Baroda City 01-12-2011

[eLkLke çku çkuLfkuLkkthu®xøk{kt ðÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkkt Ãkøk÷u

ðirïf RfkuLkku{eLke ÂMÚkrík zk{kzku¤çkLke Au yLku ÞwhkuÃk íku{s y{urhfkMkrník rðïLke xku[Lke çkuLfku yÂMíkíðxfkððk Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu xku[Lkehu®xøk MktMÚkk yuMk yuLz Ãke îkhk rðïLkeyøkúýe 15 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{ktykðíkkt çku®Lføk Mkuõxh{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yuMk yuLz Ãkeyu suçkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzâwt Au íkuLkk MkÃkkxk{kty{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke xku[LkeçkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfkLke su çkuLfkuLkw t hu®xøk

zkWLkøkúuz fhkÞwt Au íku{kt çkuLf ykuVy{urhfk, rMkxeøkúqÃk íku{s økkuÕz{uLkMkkþ, su Ãke {kuøkoLk, {kuøkoLk MxuLk÷e,ðuÕMk Vkøkkuo çkuLf íku{s çkuLf ykuVLÞqÞkufo {u÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞwhkuÃkLke su çkuLfkuLku zkWLkøkúuz fhkE Auíku{kt çkkfo÷uÍ çkuLf, yu[yuMkçkeMke.÷kuRzTÍ çku®Lføk økúqÃk, hkuÞ÷ çkuLf ykuVMfkux÷uLz, hkuçkku çkuLfLku ykðhe ÷uðk{ktykðe Au.

yuMk yuLz Ãke îkhk rðïLke 37çkuLfkuLke fk{økeheLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke su{kt 15çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt AußÞkhu [eLkLke çku çkuLfku çkuLf ykuV

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 7 økwhwðkh, 1 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 18+8

VuMkçkwf îkhk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk ¾kíkhe16 EsLkuheLkk Ãkheûkk fuLÿ{kt

{kuçkkE÷ ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ17 nðu Äku. 5Úke s Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk íktºkLke fðkÞík18rfrðÍu 18 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u xuMx {u[ Síke LkÚke14Website:www.sandesh.com

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk - 5

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30rhxu÷ ûkuºku MkeÄk rðËuþe hkufký

(yuVzeykR)Lku {tsqhe ykÃkðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt yksuyux÷u fu 1 zeMkuBçkhu MktÃkqýo ¼khíkÔÞkÃkkh çktÄLkk ykÃkðk{kt ykðu÷kyu÷kLkLku Ãkøk÷u ËuþLkk LkkLkk yLku{æÞ{ fËLkk ÷k¾ku ÔÞkÃkkheyku yufrËðMk íku{Lke ËwfkLkku çktÄ hk¾þu.Ëuþ¼hLkk 10,000Úke ðÄw ÔÞkÃkkhe

MktøkXLkku yk{kt òuzkþu íku{ {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.

{ÂÕx çkúktz{kt 51 xfk yLku ®Mkøk÷çkúktz{kt 100 xfk yuVzeykRLke{tsqheLkk rLkýoÞLkku Mk{økú ¼khík{ktrðhkuÄ Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMk yLku zeyu{fu îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu íkuLku ÃkkAk¾U[ðkLkwt Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku Ãkkzðk{kt ykðe

hnu÷k yk nzíkk¤Úke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw{w~fu÷ çkLkþu. VuzhuþLk ykìVyuuMkkurMkÞuþLMk ykìV {nkhk»xÙLkk«{w¾ {kunLk økwhLkkLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt{nkhk»xÙLkk ÔÞkÃkkheyku Ãknu÷erzMkuBçkhu nzíkk¤ Ãkkzþu. MkhfkhLku ykrLkýoÞ Mkk{kLÞ ÔÞkÃkkheyku {kxu{w~fu÷e sL{kðu íku{ Au.

115.12

rLk^xe 4832.05 26.95

MkkuLkwt 29,300.00

[ktËe 55,000.00

y{u.zkì÷h 52.21 0.18

Þwhku 69.58 0.05

ÃkkWLz 81.61 0.31

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,123.46

300.00

100.00

yk¾k ð»koLkku SzeÃkeøkúkuÚkLkku ytËks½xkzeLku 7.3 xfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30¼khíkLkw t yÚkoíktºk {tËeLkkt

ð{¤{kt MkÃkzkÞwt Au yLku ykŠÚkfrðfkMk íku{s ÔÞkÃkkhWãkuøkku {kxufÃkhk rËðMkku ykðe hÌkk Au íkuðkMktfuíkku sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkktõðkxoh{kt nktMk÷ ÚkÞu÷k 6.9 xfk

S z e Ã k eøk ú k u Ú k L k k

yktfzkyku ÃkhÚke {¤e hÌkk Au.ËuþLkku SzeÃke økúkuÚk Lkð õðkxohLkkyux÷u fu Mkðk çku ð»koLkkt íkr¤ÞuÃknkutåÞku Au, suýu ykŠÚkf rðfkMkLkeøkkze Ãkkxk Ãkh [zkððk «ÞkMkkufhíke Mkhfkh {kxu ®[íkksLkfÂMÚkrík MkSo Au. Ëuþ{kt ÔÞksLkkËhku{kt Mkíkík ÚkE uhnu÷ku ðÄkhkuíku{s ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkffxkufxeLku fkhýu ðirïfRfkuLkku{e{kt MkòoÞu÷eyrLkrùíkíkkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwtAu. rhÍðo çkuLf îkhk {k[o 2010

ÃkAe 13 ð¾ík ÔÞksLkk Ëh{ktðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt SzeÃkeøkúkuÚk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhÃkze níke. økÞk ð»kou yk s økk¤k{ktSzeÃke økúkuÚk 8.4 xfkLkkMktíkku»ksLkf Míkhu hÌkku níkku.MkÃxuBçkhLkk ytíku SzeÃke økúkuÚk½xeLku 6.9 xfk Úkíkkt Lkkýk{tºkk÷Þuyk¾k ð»ko {kxuLkku SzeÃke økúkuÚkLkkuytËks ½xkzeLku 7.3 xfk fhðkLkeVhs Ãkze Au. Mkhfkh {kxu çkeò{kufkýLkk Mk{k[kh yu Au fu

SzeÃke rðfkMk Ëh Mkðk çku ð»koLkkt íkr¤Þu

ykuõxkuçkh{kt yykXWãkuøkkuLkku øøkúkuÚk øøkøkzeLku{kºk 00.1 xxfk ÚÚkÞku{uLÞwVuõ[®høk ûûkuºkLkkuøkúkuÚkhux 77.8 xxfkÚke ½½xeLku{kºk 22.7 xxfk hhÌkku{kRrLktøk yyLku õõðkuheMkuõxhLkwt WWíÃkkËLk 88 xxfkÚke½xeLku 22.9 xxfk ÚÚkÞwtf]r»kWíÃkkËLk 55.4 xxfkÚke½xeLku 33.2 xxfk ÚÚkÞwt

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík {kxu fÃkhk rËðMkku ykðehÌkk Au. rðïçkòhLke yrLkrùík ÂMÚkríkLku fkhýu yuVykEykE yLkuyuVzeykELkk «ðkn{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. Mkhfkh Lkðk ½xLkk¢{ {wsçk

yÚkoíktºkLku Mktíkwr÷ík fhðk íkuLke Lkerík{kt VuhVkhku fhe hne Au yLkuyíÞkhu su ÂMÚkíke Au íku òuíkkt ¼khíku ¾hkçk Mk{Þ {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu. «ýð {w¾hSyu fÌkwt Au fu yíÞkhu ykŠÚkf r[ºk MkkðrLkhkþksLkf LkÚke Ãký çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkíke{kt MkkðÄkLke sYhe Au.

sw÷kEÚke MMkÃxuBçkh õõðkxoh{kt ËËh ½½xeLku 66.9 xxfk: øøkÞk ðð»kuo yyk ss øøkk¤k{kt øøkúkuÚkhux 88.4 xxfk nníkku

ykõxkuçkh{kt ykX [kðeYÃk ûkuºkkuLkku økúkuÚkhux ½xeLku {kºk 0.1 xfk ÚkÞku níkku su økÞkð»kuo yk s økk¤k{kt 7.2 xfk níkku. yk ykX Ãkife Ãkkt[ ûkuºkku{kt íkku rðfkMk Ëh Lkuøkurxðyux÷u fu Lkfkhkí{f hÌkku Au. R÷urõxÙrMkxe, rMk{uLx yLku Mxe÷ yu ºký ûkuºkLkku srðfkMk nfkhkí{f hÌkku Au. yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk Mkkík {rnLkkLkk økk¤k{kt [kðeYÃkWãkuøkkuLkku økúkuÚkhux økÞk ð»kuo 5.9 xfkLke Mkk{u yk ð¾íku 4.3 xfk hÌkku níkku.

¢qzykuE÷

-0.9 %

ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkhe

-2.8 %

Lku[h÷økuMk

-7.4 %

VŠx÷kEÍh

-2.1 %

fku÷Mkk

-9 %

R÷urõxÙrMkxe

4.9 %

rMk{uLx

0 %

Mxe÷

3.8 %

¼khík {{kxu ffÃkhk rrËðMkku yykðe hhÌkk AAu :: ««ýð

hexu÷{kt FDILkk rðhkuÄ{kt yksu ¼khík ÔÞkÃkkh çktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo

hkßÞ øk]n«ÄkLk yr{ík þkn íku{síku{Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýe Mkk{u‘fLxuBÃx ykuV fkuxo’ fkÞoðkne [÷kððkMkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe Au.þkunhkçkwËeLk þu¾ çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkLkkh sßLkkrLk»ÃkûkÃkkík¼Þkot ð÷ýLkk MktË¼o{kt«&™kÚkkuo søkkððk çkË÷ íku{Lke Mkk{ufkuxoLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kððkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Mkhfkh ðíke hsqykík fhLkkh

15 rËðMk{kt çkeSð¾ík ½xkzku fhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30økúknfku {kxu hkníkYÃk yuf

Ãkøk÷kt{kt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh 78ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yks {ÄhkíkÚkey{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷{ktr÷xhËeX 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. økwshkík{kt fhðuhkLkuæÞkLk{kt ÷ELku økýíkhe fhðk{kt ykðuíkku yk ½xkuz yMkhfkhf heíku 78ÃkiMkkLkku nþu. ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLku Ãkøk÷u Mkhfkhe

ykuE÷ ftÃkLkeykuyu 15 rËðMk{ktçkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkufÞkuo Au, òufu yuLke Mkk{u sux ^Þqy÷Lkk¼kð{kt 3.7 xfkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

yøkkW 16 LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhËeX Y. 2.22Lkku ½xkzkufÞkuo níkku, òufu nsw Ãký íkuLkku ¼kðøkúknfku {kxu ½ýku Ÿ[ku Au, fu{ fu sqLk2010Úke íkuLkk ¼kð{kt 13 ð¾íkðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkWÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. yufÚkeËkuZLkk ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kíke níke,òufu çku rËðMk{kt ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kðLkku ½xkzku YrÃkÞku ½xðkLku fkhýu

Mkh¼h ÚkR síkkt {kºk 78 ÃkiMkkMkwÄeLkku s ½xkzku þõÞ çkLÞku Au. yk½xkzk ÃkAe Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷nk÷Lkk r÷xhËeX Y. 66.42Lku çkË÷u65.64{kt {¤þu. {wtçkR{kt íku nk÷Lkkr÷xhËeX 82 ÃkiMkk ½xeLku 70.65{kt

{¤þu.yøkkW íku÷ ftÃkLkeykuyu [kuÚke

LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.1.80Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷uMkhfkhLke ykfhe xefk ÚkR níke.RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu yk ytøkuLke

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “çkÒkuÃkrhçk¤ku (YrÃkÞk yLku ¢qzLkkt {qÕÞ{kt½xkzku)Lku fkhýu r÷xhu Y. 65 ÃkiMkk(fhðuhk rMkðkÞ)Lke ykuðh-rhfðheþõÞ Au. LkðuBçkhLkk çkeòÃk¾ðkrzÞk{kt ¢qzLkku Mkhuhkþ ¼kðyøkkWLkk 15 rËðMkLkk çkuh÷ËeX114.14 zku÷hÚke Ãkkt[ xfk Lke[kuyux÷u fu ykþhu 109 zku÷h ÚkR økÞkuníkku. YrÃkÞku Ãký yk Ãk¾ðkrzÞk{ktyøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞkLkk r÷xhËeX Y.49.32Úke ½xeLku 51.50yu ÃknkU[eøkÞku Au, suLkk fkhýu ¼khíkeÞ íku÷ftÃkLkeykuLkku ykÞkík¾[o ðÄe økÞkuníkku.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku

xku[Lke yy{urhfLk-ÞÞwhkuÃkeÞçkuLfkuLkk hhu®xøk{kt ½½xkzku

{wtçkE, íkk. 30{wtçkELkk yíÞtík ÔÞMík AºkÃkrík

rþðkS xŠ{LkMk hu÷ðu MxuþLk Ãkhhrððkhu 200 Þwðk zkLMkMkuoçkkur÷ðqzLkkt rnx økeík ‘htøk Ëu çkMktíke’Ãkh zkLMk fhíkkt «ðkMkeyku ykùÞo{ktøkhfkð ÚkE økÞk níkk. {wtçkE ^÷uþ{kuçku {tøk¤ðkhu Mkktsu ¼khík{ktsçkhsMík WL{kË søkkÔÞku níkku.xTðexh, VuMkçkwf yLku Þwxâqçk Ãkh ykzkLMkLkk ðerzÞkuyu òuíkòuíkk{kt ssçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ðerzÞku{kt yk zkLMk ÃkVkuo{oLMkMðÞt¼q nkuÞ íku{ sýkÞ Au íÞkhunfefík{kt íkuLku ¾qçk s [eðxÃkqðofÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkktMkuLxÙ÷ hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk zkLMkÃkVkuo{oLMk {kxu yuf {rnLkkÚkeykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktMk÷k{íkeLke {tsqhe {kxu MxuþLk Ãkhºký y÷øk y÷øk rð¼køkkuLke{w÷kfkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkeÞ hu÷ðuLkk rMkrLkÞhrzrðÍLk÷ ykuÃkhuþLMk {uLkushyíkw÷ hkýuyu yk zkLMk ÃkVkuo{oLMkLkktykÞkusLk{kt yLÞ rð¼køkku MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄðk{kt {ËË fhe níke,

WÃkhktík íku{ýu MxuþLk Ãkh ÷kE®xøk,rLkMkhýe yLku fu{uhk økkuXððk{kt Ãkýrðþu»k {ËË fhe níke íku{ ykÃkVkuo{oLMkLke {rn÷k ykÞkusf þkuLkLkfkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt.

þkuLkLk fkuXkheyu ¾qçk sfk¤SÃkqðof zkLMkMko MkkÚku Mktf÷LkMkkæÞwt níkwt. íku{ýu çku rËðMk{kt s E-{u÷ {kuf÷eLku 325 ÷kufkuLku ykÃkVkuo{oLMk {kxu MkkELk fÞko níkk. ^÷uþ{kuçk ÃkVkuo{oLMk ytøku íku{ýu fkuE ÃkýMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ÃkhfkuE {krníke ykÃke Lknkuíke, íku{Lku ¼Þníkku fu yk {krníke Vu÷kþu íkku MxuþLkÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzþu.

zkLMkMkoLku {÷çkkh rn÷ Ãkkfo{kt çkuMkÃíkknLkk fkuMko{kt LkkLke LkkLke çku[{ktzkLMk MxuÃMk Ãký þe¾ðkzðk{kt ykÔÞktníkkt.

frÚkík ^÷uþ {kuçk y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt ð»kkuoÚke «ÏÞkík Au íÞkhu ykWL{kË ¼khík{kt nS yux÷ku÷kufr«Þ LkÚke, òufu, yk {kLÞíkk{ktnðu VuhVkh ykðe þfu Au, fkhý fu{wtçkE MkeyuMkxe MxuþLk ÃkhLkk ^÷uþ{kuçkLkk ðerzÞkuLku {tøk¤ðkhu MkðkhuÞwxâqçk Ãkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkçkkË Mkktsu 6.30 õ÷kf MkwÄe{ktytËksu 1,435 ÷kufkuyu íkuLku ÃkMktËfÞwO níkwt.

ssuuXX{{÷÷kkýýee MMkkkk{{uu ÃÃkkýýffkkÞÞooððkknneeLLkkee ffuuLLÿÿLLkkee {{kkøøkk

MMkkeeççkkeeyykkEE ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkkuu yykkËËuuþþyykkÃÃkkLLkkkkhh ssss MMkkkk{{uu MMkkkk{{uuMMkkððkk÷÷ ççkkËË÷÷ hhssqqyykkííkk

{{wwttççkkEE{{kktt CST ÃÃkkhh 220000 ÞÞwwððkkzzkkLLMMkkhhLLkkkk ^̂÷÷uuþþ {{kkuuççkkLLkkee ÄÄqq{{‘‘hhttøøkk ËËuu ççkkMMkkttííkkee’’LLkkkkttøøkkeeííkk ÃÃkkhh zzkkLLMMkk

ffhhee MMkkkkiiLLkkuu yykkùùÞÞoo[[rrffííkk ffÞÞkkoo

yuMk yyuLz ÃÃkeLkk rrLkýoÞÚke rrðï¼h{kt ¾¾¤¼¤kxy{urhfkLke ççkuLfku

ÞwhkuÃkLke ççkuLfku

çkuLf ykuV y{urhfkrMkxeøkúqÃkøkkuÕz{uLk Mkkþsu Ãke {kuøkoLk{kuøkoLk MxuLk÷eðuÕMk Vkøkkuo çkuLfçkuLf ykuV LÞqÞkufo {u÷kuLk

çkkfo÷uÍ çkuLfyu[yuMkçkeMke÷kuRzTÍ çku®Lføk økúqÃkhkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLzhkuçkku çkuLf

yr{ík þkn Mkk{u ‘fLxuBÃxykuV fkuxo’ fkÞoðkne fhku

ykuõxkuçkh{kt yykX[kðeYÃk ûûkuºkkuLkku

økúkuÚk {{kºk 00.1 xxfk

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkkk LLkkððkk ¼¼kkððþnuh nk÷Lkku ¼kð ½xkzku Lkðku ¼kðy{ËkðkË 70.74 0.78 69.96Mkwhík 70.77 0.78 69.99hksfkux 70.30 0.78 69.52çkhkuzk 69.97 0.78 69.19ò{Lkøkh 70.03 0.78 69.25

(ytËkrsík 0.78 ÃkiMkkLkku ½xkzku Úkþu)

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkçkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 6.9 xfkLkkykŠÚkf ð]rØËhLku yÃkuûkk fhíkkt ykuAkuøkýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fuf]r»kûkuºkLke Mkkhe fk{økeheLku Ãkøk÷u ð»ko2011-12{kt ðkŠ»kf ð]rØËh 7.5 xfk Úkþu.Ãkeyu{EyuMkeLkk yæÞûk Mke. htøkhksLkusýkÔÞwt níkwt fu çkeò rºk{krMkf økk¤k{ktWíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe yLku

SSzzeeÃÃkkee ðð]]rrØØËËhh yyÃÃkkuuûûkkkkffhhííkkkktt yykkuuAAkkuu :: PMEAC

fw÷ hhk»xÙeÞ WWíÃkkËLk ((SzeÃke) ((22000044-0055LLkkkk ¼¼kkððuu))

((ssww÷÷kkRR-MMkkÃÃxxuuBBççkkhh)) 2011-12((ççkkeeòòuu rrººkk{{kkrrMMkkff øøkkkk¤¤kkuu))

øøkkííkk ðð»»kkooLLkkee MMkkhh¾¾kk{{ýýeeyyuuVVuuhhVVkkhh ((xxffkkððkkhhee{{kktt))

hk»xÙeÞ yykðfLkk yykÄkhu SSzeÃke 11,48,472 12,27,254

WWããkkuuøøkk 2010-11 2011-12ff]]rr»»kk,, ððLLÞÞ yyLLkkuu rrVV®®þþøøkk 1,31,550 1,35,789{{kkRR®®LLkkøøkk yyuuLLzz õõððkkuu®®hhøøkk 25,509 24,774{{uuLLÞÞwwVVuuõõ[[®®hhøøkk ((WWííÃÃkkkkËËLLkk)) 1,87,763 1,92,849ððeess¤¤ee,, øøkkuuMMkk yyLLkkuu ÃÃkkkkýýee ÃÃkkwwhhððXXkk 22,894 25,137ççkkkkttÄÄffkk{{ 91,556 95,489ððuuÃÃkkkkhh,, nnkkuuxxuuÕÕMMkk,, xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoo yyLLkkuu ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLMMkk 3,11,166 3,42,080VVkkRRLLkkkk®®LLMMkkøøkk,, rrðð{{kk,, rrhhÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx-ççkkMMkkMMkkuuððkk 2,08,644 2,30,627ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkxxee,, MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ yyuuLLzz ÃÃkkMMkkooLLkk÷÷ MMkkuuððkkyykkuu 1,69,390 1,80,511

` fhkuz{kt

2011-12

3.2

2.77.8

9.82.8

4.36.7

9.910.210.510.0

6.67.9

8.4

5.4

8.0- 2.9

2010-11

6.9

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ yykkððffLLkkkk yykkÄÄkkhhuu SzeÃkeLkk rrºk{krMkf yytËkòu

yksLkeÃkqŠík

nÚku¤eLkuykÄkhu òýkuþrLk økúnLkku«¼kð

MðÃLkku{ktÚke «kÃíkÚkíkk Mktfuíkku

yMkt¼ðLku Mkt¼ðfhíkku VUøkþqE ½kuzku

ðkMíkw{kt {wÏÞîkhLkwt {n¥ð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh





y{ËkðkË, íkk. 30rzøkúe EsLkuheLkwt ÃkuÃkh VkuzLkkh

yæÞkÃkf økEfk÷u ÍzÃkkÞku níkku. ykyæÞkÃkf yLku Mkk{u÷ Mkkøkrhíkku Mkk{uíkÃkkMk fhðk {kxu SxeÞw îkhk ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au.íkÃkkMk çkkË Mkr{rík fMkqhðkh yæÞkÃkfkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ¼÷k{ý fhþu íkuyÄkhu SxeÞw îkhk rLkýoÞ ÷uðkþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt økRfk÷uíkk. 29 LkðuBçkhu yæÞkÃkf ytrfík{nuíkkyu {uMkus fhe ÃkuÃkh ÷ef fhðkLkefkurþþ fhe níke su{kt íku htøkunkÚkuÍzÃkkE økÞku níkku. yæÞkÃkfLke yknhfík MkkÚku yLÞ yuf yæÞkÃkf LkehðøkZðe WÃkhktík 4 rðãkÚkeoLkk Lkk{ çknkhykÔÞk níkkt. yk {k{÷k{kt yksu Mkkçkhfku÷usLke ðÄw yuf rðãkŠÚkLke yuþkLkwt

Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au ík{ fkÞofkhehrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwtníkwtt.

SxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkhu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu, ‘yæÞkÃkfu su{Lku {uMkus fÞkuoníkku íku 4 rðãkÚkeo WÃkhktík yksu su{LkwtLkk{ çknkh ykÔÞwt Au íku rðãkÚkeo yuþkMkrník fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeo y™u 4fku÷usLkk yk[kÞkuo Mkrník ík{k{Lku íkk.5 rzMkuBçkhu SxeÞw{kt çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkfhðk ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðk{ktykðe Au. yk Mkr{ríkLke íkÃkkMk çkkËMkò ònuh fhkþu.’ y k ù Þ o L k eçkkçkík yu Au fu «&™Ãkºk su ÃkØríkÚkeVkuzð{kt ykÔÞwt Au íku ÃkrØrík «{kýu Mkòþwt fhðwt íku ytøku SxeÞw rîÄk{kt Au. suLkkfkhýu Mkr{rík h[eLku íkuLke ¼÷k{ý«{kýu Mkò fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 rMkxe2

014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íku Ãknu÷ktW¥kh «Ëuþ{kt ÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

yu íkuLkku r÷x{Mk xuMx nþu. hknw÷ økktÄe Þw.Ãke.{kt zuhkíktçkw Lkkt¾eLku çkuXk Au. ¼ksÃkk Þkºkkyku fkZe hÌkwt Au.{w÷kÞ{®Mknu ÃkwºkLku {uËkLk{kt WíkkÞkuo Au. {kÞkðíkehknw÷ økktÄeLke {òf Wzkðe hÌkkt Au.

çkúkñý ðkux çkUfW¥kh«Ëuþ nt{uþkt

ËuþLkk ðzk«ÄkLkçkLkkððk{kt{n¥ðÃkqýo Mxux hÌkwtAu. yuf {kºkrðÄkLkMk¼k{kt s403 çkuXfku Au.W¥kh «Ëuþ s yufyuðwt hkßÞ Au ßÞktËr÷íkku yLkuçkúkñýkuLke ðMíkeðÄw Au. Þw.Ãke.{kt20 xfk {íkËkhkuçkúkñý Au.rðÄkLkMk¼kLke 403çkuXfku Ãkife 75 çkuXfkuyuðe Au ßÞkt çkúkñý{íkËkhku fkuLku SíkyÃkkððe íku Lk¬e fhu Au.ynª yk hkßÞ{kt{wMk÷{kLk {íkËkhkuÚke {kºk[kh s xfk çkúkñýku ykuAk Au.Þw.Ãke.Lkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuíku{Lkk hksfeÞ økwhw fktþehk{Lke«uhýkÚke 1980{kt çkúkñýkuyLku Mkðýkuo rðhwØ sçkhËMíkyktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu{kÞkðíke ònuh Mk¼kyku{ktçkku÷íkkt níkkt fu, ‘rík÷f, íkhksw ykih ík÷ðkh,ELk fku {khku sqíku [kh.’ {kÞkðíkeyu ¼k»ký fhíkkt yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘{khe Mk¼k{kt fkuE çkúkñý, ðkrýÞkufu hksÃkqík çkuXku nkuÞ íkku Q¼k ÚkELku [kÕÞk òÞ.y{khu íku{Lkk ðkux LkÚke òuEíkk.’ Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke{kÞkðíkeLku ÷køÞwt fu {kºk Ër÷ík ðkuxTMk Ãkh Mk¥kk nktMk÷Lknª ÚkkÞ yux÷u çknuLkSyu Ãk÷xe {khe. íku{ýu ‘MkðosLk rníkkÞ, Mkðo sLk Mkw¾kÞ’ Lkwt Lkðwt Mkqºk ykÃÞwt.çkúkñýkuLku ÃktÃkk¤ðkLkk þY fÞkO. 2007{kt{kÞkðíkeyu Ër÷ík-çkúkñýku ðå[u økXçktÄLk fÞwO. yuð¾íkLke [qtxýeyku{kt {kÞkðíkeyu 89 çkúkñýkuLkurxrfx ykÃke. íku{ktÚke 43 SíÞk. {kÞkðíkeyu 9çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt.[qtxýe{kt yu{ýu su Mkqºkku ykÃÞktíku{ktLkwt yuf Mkqºk níkwt : ‘çkúñk,rð»ýw, {nuþ, Þu nkÚke Lknet økýuþnÞ !! {kÞkðíkeLke ÃkkxeoLkwt «íkefnkÚke Au. íku ÃkAe íku{ýu yuf ðÄwòuhËkh Mkqºk ykÃÞwt : ‘çkúkñý þt¾çkòÞuøkk, nkÚke [÷íkk òÞuøkk.’

{kÞkðíkeLke Ãk÷xe{kÞkðíke YÃk çkË÷ðk{kt {knuh

Au. 2007{kt çkúkñýku yLku Ër÷íkkuðå[u økXçktÄLk fhðk {kxusðkçkËkh yuf ÄkhkþkMºke Mkíkeþ[tÿ r{©kLke{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk níke. 2009{kt {kÞkðíkeíku{LkkÚke Lkkhks ÚkE økÞkt yLku çkúkñý LkuíkkLke WÃkuûkkþY fhe. {kÞkðíkeyu Ãkkt[ çkúkñý {tºkeykuLku«ÄkLk{tz¤{ktÚke fkZe {qõÞk. Ãkhtíkw nðu Vhe Þw.Ãke.{kt[qtxýeyku ykðe Au íÞkhu {kÞkðíkeLku çkúkñýkuLke ÞkËykðe Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {kÞkðíkeyu çkúkñýkuLkk¼kE[khkLkwt Mkt{u÷Lk ÞkußÞwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw[qtxýe÷ûke Ëkð VUfíkk fÌkwt : ‘çkúkñýkuLku Ãký ykŠÚkfÃkAkíkÃkýkLkk fkhýu yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuRyu,{kÞkðíkeyu MÃkü fÞwO fu, ‘nwt çkúkñý rðhkuÄe LkÚke.’íku{ýu yøkkWLkwt Mkqºk çkË÷íkkt fÌkwt : ‘çkúkñý þt¾çkòÞuøkk, nkÚke rËÕne òÞuøkk.’ {kÞkðíkeLkk yk MkqºkÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu, ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkeíkfhkh{kt íku ¾wË ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ Au.{kÞkðíkeLku ÷køku Au fu 2014{kt íku{Lke çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLku ÷kufMk¼k{kt 60Úke 70 çkuXfku {¤u íkkuíkuyku ¾wË ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhe þfu Au. y÷çk¥k,

nfefík yu Au fu ÃkkA÷e[ q t xýeyk u{ k t

{kÞkðíkeyu yk¾kËuþ{kt çknwsLk Mk{ks

ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤W{uËðkhku Q¼k fÞko níkkyLku ík{k{Lku Äkuçke ÃkAkz

{¤e níke.

fkUøkúuMk þwtfhþu ?

fkUøkúuMkLku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe yíÞkh MkwÄe çkúkñý,

Ër÷ík yLku {wMk÷{kLk ðkuxTMk Ãkh Mk¥kk«kÃík fhíke hne níke. ÃkkA¤Úke ykÃkhtÃkhkøkík ðkux çkUf rð¾uhkE økE.

çkúkñýkuyu hk{{trËhLke ÷nuh{kt¼ksÃkkLkku Ãkk÷ð Ãkfze ÷eÄku. Ër÷íkku{kÞkðíkeLke ÃkkxeoLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkE økÞk.çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMkLkk fkhýu {wMk÷{kLkkufkUøkú uMk «íÞu Lkkhks ÚkE økÞk yLku{w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt økÞk.

Þw.Ãke.{kt fkUøkúuMkLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk ¾MkeøkE. W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk

½xíke økE. nðu fkUøkúuMk Ãký çkúkñý {íkËkíkkykuLkuheÍððk fkurþþ fhe hne Au. Þw.Ãke.{kt fkUøkúuMkLkkyæÞûkk heíkk çknwøkwýk òu»ke çkúkñý Au. fkuE

s{kLkk{kt fkUøkúuMkLkk Míkt¼ økýkíkk Ãktrzíkf{÷kÃkrík rºkÃkkXeLke fkUøkúuMkLku y[kLkf

ÞkË ykðe økE Au. f{÷kÃkríkrºkÃkkXeLkk ÃkkiºkLku fkUøkú uMk [qtxýe÷zkðþu. fkUøkúuMkLku nðu {ËLk{kunLk

{k÷ðeÞkLke Ãký ÞkË ykðe økE Au.¼khík Mkhfkh {ËLk {kunLk {k÷ðeÞkLke

150{e sL{sÞtrík WsððkLke ½ku»kýk fhe hne Au.hknw÷ økktÄeLkk ÃkhLkkLkk {kuíke÷k÷ Lknuhw fu suyku Ãkýfk~{ehe çkúkñý níkk íku{Lke M{]rík{kt Ãký yuf hk»xÙeÞMk{kht¼ ÞkuòðkLkku Au. yk çkÄwt s çkúkñý{íkËkíkkykuLku heÍððk {kxu Úkþu.

¼ksÃkkLkku ÔÞqnçkeò ÃkûkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe W¥kh «ËuþLkk

çkúkñýkuLke VrhÞkË Au fu, íku{ýu nt{uþkt ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLku {ík ykÃÞk Au. Ãkhtíkw Ãkkxeoyu íku{LkeWÃkuûkk fhe Au. çkúkñýkuLke VrhÞkË Au fu ¼ksÃkkyuf÷hks r{© yLku zkì. {wh÷e {Lkkunh òu»ke suðk

çkúkñý LkuíkkykuLke WÃkuûkk fheLkuXkfwh Lkuíkk hksLkkÚk®MknLku Þw.Ãke.Lkk{wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk níkk. ¼ksÃkkyunðu yk ¼q÷ MkwÄkhðk {kxu MktsÞòu»ke fu suyku ¾wË çkúkñý Au íku{LkuÞw.Ãke.Lkk «¼khe çkLkkÔÞk Au.MktsÞ òu»ke r{ík¼k»ke Au. Lk{ú Au.ÔÞqnçkks yLku MktøkXLk þÂõíkLkkrLk»ýkík Ãký Au. rËÕne{kt íkuykuhksuLÿ®Mkn hkýkLkk ^÷uxLkk yufY{{kt yíÞtík MkkËøkeÚke hnu AuÃkhtíkw MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt MkUfzku

÷kufkuÚke ½uhkÞu÷k hnu Au.Þw.Ãke.{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð çkÄku s ykÄkh ÞkËð

yLku {wMk÷{kLkku Ãkh hk¾u Au. {w÷kÞ{®Mknu íku{LkkMk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkúkñýkuLke {kºk WÃkuûkk Lknkuíke fheçkÕfu çkúkñý yrÄfkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe LkktÏÞkníkk. yk ËuþLkk çkúkñýkuLke yu f{LkMkeçke Au fuçkúkñýkuyu yk ËuþLku ðÄw{kt ðÄw ðzk«ÄkLkku ykÃÞk AuÃkhtíkw Úkkuzk yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt yuftËhu fkuEðzk«ÄkLku çkúkñýkuLkk WíÚkkLk {kxu fktE ¾kMk fÞwO LkÚkeyuðe çkúkñýkuLke VrhÞkË Au. W¥kh «Ëuþu fkLÞfwçssuðk ©uc çkúkñýkuLkk fw¤ ykÃÞkt Au. fnuðkÞ Au fu ykËuþLkk hksÃkqík hkòyku íku{Lkk hkßÞ{kt ðneðx {kxuËeðkLkÃkËw ykÃkðk Þw.Ãke.Úke fkLÞfwçs çkúkñýkuçkku÷kðíkk níkk. yksu íku{Lku {kÞkðíkeLkk MknkhuíkhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu Ëuþ™k rðîkLk çkúkñýkuyu{Lkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lku ÞkË fhe hÌkkt Au.

2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt W¥kh«Ëuþ{ktÚkLkkhe [qtxýeyku ‘r÷x{Mk xuMx’ nþu

çkúkñý þt¾ çkòÞuøkknkÚke rËÕne òÞuøkk ?2

nkRðu Ãkh MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çkuÔÞÂõíkykuLku økt¼ehRò ÃknkU[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30¼Y[ rsÕ÷k{kt rËLk «ríkrËLk

yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku sRhÌkku Au. økR fk÷u MkðkhLkk Mk{ÞuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh LkçkeÃkwhLkSf yuf fkh [k÷fu çkkRf[k÷fkuLku yzVxu ÷uíkk yufLkwt fYý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ yufLkuRò ÃknkU[e níke. yk çkLkkðLku[kuðeMk f÷kf LkÚke ÚkÞk íÞkts yksuðnu÷e Mkðkhu ¼Y[ LkuþLk÷ nkRðuLktçkh 8 Ãkh LkçkeÃkwh LkSf yufW¼u÷k xÙf xu÷h{kt ÃkkA¤Úke xÙf[k÷f ½wMke síkk xÙf{kt çkuXu÷k [khÃkuMkuLshLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk.ßÞkhu yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke.

¼Y[ rsÕ÷kLkku LkuþLk÷ nkRðuLktçkh 8 Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkkuÍkhku Mkkrçkík Úkíkku òÞ Au. rËLk«ríkrËLk yk hMíkk Ãkh yfM{kíkkuLkwt«{ký ðÄkíkw sýkÞ hÌkwt Au. yksuðnu÷e MkðkhLkk ytËkSík A f÷kfLkeykMkÃkkMk ÍkzuïhÚke LkçkeÃkwh ðå[uLkkLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh u ¼Y[íkhV ykðíkk hkuz Ãkh yuf {kuxwt xu÷hLktçkh ykhsu-24-Syu-1360 W¼wtníkwt. ßÞkhu ðzkuËhkÚke ¼Y[ íkhVÃkwhÍzÃku yLkks ¼he ykðíke xÙfLktçkh Ssu-20-Þw-4599 Lkk [k÷fuW¼u÷k xu÷h Lke ÃkkA¤ xÙf ½wMkuze Ëuíkk

xÙf{kt çkuXu÷k [kh ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkkMÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞkníkk. ßÞkhu yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt s LkçkeÃkwhÃkku÷eMk fkV÷k Mkneík íkk÷wfk ÃkkuMkRykh.yu.òzuò íkÚkk íku{Lke xe{u

½xLkk MÚk¤ Ãkh sR ÃkrhÂMÚkríkMkt¼k¤e níke.

çkLkkð MktË¼uo 108 yuBçÞw÷LMkLkuòý fhe íkuLke {ËË ðzu RòøkúMíkLku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu ¼Y[ rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. yfM{kík fhe xÙf [k÷f xÙf{wfe Vhkhk ÚkR økÞku níkku. f{Lkþeçku{kuíkLku ¼uxkLkkh ºký ÔÞÂõíkykuLkeyku¤¾ þõÞ çkLke níke ßÞkhu yLÞyufLke yku¤¾ nsw MkwÄe þõÞ çkLkeLkÚke. yk çkLkkðu LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu RòøkúMík Wfk¼kR LkkÚkk¼kR{Mkkh hnu. økzk, íkk.çkkSËhk, rs.ðktMkðkzkyu VheÞkË LkkUÄkðe Au.

