞxe M:9714976336

2012155396

ðk½kurzÞk z¼kuR hªøk hkuz ¾kíku

{kºk yÕÃk zwÃ÷uûk çkkfe

ÔÞksçke ¼kð W¥k{ ði¼ðe

SðLk þi÷e {kxuLke ík{k{

÷fÍheÞMk MkwrðÄkyku çkktÄfk{

Ãkwhòuþ{kt [k÷w xwf Mk{Þ{kt

ÃkÍuþLk MkeÕðh ÷eV

÷fÍheÞMk çktøk÷kuÍ YçkY

MÚk¤ Ãkh ÃkÄkhku. MkLk

huMkezuLMkeLke çkksw{kt, fkLnk

huMkezLMke ÃkkMku, íkeÚkof zwÃ÷uûk

ÃkkA¤, ðku½kuzeÞk, z¼kuR

hkuz, ðzkuËhk- 19.

2012156531

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 3 Y{ hMkkuzwt

íkËLk Lkðwt z¼kuE hkuz Ãkh

9173585337 (Ë÷k÷ {kV)

2012156953

÷e{zk økk{{kt íkk÷wfku

ðk½kurzÞk ¾kíku hkuz x[ swLke

þhíkLke Ãkkt[ rð½k s{eLk

ðu[ðkLke Au. 98250250192012157068

hkuzx[ [kh Y{ hMkkuzkLkw t

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðk½kurzÞk

z¼kuR hªøk hkuz 30 ÷k¾.

99798563132012157376

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2012115555Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.0 8 0 1 7 9 2 8 2 9 6 .www.allindianetgroup.com 2012117439

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLx) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. A-608Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË 07926443192,9824819915

2012122803

2012105946

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012122894

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk fhe

{rnLku nòhku f{kyku.

9574459594 (ðzkuËhk)

2012122898

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012123233

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-

98790054982012124927

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk- 3259778,8128385006 ([kh

rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012138211

5uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkku

çkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012144351

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012145791

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu

{kuçkkE÷: 7600608056

2012150913

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012152487

ð]¥ke ftLxÙõþLk VMx ^÷kuh

yuõMxuþLk íkÚkk çktøk÷kLkwt fk{

ðeÚk {xeheÞ÷ fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. {ku.

9 8 2 4 1 8 9 2 4 4 ,

9925997516

2012152838

LkkLkk {kuxk rçkÕzªøkLkk f÷h

fk{ {kxu {¤ku.

95860559992012154542

E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ

{kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu

Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík

MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux

{køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk

ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w

Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w

¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ,

÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 /9979611209

2012155792

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux

Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk

ºkeðuËe 9898250260,2972768 2012156426

½hçkuXk Ãkkxo- Vw÷ xkR{ òuçk

{kuçkkR÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk

{uMkus {kuf÷ku {kuçkkR÷, Mke{,

¾o[k {u¤ðku {rnLku 10000/-Úke 15000/-,0 8 1 0 7 4 2 4 6 6 0 ,09889772882.

2012156511Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk.

Síkw¼kR- 9824055569.2012156526

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu

÷økkðku {rnLku 52,000/- ¼kzwt

f{kðku. 99248655482012156535

Lkðe M.L.M ftÃkLke{kt Ãkkxo

xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 8,000Úke ðÄw f{kyku

MktÃkfo- 9879544754,8735037030

2012156536

For Sale 150 Laptopused new look HPCompaq 510 Cor 2 Duo2GB Ram 250 HarddiskDVDRW Webcam,Bluetooth wifi Usb PortBag 16,000/= Deven0 9 8 2 0 7 8 9 5 0 5 ,09146444864

2012156542

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk ChipsELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk

MÃku~Þk÷eMx hux

9898095632, 23205332012156628

4000 ðku÷ ÃkuÃkhLkwt yË¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ ÃkuÃkh

÷økkze ykÃkðk{kt ykðþu.

97222254662012156649

MkkuLkuhe íkf ¼khíkLke Lkt- 1

ftÃkLke{kt økkuÄhk ÷wýkðk,

ËknkuË{kt ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuþ fhe

{rnLku 50,000 f{kððk

økúusÞwyux {nuLkíkw WíMkkne 21

¼kEyku çknuLkku òuEyu Au-

99130883272012156655

«rMkæÄ yLku rðïMkLkeÞ ftÃkLke

MkkÚku hkuz Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{

fheLku 10,000/- Úke ðÄkhu

f{kyku. 9173421405,8401877774

2012156657

íkk÷ MktMÚkk{kt îkhk Mktøkeík ûkuºku

hkufký fhe {rnLku 1.5%{u¤ðku (íkk÷, hS 17790,ðzkuËhk) 9879016818

2012156659

{kºk 500 YrÃkÞk ¼he

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½hu çkuXk

f{kyku. 7383930450,8141433145

2012156804

hku÷ªøk þxMko- hku÷ªøk þxhLkk

zkuõxh VkÞçkh þuzLkk {kMxh,

ykÃkLkk, þhxhLku he{kuxÚke

[÷kðku. sqLkk íku{s Lkðk þxh

{¤þu. {ku. 99041325152012156841

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh

÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLku

MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk

{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,

85 nòh ¼kzwt, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k

{u¤ðku). 08923178147,0 8 9 2 3 5 8 2 0 6 2 ,084445395253

2012156951

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe Call-0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012156958Earn Upto 10000-50000 By Offline TypingWork- 9898466709

2012157035

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke

¾k÷e Aík s{eLk Ã÷kux WÃkh

÷økkðku. 75 ÷k¾ yuzðkLMk

85 nòh ¼kzw

8 5 8 6 8 6 1 1 7 6 ,8586858968

2012157048

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku

2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk

90,000 ¼kzw.

9 8 1 1 4 2 9 6 3 9 ,8826043683

2012157052

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh

ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt

÷økkðku, yuøkúe{uLx

86,00,000 yuzðkLMk

95,000 ¼kzw.

8 8 0 2 9 2 4 7 3 4 ,8802925621

2012157063

òðf{ktÚke ykðf MkkiÚke MkMíkku

{uzef÷uE{ ðknLk SðLkðe{ku

ykÃkLke çkeòLke Lkðe swLke

Ëhuf Ãkku÷eMke{kt fr{þLk øke^x

¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk {u¤ðku-

91733558172012157080

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyu

s{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxu

yuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw

40- 60 nòh

0 8 8 6 0 9 8 3 9 8 1 ,0 8 2 8 5 0 7 8 8 0 2 ,08285078803 [email protected]

2012157090

{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku

¾uík WÃkh ÷økkðku yuøkúe{uLx

20 ð»ko zeÃkkuÍex

70,00,000/- yuzðkLMk

75,00,000/- Ãkh {tÚk.

0 9 5 4 0 2 7 0 8 5 0 ,07503290217

2012157340

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012157353

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2012157360

yuhMku÷ «kEðux r÷{exuz

zkÞhufx ðkík fhe xkðh ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- yuøkúe{uLx yuf

Lkkufhe. 09891064360,09891066391

2012157370

yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «kEðux

r÷{exuz zkÞhufx ðkík fheLku

Aík{kt xkðh ÷økkðku. ¼kzw

50,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe.

0 9 9 9 0 5 7 8 7 2 5 ,09540448895

2012157419

ykEzeÞk, yuhMku÷Lkk xkðh

÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLk

WÃkh 65,000/- ¼kzw

70,00,000/- yuzðkLMk 20ð»ko yuøkúe{uLx

0 9 9 1 1 2 8 3 8 6 3 ,09911258785

2012157423

yuhMku÷, MTS™k xkðh

íkkífkr÷f ík{khe Aík,

s{eLk{kt ÷økkðku. ¼kzw

80,000/- yuzðkLMk

85,00,000/- 25 ð»ko

yuøkúe{uLx 08744982108,0 8 7 4 5 0 9 3 9 0 6 ,08745093892

2012157436

y{kY swLkw Lkk{ rfhexfw{kh

«rðý[tÿ {kðk¤e íkÚkk {]økk

rfhexfw{kh {kðkýeLkk çkË÷u

rfhexfw{kh r«ðý[tÿ ftMkkhk

íkÚkk {]økkçkuLk rfhexfw{kh

ftMkkhk hk¾u÷ Au. 202,

ykLktË [uBçkMko, ¼wíkzeÍktÃkk,

ðzkuËhk- 390001.

2012156979

nw ySíkfw{kh zkÌkk¼kE

ËuMkkE {ut {khk ÃkwºkLkwt Lkk{

nkŠËffw{kh ySíkfw{kh

ËuMkkEÚke nkŠËf ySíkfw{kh

ËuMkkE çkË÷e fhu÷ Au. 404,

ðús yuÃkkxo{uLx, ðifwtX

xkWLkþeÃk, fu.su. Ãkku÷exufLkef

Mkk{u, ¼ku÷kð, ¼Y[.

2012157214

Lkðk CCTV fu{uhk yLku

òuÞMxef fLxÙku÷h ðkÃkÞko

ðøkhLkk ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo-

9824003041

2012156460

òuEyu Au swLkk yuMke, ðkuxh

fw÷h rËÃk £eÍ {kuçkkE÷:

7567141266

2012156551

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h

þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-

9824917795

2012156617

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

THURSDAY, 31 MAY 2012 SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

14

‘Þw xâqçk, økqøk÷Lku rðsÞLkwt ©uÞ’MkuhuLkk Mkk{u £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞðŠsLk hÍkLkkuyu Þw xâqçk, økqøk÷Lku ykÃÞwt Au. hÍkLkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkuhuLkk Mkk{uLke {u[ yøkkWLke hkºkeyu {Lku Mknus Ãký Ÿ½ykðe Lknkuíke. {U hkºku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Þw xâqçk, økqøk÷WÃkhÚke MkuhuLkkLke Lkçk¤kE þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {kheyk¾e hkíkLkk WòøkhkLkwt MkV¤ Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u Au.

2002MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 2002 çkkË fËe Ãký £uL[ ykuÃkLk Síkeþfe LkÚke. MkuhuLkk yk ð¾íku çku ð»ko çkkË £uL[ ykuÃkLk{ktQíkhe níke Ãký Ãký íkuLku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. hu®Lføk{kt MkuuhuLkk nk÷ Ãkkt[{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MAY 2012fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux ■ yÍ÷Lk þkn nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-05 rLkÞku MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ WMíkknLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uðk «ðkMkeyku ykíkwh Au. y{urhfLk {kfuox rhMk[oftÃkLke Vkuhðzo xkLkkLkk yuf ytËks «{kýu 17 sw÷kEÚke 18ykuøkMxLkk økk¤k{kt Ãk ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uþu su{kt77 nòh yuÚ÷ux yLku íku{Lkkt Ë¤kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ð»koÃknu÷kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 2 ÷k¾ 60 nòh «ðkMkeykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke, yk{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt fkhýu økík ð»ko

fhíkkt zçk÷ «ðkMkeyku ÷tzLk{kt ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMkLke {ò ÷EþfkÞ íku {kxu fux÷kf {w÷kfkíkeykuuyu Vhðk {kxu ÷tzLkLke ÃkMktËøkefhe Au. nk÷ nLke{qLk {kxu Ãký ÷tzLk Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLku òuðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {kºkk{kt «ðkMkeykuy{urhfk{ktÚke ykðu íkuðku ytËks Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk«ðkMkeykuyu ykuAku hMk ËþkoÔÞku Au.økík ð»ko fhíkkt íkuLkk «ðkMkeyku{kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 25 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu.¼khík{ktÚke çknw ykuAe {kºkk{kt «ðkMkeyku Ãknkut[u íkuðku ytËks Au.

Rxk÷e{kt VVqxçkku÷ ÃÃkh ««ríkçktÄ ÷÷kËkuhku{ : Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ Mkíkík{u[rV®õMkøkLkkt Ë÷Ë÷{kt ÄMke hÌkwt Au. yk Mk{ÞuRxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {krhÞku {kuÂLxyu sýkÔÞwt Aufu Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ WÃkh çku-ºkýð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. Rxk÷eLkkVqxçkku÷{kt {u[rV®õMkøkLkwt Ëq»ký su heíku ðÄe økÞwtAu íkuLku zk{ðk {khku yk {kºk «Míkkð Au. Ã÷uÞMko,fku[, MkÃkkuxo MxkV {u[rV®õMkøkÚke yLkufh{ík«u{eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhu Au.{u[rV®õMkøkLku fkhýu rðï{kt Rxk÷eLkkVqxçkku÷Lkwt Lke[kòuýwt ÚkkÞ Au.

rh[kzo ÃÃkkÞçkMk ççkktøk÷kËuþLkk ffku[Zkfk : çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu$ø÷uLzLkk rh[kzo ÃkkÞçkMkLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. Mxwyxo ÷kuyu çkktøk÷kËuþLkk fku[ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 47 ð»keoÞÃkkÞçkMk çku ð»ko {kxu çkktøk÷kËuþLkk fku[ íkhefunðk÷ku Mkt¼k¤þu. ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkkurÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefu ÃkkÞçkMkLkwt Mkki«Úk{yuMkkRLk{uLx hnuþu. ÃkkÞçkMk yøkkW ÃkkrfMíkkLkxe{Lkk fku[ hne [qõÞk Au.

Vqxçkku÷ MkkiÚke ÷kufr«Þ h{íkLkðe rËÕne : íkksuíkh{kt yuf rhMk[o yusLMkeîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. yk MkðuoûkýyLkwMkkh Vqxçkku÷Lkk [knfkuLke MkÏÞk 1.6rçkr÷ÞLk Au. yk Mkðuoûký{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au. rðï¼h{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 659 r{r÷ÞLk [knfku Au.

¼khík ‘‘yu’ xxe{ rrðLzeÍ ««ðkMku{wtçkE : ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{u ºký xuMx, çkuxTðuLxe20, ºký ðLk-zu{kt h{ðk ¼khík ‘yu’ xe{fuhurçkÞLk«ðkMku ÃknkU[e økR Au. 2 sqLkÚke ¼khík‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ ðå[u [kh rËðMkLke«Úk{ xuMx h{kþu. ¼khík ‘yu’ xe{ : [uíkuïhÃkqòhk(MkwfkLke), ÃkhrðLËh yðkLkk, yûkÞËkhufh, rzLzk, {wfwtË, s÷s MkõMkuLkk, hknw÷þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, Mknk, rçk~ík, ÄðLk,¼wðLkuïhfw{kh, hnkýu, ynu{Ë, hkurník þ{ko.

çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeLkku Lkrn nðk{kLkLkku zh!÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh s{ifkLkk

WMkuLk çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeyku WÃkhktík #ø÷uLzLkktnðk{kLk MkkÚku Ãký rVx Úkðwt Ãkzþu. çkkuÕxLkk fku[ø÷uLk r{ÕMku ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu çkkuÕx {kxu#ø÷uLzLkwt nðk{kLk {w~fu÷YÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.yk Ãknu÷kt çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. 100 {exhËkuz{kt nk÷ çkkuÕxLkku 9.58 MkufLzLkku hufkuzo Au íku

MkwÄkhe 9.40 MkufLz fhðk {køku Au. çkkuÕxLkk fku[ ø÷uLk r{ÕMku sýkÔÞwtníkwt fu, yk hufkuzo çkLkkððku íkuLkk {kxu yþõÞ LkÚke, òufu #ø÷uLzLkwtðkíkkðhý íkuLku {kVf ykðu íkuðwt Lk nkuðkÚke ynet íkuLku {w~fu÷e Ãkzþu.

Ãkkt[ ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLk sþu

ykLktË Vhe ‘rðïLkkÚk’Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ykLktË [uMk{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkuu

{kuMfku, íkk. 30rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu

íkuLku r÷suLz Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. ykLktËu RÍhkÞu÷LkkçkkurhMk øku÷VkLzLku yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðeÃkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. suðe heíkur¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkkuzðkyþõÞ økýðk{kt ykðu Au íkuðwt s ¼rð»Þ{kt [uMk{ktrðïLkkÚkLk ykLktË {kxu Ãký fnuðkþu. yk¾hu Ãkkt[ ð¾ík[uMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðe yu fkuR LkkLkeMkqLke ðkík íkkuLkÚke s.

yøkkWLke [khuÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk fhíkkt ykLktËLku ykð¾íku xkRx÷ Síkðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.yufMk{Þu ykLktË íkks ò¤ðe þfþu fu fu{ íkuLke Mkk{u s«&™kÚko MkòoÞku níkku. yksLkk xkRçkúufhLkku «Úk{ {wfkçk÷ku30 [k÷ çkkË zÙku hÌkku níkku. çkeS øku{{kt ykLktËu 77[k÷{kt rðsÞ {u¤ðe {níðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeníke. ºkeS yLku [kuÚke øku{ zÙku hne yLku yk MkkÚku s ykLktËuðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe níke. yk{,xkRçkúufh çkkË ykLktËu 2.5-1.5Lke MkhMkkR {u¤ðe níke.

ykLktËLkwt ytøkík-ytøkík> ykLktËLkku sL{ 11 rzMkuBçkh, 1969Lkk íkkr{÷LkkzwLkkt

LkkLkfzkt þnuh {uR÷kËwÚkhkR{kt ÚkÞku níkku. ykLktËLkku

sL{ ÚkÞkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt MkkWÚkLko hu÷ðu{kt VhsyËk fhíkk íkuLkk rÃkíkkLke [uÒkkR{kt xÙkLMkVh ÚkR níke.ykLktË yLku íkuLke çknuLk ðå[u 11 ð»koLkwt yLku íkuLkk¼kR ðå[u 13 ð»koLkwt ytíkh Au.

> ykLktË 6 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLke {kíkkyu Mkki«Úk{ [uMkþe¾ðkzâwt níkwt.

> ykLktËu çkefku{ fhu÷wt Au, ykLktËu yYýk MkkÚku ÷øLkfhu÷kt Au yLku íku{Lku yuf ð»koLkwt MktíkkLk Au. ykLktËíkuLke ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke MÃkuLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷ku Au. 2010{kt çkhkf ykuçkk{k ¼khíkykÔÞk íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkyÃkkÞu÷k rðþu»k rzLkh{kt ykLktËLku Ãký yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt.

Ëuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R[qõÞk Au, su{ktÚke 80 Ëuþ fËeÃký {uz÷ Síke þõÞk LkÚke.204

yyÍÍ÷÷LLkk þþkknn:: ¼¼kkhhííkkLLkkkkÃÃkkzzffkkhhLLkkkkuu yyttííkk yykkÔÔÞÞkkuu

yksuorLxLkk Mkk{u3-2Úke ÃkhksÞ

EÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 30MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe

xqLkko{uLxLke rLkýkoÞf {u[{kt¼khíkLkku MkkÄkhý «ËþoLk ò¤ðehk¾íkkt íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuAu. VkR™÷{kt «ðuþðk ‘fhku Þk{hku’ Mk{kLk {u[{kt ¼khíkLkkuyksuorLxLkk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku sÃkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðkLkeykþkLkku ytík ykÔÞku Au.yksuorLxLkkLku {krxÞkMk ÃkhuzuMkyLku MkkÂLíkøkku {kurLx÷u økku÷LkkutÄkðe 2-0Úke ÷ez yÃkkðe níke.¼khík íkhVÚke MkhËkh®Mknu,h½wLkkÚk®Mknu økku÷ LkkutÄkðe SíkLkeykþk çkLkkðe níke, òufu økkuLÍk÷kuÃkkur÷Þxu rLkýkoÞf økku÷ LkkutÄkðíkktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «ríkckLkku støkMkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku nkuðkAíkkt ¼khík ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «ríkck çk[kððk h{þu.xqLkko{uLx{kt çknkh Úkíkkt ¼khíku Ãknu÷ktÚke s «ríkck økw{kðe ËeÄe Au,yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khík hne Mkne «rík»Xkçk[kððk {uËkLk{kt Wíkhþu. ¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk fèh nheV Au yLkufkuE Ãký ¼kuøku íkuLke Mkk{u nkh h{ík«u{eyku MknLk fhe þfíkk LkÚke.

TM

57 rËðMk ççkkfe

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{ rzMkuBçkh{kt¼khík «ðkMku?

{wtçkE, íkk. 30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{ ðå[u yk¾hu ©uýe ÞkuòÞ íkuðeMkt¼kðLkk MkòoE Au. rzMkuBçkhLkkytíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík{ktºký ðLk-zu yÚkðk çku xTðuLxe20Lke©uýe h{ðk ykðe þfu Au.y÷çk¥k, yk ytøku nsw MkwÄeMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.$ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt [kh xuMx,çku xTðuLxe20{kt hBÞk çkkËr¢Mk{MkLke Wsðýe fhðk çku Mkókn{kxu $ø÷uLz Ãkhík Vhþu. çkuMkóknLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe Þkusðk{kxuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økRAu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[urzMkuBçkh 2007 çkkË yuf ÃkýrîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

ÃkurhMk, íkk. 30¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR

síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk, Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkuhuLkkLkku 111{e ¢{ktrfík£kLMkLke ðŠsLk hÍkLkku Mkk{u 4-6, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðŠsLku 3 f÷kf yLku 3 r{rLkx

çkkË íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yLÞ rð{uLMk {wfkçk÷k{kt xku[Lke¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyus{oLkeLke rËLkkn Ã÷eÍLkk{eh Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkkMxkuMkhu y{urhfkLke RrhLkk Vk÷fkuLke Mkk{u 6-1, 6-4Úke, hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyuþnhrÃkh Mkk{u 6-3, 6-3Úke, Exk÷eLke Mkkhk

EhkLkeyu y{urhfkLke r{÷kLke ykirzLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[u M÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkrðf Mkk{u 6-0, 6-4, 6-4ÚkeykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ hkWLz{kt yuLze hkuœefLku nhkðe MkLkMkLkkxe{[kðLkkh fkrðf Þkufkurð[ Mkk{u fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khuMkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË hku{krLkÞkLkk ykrÿÞLk ôøkwh Mkk{u 6-3, 6-2, 6-7 (7-8), 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rMkr÷fu swykLk fk÷kuoMk Vhuhku Mkk{u 7-6 (7-4), 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkuuhhuuLLkkkk ««ÚÚkk{{ððkkhh««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kkttyykkWWxxxkEx÷ {kxuLke «çk¤ËkðuËkh y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkufkhrfËeo{kt MkkiÚkeþh{sLkf ÃkhksÞMknLk fhíkkt £uL[ykuÃkLk{kt «Úk{hkWLz{kt s çknkhVUfkE økE Au. MkuhuLkkyufkhrfËeo{kt 47økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄkuAu, su{kt «Úk{ ð¾íkÃknu÷k hkWLz{kt çknkhVUfkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. 1998{ktykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktçkeò hkWLz{kt rðLkMkrðr÷ÞBMk Mkk{u nkhe níke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk VUfkE

ykLktËLku 88 ffhkuzLkwt EELkk{ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ ðÕzo [uMkVuzhuþLk îkhk rðïLkkÚkLk ykLktËLku 8fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV øku÷VkLzLku 5 fhkuzLkeRLkk{e hf{ yÃkkR Au.

òuRyu, nnðu ffkuý ffhu AAu ¼¼ÔÞ MMðkøkík?ykRÃkeyu÷ suðe zku{uÂMxf xwLkko{uLx Síkðk çkË÷ Ãkrù{çktøkk¤ Mkhfkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko WÃkh RLkk{LkeÕnkýe fhe níke. nðu ykLktË [uMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku AuíÞkhu íkuLkwt rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhRLkk{Lke ð»kko fhu Au fu fu{ yu òuðwt s hÌkwt.

ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk

2012

íkkhe¾ Ãkrhýk{20 øku÷VkLzLkku rðsÞ21 ykLktËLkku rðsÞ23 zÙku24 zÙku26 zÙku28 zÙku

íkkhe¾ Ãkrhýk{11 {u zÙku12 zÙku14 zÙku15 zÙku17 zÙku18 zÙku

rðïLkkÚkLk ykLktËLkwt y{ËkðkË MkkÚku Ãký fLkufþLkrðïLkkÚkLk ykLktË fkhrfËeoLke þYykík{kty{ËkðkË{kt yLkufðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkh{ðk ykðu÷ku Au. ykLktËLke y{ËkðkËLkk [uMkÃ÷uÞh, òýeíkk fku[ Lkehð hkòMkwçkk MkkÚku ¾qçks Mkkhe ËkuMíke Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhuykLktË Lkehð hkòMkwçkkLku íÞktÚke økwshkíke¼kusLkLkku MðkË [k¾ðkLkwt [qfíkku LkÚke. Lkehð

hksMkwçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 1984Lke LkuþLk÷ ‘yu’[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku {khe yLku ykLktËLke ËkuMíkeÚkR níke. ykLktËLku [ðkýwt yLku økwshkíke Vqz ¾qçks ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË ¾kíkurzMkuBçkh{kt {uøkk [uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{ktykLktËu Mkkøk{xu 20,486 Ã÷uÞh MkkÚku [uMk h{eðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

37ð»koLke ô{hu

ykLktË«Úk{ðkh

hu®Lføk{kt Lkt-1çkLÞku

£uL[ ykuÃkLkVuzhh,Þkufkurð[,yÍkhuLfkLkeykøkufq[

©e÷tfk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe«Úk{ xTðuLxe20 {kxu ÂMÃkLkhys{÷ MkrníkLkk Ãkkf. Ã÷uÞMkuoíkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

C M Y K

C M Y K

Mfurxtøk MÃkÄko{kt WÒkríkLkk MÃkÄofkuLku 8 [tÿfíkksuíkh{kt rËÕn ÃkÂç÷f Mfq÷, y{ËkðkË

¾kíku ðkurhÞh ykuÃkLk LkuþLk÷ Mfurxtøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt ¼khíkËuþLkk Ëhuf hkßÞku yLku þnuh{ktÚke ykþhu700 Úke ðÄw Mfuxhkuyu ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke«rík¼k çkíkkðe níke. ðzkuËhk þnuhLkk WÒkríkMfurxtøk rhtfLkk Mfuxhkuyu Ãký yk MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fheLku 8 {uz÷ku SíÞk Au.su{kt Y»k¼ ¼èu 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh, rLknk÷ þu¾u EL÷kE øk]Ãk{kt 2 rMkÕðh yLkuhefe økkuBMku 1 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ {u¤ðeLku ðzkuËhk þnuh yLku økwshkík hkßÞLkwLkk{ hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt hkuþLk fÞwo Au. WÃkhkufík ík{k{ Mfuxhku [eV fku[ yLkuøkwshkík Ãkrç÷f Mfq÷Lkk Mfurxtøk fku[ r[hkøk {nuíkk yLku Mknfku[ yÃkoý òu»ke ÃkkMku«rþûký ÷E hÌkk Au.

ytzh 19 r¢fux{kt {krnhLke çkuðze MkËeþnuh{kt çkeMkeyu {khVíku h{kíke ºký rËðMkeÞ yLzh

19Lke {u[{kt çkhkuzk MÃkkuxo f÷çku yfkuxkLke xe{ Mkk{u «Úk{çkurxtøk fhíkk 598 hLkLkku {kuxku sw{÷ku ¾zfÞku níkku. «Úk{rËðMku ykuÃkrLktøk çkuxMk{uLk {krnh þufu ¾qçks MkwtËh çkurxtøkfhíkk 275 hLkLke ÷ktçke ErLktøk h{e níke.

yr¾÷ økwshkík fçkœe MÃkÄko{kt r[¥kuMÚkkLk rðsuíkkðzkuËhk, íkk. 30

{nkhk»xÙ r¢zk {tz¤ ðzkuËhk økúkBÞ îkhk íkksuíkh{kt ºkýrËðMk hkßÞ fûkkLke fçkœe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.ytrík{ rËðMku h{kÞu÷e VkELk÷{kt r[¥ku MÚkkLk {nkðehÔÞkÞk{ þk¤kLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. sÞkhu {nkhk»xÙr¢zk {tz¤ xeLk hLkh yÃk hne níke.

