BARODA CITY 1-10-12

CMYK

CMYK * * * *

yuMke xÙuLkLkkt ¼kzkt{ktfhkÞu÷ku ðÄkhkuyksÚke y{÷e

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷ktLkkurxrVfuþLk {wsçk yksÚke xÙuLkLkkçkÄk s yuMke ðøkkuoLkkt ¼kzkt{kt 3xfkÚke ðÄwLkku ¼kððÄkhku y{÷eçkLkþu. yuMke VMxoõ÷kMk, yuMke xwxkÞh, yuMke Úkúe xkÞh, yuMke [uh fkhyLku yurõÍõÞwrxð õ÷kMk Ãkh Mkhfkhu3.708 xfkLkku MkŠðMkxuõMk LkkÏÞkuAu. yuMke õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk«ðkMkeyku Ãkh nðu ðÄkhkLkku çkkusÃkzþu. yuMke-1 yLku yuMke-2

yr{íkk¼Vhe çke{kh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30çkkur÷ðqz {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[LkLke Ãkux yLku ¾ktMkeLke çke{kheËqh ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rçkøk çkeyuÂxTðxh îkhk Ãkkuíku çke{kh Ãkzâk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yr{íkk¼Lku ¾ktMkeLkeçke{khe Vhe þY ÚkE økE Au, WÃkhktíkíku{ýu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Mksohefhkðe níke, íkuLkku Ëw¾kðku Ãký ðÄeøkÞku nkuðkLkwt íku{ýu ÂxTðx fÞwo níkwt.

yr{íkk¼u ÂxTðx fÞwO níkwt fu ¾ktMkeLkufkhýu íkrçkÞík çknw s ¾hkçk ÚkR økRAu, ¾ktMke ykðu Au íÞkhu MksoheLkk¼køk{kt yuf yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzu Au.yr{íkk¼Lke çke{kheLkk Mk{k[kh

Ãkkf.{kt ®nËw {trËh ÃkhLkk nw{÷k{kt9 {wÂM÷{ Mkk{u Eþ®LkËkLkku fuMk

çkkiØ ÔÞÂõíkyu frÚkík heíkuEM÷k{Lke yÃk{kLksLkfíkMkðeh VuMkçkwf Ãkh {qfíkkt rððkË«ËþoLkfkheykuyu 4 çkkiØ{trËhku yLku 14 çkkiØ-½hkuLkuykøk [ktÃke

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk. 30çkktøk÷kËuþ{kt VuMkçkwf Ãkh yuf çkkiØ ÔÞÂõík îkhk

RM÷k{Lkwt frÚkík heíku yÃk{kLk fhðkÚke Lkkhks{wÂM÷{ «ËþoLkfkheykuyu ËuþLkk ËrûkýÃkqðorðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. {wÂM÷{«ËþoLkfkheykuyu 4 çkkiØ {trËhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄeníke yLku 14 çkkiØLkkt ½hkuLku Ãký ykøkLku nðk÷u fheËeÄkt níkkt.

ËrûkýÃkqðo ÂMÚkík fkuõMkuÍ çkòh rðMíkkh{kt hnuíkkt÷½w{íke çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLkw t fnuðwt Au fu«ËþoLkfkheyku hkºku s hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk yLkuykíktf {[kððkLkku þY fhe ËeÄku níkku, suLkkt fkhýuyk rðMíkkh{kt çkkuØ Mk{wËkÞ yLku {wÂM÷{ku ðå[uLkk

þktríkÃkqýo MktçktÄku{kt íkLkkð ÃkuËk ÚkÞku Au. {wÂM÷{kuyuyk rðMíkkh{kt þrLkðkh hkíkÚke s íkkuVkLk þY fhe ËeÄwtníkwt. «ËþoLkfkheykuLkwt fnuðwt Au fu fkuE çkkiØ ÔÞÂõíkyuVuMkçkwf Ãkh yuðe íkMkðeh yÃk÷kuz fhe níke su íku{Lkk{kLkðk «{kýu RM÷k{Lkwt yÃk{kLk níkwt. yk íkMkðehÃkh Lkkhksøke Ëþkoðíkkt {wÂM÷{kuyu çkkiØçknw{íkeðk¤k rðMíkkh{kt çkkiØ {trËhku íkÚkk ½hku{ktykøk ÷økkðe ËeÄe níke.

MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu yk fkuE yòÛÞkt÷kufku Au yLku þnuh{kt {wÂM÷{ yLku çkkiØLkk MktçktÄku{kt

(yusLMkeÍ) fhkt[e, íkk. 30ÃkkrfMíkkLk{kt rntËw {trËh ÃkhLkk

nw{÷k{kt {wÂM÷{ku rðhwØ Eþ®LkËkLkku fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku®nËw {trËh ÃkhLkk nw{÷k{kt 9 {wÂM÷{rðhwØ Eþ®LkËkLkk fkÞËk nuX¤ fuMkËk¾÷ fÞkuo Au.

ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷k fuMkLkuyufË{ yMkkÄkhý økýðk{kt ykðe hÌkkuAu. ÃkkrfMíkkLk{kt RM÷k{Lkwt yÃk{kLkfhLkkh Mkk{u s {kuxu¼køku Eþ®LkËkLkku fuMkfhðk{kt ykðu Au. yk fkÞËkLkku÷½w{íkeyku {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

çkktøk÷kËuþ{kt {wÂM÷{kuyuçkkiØ {trËhku Mk¤økkÔÞkt

íku÷tøkýk {k{÷u niËhkçkkË{kt Wøkú Ëu¾kðku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 1 Mkku{ðkh, 1 ykufxkuçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+4

rðãkÚkeoyku yLkuÃkku÷eMk ðå[u {k{÷kurçk[fíkkt íktøkrË÷eÃkku÷eMku rxÞhøkuMkAkuzâkhu÷eLku Ãkøk÷u 40 xÙuLkkuhË fhðk{kt ykðeíku÷tøkýkLkk «ÄkLkkuLkehkSLkk{ktLke Ä{feíku÷tøkýk Mk{ÚkoffkUøkúuMkLkk çku MkktMkËkuLkeÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýeLkku Mk¤ð¤kx Vhe

«çk¤ çkLÞku Au. rðãkÚkeoyku îkhk hrððkhu íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýeLkkxufk{kt ‘íku÷tøkýk {k[o’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. niËhkçkkË{ktÞkuòÞu÷e yk fq[ ®nMkf çkLkíkkt yk¾k þnuh{kt íktøkrË÷e MkòoE níke. swËkswËk ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoyku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu íkkuVkLk {[kðíkkt Xuh XuhykøksLke yLku ®nMkkLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhkuyLku Ãkku÷eMkku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLkuíkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku rxÞhøkuMk Akuzðku Ãkzâku níkku. ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{ktÚke nòhku ÷kufku íku÷tøkýkLke {køkýe MkkÚku niËhkçkkË ykÔÞktníkkt yLku fq[{kt òuzkÞkt níkkt. nòhku Ëu¾kðfkhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

y÷øk íku÷tøkýk fq[u ®nMkf ð¤ktf ÷eÄku níkku. yk fq[{kt rðrðÄ økúqÃkLkknòhku ÷kufku òuzkÞkt níkkt. yuf MÚk¤u íkkuVkLkeyku îkhk {erzÞkLkeykuçkeðkLk Mk¤økkðkE níke. yLkuf MÚk¤u ¾kLkøke yLku Mkhfkhe ðknLkkuMk¤økkððkLke ½xLkk çkLke níke. hu÷eLkkt Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku îkhk 40sux÷e xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt yLkuf MÚk¤u íku÷tøkýkMk{ÚkofkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

y÷øk hkßÞLke {køk : rðãkÚkeoykuLke fq[ íkkuVkLke çkLke : yLkuf MÚk¤u ðknLkku{kt ykøk[tÃke : {erzÞkLke ykuçke ðkLk Mk¤økkðkErððkË þþwt AAu?

hkßÞ ÃkwLk:h[Lkk Mkr{ríkyu ¼k»kkLkuykÄkhu hkßÞku y÷øk ÃkkzðkLkku 1955{ktynuðk÷ hsq fÞkuou íku{kt íku÷wøkw ¼k»ke 8rsÕ÷kykuLku íku÷tøkýk{kt Mk{kðeLkuniËhkçkkË Lkk{Lkwt y÷øk hkßÞ ½zðk¼÷k{ý fhkE níke. yk ÃkAe 1956{ktíku÷tøkýk yLku yktÄúLkwt rðr÷LkefhýfheLku y÷øk yktÄú hkßÞLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke, suLkku þYykíkÚke srðhkuÄ fhkÞku níkku. íku÷tøkýkLku {n¥ðykÃkðkLku çkË÷u {n¥ðLkkt ¾kíkkt yktÄúLkuykÃkðk{kt ykÔÞkt. íku÷tøkýkLkk ÃkiMkk ÃkýyktÄúLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt, ykÚkeíku÷tøkýkLkkt ÷kufkuLku yLÞkÞ fhkÞku Auíkuðe ÷køkýe sL{e yLku íku MkkÚku sy÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe «çk¤ çkLkeníke.

íku÷tøkýk rrðMíkkh{ktfÞk ffÞk rrsÕ÷kykuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke{køkýe fhðk{kt ykðe Auíkuðk yk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt10 rsÕ÷kykuLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au su{ktniËhkçkkË, yrË÷kçkkË,¾B{{, fhe{Lkøkh,{unçkqçkLkøkh, {uzf,Lkk÷økkuLzk, rLkÍk{kçkkË,htøkkhuœe yLku ðkhktøk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wMke LkËe,f]»ýk LkËe yLku økkuËkðhe LkËeyk rðMíkkh{kt Ãkrù{Úke ÃkqðorËþk{kt ðnu Au.

[¤ð¤Lkufkuýu ffkuýu

xufku yykÃÞku

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe, íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík,¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, MkeÃkeykE suðk hksfeÞ Ãkûkkuíku{s f{o[kheyku, ðfe÷ku, rðãkÚkeoyku, Ãkºkfkhku yLkurðrðÄ MktøkXLkkuLkku xufku Au.

nðu yykÃkýLku MMkur{VkELk÷ {{kxu ffux÷k [[kLMk?nðu {tøk¤ðkhLkku rËðMk Mkur{VkRLk÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e fhðkrLkýkoÞf hnuþu. {tøk¤ðkhu ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík-Ërûký ykr£fkLku h{ðkLkwt Au. [kh Mkt¼kðLkkyku Au-

ykuMke. Ãkkf.Lku, ¼khík Ë.ykr£fkLku nhkðu yk ÂMÚkrík{kt ¼khík hLkhuxLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâk rðLkk sMkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.ykuMke. Ãkkf. Mkk{uu, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhuyk ÂMÚkrík{kt ¼khík çknkh ÚkR sþu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk [khÃkkuRLx MkkÚku Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u Síkuyk ÂMÚkrík{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuLkk [kh ÃkkuRLx ÚkþuyLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhuyk ÂMÚkrík{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fk ºkýuLkk çkuÃkkuRLx yLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.

78hLk

61çkku÷

8[kuøøkk

Aøøkk

2

{uLk ykuV Ä {u[

rðhkxrðsÞrðhkxrðsÞ

xe-20 ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

xe-20 ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

¼khíku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt ÃkkAk Vhe ÃkkrfMíkkLkLku f[zðkLke MkkÚku s xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. rðhkx fkun÷eyu yku÷ hkWLzh íkhefu«ËþoLk fhe Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ ¼khíkLkk ©uc ¾u÷kze{ktÚkkÞ Au. fkun÷eyu yksu 61 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLkLke R®LkøMk h{e níke. fkun÷eyuçkku®÷øk{kt Ãký yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkt [wMík «ËþoLk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkexe{ {kºk 128{kt Mk{uxkR økR níke. ¼khíku yk ÷ûÞktf 17 ykuðh{kt 2 rðfuxLkk ¼kuøkuðxkðe ÷eÄku níkku. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ƒhkuzk zuhe{kt

¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷

«uheŒ …u™÷™k 3 W{uËðkhkuyu …kuŒk™e

ƒuXf …h rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ƒkfe™e

…kt[ ƒuXf …h nk÷™k «{w¾ ™huLÿ {w¾e

«uheŒ fkut„úu‚™e …u™÷™k 5 W{uËðkhkuLkku

rðsÞ ÚkÞku níkku.

¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷u

sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒkuzo ƒ™kððk{kt y{khe

…u™÷™k rðsuŒk W{uËðkh îkhk ¼ks…™u

‚kÚk yk…ðk{kt ykðþu. su™k …„÷u

yk„k{e rz‚uBƒh{kt nk÷™k ƒkuzo™e x{o

…whe ÚkÞk ƒkË zuhe{kt ¼ks…™e ‚¥kk

ykðu Œuðe þõÞŒkyku Ëu¾kÞ hne Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚t¾uzk ¾kŒu nk÷™k

W…«{w¾ ySŒr‚tn Xkfkuh, fkut„úu‚™k

ƒ¤ðk¾kuh y™u nk÷™k rzhuõxh

r¢…k÷r‚tn {nkhkW÷, ¼ks…™k

„ý…Œr‚tn {kðr‚tn ‚ku÷tfe y™u þi÷u»k

…xu÷™e …u™÷™k f™wƒu™ ƒkheÞk ðå[u

¾hk¾he™ku st„ ÚkÞku nŒku. su{kt

W…«{w¾ y™u nk÷™k rzhuõxh™u {kŒ

yk…e f™wƒu™ ƒkheÞk ƒkS {khe „Þk

nŒk.

zuheLkk Ãkrhýk{ ytøku

¼ku„ððk™ku ð¾Œ ykÔÞku Au. Œu{s

Œk÷wfkðkh [qtxýe™e …ý y‚hku

…rhýk{ …h skuðk {¤e Au.

nk÷™k ƒkuzo™k

fkut¼kzku™k …„÷u Œu{™u

nkh™ku ‚k{™ku fÞkuo

ƒhkuzk zuhe™k yks™k …rhýk{ku

ƒkƒŒu …kËhk™k Äkhk‚ÇÞ

rË™w{k{kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷™k

fkut„úu‚™k ƒkuzo îkhk ¼hŒe,

fkuLxÙkõx y™u r‚LÚkurxf ËqÄ™k

fkut¼kz™k …„÷u nkh™ku ‚k{™ku fhðku

…zÞku Au. sku fu, Œk÷wfkðkh [qtxýe{kt

…ûk ™rn …htŒw W{uËðkh™e …kuŒk™e

Ak… y™u «rŒck Ëkð …h nŒe.

zuhe™k nk÷™k ƒkuzo{kt ¼ks…™k ƒu s

rzhuõxhku nŒkt. su™e ‚tÏÞk yks™k

…rhýk{{kt ðÄe [kh …nku[e Au. …htŒw

ƒkuzo ƒ™kððk yt„u ‚{Þ ykðu

r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

zuhe™k RrŒnk‚{kt «Úk{

ð¾Œ {rn÷k

rzhuõxh [qtxkÞk

ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ Wí…kËf

‚t½ (ƒhkuzk zuhe)™k yksu

ònuh ÚkÞu÷k …rhýk{{kt

RrŒnk‚{kt «Úk{ ð¾Œ

{rn÷k rzhuõxh rðsuŒk ƒ™e

Au. ¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k

…xu÷™e …u™÷{ktÚke ‚t¾uzk ƒuXf

…hÚke [qtxýe ÷ze rðsuŒk Úk™kh

f™wƒu™ ƒkheÞk ƒhkuzk zuhe™k «Úk{

{rn÷k rzhuõxh Au. yk …nu÷kt hkßÞ

‚hfkh îkhk Sø™e»kkƒu™ …xu÷™e

rzhuõxh Œhefu ðhýe fhðk{kt ykðe

nŒe. …htŒw [qtxýe ÷ze rðsuŒk ÚkÞu÷k

f™wƒu™ «Úk{ {rn÷k rzhuõxh Au.

ftR ƒuXf …h fÞkt

W{uËðkh™u fux÷k {Œ

{éÞk ?

ððzzkkuuËËhhkk

W…uLÿr‚tn „kune÷ 20

hksuLÿr‚tn hkXkuz (hksw ¼kýku) 21

þi÷u»k …xu÷ 37

‚whuLÿr‚tn xktxkuz 26

‚tsÞ …xu÷ 1

……kkËËhhkk

fu. xe. y{e™ 1

rË™uþ¼kR …xu÷ (rË™w{k{k) 67

™huLÿ¼kR …xu÷ ({w¾e) 34

¼w…uLÿ¼kR {rnzk 1

‚‚kkðð÷÷ee

fw÷Ëe…r‚tn hkW÷S 83

™huLÿr‚tn hkW÷S 12

r™hts™ …xu÷ (r™Þku …xu÷) 68

ffhhssýý

Xkfkuh¼kR …xu÷ 35

‚rŒ»k¼kR …xu÷ 47

zz¼¼kkuuRR

yþkuf …xu÷ (hkðS ËkZe) 18

rËr÷… ™k„S …xu÷ 48

«n÷kË …xu÷ 24

hksuþ …xu÷ 4

ððkk½½kkuuzzeeÞÞkk

™huLÿ h{ý …xu÷ 6

ƒfw÷ fktrŒ …xu÷ 29

‚rŒ»k [tËw {fðkýk (hksw y÷ðk)

33

rrþþ™™kkuuhh

[tÿðË™ …xu÷ 16

AeŒw¼kR …xu÷ 2

s„Ëeþ …xu÷ 5

ƒe…e™¼kR …xu÷ 0

{wfuþ …xu÷ 1

{wfuþ …xu÷ ({wfuþ ƒeh÷k) 17

‚tsÞ …xu÷ 0

rrŒŒ÷÷ffððkkzzkk

fwƒuhr‚tn …h{kh 1

rË÷e…r‚tn „kune÷ 34

hksuþ …xu÷ 23

‚‚tt¾¾uuzzkk

ySŒr‚tn Xkfkuh 31

f™wƒu™ ƒkheÞk 56

f™w¼kR …xu÷ 3

r¢…k÷r‚tn {nkhkW÷ 47

„ý…Œr‚tn {kðr‚tn ‚ku÷tfe 8

«{kuË y{e™ 5

ssuuŒŒ……wwhh……kkððee

{kun™ hkXðk 0

hýSŒr‚tn hkXðk 75

ðk÷S ƒkheÞk 61

™™‚‚ððkkzzee

„ý…Œr‚tn ƒe. ‚ku÷tfe 25

«rðý hkXðk 12

AAkkuuxxkkWWËËuu……wwhh

{wfuþ¼kR …xu÷ 14

‚t„úk{r‚tn hkXðk 21

ffððkkttxx

yŒw÷ …xu÷ 30

fu‚wh hkXðk 5

{ŒËkhku y™u

xufuËkhku™k xku¤k

zuhe …h W{xe

…zÞk

ƒhkuzk zuhe™u „Rfk÷u

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yksu

{Œ„ýŒhe ‚{Þu

W{uËðkhku™e ‚kÚku Œu{™k

{ŒËkhku y™u xufuËkhku™k

xku¤k W{xe …zÞk nŒkt. su™k

…„÷u ƒhkuzk zuhe rðMŒkh{kt

xÙkrVf ò{™e ‚{MÞkyku

…ý ‚òoÞ nŒe. {ŒËkhku

îkhk …kuŒk™k W{uËðkh™ku

rðsÞ Wí‚ð …ý {™kððk{kt

ykÔÞku nŒku. Vxkfzk Vkuze

Œu{s „w÷k÷ Wzkze

{ŒËkhkuyu rðsÞ Wí‚ð

{™kÔÞku nŒku. fux÷kf W{uËðkhku

îkhk Œku ƒhkuzk zuhe ƒnkh

{ŒËkhku y™u xufuËkhku™u ƒu‚ðk {kxu

¾k‚ xuLx …ý ƒ™kððk{kt ykÔÞk

nŒk.

MkkurLkÞk økktÄeLke

MkkiLke Lksh Au. MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkíkLkk çku rËðMkLkk

fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au. MkkurLkÞk

økktÄe Ãknu÷kt 2 yLku 3 ykuõxkuçkhLkk

hkus økwshkíkLke {w÷kfkíku ykððkLkkt

níkkt su{kt 2 ykuõxkuçkhLku økktÄe

ßÞtíkeLkk rËðMku MkkurLkÞk økktÄe

ÃkkuhçktËh ÃknkU[e Mkktsu {nkí{k

økktÄeLkkt sL{MÚk¤ feŠík{trËhLke

{w÷kfkík ÷RLku MkktsLke «kÚkoLkkMk¼k{kt

nkshe ykÃkðkLkku fkÞo¢{ níkku yLku

ÃkkuhçktËh{kt s hkºkehkufký fÞko çkkË

çkeò rËðMku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus

MkkurLkÞk økktÄe hksfkuxLkk huMkfkuMko

{uËkLk{kt ¾uzqík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðkLkkt

níkkt Ãký yk¾he Mk{Þu MkkurLkÞk

økktÄeLke økwshkík {w÷kfkíkLkk

fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au yLku nðu

íkuyku hS ykuõxkuçkhu økwshkíkLke

{w÷kfkíku Lknª ykðu Ãký MkeÄkt ºkeS

ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkuxLkk Mkðkhu

11 ðkøku MkeÄkt huMkfkuMko {uËkLk{kt ¾uzqík

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄðk ÃknkU[þu íkuðwt

òýðk {¤u Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk çku

rËðMkÚke rËÕne Au, rËÕne{ktt íkuykuyu

MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhe Au

su{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke økwshkík

{w÷kfkíkLkk çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh fÞkuo nkuðkLke rðøkíkkuÚke íku{Lku

{krníkøkkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au, òu,fu nsw MkwÄe MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke.

økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{e

hÌkku Au íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLke

{w÷kfkík yu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh fÞkuo Au.

òBçkwyk rçkús ÃkkMku

ykheV …ý yzVuxu ykðe „Þk

nŒk. yk ¼Þtfh yfM{kŒ{kt yÞwƒ

y™u ykheV [„ËkR „Þk nŒk. y™u

ŒuykuLkk þhehu „t¼eh RòykuuLku fkhýu

÷kune÷wnký ÚkÞk nŒk. y™u ‚khðkh

{¤u Œu …nu÷kt ½x™k MÚk¤u s ƒt™u™wt

fYý {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. ßÞkhu ƒeS

ŒhV skuhËkh x¬hÚke xÙu÷h …ý …÷xe

¾kR „Þwt nŒwt. yk yt„u …ku÷e‚

‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, xÙu÷h …÷xe

¾kR sŒkt Œu™k rõ÷™h ‚tsÞfw{kh

ƒƒ™fw{kh …k÷™wt …ý „t¼eh Rò™u

fkhýu {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yLÞ

yuf Rò„úMŒ ‚ÞkS{kt ‚khðkh

nuX¤ Au. …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe xÙu÷h

[k÷f™e Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™

fÞko Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt

yk‚…k‚Lkk hrnþku Ëkuze

ykÔÞk níkk. yk ½x™k yt„u

MÚkkr™f hrnþu ðzkuËhk Œk÷wfk

…ku÷e‚™u òý fhe nŒe. suÚke

‚uðk‚e Œ¤kð …k‚u ƒtËkuƒMŒ{kt

nksh …e.yu‚.ykR. ‚ku÷tfe

MxkV MkkÚku Ëkuze ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e

økÞk níkk. su{kt ºký …ife yuf

þÏ‚ íÞktÚke ¼k„ðk{kt ‚V¤

ÚkÞku nŒku. ßÞkhu çku ykhkuÃkeykuLku

…ku÷e‚u Íz…e …kzâk nŒk.

…ku÷e‚™e …TA…hA{kt Œu{™k

™k{-Xk{ Sø™uþ ƒkƒw¼kR

…h{kh (hnu.«{w¾Mðk{e ™„h-

5 xe…e 14 Akýe sfkŒ™kfk)

y™u rfhý {ýe¼kR …h{kh

(hnu.sq™k ykþk…whe, ™ðkÞkzo)

sýkÔÞwt nŒwt.

yksu ‚ðkhu …ku÷e‚u yk

„w™k{kt Vhkh ºkeò Mkøkeh ðÞLkk

ykhkuÃkeLku Ãký ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yk Mkøkeh Äku.10{kt yÇÞk‚ fhu

Au y™u Œu™k r…Œk ðzkuËhk þnuh

Ãkku÷eMk{kt Vhs ƒòðŒk nkuðk™wt

òýðk {éÞwt Au. íkk÷wfk Ãkku÷eMku

…ku÷e‚ ÷¾u÷wt ƒkRf ŒÚkk

VkRƒh™ku Ëtzku fƒsu fhe

yk„¤™e Œ…k‚ þY fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 2012rMkxe

2

sr÷ yðkhLkðkh yu

hMíkk Ãkh ÚkE síke níke.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿLke

Lksh çkMk yœk Ãkh Q¼u÷e

ytsr÷ Ãkh Ãkze. ÞkuøkuLÿ Ãknu÷e s

Lksh{kt ytsr÷ Ãkh ðkhe økÞku.

ytsr÷ çkMk{kt çkuMkeLku síke hne,

Ãký ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkwt ÂM{ík ¼q÷e

þõÞku Lknª.

Þ k u ø k u L ÿ

ø k k { z k t y k u u L k k

LkkLkk hMíkkyku

ç k L k k ð ð k L k k

fkuLxÙkõx hk¾íkku

níkku. íku nðu hkus

çkMk yœk ÃkkMku

ykðeLku Q¼ku

hnuðk ÷køÞku.

yksu Vhe ytsr÷

yuLke yu s

çkMk{kt çkuXe.

ÞkuøkuLÿ Ãký

çkMk{kt çkuMke

økÞku. çkMk

E x k ð k Ú k e

{kunççkíkÃkwh sE

hne níke. yu

rËðMk íkku yu fkuE

ðkík fhe þõÞku

Lkne. Äe{u Äe{u

yuýu {kunççkíkÃk-

whk økk{Lkk ÷kufku

MkkÚku ½hkuçkku

fu¤ðe òýe ÷eÄwt

fu ytsr÷

{ k u n ç ç k í k Ã k w h k

økk{Lkkt ðuËhk{

òxðLke Ãkwºke Au. r{ºkkuyu yuLku

Mk÷kn ykÃke fu ‘ytsr÷

òxð ¿kkríkLke Akufhe Au íkuÚke Ëqh

hnusu.’

ÞkuøkuLÿ ÷kuÄe hksÃkqík níkku. íkuLku

¾çkh níke fu çkuWLke òrík y÷øk

nkuðkÚke yu{Lkk MktçktÄLku Mkk{krsf

{kLÞíkk {¤þu Lknª, Aíkkt ÞkuøkuLÿ

ytsr÷Lku Ãkk{ðk {¬{ níkku.

ÞkuøkuLÿyu {kunççkíkÃkwhk økk{Lkk

hMíkkLkku s fkuLxÙkõx ÷E ÷eÄku.

hMíkk Ãkh s fuBÃk Q¼ku fhe ËeÄku.

yuf rËðMk yuýu ytsr÷Lku yuf÷e

yk íkhV ykðíkk òuE. ÞkuøkuLÿyu

®n{íkÃkqðof fÌkwt: ‘‘ík{khwt Lkk{...

?’’

‘‘ytsr÷.’’

‘‘ík{u MkhMk ÷køkku Aku.’’

‘‘{Lku ¾çkh Au.’’

‘‘ykx÷e økh{e{kt õÞkt òð Aku

?’’

‘‘ík{Lku þwt ?’’fnuíkk ytsr÷ síke

hne.

Ãký yu rËðMk çkkË ytsr÷ Ãký

hkus yu s Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkðk

÷køke. ÞkuøkuLÿ íkuLku hkufíkku, y÷Ãk

Í÷Ãk ðkíkku fhe ÷uíkku. ytsr÷ Ãký

MkhMk íkiÞkh ÚkELku ykðíke.

ÞkuøkuLÿLku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu

þkÞË ytsr÷Lku Ãký íkuLku ÃkMktË fhu

Au. yuf rËðMk ytsr÷ yu s

ÞkuøkuLÿLku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk

yk{tºký ykÃÞw t. ÞkuøkuLÿ

ytsr÷Lkk ½uh økÞku. ytsr÷Lke

{kíkkyu hMíkku çkLkkðíkku XufuËkh

ÃkkuíkkLkk ½uh ykÔÞku nkuE ykLktË

ÔÞõík fÞkuo. [k Ãký Ãkeðhkðe. yu

ÃkAe ytsr÷ Ãký ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk

Ãkh yðkhLkðkh sðk ÷køke. yuf

rËðMk ÞkuøkuLÿyu fÌkwt: ‘‘ytsr÷,

ík{u {Lku øk{ku Aku.’’

ytsr÷yu ykt¾ku Lke[u hk¾íkkt

Äe{uÚke çkku÷e: ‘‘{Lku Ãký ík{u øk{ku

Aku.’’

çkuW ÞwðkLk níkkt. yuf s ô{hLkkt

níkkt. çkuW yÃkrhýeík níkk.

ytsr÷ nsw fkì÷us{kt ¼ýíke níke.

ÞkuøkuLÿyu nkEMfq÷ MkwÄe s

yÇÞkMk fÞkuo níkku. ytsr÷ hkus

çkMk{kt çkuMke fkì÷us síke. çkuW nðu

çknkh {¤ðk ÷køÞkt. rÃkf[h

òuðk Ãký síkkt. çkøke[k{kt çkuMke

f÷kfku MkwÄe ðkíkku fhíkkt. MkkÚku s

SððkLkk yLku MkkÚku s {hðkLkk

MkkuøktÄ ¾kÄk.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkk ½uh

ytËh çkuXu÷ku níkku. yufkyuf

ytsr÷Lke çknkhøkk{ hnuíke

Ãkrhýeík çknuLk ykhíke y[kLkf

ykðe. ½h{kt ytsr÷ MkkÚku su heíku

ÞkuøkuLÿ çkuXku níkku íku heík yuLku

ÃkMktË Lkk ykðe. ÞkuøkuLÿLkk økÞk

çkkË ykhíkeyu ytsr÷Lku XÃkfku

ykÃÞku: ‘‘ykðk yòÛÞk {kýMkLku

½h{kt çkku÷kððku íku Xef LkÚke.’’

ytsr÷yu fÌkwt : ‘‘ËeËe, yu Mkkhku

Akufhku Au.’’

ykhíkeyu Ÿze Lkshu ytsr÷Lke

¼kð¼trøk{k rLknk¤e. íkuLku

Mk{síkkt ðkh s Lkk ÷køke fu fktEf

økhçkz Au. ykhíkeyu ÃkqAÃkhA

fhe òýe ÷eÄwt fu ÞkuøkuLÿ òxð

¿kkríkLkku LkÚke, çk÷fu ÷kuÄe hksÃkqík

Au. yuýu ½h{kt ðkík fhe ËeÄe,

ykhíkeyu yuLkk rÃkíkkLku fÌkw t:

‘‘çkkçkwS ! ytsr÷ Ãkh Lksh

hk¾ku, Lknªíkh ykÃkýu fkuELku {kU

çkíkkððk ÷kÞf hneþwt Lknª.’’

ytsr÷Lkk {kíkkrÃkíkkyu nðu

ytsr÷ Ãkh fzf «ríkçktÄ {qfe

ËeÄk. ytsr÷Lkwt ½h{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt. fux÷kÞu

rËðMkku MkwÄe ytsr÷ Ëu¾kE Lknª,

ÞkuøkuLÿ Mk{S økÞku fu yuLkk ½h{kt

çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE Au. yu

Ëhr{ÞkLk ytsr÷Lku ÏÞk÷ ykðe

økÞku fu íku øk¼oðíke Au. nðu íku

øk¼hkE. yuf rËðMk ½h{kt fkuE

Lknkuíkwt yuýu VkuLk fheLku ÞkuøkuLÿLku

fÌkwt: ‘‘ÞkuøkuLÿ ! nwt íkkhk çkk¤fLke

{k çkLkðkLke Awt. s÷Ëe {Lku ÷E

ò. ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu.’’

çku rËðMk çkkË yuýu Vhe VkuLk

fÞkuo. ÞkuøkuLÿyu fÌkwt : ‘‘hkíkLkk

Mk{Þu íkwt {khk fuBÃk Ãkh ykðe ò.

{U ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe

Au.’’

yuf hkºku çkÄkt Ÿ½e økÞk níkk

íÞkhu ytsr÷ [qÃk[kÃk QXe.

Äe{uÚke çkkhýwt ¾ku÷e {Ähkíku

½h{ktÚke çknkh Lkef¤e økE yLku

MkeÄe ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk Ãkh ÃknkU[e.

hkºku s {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuW

¼køke økÞkt. çkeò rËðMku Mkðkhu

ytsr÷Lku ½h{kt Lkk òuíkk íkuLkk

rÃkíkk ðuËhk{ òxð [kUfe QXâk.

{kºk ½h{kt s Lknª, Ãký yk¾k

økk{{kt íkkuVkLk {[e økÞwt. XufuËkh

ÞkuøkuLÿ Ãký økw{ níkku. çkÄkLku ðkík

Mk{òE økE fu, ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lku

¼økkze økÞku Au. {uËhk{ òxðu

ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-rÃkíkkLkk økk{Lkwt

MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt Ãký ÞkuøkuLÿ

íkuLkk ðíkLk{kt Ãký Lknkuíkku. ytsr÷

yLku ÞkuøkuLÿLke ¾qçk íkÃkkMk fhe

Ãký çkuW íkuykuLku {éÞkt Lknª. yk

íkhV ÞkuøkuLÿyu {iLkÃkwhkLkk þeík÷k

{kíkkLkk {trËh{kt ytsr÷ MkkÚku

÷øLk fhe ÷eÄk níkk. yuf ðfe÷

îkhk ÷øLkLkwt hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe

÷eÄwt níkwt. yuf ÷kuÄe hksÃkqík yuf

òxðLke ËefheLku ¼økkze økÞku

nkuE yk¾ku òxð Mk{ks ¾Vk

níkku.

Ãkhtíkw Mk{Þ ðnuíkku økÞku. fux÷ktÞu

{rnLkkyku MkwÄe ytsr÷ yLku

ÞkuøkuLÿ AwÃkkELku Ëqh Ëqh hnuíkkt

níkkt. ytsr÷Lkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký

nðu ykþk {qfe ËeÄe níke. yk

íkhV ÞkuøkuLÿLku ¾çkh Ãkze fu

ytsr÷Lkk rÃkíkkyu ytsr÷ økw{

Úkðk ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË

nsw ÷¾kðe LkÚke yux÷u yuLku hkník

ÚkE. fux÷kf {rnLkkyku çkkË íku

{iLkÃkwhe{kt yuf Y{ ¼kzu ÷E

ytsr÷ MkkÚku hnuðk ÷køÞku.

ytsr÷yu nðu yuf ËefheLkku sL{

Ãký ykÃÞku níkku. ÞkuøkuLÿ nðu íkuLkk

{kíkk-rÃkíkkLkk ½hu Ãký sðk

÷køÞku.

fux÷ktf Mk{Þ çkkË ðuËhk{

òxðLkku {kuxku Ãkwºk ÞkuøkuLÿLkk

{kíkk-rÃkíkkLkk ½uh økÞku. hk{ hk{

fÞko. çknw s Lk{úíkkÚke fÌkwt: ‘‘swyku

çknw rËðMkÚke {U {khe çknuLk

ytsr÷Lku òuE

LkÚke. {khk {kíkk-

rÃkíkk Ãký çkÄw t

¼q÷e økÞkt Au.

Ëefhe yu yk¾hu

Ëefhe Au.

ytsr÷Lku fnku fu

yuf rËðMk rÃkÞh

ykðe òÞ. fkuE

yuLku ÷zþu

Lknª.’’

ytsr÷Lkku ¼kE

heíkMkh fhøkhe

hÌkku. ÞkuøkuLÿLkk

{ k í k k - r Ã k í k k y u

fÌkwt: ‘‘yuf rËðMk

ytsr÷Lku rÃkÞh

sYh {kuf÷eþwt.’’

Úkkuzk rËðMk

ÃkAe ÞkuøkuLÿLku

M k { ò ð e

ytsr÷Lku íkuLkk

rÃkÞh {kuf÷e.

½hLkkt MkÇÞku

ytsr÷Lku yuf

Ëefhe MkkÚku

ykðu÷e òuE çknw

s hkS ÚkE

økÞkt. ytsr÷Lkk

{kÚkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku çkÄkt çknw s

hzâkt. ytsr÷yu ¼køke sELku

÷øLk fhðk çkË÷ {kVe {ktøke.

ðuËhk{ òxðu fÌkwt: ‘‘çkuxk, íkLku yu

Akufhku yux÷ku çkÄku øk{íkku níkku íkku

íku íkkhku rLkýoÞ {Lku fÌkku fu{ Lknª

?’’ytsr÷ çkku÷e: ‘‘rÃkíkkS, {khe

®n{ík [k÷e Lknª.’’

çku rËðMk ytsr÷ rÃkÞh{kt hne

íkuLku {kçkkÃku Mðefkhe ÷eÄe nkuE íku

çknw s ¾wþ ÚkE økE. ytsr÷ nðu

íkuLkk ÃkríkLkk ½hu sðk Lkef¤e. yuLkk

rÃkíkkyu fÌkwt: ‘‘çkuxk, ÞkuøkuLÿLku

fnusu fu y{u íkuLku Ãký {kV fhe

ËeÄku Au. íku ¾wþeÚke ynª ykðe

þfu Au. íkwt Vhe ykðu íÞkhu s{kELku

÷uíke ykðsu.’’

ytsr÷ hkS hkS ÚkE økE.

{iLkÃkwhe ÃknkU[e yuýu yuLkk Ãkrík

ÞkuøkuLÿLku ðkík fhe ÞkuøkuLÿLku Ãký

¾qçk hkník ÚkE. fux÷kf rËðMk

çkkË ytsr÷Lku Vhe yuLkwt rÃkÞh ÞkË

ykÔÞwt. yuýu ÞkuøkuLÿLku fÌkwt : ‘‘ {Lku

{khkt {B{e ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au.

ík{u {Lku {qfðk ykðþku ? yu

çknkLku çkÄku hkSÃkku ÚkE òÞ.’’

ÞkuøkuLÿyu nk Ãkkze,

çkeò rËðMku ÞkuøkuLÿ

{kuxhMkkEf÷ Ãkh ytsr÷ yLku

íkuLkk LkkLkk çkk¤fLku ÷E

{kunççkíkÃkwhk sðk LkeféÞku.

ytsr÷yu yøkkWÚke VkuLk fhe òý

fhe hk¾e níke. ÞkuøkuLÿyu ½hLke

çknkh {kuxhMkkEf÷ Ãkkfo fhe. íku

ytsr÷ MkkÚku MkMkhkLkk ½h{kt

«ðu~Þku. çkeS s ûkýu ½hLkwt çkkhýwt

çktÄ ÚkE økÞwt. ytsr÷Lkku ¼kE

yLku çkeò ºký sý ík÷ðkh ÷ELku

Q¼k níkk. ytsr÷Lke nkshe{kt s

ÞkuøkuLÿ Ãkh WÃkhkWÃkhe ½k fhe

ËeÄk. ytsr÷yu òuÞwt íkku íkuLkk

SòS Ãký ÃkríkLke níÞk{kt

Mkk{u÷ níkk. íku fhøkhíke hne. ‘‘

SòS Akuze Ëku, Akuze Ëku yu{Lku.

’’Ãký Úkkuze s ðkh{kt ÞkuøkuLÿ ÷kune

÷wnký ÚkE Vþo Ãkh VMkzkE

Ãkzâku. çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký [kUfe økÞk.

nðu ytsr÷Lkku ðkhku níkku.

½hLkkt MkÇÞku ytsr÷Lku Ãký {khe

Lkkt¾ðk {ktøkíkkt níkk. Ãký ytsr÷

½hLkwt çkkhýwt ¾ku÷e çknkh ¼køke.

økk{ ÷kufkuyu ytsr÷Lku çk[kðe

÷eÄe. økk{Lkk ÷kufku Ãký ¾qLke

¾u÷ òuE MíkçÄ ÚkE økÞk.

ytsr÷Lkk {kíkk-rÃkíkk, Ãkwºk,

çkLkuðeyu çkÄk ¼køkðkLke

íkiÞkhe fhíkk níkk Ãký ÷kufkuyu

yu{Lku Ãkfze ÷eÄk.

Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe.

ytsr÷yu Ãkrík økw{kÔÞku. {kíkk-

rÃkíkk, ¼kELku SòS nðu su÷{kt

økÞkt. ystr÷ yLku íkuLke Ãkwºke

nðu yuf÷kt s yLku çkuMknkhk çkLke

økÞkt.

yk Ëuþ{kt nS Ãký ykðk

‘ykìLkh rf®÷øk’ ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

ytsr÷yu yuLkk Ãkrík ÞkuuøkuLÿLku fÌkwt: ‘‘{Lku

{B{e-ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au, {qfðk ykðþku ?’’

Ëefhe yu Ëefhe Au, yuLku

fnku fu rÃkÞh ykðe òÞ

yt

6 íkk÷wfk Mkt½ku{kt

Qøkíkk MkqÞoLke yLku 5

íkk÷wfk Mkt½ku{kt økw÷kçk

ÃkuLk÷ rðsuíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke

[qtxýe{kt ðíko{kLk Mk¥kkÄkhe Qøkíkk

MkqÞoLke ÃkuLk÷Lkku çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku

níkku ßÞkhu økw÷kçk ÃkuLk÷Lku nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu 6 íkk÷wfk

Mkt½ku{kt Qøkíkk MkqÞoLkku ËçkËçkku fkÞ{

hÌkku níkku íkku 5 íkk÷wfk Mkt½ku økw÷kçk

ÃkuLk÷u fçksu fÞko níkk. ¼khu hMkkfMke

çkkË ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuLku ytíku

Qøkíkk MkqÞo ÃkuLk÷Lkk ík{k{ 13

W{uËðkhkuLku rðsÞ ½kur»kík fhkÞk níkk.