¼Y[Lkk LkçkeÃkwh LkSf W¼u÷kxÙu÷h MkkÚku xÙf ¼xfkíkkt 4Lkk {kuík

LkçkeÃkwh Úke Íkzuïh sðkLkk hMíkk Ãkh yríkrÚk nkux÷Lke Mkk{u yksuMkðkhLkk Mk{Þu øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt [kh ÔÞÂõíkykuLkkfYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Rò Ãknkut[e níke.íku ðu¤kLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

{kuíkLku ¼uxLkkhf{LkMkeçkku

þtfh¼kR {uÄk¼kR zk{kuh,¼whk¼kR {uÄS økhkMkeÞk,çkk÷w¼kR þktíkw¼kR ík{k{ hnu.fwMk÷økZ, hksMÚkkLkíkÚkk yLÞ yuf yòÛÞku ÔÞÂõíksuLke yku¤¾ þõÞ çkLke LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.30 fåALkku hýkuíMkð yk ð»kuo ðÄw

rðþu»k ykf»koýku MkkÚku 9{erzMkuBçkh 2011Úke 15{eòLÞwykhe-2012 MkwÄe Mk¤tøkyuf {rnLkku Þkuòþu.

økík ð»kuo 800 «ðkMkeykuyufåALke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku{sýkðíkk «ðkMkLk{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu,yk ð»kuo 32000 sux÷kt ÃkÞoxfkufåALkwt ykríkÚÞ {kýe [qõÞk Au.hýkuíMkð økík ð»kuo Mk¤tøk 30rËðMk yLku yk ð»kuo 38 rËðMkLkkuQsðkþu. hýkuíMkðLkk {wÏÞykf»koýku{kt ¼qsLkk fåAfkŠLkð÷ WÃkhktík MkVuË hýLkeŸx MkVkhe yLku fåALkk f÷kfMkçkeyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík MktøkeíkðkãkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkeÍ÷f Þkuòþu. 25Úke 31rzMkuBçkhLkk r¢Mk{Mk-Lkðk ð»koLkeWsðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký¾kMk «ðkMkLk Ãkufus ònuh fhkÞwtAu. {ktzðeLkk ËrhÞkfktXu çke[VuÂMxð÷ íku{s {fhMkt¢ktríkLkkÃkðo rLkr{¥ku MkVuË hý{kt ¾kMkÃkíktøk {nkuíMkð Ãký Þkuòþu. ykWÃkhktík Úke{ Ãkuður÷ÞLk, fk¤kzwtøkhLkwt yËT¼wík «ðkMke ðirðæÞrLknk¤ðkLke yLku ¼khíkÃkkrfMíkkLkLkk Mke{kðíkeo ûkuºkLke{w÷kfkík ÷uðkLkwt «ðkMkeyku {kxuWÃk÷çÄ Úkþu. nkux yìh çk÷q®Lkøk,zuÍxo fkh hu÷e, fu{÷, nkuMko,hkEz, ðøkuhu ykf»koýku Ãký ykð»kuo «Míkwík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk.30MkeyuLkS- yu÷ÃkeS rfx ykÄkrhík

ðknLkkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hneAu. íÞkhu n÷fe økwýð¥kk Ähkðíke rfxnkuÞ íkku fux÷efðkh ðknLkku Mk¤økesðkLkk rfMMkk Ãký çkLku Au. ykÚke ykðkçkLkkðku xk¤ðk y{ËkðkË ykhxeykuuf[uhe Mkr¢Þ çkLke Au. òu ze÷hku n÷feøkwýð¥kkLke CNG rfx ðu[íkk {k÷q{ Ãkzþuíkku íku{Lkwt íkkfeËu hrsMxÙuþ™ hË fhkþu.yux÷wt s Lkrn Ãký ze÷hku Mkk{uykhxeyku îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkýLkkUÄkððk{kt ykðþuu.

ðÄíke rz{kLzLku Ãkøk÷u n÷feøkwýð¥kkLke MkeyuLkS rfxku Ãkýçkòh{kt ðu[kR hne Au. þnuh{kt 60ze÷hku MkeyuLkS-yu÷ÃkeS rfxkuLkwtðu[ký fhu Au. yksu y{ËkðkË

ykhxeyku yrÄfkhe yLku þnuhLkkMkeyuLkS ze÷hku ðå[u çkuXf ÞkuòRníke su{kt rðrðÄ {wÆu [[ko rð[khýkÚkR níke. yk ytøku y{ËkðkËykhxeyku su.yu{.¼èu sýkÔÞwt fu,MkeyuLkSLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au. Ëh ð»kuo40 xfk MkeyuLkS rfx ðÃkhkþfkhkuðæÞk Au.

nðu hrsMxÙuþ™ Lktçkh çkkË ðknLk{ktrfx rVx fhkðe þfkþu. ðknLkÔÞðnkhfr{þ™h îkhk {tsqh MxkLzzo ftÃkLkeLkerfxLkwt s ðu[ký {kLÞ økýkþu. Ëhufze÷hu yurVzurðx MkkÚku çkktÞÄheÃkºkykhxeyku{kt hsq fhðkLkku hnuuþu. yk{Aíkkt n÷fe økwýð¥kkLke rfx {k÷q{ Ãkzþuíkku íkuLkwt hrsMxÙuþ™ hË fhkþu. ykWÃkhktík rfx rVx fhLkkhLkwt Lkk{-MkhLkk{wtÃký hsq fhðkLkwt hnuþu. Ëh {rnLku fux÷e

rfxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku Ãkýykhxeyku{kt ze÷hu hsq fhðkLke hnuþu.ftÃkLkeLke ÔÞÂõík s økuMkrfxLkwt fk{ fheþfþu. rðrs÷LMk Mõðkìz îkhk MkeyuLkSMkuLxhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.ðknLk[k÷fLku Ëhuf ze÷h fu ftÃkLkeyu ðuxMkrníkLkwt rçk÷ ykÃkðkLkwt hnuþu.MkeyuLkS rfxLkk ðu[ký ytøkuyLkyrÄf]ík çkúkuþh fu çkkuzo ÷økkðLkkhkMkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk ykhxeykuîkhk [e{fe yÃkkR Au. ykhMke çkwf{ktÃký rfxLkk «fkh, rfx rVx fhLkkhLkwtLkk{-MkhLkk{wt Ëþkoðkþu. ykzuÄz heíku÷økkðkíke MkeyuLkS rfxLku fkhýu ðknLkkuMk¤øke sðkLkk rfMMkk{kt ½xkzku ÚkkÞíku{s n÷fe økwýð¥kkLke rfxkuLkku ðÃkhkþLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke rLkÞ{kuLkku fzfÃkýuy{÷ fhðk íkkfeË fhkR Au.

SxeÞw îkhk ÃkuÃkh VkuzðkLkk{k{÷u íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk

n÷fe økwýð¥kkLke MkeyuLkS rfxðu[Lkkhk ze÷hku Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

«&™Ãkºkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k ík{k{Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuSxeÞw îkhk fhkÞu÷e yhS{¤e Au. yk yhS MktË¼uoíkÃkkMk fheLku ykðíkefk÷uøkwÁðkhu VheÞkË LkkUÄkþuyLku sðkçkËkhku Mkk{u økwLkkuLkkUÄkþu. økwLkku LkkUÄkÞk ÃkAesðkçkËkhkuLke ÃkwAÃkhA Úkþu.

hýku÷eLkk ™k¤k{ktÚkeLkøLk {]íkËun {éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30þnuhLkk hýku÷e ykuðhrçkús ÃkkMkuLkk

økhLkk¤k{ktÚke yksu ÃkY»kLkku LkøLknk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.Ãkþwykuyu {]íkËun [qtÚke LkkÏÞku nkuðkÚkeíkuLke ô{h rðþu Ãký Ãkku÷eMk yLkw{kLkfhe þfe LkÚke.

þnuhLkk hýku÷e hu÷ðu MxuþLkLkkfe{uLku yksu hýku÷e hu÷ðu Mxuþ™{kMíkhLku òý fhe níke fu hýku÷eykuðhrçkús ÃkkMku økhLkk¤k{kt yuf{]íkËun ÃkzÞku Au. ykÚke hýku÷e hu÷ðuMxuþLk {kMíkhu yk ytøkuLke òý hu÷ðuÃkku÷eMkLku fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.økhLkk¤k{ktÚke ÃkwY»kLkku {]íkËun rðf]íknk÷ík{k {¤e ykÔÞku níkku .{]íkËun Ãkhfux÷kf yðÞðkuLkk {kºk nkzfk s níkk.þheh Ãkh {kMk níkw s Lkne. Ãkþwykuyuyk {]íkËun [qtÚke LkkÏÞku níkku. íkuLke ô{hrðþu Ãký fkuR yLkw{kLk ÚkR þfu íkuðenk÷ík{kt {]íkËun Lk níkku.

hu÷ðu Ãkku÷eMku yk {]íkËun ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.su MÚk¤uÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku íkuMÚk¤ LkSfÚke ç÷uf xÙuf þqxLktw ÃkuLx s{¤e ykÔÞw níkw. sÞkhu LkSf{kt Ãkzu÷kÃkÚÚkh Ãkh ÷kuneLkk zk½k {éÞk níkk. ykÔÞrfíkLke níÞk fheLku VUfe Ëuðk{kykÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au.{]íkËun 20 rËðMk WÃkhktíkLkk Mk{ÞLkkunkuðkLktw Ãkku÷eMk yLkw{kLk Mkuðe hne Au.{]íkËunLktw ykðíkefk÷u ÃkkuMx{kuxo{ fhkþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkuLkr÷Lk ¼èLkk fux÷kfðuÄf Mkðk÷ku

ðzkuËhk, 30rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt

{æÞ økwshkíkLke Ähíke Ãkøk Lke[uÚke¾Mke hne nkuðkLkk yutÄký Ãkkh¾Lkkhk{wÏÞ{tºke {kuËeyu yíÞkhÚke s Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yLÞ Mkki WÃkh Zku¤ðkLkkuðzkuËhk{kt «ÞkMk fÞkuo. yuf yktøk¤eyLÞ rðYØ [ªÄLkkhk ÞkË hk¾u fu..ºký yktøk¤e ÃkkuíkkLkk íkhV s Au.

WÃkhkuõík Lkwõíku[eLke fhíkkËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞMktÞkusf Lkr÷Lk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,ð»ko 2002{kt 49{ktÚke 42 çkuXfku{æÞ økwshkíkLke sLkíkkyu ¼ksÃkLkuykÃke Aíkkt yuf Ãký furçkLkux {tºke {æÞøkwshkík{ktÚke Mkhfkh{kt ÷uðkÞk ?çkkuzo- rLkøk{{kt nòhku fkÞofhkuLkurLk{ýqf ykÃke þfkR nkuík Aíkkt fu{ LkykÃke ? sqLkk, yLkw¼ðe yLkuþqLÞ{ktÚke MksoLk fhLkkhk MktrLkcfkÞofhkuLku þk {kxu nktrMkÞk{ktÄfu÷ðk{kt ykÔÞk ? fkutøkú uMk{ktÚkeykÞkík ÚkÞu÷kykuLkwt ð[oMð fu{ ðÄkÞwO

? ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh fu{ yLkufkuLkk fkhýu ðæÞku ? rnLËwðkËLkerð[khÄkhk MkkÚku rðïkMk½kík fu{ fÞkuo? fkUøkúuMkLke su{ s ÷½w{íkeLke ¾wþk{íkfu{ þY fhe? ykðk y™uf «&™ku MkkÚku¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2007{kt49{ktÚke 42 Lkk çkË÷u 49{ktÚke 22çkuXfku s ¼ksÃkLku {¤e- 20 çkuXfku½xe fkhý þwt ? ®[íkk yLku ®[íkLkLke yuMk{Þu sYh níke, nðu ½ýw {kuzwt ÚkRøkÞwt Au. çkkðr¤Þk Ãkkuíku s ðkÔÞk Au,nðu fktxk s ðkøkþu- fuheykuLke ykþkÔÞÚko Au.

2007{kt ykðu÷e 22 çkuXfku Ãkýs¤ðkþu Lknª íku nfefík Au. yk rð»kÞu¼èu ¾wÕ÷e [[ko {kxu Ãkkuíku íkiÞkhnkuðkLkwt {kuËeLku yknTðkLk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, “Mkk{wrnf ®[íkLk” LkkçkË÷u “ ðLk {uLk þku” fkÞo ÃkØrík þYfhLkkh fkuý ? økwshkík{kt ð»kkuoLkkÃkrh©{ çkkË ¾e÷u÷k “f{¤” Lku fkuýuf[ze LkkÏÞwt ? fuð¤ {æÞ økwshkík sLknª, Mk{økú økwshkíkLke sLkíkk nðu{kuËe þkMkLkLkk [k÷, [rhºk y™u[nuhkLku yku¤¾ðk ÷køke Au. fkhý fuçkÄkLku çkÄku, Mk{Þ {q¾o çkLkkðe þfkíkkLkÚke. Mk{Þ s Mkk[ku sðkçk ykÃkþu.

þrLkðkhu «íkkÃkLkøkh,ðkze rðMíkkh{kt ÃkkýeykuAk Ëçkkýuu {¤þu

( «ríkrLkrÄ îkhk) ,ðzkuËhk,íkk.30nhýe Ãk®BÃkøk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k

nhýe økk{Úke økkuÕzLk [kufze [kh hMíkkíkhVLkk {wÏÞ hMíkk ÃkhÚke zÙuLkusLkeøkúurðxe ÷kELk Lkkt¾ðk {kxu ¢kuMkfhðkLkku nkuðkÚke Ãk®BÃkøk MxuþLkÚke{ktzeLku økkuÕzLk [kufze íkhVLkk [kh hMíkkMkwÄeLkku ytËksu yufMkku {exhLkku {wÏÞ{køko ykðíkefk÷u íkk. 1÷e rzMkuBçkhÚkeMk{khfk{ ÃkqÁ Úkðk MkwÄe çktÄ fhðk{ktykðLkkh Au. Mk{khfk{ ÃkqÁ Úkíkkt s{køko Vhe ¾wÕ÷ku fhkþu. økkshkðkzeÃkkýeLke xktfeLkwt Mk{khfk{ nkÚk ÄhkLkkhnkuE rðMíkkhLkk hneþkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu íku{ Au.

íkuLkk rðfÕÃk YÃku nhýe økk{Úke

økkuÕzLk [kufze [kh hMíkk çkkÞÃkkMkMkwÄe sðk {kxu {kuxLkkÚk {trËhLkk {køkuoÚkE sE þfkþu. WÃkhktík økkuÕzLk[kufzeÚke nhýe økk{ íkhV ykððk{kxu Ãk®BÃkøk MxuþLk ÃkkMku çkLkkðkÞu÷kzkÞðÍoLkðk¤k {køko ÃkhÚke ykðeþfkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk íku{szkÞðÍoLkðk¤ku {køko ðknLkkuLke MkíkíkykðLk òðLkÚke Ä{Ä{íkku hnu Au.økkshkðkzeLkk ÃkkýeLke xktfeLkk fw÷ AðkÕð ÃkifeLkku yuf ðkÕð íkqxe økÞku nkuEíkk. 2SLkk þw¢ðkhu ÃkkýeLkk rðíkhýMk{Þ çkkË Mk{khfk{ nkÚk ÄhkLkkh Au.yk fk{økehe ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íku{nkuE þrLkðkhu økkshkðkze xktfeÚkeÃkeðkLkk ÃkkýeLktw rðíkhý rð÷tçk{kt{wfkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. ykrËðMku «íkkÃkLkøkh, ðkze íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hneþkuLkuÃkeðkLkk Ãkkýe n¤ðk ËçkkýÚke {¤þu.

çkkðr¤Þk ðkðeLku fuheLke yÃkuûkk ÔÞÚko Au

yuf fzðwt MkíÞ : çkÄkLku çkÄkuMk{Þ {q¾o çkLkkðe þfkíkk LkÚke

nhýe økk{Úke økkuÕzLk [kh hMíkkíkhVLkku {køko yksÚke çktÄ hnuþu

9{eÚke fåA{kt hýkuíMkð

fkuÃkkouhuuþLku 2005{kt307 ZkuhðkzkLkkÃkhðkLkk hË fÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30ð»ko 2005{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e

LkkurxMkku çkkË nðu fkuÃkkouhuþLku {kuzu {kuzuyk¾k þnuhLkk Zkuhðkzk çktÄ fhkððkLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähe Au. hMíku h¾zíkk ZkuhkuLkufkhýu yfM{kík yLku xÙkrVf ò{Lke½xLkk çkLku Au. íkuLku rLkðkhðkLkk ¼køkYÃkuÃkku÷eMkLke {ËËÚke fkuÃkkouhuþLku yk ÍwtçkuþnkÚk Ãkh ÷eÄe Au.

yk¾k þnuh{ktÚke nðu Zkuhðkzk çktÄfhðkLkwt fkuÃkkouhuþLku Lk¬e fÞwo Au. fux÷kf{kÚkk¼khu ¼hðkzku {kºk ËqÄ {u¤ððkLkkykþÞÚke økkÞ-¼UMkLku Ãkk÷ðu Au yLku íkuÃkAe íku{Lku [hðk {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëu Au.íkuÚke þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh ZkuhkuLkkus{kðzku ÚkE síkk xÙkrVfò{ y™uyfM{kíkLke ½xLkk çkLku Au. yux÷w sLk®n, hMíkkyku Ãkh øktËfe Vu÷kíkkhkuøk[k¤kLkku sL{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw,Ãkku÷eMk rð¼køk yLku fkuÃkkouhuþLku yíÞkh

MkwÄe íku ytøku fkuE yr¼ÞkLk Auzâw Lkníktw. nðu {kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLk yLkuÃkku÷eMk MktÞwõík heíku Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.

¼qíkfk¤{kt fkuÃkkouhuþLk îkhk ZkuhkuLkuËtz ðMkqÕÞk çkkË Akuze {qfkíkk níkk. íkuÃkAe ð»ko 2010Lke 20{e {uÚkefkuÃkkouhuþLku Lkerík çkË÷e Lkk¾e níke.fkuÃkkouhuuþLku Ëtz íkku ðMkq÷ðkLktw [k÷w shkÏÞwt níktw. Ãkhtíkw, ZkuhkuLku ÃkfzeLkuz¼kuE, fhsý, ðk½kurzÞk fuçkkfhku÷Lke ÃkktshkÃkku¤{kt ¾Mkuze Ëuíkkníkk. yux÷w s Lk®n, ð»ko 2005{ktfkuÃkkouhuþLkLkk [kuÃkzu yk¾k þnuh{kt 37Zkuhðkzk nkuðkLkwt LkkutÄkÞtw níktw. yux÷ufu 307 {kr÷fkuyu Zkuhku Ãkk÷ððk{kxu ÃkkuíkkLke MÚkkrLkf ðkuzo ykurVMkuÚkeMkuLkuxheLkku ÃkhðkLkku ÷eÄku níkku. íku{ktMkkiÚke ðÄw Zkuhðkzk ðneðxe ðkuzoLkt.3Lkk rðMíkkh{kt Au. íku{kt Ãký ðkzerðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Zkuhðkzk Au.

yuf Zkuh nkuÞ fu íkuÚke ðÄw Zkuh nkuÞÃkhtíkw íkuLku Zkuhðkzk íkhefu sfkuÃkkouhuþLk økýu Au.ð»ko 2005{ktfkuÃkkouhuþLku 307 ZkuhðkzkLkk ÃkhðkLkk

rhLÞw Lknet fhe íkuLku hË fhe ËeÄk níkk.2005Úke ÃkhðkLkku ykÃkðkLktw çktÄ

fhe Ëuðkíkk íku ÃkAe Ãký yLkuf økuhfkÞËuZkuhðkzk [k÷w ÚkE økÞk Au.nðu ðkuzoðkEÍ yk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu íkku yu{ fÌktw níktw fu, ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo ðk½kurzÞkLkk ¾xtçkk{ktfux÷ þuz çkLkkðkÞku Au. íkuLke çkkswLke ss{eLk Ãkh fux÷ nkuMxu÷ çkLkkððkLkwt ÃkýykÞkusLk Au. Ãkhtíkw, yuf Ãký ¼hðkzÃkkuíkkLkk ZkuhkuLku íÞkt ¾Mkuzðk {kxuLkeíkiÞkhe Ëk¾ðe LkÚke. íÞkhu yk heíkuÍwtçkuþ nkÚk Ähe ZkuhkuLku íÞkt ÷E sðkþu.

¾xtçkk{kt ¾kMk fux÷ þuz nkuðk Aíkkt ¼hðkzku ¾MkðkLktw Lkk{ ÷uíkk LkÚke

þnuh{kt Zkuhðkzk çktÄ fhðkfkuÃkkouhuþLku Íwtçkuþ nkÚk Ähe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30þnuhLkk yfkuxk rðMíkkhLke

yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke Xtzu f÷usuníÞk fheLku çktøk÷k{kt ÷qtx fhLkkhk çkuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk íkÚkkMk{økú ½xLkk ytøku ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhðk {kxu økkuºke Ãkku÷eMku yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {rn÷kLku çku¼kLkfhðk {kxu níÞkhkyu õ÷kuhkuVku{Lkeyk¾e çkkux÷ ¾k÷e fhe ËeÄe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheyuyËk÷íkLku sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhu¾kçkuLkhksuþ¼kE þknLke níÞkLkk çkLkkðÃkAe ykhkuÃke Mkr[Lk LkðLkeík¼kELkkE yLku ¼krðf sþw¼kE Ãkxu÷(çktÒku hnu, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,økkuhðk) Lkkufhe WÃkh økuhnksh hkníkk. ÄhÃkfz ÃkAe ykhkuÃkeyku

ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk{hLkkhLkk çktøk÷k{ktÚke [kuhe fhðk{ktykðu÷wt ÷uÃkxkuÃk fçksu fhðk{kt ykÔÞtw

Au. Mkwhu¾kçkuLkLku çkuþwØ fhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷w õ÷kuhkuVku{ fÞktÚke÷kððk{kt ykÔÞwt íku rËþk{kt íkÃkkMk[k÷e hne Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼krðfu íkuLkkyku¤¾eíkkt ÃkkMkuÚke «ríkçktrÄík

õ÷kuhkuVku{ ¾heËÞtw níkt w. fkt[Lkeçkkux÷{kt ¼hu÷k MktÃkqýo õ÷kuhkuVku{LkkuMkwhu¾kçkuLkLku çku¼kLk fhðk {kxuWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

ykhkuÃke Mkr[Lk, ¼krðf yLku íkuLkkuMkkøkheík su çkkEf ÷ELkuMkwhu¾kçkuLkLkk ½hu økÞk níkk. íku çkkEffçksu fhðkLke çkkfe Au. yk rMkðkÞykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Mk{økú ½xLkkrhfLMxÙfx fhðk{kt ykðþu. yk økwLkkufhðk {kxu ykhkuÃkeyku ËkuZ {kMkÚkefkÞohík níkk. ºkeò MkkøkheíkLkuÃkfzðkLkku çkkfe Au.

su Mk{økú {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kxu Ãke.ykE. [kiÄheyu yËk÷íkMk{ûk 14 rËðMkLkk rh{kLzLkeykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. økt¼eh«fkhLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMkfMxze sYhe nkuE çktÒku sýkLku 10rËðMkLkk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku [eVfkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

níÞk fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuLku 10 rËðMkLkk rh{kLz

NRI {rn÷kLku çku¼kLk fhðk {kxuõ÷kuhkuVku{Lke yk¾e çkkux÷ ðkÃkhe

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.30ykðfðuhkLkk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuyu

yksu {wtçkRLke hku{Lk xkh{ux ftÃkLkeLkk «kusuõx fku-ykuŠzLkuxh {nuLÿ çkúñ¼èLke r{÷fíkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhíkk Y.71 ÷k¾Lke MktÃkr¥k {¤e níke.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{wtçkRLke hku{Lk xkh{ux ftÃkLkeLku çkutø÷kuh yuhÃkkuxo ÃkhfkuLxÙkõx {éÞku Au.yk ftÃkLkeLkk «kusuõx fku-ykuŠzLkuxh{nuLÿ çkúñ¼è økík íkk.22{e ykufxkuçkhLkk hkusRÂLzøkku ^÷kRx{kt hkufz Y.30 ÷k¾ MkkÚku ykðe hÌkkníkk íÞkhu ykðfðuhkLkk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkkyrÄfkheykuyu nhýe rð{kLk {Úkfu s íku{Lke yxfkÞíkfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.{nuLÿ çkúñ¼èLkkyfkuxk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Mk[o fhkR níke.suËhr{ÞkLk íktºkLku Y.19.64 ÷k¾Lkk rfMkkLk rðfkMkÃkºk y™u Y.8.99 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yksu ykfuMkLke íkÃkkMk íktºk îkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðeníke.su Ëhr{ÞkLk Y.71 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçkeMktÃkr¥kLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt «kusuõx fku-ykuŠzLkuxhu MðiÂåAffçkq÷kík Ãký fhe ÷eÄe níke.

nhýe rð{kLk {ÚkfuÚke ÍzÃkkÞu÷k

¾kLkøke ftÃkLkeLkkyrÄfkheyu ðÄw 71÷k¾Lke ykðf fçkq÷e

fi÷kþ {kLkMkhkuðhLke Þkºkk fheÃkhík síkk ÞwðkLk ÷qtxkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30økkuÕzLk xuBÃk÷ xÙuLk{kt fuVe [k - Ãkeýwt Ãkeðzkðe ÷qtxe

÷uðkLkk çku çkLkkð çkLkíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke.{wtçkRLkk ÚkkýkLke {qŠík fku.yku.MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

þhË hkðS¼kR íkkðzu (Wt.ð.45) økúkrVfrzÍkRrLktøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íkuyku fi÷kþ{kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu økÞk níkk. ßÞktÚke íkuykuíkk.11{e sw÷kRLkk hkus Ãkhík rËÕneÚke {wtçkR sðk {kxuøkkuÕzLk xuBÃk÷ xÙuLk{kt LkeféÞkt níkk.íÞkhu íkuyku MkkÚku 30ð»koLkku yuf ÞwðkLk Ãke¤w xe þxo yLku MkVuË ÃkuLx Ãknu÷kuçkuXku níkku.yk ÞwðkLku íkuyku MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuoníkku.Ëhr{ÞkLk{kt økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk ykðe Ãknktu[íkkyk ¼uòçkks ÞwðkLk þhË íkkðzu {kxu [k ÷R ykÔÞkuníkku. þhËu [k ÃkeðkLke Lkk Ãkkze níke.òufu yk ÞwðkLku

¾wçks ykøkún fhíkk þhËu [k ÃkeÄe níke. fuVe ÿÔÞkur{r©ík [k ÃkeÄk çkkË íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku.yk íkfLkku÷k¼ ÷R ¼uòçkks ÞwðkLku þhË ÃkkMkuLkku {kuçkkR÷ çkufu{uhk {¤e fw÷ Y 47,000Lke {¥kkLke MkkVMkqVe fhe¼køke AwxÞku níkku.þhË {wtçkR sR ¼kLk{ktt ykðíkk íkuLkuVrhÞkË ykÃke níke.su økkuÄhk hu÷ðu MxuþLku Ëk¾÷ Úkðkykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt W¥kh «ËuþLkk {Úkwhk{kt hnuíkkunrhÃkk÷ nrh®Mkn yu.Mke. rhÃkurhtøkLkk ÔÞÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. nrhÃkk÷ íkk.13{e sw÷kRLkk hkusøkkuÕzLk xuBÃk÷ xÙuLk{kt çkuMkeLku {ÚkwhkÚke {wtçkR síkkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt økkuÄhk LkSf nrhÃkk÷Lku íkuLke MkkÚkuçkuXu÷k ÞwðkLku fuVe ÿÔÞku r{r©ík Xtztw Ãkeýtw Ãkeðzkðe çkuþwØçkLkkðe ËeÄku níkku.¼uòçkks íkuLke ÃkkMkuLke hkufzY.5000 ,Y. 3000Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ {¤e fw÷Y. 8500Lke {¥kk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.ykVrhÞkË Ãký yksu økkuÄhk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

fuVe ÿÔÞku r{r©ík [k-Ãkeýk Ãkeðzkðe

økkuÕzLk xuBÃk÷ xÙuLk{kt çku ÞwðkLkkuLkuçku¼kLk çkLkkðe ÷qtxe ÷uíkk økrXÞk

Þwr™.nkuMxu÷{kt Y{™wtŒk¤w Œkuze rðãkÚkeo™k÷u…xku…™e WXktŒhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30þnuh™k «Œk…„ts rðMŒkh™e Þwr™.

nkuMxu÷{kt hnuŒk rðãkÚkeo™e Y{{ktÚke„Rfk÷u ÷u…xku…™e [kuhe ÚkR nŒe.rƒnkhÚke ðzkuËhk yÇÞk‚ fhðk {kxuykðu÷ku y™u Þwr™. ƒkuÞÍ nkuMxu÷™kyu‚.…e.nku÷{kt hnuŒku {r™»krÄhs¼kR ƒw{eÞkh yuVðkÞƒe.yu.{kt yÇÞk‚ fhu Au y™u Œu™kyLÞ ƒu r{ºkku nkuMxu÷™e Y{{kt hnu Au.„Rfk÷u ƒ…kuh™k ƒu ðkøÞk™kyh‚k{kt Œu Œu™k r{ºkku ‚kÚku÷kRƒúuhe{kt ðk[ðk „Þku nŒku. suyh‚k{kt Œu™k Y{™k Ëhðkò™wt Œk¤wŒkuze fkuR þÏ‚ rft{Œ 17 nòh™k÷u…xku…™e [kuhe fhe „Þku nŒku. yk‚tË¼uo Œu™u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

rMkxe40 ÷k¾Lkwt ykuR÷

ðøku fhðkLkk økwLkk{kt çkuxÙkLMkÃkkuxohLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30ðzkuËhkÚke W¥kh «Ëuþ {kuf÷kðu÷ku

Y. 40.60 ÷k¾Lke ®f{íkLkkuykuE÷Lkku sÚÚkku Mkøkuðøku fhðkLkkøkwLkk{kt ykhkuÃkeykuLkuyksu fkuxo ÃkkMkuÚkeçku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yksðk hkuz ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kthnuíkk xÙkLMkÃkkuxoh rË÷eÃk hkXkuzLku yhuðkftÃkLke{ktÚke 260 zÙ{ ykuE÷ W¥kh«Ëuþ {kuf÷ðkLkku fkuLxÙkfx {éÞku níkku.rË÷eÃk¼kEyu Ãk÷®ðËh LkuþLk÷ hkuzðuÍyLku Ãktòçk {nkhk»xÙ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke5 xÙf ¼kzu hk¾eLku ykuE÷ W¥kh «Ëuþ{kuf÷kÔÞwt níktw. hMíkk{kt fux÷kf zÙ{{ktÚkeykuE÷ Mkøkuðøku ÚkÞtw níktw. ykuE÷LkkusÚÚkku Mkøkuðøku fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤Ãkku÷eMku Ãk÷®ðËh hkuzðuÍLkk Mkt[k÷fyðíkkhrMktøk MkíkLkk{®Mkøk øke÷ (hnu,yÞkuæÞk xkWLkrþÃk,íkhMkk÷e) íkÚkkÃktòçk {nkhk»xÙ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkkMkt[k÷f rð¢{®Mkøk ÃkÒkw (hnu,{kuíkeLkøkh 3, íkhMkk÷e)Lke ÄhÃkfz fheníke. su çktÒkuð sýkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kxu Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke 2 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

¼hðkzkuLkk rðhkuÄ ðå[u 21 økkÞ-¼UMkku s{k ÷uðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30yksu Ãkku÷eMk rð¼køk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu

MkÞkSøktsLkk ò{ðkze{ktÚke Zkuhku Ãkfzðk MktÞwõíkyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo níkw. suLke Mkk{u ¼hðkzkuyu¼khu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. íku{ Aíkkt rðhkuuÄ ðtxku¤ðå[u Zkuhku ÃkfzðkLke fk{økehe [k÷wt h¾kE níke.íkuÚke yVhkíkVhe {[e økE níke. rðhkuÄ ðtxku¤Aíkkt íÞktÚke økkÞku yLku ¼UMkku {¤eLku 21 Zkuh s{kt÷uðkÞk níkk.

suík÷Ãkwh rçkúsLkk MkÞkSøkts íkhVLkk Auzk ÃkkMkuykðu÷ ò{ðkze{kt yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøkuÍwtçkuþLkk ©eøkýuþ fhkÞk níkk. yk çkkçkíkÚkeyòý ¼hðkzku{kt ®[íkkLktw {kustw Vhe ðéÞw níkw.íkuykuyu ÃkkuíkkLke økkÞku yLku ¼UMkku çk[kððk¼køkËkuz fhe {qfe níke.

¼hðkzkuyu ÍwtçkuþLkku rðhkuÄ Lkku tÄkÔkeyrÄfkheykuLku hsqykíkku fhe níke. fux÷ef{rn÷kykuyu íkku heíkMkhLke ykSS fhe níke. íku{Aíkkt íktºkyu Íwtçkuþ [k÷wt s hk¾e níke.

Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ZkuhkuLke ¼køkËkuzÚke W¥kusLkkVu÷kE níke yLku yVhkíkVheLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞkuníkku. íku{ Aíkkt íktºkyu yuf çkkË yuf fheLkuò{ðkzeLkk 8Úke 10 sux÷k Zkuhðkzk çktÄ fhkðeËeÄk níkk yLku íÞktÚke økkÞku yLku ¼UMkku {¤eLku 21Zkuh s{kt ÷eÄk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, ykZkuhðkzkykuLku ð»ko 2005{kt çktÄ fhðk {kxufkuÃkkouhuþLku LkkurxMkku çkòðe níke. yk yr¼ÞkLkMkðkhu s Mk{uxkE økÞw níkw.

íku{ Aíkkt íkuLkku rðhkuÄ [k÷wt s hÌkku níkku. çkÃkkuhuøkki hûkk Mkr{rík-ò{ðkzeLkku ¼hðkzkuLkku {kuh[kuÃkkuíkkLke MkkÚku økkÞLktw yuf ðkAhzwt ÷ELku fkuÃkkouhuþLkuøkÞku níkku. íkuLku ðkAhzkLku LkkLkk çkk¤fLke su{çkkx÷eÚke ËqÄ Ãkeðzkðkíkwt níkw.

ðkAhzwt fkuÃkkouhuuþLk Mktfw÷{kt {qfeLku {kuh[kuBÞw.fr{þLkhLku {éÞku níkku. íÞkt íku{ýu yuðehsqykík fhe níke fu, òu økkÞkuLku ykðe s heíku íktºks{k ÷uþu íkku ðkAhzktLke þwt nk÷ík Úkþu? ðkAhzkËqÄ fuðe heíku Ãkeþu ? íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku yLku ykÍwtçkuþ ÞkuøÞ Lk®n nkuðkLkku yLku Ãkku÷eMku yksu÷kXe[kso fÞkou nkuðkLkku ykûkuÃk fÞko uníkku. ½xíkefkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw, íktºkíkhVÚke ÞkuøÞ sðkçk Lk {¤íkk {kuh[ku ½hu ÃkhíkVÞkou níkku. yk ytøku íku{ýu f÷uõxhLku Ãký hsqykíkfhe níke.

yk ytøku Ëçkký þk¾kLkk zkÞhuõxh {tøk÷uþsÞMðk÷u fÌkw níkw fu, suík÷Ãkwh rçkús Wíkhíkk sMkÞkSøkts íkhVLkk Auzu hMíkk Ãkh ZkuhkuLkku s{kðzkuhnuíkku níkku. íkuÚke rËðMku yLku hkíku Ãký yfM{kíkLke¼erík hnuíke níke. íku{s íÞkt ZkuhkuLku fkhýu øktËfeyLku xÙkrVf ò{ Úkíkku níkku. suÚke yk Íwtçkuþ íÞktÚkeþY fhkE níke.

ykhkuÃkeyku níÞkyLku ÷qtx fhðk ËkuZ{kMkÚke fkÞohík níkk

níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kºkeò þÏMkLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLke

½rLk»X íkÃkkMk

¼khu rðhkuÄ ðå[u Zkuhku ÃkfzðkLke fk{økeheÚke yVhk-íkVhe

ò{ðkzeLkk 10 Zkuhðkzk Mkk{u MkÃkkxku

fkuÃkkouuhuþLku økkÞku s{kt ÷uíkk {rn÷k çkunkuþ ÚkE økEfkuÃkkouhuþLku nkÚk Ähu÷e yksLke Íwtçkuþ{kt ò{ðkzeLke ÷e÷kçkuLk {Vík¼kE hçkkhe Lkk{Lkeyuf {rn÷k yufkyuf çkunkuþ ÚkE økE níke. íkuLku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíkunkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. íÞktLkk ¼hðkzkuyu yk {rn÷kLku nkxo yxuf ykÔÞku nkuðkLktwsýkÔÞw níkw. ÷e÷kçkuLkLke økkÞku fkuÃkkouhuþLku s{kt ÷eÄe níke. íkuLkku ÷e÷kçkuLku rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLke økkÞku ÃkkAe ykÃkðkLke ½ýe s ykSS fhe níke. íku{ AíkktyrÄfkheykuyu {økLktw Lkk{ {he Ãkkzâw Lk níkw. íkuÚke ÷e÷kçkuLk Ãkze ¼ktøÞk níkk. hzehzeLku íkuyku yufkyuf çkunkuþ ÚkE økÞk níkk.

fux÷kf ¼hðkzkuyu økkÞku fkuíkhku{kt Akuze {qfeyksu fkuÃkkuohuþLkLke xe{ ykðíkkt s ¼hðkzku ÃkkuíkkLke økkÞku yLku ¼utMkku çk[kððk{kt ÷køkeøkÞk níkk. fux÷kf ¼hðkzkuLku Ãkku÷eMku Mk{òððkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw, íku Ëhr{ÞkLk¼hðkzkuyu çkktÄu÷e økkÞku yLku ¼UMkku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËeLkk fkuíkhku{kt Akuze{qfe níke. ÷ku nðu Ãkfze çkíkkðku... íku{ heíkMkhLke Ãkku÷eMkLku ¼hðkzkuyu [u÷uLs s ykÃkeníke. íku ÃkifeLkk økÛÞkt økktXâk Zkuh íktºk Ãkfze þõÞw níkw.