ðzkuËhk{kt ðkze ÂMÚkík {nkhk»xÙ r¢zk {tz¤ ¾kíku ykyr¾÷ økwshkík fçkœe MÃkÄko h{kE níke. su{kt sqLkkøkZ,y{ËkðkË, Mkwhík, LkðMkkhe, ò{Lkøkh, hksfkuxÚkeAkufhkykuLke 28 yLku AkufheykuLke 10 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

VkELk÷{kt {nkhk»xÙ r¢zk {tz¤ yLku r[¥ku MÚkkLk{nkðeh ÔÞkÞk{ þk¤kLke xe{ ðå[u hMkkfMke¼Þkuo støk¾u÷kÞku níkku. íku{kt yk¾hu r[¥kuMÚkkLk {nkðeh ÔÞkÞk{þk¤kLke xe{u çkkS {khe níke. rðsuíkk xe{Lku Y. Ãkkt[nòhLkku hku¬z ÃkwhMfkh yLku ¼ux yÃkkE níke. sÞkhuhLkh- yÃk ykðLkkh {nkhk»xÙ r¢zk {tz¤ xe{Lku M{]rík ¼ux

ykÃkðk{kt ykðe níke.rðsuíkk xe{{kt r[hkøk økkuzkð÷u, Äð÷ Lkk{òu»ke,

yrLk÷ {kuneíku, ºÞtçkf ËuMk÷u, hýSík Mkwðuo, hkuneík Mkwðuo,Äð÷ hkð÷, rËÃkf MkkLku, sÞuþ çkkhkux, {kuLxw Ãkkhu¾,ËuðËqík ðkzfh MkkÚku fku[ rð¢{ Mkwðuo Mkk{u÷ níkk.

VkELk÷{kt WÃk«{w¾ rð÷kMk Ëuþ{w¾, íkw»kkh yhkuXu,økwshkík fçkœe yuMkkurMkuþLk «{w¾ rËLkuþ Ãkxu÷,r[¥kuMÚkkLkLkk «{w¾ Ãkhþwhk{ {nMfu yLku MktsÞ [kinkýunkshe ykÃke níke.

ÃkuxÙku÷ çkkuBçkÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku {{íkkLkkt

ðzÃký nuX¤Lkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íku{sfYýkrLkrÄLkkt ðzÃký nuX¤Lkkzeyu{fuyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkuWøkú rðhkuÄ fÞkuo Au, yk{ MkkÚke ÃkûkkuÃký çktÄ{kt òuzkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLke{w~fu÷e ðÄe Au. òu fu ¼ksÃk yLku yLÞrðÃkûkkuþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLkktyu÷kLkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤u íkuðeÄkhýk Au. ík{k{ rðÃkûkkuyu çktÄLku MkV¤çkLkkððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ËuþLkktÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne yLku {nkhk»xÙLkkt{wtçkE Mkrník ík{k{ {uxÙku rMkxeÍ íku{syLÞ hkßÞkuLke hksÄkLke{kt çktÄLku r{©«ríkMkkË {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk,nrhÞkýk, sB{w yLku fk~{eh, Ãkrù{çktøkk¤, ykMkk{, hksMÚkkLk,ykurhMMkk,rçknkh, økwshkík MkrníkËrûkýLkkt hkßÞku fýkoxf, fuh¤,íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ{kt çktÄLkktyu÷kLk Ëhr{ÞkLk ðknðÔÞðnkh yLku¾kLkøke ykurVMkku íku{s ÄtÄk-hkusøkkhLkuyMkh Úkþu íkuðe Äkhýk Au. ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûk zeyu{fu îkhk íkkr{÷Lkkzw{kt

íkku 30{eLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄ ÞkuòíkktyLku ÄtÄk-hkusøkkh íkÚkk Mkhfkhe yLku¾kLkøke ykurVMkku çktÄ hk¾ðk{kt ykðeníke, íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fu LkuíkkfYýkrLkrÄyu çktÄLkk xufk{kt Ëu¾kðku yLkuyktËku÷LkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.[uÒkkE{kt Ãký yÒkkÿ{wfLkk fkÞofhkuîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktËu¾kðku fhkÞk níkk, yk{íkkr{÷Lkkzw{kt 31{eLkk çktÄLku Mkkhku«ríkMkkË {¤þu fu fu{ íku ytøkurðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku {¤u Au.íkkr{÷Lkkzw{kt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw 25yLku 33 xfk ðux ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk, rþðMkuLkk yLkurhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk îkhk÷kufkuLku Mkhfkhe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{ktçktÄ Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku yurVzurðx

Ëk¾÷ fhðk fuLÿLku nkEfkuxoLkkuykËuþ

{wtçkE : {wtçkE nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u Ëk¾÷ fhÞu÷eyhS Ãkh yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkfuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. 20sqLk MkwÄe{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ, Lkkýk{tºkk÷Þ yLkufuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhkÞku Au.

yhS{kt Ëkðku fhkÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku økuhfkÞËu níkku, fu{ fuyk ¼kððÄkhk {kxu MktMkËLke {tsqhe÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLku çktÄkhýLkku¼tøk fhkÞku níkku. nkEfkuxoLke çkussLke çkuL[u yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkykËuþ fÞkuo níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuLkkýk{tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku-RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLku Ãký íku {kxuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ä{ohkßÞÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk ykyhS fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke

ÃkeMkkíke sLkíkkLku hkník ykÃkðk{kthkßÞku Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au, ÃkkuíkkLkkðuhk{kt fkÃk {qfe þfu íku{ nkuðk Aíkkt{kuxk¼køkLkk hkßÞku ykðe Ãknu÷ fhíkkLkÚke íku{kt økwshkík Ãký òuzkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ Ãkh õÞkt fux÷ku ðuxøkwshkík{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 23 xfk ðuxyLku 2 xfk MkuMk {¤e 25 xfk ðuhkuðMkqw÷kÞ Au. ykLke Mkk{u fuLÿMkhfkhLkk yuõMkkRÍ MkrníkLkkðuhkLke hf{ Y.14.78 ÚkkÞ Au. ßÞkhuøkwshkíkLkk ðuhkLke fw÷ hf{Y.16.03 ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u

{nkhk»xÙ{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux 26 xfkð¥kk Y.1 Mkh[kso, zeÍ÷ Ãkh 23 xfkðuhku Au. hksMÚkkLk{kt 26 xfk ðuxyLku yuf rf÷ku r÷xh ÃkuxÙku÷ ÃkhY.500Lke MkuMk ÷uðkÞ Au. yk s heíkuzeÍ÷ Ãkh 18 xfk ðux íku{s yufrf÷ku r÷xhu Y.500Lke MkuMk ðMkq÷kÞAu. òufu, {kÚkkËeX fhðuhkLkk¼khýLke ÿrüyu òuRyu íkkuhksMÚkkLk{kt 6.68 fhkuzLke ðMkríkMkk{u {kÚkkËeX Y.3389Lkwt ¼khý AußÞkhu íkk÷e{Lkkzw{kt Y.7723, 9.13fhkuzLke ðMkrík Ähkðíkk ðuMxçkUøkk÷{kt Y.2803, 19.95 fhkuzLkeðMkríkðk¤k W¥kh «Ëuþ{kt Y.2522LkwtðuhkLkwt ¼khý Au.

ykLktË ne2008 yLku 2010{kt yk xkRx÷

{u¤ÔÞwt níkwt.ykLktË yLku øku÷VkLz ðå[u12 hkWLzLkku {wfkçk÷ku 6-6Úke zÙkuÃkrhý{íkkt xkRx÷Lkk VUMk÷k {kxuxkRçkúufhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktËLkkt

xkRx÷ð»ko nheV2000 yu÷uõMke rþhkuð, MÃkuLk2007 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf,

hrþÞk2008 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf,

hrþÞk

2010 ðuMkr÷Lk xkuÃkk÷kuð,çkÕøkurhÞk

2012 çkkurhMk øku÷VkLz,EÍhkÞ÷

ykLktË : «kuVkR÷15 {rnLkk MkwÄe Lktçkh ðLkLkku íkksò¤ðe hkÏÞku níkku. 1996 ÃkAe«Úk{ ð¾ík ykuõxkuçkh 2008{kt xkuÃkÚkúe{ktÚke VUfkE økÞku níkku. ykLktËu2010{kt Vhe Lktçkh ðLkLkku íkksÃkkAku {u¤ðe ÷eÄku níkku.[uMk{kt 2,800Úke ðÄkhu hu®xøk{u¤ðkh {kºk 5 ¾u÷kzeyku Au, su{ktrðïLkkÚkLk ykLktË Ãký MÚkkLk ÄhkðuAu. rðïLkkÚkLk ykLktË WÃkhktík ykÞkËe{kt hrþÞkLkku økuhe fkMÃkkhkuð,LkkuðuoLkku {uøLkMk fk÷oMkuLk, hrþÞkLkkuðkÕ{erËh ¢k{rLkf yLkuyh{urLkÞkLkku ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðïLkkÚkLk ykLktË ¼khík MkhfkhíkhVÚke ÃkÈ©e(1987), ÃkÈrð¼q»ký(2007), ÃkÈ¼q»ký (2000), hkSðøkktÄe ¾u÷híLk (1991-92), yswoLkyuðkuzo(1985) {u¤ðe [qõÞku Au.ykLktË A ð¾ík [uMk ykuMfkhLkkuyuðkuzo Ãký {u¤ðe [qõÞku Au.1983{kt 14 ð»koLke ðÞu LkuþLk÷MkçkswrLkÞh [uMk{kt [uÂBÃkÞLk, 15ð»koLke ðÞu ¼khíkLkku MkkiÚke Þwðk

RLxLkuþLk÷ {kMxh(ykEyu{)çkLÞku, 1998{kt ðÕzo swrLkÞh [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞçkLÞku, 1987{kt ¼khíkLkk «Úk{økúkLz{kMxh çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku YrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. òu

yksu Ãký rhÍðo çkuLfLkku MkÃkkuxo Lk nkuíkíkku YrÃkÞku ðÄkhu økøkzík. RÂLzÞkVkuhuõMkLkk yr¼»kuf økkuyuLfkyu sýkÔÞwtfu, ÞwhkuÍkuLkLkk MktfxLkk fkhýu YrÃkÞk Ãkh«uþh hnuþu. yuf {neLkk{kt Mkíkík ºkeSð¾ík MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xíkkt hkufkýfkhkuyk «&™Lkku n÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄeMkkð[uíkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu. yk{neLku YrÃkÞku A xfk ½xâku Au.yuf{neLkkLkku LkkuLk rzr÷ðhuçk÷ Vkuhðzo hux56.68 yLku ºký {neLkkLkku hux57.43 çkku÷kÞku níkku. fhLMke ^Þw[h{kfuox{kt LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs Ãkhzku÷h YrÃk fkuLxÙkõx 56.54 ykMkÃkkMkyLku ðkuÕÞw{ 4.9 yçks zku÷hLkk hÌkkníkkt.ÃkkuRLxh- rzMkuBçkh MkwÄe{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 51-52Lkk ÷uð÷u ykðþu-LktËLk [¢ðíkeo , yu{.ze, yuLkk{rMkõÞkurhxe - zku÷hLkku LkkuLk rzr÷ðhuçk÷

rºk{krMkf Vkuhðzo hux 57.43çkku÷kÞku

IT yur«÷’12 {w¾hSyu íku{Lkkt 2012-13Lkkt

çksux ¼k»ký{kt ðkuzkVkuLk suðk {sohyLku yuÂõðrÍþLkLkkt rfMMkk{ktÃkùkËðíkeo yMkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk {kxuykðfðuhk Äkhku 1961{kt MkwÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. Lkkýkt rçk÷2012Lku hk»xÙÃkrík îkhk çknk÷e {éÞkÃkAe yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu.fux÷kf sqLkk fuMkku rhykuÃkLk fhðkLkkt{k{÷k MkÃkkxe Ãkh ykðíkk yk {k{÷urðËuþe hkufkýfkhku{kt VVzkx òøÞkuníkku. xÙkLMkVh «kE®MkøkLkkt rfMMkk{kt{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ELxhLkuþLk÷xuõMkuþLk {kxu Mk÷knfkh økúqÃkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLkuMkku xðuh ftÃkLkeyku îkhk {Õxe ÷uð÷xuõMk rzzõþLk yux MkkuMkoLke Mk{MÞkykuíkuLkkt îkhk Wfu÷kþu. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku

MkhfkhLkk ¾w÷kMkkLke {køk Ãký fheníke. økzfheyu W{uÞwO níkwt fu, “f{÷kçkurLkðk÷ hkßÞÃkk÷ Au íÞkt MkwÄehksMÚkkLk Mkhfkh íku{Lke Mkk{u VkusËkhefuMk fhe þfu Lknª. ¼ksÃku hk»xÙÃkríkLkuyÃke÷ fhe Au fu íkuyku yk {k{÷u

Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ yLku s{eLkfki¼ktzLkeíkÃkkMk Ãkzíkh hk¾eLku çkurLkðk÷LkwthkSLkk{wt {køku, íkuyku yLku MkkuMkkÞxeLkkyLÞ MkÇÞku AuÕ÷k 58 ð»koÚke Vk{o÷uçkhðfo (¾uík{sqheLkwt fk{) fhíkknkuðkLkku çkurLkðk÷Lkku Ëkðku {kLkðk{kt Lkykðu íkuðku Au. hrsMxÙkhu íku{Lkk ykuzoh{ktfÌkwt níkwt fu yk n¤kn¤ swêkýwt Au.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃke Lkuíkk Þþðtík®Mknkyu ðku®þøxLk{kt yuf RðuLx{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhþu.