[qtxýe{kt fk÷u þrLkðkhu {íkËkLk «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt

LkkUÄkÞu÷ fw÷ 1077 {íkËkhku{ktÚke

yksu 9353 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo

níkwt yk{ fw÷ {íkËkLkLkk 92.81 xfk

{íkËkLk ÚkÞtw níktw. rþûkfkuyu yk ð¾íku

¼khu {íkËkLk fheLku [qtxýe «r¢Þk{kt

ÃkkuíkkLke Mkr¢ÞíkkLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku

níkku. økR fk÷u s {íkøkýíkhe þY fhe

ËuðkR níke yLku yksu Mkðkhu ÃkwLk:

{íkøkýíkhe nkÚk ÄhkR níke su{kt ¼khu

WíkusLkk yLku hMkkfMkeLkk ytíku ík{k{

Ãkrhýk{ku ònuh fhkÞk níkk. Qøkíkk

MkqÞoLke ÃkuLk÷Lkk «{w¾ hýSík®Mkn

Ãkh{kh, {nk{tºke si{eLk Ãkxu÷ yLku

rMkrLkÞh WÃk«{w¾ çkkçkw¼kR hkXðk

Mkrník ík{k{ 13 ÃkËkrÄfkheykuLkku

1725 {íkLke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku

níkku ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ yLku nk÷{kt

«{w¾ ÃkËLkk ËkðuËkh økw÷kçk ÃkuLk÷Lkk

Aºk®Mkn økkurn÷, rMkrLkÞh

fkÞoæÞûk rðsÞ Ãkxu÷ yLku {nk{tºke

ÃkËLkk ËkðuËkh sÞuþ X¬hLke nkh

ÚkR níke.

yk WÃkhktík íkk÷wfk Mkt½ku{kt yksu

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk Mkt½{kt Qøkíkk

MkqÞoLke ÃkuLk÷ rðsuíkk çkLke níke ßÞkhu

fhsý, ÃkkËhk, LkMkðkze, fðktx yLku

AkuxkWËuÃkwh{kt økw÷kçk ÃkuuLk÷ rðsuíkk

çkLke níke. íkku rþLkkuh, Mkkð÷e,

ðzkuËhk, ðk½kurzÞk yLku z¼kuR{kt

[qtxýeLke ònuhkík çkkË Qøkíkk MkqÞoLke

ÃkuLk÷ rçkLk nheV çkLke níke.

Mkt¾uzk íkk÷wfk Mkt½{kt «{w¾ ÃkË Ãkh

yLku ðk½kurzÞk{k {tºke ÃkË Ãkh økw÷kçk

ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk níkk.

rðsuíkk «{w¾ hýSík®Mkn Ãkh{khu

sýkÔÞwt níktw fu Wå[íkh Ãkøkkh ÄkuhýLkk

Ãkzíkh «§kuLku yøkúe{íkk ¢{ yÃkkþu,


[qtxýe{kt Qøkíkk MkqÞoLke ÃkuLk÷ rðsuíkk

ËknkuË, íkk.30

ykýtË-ËknkuË yLku ykýtË

økktÄeLkøkhLke Lkðe {u{w xÙuLk íkk.1÷e

ykuõxkuBçkhLkk hkus þY fhkþu su{kt

ykðíkefk÷u ykýtËÚke ËknkuË {u{w xÙuLk

ykðþu ßÞkhu çkeS íkkhe¾Úke ykýtËÚke

ËknkuË yLku ËknkuËÚke ykýtË xÙuLk Ëkuzþu.

íkuðw hu÷ðu Mkqºkku îkhk òýðk {éÞw Au.

ykýtË ËknkuË {u{w xÙuLk Lktçkh

69189 / 69190Lkku ykðíkefk÷Úke

þw¼kht¼ Úkþu. ykýtËÚke ËknkuË

ykððk ykðíkefk÷ çkÃkkuhLkk 12-39

ðkøÞu ykýtËÚke WÃkzþu yLku ËknkuË

16-50 ðkøÞu ykðþu. Ãkhtíkw,

ËknkuËÚke ykýtË ykðíkefk÷u sþu

Lkne. ßÞkhu çkeS ykuõxkuçkh

økktÄeßÞtríkLkk hkusÚke çktLku íkhV

ykðíke síke {u{w xÙuLk rLkÞr{ík ÚkR

sþu. yk xÙuLkLkk YxLku ÷RLku

Þkºkeyku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.

ykýtË-ËknkuË {u{w xÙuLk Ëhhkus Mkðkhu

10-50 ðkøÞku ykýtËÚke WÃkzþu su

ËknkuË 14-50 ðkøÞu ykðþu. ßÞkuhu

ËknkuËÚke ykýtË sðk ËknkuËÚke 13-

00 ðkøÞu WÃkzþu yLku ykýtË Mkktsu

17-50 ðkøÞu Ãknkut[þu.

ykýtË -ËknkuË xÙuLkLkku yksÚke þw¼kht¼

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K


3

MkuLxÙ÷ økwshkík [uBçkh ykuV xuõMk

fLMk÷xLxTMk îkhk MkeçkezexeLku

hsqykík fhkþu


çkUfku{kt íkk.28 {eÚke yÄoðkŠ»kf õ÷ku®ÍøkLke fk{økehe

[k÷e níke.økRfk÷u yzÄku rËðMk íkÚkk yksu hsk nkuðkLkk

Ãkøk÷u AuÕ÷e ½zeyu òøku÷k fhËkíkkykuLku {w~fu÷e Ãkze

nkuðkLke VrhÞkËku MkuLxÙ÷ økwshkík [uBçkh ykuV xuõMk

fLMk÷xLxTMkLku {¤e Au.[uBçkhLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷e ½zeyu òøku÷k fhËkíkkykuLku {w~fu÷e

Ãkze níke.

su fhËkíkkykuLku xuõMk ykurzx - ykRxeykh VkR®÷øk

fhðkLkk níkk íku{Lku {w~fu÷e Ãkze níke. ßÞkhu {æÞ{

fûkkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMku R VkR®÷økLke ÔÞðMÚkk Lk níke.

xezeyuMkLkk fuMk{kt Ãký xezeyuMk fkÃke ÷uLkkh ÃkkMkuÚke

½ýkLku xezeyuMk MkŠxrVfux {éÞwt Lk níkwt.ßÞkhu ½ýkLku

xezeyuMk rhxLko{kt fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e hf{ s{k Lk

fhkððk{kt ykðe nku uðkÚke Ãký {w~fu÷e Ãkze

níke.fhËkíkk xezeyuMk õ÷uR{ fhu Ãký

Mkk{u fkÃke Lkkt¾Lkkhu s{k Lk fhkÔÞku nkuðkÚke r{Mk{u[Lke

ÂMÚkrík òuðk {¤íke níke. fux÷kf rfMMkk{kt xezeyuMk

MkŠx.{kt ÞkuøÞ ÃkkLk yLku xkLk Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh

ykÔÞwt níkw t.fhËkíkkykuLke ykðe {w~fu÷eyku ytøku

Mkeçkezexe îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuRyu íkuðe

hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au.suÚke fhËkíkkykuLku

ÃkuLkÕxe Lk ÷køku.

çkUfkuLkk yÄoðkŠ»kf õ÷ku®ÍøkLkk

Ãkøk÷u fhËkíkkykuLku {w~fu÷e

{økhu ÞwðíkeLkk çku

Ãkøk yLku yuf nkÚk

Vkze ¾kÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,shkuË, íkk. 30

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË LkSf

ykðu÷ fkuËhðkÞk økk{u þrLkðkhu

Mkktsu økk{Lke {rn÷kyku MkkÚku ík¤kð

fktXu fÃkzkt Äkuuíke ÞwðíkeLku {økh ¾U[e

økÞku níkku. suLkku {]íkËun yksu Mkðkhu

VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke þkuÄe fkZÞku

níkku. {økhu ÞwðíkeLku Vkze ¾kÄe níke.

çku Ãkøk yLku yuf nkÚk ðøkhLke ÞwðkLk

ÃkwºkeLke ûkíkrðûkík ÷kþ òuRLku íkuLke

{kíkk çku¼kLk ÚkRLku Z¤e Ãkze níke.

þrLkðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt økk{Lke [kh Ãkkt[ {rn÷kyku

MkkÚku fk¤eËkMk ðMkkðkLke 19 ð»koLke

Ãkwºke fkiþÕÞk Ãký fÃkzkt ÄkuR hne

níke. ík¤kðLku ykuðkhu çkuMkeLku fÃkzkt

Äkuíke {rn÷kykuLkku xku¤k{kt y[kLkf

s {økh ºkkxõÞku níkku yLku fkiþÕÞkLku

szçkk{kt ½k÷eLku ík¤kð{kt økkÞçk ÚkR

økÞku níkku. {rn÷kykuyu fkiþÕÞkLku

çk[kððk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw {økhu

ÃkqAztw {khíkk yuf {rn÷k Vtøkku¤kR

økR níke yLku {økh fkiþÕÞkLku ÷RLku

ík¤kð{kt síkku hÌkku níkku. fkiþÕÞkLku

þkuÄðk {kxu {kuze MkktsÚke s

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞwo níkwt Ãkhtíkw {kuzu MkwÄe Ãkíkku

÷køÞku Lk níkku. ík¤kð Ãkh ÷kRxLke

ÔÞðMÚkk fhkR níke yLku yk¾e hkík

økúk{sLkku ík¤kð WÃkh çkuMke hÌkkt níkk.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞk

çkkË VkÞhrçkúøkuzu ík¤kð{kt fkiþÕÞkLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhíkk økýºkeLke

r{rLkxku{kt fkiþÕÞkLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. fkiþÕÞkLke ÷kþ íkku {¤e

Ãkhtíkw {økhu fkiþÕÞkLkk çkuu Ãkøk yLku

yuf nkÚk Vkze ¾kÄk níkk. fkiþÕÞkLke

çku Ãkøk yLku yuf nkÚk ðøkhLke ÷kþLku

òuR íkuLke {kíkk çku¼kLk çkLke økR

níke íkku rÃkíkk yðk[f ÚkR økÞk

níkk.íkku økúk{sLkku{kt Ãký yhuhkxe

Vu÷kR økR níke.

45Úke ðÄw ÷kuLk

ðkåAwfkuyu Lkkýkt

økw{kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

y÷fkÃkwhe fkutfzo rçk®Õzøk{kt

ykðu÷e yuf VkRLkkLMk ftÃkLkeyu ÷kuLk

ykÃkðkLkk çknkLku 45Úke ðÄw

hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke «kuMkurMktøk Ve

W½hkðeLku Y. 7.50 ÷k¾Lke XøkkE

fhe nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh

hkSðLkøkh{kt hnuíkkt ËþoLkkçkuLk

ÃkeLfuþ¼kE r{†e nhýe - ðkhrMkÞk

hªøk hkuz ÃkhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhu Au. íku{s hkðÃkwhk yLku

ËktrzÞkçkòhLke yuf VkRLkkLMk

ftÃkLke{ktÚke ÷kufkuLku ÷kuLk yÃkkððkLkwt

Ãký fk{ fhu Au. sw÷kE-2012{kt

yuf LÞwÍ ÃkuÃkh{kt ykuhfu÷ VeLk MkŠðMk

VkRLkkLMk ftÃkLkeyu ‘÷kuLk yÃkkððkLke

fk{økehe fhíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLke

sYh Au’ íkuðe ònuhkík ykÃke níke.

íkuÚke ËþoLkkçkuLku ftÃkLkeLkku MktÃkfo fhíkkt

rn{ktþw ¼è Lkk{Lkku þÏMk íku{Lku {éÞku

níkku. rn{ktþwyu íku{Lku {uLkush Y»kehks

{fðkýkLku {¤ðk fÌkwt níkwt. Y»kehksu

‘y{khe Mkku xðuh ftÃkLke Au, su 10 Úke

35 nòh MkwÄeLkwt rÄhký fhu Au, ÷kuLk

÷uLkkh økúknfu Y. 3 nòh «kuMkurMktøk

VeLkk [qfððkLkk hnuþu’ íku{ sýkÔÞwt

níkwt. suÚke íkk. 25 sw÷kEÚke ÷E

yíÞkh MkwÄe ËþoLkkçkuLku 25 ÷kuLk

ðkåAwfku ÃkkMkuÚke Y. 3 nòh ÷u¾u fw÷

75 nòh YrÃkÞk W½hkðe ykuhfu÷

VeLk ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷kt yk ftÃkLke rðÁØ

¼Y[{kt økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt ËþoLkkçkuLku

Y»kehksLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

yk Mk{Þu íkuýu ËþoLkkçkuLkLku

økku¤økku¤ sðkçkku ykÃke rðËkÞ fhe

ËeÄk níkk. íku ÃkAe çkeò 20 økúknfku

Ãký ftÃkLke Ãkh ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk

ykÔÞk níkk. ËþoLkkçkuLku íkÃkkMk fhíkkt

íku{ýu Ãký ÷kuLk ÷uðk Y. 6.75 ÷k¾

ftÃkLke{kt hkuõÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. økúknfkuyu ftÃkLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk

ÃkiMkkLke {køkýe fhíkkt ftÃkLkeLkk

¼uòçkks Mkt[k÷fku ykurVMkLku íkk¤wt

{khe Vhkh ÚkE økÞk Au. çkLkkð ytøku

ËþoLkkçkuLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu

hknw÷ {Õnkuºkk («urMkzLx), ÃkkÚko Ëðu

WVuo hkfuþ rºkðuËe (ÍkuLk÷ {Lkush),

¼ÿuþ Ãkxu÷ ( MkuÕMk yurhÞk {uLkush)

yLku Y»kehks {fðkýk rðÁØ

XøkkELke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

y÷fkÃkwhe fkutfzo rçk®Õzøk{kt ykðu÷e

ykuhfu÷ VeLk ftÃkLkeLke ÷kuLk ykÃkðkLkk

çknkLku Y. 7.5 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

Ã÷ux Vku{o ™t.2 …h

xÙuLk Q¼e hnuŒk hu÷ðu

…ku÷e‚ yuõþ™{kt

ykðe nŒe

ƒt™u {w‚kVhku ƒwþwæÄ

nkuðkÚke Œuyku™e

yku¤¾ AŒe ÚkR þfe

™Úke : hu÷ðu …ku÷e‚

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

rËÕneÚke W…zu÷e r™Ík{wÆe™

yuõ‚«u‚{kt fkuR yòÛ‚k þÏ‚kuyu

ƒu {w‚kVhku™u fuVe …ËkÚko ¾ðzkÔÞku

nŒku. suÚke ƒt™u {w‚kVhku xÙu™{kt s

ƒuþwæÄ ÚkR „Þk nŒk. yk ƒ™kð™e

òý yLÞ {w‚kVhu „kzo™u fhe nŒe.

íÞkhƒkË yk ƒt™u {w‚kVhku™u ðzkuËhk

hu÷ðu Mxuþ™ …h WŒkhkÞk nŒk. y™u

Œkífk÷ef ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS{kt

¾‚uzkÞk nŒk. yk yt„u hu÷ðu …ku÷e‚u

ðÄw Œ…k‚ ykht¼e Au.

r™Ík{wÆe™ yuõ‚«u‚ xÙu™™k

s™h÷ fku[{kt rËÕneÚke ƒu {w‚kVhku

ƒuXk nŒk. ƒt™u {w‚kVhku™u {wtƒR ŒhV

sðk™wt nŒwt. Ëhr{Þk™ {w‚kVh™k

Mðk„{kt Œuyku ‚kÚku ƒuXu÷ku yLÞ fkuR

þÏ‚yu fuVe …ËkÚko ¾ðzkðŒk ƒt™u

{w‚kVhku xÙu™{kt s ƒuþwæÄ ÚkR „Þk

nŒk. íÞkhƒkË yk ƒ™kð™e òý

yuf yLÞ {w‚kVhu „kzo™u fhe nŒe.

y™u „kzoyu ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™™k

{kMŒh™u fhe nŒe. xÙu™ hkŒ™k ‚ðk

Ë‚ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Ã÷ux Vku{o

™t.2 …h ykðe™u W¼e hne nŒe.

íÞkhƒkË hu÷ðu …ku÷e‚ ŒkƒzŒkuz

íÞkt Ëkuze „R nŒe. y™u ƒt™u

{w‚kVhku™u Œkífk÷ef ‚khðkh yÚkuo

‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu

¾‚uzÞk nŒk. yk yt„u Œ…k‚

yrÄfkheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, nS ƒt™u

{w‚kVhku ƒuþwæÄ nkuðkÚke Œuyku™k r™s

÷R þfkÞk ™Úke. ƒu …ife yuf™wt ™k{

{™kunh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

…htŒw yLÞ {w‚kVh™wt ™k{ òýe

þfkÞtw ™Úke. Œu{s yuf {w‚kVh

…k‚uÚke ð‚kR Mxuþ™ ‚wÄe™e rxfex

…ý {¤e Au. …ku÷e‚u ƒt™u {w‚kVhku™e

yku¤¾ AŒe fhðk™k «Þí™ku nkÚk

ÄÞko Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷kuf÷ fu {u{w xÙuLkkuLke

MkkÚku nðu yufMk«uMk xÙuLkku{kt Ãký

{wMkkVhkuLku rLkþkLk çkLkkðíke xku¤fe

Mk¢eÞ ÚkR Au íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk yk

xku¤feLku zk{e þfíke LkÚke.÷ktçke

{wMkkVhe fhíkk Þkºkeyku MkkÚku r{ºkíkk

fu¤ðe ykðe xku¤fe {wMkkVhkuLku fuVe

ÃkËkÚko Ãkeðzkðe {k÷{¥kkLkku MkVkÞku

çkku÷kðu Au.

r™Ík{wÆe™ yuõ‚«u‚{kt fuVe

…ËkÚko ¾ðzkðŒk ƒu Þkºke „t¼eh

shkuË LkSf ykðu÷k fkuËhðkÞk økk{u þrLkðkhLke Mkktsu ík¤kð fktXu fÃkzkt Äkuíke ÞwðíkeLku {økh ¾U[e økÞku níkku.

hrððkh Mkðkhu VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ík¤kð{ktÚke ÞwðíkeLke ÷kþ þkuÄe fkZe níke. çku Ãkøk Mkrník f{h

Lke[uLkku ¼køk yLku yuf nkÚk {økh ¾kR økÞku níkku. ûkíkrðûkík ÷kþLku òuRLku ÃkrhðkhsLkkuyu yk¢tË fhe {qõÞwt

níktw. RLMkux{kt {]íkf Þwðíke sýkÞ Au (íkMkðeh : SøLkuþ þkn-shkuË)

ËþoLkkçkuLkLku ðkŠ»kf Y. 84 nòh Ãkøkkhu hkÏÞk

ðzkuËhk : yufLkk zçk÷ yLku hkufký Ãkh 10 Úke 15 xfkLkk ÔÞksLke

÷k÷[ ykÃke ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíke ÷u¼køkw ftÃkLkeykuLkku sçkhsMík

hkVzku Vkxâku Au. EBíkMkLMk «k.÷e, ykr÷Þk yuLxh«kEÍ yLku rh-

yu÷kÞLMk, yr¼Lkð økkuÕz suðe fux÷eÞu ÷u¼køkw ftÃkLkeykuyu

hkufkýfkhkuLku yÄÄ... YrÃkÞk [kô fhe ÷eÄk Au. nðu, ykuhfu÷ VeLk

MkŠðMk VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu Ãký ÷kufku MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk ftÃkLkeyu VrhÞkËe ËþoLkkçkuLkLku ðkŠ»kf Y. 84 nòh Ãkøkkh

ykÃke økúknfku þkuÄe ÷kððkLkwt fk{ MkkutÃÞwt níkwt.

ðLk¾kíkkLke çkuËhfkheyu ÞwðíkeLkku Sð ÷eÄku

ðzkuËhk : fkuËhðkÞkLkk ík¤kð{kt çku Úke ºký {økhku hnu Au su{ktÚke çku

{økhku íkku 5 VqxÚke Ãký {kuxk nkuðkLkwt sýkÞ Au. íku{ sýkðíkk MkhÃkt[

ËuðuLÿ Ãkxu÷u W{uÞwo níkwt fu yuf {rnLkku yøkkW yux÷u fu 31 {e ykuøkMxu

ík¤kð LkSf [híke yuf ¼UMkLku {økh ¾U[e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË

økk{{kt ÷kufku {økhÚke zhíkk níkk yux÷u ðLk¾kíkkLku òý fhe níke Ãkhtíkw

ðLk¾kíkk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkÚke yksu yuf Þwðíkeyu

òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË LkSf fkuËhðkÞkLke ½xLkk

{økhLkku rþfkh çkLku÷e ÞwðíkeLke

ûkíkrðûkík ÷kþ ík¤kð{ktÚke {¤e

ÃkxLkk : rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

Lkeíkeþfw{kh Ãkh økík Mkóknu

yrÄfkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk hku»ku

¼hkÞu÷k fux÷kf yMktíkwükuyuu

nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.

yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk 11

Ãkku÷eMkf{eoyku íkhVÚke

Vhs{kt çkuËhfkhe ÚkR nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt íku{Lku MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkhLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh nk÷

yrÄfkhÞkºkk Ãkh Au íkuyku yk

Þkºkk Ëhr{ÞkLk MktçkkuÄLk fhe

hÌkk níkk íÞkhu rçknkhLkk

yMktíkwü rþûkfkuyu fkÞ{e

fhðkLke {køkLku ÷RLku

LkeíkeþLku [ÃÃk÷ku Ëu¾kzâkt

níkkt.

yk Mk{økú ½xLkk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMk íkhVÚke çkuËhfkhe ÚkR

nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt 11

Ãkku÷eMkf{eoykuLku MkMÃkuLz

fhðk{k ykÔÞk Au. MkMÃkuLz

Ãkku÷ef{eoyku{kt Mkkík ÃkeyuMkykE

yLku 4 fkuLMxuçk÷kuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 20124

Lkeíkeþ Ãkh nw{÷ku : 11 Ãkku÷eMkf{eo MkMÃkuLz

C M Y K

C M Y K


5

ytçkkS, íkk.30

¼kËhðk MkwË Lkku{Úke þY ÚkÞu÷ku

ytçkkSLkku Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤ku yks

hkus ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku rLkŠðÎLku

MktÃkÒk ÚkÞku níkku. {u¤k Ëhr{ÞkLk 25 ÷k¾

sux÷k ©Øk¤wykuyu {k ytçkkLkk ËþoLk fhe

ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke. Mk{økú hkßÞ{ktÚke

Lkef¤u÷k yMktÏÞ ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuyu {k

ytçkkLkk Äk{{kt ÃknkU[e Äòyku [zkðe {kLkk

ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

ÃkqLk{Lkk rËðMkLkwt rðþu»k {n¥ð nkuðkÚke

ytçkkS Äk{{kt ðnu÷e MkðkhÚke s

ytçkkS{kt {kE¼õíkkuLkkt ½kuzkÃkwh Q{xe

Ãkzâk níkk. ÷k÷ Äòyku yLku sÞ ytçkuLkk

sÞfkhkÚke yLkku¾k ¼Âõík{Þ á~Þku MkòoÞk

níkk. ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuyu ËþoLk {kxuLke

hu®÷øk{kt ÷kELkku ÷økkðe níke. ËþoLk çkkË

ytçkkS{kt ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkqh ykuMkhðk

÷køÞk níkk. ½hu sðkLke Wíkkð¤{kt ytçkkS-

y{ËkðkË yLku ytçkkS-Ãkk÷LkÃkwh {køko Ãkh

¼khu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE sðk Ãkk{e

níke. {u¤kLkk A rËðMk Ëhr{ÞkLk ytçkkS

{trËh{kt yufðeMk ÷k¾ yêkýwt nòh yufMkku

çkkUíkuh ÃkËÞkºke ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk fÞko

níkk. íkku Lkð ÷k¾ çkkMkX nòh ykXMkku

íkUíkk÷eMk Ãkufux «MkkËeLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

{kE¼õíkkuyu A rËðMk{kt ¼tzkhku A÷fkÔÞku

níkku su{kt çku fhkuz AÃÃkLk ÷k¾ rÃkMíkk÷eMk

nòh [khMkku MkíÞkMke YrÃkÞkLke ykðf ÚkE

níke.{trËh îkhk {u¤k Ëhr{ÞkLk þY fhkÞu÷

rLk:þwÕf ¼kusLk MkwrðÄk{kt ytrçkfk

¼kusLkk÷Þ, rËðk¤eçkk ¼ðLk yLku økççkh

¾kíku ÚkELku çku ÷k¾ çkkh nòh MkkíkMkku

ÃkËÞkºkeykuyu rLk:þwÕf ¼kusLkLkku ÷nkðku

÷eÄku níkku. yk {nk{u¤ku yuMk.xe.Lku VéÞku

nkuÞ íku{ A rËðMk{kt Mkku¤ nòh yXÞkMke

xÙeÃkku fheLku ykX ÷k¾ ºkuÃkLk nòh LkðMkku

[kuhkýwt {wMkkVhkuLku ykðLk-òðLk fhkðe ºký

fhkuz ÃkktMkX ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au.

{u¤kLkk A rËðMk{kt AÔðeMk nòh r÷xh

Akþ yLku RXâkuíkuh nòh MkkíkMkku MkkX r÷xh

ËqÄLkwt 11 ðu[ký fuLÿku ÃkhÚke ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

ytçkkSLkku {nk{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt

çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk ðzk yþkuf fw{kh ÞkËð

Mkrník ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoykuyu økhçku ½q{íkk

{kíkkSLkk sÞsÞfkh MkkÚku {trËh{kt ÃknkU[e

[k[h[kuf{kt økhçku ½q{e {kíkkSLkk

[hýku{kt Äò [zkðe níke.

ytçkkSLkku {nk{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkLLk

7 rËðMkLkk {u¤k{kt 25 ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku Q{xâkt

ytçkkSLkku {nk{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkLLk

{u¤ku nu{¾u{ MktÃkÒk Úkíkkt ðneðxeíktºku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku : {u¤kLkk A rËðMk{kt ¼õíkkuyu ¼tzkhku A÷fkÔÞku

{kE¼õíkkuLkkt ½kuzkÃkqh

ykuMkÞkO: {k ytçkkLkk ËþoLk

fhe ¼õíkku ÃkkðLk ÚkÞk...

ftfwðýko yûkíku søkËtçkkLku

rLk{tºký... Lkðhkºke{kt {kze

ðnu÷kt ykðòu {ws ½uh...

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk {{kkEE¼¼õõííkkuu yyuuff

rrff÷÷kkuu MMkkkkuuLLkkwwtt ¼¼uuxx ÄÄÞÞwwOO

ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk ÃkkðLk

rËLku y{ËkðkËLkk

yuf {kE¼õíku {k

ytçkkLku yuf rf÷ku

MkkuLkkLke ¼ux Ähe

níke. y{ËkðkËLkk

yr{ík LkðLkeík¼kE

þkn Lkk{Lkk ©Øk¤w

{kE¼õíku yksu

rçkÂMfx MðYÃku Mkku økúk{Lkk ËMk yu{ yuf

rf÷ku MkkuLkwt søkËtçkkLkk [hýku{kt yÃkoý

fÞwO níkwt. Mkwðýo{Þ {trËhLkk fk{{kt

rþ¾hLkku ¼køk Mkwðýo{Þ çkLku íku Mkkhw yk

MkkuLkw ËkLk{kt yÃkkÞwt níkwt. yk MkkuLkkLke

®f{ík yufºkeMk ÷k¾ Ãk[kMk nòhLke

yktfðk{kt ykðe Au.

{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku Äò [zkðe

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke Mkíkík ¾zuÃkøku hne

MkuðkLke MkkÚku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke MkíkfoíkkLku fkhýu fkuE

yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku yLku {u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk yþkuffw{kh ÞkËð Mkrník ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk

søkËtçkkLku Äò [zkðkE níke. Lkk[íkk-fqËíkk {k ytçkuLkk økwýøkkLk økkíkkt

Ãkku÷eMk sðkLkku [k[h[kuf{kt {Lk {qfeLku økhçku ½w{íkk Mkkík rËðMkLkk ÚkkfLku

ykuMkhe sE {k ytçkuLke ¼Âõík{kt ÷eLk çkLÞk níkk.

yksLke ÔÞMík rstËøke{kt

MðMÚk SðLk {kxu yuõMkMkkRÍ

yLku ÞkuøkLke xuð Ãkkzðe òuRyu.

Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu hkus

ºký [kh f÷kf økktzkLke su{

rs{{kt fMkhík fhíkk hnuðwt. {Lku

yu «fkhLktw økktzÃký ÃkMktË LkÚke.

yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk ßÞkhu

Mk{Þ {¤u íÞkhu nwt ðfo ykWx fhe

÷W Awt yLku íkkòu, MðåA yLku

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf ¾kuhkf

ykhkuøkw Awt. {wtçkR suðk øke[

þnuh{kt fu ßÞkt hMíkk Ãkh

[k÷ðkLke søÞk LkÚke nkuíke íku{

Aíkkt Ãký nwt {ku‹Lkøk ðkuf{kt

Lkef¤wt Awt. íku{ yksu ðzkuËhk

þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷e

çkku÷eðqz Mxkh frh~{k fÃkwhu

ÃkºkfkhkuLku MktçktÄíkk sýkÔÞtw níktw.

‘MkuõMke, MkuõMke, MkuõMke {wsu

÷kuøk çkku÷u... ’ økeíkÚke

çkku÷eðqz{kt Ä{kfku fhLkkh

frh~{k fÃkwhu sýkÔÞtw níktw fu,

‘yk økeík ykÔÞwt íÞkhu Mk{Þ

yuðku níkku fu MkuõMk þçË çkku÷íkk

÷kufku ¾[fkíkk níkk. Ãký yk

økeík ÃkAe çkku÷ðqz rçkLËkMk çkLke

økÞwt Au yLku nðu íkku rVÕ{Lkk

økeíkku yLku MktðkËku{kt MkuõMk

þçËLkku AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkR

hÌkku Au.’

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu WÃkhkuõík

økeík çkkË frh~{k fÃkwhLku MkuõMke

øk÷oLkwt rçkYË {¤e økÞwt níktw íku

ytøku ðkík fhíkk frh~{kyu

sýkÔÞtw níktw fu rVÕ{ ûkuºk{kt

ÃkËkÃkoý fhLkkh Lkðe yr¼Lkuºke

{kxu yk «fkhLkwt ÷uçk÷

VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkíktw nkuÞ Au.

Ëhuf nehkuRLk MkwtËh yLku MkuõMke

Ëu¾kðk {køku Au Ãkhtíkw {u MkuõMke

øk÷oLke R{usÚke Lknet Ãký

yr¼LkÞ ûk{íkk îkhk {kÁt MÚkkLk

rVÕ{ku{kt s{kÔÞtw Au. ÍwçkuËk,

hkò rnLËwMíkkLke, rVÍk suðe

rVÕ{ku{kt {khk rfhËkhku {Lku ¾qçk

øk{u Au. çkeðe Lkt.1 suðe fku{uze

rVÕ{ku fhðe Ãký {Lku ¾qçk

øk{u Au.

fheLkk fÃkwhLke ÷øLk ytøkuLkk

yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãkrhðkh{kt

su{ ÃkwºkeLkk ÷øLkLke íkiÞkhe

[k÷íke nkuÞ íku çkÄe s íkiÞkhe

y{khk ½h{kt [k÷e hne Au. çkÄk

s ÷øLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au.

Lkðe rVÕ{ku ytøku MÃküíkk fhíkk

sýkÔÞwt níktw fu n{ýk nwt ¾qçk

rçkÍe nkuðkÚke nk÷{kt fkuR Lkðe

rVÕ{ Mðefkhe LkÚke.

þnuh{k yuf ¾kLkøke rs{Lkk

WË½kxLk «Mktøku ykðu÷e frh~{k

fÃkwhLku òuðk xku¤u xku¤k Q{xe

Ãkzâkt níkk suLkk fkhýu {køko Ãkh

xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.


ÔÞMík SðLk{kt yuõMkMkkoRÍ yLku

ÞkuøkLke xuð Ãkkzðe òuRyu

{wtçkRLkk hMíkk Ãkh søÞk Lknet nkuðk

Aíkkt {ku‹Lkøk ðkuf{kt Lkef¤wt Awt

þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷e frh~{k

fÃkwhLku òuðk xku¤k Q{xâkt

sðknhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke ¼køke økÞu÷ku

heZku ðknLk[kuh Mkk{uÚke Ãkku÷eMk

Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz : su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLkk sðknhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

÷kufyÃk{ktÚke xkìÞ÷ux sðkLkk çknkLku Lkef¤u÷ku

heZku ðknLk[kuh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ynªÚke xÙf{kt

çkuMke MkkçkhfkXkt Ãknkut[e økÞu÷k ðknLk [kuhLku íkuLke

ÃkíLkeyu Mk{òðíkk Mkk{uÚke s Ãkku÷eMk Mk{ûk

nksh ÚkE økÞku níkku. þw¢ðkhu Mkðkhu

Ãke.yuMk.yku. ðw{Lk nu.fku hu¾k hk{fw{khLku fne

yrïLk ÷½wþtfkyu økÞku níkku. íÞkhçkkË íku íkf

òuE çkkÚkY{Lkku Lk¤ [k÷w hk¾e Aw{tíkh ÚkE økÞku

níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku yrïLkLke ÃkíLkeLkku MktÃkfo fÞkou

níkku yLku íkuýeLku íkuLkk ÃkríkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh

ÚkE sðk Mk{òððk fÌkwt níkwt. çkeS íkhV yrïLk

nkEðu ÃkhÚke xÙf{kt çkuMke MkkçkhfkXkt Ãknkut[e økÞku

níkku. ßÞktÚke íkuýu yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku çkwÚk

ÃkhÚke ÃkíLkeLku VkuLk fÞkou níkku. íkuLke ÃkíLkeyu

yrïLkLku Mk{òðíkk íku Mkk{uÚke sðknhLkøkh

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu íkuLku

fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe

fhe níke. yËk÷íku rh{kLz Lkk{tsqh fhe yrïLkLku

su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. yk

çkLkkð{kt ÃkeyuMkyku hu¾kçkuLk rðÁØ Vhs{kt

rLk»fk¤S Ëk¾ððk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke nsw íku{Lke ÄhÃkfz

fhkE LkÚke, íku{ Ãke.ykE økkizu sýkÔÞtw níkwt.

fheLkkLkk ÷øLkLke íkiÞkheLkk

fkhýu Lkðe rVÕ{ku Mðefkhe LkÚke

C M Y K

C M Y K


rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku ºký ð»ko

MkwÄe {kufqV hk¾ðk

Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 30

sLkh÷ yurLxyuðkuRzLMk YÕMk

(Syuyuykh) MkkÚku MktçktrÄík fhðuhk

{wÆkykLke íkÃkkMk fhðk {kxu h[kÞu÷e

ÃkkÚkoMkkhÚke þku{ ÃkuLk÷ Mkku{ðkhu

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku íkuLkku

ytrík{ ynuðk÷ MkwÃkhík fhu íkuðe

þõÞíkk Au. yk fr{xeyu íkuLkk {wMkÆk

ynuðk÷{kt rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku ºký ð»ko MkwÄe {kufqV

hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

Syuyuykh ytøku MÚkkrLkf yLku

rðËuþe hkufkýfkhkuLke ®[íkkykuLku Ëqh

fhðk fhðuhk rLk»ýkík ÃkkÚkoMkkhÚke

þku{Lkkt Lkuík]íð nuX¤ yuf fr{xeLke

h[Lkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

sw÷kE {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe

níke. yk fr{xeyu Ãknu÷e MkÃxuBçkhu

r[ËBçkh{TLku íkuLkku {wMkÆk ynuðk÷

MkwÃkhík fÞkuo níkku. Mkhfkhu íÞkhçkkË

Syuyuykh ytøku Mkr{ríkLkkt

fkÞoûkuºkLku ðÄw rðMík]ík çkLkkððkLke

ònuhkík fhe níke, yk{kt ík{k{

LkkuLkhurMkzuÂLþÞ÷ xuõMk [wfðýe

fhLkkh ÷kufkuLke ®[íkkLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykðe níke.

{wMkÆk ynuðk÷{kt fr{xeyu ºký

ð»ko MkwÄe rððkËkMÃkË xuõMk

òuøkðkEykuLku {kufqV fhðk íkÚkk

rMkõÞkìrhxe xÙkLMkVh Ãkh furÃkx÷

økuELk xuõMkLke LkkçkqËeLke ¼÷k{ý

Ãký fhe níke. {kurhrþÞMkÂMÚkík

hkufkýfkhkuLke ®[íkkLku Ëqh fhðkLkk

nuíkwMkh þku{ ÃkuLk÷u yuðwt Mkq[Lk fÞwO

níkw t fu, SyuyuykhLke

òuøkðkEyku{kt {kurhrþÞMk{kt

MÚkkrÃkík ftÃkLkeykuLke hurMkzLxLke

«{krýfíkk [fkMkðe òuEyu Lknª.

{wMkÆk ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt

níkwt fu, Mkhfkhu Mkeçkezexe ÃkrhÃkºkLke

òuøkðkEykuLku òhe hk¾ðe òuEyu.

ÃkrhÃkºk 2000{kt òhe fhðk{kt

ykÔÞku níkku su{kt {kurhrþÞMk îkhk

òhe fhðk{kt ykðíkk xuõMk hurMkzLMk

MkŠxrVfux(xeykhMke)Lkk MðefkÞoLke

ðkík fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt yk

ÃkuLk÷u yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, Mkhfkhu

Lkðkt ÃkkMkktyku W{uheLku SyuyuykhLke

òuøkðkEykuLku ðÄw MÃkü fhðk

ÃkrhÃkºk òhe fhðkLke sYh Au.

fr{xeyu ¼÷k{ý fhe níke fu òu

Syuyuykh ytøku MkðoMkt{rík MkÄkþu

íkku ðÄkhu hkník Úkþu. {qze hkufkýfkhku

îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e

®[íkkykuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkhu

yur«÷-2013 MkwÄe yux÷u fu yuf

ð»ko {kxu SyuyuykhLkk

y{÷efhýLku {kufqV hk¾ðkLkku

rLkýoÞ Ãknu÷ktÚke s fhðk{kt ykðe

[qõÞku Au. yk Ëh¾kMíkku íkífk÷eLk

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk ð»ko

2012-13 {kxuLkkt çksux{kt hsq

fhðk{kt ykðe níke.

GAAR ytøku þku{ ÃkuLk÷Lkku ynuðk÷ yksu

sÞÃkwh : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

ðuçkMkkRx VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhkÞu÷e yuf

fkì{uLx{kt sÞÃkwhLkkt MkktøkkLkuh yuhÃkkuxoLku

çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðíkkt MkwhûkkÔÞðMÚkk fzf çkLkkðe

Ëuðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf Ãkh fkuEyu

Ãknu÷e ykìõxkuçkhu yuhÃkkuxo Ãkh çkkuBçk

ç÷kMx fhðk{kt ykðþu íkuðku {uMkus ÃkkuMx

fÞkuo Au, òufu Ä{fe ytøku Mk¥kkðkh

òýfkhe Lk {¤e nkuðkLkwt sýkðíkkt

yuhÃkkuxoLkk Wå[ yrÄfkhe Ãke. ©ef]»ýu

fÌkwt níkwt fu, ‘fkuE VuMkçkwf ÞqÍh îkhk

ðuçkMkkRx Ãkh çkkuBçk ç÷kMxLke Ä{fe

ykÃkíke fku{uLx fhðk{kt ykðe níke, suLku

Ãkøk÷u MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe

Au.’ yurzþLk÷ zeMkeÃkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh

yk Ä{fe {éÞk çkkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷

yk {k{÷u íkÃkkMk ykht¼kE Au yLku

VuMkçkwf yufkWLxLkk {kr÷fLku þkuÄðkLkk

«ÞkMk fhkE hÌkk Au, òufu VuMkçkwf ÃkhLke

yk Mkk{økúe fkuE {rn÷k îkhk ÃkkuMx

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt

{kLkðwt Au. VuMkçkwf yufkWLx ÞqÍhLke

yku¤¾ ònuh fhkE LkÚke, Ãkhtíkw

RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk hkßÞLkk [whw

rsÕ÷kLkk fkuE rðMíkkh{ktÚke fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

sÞÃkwh yuhÃkkuxo Wzkðe

ËuðkLke VuMkçkwf Ãkh Ä{fe

hksÄkLke çkøkËkË

Mkrník yLkuf MÚk¤kuyu

rðMVkuxku

(yusLMkeÍ) çkøkËkË, íkk. 30

Rhkf{kt rðr¼Òk MÚk¤ku u Ãkh

MkwhûkkË¤kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku

fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk ç÷kMxTMk{kt

ykuAk{kt ykuAkt 32 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt Au ßÞkhu 104 ÷kufkuLku Eòyku

ÃknkU[e Au. rðMVkuxku {æÞ çkøkËkË

rðMíkkhku{kt íku{s íkkS, {Ëi™ yLku

íkkhr{ÞknLke ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk.

hksÄkLke çkøkËkËÚke 20

rf÷ku{exh Ëqh íkkS{kt ÃkkŠftøk{kt

hnu÷e ºký fkhku{kt y÷øk y÷øk

rðMVkux Úkíkkt ykX ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt yLku 22 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk yLku MÚkkLkeÞ yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu fqx þnuh{kt yuf

ykí{½kíke nw{÷k{kt [kh

Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk {kuík ÚkÞkt

níkkt. çk÷kË YÍ{kt ÚkÞu÷k yuf fkh

ç÷kMx{kt çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt. hksÄkLkeÚke W¥kh{kt

ykðu÷k çkfwçkk þnuh{kt fkh

rðMVkux{kt ºký ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk

níkk ßÞkhu 19 ÷kufkuLku Eòyku

ÃknkU[e níke. Rhkf{kt ÚkÞu÷k ykx÷k

{kuxk «{ký{kt nw{÷kykuLku fkhýu

÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au.