¼hðkzkuLkku {kuh[ku ðkAhztw ÷ELku fkuÃkkouhuþLku ÃknkUåÞku Ãký íktºk {ff{

MkÞkSøktsLkk ò{ðkze{ktÚke fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMk îkhk Zkuhku Ãkfzðk MktÞwõík yr¼ÞkLk nkÚk Ähkíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. (ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 20114

{wtçkE, íkk.30{wtçkELkk Lke nðu rËÕne Ãkku÷eMkLku Ãký

W¥kh rËÕneLkk yuf rçkÍLkuMk{uLku íkuLkeÃkkMkuÚke ¾tzýeLke hf{ {ktøkýe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yLku «kuÃkxeoze÷{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku ykhkuÃkfheLku fwÏÞkík ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLkMkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

zkuLkLkk þqxhku Ãký {wtçkELkk ytËks{ktyk rçkÍLkuMk{uLkLku Ä{fe ykÃkðk ykðe[qõÞk Au. yk fuMk ¢kR{ çkúkt[ yÚkðk íkkuMÃkurþÞ÷ Mku÷{kt xÙkLMkVh fhðk {kxurð[khýk nuX¤ Au. 27{e LkðuBçkhLkk

hkus W¥kh rËÕneLkk rLkðkMke yLkuWãkuøkÃkrík fkuLkkux Ã÷uMk LkSf nu÷ku hkuz¾kíku ÃkkuíkkLke ykurVMkÚke Lkef¤eLku økúuxhfi÷kMk-2{kt ÃkkuíkkLke çkeS ykurVMkLkeçknkh ÃknkUåÞk níkk. íÞkhu s yuf çkkRfÃkh çku ÞwðkLk íku{Lke ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞkníkk. yk çktLkuyu Akuxk hksLk íkhVÚkeðkík fhe níke yLku Ä{fe ykÃke níke fu,rLkrùík hf{ íku{Lku Lknª {¤u íkku íkuLkeníÞk fhe Ëuðkþu. yk ½xLkk çkkËrçkÍLkuMk{uLku Mkeykh Ãkkfo Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðeníke. Akuxk hksLk yLku yLÞ ºký {kuxk

ÔÞkÃkkuheyku Mkk{u ¾tzýe ðMkq÷ðk,«kuÃkxeo fçksu fhðk yLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feLke f÷{ ÷økkððk{ktykðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Akuxk hksLku yk ðuÃkkheLkuyktíkhhk»xÙeÞ Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fheLkuÄ{fe ykÃke níke.

Akuxk hksLk Vhe rËÕne{kt Mkr¢Þ ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykX ð»ko yøkkWøkUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lke Mkk{u økúuxhfi÷kMk yLku nkiÍ ¾kMk rðMíkkh{ktðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkeðMkq÷eLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku.

¾tzýe {kxu WãkuøkÃkríkLku Ä{feçkË÷ Akuxk hksLk Mkk{uuu fuMkLkðe rËÕne : ðkuhLx ykuV r«rMkzLMk{kt

MkktMkËkuLku nkEfkuxkuoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠíkykuLke Mk{fûk Ëhßòu ykÃkðkuòuRyu íkÚkk íku{Lku ÃkkuíkkLkkt ðknLk Ãkh÷k÷ ÷kRx ÷økkzðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðe òuRyu. ÷kufMk¼kLkk rðþu»kyrÄfkhku {kxuLke fr{xeyu yk¼÷k{ýku fhe Au. fr{xeyu ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ yksu MktMkËLku MkwÃkhík fhe ËeÄkuníkku. fkuøkúuMk MkktMkË Ãke. Mke. [kfkuLkkLkuík]íð Ähkðíke yk fr{xeyu÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûkkuLku ðkuhLx ykuVr«rMkzLMk{kt Mkkík{k ¢{u fuLÿeÞ furçkLkux«ÄkLkku, Ãkqðo ðzk«ÄkLkku yLku ÷kufMk¼kíkÚkk hkßÞMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkykuMkkÚku hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

MkktMkËkuLku nkEfkuxkuoLkk[eV sÂMxMkLke Mk{fûk

ËhßòLke Ëh¾kMík

{wÂM÷{kuLku y™k{ík {kxu {kÞkðíkeLke ðzk«ÄkLkLku yÃke÷÷¾Lkki : {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkLkk nuíkwÚke W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ðÄw yuf Ãkºk ÷¾e íku{Lku yLkk{íkLkk ÷k¼ ykÃkðkfÌkwt Au. yk Ãkºk{kt {kÞkðíkeyu {wÂM÷{ku {kxu íku{Lke Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷e fk{økeheLkku MÃkü heíku WÕ÷u¾ fÞkuo Au yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk Vtz òhefhðk{kt rð÷tçkLkk fkhýu ÷½w{íke fÕÞký ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt rð÷tçkLkku{k{÷ku Ãký WXkÔÞku Au. {wÏÞ«ÄkLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkhk¾ðkLke rËþk{kt nfkhkí{f Ãknu÷ fhðk ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhe Au.

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright CandidateSANDESH Appointment advantage

þnuh{kt nuÕ{uxLkwt ¼qík Vhe ÄwÛÞwtnkuðkÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ÄkzuÄkzkðknLk[k÷fkuLku Ëtz Vxfkhðk MkðkhÚke s{køkkuo Ãkh ykðe síkk nkuÞ Au. nuÕ{uxMkrníkLkk rðrðÄ xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Lk fhðk çkÆ÷ LkðuBçkh {kMk{ktðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkuYk.43,21,660 ÷k¾Lkku Ëtz W½hkÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuhesLkkuLke Mk÷k{íkeLke‘MkËT¼kðLkk’ MkkÚku Wå[ yrÄfkheykuyunuÕ{ux Lk ÃknuhLkkh ðknLk [k÷fLku Ëtz

VxfkhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷uxÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Íqtz {køkkuo Ãkh xÙkrVfLke‘Mk÷k{íke’Lku fkhýu {qfe nuÕ{ux ÃknuÞkorðLkk rLkf¤u÷kt ðknLk [k÷fku ÃkhçkksLke {kVf ÍÃkxe hne Au. yu{ktÞ,{kºk LkkøkrhfkuLku s Ëtz VxfkhkíkkunkuðkLke çkq{ku WXíkkt {Lkuf{Lku xÙkrVfÃkku÷eMku økR fk÷u nuÕ{ux Lk ÃknuheLku hMíkkÃkh yMkwhrûkík heíku rLkf¤e Ãkzu÷kt Ãkku÷eMksðkLkku Mkrník Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe níke. òufu, yk Mkhfkhef{o[kheyku ÃkkMkuÚke {kºk ËkuZ nòhLkkus Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku.

ßÞkhu LkðuBçkh {kMkLkk ËtzLkk yktfzk

Ãkh Lksh fheyu íkku, xÙkrVf …ku÷e‚uAuÕ÷k 29 rËð‚ku{kt ðkn™ [k÷fkurðYæÄ fw÷ 54,114 yu™.‚e. fÞkonŒk y™u su …ife Yk.39,79,010™kust„e Ëtz ð‚qÕÞku nŒku. ßÞkhu AuÕ÷kt 24f÷kf{kt ƒu nòh™e ðÄw ðkn™[k÷fku™u yuf ÷k¾Úke …ý ðÄw ËtzVxfkÞkuo nŒku. ßÞkhu þnuh™k rðrðÄrðMŒkhku{kt xÙkrVf™e y÷„ y÷„fk{„ehe nuX¤ …ku÷e‚u 3320yu™.‚e. fu‚ fhe™u Yk.2,37,900™kuËtz ð‚qÕÞku nŒku. yk{, LkðuBçkh{kMk{kt fw÷ Yk.43,21,660 ËtzVxfhkðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf {rnLkk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkuYk. 43 ÷k¾Lkku Ëtz W½hkÔÞku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

rMkxe

Ãkku÷eMk îkhk çkeykuçke rLkÍk{Ãkwhk çkúkL[LkkyrÄfkhe íkÚkk furþÞhLku çkuhnu{e Ãkqðof {kh{khðkLkk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh çkUfLkk çkúkL[{uLkushu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË hrsMxh fheLku ÃkqðoyurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh, VíkuøktsÃke.ykE. íkÚkk yuf nuz fkuLMxuçk÷ rðYØ{ktyËk÷íku Mk{LMk E~Þw fÞko níkk.

çkuLf ykuV çkhkuzk rLkÍk{Ãkwhk þk¾kLkkçkúkL[ {uLkush hksuþ fw{kh LkðLkeík÷k÷ Ëkýe(hnu,LkðÞwøk MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz)yu

íku{Lkk yuzðkufux þi÷u»k yu[ Ãkxu÷ {khVíku ÃkqðoyurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh S.yuMk. {r÷f,ze.Mke.Ãke. yþkuf ÞkËð íkÚkk Ãke.ykE.yu[.su.çkUfh Mkk{u fkuxo{kt {kh {kÞkoLke íkÚkk¾kuxku fuMk W¼ku fheLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkðLke rðøkík {wsçkSíkuLÿ rMktøk Lkk{Lkk ¾kíkuËkh çkUf{kt ykÔÞkníkk. su{ýu Y. 1,000Lkk ËhLke [÷ýe Lkkuxs{k fhkðe níke su Lkkux Lkf÷e nkuðkLkwt çkUfLkkfurþÞhu sýkÔÞtw níktw. yk {wÆku Ãkku÷eMk {ÚkfMkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkUf Lkk

furþÞh yrLk÷ òËð íkÚkk çkúkL[ {uLkushhksuþfw{kh Ëkýe rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku çktÒkuðsýkLke ÄhÃkfz fhe níke. su hkík Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rðíkkðe íku ðu¤kyu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk Ë{Lk økwòhðk{kt ykÔÞkuníkku. su ytøkuLke VrhÞkË ¼kuøk çkLkLkkhu fkuxo{ktLkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË hrsMxh fheLku ÃkqðoyurzþLk÷ fr{þLkh, Víkuøkts Ãke.ykE. íkÚkknu.fku. h{uþ¼kE rðYØ{kt yËk÷íku «kuMkuMkE~Þw fheLku ðwÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 8{erzMkuBçkh WÃkh {w÷íkðe hk¾e níke.

çkuLf ykuV çkhkuzkLkk {uLkush yLku furþÞhLku {kh {khðkLkk rfMMkk{kt

çkúkL[ {uLkushu fkuxo{kt VrhÞkË fhíkktÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku fkuxoLkwt íkuzwt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30

ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe23{e rzMkuBçkhu ÞkuòþuðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt {¤eLku ytËksu ºkýnòhÚke ðÄw MktÏÞk{kt MkÇÞÃkË Ähkðíkk ðzkuËhk ðfe÷{tz¤Lke {uLkuStøk fr{xe íkÚkk nkuÆuËkhkuLke [wtxýe ytøkuLkwtònuhLkk{w «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 23-12-2011Lkk hkus yk [wtxýe Þkuòþu. íkk. 1-12-2011ÚkeW{uËðkhe ÃkºkLkwt rðíkhý fhkþu. Vku{o ¼hðkLke yLku Vku{o[fkMkýeLke íkk. 7-12-2011 hk¾ðk{kt ykðe Au.W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk. 8-12-2011hk¾ðk{kt ykðe Au. ðfe÷ {tz¤Lke ð»ko 2011-12Lke[wtxýe {kxu {wÏÞ [wtxýe yrÄfkhe íkhefu çkeLkeðk÷u íkÚkkMknkÞf [wtxýe yrÄfkhe íkhefu «rËÃk Vzfu yLku yíkw÷ r{MºkeVhs çkòðþu. íku{ ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾hýSík®Mkn hkXkuz íkÚkk Mku¢uxhe hksuþ Äkuçke yLku rníkuLÿòu»keyu MktÞwfík heíku y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au.

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.30ðzkuËhk rsÕ÷kLkk {nuMkq÷

rð¼køk{tk Vhs çkòðíkk 25fkhfwLkkuLku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. çkZíke{u¤ðkLkkhk fkhfwLk - xkRÃkeMxku{ktLkeçkZíke MkkÚku çkË÷e Ãký fhðk{kt ykðeAu. Lke[u çkZíke {u¤ðLkkhLkwt Lkk{ yLkuçkksq{kt çkË÷eLkwt MÚk¤ ËþkoðkÞwt Au.

(1) ©e{íke yuLk.ze.r{†e -Ëçkký- Mkkð÷e , (2) yuMk.Mke.ðkýeÞk -yu{zeyu{. ÃkkËhk,(3) su.yu.MkkÄw -Ëçkký- fhsý, (4)su.Mke.Ãkh{kh - Ëçkký -Mkt¾uzk,(5) ©e{íkeyuMk.yu{.ËuMkkR -y u { z e y u { . z ¼ k u R , ( 6 )fw.fu.yuMk.Ãkh{kh - yu{zeyu{Mkkð÷e (7) çke.ze.r{†e -yu{zeyu{ ðk½kurzÞk (8)çke.Mke.zk{kuh- Ëçkký -

AkuxkWËuÃkwh, (9) fw.yu{.yu{.{uLøkh- yu{zeyu{ - ðk½kurzÞk ,(10)ðe.ykh.Ãkh{kh - yu{zeyu{-ðk½kurzÞk ,(11) yu{.Mke.ÃkkXf -y u { z e y u { - ð k ½ k u r z Þ k , ( 1 2 )fu.yuMk.¼kuR - Ëçkký - ðzkuËhk þnuh, (13) fu.su.LkkÞf -Ëçkký -ÃkkËhk,(14) yuLk.Mke.hkýk - Ëçkký -z¼kuR, (15) Þw,yu.ðMkkðzk -{LkkuhtsLk fh - ðzkuËhk , (16)ze.ykh.Ãktzâk - ÃkwhðXk - suíkÃkwhÃkkðe , (17) yuLk.yu{.MkkuÞtíkh -

Ëçkký ÃkkËhk, (18) ©e{íkeyuLk.ykh.çkúñ¼è - Ëçkký ðk½kurzÞk,( 19) ðkÞ.yuMk.[kiÄhe -yu{zeyu{ , (20) çke.yuLk.þu¾ -Ëçkký ðzkuËhk økúkBÞ , (21)ze.yu.fkuXeÞk - Ëçkký LkMkðkze,(22) ©e{íke yu[.fu.{kuËe - Ëçkkýðk½kurzÞk, (23) yuMk.yuLk.ÔÞkMk -Ëçkký ðzkuËhk þnuh ,(24)ykh.yu[.rnLzku[k -Ëçkký -ðzkuËhkøkúkBÞ (25) ykh.yu{.hkXðk -Ëçkký - õðktx

LktËuMkheLke GSP ftÃkLke{ktçknkh ykÔÞku níkku. hku»ku

¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu ftÃkLke{kt ½qMkesE VŠLk[h, fkuBÃÞwxh yLkuMkk{kLkLke íkkuzVkuz fhe níke. ykWÃkhktík ftÃkLke ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e yuffkhLkku Ãký ¾whËku çkku÷kðe ÷eÄkuníkku. {k{÷ku økt¼eh çkLkíkk Akýe,økkuhðk yLku sðknhLkøkh Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMkuøkúk{sLkkuLku Mk{òðe ÃkrhÂMÚkríkÚkk¤u Ãkkze níke.yk çkLkkð ytøkuAkýe Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkËLkkutÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.SyuMkÃke ¢kuÃkAu.ftÃkLke îkhk MkuVxeLkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ¼khu Ëw½oxLkkAíkkt fkuR òLknkrLk ÚkRLkÚke.ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkkuyðks yzÄku rf÷ku{exh MkwÄeMkt¼¤kÞku níkku.ftÃkLkeLku LktËuMkheLktËuMkhe VkÞh rçkúøkuz,BÞwrLkrMkÃk÷VkÞhrçkúøkuz,MkeMkeykh ftxÙku÷,ònuhMkknMkku y™u Ãkku÷eMk y™u ðneðxeíktºk îkhk Mk{ÞMkh {ËË {¤e níke. ykøkLke òý Úkíkkt s «ktík yrÄfkheyLku {k{÷íkËkh Ãký ½xLkk MÚk¤uykðe ÃknkUåÞk níkk.rðrðÄ íktºk îkhkMk{ÞMkh {ËË {¤íkkt ÍzÃkÚke çk[kðfk{økehe nkÚk ÄhkR níke.LktËuMkheLke fur{f÷ ftÃkLkeykuMkk{u økúk{sLkkuLkku Wøkú hku»k

ðzkuËhk : LktËuMkhe{kt ykðu÷efur{f÷ ftÃkLkeyku îkhk AkuzkíkkøkuMkLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt hnuíkkLkkøkrhfkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{W¼wt ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃkøkúk{sLkkuyu fÞkuo Au.yksu çkÃkkuhuSyuMkÃke ¢kuÃk MkkÞLMk ftÃkLke{kt ¼khuÄzkfk MkkÚku ðuMk÷ Vkxâk çkkËAqxu÷k økuMkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke.fur{f÷ ftÃkLkeyku îkhkykzuÄz Akuzðk{kt ykðíkk økuMkLkkÃkøk÷u ÃkrhÂMÚkrík yMkÌk çkLke sðkÃkk{e nkuðkLkku ykûkuÃk fheLkuøkúk{sLkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, ðneðxe íktºk rLk»V¤ økÞwt Au.{kuËeMkhfkh {u¤kyku y™u Mkt{u÷Lkku

ÞkuSLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu AuÃký Vufxheyku{kt rLkÞ{Lk {kxuÃkqhíkku MxkV rLk{íke LkÚke.ykÚkeVufxheykuLkk {kr÷fkuLku Aqxku Ëkuh{¤e økÞku Au.Mkhfkh WíMkðy™u Wsðýe{ktÚke Lkðhe LkrnÃkzu yLku MkhfkheyrÄfkheyku Ãký WíMkðku{kt shå[k ÃkåÞk hnuíkkt nkuðkÚkeVufxheyku{kt fkÞËkykuLkku¾wÕ÷u yk{ ¼tøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yksu ÃkýLktËuMkhe{kt çkÃkkuhu ¼khu ÄzkfkuÚkíkkt økúk{sLkku{kt LkkMk¼køk{[e sðk Ãkk{e níke.{rn÷kykuy™u çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke sðk Ãkk{e níke.çkeSíkhV ftÃkLke{ktÚke økuMk AqxíkkunkuðkÚke W~fuhkÞu÷køkúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLkku hku»k ÃkýftÃkLke WÃkh Xk÷ÔÞkuníkku.økúk{sLkkuyu ftÃkLke{ktíkkuzVkuz Ãký fhe níke. økúk{sLkkuLkku yuðku Ãký ykûkuÃkA ufu,rþÞk¤k{kt hkºkuftÃkLkeyku Íuhe økuMk AkuzuAu.yk Íuhe økuMkLkk Ãkøk÷uíku{Lke ykt¾ku,÷eðh,[k{zeMkrníkLkk ytøkkuLku LkwfþkLkÚkkÞ Au.

ðzkuËhkLku çkeswÃkøk÷kt ÞkuøÞ heíku Lkrn

÷uðk{kt ykðu íkku øk{u íÞkhuËw½oxLkk MkòoR þfu íku{Au.¼kuÃkk÷ suðe Ëw½oxLkkyxfkððk {kxu Vufxheyku{ktrLkÞr{ík heíku RLMÃkufþLk ÚkðwtòuRyu, Ãký hkßÞ Mkhfkh íkkuWíMkðkuLke Wsðýe{kt ÃkýVufxhe RLMÃkufxhkuLke ÃkkMkuÚkeMkuðk ÷u Au.ykuAk MxkV nkuðkÚkeßÞk tykøk ÷køku íÞkt s VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhLke {kVf íktºkfk{ fhu Au.íktºk ÃkkuíkkLkerLkÞr{ík fk{økehe fhe þfíkwt LkÚke.

hkurník «òÃkríkyu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo níkku fu,ðzkuËhkLkuçkeswt ¼kuÃkk÷ çkLkíkwt yxfkððk{kxu nS Ãký MkkçkËk ÚkðkLkkuMk{Þ Au.íktºk íkw{khþkneLkkçkË÷u Lkkøkrhfku y™u yøkúýeykuMkkÚku hk¾eLku nS Ãký òøk]ríkLkkðÄw Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu fkÞo fhe

þfu íku{ Au. rzÍkMxh {uLkus{uLxLke{kºk ðkíkku fhðkLkk çkË÷u Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkðk sYhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 rMkxe6

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

25 fkhfwLkkuLku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu çkZíke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuhLke yuf þk¤k îkhk ðÄkhkLke

Ve ðMkq÷eLku ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kððk{ktykðíke nkuðkLkk {k{÷u rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe îkhk ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkku ykûkuÃkðk÷e îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

økúknf Mkwhûkk Mkr{ríkLkk rzhuõxhíku{s þnuhLkk ðk÷e nMk{w¾¼kEÃkxu÷u yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh íku{ýu þnuhLke yuf Mfq÷LkkMk¥kkÄeþku îkhk økuhfkÞËu rðrðÄ «fkhuW½hkðkíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk VtzVk¤kçkkçkíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku økíksqLk {rnLkk{kt ÷ur¾ík hsqykík fheÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe níke.íÞkh çkkË yk {wÆu fkuE fkÞoðkne Lkfhkíkk íku{ýu MktMkrËÞ Mkr[ð íku{s

ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke.

su{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhkyk þk¤kLkk {wÆu fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke òýfhkR níke. íÞkhçkkË íku{ýu ykçkkçkíku rþûkýkrÄfkhe îkhk íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkku sðkçk {¤íkkunkuðkLke VrhÞkË MkkÚku rsÕ÷kf÷uõxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe íku{LkwtæÞkLk ËkuÞwo níktw.

yk {k{÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, ðk÷eLke VrhÞkË ytøkuzeRyku f[uhe îkhk íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk{fþwt çkLÞwt Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. suÚke fkuR fkÞoðkne fhðkLkku«&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

þk¤k Mk¥kkrÄþkuÚke Lkkhks ðk÷eLkku ykûkuÃk

÷qtx [÷kðíke þk¤k Mkk{uLkefkÞoðkne{kt zeRykuLke MkwMíke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30xÙuLkLkk Ëhðkò ÃkkMku Q¼k hne

ðkík fhLkkh {wMkkVhLkk nkÚk Ãkh÷kfze {khe {kuçkkR÷ Lke[u Ãkzíkk s÷RLku ¼køke AqxLkkh rºkÃkwxe rðYæÄðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄkR níke.LkrzÞkËLkk ðkMkýLkk ðuÃkkheLkku Yk.12000Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ ykrºkÃkwxeyu íkVzkðe ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkuÍzÃkkÞu÷k rºkÃkwxeLkk yuf MkkøkheíkÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ fçksu fÞkuo níkku.yk ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkkfkuxuo ykhkuÃkeLku rh{kLz nku{{kt{kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu,yLÞ çku Vhkh ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkzðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

LkrzÞkËLke y÷{ËeLkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk RhþkË {nt{ËRfçkk÷ {u{ý økík íkk.25{eLkk hkusfýkoðíke yufMk«uMkLkk Ëhðkò ÃkkMkuQ¼k hne {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkkuníkku. íÞkhu LkðkÞkzo -ÃktzÞk rçkúsÃkkMkuLke hu÷ðu xÙuf Ãkh Q¼u÷erºkÃkwxeyu RhþkËLkk nkÚk Ãkh ÷kfze

{khe níke. suÚke Lke[u Ãkze økÞu÷kuíkuLkku {kuçkkR÷ ÷R rºkÃkwxe ¼køkeAqxe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË hu÷ðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðkì[økkuXðe níke. økRfk÷ íkk.29{eLkk

hkus Ãkku÷eMku MkøkehLku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. íkuLke ÃkkMkuÚke RhþkËLkku{kuçkkR÷ {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhuíkuLkk çku Mkkøkheík fÕÃkuþ yLku þi÷u»kVhkh ÚkR økÞk níkk.

yk rºkÃkwxeyu LkrzÞkËLkk ðkMkýLkkðuÃkkheLkku Yk.12,000Lke ®f{íkLkku

{kuçkkR÷ VkuLk yks heíku íkVzkðe÷eÄku níkku. LkrzÞkËLke ðiþk÷erMkLku{k ÃkkA¤ hnuíkku ÃkðLkfw{khMkíÞLkkhkÞý þkn økík íkk.22{eLkkhkus fýkoðíke yufMk«uMk{kt ËhðkòÃkkMku Q¼k hne {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkfhe hÌkku níkku. íÞkhu yk rºkÃkwxeyuLkðkÞkzo -ÃktzÞkçkúes ÃkkMkusÃkðLkfw{khLku ÷kfze {khe {kuçkkR÷VkuLk Ãkze síkk ÷RLku ¼køke AqxÞkníkk. ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLku yk {kuçkkR÷VkuLk LkðkÞkzo ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk íkuLkkr{ºkLku Mkk[ððk ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkuyk {kuçkkR÷ íkuLke ÃkkMkuÚke só fÞkuoníkku. sÞkhu çkksðk hu÷ðu MxuþLkÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk íkuLkk çkuMkkøkheík fÕÃkuþ yLku þi÷u»kLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku yksuÃkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkk íkuLkuÃkkuíkkLke ô{h 17 ð»koLke nkuðkLktwsýkÔÞw níkw.fkuxuo ykhkuÃkeLku rh{kLznku{{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

fýkoðíke yuõMk«uMkLkk Ëhðksu Q¼k hnu÷kt

LkrzÞkËLkk ðkMkýLkk ðuÃkkheLkku{kuçkkR÷ rºkÃkwxeyu ÷qtxâku níkku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk,íkk.30rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðf÷ktøk

çkk¤fkuLku MxuþLkhe íku{s ÞwrLkVku{oLke ¾heËe {kxu ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke økúktx{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku z¼kuE íkk÷wfkLke ðkÞËÃkwh þk¤kLkk rþûkf LkhuLÿ[kinkýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku Ãkºk ÷¾e íku çkkçkíkuíkÃkkMk fhðk {ktøk fhe Au.

rþûkfu zezeykuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík økík ð»kuo rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kykLku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku MxuþLkhe fex Ãkuxu 400íku{s ÞwrLkVku{o Ãkuxu 250 YrÃkÞk {¤e rðãkÚkeo ËeX 650

YrÃkÞkLke økúktx ðeEMkeLkk {kæÞ{Úke ykÃkðk{kt ykðe níke.ßÞkhu [k÷w ð»kuo yk økúktxLke hf{ Vk¤ðe ykÃkðkLku çkË÷ursÕ÷k «kusuõx fku-ykurzoLkuxhu rsÕ÷kLkk rðrðÄíkk÷wfkyku{kt ykðu÷e þk¤kykuLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLku {kºkMkkÄLkkuLke fex ykÃke ËeÄe Au. ßÞkhu íku{Lku ÞwrLkVku{o ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke.økík ð»kuo økúktx Vk¤ððk{kt ykðe níkeíkku yk ð»kuo økúktx Vk¤ððkLku çkË÷u çkkhkuçkkh MkkÄLk MknkÞfu{ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe ? íkuðku «&™ Auze rþûkfu çkkhkuçkkhfhkÞu÷ fex rðíkhý{kt økuh ðneðx yk[hkÞku nkuðkLkeykþtfk ÔÞõík fhe íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe Mk{ûk {ktøk fhe Au.

rðf÷ktøk çkk¤fkuLke økúktxLkk økuhðneðxLke ykþtfk

xÙuLkLkk {wMkkVhLku÷kfze {khe VkuLk÷qtxíke rºkÃkwxe Mkk{uðÄw yuf VrhÞkË

ÍzÃkkÞu÷k MkøkehykhkuÃkeLku rh{kLznku{{k {kuf÷kÞku

çkeò çku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk

„wshkŒ hkßÞ yuRzTMk fkWrL‚÷ ‚ku‚kÞxe™k ÷ûÞ xÙMx îkhk Wsðk™kh

yuRzÍ ‚ÃŒkn{kt Œk. 1÷eyu ‚ðkhu 10-30 Úke 5 …nu[k™ fkÞko÷Þ

‚ÞkS„ts ¾kŒu yuRzT‚ yðuh™u‚ hu÷e™wt ykÞkus™ fhkÞtw Au. Œk. 2

Syu VŒu…whk, hkð…whk, fkhu÷eƒk„, {ktzðe rðMŒkhku{kt Œu{s Œk. 3 ™k

hkus „kuhðk, „kuºke, ‚w¼k™…whk, y÷fk…whe rðMŒkhku{kt fkuLzku{ ŒÚkk

ykR‚e {rxrhÞ÷™wt rðŒhý fhkþu. Œk. 4 ™k hkus fkhu÷eƒk„,

ðeykR…ehkuz, yksðkhkuz, ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkhku{kt yk Ãkúfkhu rðŒhý

fhkþu. Œk. 5 ™k hkus yu[.ykRðe yuRzTMk yðuh™u‚ Mxku÷ rfŒeoMŒt¼

¾kŒu þY fhkþu. Œk. 7 ™k hkus rsÕ÷k …t[kÞŒ y™u ‚ÞkSƒk„ ¾kŒu

ònuh [[ko ŒÚkk fuLz÷ ÷kRx y™u ƒu™‚o ÃkúËþo™ fkÞo¢{ Þkuòþu.

sÞkhu rðfk‚ ßÞkuŒ xÙMx îkhk Œk. 1 ™k hkus ‚ðkhu 8 Úke 9-30

yuRzTMk s™ò„]rŒ hu÷eþk¤k™k ƒk¤fku ‚kÚku „kuhðkÚke ™ef¤þu.

íÞkhƒkË 10 Úke 12 yu‚yu‚S nkurM…x÷Úke „ktÄe ™„h„]n ‚wÄe™e hu÷e

yu™Syku™k ‚nÞku„Úke ™ef¤þu. ƒ…kuhu 1 Úke 4 {ktzðe, ‚ÞkS„ts

rðxfku‚ ƒ‚ MxuLz y™u r™Ík{…whk yu‚.xe. ƒ‚ zu…ku ¾kŒu ykRR‚e

rðŒhý. ‚ktsu 6 Úke 8 hu÷ðu Mxuþ™ ¾kŒu fuLz÷ ÷kRx, Œk. 2 S ‚ðkhu

10 Úke 1 „kshkðkze BÞw. fku…kuohuþ™ ðkuzo- 3 {kt s™ò„]rŒ fkÞo¢{

Œk.15 ‚ðkhu 9 Úke 1 fhkurzÞk ¾kŒu nuÕÚk fuB…, Œk. 17 ‚ðkhu 9 Úke 1

sþkuËk™„h ¾kŒu ŒÚkk Œk. 20 fÕÞký™„h ¾kŒu ƒ…kuhu 1 Úke 4 nuÕÚk

fkÞo¢{ Þkuòþu.

rðËuþLkk 6 yLku

¼khíkLkk 7

f÷kfkhkuyu rðþk¤

rþÕÃkku çkLkkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

sz ÃkÚÚkhku{kt «rík¼kLkwt «ríkckLk

fhðkLkku fMkçk Ähkðíkkt Ëuþ - rðËuþLkk

òýeíkk 13 rþÕÃkfkhkuLkk ‘RLxhLkuþLk

MfÕÃk[h rMkBVkuÍeÞ{-2011’ Lkwt þnuh

LkSf nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e yuf

þiûkrýf MktMÚkk{kt ykÞkusLk fhkÞwt níkw.

yuf {kMk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkLkk yktíkh

hk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó rþÕÃkfkh LkkøkS

Ãkxu÷ MkrníkLkk 6 rðËuþe yLku 7

¼khíkeÞ f÷kfkhkuyu rðþk¤ rþÕÃkku

íkiÞkh fÞko níkk. su{kt ðzkuËhkLkk ðz

MkkÚkuLkk SðLkÚke {ktze òÃkkLkLkk íMkwLkk{e

çkkË LÞwÂõ÷Þh rhyuõxhLkk ç÷kMx

MkwÄeLkk rðrðÄ rð»kÞkuLku xktfýkÚke ykfkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yksu yk

rMkBVkuÍeÞ{Lkk Mk{kÃkLk ð¾íku 13

rðþk¤ rþÕÃkkuLku hýSík®Mkn økkÞfðkzu

¾wÕ÷k {wõÞk níkk.

rþÕÃkfkh LkkøkS Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu

ÞwðkLkku f÷k MkkÚku òuzkÞ íku ¾qçk

yøkíÞLktw Au yLku íku {kxu nðu

ÞwrLkðŠMkxe, fkì÷us yLku þk¤kykuyu

f÷kLku {hrsÞkík rð»kÞLku çkË÷u

VhrsÞkík rð»kÞ{k Mkk{u÷ fheLku

rðãkÚkeoykuLku f÷k «íÞu hMk ÷uíkk fhðk

òuRyu. fu{ fu f÷kLke Mk{s SðLk{k

ÃkkurÍrxð yMkh Q¼e fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkøkS Ãkxu÷u {fhkýk

{kçko÷{ktÚke íkiÞkh fhu÷w 22 Vqx Qt[wt

rþÕÃk íkiÞkh fÞwo Au. su ðz yLku ðzLke

MkkÚkuLktw SðLk «Ërþoík fhu Au.

òÃkkLk xkufÞkuLke {wMkkrþLkku ykxoMk

ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ÞwMkwfu xkuzkyu

òÃkkLk{k íMkwLkk{e çkkË LÞwÂõ÷Þh

rhyuõxh{k ÚkÞu÷k ç÷kMx yLku íku

ytøku Mkhfkhu Mkk[e {krníkeLku

Ëçkkððk fhu÷k «ÞíLkLke hsqykík

ÃkkuíkkLkk rþÕÃk{k yË¼qík heíku fhe

Au. {æÞ «ËuþLkk ÔnkRx MkuLz MxkuLk

yLku hksMÚkkLkLkk ÷k÷ ÃkÚÚkh{kÚke

20 Vqx Ÿ[tw rþÕÃk íku{ýu íkiÞkh fÞwo

Au. 13 rþÕÃkfkhku{kÚke yuf {kºk

{rn÷k rþÕÃkfkh MkkUøkw÷ xu÷uf xfeoÚke

ykðe Au. íku{ýu hksMÚkkLkLkk fk¤k

{kçko÷{kÚke f]rík íkiÞkh fhe Au.

Mk{wÿ{kt WA¤íkk {kuòt yLku íkuLkk Úkfe

WíÃkLLk Úkíkk fwËhíke MktøkeíkLke

½xLkkLku ÃkÚÚkhku Ãkh yË¼qík heíku yk

{rn÷k f÷kfkhu ftzkhe Au. yk

WÃkhktík y{ËkðkË MkuÃx

ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.hksuþ Mkkøkhkyu

{ux÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku {wðuçk÷

MfÕÃk[h íkiÞkh fÞwo Au.

yk WÃkhktík r[÷eLkk swykLk ÷wRMk

zkuh çÞw÷Lkuþ, Rx÷eLkk £kLMkuMfku

ÃkuLMkuhe, yLku £kLMkuMfku {Íkuxk,

{uÂõMkfkuLkk òuso zu MkuÂLxykøkku íkÚkk

¼khíkLkk hkuçkeLk zuðez, {Þwh økwÃíkk,

rðLkkuË Ãkxu÷, Ãke.hkSðLkÞLk yLku

hkSð fuðrzÞkyu rþÕÃkku íkiÞkh fÞko

Au. fw÷ 350 {ìrxÙf xLk ÃkÚÚkhku yLku

20 xLk Mxe÷ Úkfe yk rðþk¤ 13

rþÕÃkku yuf {rnLkkLke {nuLkíku íkiÞkh

ÚkÞk Au.

nk÷ku÷ LkSf ykðu÷e

ykR.xe.yu{.ÞwrLkðMko îkhk ykÞkursík

yk rMkBVkuÍeÞ{ ytøku MktMÚkkLkk [uh

ÃkMkoLk fLkwr«Þk®Mkøk hkXkuz yLku yu{.ze.

hrðLÿ®Mkøk hkXkuzu sýkÔÞw níkw fu

yuÂLsrLkÞhªøk yLku {uLkus{uLxLke MkkÚku

y{u rðãkÚkeoykuLku f÷kLkku Ãkrh[Þ

fhkððk {ktøkeyu Aeyu.