«ríkrLkrÄ{tz¤{kt yzðkýe,Mkw»{k, sux÷e Lknª

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkurLkðk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLkehsqykík MkkÚku çkwÄðkhu hk»xÙÃkríkLku{¤u÷k ¼ksÃke LkuíkkykuLkk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt yu÷. fu. yzðkýe,Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e suðkðrhc LkuíkkykuLke økuhnkshe QzeLkuykt¾u ð¤økíke níke. LkeríkLkøkzfheLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt ÃkûkLkk «ðõíkkrLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk, MkktMkËku çk÷çkehÃkwts, ¼qÃkuLÿ ÞkËð yLku yswoLk{u½ðk÷ íkÚkk ÃkûkLkk Mku¢uxhe rfhexMkku{iÞk MkrníkLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

29,400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.00

53,300.00

rLk^xe yktf-39.35

4,950.75

¢wz ykuE÷-1.88

88.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 581.25 2.76{khwrík MkwÍqfe 1150.90 2.12íkkíkk Ãkkðh 94.35 1.51yu[Þwyu÷ 421.50 1.10ELVkuMkeMk 2422.45 0.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75 ÞuLk 71.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,15,645.8 fhkuzÞwhku 70.04y{u. zku÷h 56.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,48,077.46 fhkuz16,312.15çktÄ ÚkÞku

16,391.90¾w÷eLku

(-126.43)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 31 MAY 2012

yuqçkeqçke Õke 745,750.05,731,738.30yuuMkeMke 1147.80,1169.70,1130,1163yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 264.40,273.50,261,262.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.60,120.50,117.10,118.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,782.65,746.15,747.70yÕnkçkkË çkUf 137.40,137.45,132,132.55yhuÔkk 163,167.90,160.50,167.05ytçk¸ò MkeBkuLx 145.70,152.80,143.95,150.70yktækúçkuLf 107.50,107.50,104.25,104.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 677,677.70,645,650.35yuÃkkuÕkku xkGkh 88.60,88.70,85.80,86.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.10,24.25,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3825.95,3849,3810.20,3821.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1949,1983.95,1904,1914.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.45,112.55,107.10,108.25yurõMkMk çkUf 1020,1020,996.05,1001.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,775,760.20,771.10çkkxk RLzeGkk 905,911,886,889.05Çkkhík EÕkuf. 1270,1271,1254.05,1256.95Çkkhík ^kuso 313,319.70,312,314.90Çkkhík ÃkuxÙku 698,698,680,691.05Çkkhíke yuhxuÕk 300,306.70,299.25,301.80ÇkuÕk 217.75,217.75,210.50,211.15Çk¸»kÛk MxeÕk 442,446.80,439.10,444.05çkkGkkufkuLk rÕk. 221.50,228,216,219.45çkPf yku^ çkhkuzk 694,694,683,688.45çkuf yku^ RrLzGkk 328,328.45,317.65,319.40

çkku~k Õke 8800,8869.35,8785,8791.55çkúexkLkeGkk RLz 525,525,514.10,515.95furzÕkk nuÕÚk 744.60,744.60,730.10,731.70¢uRLk RLzeGkk 335.50,341.30,331.35,333.85fuLkuhk çkuLf 399.55,399.55,385.85,388.30fuMxÙkuÕk 498,498.80,490.50,492.05MkuLxÙÕk çkUf 74.50,74.50,72.60,72.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 280.90,285.40,273.10,274.60åktçkÕk ^xeo 74.65,74.65,72.80,73.75MkeÃÕkk. 311.25,311.50,305,306.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1225,1226.30,1180,1183fLxuLkh fkuÃkkuo 861.05,910,861.05,903.95fkuhkuBkk ^xeo 256.10,260.95,255.05,256.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.20,434,412,412.75¢eMkeÕk Õke 1058,1075,1057.50,1066.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.90,115,110.30,114.20fGk¸BkeLMk 429.90,434,422.10,425.90zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.75,104ze~k xeÔke 57.50,57.70,56.10,57zeÔkeÍ Õkuçkku. 924,936.95,918.60,930.10zeyuÕkyu^ Õke 187,187,182,183.35zku.huœe 1701,1701,1669.65,1684.75ykGk~kh Bkkuxh 2254,2269,2220,2238.35R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77,77.15neBkkLke Õke. 492,502,490,491.50yurLsGkMko (ykE) 229.60,230.70,225,225.85yuMkkh ykuRÕk 51,51.60,50,50.25

yufMkkRz RLz. 123,123.75,119.25,119.95^uzhÕk çkUf 416.90,419.05,414.40,415.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,588,576,578.85^kuxeoMk nuÕÚk 102.50,102.50,99.10,99.70økuEÕk 333.70,334,320.55,323.80økeíkktsÕke suBMk 305.50,305.70,301.05,302.90øÕkufMkkurMBkÚk 2003.30,2030,1986,2020.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2692,2750,2672.05,2720.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,361,352.10,358.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.55,20.60,19.25,19.85økkuËhusfLMxÙ 573,588,564.05,571.90økkuËhus RLz 257.60,259.50,253.05,254.85økúkMkeBk RLz 2390,2391.95,2350,2354.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.55,64.95,63,63.45øk¸s.^Õkkuhk 414.60,421.90,404.40,406.10øk¸s.økuMk 291.55,297.90,291.55,292.45øk¸s. BkeLkhÕk 179,183,176.55,179.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 586,598.30,542,546.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.05,511.90,505,509.35yuåkzeyuu^Mke 660,660,653.95,656yuåkzeyu^Mke çkUf 502,504.80,496.55,500.65nehku nkuLzk 1871.90,1871.90,1842,1854.60nufMkkÔkuh xuf 124.45,125.15,122.25,122.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 417.40,422,414.35,421.40®nË fkuÃkh 255.50,262.70,254.10,255.45®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,288.40,289.55®nËkÕfku 114.55,115.80,112.80,114.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,121.95,116.90,117.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 66.50,67.40,64.75,65.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 833,837.70,813.20,817ykRzeçkeykR 88.15,88.40,85.95,86.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,79.20,76.55,78.55ykEyu^MkeykR Õke 35.15,35.15,32.85,34.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.80,54.80,51.45,52RLzeGkk çk¸ÕMk 226.50,237.25,224.05,232.45RrLzGkLk çkUf 171.50,171.50,167.40,168.75RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.75,53.50,53.70RLzeGkLk ykuRÕk 259,260,253,254ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81,79.05,80.45ELÿ økuMk 205.15,205.80,196.60,198.10ELË¸Mk ELz. çkUf 309,309,297.90,300.95RL^kuMkeMk xuf 2410,2451.70,2391.75,2422.45EL£k zuÔk ^kR 123.70,123.70,119.50,120.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,344.55,335.35,339.70ykRÃkeMkeyuÕk 324.90,329,322,328.20ykRykhçke RL£k 114,115.60,111.35,113.45ykR.xe.Mke. 231.30,234.20,231,231.90siLk Rheøku~kLk 73,73,70.50,71sGkÃkúfk~k 61.35,61.50,59.80,60.15SLËkÕk MxeÕk 455,460.10,449.10,453.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,36.25,34.10,35.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 620,621.90,609,618.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.15,555.35,546.50,550.10ÕkuLfku RL£k 12.80,13.20,12.44,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1193,1196.95,1178.50,1187.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.242.65,245.30,236.05,237.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 532.45,533.95,523.50,529.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632.05,641,627.05,632.45Bkne. BkneLÿ 659,662.80,649.10,657.20BkLkkÃk¸hBkS 21.85,22.05,20.75,20.85Bkuhefku Õke 174.15,175.95,171.25,171.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1124,1155.95,1110,1150.90BkufMk RLzeGkk 189.05,190.20,180.40,184.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 747.50,757,733.30,737.25BkækhMkLk 163.50,164.25,160.55,161.05yuBk^uMkeMk 372,380,372,375.30yuBk.ykh.yu^ Õke. 10950,10999,10750,10794.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,58.50,55.05,55.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.40,58.45,56,56.95LkuuMkÕku (ykR) 4540.05,4546.20,4421,4465LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.40,76.40,74.20,74.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167,171.25,164.10,164.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 145,146.40,144,145.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.50,261.70,250.55,252.65ykuÃxku. MkŠfx 166.20,167,164.10,165.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2465.10,2488.70,2420,2439.40ykurhyuLxÕk çkUf 230,230,223.20,225.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,159.70,150.15,151.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128.90,130.30,127.30,128.20ÃkezeÕkkRx RLz. 165.95,165.95,162.45,163.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.30,444,425.15,429.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 784,788,778,778.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.40,151.50,146.95,149.10ÃkkÔkh økúez 107,107.50,105.40,105.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,750.05,728.10,731.25huLkçkûke Õkuçk. 539.50,540,523,525.25hk»xÙeGk fuBke 56.60,58.20,56.30,57ykhRMkeÕke 168.05,170.90,165.10,168.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.25,65.40,62.55,63.90heÕkkGkLMk yuLkSo 470,470,453,454.80heÕkk.fuÃkexÕk 316,316,305.60,306.80heÕkkGkLMk 701.65,708.90,695.95,706.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.65,92.70,90.15,90.45YåkeMkkuGkk 93.80,94.20,90.80,91.30MkuMkk økkuÔkk 185,185.75,182,183.50©e MkeBkuLx 2525,2525,2475,2485.85©ehkBk xÙkLMk 508,520.75,499,510.85MkeBkuLMk Õke 676.10,676.10,662,664.25Mxux çkuLf 2104.85,2115,2081,2097.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.40,92.80,90.70,92.20MxhÕkkRx 96.50,97.20,95,95.25MxÙkEz 677,690,669.05,682.70MkLk ^kBkko 575,590,569,581.25MkLkxeÔke 249.25,251,243.15,243.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.90,21,19.60,19.75MkeLzefux çkUf 91,91,87.10,88.30íkkíkk fuBke. 363.80,363.80,314,317.05

íkkíkk fkuBGk¸ 225,225,215,216.05íkkíkk BkkuxMko 260,260,241.80,243.35íkkíkk ÃkkÔkh 92.90,94.85,92.40,94.35íkkíkk MxeÕk 412.10,414.50,408.10,410.25íkkíkk xe 109.85,110.55,107,107.40xeMkeyuMk rÕk. 1231.05,1256.50,1231.05,1240.45xuf BkneLÿ 659.25,699,659.25,689.90ÚkBkuofoMk 449,449,440.55,446xkRxLk RLz. 232.15,233.95,223.50,224.85xkuhuLx ÃkkÔkh 192.10,197.50,192.10,194.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2985,2991,2855,2872.55Gk¸fku çkuLf 67.80,67.80,65.35,65.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1368,1392.95,1368,1384.25Gk¸LkeGkLk çkUf 204.05,204.25,195,195.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 638.80,640.50,588.40,612.05Gk¸Lkexuf Õke 21.95,21.95,20.50,20.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 485,485,465.55,469.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116,116,110.55,114.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.20,169.95,168.25,168.90ÔkkuÕxkMk 102,102.70,97.65,98.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121,122,116.50,120.05ÔkeÃkúku 406,414.90,405.70,411.85Ôkkufnkxo 800,832.80,785.10,801.35Gk~k çkPf 336.80,337.15,326.50,327.80Íe yuuLxh 126,130.70,125.65,128.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54170MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29065þwØ MkkuLkw t 29200((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 605y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3190rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 668Ãkk{ku÷eLk 636MkkuÞkçkeLk 705

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞh çkkh 51800ÞwxuÂLMk÷ 44800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1345rLkf÷ 1100(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 80MkwtX yLkç÷e[uz 95fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2922/2972¾ktz r{rzÞ{

2996/3141

{w. [ktËe nksh 54170{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29065{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29200y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

29400y{. íkuòçke (99.5)

29250y{. Lkðk ËkøkeLkk

28225y{. nku÷{kfo 28810®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1970/2000®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/220zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200íku÷eÞk xe™ 1832/1833ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ632/635hksfkux[ktËe 53300hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070hksfkux {„V¤e òze {e.Lkðe. 990/1000¾ktz Mke 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk 3099/3101yuhtzk MkÃxu. 3263/3265rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e 1050/1150fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3105 3125 3096 3096{wt. yuhtzk MkÃxu. 3290 3310 3280 3280sqLk hks. yuhtzk. 3107 3130 3095 3099MkÃxu. hks. yuhtzk. 3275 3285 3264 3265

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 243.35 11.80¼u÷ 211.15 3.05ykEMkeykE çkìtf 817.00 2.62zeyu÷yuV 183.35 2.53Mxh÷kEx 95.25 2.06

nuðÕMk RÂLzÞkLkku LkVku 21xfk ðÄeLku ` 91 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : R÷urõxÙf÷ WÃkfhýku çkLkkðíke ftÃkLkenuðÕMk RÂLzÞkLkku {k[o 2012Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21.33 xfkðÄeLku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkktð»ko{kt yk s Mk{Þkøkk¤k{kt nuðÕMkLkku LkVkuY. 75 fhkuz níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 100 fhkuzLkk {qze¾[oLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt nuðÕMk EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxhyrLk÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzo ykuVrzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. 6.50yÚkkoík 130 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 1,046 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkt økk¤k{ktY. 863 fhkuz ÚkÞwt níkwt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12™k ytíku ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 305(Y. 261) fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf Lkuxðu[ký Y.3,616 (Y. 2,966) fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhktLkku IPO 2%«er{Þ{u r÷Mx ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk «kR{he{kfuox{kt r÷®Mxøk ð¾íku {kºk çku sykRÃkeykuLku MkV¤íkk {¤e Au.2012{kt «kR{he {kfuox{kt ykðu÷eÃkkt[ ftÃkLkeyku{ktÚke yu{MkeyuõMkyLku yu{xe yußÞwfuh Lkk{Lke çkuftÃkLkeykuLkkt r÷®Mxøk ð¾íkuhkufkýfkhku f{kÞk Au.

çktLku ftÃkLkeyku r÷®MxøkLkk rËðMkuykuVh¼kð fhíkkt Ÿ[k ¼kðu çktÄhÌkk níkk, çkkfeLke ftÃkLkeyuLkçkeMkeMke, ßðu÷he rhxu÷hrºk¼kuðLk ¼e{S, þw¼uåAk fkzo

çkLkkðLkkh ykur÷ÂBÃkf fkzoLkkykRÃkeyku rzMfkWLxÚke çktÄ hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk yksu MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhLxLkku ykRÃkeyku çkeyuMkR Ãkhçku xfkLkkt «er{Þ{u 153Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{ktk þuh160.65 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yk ð»kuo «kR{he {kfuoxLke ¾hkçkÂMÚkríkLkkt fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyuykRÃkeykuLkk Ã÷kLk y¼uhkRyu[zkðe ËeÄk Au Ãkhtíkw Vtzk{uLx÷e MkkhkykRÃkeyku yLku Mkkhkt hu®xøk ÄhkðíkkykRÃkeyku Ãkh hkufkýfkhkuyu rðïkMk{qõÞku Au yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.Lkð{e {k[uo yu{MkeyuõMkLkku þuh 34xfk «er{Þ{u Y. 1,387Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku.

yk M¢eÃk Ãknu÷u rËðMku Y.