Rhkf{kt çkkuBçk rðMVkuxku{kt

32Lkkt {kuík, 104 ½kÞ÷

LÞqÍ

ðzkuËhk: þnuh{kt økEfk÷u þrLkðkhu økýuþrðMksoLk Þkºkk{kt Mkw¼kLkÃkwhk yLku ¼ktzðkzk{ktLkSðe çkkçkíkuu ÚkÞu÷e íkfhkh çkkË ºký Þwðfku Ãkh[ÃÃkwÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkw¼kLkÃkwhkLke MLkun M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MkÃkLk«rðý¼kE Ãkxu÷ nk÷ku÷Lke ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. økEfk÷u {kuze Mkktsu Mkðk A ðkøkur{ºkku MkkÚku ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûk Mkk{u Þtøk Mxkh økúqÃkLkkøkýÃkríkLkwt rðMksoLk fhðk síkk níkk. Mkw¼kLkÃkwhk

nkE xuLþLk [kh hMíkk zkLMk fhíkk níkk. yk Mk{Þuþi÷u»k WVuo þu÷w Ãkh{khu (hnu, ytrçkfk Ãkkfo,fhkurzÞk hkuz) MkÃkLk MkkÚku çku-ºký ð¾íkEhkËkÃkqðof yÚkzkÞku níkku. íkuÚke þi÷u»ku MkÃkLk MkkÚkuÍ½zku ÚkÞkuu níkku. íÞkhçkkË þi÷u»ku ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{kt AwÃkkðe hk¾u÷wtw [ÃÃkw fkZe ÓËÞLke Lke[u çku½k {kÞko níkk. íkuLku çk[kððk íkuLkku r{ºk nhef]»ý¼è ðå[u Ãkzíkkt þi÷u»ku íkuLke WÃkh Ãký [ÃÃkwÚkenw{÷ku fhe nkÚk{kt Eò Ãknkut[kze níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk{kt hnuíkkyYý økkuÃkk÷¼kE {k¤e økEfk÷u çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk{nkuÕ÷kLkk økýÃkríkLkwt rðMksoLk fhðk LkeféÞkníkk. Ëhr{ÞkLk {ktzðe fÕÞký hkÞS {trËhÃkkMku {nuþ Ãkþk¼kE {k¤e (hnu, Mkwh¼e Ãkkfo,yksðk hkuz)yu íkuLke MkkÚku LkSðe çkkçkíku Í½zkufÞkou níkku. yk Í½zkLke yËkðík hk¾e {kuze MkktsuA ðkøku {nuþu ¼ktzðkzk {k¤e {nkuÕ÷k{kt ÄMkesE yYý Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkou níkku.

rðMksoLk ðu¤kyu þnuh{kt ºký Þwðfku Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30¼khík Mkhfkh yðfkþÞkLk

{kuf÷ðk{kt Wíkkð¤e çkLku Au Ãkhtíkw¼khík{kt Ëh ð»kuo {]íÞw Ãkk{íke«MkqíkkLkk ËhLku Lke[ku ÷kððkLke shkÃký fkurþþ LkÚke fhíke. þh{Lke ðkíkíkku yu Au fu ykÃkýk fhíkkt ©e÷tfkyLku çkktø÷kËuþ{kt Ãký «Mkqíkk {]íÞwLkkuËh ¾qçk s ykuAku Au. nfefíku íkkuÃkku÷erxf÷ rð÷Lkk y¼kðu yk ÂMÚkríkòuðk {¤e Au òu ËuþLkk hksfkhýeykuRåAu íkku ¼khík{kt «Mkqíkk {]íÞw ËhLkufkçkq{kt fhe þfkÞ íku{ Au. íku{ yksuðzkuËhk ¾kíku VuzhuþLk ykuVykuçMxurxÙõMk yuLz økkÞLkufku÷kursMxMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞk (Vkuûke)îkhkÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkíkVkuûkeLkk LkuþLk÷ «urMkzuLx zkì.Ãke.fu.þknu sýkÔÞwt níkwt. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík þnuhLkk 110Úke ðÄwøkkÞLkufku÷kursMxu fLÞk¼]ý níÞkLknet fhðk yLku øk¼o Ãkheûký Lknet

fhðk {kxu þÃkÚk ÷eÄk níkk.zkì.þknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík{kt Ëh 1 ÷k¾ «Mkqíkk{ktÚke212 «Mkqíkkyku «Mkð Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkk{u Au. økwshkík{kt yk yktfzku 150Úke 300 ðå[uLkku Au íkku MkkiÚke ðÄwykMkk{{kt 870 yLku MkkiÚke ykuAtwfuhu÷k{kt 92 yLku íkkr{÷Lkkzw{kt 71«MkqíkkLkk {kuík ÚkkÞ Au. ¼khíkLkeMkh¾k{ýe Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚku fhðk{ktykðu íkku ¼khík {kxu þh{sLkf çkkçkíkMkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au fu{ fu ©e÷tfk{ktËh yuf ÷k¾ «Mkqíkk{ktÚke {ktz 32Lkk{kuík ÚkkÞ Au íkku çkktø÷kËuþ{kt ykyktfzku 230Lkku Au yLku íku{kt «rík ð»ko½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au.

íkuykuyu W{uÞwo níktw fu ‘Vkuûke’¼khík{kt «uÂõxMk fhíkkt 27000økkÞLkuf íkçkeçk MkÇÞku Ähkðíkwt MktøkXLkAu. ¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt«MkqíkkLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤íke LknetnkuðkÚke Vkuûke îkhk yuf «kusuõx nkÚk

ÄhkÞku Au su{kt «kR{he nuÕÚk MkuLxh{ktVhs çkòðíkk yu{çkeçkeyuMkzkuõxhkuLku rMkÍuheÞLk yLku fkuÂBÃ÷fuxuzrzr÷ðhe fu{ fhðe íku ytøku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{ktykðk 1000 íkçkeçkkuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkíktfkurB«nuLMke÷ yçkkuMkoLk fuh «kusuõxnuX¤ ¼]ý níÞkLkk çkLkkðku ½xkzðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuûkeíkhVÚke MkhfkhLku yuðe Ãký hsqykíkfhkR Au fu yu{.ze.(økkÞLkuf) yLkuyu{.yuMk.(økkÞLkuf)Lkku yÇÞkMkÃkqýofheLku çknkh ykðíkk íkçkeçkku {kxu yufð»ko økúkBÞ rðMíkkh{kt VhrsÞkíkMkuðkLkku fkÞËku ½zkðku òuRyu.

VkuûkeLkk ðzkuËhk [uÃxhLkk «urMkzuLxzkì.rçkLk÷ þknu sýkÔÞwt níktw fu yksLkefkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk 110økkÞLkuf íkçkeçkkuyu fLÞk¼]ý níÞkLknet fhðk yLku ¼]ý Ãkheûký LknetfhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

¼khík{kt «Mkqrík Ëhr{ÞkLk yuf÷k¾{ktÚke 212 {kíkk {]íÞw Ãkk{u Au

C M Y K

C M Y K

7SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 2012

«u{ Ãkh{kh

©uÞkþe ík÷kxe SÞk Ãkh{kh

þkne÷ ¾ºke

þw¼ Mkku{kLke

rLkðeo Ãktzâk

hks {unwh

þw¼ hkýk Éíðe hkýk

Íkunk nkþ{e

rfíkoLk Ãkt[k÷

LkÔÞk Ãkxu÷

íkw÷Mke [kinký Yíkw hkð¤

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30økEfk÷u þrLkðkhu ykLktË, WL{kË,

hku{kt[fíkk yLkuu fku{e yu¾÷kMk¼Þko{knku÷ ðå[u þnuhLkk rðrðÄ ík¤kðkuyLku {rnMkkøkh LkËe{kt LkkLke-{kuxe{¤e fw÷ 9,199 økýuþ {qŠíkykuLkwtrðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yksu ðnu÷e MkðkhuÃkkt[ ðkøku AuÕ÷e {qŠíkLkwt MkwhMkkøkhík¤kð{kt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt.

þnuh{kt ½ýkt ð»kkou çkkË fkuE ÃkýòíkLke yVðk fu íkkuVkLk ðøkhrðÎLkníkkoLke rðMksoLk Þkºkk MktÃkqýo ÚkíkktÃkku÷eMkLke MkkÚku þnuhesLkkuyu Ãkýnkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yuf çkuçkLkkðkuLku çkkË fhíkkt þktríkÚke økýuþrðMksoLkLke Mkðkheyku MkwhMkkøkh MkwÄeÃknkut[e níke. yk ð»kuo MktMfkheLkøkheLkk

hneþku Ãkku÷eMkLku ÃkqhuÃkqhku MknfkhykÃÞku níkku. [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt{wÂM÷{ yøkúýeykuyu Ãký Ãkku÷eMkLkeMkkÚku {¤eLku rðMksoLk Þkºkk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk sýkÔÞk{wsçk, {rnMkkøkh LkËe{kt LkkLke-{kuxe760, MkwhMkkøkh ík¤kð{kt 5110,f{÷kLkøkh ík¤kð 513, fkurXÞkík¤kð 300, {kunt{Ë ík¤kð 187,økkuºke ík¤kð 378, çkkÃkkuË ík¤kð186, {kuxLkkÚk ík¤kð 143, Mk{kík¤kð 603, Ëtíkuïh ík¤kð 138,ðkMkýk ík¤kð 67, Äkuçke ík¤kð342, íkhMkk÷e ík¤kð 205,MkhrMkÞk ík¤kð 61 yLku SS{kíkkík¤kð{kt 206 økýuþ {qŠíkykuLkw trðMksoLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

{rnMkkøkh yLku ík¤kðku{kt9199 økýuþ {qŠíkykuLkwt rðMksoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu çkkfe ðuhkLkk

÷ûÞktfLku Ãkqýo fhðk {kxu f{o[kheykuLkk¾¼u yLku {kÚku sðkçkËkheLkku yuðkuçkkusku Lkk¾e ËeÄku Au fu íkuLku ÷ELkuf{o[kheyku hku»ku ¼hkÞk Au. ðuhkLkku÷ûÞktf Ãkqýo Lknª fhLkkh f{o[kheykuLkuÃkuxÙku÷ Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu yLku íku ytøku yuf ÃkrhÃkºk ònuhfhkÞku Au.

nsw Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt s zuÃÞwxefr{þLkhLkku [kso Mkt¼k¤Lkkh suLkwËuðLku íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk òhefÞkou Au y™u ðuhkLke ðMkq÷kík fhíkkf{o[kheykuyu ÷ûÞktf Ãkqýo fÞkou Au fufu{ ? íku {kxuLke ¾kºke fhðk Ëh{rnLku Mk{eûkk fhðkLkku nwf{ fÞkou Auíku{s su f{o[kheyu ÷ûÞktf Ãkqýo fÞkouLkÚke íkuðk f{o[kheLku çkeò {rnLkkLkwt12 r÷xh ÃkuxÙku÷ Lknª Vk¤ððkLkkunwf{ fhíkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkou Au.yux÷wt s Lknª, ÃkuxÙku÷ Lknª {¤u íkkuÃký çkeò {rnLku Ãký ÷ûÞktf ÃkqýofhðkLkku yLku VhrsÞkík rhfðhe{ktsðkLkku ykËuþ fÞkou Au. íku{s s{eLk¼kzk õ÷kfoLkk {kÚku íkku ðÄkhkLkeÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kíkLkku xkuÃk÷kuXkufe çkuMkkzkÞku Au. suLku ÷ELkuf{o[kheyku{kt ðneðxeíktºkLke Mkk{uMk¾ík hku»k Vu÷kÞku Au.

ðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Ãkqýo LknªfhLkkh f{o[kheLku ÃkuxÙku÷ Lknª {¤u

(«rŒr™rÄ îkh) ðzkuËhk, Œk.30„Rfk÷u þnuh¼h{kt ©eS

rð‚so™™ku {knku÷ AðkÞku nŒku.þnuh™k s¤kþÞku{kt ©æÄk¤wyku îkhk¼rfŒ¼kð…qðof „ýuþS™e«rŒ{kyku™wt rð‚so™ fhkÞwt nŒtw.þnuh™k ykðk {wÏÞ 12 s¤kþÞku™k…kýe™k ™{q™k ÷R S…e‚eƒe ÷uƒ{ktŒu™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, rð‚so™ {kxu™¬e fhkÞu÷ {wÏÞ 12 s¤kþÞku{kt‚qh‚k„h ‚rnŒ „kuºke, „kuhðk, ‚{k,ƒk…kuË, Œh‚k÷e, Vks÷…wh {ne ™Ëe‚kÚku nhýe {kux™kÚk y™u {kYrŒ{trËh™wt Œ¤kð, ‚ÞkS…whk Œ¤kð,ƒk…kuË y™u f…qhkR™k Œ¤kð,Œh‚k÷e™wt hk{‚k„h y™u „kuhðk

Ëþk{kŒk {trËh …k‚u™k Œ¤kð™ku‚{kðuþ fhkÞku nŒku.

yk ð»kuo …ý S…e‚eƒe îkhk „ýuþMÚkk…™k …nu÷k, ‚kŒ{kt rËð‚ ƒkËþnuh™k ‚qh‚k„h ‚rnŒ 12s¤kþÞku™k …kýe™k ™{q™k ÷uðk{ktykÔÞk nŒk. „Rfk÷u rð‚so™ «‚t„…qýo ÚkÞk ƒkË ykðŒefk÷u VheÚkerð‚so™ fhkÞu÷ {wÏÞ 12s¤kþÞku™k …kýe™k ™{q™k ÷uðk{ktykðþu. y™u s¤kþÞku{kt …eyku…ey™u hk‚kÞrýf ht„ku ¼¤Œk …kýe{kt«Ëq»ký™e {kºkk fux÷e ðÄe Au Œu™kurh…kuxo „ktÄe™„h ðze f[uheyu{kuf÷ðk{kt ykð™kh nkuðk™wt «kËurþfyrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËeyuðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt.

©eS rð‚so™ : yksu 12ík¤kð{ktÚke …kýe™k ™{q™k ÷uðkþu

ÃkuxÙku÷ÃktÃkku ¾¾wÕ÷k hhnuþu AAíkktÞu ððknLk[k÷fkuLku nnk÷kfe ¼¼kuøkððe ÃÃkzþu

y{ËkðkË, íkk. 30fr{þ™ ðÄkhðkLke {køkýe MkkÚku Vuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLk ÃkuxÙku÷ ze÷Mkou

fuLÿeÞ ÃkuxÙku÷r÷Þ{{tºkk÷Þ Mkk{u rðhkuÄLkku çkqtrøkÞku VqtfÞku Au yLku çku rËðMkMkwÄe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ¾heËe Lkrn fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au su{kt økwshkíkLkkÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ze÷Mkkuo òuzkÞk Au, Ãkrhýk{u MxkufLkk y¼kðu ðknLk[k÷fkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

AuÕ÷k Mkðk ð»koÚke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ÃkhLkwt fr{þ™ ðÄkhkÞwt LkÚke yk {wÏÞ«&™Lku ÷RLku ze÷Mkkuoyu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mkk{u çkktÞku ¾U[e Au. ðkhtðkh yk{wÆu hsqykík fhkR nkuðk AíkktÞu fkuR Wfu÷ Lk ykðíkkt Vuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLkÃkuxÙku÷ ze÷Mkou rðhkuÄLkk ¼køkYÃku zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lke ¾heËe Lkrn fhðk yu÷kLk fÞwOAu. økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ ze÷Mko yuMkkurMkÞuþ™u Ãký çku rËðMkMkwÄe ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku Mxkuf Lkrn hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo Au.nk÷{kt y{ËkðkË{kt 143 ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Mkrník hkßÞ{ktfw÷ çku nòh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Au. Ëh {rnLku hkßÞ{ktzeÍ÷Lkku 45 fhkuz r÷xh yLku 10 fhkuz r÷xhLkeðÃkhkþ ÚkkÞ Au. [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË þnuhLkk ÃktÃkku Ãkh íkku ÃkkuMxMko MkwØktt÷økkðe ËuðkÞkt Au.

hkßÞ ÃkuxÙku÷ ze÷h yuMkkurMkÞuþ™Lkk Mku¢uxhe yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt Au fu,nk÷{kt ze÷MkkuoLku ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xh Y. 1.50 yLku zeÍ÷{kt 0.92 ÃkiMkkfr{þLk yÃkkÞ Au, nðu ze÷MkoLke {køkýe Au fu, ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xh 50 ÃkiMkky™u zeÍ÷{kt 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {køkýe Au. yk WÃkhktík ½xLkk «{ký{ktðÄkhku fhðkLke {køk Au su{ fu, yíÞkhu ½x 0.59 xfk yÃkkÞ Au íku ðÄkheLku0.75 xfk ykÃkðk {køkýe Au. çku rËðMk MkwÄe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku íkku ¾wÕ÷k s hnuþu ÃkýykuR÷ ftÃkLkeyku{ktÚke ÃktÃkku îkhk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ¾heËe Lkrn ÚkkÞ.

çku rrËðMk MMkwÄe hhkßÞLkk ççku nnòhÃkuxÙku÷ÃktÃkku ÃÃkh MMxkuf LLkrn hh¾kÞ

økuMk zze÷MkoLke nnzíkk¤Mk{uxkE :: rrMkr÷LzhËeX65 ffr{þ™Lke {{køkýey{ËkðkË : fuLÿ MkhfkhuhktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷LzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fheËeÄe, økuMk yusLMkeyku {kxufuxuøkheðkRÍ rMkr÷LzhLkwt ðu[ký{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku Au íÞkhuík{k{ fuxuøkheLkkt rMkr÷LzhkuLkku¼kð yuf s hk¾ðk økuMk ze÷MkoyuMkkurMkÞuþLku {køkýe fhe Au,òufu, «&™ku Wf÷uðkLke ¾kíkheÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu ykÃkíkktyk¾hu íkk. 1÷e ykufxkuçkhuònuh fhu÷e nzíkk¤ Mk{uxeu÷uðkR níke.

hksÞ økuMk ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ Ãke. yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yusLMkeyku {kxufuxuøkheðkRÍ rMkr÷LzhkuLkwt ðu[kýfhðwt y½hwtt Au. yuf s f÷h-ðsLk nkuR ¼q÷ ÚkðkLke ðfe Au,ykðe ¼q÷ {kxu yusLMke hË ÚkRþfu Au. nk÷{kt «rík rMkr÷Lzh Y.25.83 fr{þ™ {¤u Au íkuLkkçkË÷u nðu Y. 65 rMkr÷LzhËeXfr{þ™ ykÃkðk {køkýe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kthkusLkk 40 ÷k¾ rMkr÷LzhkuLke¾Ãkík ÚkkÞ Au suLke Mkk{u hkßÞ{ktfw÷ 68 ÷k¾ økuMkÄkhfku Au.LkkUÄkÞu÷k økúknfkuLke {køkLkeMkh¾k{ýe{kt 40 xfk ykuAktrMkr÷Lzhku {¤u Au.

ze÷MkoLke {køkýeykuLku ÷RLku ykøkk{e íkk. 5{e ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuLke yuf çkuXf ÞkuòLkkh Au su{ktøkwshkíkLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. yk çkuXf{kt fr{þLk MkrníkLkk{wÆkykuLke [[ko Úkþu, òu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ îkhk {køkýeyku Lkrn MðefkhkÞíkku íkk. 15{e ykuõxkuçkhÚke yuf rþ^x{kt yux÷u fu {kºk ykX f÷kf s¾wÕ÷k hnuþu Ãkrhýk{u ðknLk[k÷fkuLku ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ {u¤ððwt {w~fu÷ çkLkþu.

òu {{køkýe LLkrn MMðefkhkÞ ííkku 115{e yykuõxkuçkhÚkeÃkuxÙku÷ ÃÃktÃkku yykX ff÷kf ss ¾¾wÕ÷k hhnuþu

økwshkík2,000ÃkuxÙku÷ ÃÃktÃk

ÃkuxÙku÷{kt «ríkr÷xh 50ÃkiMkk, zeÍ÷{kt 25

ÃkiMkk ðÄkhðk {køkýe

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ¾heËeLkrn fhðk hkßÞLkk

ÃkuxÙku÷ ze÷MkoLkku rLkýoÞ

rMkxe

‘Ë{ ðøkhLkk«ÄkLk{tºke ËuþLkwtMkt[k÷Lk fhu Au’

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, MkkÞhk, íkk. 30{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh

rðhkuÄe yLku ¼ksÃk-Mkt½Lkk ðrhc LkuíkkMktsÞ ò»keyu yksu W¥kh økwshkíkLkkfkÞofhkuLku Mðk{e rððufkLktËLkk MktfÕÃkMkqºk ‘òøkku, QXku yLku rLk¼oÞ çkLkku’Lkuðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkwMkhðk¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík{ktçku {rnLkk{kt ðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu yu{ýu fkÞofhkuLkuæÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkíkík {nuLkíkfhíkk hnuðk þe¾ ykÃke níke.

{kuzkMkk{kt Mðk{e rððufkLktË MkkËoþíkkçËe fkÞo¢{{kt MktsÞ òu»keyufuLÿLke fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh [÷kLkuðk÷u ÷kuøk çknuhu økqtøku,ytÄu ykih Lktøku çkLku çkiXu ni íku{ fneLkuðzk«ÄkLkLku þÂõík rðnkuýk økýkÔÞkníkk. íku{ýu fkutøkúuMk þkrMkík Þw.Ãke.yu.Mkhfkh{kt MkkurLkÞkS MkhfkhLke {sçkqhenkuE þfu Ãkhtíkw ËuþLke {sçkqhe Lk nkuðeòuEyu íku{ sýkðe ðíko{kLk fuLÿ þkrMkíkMkhfkh{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzku WÃkh íkuykuyuŸzku «fkþ VUfÞku níkku. ½ýk Mk{ÞÚkeMktsÞ òu»keLke {kuzkMkk {w÷kfkík WÃkhøkwshkík Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku ¼k.

s. Ãkk. Lkk ykøkuðkLkkuLke Lksh xufðkEníke Ãkhtíkw íkuykuyu [k÷kfeÃkqðof sufnuðkLkwt níkwt íku fne ËeÄwt níkwt.

÷e{¾uzkÚke fkh îkhk {kuzkMkk ykðeÃknkut[u÷k MktsÞ òu»keLkwt {kuzkMkkLkkykhkÄLkk yuÃkkxo{uLx ¾kíku rsÕ÷k¼k.s.Ãkk. MktøkXLkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾Mkwhuþ rºkðuËe yLku yLÞ fkÞofhkuyu ¼ÔÞMðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkËðÕ÷¼MkËLk nku÷{kt rððufkLktË þkËoþíkkçËe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{ktMktsÞ òu»keyu fku÷Mkk økkuxk¤k WÃkhykfhe rxÃÃkýe fhe ËuþLkk hûkkçksuxfhíkkt ºký økýwt, MðkMÚÞçksux fhíkktMkkík økýwt yLku rþûkkçksux fhíkkt [khøkýku fku÷MkkLkku økkuxk¤ku yk fuLÿLkeMkhfkh{kt ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.{kuzkMkkLkkðÕ÷¼MkËLk nku÷ ¾kíku ykÞkursík MktsÞòu»keLke Mk¼k{kt yøkkW ¼ksÃkk{ktÚkenkutrþÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷k yLkuf [nuhkWíMkkn MkkÚku Mk¼k{kt òuðk {éÞk níkk.

‘QXku, òøkku yLku rLk¼oÞ çkLkku’MktsÞ òu»keLke fkÞofhkuLku þe¾

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuxu÷{kt VuzhuþLk ykuVykuçMxurxÙõMk yuLz økkÞLkufku÷kursMx MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞk (Vkuûke) îkhkÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt fLÞk¼]ý níÞk Lknet fhðk yLku ¼]ý Ãkheûký LknetfhðkLkk økkÞLkufku÷kursMxkuLku þÃkÚk ÷uðzkðíkk ðzkuËhk [uÃxhLkk «urMkzuLxzkì.rçkLk÷ þkn íkÚkk økkÞLkufku÷kursMxku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLkk øøkkÞLkufíkçkeçkkuyu ffLÞk ¼¼]ýníÞk yyLku øøk¼oÃkheûký LLknet ffhðkþÃkÚk ÷÷eÄk

¢kR{ Mk{k[khƒe{kheÚke ºkMŒ ykÄuz™ku „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

f÷k÷e Vkxf …k‚u ¼e{™„h{kt hnuŒk ykÄuzu „Rfk÷u ½h{kt „¤uVkt‚ku ¾kR SðkËkuhe xtqfkðenŒe. yk ‚tË¼uo {kts÷…wh …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼e{™„h{kthnuŒk {„™¼kR Íðuh¼kR …h{kh (Wt.ð.49) {ku[e fk{ fhŒk nŒk. Œu{™e ºkýuÞ Ëefheyku…rhýeŒ nkuðkÚke Œu …í™e ‚kÚku hnuŒk nŒk. {„™¼kR AuÕ÷k …tËhuf rËð‚Úke fkuR ƒe{kheÚker…zkŒk nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. „Rfk÷u Œu{™e …í™e ½hfk{ {kxu ƒnkh „R nŒe,suÚke Œu ½hu yuf÷k nŒk. ‚ðkhu ykXÚke ‚kts™k A ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™u ykuZýe™ku„kr¤Þku ƒ™kðe …t¾u „¤uVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe. yk ‚tË¼uo Œ…k‚ yrÄfkheyuyu‚ykR …h‚ku¥k{¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {„™¼kRyu Œu{™e ƒe{kheÚke ftxk¤e™u yk …„÷wt¼Þwo nkuðk™wt «kÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au. …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.«kurðÍLk Mxkuh{ktÚke Y. 2220Lke [kuhe fhíkk íkMfhku

þnuhLkk yx÷kËhk ÷e{zeðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíkk ËuÔÞktøk [kinký ðwzk nkW®Mkøk{kt yku{ MkktE«kurðÍLk Mxkuh Ähkðu Au. økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuze ytËh½qMÞk níkk. íÞkhçkkË zÙkuyh{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk, rh[kso fwÃkLk yLku hkufzk 700 {¤e fw÷ Y.2200Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Víkuøkts{kt «kusuõx {uuLkushLke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe

þnuhLkk Víkuøkts y{Lk xkðh ÃkkMku Ãkkfuo fhu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeLkk «kusuõx {uLkushLke fkhLkkufk[ íkkuze økrXÞkyu Y. 22 nòhLke ®f{íkLkk ÷uÃkxkuÃkLke WXktíkhe fhe níke. økktÄeLkøkh ¾kíkuhkÄu huMkezuLMke{kt hnuíkk YÃkeLk {Lkw¼kE r{†e ¾kLkøke ftÃkLke{kt «kusuõx {uLkush íkhefu Lkkufhefhu Au. økík íkk. 18{eyu íku{ýu ÃkkuíkkLke fkh Víkuøkts y{Lk xkðh ÃkkMku Ãkkfo fhe níke.íÞkhçkkË íkuyku LkSfLkk yuxeyu{ Ãkh Lkkýkt WÃkkzðk økÞk níkk. yk Mk{Þu ºkkxfu÷k økrXÞkyuíku{Lke fkhLkku zkçke MkkEzLkku fk[ íkkuze Mkex Ãkh {wfu÷k ÷uÃkxkuÃk yLku [uf çkwfLke [kuhe fhe níke.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.økkuºkehkuz-hks{nu÷ hkuzÚke çkkRfLke [kuhe

þnuh{kt fzf ðknLk[ufªøk [k÷íkwt nkuðk Aíkkt ðknLk[kuhku çku ðknLkkuLke [kuhe fhe økÞkt níkkt.«Úk{ çkLkkð{kt økkuºke hkuz ¼u÷ xkWLkrþÃk Mkk{u [tÿ{ki÷eïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt, [tËw¼kRLkkhý¼kR Mkku÷tfeLke Y.40 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku ½h ÃkkMkuÚke [kuhe økÞkuníkku. økkuºke Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LÞw.ðe.ykR.Ãke.hkuz MkkrLkæÞxkWLkrMkÃk{kt hnuíkktÃktfsfw{kh h{ý¼kR Ãkh{khLke Y.15 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh{kuzehkºku hks{nu÷ hkuz {he {kíkkLkkt ¾kt[k ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

kk kkykÃkýe f{kýe{kt fkuELkk nfLkku yuf fý Ãký Lk ykðe òÞ ykðkíkLke MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu.

1÷e ykìõxkuçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

hkus Ãkkxe{kt Ãkkzíkku ÷exe fkuE rþþwLke su{íku{ [kuhkMke ÷k¾ ÷exeLku òuzðe {khu fu{ ?yurzxkurhÞ÷


rðËuþe ftÃkLkeykuLku ËuþLkk AqxfLkkðuÃkkh{kt «ðuþ ykÃkðk {kxuLke fuLÿMkhfkhLke Wíkkð¤ {kxuLkwt yuf {n¥ðLkwtfkhý yu {LkkÞ Au fu, íkksuíkh{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fuLÿMkhfkhLku ‘çknw MÃkü þçËku{kt yk {kxuyLkwhkuÄ’ fÞkuo Au. 15{e sw÷kELkk hkusíku{ýu MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, “y{khktÔÞkÃkkhe ðíkwo¤ku yuðe VrhÞkË fhu Au fu,fux÷ktf ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu¼khík{kt nS «ríkçktÄ yLku rLkÞtºkýku Au.yk ûkuºkku{kt AqxfLkk ðuÃkkhLkkt ûkuºkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku«ðuþ ykÃkðkÚke çktLku Ëuþku{kt LkðehkusøkkheykuLkwt MksoLk ÚkE þfu... ykŠÚkfûkuºku MkwÄkhkykuLkwt Lkðwt {kuswt þY fhðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au.”LkðuBçkhLke ònuhkík : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, yk {kxu y{urhfkWÃkhktík rçkúxLk, £kLMk ðøkuhuLkwt Ãký Ëçkký Au.fuLÿ Mkhfkhu LkðuBçkh, 2011{kt yuðku rLkýoÞ÷eÄku níkku fu, rðËuþe ftÃkLkeykuLku 51 xfkLkkt{qzehkufký MkkÚku rðrðÄ ðMíkwykuLkk AqxfLkkðuÃkkh{kt «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. ykrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkhe ðíkwo¤ku îkhkyu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, (1) ykÚkeËuþLkk WÃk¼kuõíkkykuLku rðrðÄ ykð~ÞfðMíkwyku MkMíkk ¼kðu WÃk÷çÄ ÚkE þfþu, (2)yk rðËuþe ftÃkLkeyku rfMkkLkku ÃkkMkuÚke MkeÄe¾heËeyku fhþu suÚke rfMkkLkkuLku Mkkhk ¼kð«kó Úkþu, (3) ð¤e íkuyku þeíkøk]nku,ðuhnkWMkku ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk fhþu suÚke¾kãðMíkwykuLkku Úkíkku çkøkkz yxfþu íku{ s(4) ykðe ftÃkLkeyku îkhk MÚkÃkkíkk Mxkuhku{kthkusøkkheLke yMktÏÞ Lkðe íkfku Q¼e Úkþu.

Mkt{rík MkkÄðkLkku «ÞkMk : y÷çk¥k,LkðuBçkh, 2011Lkk rLkýoÞLkk y{÷Lku{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík ík]ý{q÷ fkUøkúuMkðøkuhuLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku íÞkhu MkhfkhuMkkÚkkuMkkÚk fÌkwt níkwt fu, yk ytøku ‘ÔÞkÃkfMkt{rík’ MÚkkÃÞk ÃkAe s yk rð»kÞLkkrLkýoÞLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu. rðrðÄhkßÞkuLke yk ytøkuLke yLkw{rík {u¤ððkLkk«ÞkMkku y÷çk¥k íÞkh ÃkAe [k÷íkk hÌkk Au.Aíkkt nS ykþhu A hkßÞku yLku çku ÞwrLkÞLkxuhexheÍLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt nkuðkLkwtMk¥kkðkh ynuðk÷ku fnu Au. yk{ Aíkkty{urhfkLkk «{w¾Lkk yLkwhkuÄ ÃkAe AqxfLkkðuÃkkhLkk ûkuºk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþykÃkðkLke Wíkkð¤{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykytøkuLkk íkksuíkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku fnuAu fu, Ãkk÷ko{uLxLkwt yíÞkhLkwt Mkºk MkÃxuBçkhLkk«Úk{ Mkókn{kt Mk{kó ÚkÞwt íku ÃkAe çkeòMkókn{kt ykðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{ktykðe.LkkLkkt yuf{ku {kxu òu¾{ : yøkkW2011Lkk LkðuBçkh{kt yk ytøkuLkk rLkýoÞLkeònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{kt yuf yuðeòuøkðkE níke fu, AqxfLkk ðuÃkkh{kt Ëk¾÷

Úkíke rðËuþe ftÃkLkeykuyu íku{Lke 50 xfksYrhÞkíkku y{wf yktíkrhf Mkúkuík{ktÚke¾heËðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkkurðhkuÄ fhíke hne Au. yk þhík [k÷w hnu íkkuÃký yk rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk [eLk ðøkuhusuðk Ëuþku{ktÚke yLkuf ðMíkwykuLkk Zøk÷kíku{Lkk Mxkuhku{kt Úkðk ÷køkþu. íku{kt þf LkÚke.Ãkrhýk{u Vqxðuh, íkiÞkh ð†ku øk]nðÃkhkþLkerðrðÄ ðMíkwyku ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhíkktËuþLkkt yMktÏÞ LkkLkkt yuf{kuLkk yÂMíkíðMkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkE þfu.ðuÃkkh-¾kÄLke Mk{MÞk : çkeswt, yíÞkhu s[eLk MkkÚkuLkk ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkhLkwt ÃkkMkwtykÃkýk ËuþLke rðhwØ{kt yLku [eLkLkeíkhVuý{kt [k÷e hÌkwt Au. yk yMk{íkw÷k{ktykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yíÞkhuykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh yuftËhu ¾kÄ{kt [k÷ehÌkku Au íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¾kLkøkeûkuºk{kt «ðuþLke Aqx ykÃkðkÚke ykÃkýkrðËuþ ðuÃkkhLke ¾kÄ{kt ykuh ®[íkkËkÞfðÄkhku ÚkðkLkk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞnª. yk{ Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku yk çkkçkík{ktfkuE ®[íkk sýkíke LkÚke. ykðe AqxAkxLkeyMkh ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkh WÃkh þe ÚkkÞ

íkuLke [[ko Ãký ¼køÞu s ÚkkÞ Au.fhLx yufkWLxLke ¾kÄ : çkeswt yíÞkhus ykÃkýe ‘fhLx yufkWLxLke ¾kÄ’Lkwt«{ký ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt Au. ykLkwt fkhý yu Aufu, ykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh Mkíkík ¾kÄ{kt [k÷uAu. íku ¾kÄLku Ãkqhðk {kxu MkuðkykuLke ykðfku,yuLk.ykh.ykE.Lkkt LkkýktLke Úkíke ykðfkuðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. AíkktðÄíke síke ykðe ðuÃkkh-¾kÄ Ãkqhðk {kxu íkuykðfku yÃkqhíke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yux÷u‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au.YrÃkÞku íkqxu Au : ykÚke rðrLk{Þ çkòh{ktYrÃkÞku íkqxíkku hÌkku Au. çkeswt rðËuþe{qzehkufkýfkhLkku rðïkMk ½xu Au. nðu ßÞkhuAqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþykÃkðkLkwt rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu íkufkhýu ðuÃkkh-¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íku{ Au, yux÷wt sLknª, ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ Ãký ðÄu íkuðku¼Þ hnu íku{ Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu ykçkkçkík{kt yíÞkh MkwÄe {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.fux÷ef þhíkku : AqxfLkk MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku su yuðku zh Au fu, rðËuþeÃkuZeykuLkk yk ûkuºk{kt ykøk{LkÚke Mk{økúËuþLkku AqxfLkku ðuÃkkh rAÒkr¼Òk ÚkE sþu íkuzh ½xkzðk {kxu Mkhfkh îkhk yuðeòuøkðkELkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au fu,ykðk Mxkuhku y{wf {kuxkt þnuhku{kt s MÚkkÃkðkËuðk{kt ykðþu. yÚkkoíkT íku{Lke MÃkÄko yLÞrðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[u íku{ LkÚke, ÃkhtíkwðkMíkð{kt ykðe þhík fux÷k «{ký{ktyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku fne þfkÞ Lknª,fu{ fu {kuxkt þnuhku{ktLkk ykðk Mxkuhku ÃkkMkuÚkeLkSfLkkt LkkLkkt þnuhkuLkk ðuÃkkheyku rðËuþe{k÷Lke ¾heËeyku fhe òÞ yLku íkuLkktðu[kýku íku{Lku íÞkt Ãký Úkðk ÷køku íkuðeþõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkóknu ½xkzk{kt÷E ðuÃkkh fhðku

(íkk. 1-10-12Úke íkk. 6-10-12 MkwÄe)þìhçkòh : økík Mkókn{kt ykÃkýu çktLku íkhVe ðÄ½x yLkuðÄ½xu íkuS òuE. hksfkhý{kt ¾hkçk Mk{k[kh AíkktyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷eLku fkhýu ðÄ½xu çkòhíkuS íkhVe hÌkwt. nðu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe÷E sþu íku òuEyu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 3ykìõxkuçkh çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u Aíkkt yk ½xkzk{kt÷E ðuÃkkh fhðku. íkk. 4, 5 íkuSLkku [{fkhku ykðu íku{ ÷køkuAu. su{kt çkUfþìhku suðk fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykEçkUf, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk Mxe÷ þìhku{kt xkxk Mxe÷íkÚkk yLÞ þìhku íkÚkk Vk{ko þìhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{¤u. MkóknLkk ytíku MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Ÿ[kuòuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ hnu. íkk. 4, 5{tËeLkku Þkuøk [k÷u Au. ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk{¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{ktMkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke¾heËeLkku y¼kð hnu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkktLkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. íkuSLkkMktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðLkh{ òuðk {¤u. íkk. 4, 5 WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. ½hkfe½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkhMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkkytík MkwÄe MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt«íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkef¤íke sýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk Lkef¤íke sýkÞ.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y çkòh{ktðkíkkðhý MkwMík òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{ktLkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {køk ½xíke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkwt hksíktºk yLku yÚkoíktºk ¾hu¾hEïh s [÷kðu Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ íkuðe½xLkkyku yk ykìøkMx-MkÃxuBçkh {kMk{kt yuffhíkkt ðÄkhu òuðk {¤e Au. ËuþLkk hksfkhýeykuyçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk ¼úükíkkhLkk Lkhf{kt¾ËçkËíkk nkuÞ, xku[Lkk çkwrØ{kLk yÚkoþk†eyuðk ðzk «ÄkLk {khu Þ Lknª yLku ¼ýkðu ÞLknª yuðk {nuíkkSLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ,÷kufþkne ËuþLke MktMkË ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe fþwts fk{fks fÞko ðøkh XÃk ÚkELku hnuíke nkuÞ yLkuAíkkt Ãký ËuþLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷íkwthnuíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku Mðk¼krðf «íkeríkÚkkÞ fu yk Ëuþ hksfkhýeyku Lknª, Ãký hk{Ss [÷kðu Au. fkuELku Ãký EïhLkk yÂMíkíð rðþuþtfk ÃkuËk ÚkkÞ íÞkhu íkuýu ¼khík íkhV Lksh fhe÷uðe òuEyu.íkuðe s heíku yk ËuþLkwt yÚkoíktºk Ãký ¼økðkLkLkk¼hkuMku s [k÷e hÌkwt Au. swykuLku, Ëuþ{ktðhMkkËLkwt r[ºk ykìøkMxLkk ytík MkwÄe su Ëu¾kíkwtníkwt íku MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt s {kºkykX s rËðMk{kt Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au. ßÞktËw»fk¤Lkk rçknk{ýkt zkf÷kt ðkøkíkk níkk íÞktMkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt yufÄkhku MkkhkuðhMkkË ðhMke sðkÚke ÷kufkuLkk nkuX WÃkh ÂM{íkyLku MkhfkhLkk LkuíkkykuLkk niÞu nkþfkhku ÚkÞku

Au. MkkiÚke ðÄw rðfx yLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík økwshkík yLku íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke níke.÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku ZkuhLku ½kMk[khkLkku«&™ yrík økt¼eh çkLke økÞku níkku. ðkðuíkhrLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økEníke. hkßÞ Mkhfkh Ëwfk¤ hkník {kxu rðnTð¤çkLke økE níke, Ãkhtíkw MkÃxuBçkhLkk yuf syXðkrzÞkLkk yufÄkhk ðhMkkËu r[ºk Ãk÷xeLkkÏÞwt Au. økwshkíkLkk 265 rsÕ÷kykuLkk 178íkk÷wfkyku{kt yk yXðkrzÞk{kt Mkkhku ðhMkkËÃkzâku Au. íkuLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkk çktÄku{kt LkðktLkeh X÷ðkíkkt hkník ÚkE Au. ½kMk[khkLkku «&™÷øk¼øk Wf÷e økÞku Au. ¾uzqíkkuLkk Sð nuXk çkuXkAu. ykLku ÷eÄu hðeÃkkfLke Ãký nðu Mkkhe ykþkçktÄkE Au. nðu ík{u s rð[khku, ykÃkýwt yÚkoíktºk¾hu¾h fkuý [÷kðu Au ?Sð íkk¤ðu [kUxe òÞ íkuðk ykðk «MktøkkuLkku¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ Mkk{Lkku fhðkLkku Lk ykðu íku{kxu s¤Mkt[Þ, s¤ Mkt[k÷Lk yLku s¤Lkeríkytøku fux÷ktf Mkq[Lkku fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.(1) Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk «íÞufçkwtËLkku Mktøkún fhðkLke ði¿kkrLkf ÃkØríkLkkuWÃkÞkuøk nðu ÞwØLkk Äkuhýu yrLkðkÞoÃkýu fhðkusYhe Au. íku {kxu LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ðÄw{ktðÄw MktÏÞkLkk çktÄ íku{ s [ufzu{ økúk{eýrðMíkkh{kt çkktÄðkLkwt fk{ «íÞuf rsÕ÷k{kt nkÚkÄhðwt sYhe Au.(2) ¾uíke {kxu ykuAk ÃkkýeÚke ÷E þfkÞ íkuðk

Ãkkf WÃkh ÃkkfLke íkhknLkwt ÃkrhðíkoLk nðu sYheçkLke hÌkwt Au.(3) ¾uíke{kt ®Mk[kELke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞkÃkØríkLku MÚkkLku xÃkf ®Mk[kE yLku ¼rð»Þ{ktrAÿk¤w ®Mk[kE suðe Mkqû{ ®Mk[kELke ÃkØríkLkkuÔÞkÃk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ðÄkhðku sYhe Au.yk ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu þYykík{kt ¾uzqíkkuLkusu MkkÄLkku íku{ s ÃkkEÃk ðøkuhuLkwt {qzeøkík ¾[o÷køku íku{kt LkkLkk ¾uzqíkkuLku 100 xfk MkwÄeLkeMkçkrMkze ykÃkðkLkwt Ãký hkßÞ Mkhfkhkuyu {kÚku÷uðwt òuEyu. yk ¾[o {kºk yuf s ð¾íkfhðkLkku nkuÞ Au.(4) Mkqû{ ®Mk[kELkk WÃkÞkuøk {kxu ¾uzqíkkuLku«kuíMkkrník fhðk {kxu fux÷ktf «kuíMkknLkku ÃkýþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾ðeòuEyu.yk çktLku Ãkøk÷kt {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkkuMkkÚk yLku MknÞkuøk {u¤ðe þfkÞ.