Ãkku÷eMk íkxMÚk íkÃkkMk

fhu íkku ¼qÃkuþLkk yLkuf

fki¼ktzku çknkh ykðuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

rËðk¤e{kt xqh ÃkufusLke ÷ku¼k{ýe

÷k÷[ku ykÃkeLku MktÏÞkçktÄ «ðkMkeykuLku

XøkLkkh rLkMkøko nku÷ezuLkk ¼uòçkks

Mkt[k÷f ¼qÃkuþ yLku íkuLkk Ãktxh rðYØ ðÄw

yuf Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. ¼qÃkuþLkk

ÃkkÃku økkuðk yLku {nkçk¤uïh MkrníkLkk

«ðkMku økÞu÷k ðzkuËhkLkk 115 rMkrLkÞh

rMkxeÍLkku ¼khu fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE

økÞk níkk.

þnuhLkk rLkÍk{ÃkwhkLke fË{Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «{kuËfw{kh Ãkwò÷k÷

þkn rLkð]¥k SðLk økk¤u Au. íku{Lke ©e

ðus÷Ãkwh yutfzk rðþk ¾zkÞíkk r{ºk

{tz¤Lkk 115 MkÇÞkuyu ¼qÃkuþ X¬hLkk

fnuðkÚke økkuðk, {nkçk¤uïh MkrníkLkk

MÚk¤kuyu «ðkMk sðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.

yLku ¼qÃkuþLku fw÷ Yk. 6.90 ÷k¾ [qfÔÞk

níkk. Ãkhtíkw yk hf{ Mkk{u ¼qÃkuþu íku{Lkuu

{kºk Yk. 3.12 ÷k¾Lke s rhMkeÃx ykÃke

níke. íku ÃkAe íkk. 29{eyu Mkðkhu Mkkík

ðkøku 115 «ðkMkeyku økkuðk hu÷ðu MxuþLk

Ãkh ÃknkutåÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkufus{kt Lk¬e

ÚkÞu÷ {wsçk MkðkhLkku [k-LkkMíkku Ãký

íku{Lku Lk {éÞku. íku ÃkAe çkÃkkuhu Au f Ãkkuýk

yuf ðkøku íku{Lku nkux÷u ÷E sE ºký f÷kf

hkuz Ãkh Q¼k hkÏke y[kLkf s MkkEz

MkeLk çkíkkððkLkku «kuøkúk{ s fuLMk÷ fhe

LkktÏÞku. nkux÷{kt ¼kusLkLke økwýðíkk Mkkhe

Lk nkuðkÚke y{wf «ðkMkeyku çke{kh Úkíkkt

íku{Lku íÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk

Ãkzâkt níkk. 1÷e íkkhe¾u nkux÷Lkk Mkt[k÷fu

yk ík{k{ «ðkMkeykuLku nkux÷Lke çknkh

fkZe {qfe hkuz Ãkh s{ðkLkwt ykÃÞwt. íkuÚke

íku{Lku {kuze hkíkLkk ºký ðkøÞk MkwÄe ònuh

hkuz Ãkh hnuðkLke Vhs Ãkkzíkk ¼khu

{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. økkuðkÚke su{ íku{

fheLku íkuyku {nkçk¤uïh ÃknkutåÞk. Ãkhtíkw

ynª Ãký òuðk÷kÞf ík{k{ MÚk¤kuLkku

fkÞo¢{ hË fhðk{kt ykÔÞku. ËhBÞkLk

¼qÃkuþLkk Ãktxh {kuMkeLku ík{khu ÄkŠ{f MÚk¤u

sðwt nkuÞ, íkku 500 YrÃkÞk y÷økÚke

ykÃkðk Ãkzþu, Lknª íkku çkÄkLku nkux÷{kt s

økkutÄe hk¾ðk{kt ykðþu, íkuðe Ä{fe ykÃke

níke. yk¾hu ík{k{ «ðkMkeykuyu ÔÞÂõík

ËeX 600 YrÃkÞk {kuMkeLkLku ykÃkíkk íku

ÃktZhÃkwh ËþoLk fhðk ÷E økÞku níkku. yk

ytøku «{kuËfw{khu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ¼uòçkks

¼qÃkuþ X¬h yLku íkuLkk Ãktxh {kuMkeLk rðYØ

rðïkMk½kík-AuÃkh®ÃkzeLkku økwLkku Ëk¾÷

fÞkou níkku.

¼qÃkuþ yLku íkuLkk Ãktxh rðÁØ

XøkkRLke ðÄw yuf VrhÞkË LkkutÄkE

ðzkuËhk : òÃkkLk {kxu {k[o 2011Lkku Mk{Þ õÞkhuÞ ¼q÷kÞ Lkne íkuðku níkku.

íMkwLkk{e yLku ¼qqftÃk çkkË VwfwMke{k ËkR R[e LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLxLkk

rhyuõxhku{kt ç÷kMxÚke W¼ku ÚkÞu÷k økt¼eh ¾íkhk çkkË òÃkkLkeykuLke

{kLkrMkfíkk{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. Ãknu÷kt ÃkiMkk ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkuz

÷økkðíkkt òÃkkLke ÷kufkuLku nðu Ãkkrhðkhef {qÕÞkuLke ®f{ík Mk{òR Au.

rMkBVkuÍeÞ{{kt ykðu÷k òÃkkLke rþÕÃkfkh «ku. ÞwMkwfu xkuzkyu WÃkhkuõík ðkík

sýkðe íMkwLkk{e ð¾íku Ãkkuíku Ãkrhðkh MkkÚku íku{kt MkÃkzkÞku nkuðkLke ðkík

sýkðe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {khk rþÕÃk{kt ÔnkRx MkuLz MxkuLkLktw ðkË¤

çkLkkÔÞtw Au. su LÞwÂõ÷Þh ç÷kMx yLku {kLkð ÷køkýeLktw «ríkf Au yLku yk

ðkË¤Lku WÃkh yLku Lke[uÚke ËçkkððkLkku «ÞíLk fhíkk huz MxkuLkLkk çku Míkt¼ku

{Lkw»ÞLke ÷k[khe hsq fhu Au. òÃkkLkLke ÂMÚkrík yLku {khe ytøkík

÷køkýeykuLkk {e©ýLku yk rþÕÃk{kt «rík®çkrçkík fhe Au.


¼khík{k yuRzTMkLkk Lkðk ËËeoykuLke

MktÏÞk{k 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

nkuðkLkku ‘nw’ ynuðk÷ ðå[u fk÷u

‘øku®xøk xw Íehku’ Lkkhk MkkÚku fk÷u ðÕzo

yuRzTMk zuLke Wsðýe Úkþu. 30 ð»koLkk

ðirïf yr¼ÞkLk çkkË yuRzTMk ytøku

òøk]rík íkk u sYh ykðe Au Ãký

yuRzTMkLkk ËËeoykuLku nsw Ãký Mk{ks

Mðefkhíkku LkÚke. íÞkhu ‘øku®xøk xw Íehku’

Lkkhk ytíkøkoík ‘Íehku LÞw yu[ykRðe

RLVuõþLk, Íehku rzrM¢{eLkuþLk

(ËËeoyku MkkÚku Úkík t w

y{kLkðeÞ ðíkoLk)

yLku Íehku yuRzTMk

he÷uxuz zuÚk’Lkku æÞuÞ

L k ¬ e

fhkÞku Au.

nk÷ Ëuþ{k ËkuZÚke

çku fhkuz ÷kufku yuRzTMk

MkkÚku Sðe hÌkk Au. Ãký

ÃkkA÷kt fux÷kf ð»kku o{k

¼khík{k yuRzTMkLkk Lkðk ËËeoyku{k

{kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íkuðku yuf

ynuðk÷ íkksuíkh{k s rçkúxeþ

{urzf÷ sLko÷{k «rMkØ ÚkÞku Au. yk

ynuðk÷Lku Ãkwrü fhíkku yLÞ yuf

ynuðk÷{kt rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLk

(nwt) yLku ÞwLkkRxuz LkuþLku sýkÔÞw Au

fu AuÕ÷k 10 ð»ko{k ¼khík{k

yuRzTMkLkk Lkðk ËËeoyku{k 50 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ºký ËkÞfkÚke Úkíkk ¼hÃkqh «ÞkMkku

çkkË Ãký nsw Mk{ks{k yuRzTMkLkk

ËËeoykuLke yðnu÷Lkk ÚkR hne Au.

Mk{ks, ½h, Ãkrhðkh yLku fwxw tçk

yuRzTMkLkk ËËeoLku Mðefkhíkku LkÚke íku

{kuxe rðxtçkýk Au. íkksuíkh{k s ÃkkuÃk

çkuLkurzõx 16{kyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{k

sýkÔÞw níkw fu ‘yuRzTMk MðkMÚÞ fhíkk

Ãký Lkiríkfíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku «§ Au’

{kxu ßÞkt MkwÄe Lkiríkf {qÕÞkuLke ykÃkýu

fËh Lknet fheyu íÞkt MkwÄe yk

Mk{MÞkLkku n÷ Lknet {¤u.

þnuh{k fk÷u yuRzTMk rËLku rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkuòþu su{kt

fu.yu{.þkn zuLx÷ fku÷usLkk Ãkrç÷f

nuÕÚk zuÂLxMxÙe rzÃkkxo{uLx îkhk ðk½kurzÞk

[kufze ykÞwðourËf [kh hMíkkÚke Mkðkhu

9.30 ðkøÞk yuf hu÷eLktw ykÞkusLk

fhkÞw Au. hu÷e Ëhr{ÞkLk fkì÷sLkk

rðãkÚkeoyku þiûkrýf MkkÄLkkuLktw rðíkhý

fhþu yLku ÷kufku MkkÚku ðkík fhe yuRzTMk

ytøku òøk]rík ÷kðþu. íkk u r¢Ãkk

VkWLzuþLk îkhk rþð{ Mfw÷ yksðk

hkuz yLku MkhMðíke rðãk {tËeh MkhËkh

yuMxuxÚke hu÷e Þkuòþu.

C M Y K

C M Y K


Mkws÷ hkýk r«LMk MkkuLke

ykÞoLk Ãkh{kh {kne Ãkh{kh

Ãkhe «òÃkrík {Õnkh Mkku÷tfe

ÄhkLþ siLk rÄhkLþ siLk

Þwøk «òÃkrík ykt[÷ MkkuLke

WÒkíke òu»ke ðYý Ãkðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk LkSf rþÕÃk f÷kLkku yktíkh hk»xÙeÞ {u¤kðzku ÞkuòÞku

ÃkÚÚkh{kt «rík¼kLkwt «ríkckLk fhíkk rþÕÃkeyku

rMkxe

rLkMkøko nku÷ezuLkk Xøk Mkt[k÷f

yksu ðÕzo

yuRzTMk zu

‘øku®xøk xw Íehku’

yuRzTMkLkku «§ MðkMÚÞ fhíkkt

Lkiríkfíkk MkkÚku ðÄw Mktf¤kÞu÷ku Au

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt

yuRzTMkLkk Lkðk

ËËeoyku{kt 50

xfkLkku ½xkzku

‘MktËuþ’

Mkfo÷ ¾kíku

rðï yuRzTMk

ËeLkLke Ãkqðo

MktæÞkyu

yuRzTMk

òøk]ríkLkk

Ëu¾kð fhkÞk

níkkt.

(ðÕ÷¼

þkn)

LÞwÂõ÷Þh rzÍkMxh çkkË òÃkkLkLke {kLkrMkõíkk çkË÷kR

RLxhLkuþLk÷ MfÕÃk[h rMkBVkuÍeÞ{ ¾kíku rþÕÃk íkiÞkh fhe hnu÷kt f÷kfkhku

íku{s rðþk¤ f]rík Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk : z¼kuE hkuzLkk MkwyuÍ xÙex{uLx

Ã÷kLxLkk Mkt[k÷Lk yLku rLk¼kðýeLkku

Eòhku rððkrËík fkuLxÙkõxhLku ykÃkðkLke

fkuÃkkouhuþLkLke ÃkuhðeÚke rððkË MkòoÞku

níkku. íkuLku ÷ELku MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk

fkuLxÙkõxhLku Eòhku ykÃkðkLke Ëh¾kMík

nk÷ Ãkqhíke {w÷íkðe fhe ËeÄe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, z¼kuE hkuz ÃkhLkk

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLktw ºký ð»ko {kxu

Mkt[k÷Lk yLku rLk¼kð{ýe fhðk {kxu

fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzâw níkw. íku{kt

ºký fkuLxÙkõxhu ¼kðÃkºkku ¼Þko níkk. íku

ºký ÃkifeLkk yuf fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLkLkk

ytËksÚke 17 xfk ykuAk yux÷u fu

Yk.24.84 ÷k¾Lktw ¼kð Ãkºk ¼Þwo níkw.

yk fkuLxÙkõxhu MkkiÚke ykuAtw ¼kðÃkºk ¼Þwo

nkuðkÚke íkuLku Eòhku MkkutÃkðk MÚkkÞe

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE níke. Ãkhtíkw,

yk fkuLxÙkõxhLku yøkkW Ãký z¼kuE

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkku fkuLxÙkõx

yÃkkÞku níkku. íÞkhu íkuýu n÷fe

økwýð¥kkLke ÃkkRÃkku ðkÃkhe níke. Aíkkt

fkuLxÙkõxhLktw ÷k¾ku YrÃkÞkLkw çke÷ {tsqh

ÚkE økÞw níkw. yk ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk

su íku Mk{Þu rððkË Ãký AuzkÞku níkku. yk

ytøku rðrs÷LMk íkÃkkMk nk÷{kt [k÷tw Au.

ykðk rððkrËík fkuLxÙkõxhLku Eòhku

ykÃkðkLke fkuÃkkouhuuþLkLke ÃkuhðeLku ÷ELku

rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. íkuÚke nk÷ Ãkqhíkw yk

fk{ MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðe hkÏÞw Au.

rððkËe fkuLxÙkõxhLku z¼kuR hkuzLkk

MkwyuÍ Ã÷kLxLkku Eòhku {w÷íkðe

rð&ð yuRzTMk rË™™k fkÞo¢{ku

nwt fuhk÷k sE ykðe. ynª ðkík Ãkqhe LkÚke Úkíke, þY ÚkkÞAu. nwt «ðkMk fhe ykðe yLku ík{u þuLkk Axfe òð? ík{uÞ¼kuøkðku, ðkt[eLku! Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Ãkkuíku £uþ Úkðk «ðkMkuòÞ Au, Ãký nwt Mkk{kLÞ LkÚke. (“ík{u íkku Mkk{kLÞ Ãký õÞktAu ?” yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?) yux÷u nwt {khk {kxu Lknª, ÃkýfwxwtçkLkk MkÇÞkuLku £uþ fhðk-hkník Vk¤ku ykÃkðk «ðkMkuLkef¤e Ãkze’íke. yk{uÞ fkuE fkZu yu Ãknu÷kt Lkef¤e sðwt Mkkhwt.þwt fnuðwt? “þwt fnuðwt” yuf íkrfÞk f÷k{ Au yux÷u [ku¬Mk÷nufkÚke ðkt[ðwt.

yk heíku nwt íkku ÃkhkuÃkfkhe ¼kðLkkÚke s fuhk÷k «ðkMku økEníke, Ãký ÷kufkuLku nwt fuhk÷k økE yu{kt ftEf fk¤wt ÷køÞwt.{ík÷çk íkuyku yuðwt Mk{ßÞk fu, nwt ðÄkhu fk¤e Úkðk fuhk÷køkE’íke. yux÷u ÷køkíkkð¤økíkk òý¼uËwykuyu íkku {Lkuð¤øÞk ðøkh, Ãký ÷køke ykðu yuðku Mkðk÷ ÃkqAeÞu LkkÏÞkufu, “nU Lkr÷LkeçknuLk, ík{u sux÷k fk¤k Aku yuLkkÚke ík{LkuMktíkku»k Lknkuíkku, íku ðÄkhu fk¤k Úkðk fuhk÷k øÞk’íkk ?” yu{Lkkufk¤ku Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku ½zef íkku {khku [nuhku Äku¤ku V¬ ÚkEøkÞku ! Ãký Aíkkt {U yu{Lkk fk¤k Mkðk÷Lkku ÔnkEx sðkçkykÃkíkkt fÌkwt fu, “nu çkwÍwøkkuo, nwt fk¤e Úkðk Lknª, Ãký Äku¤eËu¾kðk {kxu fuhk÷k økE’íke !!” yu{ fneLku {U yu{LkuLkkLkfze ÷½wfÚkk Ãký Mkt¼¤kðe. {U feÄwt fu, Äku¤e Ëu¾kðk {kxuÃknu÷kt íkku {U ykÃkýk ðíkLk{kt s Ãkqhíkku «ÞíLk fhu÷ku. {ík÷çkçÞwxe Ãkk÷ohLkku ÃkkMk fZkðe ÷øk¼øk çkkh ð»ko MkwÄe yuÃkk÷ohLkkt ÃkøkrÚkÞkt ½Mke LkkÏÞk, Ãký yu{kt VkÞËku Võík yLkuVõík çÞqxerþÞLkLku ÚkÞku. Ãkqhk ÃktËh nòhLkku ! yk{ Äku¤kÚkðkLke þõÞíkk Lk sýkE yux÷u Äku¤k Ëu¾kðk (÷køkðk) {kxunwt fuhk÷k økE ! yLku x[ðwz, íÞktLkk ÷kufku fu{ òýu nwt

y{urhfkÚke ykðe [ze nkuô yuðe LkshwtÚke s {khe Mkk{wtòuíkk’íkk nkU ! yux÷u ËMk rËðMk {Lku íkku s÷Mkk Ãkze økÞk. yus÷Mkk çkkh {rnLkkLkk ‘yLkks’Lke su{ yk¾wt ðhMk [k÷þu !ÃkAe sYh ÷køkþu íkku ykðíkk ð»kuo yu÷.xe.Mke.{kt ykr£fksE ykðeþ, nkuð ! Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{{kt fÌkwt Au yu{...rðfÕÃk þkuÄe fkZku... ‘ÄuLk yku÷ RÍ ðu÷’... yLku yux÷u {UfkÞkfÕÃk fhðk fuhk÷k sðkLkku rðfÕÃk þkuÄe fkZâku.

[÷ku nðu, fk¤k-Äku¤k fhðkLkwt çktÄ fhe Úkkuze ÷e÷eA{ðkíkku fhwt. ÞMMk, su{ EïhLke ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh LkÚke, yu{fuhk÷k{kt ÷e÷kuíkheLkku Ãkkh LkÚke. yhu, Mk¤tøk Mkkík rËðMk yu÷e÷kuíkhe swyku íkku ykt¾Lkku yzÄku ÃkzÄku Lktçkh íkku ðøkhMkezeyu Qíkhe òÞ ! Ãký Mkkík rËðMkÚke ðÄw yu ÷e÷kuíkheswyku íkku yu s ykt¾{kt ‘÷e÷eÞku’ Ãký ÚkE òÞ ! nðu

Ãke¤eÞk (f{¤ku)Lke Ëðk Au, Ãký ‘÷e÷eÞk’Lke Lknª, yux÷u÷e÷eÞku ÚkE sðkLke çkefu AuÕ÷k çku rËðMk íkku {U ykt¾ku çktÄhk¾eLku s ÷e÷kuíkhe òuE, çkku÷ku ! yLku íkkuÞ ½uh ykðeLku çku-[kh rËðMk íkku {Lku çkk¤fku yLku çkxkxk Ãký ÷e÷k ÷e÷k s÷køÞk fÞkO !! yhu, ykðíkkðUík yuf çkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkÞwt íkku{Lku ÚkÞwt fu, ËMk rËðMk nwt çknkh økE yu{kt íkku ÷kufkuyurhðkòu{kt ykx÷ku çkÄku VuhVkh fhe LkkÏÞku ? fkhý fuçkuMkýk{kt {Lku MkVuË Mkkzeyku ÷e÷e Ëu¾kíke’íke !! {khk ¼kEþi÷u»ku {Lku feÄwt fu, “Lkr÷Lke, ‘f]»ý÷e÷k’Lkk ÃkkMk ykÔÞk Auíkkhu òuðk sðwt Au ?” íkkuÞ {U fne ËeÄwt fu, “Lkk, ÷e÷wt íkku nðufþwt s LkÚke òuðwt !! «u{Lkøkh{kt su{ hksuþ ¾Òkk øk¼hkELkuøkkE QXâku’íkku fu, “Þu ÷k÷ htøk fçk {wÍu Akuzuøkk ?...” yu{{khkÚke Þu økðkE òÞ Au fu, ‘Þu ÷e÷k htøk fçk {wÍu Akuzuøkk?’ xqtf{kt f{¤ku ÚkkÞ yuLku çkÄwt Ãke¤wt Ëu¾kÞ yLku fuhk÷k sELkuykðu yuLku çkÄwt ÷e÷wt Ëu¾kÞ !

fuhk÷k{kt Lkkr¤Þuhe yLku fu¤kLkkt Íkz íkku XuhXuh yLku ½uh-½uh ! fu¤kLkkt ðLk òuELku yu{ ÚkkÞ fu yk «ËuþLkwt Lkk{fuhk÷kLku çkË÷u ‘fu÷k’-hk-ðLk’ nkuðwt òuEyu ! ËhufLkkVr¤Þk{kt Ãký fu¤kLkk Íkz òuELku Ãknu÷u rËðMku íkku {Lku yuðwt÷køÞwt fu, çkÄkLkkt ½uh yuf s rËðMku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkhk¾e nþu ?! fkhý fu ykÃkýu íÞkt íkku {kuxu¼køkuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk{kt s fu¤kLkkt ÃkkLk òuðk {¤u Au Lku !

ËMk rËðMkLkk «ðkMkLkwt ðýoLk ËMk $[Lke søÞk{kt LkMk{kÞ yux÷u f]Ãkk fhe Mkkík rËðMk nkuÕx fhku, yk «ðkMk(÷u¾) yÄqhku A. (yk AuÕ÷k ðkõÞLkku hkøk {kuçkkE÷ VkuLk{ktMkkt¼¤ðk {¤íke Mkq[Lkk Ãkh ykÄkrhík Au : f]Ãkk fhe nkuÕz fhkuyk Lktçkh ÔÞMík Au !). {ík÷çk yLkwMktÄkLk ykðíkk økwhwðkhu.

AB{ðzwt : ÷u¾f «ðkMku sE ykðu íkku fkuELku {kUZk{kUZ fþwtLk fnu. yu íkku çkMMk, ík{Lku ‘÷¾e sýkðu’!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

1÷e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkkÚke y{ËkðkËykðíkk hMíkk{kt níkk. kk kksu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLke ð]rØ LkÚke fhíkku íku

íkuLkk ¿kkLk{kt ½xkzku fhu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

fkì{Lk{uLku yuf hk{kÞýe çkkÃkwLku ÃkqAâwt :“çkkÃkw, ykÃku fux÷kt hk{kÞý ðktåÞkt Au?”

çkkÃkw çkkuÕÞk : “hk{kÞý íkku çku s Au :yuf ðkÕ{erf hk{kÞý yLku çkeswt íkw÷Mkehk{kÞý. çkkfe, ½h ½hLke hk{kÞýLkeMktÏÞk íkku ‘økÛÞk økýkÞ Lknª yux÷k, íkkhksuðe Au.”

fkì{Lk{uLku fÌkwt : “çkkÃkw, n{ýkt yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au fu yu.fu. hk{kLkwsLkLkk{Lkk RríknkMk ÷u¾fu Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kthk{kÞý rðþu ÷¾íkkt sýkðu÷wt fu,hk{kÞýLkk ÷øk¼øk 300 sux÷k ÃkkX Au.”

çkkÃkwLku ykùÞo ÚkÞwt : “300? {Uíkku çkuÞÃkqhkt ðktåÞk LkÚke.”

yk{ Aíkkt, yk çkkÃkw hk{kÞý Ãkhð»ko{kt yLkuf hk{kÞý fhu Au. hk{...hk{... hk{...

hk{kÞýLke yk [[ko yux÷k {kxu þYÚkE fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{ffkWÂLMk÷u yu. fu. hk{kLkwsLkLkku hk{kÞýLkkuÃkkX yuLkk RríknkMkLkk ÃkkXâ¢{{ktÚke hËfÞkuo Au. fkhý? fkhý fu fux÷ktf s{ýuheík¥ðkuyu yuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykx÷ktð»kkuo{kt s{ýuheykuLke fwt¼fýo rLkÿk{ktÚkeòøk]ík ÚkE ÷køku Au!

ykr{h ¾kLk, Mk÷{kLk hþËeLku xktfe fnuAu fu, yu Ëw:¾Ë Au fu, s{ýuhe ík¥ðkuLkeMkuLMkhrþÃkLke ËkËkøkehe ðÄe hne Au. òufu,s{ýuhe ík¥ðkuLke ËkËkøkeheLkku yLkw¼ðÃkqýuLke ¼ktzkhfhLkk ÃkwMíkfk÷ÞLke ¼ktøkVkuz,y{ËkðkËLke nwMkuLkLke økwVkLke íkkuzVkuz fuÍurðÞMko fkì÷usLkk fkÞo¢{{kt íkkuVkLk suðkçkLkkðkuÚke fkì{Lk{uLkLku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt yLkufsøÞkyu fkì{Lk{uLkLku ykðku yLkw¼ð Úkíkku shnu Au. yuf ÷kufðkíkko yuðe Au fu, fLLkzfrð fw{kh ÔÞkMku 15{e MkËe{kt {nk¼khík÷¾ðkLkwt þY fÞwO, fkhý fu yuLku MðÃLk{ktyá~Þ MkÃkoLkku yðks Mkt¼¤kÞku fu,hk{kÞýLkkt ½ýkt çkÄkt frðykuLkk fkhýu íkuLkku¼kh MknLk fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au.{kºk yk fkhýÚke s fÒkz frðLkku Ërûký¼khík{kt çkrn»fkh LkÚke ÚkÞku! 500 ð»ko

ÃkAe, yu. fu. hk{kLkwsLkLkk ÃkkXLkuÞwrLkðŠMkxeLkk rMk÷uçkMk{ktÚke hË fhðk{ktykÔÞku Au- yu s fkhýMkh! fkì{Lk{uLkLkuykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkkÞ Au fu, rËÕneLke«økríkþe÷ økýkíke ÞwrLkðŠMkxe{kthk{kLkwsLkLkk yËT¼wík MktþkuÄLkLku þk {kxurðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhÚke çkkfkík h¾kÞAu? hk{kLkwsLkLkk rLkçktÄLkwt þe»kof Au : “ÚkúenLzÙuz hk{kÞýkMk! VkEð yuõÍk{ÃkÕMkyuLz Úkúe ÚkkuxTMk ykuLk xÙkLMk÷uþLk” :ðkÕ{erf yLku íkw÷MkeËkMkLkk hk{kÞý¼õíkkuLkk {kxu hk{kÞýLkk 300 hk{kÞýkuõÞktÚke Mknu? yk{ fhðk{kt fkuE Ãkýfkì{Lk{uLkLku øk¼hk{ý ÚkkÞ, Ãký yuf ðkíkíkku Mðefkhðe hne Lku fu òu hk{kÞýLkk 300sux÷kt ÃkkX nkuÞ íkku hk{-Mkeíkk, ¼hík-÷û{ý, ËþhÚk-fifuÞe, QŠ{÷k-hkðý,rð¼e»ký-{tËkuËhe, çkÄkt ÃkkºkkuLkkt YÃk-MðYÃk, Mð¼kð-y¼kð, rð[kh fu fwrð[khswËkt swËkt nkuðkLkk?- íkku ÃkAe ¼q÷u[qfu,fkì{Lk{uLk 300 Lknª Ãký çku-[kh hk{kÞýÃký ðkt[e fkZu (fu fkuEf çkkÃkwLkk {kUZuMkkt¼¤e òÞ íkku, yuLke þe nk÷ík ÚkkÞ?)fkuLkwt {kLkðwt Lku fkuLkwt Lk {kLkðwt? íkw÷Mke fu

ðkÕ{erf{ktÚke íkku hk{kÞýLke ½ýe¾heðkíkku Mðk¼krðf heíku {¤íke ykðu, Ãký300 hk{kÞýku{kt þwt ÚkkÞ? fkì{Lk{uLkLkeøk¼hk{ý íkku rð[kh {kºkÚke ç÷z«uþh{ktVuhðkE hne Au. fËk[, Úkkuzeðkh{kt zkìõxhçkku÷kððku Ãkzþu.

hk{kLkwsLk hk{kÞýLkk ¿kkíkk níkk, ÃkýswËk swËk MÚk¤u õÞktf Lku õÞktf yuf íkhVkLk¾kE økÞu÷k ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk-Vtøkku¤kÞu÷e MktMf]ríkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íÞkhuyu{ýu yLkw¼ÔÞwt fu ykÃkýu MkwMktMf]ík økýkíkk÷kufku fhíkkt yk çkÄk swËe heíku rð[khu Au.yu{Lke ¼k»kk íkku swËe Au s, Ãký rð[kh-ðíkoLk Ãký swËkt Au. Ãkrhýk{u hk{kÞý ÃkýswËkt Au. yk çkÄwt òÛÞk-òuÞk ÃkAehk{kLkwsLkLke þkuÄð]r¥kyu ykÃkýu su íkhVòuíkkt Lknkuíkk- yhu, rð[khíkkt Ãký Lknkuíkk íkuíkhV árü fhe, yÇÞkMk fÞkuo yLku Ãkrhýk{uyu{ýu ÷ÏÞku þkuÄrLkçktÄ. fkì{Lk{uLkLku ¾çkhAu fu hk{kÞýLkwt ÃkkhkÞý fhíkkt hk{¼õíkku fuhk{kÞý ytøku «ð[Lkku fhíkkthk{kÞýeykuyu çku hk{kÞýÚke ðÄkhuðkt[ðkLkwt íkku Xef òuðkLkwt Ãký MkËT¼køÞ Lknª{u¤ÔÞwt nkuÞ. fkì{Lk{uLkLku yu òýðk {éÞwt fu

ßÞkhu fkuE rðãkÚkeo hk{kLkwsLkLku fnu fu,y{u ðkt[e Lk nkuÞ fu Mkkt¼¤e Lk nkuÞ yuðeðkík fnku íÞkhu íkuyku fkuE yuf Lkðkhk{kÞýLke ðkík fnuíkk ! fkì{Lk{uLk yu íkkuòýu Au fu, ¼khík{kt s{ýuhe-zkçkuherð[khMkhýe «ðíkuo Au. rþðkS rðþu MknusyAzíkwt ÷¾kE òÞ íkku ÃkqýuLkk yíÞtík«rMkØ ÃkwMíkfk÷Þ Ãkh s{ýuhe nw{÷ku ÚkkÞíkku ÃkAe rËÕne{kt hk{kLkwsLkLkk yufhk{kÞýLkk yuf rLkçktÄ Ãkh nw{÷ku ÚkÞkrðLkk hnu ! 300 sux÷kt hk{kÞýku{kt hk{-Mkeíkk yLku yLÞ híLkku rðþuLkkt rðrðÄ ðýoLkkuMÚk¤-fk¤ «{kýu rðrþc yLku swËk swËknkuÞ íku ftE ‘hk{¼õíkku’ ÃkMktË Ãkzu?fkì{Lk{uLkLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt fu, yufhk{kÞý{kt íkku hk{-Mkeíkk ¼kE-çknuLk níkktyLku yÞkuæÞk{kt 14 ð»ko hkßÞ fÞwO níkwt!

Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÃkýk zkì. nMk{w¾Mkktfr¤ÞkLkk hk{kÞýLkk ðýoLkLkk ykÄkhuËkuhkÞu÷k Lkfþk-økwòhu÷k rËðMkkuLkk ykÄkhuyuðwt fnuðkÞwt níkwt fu, hk{-Mkeíkk- ÷û{ý¼kuÃkk÷Lkk rðþk¤ ík¤kðÚke ykøk¤ økÞks Lknkuíkk!

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hk{kLkwsLkLkkuÃkkX yÇÞkMk¢{{ktÚke hË fhðkLkku rLkýoÞfhLkkhk rðîkLk (?) {nkLkw¼kðku{ktÚkefux÷kyu fux÷kt hk{kÞý ðktåÞk nþu- «&™íkku yuÚke Ãký y½hku fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au fu,fux÷kfu fux÷kt hk{kÞý õÞkt òuÞkt nþu?ykðku s «&™ hk{kÞýLke fÚkk fnuLkkhkrðÏÞkík fÚkkfkhkuLku ÃkqAe þfkÞ, Ãkýfkì{Lk{uLkLku yux÷e ¾kíkhe Au fu, yufÚkkfkhkuyu Ãký çku-ºkýÚke ðÄw Lknª ðktåÞktnkuÞ! Ãký yu çkÄk hk{kLkwsLkLkku rðhkuÄfhðk{kt ykøk¤ Ãkzíkk nþu. hk{kÞý rðþuykx÷e hk{kÞý fÚkk ÃkAe fux÷ef ykzðkíkfkì{Lk{uLk fhu íkku ðktÄku ¾hku ?

ykÃkýu {¤eyu íÞkhu ‘hk{ hk{’fneyu Aeyu, Ãký {]íÞw ÃkAe ‘hk{ çkku÷ku¼kE hk{.’

Mkki Ãkwhw»kku{kt MkËTçkwrØ ðMku yuðe «kÚkoLkkfku{Lk{uLk fhu Au fu, fkuE Äkuçke (fu yuLkksuðk fkuE)Lke ðkík Mkkt¼¤e Mkøk¼koÃkíLkeLkku íÞkøk Lk fhu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþfkìtøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk ÃktÚku : rðÃkûk rðfkMk YtÄe÷kufr«Þíkk {u¤ðu Auíkksuíkh{kt fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºke frÃk÷ rMkççk÷usýkðu÷wt fu, ykÃkýu Mkkiyu Ãknu÷kt hk»xÙ {kxu rð[khðwt òuEyu yLkuíÞkhçkkË hksfkhý rðþu. yksu íkuLkkÚke Q÷xwt ÚkE hÌkwt Au.rhxu÷ûkuºku rðËuþe hkufkýLkk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yk s rËþk{kt ykøk¤ðÄe hÌkk Au. [qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðu Au íku{ íku{ rðrðÄÃkûkkuLku ÃkûkeÞ hksfkhý Ãknu÷kt ÞkË ykðu Au. hksfeÞ MkkuËkçkkSLkkyðMkhLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt Mkqsu Au. çkeS çkksw òuEyu íkku {kU½ðkhe,¼úük[khLkk fki¼ktzku ðøkuhuÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e zkì.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh- ¾kMk fheLku fkUøkúuMk yLku zkì. {Lk{kunLk®MknÃkkuíkkLke {q¤ Lkerík íkhV ÃkkAk ð¤e hÌkk Au. çkÄwt Ãkzíkwt {qfeLkuykŠÚkf MkwÄkhýkLke rËþk{kt íkuyku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rhxu÷ûkuºkurðËuþe MkeÄwt hkufký íkuLkku s yuf ¼køk Au. Aqxf ðuÃkkh{kt yk rðËuþehkufkýLkku rð[kh fuðe heíku ykÔÞku íku rð[khðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{ktfux÷kf ðøkkuoyu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe. MkhfkhLkku økuh÷k¼÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku rhÍðo çkUf Mkrník yLkufrðÄ Ãkøk÷kt Aíkkt¼kððÄkhku Úkíkku hÌkku. {kU½ðkhe ðÄe, Vwøkkðku ðæÞku. Mkhfkh nktVeøkE. rðfkMkËh Ãký Äe{ku Ãkzâku. YrÃkÞku Ãký zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{ktLke[u QíkÞkuo. yk{ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk «ýuíkk {q¤ zkì. {Lk{kunLk®Mknurð[kÞwO fu, yk yuf{kºk {køko Au ykøk¤ ðÄðkLkku. íku{ýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe, Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu, rhxu÷ûkuºku rðËuþe MkeÄwthkufký Ãkzíkwt Lknª {wfkÞ. nðu fkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku yLku fkUøkúuMk{ktÃký fux÷kf {ÞkorËík ðøkkuo ¼khíkLkk rðfkMkÃkÚkLku yðhkuÄeLkuíkífk¤ ÃkûkLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhe hÌkk Ausu ÞkuøÞ LkÚke. çkÄkt s òýu Au fu, rðËuþe MkeÄwt hkufký rhxu÷ûkuºkuyÔÞðMÚkk Q¼e fhþu, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhLkkt Ãkøk÷kt íkhefu òuòuðk{kt ykðu íkku íku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu íkuðwt rLk»ýkíkku {kLku Au.zkçkuhe Ãkûkku, suzeÞw fu çkesuÃke ík{k{ rðÃkûkku Äkhík íkku yk rð»kÞ Ãkh[[ko-rð[khýk MktMkË{kt fhe {tíkÔÞku hsq fhe þfík, Ãký íku{ýu íku{fhðkLku çkË÷u Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk «k{krýf fhËkíkkykuLkkfhLkk ÃkiMkkÚke [k÷íke MktMkËLke fkÞoðkne s hkçkuíkk {wsçk ¾kuht¼uÃkkze. íku Ãký yux÷e nËu fu, hknw÷ økktÄe suðkLku Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu,“Lkku ðfo Lkku Ãku”Lkku rMkØktík MkktMkËkuyu ÷køkw fhðku òuEyu.¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ yk Ãkûkku fhu Au. ¾uzqíkkuLkk ÷k¼kÚkuo ðkíkku fhuAu, Ãký ykðk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ Ãký fhu Au. rðËuþehkufkýÚke Aqxf ðuÃkkhûkuºku ¾uzqíkÚke WÃk¼kuõíkk MkwÄe {k÷ ÃknkU[kzðkfkuÕz Mxkuhus Q¼kt Úkþu. ðknLkÔÞðnkhLkk MktÃkfo Mkqºk MÚkÃkkþu.xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykÄwrLkfefhýLkku WÃkÞkuøk Úkþu. òu økuhheríkLknª ÚkkÞ íkku WíÃkkËfLku fkÞ{e Äkuhýu Mkkhwt ð¤íkh {¤þu. ¼÷uWÃk¼kuõíkkykuLku MkMíkk Ëhu þkf¼kS ðøkuhu {¤u. rðÃkûkkuçkuhkusøkkheLke ðkíkku fhu Au, Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ¾uíkeûkuºkuhkusøkkhLke íkfku ðÄþu, fkhý fu {k÷Lkk WÃkkzLke ®[íkk WíÃkkËfkuyufhðkLke LkÚke. yk {kLÞíkk su ðøko Ähkðu Au íku yuðwt Ãký fnu Au fu,{kì÷ fÕ[h çkkË Ãký MÚkkrLkf frhÞkýkLke ËwfkLkku Ä{Ä{u s Au.yuf Ãký ËwfkLk çktÄ LkÚke ÚkE íkku ÃkAe rhxu÷ûkuºku rðhkuÄ fu{ ?rðÃkûkkuyu rð[khðwt òuEyu fu, su{ ykíktfðkËLkku fkuE Ä{o LkÚke, hk»xÙLkÚke, òrík LkÚke íku{ ðuÃkkhe ðøko Ãký LkVk {kxu ðuÃkkh fhu Au. ËhufÔÞÂõík íku{ s fhu. ykÃkýu Ãký yu s fheyu. Ëuþ{kt íkf Lk {¤u íkkurðËuþ sEyu. íkuLku rðÃkûkku hkufe þfíkk LkÚke. fu{ ? zkçkuhe fus{ýuhe çkÄkt s Mðrník swyu Au yLku íku Ãký hksfeÞ Mk¥kk {kxu.yk{ rðfkMk YtÄeLku rðhkuÄ þk {kxu fhðku òuEyu ? [[ko fhku,Mkq[Lkku ykÃkku, MkwÄkhk Mkq[ðku. ykðkt fkÞkuo h[Lkkí{f fnuðkþu. {kÞk-sÞk, {{íkk ðøkuhuyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au.