1,420 MkwÄe sR 26 xfk «er{Þ{uY. 1,297.05Lkkt ÷uð÷u çktÄ Úkðk{ktMkV¤ hne níke. yíÞkhuyuVyu{MkeLkkt ðkÞËkçkòh {kxuLkkòík¼kíkLkk ykËuþkuLkk Mk{k[khkuLkktÃkøk÷u yu{MkeyufTMkLkku þuhykRÃkeykuÚke Lke[k ¼kðu síkku hÌkkuAu Ãkhtíkw yuLkçkeMkeMke, rºk¼kuðLkËkMk¼e{S yLku ykur÷ÂBÃkf fkzToMkLkkykRÃkeyku{kt r÷rMxtøkLkk rËðMku5Úke8 xfk rzMfkWLx ¼kð çkku÷kÞkuníkku. rºk¼kuðLk ¼e{SLkku þuh Ãknu÷krËðMku Y. 120Lkk R~Þq¼kð Mkk{u Y.7.33 xfk ½xeLku Y. 11.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu{xeyußÞwfuhLkku þuh yur«÷{kt r÷MxÚkÞku, Ãknu÷k rËðMku ftÃkLkeLkku þuh 13xfkLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 30

Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLkuYrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkkMkuLMkuõMk 126.43 ÃkkuRLx ½xeLku16312.15 yLku rLk^xe 39.35ÃkkuRLx ½xeLku 4950.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuyuõMkÃkkÞhe Ãknu÷k çkòh{kt ðu[ðk÷enkðe hne níke. yurþÞkR çkòhku{ktLkh{kRLkk Mktfuík {¤íkkt Mkðkhu s¼khíkeÞ þuhçkòhku Lke[k økuÃk MkkÚku¾wÕÞk níkkt. yÄwhk{kt ÃkqY zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãký 56Lkk Míkhu ¾w÷íkkçkòhLkku {q¤ yufË{ ¾hkçk ÚkR økÞkuníkku. íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk økkçkzktLkkfkhýu þuhçkòhku Ãkh Mkkhwt yuðwt «uþhykÔÞwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkktfzeðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe ÃkkuýkxfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe ykRxeþuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷eLkef¤íkk çkòh ðÄw økçkzTíkwt yxõÞwtníkwt. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ãký yuf xfkLkk

½xkzu ¾w÷íkk ½hu÷wt çkòhku ðÄkhuÍzÃkÚke ½xðkLk ÷køÞk níkkt. MÃkuLkLkwthu®xøk ½xðkLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLkLku÷RLku ®[íkk ðÄe økR Au. yksu ykuxkuþuh{kt [kh xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhLke nðu ÃkAe LkshSzeÃkeLkk yktfzk, økwYðkhLkkMkux÷{uLx Ãkh hnuþu. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 24{uLke LÞwLkík{ 56.38LkeMkÃkkxeÚke Úkkuzkuf s Ëwh hÌkku Au.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,

®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,íkkRðkLk, Ë.fkurhÞk{kt çku xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ çkòhkuçktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃký yuf xfkLkku ½xkzku níkku. ðirïfçkòhku{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk ÚkðkLkkMk{k[khu zku÷h {sçkwík çkLkíkk YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku.

íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfkøkøkzâku níkku íkuLkk fkhýu MkuLMkuõMk ÃkhËçkký ykÔÞwt níkwt. søkwykh ÷uLz

hkuðhu {kfuoxLkk ytËkòu [wfe síkktíkkíkk {kuxMkoLku LkwfMkkLkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷eLkku {khku [kÕÞku níkku. ykLkeyLÞ ykuxku MxkufLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkzíkkt çkòs ykuxku, nehku {kuxkufkuÃko ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMkeþuh{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke.çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,Mkðkhu YrÃkÞkyu 56Lke MkÃkkxe ¢kuMk

fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøÞkuníkku. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkLkk rhMk[o nuz{Lke»ke hkuÞ[kiÄheLkk {íku ßÞkt MkwÄeyuVykRykR™ku «ðkn Mkh¤íkkÚkeLknª ykðu íÞkt MkwÄe zku÷h Mkk{u Lk¬h{sçkwrík Lknª ykðu.

økwYðkhu {u-yuõMkÃkkÞheLkku AuÕ÷kurËðMk nkuR hkufkýfkhku yðZð{kt Au.MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íkkíkk {kuxMko MkkiÚkeðÄkhu økçkzâku níkku. ½xLkkhk þuhku{kt¼u÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf,zeyu÷yuV, Mx÷koRx, økur÷ RÂLzÞk,ykuyuLkSMke, rMkÃ÷k, íkíkk Mxe÷,yu÷yuLzxe yLku yuMkçkeykRLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktykuxku RLzuõMk 3.97 xfk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk 2.25 xfk, rhÞÕxe 3.97xfk íkqxâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh1736.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt.zurhðurxÔÍ {kfuox{kt yksu rð¢{efk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 56.757.19 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

{rnLÿkLkk LLkVk{kt 444 xxfkLkku ððÄkhku{wtçkE : {rnLÿkLkku MxuLzy÷kuLk LkVku 44 xfk ðÄeLku 874 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 606 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu þuhËeX Y.12.50Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. fhðuhk ¾kíkuLke Lke[eòuøkðkRykuLkkt fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. [kuÚkk õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf 39 xfk ðÄeLku 9,387 fhkuz ÚkR Au. yurçkxk {kŠsLk 12.9xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ÚkÞkt Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 2.02 ÷k¾ Þwrxr÷xerðrnfÕMk ðuåÞkt yLku çkòhrnMMkku 55.1 xfk Au. fkh {kfuox{kt {rnLÿkLkkuçkòhrnMMkku 9.5 xfk ÚkÞku Au. xÙuõxhLkwt ðu[ký 10 xfk ðÄeLku 2.37 ÷k¾ÞwrLkx ÚkÞwt Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðu[kýLkku økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au.{rnLÿk økúqÃk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 114 MkçkrMkrzÞheÍ, A MktÞwõík MkknMkku yLku11 yuMkkurMkÞuxTMk Ähkðu Au. yk ð»kuo Ãký ftÃkLke Lkðk ðurhyuLx yLku ¾[ofkÃkÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. 2012-13Lkk W¥khkÄo{kt {ku{uLx{ Ÿt[fkþuyuðe ftÃkLkeLku ykþk Au.hksuþ yyuõMkÃkkuxoLkku LLkVku 664 xxfk ððæÞkuçkUøk÷kuh : 2011-12Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk hksuþ yuõMkÃkkuxTMkoLkku [kuÏ¾ku LkVku64 xfk ðÄeLku Y. 407.1 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf 23 xfk ðÄeLku Y.25,724 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLke fýkoxf{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt þw¼ çkúkLzÚke 40þku-Y{ ¾ku÷þu. 2014 MkwÄe{kt yk¾k ¼khík{kt 500 þku-Y{ ¾ku÷ðkLkeftÃkLkeLke ÞkusLkk Au, nk÷ ftÃkLke 80 þku-Y{ Ähkðu Au. nk÷{kt hksuþyuõMkÃkkuxo ÃkkMku Y. 4,672 fhkuzLke ykuzohçkwf Au.Ãkkðhrøkúz ffkuÃkkuohuþLkLkku LLkVku ððæÞku{wtçkE : Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu {k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkkõðkxoh{kt Y. 1,032 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 37xfk ðæÞku Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y.3,255 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 3,409 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 2,580 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfk ðÄkhu Au.

2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuÚkk õðkxoh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku 136.4 xfk ðÄeLku6234 fhkuz hÌkku íku{ Aíkkt yksu þuh ¾hkçk heíku rÃkxkR økÞku níkku. [kuÚkkõðkxoh{kt søkwykh ÷uLzhkuðhLkku ykðf{kt 51.5 xfk Vk¤ku hÌkku Au. søkwykhu414 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe ykÃke Au. ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík çkøkzðkÚkefkhLkk ðu[ký Ãkh yMkh ÃkzðkLke nkuR MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. íkkíkk {kuxMkoLkwt fnuðwtAu fu, søkwykh yLku ÷uLzhkuðhLku yuf ftÃkLke{kt rð÷Þ fhðkLke ÞkusLkk Au.2013{kt çktLkuLke rð÷eLkefhý «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. [eLk{ktÚke søkwykh-÷uLzhkuðhLke {køk Mkkhe hne Au. íku{ Aíkkt íkuLkk {kŠsLk ½xðkLke Äkhýkyu þuhçkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfk íkqxâku níkku.

ííkkkkííkkkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkk ffkkhhýýuu MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 112266 ÃÃkkkkuuEELLxx ííkkqqxxââkkuu :: MMÃÃkkuuLLkkLLkkee ççkkuuLLffkkuuLLkkkk hhuu®®xxøøkk ½½xxííkkkktt ððiirrïïff ççkkòòhhkkuu{{kktt ½½xxkkzzkkuu

fu÷uLzh ðð»ko{kt ççku IPOLkwt«er{Þ{ MMkkÚku rr÷rMxtøk ÚÚkÞwt y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk r÷r{xuz fk[k {k÷LkkÃkwhðXku Mkíkík {¤íkku hnu íkuLkk {kxufux÷kf Lkðk «kusuõx nkÚk Ähðk,rðMíkhý fhðk íku{s çkufðzo yLkuVkuhðzo RÂLxøkúuþLk ÞkusLkk nkÚkÄhe hne Au.

ftÃkLke VŠx÷kRÍMkoLkeWíÃkkËLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu Y.800 fhkuzLkk hkufkýLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. çkkuzo r{®xøkLkk ytíku2011-12Lkk LkkýkfeÞrnMkkçkkuLke [[ko fhíkkt ftÃkLkeLkkyu{.ze yíkLkw [¢ðíkeoyu sýkÔÞwtfu, ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLke {kVfY. 758 fhkuzLkku LkVku fÞkuo Au.ftÃkLkeyu f{o[kheyku {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk ðuíkLk ¼ÚÚkkLkk Mkux÷{uLxÃkuxu Y. 130 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe

nkuðkLku fkhýu LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞkuLkÚke. xLkoykuðh Y. 4755 fhkuzÚke12 xfk ðÄeLku 5302 fhkuz ÚkÞwtAu. ¾kíkhLkk ðu[ký{ktÚke Y.3632 fhkuz yLku RLzMxÙey÷«kuzõxTMk{ktÚke Y. 1670 fhkuz{u¤ÔÞk Au. rMk¬k ÞwrLkx ¾kíku zkRyu{kurLkÞ{ VkuMVuxLkk WíÃkkËLk {kxuVkuMVrhf yurMkzLke 24 xfk ½x Ãkzeníke. yíÞkhu ftÃkLkeLke fw÷sYrhÞkíkLkk 60 xfk VkuMVrhfyurMkz {¤u Au. ftÃkLkeLkk yLÞÃ÷kLxku{kt WíÃkkËLk Ÿ[wt hÌkwt Au.ftÃkLke Ënus ¾kíku 500 nuõxhs{eLk ¾heËe ðzkuËhk suðwt s ÞwrLkxMÚkkÃkðk rð[khe hne Au.SyuMkyuVMkeLkk çkkuzuo Y. 10LkkþuhLkwt Y. çkuLkku yuf yuðk Ãkkt[ þuh{ktrð¼ksLkLke {tsqhe ykÃke Au. yLku75 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

SyuMkyuVMke çkufðzoRÂLxøkúuþLk fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke þuhçkkÞçkuf ykuVh «kht¼u MkwMík hÌkkçkkË nðu ðuøk Ãkfzíke nkuðkLkwtsýkÞ Au. rh÷kÞLMku VuçkúwykheÚkeyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au.{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkELzMxÙeÍu yk ð»kuo Y. 10,440fhkuzLke þuh çkkÞçkuf ykuVh÷kððkLke ònuhkík fhe níke su ÃkifeyíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y.1,481.66 fhkuzLkk þuh çkkÞçkuffÞko Au. 14 VuçkúwykheÚke 24 {uMkwÄe{kt ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLkftÃkLke rh÷kÞLMku fw÷ 1.92 fhkuzþuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au. ftÃkLkeyuMkhuhkþ Y. 771 «rík þuhLkk ¼kðuþuh ¾heãk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yur«÷Lke íkw÷Lkkyu {u{kt

ykhykEyu÷Lkk çkkÞçkuf «r¢ÞkðÄw ÍzÃke çkLke níke. yur«÷{ktftÃkLkeyu 29.89 ÷k¾ þuh Ãkhík{u¤ÔÞk níkk ßÞkhu {u{kt ftÃkLkeyu1.20 fkuhz þuh Ãkhík ¾heãkníkk, òu fu, Vuçkú wykhe{ktçkkÞçkufLkk «kht¼u rh÷kÞLMku Võík5.45 ÷k¾ þuh nMíkøkík fÞko níkkyLku íÞkhçkkË {k[o{kt fw÷ 22.55÷k¾ þuhLke Ãkhík ¾heËe fhe níke.ftÃkLkeLkk þuhLke {qÕÞð]rØLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rh÷kÞLMkuçkkÞçkuf«r¢Þk ÍzÃke fhe nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðu Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLke Y. 10,440 fhkuzLkeçkkÞçkuf ykuVh ¼khíkeÞ{qzeçkòhLkk EríknkMk{kt yíÞkhMkwÄe MkkiÚke {kuxe çkkÞçkuf ykuVh Ausu 19 òLÞwykhe 2013 MkwÄe[k÷w hnuþu.