(5) økwshkík{kt Lk{oËk yk¾k økwshkíkLkeSðkËkuhe Au. MkhËkh Mkhkuðh çktÄLke økw-shkík¼h{kt ÃkkÚkhðkLke Lknuhku{ktÚke nsw ½ýeLknuhkuLkwt fk{ yÄqhwt Au. yk fk{ øk{u íku ¼kuøkuMkíðhu Ãkqhwt fhðwt yrLkðkÞo Au. íku òu ÚkE þfu íkkunðu ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt Mkkihk»xÙLkk yuf Ãký çktÄ fuyuf Ãký LkËeLku õÞkhuÞ ÃkkýeLke íktøke hnuþuLknª. økwshkík-Mkkihk»xÙLke LkkLke LkËeykuLku-{kuxe LkËeyku MkkÚku økqtÚke ÷uðkLke Mkrhíkk ò¤eLkeMkhfkhe VkE÷ku{kt Ãkze hnu÷e ÞkusLkkykuLkuçknkh fkZeLku ¾hu¾h y{÷e çkLkkððkLkku Mk{ÞõÞkhLkku Ãkkfe økÞku Au.(6) þnuhku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk ½hyktøkýu¼qøk¼o xktfkyku{kt MktøkúnLke ÞkusLkk MkkiLku {kxuVhrsÞkík çkLkkðeLku íkuLkwt y{÷efhý ykð~ÞfAu. «íÞuf þnuh{kt {kuxkt Mkhfkhe {fkLkku íku{ s¾kLkøke hnuýktf {fkLkkuLke yøkkMke WÃkhðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ÃkkEÃk {khVík Vr¤ÞkLkk

{kuxk ¼qøk¼o xktfkyku{kt Mktøkún fhðkLkku Au. su íkuþnuh{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku ÞkuøÞçksux Vk¤ðeLku yk ÞkusLkkLku «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkze þfu íku{ s Lkðk çktÄkíkkt {fkLkku {kxu ykÞkusLkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. Úkkuzkt ð»kkuoÃknu÷kt hksfkux þnuh {kxu y{khe MktMÚkkyu fhu÷wtMktþkuÄLk ¾qçk s «kuíMkknf níkwt. íkuLkk íkkhý{wsçk hkfkuxLkk {kºk 30 xfk {fkLkku Ãký òu ykÞkusLkkLkku y{÷ fhu íkku Ãký þnuhLke ÃkeðkLkkÃkkýeLke {køkLkk 30 xfk íkuLkkÚke Mktíkku»kkE þfuíku{ Au.(7) þnuhku{kt yLku økk{zktyku{kt ÷kufkuyuÃkkýeLkk ðÃkhkþLke xuðku Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu.LknkðkLkk fu ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkkýeLkku MknusÃký ðuzVkx Lk ÚkkÞ íku ðkÃkhLkkhkykuyu òuðwtÃkzþu. þnuhe rðMíkkh{kt BÞw. îkhk ykÃkðk{ktykðíkk Ãkkýe WÃkh {exh {qfeLku íkuLke ®f{íkðMkq÷ fhðkLkku y{÷ þY fhe Ëuðku òuEyu.çkòh{kt yuf r÷xh ÃkkýeLke çkkux÷Lkk Y. 10Úke12 òu [qfðe þfkíkk nkuÞ íkku BÞw.Lkk Ãkkýe {kxu®f{ík þk {kxu Lk [qfðe þfkÞ. Ãkkýe íkku{VíkLke [es Au íku nðu ¼q÷e sðwt Ãkzþu.(8) yLku AuÕ÷u, ¼qøk¼o s¤Lkku sÚÚkkuy{ÞkorËík LkÚke íkuLku çkkuhðu÷ fu xâqçkðu÷{khVík y{kLkw»ke heíku ¾U[ðkLkwt nðu Ãkk÷ðu íku{LkÚke. ¼qøk¼o s¤Lku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k økýeLku íkuLkkðÃkhkþ ytøkuLke [ku¬Mk Lkerík ½ze fkZðe sYheAu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yMÃkuMk fu{uhkLkk

þkuÄfLkku sL{rËðMkyÕxÙkðkÞku÷ux ÷kExLkk {kÃk {kxu Lkðk MÃkuMk fu{uhkLke þkuÄfhLkkh ç÷uf y{urhfLk yuMxÙkurVrÍMx ßÞkuso ykh. fuhwÞMkoLkku1 ykìõxkuçkh, 1939Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. yk fu{uhkLkkuRLxhMxu÷eh yux{ yLku{ku÷uõÞwfMkLku yku¤¾efkZðk {kxu WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ßÞkuso ykh.fuhwÞMkuo yk fu{uhkLkkrðfkMk {kxu ¼khuÃkrh©{ fÞkuo níkku yLkuð»kkuo MkwÄe fk{ fÞwO níkwt.yk fu{uhkLku yuÃkku÷ku-16 MkkÚku [tÿ Ãkh ÷EsðkÞku níkku. 1972{ktyuÃkku÷ku-16 ytíkheûk ÞkLk [tÿ Ãkh økÞwt níkwt. [tÿ Ãkh økÞkçkkË fu{uhkLku [tÿLke MkÃkkxe Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. ykfu{uhk ðzu Ãk]Úðe ÃkhLkk ðkíkkðhý{kt økuMkLke íkMkðehku Ãký ÷EþfkÞ Au. ykx÷wt s Lknª, Ãk]Úðe ÃkhLkk rðrðÄ þnuhku{kt«Ëq»kýLkwt «{ký Ãký òýe þfkÞ Au. fu{uhkÚke rðrðÄþnuhku{kt ò{u÷k fkçkoLk {kuLkkufMkkEz suðk «Ëq»kýLkku ytËks{u¤ðe þfkÞ Au. çkÄkt þnuhku {kxu yk ytËks yuf MkkÚku s«kó fhe þfkÞ Au. ßÞkuso yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu çkeò yuffu{uhkLkku Ãký rðfkMk fÞkuo níkku. LkðeLk «fkhLkk yk fu{uhkLkeþkuÄ ¢ktríkfkhe økýkÞ Au. fkhý fu íkuLkk ðzu Ãk]Úðe VhíkuykuÍkuLkLkk ykðhýLkku ytËks «kó fhe þfkÞ. LkðeLk«fkhLkku fu{uhk yk WÃkhktík yLÞ fk{ {kxu Ãký WÃkÞkuøke Au.yk fu{uhk Ëqh-MkwËqhLkk rðrðÄ íkkhkykuLke íkMkðehku Ãký ÷Eþfu Au. ðÄw{kt fu{uhk ðzu økúnkuLke íkMkðehku Ãký Ãkkze þfkÞAu. íÞkh çkkË fu{uhk òíku s íkuLke {u¤u ík{k{ íkMkðehku Ãk]ÚðeÃkh {kuf÷u Au. Ãk]Úðe Ãkh ykðu÷e yk íkMkðehkuLkwt íku ÃkAefkuBÃÞwxh Ãk]Úk¬hý fhkÞ Au. xur÷MfkuÃkLkk rðfkMk{kt ÃkýßÞkusou yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðe níke.

÷kì økwhw

rðËuþe MxkuhkuLkk Mðkøkík {kxu fuLÿ íkíÃkh!ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkefu÷fh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkkuy{÷ Úkðku òuEyuMkqr[ík ¾kã Mkwhûkk ÄkhkLkk y{÷ {kxu ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ðrðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. íkuýu su ¼÷k{ýku fhe Au íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk fuðe heíku{sçkqík çkLke þfu íkuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu ykMkr{ríkLke ¼÷k{ýku ßÞkhu sLk{ík {kxu ònuh ÚkE níke íÞkhu síkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkksuíkh{kt ßÞkhu íku yrÄf]ík heíkuònuh ÚkE íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, íku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÞÚkkðíkThk¾u. yk Mkr{ríkyu yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk{kt ykX xfk MkwÄe½xkzkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au su nk÷ 12 xfk Au. íkuýu SyuMkxe Ãkh ¼kh{qõÞku Au yLku su Mkuðkyku {kxu MkŠðMkxuõMk {wõík MkuðkykuLke ÞkËeAu íku{kt ½xkzku fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. fu÷fh Mkr{ríkyu yuðwtMkq[Lk fÞwO Au fu, MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðku çknw s sYhe Au.rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kðku çkòh ykÄkrhík Lk¬eÚkðk òuEyu yLku yk fk{ {k[o, 2014 MkwÄe{kt ÚkE sðwt òuEyu.¾kíkh yLku ¾kã [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku sYhe Au.yk WÃkhktík yk fr{xeyu MkhfkhLku yuðwt Mkq[ÔÞwt Au fu, ònuhûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeyku yuðe Au su{kt MkhfkhLkku rnMMkku ¾qçkÚkkuzkuf Au. íku{kt rðrLkðuþ fheLku {qze Q¼e fhðe òuEyu. ykfr{xeyu MkhfkhLku ðÄw rLkÞtºký ÷kËðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.íkuLkk fnuðk «{kýu «íÞûk fhðuhk ¾hzku-2010Lkwt VheÚkeÃkwLk{qoÕÞktfLk Úkðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzkuÚkþu. ÃkkLkfkzo Lktçkh yLku ÞwykEze fkzo Lktçkh ík{k{ «fkhLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt VhrsÞkík çkLkkððkLke Ãký ðkík fu÷fhMkr{ríkyu fhe Au. yk WÃkhktík íkuýu ykðfðuhk rð¼køk{kt fhðuhkðneðxeíktºkLke MkwÄkhýk {kxu zkÞhuõxkuhux ykìV rhMf {uLkus{uLxLke¼÷k{ý fhe Au. ík{k{ «fkhLkk rhVtzku ðnu÷e íkfu [qfðe ykÃkðkÃký sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík fhËkíkkykuLku ðÄw Mkøkðzku ykÃkðkÃký Mkq[ÔÞwt Au. ¾kMk ¼÷k{ý yuðe fhðk{kt ykðe Au fu, MkhfkhÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ®Íf yLku çkkÕfku suðeftÃkLkeyku{kt íkuLkku LkSðku rnMMkku Au íku íkuýu ðu[e Lkk¾ðku òuEyu. íkkuykþhu Y. 30 nòh fhkuzLke {qze ÚkkÞ íku{ Au. yk fkÞo íkuýuykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík yufyøkíÞLke ðkík fu÷fh fr{xeyu fhe Au fu, Mkhfkh ÃkkMku yÚkðkíkuLkk nMíkf çktËhku, hu÷ðu yLku yLÞ MktMÚkk MkknMkku ÃkkMku sus{eLkku ¾k÷e Ãkze Au íkuLku WÃkÞkuøk {kxu Aqxe fhe íku{ktÚke ykðfQ¼e fhðe òuEyu. yk Mkr{ríkyu MkhfkhLkk yLkuf Ãkøk÷ktykuLkeMk{eûkk fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk MkwáZÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku ykŠÚkf ûkuºku sYh Ãkzuíkku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷ELku hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðe òuEyu. íkuLkkfnuðk «{kýu fhðuhk{kt SzeÃkeLkk «{ký{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íkkufhðku òuEyu. Ëhuf «fkhLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðku Ãký sYhe Au.hkufkýkuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk sYhe nkuðkLkwtfu÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au. yk WÃkhktík su Mkhfkhe ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku Au yLku íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ ðkÃkÞko ðøkhLke{kuxk sÚÚkk{kt Ãkze Au íku Ãký çknkh ykðu yLku fÕÞkýfkhe fk{kuÃkkA¤ íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt Mkq[ððk{ktykÔÞwt Au.

SðLkðerÚkfk...

þk¾ yu s ÷k¾yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýe «ríkck ykÃkýwt fk{ Au yLku «ríkck

fu¤ððe yux÷u þk¾ {u¤ððe. þk¾ yus ÷k¾, íkuÚke s ykÃkýk nkÚk{kt sufk{ MkkUÃkkÞwt nkuÞ íku fk{ W¥k{ heíkufhðwt òuEyu, ÃkAe íku fk{ LkkLkwt nkuÞ fu{kuxwt nkuÞ. LkkLkwt fk{ Ãký Mkkhk{kt Mkkheheíku fhðwt òuEyu. íkuLkk WÃkh ykÃkýeW¥k{ÃkýkLke {nkuh ÷køkðe òuEyu.nt{uþkt ÃkiMkk fhíkkt «ríkckLkwt {qÕÞ ðÄu

Au yux÷u fu LkkLkkt fk{Lku Ãký ÃkqhuÃkqhwt {n¥ð ykÃkku. ËhhkusLkwt fk{ ÃkýÃkqhuÃkqhe MkkðÄkLkeÚke fhðwt òuEyu. æÞkLk WÃkh ÷uòu fu yíÞkhu su fk{ykÃkýu fheyu Aeyu íku ÃkAe, íku fk{ Lkkufhe, ÄtÄku fu ÃkAeyÇÞkMk(rðãkÚkeo) suLku MkV¤íkk {u¤ððe Au íku íkku Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt fk{[eðxÚke yLku fk¤SÚke s fhþu. W¥k{ heíku fk{ fhðwt yLku ÃkrhÃkqýo fhðwtyu s yuLkku ykËþo nþu.

8

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18763) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18753 Mkk{u 18756Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 18552MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18870Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18763Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18753Lke Mkh¾k{ýe{kt 50ÃkkuELxLkku siMku Úku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËhuLke[k {Úkk¤u ÷uðk÷eLkku xufku òhe hÌkku níkku. òu fu, 18870ykMkÃkkMk AuÕ÷k çku MkóknÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke,Ãkhtíkw íku Úkfe fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykðe hÌkku Lk nkuðkÚkeyktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19230Lkwt Au. su íkhV ÍzÃkÚke RLzuõMk økrík fhe hÌkku Au,su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt Ëhuf«fkhLkk ÷uý{kt yufðkh LkVku yð~Þ fhðku. 19230WÃkhLkk çktÄ Úkfe íkuSLke Lkðe [k÷ þY Úkþu íku [k÷ {w~fu÷sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 18736-18678 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu18552Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18870 WÃkh çktÄykðíkkt 18976, 19033-19067, 19147-19187íkÚkk 19228Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Lke[k{kt 18552 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18421 íkÚkk18381Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18381 Lke[u çktÄykðíkkt 18185Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5730) : 5711 íkÚkk5704 LkSfLkk íkÚkk 5682Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke5643Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 5766 Ãkkh Úkíkkt5779-5800Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5800 WÃkh çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5822, 5842, 5856 yLku íku çkkË5892 yLku 5965Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5643 Lke[uçktÄ ykðíkkt 5622, 5589 íkÚkk íku çkkË 5513Lkku ½xkzku

òuðkþu.çkUf rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h (11514) : 11566WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11689,11939, 11981, 12069 yLku 12248Lkku ðÄw Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11327 LkSfLkku {n¥ðLkku xufkuAu, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 11158 íkÚkk 11089-11054Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkkxk (979) : 968 LkSfLkku íkÚkk 958-952Lkk Ëhuf½xkzu 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 996 íkÚkk íku WÃkhçktÄ ykðíkkt 1011 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1373) : 1361 íkÚkk 1333Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt1411 íkÚkk 1425-1434Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1434 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1510-1517Lkku ðÄw ¼khuMkwÄkhku òuðkþu.nuðÕMk (624) : 612 íkÚkk 606Lkk xufkLku yLkw÷ûke596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke Ëhuf ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 634 WÃkhçktÄ ykðíkkt 654, 676, 684 íkÚkk 711Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (213) : 208 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 201íkÚkk 195Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu Ëhuf ½xkzu 186LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt250Lkku ¼kð ykðþu.MkU[whe (360) : 354 íkÚkk 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt380-385 yLku 388-390Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.390 WÃkh çktÄ ykðíkkt 415-421Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.økkuËhus $z (286/50) : 283-280Lkk xufkLku yLkw÷ûke270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 306 íkÚkk íku WÃkhçktÄ ykðíkkt 313 yLku 325Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1218) : 1264 íkÚkk 1293-

1305Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu1338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1213 Lke[u çktÄykðíkkt 1158 íkÚkk 1117Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.¾hkçk Mktòuøkku{kt 1117 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1022Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1338 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 1535LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (59/35) : 58-57/50Lkk ½xkzu 55LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt 66íkÚkk 70/75Lkk ¼kð ykðþu.yuõMkkEz (153) : 150-148/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157, 161 íkÚkk166Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (629) : 624 íkÚkk 619Lkk ½xkzu613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643-646Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 646 WÃkh çktÄ ykðíkkt 657 íkÚkk679Lkku ¼khu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (282) : 278 íkÚkk 276/50LkSfLkk íkÚkk 270Lkk ½xkzu 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 287, 299 íkÚkk 318Lkk ¼kð ykðþu.fýkoxf çkUf (109) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 96LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄykðíkkt 133Lkku ¼kð ykðþu.ELzMkRLz çkUf (354) : 350/50-347 íkÚkk 341LkkËhuf ½xkzu 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365 íkÚkk373Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xuf (975) : 982 WÃkh çktÄ ykðíkkt1003 íkÚkk 1038Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 959íkÚkk 947 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 940Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.^Þw[h ykuÃþLkxkxk ø÷kuçk÷ (144) : 139Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk161Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.rMkLxuõMk (67/05) : 66/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 64LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 76 íkÚkk 83Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

rLk^xe ^Þw[h {kxu5779-5800Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

yuðk Ëkðk{kt Ëþkoðu÷e Lk nkuÞ íkkuLkwfMkkLk ð¤íkh {kxuLkwt nwf{Lkk{wt

{tsqh fhe þfkÞ Lknªrðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ßÞkhu ðkËe îkhk ð¤íkhLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ðkËeyu fhkh nuX¤Lke ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÃkqýo fhu÷ Au yLku «ríkðkËeyu íkuLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhe LkÚke Võíkyux÷ku s {wÆku Ãkqhíkku LkÚke. ykðk Ëkðk{kt ðkËeyu yu MÃküÃkýuËþkoððwt Ãkzu fu fhkhLkk yÃkk÷LkLku fkhýu íkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLkuíkuðk LkwfMkkLkLke økýíkhe Ãký MÃkü heíku Ëþkoðe þfkÞ nkuÞ íkkuíkuLkk yLkwMktÄkLkLkk Ãkwhkðkyku hsq fhe íkuðwt LkwfMkkLk Mkkrçkík fhðwtÃkzu. yLÞÚkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt LkwfMkkLk ð¤íkh{ktnwf{Lkk{kLku {tsqhe {¤e þfu Lknª.

(Ref.: Lkr÷Lke þe÷e rð. Mkwçkún{ÛÞ{T [uxehk AL{wøk{T- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ¼khu ðuøk Ãkfzþu

{kMke, ík{khku {rLkÞku {khk nkÚk{ktÚke hkux÷kLkwt çkxfwtÍwtxðeLku ¾kE økÞku !

1 ykìõxkuçkh, 1939

ÞkuøÞ s¤LkeríkLke rËþk{kt yuf zkurfÞwt

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-32 7-20 18-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË yuf{, Mkku{ðkh, 1-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) rLkhwÃkkÞ, ÷k[kh (4)(4) yk¤Mkw (2)(6) MðåA, MÃkü (2)(8) B÷uåA (3)(10) økrýfk, ðu~Þk (4)(11) ÃkkðLk fhLkkh, yÂøLk(3)(13) Míkwrík (3)(15) xuð, ÷økLke (2)(16) Ãkheûkk (3)(17) {ík, {kLÞíkk (3)

(19) h{ýeÞ (2)(20) ÃkkýeLke ÷nuh (3)(22) ÃkiMkku, ÄLk (2)(23) Wfk¤ku, fkZku (2)(25) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ(4)(27) òh MkkÚkuLke «erík (4)(29) yk¢tË, fÕÃkktík (4)(31) [ktËe, YÃkwt (3)(34) Aqxwt (2)(35) Äkhýk, {whkË (4)(36) rËðMk, MkqÞo (2)

Q¼e [kðe(1) ÷kz{kt QAuhkðwt íku (4)(2) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(3) yuf ÄkLÞ (2)(5) «ÄkLk, ðSh (3)(6) [u÷ku, rþ»Þ (4)(7) ÃkkÞ{k÷ (2)(9) ðkZfkÃk (3)(12) f÷{, ðxkýwt (4)(14) fk¤, Mk{Þ (3)(17) MkøkkELkwt {køkwt (3)(18) ðeíke økÞu÷wt, ÃkMkkh ÚkE

økÞu÷wt (3)(21) htøku÷wt, hkuLkf (3)(22) þhkV (4)(23) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)(24) ðuh, îu»k (2)(26) [tÃke, {kr÷þ (3)(28) «erík, «u{ (2)(30) Ãk¾ðkrzf (3)(31) hwrÄh, ÷kune (2)(32) íkÃkkMk, þkuÄ (3)(33) Äe{wt, Äehwt (2)(34) Ér»k, íkÃkMðe (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)÷kE÷ks (4) yuËe (6) MkkV (8) ÞðLk(10) ðkhktøkLkk (11) Ãkkðf (13) MíkðLk(15) ÷ík (16) Ãkh¾ (17) {tíkÔÞ (19)hBÞ (20) íkhtøk (22) Lkkýwt (23) f¾k(25) økLke{ík (27) òh«eík (29)ð÷kuÃkkík (31) hsík (34) {wõík (35){fMkË (36) Ëeþ Q¼e [kðe : (1)÷k÷Ãkk÷ (2) ÷kÞf (3) sð (5) ËeðkLk(6) Mkkøkheík (7) VLkk (9) LkMíkh (12)ðíkhýwt (14) ð¾ík (17) {tøkLke (18)ÔÞíkeík (21) htøkík (22) Lkkýkðxe (23)fòík (24) ¾kh (26) {Mkks (28) «eík(30) Ãkkrûkf (31) hõík (32) ík÷kþ(33) {tË (34) {wrLk

13.25 fnkuLkk ÃÞkh ni17.15 fkr÷Þk20.55 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

15.20 Ëkøk Ä VkÞh18.35 yuf ne he~íkk21.00 rðLkkþf

14.40 rðhkLkk17.50 yku÷ Ä çkuMx21.00 çkË÷k Lkkøk fk

18.45 ykE Ãke {uLk21.00 yhkWLz Ä ðÕzo ELk 80 zuÍ

21.00 MÃkkÞ fez-2: ykE÷uLz ykuV ÷kuMx rzÙBMk

19.10 xÙkLMkÃkkuxoh 221.00 xÙkuLk - ÷usLMke13.27 yuLkkfkuLzk

Smallscreen rMkLkuu{k

MONDAY, 1 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA 9

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

QQ¼¼ee ¼¼kkuuhhªªøøkkýýee

12.00 Mkw¾eoÞk16.00 yçk çkMk19.30 ËkËkøkehe-ðËeo ðk÷u fe

18.45 12 hkWLzMk21.00 hkufyuLkhku÷k23.00 Ä xkE{ {þeLk

17.30 SLku Ëku-÷ux yMk ÷eð20.45 Ä MkeõMÚk zu23.00 {kuzoLkðk÷e çkkík

17.41 Ä fhkxu fez Ãkkxo -220.00 VeÞh yuLz ÷kuxªøk ELk ÷kMk ðuøkkMk

22.30 ELxªõx

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk21.00 ykÃÚkhûkf sðkçk :

òòììff{kuxu ¼køku Ëhuf ÔÞÂõík ELxhLkux

Ãkh E{u÷Lkku WÃkÞkuøk ¾qçk s÷kÃkhðkneÚke fhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkwtE {u÷ ykEze ykuÃkLk fhu Au,{u÷ðkt[u Au yLku çktÄ fhe Ëu Au. ÚkkuzkMk{Þ{kt yk¾w {u÷ çkkuõMkËwrLkÞk¼hLkkt {u÷Úke ¼hu÷w òuðk{¤u Au. suðe heíku ykÃkýu ½hLkktfçkkx yuhuLs fheyu Aeyu,suðe heíkuykÃkýu zuMf xkuÃk yuhuLs fheyu Aeyuíkuðe s heíku ykÃkýu ykÃkýwt {u÷çkkuõMk Ãký yuhuLs hk¾ðw òuEyu. íku{kxu Mkki «Úk{ íkku ðÄkhkLkkt Lkfk{k{uE÷ rz÷ex fhku. sLf {uE÷

yðkuEz fhku. íku WÃkhktík yøkíÞLkktykðu÷k {uE÷Lku yuf y÷øk VkuÕzhçkLkkðe íku{kt Mkuð fhku, yk yøkíÞLkkt{u÷{kt heÍTÞq{, ykurV~Þ÷zkuõÞq{uLx ðøkuhu hk¾ku. VkuxkLku Ãkýy÷øk VkuÕzh{kt Mkuð fhe hk¾ku.yLkhez {u÷Lku Mk{Þ {¤u íÞkhuðkt[íkk hnku yLku {uLkus fhíkkt hnku.yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk yuðku hk¾kußÞkhu ykðu÷k {u÷Lkku sðkçk ykÃkeþfku yLku òu fkuELku {u÷ fhðkLkkunkuÞ íkku rh{kELzh hk¾eLku fhe Ëku.yk heíku {uu÷ {uLkus fhíkk hnuþku íkkuík{khwt {u÷ çkkuõMk yuhuLs hnuþu.

yksfk÷ Ëhuf ÷kufkuLku MkktÄkLkkËw¾kðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au, ¾kMkfheLku †eyku{kt yk íkf÷eV ðÄw òuðk{¤íke nkuÞ Au. yk ÷kufku MLkkLk fhíkeð¾íku nwVk¤k Ãkkýe{kt Úkkuzw {eXwW{uheLku MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkkËw¾kðk{kt hkník hnu Au. ÷tzLkLke yufÞwrLkðŠMkxeLkkt Mxze «{kýu MkkuÕxuzÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚkeykÚkhkExeMkLkkt fkhýu su ËËo ÃkuËk ÚkkÞAu íku{kt {nË ytþu hkník {¤u Au. {eXwykÞwðuoËLke ár»xyu Ãký ¾qçk Mkkhwt AuyLku ðkMíkwþk†Lke árüyu Ãký

ÃkkurÍrxð yuLkSo «ËkLk fhLkkhwt Au.{eXk{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký

hnu÷e Au. {eXw ÍuhLku fkÃku Au. ¼khík{ktíkku ð»kkuoÚke Úkkf Qíkkhðk {kxu Ãký{eXkLkkt Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkLkeÃkhtÃkhk hnu÷e Au. {urzf÷ x{o{kt Ãký{eXwt ½ýkt çkÄk hkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au.{kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt íkýkð,MkktÄkLkkt Ëw¾kðk yLku f¤íkhLkkt«kuçk÷u{ ðÄw òuðk {¤íkk nkuÞ Au. ykík{k{ ËËoLkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ yu{eXkðk¤k Ãkkýe{kt MLkkLk fhðku Au.yXðkrzÞk{kt ºkýðkh {eXkLkktÃkkýe{kt MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkkuËw¾kðku [ku¬Mk {xe òÞ Au.

yksu ík{k{ ûkuºkku{kt Ãkkur÷rxõMkLkkuWÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au, su{kt fkuÃkkuohuxsøkík Ãký çkkfkík LkÚke hÌkwt, òu fuÃkkur÷rxõMk yu Mk{ksLkku s yuf ¼køknkuðkÚke íkuLku Ëqh Lk fhe þfkÞ Ãký çkLkeþfu íkku øktËk Ãkkur÷rxõMkÚke çk[ðknt{uþkt Mkíkfo hnuðwt òuRyu.{uLkus{uLxLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLkeMkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLkkt øktËkÃkkur÷rxõMkÚke çk[íkk hnuðwt yu Ãký yuf{uLkush íkhefu ík{khk {kxu sYhe çkLkehnu Au. øktËw Ãkkur÷rxõMk fhíkk«ríkMÃkÄeoyku çku «fkhLkk nkuÞ Au, su{ktftÃkLke{kt fk{ fhíkk ík{khk swrLkÞh furMkrLkÞh Ãký nkuR þfu Au fu suLku ík{khe«k{krýõíkk fu fk{ fhðkLke ÃkØrík

yÚkðk íkku Ãkkuíku ík{khk nkuÆk Ãkhrçkhks{kLk Úkðk {køkíkk nkuÞ íkuðe øktËerð[khMkhýe Ähkðíkk ÷kufku ík{kheMkkÚku øktËwt Ãkkur÷rxõMk fhe þfu Au. çkkÌk«ríkMÃkÄeoykuLke ðkík fheyu íkku íku{ktftÃkLkeLke «økíkeLku òuR Lk þfíkkt fux÷kfnrhVku ík{khk {uLkus{uLxLku zk{kzku¤fhðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. Mkki«Úk{ íkkuykðkt ÷kufkuLku Ãkkh¾ðk yu ík{khk {kxu[u÷uLs çkLke hnuþu fkhý fu su ÷kufku øktËwtÃkkur÷rxõMk fhíkk nkuÞ Au íkuyku nt{þktÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhíkk hnuíkk nkuÞAu, yk{ yuf {uLkush íkhefu ík{khe yuVhs çkLku Au fu ík{u Lk {kºk {uLkus{uLxÃký MkkÚku MkkÚku Mðçk[kðLku æÞkLk{kthk¾eLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1199

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk-ðze÷Lke {ËË sYhe økýòu.Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk.{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.÷køkýeykuLkk Q¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkkuMkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[oLkku «Mktøk.ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u.MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk.¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMkV¤u. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË.yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íkesýkÞ. MLkuneÚke MktðkË MkòoÞ. ¾[o hnu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf MkòoÞ.ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.fkÞo MkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøk.÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. ðÄw Ãkzíkk «ÞíLku íkf {u¤ðeþfku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yksu rðï ðrhc rËLk yux÷u {k-çkkÃk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkkuy{qÕÞ yðMkh. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt MktÞwõík fwxwtçk ÔÞðMÚkkLke ykøkðe yku¤¾ Au, ÃkhtíkwMk{ÞLkk ðnuýLke MkkÚku ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV ykÃkýeËkux ðÄe Au. yuLku fkhýu s yk Ëuþ{kt Ãký ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku yLkuÞwðk ÃkuZe yu{ çktLkuLkk ½h yLku {Lk Mkktfzk Úkíkkt òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku Ãkk Ãkk Ãkøk÷e ¼híkk þe¾ðe, yu s MktíkkLkku ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLkeyktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík fuðe ËÞLkeÞ çkLke síke nþu ! ‘çkkøkçkkLk’ rVÕ{«ðíko{kLk Mk{ks{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke ÷kÌk{ktrðMkhkíkk ðze÷kuLku ÞkË fhðkLke yk ½ze Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷eyu fu ¼økðkLkLku¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk, Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au.

rrððïï ðð]]ØØ rrËËLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-04MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-11 MkwÄeÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 17-11 MkwÄeÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : Äúwð f. 08-44 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : * çkesLkwt ©kØ. *

Ãkt[f f. 17-11 MkwÄe. * çkwÄ íkw÷khkrþ{kt «ðuþ f. 17-41Úke. *çkwÄ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLkeÞwrík. * [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík-ykuÃkkurÍþLk. * f]r»k ßÞkurík»k :[tÿ-çkwÄLkwt ykuÃkkurÍþLk yux÷u fu«ríkÞwrík çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhíkÚkk hMkðk¤k V¤Lke ¾uíke {kxu þw¼V¤ Mkq[ðu Au. {kuMktçke, Mktíkhk, fuhe,÷ªçkw ðøkuhu {kxu [tÿ-çkwÄLkku Þkuøk íkÚkk[tÿ-þw¢Lkku Þkuøk nfkhkí{f Ãkrhýk{kuMkq[ðu Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,çkkøkkÞík, þkf¼kSLke ¾uíke {kxunk÷Lkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ sýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 09-00

1 6 9 8 4 5 7 2 33 2 5 7 1 9 4 6 84 8 7 6 3 2 1 9 57 1 3 5 8 6 2 4 98 5 4 9 2 1 3 7 66 9 2 3 7 4 8 5 15 4 1 2 6 3 9 8 72 7 6 1 9 8 5 3 49 3 8 4 5 7 6 1 2

9 34

5 9 22 7 8 6 5 9

9 8 7 13 1 2

4 6 9 1 82

7 3 9

øktËk ÃÃkkur÷rxõMkÚke ççk[íkk hhnkuyykk yyuuffyyuuððee MMkkttÏÏÞÞkkAAuu ssuuLLkkkk ççkkuuyyttffkkuuLLkkkkuuMMkkhhððkk¤¤kkuuííkkuuLLkkkk ººkkeeòò¼¼kkøøkkLLkkeeMMkkttÏÏÞÞkk ssuuxx÷÷kkuuÚÚkkkkÞÞ.. ííkkkkuu yykkMMkkttÏÏÞÞkk ffEEnnþþuu??

Q¼e ¼kuhªøkýeLkk Akuz ðtíkkfzeLkk Akuz suðks nkuÞ Au. íkuLku støk÷e hªøkýe Ãký fnu Au.Akuz çku-ºký nkÚk Ÿ[k ÚkkÞ Au. íkuLku MkkuÃkkhesuðzk Ãke¤k V¤ku ykðu Au. íkuLkk {q¤LkeËþ{q¤Lkk W¥k{ yki»kÄ{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.íku íke¾e, fzðe, W»ý, Ãkk[f, ÓËÞLkurníkfh, fV, WÄhMk, ïkMk{kt rníkfh, fV,ðkÞw, íkkð, fkuZ, yhku[f, Q÷xe, f]r{,¾tsðk¤, rðhMkíkk, þq¤, ÓËÞhkuøk{kt íkuLkkÃkt[ktøkLkku Wfk¤ku ºkýÚke [kh [{[e sYheÃkhuS MkkÚku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

Mkwzkufw 1198Lkku WWfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 1177-1111 MMkkwwÄÄee,, ççkkeessLLkkwwtt ©©kkØØ,, ççkkwwÄÄ ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ««ððuuþþ

{eXkðk¤k ÃÃkkýeÚke MMLkkLk ffhðkÚke MMkktÄkLkku ËËw¾kðku {{xu AAu

þþrrLLkk77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww88

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ66

4455 þþww¢¢

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122[[ttÿÿ.. nn»»kkoo÷÷

22øøkkwwhhwwffuuííkkww11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18001 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

÷k R ÷k s

ík{khk EE{u÷Lku yyuhuLs hhk¾ku

yk Lktçkh 27 Au: 2 + 7 = 9 9 ðkh 3 = 27

Mktíkk íkuLkk rÃkíkkLke Mkk{urMkøkkhux Ãke hÌkku níkku.÷kufkuyu ÃkqAâw, íkwt íkkhkrÃkíkkLke Mkk{u rMkøkkhux ÃkehÌkku Au íkLku çkef LkÚke÷køkíke ?Mktíkk : yu {khk rÃkíkk Au,fkuR ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:31

8-30 Úke12-00am

{Vík yykÞwðuorËf rrLkËkLk ffuBÃk4-30 pm

ÃkwMíkf ÃÃkrh[Þ ffkÞo¢{

3-00pm

MLkunr{÷Lk r{÷Lk- MMk{kht¼- ççknw{kLk ffkÞo¢{4-00pm

[[[[kkoo[[kkuuhhkkuu økktÄe SSðLk yyLku ffðLk rrðþu [[[ko

Íýfkh f÷k fuLÿ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 2 SykuõxkuçkhLkk hkus Ëh {kMk{kt Lkðk ÃkwMíkfLkk Ãkrh[Þytíkøkoík Þkuòíkku “ økútÚk økkihð ”Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt yk {kMkLke ©uc LkðkurËík ÃkwMíkf Ãkrh[Þrðþu [[ko nkÚk Ähkþu.MÚk¤ :- 7-yu, yk{úfwts yuõMkxuLþLk, R÷kuhk Ãkkfo.

÷kÞLMk f÷çk îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk çkk¤fkuLkku VuþLk þku ÞkuòÞku

ykËuþ Mkt{u÷Lk

íkksuíkh{kt ÷kÞLMk f÷çk ykuVVxeo÷kEÍh LkøkhLke [kxohLkkExLke þkLkËkh Wsðýe f÷çkLkk«{w¾ çke. su. Ãkxu÷, ÷kÞLMkrhsLk÷ [uh{uLk ykþeík þkn,÷kÞLMk ÍkuLk [uh{uLk Ãkrh{÷ Ãkxu÷ðøkuhuLke nkshe{kt fhðk{kt ykðe

níke. «kht¼{kt f÷çkLke rðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ f÷çkLkk {tºke ÷kÞLkÃke. Mke. Ãkxu÷u hsq fÞkuo níkku. yk rLkr{¥ku {nehuðk ykËþo rðãk÷ÞLkk yk[kÞo çke.yuV. hkXkuz, ðkf¤ rðãk÷ÞLkk ze. ðe. Ãkhe¾, LktËuMkhe rðãk÷ÞLkk yk[kÞoÃktfs¼kE WÃkkæÞkÞ íkÚkk yLkøkZ, Akýe, ËþhÚk, çkksðk ðøkuhuLke {kæÞr{fþk¤kykuLkk ©uc rþûkfkuLkwt M{]rík r[Lnku yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.ytík{kt hk»xÙøkeíkLkk Mk{qnøkkLk îkhk fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

çkk¤fkuLku nt{uþk yuf s søÞk Ãkh çkuMkeLku ¼ýðk fhíkk h{íkk h{íkk þe¾ðw¾qçk øk{u. íkuÚke s þkLkuLk Mfq÷ (MkeçkeyuMkMke) îkhk çkk¤fkuLku h{íkk h{íkk¼ýkððk y÷øk y÷øk «ð]r¥k hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku çkk¤fku {kxuíku{Lkk {LkÃkMktË Ãkkºkku {kxu VuþLk þku hk¾ðk{kt ykðu÷ku. íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ÃkkºkkuçkLkeLku ykÔÞk níkk. ¾hu¾h íku{ýu íku{Lke ÃkMktËLkk Ãkkºkku su{ fu hkWze hkXkuz,þkfðk¤e, r{fe {kWMk ðøkuhu çkLkeLku ykððkLke ¾qçk {Ík ykðe økE níke. íku{LkuVuþLk þku huBÃk ðkuf fhðkLke {Ík Ãkze økE níke. þk™u™ Mfq÷ ¾kŒu fu S ™‚ohe™kƒk¤fku {kxu rðrðÄ …úð]r¥k fhkððk{kt ykðu Au.suÚke þk¤k™k ™k™k ¼w÷fkyku{kƒ[…ýÚke s rðrðÄ ÔÞrfŒ¥ð™u yku¤¾ðk™e ºkuðz™ku rðfk‚ ÚkkÞ ‚kÚku ¿kk™‚kÚku „B{Œ™k ‚{LðÞÚke ƒk¤fku{k ðÄw òýðk™e S¿kk‚kð]rŒ ðÄw ¾e÷e WXŒenkuÞ Au.y™u „B{Œ ‚kÚku ƒk¤fku ðÄw yÇÞk‚{k h‚ ÷uŒk ÚkkÞ Au.ð¤e,ðÄw™uðÄw ™ðw™ðw rþ¾ðkÚke ƒk¤fku™k ƒknÞ¿kk™{k W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkkÞAu.su™ku Sð™{k ÷ktƒk„k¤u VkÞËku ÚkŒku skuðk {¤u Au.