8

{Lku çkk¤f økýeLku õÞktf nktfe fkZþku íkuÚkeøkwhwLke økkuË{kt ykðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkufÚkkfkhku, 300 hk{kÞý ðktåÞkt Au? yìLxkforxfk r{r÷xhe

£e ÍkuLk çkLÞwt1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yìLxkforxfk xÙexe Ãkh ËMíkkðus

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËMíkkðus yLkwMkkh yìLxkforxfk¾tzLku r{r÷xhe £e yux÷u fu MkiLÞfkÞoðkneÚke {wõík hk¾ðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk y™u MkkurðÞuíkÞwrLkÞLk Mkrník çkkh Ëuþkuyu yìLxkforxfk{kt fkuE Ãký «fkhLkeMkiLÞfkÞoðkne Lknª fhðk Ãkh yLku Ãkh{kýw þ†kuLkkt Ãkheûkýfhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. þeíkÞwØLkkMk{Þøkk¤k{kt þ†kuLkk WÃkÞkuøkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxufhðk{kt ykðu÷ku yk Ãknu÷ku fhkh níkku.

1800Lkk Mk{Þøkk¤kÚke rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, r[÷e, LkkuðuoMkrníkLkk yLÞ Ëuþku yìLxkforxfkLkk swËk swËk ¼køkku ÃkhÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk. yknheVkEyu hksîkhe rððkËkuLku ykfkh ykÃÞku níkku.1948{kt yksuoÂLxLkLk MkiLÞ îkhk rçkúrxþ MkiLÞ Ãkh nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku. nw{÷kLkwt fkhý níkwt yìLxkforxfk ÃkhLkwtð[oMð. Äehu Äehu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk Ãký yìLxkforxfk ÃkhykrÄÃkíÞ s{kððk {kxu ÃkøkÃkuMkkhku fhðk ÷køÞwt.y{urhfkyu Ëh¾kMík {qfe fu MktÞwõík hk»xÙLku yk {wÆku MkkUÃkeËuðk{kt ykðu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk MktÞwõík hk»xÙ îkhk fhðk{ktykðu. òufu, yLÞ ËuþkuLkk rðhkuÄLku fkhýu y{urhfkLkku yk«Míkkð Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞku. 1950{kt y{urhfk VheyìLxkforxfk {wÆu Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku hrþÞk MkkÚku ðkxk½kxkufhðk{kt ykðe. yk ðkxk½kxku y™wMkkh yuf fhkh íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku su{kt yìLxkforxfkLku r{r÷xhe £e ÍkuLk ònuhfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku. yk¾hu 1 rzMkuBçkh,1959Lkk hkus yk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk yLku1961Úke íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku.

1 rzMkuBçkh 1959

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yMkíÞ-sqXkýwt çkeswtÃkkÃkMÚkkLkf

çkeswt hu ÃkkÃkLkwt MÚkkLk, {]»kkðkË ËwæÞkoLk,yks nku Mknuðwt hu, Lkrn fnuðwt sqX ¼ÞkrËfu S.

þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s yükËþÃkkÃkMÚkkLkkrLkLkku {nkuÃkkæÞkÞ ©e{kLk ÞþkurðsÞSyu WÃkh«{kýu økwshkíke{kt Mk{&÷kufe Mkh¤ yLkwðkË fÞkuo Au, suykÃkýk MkkiLku {kxu SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. {]»kkðkËyux÷u yMkíÞ ð[Lk fu swXkýwt yu ÃkkÃkLkwt çkeswt {nkMÚkkLkfAu. yMkíÞ yu çkÄk s ËwøkwoýkuLkwt {q¤ Au. yuf yMkíÞ ð[Lkçkku÷ðkÚke íkuLke ÃkkA¤ yLkuf yMkíÞku çkku÷ðk Ãkzíkkt nkuÞAu. yk WÃkhktík yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, yuf ðkhçkku÷ðk{kt ykðu÷ yMkíÞ ð[Lk ½ýeðkh çkku÷ðk{kt ykðu÷MkíÞ ð[LkLkk ÃkwÛÞLkku Ãký Lkkþ fhu Au. yk WÃkhktíkMk{ks{kt sqXwt çkku÷Lkkh ÔÞÂõíkLkku fkuE rðïkMk fhíkwt LkÚke.MktMkkh{kt íkuLke yÃkfeŠík ÚkkÞ Au yLku yMkíÞ ð[LkÚkeSðLk{kt íkuLke yÄkuøkrík Úkíke nkuÞ Au.

yMkíÞ ð[Lk fu swXkýkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au.{kºk rsnTðkÚke ¾kuxwt çkku÷ðwt yu s {kºk yMkíÞ LkÚke, ÃkhtíkwfkuELke ¾kuxe Mkkûke ykÃkðe, ÷kt[ ÷uðe ðøkuhuLkku Ãký{]»kkðkË Lkk{Lkk ÃkkÃkMÚkkLkf{kt Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. íkuykuÃkkuíkkLkk fw¤Lkku, þk†Lkku yLku ík{k{ «fkhLke {ÞkoËkykuLkwtWÕ÷t½Lk fhíkkt y[fkíkk LkÚke. Mk{ks{kt ykðe ÔÞÂõíkLke¼khu ®LkËk fhðk{kt ykðe Au. yux÷k {kxu {Lk, ð[Lk yLkuf{oÚke {]»kkðkË fu yMkíÞ ð[LkLkku íÞkøk fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au.

‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ MkíÞÚke {nkLk çkeòu fkuE Ä{oLkÚke. yk heíku òu MkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku íku MðÞtyuf Ä{oLkwt yk[hý fhðk Mk{kLk Au. MkíÞ ð[Lk çkku÷LkkhÔÞÂõíkLke ðkýe ðhËkLk çkLke síke nkuÞ Au. RríknkMk{ktMkíÞðeh Mkku¢urxMkÚke ÷ELku {nkí{k økktÄe MkwÄeLkkt yLkufáüktíkku òuðk {¤u Au. økktÄeSyu yux÷k {kxu s fÌkwt Au fu,‘MkíÞ yu s Eïh Au.’ ykÃkýu Ãký Mkki SðLk{kt þõÞ nkuÞíkux÷ku {]»kkðkË-sqXkýkLkku íÞkøk fhe {Lk, ð[Lk yLkuf{oÚke MkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku áZ MktfÕÃk fheyu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kfk¤k Úkðk fuhk÷k øÞk ’íkk ?!

s{Lkk Ãku÷k nhrðLËh rMktnLkku ík{k[ku Lkfk{ku økÞkuçkòh{kt yufÃký [esLkku ¼kð LkÚke QíkÞkou

rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷uÚkkuzkf rËðMkku ÷øke yðZð{kt hÌkk ÃkAeçkwÄðkhu fkUøkúuMku ¾kU¾khku ¾kÄku yLku ònuh fÞwO furðÃkûkku øk{u íkux÷k WÄk{k fhu Lku íkqxeLku ºký ÚkEòÞ íkku Ãký íku yk {k{÷u ÃkeAunX Lknª fhu Lkuyk rLkýoÞLkk y{÷{kt ykøk¤ ðÄþu s. fkUøkúuMkuMkkÚku MkkÚku yu Ãký MÃkü fÞwO fu rðÃkûkku ¼÷uWíMkkn{kt nkuÞ Lku yk {k{÷u fkUøkúuMkLke Mkhfkhøkçkze Ãkzþu íkuðkt MkÃkLkkt òuíkkt nkuÞ Ãký rðÃkûkku‘¾ktz’ ¾kÞ Au Lku yk {k{÷u fu çkeò fkuE Ãký{k{÷u íku{Lke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Aus Lknª Lku rðÃkûkku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðufu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu,{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt çknw{íkeMkkrçkík fheLku s hnuþu.

fkUøkúuMk y[kLkf s hkòÃkkX{kt ykðe økE Lkuíkuýu ykzfíkhe heíku rðÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u÷kufMk¼k{kt çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {kxu÷÷fkh fÞkuo íku òuE ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au ÃkýfkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo Au íkuLkk{q¤{kt çku fkhý Au. Ãknu÷wt fkhý zeyu{fu Au.íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke Lku zeyu{fuLkk {wr¾ÞkfhwýkrLkrÄyu ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt rhxu÷{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýLkk {k{÷u fkUøkúuMkLkk MkqhÚke swËwt sðkswt ðøkkzeLku ònuh fhu÷wt fu rhxu÷{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýLke ðkík n{ýkt Mkhfkhu {ktzeðk¤ðe òuEyu yLku íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku íkÚkk LkkLkk

ðuÃkkheykuLkkt rníkkuLku òuíkkt yk {k{÷u ykøk¤ LkkðÄðwt òuEyu. fhwýkrLkrÄyu íkku íÞkt ÷øke fnu÷wt fuyk {k{÷u íku MkhfkhLkku rðhkuÄ Ãký fhþu LkuMkhfkhLku MkkÚk Lknª ykÃku. fhwýkrLkrÄLke ðkíkÚkefkUøkúuMkeykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞ íku Mðk¼krðf níkwtfu{ fu fhwýkrLkrÄ ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ºkeò MkkiÚke{kuxk ¼køkeËkh Au. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMk ÃkAe MkkiÚkeðÄkhu MkÇÞku {{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkAu Lku {{íkk Ãknu÷ktÚke ðtfkÞu÷kt Au íku òuíkkt nðufhwýkrLkrÄ Ãký {{íkkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðu íkkufkUøkúuMkLku ®[íkk ÚkkÞ s. {{íkk yLku fhwýkrLkrÄçktLkuLkk ÃkûkLkk ÷kufMk¼k{kt 18-18 MkÇÞku Au Lkuyk 36 MkÇÞku MkhfkhLke rðhwØ {íkËkLk Lkk fhuÃký MkhfkhLku xufku Lkk ykÃku íkku Ãký fkUøkúuMkLkenk÷ík çkøkze òÞ yux÷u fkUøkúuMkLke ®[íkk çkhkçkhníke. òufu, ºký rËðMk{kt fhwýkrLkrÄ Xtzk ÃkzeøkÞk Lku çkwÄðkhu íku{ýu økw÷ktx ÷økkðeLku ònuhfhe ËeÄwt fu, rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk{k{÷u íku rðhkuÄ fhu Au ¾hk Ãký yk {k{÷u{íkËkLk fhðkLkwt ykðþu íkku Ãkkuíku MkhfkhLke rðhwØ{íkËkLk Lknet fhu. fhwýkrLkrÄLke yk ònuhkíkMkkÚku s fkUøkúuMkLku nkþfkhku ÚkÞku Lku íkuLkkuykí{rðïkMk ÃkkAku ykðe økÞku. òufu, yknkþfkhku fhðk {kxu Ãký fkUøkúuMku ykuAe {nuLkíkLknª s fhðe Ãkze nkuÞ íku MÃkü Au. fhwýkrLkrÄ¾tÄk Au Lku hksfeÞ ç÷uf{uE®÷øk{kt [uÂBÃkÞLk Auyux÷u fkUøkúuMkLku çkhkçkh ‘¾t¾uhe’Lku s íku{ýuøkw÷ktx ÷økkðe nþu. fhwýkrLkrÄyu þwt ¾t¾uÞwO íkufkUøkúuMk yLku fhwýkrLkrÄ yu çku s òýu Ãký

fhwýkrLkrÄyu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk{k{÷u rðhkuÄLke ðkík fhe yLku økw÷ktx ÷økkðe íkuçku ÃkrhÂMÚkríkLkk Mktòuøk ðå[u hh¾k{ýe fhþku íkku¾çkh Ãkzþu fu fhwýkrLkrÄyu þwt fÞwO nþu.fhwýkrLkrÄyu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk{k{÷u rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu íku{Lkkt Ëefhe frLk{kuÍeríknkh su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðíkkt níkkt Lku íku{Lkkusu÷ðkMk Ãkqhku Úkþu fu fu{ íku ytøku þtfk níke. nðufrLk{kuÍe su÷Lke çknkh Au Lku frLk{kuÍe su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞkt íku ÃkAe fhwýkrLkrÄyu økw÷ktx÷økkðe Au. yk Mktòuøkku{kt ÍkÍwt fnuðkLke sYhLkÚke. fhwýkrLkrÄLkku fuMk yk ËuþLkk hks-fkhýeyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh fE nËusE þfu Au Lku íku{Lkk{kt rMkØktíkku fu rð[khÄkhksuðwt fþwt s LkÚke íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku Au. su {kýMk[kh rËðMk Ãknu÷kt fnuíkku níkku fu rhxu÷{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýLkk ykððkÚke ËuþLkk fhkuzku ¾uzqíkkuLku LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu Lku Ãkkuíkuíku{Lkkt rníkkuLku Mkk[ððk fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhuyu s {kýMkLku yíÞkhu rhxu÷{kt MkeÄwt rðËuþehkufký ykðu fu Lkk ykðu fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke.ykðk hksfkhýeyku nkuÞ íÞkt ík{u ËuþLkwt ¼÷wtÚkþu íkuðe yÃkuûkk fE heíku hk¾e þfku ?

òufu, fhwýkrLkrÄ økw÷ktx {khu fu ÷twøke [zkðeLkuçktËh zkLMk fhu, fkUøkúuMkLku fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku.íkuLku {kxu yzÄe ykVík x¤e Au. fhwýkrLkrÄ{kLÞk, nðu {{íkk {kLku yux÷u yk¾e ykVíkx¤e òÞ Lku {{íkkLkku hufkuzo òuíkkt fkUøkúuMkLku ÃkkfkurðïkMk nþu fu nðu ðktÄku Lknª ykðu. {{íkk

ykht¼u þqhkt Au Lku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku nkuÞ fu{kU½ðkheLkku {k{÷ku nkuÞ, nkunk ÍkÍe fhu Au LkuÃkAe Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au. yk {k{÷ku Úkkuzkufy÷øk Au Lku {{íkk {kxu {íkçkutfLkku Mkðk÷ Au íkuÚke{{íkk Úkkuzkt ðÄkhu ðtfkÞ íkuðe þõÞíkk ¾he Lku Lkk{kLku íkuðku ¾íkhku Ãký ¾hku Ãký fhwýkrLkrÄ MkkÚkuAu yux÷u ðktÄku Lknª ykðu íkuðku ¼hkuMkku fkUøkúuMkLkuÚkE økÞku Au.

fkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo íkuLkwt çkeswtfkhý rðÃkûkku Au. rðÃkûkku yk {k{÷u ¼÷u yíÞkhuyuf ÚkELku nkunk fhíkk nkuÞ Ãký íku{Lkk{kt ‘çkkh¼kÞk Lku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au. yíÞkhu yk{k{÷u zkçkuheyku-¼ksÃk-{w÷kÞ{-{kÞkðíkeçkÄkt yuf ÷køku Au Lku yu heíku fqËu Au fu òýurhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u yuMkhfkhLku ykøk¤ Lknª s ðÄðk Ëu Ãký yk yufíkkfux÷wt xfþu íku Mkðk÷ Au. ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûkku{kts yfk÷e Ë¤ suðk yufË{ [wÃkfeËe MkkÄeLku çkuXkAu íkku zkçkuheykuLke LkSf økýkíkk ÷k÷w suðkLkuíkkyku Ãký [qÃk Au. yk Mktòuøkku{kt yk çkÄkfkUøkúuMkLkk íkkhýnkh çkLke þfu Au Lku fkUøkúuMk yuðkík Ãkh Ãký {wMíkkf nþu s. ÷k÷w suðk {kxu íkkuyk íkf Vhe fkutøkúuMkLke LkSf ykððkLke íkf Au Lku÷k÷w yk íkf [qfu yux÷k ¼kux LkÚke s. ÷k÷w ÃkkMku[kh MkÇÞku Au Ãký xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ yurnMkkçku ykðk [kh-[kh MkÇÞkuðk¤k Ãkkt[y÷u÷xÃÃkwykuyu {¤e òÞ íkku Ãký fkUøkúuMkLkku çkuzkuÃkkh ÚkE s òÞ Lku ykÃkýu íÞkt yuðk LkuíkkykuLkef{e LkÚke s. òufu, yøkuELk, fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke

çknw{íkeLkk òuhu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe yÃkkðe Ëu íkku Ãký íkuLkk fkhýu íkuLkkt òu¾{kuykuAkt ÚkE síkkt LkÚke. su ¾íkhku Au íku hnu s Au LkuËuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku íkuLkk fkhýu¾uzqíkku yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu s. ykðkMíkrðfíkk Au Lku yu ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke.{Lk{kunLk®Mknu çknw rMkVíkÚke su{Lku rðhkuÄ nkuÞíku hkßÞku ÃkkuíkkLku íÞkt rhxu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe Lkk ykÃku íkuðwt fneLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞkÃký hkßÞku ykðk {k{÷u ÃkkuíkkLkwt nktfðk òÞ íkkuVUfkE òÞ. õÞwt hkßÞ ÃkkuíkkLku íÞkt çknkhLkkhkufkýLku Lkk Ãkkzu ?

òufu, ÷kufþkne{kt ÔÞÂõíkøkík øk{k-yýøk{kçknw {n¥ðLkk LkÚke nkuíkk yLku çknw{íke su ftErLkýoÞ ÷u íku {kÚku [zkððku s Ãkzu. çknw{íkeLkk òuhÃkh su ftE ÚkkÞ íku Mðefkhðwt s Ãkzu Lku Mkk[wt nkuÞfu ¾kuxwt, íkuLku yLkwfq¤ Úkðwt s Ãkzu. fkUøkúuMk ÃkkMkuMk¥kk Au Lku yk Ëuþ{kt Mkhfkh íkuLke Au íkuÚke íku surLkýoÞLku ÷kufMk¼k{kt Mðef]rík yÃkkðu íku «òyuMðefkhðku Ãkzu. ÷kufþkneLkku yk rLkÞ{ Au Lku÷kufþkne{kt {kLkLkkh Ëhufu yk rLkÞ{ {kLkðku sÃkzu. fkuE íkuLkkÚke Ëqh ¼køke Lkk þfu fu yk rLkýoÞ{Lku {tsqh LkÚke íku{ fne Lkk þfu. fu{ fu íkuLkkÚkefkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. þkn{]øk huíke{kt {kU½qMkkze Ëu íkuÚke ËwrLkÞk çkË÷kE síke LkÚke yLku ykMktòuøkku{kt ©uc hMíkku yu Au fu ‘Lkðk Ãkzfkhku’ {kxuíkiÞkh hnuðwt Lku ‘÷ze’ ÷uðwt. yk ËuþLkk ÷kufkuyuÃký fkUøkúuMkLke ‘SË’ òuíkkt yuf Lkðe ‘÷zkE’ {kxuMkßs Úkðwt s Ãkzu íku{ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk fu{ ÃkkAku VÞkuo?

r{÷fíkLkk Mkn{kr÷fku yufçkeòLkkyusLx økýkÞ

ßÞkhu fkuE r{÷fík yufÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke Mkn{kr÷feLke nkuÞ íÞkhu íkuMkn{kr÷fku ÃkifeLkk yufLkk Ãkøk÷kt{kt fkÞo{kt yLÞ Mkn{kr÷fLke Mkt{ríkAu yÚkðk íku{ýu ykðwt Ãkøk÷wt / fkÞo yrÄf]ík fhu÷ Au íkuðwt fkÞËk nuX¤{kLke ÷E þfkÞ. rMkðkÞ fu íku çkeòu Mkn{kr÷f fkuxo Mk{ûk fkuE rðÃkheíkhsqykík fhu. çkÄk Mkn{kr÷fkuLku ðkËe íkhefu Ëkðk{kt òuzkÞk LkÚke íkuðktfkhýMkh Ëkðku hË ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: {kuneLËh «MkkË siLk rð. {Lkkunh÷k÷ siLk- Mkw«e{ fkuxo-2006)

yLkw¼ðLke fËhyuf {kuxe ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt yuf {kuríkÞkrçktËLkku fuMk ykÔÞku níkku.ËËeo çknuLkLke ô{h ÷øk¼øk Ãkt[kðLk ð»koLke níke. su ËËeo çknuLk níkktíku{Lku zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLke çke{khe níke. Lk¬e fhu÷krËðMku çknuLkLku ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkt íÞkhu øk¼hkxLku

fkhýu çknuLkLkwt çkeÃke Ÿ[wt níkwt. zkìõxhku {qtÍkÞkfu nðu ykìÃkhuþLk fhðwt fu Lknª. rMkrLkÞh zkìõx-hu nkuÂMÃkx÷Lke ykÄuz ô{hLke LkMkoLke Mk÷kn{køke. yu LkMkuo zkìõxhkuLku fux÷ktf Mkq[LkkuykÃÞkt. zkìõxhku yu «{kýu ðíÞko íÞkhu çknuLkLkwtçkeÃke {kÃk{kt ykðe økÞwt Lku MkV¤ heíkuykìÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ykìÃkhuþLkÃkqhwt ÚkÞk ÃkAe nksh zkìõxhkuyu rMkrLkÞh

zkìõxhLku ÃkqAâwt fu yuf LkMko Ãkh ykx÷k fkuÂLVzLMk MkkÚku ¼hkuMkku {qfðkLkwtfkuE ¾kMk fkhý ¾hwt? zkìõxhu fÌkwt fu yLkw¼ð MkkiÚke {qÕÞðkLk [es Au.su yLkw¼ðe nkuÞ íkuLke fËh fhðe òuEyu. ð]Ø ÔÞÂõík ÃkkMku fkuE ¾kMkûkuºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ Ãký ®sËøkeLkku çknku¤ku yLkw¼ð nkuÞ Au. ykyLkw¼ð{ktÚke ykÃkýu þe¾ ÷uðe òuEyu. yLkw¼ðe yLku ð]Ø ÷kufkuLkk¿kkLkLke fËh fhðe òuEyu. yLkw¼ðLke fËh ÚkkÞ Au íÞkhu sLkhuþLk økuÃksuðk ¾Þk÷kuLkku Vwøøkku ykÃkkuykÃk Vqxe síkku nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

hk{kLkwsLkLkk yËT¼wík MktþkuÄLkLku þk {kxu rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhÚke çkkfkík h¾kÞ Au?

fkh ðu[ðkLke Au rLkþkLk-

{kE¢k XV ykuhuLs f÷h {kºk

4500 rf.{e. Vhu÷ 2011

{kuz÷. MktÃkfo- çke. yuLk. þkn

VkuLk: 2345064,

9173108456

2011321324

ðu[ðkLkwt Au ykÞMkh {eLke

zBÃkh 11, 10 íkÚkk Mkw{ku DI-2005 {ÍËk- 2007. Mob.9712542114.

2011321562

2011322982

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota, Vadodara.9426510789

2011321573

íkðuhk fkh ðu[ðkLke Au Ë÷k÷

{kV- 92275486842011322237

MkuLxÙku- 2006 ÔnkEx f÷h

VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au- 97370122342011322287

yÕxku LXI CNG- 2005ykuAe Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au- 99790227742011322291

Agrawal Cars: nkuLzkE

ðLkko SX- 2009, Mfkuzk ÷kuhk-

2006, EÂLzøkku- 2007,

yuMkLx- CNG ÔnkEx

2009, 2005, MkuLxÙku-

2006, 2003, 2002,

ÍuLk- 2003, Vkuzo ykEfkuLk-

2004, 2006, 2007,

zeÍ÷- 2003, ykuÃkxÙk

{uøLk{ 2007, 2004-

99980999352011322296

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 99980364692011322342

MÃkkux Ãku{uLxÚke íkkífkr÷f

òuEyu Au {kYíke £Lxe, yÕxÙku,

ðuøkLkykh (fkuE Ãký

{ k u z ÷ { k t ) -

8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,

8980324821

2011322381

Eicher ðu[ðkLke Au 1110-9624407676

2011322463

2002 RLzefk DLS ACxeÃkxkuÃk fLzeþLk 86,500{kuçkkR÷: 9275029296

2011322760

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682011322088

100%* Job GauranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkË

y÷fkÃkwhe. Kaplon -9898062772

2011298628

òuRyu Au ykuxku MÃkuh Ãkkxo

÷kRLkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð çkhkuzkLkk yuheÞk

{kxu Contact-9898543868

2011318833

ðzkuËhk þnuh{kt òýeíke

ftÃkLke{kt ÷uzeÍ MxkV íkÚkk

fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk

÷uzeÍ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh

òuEyu Au íku{s rVÕzðfo

{kxuLkk Akufhkyku òuEyu Au.

Ãkøkkh- fr{þLk Äkuhýu

íkkífkr÷f òuEyu Au. YçkY

{¤ku: 12 Úke 5 W{tøk rhÞ÷

yuMxux, y®hník MkwÃkh

{kfu ox, SBI Mkk{u,

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh

2011320575

ykuVMkux {þeLk {kxu fkheøkh

òuEyu Au ¾kurzÞkh r«Lxh {ku:

98792220832011321325

Reputed Companyrequires FemaleReceptionist, Drivers,Peons, SecurityGuards. Forreceptionist 1 to 5 yearsexperience. GoodPersonality, & Fluencyin English is a must andfor all other postssuitable experience isrequired. Immediatejoining. Apply to: 2ndfloor, 3 VrajwadiSociety Jetalpur Road.Alkapuri, Vadodara- 7Contact Nos. (M)9328110319, (O) 0265-2344363/ 3295780.

2011321385

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk

zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

93749930292011321564

÷uzeÍ zÙuMkLke nku÷Mku÷Lke ËwfkLk

{kxu nuÕÃkh íkÚkk {uLkus{uLxLkwt

fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk Þwðfkuyu

{¤ðw ÷e{zk Ãkku¤, Mkkøkh

xkufeÍLke çkksw{kt, hkðÃkwhk

ðzkuËhk- 9727495914/

9727489594.

2011321800

òuEyu Au:- ykurVMkçkkuÞ y™u

Ãkxkðk¤ku ykurVMk YxeLk fk{

{kxu YçkY {¤ku:- yuS-62,

Ãknu÷k {k¤u, ykhçkeS

fkuBÃk÷uûk, çknw[hkS {trËh

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

2011322091

rLkÍk{Ãkwhk íkÚkk Mk{k{kt hnuíkk

12 ÃkkMk Akufhk íkÚkk

Akufheyku òuEyu Au FF-35,{kYíke fkuBÃk÷uûk, Lkðk çkMk

zuÃkku Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk,

ðzkuËhk (M)09429831087

2011322132

12 ÃkkMk Akufhkyku òuEyu Au

fk{Lkku Mk{Þ 8 Úke 1 Mkktsu 4

Úke 7 YçkY {¤ku:- 210-

MkeÕðh fkuELk fkuBÃk÷uûk,

©uýefÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku,

yfkuxk, ðzkuËhk (M)09227144511

2011322133

Mkeðe÷ çkktÄfk{ {kxu y™w¼ðe

MkkEz MkwÃkhðkEÍh økkuhðk,

ôzuhk hkuz Ãkh òuEyu Au (M)09173422337

2011322134

10 íkÚkk 12 ÃkkMk Akufhkyku

òuEyu Au MkuLxh Mfuh{kt 4 Úke

10 fk{Lkku Mk{Þ (M)09429831087

2011322138

øk]nÃkrík òuEyu Au. ©e

MkhMðíke fu¤ðýe xÙMx

Mkt[kr÷ík fw{kh Akºkk÷Þ

{kxu íkkífk÷ef (SC)øk]nÃkríkLke sYh Au íkku yMk÷

«{kýÃkºkku Mkrník rËLk- 3{kt

YçkY {¤ðwt. ÷kÞfkík:

økú usÞwyux MÚk¤:- ©e

MkhMðíke fu¤ðýe xÙMx,

s÷khk{Lkøkh, «kÚkr{f

þk¤kLke çkksw{kt, fhsý

Mk{Þ:- Mkðkhu 8 Úke 10

2011322156

òuRyu Au ykuVeMk ðfo íku{s

VeÕz ðfo {kxu {kýMkLke sYh

Au. fkuLxuf: ‘‘h{uþ¼kR’’,

ðkMkw yuMxux, çkuLf ykuV

çkhkuzkLke WÃkh, ytçku ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkMku, z¼kuR- ðk½kuzeÞk

hªøk hkuz, ðzkuËhk.

2011322682

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011322160

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. he÷eV

çÞwxe Ãkk÷oh, MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, ßÞwçku÷eçkkøk.

2011322161

Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011322164

[k- LkkMíkku çkLkkðe þfu íkuðk

çknuLkLke sYh Au. Mkðkhu 6 Úke

10 (4 f÷kf {kxu) Ãkøkkh Yk.

3000/- MkhLkk{wt- 10, ytþw

çktø÷kuÍ, ðkMkýk hkuz, ð]tËkðLk

xkWLkþeÃkLke LkSf {ku:

9825317058 (MktÃkfo

fhðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 9/Mkktsu 5 Úke 7) 2011322172

2011323009

òuEyu Au 1- ykMkeMxLx

yufkWLxLx 1- fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh (Ve{u÷) òuEyu Au

2- zÙkÞðh òuEyu Au (HGV)W{eo ykufMkesLk ftÃkLke, yu-2,

626- SykEzeMke, {fhÃkwhk

2011322174

ykuVeMkðfo {kxu M{kxo Akufhe

òuEyu Au. þw¼ fkzoMk,

{nksLk øk÷e, hkðÃkwhk

2011322176

ÃkkxoxkE{ rçkÍLkuþ

yLkr÷r{xuz ELf{, hkufký

ðøkh 25- 65 ô{hLkk

nkWMkðkEV, rhxkÞzo,

ÄtÄkËkhe ÔÞrfíkyku MktÃkfo fhku-

98980579682011322191

ykuVeMkçkkuÞ: Äkuhý 10/ 12

ÃkkMk zÙkEðªøk ÷kEMkLMk

ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku.

økkÞºke xÙuzªøk ftÃkLke, 15,

LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

LkwíkLk¼khík f÷çk LkSf,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011322208

ELzeøkku økkzeLkk òýfkh

zÙkEðh su ykurVMk fk{ fhe

þfu- 98245037392011322218

òuEyu Au xu÷efku÷h

(y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe)

ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð

ykurVMk hkðÃkwhk xkðh (M)8140206989

2011322228

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk fheLku

hkusLkk 500/- MkwÄe f{kððk

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu

Au: 76989678602011322231

Ãkxkðk¤k òuEyu Au Ãkøkkh

3500/- yhS MkkÚku YçkY

{¤ku:- yu{. fu. VŠLk[h,

«íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u,

ðzkuËhk 2011322240

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykuVeMk

fk{ yLku MkVkR fk{ {kxu

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh

4000/- MktÃkfo: 308, Mku£kuLk

fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts,

2750520 2011322246

ykuVeMk MxkV òuEyu Au:

ykuVeMkðfo{kt {ËË {kxu

Ve{u÷, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

Telly òýfkh Ve{u÷ {¤ku.

heÞ÷ s÷khk{ ykuxku

Mðk{eLkkhkÞý Akºkk÷Þ

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 9979266655

2011322257

½hLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu çknuLk

òuRyu Au. ô{h 18 Úke 40,

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. Ãkøkkh

3000Lke ykMkÃkkMk.

SykRzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk.

9998778529/ 65403072011322277

ykuVeMk MxkV òuEyu Au: swLke

økkzeLkk {u¤k {kxu MkuÕMk{uLk-

4, økkze ðkuþªøk {kxu- 4, Ëhuf

«fkhLkk xw- Ône÷hLkk òýfkh

{efuLkef- 3, nuÕÃkh- 4,

ykuVeMkðfo {kxu Ve{u÷- 2,

fkuBÃÞwxh fk{ {kxu Tellyòýfkh Ve{u÷- 2 {¤ku

(hrððkh rMkðkÞ Mkðkhu 10 Úke

8) heÞ÷ s÷khk{ ykuxku,

Mðk{eLkkhkÞý Akºkk÷Þ Mkk{u,

yx÷kËhk, ðzkuËhk {kuçkkE÷:

9726566655

2011322261

òuEyu Au: ðkMkýk hkuz Ãkh

ykðu÷ huMxkuhLx {kxu (1) íkðk

£kÞ y™u íktËwh {kxu fkheøkh

(2) çkÃkkuhÚke hkºkeLke þeVx

{kxu Akufhkyku MktÃkfo-

7600917123

2011322297

Ãku®føk [ufªøk fk{ {kxu Äku. 10

Úke 12 ÃkkMk/ LkÃkkMk Akufheyku

BIDC ftÃkLke økkuhðk {kxu

òuEyu Au- 99258774452011322316

A1 nuh Mk÷wLk fkheøkh

òuRyu Au. ytçku Mfw÷ Mkk{u,

{kts÷Ãkwh- 98243536702011322317

Ëhuf rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{u¤ððk {kxu MktÃkfo ZealM a n p o w e r -9375336668

2011322355

{fhÃkwhk GIDC{kt

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au-

98255135902011322366

zku. yktçkuzfh fw{kh Akºkk÷Þ

Mkkð÷e {kxu yuMk.Mke. òríkLkk

W{uËðkh øk]nÃkrík Äku. 10

ÃkkMk, hMkkuRÞk, Äku. 5 ÃkkMk

ðk¤k W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk

«{kýÃkºkku MkkÚku «{w¾©e

økwshkík økúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË,

hu¾k rLkfuíkLk MxuþLk hkuz,

Mkkð÷e- 391770 íkk.

Mkkð÷e, rs. ðzkuËhkLkk

MkhLkk{u rËLk- 7{kt yhS

fhðe. Ãkrík- ÃkíLke ykðfkÞo

Au. {ku. 94263225242011322369

fkh zÙkEðh ÃkkxoxkE{ Mkðkhu

9 Úke 12 rðMíkkh Mk{k-

98256081912011322393

fkÞ{e Lkk ufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 6500-

12500/- hnuðkLkw t-

s{ðkLkw t- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2011322416

Require RBI CertifiedCollection FieldExecutives. Contact inperson between 10 amto 1 pm: P.A. Bhatt,JND Communications,64, ShriramChambers, Alkapuri,Baroda

2011322472

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu

rçkLky™w¼ðe/ y™w¼ðe.

ykf»kof Ãkøkkh: ÃkuMxkuÃk

MkŠðMkeMk- 9879243434

2011322491

xwÔne÷h økuhus {kxu çkÄwt s

fk{ fhe þfu íkuðk ftÃk÷ex

fkheøkhku òuEyu Au Mxkhxªøk

Ãkøkkh 6000/- nuÕÃkh- 3

òuEyu Au Mxkh ykuxku økuhus,

ðkMkýk hkuz-

9925143916

2011322495

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh-

10500/- 84607129732011322528

nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke

{kxu õðku÷exe Testing {kxu

zÙkRðh òuRyu Au. ºký ð»koLkwt

swLkwt ÷kRMkLMk Ähkðíkk ITIÃkkMk zÙkRðhku yhS fhku.