RIL çkkÞçkuf : ` 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heãk

yykkuuxxkkuu EELLzzuuõõMMkk{{kktt 337755 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

{u ð÷ý Ãkqðuo þuhçkòh{kt Lkh{kE

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

20 rrMkøkkhux ççkhkçkh ººkýrMkøkkhuxLkku ÄÄw{kzku

ÃkìrMkð M{ku®føkLkushk ðÄw MÃküheíku Mk{Syu.Äq{úÃkkLk fhíkeÔÞÂõík «ríkrËðMk 20

rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkku, íku {wsçk íkuLkeMkkÚkuLke ÔÞÂõík ºký rMkøkkhux sux÷kuÄw{kzku íkuLkk ïkMk{kt Wíkkhu Au. ÃkìrMkðM{ku®føk ÃkhLkk yÇÞkMkku{kt òýðk{éÞwt Au fu, íkuLkkÚke 20Úke 30 xfkÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au.

{rn÷kykuLkwt MM{ku®føkøk¼oMÚk rrþþw {{kxu òòu¾{e

ík{kfwLku fkhýuøk¼oMÚk rþþwÃkh çke{kheyLku {]íÞwLkwtòu¾{ hnu÷wtnkuÞ Au.

Lkkì®xøknk{ ÞwrLk.Lkk ‘xkuçkufkì fLxÙku÷MxzeÍ’Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu, rMkøkkhuxLkk Äw{kzkðk¤kðkíkkðhý{kt hnuíke {rn÷kykuLkeytËh ÃknkU[íkk Äw{kzkÚke çkk¤fLkksL{ ð¾íku 23 xfk òu¾{ ðÄu Au.

* * * *

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkE{kt yuf ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkuLke AêerMkÍLkLkk [kuÚkk ssLke ònuhkík «Mktøku r÷suLzheøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷ yLku MkwrLkrÄ [kinkýunkshe ykÃke níke. yk þku{kt ¼kUMk÷u [kuÚkkssLke ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

fu{YLkLkk ¼qíkÃkqðo {erzÞkMk÷knfkhLke ÄhÃkfz÷tzLk : ÞwfuLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ {erzÞk Mk÷knfkh yuLzefkiÕMkLkLke yuf fuMk{kt ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh Mfkurxþ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.ðnu÷e Mkðkhu ÷tzLkÂMÚkík rLkðkMkuÚke ÃkfzkÞu÷fkiÕMkLku YÃkxo {zkuofLkk nðu çktÄ fhe ËuðkÞu÷k‘LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo’Lkk yurzxh íkhefu 2003Úke2007 MkwÄe fkÞo fÞwot níkwt. çkkË{kt 2011{ktzurðz fu{YLkLkk fkuBÞwrLkfuþLk rzhuõxh íkhefurLk{ýqf Úkíkkt, LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo{ktÚke íkuýuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mfkurxþ Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞxkuLke þuhzeLkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkfkiÕMkLk Ãkh ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au.$ø÷uLz{kt VkuLk-nUrftøk fktz çknkh ykÔÞk çkkËyk fuMkLku Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

16

çkk¤fLku yyMkhçkk¤fLkwt ðsLkykuAwt hnuðwt yÚkðksL{íkkt s {]íÞw. MkzLk RLVuõx zuÚkrMkLzÙku{ yux÷u fuçkk¤f Ÿ½{kt snkuÞ íÞkhu ïkMkhkufkE sðkÚke íkuLkwt{]íÞw ÚkkÞ Au.fkLk{kt RLVufþLk,yMÚk{k, VuVMkktLkkuyÃkqhíkku rðfkMk.

ðÕzo yurLxxkuçkufkì zu Ëh ð»kuo 31{e {uyu {LkkðkÞ Au. yk rËðMku MkhfkhyLku yLÞ ¾kLkøke MktMÚkkyku {¤eLku ÷kufkuLku ík{kfwLkwt MkuðLk Lk fhðk «urhík

fhu Au. yksu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku Mk÷k{ík yLku íktËwhMík ðkíkkðhýykÃkðkLkkuu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. Mkki«Úk{ 1987{kt ðÕzo nuÕÚk yuMkuBç÷eyuðÕzo Lkku xkuçkufkì zu QsðeLku ík{kfwLkk «fkuÃk yLku «ký½kíkf yMkhku Ãkh rðïLkwtæÞkLk fuÂLÿík fÞwO níkwt.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷e {nk{kheyku{ktík{kfwÚke Úkíkkt {kuík MkkiÚke ðÄw «ký½kíkf Mkkrçkík ÚkÞkt Au.ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yktfzkfeÞ ynuðk÷yLkwMkkh Ëh ð»kuo ykþhu 60 ÷k¾ ÷kufku íkuLkkÚke {]íÞw

Ãkk{u Au, su{ktÚke A ÷k¾ ÷kufku íkku {kºk ÃkìrMkð M{ku®føkLku÷eÄu s {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt ík{kfwLku fkhýu Ëh A MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwÚkkÞ Au. yíÞkhu ík{kfwLkwt MkuðLk fhLkkhk ÷kufku{ktÚke yzÄk ÷kufku ík{kfwMktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hýÃkÚkkheyu Au. nk÷ rðïLkk yuf yçksÚke ðÄwM{kufMko{kt 80 xfk M{kufMko rLkBLk yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au,ßÞkt ík{kfw MktçktÄe çke{kheykuLkku yLku {]íÞwLkwt «{ký ðæÞwt Au. fux÷kf Ëuþku{ktøkheçk ½hkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkrhðkhLke ykðf ðÄkhðk ík{kfwLke ¾uíkeLkkfk{{kt ÷økkðkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fku ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLk ík¥ðLku ÷eÄu‘økúeLk xkuçkufkì rMkfLkuMk’Lkku rþfkh çkLku Au. ík{kfwLkkt ¼eLkkt ÃkktËzkt nkÚk{kt÷uðkÚke íku{ýu ÂMfLk rzMkeÍLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ðeMk{e MkËe{kt ík{kfwLkkMkuðLkLku fkhýu ËMk fhkuzLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. yk s økríkyu ík{kfwLkwt MkuðLkÚkíkwt hnuþu íkku 21{e MkËe{kt yk yktfzku yuf yçks MkwÄe ÃknkU[þu. 2030MkwÄe{kt «rík ð»ko ík{kfw MktçktrÄík {]íkktf 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu.

330000 rrMMkkøøkkkkhhuuxx == yyuuff ðð]]ûûkkAAuuËËLLkk300 rMkøkkhux VqtfðkÚke yuf ð]ûk LkkþÃkk{u Au. ík{kfwLkk WíÃkkËLk {kxu nòhkuð]ûkkuLku fkÃkðk{kt ykðu Au. yk ð]ûkkuLkuyux÷k {kxu fkÃkðk{kt ykðu Au fu ík{kfwLkktÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk fhðk ½ýk çkÄk ÷kfzkt

Mk¤økkððkt Ãkzu Au, su fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk rMkøkkhux çkLkkððk yLkuíkuLkk Ãku®føk {kxu ÚkkÞ Au, íkuLke {køk ðÄe hne Au.

80 xfk Äq{úÃkkLk fhLkkhk {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.20{e MkËe{kt 10 fhkuz ÷kufkuLkk {]íÞw ík{kfwLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.yks økríkyu 21{e MkËe{kt {]íkktf yuf yçksLku Ãkkh fhþu.rðï{kt ík{kfwwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku{kt 20 xfk {rn÷kyku Au.rðï{kt ík{kfwLkk fkhýu «ríkð»ko{kt 30Úke 40 ÷k¾ {]íÞw Ãkk{u Au.rðfrMkík fhíkkt rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ík{kfwÚke ðÄw ÷kufku {hu Au.ík{kfw{kt hnu÷k fìr{fÕMk{ktÚke 60Úke ðÄw fuLMkh Lkkuíkhu Au.¼khík{kt 15 ð»koÚke WÃkhLkk 30 xfk ÷kufku ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.¼khík{kt çkeze rMkøkkhux fhíkkt ðÄw ÃkeðkÞ Au.

«rík xLk ík{kfw WíÃkkËLkLku fkhýu yuf {kýMkLku fuLMkh ÚkkÞ Au.rðï{kt Ãkkt[ {]íÞw{ktÚke yuf {]íÞwLkwt fkhý ík{kfw nkuÞ Au.50 xfk fuLMkhLkwt rLkËkLk VkRLk÷ Mxus Ãkh nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo Lkðk ËMk ÷k¾ çkk¤fku Äw{úÃkkLk fhíkkt þe¾u Au.ík{kfw yLku íkuLkk Äw{kzk{kt 4000Úke ðÄkhu fìr{fÕMk nkuÞ Au.60 xfk Ëuþku{kt ík{kfwLkk Awxfkhk {kxu xku÷ £e ÷kRLk MkwrðÄk Au.Ëh A MkufLzu Mkhuhkþ yuf ÔÞÂõík ík{kfwwLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au.zkuõxh ÃkkMkuÚke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÔÞMkLk AkuzðkLke 84 xfkþõÞíkk ðÄe òÞ Au.

Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞrõík ÃkkMkuÚkeòÛÞuyòýu ïkMk{kt ÷uðkíkku Äw{kzku

yux÷u ÃkìrMkð M{ku®føk

ykðk Äw{kzk{kt fìzr{Þ{, fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðkt 7,000Úke ðÄw

Íuhe hMkkÞý nkuÞ Au

Ëh ð»kuo ík{kfw MktçktrÄík çke{kheÚkeÚkíkkt fw÷ {]íÞw{kt ÃkìrMkð M{kurftøkLku÷eÄu 6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au

su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkk Ãký Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞÂõík îkhk Akuzðk{ktykðu÷k Äw{kzkLku òÛÞuyòÛÞu s ÃkkuíkkLkk ïkMk{kt ÷u Au, íkuLku ÃkìrMkð M{ku®føkyÚkðk MkufLz nìLz M{ku®føk fnu Au. ðÕzo nìÕÚk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yLkwMkkh suçkk¤fku Äq{úÃkkLkLkk Äw{kzkLke ÷Ãkux{kt ykðu Au íku{Lku ïkMkMktçktÄe çke{kheyku

ðÄw ÚkkÞ Au, ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíkk ÷kufkuLku nkxoyìxuf, fìLMkh yLku VuVMkktLkeçke{khe Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. ÃkìrMkð M{ku®føk ðÄw LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkE hÌkwt Au. ÃkìrMkð M{kuf{kt fìzr{Þ{, ykMkuorLkf, fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk7000Úke ðÄw hMkkÞýkuLkwt r{©ý nkuÞ Au, íku{ktÚke 50 sux÷k fuLMkh Lkkuíkhu Au.

MkkRz MMxÙe{ MM{kufMk¤økíke rMkøkkhux{ktÚke Lkef¤íkkuÄw{kzku ‘MkkRz MxÙe{ M{kuf’ fnu

Au. íkuLkkhMkkÞýkuyuf Y{{kthnu÷enðk{kt¼¤eLku

Y{{kt nksh ÷kufkuLkk þheh{kt«ðuþ fhu Au. yk Äw{kzku òu¾{eyux÷k {kxu Au, fkhý fu íku{ktrLkfkurxLk yLku xkhLke {kºkk÷øk¼øk ºký økýe ðÄe òÞ Au.

ÃkìrMkð MM{ku®føk ððÄw òòu¾{e

ík{kfwLkwtMkuðLk

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

yVeýLkwtMkuðLk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

fhLkkhk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

fuVeÿÔÞkuLkwtMkuðLk

fhLkkhk

¼rð»Þ{ktçkk¤fku îkhk

ík{kfwMkuðLkLkeþõÞíkk

MkÃíkknËeX Ãkrhðkh MkkÚku ¼kusLk

ÃÃkkrrhhððkkhh MMkkkkÚÚkkuu ss{{ííkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu{{kktt ííkk{{kkffwwLLkkkk MMkkuuððLLkkLLkkwwtt ««{{kkýý yykkuuAAwwtt

rLkfkurxLkstíkwLkkþf

fuzr{Þ{çkuxhe

Mxeyrhf yurMkz{eý

xkuÕÞwRLkykiãkurøkfMkkuÕðLx

nõÍk{kELkçkkçkuoõÞw÷kExh

çÞqxuLknkEzÙkufkçkoLk

økuMk

yurMkrxf yurMkzrðLkuøkh

r{ÚkuLkMÞwyh økuMk fkçkoLk

{kuLkkuõMkkEz

ykMkuorLkfÍuh ÃkuELxr{ÚkuLkku÷

hkufux ^Þqy÷

yu{kurLkÞkxkuR÷ux õ÷eLkh

1.35 yçks ÷kufku rðï¼h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au

25 xfk rðãkÚkeoykuÄq{úÃkkLk fhu Au

Ëh Ãkkt[ ÔÞÂõíkyuyuf M{kufh

M{ku®føk Mk{he

rMkøkkhux yyux÷u ÍÍuhe ÿÿÔÞkuLke ÃÃkkux÷e

60 ÷k¾ ÷kufku Mkhuhkþ ík{kfwLku fkhýu«rík ð»ko rðï{kt {]íÞw Ãkk{u Au. 12 f÷kf, ík{kfw Akuzâk çkkË þheh{kt fkçkoLk

{kuLkkufMkkRzLkwt «{ký Mkk{kLÞ ÚkE òÞ Au. 2.5 ÷k¾ fuLMkhLkk fuMk Ëh ð»kuoøkwshkík{kt LkkUÄkÞ Au. 10,000 ÷kufku Äw{úÃkkLk fu ík{kfw [kððkLku fkhýu

y{ËkðkË{kt {]íÞw Ãkk{u Au.

çkk¤fkuLku ík{kfw yLkuykÕfkunku÷Lkk «¼kðÚke Ëqhhk¾ðk Ãkrhðkh {wÏÞ ¼qr{fk¼sðe þfu Au. Ãkrù{e ËuþkuLkkyæÞÞLk Ãký {kLku Au fuMktÞwõík Ãkrhðkh yLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku çkuMkeLku s{ðkLke¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk çkk¤fku{ktík{kfw yLku ykÕfkunku÷LkkMkuðLkÚke Ëqh hk¾u Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷trçkÞkLkkyuf yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au fu, yufyXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkíkðkh Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLkus{íkkt çkk¤fku{kt ík{kfw,ykÕfkunku÷ yLku fuVe ÿÔÞkuLkwtMkuðLk yLÞ çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAwt nkuÞ Au.

‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykÃku÷krçkrfLke ÃkkuÍLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[u÷ku AuíÞkhu ËerÃkfkyu ðÄw yuf [[ko søkkðe Au.VuþLk {uøkurÍLk ‘ðkìøk’Lkkt fðh WÃkh ËerÃkfkrMðr{tøk zÙuMk{kt [{fe hne nkuðkLkk ynuðk÷Au. ËerÃkfkLkk yk Vkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku íkuLkk[kunfkuyu swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. AuÕ÷u ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ rVÕ{{kt yûkÞfw{khyLku ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u÷eËerÃkfk nðu Lkðe rVÕ{ ‘fkufxu÷’{ktMkiVy÷e ¾kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. MkiV MkkÚkuíku yøkkW ‘÷ð yksf÷’{kt fk{ fhe [qfeAu. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk{kt íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mkfðh WÃkh [{õÞk Au. {uøkurÍLkLkk sqLk{rnLkkLkk ytf{kt yk 26 ð»keoÞ yr¼LkuºkeÃkkuíkkLke ¾qçkMkqqhíke yLku rVxLkuMk ytøkuLkeðkíkku Ãký hsq fhþu yLku MkkÚku MkkÚkuÞwðíkeykuLku sYhe rxÃMk Ãký ykÃkþu. ËerÃk-fkyu ðkuøk {uøkurÍLkLkk íkuLkk Vkuxkuøkúk^MkMktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. nk÷{kt íkuhýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{ktÔÞMík Au.

yûkÞLke rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’rËðk¤e Ãkh hsq Lknª ÚkkÞ

yûkÞfw{khLke rVÕ{ ‘r¾÷kze786’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ Lknª

ÚkkÞ. þknhw¾ ¾kLk yLku ysÞËuðøký MkkÚku MÃkÄko{kt QíkhðkLkeíkuLke fkuE RåAk LkÚke. LkkUÄLkeÞ

Au fu rËðk¤e Ãkh þknhw¾LkefuxrhLkk MkkÚkuLke, Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke AußÞkhu ysÞ ËuðøkýLke ‘MkLk

ykuV MkhËkh’ Ãký rh÷eÍ ÚkLkkh Au. rËðk¤eÃkh hsq Úkíke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku MkV¤ ÚkíkenkuE Ëhuf rLk{koíkk ÃkkuíkkLke rVÕ{ rËðk¤e Ãkh

hsq fhðk RåAwf nkuÞ Au. rVÕ{Lkerh÷eÍLke íkkhe¾ Ãký {rnLkkyku yøkkWÚkeLk¬e fhe ÷uðk{kt ykðu Au. yûkÞu yøkkWfÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ rËðk¤e WÃkh hsq fhkþu,

íÞkh çkkË ysÞu Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’ yLku Þþ [kuÃkhkyu íku{Lke þknhw¾ Mxkhh rVÕ{

Ãký rËðk¤e Ãkh hsq fhðkLke ònuhkík fhíkkt yûkÞuMÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk Ãkøk÷u

rËðk¤e Ãkh nðu ysÞ-þknhw¾ ðå[u x¬h Úkþu.

fhý òunhLke Ãkkxeo{kt LkuMkðkrzÞkLku LkhrøkMkLkwt [wtçkLk

çkkur÷ðqz{kt nsw yuf{kºkrVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt òuðk{¤u÷e LkhrøkMk V¾heLkk«þtMkfku ½ýk Au.‘hkufMxkh’Lke rh÷eÍ ÃkqðuoLkhrøkMkLkwt Lkk{ hýçkehfÃkqh yLku rzhuõxh yÞkLk{w¾hS MkkÚku òuzkÞwt níkwtyLku íÞkh çkkË þkrnË

fÃkqh íkuLku yuf çkÚko-zu Ãkkxeo {kxu økkuðk÷R økÞku níkku, y÷çk¥k, nðuLkhrøkMkLke ÷kRV{kt «erík rÍLxkLkk¼qíkÃkqðo «u{e LkuMk ðkrzÞkLke yuLxÙeÚkR Au. økík 25 íkkhe¾u {wtçkRLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt fhý òunhLkk

sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt LkhrøkMk-LkuMk Auf MkwÄe MkkÚku sníkkt. LkhrøkMk Ãkkxeo{ktÚke hðkLkk ÚkR íÞkhu LkuMk íkuuLkuzÙkuÃk fhðk nkuxu÷Lke çknkh MkwÄe ykÔÞku níkku. ykMk{Þu LkhrøkMku LkuMk ðkrzÞkLku [wtçkLk Ãký fÞwO níkwt. òufu, LkhrøkMkLkk «ðõíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,“yk ynuðk÷ MktÃkqýoÃkýu ¾kuxk Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘ðkìøk’{uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke r¢rMxLkMxuðxo yLku surLkVh ÷kuhuLMk ðå[unk÷{kt íku{Lkku zÙe{hku÷ {u¤ððk {kxuòuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. rðr÷Þ{MxuhkuLkLke «Úk{ Lkkuðu÷ ‘÷uÞ zkWLk RLkzkfoLkuMk’ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe hne Au, su{kt ÃkuxkuLk ÷kuVxeMkLke¼qr{fk {u¤ððk yk çktLku yr¼Lkuºkeyku«ÞkMk fhe hne Au. r¢rMxLku yufy{urhfe {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt Au fu íku ÃkuxkuLkLke ¼qr{fk yËkfhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au, yk ÃkkºkíkuLke ÷kRV{kt ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. çkeS íkhV surLkVh ÷kuhuLMku Ãký fÌkwt Aufu yk ÃkkºkÚke íku ¾qçk «¼krðík nkuðkÚkeyk ¼qr{fk {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au.yk ¼qr{fk yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku{¤þu íkku ÃkkuíkkLku Ëw:¾ Úkþu íkuðefçkq÷kík Ãký surLkVhu fhe Au. çktLkuyr¼LkuºkeykuLku yk hku÷ yÃkkððk íku{LkkyusLxku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

r¢rMxLk-surLkVh ðå[uzÙe{hku÷ {u¤ððk MÃkÄko

MÃkk$øk fuMk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoyu {kVe {køkeLÞq Þkufo : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkYLk hrðyu MÃkk$økfuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË Ãknu÷eðkh íkuLkk ykf]íÞ ytøku ònuh{kt {kVe {køke Au. ÄkYLku íkuLkk økuY{{uxLke çkeò Ãkwhw»k MkkÚkuLke MkuõMkwÞ÷ r¢ÞkykuLkuðuçkfu{Úke MÃkkR fheLku òuR níke yLku çkeòr{ºkkuLku Ãký yk r¢Þkyku òuðk çkku÷kÔÞk níkk.çkkË{kt íkuLkk yk Y{{uxu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ÄkYLku fÌkwt fu ykðwt {q¾oíkk ¼ÞwO f]íÞ fhðkçkË÷ íkuLku yVMkkuMk Au. íkuýu {kVe {køkíkk fÌkt fuíku yk ½xLkkLke sðkçkËkheLku Mðefkhu Au yLku íkuLkurð[khrðneLk, ÷køkýeþqLÞ yLku yÃkrhÃkõðíkk¼Þko íkuLkk f]íÞ {kxu ¾uË Au. ÄkYLku 2010{ktçkLkuu÷e yk ½xLkk çkkË {kVe Lk {køkíkk íkuLkey{urhfk{kt [khuçkkswÚke xefkyku ÚkR níke. íkuLkk økuY{{uxLkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÄkYLku yk çkkçkíku{kVe Lk {køkíkk Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fuh¤ nkEfkuxuo Rxk÷eLkk çkuLkkrðfkuLkk ò{eLk {tsqh fÞkofku[e : çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {khe Lkk¾ðkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku Rxkr÷ÞLkLkkrðfkuLku fuh¤ nkRfkuxuo fzf þhíkku MkkÚku ò{eLkykÃÞk Au. srMxMk yuLk. fu. çkk÷rf»LkLku çktLkuLkkrðfkuLku, ËhufLku yuf fhkuzLkkt çkkuLz yLku fkuRçku ¼khíkeÞ MÞkuhexe MkkÚku ò{eLk ykÃÞk Au,çkeS þhíkku{kt, su÷{ktÚke Awxâk çkkË yk Lkkrðfkufku[e þnuh Ãkku÷eMkMxuþLk fr{þLkhLke ykurVMkÚke10 rf÷kur{xh ËqhLkk rðMíkkh{kt hnuþu yLkuËhhkus íku{ýu MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke 11 ðkøÞkMkwÄe{kt fr{þLkh Mkk{u nksh ÚkðkLkwt hnuþu, òuíku{Lke ÃkkMku fkuR {kuçkkR÷ nkuÞ íkku íkuLkk Lktçkh Ãkýíku{ýu hrsMxzo fhkððkLkk hnuþu. fkuxuo çktLkuLkkrðfkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo fkuÕ÷{ {ursMxÙux ÃkkMkus{k fhkððkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. ykLkkrðfkuLke 19 VuçkúwykheLkk hkus yuf Rxk÷eLkktsnks ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.fuh¤Lkk ËrhÞkrfLkkhu {kAe{khe fhíkk çku¼khíkeÞ {kAe{khku yk Rxkr÷ÞLk Lkkrðfkuyufhu÷kt VkÞ®høk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2030 MkwÄe{kt ík{kfw MktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hLkkhkykuLke MktÏÞk «ríkð»ko 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu!

rðïLke MkkiÚke {kuxe ‘{nk{khe’ «íÞu òøkYfíkk ÷kððk {kxuLkku rËðMkykð»koLkk ðÕzo Lkku xkuçkufkì zuLke

Úke{ Au, ‘xkuçkufkì RLzMxÙeRLxhrVyhLMk’ yÚkkoíkT rðï{ktík{kfw Lk ¾kðk ytøku òøkYfíkkfu¤ððk xkuçkufkì RLzMxÙe þwt fhe þfuAu. ík{kfw Wãkuøk ½ýk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkkLkku ykÄkh Au, ÃkhtíkwRLzMxÙe fux÷kf fzf VuhVkhkufheLku ÞwðkLkkuLku ík{kfwÚke Ëqh hk¾eþfu Au.ònuhkík Ãkh «ríkçktÄMkhfkh ík{kfw ftÃkLkeykuLke«kuzõxLke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ÷økkðe ÷kufku{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkwt «{ký ½xkzðk{kt{ËËYÃk ÚkE þfu. ík{kfw Ãkh xuõMk ðÄu íkku...ík{kfwLke «kuzõx Ãkh ¼khu fhðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke«kuzõx ykÃkkuykÃk {kU½ ÚkþuyLku íkuLkkÚke ÔÞMkLkeyku, ¾kMkfheLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÔÞMkLkeyku íkuLkkÚke ËqhÚkíkk hnuþu. Äq{úÃkkLk{wõík ðkíkkðhýËuþ{kt Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄíkMÚk¤Lkkt Lkk{Lke ÞkËe ònuhfhe þfkÞ, suÚke ykðktMÚk¤kuyu íkuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷LkÚkkÞ. xkuçkufkì RLzMxÙe Ãkýykðe ÞkËe íkuLke ònuhkík{ktçkíkkðe þfu Au.fuh¤, {æÞ«Ëuþu fÞwO íkku,çkkfe hkßÞ fu{ Lkrn nsw íkku økÞk yXðkrzÞu sfuh¤ Mkhfkhu fuLMkhLkeçke{kheykuLkk ðÄe hnu÷k«{kýLku ÷eÄu hkßÞ{ktík{kfwÞwõík økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷kLkk WíÃkkËLk yLkuðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.fuh¤{kt Vqz Mku xe, MxkLzzohuøÞw÷uþLk yuõx, 2011 nuX¤yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu. {æÞ «Ëuþu Ãký økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ÷økkðu÷ku Au. hkßÞ{kt íkuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhkLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz íkÚkk A ð»koLkeMkò ÚkE þfu Au. VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLkík{kfwLke ÷ík Akuzkððk fuLÿMkhfkhu nðu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷eÄkuAu. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLk yLku ðÕzo ÷tøkVkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku ÔÞMkLk-{wÂõík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘xkuçkufkìrfÕMk Âõðx LkkW’ þe»kof nuX¤VuMkçkwf yfkWLx þY fÞwO Au.

Lkkuxkuçkufkì

zzìì

Ëh 66 MMkufLzu 11Lkwt {{kuík

MMÃkuurrþÞÞ÷

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012 17økwshkík

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku

AICCLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ VuhVkh

yuh RÂLzÞkLke LkuðkfoLke

V÷kRx yuf {rnLkk MkwÄe hË

ÃkuMkuLshkuLku rþfkøkkuLke

V÷kRx{kt ÷R

sðkþu

y{ËkðkË, íkk.30

yuf RrLzÞkLkk ÃkkÞ÷xLke

nzíkk¤Lkku nsw MkwÄe ytík Lk ykðíkk

yuh÷kRLk ftÃkLkeLku Y. 350 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u

yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxku ykuÃkhux

fhðk{kt Lk ykðíkk ÃkuMkuLshku Ãký

hÍ¤e Ãkzâk Au yLku ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux

Úkíke yuh RÂLzÞkLke V÷kRxku Ãkife

LkuðkfoLke V÷kRx yuf {rnLkk MkwÄe hË

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk

^÷kRxLkk çkË÷u ÃkuMkuLshkuLku

y{ËkðkËÚke xkuhLxku-rþfkøkku síke

V÷kRx{kt ÷R sðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLkk yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo ÃkhÚke 10:00 ðkøÞu xuf

ykuV Úkíke yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-

rËÕne-LkuðkfoLkwt 777 sBçkku yuh¢k^x

30 sqLk MkwÄe ykuÃkhux Lknª fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ Ãkwhíkwt

íkuLkwt çkw®føk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw

Au. yk V÷kRxLkk çkË÷u ÃkuMkuLshkuLku

nðu yuhÃkkuxo ÃkhÚke xuf ykuV Úkíke

rËÕne-xkuhLxku-rþfkøkku V÷kRx{kt

LkuuðkfoLkk ÃkuMkuLshkuLku ÷R sðk{kt

ykðþu. V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke 9:30 ðkøÞu rËÕne {kxu hðkLkk

fhkÞ Au yLku íÞktÚke xkuhLxkuu {kxu

hðkLkk ÚkkÞ Au. {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu yk

rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yuh

RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuuyu sýkÔÞwtw Au.

hknw÷ økktÄeLke

ykøkuðkLke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e rzMkuBçkh- 2012{kt

ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu ¼khu

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. økwshkík{kt

ð»kkuoÚke fkUøkúuMk Mk¥kkÚke ðtr[ík Au.