{kuçkkR÷Lkk rMk{fkzo rð¢uíkkyku òuøkykíktfðkËe «ð]r¥kyku Ãkh rLkÞtºkýLkk nuíkwMkh þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËkLke

÷køkw Ãkzíke òuøkðkRyku nuX¤ çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k îkhk ÃkÂç÷f yuMkxeze/ÃkeMkeyku/ ykRyuMkze çkwÚk ÄhkðLkkhkyku íku{s {kuçkkR÷ rMk{fkzo ðu[LkkhkykuyuÃkk¤ðkLkk rLkÞ{ku XhkÔÞk Au. su{kt ÃkeMkeyku ¾kíku fku÷ fhLkkhkykuLkwt hrsMxhrLk¼kððk MkrníkLke íku{s yurõxðux rMk{fkzo Lk ðu[ðk Mkrník yku¤¾Lkk Mk[kuxÃkwhkðk {u¤ððk, [fkMkðk yLku sÚÚkkçktÄ rMk{fkzTMko ¾heËLkkhkykuLke rðøkíkkuhkusuhkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðk suðe rðrðÄ òuøkðkRykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLkku y{÷ íkk. 16-12-2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt WÕ÷t½LkfkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

{kS MkirLkfkuLke ÃkíLkeykuLkwt Mkt{u÷LkðzkuËhk þnuh, Ãkt[{nk÷ y™u ykýtË rsÕ÷k{kt ðMkðkx fhíkkt Ãkqðo MkirLkfku /

Mð. Ãkqðo MkirLkfkuLke Ä{oÃkíLkeykuLkwt yk{eo Mk¥kk îkhk íkk. 7/ 10/ 2012Lkk hkusMkðkhu 10-30 f÷kfu yu.ze.huS{uLx fBÃkkWLz, ykfkþðkýe Mkk{u, {fhÃkwhk,ðzkuËhk ¾kíku Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÆyLkwMkkh, Ãkt[{nk÷rsÕ÷k{ktÚke ykðLkkh Ãkqðo MkirLkfku / Mð. Ãkqðo MkirLkfkuLke Ä{oÃkíLkeykuyu Võík yufs ÔÞÂõík çkMk / hu÷ðu ¼kzwt rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLkoðMkðkx f[uhe, ðzkuËhkîkhk fkuh çku®føkÚke [qfððk{kt ykðþu. yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke ykðLkkh÷k¼kÚkeoykuLku ¼kzwt [qfððk{kt ykðþu Lknª. ÃkkuíkkLkk ¾[uo nksh hne þfu Au. ykMkt{u÷Lk{kt ÃknkU[ðk yLku Ãkhík ykððk {kxu hu÷ðu MxuþLk / rLkÍk{Ãkwhk çkMk zuÃkkuÃkh yk{eoLke çkMkku hk¾ðk{kt ykðe Au.

©e ¼wðLkuïhe ÃkeX- økkutz÷ îkhk økktÄeLkøkh, y{ËkðkË,ðzkuËhk, çkkhzku÷e, fk{hus, Mkwhík, LkMkðkze, ÔÞkhk,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz yLku ðkÃke rðr¼Òk MÚk¤kuyu Ëh {kMku {VíkykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðu Au. su {wsçk ykøkk{e3 S ykuõxkuçkhLkk hkus fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.MÚk¤ :- 15 - ÃkwrLkík Lkøkh, ykuÕz ÃkkËhk hkuz

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk MxkV ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLkðzkuËhk ÞwrLkxLkk WÃk¢{u íkk. 1 ÷e ykufxkuçkhLkk hkus 70 ð»koÃkqhk fhLkkh MkÇÞkuLkwt þk÷ yÃkoý fhe çknw{kLk fhðkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku sqLkk MkÇÞkuLkku r{÷LkMk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MÚk¤ :- 5 {u {k¤, ÍkuLk÷ ykurVMk, MkÞkSøkts.

{nkí{k økktÄeSLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 2 SykufxkuçkhLkk hkus MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk WÃk¢{u Mk{wn fktíkýíku{s økktÄeSLkk SðLk yLku fðLk rðþu ¾wÕ÷e [[koLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt økktÄeSLke ykí{fÚkk ¼uxYÃkuykÃkðk{kt ykðþu.MÚk¤ : MkhËkh ¼ðLk, sÞwçke÷e çkkøk Mkk{u.

ykhkuøÞ økútÚkøkkuce

yksu ððzkuËhknMík-{wÿk zu{kuMxÙuþLk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ ðzkuËhkLkkWÃk¢{u Þkuøk rzðkRLk xÙMxLkk «{w¾ SíkuLÿ r{†e îkhk nMík-{wÿk íkLk-{LkLke íktËwhMíkeLkku yõMkeh WÃkkÞ rðþu zu{kuMxÙuþLk Mkn Mk{sqíkeLkku fkÞo¢{101, Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk, çkksðkzk ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.RLkk{ rðíkhý : ©e Mkkihk»xÙ rðþk ©e{k¤e MkkuLke yLÞkuLÞ MknkÞf «økrík{tz¤ ðzkuËhkLke sLkh÷ {e®xøk íkÚkk ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{rðíkhý fkÞo¢{, MkkuLkeðkze, ÃkwY»kku¥k{¼ðLk nhýehkuz ¾kíku Mkktsu 5.30f÷kfu.Wsðýe : Mxux çkUf ykuV RrLzÞk yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk (y{ËkðkË Mkfo÷)Lkkykã MÚkkÃkf Mð. ykh.yku. þknLkk sL{rËLk yLku ¼khíkeÞ Mxux çkUf ykuVf{o[khe MktøkXLk ÞwrLkÞLkLkku MÚkkÃkLkk rËLk Wsðýe ytíkøkoík Mkðkhu 10 Úke5.30 f÷kf MkwÄe hõíkËkLk rþrçkh, fuLxeLk nku÷, ÍkuLk÷ ykurVMk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : {nkðeh ÃkrhðkhLkk ¼krðLkfw{kh ÃkkXfLkk MðftXu Mk{qnMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX yu-22, ðúsÄkhk MkkuMkkÞxe hýAkuzLkøkhLke Mkk{u,{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤ hkºku 8.30 f÷kfu.©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu Mk{qnMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ©e hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u hkºku 8.30 f÷kfu

økktÄe ßÞtíke rLkr{¥ku fík÷¾kLkk çktÄ hnuþuðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk BÞw. fkuÃkkuoLke nË{kt

ykðu÷ {xLkLke 6 ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhkuLku íkÚkk çkw[MkoLku sýkððk{kt ykðu Au fu, íkk.2Lkk hkus ‘økktÄe ßÞtíke’ rLkr{¥ku ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuo. Mkt[kr÷ík fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþuíkÚkk {xLkLke ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu íkk. 2 S ykuõxkuçkhLkk hkus ËwfkLkku MktËíkh çktÄhk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au. suLke Mkðuo MktçktÄfíkkoykuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.þkLkuLk Mfq÷Lkk çkk¤ økýuþLke çkk¤ Mkðkhe

Víkuøkts{kt ykðu÷e þkLkuLk Mfq÷ (S.yuMk.R.çke.){kt Äku. 1 Úke 5LkkrðãkÚkeoyku îkhk økýuþSLke MkwtËh Ãkk÷¾e çkLkkððk{kt ykðe níke. çkk¤fkuîkhk økýuþSLke Rfku £uLz÷e {qŠík Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. þk¤kLkkrðãkÚkeoyku îkhk økýuþ rðMksoLk Þkºkk VíkuøktsLkk hks{køkkuo Ãkh Vuhððk{ktykðe níke. su ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.fku{e yu¾÷kMk {kxu yk¼kh

økýuþ rðMksoLkLkk Mk{Þu rnLËw-{wÂM÷{ ¼kR-çknuLkkuyu fku{e yu¾÷kMk¼Þwoðkíkkðhý ò¤ðe hk¾e ðzkuËhkLke þktrík ðÄkhe Au. ÞkfwíkÃkwhkLkk Lkkfu {wÂM÷{Mk{ks îkhk Ëhuf økýuþ {tz¤Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y™u ykÞkusfkuLkurçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk íkkrsÞk fr{xeyu rnLËw {wÂM÷{¼kRçknuLkku íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþ þ{ko, yuze. Ãkku. f. ze. ykh.Ãkxu÷ rMkxe, Ãkku. MxuþLkLkk Ãke.ykR. [kðzk yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLke fk{økeherçkhËkðe yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ä{o÷k¼

Mktrûkó MMk{k[kh

rðÄkíkkLkk rrðÄkLk{nuþ hkð÷

hknw-{tøk¤ Þwrík-«¼kð-hkrþV¤ yLku {tºk MkkÄLkk

9 ykuõxku. MkwÄe hknw {tøk¤Lke Þwríkð]rùf hkþe{kt hnuþu íkuÚke Ëuþfk¤ Ãkhíkuýe ½ýe s yþw¼ yMkh òuðk{¤þu. ð]rùf hkrþLkku {tøk¤ Wøkúyk¢{f yLku íkkuVkLke økún yrLkü«¼kðfíkko hknw MkkÚku nkuðkÚke Ëuþ{ktíkkuVkLke Wøkú yk¢{f yLku íkýkð¼ÞkoçkLkkðkuLke þõÞíkk sýkÞ Au.yktËku÷Lkku-[¤ð¤ku yLku rntMkkí{fçkLkkðku Mkòoíkk ÷køkþu.

hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ku yLkuMkhfkhkuLke n÷fzku÷f ÂMÚkrík sýkþu.yrLkrùíkíkk yLku yÂMÚkhíkk sýkÞ.«ÄkLkku - «ÄkLk{tz¤Lkk {kuxk ÃkkÞuVuhVkhku Úkþu.

ykŠÚkf heíku ½ýkt MkwÄkhk ykðíkk÷køku AíkktÞ nsw yÚkoíktºk Lkçk¤wt òuðk{¤þu.

hkrþV¤ :{u»k : ykhkuøÞ r[tíkk, LkkýktfeÞ

rðæLkð]»k¼ : øk]nSðLk{kt yþktrík -

rððkË r[tíkkr{ÚkwLk : ÷k¼, rðsÞ, hkuøk{wÂõíkffo : rðæÞ¼tøk, MktíkkLk r[tíkk, ÷k¼

®Mkn : MktÃkrík r[tíkk, «ríkfq¤íkk,MÚkkLk ®[íkk

fLÞk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økrík,«ðkMk

íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ,íkrçkÞík ®[íkk

ð]rùf : {LkkuðuËLkk, rððkË,«ríkfq¤íkk

ÄLk : yýÄkhe r[tíkk, ÔÞÞ, nkrLk,çke{khe{fh : ÷k¼, WLLkrík, MkkLkwfq¤íkkfwt¼ : fkuR MkV¤íkk, {w÷kfkík, «ðkMk

{eLk : yðhkuÄ, íkýkð, ¾[o{tºkMkkÄLkk : su ÔÞÂõíkykuLku hknw-

{tøk¤Lke yrLkü yMkh yLkw¼ðkíkenkuÞ íku ÔÞÂõíkykuyu hknw-{tøk¤LkkòÃk fhðkÚke þktrík yLkw¼ðe þfkÞ.

{tºk : H : nÙTe{T hknwðu Lk{:{tºk : H ne{T ¼ki{kÞ Lk{:©kæÄÃkûk þY ÚkðkÚke yk rËðMkku{kt

{ktøkr÷f fkÞo rLk»kuÄ Au.rÃkík]þktríkLkk fkÞkuo yLku rðrÄrðÄkLkku

ÚkR þfu .©æÄkÃkûk{kt Lkðk fkÞkouLke þYykík

Lk fhðkLkwt RåALkeÞ økýkÞ.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 2012 rMkLku{k 10

11 ð»ko Ãknu÷ktLkkníÞkfìMk{kt ykSðLkfuËLke Mkò ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30{wtçkELkkt WÃkLkøkh ystÄuhe{kt 11

ð»ko Ãknu÷kt yuf {rn÷kLke níÞkfhðk{kt ykhkuÃke ËtÃkíkeLke ykSðLkfuËLke MkòLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkuykÄkhu ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku hrððkhuçkkuBçku nkEfkìxuo ykËuþ ykÃÞku níkku.yøkkW ykhkuÃke {kunB{Ë Rõçkk÷ytMkkhe yLku ËeÃkk ytMkkheLku íku{Lke¼kzqík þku¼k ¼kizeLke níÞk fhðkLkkykhkuÃk{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞktníkkt.2001{kt 13{e ykìõxkuçkhuytÄuhe{kt ÃkkýeLke yuf xktfe{ktÚkeþku¼kLkwt {kÚkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeËtÃkíkeyu þku¼kLke níÞk fÞko çkkË íkuLkwt{kÚkwt yLku yLÞ ytøkku fkÃkeLku VUfe ËeÄktníkkt, òufu íkuLkk çku rËðMk{kt s ËtÃkíkeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk. 30çkuÂÕsÞ{Lke hksÄkLke çkúMkuÕMkÂMÚkík

yuf ½h{kt þe¾ ÃkrhðkhLke {rn÷kyLku íkuLkkt ºký MktíkkLk hrððkhu {]íkyðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ÃkrhðkhÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk þnuhLkku ðíkLkenkuðkLkwt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.ðuçkMkkRx ‘ÞwyurþÞkLÞqÍ zkux fkì{’™kynuðk÷ {wsçk þw¢ðkhu {]ík {rn÷kLkku37 ð»keoÞ Ãkrík sMkçkeh®Mkn fk{ÃkhÚke ½hu ÃkkAk VÞkuo íÞkhu íkuýu íkuLkeÃkíLke yLku ºkýuÞ MktíkkLkkuLku {]íkyðMÚkk{kt òuÞkt níkkt íÞkh ÃkAeÃkku÷eMku [khuÞ sýLke øk¤wt fkÃke níÞkfhe nkuðkLke Ãkwrü fhe níke. nk÷Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk {k{÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw íku{ýu ðÄw

fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.sMkçkehrMktn 15 ð»koÚke

çkuÂÕsÞ{{kt hne yuf huMxkuhkt{kt fk{fhu Au ßÞkhu íkuýu íkuLke ÃkíLke MkkÚkuçkúMkuÕMk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt hnuðkLkwt þYfÞwO níkwt. sMkçkehLkk sýkÔÞkLkwMkkh,íkuýu þw¢ðkhu hkíku Rèuhrçkf rðMíkkh{ktykðu÷kt ½hu VkuLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, íkuLke ÃkíLke ®[ríkík nkuðkÚke íkuÍzÃkÚke ½hu ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu íku ½huykÔÞku íÞkhu ÃkíLke yLku ºkýuÞ MktíkkLk{]ík yðMÚkk{kt {éÞkt níkkt, òufusMkçkehu yk níÞk fuðe heíku yLku fkuýufhe íku rðþu yòý nkuðkLkwt fÌkwt Au.ÃkkzkuþeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, sMkçkehyLku íkuLke ÃkíLke ðå[u fkuE {ík¼uËLknkuíkku.

{{íkkLkk «nkhkuLkkufkUøkúuMku ð¤íkku sðkçkykÃÞku

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 30nk÷{kt s yuVzeykE yLku zeÍ÷{kt

¼kððÄkhkLkk {wÆu yk{LkuMkk{Lkuykðu÷k fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkutøkúuMk nðuyufçkeò Ãkh ykhkuÃk-«íÞkhkuÃk fhehÌkkt Au. {{íkkyu íkksuíkh{kt s ÞwÃkeyuMkhfkhLke xefk fhe níke, íkuLkku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt fkUøkú uMku {{íkk ÃkhykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLkk Mk¥kk{kt ykÔÞkçkkË Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykiãkurøkf

rðfkMk yxfe økÞku Au.fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{eyu

{{íkk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu{{íkkLke Mkhfkh ykÔÞk çkkË Ãkrù{çktøkk¤{kt ykuãkirøkf rðfkMk ÚkÞku LkÚkeíku{s hkusøkkheLkwt MksoLk Ãký ÚkÞwt LkÚke.íku{ýu fÌkwt fu {{íkk çkuLkhS Mk¥kk{ktykÔÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkku rðfkMkyxfe økÞku Au.

yk çkkçkík hkßÞu [÷kðe ÷uðeòuEyu Lknª íku{s fuLÿu Ãký [÷kðe ÷uðeòuEyu Lknª, WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu fuLÿMkhfkhu ÷kufkuLke yÃkuûkkykuLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxu ykøk¤ ykððwt s Ãkzþu.

íkksuíkh{kt s yuVzeykE {wÆu ík]ý{q÷fkUøkúuMku Mkhfkh{ktÚke íkuLkku xufku Ãkhík ¾U[e÷eÄku níkku. {{íkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkeLkeríkykuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke rðhwØøkýkðe níke yLku yk {k{÷u fkUøkúuMk ÃkhÃký ykfhk «nkhku fÞko níkk.yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðk {kxu ík]ý{q÷fkUøkúMku rËÕne{kt Ãký rðhkuÄ«ËþoLkku fÞkoníkkt. {{íkk çkuLkhSyu þrLkðkhu fuLÿÃkh nw{÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu MkhfkhMkwÄkhkLkk Lkk{u Mkk{kLÞ sLkíkkLku ÷qtxehne Au. {{íkkyu fÌkwt níkwt fuMkwÄkhkykuLkku yÚko Mkk{kLÞ {kýMkLkkurðfkMk yuðku ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30ÃkkrfMíkkLk fk~{eh Mk{MÞkLkku fkÞ{e

Wfu÷ RåAu Au yLku yk {kxuÃkrhýk{÷ûke yrðhík {tºkýkykuÞkusðe sYhe Au íku{ ÃkkrfMíkkLkLkk«{w¾ ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eheLkuíkk yLku nwrhÞík [uh{uLk r{hðkÞuÍ{kunB{Ë W{h VkYf MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk fk~{eh {k{÷ufk~{eheykuLku xufku ykÃkíkwt s hnuþu.fk~{ehLkkt ÷kufkuLku ÃkkrfMíkkLkLkkuhksfeÞ, Lkiríkf yLku hksîkhe xufku{¤íkku s hnuþu.

fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkw t økkihðò¤ððk yLku Mðíktºkíkk {u¤ððk {kxuMkíkík Mkt½»ko fÞkuo Au. Mk{kLkíkk yLkuLÞkÞ {kxu fwhçkkLke ykÃke Au íku{

ÍhËkheyu fÌkwt níkwt. ÍhËkheyu sýkÔÞwtníkwt fu fk~{ehLkkt ÷kufkuLke RåAk {wsçkfk~{eh Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk{kxu ¼khík MkkÚku yrðhík yLkuÃkrhýk{÷ûke {tºkýkyku Þkusðe sYheAu. {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk MkkÚku AuÕ÷kA ËkÞfkÚke fk~{ehLkkt ÷kufkufkÞËuMkhLkk nfku {u¤ððk {kxu ÷zík÷ze hÌkkt Au íÞkhu íku{Lke yk ÷zík ÃkhæÞkLk Ëkuhðk {kxu ðirïf Mk{wËkÞLkuÍhËkheyu yÃke÷ fhe níke.

nwrhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLkeçkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLkrnLkk hççkkLke ¾kh yLku y{urhfk¾kíkuLkk hksËqík þuhe hnu{kLk Ãkýnksh hÌkk níkk. nwrhÞík Lkuíkkr{hðkÞuÍyu fk~{eheykuLku xufku ykÃkðk{kxu ÍhËkheLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

MÃkuõxÙ{ ytøku ºkeSyu«ÄkLkkuLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk. 30Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk

Lkuík]íð{kt xur÷fku{ ytøku yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk ºkeSykuõxkuçkhu {¤Lkkh Au su{kt «ðíko{kLkxur÷fku{ ykuÃkhuxhku îkhk ò¤ðehk¾ðk{kt ykðu÷kt MÃkuõxÙ{ ytøkuðLkxkE{ VeLkk {n¥ðÃkqýo {wÆk ytøkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {q¤¼qík heíkuyk r{®xøk Ãknu÷kt ÞkuòLkkh níke ÃkhtíkwswËkt swËkt fkhýkuMkh yk çkuXf ÞkuSþfkE Lknkuíke.

Lkkýk«ÄkLk çkuXf{kt ðLkxkE{VeLkk {wÆk Ãkh ðkík[eík fhþu. sw÷kE{rnLkk{kt furçkLkuxu yr¼«kÞ{u¤ððkLkk nuíkwMkh yk {k{÷kuESykuyu{Lku MkkUÃke ËeÄku níkku. {kuzuÚkeESykuyu{ îkhk yk {k{÷u rLkýoÞ{kufqV h¾kÞku níkku. hk»xÙÃkríkLkkhuVhLMkLkkt Ãkrhýk{ MkwÄe {k{÷ku hkufeËuðk{kt ykÔÞku níkku.

ðÕzo hufkuzoLkku «ÞkMk : røkrLkMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu ÷kufku yðLkðk y¾íkhk fhu Au. Þw¢uLkLke hksÄkLkerfð{kt {ku‹Lkøk rs{ yuõMkhMkkRÍ{kt MkkiÚke ðÄw 15,000 ÷kufkuyu yuf MkkÚku ¼køk ÷E røkrLkMk çkwf{kt Lkðku rð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

fk~{eh Mk{MÞkLkku fk{ÞeWfu÷ RåAíkwt ÃkkrfMíkkLk

{{íkkLkkt hks{kt ykiãkurøkfrðfkMk ÚkÞkuu s LkÚke : fkUøkúuMk

çkuÂÕsÞ{{kt þe¾ ÃkrhðkhLke[kh ÔÞÂõíkLke fhÃkeý níÞk

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012287195

òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷-

(15) 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe- 9033585843/8347034328

2012287225Urgently RequiredMale/ Female inReputed Company.Contact 09714295720.

2012287238

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012287242

çÞwxeþeÞLk çknuLk òuEyu Au

ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkku

y™w¼ð Ähkðíke f]Ãkk çÞwxe

f÷eLkef (Vfík çknuLkku {kxu)

S-2, «íkkÃk xkðh, yktøký

xkðh ÃkkA¤, zuhe ºký hMíkk

ÃkkMku, ðzkuËhk Phone:6505777 2012287332

Idea ÃkkxoxkE{ xu÷efku÷h

òuEyu Au: 9574002525/9 9 0 4 1 9 9 0 4 2 /9624930890

2012287922

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku

{¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke, Mxux çkutf ykuV

RÂLzÞkLke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe- 23441922012287923

òuEyu Au ÷uzeÍ çkwxªfLkk

ðu[ký {kxu MkuÕMkøk÷o f{

fuþeÞh yksðk hkuz/ ðk½kurzÞk

hkuzLke ÞwðíkeLku «Úk{ ÃkMktËøke

YçkY {¤ku. fkÞk çkwxªf 17,

Ãknu÷ku {k¤ ©eSðe÷k ‘ze’{kxoLke çkksw{kt f÷kËþoLk [kh

hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk

{kuçkkE÷- 9825041320

2012287968

fkÞ{e Lkkufhe rfLMk{uLk

(Kinsman) yuLxh«kEÍ

ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au. yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kyku {neLku

8000Úke 12,500 íkÚkk

hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz £e.

411/A økkÞºke [uBçkMko

y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. {ku.

8 1 2 8 4 4 2 3 1 6 /8128442849.

2012288416

ykuVeMkçkkuÞ/ {kýMkkuLke sYh

Au Ãkøkkh Äkuhý 2500/-LkeykMkÃkkMk- 9825212996

2012288303Office Assistant-Permanent Job,Freshers may apply atHande Gym 106,Radhakrishna Appt.Deep Chambers Nr. DMart, Manjalpur, JobHour- 6 am to 12 Noon& 5 pm. to 9 pm.Contact- 9998570888.

2012289333

yuMkuBçk÷e fk{ {kxu Äkuhý-

12 ÃkkMk fhu÷ {kýMk òuEyu

Au. Ãkøkkh 4500- 5000.

MktÃkfo- 2750520. 308-

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts.

2012289335

íkkífk÷ef òuEyu Au ðzkuËhkLke

yøkúýeÞ nkux÷ {kxu {kfuoxªøk

yufÍefÞwxeð, £Lx ykuVeMk

ykMkeMxLx ({u÷/ Ve{u÷)

VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk,

nkWMkfeÃkh MkwÃkhðkEÍh

(Ve{u÷ ykuLk÷e),

nkWMkfeÃkªøk ykÞk/ f÷eLkh

(Ve{u÷) ðuExh, ykMkeMxLx

ELzeÞLk fwf, ykMkeMxLx

[kELkeÍ fwf, ykMkeMxLx

íkktËwhe fwf. yhS MkkÚku 11Úke

2, Mkktsu 5Úke 8{kt {¤ku:

nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýehkuz,

ðzkuËhk 2012288093

Required ImmigrationCounsellor Salary 6000to 15000 Incentives &Bonus Extra. 224,Paradise Complex,Sayjigunj- 8000584200.

2012289339

zexeÃke ykuÃkhuxh- økúkVef

zeÍkELkªøk/ {Õxe f÷hLkk

yLkw¼ðe ELxhÔÞw 4Úke 6-

Eþk økúkVef Ãkh{ fkuBÃk÷uûk-

ËktrzÞkçkòh økuMk ykuVeMkLke

çkksw{kt. 2012288566

Pvt. Ltd. Company{kt

100 Data Entry OprateròuEyu 9137675155,9998584991.

2012289338

Company{kt Data Entry {kxu 110 Akufhk

òuEyu (÷kÞfkík 10, 12G r a d u a t e )8 9 0 5 0 5 6 7 7 1 ,8128380984.

2012289343

òuEyu Au y™w¼ðe Lk‹Mkøk

MxkV, MðeÃkh. LÞwhku MkSof÷

nkuMÃkex÷ {kxu yfkuxk

rðMíkkh{kt- 98798130882012287927

økkuhðk rðMíkkh{kt zÙkEðh

òuEyu Au. (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) 9737037097. 2012287299

ykurVMk ÷uze ykMkeMxLx

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu

økúußÞwyux ÚkÞu÷ M{kxo ÞwðíkeLke

sYh Au. MktÃkfo-

9825363015, 2463015.2012287942

M{kxo Þtøk- ykuVeMk ykMkeMxLx

(÷uzeÍ) økúußÞwyux- fkuBÃÞwxh

òýfkh- (Vw÷ xkE{ 10Úke

8) {kxu ELxhÔÞw 4Úke 6 Eþk

økúkVefMko- Ãkh{ fkuBÃk÷uûk-

ËktrzÞkçkòh økuMk ykuVeMkLke

çkksw{kt. 2012288553

òuEyu Au ykuVeMk {kxu

fkuBÃÞwxh yLkw¼ðe ÷uzeÍ

{fhÃkwhk (M)9824935599.

2012289342

xLkoh òuEyu Au yLkw¼ð 3

ð»koÚke ðÄw Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk + PF, ESI {kuÕzxuf

ELzMxÙeÍ LkkÞfÃkwhk yuMxux,

Mkku{k ík¤kð [kufze ÃkkMku,

yktøkLk huMkezLMkeLke øk÷e{kt

z¼kuE hkuz, ðzkuËhk {ku-

9925618287. 2012288191

Wanted ForEngineering Company(1) ITI (ComputerOperator) Female, (2)Fresh D.M.E/ B.E Male/Female Apply A-1/844GIDC MakarpuraBaroda- 10.

2012288324Wanted:ITI ElectrinicsFor Chip LevelRepairing. Contact:Krishna Enterprise,107, Phoenix Complex,Sayajigunj. Ph.2225946 2012288365

Ãkxkðk¤k òuEyu Au EagleAdvertisement Agency215- PanoramaComplex, Alkapuri

2012288236

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,08734924613

2012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call:0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 ,08401586634

2012264428

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012288239

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922012287076

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012287081

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9825363015

2012287931

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012288176

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012288210

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk-

98983584722012288272

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

99986614462012288282

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz

WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk,

MkÞkSøkts- 942602736/9726862304

2012288342

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012288507

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu

ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE

Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku

zeVhLx f÷h{kt çkLkþu.

(ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh

íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{

PVC VkÞçkh Ëhðkò

1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò

Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVCVkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

98799753582012289327

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012134806

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

95588082442012203604

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2012288170

çkuLf íkÚkk «kEðux ÷kuLk, nku{

rçkÍLkuMk, «kusuõx,

yuøkúefÕ[h, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷

÷kuLk 8% ÔÞksu Lkku økuhuLxh,

Lkku yuzðkLMk. 99259517382012288983

[kuffMk WÃkzu Au 25- 10þehze, LkkrMkf, 20- 10 Ãkkt[

{kíkkS, ELzefk, íkðuhk,

÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu M:9978851042

2012288406

©e þrfík xÙkðuÕMko fåA- MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ- LkkhkÞý Mkhkuðh-

îkhfk- Ëeð- Mkkík

sÞkurík÷ªøk- hk{uïh-

fLÞkfw{khe- ríkYÃkíkeçkk÷kS-

økkuðk- yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

sÞkurík÷eOøk hkuÞ÷ hksMÚkkLk-

94288806442012288533

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012288059

çkshtøk RO yufðkøkkzo

heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012288251

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012289347

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012289349

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012287346

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:

Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt....Om International:2480840, [email protected] 2012288218

Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,

Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000

Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:

Om International: CallNow: 2480840,

92276566162012288221

2012287689

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Ëhuf

ËuþLkk rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

heVÞwÍ÷ [k÷þu, ËuLkk çkUf

WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

96873406902012288238

fuLkuzk òuçk {kxu sðw Au?

¼ýíkh IELTS LkÚke? ðeÍk

2 ð»koLkk òuEyu Au. ðfo

Ãkh{ex MkkÚku, Ãkøkkh-

1,35000 Võík 45 rËðMkLke

«kuMkuMk{kt VkE÷ rËÕ÷e

yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ fhðe nkuÞ

íkku y{khe ykuVeMkLke {w÷kfkík

yð~Þ ÷ku. 8469557114. 2012289328

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012289348

Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012288509

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)

(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 96629308862012288049

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012288055

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012288213

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt

økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý,

{kurnLke Love ProblemSpecialist, ½hftfkMk

9879650255 ðzkuËhk

(MkÞkS nkuMÃkex÷)

2012288539

‘økkÞºke sÞkurík»k’ ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

{khýf {wX[kux, Akufhe LkkMke

økE? 1001% økuhtxe,

økwóÄLk, MktíkkLk «kóe,

AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk, y½kuh

¢eÞk íktºk MkkÄLkkLkk òýfkh

105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara9726069325

2012288071

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke

nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw-

MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012288355

þw¼÷k¼ sÞkurík»k (ðzkuËhk):

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw-

MkkuíkLk nuhkLkøkrík, ÷øLk,

AwxkAuzk, ¾ðzkÞu÷wt,

rÃkðzkÞu÷wt, {wX[kux,

ðþefhý, rÃkík]Ëku»k, økwó

Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, þºkwLkkþ-

99741802482012288401

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012288501

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012288572

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012288579

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012288583

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ

Mke- 10, yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk

MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

2012289330

ytçkefk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% 5 {eLkex{kt

çkÄkÚke Ãknu÷k «u{e- «u{efk,

÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx,

{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux,

ËkY Akuzkðku, ¾ðzkÞu÷w

ÃkeðzkÞu÷w, 108,

½Lk~Þk{Lkøkh, MktËuþ «uMk

ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

9712002337. 2012289341

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k

(¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt

fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷

ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k

MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷

WÃkh Mk{kÄkLk

9714897883. 2012289340

nLkw{kLk sÞkurík»k:

(MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3

f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx

nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,

{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku 2

rËðMk{kt) Víkuøkts-

99138002842012289344

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3

f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk

fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt

Love Problem ðþefhý

Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e-

«u{efk {kuneLke {wX[kux

AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk

MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku

(hkðÃkwhk, ðzkuËhk)

90997679462012289345

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012289337

sÞytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík

{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke

MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh,

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist «u{

÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk,

MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{

8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 ,9712402884.

2012289346

2012270040

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{k/

VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt

fhku, Mkh¤ nóu, 9, 12 fku÷us

ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk

çkUf WÃkh MkÞkSøkts,

9228007407

2012288224

10/ 12 ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe

yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷,

{efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/BCA/ MBA ½hu çkuXk/

yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk

92280074072012288230

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/

IELTS økwshkíke{kt ¼ýu÷k

{kxu ¾kMk íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf

WÃkh, MkÞkSøkts

92280074072012288233

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk

zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku.

9825805820

2012288243Spoken English (3Months) 2500/ 3500Monthly ykÃkLkk ½hu ykðeLku

¼ýkðeþwt 9574455453. 2012288290

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 2012288536

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k

{wÂõík Contact- Dr. KiritSheth Eye SpecialistMS Wef (USA) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur(10 to 1) 9825603416,2661659. 2012288541

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:

çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11

økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk

WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10:30- 12:30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2012287939

ðkze rðMíkkh{kt Y{ hMkkuzwt

¼kzu ykÃkðkLkwt Au-

9276818581

2012288260

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk

1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781.

2012288242

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2Úke

5 Y{ fe[Lk «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký {kxu MktÃkfo økýuþ yuMxux

VkuLk: 24838902012288334

fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k,

ykurVMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz

¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, {kts÷Ãkwh,

yrhntík MkwÃkh {kfuox,

÷k÷çkkøk- 9825025024/9904877724

2012288316

3 BHK Flat For Rent At Waghodia Road.9824265185

2012288376

2012183506

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012265584

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012287204

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA,UK, Canada, Gulf,Australia, Newzeland,Africa íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt 3-

5 rËðMk{kt ÃknkU[kzðk {kxuLkwt

rðïkMkÃkkºk MÚk¤. GayatriWorldwide ExpressContact: 9099090757

2012287925

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012288075

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012288198

‘’EAGLE- ALKAPURI’’çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze

«uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx-

9825643314, 23439662012288245

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012288262

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012288284

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012288289

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku- 9427054999.

2012288295

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk

{kuçkkE÷, zeðeze,

nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,

huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh

MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷

Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h

{þeLk, xeðe íku{s yLÞ

ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe

íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤

Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012288293

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ rËÕÃkuþ Ãkxu÷

fkhu÷eçkkøk [kh rËðMk{kt

rz÷eðhe- 81283850062012288297

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012288383

hexkÞzo ÔÞrfík {kxu

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{

fhðkLke íkf- 99798970782012288397

London Express 10 +UK 130/- çku rËðMk {kxu

9825216910. 2012289331

{kY Lkk{ þkhËkçkuLk

sþðtík¼kE Ãkxu÷ çkË÷eLku

Ãkxu÷ M{eíkkçkuLk f{÷uþfw{kh

fhu÷ Au. híkLkÃkwhk, íkk.

fk÷ku÷, Ãkt[{nk÷

2012288548

Audition Sai GaganykðLkkh økwshkíke, rnLËe

rVÕ{ yLku MkeheÞ÷ {kxu

Þwðfku, Þwðíkeyku yLku xu÷uLxuz

çkk¤fku òuEyu Au.

8 2 3 8 2 4 8 6 1 1 ,8511586244.

2012289332

òuEyu Au swLkk yuMke,

fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266.

2012289336

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 OCTOBER 2012 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

òufu hksrðLËh®MknntMkLku yku¤¾íkkuLkÚke

fku÷fkíkk, íkk. 30¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð

økktøkw÷eLkk {íku sqLke ÃkMktËøke Mkr{ríkfhíkkt MktËeÃk Ãkkrx÷Lkkt yæÞûkMÚkkLkðk¤e Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík½ýe [rzÞkíke Au. økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkxe{Lkk MkÇÞku r¢fux rðþu Mkkheòýfkhe Ähkðu Au. MktËeÃk Ãkkrx÷yLku hkush rçkÒkeLku yku¤¾wt Awtíku{Lkk{kt r¢fuxLku ÷økíke ½ýeMk{sý Au, yk WÃkhktík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞku rð¢{ hkXkuh yLku

Mkçkk frh{ MkkÚku h{e [qõÞku Awt íkuÚkeíku{Lkk rðþu {Lku ðÄkhu òýfkhe Au.r¢fux rðþuLke LkkLke ðkíkkuLku Ãký íkuykuMk{su Au suÚke xe{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt íku{Lkku yLkw¼ð fk{÷køkþu, òufu xe{Lkk Lkðk MkÇÞ yLkuVMxoõ÷kMk {u[ h{u÷khksrðLËh®Mkn ntMkLku yku¤¾íkkuLkÚke, íkuLkwt Lkk{ «Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞwtnkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke ÃkMktËøke fhðe ykMkkLk ðkíkLkÚke. Lkðe ÃkMktËøke Mkr{íkeLke Ãkýxef Úkþu, fkhý fu ½ýk Mxkh¾u÷kzeyku{ktÚke ÃktËh ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykðku«&™ çkLkíkku nkuÞ Au.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku2-3Úke ÃkhksÞ

{kL[uMxh, íkk. 30

$Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt xkuèLknk{u{ush yÃkMkux Mksoíkk {kL[uMxh ÞwLkkExuzMkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.xkuèLknk{u 23 ð»ko çkkË {kL[uMxhÞwLkkExuz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwtníkwt. Mkíkík [kh rðsÞ çkkË ÞwLkkExuzuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykrðsÞ MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt xkuèuLknk{u11 ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. 16 ÃkkuELx MkkÚku [uÕMke xku[Lkkt MÚkkLku,ßÞkhu yuðxoLk 13 , {kL[uMxh ÞwLkkExuz

12 yLku {kL[uMxh rMkxe 12 ÃkkuELxMkkÚku yLkw¢{u çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk¢{ktfu Au. xkuèLknk{ íkhVÚke òLkðxkouLkøkuLk, økuhkÚk çku÷ yLku Âõ÷Lxzu{ÃkuMkeyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

ÃkkuELx xxuçk÷øøkkúúqqÃÃkk-11

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux©e÷tfk 2 2 0 4 1.029$ø÷uLz 2 1 1 2 -0.115ðuMx RLzeÍ 2 1 1 2 -621LÞqÍe÷uLz 2 0 2 0 -0.268

øøkkúúqqÃÃkk-22xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxykuMxÙur÷Þk 2 2 0 4 1.712ÃkkrfMíkkLk 2 1 1 2 -0.426¼khík 2 1 1 2 -0.452Ë.ykr£fk 2 0 2 0 -0.605

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusðkuxTMkLk 4 234 78.00çke.{u¬w÷{ 4 190 47.50fkun÷e 4 183 61.00

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusðkuxTMkLk 04 10 11.80yu.{uÂLzMk 03 09 7.55rVÒk 04 07 14.14

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-13

4489

6162

sqLke fhíkkt Lkðe ÃkMktËøkeMkr{rík [rzÞkíke: økktøkw÷e

{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xefk fhðk çkË÷ {kurnLËh y{hLkkÚkLkeÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, òufu yuf ykùÞoÃk{kzLkkhwtt fkhý yu Au fu {kurnLËh y{hLkkÚku íku{Lkk rÃkíkk MkËTøkík÷k÷k y{hLkkÚk ÃkkMkuÚke {¤u÷ y{qÕÞ çkux çkeMkeMkeykELku çkË÷uykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzoLku BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk ykÃke ËeÄwt níkwt.çkeMkeMkeykELke {køkýe Aíkkt yk çkux Lk ykÃkíkkt nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞfhkÞku níkku.

rÃkíkkLkwt ççkux ççkkuzoLku ¼¼ux{kt LLk yykÃÞwt ííkuÚke ÃÃk¥kwt ffÃkkÞwt!

ykLktËLkku{wfkçk÷ku VVhe zzÙkuMkkyku Ãkkyku÷ku : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktËu ðÄw yuf

{ wf kç k÷k{k tzÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâkuníkku. VkRLk÷{ k M x M k o L k k

Ãkkt[{kt hkWLz{kt ykLktË yLkuLkkuðouLkk {iøLkMk fk÷oMkLk ðå[uLkku{wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. ykLktËuMkíkík Ãkkt[{kt {wfkçk÷k{kt zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ykLktË nðuyXðkrzÞktLkk çkúuf çkkË çkeò[hý{kt MÃkuLkLkk rçk÷çkkyku Mkk{u{wfkçk÷ku h{e þYykík fhþu.ÃkkuRLx xuçk÷{kt fkhwykLkk 11ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkkt MÚkkLku ßÞkhuyuhkuLkeÞLk Mkkík ÃkkuRLx MkkÚku çkeò¢{ktfu Au. fk÷oMkLk 6 ÃkkuRLx yLkuykLktË 5 ÃkkuRLx MkkÚku xkuÃk Úkúe{ktMÚkkLk çkLkkðe þõÞk LkÚke. yLÞ{wfkçk÷k{kt y{uorLkÞkLkku ÷uðkuLkyuhkuLkeÞLk Exk÷eLkk VurçkÞkLkkufkhwykLkk Mkk{u rðsÞ íkhV ykøk¤ðÄe hÌkku níkku Ãký fkhwykLkkyuþkLkËkh h{ík çkíkkðe rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

M÷ku yykuðhhux ççkË÷ ©e÷tfk yyLku $$ø÷uLzLku ËËtzÃkÂÕ÷fu÷e : MkwÃkh-yuEx {wfkçk÷k{kt þrLkðkhu©e÷tfk yLku $ø÷uLzu rðsÞLke MkkÚku Ëtz Ãký¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ©e÷tfk yLku$ø÷uLzLku Äe{e ykuðh çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku níkku. çkÒku xe{kuyu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkyuf ykuðh ykuAe VUfe níke. suÚke {u[ huVhesðkøk÷ ©eLkkÚku ©e÷tfk yLku $ø÷uLzLku ËtzVxfkÞkou níkku. yk WÃkhktík ©e÷tfkLkk fuÃxLk{nu÷k sÞðËoLku yLku $ø÷uLzLkk fuÃxLk MxwyxoçkúkuzLke 20 xfk yLku çkkfe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku10 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au.