C/o. ÷û{e ykuxku{kuçkkR÷,

økktÄeLkøkh øk]nLke Mkk{u,

ßÞwçku÷eçkkøkLke ÃkkA¤,

ðzkuËhk. 2011322542

ò{Lkøkh- ðkzeLkkh rðMíkkh

{kxu Ex- ServicemanASO, SecuritySupervisor, Gunman,Security Guard,Computer OperatoròuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík íkÚkk

yLÞ ÷k¼ku íkkífkr÷f MktÃkfo

fhku: 97243112622011322564

¾uzk rðMíkkh {kxu Ex-Serviceman òuEyu Au

ykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkwt {Vík

íkÚkk yLÞ ÷k¼ku. íkkífkr÷f

MktÃkfo fhku: 98794937902011322567

Indo Amines Ltd.Required CollectionBoy- 10/ 12th pass.U n d e r g r a d u a t eknowledge of Hindi/English and Computer.Residing atAnkaleshwar (Can betravel Vapi to Baroda)Contact Urgently:-0 9 3 7 5 9 3 7 7 3 9 /[email protected] 2011322571

÷uzeÍ òuEyu Au ykuVeMk

«ðkMk Ãkufus xwh yÚkðk Ãkkxeo{kt

30 Úke 35 sýkLkwt [k- Ãkkýe,

LkkMíkku y™u Ëu¾hu¾ {kxu

çknkhøkk{ ykðe þfu íkuðk {ku:

84698766012011322580

òuEyu Au:- ðuçk MkkEx

zeÍkELk, fkuh÷ zÙkuLkk- 1,

yufMku÷ íkÚkk E{u÷Lkk- 2,

yLkw¼ðe çknuLkku. «[kh, 24,

LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011321353

zexeÃke ykuÃkhuxh (Ãkkxo/ Vw÷

xkE{) fkuh÷ zÙku, íkÚkk

ELxhLkux òýfkh 2 ð»koLkk

y™w¼ðe fkhu÷eçkkøk {kxu

{kuçkkE÷: 7874799262

2011321360

zuxk yuLxÙe {kxu {¤ku òuçk

yÚkðk ½huÚke MktÃkfo-

89050559992011322180

Wanted Female OfficeAssistant withComputer knowledgeShriji Associate, 36,Parth HousingComplex, Near AkotaGarden Cross Lane,Akota Time: 11 to 1, 4to 6 (M) 9998978502

2011322271

yuõÞwÃkt[h Lku[hkuÃkuÚke {kxu

Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Mku÷uhe ÷kÞfkík «{kýu

9 6 3 8 4 2 0 7 4 0 ,8733014981

2011310480Wanted Parttime LadyGynecologist, ResidentLady Medical OfficersTrainee Nurses AndSafai Karamcharis AtGorwa MaternitySurgical, SonographyAnd LaparascopyHospital Near Dargah,Refinery Road Call:0265-2280299, 0265-2780713, 9825260148Free AccomodationProvided 2011322084

òuEyu Au {uzef÷ ÷uçk

xufLkeþÞLk (Ãkøkkh {eLke{{

5000/-) 98980368592011322371

MLM ÷ezhku {kxu ¾wþ ¾çkh

økwshkíke{kt «Úk{ ð¾ík

Ã÷kuxªøk{kt çkkÞLkhe Ã÷kLk.

MktÃkfo- 9898097854,9913166699.

2011321358

Marketing Executiverequired for Pvt. Ltd.Co. at Por GIDC havingBackground ofIndustrial Marketing forPipes & Pipe fittings.Attractive salary &Commission. Interviewprior Appointment.Contact: 9727713856

2011322104

òuEyu Au MkuÕMk{uLk íkÚkk

ðku[{uLk yhS MkkÚku YçkY

{¤ku: 9427353288

2011322178

ðkuzkVkuLkLkk fkuÃkkuohux çkeÍLkuþ

{kxu òuEyu Au MkuÕMk

yufÍefÞwxeð 5000Úke ðÄkhu

f{kððkLke íkf Vw÷xkE{ {kxu-

98250482502011322234

New Office in Baroda20 Vacancies in Mgmt/Mkt. Earn upto 15,000/-pm. Call Neha:6533732/ 9173790840Experience No Bar

2011322552

MkuÕMk{uLk òuRyu Au Ã÷kMxef

nkWMk ðuh ykRx{Lkwt {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLkLke sYh

Au. 81410112222011322613

Require Full/ Part Time Tele Callers toSell Business/ Home/Car Loans. FixedSalary + Incentive.Contact: Dipak Patel-9824085799

2011322730

ykuVeMk ykMkeMxLx òuEyu Au

(Male) fkh zÙkEðªøk

fhLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. R KyusLMkeÍ, 213, çÕÞw[eÃk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2011322097

100% Lkkufhe ðzkuËhkLke

«ÏÞkík N.I. Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke {kxu WíMkkneík Akufhk-

AkufheykuLke sYh Au.

yLkw¼ð- yÇÞkMk ðøkh

f{kyku 8500Úke 9500.

hnuðk s{ðkLkwt £e. ¢kuLkeûk

fkuBÃ÷uõMk, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk: 9712328021,9274405723

2011322483

òuEyu Au

rnLËe rVÕ{, rMkheÞ÷ yLku

{kuzu÷ªøk {kxu Akufhk yLku

Akufheyku òuEyu Au. ô{h 7

Úke 30 (100% økuhuLxe)

rËÃkf¼kE 099203

86973 ({wtçkE)

2011322511

RLxhÔÞw heMkuÃxLkeMx,

fkWLMke÷h, ykuVeMk

ykMkeMxLx, yLkw¼ðe,

rçkLkyLkw¼ðe/ Ve{u÷ Ãkøkkh

7000/ ykf»kof Ëu¾kð/ðkfAxk sYhe/ {¤ku/ yksu,

fk÷u/ 12 Úke 4. {kÒkk

yußÞwfuþLk ðÕzo ðeÍk 201,

Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷uûk, zuhe

zuLk Mkfo÷, ËuLkk çkUf WÃkh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2011322561

Office Assistant (Male/ Female) Smart& Hardworking.Knowledge ofComputers (MS Office-Word, Excel) Must.Contact on belowaddress with Bio-datastar Plastic Industries,92, GIDC Estate,Makarpura, Baroda- 10,Ph: 2643457/9924119255

2011322573

xLkoh/ ÷uÚk ykuÃkhuxh zkR/ Ãkt[

çkLkkððk. 270- Ãkkuh

S.ykR.ze.Mke. Call #9727713856

2011322100

Technician Section:VMC Operator requiredwith 1- 3 years ofexperience GrowellIndustries, 794 GIDCMakarpura Call: 10 am-5 pm. 9687369956

2011322194

òuRyu Au. VMC {e÷ªøk

ykuÃkhuxh çku ð»koLkk yLkw¼ðe

yku{ RLzMxÙeÍ 284/9{fhÃkwhk- 2630961

2011322524

òuRyu Au nuÕÃkh (4) ÃkuRLxh

(1) SykRzeMke {fhÃkwhk

ðzkuËhk {kxu- 98256729382011322606

íkkífkr÷f òuRyu Au. yLkw¼ðe

MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh,

økLk{uLk, yuõMk{uLk çkhkuzk

{kxu. ykf»kof Ãkøkkh YçkY{kt

Lke[uLkk MkhLkk{u ykX Vkuxku

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ ykuhesLk÷

MkxeoVefuxLke Íuhkuûk MkkÚku {¤ðwt

26, yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe

y÷fkÃkwhe f÷çk RC Ë¥k hkuz,

ðzkuËhk. VkuLk. 0265-2337047/ 2338196

2011321379

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011322102

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo: 99047775192011322103

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011322308

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke IT DHABA-9825243079

2011322400

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke/ nóuÚke

¾heËðk- yuûk[uLs/ heÃkuhªøk-

9879633165 çkk÷k¼kE

Ãkku÷ku økúkWLz 2011322415

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk

ðu[ðk- 92748900182011322572

Aluminium Section{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1900 çkLkkðLkkh-

96247176492011321444

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011322110

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2011322112

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞk

çkLkkðLkkh swLkk fçkkx ÷uðk{kt

ykðþu- 97252478942011322128

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞk

çkLkkðLkkh swLkk fçkkx ÷uðk{kt

ykðþu- 97252478942011322130

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011322344

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011322384

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011322388

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011322404

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk

MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkú w

{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk

nuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk

(W¥khk¾tz) 0135-2 6 6 9 0 4 2 ,09411101869 nrhîkh-

09917565780 (yusLx

ykðfkÞo)

2011301792

y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk

LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke

îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

(rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 1800-

1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonssfinance.com 2011314316

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux

r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx

÷kuLkLke íkwhtík s sYh Au. 650ze÷h yLku yusLx MktÃkfo:

0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ,0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 ,09719856784

2011320955

çktøk÷ku, V÷ux, Ã÷kux,

ELzMxÙeÞ÷, NA s{eLk,

fku{þeoÞ÷ Mkk{u çkUf ÔÞksu

VkÞLkkLMk {u¤ðku. No ELf{

«wV, zeVkuÕxh ykðfkÞo.

9909015670.

2011321348

hkufký 30,000 økuhuLxuz

hexLko {u¤ðku. yuøkúe{uLx+yuzðkLMk [uf.

7 5 6 7 2 7 9 7 8 7 ,9173948055

2011321420

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuE Ãký

«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku

{u¤ððk MktÃkfo fhku

87582581892011321760

½hu çkuXk 25,00,000/- MkwÄe

÷kuLk fr{þLk ÷kuLk {éÞk ÃkAe.

099537087812011321845

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011322106

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, ðuhk

çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011322107

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

Income Tax Return {uhus

MkxeoVefux {kxu Éíkwhks-

9033282699, (nku{

MkŠðMk) 2011322113PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu {¤ku- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011322307

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof

3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

shubhlakshmi financeltd., 09582288773,09582283855

2011322512

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt, ðkr»kof

3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Action finance Ltd.,0 9 7 1 7 5 1 0 5 6 5 ,09717510595

2011322530

yrVVk VkRLkkLMk ÷kuuLk,

ðuÃkkh, {kfoþex, Property,Personal ÷kuLk ze÷hþeÃk

yusLx 0865005002,0 9 0 4 5 9 5 6 9 6 4 ,0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8www.afifasw.com

2011322789

þuhçkòh Nifty{kt 100%fk{fhe {rnLku çku÷k¾ MkwÄe

f{kðku. Ãkkt[÷kux yÚkðk íkuÚke

ðÄw{kt fk{ fhðkðk¤kyus

VkuLk fhðku. fkuLxuõx-

74056620882011322244

þe¾ku ËhhkusLkk 2 Úke 3000

f{kðku fku{kuzexe y™u VkuhufMk

{kfuox{ktÚke (Buy- SellSignalsLkk MkkuVxðuh £e)

91730832382011322534

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu

Aeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk

çkkÞkusuLkef, ÷fMk nkuÍeÞhe,

ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ,

økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷

fLMxÙfþLk, {ezEMx

ELxeøkúuxuz, ®çkËk÷ yuøkúku,

{kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ y™u

VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík fk{

suðwt fu xÙkLMkVh Vku{o, ðu÷ezuþLk

zwÃ÷efux þuÞMko zeðezLx ðkuhLx

y™u þuÞMko xÙkLMkVh fhe

ykÃkðk{kt ykðþu-

99743789692011322608

÷øLk/ þw¼«Mktøku- CruzzÔnkRx ÷fÍheÞMk VIP ACøkkze ÔÞksçke ¼kzu {¤þu.

98246575542011320514

2011316104

rþð{ ÷fÍhe rðLøkh,

MkexehkRz, {eLke íkwVk™,

RLkkuðk- nkuLzk-

99132357162011320520

H rþð{T xÙkðuÕMko 2 x 2 A.CçkMk. MktÃkqýo Ërûký ¼khík MkkÚku

Mkkík sÞkuŠík÷ªøk ËþoLk. «ðkMk

rËðMk- 23 WÃkzþu 17/ 12/2001 {ku: 9428179094,

9427517758

2011321354

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011321593

f]Ãkk xÙkðuÕMk:- 22 rzMkuBçkh

ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z)

LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh

¼qs, ytòh. 0265-

2 7 8 4 7 1 5 ,

9 4 2 6 3 2 6 8 3 1 ,

9427591872

2011321776

«{w¾ xÙkðuÕMk: MÃku.

søkLLkkÚkÃkwhe- ¼wðLkuïhe-

fkuýkfo- 12 {k[o- 5000/-,rËðMk- 8, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,

MkÞkS rðnkh f÷çk Mkk{u,

2436868, 98797797302011322334

¢e»ýk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk

MkeLkeÞh MkexeÍLkLku MÃku~Þ÷

zeMfkWLx 2 x 1, 2 x 2M÷eÃkh fku[ çkMk íku{s

nkux÷{kt. øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk, fkþe, AÃkiÞk,

y{hftxf, [tÃkkhÛÞ, WssiLk

21 rËðMk. 1 òLÞwykhe

2012 Yk. 20001/- MktÃkfo-

feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku, hks{nu÷-

9 4 2 7 3 6 7 3 3 8 ,9824168694

2011322364

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011322403

LkkhkÞý xwh 8/ 12 ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw rË- 3, 1751 3/12 fåA ¼ws, ytòh rË- 3,

1501 {ku: 9998654302

2011322501

É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke

MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷õ¥kk,

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk,

økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk.

5/ 1/ 12 søkËeþ¼kR òu»ke,

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤,

ðzkuËhk. (M)9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 /9426764178

2011322516

15- 12 3 rËðMk þezeo-

þrLkËuð 26- 12 4 rËðMk

Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Ëh

ÃkwLk{- ytçkkS- zkfkuh Ëh [kuÚk

fkuXøkýuþ Ëh y{kMk- fwçkuh

¼tzkhe- Äú]ðktøk xÙkðuÕMk, ðkze,

ðzkuËhk- 9825138790

2011322540

MkkhtøkÃkwh, ¼kðLkøkh,

çkøkËkýk, ðehÃkwh, fkux økýuþ

rðøkuhu þrLk- hrð-

99799775132011322551

fuhk÷k MkkÚku hk{uïh 10/ 2/2012, 12500 nLke{wLk

fÃk÷ xwh Mðíktºk Ãkufus xwhku.

Ãkk÷kf÷ xwh, ðzkuËhk.

2425631/ 93272334842011322566

÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947. 2011321263

M. S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 98985655042011322119

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011322121

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku- 97224850672011322123

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk- 98981570702011322124

heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx swLkk

nu÷{ux, çkuøMk, sufux rfhý

Ã÷kMxef fhku¤eÞkÃkku¤,

ðzkuËhk VkuLk: 2423376

2011322386

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

(MkŠðMk [kso 50/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011322396

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011322397

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011322406

RO/ yufðkøkkzo ÔÞksçke ¼kðu

MkŠðMk {kxu {¤ku:

98980886732011322518

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011322222

2011299057

ðsLk fktxku yuðhe fkwt.Lkku 1 xLk

f u Ã k u M k e x e L k k u -

9998087333

2011322145

2011316228

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

December Time toApply. USA 10 yearsMultiple Visa, VisitorVisa for UK, USA,Canada, EuropeContact: 9879890993

2011320521

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk-

USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko

ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke

ðÄw 079-25733633,9 7 2 7 1 2 0 2 0 2 ,9726120202

2011321641

Australia, Canada ðfo

Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000

f{kýe 18,00,000.

9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011321687

Singapore{kt ¼ýku yLku

ÃkAe Work Permit TranferAustralia, UK,Newzeland ðøkh ILETS,100% Guaranteed Visa(Agent ykðfkÞo) SwadesInternational Ph.9 1 7 3 5 4 6 8 0 8 ,7567677435.

2011321723America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011322098

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,

ÞwyuMkyu, MxwzLx rðÍk, çkUf

çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh

(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011322139Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011322152Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011322294Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011322328

Europe {kt ¼ýðkLke MkkÚku

MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf..

Netharlands/ Austria/Poland/ Sweden.. Võík

15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMketøk

xkR{ Last Date- Sept25th Limited Time Offier.Call- 9227656609/ 16,9227656616

2011322428

MkªøkkÃkkuh yLku {k÷Ëeð{kt 30

{rnLkkLke ðfo Ãkh{ex rðÍk

{éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh

{kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe-

9227656609/ 162011322429

LkSðk hkufkýu rðËuþLke Ähíke

Ãkh fkÞ{eÃkýu MÚkkÞe ÚkR

ÃkkuíkkLkk MðÃLkku Ãkwhk fhku.

82384766972011322520

Urgently requiredFemale Visa counselor/Office administrator (2)English Speaking must22, Emperor,Fatehgunj, Baroda.Contact: 9978710959

2011322577

òuEyu Au {kuxu÷{kt fk{ fhe

þfu íkuðk WíMkkne çknuLkku/

¼kEyku ðfo Ãkh{ex fu rðÍk Lk

nkuÞ íkku Ãký MktÃkfo fhku

99749604322011322703

òuEyu Au y{urhfk ÷tzLk{kt

ykurVMk ðfo {kxu ¼kEyku/

çknuLk ðfo Ãkh{ex fu rðÍk Lk

nkuÞ íkku Ãký MktÃkfo fhku

93748275582011322708

{÷uþeÞk {kxu íkkífkr÷f

{kýMkku òuRyu Au. sLkh÷

ðfoh ¾uíkefk{ {kxu Mkkhku Ãkøkkh

+ OT + hnuðkLkwt. M-9687199935, M-8128505299

2011322893

ðu[ðkLkk Au: ELÃkkuxuoz ðuÕzªøk

{þeLk fkhyku ÷kELkh MðezLk

çkLkkðxLkk (1) MÃkkux ðuÕzªøk

íku{s (2) ykuxku{eøk ðuÕzªøk

{þeLk YçkY òuðk MktÃkfo {ku:

9824119820 Mk{Þ

çkÃkkuhLkk 2Úke 6

2011322092For Sale 15, 62.5 & 125 KVA Silent DG Set.Contact: 9173643033

2011322182

yuLSLkeÞhªøk ELzMxÙeÍLku

÷kÞf ðzkuËhk {tswMkh

SykEzeMke{kt 1,37,000

Mfu. Vex{kt 45000 Mfu.

VexLkku ÷kEx, Ãkkýe, Mkøkðz

MkkÚkuLkku þuz ÷eÍÚke ykÃkðkLkku

Au- 9898998652

[email protected] 2011322480

½uh çkuXk çkkuze {Mkks îkhk

f{h ËËo, ½wtxý ËËoÚke hkník

{u¤ðku- 93282401512011322201

WÒkík {rn÷k Wíf»ko xÙMx îkhk

çÞwxe Ãkk÷oh íkk÷e{ðøko

økðo{uLx MkxeoVefux MkkÚku.

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. Võík

çÞwxeþeÞLk çknuLkkuyus MktÃkfo

fhðku. ðzkuËhk ykuVeMk-

9 8 2 5 0 9 9 1 9 2 /9228594212

2011322304

Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he

MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe

Mk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk

hkuz- 98980124582011322490

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ yLku

ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku-

96011195152011322282

2011301809

{Õxef÷h «eLxªøk rðÍexªøk

fkzo MÃku. ykuVh xkux÷

MkkuÕÞwMkLMk- 97233864552011322135

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2011322407

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011321394

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011322105

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011322391

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011322413

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDðerzÞku þwxªøk, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

Mxwzeyku M: 93771412332011322126

The Ultimate InWedding Photography& VideographyContact:- 9427341222,8980141222

2011322731

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe

økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk

ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt

fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw.

[u÷Us MkkÚku, ðþefhý,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku

r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk

ík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D.M. Joshi, ½kuzkMkh,

y{ËkðkË. Mobile-9 9 7 9 2 2 1 5 7 9 ,9662849651

2011318180

2011320729

ðihkøke EåAkÄkhe {MkkýeÞk

çkkÃkw rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkkt òýfkh {nk

{kuneLke ðþefhý fXeLk «u{,

{khý {qX, {u÷e ¢eÞk, Ëuðk

{wÂõík ½hu çkuXk fk{

8238533464.2011321311

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, Lkkufhe

ÄtÄku ÷øLk rð÷tçk, økúnf÷uþ,

MktíkkLk «kró Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hu

çkuXk Mk{kÄkLk.

99254775542011321916

MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151%

Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{

ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk

WÃkh rLkfk÷. 95378875772011321921

hks ytçku ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

{wX[kux, þeÃk÷e yu÷{Lkk

òýfkh. 89802927112011321931

ytrçkfk sÞkurík»k:- ({kíkk

hkýeLkk y½kuh MkkÄf) 25

ð»koÚke MÚkkÞe ykuÃkLk [u÷uLs

MkkÚku 24 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷ (ík{kY fk{ ÚkðkLke

100% Ãkkfe økuhtxe)

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷øLk{kt

rð÷tçk rðÍk{kt Yfkðx,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, «u{e-

«u{efk ÃkhMÃkh ykf»koý, †e-

ÃkwY»k swLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

«u{{kt rðïkMk½kík, ÷ð

«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

LkkMke økÞu÷kLkw t r{÷Lk,

MktíkkLkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk,

Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, ËkY

Akuzkðku (fkuBÃÞwxh sL{kûkh

5 {eLkex{kt) {Lk [knk ÷øLk.

108 ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

99986354342011322087

fehku sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo ½hu

çkuXk 1001% økuhtxe 399{kt

1 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, MkkMkw- ðnwLkk

Í½zk, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk, ËkY

Akuzkðku- 97146156622011322099

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk

ð»kkuoÚke MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý,

«u{ ÷øLk, {kuneLke, {wZ[kux,

swLkwt fhu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, Akufhk-

Akufhe LkkMke økÞk VíkuÃkwhk

Mkexe rðMíkkh, ðzkuËhk

2011322117

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf fkuE Ãký fk{ 1f÷kf{kt 101% økuhtxe

nMíkhu¾k, sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke r{÷Lk,

MkkMkw- MkkiíkLk, þºkw ºkkMk,

AwxkAuzk MkøkkE ÷øLk{kt

Yfkðx, {kuneLke, {qX[kux,

ËkY Akuzkðku, ðþefhý, swLkwt

{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt

{¤ku- MkËh çkòh, þkf {kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk- 99138002842011322131

Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist) 9510571041

2011322207

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷e

sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{qX, yýçkLkkð, {kurnLke,

Love Marriege ProblemSpecialist, Ãkrík- ÃkíLke

ftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{Lk

Awxfkhku, MkøkkE, ÷øLk,

ÄtÄk{kt Yfkðx, EÂåAík

r{÷Lk. Mk÷kxðkzk MCnkEMfw÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk,

ðzkuËhk- 98796502552011322211

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞe

sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{kt

rðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,

{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

97259078382011322212

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011322213

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011322214

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk «u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw

ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:

39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011322215

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k

(WÃkkMkf) 9898410923

hks{nu÷ hkuz, rfíkeoMíkt¼

ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke

øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e,

ðzkuËhk. ykÃkLkk «§kuLkku

íkwhtík rLkfk÷, 100% økuhtxe

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

økúnþktrík, ¼q{eËku»k, ÷øLk-

MkøkkE{kt yz[ý, fkixwtçkef

«kuç÷u{, Love Problem,«u{{kt rLk»V¤íkk, «u{e

Ãkt¾ezk, {kurnLke, ðþefhý,

VkÞLkkLMk «kuç÷u{, Lkkufhe-

ÄtÄk{kt íkf÷eV, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, rðËuþ

øk{Lk, †e- ÃkwY»k fwþtfk, þºkw

rðsÞ, fkuELkw t swLkw t {u÷w

¾ðzkÞu÷w t, rÃkðzkÞu÷w t,

÷uMçkeÞLk ÷ð, nkux÷,

{kuxu÷, E»kko, W½hkýe,

{kuz÷ªøk, fkÞ{e rçk{khe

yk¾ku rËðMk {¤ku ¾tzuhkð

{kfu ox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku

2011322217

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011322223

MkktE Ëhçkkh sÞkurík»k

8128531496. 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ yuðe Mk{MÞk

LkÚke suLkku rLkfk÷ LkÚke ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,

MkkiíkLk {wÂõík, MktíkkLk Mkw¾,

249- ySíkLkøkh, ©uýefÃkkfo

[kh hMíkk, yfkuxk, ðzkuËhk.

2011322299

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve- LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk

fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk,

½h ftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,

ðzkuËhk- 97246657092011322378

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,

ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,

AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011322380

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS [kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{

÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk-

97257723412011322394

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643 (Ve þrfík

{wsçk) 2011322411

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke

sqLkk yLku òýeíkk yLke»k¼kE

þkMºke. Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,

Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

økwÃík ÄLk, ðþefhý,

rðËuþÞkuøk. ½hu çkuXk fk{ Úkþu.

y{ËkðkË 75674135352011322583

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»k

íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt

rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,

ðuÃkkh, {wXfhýe.

96626089152011322820

Lk‹Mkøk ykMkeMxLx fku»ko: fuLÿ

Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-

ËktzeÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-

98795595652011316639

2011322995

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu

{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh

þe¾ku. økuhtxeÚke çkhkuzk,

¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh{kt

yuz{eþLk [k÷w Au

9825555767

2011320183

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu

xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ

{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100%òuçk {u¤ðku. ËktzeÞk çkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011321745

2011323003

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ

{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤

fkhrfËeo çkLkkðku. 100%«ufxeMk, 100% òuçk.

ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011321757Sponcer available forAustralia Student/extension/ renewal Visaalso contact forCanada’s SPP VisaLoan, Ragunath Pandit,FF-27, KalpvruxComplex, Gotri Rd.,Vadodara 2011322205Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware) Autocad,PGDCA Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011322241English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011322320

çknuLkku {kxu hkusøkkh÷ûke fku»ko:

VuþLk zeÍkRLkªøk, rþðý,

çÞwxe~ÞLk, Vw÷ fkuMko, «ðuþ

{u¤ðku. LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef,

Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY

¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼,

hks{nu÷ hkuz-

93273244382011322350

Tuitions Offered- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara-9328976357

2011322376

Mðhkusøkkh fuLÿ M¢eLk r«Lxªøk

÷u{eLkuþLk hçkh MxuBÃk

fkuBÃÞwxh zexeÃke økúkVefMk ðeÚk

r«Lxªøk xufLkku÷kuS økwshkíke,

rnLËe, ytøkúuS{kt xkEÃkªøk

MkkÚku 25 ð»koÚke [k÷íke

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt

økuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe ÄtÄku

þY fheLku 10,000-

15,000/- f{kyku Vkuh{

ykxo, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,

MkhËkh ¼ðLk sÞwçku÷eçkkøk,

ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2011322387

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982011296725

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe

12000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)

MkktR ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo Mkku.

Mkk. økkuðhÄLkËkMk nðu÷e

Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001.2011300609

2011316224

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s

ÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku

{u¤ððk {kxu MktÃkfo

({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750

2011317168

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011317538

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{

heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk MkeLku{kLke øk÷e{kt

ðzkuËhk. VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷

fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{he fkzo

{¤þu. 2011317691

yøkúuMkh çkúku®føk ftÃkLke MkkÚku nkÚk

r{÷kðku yLku LkVkfkhf ÄtÄkLke

íkf ÍzÃkku. fkuR {wze hkufký

ðøkh ftÃkLkeLkk RL£kMxÙf[h

MkÃkkuxoÚke ÄtÄku rðfMkkðku.

BÞwåÞwy÷ Vtz íkÚkk RL~ÞkuhLMk

yusLx {kxu Mkwðýo íkf. MktÃkfo

fhku: ykuÕz ÃkkËhk hkuz-

9898291198, {kts÷Ãkwh-

9898174908, ðk½kuzeÞk

hkuz- 9979890791,fkhu÷eçkkøk- 9724343034,¼Y[- 9824188895,ytf÷uïh- 9824201817

2011320441Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,

s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45

÷k¾ yuzðkLMk, 53000

¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúeBkuLx, yuf

Lkkufhe 09654872794,09654873950

2011320840ngo is looking foragriculture specialist(b.sc/ m.sc) prifrableentomology/ agronomyfor project in gujaratcandidate may sendc.v. at [email protected]

2011320936

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6000Úke

15000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh, y{ËkðkË.

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011321321

òuEyu Au. yusLx/ çkúkufh

y{ËkðkË, hksfkux,

¼kðLkøkh, MkwhuLËÙLkøkh,

ò{Lkøkh, {nuMkkýk, çkhkuzk{kt

heÞ÷ yuMxuxLkk fk{Lkk

òýfkh. Mkkhk f{eþLkÚke. M:-9724426326

2011321598

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkR{

xÙuRLkªøk {¤þu. MkkuLkeÞk:

90167848662011321779

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷xkR{ rçkÍLkuMk

MxwzLx/ nkWMkðkRV/ hexkÞzo

ykðfkÞo ¼wr{fk:

98790744402011321784

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux,

fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLke

RLf{- 1500/- 3000/- fk[ku

{k÷ y{u ykÃkeþwt xÙuRLkªøk

çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx

0 9 8 1 1 3 0 2 4 1 4 ,09811302309

2011321896

yuûkÃkxo Vtz {uLkush ÃkkMku

ÃkkuxoVku÷eÞku {uLkus fhkðeLku

60% MkwÄe LkVku {u¤ðku (M)9909367752

2011322083

þw¼«Mktøku ÷øLk økeík, økhçkk,

økÍ÷, zkLMk íku{s ykufuoMxÙkLkk

«kuøkúk{ {kxu {¤ku

(ELxhLkuþLk÷ ykxeoMx-

hkfuþfw{kh) 98790168182011322085

MkkuLkw fkuBÃÞwxh

9601091254 ½h çkuXk

fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk heÃkuhªøk

MkŠðMkªøk fkuBÃÞwxh yÃkøkúuz

MkŠðMk [kso- 99/-2011322090

ðe{kLkk fkuE Ãký fk{ {kxu

YçkY {¤ku. ykuAk hkufkýu ðÄw

ð¤íkh {u¤ððkLke ¾kºke.

213, çÕÞw[eÃk fkuBÃk÷uûk,

ÃkkhMke yøkeÞkhe Mkk{u,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2011322095

1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwt

ELðuMx{uLx fhe Ëh {rnLku

VefMk ELf{ {u¤ðku-

98245660562011322114

{ehk yuzMk ½hu çkuXk

LÞwÍÃkuÃkh{kt x[wfze ÷øLk

rð»kÞf, ©æÄktsr÷Lke ònuhkík

ykÃkðk- 91730830222011322116

ðux (MkuÕMkxuûk)Lkwt ík{k{ fk{

íkÚkk ðux ykuzex heÃkkuxo íkiÞkh

fhe ykÃkeþwt. {ku.

9427404729

2011322165

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3350{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011322166

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe

nòhku f{kðku ykuxku{uxef

{þeLkLke ®f{ík{kt ½xkzku-

7383121445

2011322188

hkufký fhku ðkŠ»kf 12% Ã÷Mk

çkkuLkMk {u¤ððk MktÃkfo-

økkÞºke- 87329594632011322227

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku. Síkw¼kR

98240555692011322255

«kuÃkxeo fkzo, ðuhk çke÷, ÷kRx-

økuMk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk. 94083013232011322353

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 9427899998

2011322402

ÔÞkÃkkh ðÄkhðk/ þY fhðk

yuzðxkEÍªøk {kfuoxªøk-

yuûkÃkxo yuzðkEÍh

Søkh¼kE- 9825589549

2011322419

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(ÂMf{ + fhkh + nók)

9904693387

2011322469

Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey/ SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011322478

½hu çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{

YçkY {¤ku: (fi÷kþçkuLk)

97140771282011322508

Online work fheLku ½uh

çkuXk YrÃkÞk f{kðku. zuE÷e

Ãku{uLx VuMku÷exe

www.onlinework4home.com {kts÷Ãkwh-

9998978187, nk÷ku÷-

9924488993, Mkw¼kLkÃkwhk-

9978919076, økkuºke-

88661314782011322513

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík

hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

{u¤ðku. 89051668462011322543

EAGLE Ëhuf ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu, Mfe{, rzMfkWLx:-

9825643314/ 23439662011322544

Yk. 3500 ¼he [kh ÷k¾ Yk.

f{kððkLke íkf rËÃkf:

84011838352011322810

økwshkík Lkuxðfo r÷{exuz

(Reg) ík{khk Aík Ãkh 3Gxkðh ÷økkðku 50,000/- ¼kzwt

50,000/- zeÃkkuÍeík fkuxo

yuøkúe{Lx 08826884639,08826884639

2011322824

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh). wz- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e. 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011322857

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt, 1000Úke

3000/- hkusLkkt f{kyku,

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwh

rËÕ÷e 09711193000,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011322872

{kºk 1 BHK, 2 BHK y™u

÷fÍheÞMk V÷ux- zwÃ÷uûk ¼kzu

ykÃkðk- ÷uðk-

93773924922011322631

hkðÃkwhk þeÞkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkA¤ çku ËwfkLk MkkÚku [kh

{k¤Lkwt çkeÕzªøk ðu[ðkLkwt (50÷k¾) çkúkufh-

9327224484.2011321271

hkðÃkwhk, ½efktxk hkuz Ãkh 34

Vwx £txusðk¤e 880 VwxLke

ËwfkLk ðu[ðkLke Au (55

÷k¾)- 99093677522011322089

VíkunÃkwhkÚke ðkhþeÞk hkuz Ãkh

Lkðku çktÄkÞu÷ku 2 Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux çkeò {k¤u hkuz x[

ðu[ðkLkku Au. Milan Estate:9376217457

2011322140

çku- ºký çkuzY{ Lkðwt çkktÄfk{

MkuÃkhux xuLkk{uLx íkw÷MkeÄk{

LkSf ¼kzu- 90336236842011321367

3 Y{ hMkkuzwt ytçku Mfq÷ LkSf

5500 ¼kzw (çkúkufh)

90336236842011321370

þuz/ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk:

Akýe- hýku÷e- ËþhÚk økkuÕzLk

[kufze Ëhuf rðMíkkh{kt 1200

Úke 15000 VwxLkk økkuzkWLk,

MkhËkh yuMxux{kt 3000

VwxLkku þuz 9825095263,

9974279402 ø÷uzþLk

yuMxux 2011322412

÷uzeÍ Ãku#økøkuMx MktÃkqýo

Mkøkðzíkk Mk{íkk [kufze

1500 {kMkef-

84606960502011322476

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkLkVk{ko hkuz 530 Vwx,

÷÷eíkk xkðh 300 Vwx,

y÷fkÃkwhe LkwíkLk¼khík{kt økúk.

V÷kuh 1200 Vwx. KrishnaAgency: 9825143091

2011322661

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1640 [ku.

Vwx ðzMkh hkuz Ãkh ykðu÷

heÞ÷ rð÷k{kt ík{k{ {kuzLko

yu{eLkexeÍ MkkÚku fku{Lk økkzoLk

ÃkkA¤Lkku Ã÷kux ÔÞksçke ®f{íku

MktÃkfo- 87582737232011320519

2011322953

V÷ux ðu[ðkLkku 2BHKMkLkðe÷k fkuBÃk÷uûk {tøk÷

ËeÃkLke çkksw{kt Ënus-

¼Y[hkuz. 93275803252011321372

fÃkwhkR [kufzeÚke z¼kuR MkwÄe

{uRLk hkuz x[ s{eLk ðu[ðkLke

Au. Vufxhe ÷kÞf Ã÷kuxªøk {kxu

MktÃkfo fhku: 99098900102011322144

ðk½kuzeÞkÚke 10 rf.{e. 6rð½k s{eLk ykÃkðkLke Au. 71÷k¾{kt ðu[ký ykÃkðkLke Au.

(fuLkk÷ðk¤e) 99254304392011322157

ÃkkËhk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au:-

[kh {k¤ 3700 Vwx Ãkkfw

çkktÄfk{ V÷ux fhíkk yzÄku

¼kð Yk. 970 Vwx ºký çkksw

¾wÕ÷w, A xuhuMk Ãkkfeoøk ÷kÞf

xkuÃk çkeÍLkuþ yuheÞk Ítzk

çkòh, MkíÞLkkhkÞý {trËh

hkuz, çkuMx Vkuh nku÷Mku÷,

nkuMÃkex÷, çknwnuíkwf

zeÃkkxo{uLx÷ MxkuMko, þiûkrýf

MktMÚkk Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤

çkeÃkeLk MkkuLke, ðzkuËhk-

9 3 2 8 8 6 9 7 3 4 ,

9428762902 {fkLk òuðk

{kxu ¾wÕ÷w Au òu ytrík{ ºký

{k¤ 2800 Vwx ÷uðkLkk nkuÞ

íkku Vfík 930/- Vwx (Ë÷k÷ku

ykðfkÞo) 2011322184

E÷kuhkÃkkfo{kt økúkWLz V÷kuh

Ãkh 3 BHK 1 MxkuhY{, yuxu[

çkkÚk, økuMk fLkufþLk MkkÚku

{fkLk ðu[ðkLkwt Au VkuLk:

2396406, {ku:

81286749932011322230

çkksðkÚke Akýe síkk hkuz Ãkh

{fkLk ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux

2250 çkktÄfk{ ykþhu

1600- 93289304682011322233

ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt s{eLk

ðu[ðkLke Au: {kMkh hkuz

72000 Mfu. Vex ÃkkËhk,

stçkwMkh nkEðu x[:- sÞ

økwYËuð yuMxux (VebaMember) 9998983813-9714867677

2011322589

nhýe hkuz huðzeÞk {nkËuð

ÃkkMku 1 BHK hkunkWMk (17

÷k¾) {kts÷Ãkwh y÷ðk Lkkfk

2 BHK hkunkWMk (18 ÷k¾),

økkuhðk{kt 3 BHK hkunkWMk

(19 ÷k¾) KrishnaAgency: 9825143091

2011322655

ðk½kuzeÞk hkuz, sþhks

xuLkk{uLx ÃkkMku 4 BHK zwÃ÷uûk

(45 ÷k¾), ðk½kuzeÞk hªøk

hkuz ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ 2BHK xuLkk{uLx (35 ÷k¾),

D- Mart ÃkkMku Lkðku 3 BHKV÷ux (26 ÷k¾), yksðk hkuz

MkkuLk÷ðkxefk ÃkkMku 1 Y{

rf[Lk V÷ux (7 ÷k¾).