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðu íku

{kxu nkRf{kLzu {kuxk VuhVkhku

fhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

÷RLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkú uMk

Mkr{rík(yuykRMkeMke)Lkk {k¤¾k{kt

Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku fhkþu. WÃkhktík

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke hknw÷

økktÄeLke ykøkuðkLke{kt økshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkk Au. WÃkhktík fkUøkú uMk

nkRf{kLzu økwshkíkLkk yuykRMkeMke

îkhk {wfkÞu÷k økwshkíkLkk «¼khe

{kunLk «fkþ yLku Mkn«¼khe

yþkuf íkLðhLku Ãký çkË÷ðkLkwt {Lk

çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au

fkUøkúuMk nkRf{kLzu ykøkk{e

2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke

[qtxýe Ãknu÷k hknw÷ økktÄeLku Ãkeyu{

íkhefu «kusuõx fhðk {kxuLkk «ÞíLkku

nkÚk ÄÞko Au. yk{ hknw÷ økktÄeLke

{wÏÞ ykøkuðkLke{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. hknw÷

økktÄeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Mk¥kkðkh

ònuhkík Ãký xqtf Mk{Þ{kt fhkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

÷RLku hknw÷çkkçkk Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkkyku Au. òu hknw÷ økktÄeLke

ykøkuðkLke{kt økwshkík hkßÞLke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Úkþu. yøkkW

íkuyku W¥kh «Ëuþ Mkrník yLÞ

hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt ÷ez hku÷ yËk

fÞkuo Au. Ãký íkuykuLke {wÏÞ ¼qr{fk Lk

níke. yk{ hknw÷ økktÄe økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu

íkku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷k s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe yLku hknw÷ økktÄe Mkk{ Mkk{u

x¬h ÷u íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, çktLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Sík {u¤ððk {kxu nkRf{kLzu ík{k{

«fkhLkk MktøkXLkLkk Mk{efhýku Ãkh

rð[kh fhkR hÌkku Au. økwshkík

hkßÞ{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{kt

økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkkt[ fkUøke

yøkúýeyku fhu Au. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄw fkUøke

yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðk

Mktfuíkku Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku òuíkk ík{k{ «fkhLkk

ÃkkMkktyku Ãkh rð[kh fÞko çkkË ík{k{

fkuBÞwrLkxeLku «ríkrLkrÄíð {¤u íku heíku

yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt

økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLku MÚkkLk

yÃkkþu.

økwshkíkLkk «¼khe yLku

Mkn«¼khe çkË÷kþu

økwshkík{kt yuykRMkeMkeyu yuf ð»ko yøkkW

økwshkíkLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke {kunLk «fkþLku MkkUÃke

níke. økwshkíkLkk Mkn «¼khe íkhefu yþkuf

íkLkðhLke rLk{ýqf fhkR níke Ãký økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt SíkLkwt Mk{efhý økkuXððk

{kxu nkRf{kLzu ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh fÞko

çkkË økwshkíkLkk «¼khe yLku Mkn «¼khe çkË÷þu.

xqtf Mk{Þ{kt yuykRMkeMke økwshkíkLkk Lkðk «¼khe

yLku Mkn«¼kheLke rLk{ýqfLke Mk¥kkðkh ònuhkík

fhe þfu Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

AICC{kt økwshkík fkUøke

yøkúýeykuLkwt «ríkrLkrÄíð ðÄþu

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k yr¾÷

¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku

ÚkR hÌkkt Au. yíÞkhu økwshkík{ktÚke

yuykRMkeMke{kt {nk{tºke íkhefu {ÄwMkqwËLk r{†e,

Mkr[ð íkhefu Mkkøkh hkÞfk, «ðeý hk»xÙÃkk÷,

RhþkË r{hÍk yLku ËeÃkf çkkçkrhÞkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yøkk{e rËðMkku{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄw økwshkíkLkk fkUøke

yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

4Úke swLku AICCLke ð‹føk fr{xeLke çkuXf

y{ËkðkË : yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke

yæÞûkk{kt ykøkk{e íkk. 4Úke sqLk, Mkku{ðkhu fktuøkúuMk fkhkuçkkheLke yrík

{n¥ðÃkqýo çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[ furçkLkux {tºkeykuLku MkkUÃkðk [[ko ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

WÃkhktík, W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke nkh {kxu rLkr{¥k çkLku÷k

fkhýkuLkwt økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku

{wÆu Ãký rðþu»k [[ko Úkþu. yuykRMkeMkeLke ð‹føk fr{xeLke çkuXf{kt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yk çkuXf{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

økwshkíkLku W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, {æÞ økwwshkík, Mkkihk»xÙ yLku

fåA yu{ Ãkkt[ ÍkuLk{kt ðnU[e ËR Ëhuf ÍkuLkLke sðkçkËkhe furçkLkux fûkkLkk

yuf- yuf {tºkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íku {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. [qtxýe

Ãknu÷k økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u þY

fhkÞu÷k Wøkú fkÞo¢{kuytøku Ãký rðMík]ík [[ko Úkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt fÞk

{wÆkyku ÷RLku «òLke ðå[u sðwt íku rðþu Ãký [[ko Úkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk çktLku hksfeÞ Ãkûkkuyu hksfeÞ økríkrðrÄyku íkus fhe ËeÄe Au.

rzÃ÷ku{kLke 6120

çkuXfku ðÄíkk fw÷

çkuXfku 55,003 ÚkR

y{ËkðkË, íkk. 30

Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 sqLku

ònuh fhkÞk ÃkAe íkk. 7 sqLkÚke 16

sqLk Ëhr{ÞkLk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþ Vku{o Ãktòçk

LkuþLk÷ çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu.

ykðe ònuhkík yksu þnuhLkk

yktçkkðkze rðMíkkhLke Mkhfkhe

Ãkku÷exufrLkf fku÷us ¾kíkuLke rzÃ÷ku{k

RsLkuhe «ðuþ Mkr{ríkyu fhe níke.

Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷ íkk.

8Úke18 sqLk Ëhr{ÞkLk «{krýík

«{kýÃkºkku MkkÚku rLkÞík fhkÞu÷k 94

nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLke yk ð»kuo 6120

çkuXfku ðÄíkk fw÷ 93 fku÷uòu{kt

55,003 çkuXfku ÚkR Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke

Mkhfkhe 26, økúkLx R™ yuRz [kh,

MðrLk¼oh 63 {¤eLku fw÷ 93 fku÷uòuLke

55,003 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk

{kxu íkk. 7Úke16 sqLk Ëhr{ÞkLk Ãktskçk

LkuþLk÷ çkUf{ktÚke Y. 250Lke ®f{íku

Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. Vku{oLkk MðYÃk{kt

rðãkÚkeoLku ÃkeLk Lktçkh yLku {krníke

ÃkwÂMíkfk {¤þu. yk ÃkeLk Lktçkh

rðãkÚkeoyu www.acpdc.in yLku

www.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRx Ãkh

sRLku rzÃ÷ku{k Vku{oLkk yÃkkÞu÷k xuçk

Âõ÷f fhðkÚke rðãkÚkeo ÃkkMku ÃkeLk Lktçkh

{ktøkðk{kt ykðþu. rðãkÚkeo ÃkeLk Lktçkh

Ëk¾÷ fhþu yux÷u íkhík s ykuLk÷kR™

Vku{oLkku Lk{qLkku òuðk {¤þu. yk Vku{o

¼heLku íkuLke Lkf÷Lke fkZeLku yk Lkf÷

LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík

ËMíkkðuòu MkkÚku íkk. 18 sqLk MkwÄe{kt

ÃknkU[kzðkLke hnuþu. nuÕÃk MkuLxh Ãkh

Lkf÷ s{k fhkððk MkkÚku yuf ÃknkU[

ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÃknkU[{kt

yÃkkÞu÷e {krníke{kt fkuR ¼q÷ LkÚkeLku

íkuLke [fkMkýe fheLku rðãkÚkeoyu ÃknkU[

Mkk[ððkLke hnuþu. Vku{oLke «r¢Þk Ãkwýo

ÚkÞk ÃkAe rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík íkk.

22 sqLku {urhx ÞkËe ònuh fhþu. økÞk

ð»kuo 87 fku÷uòu{kt

48,883 çkuXfku níke.

yk ð»kuo A fku÷uòuLku

çkeS Ãkk¤e fku÷us

[÷kððkLke {tsqhe

y u y k R M k e x e R y u

ykÃkeLku ËhufLku 120

çkuXfkuLke {kLÞíkk ykÃke

Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 201218

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

MkkuVxðuhLke {ËËÚke

IMEI Lktçkh çkË÷íkk

ðuÃkkheLku ÍzÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.30

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ykEyu{EykE

Lktçkh çkË÷ðkLkk [kutfkðLkkhk

fki¼ktzLkku økkuÄhk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

¾kMk «fkhLkk MkkuVxðuhLke {ËËÚke

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ykEyu{EykE

Lktçkh çkË÷ðk{kt ykðíkk níkk.

økkuÄhkLke çku {kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ëhkuzk

ÃkkzeLku Ãkku÷eMku yk fki¼ktz ÍzÃÞwt níkwt.

økwLkuøkkhkuLku íkuykuLkk {kuçkkR÷

VkuLkLkk ykRyu{RykR Lktçkh ðzu

ÃkfzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkku

nkuÞ Au. òu fu nðu ykEyu{EykE

Lktçkh çkË÷e Lkk¾e Lkðku Lktçkh

Lkk¾ðkLkwt [k÷íkwt yk fki¼ktz Ãkku÷eMk

{kxu Ãký ÃkzfkhYÃk çkLke þfu Au.

økkuÄhk{kt yk fki¼ktz [k÷íkwt

nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e níke.

ykÚke Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.

yuMkykuSyu ykRyu{EykR Lktçkh

zer÷x fhu÷k {kuçkkR÷{kt Lkðku

ykEyu{EykE Lktçkh Lkk¾ðk

økúknfLku økkuÄhkLke r¢»ýk {kuçkkR÷

þkuÃk{kt {kufÕÞku níkku. ËwfkLkËkh Ãkhuþ

nhðkýe íkÚkk fkheøkh rfþkuh

ykMkLkkLkeLku MkkuVxðuhLke {ËËÚke Lkðku

Lktçkh Lkk¾e ykÃÞku níkku. yk s ½zeyu

Ãkku÷eMku ËwfkLk{kt AkÃkku {khe

MÃkkRzh{uLk MkkuVxðuh MkrníkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe çktÒkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk

{éÞwt níkwt fu, MÃkkRzh{uLk çkkufMk

íkuykuyu ÷û{e {kuçkkR÷ þkuÃkLkk

{kr÷f Lkhuþ {kýuf ÃkkMkuÚke ðu[kýÚke

÷eÄw níkwt.

ykÚke Ãkku÷eMku ÷û{e {kuçkkR÷

þkuÃk{kt Ãký Mkktsu huz Ãkkze fkuBÃÞwxh,

Mkeze, {kuçkkR÷, MÃkkRzh{uLk çkkuõMk

{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Lkhuþ

{kýuf yLku fkheøkh hkòhk{

MkuLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe çkÒku

MÚk¤kuyuÚke Y. 49770 Lkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku.

MÃkkRzh{uLk çkkuûk FSL{kt

{kuf÷kþu

MÃkkRzh {uLk çkkuõMk íkÚkk fkuBÃÞwxh ðÄw

íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kþu. yk MkkuVxðuhLke

{ËËÚke fE heíku ykEyu{EykE Lktçkh

çkË÷kÞ Au yLku fux÷k ykðk

ykEyu{EykE Lktçkh çkË÷kÞk Au íkuLke

rðøkíkku çknkh ykðe þfu Au.

MkkuVxðuhLkk {kæÞ{Úke {kuçkkR÷Lkk ykRyu{ykR Lktçkhku çkË÷ðkLkwt fki¼ktz{kt

ÍzÃkkÞu÷k [kh RMk{ku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

økkuÄhk{kt {kuçkkR÷Lkk IMEILktçkh çkË÷ðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk Vku{o íkk.

7Úke 16 sqLk MkwÄe {¤þu

ðzkuËhk :

þnuh{kt yksu Ãký

økh{e yLku çkVkhkLkwt òuh

çkhfhkh hÌkwt níkwt. økh{eLkku

Ãkkhku økøkzÞku nkuðk AíkktÞu

çkÃkkuhu y[kLkf ÷w ðkíkk

ÃkðLkkuyu ÷kufkuLku fk¤Ík¤

økh{eLkku ynuMkkMk fhkÔÞku

níkku. [ku{kMkw Äe{e økríkyu

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu

ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt

økh{eLkwt «{ký ½xÞwt Au

hksÞ{kt {kuxk¼køkLkk

þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk yufÚke çku

zeøkúe MkwÄe Lke[u hnÞwt níkwt

suÚke ÷kufkuyu økh{eÚke

yktrþf hkník {u¤ðe

níke.hksfkux{kt 40.0

rzøkúe, ðzkuËhk{kt 40.0

rzøkúe, rzMkk{kt 40.5 rzøkúe,

¼ws{kt 38.0 rzøkúe,

y{hu÷e{kt 41.4 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

økh{e ½xðkLkwt

Lkk{ ÷uíke LkÚke

Baroda City 31-05-2012

Documents

Transcript of Baroda City 31-05-2012