yòÛÞku ÞÞwðkLk yykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxhLke YY{{kt ½½qMÞkufku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf r¢fuxhLkufku÷tçkkuLke nkux÷{kt ¾hkçk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yuf yòÛÞku ÞwðkLkykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhLke Y{{kt ½qMke økÞku níkkuyLku y½rxík {køkýe fhe níke. r¢fuxhu MkwhûkksðkLkkuLku çkku÷kðíkk íku{ýu yòÛÞk ÞwðkLkLkuÃkfze Ãkkzâku níkku yLku fkuxo{kt hsq fÞkou níkku.fkuxo îkhk íkuLku yuf {rnLkkLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au.yk çkLkkð ÃkAe¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

xe{ðfoLkkt ffkhýu rðsÞ {{éÞku :: ssÞðËoLkuÃkÂÕ÷fu÷e : {nu÷k sÞðËoLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkeSíkLkku ©uÞ xe{ ðfoLku ykÃÞku níkku. sÞðËoLkuyusýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çkÒku{kty{khk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ÍzÃkeLku ðuMxELzeÍLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lk níkwt. yøkk{e {u[ku{ktÃký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fheþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkku 8rðfuxu rðsÞ,ðkuxMkLk-70

fku÷tçkku, íkk. 30

Ërûký ykr£fk ykEMkeMkeLke{kuxe xqLkko{uLx{kt Vhe yuf ð¾ík‘[kufMko’ Mkkrçkík Úkíkkt xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ÷øk¼øk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. çkeS íkhV MkwÃkh yuEx{ktMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðeykuMxÙur÷Þkyu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLkrLkrùík çkLkkÔÞwt Au. çkku÷hkuLkkt [wMík«ËþoLk çkkË þuLk ðkuxMkLkLkk 70yLku {kEf nMMkeLkk yýLk{ 45hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu Ërûkýykr£fk Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûkýykr£fkyu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu146 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu 17.4 ykuðh{kt 2rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄkuníkku. 70 hLk yLku 2 rðfux ÍzÃkðkçkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkuLkoh 5 hLku ykWx ÚkíkktykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hneníke. ðkuxMkLk Vhe yuf ð¾ík xe{{kxu Mktfx{ku[Lk çkLÞku níkku.ðkuxMkLku yLku nMMkeyu xe{Lkku Mfkuh7.2 ykuðh{kt 50 yLku 13.2ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. ðkuxMkLku þkLkËkh Vku{o òhehk¾íkkt 35 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. ðkuxMkLk-nMMkeyu10.4 ykuðh{kt 99 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞíkhV Ëkuhe økÞk níkk. ðkuxMkLk 70hLku ÃkexhMkLkLkku rþfkh çkLÞkuníkku. nMMke-ÔnkExu 38 hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞyÃkkÔÞku níkku. ynªLkk

ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkkfuÃxLk ßÞkuso çkuE÷eyu xkuMk Síke«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. ykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{{ktr¢MxeÞLkLkk MÚkkLku ÍurðÞh

zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykr£fkLke xe{{kt yu÷çke{kufuo÷Lkk MÚkkLku ðuELk ÃkkLkuo÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ÷uðe yLkuy{÷k Vhe yuf ð¾ík MkkheþYykík yÃkkððk rLk»V¤ hnuíkk33 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. zâwr{Lke 30 yLku zerðr÷ÞMkuo 21 hLk çkLkkðe çkkSMkt¼k¤e níke. ÃkexhMkLk yLkuçkunhËeLku 5.5 ykuðh{kt 60hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe çkLkkðexe{Lkku MkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkÔÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke zkunuxÙeyuMkkiÚke ðÄw 3 rðfux ÍzÃke níke.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6÷uðe çkku. zkunuxÙe 0 3 0 0y{÷k fku. ðuz çkku. ðkuxTMkLk 17 15 1 1fkr÷Mk fku. ðuz çkku. zkunuxÙe 6 7 1 0zâwr{Lke Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 30 25 4 0ze rðr÷ÞMko fku.çkuE÷e çkku.ðkuuxTMkLk 21 24 0 0çkunhËeLk yý™{ 31 27 2 1ÃkexhMkLk yýLk{ 32 19 6 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 146,rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.3), 2-8 (fkr÷Mk, 2.1),3-33 (y{÷k, 5.5), 4-64 (zâwr{Lke, 10.1), 5-86 (ze rðr÷ÞMko, 14.1). çkku®÷øk : zkunuxÙe : 4-0-20-3, Mxkfo : 4-0-30-0, fr{LMk : 4-0-33-0,

ðkuxTMkLk : 4-0-29-2, nkuøk : 3-0-26-0,{uõMkðu÷ : 1-0-7-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. {kufuo÷ 5 9 0 0ðkuxMkLk fku. ÃkkLkuo÷ çkku. ÃkexhMkLk 70 47 8 2yu{. nMMke yý™{ 45 37 2 2ÔnkEx yýLk{ 21 13 3 1yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 2rðfuxu)147 , rðfux : 1-10 (ðkuLkoh, 3.1), 2-109(ðkuxMkLk, 13.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 3-0-15-0,{kufuo÷ : 3-0-23-1, fkr÷Mk : 1-0-8-0, çkkuÚkk :3.4-0-31-0, ÃkexhMkLk : 4-0-41-1, ÃkkLkuo÷ :2-0-24-0, zâwr{Lke : 1-0-4-0.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

÷tzLk : $Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeyu fèh nrhV ykMkoLk÷ Mkk{u 2-1ÚkerðsÞ {u¤ðe xku[Lkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt níkwt. [uÕMke íkhVÚke VLkkouLzku xkuhuMkyLku {kxkyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykEðhefkuMxLkk økŠðLnkuyu VxfkÞkou níkku. yk Sík MkkÚku çkeò ¢{u hnu÷e yuðxLko WÃkhºký ÃkkuELxLke ÷ez çkLkkðe Au. yLÞ {wfkçk÷k{kt yuðxoLku MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

[uÕMkeLkku yykMkoLk÷ MMkk{u rrðsÞ

23 ð»ko çkkË ÞwLkkExuzMkk{u xkuèLknk{Lkku rðsÞ

ÃkÂÕ÷fu÷e : LÞqÍe÷uLz Mkk{uþkLkËkh Sík {u¤ðe Vku{o{ktÃkhík Vhu÷e rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk$ø÷uLz ©e÷tfk Mkk{u ÃkýrðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðeMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk{nuLkík fhþu. Rø÷uLzu

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk ©e÷tfkMkk{u rðsÞ {u¤ððku sYhe Au.©e÷tfk Mkk{u rðsÞ WÃkhktík ðuMxRLzeÍLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{uÃkhksÞ ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾ðeÃkzþu, çkeS íkhV ÷øk¼økMkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e økÞu÷e

©e÷tfk MkwÃkhyuRxLke ytrík{{u[{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðehk¾ðk «ÞíLk fhþu. ©e÷tfkyLku $ø÷uLz ðå[u ºkýxTðuLxe20 h{kE Au su{kt 2{u[{kt ©e÷tfkLkku yLku yuf{u[{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

$$øø÷÷uuLLzz MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt MMÚÚkkkkLLkk ççkkLLkkkkððððkk MMkkßßss


r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð)çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfkrð. $ø÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux■ r¢fux : çktøkk¤ rð. ¼khík ‘çke’ (÷kRð)

çkÃkkuhu 2:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au s Lknª’ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au

s Lknª yLku su Au íku {kºk {erzÞ{ ÃkuMkMko Au. ¼khíkLkuVkMx çkku÷Mko {¤þu Lkrn íÞkt MkwÄe íkuLkk Ëu¾kð{kt

MkkíkíÞíkk òuðk Lkrn {¤u. W{uþ ÞkËð, Eþktíkþ{koyu fkhrfËeoLke þYykík VkMx çkku÷h íkhefu fhe

níke Ãký íku nðu {erzÞ{ ÃkuMkh ÚkEøkÞk Au.

¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ,{tøk¤ðkhu ykr£fk Mkk{u {wfkçk÷ku

fku÷tçkku, íkk. 30

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yýeLkk Mk{Þu ©uc Ëu¾kðfheLku ¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk SðtíkçkLkkðe Au. ÷û{eÃkrík çkk÷kS, Þwðhks®Mkn yLkuykh. yrïLkLkkt [wMík «ËþoLk çkkË rðhkx fkun÷eLkkyýLk{ 78 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøkfhíkkt 19.4 ykuðh{kt 128 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. sðkçk{kt ¼khíku 17 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe 129 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk Sík MkkÚku¼khíku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lkrn nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au. 1 rðfux yLku yýLk{78 hLk Vxfkhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík nðu çkeSykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Ërûký ykr£fk Mkk{uxfhkþu. 129 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ykWx ykuV Vku{ohnu÷ku økt¼eh çkeò s çkku÷u ykWx Úkíkkt ¼khíkLkeþYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk yLku fkun÷eyuçkkS Mkt¼k¤e 7.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. yk¢{f çku®xøkLkk «ÞkMk{kt Mkunðkøk25 hLku ykr£ËeLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk-fkun÷e ðå[u 10.1 ykuðh{kt 74 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. fkun÷eyu þkLkËkh Vku{o ÞÚkkðíkT hk¾íkkt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. fkun÷e-Þwðhksu 6.3 ykuðh{kt54 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku. fkun÷e 15 28 1 0LkÍeh yu÷çke çkku. EhVkLk 8 5 2 0ykr£Ëe fku. hiLkk çkku. çkk÷kS 14 12 2 0s{þuË fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 4 5 0 0fk{hkLk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 5 6 0 0{r÷f fku. hkurník çkku. yrïLk 28 22 3 0W{h fku. hiLkk çkku. yrïLk 21 18 0 1yhkVík hLkykWx 8 11 1 0økw÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 12 10 1 1ys{÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 1 2 0 0nMkLk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 158, rðfux : 1-17 (LkÍeh, 1.2), 2-35 (ykr£Ëe, 4.4), 3-43(s{þuË, 6.4), 4-49 (fk{hkLk, 8.2), 5-59 (nkrVÍ,9.5), 6-106 ({r÷f, 15.2), 7-115 (W{h, 17.3),8-115 (yhkVík, 18.1), 9-128 (økw÷, 19.3), 10-128 (ys{÷, 19.4). çkku®÷øk : Írnh¾kLk : 3-0-22-0, EhVkLk : 3-0-30-1, çkk÷kS : 3.4-0-22-3,yrïLk : 4-0-16-2, Þwðhks®Mkn : 3-0-16-2,fkun÷e : 3-0-21-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. yuLz çkku. nMkLk 0 2 0 0Mknuðkøk fku. økw÷ çkku. ykr£Ëe 25 23 3 0fkun÷e yýLk{ 78 61 8 2Þwðhks yýLk{ 19 16 2 0yufMxÙk : 03 , fw÷ : (17 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 129,rðfux : 1-1 (økt¼eh, 0.2), 2-75 (Mkunðkøk, 10.3).çkku®÷øk : hÍk nMkLk : 4-0-22-1, økw÷ : 3-0-30-0,ys{÷ : 4-0-25-0, ykr£Ëe : 4-0-34-1, yhkVík: 1-0-11-0, nkrVÍ : 1-0-7-0.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍu yuf Ãký{u[ økw{kÔÞk ðøkh Mkíkík 100{e yktíkhhk»xÙeÞ{u[ h{ðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. nkrVÍu 2010{ktðkÃkMke fÞko çkkË yuf Ãký {u[ økw{kðe LkÚke.

nkrVÍLke Mkíkík 1100{e

yktíkhhk»xÙeÞ {{u[

12

C M Y K

C M Y K

¼khíkykuðh hLk5 30/110 67/115 110/217 129/2

ÃkkrfMíkkLkykuðh hLk5 36/210 60/515 101/520 128

hLk Mkh¾k{ýe

xTðuLxe20hu®Lføk :: ©©e÷tfk

Lktçkh ððLk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ©e÷tfkLku xe{Lku VéÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ©e÷tfk xTðuLxe20 Lktçkh ðLk xe{ çkLke Au. Ërûký ykr£fk çkeòyLku #ø÷uLz ºkeò ¢{u ¾Mkfe økE Au. ¼khíkLku Aêku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 hu®Lføk : 1. ©e÷tfk (124), 2. Ërûký ykr£fk (122), 3. #ø÷uLz(121), 4. ÃkkrfMíkkLk (119), 5. ykuMxÙur÷Þk (115), 6. ¼khík (109), 7. ðuMx ELzeÍ (106), 8. LÞqÍe÷uLz (100), 9. çkktøk÷kËuþ (85), 10. ykÞ÷uoLz (82).

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLke xe{{kt çkuVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nh¼sLk®MknyLku ÃkeÞq»k [kð÷kLke nfk÷Ãkèe fhkE níke

yLku íku{Lkk MÚkkLku ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuçkk÷kS xe{{kt Ãkhík VÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkurðrLktøk xe{{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku.

Mkunðkøk rrhxLko

ÃÃkkkkff..LLkkuu hhøøkkËËkkuu¤¤ee LLkkkkÏÏÞÞwwtt,,nnððuu yykkrr££ffkkLLkkkkuu ððkkhhkkuu

13kk

Ãkzíkh rrft{íkLke øøkýíkhe MMktçktÄerðrþü òòuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 49 (1) nuX¤ fhðk{ktykðu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhkðu[ký fhðk{kt ykðíke {qze-YÃk r{÷fík (capitalasset) íkuLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÃkkŠxþLk, çkrûkþ,ðrMkÞíkLkk{k fu ðkhMkk (Gift, Will or inheritance) {kt

{¤e nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{ktfhÃkkºk {qze- LkVkLke økýíkheLkknuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke ®f{ík(cost of acquisition), fhËkíkkLkusuLke ÃkkMkuÚke ykðe r{÷fík {¤enkuÞ íkuðk yøkkWLkk {kr÷f (previ-ous owner) Lke su Ãkzíkh ®f{íknkuÞ íku økýðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 2 (42-yuu) nuX¤fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh

fhËkíkk îkhk Äkhý fhkíke {qzeYÃke r{÷fík f÷{ 49(1)Lke WÃkhkuõík òuøkðkE yLkwMkkh çkrûkMk, ðrMkÞík,ðkhMkk ðøkuhu îkhk {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt yøkkWLkkt {kr÷fu su Mk{Þ {kxu r{÷fík Äkhýfhe nkuÞ, íku r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ (period ofholding)Lku fhËkíkkLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{ÞMkkÚku W{uhðk{kt ykðþu.

Ãkzíkh®f{ík LLk¬e ffhðk MMktçktÄehkníkfkhf òòuøkðkEyku

f÷{ 55 (2) nuX¤ ‘Ãkzíkh ®f{ík’Lke ykÃkðk{ktykðu÷e ÔÞkÏÞk yLðÞu yuðe rðþu»k hkníkfkhfòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fhËkíkkyu {qzeYÃker{÷fík íkkhe¾ 1-4-1981 Ãknu÷kt {u¤ðe nkuÞ yLku òu íkuíku{ ÃkMktËøke fhu íkku, {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkhr{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{íkLku çkË÷u íkkhe¾ 1-4-81LkkhkusLke ðksçke çkòh ®f{ík (fair market value) ÷Eþfþu. yk hkníkfkhf òuøkðkE ykÃkýu WÃkh òuE økÞkíku{ f÷{ 49 (1){kt sýkðu÷k rðþu»k Mktòuøkku (suðk fuçkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k ðøkuhu) nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e{qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

çkrûkMk, ððrMkÞík ffu ððkhMkk™e rr{÷fíkMktçktÄe EELzuûkuþLkLkku ÷÷k¼ {{¤e þþfu ??

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk ðøkuhuLkk fuMk{kt ÄkhýfhkÞu÷ r{÷fík MktçktÄe MkkËe Ãkzíkh®f{ík íku{s r{÷fík

Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu WÃkh sýkðu÷f÷{ 49(1) íku{s 2 (42-yu) Lke òuøkðkEykuLkky{÷ MktçktÄe fkuE rððkË WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw,ykðk fuMk{kt ELzuûz fkìMx ykìV yuÂõðrÍþLkLkeøkýíkheLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkwt yuðwt yÚko½xLkhÌkwt Au fu, fhËkíkkLku su ð»ko{kt ykðe r{÷fík çkrûkMk,ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu søkýíkheLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku yk nuíkwMkh yøkkWLkk{kr÷f îkhk su ð»ko{kt ykðe r{÷fík Äkhý fhðk{ktykðe nkuÞ, íkuLkku ykÄkh ÷E þfkÞ Lknª.

çkeS íkhV, fhËkíkk Ãkûku yuðe ðksçke yLku íkkŠffhsqykík Úkíke hne Au fu òu f÷{ 2 (42-yu) nuX¤yøkkWLkkt {kr÷fLkku r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ ÷ûk{kt÷uðkLkku nkuÞ, yLku íku s heíku f÷{ 49 (1) nuX¤yøkkWLkk {kr÷fLke Ãkzíkh ®f{ík Ãký ÷ûk{kt ÷uðkLkenkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLku ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ ÃkýyøkkWLkk {kr÷fu r{÷fík su íkkhe¾u Äkhý fhe nkuÞ,íÞkhÚke s yÃkkðku òuEyu.

{qze-LLkVkLke ffhÃkkºkíkk MMk{òðíkwt ááüktíkELzuûkuþLkLke òuøkðkEyku MktçktÄe fhËkíkk íku{s

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árü®çkËwykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk WÃkh þwt yMkh Ãkzu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷Lke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke ykðe þfþu.

ááüükkttííkk :: 2011Lkk ykìõxkuçkh{kt ©e y{ËkðkËeLkuíku{Lkk ËkËkLke ðrMkÞík nuX¤ s{eLkLkku Ã÷kux {¤u Au.ËkËkyu yk Ã÷kux 1981{kt Y.10 ÷k¾Lke ®f{íku ¾heËÞkuníkku. 2012Lke þYykík{kt s ©e y{ËkðkËe yk Ã÷kuxY.70 ÷k¾Lke ®f{íku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhu Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuý {wsçk ©e y{ËkðkËeyur{÷fík Äkhý fÞkoLkk nuíkwMkh 1981Úke 2011Lkku Mk{Þ÷ûk{kt ÷uíkkt íku ÷ktçkk økk¤kLke {qze- r{÷fík økýkþu.ð¤e, yøkkWLkk {kr÷f yux÷u ©e y{ËkðkËeLkk ËkËkyu

1981{kt Y.10 ÷k¾{kt ¾heËu÷ r{÷fíkLke MkkËe Ãkzíkh®f{ík ©e y{ËkðkËeLkk nkÚk{kt Y.10 ÷k¾ økýkþu,Ãkhtíkw, ©e y{ËkðkËeLku yk r{÷fík 2011-12LkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤e nkuE, íku{s íku s ð»ko{kt íkuLkwt ðu[kýÚkíkwt nkuE, ELzuûkuþLkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.yk{ Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík{ktÚke Y.10 ÷k¾LkeÃkzíkh ®f{ík çkkË fhíkkt Y.60 ÷k¾Lkk fhÃkkºk {qze-LkVkWÃkh 20.6 % Lkk Ëhu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVku økýíkkWÃkhLkku ykðfðuhku økýíkk Y. 12.36 ÷k¾LkeyMkhfkhf ykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ.

fhËkíkkLkk árüfkuýLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y.10 ÷k¾LkeMkkËe Ãkzíkh ®f{íkLkwt ELzuûkuþLk 1981-82 (su ð»ko{ktËkËkyu r{÷fík Äkhý fhe níke)Lkku fkuMx ELV÷uþLkELzuõMk 100 íku{s 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkuELzuûk 785 økýíkkt, yk s{eLkLke ELzuûz fkìMx ykìVyuÂõðrÍþLk 10,00,000 X 785/100 =Y.78,50,000 økýkþu. yk{ yk fuMk{kt Y.78.50÷k¾Lke ELzuûz fkìMx{ktÚke Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{íkçkkË fhíkkt fhÃkkºk {qze-LkVku þqLÞ ÚkkÞ.

{wtçkE ííku{s rrËÕne nnkEfkuxoLkkMke{kr[nTLkYÃk ÷÷k¼ËkÞe [[wfkËkykuWÃkhkuõík rððkËLku fhËkíkkLkk ÷k¼{kt Xhkðíkkt {wtçkE

nkEfkuxou ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ rðhwØ {tsw÷k suu.

þkn [204 Taxman 691 (Bom.)] íku{s rËÕnenkEfkuxuo yYý þwtø÷w xÙMx rðhwØ ‘fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [205 Taxman 450]Lkk fuMkku{kt yuðkuu[wfkËku ykÃÞku fu f÷{ 49 (1) nuX¤ Mk{kðuþ ÚkíkkçkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkkLkk fuMk{kt fhËkíkk îkhkÄkhý fhkÞu÷ r{÷fíkLkwt ðuu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íkuMktòuøkku{kt ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ yøkkWLkk {kr÷fu suíkkhe¾u r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ íku íkkhe¾Úke þY fheLku÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu.

Mkw«e{ fkuxoLkkt yLkuf {n¥ðLkk [wfkËkLkkt íkkhýkuLkkuuykÄkh ÷uíkkt {wtçkE nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu fkLkqLkeyÚko½xLkLkk nuíkw÷ûke rMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkktykðfðuhk ¾kíkkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuýLkuLÞkÞ íku{s íkfo MkkÚku MkwMktøkík økýe þfkÞ íku{ Lk nkuE,ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷kuLku rxÙçÞwLk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktVøkkðe ËeÄe.

rËÕne nkEfkuxuo íkuLkk ÃkAeLkk [wfkËk{kt {wtçkEnkEfkuxoLkk rðhwØ [wfkËkLku MktÃkqýo yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

WÃkhkuõík [wfkËkLkwt yLkuhwt {n¥ð çkLke hnu Au.WÃkhkuõík fuMk MxzeLku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhk ¾kíkk{wsçk Y. 12.36 ÷k¾Lku MÚkkLku ©e y{ËkðkËeyu þqLÞykðfðuhku ¼hðkLkku hnu. yk [wfkËkLkku çknku¤ku ÷k¼fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

2012-113Lkku CII 852÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk íkkhe¾ 17-9-2012Lkk LkkìrxrVfuþLk yLkwMkkhfkìMx ELV÷uþLk ELzuûk (CII) 852 ònuh fhkÞku Au.økík ð»ko 2011-12 {kxu yk ytf 785 níkku.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 1 OCTOBER 2012kkrnLËw Þk {wÂM÷{ MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þk n¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh MºkeLke {hýLke

íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s ÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke s fçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ AuTaxExpert

ßÞkhu Ãký økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLkeykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚkusu ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkíkÚkíkw nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkhMkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuíkk nkuÞ Au. ßÞkhufuMk{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkk yÚko½xLkLkk «&™ nkuÞ,ðksçke fkhýMkh ðuÃkkheyu Ãkºkfku MkkÚku ðuhku ¼Þkuo Lk nkuÞíÞkhu Võík ykfkhýe{kt ðuÃkkhe rðhwØ {ktøkýw WÃkÂMÚkíkÚkÞkLkk fkhýMkh Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ. ykðku [wfkËku økw-shkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke òuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt {kLk.økwshkík nkRfkuxo çkkLkw nMke{ rð. økwshkík hkßÞ xuõMkyÃke÷ Lktçkh 1842 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 6-7-12Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃku÷ Au.

DEPBLkk ððu[kýku [[kuÃkzu LLkkUæÞk ÃÃkýðuhkfeÞ ssðkçkËkhe LLk MMðefkhe

ðuÃkkhe {k÷Lkk rLkfkMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðuÃkkheLkuíku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ rLkfkMkLkk fkhýu DutyEntitlement Pass Book (suLkku nðu ÃkAe DEPB íkhe-

fu WÕ÷u¾ fhu÷ Au.){¤u÷ níke. ðuÃkkheyuDEPB Lkwt ðu[kýfhu÷ níkwt. DEPB{k÷ fnuðkÞ fu fu{yLku òu DEPB

fkuRLku yðusLkk çkË÷u íkçkËe÷ fhu÷ nkuÞ íkku íkuLku ðu[kýøkýe íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu fu{ íku «&™ su íku Mk{ÞuÃku[eËku «&™ níkku. DEPB Lkk ðu[kýku ðuÃkkheyu íkuLkk[kuÃkzk{kt LkkUæÞk níkk. Ãkhtíkw DEPB Lkk ðu[kýku Ãkhðu[kýðuhku Lk ÷køku íkuðe Mk{sýLkk fkhýu ðuÃkkheyu ÃkºkfkuMkkÚku DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËknuX¤ ðuhku ¼hu÷ Lk níkku.

ðuhku, ÔÔÞks yyLku ËËtz yyÃke÷{kt {{tsqhhnuíkk nnkRfkuxo{kt yyÃke÷

yk¾hu {kLk.Mkw«e{ fkuxou Þþk ykuøkuorLkõMk rð.fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 ðeyuMkxe 182Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt fu DEPB {k÷ fnuðkÞ yLku íkuLkk ðu[ký Ãkhðu[kýðuhku ÷køku. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku Þþk ykuøkuorLkõMkLkkfuMk{kt [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kLkk ð»kuo 2000-01, 2001-02 yLku 2002-03Lke ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt DEPB Lkkðu[kýku Ãkh ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞk.

ðuÃkkheyu ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ík{k{ {ktøkýkLkehf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËeÄe níke. «Úk{yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkkÃkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe. {kLk. ðux Ãkt[îkhk ytþík: yÃke÷ {tsqh hk¾ðk{ktt ykðe yLku økw-shkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 45(2)(Mke) yLkuf÷{ 45(6) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz yktrþf heíku{tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. Ãkt[Lkk [wfkËk Mkk{u ðuÃkkheîkhk {kLk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ VkR÷fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe ííkhVu hhsqykíkðuÃkkhe íkhVu {kLk. nkRfkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt

ykðe fu DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ¼hðk{ktðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR s RhkËku Lk níkku.DEPB Lkk ðu[kýku [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkheyu{ {kLkíkk níkk fu DEPB Lkk ðu[kýku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËk Ãknu÷kLkk Mk{Þ {kxu {kVe {k÷ níkk yLku íkuÚkeDEPB Lkk ðu[ký Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhk, ÔÞks yLkuËtz Mkk{u íkuykuyu yÃke÷{kt íkfhkh Q¼e fhu÷ níke.ÃkkA¤Úke Þþk ykuøkuorLkõMkLkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkkykðu÷ [wfkËkLkk fkhýu ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkheWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níke. yk{ fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[îkhk {tsqh hk¾ðk{kt ykðu÷ Ëtz yÞkuøÞ nkuðkLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ ffkuxoLkk ©©e rr¢»LkkR÷urfxÙfÕMkLkk [[wfkËkLkku yykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk ©e r¢»LkkR÷urfxÙfÕMk rð. Mxux ykuV íkk{e÷Lkkzw 23 ðe.yuMk.xe.249Lkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

Xhkðu÷ fu su [esðMíkwLkk ðu[ký Ãkh ðuÃkkheyu ðuhkfeÞsðkçkËkhe Mðefkhe Lk nkuÞ íku ðu[kýku ðuÃkkheLkk[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku ðuÃkkheLkk [kuÃkzkLkkykÄkhu s ðuÃkkheLke ðuhk {kVeLke hsqykíkLkku yMðefkhfheLku yrÄfkheyu ykfkhýe fhu÷ nkuÞ íÞkhu ðuÃkkheÃkh Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

Mkw«e{ ffkuxoLkk rrnLËwMíkkLk MMxe÷Lkk[wfkËkLkku yykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo yk WÃkhktík rnLËwMíkkLk Mxe÷÷e rð. ykuheMkk hkßÞ 25 yuMk.xe.Mke. 255Lkk [wfkËkLkkuÃký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt níkwt fu Lk Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄoLÞkÞef fkÞoðkne Au. fkuRÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkkÃknu÷k yrÄfkheyu fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkðk òuRyu.ðuÃkkhe îkhk fkÞËk rðhwØ fkuR fkÞo fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkku íku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku RhkËku þwt níkku íku òuðwtòuRyu. òu ðuÃkkheyu òýe çkwÍeLku fh[kuhe fhðkLkkRhkËkÚke fkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuR fkÞo fÞwo nkuÞyÚkðk fhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwo nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{ktyrÄfkhe fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fheþfu Au. ykÚke rðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuR ¼q÷ÚkR økR nkuÞ fu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuRðuhkLke [kuhe fhðkLkku çkËRhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktyrÄfkhe íkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkkuøkwLkku {kV fhe þfu Au. yLku ðuÃkkheyu fkuR Ëtz¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðku nwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk{ík {wsçk fkÞËk{kt ykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkRnkuÞ Aíkkt òu fuMkLkk økwýËku»k òuíkkt yrÄfkheLku ÞkuøÞsýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkku Ëtz {kV fhe þfu Au.

økwshkík nnkRfkuxoLkk nnu{[tË¼kR yyuLzfkw.Lkk ffuMkLkku yykÄkh

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkh Aýkðx fhu÷ çktLku [wfkËkWÃkhktík {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk yøkkWLkknu{[tË¼kR yuLz fkwt. rð. økwshkík hkßÞ 50 yuMk.xe.Mke.274Lkk [wfkËkLkku Ãký yk¼kh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷Lkk fuMkLkk WÃkhsýkðu÷ [wfkËkLkk ykÄkhu Xhkððk{kt ykðu÷ fu ðksçkefkhý rMkðkÞ ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ðuhku ¼hu÷ Lk nkuÞ íkkus Ëtz ÷kËe þfkÞ.

fkuxoLkku [[wfkËku{kLk. Mkw«e{ fkuxo yLku {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk

WÃkhkuõík [wfkËkykuLke LkkUÄ ÷R ytíku fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo fuyk fuMk{kt DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ÷køku íkuðwt ðuÃkkheMkk[k rË÷Úke {kLkíkk níkk. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk ÞþkykuøkuorLkõMkLkk fuMkLkk [wfkËkLkk fkhýu su DEPB Lkkðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køku íku çkkçkík MÃkü ÚkÞu÷ níke.ðuÃkkhey uíÞkh çkkË ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ¼he Ãký ËeÄu÷Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ðuÃkkheLkku fh[kuhefhðkLkku fkuR çkËRhkËku níkku íkuðwt fne þfkÞ Lknª yLkuykÚke ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu yk fuMk{kt ðuÃkkhe Ãkh yktrþfËtz fkÞ{ hk¾íkku Ãkt[Lkku [wfkËku ¾kuxku Au yLku ðuÃkkhe Ëtz¼hðk sðkçkËkh LkÚke. [wfkËkLke íkkhe¾Úke 6 {kMk{ktðuÃkkheyu ¼hu÷ ËtzLke hf{ íkuLku Ãkhík fhðk Ãký fkuxuonwf{ fhu÷ Au.

ðux ffkÞËk{kt [[wfkËkLke yyMkhyk [wfkËkLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu Þtºkðík heíku

Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk {kxuyrÄfkheLku ðux fkÞËk{kt Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íkuLkkurððufÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. {kuxk¼køkLkk fuMkku{ktßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u ðuxLke ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwtWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yux÷u íkhík s Þtºkðík heíku Ëtz yLku íkuÃký {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfksux÷ku ÷økkððk{kt ykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkkøkwýËku»kLkk Mk{wr[ík rð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ ÃkwhðkhÚkkÞ fu su {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚkuLk ¼hðk {kxu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkkuíÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. su fuMkku{kt fkÞËkfeÞyÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Ëtz ÷kËe þfkÞLknª. ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk ykfkhýeyrÄfkheykuLku ÞkuøÞ Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðþu íkku½ýk rððkËku yxfkðe þfkþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Mk{Þ{ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65(çke) {wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷urnLËw nkuÞ fu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLker{÷fík {qfe yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{ktsu fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLkwt{kLkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12ð»koLke ytËh {hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððk yLku {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬{u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{ktMkk{e ÔÞÂõíkLku fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLkuíkuLkk çkkh ð»ko™e ytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe

þfkÞ Au.Ãkhtíkw {hLkkhrnLËw fu{ w Â M ÷ {M º k e L k e

r{÷fík ytøku Adverse Possession (rðhwØfçkòu) ykðe {hLkkh MºkeLkk yðMkkLkLkeíkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ, Ãkhtíkw çkkh ð»koLke{wËík çkkË {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬,fçkòu {u¤ððk fhðk{kt ykðu÷ Ëkðku {wËíkçknkhLkku økýkÞ yLku ykðk ËkðkLkuMk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku çkkÄ Lkzu Au. WÃkhkuõíkrMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo søkíkhk{ rð.ðheLËh «fkþ, rMkrð÷ yÃke÷ Lkt. 1558/1999Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt

nfefík Lke[u {wsçk Au.MkwtËh Lkk{Lke ÔÞÂõík íkuykuLke ÃkkA¤ r{÷fík

{qfe íkk.19/07/1941Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.MkwtËhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku íkhefu íkuykuLkerðÄðk rfhÃke yLku çku Akufhe Mkeíkk íku{s {uþLkníkk. Ëefhe {uþLkLku yuf Ãkwºk søkíkhk{ AußÞkhu Ëefhe MkeíkkLku yuf Ãkwºk ðheLËh «fkþ AusuLku rðÄðk rfhÃkeyu Ë¥kf ÷eÄu÷ Au. MkwtËhuÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke r{÷fík ytøkuçkrûkMkLkk ÷u¾Úke íku{Lke Ãkwºke {uþLkLke íkhVuý{ktÃkkuíkkLke r{÷fík íkçkËe÷ fhu÷e. íÞkhçkkËMkwtËhLkwt yðMkkLk Úkíkk íku r{÷fík çkkçkíku {kíkkrfhÃke yLku Ãkwºke {uþLk ðå[u íkfhkhku WÃkÂMÚkíkÚkÞk su ytøku {kíkk rfhÃkeyu íkk.:03/08/1945Lkk hkus ÃkkuíkkLke Ãkwºke {uþLk rðhwØËkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su fk{u Ãkûkfkhku ðå[u yuðwtMk{kÄkLk ÚkÞu÷ fu {kíkk rfhÃke ßÞkt MkwÄe SðuíÞkt MkwÄe íkuyku™ku yk r{÷fík{kt fçkòu,¼kuøkðxku hnuþu. íÞkhçkkË íkuLkk {kr÷f, fçksuËkh Ëefhe {uþLk Úkþu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË{kíkk rfhÃkeyu ÃkkuíkkLke çkeS Ãkwºke MkeíkkLkk ÃkwºkðheLËh «fkþLku íkk.23/08/1958Lkk hkus Ë¥kf

÷eÄu÷. íku{s yk r{÷fík ytøku {kíkk rfhÃkeyuÃkkuíkkLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþLke íkhVuý{ktçkrûkMk ytøkuLkku ÷u¾ fhe ykÃku÷ku. ykÚke Ãkwºke{uþLku yk çkrûkMk¾ík hËçkkík÷ Xhkððk íku{sðheLËh «fkþLkwt Ë¥kf økuhfkÞËuMkh ònuhfhkððk íkk.:27/05/1959 Lkk hkus Ëkðku Ëk¾÷fhu÷ku. su{kt Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo Ãkwºke {uþLkLkkuËkðku íkk.: 16/01/1960 Lkk hkus {tsqh fhu÷ku.íÞkhçkkË {kíkk rfhÃke íkk.:05/09/1967Lkk hkusyðMkkLk Ãkk{u÷k.

Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkk nwf{ÚkeLkkhks ÚkR nkRfkuxo Mk{ûk íkk.:18/11/1981Lkkhkus yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. {sfwhyÃke÷ Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk nwf{Lke íkkhe¾Úkeykþhu 21 ð»ko çkkË íku{s {kíkk rfhÃkeLkkyðMkkLk çkkË ykþhu 14 ð»ko çkkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Ãkwºke {uþLku ykr{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk íkk.:14/12/1982Lkkhkus rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk nk÷Lkku Ëkðku Ëk¾÷fhu÷ku. {sfwh Ëkðku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkkuçkkÄ Lkzíkku nkuðkLkwt sýkðe Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/xÙkÞ÷ fkuxou hË ònuh fhu÷ku. ðÄw{kt Lkk{Ëkh

Lke[÷e fkuxuo Xhkðu÷ fu {kíkk rfhÃkeLkwt yðMkkLkíkk.05/09/1967Lkk hkus ÚkÞu÷ nkuðkÚke ðÄw{ktðÄw íkk.: 05/09/1979 MkwÄe{kt ÞkLku 12 ð»koLke{wËík{kt ðkËeyu Ëkðku Ëk¾÷ fhðkLke sYh níke.suLku çkË÷u ðkËeyu nk÷Lkku Ëkðku íkk.:14/12/1982Lkk hkus Ëk¾÷ fhu÷ku. ÷e{exuþLkyuõxLkk ykxeof÷-65(çke) {wsçk {hLkkh MºkeLkkyðMkkLkLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s ËkðkuÚkR þfu. íku{s yðMkkLkLke íkkhe¾Úke sMk{Þ{ÞkoËk þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke ykrfMMkk{kt Adverse Possession (rðhwØ fçkòu){hLkkh MºkeLke {hý íkk.:05/09/1967Úke s þYÚkÞu÷ økýkÞ.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR yÃke÷ fkuxo Mk{ûkyÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e, su{kt yÃke÷ fkuxuoLkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuh fhu÷ku.suLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e. su{kt nkRfkuxuo Lkk{Ëkh rMkrð÷fkuxo/xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. ðÄw{ktLkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu rnLËw Þk {wÂM÷{MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þkn¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh

MºkeLke {hýLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt sÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke sfçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Lkk{ËkhnkRfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûknk÷Lke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{ktLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mk{ÚkoLkykÃku÷ yLku ðÄw{k tLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷fu rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwÚke W¼k ÚkíkkyrÄfkh íkuðe {hLkkh MºkeLkk {]íÞwLke íkkhe¾Úke12 ð»koLke {wËík{kt Ëkðku fhe ËkË {u¤ððe sYheAu. yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk fkÞËkLkk ykxeof÷-65(çke) {wsçk Adverse Possession (rðhwØfçkòu) rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾Úke þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke {kíkkrfhÃkeLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþ fu suyku ykr{÷fíkLkku fçkòu MkLku 1967Úke Ähkðíkk níkkíkuykuLku Adverse Possession (rðhwØ fçkòu)Lkk fkhýu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxou {kr÷f Xhkðu÷k.

yk{ WÃkhkuõík fuMkLke ík{k{ nfefíkÚke MÃküÚkkÞ Au fu yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLkkufçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk 12 ð»koLkeytËh fkuRÃký ÔÞÂõík fçkò {kxuLkku Ëkðku fhe

þfu Au ßÞkhu fkuR rnLËw Þk {wrM÷{ MºkeLkkyðMkkLkLku fkhýu íkuLke r{÷fík WÃkh n¬, fçkòu{u¤ððkLkku Ëkðku íku MºkeLkk yðMkkLkLkk 12 ð»koLkeytËh Ëkðku fhðku òuRyu. {hLkkh rnLËw fu{wÂM÷{ MºkeLke r{÷fík ytøku AdversePossession (rðhwØ fçkòu) ykðe {hLkkhMºkeLkk yðMkkLkLke íkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ,Ãkhtíkw çkkh ð»ko™e {wËík çkkË {hLkkh MºkeLker{÷fík WÃkh n¬, fçkòu {u¤ððk fhðk{ktykðu÷ Ëkðku {wËík çknkhLkku økýkÞ yLku ykðkËkðkLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØkLíkLkku çkkÄ Lkzu Au.Mk{Þ {ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65(çke){wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷u rnLËw nkuÞfu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke r{÷fík {qfeyðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{kt su fkuRÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLktw {kLkíke nkuÞíkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12 ð»koLke ytËh{hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk yLku{hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬ {u¤ððk Ëkðkufhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLkufçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk çkkh ð»ko™eytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe þfkÞ Au.

ffhhÃÃkkkkººkk {{qqzzee-LLkkVVkkuu yyLLkkuu EELLzzuuûûkkuuþþLLkkLLkkkkuu òòËËww!!xuõMkLke ððMkw÷kík

ytøkuLkk MMkw«e{ ffkuxoLkk[wfkËkyku

MMººkkeeLLkkkk yyððMMkkkkLLkkÚÚkkee ççkkkkhh ðð»»kkooLLkkee {{wwËËííkk{{kktt ííkkuuLLkkee rr{{÷÷ffííkk yyttøøkkuu nn¬¬ ËËkkððkkuu ffhhee þþffkkÞÞ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððkkssççkkee ffkkhhýýMMkkhh ððuuhhkkuu LLkk ¼¼hhððkkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ËËttzz LLkk ÷÷kkËËee þþffkkÞÞ

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkðeLku fu¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkR yks «fkhLkeMkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{fkuxoLkk f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMkxuõMkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhuyrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yuMkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËRhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLkuÃkûku fkuR òíkLkwt Confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt[wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

f÷ufxh rrð.yu{.yu{.÷e.Lkku [[wfkËkuyk [wfkËku su 1995 (76) R.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au

íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkefhLke ðMkq÷kík fhðk {ktøkíkw nkuÞ íÞkhuLkkurxMk{kt £kuz fu çkËRhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwtfu òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe fuRhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkkuykûkuÃk fhðku sYhe Au, yLku òu ykðkufkuR ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðktMktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s

LkkurxMk ykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞLke yuðwtÃký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãkýíku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuR ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke LkøkýkÞ.

[ku¬Mk ««fkhLkkt yykûkuÃkLku ÷÷økíkkt [[wfkËkykuLkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke

AwÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhÂMÚkríkMkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkkuøkwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au.

hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) R.yu÷.xe.24 íkÚkk fkuh yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) R.yu÷.xe.289 WÃkhLkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk.Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk{kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷kt Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt zeVkuÕxÃký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkkyu çkíkkððwt s Ãkzu fufh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu fÞk «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðkuMÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zzkR ffur{f÷Lkku [[wfkËkuyk [wfkËku 1995 (75) R.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt

WíÃkkËfu Lkkurx.Lkt.71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ òuykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷wð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkw fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwtrzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhý fu ykøk÷k ð»koLkw fw÷ ðu[ký ¾hu¾hAu. Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚkehuÃkezkuÍLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkk çkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾ÚkeykuAwt níkwt, yLku huÃkezkuÍLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/61 nuX¤ fh{wõíknkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMk çkË RhkËkÚke ¾he ðu[ký®f{ík AqÃkkððkLkkt ykûkuÃk nuX¤ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkuÍLkçkeò fkuR LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{ktøkýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke ÃkýðÄw nkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Lkt.71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{LkeLkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu çku nkRfkuxoLkk [wfkËk yuðkt níkktfu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuRÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{íkWíÃkkËfLkk fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ, yLku yk nkRfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxknkuðk Aíkkt yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkuÍLkLke ®f{ík fw÷ðu[ký{kt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËRhkËkLkku ykûkuÃk Lk {wfe þfkÞ. Lkk.fkuxuoyuðwt Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkRfkuxoLkk ss{uLx ¾kuxk níkkt, Ãký yk ss{uLxLkufkhýu WíÃkkËfLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu Confusion ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýe òuRLku çkËRhkËkÚkeWíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk yk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ Xhkðe.

yk{ fhËkíkkLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu{ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkfkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fkìMx ELV÷uþLk ELzuõMk: 852

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku ytøku {wtçkE íku{s rËÕne nkEfkuxoLkk WÃkÞkuøke [wfkËkyku !