Krishna Agency:9825143091

2011322673

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-03 7-51 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yufMkkÚku ÷uxMko {kuf÷ðkLkk nkuÞíku{kt Lke[u {wsçkLke heíkÚke {kuf÷kÞ.

1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khkyuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷økfhe Ëku. su{ fu Lkk{, MkhLkk{w 1,MkhLkk{w 2, þnuh, íkk÷wfku, rsÕ÷kuðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík {wsçk rVÕzçkLkkðku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku.

2. ðzo{kt zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.Tools>Letters and Mailings>Mail Merge rMk÷uõx fhku.

3. Letters [uf fhe Lke[uÚkestarting document rMk÷uõx fhku.

4. Select recipients rMk÷uõxfhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku.

5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞkoykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuðfhu÷e Excel VkE÷ rMk÷uõx fhku.

6. VkE÷ rMk÷uõx fÞko ÃkAe ðzo{kt{uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu.(òu Lk Ëu¾kÞ íkku View > Tools >Mail Merge rMk÷uõx fhku)

7. íÞkh çkkË íku{kt InsertMerge FieldsLkku rMkBçkku÷ ÃkhÂõ÷f fhku yLku zkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMkrVÕz W{uhíkkt hnku.

Ÿ[wt MÚkkLk {u¤ððwt y½hwt LkÚkeÃký yu xfkððwt yríky½hwt Au.ÂMxVLk ¢kuðu MkuðLk nurçkxTMk ykìVnkR÷e RVuÂõxð ÃkeÃk÷{kt fnu Auíku{ ytøkík rðsÞ ònuh Sík íkhVËkuhu Au.

yuf LkuíkkLke MkV¤íkk íkuLkeRrLÿÞku ÃkhLkk fkçkqÚke s¤ðkÞ Au.yk RrLÿÞku Ãkh fkçkq fuðe heíku{u¤ððku íku ynª nksh Au.

fkÞo (fk{) : rîíkeÞ nhku¤LkkLkðk LkuíkkykuLku yku¤¾eLku íku{Lkuíkk÷e{ ykÃkðkLke ¼÷k{ý{uLkushLku fhðk{kt ykðu Au.Lkuíkkykuyu Lkðe ÃkuZe fu rîíkeÞnhku¤Lku yuðe heíku íkiÞkh fhðe

òuEyu fu su fkÞorLkc çkLku. íku{LkkfkÞo{kt ík{khwt rník s¤ðkÞu÷wt Au yu¼q÷þku Lknª.

¢kuÄ : yuf økwMMkkðk¤ku LkuíkkÃkkuíkkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke [knLkkÃkk{íkku LkÚke fu Lk íkku su ftÃkLke{kt fk{fhu Au, íku ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuðzu. ÔÞÂõíkyu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt¾kMk fheLku ònuh{kt økwMMkk Ãkh fkçkq{u¤ððku òuEyu.

÷ku¼ : ¾wËLkk ¼kiríkf Mkw¾ {kxuMðkÚkeo Lk çkLkíkk, ftÃkLke yLkuf{o[kheykuLkwt rník Ãký rð[khku.

{kLk yLku yntfkh : nwt s fíkkoAwt yu ðkMíkrðfíkk nkuðk Aíkkt yu¼kðLkkLku Ãkku»kðe Lknª.

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{ktçkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe,yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËkuyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au.yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkíkheíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðuAu. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkheÄ{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞAu, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞoLkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{ktrðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e

þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{ktE÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktíkfux÷ef ðkh EfkufkŠzÞkuøkúk{(EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òuÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkkuíkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxefhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{ktWËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLkuhõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðeþfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøknkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke(¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðkEr÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãkýfhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkkçku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞku Ã÷kMxe.suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞyuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf(Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{eøkÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkkuMkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkktfux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMkMksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðkÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{ktfiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íkuç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-huzkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËMkkík{, økwhwðkh, íkk. 1-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) Mkqhs, MkqÞo (4)(4) fkøkzku (2)(6) {UËe (2)(8) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5)(10) ykuAwt, ¾hkçk (2)(11) ÃkkýeLke Aktx (3)(13) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(14) Þ{wLkk (3)(15) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(16) {wÆku, rð»kÞ (3)(17) õ÷uþ, Ëw:¾ (3)(19) çkuçkkf¤wt (3)

(21) Mkh¾k{ýe (3)(22) Lkzíkh, Ãkezk (3)(23) ¾kE, ¾kÄhku (2)(24) nhuf ûkýu (4)(26) fkÞ{e, [k÷w (3)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) þhíkðk¤wt (3)(30) Íuh, rð»k (3)(31) ykMÚkk, fÕÃkLkk (3)(33) Ëh, ®f{ík (2)(34) fkurx, çkhzku (3)(35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(36) ®MknLke øksoLkk (3)

Q¼e [kðe(1) yuf «fkhLkwt ykMkLk (3)(2) rfhex, {wøkx (3)(3) ¼kð, ®f{ík (2)(4) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3)(5) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(6) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(7) Þþ, feŠík (3)(9) fkrAÞku (3)(12) fktMkeòuzkt (4)(14) òuhkðh, çk¤ðkLk (3)(16) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)

(17) íkw÷Lkk{kt Mkh¾wt Úkðwt íku (4)(18) hûký (3)(19) [ku¾kLke yuf òík (4)(20) {sçkqík çkktÄkLkwt, {nuLkíkwt (4)(22) þÂõík{kLk (3)(23) [kfhe, Mkh¼hk (3)(25) S¼, rsnTðk (3)(26) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4)(28) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(32) çkkÃk yuðk çkuxkLku.... suðk xuxk (2)

ykÃkýu íÞkt ÷¾LkkiLke ®føk ßÞkuso {urzf÷fkp÷usLkk {urzMkeLkLkk «kuVuMkh zkì. økwÃíkkLkk fk[ezwtøk¤e rð»kuLkk MktþkuÄLk rhMk[oLku y{urhfk yLkurçkúxLkLkk ði¿kkrLkfkuyu Ãký {kLÞ hkÏÞwt Au. zkì.økwÃíkkLkwt rhMk[o íkkhíkBÞ yu Au fu zwtøk¤e {øks yLkuÓËÞLke LkMkku{kt Úkíkkt ÚkúkuBçkkuMkeMkLkk nw{÷kLke Mkk{uhûký ykÃku Au. zwtøk¤e ÷kuneLke [hçke ykuøkk¤u Au.yrík «k[eLk fk¤Úke zwtøk¤e ykÃkýu íÞkt yknkh yLkuyki»kÄYÃku «Þkuòíke ykðe Au. ykÃkýu íÞkt ÷k÷ykAe økw÷kçke yLku MkVuË zwtøk¤e ÚkkÞ Au. y{khk{nwðk íkhVLke ykuAe Wøkú, íke¾e, {eXe nkuÞ Au.LkkrMkf íkhVÚke MkVuË zwtøk¤e Wøkú, íke¾e nkuÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku. «ðkMkLke RåAk V¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ{¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ çkLku.MLkuneÚke ðkË-rððkË xk¤òu.íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. «ðkMk MkV¤ çkLku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{fks{kt yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËexk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku.MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{n¥ðLke fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf íkf÷eV Ëqh fheþfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. r{ºkÚke r{÷LkLke íkf.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1500

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾whþuË (4) fkf (6) rnLkk (8)¾hçk[zwt (10) f{ (11) þefh (13)fkçkku (14) s{wLkk (15) ¼k÷ (16)çkkçkík (17) MktíkkÃk (19) çkkðhwt (21)íkw÷Lkk (22) fkMk¤ (23) ¾kz (24)nhË{ (26) Mkíkík (27) Lkøk (29) þhíke(30) økh÷ (31) ¼kðLkk (33) ¼kð(34) fhkuz (35) nkrLk (36) zýf* Q¼e [kðe :(1) ¾whþe (2) þu¾h(3) Ëh (4) fk[çkku (5) fzwt (6) rnf{ík(7) Lkk{Lkk (9) çkfk÷ (12) fhíkk÷(14) sçkhwt (16) çkkð¤ (17) Mktíkw÷Lk(18) ÃkLkkn (19) çkkMk{íke (20) ¾zík÷(22) fkËh (23) ¾kíkh (25) hþLkk(26) Mkøkðz (28) øk¼khku (32) ðz.

1 3 44 6 3

8 56 45 8

9 5 8 4 11 7

3 2 82 7 1 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 899

Mkwzkufw 898Lkku WWfu÷

1 5 4 9 7 3 2 6 87 2 6 1 4 8 5 3 93 8 9 5 2 6 1 4 72 3 1 8 9 4 7 5 65 9 8 6 3 7 4 1 24 6 7 2 1 5 9 8 39 4 5 3 8 2 6 7 18 7 2 4 6 1 3 9 56 1 3 7 5 9 8 2 4

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 ÞMk çkkìMk

12.45 Ä yuõMk {uLk15.00 MkkuÕsh21.00 yur÷ÞLk

15.00 ykuLøk çkuf xw18.00 huMkezuLx yurð÷20.45 {uøkk ÃkehnkLkk

13.00 xÙkLkMVku{oMko18.45 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 21.00 Ä nhefuLk

13.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{17.00 fçkkÍk21.00 þwx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99[[tt.. 1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

¾w h þu Ë

MÚkkLk xxfkðe hhk¾ku12.00 MkwÞoðtþ{16.05 rþðk22.00 Äw{ xw

14.35 xuLøkku [k÷eo17.35 MkVohkuþ21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

13.55 {wftËh fk MkeftËh17.50 ðíkLk fu h¾ðk÷u21.00 ði&™ðe

15.50 Ä ÷ð÷e çkkuLMk14.40 çkkçko ðkÞh21.00 ¢kufkuzkÞ÷

13.00 xTðkR÷kRx Mkkøkk15.35 yðíkkh21.00 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz

çkúuRLk xxeÍh

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzwwttøøkk¤¤ee

{{uuEE÷÷ {{ssoo ff{{kkLLzzLLkkee WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkeeííkkkkyuÂLsÞkuÃ÷kMxe þþwt AAu?

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 5.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 26-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 21-35 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 08-51 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ÔÞk½kík f. 24-24 MkwÄe ÃkAen»koý.rðþu»k Ãkðo : r{ºk Mkó{e. Ãkt[f f.8-51Úke þY. rðrü (¼ÿk) f.26-39Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktLkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-ÃkþwykuLke÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þw¼rËLk. rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsíkfhðe. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhkuykðu.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

r{ºk MMkó{e, ÃÃkt[f ff. 88-551Úke þþY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke ÞÞwrík

ÂM{Úku yuf ÞwÍz fkh Y. 4,000{kt ¾heËe. ÂM{Úku yk fkhytrfíkLku Y.5,000{kt ðu[e, ÃkkA¤Úke íku fkh ÃkkAe ÂM{Úku Y

6,000{kt ¾heËe yLku íku hksLku Y 7,000{kt ðu[e. íkku ÂM{ÚkLkuyk fkh ðu[íkk fux÷ku LkVku ÚkÞku ? sðkçk : 2000

{hkXe {kLkwMk{kt Sðe økÞu÷k MkðkE økwshkíke Ë¥kkºkuÞçkk÷f]»ý fk÷u÷fhLkku sL{ íkk. 1-12-1885Lkk hkus{nkhk»xÙLkk yuf økk{zk{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkkLke MkkÚku rðrðÄMÚk¤kuLke {w÷kfkíkÚke íku{Lkku «ðkMk«u{ ðæÞku. ¼khíkLkeLkËeykuLkkt ËþoLk fhíkkt fhíkkt ËuþLke fýufý ¼qr{ Lkeh¾e ÷eÄe.2200 {kR÷Lkku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk ¾uzeLku yu rn{k÷ÞLkeftËhkyku{kt ykðe ÃknkUåÞk. çkÄwt s íku{ýu MkkrníÞ{kt MkktøkkuÃkktøkWíkkÞwO. ykuíkhkËe Ëeðk÷ku, h¾zðkLkku ykLktË, Ãkqðohtøk,M{hýÞkºkk, rn{k÷ÞLkku «ðkMk SðLkMktMf]rík, økeíkkÄ{o,çkkÃkwLke Íkt¾e, Sðíkk íknuðkhku... fuxfux÷wt MkkrníÞ yu{ýu ¼uxykÃÞwt. E.Mk. 1959Lkk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk 20{ktyrÄðuþLkLkk íkuyku «{w¾ níkk.

ffkkffkk MMkkkknnuuççkkffkk÷÷uu÷÷ffhh

ffkkffkk MMkkkknnuuççkk ffkk÷÷uu÷÷ffhh

11SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:90

hufe æÞkLk: þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwRÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕffkÞo¢{ ðfíkk íkÚkk rnr÷tøk fíkko: økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u Mkktsu 7-00 f÷kfu.{Vík rLkËkLk: hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk MkkisLÞÚkeMkktsu 4-30 Úke 6-00 ËhBÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk fçkSÞkík-yuMkezexe- ySýo- økuMk hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk S.yuV-7 ykRðhe xuhuMky÷fkÃkwhe.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6-00 Úke 7-00 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk{kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-00 f÷kfu nwËk þu¾Lkwt [k÷ku h[Lkkí{fyr¼øk{Lke rËþk{kt WÃkh ðõíkÔÞ.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMxykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ WíkhðkðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11-00 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh: ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{uMkktsu 6-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh.

MkkÞt «kÚkoLkk: LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30ðkøku ©e økwY{trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku MkkÞt«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.

rfíkoLk ¼®õík: sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u MðYÃk rfíkoLk ¼Âõík íkÚkk ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkku nku÷ ¾[eofhLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk.VheËe rËLk: rðï rðÏÞkík Ïðkò r[~íkeÞk rMk÷rMk÷kLk {nkLk ð÷e ÏðkòVheYÆeLk r[~íke (hËe.)Lkku WMko nkuR þnuh{kt ykðu÷ r[~íke rLkÍk{e{hfÍ ¾kLkfknu yun÷u MkwÒkík swB{k {MSË rçk®Mzøk{kt ¾í{u Ïðksøkktrþshyu r[~íkeÞk ÃkZðk{kt ykðMku hkºku 11 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMkÄð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðLkkuË¼kR òËð hksrËÃkMkkuMkkÞxe Yûk{ýe Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku {nuþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞkz¼kuR hªøkhkuz ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.

yksu ððzkuËhk

Ä{o÷k¼

12-30pm

þnuh{kt økkuºke hkuz WÃkh ykðu÷k ykí{ sÞkurík {trËhLkku«ký «ríkck {nkuíMkð Wsððk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt íkk.1÷eyu «ký «ríkck rðrÄ yLku Ãkqýkonwrík Úkþu. WÃkhktík hkºku11 ðkøku hk{ËuðSLkku ÃkkX ¼sLk- rfíkoLk Úkþu.

{nkuíMkð yykkíí{{ssÞÞkkuurrííkk {{ttrrËËhh{{kktt ««kkkkýý ««rrííkkcckk

MÚk¤: ykí{ sÞkurík {trËh, økkuºke hkuz

9-30am 4pm

©er¢»ýk yusÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷íkçkkçkheÞk RÂLMxxÞwx ykuV Vk{oMke îkhk íkk. 2 yLku 3 rzMku.Lkkhkus fðku÷exe yuMÃkkuhLMk RMÞwÍ RLk zÙøk rzMfðhe yuLzVkuBÞwo÷uþLk zuð÷Ãk{uLx rð»ku hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkur{LkkhÞkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 250 Úke ðÄw zur÷økuxMkËuþ¼h{ktÚke ¼køk ÷uþu.

Mku{eLkkh ççkkkkççkkhheeÞÞkk RRÂÂLLMMxxxxÞÞqqxx{{kktt MMkkuurr{{LLkkkkhh

MÚk¤: çkkçkheÞk RÂLMxxÞwx, ðhýk{k

9-00am

÷kÞLMk f÷çkMk RLxhLkuþLk÷ rzrMxÙf- 323 yuV-1 LkeMkhËkhLkøkh f÷çkLkk rLkhtíkh rþûkýLkk rzrMxÙf [uh{uLkyþkuf¼kR snk yLku fÕÞký fku.yku. ¢u. MkkuMkkÞxeLkkMknÞkuøkÚke íkk. 2 Lkk hkus rLkhtíkh rþûký ûkuºku rðãkÚkeoykuLkuøkkuÕz {uz÷Úke MkL{krLkík fhðk ÃkkuMxhku, ©ðýÞtºk WÃkÞkuøkÚkÞu÷k fkuBÃÞwxhLkwt fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkL{kLk rrLLkkhhttííkkhh rrþþûûkkýý ffkkÞÞoo¢¢{{

MÚk¤: ÷kuf{kLÞ rx¤f «kÚk. þk¤k LkðkÞkzo

7 pm-9 pm

©e s÷khk{ h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk îkhk ¼sLk-rfíkoLkLkku ¼ÂõíkhMk Mktøkeík{Þ fkÞo¢{ BÞwrÍf fku÷usLkkf÷kfkhku íkÚkk yü«nh BÞwrÍf÷ øk]Ãk zku. yïeLkefw{kh Mkª½íkÚkk {kMxh rþð{ îkhk íkk. 1Lkk hkus hk¾u÷ku Au.

rfíkoLk ss÷÷kkhhkk{{ ççkkkkÃÃkkkkLLkkkk ¼¼ssLLkk - rrffííkkooLLkk

MÚk¤: s÷khk{ {trËh R÷kuhk Ãkkfo

6-30am 7-30 am 6-30

pm 7-30 pm

fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh îkhk çkkhu {rnLkk Mkíkík A ð»koÚke[k÷íke Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkh Ëh {rnLkkLke Ãknu÷eíkkhe¾Úke þY ÚkkÞ Au. íku{kt yLkw¼ðe Þkuøk rþûkfku ¼khíkeçkuLk¼k÷kurzÞk íkÚkk LkÞLk¼kR {nuíkk îkhk MktÃkqýo yknkhrðnkhLkk Mk[kux {køkoËþoLk nuX¤ Þkuøk - «kýkÞk{{Lkkuði¿kkrLkf yr¼øk{ îkhk þe¾ðkzðk{t ykðu Au.

ÞkuøkkMkLk ÞÞkkuuøøkk- ««kkýýkkÞÞkk{{ rrþþrrççkkhh

MÚk¤: ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, Mkw¼kLkÃkwhk

3-00pm

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙurLktøk yuLz ðkufuþLk÷ rhnurçkr÷xuþLkykuV Äe rzMkuçkÕz îkhk nk÷ [k÷íkk {kuçkkR÷ VersÞkuÚkuhkÃkeÞwrLkx îkhk ykuÚkkuoÃkurzf ËËeoyku WÃkhktík Íkhku÷k ÷kÞLMknkuÂMÃkx÷ Mkt¾uzkLkk MknfkhÚke íkk. 1 ykt¾kuLke rðLkk{qÕÞuíkÃkkMk fhe hkník Ëhu [~{k rðíkhý íkÚkk sYrhÞkík{tËËËeoykuLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkk fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykhkuøÞ rrLLkk::þþwwÕÕff yykktt¾¾ ííkkÃÃkkkkMMkk ffuuBBÃÃkk

MÚk¤: {w. hk¼eÃkwhk, íkk. ðzkuËhk

¼khík MkhfkhLkk fur{f÷ yLku Vrxo÷kRÍh {tºkk÷ÞLkk fur{f÷ íkÚkkÃkuxÙkufur{f÷ rð¼køk îkhk ÃkuxÙkufur{f÷ yLku Ã÷kMxef «kuMkurMktøk RLzMxÙe ûkuºkuxufLkku÷kuS{kt ykÄwrLkfhý {kxuLkku «Úk{ hk»xÙeÞ yuðkuzo rËÕne ¾kíku ¼khíkMkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk {tºke ©efktíkfw{kh suLkk Lkk nMíku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞksu{kt ðzkuËhkLkk nu{ xufrMkMk «kRðux r÷r{xuzLkk zkÞhufxh «íkef çkuLfhLku íku{ýuykÞLk yufMkuLs çkez÷Lkk MxÙuLÚk xuMx {kxu rðfkMkkðu÷ çkez xuMxh {kxu yk MkL{kLk{éÞwt Au. Mk{khkun{kt «íkef çkuLfhu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fÌkwt fu xufLkku÷kuS ûkuºkuLkkrðLÞ ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ ÔÞÂõíkyku Mk{wn ftÃkLke íkÚkk MktMÚkkykuLkurçkhËkððkLkk MkhfkhLkku yr¼øk{ ykðe ÔÞÂõíkyku {kxu «uhýk Mk{kLk Au.

xufLkku¢ux «íkef çkuLfhLku hk»xÙeÞ yuðkuzoyktíkhhk»xÙeÞ hMkkÞýþk† rËLk rLkr{¥ku Lkðh[Lkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu zku. LkkLkw¼kRy{eLk rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý [[ko MÃkÄkoLkku «kËurþf hkWLz Lkðh[LkkÞwrLkðŠMkxeLkk «ktøký{kt Þkusðk{kt ykÔÞku íkku. yøkkWLkku «kËurþf hkWLzy{ËkðkË ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ykøkk{e «kËurþf hkWLz 30{e rzMkuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ku Au. ykMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økwshkíkLkk «ÏÞkík WãkuøkÃkrík yLku ÃkÞkoðhýrðË zku.LkkLkw¼kR y{eLkLke 92{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÃkÄkoLkku rð»kÞ rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý Au yLku «kËurþf hkWLzLkku rð»kÞhMkkÞý Wòoyu LkqíkLk ð»koLke Wòo Au.

ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷k «kËurþf hkWLz{kt þnuhLke çkkh þk¤kykuLke xwfzeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. ðzkuËhk «kËurþf hkWLzLkk rðsuíkk ykLktË rðãk rðnkh,ðe.yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷, ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk, Lkðh[Lkk Mfq÷ Mk{k níkk.y{ËkðkË ¾kíkuLkk «kËurþf hkWLzLkk rðsuíkk yk{eo ÃkÂç÷f Mfq÷ yLku ÍkRzMkMfq÷ ykuV yurzMkLMk níkk. ðzkuËhk hMkkÞý þk†, ¼k»kk yLku rþûkýLkkrLk»ýkíkkuyu yk [[ko MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. þk¤kLkkrðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk «íÞu ¾kMk yr¼Yr[ ÃkuËk ÚkkÞ íku {kxu yk rð¿kkLk yLkuÃkÞkoðhýLku ÷økíke [[ko Mk¼k ÞkuòR níke.

hMkkÞýþk† rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e [[ko Mk¼k

{kuíke¼kR y{eLk sL{ sÞtíkeLke Wsðýe

økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤ íkÚkk økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk. {tz¤ r÷.Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u yk {tz¤kuLkk MÚkkÃkf Ãkq. {kuíke¼kR y{eLkLke 139{e sL{ sÞtíke rLkr{¥kuÃkwMíkfk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄ íkÚkk þw¼uåAfkuLke Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku MktMkË MkÇÞ çkk÷f]»ý þwf÷, {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk ¿kkíkk zku. çkk÷f]»ý MkkuLkeyu ÃkwMíkfkuLkk {nkíBÞLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkkuíku{Lkk nMíku ykÍkËeLke ÷zíkLkk rËðMkkuLkk ËMíkkðus Mk{k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrh»kË{kt hkßÞLke ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k Ãkktøkhu íku{kt hkßÞMkhfkh fR heíku {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðe {ktøkýe fhíkk Xhkðku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk «ð]r¥kLku MknkÞ Ãkqhe ÃkkzLkkhkyku ÃkwMíkf ÃkhçkLkk «{w¾ zku. «íkkÃkÃktzÞk, rþûkýfkh ytçkw¼kR yu÷. Ãkxu÷, MkhËkh ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ {tºkenhuLÿ®Mkn ËkÞ{k, rðf÷ktøkkuLku {ËËYÃk Úkíkkt h{uþ¼kR ËuMkkR íkÚkk ¼k»kk MktðÄoLkyr¼ÞkLkLkk fLðeLkh zku. rLkr¾÷ ËuMkkRLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤kuLkk{kuðze ytçkw¼kR ze. Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

Mktrûkó MMk{k[khçkúñ Mk{ksLke Mkt{u÷Lk Mk¼k

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhkLkk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkeMk¼k íkk.4 Lkk hkus Mkðkhu 10-00 ðkøku çkúñ Mk{ksLkk rsÕ÷k «{w¾ fLkiÞk÷k÷XkfhLkk rLkðkMkMÚkkLk 18, fÕÃkLkk Mkku., Lk{oËk økuMx nkWMk ÃkkMku, huMkfkuMko ¾kíkuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (39{wt)Lke ykÞkusLk ÔÞðMÚkk {kxu {¤þu.økeíkk {trËh{kt ¼sLk MÃkÄko

økeíkk {trËh{kt økeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ykÞkuSík økeíkk sÞtrík{nkuíMkð rLkr{¥ku íkk.1÷eyu ÔÞÂõíkøkík ¼sLk MÃkÄko íku{s Mk{wn ¼sLk MÃkÄkoøkeíkk {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.yh®ðË yk©{{kt ÞkuøkkMkLk ðøko

©e yh®ðË rLkðkMk, ËktrzÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøko íkkhe¾-1 Úke íkkhe¾-15 MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6-00 Úke 7-00 ËhBÞkLkÞkusðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkhLku WÃkhkuõík MÚk¤u MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011 rMkLku{k12

rfMkkLk rðfkMk ÃkºkkuçktÄ fhe ËuðkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 30LkkLke çk[íkLkk {qzehkufkýfkhkuLku

VkÞËku fhkðíkk Lkðk ÔÞksËhLkkuykðíke fk÷Úke y{÷ þY Úkþu. ykLkðk ÔÞksËhÚke ÷k¾ku hkufkýfkhkuLkuLkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku Ãkh yøkkWfhíkkt ðÄkhu ÔÞks {¤þu.

Lkkð ÔÞksËh «{kýu Ãknu÷erzMkuBçkh yux÷u fu ykðíkefk÷ÚkeÃkÂç÷f «kurðztx Vtz (ÃkeÃkeyuV)Mfe{ Ãkh ÔÞks 8 xfkÚke ðÄeLku 8.6xfk Úkþu. {k[o 2012{kt Ãkqhk Úkíkktðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeÃkeyuVMfe{ Ãkh ÔÞksËh ðÄðkÚke LkkLkeçk[íkLkk hkufkýfkhkuLku {kuxku VkÞËkuÚkE sþu, yk WÃkhktík ÞwÃkeyu MkhfkhuÔÞkÃkf rð[khýk fÞko çkkË ÃkeÃkeyuV{qzehkufký{kt Ÿ[e r÷r{xLku Ãký{tsqhe ykÃke ËeÄe Au, nðu{qzehkufkýfkhku ÃkeÃkeyuV{ktyøkkWLke 70 nòhLkeMkh¾k{ýe{kt ð»kuo yuf ÷k¾ MkwÄehkufký fhe þfþu. Ãkkt[ ð»koLkk

hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkku (yuLkyuMkMke) ÃkhÔÞksLkku Ëh Ãký 8 xfkÚke ðÄkheLkunðu 8.4 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yu s heíku ÃkkuMx ykurVMk{kt LkkLkeçk[ík fhLkkh ¾kíkktÄkhfkuLku Ãký

ÔÞks 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk{¤þu. {krMkf {qzehkufký Mfe{(yu{ykEyuMk) WÃkh ÔÞksËh Ãký8 xfkÚke ðÄkheLku 8.2 xfk fheËuðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu hk»xÙeÞ çk[ík«{kýÃkºk Ãkh ÔÞksËh 8 xfkÚkeðÄkheLku 8.4 xfk fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au, yk ík{k{ MkwÄkhk ykðíkefk÷íke y{÷k{kt ykðe hÌkk Au.fux÷ktf rLkhkþksLkf ÃkkMkkt Ãký Au,fkhý fu, çkeS íkhV rfMkkLkrðfkMkÃkºkLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au íkuLkku y{÷ Ãký ykðíkefk÷Úke Úkþu.

ÞwÃkeyu MkhfkhLku yuðe Ënuþíkníke fu {Lke ÷kuLz®høk {kxu rfMkkLkrðfkMkÃkºkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt ÷RLku WÃkhkuõík rLkýoÞ÷uðkÞku Au, òufu, rfMkkLkrðfkMkÃkºkLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkíkktykLke Mkk{u {kuxe MktÏÞk{kthkufkýfkhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au, òufu, Mkhfkhu ÞkuøÞ íkfo ykÃkeLku fÌkwt Aufu, ÷kufkuLkkt rník{kt yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

yksÚke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuÃkh ðÄkhu÷k ÔÞksËhLkku y{÷

LkkLke çk[ík Ãkh fÞk VkÞËk

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÔÞksËh ykXxfkLku çkË÷u 8.6 xfk

ÃkeÃkeyuV{kt {qzehkufký 70nòhLku çkË÷u yuf ÷k¾ MkwÄeÚkE þfþu

Ãkkt[ ð»ko{kt yuLkyuMkMke{ktÔÞksËh ykX xfkLkk çkË÷u8.4 xfk

ÃkkuMx ykurVMk çk[ík{kt 3.5xfkLku çkË÷u nðu 4 xfk ÔÞks

{krMkf {qzehkufký Mfe{{ktykX xfkLkk çkË÷u nðu 8.2xfk ÔÞks10 ð»koLkk yuLkyuMkMke Ãkýy{÷e çkLkkðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30rðhkuÄ ÃkûkLkk nkuçkk¤kÚke rð[r÷ík

ÚkÞk ðøkh yuVzeykR ytøku MkhfkhLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ Xuhðíkk fkUøkúuMk «ðõíkk{Lke»k ríkðkheyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwtfu, MÚkrøkík «MíkkðLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu Ãkûk ÃkkMku Ãkqhíke MktÏÞk Au. yk MkkÚkus ÃkûkLkk yLÞ yuf Lkuíkkyu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíkuu sýkÔÞwt níkwt fu, òu yk{wÆu {íkËkLk Úkþu íkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku zeyuu{fu Ãký íku{Lku s {ík ykÃkþu.

çkeS íkhV fkUøkúuMku hexu÷{ktyuVzeykE {wÆu ÃkeAunXLkku MkkV ELfkhfÞkuo níkku. yøkkW zeyu{fuyu MÃküíkkfhe níke fu íku fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄefkuEÃký Xhkð Ãkh ÷kufMk¼k{kt

MkhfkhLke rðYæÄ {íkËkLk Lknª fhu.Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkûk îkhk ykrLkýoÞ Mk{S rð[kheLku ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. ykLkkÚke çkufkhe{kt ðÄkhku ÚkþuLknª. rðÃkûkLkku nkuçkk¤ku rLkhkÄkh Au.íku{Lkk yk rLkÔkuËLkLku yux÷k {kxu{n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Aufkhýfu yuðk Mk{k[kh «kó ÚkÞk níkkfu rhxu÷ ðuÃkkh{kt 51 xfk «íÞûkrðËuþe hkuufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkk

rLkýoÞ ytøku MðÞt fkUøkúuMk ÃkûkLke ytËhÃký {ík¼uË Au. MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkhík ¾ut[ðkLkku MÃkü RLkfkh fhíkkríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuVzeykRLkku rðhkuÄ fhLkkhk ÃkûkkuÃkkMku yk rLkýoÞÚke LkwfMkkLk Úkþu íku ytøkufkuR MÃkü Ãkwhkðk LkÚke. yk yøkkWðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkuyuVzeykR {wÆu yuf {n¥ðÃkqýo çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkuXf{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So,øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T, fuLÿeÞMkthûký «ÄkLk yu fu yuLxLke yLkuMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

÷kufMk¼k{kt çknw{íke {kxuÃkqhíkk MkÇÞkuLkku fkUøkeLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne : rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk¢{f ð÷ý [k÷w hk¾íkk yksuMkíkík Mkkík{k rËðMku Ãký MktMkËeÞ fk{økehe ¾kuhðkE økEníke. rðhkuÄ Ãkûku Vhe MÃkü fÞwO Au fu, ßÞkt MkwÄe MkhfkhyuVzeykE ytøkuLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª ÷u íÞkt MkwÄe íkufkÞoðkne Lknet [k÷ðk Ëu.

yksu Mkðkhu MktMkËLkwt øk]n {¤íkkt s rðhkuÄ Ãkûkkuyu

yuVzeykELkk {wÆu [[ko fhðk Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsqfhðk {tsqhe {ktøke níke Ãký Mkhfkhu íkiÞkhe Lkk çkíkkðíkktøk]n{kt Ä{k÷ {[e økE níke. ÄktÄ÷ Ä{k÷Lke ÂMÚkrík ðå[u÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k MkkiÚke Ãknu÷kt çkÃkkuh MkwÄe {kufqVh¾kE níke. íÞkh çkkË çktLku øk]nku Vhe {éÞkt níkkt ÃkýÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkkt fkÞoðkne rËðMk¼h {kxu {kufqVfhe ËuðkR níke.

yuVzeykRLkk {wÆu MktMkË Mkíkík Mkkík{k rËðMku Ãký XÃÃk

hexu÷ {wÆu ÃkeAunXLknª, zeyu{fu rðhkuÄ{kt

{íkËkLk Lknª fhu

Lkkðe rËÕne, íkk. 30þíkkçËe xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ðu¤kyu ík{u nðu ÷kRð

r¢fux {u[ fu ík{khe {LkÃkMktË {LkkuhtsLk [uLk÷ òuR þfþku.hu÷ðuyu þíkkçËeLke Lkð xÙuLkkuLke Ëhuf MkexLke ÃkkA¤ yu÷MkezeøkkuXððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íku{kt zexeyu[ Mkuðk Ãkqhe Ãkzkþu.ykLkkÚke hu÷ðuLku ðkŠ»kf ykþhu Y. 1.5 fhkuzLke ykðf Úkþu.hu÷ðu yLÞ xÙuLkku{kt Ãký ykðe s Mkð÷ík økkuXððk rð[khe hÌkwtAu. rËÕne rzrðÍLkLkk rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush yrïLke÷kunkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ hu÷ðuyu íkuLkk «fkhLke ykMkðo«Úk{ Mkuðk þY fhe Au, su fk÷fk þíkkçËe, ÷¾LkkiþíkkçËe, y{]íkMkh, ¼kuÃkk÷, ËunhkËqLk, ÷wrÄÞkýk yLkuys{uh þíkkçËe{kt þY fhkþu, òufu W¥kh hu÷ðu ykuLkçkkuzoMkuðk ykÃkðk {kxu ftR Ãký ¾[oðkLke LkÚke. y{u yuf huðLÞq{kuz÷ íkiÞkh fÞwO Au, suLke nuX¤ hu÷ðu fu {wMkkVhLku xÙuLkku{kt zexeyu[ Mkuðk {u¤ððk {kxu fkuR ðÄkhkLkkt LkkýktLke [wfðýeLkrn fhðe Ãkzu. Ëhuf Mkex MkkÚku Mkkík $[Lkwt M¢eLk ÄhkðíkkRÞhVkuLk MkkÚku Mkßs xeðe økkuXððk{kt ykðþu, yk{þíkkçËeLke yuf xÙuLk{kt ykþhu 800Úke 1,000 yu÷MkezeøkkuXðkR sþu. yk «kusuõxLku y{÷{kt {qfðk {kxu {u½Ëqík«kRðux r÷r{xuz yLku {erzÞk ykìLk xÙuf yu{ çku yusLMkeykuMkuðk ykÃkðkLkku ¾[o ðnLk fhþu. huðLÞq {kuz÷ {wsçk,M¢e®Lkøk xkR®{økLkk 75 xfk xkR®{øk [uLk÷kuLkk «Mkkhý{kxu h¾kþu. 25 xfk ònuhkíkkuLkk «Mkkhý {kxu 25 xfkMk{Þ Vk¤ðkþu.

þíkkçËe{kt xeðe {qfkþur¢fux [uLk÷ku òuE þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿeÞ rðãk÷Þkuyu þk¤kLke

fuLxeLk{kt ðu[kíkk stfVqz yLku XtzktÃkeýkt Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku ykËuþykÃÞku Au, yk s heíku MkeçkeyuMkEyuÃký ÃkkuíkkLke Mkt÷øLk þk¤kyku{kt yk s«fkhLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au.

{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ze.ÃkwhkLËuMkðheyu sýkÔÞwt níkw t fuMkeçkeyuMkRyu Mkt÷øLk þk¤kykuLkufuLxeLk îkhk Ãkkirüf yknkh ÃkqhkuÃkkzðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au íkÚkkþk¤kykuLke ykhkuøÞf÷çkku îkhkfuLxeLkLkk yknkh Ãkh Lksh hk¾ðkLkkrLkËuoþ ykÃÞk Au. ÷kufMk¼k{ktÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾ík

sðkçk{kt «ÄkLku sýkÔÞtw níkwt fu fuLÿeÞrðãk÷Þ MktøkXLku Ãký ík{k{ fuLÿeÞrðãk÷ÞkuLku stfVqz yLku Xtzkt Ãkeýkt Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au,òu fu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ÞwSMkeîkhk Mkt÷øLk fku÷uòuLku ykðk fkuRrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu þk¤kfeÞ rþûkýLkkËhuf íkçk¬u {q¤¼qík rð»kÞ íkhefuu yLkuÄku. 11 yLku 12 {kxu ðifÂÕÃkf rð»kÞíkhefu ykhkuøÞ yLku þkrhhef rþûkýLkkuyÇÞkMk¢{ yuLkMkeRykhxe îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkkt çkkuzkuo ÃkkuíkkLkesYrhÞkík {wsçk yk yÇÞkMk¢{Lkuy{÷{kt {qTfðk {kxu Mðíktºk Au.

fuLÿeÞ rðãk÷Þku-MkeçkeyuMkELkeþk¤kyku{kt stfVqz Ãkh «ríkçktÄ

ðzk«ÄkLk-MkkurLkÞkLke Þkºkk ÃkqðuoEBVk÷{kt ç÷kMx,yufLkwt {kuík

RRBBVVkk÷÷ ::ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkeRBVk÷Lke ÞkºkkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt çk¤ðk¾kuhkuyu çkwÄðkhu þnuhLkk fuLÿ{ktykðu÷k yiríknkrMkf {nu÷ LkSf rðMVkux fÞkuo níkku. yk rðMVkux{kt yufLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ çku {rn÷kyku ½kÞ÷ ÚkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu{krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ËMk rËðMk ÷ktçkk hkßÞ «kÞkursík Mkt½kR «ðkMk{nkuíMkðLkk MÚk¤u ¼khu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíkkt «ðuþîkh ¾kíku Mkðkhu11.10 ðkøku yk ç÷kMx ÚkÞku níkku.