C M Y K

C M Y K

MONDAY, 1 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30

yLktík [íkwËoþeLkk yðMkhuyktÄú«ËuþLkk «rMkØ y{ehÃkuxøkýuþ{tz¤Lkk 36 rf÷ku ðsLkLkk yuf÷kzwLke nhkS{ktÚke Y. 12.15 ÷k¾WÃkßÞk níkk. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e yknhkS{kt ¾kLkøke rhÞ÷ yuMxuxftÃkLke rðïkMk rhÞ÷ yuMxux yuLzRL£kMxÙTõ[h RÂLzÞk r÷r{xuzLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh S.Eïhhkðu økýuþSLkku yk ¼kuøk¾heãku níkku. økÞk ð»kuo y{hÃkux{tz¤Lkk nhkS {kxuLkk ÷kzwLkk Y.

3.05 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. íku ð¾íkuyktÄú«ËuþLke ðÄw yuf rhÞ÷ yuMxuxftÃkLke ðeðeykh nkW®Mkøk «kRðuxr÷r{xuzu ÷kzwLku 9.10 ÷k¾ YrÃkÞk{kt¾heãku níkku. yu s heíku,niËhkçkkËLkk yLÞ yuf «rMkØçkk÷kÃkwh {tz¤Lkk ÷kzwLke Ãký rð¢{enhkS ÚkE Au. çkk÷kÃkwhLkk 21

rf÷kuøkúk{ ðsLkLkk ÷kzwLkk yk ð»kuo7.50 ÷k¾ YrÃkÞk QÃkßÞk Au.htøkkhuœe rsÕ÷k LkSf ykðu÷kçkk÷kÃkwh økk{{kt ÞkuòÞu÷e ÷kzwLkenhkS{kt 45 ð»keoÞ WãkuøkÃkrík Ãke.økkuðÄoLk huœeyu økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw2.05 ÷k¾ YrÃkÞk Ÿ[e çkku÷e÷økkðe níke. økkuðÄoLk huœeçkk÷kÃkwhLkk ¼qíkÃkqðo MkhÃkt[ Ãke.Lkh®Mknhkð huœeLkk {kuxk Ãkwºk Au. økÞkð»kuo çkk÷kÃkwhLkk s fku÷kLk çkúÄMkuo yk{tz¤{ktÚke 5.45 ÷k¾ YrÃkÞk{kt÷kzwLku ¾heãku níkku.

niËhkçkkË{kt 36 rf÷kuLkk ÷kzðkLkenhkS : ` 12.15 ÷k¾ QÃkßÞk

28,000 ¼khíkeÞ nsÞkºkeykuMkkWËe yhçk ÃknkUåÞktËwçkE : ¼khíkLkkt y÷øk y÷øk hkßÞku{ktÚke fw÷28,000 nsÞkºkeyku MkkWËe yhurçkÞk ÃknkUåÞknkuðkLkwt ËwçkE ÂMÚkík ¼khíkeÞ nkE fr{þLkusýkÔÞwt Au. ¼khíkeÞ fkWLMk÷ux ViÍ ynu{ËrfËðkELkk sýkÔÞkLkwMkkh, fku÷fkíkk{ktÚke 400nsÞkºkeykuLku ÷ELku QÃkzu÷wt «Úk{ rð{kLk økík17{e MkÃxuBçkhu suÆkn{kt ÷uLz Úkíkkt ¼khíkeÞnsÞkºkeykuLkwt ykðLk þY ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkkrðËuþ{tºkk÷Þ îkhk rLk{ýqf Ãkk{u÷k 500«ríkrLkrÄ Ãký suÆkn ÃknkUåÞkt Au, su{kt 117zkuõxh, 143 Ãkuhk{urzõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuyku nsÞkºkeykuLku sYhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu.WÃkhktík {rËLkk{kt Ãkkt[ yLku {¬k{kt 12 çkúkLMkykìrVMk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au, ßÞkt MÚkkrLkff{o[kheyku Þkºkk¤wykuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhýfhþu. {¬k{kt íkÚkk {rËLkk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞnkìÂMÃkxÕMk{kt yLkw¢{u ðÄkhkLkk 50 yLku 30çkuzTMk {qfðk{kt ykÔÞkt Au, ßÞkt Þkºkk¤wykuLku½rzÞk¤Lkk fktxu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

fìr÷VkuŠLkÞkLkk çkwçkktf{kt ÞkuòÞu÷kyuLkðkÞLko{uLx÷ {erzÞk yìðkuzTÍo{kt yr¼LkuºkesurMkfk ykÕçkkyu nkshe ykÃke níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûkeykfkþ{kt QzehÌkwt níkwt. y[kLkfÃkkýe òuELku íkuLkuíku{kt íkhðkLkwt {LkÚkE økÞwt, yk{ ykÃkûkeLku Ãkkýe{ktíkhíktw òuELkuykLktËLkku ¼kðykðe òÞ Au.íkuLke ïuík Ãkkt¾ku Ãkhçkksu÷kt ÃkkýeLkktxeÃkkt {kuíkeLkkt ®çkËwsux÷kt MkwtËh ÷køkuAu. ¾wÕ÷kt økøkLk{ktfu ÃkkýeLke ytËhrfÕ÷ku÷ fhíkkt ykÃkûkeykuLku òuELkuËhufLkkt {Lk{ktykÍkËeLke ¼kðLkkòøke òÞ Au.

økkiheþtfh hh{uþ[tÿ ¾¾ºkeøkúkrVf rzÍkRLkh

nwt yuf økúkrVf rzÍkR™h Awt. VkuxkuøkúkVLkkt yurzrxtøkLkwt fk{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhe hÌkkuAwt. VkuxkuøkúkV MkkÚku fhk{ík fhíkkt {Lku VkuxkuøkúkVe{kt Ãký hMk òøkðk ÷køÞku. {Lku ¾kMk

fheLku Ver÷tøMkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk çknw øk{u Au, ykÚke {Lku yuðk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ðÄkhu øk{u fusuLke ytËh fkuE ¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ.

ÃÃkkkkýýee{{kktt MMkkVVuuËË {{kkuuííkkee......

rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷kt yuf «ËþoLk{kt MkkÃkykfkhLkku {urzf÷ hkuçkkux «ËŠþík fhkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

òu fkuE zkuõxh fìLMkhÃkerzíkLkkt þheh{kt yuf Vqx ÷ktçkku MkkÃk MkhfkðeËu íkku ? øk¼hkðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku yuf {urzf÷ hkuçkkux nkuE þfuAu, su MkkÃk suðku Ëu¾kÞ Au, íku ¼rð»Þ{kt þheh{ktÚke fìLMkhLke økktX çknkhfkZðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. rçkúxLk{kt ‘ÞwrLkðŠMkxe ykìV÷ezTMk’ ¾kíku [k÷ehnu÷e RLxhLkuþLk÷fkìLVhLMk ykìLky k ì L f k ì ÷ k ì r s f ÷y u Â L s r L k Þ ® h ø k { k tykðk r{fìrLkf÷ MLkufhkuçkkux rMkðkÞ fìLMkhMkk{u ÷zðk çkLkkððk{kt ykðu÷kt ½ýkt WÃkfhýLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. rçkúxLk{kt ykðkt ½ýkt yMkhfkhf yLku {n¥ðÃkqýo rzðkRMk íkiÞkh ÚkEhÌkkt Au yLku nk÷ íkuyku íkuLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. rçkúMx÷{kt yk MLkufhkuçkkux rzÍkRLk fhLkkhe ftÃkLke ykìMke hkuçkkurxõMkLkwt {kLkðwt Au fu, hkuçkkuxíkiÞkh ÚkÞk ÃkAe íku fìLMkh yLku xâq{hLku þkuÄeLku íkuLku Lkü fhðk{kt MkV¤hnuþu. nk÷ íkku íku «kuxkuxkRÃk yux÷u fu Lk{qLkku Au yLku íkuLkku ËËeoykuLkuçkË÷u «Þkuøkþk¤k{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

nnððuu ‘‘MMkkkkÃÃkk’’ þþhheehh{{kktt ««ððuuþþee ffììLLMMkkhhLLkkee øøkkkkttXX ççkknnkkhh ffkkZZþþuu!!

çkuR®søk,íkk. 30

[eLkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk çkkurþ÷kELku fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk¼úük[kh yLku MkuõMk MktçktÄeyÃkhkÄLkk MktË¼o{kt MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞk Au íÞkhu çkku rþ÷kE MkkÚkuÃkiMkk ÷ELku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkLkku[eLkLke su yufTxÙuMk Ãkh ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au íku Íktøk SEîkhk íkuLkku szçkkíkkuz sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¢kur[LkxkRøkh, rnzLk zÙuøkLk{kt fk{ fhe

[qfu÷e [eLkLke yufTxÙuMk Íktøk SE Ãkhyuðk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au fuíkuýeyu çkkp rþ÷kE MkkÚku ÃkiMkk ÷ELkuMkuõMk MktçktÄku çkktæÞk níkk. ÃkkuíkkLkkÃkhLkk ðu~Þkð]r¥kLkk yk ykhkuÃkkuVøkkðíkkt SEyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkexefk fhLkkhkyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke

{kíkk yLku çknuLkkuLkkt [krhºk íkhVLksh Lkk¾u. çkkp rþ÷kELku ßÞkhuÃkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk AuíÞkhu Íktøk SEyu MkuõMkLkk {k{÷uíkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçkykÃkðk{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu. çkkp rþ÷kE Ãkh Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðkLkku yLku økuhfkÞËuMkh yLkuf{rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuhk¾ðkLkk ykhkuÃkku Au. yk {k{÷uíku{Lkk Ãkh fkLkqLke fuMk [÷kððk{ktykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

Íktøku ÂxTðx fÞwO Au fu suyku {Lkurþ÷kE fuMk{kt Mktzkuðýe ytøku ÃkqAu Auíku{Lku {khku sðkçk Au fu Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷kt nwt ykðk ykhkuÃkkuLkku ELkfkhfhe [qfe Awt, nðu suyku {Lku ykðk«&™ku ÃkqAe hÌkk Au íku{ýu Ãknu÷ktíku{Lke {kíkk yLku çknuLkkuLku ykðkMkðk÷ku ÃkqAðk òuEyu fu íkuyku íÞktrþ÷kE MkkÚku níkk ?

suyku MkuõMk MktçktÄku ytøku Íktøk ÃkhykhkuÃkku ÷økkðe hÌkk Au íku{Lke Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Íktøku Ä{fe

ykÃke Au. Íktøku [eLkLkkt y¾çkkhkuyLku {uøkurÍLkku Ãkh {kLknkrLkLkkuËkðku fÞkuo Au. yuÃk÷ zuE÷e yLku[kELkk £e «uMku yuðk ynuðk÷ku«rMkØ fÞko níkk fu AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeçkkp rþ÷kE yLku Íktøk ðå[u MkuõMkMktçktÄku [k÷e hÌkk Au. çkkp rþ÷kELkeÃkíLke økq fE÷kE Ãkh rçkúxLkLkktrçkÍLkuMk{uLk Lke÷ nuðqzLke níÞkfuMk{kt {kuíkLke Mkò Vh{kððk{ktykðe Au, òu fu nk÷ yk Mkò Mkk{uMxu {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk Ãknu÷kt‘rhÞkMkík’ rVÕ{Lkwtþq®xøk ykxkuÃÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

çkkur÷ðqzLkk ðeíku÷k s{kLkkLkkMkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷erVÕ{ ‘rhÞkMkík’ íku{Lkk 70{ksL{rËðMku rh÷eÍ fhðk {kxuLkeíkiÞkheyku ÚkE hne Au. rVÕ{Lkkrzhuõxh yþkuf íÞkøkeLkksýkÔÞk {wsçk 28rzMkuBçkhu ‘fkfk’Lkk çkÚko-zuÃkh rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkkuíku{Lkku EhkËku Au. íÞkøkeyufÌkwt níkwt fu rVÕ{ íkiÞkh AuÃký íkuLku rh÷eÍ fhðkhksuþ ¾LLkkLkk sL{rËðMkMkwÄe hkn òuðkþu. 18sw÷kEyu fkfkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íkuÃknu÷kt Úkkuzk rËðMkku{kt Ãknu÷kt síku{ýu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkqYt fÞwOníkwt. yk rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkk{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au.

hksuþ ¾LLkkLkku sL{rËðMk 29rzMkBçkhu Au yk rËðMku þrLkðkh Au,ykÚke rVÕ{ yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷ufu 28 rzMkuBçkhu rh÷eÍ fhkþu.

íÞkøkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkfkíku{Lkk yðMkkLk Ãknu÷kt yuf çktÄfðh{kt Ãkºk ÷¾íkk økÞk Au su ykrVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt¾ku÷ðkLkwt fnuíkk økÞk Au, ykÚkefkfkLkku yk Ãkºk íku{Lkk sL{rËðMkuyÚkðk íkku rVÕ{Lkkt rh÷eÍ Ãknu÷ktðkt[ðk{kt ykðþu. yk Ãkºk{kt íku{ýuþwt ÷ÏÞwt Au íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke.

hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku÷nkðku {éÞku íku ytøkuíÞkøkeyu EïhLkku yk¼kh{kLÞku níkku. hksuþ¾LLkkyu rhÞkMkík{ktíku{Lkku hku÷ ¼sðíkktÃknu÷kt yr{íkk¼çkå[LkLke rVÕ{‘Mkhfkh’Lke zeðeze òuEníke yLku íku ÃkAe íku{Lke

¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃÞku níkku.rhÞkMkík{kt íku{Lke ¼wqr{fk y÷øk s«fkhLke Au. yðMkkLk Ãknu÷kt íku{ýuyk rVÕ{Lkwt 95 xfk þq®xøk Ãkqýo fÞwOníkwt. yk rVÕ{{kt yk¾ku Ëuþ fkfkLkkuyðks Mkkt¼¤e þfþu. Vuçkúwykhe2011{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuykuõxkuçkh{kt ÃkqYt fhkÞwt níkwt.

hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷e rVÕ{70{k çkÚko-zuyu rh÷eÍ Úkþu

¼qíkÃkqðo {ushu «ðkMkËhr{ÞkLk ÷eÄu÷eíkMkðehku{kt hnMÞ{Þykf]ríkyku1945{kt ÚkÞu÷e zuÚk{k[oLke òýfkhe {kxuòuLku «ðkMk fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

çkeò rðïÞwØ{kt ‘zuÚk {k[o’ íkhe-fu «ÏÞkík 160 {kR÷ ÷ktçkk {køkoÃkh íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷eíkMkðehku{kt MkirLkfkuLkkt ¼qíkku fuË ÚkÞktnkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

1945{kt çkkuLkuoykuLkkt støk÷{ktÚke2,400 MkirLkfkuLku çktÄf çkLkkðeòÃkkLkeÍ îkhk yk yrík rð»k{ {køkoÃkhÚke ÷E sðkÞk níkk, su{kt«ðkMkLkk ytíku {kºk 6 MkirLkfku sçkåÞkt níkkt.

{ush òuLk íkw÷ku[u yk zuÚk {k[oytøku ðÄw òýfkhe {u¤ððk yLkuMkirLkfku MkkÚku ¾hu¾h þwt ½xLkk çkLke

níke íkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxuyk yrík rð»k{ økýkíkk çkkuLkuoykustøk÷Lkk {køkoLkku «ðkMk ¾uzâkuníkku, ßÞkt nòhku MkirLkfku {kuíkLku¼uxâkt níkkt. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLkíku{ýu ½ýe íkMkðehkuLku ¾U[e níke.yk íkMkðehku{kt MkirLkfkuLku ÷Esðk{kt ykðe hÌkkt nkuÞ íkuðehnMÞ{Þ ykf]ríkyku Ãký fuË ÚkE

Au, nðu 70 ð»ko sux÷k Mk{Þ Ãknu÷ktçkLku÷e yk ½xLkk ytøku VheÚke [[koÚkðk ÷køke Au. ßÞkhu òuLku íku{ýu÷eÄu÷e íkMkðehkuuLku òuðkLke þY fheíÞkhu íkku íku{Lku fþwt s yMkk{kLÞsýkÞwt Lknª. íku{ýu VheÚke ykíkMkðehku òuðkLke þY fhe íkku íku{Lkuykt[fku ÷køÞku.

66 ð»keoÞ rLkð]¥k yrÄfkheLkwtfnuðwt Au fu íku{Lku Ãknu÷k hkWLz{ktyk ¼qík suðe ykf]ríkyku Ëu¾kE Lkníke. íku{ýu fÌkwt fu ßÞkhu {ut VheÚkeíkMkðehku òuE íkku nwt [kUfe økÞku, {utVhe VheLku Vkuxkuøkúk^Mk òuÞk, íku{kt17Úke 18 ¼qík suðe hnMÞ{Þykf]ríkyku Ëu¾kE hne níke, su

støk÷{ktÚke çknkh ykðe hne AuyLku íkuLku ½ýe ËqhÚke Ãký òuE þfkÞAu. {Lku Úkkuzeðkh ykùÞo ÚkÞwt yLku{ut fk{ çktÄ fhe ËeÄwt fu ykðwt fE heíkuçkLke þfu. {ut 200 sux÷k rzrÍx÷Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. òuLku íkuLkktðknLkLke çkkhe{ktÚke yk íkMkðehku÷eÄe níke. {ushLkk fnuðk «{kýuíkuLkk økkEzu zuþçkkuzo Ãkh su xkuðu÷hkÏÞku níkku íku{kt su ÃkuxLko níke íkuLkwtrh^÷uõþLk íkMkðehku{kt fuË ÚkÞwt níkwt,òu fu ½ýkt ÷kufkuLku yk ðkík{kLkðk{kt ykðe hne LkÚke yLku÷kufku íkuLku zuÚk {kxo{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkMkirLkfkuLkk ¼qíkkuLke s ykf]ríkyku{kLke hÌkkt Au.

Lk¬h-««¼kðþk¤efìLMkh rhMk[o ÞwfuLke MkkrVÞk zkLkkuðe yk xufTrLkf rðþu sýkðu Au fu,fìLMkhLkk WÃk[kh{kt MksoheLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au íkuÚke LkðexufTrLkf íkuLku ðÄw Lk¬h yLku «¼kðþk¤e çkLkkðe þfu Au. ðÕzo nuÕÚkykìøkuoLkkRÍuþLk {wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo {]íÞw Ãkk{Lkkhkt ÷kufku{ktÚke 13xfk ÷kufkLkkt {]íÞw {kxu fìLMkh sðkçkËkh Au.

MksoheLke ÍÍtÍx LLkrn hhnufux÷kf fìLMkhLkk WÃk[kh{kt MksoheLke sYh LkÚke Ãkzíke Ãký{kuxk¼køkLkk fìLMkh{kt Mksohe s {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au su ÷ktçkk økk¤uòu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt r{furLkf÷ MkkÃk suðktrzðkRMk ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

‘zuÚk {k[o’Lke íkMkðehku{kt ¼qík ÍzÃkkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30hkus yuf ø÷kMk Ëkz{Lkku ßÞqMk

ÃkeðkÚke «kuMxux fìLMkhLkwt òu¾{ xk¤eþfkÞ Au, íku{ rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. ÞwrLkðŠMkxeykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt yufyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu, rLkÞr{ík Ëkz{LkkußÞqMk ÃkeðkÚke fìLMkhÞwõík fku»kkuLkeð]rØLke økrík Äe{e Ãkzu Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf rð¿kkLkeyu 50fìLMkhÃkerzík ÔÞÂõík Ãkh yk yÇÞkMkfÞkuo níkku. íku{Lku Ëhhkus Ëkz{LkkußÞqMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rhMk[ohu íku{Lkk ÷kune{kt «kuMxuxMÃkurMkrVf yuLxesLk (ÃkeyuMkyu)LkkuMíkh Ãký íkÃkkMÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk Ëkz{Lkk ßÞqMkLkufkhýu ÃkeyuMkyuLkku Míkh Äe{uÄe{u ykuAku ÚkE hÌkku nkuðkLkwtíkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt.yøkkW ËËeoyku ßÞkhu

Ëkz{Lkku ßÞqMk Ãkeíkk Lknkuíkk íÞkhuÃkeyuMkyuLkku Míkh Ëh 15 {rnLkuçk{ýkuu Úkíkku níkku, Ãkhtíkw rLkÞr{íkËkz{Lkku ßÞqMk ÃkeðkLkwt þY fÞko çkkËÃkeyuMkyuLkku Míkh çk{ýku ÚkðkLkeyðrÄ 54 {rnLkk ÚkE økE níke.

hkus 11 øø÷kMk ËËkz{Lkk ßßÞqMkÚke«kuMxux ffìLMkhLkwt òòu¾{ ½½xu

MkuõMk MfuLz÷ytøku [eLkLkeyufTxÙuMkuszçkkíkkuzsðkçk ykÃÞkuçkkp rþ÷kEMkkÚku MkuõMkMktçktÄkuLkkykhkuÃkku Mkk{uLkkhksøkeËþkoðe

çkkur÷ðqz{kt xqtfk økk¤k{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknk Lkðe rVÕ{{kt yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu, suÚke MkkuLkkûke®MknkLkk [knfkuLku íku yuf Lkðe s ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. {¤u÷e {krníke {wsçkLk{f Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{{k tþkrnË fÃkqqhLkeMkkÚku MkkuLkkûke rË÷Äzf yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu. nsw MkwÄeMkkuLkkûke hku{kt[f yLku hku{uÂLxf ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze Au, íkuLke ºký rVÕ{ku

Ãkife çku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR Au, su{ktíkuLke «Úk{ rVÕ{ Ëçktøk yLkuyûkÞfw{kh MkkÚkuLke hkWze

hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëçktøk, hkWze hkXkuzyLku òufh{kt íkuLke¼qr{fk ¾qçk Mkk{kLÞníke, òu fu ÃkkuíkkLkefurhÞhLke þYykík{kt

ík{k{ yr¼LkuºkeykuLkuykðe s ¼qr{fk {¤u Au,

Ãkhtíkw MkkuLkkûke çkkur÷ðqz{kt ÷ktçkeRrLktøMk h{ðk RåAwf Au.

MkkuLkkûkeLkk r«Þ rLkËuoþf «¼w Ëuðkyu MkkuLkkûkeLku Lk{f Lkk{Lke rVÕ{{kt÷eÄe Au. «¼w Ëuðk RåAu Au fu MkkuLkkûke yuõþLk fhu yLku rð÷LkLke Äku÷kEfhíke Lkshu Ãkzu. «¼w ËuðkLke Mkq[Lkk çkkË nk÷ MkkuLkkûke rs{{kt ðÄkhuMk{Þ ykÃke hne Au. MkkuLkkûke nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðsLk Wíkkhðk {kxuLkk ík{k{«ÞkMkku fhe hne Au.

rMk÷rMk÷kLke rh{uf{ktfux, hýçkeh, ËerÃkfknðu MkkÚku òuðk {¤þuðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{rMk÷rMk÷kLke rh{uf çkLkkððkLkeíkiÞkheyku ÚkE hne Au. rh{uf{kthýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk yLkufuxrhLkk fiVLku [{fkððk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. yk rºkÃkwxeLku ÷uðk{kxuLke íkiÞkhe ÚkR [qfe Au. {kºkMk¥kkðkh ònuhkík fhðkLke çkkfeAu. ð»ko 1981{kt rMk÷rMk÷kçkLkkððk{kt ykðe níke. yk

rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ßÞk çkå[Lk yLku hu¾kLke {wÏÞ ¼qr{fkníke. M¢eLk Ãkh yr{íkk¼, hu¾k yLku ßÞkLke fur{MxÙe þkLkËkh hneníke. ík{k{ [knfðøkoLku yk rVÕ{ øk{e økR níke, nðu ð»kkuo çkkËVhe rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÞþhksrVÕ{ s rh{ufLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hýçkeh yLku ËerÃkfk ðå[u ðkMíkrðf÷kRV{kt Ãký ¾qçk Mkkhk MktçktÄ níkk Ãkhtíkw fux÷kf fkhýMkh íku{Lke ðå[uMktçktÄku íkqxe økÞk níkk, nðu hýçkeh fuxrhLkk fiV MkkÚku òuðk {¤u Au ykðeÂMÚkrík{kt ºkýuÞLku [{fkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rVÕ{e[knfkuLku Vhe yufðkh rMk÷rMk÷kLke ÞkË íkkS Úkþu. hýçkeh yuf çkkswÞwðk ÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Au ßÞkhu çkeS çkksw fuxrhLkk fiV yLkuËerÃkfkLku Ãký nk÷Lke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku Ãkife økýðk{kt ykðu Au.

MkuõMke hkR{k MkuLkVhe rnLËe rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fhþu÷ktçkk økk¤k çkkË MkuõMkeyr¼Lkuºke hkR{k MkuLk VhernLËe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.hkR{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçkkur÷ðqzÚke Ëqh hne Au.hkR{kyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu íku yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðksE hne Au. yk rVÕ{ AyÃkhkÄeykuLke yuf xku¤fe ÃkhykÄkrhík Au. yk yÃkhkÄeykuLkexku¤fe{kt íku Ãký yuf {rn÷kMkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ hnuþu. yk

rVÕ{ yuf Lkðk rLkËuoþf LkeríkLk ®Mk½÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðehne Au. LkeríkLk Ãkrhýeíkk rVÕ{{kt «ËeÃk MkhfkhLkk MknkÞf

íkhefu hne [qõÞku Au. hkR{kyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ËnuhkËwLkyLku {Mkwhe{kt fhðk{kt ykðþu. yk çkÒku ÷kufr«Þ «ðkMke MÚk¤kuLkeÃknkzeyku{kt þw®xøk fhðkLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{ WÃkhktík hkR{k MkuLk nðu snkuLk yçkúkn{Lke MkkÚku ykR {e ykih {itíkÚkk {it rVÕ{{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. hkR{k MkuLk swËkt swËkt fkhýkuMkh¼qíkfk¤{kt rððkË{kt Ãký hne Au, òu fu íkuLke økýíkhe yuf MkuõMke yLku¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðu Au.

çku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfkyku yuf s Mxus Mxus ÃkhÚke íku{Lkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkuíkku, yk ðkík fËk[ LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkE þfu Au. ÃkkuÃk økkrÞfk{uzkuLkkyu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu íku ÷uze økkøkk MkkÚku Mxus þku fhðk{køku Au. {uzkuLkkyu íkuLkk {uLkushLku ÷uze økkøk Mkk{u yk «Míkkð {qfðkLkwt Ãkýfne ËeÄwt Au. økkøkkLkk ÷u¾fyLku íkuLkk ykÕ{çk{LkkrLk{koíkk nçkoxu fÌktw níkwt fu{izkuLkkyu Þife MxurzÞ{{ktøkkøkkLku ÃkqAðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkku{uLkush y{khe ÃkkMku ykÔÞkuníkku yLku íkuLku fÌkwt fu{uzkuLkk ÷uze økkøkkMkkÚku ÃkVkuo{oLMkfhðk {køku Au.òu fu 26 ð»keoÞøkkøkk íkuLkk yríkÔÞMík fkÞo¢{Lkufkhýu yk «MíkkðMðefkh fhe þfe Lk níke.nçkoxLkwt fnuðwt Au fu økkøkk ¾wË{uzkuLkk MkkÚku Mxus þku fhðk{køku Au. íku íkuLkk MktøkeíkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLku fkhýu çktÄkÞu÷e nkuðkÚkeyk Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke. nçkoxu fÌkwt fu òu fu ¼rð»Þ{kt yk çkkçkíkurð[kh ÚkE þfu Au yLku økkøkk íkÚkk {uzkuLkk MkkÚku òuðk {¤u íkuðeþõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

{uzkuLkk ÷uzeøkkøkk MkkÚku

Mxus þku fhðk{køku Au

ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLkkûke

®Mknk fhþuyuõþLk MkeLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk LkkLkfzk økúkBÞrðMíkkh ©kuÃkþkÞh{kt hnuíkktrLkð]¥k ËtÃkíkeyu Rxk÷e MkwÄe[k÷eLku 2,292 rf÷ku{exhLkwtytíkh Ãkqhwt fÞwO Au. 61 ð»keoÞ{kRf ®n®økMk yLku íku{Lkkt 65ð»keoÞ ÃkíLke suLkuxu 148 rËðMkMkwÄe [kh ËuþLkku «ðkMk ¾uzâkuníkku. økík Lkð{e {k[oÚke©kuÃkþkÞhLkk [[o MxÙuxkuLkÂMÚkík½huÚke ÃkËÞkºkk þY fÞko çkkËíkuyku £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk20,319 Vqx Ÿ[k ÂMðMk Ãkðoíkyu÷kuÃMk Ãkh Ãký økÞkt níkkt íÞkhÃkAe 30{e ykìøkMxu íku{LkkzuÂMxLkuþLk Rxk÷e{kt ÃknkutåÞktníkkt, su søÞkykuyu íkuyku økÞktíÞkt MÚkkrLkf MktMf]ríkLkk htøku ÃkýhtøkkÞkt níkkt.

{kRf yLku suLkuxu íku{LkkÃkøkÃkk¤k «ðkMkLkku ytíkRxk÷eLkk ÃkkuLxu fkìVuhkuLkk ÷uføkkhzkÂMÚkík íku{Lkkt ½hu ÃknkU[eÃkqhku fÞkuo níkku. {kRf rLkð]¥kfkWÂLMk÷ f{o[khe, suLkux rþrûk-fk íkhefu Vhs çkòðíkkt níkkt.

ÃkwºkeLke ÃÃkuzku{exhLkerøk^xu ««urhík ffÞkO

Ãkwºke çkufeyu ykÃku÷eÃkuzku{exhLke ¼uxu íku{Lku Rxk÷eMkwÄe ÃkøkÃkk¤k sðk «urhík fÞkOníkkt. Ãkuzku{exh Ãkøk÷kt økýðkLkwtfk{ fhu Au. yk ð]Ø ËtÃkíkeÃknu÷kt íkku Ãkuzku{exh {kuŠLktøkðkìf ð¾íku MkkÚku ÷E síkwt níkwt,Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu Ãkuzku{exhMkkÚku Exk÷e MkwÄe ðkìf fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku.

yksu rðï ðð]Ø rrËðMk

rLkð]¥k ËtÃkíkeLkerçkúxLkÚke Rxk÷eMkwÄeLke ÃkËÞkºkk

[[eeLLkkee yyuuffTTxxÙÙuuMMkkLLkkkk MMkkuuõõMMkk MMffuuLLzz÷÷ÚÚkkee MMkkLLkkMMkkLLkkkkxxee14

rnLkk-rçk÷kð÷Lkkt «u{MktçktÄku{kt ISILkku nkÚk LkÚkeRM÷k{kçkkË : fux÷kf rËðMkkuÚke [[ko{kt hnu÷kÃkkf. ÃÞwrÃkÕMk ÃkkxeoLkkt yæÞûk rçk÷kð÷ yLkuÃkkf.Lkkt rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeLkkt «u{ «fhýÃkkA¤ Ãkkf.Lke yusLMke ykRyuMkykRLkku nkÚknkuðkLke yxf¤kuLku yksu ykRyuMkykRLkk yufyrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLkeyusLMke ykRyuMkykRLkk yuf «ðõíkkyu rnLkkyLku çke÷kð÷Lkk «u{ «fhý{kt ykRyuMkykRLkkufkuR s «fkhLkku nkÚk nkuðkLkwt Lkfkhe fkZâw níkwt.«ðõíkkyu yuf çkÞkLk{kt yk Mk{økú «fhýÃkhÚke ÃkzËku nxkðíkk sýkÔÞw níkw fu fkuRLke{kLknkLke ÚkkÞ íkuðwt ykRyuMkykR õÞkhuÞ Lkfhu, rnLkk hççkkLke yLku ykRyuMkykR ðå[ufkuR s Mk{MÞk LkÚke. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwníkwt fu rnLkk-çke÷kðLke {kLknkLkeLkk Mk{k[khkuðnuíkk ÚkÞk íkuLke ÃkkA¤ yu yrÄfkheykuLkku nkÚkAu fu suyku hk»xÙLku nkLke ÃknkU[kzðk {køku Au. çkktø÷kËuþLkk Mk{k[khÃkºk Âç÷xTÍ{kt rçk÷kð÷yLku rnLkkLkk «u{ MktçktÄkuLkk ynuðk÷ «fkþeíkÚkÞk níkk, {kLknkLke Ãknkut[kzíkk yk Mk{k[khkuLkufkhýu rçk÷kð÷ yLku rnLkk [[ko{kt ykÔÞk Au.òufu, rnLkk hççkkLke ¾khLkk yçkòuÃkríkyu ykynuðk÷kuLku {kºk MkkurþÞ÷ {erzÞkLke økkuMkeÃkøkýkðe ÃkíLke rnLkkLkku çk[kð fÞkuo níkku.çkktøk÷kËuþe Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷kuLku xktfeLkuÄe xur÷økúkV Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºk{kt Úkkuzk rËðMkÃknu÷k çknkh ykðu÷k ynuðk÷ku {wsçk rnLkk-rçk÷kð÷Lkkt MktçkktÄkuLku çkktø÷kËuþLkk yufMk{k[khÃkºk îkhk [økkððk{kt ykÔÞk íku{ktykRyuMkykRLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

C M Y K

C M Y K

ytçkkS, Ãkk÷LkÃkwh, íkk.30

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt

søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLku

ykðu÷k ŸÍkLkk fk{÷e økk{Lkku Mkt½

½h íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu

rºkþwr¤Þk ½kxe{kt xuBÃkku Ãk÷xe ¾kE

síkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku

níkku su{kt çku ËþoLkkÚkeo

{wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞk

níkk, ßÞkhu 34

{wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk.

ytçkkSLkk {u¤k{kt

ÃkËÞkºkk fheLku ykðu÷k

ŸÍkLkk fk{÷e

økk{Lkk çkúñkýe Þwðf

ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkk ÃkËÞkºkeykuyu

yksu ÃkqLk{ rLkr{¥ku søkík sLkLke

søkËtçkkLkk ËþoLk fhe çkÃkkuh çkkË

½h íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu

xuBÃkku rºkþwr¤Þk ½kxeLkk ð¤ktf{kt

Ãk÷xe ¾kE síkkt øk{Ïðkh

yfM{kík MkòoÞku níkku.

íku÷tøkýk {k{÷u

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xeLkk

fkÞofíkkoykuyu y÷øk hkßÞLke {køkýe

fheLku Lkuf÷uMk hkuz Ãkh nwMkuLk Mkkøkh

ík¤kðÚke fq[Lkwt ykÞkuìsLk fÞwO níkwt.

WM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku

yLku Ãkku÷eMkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt

®nMkf á~Þku MkòoÞkt níkkt.

rðãkÚkeoykuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt

fux÷kf Ãkku÷Mkku ½ðkÞk níkk.

Mkr[ðk÷Þ íkhV fq[ ÷E sðkLkk

«ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk Ãkku÷eMku

çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMk îkhk íku÷tøkýkMk{Úkof

fkUøkú uMkLkk çku MkktMkËkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke, íkuyku

Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. {wÏÞ«ÄkLkLke

ykurVMk Mkk{u çkuMkeLku íku{ýu Ëu¾kðku

fÞko níkk. yktÄúLkk íku÷tøkýk rðMíkkhLkk

furçkLkux«ÄkLkku îkhk hkSLkk{kt

ykÃkðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

níke.

XuhXuh Ëu¾kðku fhe hnu÷kt ÷kufkuLkk

nkÚk{kt íku÷tøkýkLke {køkýeLkk xufk{kt

Mkqºkku ÷¾u÷kt Ã÷ufkzo òuðk {éÞkt níkkt.

fux÷kf rðãkÚkeoykuyu hu÷ðu xÙuf Ãkh

fçkòu s{kðíkkt yLkuf xÙuLkku hË fhðe

Ãkze níke. hMíkkyku Ãkh [¬kò{Lku

fkhýu yLkuf YxLke çkMkku çktÄ fhkE

níke. ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkkt Mkqºkku ÃkkufkheLku

nòhku Ãkwhw»kku, †eyku yLku çkk¤fku

fq[{kt òuzkÞkt níkkt. íku÷tøkýkLku y÷øk

hkßÞ ònuh fhðkLke íku{ýu fuLÿ

Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe níke.

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe,

íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík, ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo, MkeÃkeykE íku{s rðrðÄ

MktøkXLkkuyu yk fq[ ÞkuS níke. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk ºký MÚk¤u

rxÞhøkuMk Akuzâku níkku. Ãkku÷eMku Mkeyu{

ykurVMk, Mkr[ðk÷Þ yLku yLÞ nkE

rMkõÞkurhxeðk¤k rðMíkkhkuLku fkuzoLk fÞko

níkk. Ãkku÷eMkðzk rËLkuþ huœeyu

nur÷fkuÃxh{kt çkuMkeLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhe níke.

òuELx yuõþLk fr{xeLkk frLðLkh

fkuzLkzh{u fÌkwt níkwt fu xqtf{kt s nðu

ÃkAe þwt fkÞo¢{ Þkusðku

íkuLke ònuhkík fhkþu.

íku÷tøkýk rðMíkkhLkk

fkUøkúuMkLkk ykX MkktMkËku

yLku yk rðMíkkhLkk

hkßÞ«ÄkLkku fq[{kt

òuzkÞk níkk.

rððkË þwt Au?

yk {kxu 1969, 1972 yLku

2000Lke Mkk÷{kt Wøkú yktËku÷Lkku

ÚkÞkt níkkt. fuLÿ Mkhfkh îkhk 9

rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus y÷øk

íku÷tøkýk h[ðkLke «kuMkuMk þY

fhðkLke ònuhkík fhkE níke Ãký

fkuMx÷ yktÄú yLku hkÞ÷Mke{kLkk

rðhkuÄÚke íkuLke h[LkkLke «kuMkuMk

Ãkzíke {wfkE níke. yk ÃkAe Ãký

niËhkçkkË yLku íku÷tøkýkLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt yðkhLkðkh y÷øk

íku÷tøkýkLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðku

yLku íkkuVkLkku Úkíkkt hÌkkt Au.

Ãkkf.{kt ®nËw {trËh

ykðíkku LkÚke. yk fkÞËkLke

òuøkðkE yLkwMkkh VktMke fu ykSðLk

fuËLke Mkò ÚkE þfu Au. ¼qíkfk¤{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt yLkufðkh ®nËw {trËhku fu

MÚkkÃkíÞku Ãkh nw{÷kyku ÚkE [qõÞk Au,

Ãkhtíkw íkuLku ®nËw Ä{oLkwt yÃk{kLk økýeLku

Eþ®LkËk nuX¤ fkÞoðkne fhkE Lk

níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kunB{Ë

nrLkVLkk fnuðk «{kýu

fhkt[e{kt {wÂM÷{ku 21

MkÃxuBçkhLkk hkus

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u

«ËþoLk fhe hÌkk níkk, yk

Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke fux÷kf

íkkuVkLke ík¥ðkuyu çkksw{kt

ykðu÷k ¼økðkLk f]»ýLkkt

{trËh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku

níkku. yk þÏMkkuyu ¼økðkLk

f]»ýLke {qŠíkLku ¾trzík fhe níke,

®nËwLkk Ãkrðºk økútÚkkuLku Ãký

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk

{k{÷k{kt yuf {ki÷ðe Ãkh

þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe

hne Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe

fkuELke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh

®nËwyku Ãkh Úkíkk nw{÷kLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk

®nËwyku ¼khík{kt MÚk¤ktíkh fhe

hÌkk Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt

Au fu ®nËwykuLkku rðïkMk Síkðk

{kxu yk fzf fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s

ÃkkrfMíkkLk{kt fwhkLkLkwt yÃk{kLk

fhðk çkË÷ yuf÷ r¾úMíke Mkøkehk Ãkh

Eþ®LkËkLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMk rðï¼h{kt ¾qçk [[koMÃkË

çkLÞku níkku.

yuMke xÙuLkLkkt

f÷kMkLkkt ¼kzkt{kt yur«÷{kt Ãký 20

xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãknu÷e ykuõxkuçkh Ãknu÷kt ÷eÄu÷e

rxrfx Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðþu

Lkrn. yuMke õ÷kMk Ãkh 3 xfk sux÷k

Lkk¾ðk{kt ykðu÷k MkŠðMkxuõMkÚke

MkhfkhLku 3,000 fhkuz YrÃkÞkLke

ykðf Úkþu.

çkktøk÷kËuþ{kt {wÂM÷{kuyu

ríkhkz ÃkuËk fhðk {køku Au. fkuõMkuÍ

çkòhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk÷e{

{kunB{Ë snktøkehu fÌkwt Au fu Mkðkh

ÃkzíkktLke MkkÚku s ÃkhÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkkiØ

çknw{íkeðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷ ÷kufkuLku

yufºk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËuðkÞku

Au. íkksuíkh{kt s çkktøk÷kËuþ{kt

y{urhfk{kt çkLku÷e RM÷k{rðhkuÄe

rVÕ{Lku ÷ELku Ãký «ËþoLkku ÚkÞkt níkkt.

yk ð»kuo BÞkLk{khLke çkkuzoh Ãkh

çknw{íke çkkiØ Mk{wËkÞ yLku ÷½w{íke

{wÂM÷{ Mk{wËkÞ ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkkLku

fkhýu Ãký çkktøk÷kËuþ{kt hnuíkk

{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke.

yr{íkk¼ Vhe

ðnuíkk Úkíkkt íku{Lkk [knfku r[tríkík

ÚkE økÞk Au yLku íku{Lke íkrçkÞík{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu íku{ýyu «kÚkoLkk

fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. 69 ð»keoÞ

yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku 1982{kt

rVÕ{ fw÷eLkkt þq®xtøk Ëhr{ÞkLk su

½xLkk çkLke níke íkuLku fkhýu

yr{íkk¼Lku yk ð»kou Vuçkúwykhe {kMk{kt

Vhe Ãkux{kt ËËo WÃkzíkkt Mksohe fhkððe

Ãkze níke, Ãkhtíkw nk÷ ¾ktMkeLku fkhýu

yr{íkk¼Lku yk MksoheLkk ¼køk{kt ËËo

WÃkzâwt Au, yk WÃkhktík íkkð ykðíkkt

yr{íkk¼Lke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkR

økR Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 2012 15økwshkík

Ë r h Þ k Ã k w h e

M k t « Ë k Þ L k k

ç k k . ç k . Ã k . Ã k q .

rðhuLÿMðk{eLkk

y k ¿ k k L k w ð í k e o

íkuòu{Þíkkhf Ãk.Ãkq. íkkhkçkkR

{nkMkíkeSLkk MkwrþÕÃkk ©{ýe sÞu»fk

Mkkæðe «{w¾k çkk.çk.Ãk.Ãkq. rð{¤kçkkR

{nkMkíkeS 90 ð»koLke siVðÞu 30

MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk hkus Mk{kÄeÃkqðof

fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk

LkðkðkzsLkk [tÃkfLkøkh MÚkkLkfðkMke

siLk WÃkk©ÞÚke 1 ykufkuxkuçkh Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu.

fxfeçkxfeLku, [k-ÃkkýeLku

çkkÞçkkÞ, ÃkeÃkeÃkeÚke 32

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk

[ku¬Mk {wËíkÚke hkuxuþLk{kt

fku{Lk{uLkÚke Mkuíkw fuLÿkuLkwt

Mkt[k÷Lk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

yLkufrðÄ «r¢Þkyku{kt ‘[k-Ãkkýe’Lkk

Ÿ[k ðrnðxÚke çkËLkk{ økwshkík Ãkku÷eMkLke

fxfeçkxfe ykuAe ÚkkÞ íkuðku hMíkku íkiÞkh ÚkÞku

Au. ¾kuðkÞu÷w þkuÄðk, íkuLke VrhÞkË LkkUÄðk,

yLkufrðÄ «fkhLkk hSMxÙuþLk, ÷kÞMkLMk,

Ãkh{e[xMk yLku yhS íku{s {krníke

þkuÄðk {kxuLkk fk{fkòu {kxu nðuÚke

¾k¾eðËeoðk¤k Ãkku÷eMk{uLk fu Ãkku÷eMk MxuþLku

sðw Lkrn Ãkzu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu nðu

çkËLkk{ Ãkku÷eMkLkk ðrnðxku ykuAk fhðk,

Lkkøkrhfku{kt íktºkLke yMkhfkhíkk ðÄkhðk

‘fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk’ þY fhðkLke ònuhkík

fhe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ëqh y÷øk

f÷uõxh f[uheyku{kt [k÷íkk sLkMkuðk fuLÿkuLke

su{ Lkðw {k¤¾w h[ðk{kt ykðþu. ‘Mkwhûkk

Mkuíkw fuLÿku’ Q¼k fhðk{kt ykðþu. suLkw

Mkt[k÷Lk [ku¬Mk {wÆíkLkÚke hkuxuþLk{kt

‘fku{Lk {uLk’Úke fhkþu.

hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk MkuõþLk

yrÄfkhe ¼hík Ãkxu÷Lke MkneÚke Mkwhûkk Mkuíkw

MkkuMkkÞxeykuLke h[Lkk yLku íkuLkk Mkt[k÷Lk

{kxu çku ÃkrhÃkºkku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk yr¼øk{Úke Mk{]æÄ

MktMÚkkyku, yuMkkurMkyuþLkku, øk]n WãkuøkkuLke

{ËËÚke «íÞuf rsÕ÷k yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh

rðMíkkhku{kt fw÷ 32 MðkÞ¥k sLkhûkk

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk økwshkík Mkhfkhu

fhu÷k rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMk, f÷uõxh

f[uheLkw ðrnðxeíktºk, rçkLkMkhfkhe MkÇÞku

íkhefu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ Úkþu. yk

MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ëqh,

¾k¾eðËeoLkk «¼kðÚke Ëqh hkßÞ¼h{kt

yuLkufrðÄ Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku þY fhþu. íkuLkw

Mkt[k÷Lk fhþu. su{kt [ku¬Mk {wÆíkÚke hkuxuþLk

ykÄkrhík fku{Lk {uLkLke rLk{ýwfku fhðk{kt

ykðþu. þõÞ ÷køku íÞkt ykWx Mkku‹MkøkÚke

Mkuðkyku {u¤ðe þfkþu.

sLk Mkuðk fuLÿLkk {kuz÷ ykÄkrhík yk

fuLÿku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku hkusçkhkusLkk

Mkk{kLÞ ½x{k¤{kt Ãkku÷eMkLke {ËË- Mkuðk

Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu. sLk¼køkeËkheÚke þY

ÚkE hnu÷k fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®MkøkLkk yk

{kuz÷Lkku íkífk¤ y{÷ fhðk øk]n rð¼køku

«íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk

fr{þLkhkuLku ykËuþku fÞko Au.

økwshkík{kt fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk: ¾k¾eðËeo, Ãkku÷eMk MxuþLk ðøkh {ËË WÃk÷çÄ

¾kuðkÞu÷wt þkuÄðk, VrhÞkË LkkUÄkððk nðu

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknª, ‘Mkwhûkk Mkuíkw’{kt ykðku

1. ík{k{ «fkhLkkt hrsMxÙuþLk

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, økw{kðu÷e MktÃkr¥k, ¾kuðkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo,

¼kzqykík- {fkLk {kr÷fLkk «&™ku, Ãkkrhðkrhf, ½hu÷w Mk{MÞk{kt {ËË, rðËuþe,

xqrhMxLkk ytøkuLkk «&™ku, Mkk{wËkrÞf Ãkkur÷Mkªøk, Ãkku÷eMkr{ºk.

2. ÷kEMkLMk, Ãkhr{xTMk yLku yhS

nrÚkÞkh, MkkÞçkh fkVu, rðMVkuxfku yLku «uxÙkur÷Þ{, {LkkuhtsLk( yuBÞwÍ{uLx) Ãkkfo,

nkux÷, hkuz-þku {tsqhe, ÃkVkuo{oLþ yLku çkq®føk {kxu LkþkçktÄe MktçktÄe {tsqhe, ÷kWz

MÃkefh, r«{kErMkÍ Ãkh{eþLk, rðrðÄ rð»kÞkuLkk Lkk- ðkÄk «{kýÃkºkku, Ãkku÷eMk

rfÕÞhLMk MkŠxrVfux, yrÄðkMk (zkur{MkkE÷) «{kýÃkºk, Ãkku÷eMk çkuLz çkw®føk, yLku

{krníke yrÄfkh.

3. þkuÄ¾ku¤ yLku {¤e ykðu÷k...

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, ðýyku¤¾kÞu÷e yòýe ÷kþku, ðkuLxuz

ònuh ÚkÞu÷ ÔÞÂõík.

Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku{kt yk Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý Úkþu

‘økwshkík yLku Ëuþ{kt íkÆLk Lkðk

«fkhLkk yk yr¼øk{Lku MkV¤

çkLkkððk Y.102 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe

ËuðkE Au. ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yk fuLÿku

xwtf s Mk{Þ{kt sLk¼køkeËkheÚke þY

Ãký ÚkE sþu. yk yr¼øk{Úke Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLke Ãkku÷eMk MkkÚkuLke {kuxe

Mk{MÞkyku n¤ðe Úkþu. Mkwhûkk Mkuíkw

fuLÿku ¾hu¾h «ò yLku Ãkku÷eMk ðå[u

Mkuíkw çkLke hnuþu.’

- zku. ysuMk. fu., LktËk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, øk]nrð¼køk

BÞwrLk.Lkwt yý½z ykÞkusLk : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku økýuþ rðMksoLk

{kxu ‘Ãkrðºk fwtz’ çkLkkÔÞk níkk. su{kt ¼krðfkuyu {qŠíkyku ÃkÄhkðe níke. òu fu,

yuf rËðMk ÃkAe yk Ãkrðºk fwtzLkku Lkòhku fuðku Au íku íkMkðeh çkÞkLk fhe òÞ Au.

su{íku{ {qŠíkyku Ãkzu÷e Au, ½ýe ¼øLk Au,

ÞkuøÞ rLkfk÷Lkk y¼kðu ykðe Ëþk Au.

y{ËkðkË, íkk. 30

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke

[ksoþex MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk

hsw ÚkR økR Au, yk íkçk¬u nðu

10{e ykufxkuçkhu fkuxo [ksoþex

fkuøLkesLMk ÷uþu. [ksoþexLku æÞkLku

÷R fkuxo ykhkuÃke Mkk{u Mk{LMk yÚkðk

ðkuhtx RMÞw fhþu. òu MÃku. MkeçkeykR

{uSMxÙux y{eík þkn Mkk{u

rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞw fhþu íkku

s íku{Lku yøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhðe Ãkzþu.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRyu fkuxo Mk{ûk [ksoþex

VkR÷ fhe Au. yk [ksoþexLkk ík{k{

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË fkuxo

fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuøLkeÍLMk

÷uþu. yux÷u fu MkeçkeykRyu [ksoþex

yLku íkuLke MkkÚku hsw fhu÷e ËMíkkðuòuLkwt

{wÕÞktfLk fhe ykhkuÃkeykuLku

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhþu.

MÃku.MkeçkeykR fkuxu o ykhkuÃkeykuLku

10{e ykufxkuçkhLkk hkus

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk

íkçk¬u fkuxo ykhkuÃkeyku Mkk{u Mk{LMk

yÚkðk ðkuhtx RMÞw fhe íku{Lku

yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk ykËuþ

fhþu. [ksoþex{kt Ëþkoðu÷k

ykhkuÃkeykuLke ¼wr{fkLku ykÄkhu

íku{Lke Mkk{u Mk{LMk, ðkuhtx,

rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx RMÞw fhðkLkku

fkuxo rLkýoÞ ÷uþu. òu ò{eLkÃkkºk

ðkuhtx RMÞw ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku

[ksoþex ykÃke {wfík fhkþu. Ãkhtíkw òu

ykhkuÃke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx

RMÞw ÚkkÞ íkku íkuLku su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðu. yk ÃkheMÚkeíke{kt

y{eík þknu yøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhðe Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk: ‘òu yLku

íkku’Lke fkLkqLke ËkðÃku[Lke íkiÞkheyku

y{ËkðkË,íkk.30

økktÄeLkøkh ¾kíku 18 nòh

økk{kuLkk 8 nòh sux÷k ík÷kxe f{

{tºkeykuLku çkku÷kðeLku Mð¼kð {wsçk

{wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ ¼k»ký fÞwO íku{kt

Ãký fkuR «fkhLke økúk{eý rðfkMk,

f{o[kheykuLkk «&™ku, rþûký,

ykhkuøÞ, ðes¤e, økki[h suðk MkeÄk

MÃkþo fhíkkt yuf Ãký {wÆkLkk Wfu÷ {kxu

fkuR Lk¬h ònuhkík Lk fheLku ¼ksÃk

Mkhfkhu økúkBÞ rðhkuÄe {kLkrMkfíkk

«rík®çkrçkík fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku

fÞkuo Au. fkUøkúuMk sýkÔÞwt fu, fuLÿ

MkhfkhLkk Ãkt[kÞíkehks yLku økúk{eý

rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk økúk{eý ûkuºkLkk

rðfkMk yLku ¾kMk fheLku ÷kufþkne {kxu

yíÞtík sYhe Ãkt[kÞíke hksLke

yMkhfkhfíkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkt

fhkuzku YrÃkÞk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

WíMkðku yLku íkkÞVkyku ÃkkA¤ ðuzVe

hÌkkt Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k

Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

LkSf ykðíkkt rþûkfku, Ãkt[kÞíke

hksLkk «ríkrLkrÄyku yux÷u fu,

MkhÃkt[ku, ÞwðkLkku, ðes¤eÚke ðtr[ík

¾uzwíkku, rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ

{æÞ{ðøko ÞkË ykðe hÌkku Au. ßÞkhu

11 ð»koLkk þkMkLk{kt {kºkLku {kºk

{k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkyku {kxu s

¼ksÃk Mkhfkh fkÞohík hne níke.

fuLÿLkkt Ãkt[kÞíkehks {kxuLkkt

Lkkýkt WíMkðku{kt ðuzVkÞ Au

rÄ¬kh hu÷e: {tsqhe

Lk {¤íkkt hku»k

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 30

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt

økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh rÄ¬kh

hu÷eLku AuÕ÷e½zeyu {tswhe Lkne

ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke ¼khu÷k yÂøLk

suðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt hu÷e{kt

30nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku W{xe Ãkzþu

íkuðe Mkt¼kðLkk {k÷w{ Ãkzíkkt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLku æÞkLku hk¾e hu÷e

fkZðk {kxu {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Lk

nkuðkLke rðøkíkku Au. {tswhe rðLkk hu÷e

fkZðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu íkku

rzxuELk fhe ÷uðkLke Mkw[Lkk Ãkku÷eMk

íktºkLku Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

rÄ¬kh hu÷eLku {tswhe Lknª {¤íkk

Ër÷íkku{kt ¼khu yk¢kuþ WXâku Au. yLku

økktÄeLkøkh{kt hu÷e Lkef¤þu s íkuðe

[e{fe Wå[khe Au.

hu÷e {kxu økkt½eLkøkh ðneðxe

íktºkLke {tswhe Ãký {ktøkðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku æÞkLku

hk¾e hu÷eLku {tswhe Lk ykÃkðkLkk

Ãkku÷eMk yr¼«kÞÚke nðu {k{÷ku

uøkh{kÞku Au. rÄ¬kh hu÷eLke {tswhe{kt

ºký nòh ÷kufku W{xe Ãkzþu íkuðe ðkík

níke. Ãkhtíkw rÄ¬h hu÷eLkk MktË¼uo Vhe

hnu÷e Ãkrºkfk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke síkkt

íku{kt ËþkoÔÞk {wsçk yk hu÷e{kt

hkßÞ¼h{ktÚke W{xe ÃkzðkLke ðkík Au.

Ër÷ík Mk{ksLke Ãkrºkfk{kt 30Úke

50nòh ÷kufku hu÷e{kt ykððkLkk

nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ku Au.

y{ËkðkË, íkk. 30

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu hkßÞLke

MkkiÚke {kuxe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

rMkÂLzfuxLke 10 çkuXfkuLke yksu nkÚk

ÄhkÞu÷e [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk Vk¤u Mkkík

çkuXfku y™u ¼ksÃkLkk Vk¤u ºký çkuXfku

ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yxÃkxk

hksfkhýu fkutøkúuMkLku rðsÞ çkLkkðíkk s

¼ksÃkLke fkh{e nkh ÚkR níke. nkh

ÃkkA¤ yuðwt fkhý ËþkoðkÞ Au fu

fkutøkúuMkLke MkkÚku økwshkík ÞwrLk. yæÞkÃkf

{tz¤, Mkt[k÷f {tz¤ òuzkíkk ¼ksÃkuu

fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke{kt {kh ¾kÄk ÃkAe

ðÄw yuf ÷Ãkzkf ¾kðkLkku ð¾ík ykÔÞku

Au. fkutøkúuMku Vxkfzk yLku økw÷k÷Lke

Aku¤, çkuLzðkòÚke, ßÞkhuu ¼ksÃku

økw÷k÷ WzkzeLku rðsÞLke Wsðýe fhe

níke.

Mkktsu [kh f÷kfLku çkË÷u Mkkzk ºký

f÷kf ykMkÃkkMk MkuLkux nku÷{kt

{íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk «Úk{

ÞwrLkðŠMkxe yæÞkÃkf rð¼køkLke fkutøkúuMk

«urhík yuf çkuXf Ãkh zkì. fkirþf hkð÷

rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. çkeò ¢{u

sLkh÷ rð¼køkLke ºký çkuXfkuLke

{íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk íku{kt çku çkuXf

Ãkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkh Ãkxu÷ Mkrík»k

y™u RLÿrðsÞ®Mkn økkune÷ íku{s

¼ksÃkLkk yuf W{uËðkh fkirþf siLk

rðsuíkk ÚkÞk níkk.fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke

ºký çkuXf{ktÚke çku çkuXf Ãkh fktuøkúuMkLkk

W{uËðkh zkì. Ãke.Mke. WÃkkæÞkÞ, zkì.

økeíkkçkuLk {nuíkk íku{s ¼ksÃkLkk

çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk rzLk zkì. ¼hík

þkn rðsÞe ½kur»kík ÚkÞk níkk.

fku÷uòuLkk yæÞkÃkf rð¼køkLke ºký

çkuXfku{ktÚke yuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk yLku

økwshkík-Ãkkxý ÞwrLkðŠMkxe yæÞkÃkf

{tz¤Lkk Mku¢uxhe zkì. sMkðtík X¬h

íku{s fkutøkúuMkLkk rËrøðßÞ®Mkn økkune÷

yLku Ãkxu÷ Äð÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfux{kt ¼ksÃkLkk

MkqÃkzkMkkV : fkutøkúuMkLku 10{ktÚke Mkkík çkuXf

Ëuþ¼h{kt økwshkíkLke Ãknu÷

çkk.çk.Ãk.Ãk q .rð{¤kçkkR

{nkMkíkeS fk¤Ä{o ÃkkBÞk

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rºkþwr¤Þk ½kxe{kt xuBÃkku Ãk÷xe

síkkt çkuLkkt {kuík : 34 ½kÞ÷

LÞw ðeykRÃke hkuz …h yfM{kík{kt ykÄuzLkwt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30 LÞw ðeykR…e hkuz rðMŒkh{kt „ŒhkŒu

yurõxðk rM÷… ÚkŒkt [k÷f™u þhehu„t¼eh Ròyku …nkut[Œe {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. fkhu÷eƒk„ þu»k ™khkÞý™„h‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk {wfuþ¼kRh{uþ¼kR hkð¤ (Wt.ð.48) „Rfk÷uhkŒu yurõxðk ÷R™u LÞw ðeykR…e hkuz…h™k …uxÙku÷…t… …k‚uÚke …‚kh ÚkŒknŒk. Ëhr{Þk™ y[k™f Œu{ýuyurõxðk …h™ku fkƒq „w{kðkŒ yurõxðkrM÷… ÚkÞwt nŒwt. suÚke Œu hkuz …h …AzkÞknŒk. y™u {kÚkk™k ¼k„u „t¼ehRòyku ÚkR nŒe. íÞkhƒkË Œu{™uŒkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™wt ‚khðkhËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞtw nŒwt.

C M Y K

C M Y K

rMkxeSANDESH : VADODARA | MONDAY, 1 OCTOBER 201216

çkhkuzk zuheLke hMkkfMke ¼he [qtxýeLke hrððkhu {íkøkýíkhe nkuðkÚke W{uËðkhkuLke MkkÚku íku{Lkk xufuËkhku yLkuMk{ÚkofkuLkk xku¤u xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u {wÏÞ hkuz WÃkh xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. fkuý SíkMkuyLku fkuý nkhMku íku rðþuLke [[koykuLku Ãkøk÷u zuhe Mktfw÷{kt hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku níkku. íkMkðeh{kt zuhe Mktfw÷¾kíku W{xe Ãkzu÷k xku¤k áüeøkku[h ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

«{w¾ LkhuLÿ {w¾ey™u W…«{w¾ySík®Mkn™kuÃkhksÞ¼ksÃkLkk 3 yLkufkUøkúuMkLkku yufçk¤ðk¾kuh rðsuíkk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½

(ƒhkuzk zuhe)™e [qtxýeLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ {wsçk fkUøkúuMkLku 5,¼ksÃkLku 4, ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku3, yLku fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuhLku yufçkuXf {¤e níke. sku fu,ƒ¤ðk¾kuhkuLkku MkkÚk ÷RLku ¼ks…ðíko{kLk fkUøkúuMk þkþfku ÃkkMkuÚke Mk¥kknktMk÷ fhu íkuðe þõÞíkkykusýkððk{kt ykðu Au.yk [qtxýe{ktzuheLkk þkþf fkUøke «{w¾ LkhuLÿ {w¾eyLku WÃk«{w¾ yrsík®Mkn XkfkuhMkrník nk÷Lkk Lkð rzhufxhkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rðÄk™‚¼k™e yk„k{e [qtxýeÃkqðuo rsÕ÷kLke {níðLke MknfkheMktMÚkk ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt„Rfk÷u þrLkðkhu 13 Œk÷wfkLke 13çkuXfku {kxu 46 W{uËðkhkuLkwt ¼krð1114 {ŒËkhkuyu {íkÃkuxeyku{ktMke÷ fÞwO níkwt. yksu ‚ðkhu 9 f÷kfu

ƒhkuzk zuhe™k yu‚uBƒ÷e nku÷ ¾kŒu[qtxýe yrÄfkhe «ktŒ ðzkuËhk yu‚.…e. {qr™Þk™e nkshe{kt {Œ„ýŒheþY fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt «Úk{Œƒ¬k{kt 6 y™u ƒeò Œƒ¬k{kt 7Œk÷wfk™k …rhýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞk nŒk. ‚t…qýo {Œ„ýŒheËhr{Þk™ z¼kuR{kt 3 y™uðk½kurzÞk{kt yuf {Œ y{kLÞXuhððk{kt ykÔÞk nŒk.

ðzkuËhk ¾kŒu ¼ksÃkLkk W{uËðkhyLku Äkhk‚ÇÞ W…uLÿr‚tn „kune÷‚k{u ¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k…xu÷™ku 17 {Œu rðsÞ ÚkÞku nŒku.ßÞkhu fkut„úu‚™k hksuLÿr‚tn hkXkuz(hksw¼kýk)™u 21 {Œ {éÞk nŒk.…kËhk ¾kŒu nk÷™k ƒhkuzk zuhe™k«{w¾ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e)™u¼ksÃkLkk Äkhk‚ÇÞ rË™uþ …xu÷(rË™w{k{k)yu 33 {ŒÚke nhkðerðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. sku fu, 13ƒuXf{kt rË™w{k{k™e ykøkuðkLkenuX¤Lke ÃkuLk÷{ktÚke {kºk [kh sW{uËðkhku rðsÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhu

ƒhkuzk zuhe{kt fkUøkúuMkLku 5, ¼ksÃkLku4 yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Vk¤u 4 çkuXfku

„kuÍkhk yfM{kŒLkuÃkøk÷u nkRðu …hyVhkŒVhe™ku {knku÷‚òoÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30 þnuhLkk rMk{kzu ™uþLk÷ nkRðu ™t.8

…h òBƒwðk-Œh‚k÷e rƒús ðå[u„ŒhkŒu yuf xÙu÷hu nkRðu™e ‚kRz …hQ¼u÷k ƒu xuB…k™u yzVuxu ÷eÄk nŒk.yk „kuÍkhk yfM{kŒ{kt ƒu xuB…k[k÷f ‚rnŒ xÙu÷h™k rõ÷™h™wt ½x™k

MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwtnŒwt. ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞrõŒ™u „t¼ehRòyku ÚkŒkt Œu™u Œkífkr÷f ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ykyfM{kŒ™u …„÷u nkRðuyVhkŒhVe™ku {knku÷ ‚òoÞku nŒku.yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {nu‚kýk{wËhkzk „k{ fMƒkðk¤w Vr¤Þk{kthnuŒk VkYf¾k™ yiÞwƒ¼kR …Xký„Rfk÷u yÞwƒ {nku{Ë¾k™ …Xkýy™u ykheV Rƒúúkne{¼kR …Xký ‚kÚku

„Rfk÷u hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt xuB…ku÷R™u Œh‚k÷eÚke òBƒwðk rƒús™eðå[uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. Ëhr{Þk™VkYf¼kRyu ÷½wþtfk sðk {kxu xuB…kuhkuz™e ‚kRz …h Q¼ku hkÏÞku nŒku.y™u Œu xuB…k{ktÚke QŒhe™u ÷½wþtfkyu„Þk nŒk. Œu ‚{Þ„k¤k{kt yÞwƒŒÚkk ykheV ™e[u QŒhe™u xuB…k …k‚uQ¼k nŒk.

Ëhr{Þk™ …kA¤Úke …qh…kx ykðu÷kyuf {‚-{kuxk xÙu÷hu Œuyku™k xuB…k™uyzVuxu ÷eÄku níkku. su{kt yÞwƒ y™u

òBçkwyk rçkús ÃkkMku xÙu÷hu xuB…k™uyzVuxu ÷uŒk ºký sýk™k {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30„wshkŒ fku-yku…hurxð r{Õf

{kfuorxt„ Vuzhuþ™ îkhk zeÍ÷™k ¼kððÄkhk™k …„÷u ËqÄ™k ðu[ký ¼kð{ktr÷xhu Y. 2 ™ku ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su ƒkƒŒ™e ƒuXfyk„k{e Œk. 1 ™u ‚ku{ðkh™k hkusykýtË ¾kŒu {¤þu. zuhe™k yu{ze«rŒf fw{khu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒhkuzk zuheîkhk y„k{e Œk. 10 {e ykuõxkuƒh™eyk‚…k‚ ¼kð ðÄkhku fhðk{ktykðþu. sku fu, y{ËkðkË™e {Äh zuheîkhk ƒwÄðkhÚke r÷xh{kt Y. 2 ™kuðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.íÞkhƒkË hkßÞ™e Œ{k{ zuhe îkhkËqÄ™k ðu[ký ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykðþu. sku fu, y{ËkðkË™e {Äh zuheîkhk Œk. 3 S ykuõxkuƒhÚke ËqÄ™kðu[ký ¼kð{kt r÷xhu Y. 2 ™ku ðÄkhkufhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

¼kð ðÄkhk ƒkƒŒu ƒhkuzk zuhe™kyu{ze «rŒf fw{khu sýkÔÞwt nŒwt fu,Vuzhuþ™ ¾kŒu {¤™khe ƒuXf{kt fRzuhe fÞkthÚke ¼kð ðÄkhku fhþu Œu™e{krnŒe {¤þu. …htŒw Vuzhuþ™ îkhkÃ÷krMxf Úku÷e™k Mxkuf™k ykÄkhu ¼kððÄkhku fhðk™e Œ{k{ zuheyku™u Aqxyk…ðk{kt ykðe Au. Œu{s ƒhkuzkzuhe™k ƒkuzo îkhk „Œ ƒuXf{ktVuzhuþ™™k ðÄkhk ƒkË Œkífkr÷fy‚hÚke ¼kð ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.

ËqÄ™k ¼kð{kt íkk. 10 {eÚker÷xhu Y. 2 ™ku ðÄkhku fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 30yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík{w÷kfkíkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au.MkkurLkÞk økktÄe çku rËðMk {kxu økwshkíkLke{w÷kfkíku ykððkLkkt níkkt su{kt çkeSykuõxkuçkhu íkuyku ÃkkuhçktËh ÃknkU[eLkufeŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt níkkt íkufkÞo¢{Lku {w÷íkðe h¾kÞku Au. MkkurLkÞkøkktÄeLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkLkkufkÞo¢{ xqtfkRLku yuf rËðMkLkku fheËuðkÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe 2SykuõxkuçkhLku økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku

ÃkkuhçktËh LknªòÞ yLku {kºkºkeS ykuõxkuçkhuh k s f k u x { k tMkðkhu 11 ðkøkuò n u h M k ¼ k L k uMktçkkuÄþu íkuðwt

òýðk {¤u Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt

Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au íÞkhu yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkík Ãkh

zuheLkk Ãkrhýk{ ytøku¼ksÃk - fkutøkúuMkLkk

Lkuíkkyku þwt fnu Au ?çkhkuzk zuheLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkufkUøkúuMk fhíkk {¤u÷e ykuAeçkuXfku ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾çkk÷w Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt fu,‘«òLkku [wfkËku y{u {kLÞhk¾eyu Aeyu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økRfk÷ MkwÄe zuhe{kt ík{k{13 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkku ¼økðku÷nuhkþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku.ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾[tÿfktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,‘zuheLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLkuy{u Mðefkheyu Aeyu.«òLkku[wfkËku {kLÞ hk¾eyuAeyu.Ãkrhýk{kuLkwt çkuXf ðkh xqfMk{Þ{kt rð&÷u»ký fheLku «ËuþfkUøkúuMkLku rhÃkkuxo {kuf÷e yÃkkþu. ’

fkut„úu‚™k {kuðzeyku™e ¼q÷™kfkhýu ‚¥kk nkÚk{ktÚke „R

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt nk÷™k‚¥kkÄkhe …ûk fkut„úu‚™u ‚¥kkAkuzðk™ku ð¾Œ ykÔÞku Au.nk÷™k fkut„úu‚™k «{w¾ y™uW…«{w¾ ƒL™u™u nkh™ku ‚k{™kufhðku …zÞku Au. íÞkhu «{w¾™huLÿ {w¾eyu sýkÔÞwt nŒwt fu,{ŒËkhku su ÞkuøÞ ÷køÞwt Œuy{khu Mðefkhðk™wt hnÞwt Au.ßÞkhu W…«{w¾ ySŒr‚tnXkfkuhu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kuðze{tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷e¼q÷ku™wt …rhýk{ y{khu

nk÷™k fux÷k rzhuõxhfÞktÚke nkÞko fu SíÞk

rzhuõxh ƒuXf nkh-SŒhksuLÿr‚tn hkXkuz ðzkuËhk nkh™huLÿ¼kR …xu÷ …kËhk nkhr™hts™¼kR …xu÷ ‚kð÷e nkhXkfkuh¼kR …xu÷ fhsý nkh…ún÷kË¼kR …xu÷ z¼kuR nkhhksuþ¼kR …xu÷ rŒ÷fðkzk nkhySŒr‚tn Xkfkuh ‚t¾uzk nkhr¢…k÷r‚tn {nkhkW÷ ‚t¾uzk nkh«{kuË¼kR y{e™ ‚t¾uzk nkh™huLÿr‚tn hkW÷S ‚kð÷e SŒrË÷e…¼kR …xu÷ z¼kuR SŒhýSŒr‚tn hkXðk suŒ…wh…kðe SŒ„ý…rŒr‚tn ‚ku÷tfe ™‚ðkze SŒyŒw÷¼kR …xu÷ fðktx SŒ

ðzkuËhk: hu÷ hkßÞ{tºkeyu «ðkMkeykuLke MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e yksu 10MxuþLkku Ãkh 13 {uE÷ - yuõMk«uMk xÙuLkkuLku MxkuÃkus ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. xÙuLk Lkt. xÙuLk Lkk{ MxuþLkLkwt Lkk{18405-06 y{ËkðkË-Ãkwhe yuõMk. ykýtË12843-44 y{ËkðkË-Ãkwhe yufMk. ykýtË12993-94 økktÄeÄk{-Ãkwhe yuõMk. ykýtË12971-72 çkkÿk- ¼kðLkøkh yuõMk. ykýtË19059-60 Mkwhík-ò{Lkøkh yuõMk fe{-¼Y[19047-48 Mkwhík-¼øk÷Ãkwh ÔÞkhk19567-68 íkwíkefkuheLk-yku¾k yuõMk. rðh{økk{12215-16 rËÕne-MkhkE hkneÕ÷k çkkÿkt yuõMk. LkrzÞkË19571-72 hksfkux-ÃkkuhçktËh yuõMk. hkýkðkð19011-12 {wtçkE MkuLxÙ÷-y{ËkðkË yuõMk. ¼e÷kz17017-18 hksfkux-rMkftËhkçkkË yuõMk. ðktfkLkuh16733-34 yku¾k-hk{uïh yuõMk. ¾t¼kr¤Þk.16311-12 rçkfkLkuh-fku[wðÕ÷e yuõMk. {nuMkkýk

10 MxuþLkku Ãkh 13 xÙuLkkuLku MxkuÃkus

økktÄeLkøkh, íkk. 30{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLku rðrðÄ¼ÚÚkkyku{kt fw÷ {¤eLku Y.1,000Lkk ðÄkhkLke ònuhkík fheAu. Ãkt[kÞíkehks MðŠý{stÞíkeytíkøkoík økktÄeLkøkhLkkt {nkí{k{trËh{kt ÞkuòÞu÷kt Mkt{u÷Lk{kt{kuËeyu ík÷kxeykuLku {¤íkky{÷efhý yrÄfkheLkk ¼ÚÚkk{kt Y.100{kt Y. 800Lkku ðÄkhku fÞkuoníkku, ßÞkhu rnMkkçke fk{økehe,ðMkq÷kík {kxu Ãknu÷e ð¾ík {rnLku Y.100Lkkt ¾kMk ¼ÚÚkkt ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke, MkkÚku s íku{ýuMkhfkhLke yLÞ fuzhkuLku {¤íkkðknLk¼ÚÚkkt «{kýu ík÷kxeykuLku ÃkýðknLk ¼ÚÚkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.çkeS íkhV Ãkt[kÞík ík÷kxe{tz¤Lkk«{w¾ rðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkwtÉý Wíkkhðk yuf {rnLkk{kt18,000 økk{kuLkkt fk[k {fkLkkuLkuÃkkfk çkLkkððk {kxu Lkk{-Vkuxk MkkÚkuLkwtr÷Mx íkiÞkh fhe ykÃkðkLke ¾kºkeykÃke níke.

rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyku Mkhfhe hnu÷k økwshkíkLkkt økk{zktykuLke

Ãkt[kÞíkkuyu hk»xÙeÞ Míkhu W¥k{«ËþoLk fÞwo Au. Y. 70-80 ÷k¾LkktELkk{ku {u¤ðLkkh Ãkt[kÞíkku ykWxMkku‹MkøkÚke økúk{MkVkE fhu íkuðkËk¾÷kyku ¼khík¼h{kt {kºk ynªAu. QzeLku ykt¾u Ëu¾kíkk rðfkMk{kt

ðÄw ykøk¤ ðÄðk {kxu ík÷kxeykuLkuxufTLkkuMkuðe çkLkðk {kuËeyu Mk÷knykÃke níke. Ëhuf økk{Ãkt[kÞík økúk{Mkr[ðk÷Þ Au yLku «íÞuf ík÷kxe[eV Mku¢uxhe ! íku{ fnuíkkt {kuËeyuÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu,

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ÄÃkkððk nðu ík÷kxeyku Lkuíkkøkehe ÷u.økk{{kt hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheykuMkkÚku ð»ko{kt ºký ð¾ík 26{eòLÞwykhe, 1÷e {u yLku rËðk¤e{ktMkt{u÷Lkku Þkusu. yk sLk¼køkeËkhe{ktfkuE LkkýkfeÞ òuøkðkELke sYrhÞkíknkuÞ íkku íku Ãký Ãkqýo fhe ykÃkðk{ktykðþu. Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷uAuÕ÷k 4 ð»ko{kt Y. 34 nòhfhkuzLkk ¾[uo økk{zk{kt rðfkMkLkktfk{ku fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su{kthkßÞLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLkwt ÃkýÞkuøkËkLk «¼kðe hÌkkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Ãkt[kÞík {tz¤Lkkrðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkktyr¼ÞkLkLku ík{k{ ík÷kxeykuLkuWÃkkze ÷uðkLkwt yknTðkLk fÞwo níkwt

yLku økk{zkyku{kt «íÞuf ½huþki[k÷Þ, fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zík{ktøk{u íÞktÚke MÃkkuLMkh þkuÄeLku rðsÞefhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. ykMk{khkun{kt hkßÞ¼h{ktÚkeík÷kxeyku Mkrník {tºke{tz¤LkkMkÇÞku, rðfkMk yrÄfkheyku, Mkr[ðkuMkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

Ãkt[kÞíkehks MðŠý{sÞtíkenuX¤ {nkí{k {trËh{kt ík÷kxe

Mkt{u÷Lk {éÞwt

«íÞuf ½hu þki[k÷Þ, fwÃkku»kýMkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt ík÷kxe

Lkuíkkøkehe ÷u

yuf {rnLkk{kt 25 ÷k¾ fk[kt{fkLkkuLkkt r÷rMxtøk {kxu

ík÷kxeykuLke ¾kºke

yiríknkrMkf ðkðLkkt rLk{koý{kt su{ ÷k¾k ðýÍkhkLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wtAu. íku ytøku sLkMkk{kLÞ ÃkkMku ¾kMk fkuE {krníke LkÚke Ãkhtíkw, ykyiríknkrMkf MÚkkÃkíÞku yLku íkífk÷eLk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[eð¤ðk ÚkÞu÷k rðfkMkLkkt fk{kuLkkt rLk{koý{kt ÷k¾k ðýÍkhkLkwt Lkk{Mkíkík òuzkÞu÷wt Au, íkuðk fk{ku ík÷kxeyku Ãký fhu. «íÞuf økk{{ktyuðk s¤{trËhku çkLkkðku fu ykðLkkhe ÃkuZeyku MkwÄe fkuE íkhMÞwt s Lkhnu, íkuðe nkf÷ {wÏÞ{tºkeyu fhe níke.

ík÷kxeyku ‘‘÷k¾k ððýÍkhk’Lke ¼¼qr{fk ¼¼sðu

«íÞuf ík÷kxe [eV Mku¢uxhe : {kuËeík÷kxeykuLkkt ¼ÚÚkkt{kt Y. 1,000 ðÄkhðk {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh


íkkÃk{kLk{kt ðÄw yufrzøkúeLkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuh{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke

íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ÃkkA÷k 4 rËðMk{kt síkkÃk{kLk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykÔÞkuAu. yksu ðÄw yuf rzøkúe íkkÃk{kLkðÄíkk økh{eLke MkkÚku çkVkhku ÃkýyMkÌk çkLÞku níkku.

¼kËhðkLkk ©kØ ÃkûkLkku íkzfkuykfhku {kLkðk{kt ykðu Au yLku yk{kuMk{{kt çke{kheLktw «{ký Ãký ðÄíktwnkuðkÚke MðkMÚÞLke fk¤S ÷uðkyrLkðkÞo ÚkR òÞ Au. nðk{kt ©kØÃkûkLkku íkkÃk þnuhesLkkuLkku ÃkþeLkkuÃkkze hÌkku Au. ÃkkA÷k A,Mkkík rËðMkÚke íkkÃk{kLk Mkíkík ðÄe hÌktwAu. rðíku÷k 4 rËðMk{kt s íkkÃk{kLk{kt5 rzøkúe sux÷ku WAk¤ku ykÔÞku níkku su{kt yksu VheÚke yuf rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk37.6 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt¼usLktw «{ký ½xeLku 40 xfkÚke Lke[usíktw hÌkwt níktw. {n¥k{ íkkÃk{kLk{ktðÄkhku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu ÷½w¥k{íkk{ÃkkLk 25 rzøkúeLke ykswçkksw sÂMÚkh nkuðkÚke çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ðÚkR hÌkku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu çkÃkkuhu Wf¤kxðÄíkkt ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâkníkk. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[u [ZíkktíkuLke yMkh sLkSðLk Ãkh Ãkze níke.çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuhLkk hks{køkkuoMkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.

MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík{w÷kfkík yuf s rËðMkLke

‘ze MxkV’Lkk {ký‚kuAeyu íku{ fne zÙkRðh…k‚u ™kýkt™e {k„ýefhe níke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30þnuh ™Sf þuh¾e „k{ …k‚u

„Efk÷u hkŒu ºký þÏMkkuyu yuf xÙf™uyktŒÞko çkkË Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e™kýkt™e {k„ýe fhe nŒe. xÙf zÙkRðhuÃkiMkk Lknª ykÃkíkkt çkkuøkMk Ãkku÷eMk

rºkÃkwxeyu Œu™u {kh{kÞkouo nŒku. Œk÷wfk…ku÷e‚uu ºký …ife ƒu þÏ‚ku™u ht„unkÚkuÍz…e …kzâk nŒk. ßÞkhu½xLkkMÚk¤uÚkoe ¼k„e Aqxu÷k MkøkehðÞLkk ºkeò ykhkuÃkeLku yksu ÍzÃkeÃkkzâku níkku. yk Mkøkeh ykhkuÃkeLkkrÃkíkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt Vhs çkòðuAu.

ò{™„hLkk ƒuze „k{{kt hnuŒkÞww‚wV Rƒúkne{¼kR ƒkËþkn y™urõ÷™h „Rfk÷u hkŒu xÙf ÷R™u W{uxkrƒúsÚke „kuhðk ŒhV sE hÌkk nŒk.

Ëhr{Þk™ þuh¾e „k{ …k‚u hkŒ™k™ð ðkøku ƒkRf …h ykðu÷k ºkýyòÛÞk þÏ‚ku xÙf™e yk„¤ W¼khne økÞk nŒk. íÞkhƒkË íku{ýu ËtzkuƒŒkze ‘ y{u ‘ze - MxkV’ Lkk {ký‚kuAeyu, Œkhe …k‚u fux÷k …i‚k Au Œuyk…e Ëu’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. suÚkexÙf{kt ƒuXu÷ku rõ÷™h {kufku skuR íÞktÚke¼k„e „Þku nŒku. íkuu ÃkAe rºk…wxeyuÞw‚wV™u {kh {kÞkuo nŒku.

Ëhr{ÞkLk ƒq{kƒq{ ÚkŒkt

þuh¾e „k{ …k‚u þrLkðkhu hkŒu

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt xÙf zÙkEðhLku÷qtxðkLkk «ÞkMk{kt ºký ÍzÃkkÞk


BARODA CITY 1-10-12

Documents

Transcript of BARODA CITY 1-10-12