©eËuðe-rçkøk çkeyu 20 ð»ko çkkË MkkÚku fk{ þY fÞwO{wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuºke ©eËuðe çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhe hne Au. ©eËuðe ‘$Âø÷þ®ðÂø÷þ’ Lkk{Lke rVÕ{Úke f{çkuf fhe hne Au yLku yk rVÕ{Lkwt økR fk÷u 29LkðuBçkhLkk hkus {wnqíko fhkÞwt yLku «Úk{ þkuxLkwt þq®xøk Ãkqýu ¾kíku þY ÚkÞwt, yk MkkÚkus 20 ð»ko yøkkW h[kÞu÷k RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt, fkhý fu, ykrVÕ{Lkk Ãknu÷k s þkux{kt ©eËuðe yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fu{uhk Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhne níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA 13

©e nrh ðe÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷eVx

yu÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷kuLk {¤þu

(Booking Open) ©e nrh

xkWLkþeÃk, yksðk hkuz-

94274455752011322101

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

ykþhu 400 Mfðuh VwxLke

ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷ufMk, y÷fkÃkwhe

MktÃkfo- 9879557669

2011322177

2, 3, 4 BHK Flat,Duplex, Alkapuri, OP,Akota, Gotri, Vasana RdFurnished/ Unfurnished¼kzu ykÃkðkLkk Shriji:9998978502

2011322250

íkkífkr÷f ykuVeMk òuEyu Au

¼kzu/ ðu[ký Furnished/unfurnished y÷fkÃkwhe,

ykuÃke hkuz, MkÞkSøkts Shriji:9998978502

2011322274

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: y÷fkÃkwhe

MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt 7000sq. ftLkku Ã÷kux MktÃkfo- r¢»ýk

heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx-

98985211122011321759

Alkapuri LkwíkLk¼khík 3BHK New Flat, 1500SFT ÔÞksçke ®f{íku ðu[ký

ykÃkðkLkk Shriji:9998978500

2011322251

÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Víkunøkts 2 BHKFull Furnish 2 AC 2DBed D. Table, Sofa,TV, Freez økuMk ÷kRLk ¼kzwt-

20,000. sÞ {ku{kR

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011322235

NRI Flat ðu[ðkLkku Au.

Víkuøkts 7 Seas ÃkkMku 2BHK 1000 Vwx FullyFurnished With 2 ACsSofa, Beds DinningTable Freeze Price 38Lacs. sÞ {ku{kR yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2011322109

2 BHK Flat Víkuøkts

rðMíkkh{kt ðu[ðkLkku Au-

99799589752011322575

1, 2, 3 BHK V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký

{kxu økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk,

Ãkt[ðxe, ÷û{eÃkwhk, ©e MkËøkwY

heÞ÷ yuMxux-

99042515552011322620

økkuhðk, MknÞkuøk, Ãkt[ðxe{kt

1- 2- 3 Y{ rf[LkLkk V÷ux-

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk Au yku{ MkktE

yuMxux- 99985556552011322624

2 BHK V÷ux Mku{e VLkeo~z

Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤

hkuzÚke LkSf 6500 Úke

10,000Lkk ¼kzk{kt. LabhProperty: 9724502185,9601270421

2011322279Available for Company Lease/ Rent:3 BHK independentDuplex Bungalow fullyfurnished at Rutu Villa,Gotri Contact:9601551869

2011322482

V÷ux ðu[ðkLkku økkuºke MotherSchool ÃkkA¤ 2 BHK +xuhuMk 1500’’ 2nd FloorLift, Ãkk‹føk, fe[Lk, VhLke~z,

çku {kMxh çkuzY{ {kuxk VkRLk÷

35 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011322232

ðu[ðkLkk Au: 4 BHK zwÃ÷uûk

Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Ãkkuþ

÷kufuþLk, ÷kufk÷exe{kt 1250

Ã÷kux{kt ykþhu 1700

çkktÄfk{ Vfík 65 ÷k¾{kt

íkÚkk 1950 Ã÷kux{kt 2750

çkktÄfk{ Vfík 90 ÷k¾{kt

íkÚkk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk

hkuz LkSf, 2300 Ã÷kux{kt

2700 çkktÄfk{ Vfík 91

÷k¾{kt íkÚkk yLÞ 45 ÷k¾

íkÚkk íkuÚke ðÄw{kt. çkeS ½ýe

[kuEMk YçkY {¤ku. LabhProperty: 9724502185,9601270421

2011322284

ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ fe[LkLkku

V÷ux, økúkWLz V÷kuh ðkhþeÞk

hªøk hkuz, Vfík 13 ÷k¾{kt.

( L k u ø k k u þ e Þ u ç k ÷ )

92750053712011322356

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

73 nhef]Ãkk, Ãkxu÷ Ãkkfo

ykhxeyku ÃkkMku:

95102744952011322360

VIP Road çkúkEx Mfw÷Lkk

¾kt[k{kt økúkWLz V÷kuh çku Y{

hMkkuzwt ÷kEx, Ãkkýe, MkuÃkhux

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt-

8 8 6 6 8 8 5 4 4 2 ,9327224484

2011322267

{kýufÃkkfo Mkfo÷ ÃkkMku Mkªøk÷

Y{ ¼kzu ykÃkðkLke Au.

98250822572011322532

ÃkkýeLke xktfe þkf {kfuox hkuz

x[ økúkWLz, Ãknu÷k {k¤u ËwfkLkku

ðu[ðkLke çkúkufh-

9327224484.2011321272

LÞw ðeykRÃke hkuz, LÞw

fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHKxuLkk{uLx, yuheÞk 1000 Mfu.

Vwx, çkktÄfk{ 825 Mfu. Vwx,

yu/ 39, MkktRLkøkh MkkuMkkÞxe

rð- 1, ¾kuzeÞkh Lkøkh [kh

hMíkk ÃkkMku, Mkðkhu 9 Úke 11,

Mkktsu 5 Úke 7. {ku. Lkt.

9427443819, 24801252011322584

yr{íkLkøkh Main VIPRoad x[ {kufkLkwt Duplexðu[ðkLkwt- 8735874689

2011322587

SykRzeMke {fhÃkwhk{kt

300 yLku 600Lkk RCC þuz

5 HP Power Mkrník ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. {¤ku:

98242670732011322596

3 BHK Lkku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au. LkkuðeLkku íkhMkk÷e LÞwhk-

Mfw÷ hkuz Ãkh 1023Lkku Ã÷kux

yuheÞk 1150Lkwt çkktÄfk{.

MktÃkfo: 89802109642011322270

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk 3 BHK2000 Ã÷kux, 900 çkktÄfk{

íkhMkk÷e {fhÃkwhk hkuz-

9 9 7 4 9 3 5 5 5 8 ,9173687677

2011322602

ðzkuËhkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt

V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k

ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, {kts÷Ãkwh-

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785

2011320578

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

{kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk

250 Vwx ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku

¼kzw- 7000. sÞ {ku{kR

yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011322108

{kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk {uELk

hkuz, íkw÷MkeÄk{ [kh Mkoíkk,

«kE{ ÷kufuþLk{kt 200 Sq.Ft. ykurVMkku, MkhMðíke

fkuBÃk÷uûk 300 FT ËwfkLkku,

ytçku Mfq÷ Mkk{u ykurVMkku,

{fhÃkwhk LkkurðLkku Mkk{u 250FT ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

Au. r{÷fíkku ¼kzu- ðu[ký/ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’ RealEstate Consultant,{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkuLf,

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

2649999/ 9825022883/9375022883

2011322379

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011322315

{kts÷Ãkwh{kt ºký Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux ðu[ðkLkku Au:

95583024852011321364

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo

9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,

9925844888

2011321389

[k÷w ÄtÄk MkkÚku ËwfkLk ðu[ðkLke

Au. 600 Mfu. Vex 25 ÷k¾.

81418851612011322273

økúkWLz V÷kuh V÷ux ðu[ký 2BHK Ãkqò Y{, Mxku÷ Y{,

ºký MkkRz søÞk, Mðíktºk

Ãkk‹føk «ðuþ, «{w¾ «MkkË

ÃkkMku. 34 ÷k¾.

98793101942011322280

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:- rLkÍk{Ãkwhk

{nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz

LkSf 1200 sq. ft.Lkku Ã÷kux

íku{s 1800 VwxLkk Ã÷kux{kt

1800 çkktÄfk{ðk¤wt zwÃ÷uûk

MktÃkfo:- r¢»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx:- 9426353699,9898521112

2011321768

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku ¼kÞ÷e

Lkðh[Lkk, çkúkRx Mfw÷

Spring Exotica 3 BHKSemi FurnishedAllocated Parking ¼kzw-

15000. sÞ {ku{kR yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011322229

Office ¼kzu ykÃkðkLke

1000’ Fully Furnishedyuxuåz xkuÞ÷ux, ÃkuLxÙe Shriji:9998978502

2011322247

Akota, ík÷ð÷fh S{ ÃkkMku

300 sft ykuVeMk, AC, xeðe,

£eÍ, xÞwçk,Ãkt¾k, xuçk÷

¾whþe Rent 10,000/-Shriji: 9662053638

2011322252

W{eo [kh hMíkk ÃkkMku 500 sftykuVeMk AC, ÃkuLxÙe, xkuÞ÷ux

Mku{e VLkeo~z ÷eVx Rent15000/- Shriji:9662053638

2011322262

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2 BHKLkk

xuLkk{uLx, Mku{e VLkeoMk,

rËðk¤eÃkwhk, {uhezeÞLk

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku íkÚkk yfkuxk

MxurzÞ{ ÃkkMku Vfík 9000/-íkÚkk yLÞ «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk LabhProperty: 9824502185,9601270421

2011322278

600 Mfu. Vex VwÕ÷e VLkeo~z

ykurVMk yuMke fuçkeLk MkkÚku

¼kzw- 18,000/-9375301712

2011322597

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke

350’ BPC hkuz «kE{

÷kufuþLk Shriji:9998978502

2011322245

ELzMxÙeÞ÷ NA Ã÷kux

ðu[ðkLkku 50,000 Ãkkuh-

fkhðý hkuz x[ Shriji:9998978502

2011322248

÷fÍheÞMk V÷uxMko ºký Y{

hMkkuzwt 28,00,000/- [kh

Y{ hMkkuzw- 38,00,000/-(100 rËðMk{kt ÃkÍuþLk)

ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz-

9998141929 Søkh¼kE

(÷kuLk MkwrðÄk) 2011322398

1750 Mfu. Vex VwÕ÷e VLkeo~z

÷fÍheÞMk V÷ux ®f{ík 50

÷k¾: 93753017122011322601

On Rent Sama 2 BHKFully FUrnish Flat14,000/- 3 BHK Flat12,000/- 4 BHK20,000/- 5 BHKBungalow- 25,000/- 2BHK Tenament 8500/-Gladson Estate,9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 ,9974279402

2011322408

Mk{k, fÕÃkw fkuBÃk÷uûk VLkeo~z

õ÷eLkef/ ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. 98256175092011322592

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:- Mk{k-

Mkkð÷e hkuz «kE{ ÷kufuþLk

2600 sq. ft.Lkku Ã÷kux MktÃkfo:-

r¢»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx: 98985211122011321762

Flat & Furniture ForSale Shukla Nagar,Sama Road9626947663

2011322259

Mk{k Mkkð÷e hkuz LNT Mkfo÷

ÃkkMku 3 Y{ rf[LkLkku V÷ux

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. yku{

yuMxux: 98250822572011322529

¼kzu ykÃkðkLkku: (1)

MkÞkSøkts fk÷k½kuzk ykuVeMk,

huMkezLx V÷ux 2 BHK FullyFurnish (2) 1000 Vwx

ykuVeMk Fully Furnish AC,Classroom. sÞ {ku{kR

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011322238

økúkWLz V÷kuh Ãkh VLkeo[h MkkÚku

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

99049899882011322553

ykELkkuûk ÃkkA¤ yiïÞko

yuÃkkxo{uLx Mkk{u 300 VwxLke

Vw÷ VŠLk~z ykurVMk økúkWLz

÷uð÷Lke íkÚkk 800 Vwx

ykurVMk ÷kÞf søÞk-

98250454562011322522

Mkw¼kLkÃkwhk/ økkuºke/ y÷fkÃkwhe/ykuÕz ÃkkËhk/ yuheÞk{kt «kuÃkxeo

¼kzu- ðu[kýÚke ÷uðk ykÃkðk

MktÃkfo fhku. sÞ økwYËuð yuMxux

(Veba Member):-9 9 9 8 9 8 3 8 1 3 /9714867677

2011322594

{uELk hkuz zwÃ÷uûk 1700 Sq.Ft. Mk{íkk ÃkkMku {kMko «kuÃkxeo-

93757771312011322615

çku Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

Au ÃkkEÃk÷kELk økuMkðk¤wt

íkhMkk÷e, þktíkeLkøkh{kt VkuLk:

9601123919

2011322485

ðk½kuzeÞk hkuz çktMkhe- 2{kt

hkunkWMk- zwÃ÷uûk 2 BHKðu[ðkLkwt Au (21 ÷k¾)

99093677522011322094

Ãku#øk økuMx/ ¼kzu V÷ux

ykÃkðkLkku Au 1 BHK huÕðu

MxuþLk ÃkkA¤-

96872265502011322148

MxwzLxMk/ ðfeoøk ÷uzeÍ {kxu

Ãku#øk økuMx íkhefu hnuðk {kxu

Ãkwhíke Mkøkðz MkkÚku Y{ ¼kzu

Eyu{E Mfw÷ ÃkkMku, Víkuøkts-

81282827462011322168

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷

Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt

f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{

hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-

9898973091, {Lkkus

Ãkxu÷- 97232855652011297146

MÃkkRY÷eLkk þwt ík{u nt{uþk

íktËwhMík/ hkuøk {wfík hnuðk

{ktøkku Aku? 99099752532011320409

x[ ÚkuhkÃke {kLkrMkf, f{h,

økkuXý, ÃkÚkhe, zkÞkçkexeMk,

ïkMk, †ehkuøk-

99749194792011322204

VhMkkýLkwt fkWLxh ðu[ðkLkwt Au.

MktÃkfo- 9824376634.

2011321350

fkx{k÷ ðu[ðkLkku Au. {fkLkLkk

÷kfzk, Ãkíkhk fkx{k÷ rðøkuhu

WíkkheLku ÷R sðkLkku Au. Ãkxu÷

nMk{w¾¼kR ËuMkkR¼kR,

hk{S {trËh ÃkkMku, {wt. MkkÄe,

íkk. ÃkkËhk. {ku.

89800406242011322093

økkzw ðu[ðkLkwt Au. ÷ku¾tzLke

çkkuzeðk¤wt 4 Ône÷ xkÞh MkkÚku

Vhíkwt íku{s huMkezuLMkeÞ÷ ÍkuLk

s{eLk ðu[ðkLke Au. fkuLxufx:

{ku: 99792333662011322096

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h

þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-

9824917795

2011322409

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

SzeÃke rðfkMk Ëh

ykuõxkuçkh{kt ËuþLkk ykX [kðeYÃk

WãkuøkkuLkku økúkuÚkhux Ãký ½xeLku 0.1

xfk sux÷ku LkSðku hÌkku Au su økÞk ð»kuo

yk s økk¤k{kt 7.2 xfk níkku, ykLku

fkhýu MkhfkhLke ®[íkk çkuðzkE Au.

ËuþLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk

MkuõxhLkku rnMMkku 38 xfk Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk ½xkzku

ykŠÚkf rðfkMkLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºk Ëkuhu Au.

Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku

{wsçk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku økúkuÚkhux

Mk{eûkk nuX¤Lkk fðkxoh{kt {kºk 2.7

xfk níkku su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt

7.8 xfk níkku. {kRrLktøk yLku õðkuhe

MkuõxhLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 2.9 xfk ÚkÞwt

Au su 2010-11Lkk çkeò õðkxoh{kt

8 xfk níkwt. f]r»kWíÃkkËLk yk økk¤k{kt

5.4 xfkÚke ½xeLku 3.2 xfk ÚkÞwt níkwt.

ð»ko 2011-12Lkk Ãknu÷k A

{rnLkk{kt yux÷u fu yur«÷Úke

MkÃxuBçkh{kt ð]rØøkík SzeÃke økúkuÚk 8.6

xfkLke Mkk{u 7.3 xfk hÌkku níkku. rhÍðo

çkuLf îkhk Ãký SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks 8

xfkÚke ½xkzeLku 7.6 xfk fhðk{kt

ykÔÞku Au. ðirïf {tËe yLku VwøkkðkLkk

Ÿ[k ËhLku fkhýu økúkuÚkhux{kt ½xkzkLke

Äkhýk MkuðkE Au. ¼khíkeÞ

WãkuøksøkíkLkk {íku òu økúkuÚkhux{kt ½xkzku

[k÷w hnuþu íkku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh

½xeLku 7Úke 7.1 xfk sux÷ku s hnuþu.

SzeÃke ð]rØËh

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku

fkhýu ð]rØËh ½xâku níkku. òufu,

ykøkk{e çku rºk{krMkf økk¤k{kt ð]rØËh

Mkkhku nþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku. f]r»k ûkuºkLke fk{økehe{kt

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkLku fkhýu ºkeò yLku

[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt yÚkoíktºkLkku

Ëu¾kð Mkkhku nþu yLku ykÃkýu

LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ð]rØËh 7.5

xfkLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt.

yr{ík þkn Mkk{u

yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷

RÂLËhk sÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu þkn îkhk

nk÷ rLkð]¥k ÚkÞu÷k sÂMxMk íkhwý

[uxhS, fuLÿ íku{s MkeçkeykE Mkk{u

íku{Lku VMkkððk fkðíkhwt ½zðkLkk

fhkÞu÷k ykûkuÃkku fLxuBÃx ykuV fkuxoLkku

fuMk [÷kððkLku ÞkuøÞ Au. sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ íku{s sÂMxMk

htsLk«fkþ ËuMkkELke çkuL[ Mk{ûk

Ë÷e÷ku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ssTLkkt

rníkku Mkk{u «&™kÚkku o søkkðíkkt

ÔÞÂõíkøkík fu yLÞÚkk fhkÞu÷k ykûkuÃkku

{kºk íkhtøke yLku yÔÞðnkhw s Lknª

Ãkhtíkw íku{Lke fk{økeheLku hkufLkkhk yLku

yMkh fhLkkhk Au yLku íkuÚke íku õLxuBÃx

ykuV fkuxo Mk{kLk Au.

þknu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu fuLÿ

îkhk íku{Lku VMkkððk {kxu MkeçkeykELkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku

yk fkðíkhkt{kt ssLkku Ãkqðoøkún

MkeçkeykELku fuMk xÙkLMkVh fhðk {kxu

{n¥ðLkku çkLke þfu Au. þknLkk ðfe÷

hk{ suX{÷kýeyu Ãký 12 òLÞwykhe

2010Lkk ykËuþ Mkk{u «&™kÚkku o

søkkÔÞk níkíkT, íku{ýu yuðk ykûkuÃkku

fÞko níkk fu ssu ßÞkhu MkeçkeykE™u

fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþku fÞko

íÞkhu yk ss Mkk{u s økkrÍÞkçkkË

«kurðzLx Vtz fki¼ktz{kt MkeçkeykELke

íkÃkkMk [k÷e hne níke yLku yu íkçk¬u

íku{ýu çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke

MkwLkkðýeÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhðkLke

sYh níke. fuLÿ Mkhfkhu yk ík{k{

ykûkuÃkku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

økkZ MkkÚke økýkíkk hksfkhýe íku{Lkk

ËkðkLkk xufk{kt Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt

rLk»V¤ økÞk Au. ssLku rLkð]r¥k ÃkAe

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷k¼ËkÞe fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuðk suX{÷kýeLkkt

rLkðuËLkLku sÞ®Mknu ÃkkÞkrðnkuýwt yLku

¾kuxwt økýkÔÞwt níkwíkT, yk{ fuLÿ,

MkeçkeykE yLku yk fkuxo Mkk{u fkðíkhwtt

½zðk fhkÞu÷k ykûkuÃkku fkuxoLke

yð{kLkLkk Mk{kLk Au, ykÚke

yhsËkhu fhu÷e yurVzurðxLku ykÄkhu

yk fkuxuo íku{Lke Mkk{u fLxuBÃx fk{økehe

nkÚk Ähðe òuEyu, yk MktË¼o{kt

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk økÞk ð»koLkk

ykËuþLke ÞkË yÃkkððkLke sYh LkÚke,

ykðk ykûkuÃkku íkhtøke yLku yÞkuøÞ Au.

hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku

yk fkuxo Mk{ûk íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt

¾U[e ÷uðkLkkt {qz{kt LkÚke, íkuyku fkuE

Ãký Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh Au.

xku[Lke y{urhfLk

[kELkk íkÚkk [kELkk õLMxÙfTþLk

çkuLfLkwt hu®xøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{eûkk{kt ¼khíkLke fkuE çkuLfLkku

Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. yuMk yuLz Ãke

îkhk ÞwhkuÃkLke xku[Lke çkuLfku çkeyuLkÃke

Ãkkrhçkk, ¢urzx yuøkúefku÷ íku{s zkuEþ

çkuLfLkwt hu®xøk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. yLÞ su çkuLfkuLkkt hu®xøk ÞÚkkðík

h¾kÞkt Au íku{kt fku{Ío çkuLf,

RLzrMxÙÞ÷ yuLz fku{ŠþÞ÷ çkuLf ykuV

[kELkk, ykEyu™S økúqÃk, MkkuMkkÞxe

sLkh÷, çkuLfku MkkLíkkËuhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke çku çkuLfku ¢urzx rMðMk

íku{s zkuEþ çkuLfLkwt ykWx÷qf ½xkzeLku

Lkuøkurxð fhkÞwt Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt yLÞ hu®xøk MktMÚkk

{qzeÍ îkhk Ãký ÞwhkuÃkLke fux÷ef

çkuLfkuLkw t hu®xøk ½xkzðk [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu çkeyuLkÃke

Ãkkrhçkk, yuMkyu, MkkuMkkÞxe sLkh÷

yuMkyu íku{s ÞwrLk¢urzx MÃkk, ¢urzx

rMðMk suðe çkuLfkuLkkt hu®xøkLke Mk{eûkk

fhðkLke ònuhkík fhe Au. yøkkW

MkÃxuBçkh{kt íkuýu y{urhfkLke çkuLf

ykuV y{urhfk, rMkxeøkúqÃk íku{s ðuÕMk

VkøkkuoLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO níkwt.

yuMk yuLz Ãkeyu çkuLf ykuV

y{urhfkLkwt hu®xøk ‘yu’Úke ½xkzeLku yu-

{kELkMk õÞwto Au ßÞkhu økkuÕz{uLk Mkkþ,

rMkxe økúqÃk íkÚkk {kuøkoLk MxuLk÷eLkwt hu®xøk

½xkzeLku yu-{kELkMk fhkÞwt Au.

¢urzx hu®xøk Mkk{kLÞÃkýu su íku

çkuLfkuLke rðïMkLkeÞíkkLkku yLku

MkæÄhíkkLkku rLkËuoþ fhu Au, òu hu®xøk

½xkzðk{kt ykðu íkku çkuLfku {kxu ¼tzku¤

{u¤ððkLkwt ¾qçk {w~fu÷ çkLku Au.

Ëuðktçkòh{ktÚke hkusçkhkusLke

sYrhÞkík {kxu ðÄkhu ÔÞks [qfðeLku

Lkkýkt {u¤ððkt Ãkzu Au.

yuMk yuLz Ãkeyu íkksuíkh{kt Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzku {wsçk

hu®xøkLke Mk{eûkk fhe Au. {kfuox íku{s

ykŠÚkf yrLkrùíkíkkyku Mkk{u xfe

hnuðk çkuLfku fux÷e Mkûk{ Au íkuLkku

ÏÞk÷ çkuLfkuLkkt hu®xøk ÃkhÚke ykðu Au.

2008Lke ykŠÚkf {tËe ð¾íku hu®xøk

yusLMkeykuLkkt hu®xøk ÂMÚkríkLkku ÞkuøÞ

r[íkkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞkLke

ºký çkkuBçk rðMVkux

fuMk{kt ykhkuÃkeykuLke

MktzkuðýeLkku rËÕne

Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ykíktfðkËe

nw{÷k{kt Mkk{u÷ ºkkMkðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk yuf ¾íkhLkkf

LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhíkk rËÕne

Ãkku÷eMku yuf ÃkkrfMíkkLke Mkrník

{wòrnÆeLkLkk A þf{tË ykuÃkhurxÔMkLke

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

yuf ÃkkrfMíkkLke Mkrník yk ykuÃkhurxÔMk

Ãkqýu, çkUøkk÷whw{kt r[LLkkMðk{e

MxurzÞ{ yLku rËÕneLke ò{k

{ÂMsË{kt rðMVkuxLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkkík{e ÔÞÂõík 28

ð»keoÞ ÞkMkeLk ¼xf÷ WVuo E{hkLk yk

LkuxðfoLkk fkðkíkhkLkku ‘{wÏÞ

¼uòçkks’ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuLku

ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku økíkerðrÄyku

ÍzÃke çkLkkðe Au. E{hkLk rðrðÄ

nw{÷k Mk{Þu Mktf÷Lk, Lkkýkt Ãkqhk

Ãkkzðk yLku ÷kursÂMxõMkLke

sðkçkkËkhe yËk fhðkLkwt fk{ fhíkku

níkku íku{ {LkkÞ Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, E{hkLk Ãkh

19{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke çknkh yuf

fkh{kt çkkuBçk økkuXððkLkku ykhkuÃk

níkku. yk ík{k{ þÏMkkuLke ÄhÃkfz

fheLku rËÕne Mkrník fux÷kf ç÷kMx{kt

Mktzkuðýe ÄhkðLkkh þÏMkkuLkk {k{÷u

Lkðe fze {u¤ðe ÷eÄe Au. yk ÄhÃkfz

MkkÚku íkÃkkMkfkhkuyu Ãkqýu{kt s{oLk çkufhe

fuMk, çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{

ç÷kMx yLku ò{k {ÂMsË økku¤eçkkh

fuMkLku Wfu÷e ÷eÄku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

Au. rçknkh{kt {ÄwçkLke{ktÚke ÃkfzkÞu÷

yuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf {kunB{Ë

ykrË÷ yLku ykLktË rðnkh çkMk

xŠ{LkMk{ktÚke ÃkfzkÞu÷ {kunB{Ë fíke÷

rMkrÆfLke {ËËÚke Ãkku÷eMku yk LkuxðfoLkku

¾wÕ÷w Ãkkzâwt níkwt.

rËÕne Ãkku÷eMku ËuþLkk swËk swËk

¼køkku{kt rðrðÄ çkkuBçk ç÷kMx yLku

økku¤eçkkhLkk {k{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k A

þtfkMÃkË ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe Au. Ãkku÷eMku rËÕne, [uLLkkE

yLku rçknkh{ktÚke çku-çku þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. «ríkçktrÄík RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku yk

ík{k{ þÏMkku Mktf¤kÞu÷k Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu,

ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA

[k÷e hne Au suÚke fux÷ef Lkðe rðøkík

MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. ynuðk÷{kt

sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu, þtfkMÃkËku

Vuçkúwykhe 2010{kt Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k

s{oLk çkufhe çkkuBçk ç÷kMx, rËÕneLkk

ò{k {ÂMsËLke çknkh økku¤eçkkhLkk

{k{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k Au.

yk WÃkhktík çkUø÷kuh{kt r[LLkk

Mðk{e MxurzÞ{Lke çknkh ç÷kMx{kt Ãký

íku{Lke Mktzkuðýe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,

rçknkhLkk {ÄwçkkLke{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkk

n{eh ytMkkheLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk

þÏMk çkLkkðxe Lkkux hufux{kt Mktzkuðýe

çkË÷ ÄhÃkfz nuX¤ su÷{kt ÃknkU[e

økÞu÷k íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðk ykÔÞku

níkku. yLMkkheyu íkÃkkMkfkhkuLku fÌkwt Au

fu, ðkÞk LkuÃkk¤ {khVíku íku rçknkh

ykÔÞku níkku.

ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷

ykEyu{Lkk A þf{tË ÍzÃkkÞk

Vu{k fuMk{kt fuíkLk Ãkkh¾uLku

hkníkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

õÞk nw{÷kyku{kt Mktzkuðýe

1133 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22001100 :: Ãkwýu{kt s{oLk çkufhe ç÷kMx, yk nw{÷k{kt MkkíkLkk

fÁý {kuík ÚkÞkt níkk

17{e Vuçkúwykhe 2010 : çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt çku ç÷kMx

ÚkÞkt níkk su{kt ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk

19{e MkÃxuBçkh 2010 : rËÕne{kt ò{k {ÂMsËLke çknkh

økku¤eçkkh{kt çku rðËuþe ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk

07{e rzMkuBçkh 2010 : W¥kh «ËuþLkk ðkhýMke{kt rþík¤k ½kx ¾kíku

ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk

13{e sw÷kE 2011 : {wtçkE{kt ºký ç÷kMx ÚkÞkt níkk su{kt 10 ÷kufkuLkk

{kuík ÚkÞkt níkk.

rçknkhLkwt {ÄwçkkLke ykíktfðkËe nçk íkhefu

Q¼híkwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

rçknkh{kt {ÄwçkkLke nk÷{kt ykíktfðkËe nçk íkhefu ¾íkhLkkf heíku

Q¼he hÌkwt Au. ¼khík{kt ykíktfðkËe «ð]r¥k [÷kððk rçknkh{kt

ykEyuMkykE îkhk þÏMkkuLke ¼híke Ãký fhðk{kt ykðe hne Au.

{ÄwçkkLke yLku LkuÃkk¤ MkhnË ðå[u ytíkh {kºk 112 rf÷ku{exhLkwt Au.

ynªÚke ykíktfðkËeyku {kuxk¼køku ½qMký¾kuhe fhe òÞ Au. {ÄwçkkLke

yLku LkuÃkk¤ MkhnË ðå[u ytíkh 112 rf÷ku{exh sux÷wt Au. {ÄwçkkLke

ykíktfðkËe nçk íkhefu Q¼he hÌkwt Au. ºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuhe yLku

çkLkkðxe Lkkux {kxu {ÄwçkkLke nðu {wÏÞ fuLÿ íkhefu Q¼ÞwO Au. ¼khík{kt

ykíktfðkËe «ð]r¥k [÷kððk {kxu rçknkh{ktÚke ykEyuMkykE îkhk ¼híke

fhðk{kt ykðe Au.

Eze Mk{ûk [kh

MkÃíkkn{kt Y. 66

fhkuz s{k fhkððk

ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkw«e{ fkuxuo yksu Vu{k¼tøkLkk fuMk{kt

yøkúýe þuh çkúkufh fuíkLk Ãkkhu¾ yLku

íkuLke çku ftÃkLkeykuLku yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷

Vkuh VkuhuLk yuõM[uLsLkk rLkËuoþkuLkk

MktË¼o{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe hkník

ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fuíkLk Ãkkhu¾ yLku

íkuLke çku ftÃkLkeykuLku Vu{k¼tøkLkk fuMk{kt

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Mk{ûk Y. 66

fhkuz s{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku.

LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku

yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu

þuhçkúkufh yLku yLÞ çkuLku [kh

MkÃíkknLke ytËh Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk

hf{ s{k fhkððk sýkÔÞwt níkwt, íkuyku

íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lkk Ãkh

Y. 132 fhkuzLkku Ëtz ÷kËðk Mkk{uLke

rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e

yhS ykÃkkuykÃk hË ÚkE sþu.

rxÙçÞwLk÷u Mxkuf çkúkufh yLku yLÞkuLku

yÃke÷Lkk yLkk{ík [wfkËk Ãknu÷kt «e-

rzÃkkurÍx íkhefu Y. 66 fhkuz s{k

fhkððk sýkÔÞwt níkwt. Mkðkuoå[ yËk÷íku

íkuyku íkeðú Lkkýk¼ez{kt Au yLku íkuÚke

hf{ s{k fhkððk Mkûk{ LkÚke íkuðe

yhsËkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe

níke. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt

{kLkðwt Au fu yhsËkhku yk fuMk{kt

rLk»V¤ økÞk Au, suÚke yuÃku÷ux

rxÙçÞwLk÷ îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ

yLkwMkkh íku{ýu ËtzLke hf{ s{k

fhkððe òuEyu.

yhsËkhku ÃkkMku íku{Lke LkkýkfeÞ

ÂMÚkríkLke rðþu»k {krníke nkuÞ Au yLku

íku{Lke yMfÞk{íkku, MÚkkðh yLku

støk{ r{÷fíkkuLke rðøkíkku ònuh fhðe

òuEyu. {wtçkE{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u

çkeS ykuøkMx 2007Lkk hkus yk

ykËuþ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu

çkkuBçku nkEfkuxoLkku MktÃkfo MkkÄðkLku

çkË÷u íku{ýu fkÞoðkne{kt rð÷tçk {kxu

rËÕne nkEfkuxo{kt yhS fhe níke.

Mk÷{kLk Mkk{u

{khk{eh fhðk çkË÷

yuVykEykh

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk.30

rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk

yLku íkuLkk çkkìzeøkkzo þuhk íku{s yLÞ

Ãkkt[ yòÛÞk ÷kufku Mkk{u ykEykExe

fkLkÃkwhLkk yuf Ãkqðo rðãkÚkeo MkkÚku

{khk{khe fhðk yLku yÃkþçËku

çkku÷ðkLkk {k{÷k{kt fkuxoLkk ykËuþ

çkkË fkLkÃkwh{kt yuf fuMk Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykìøkMx{kt ÃkkuíkkLke

rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu fkLkÃkwh ykðu÷k

Mk÷{kLku yk ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofíkko

Ãkh frÚkík heíku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{

rððkËku Mk÷{kLkLkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke.

Mk÷{kLk rVÕ{ “çkkìzeøkkzo”Lkk

«{kuþLk {kxu 24 ykìøkMxu fkLkÃkwh{kt

ykÔÞku níkku. íÞkhu yku{uLÿ ¼khík

Lkk{Lkk yk fkÞofíkko yLku fux÷kf

Mk÷{kLkLkk ðknLkLku ½uhe ðéÞk níkk

yLku íku{Lkk økktÄe xkuÃke ykÃkðkLke yLku

ÃkkuíkkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkððkLke

rðLktrík fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku fkhLke

LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu Mk÷{kLkLkk

çkkìzeøkkzo þuhk yLku íÞkt Mk÷k{íke {kxu

nksh hnu÷k yLÞ sðkLkkuyu íku{Lkk

Ãkh frÚkík heíku nw{÷ku fÞkuo níkku íku{

VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

yku{uLÿLku Rò Ãký ÚkR níke.

íkuLke Mkk{u fkfkËuð Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt zeykRS (fkLkÃkwh) hksuþ

hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ìrsMxÙuxLkk ykËuþ çkkË yk Ãkøk÷wt

¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk {k{÷k{kt

Ãkku÷eMku þYykík{kt fuMk Ëk¾÷ Lk fhíkk

yku{uLÿ fkuxo{kt ÃknkU[e økÞku níkku.

yku{uLÿyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mk÷{kLk

¾kLku çkkìzeøkkzo þuhk yLku yLÞkuLke

{ËËÚke íkuLku {kh {kÞkuo níkku. Mk÷{kLk

Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ku 147, 323,

308 yLku 504 nuX¤ fuMk Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu yk Mk{økú

{k{÷k{kt íkÃkkMk Úkþu. íkÃkkMk çkkË

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykfhe xefk ÃkAe hu®xøkLkk {kÃkËtzku

çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

hexu÷{kt FDILkk

rËÕne Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLkk

ÔÞkÃkkheyku Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkþu

íkuðk ynuðk÷ku Au. fLVuzhuþLk ykìV

ykì÷ RÂLzÞk xÙuzMkoLkk Lkðe rËÕne

yuf{Lkk «{w¾ LkhuLËh {kunLku sýkÔÞwt

níkwt fu, yk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

ÔÞkÃkkheyku òuzkþu. suLku Ãkøk÷u

rËÕneLkk {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ

hnuþu.

rçkúMçkuLk, íkk. 30LÞqÍe÷uLzLke xe{ ykðíke fk÷Úke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku {u[Lke xuMx©uýe{ktQíkhþu íÞkhu íkuLku RríknkMk h[ðkLkeíkf hnuþu. LÞqÍe÷uLzu 1989 çkkËykuMxÙur÷Þk Mkk{u yufuÞ xuMx©uýe SíkeLkÚke, ykx÷wt s Lknª LÞqÍe÷uLzLke xe{1993 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{uxuMxrðsÞ {u¤ððk{kt Ãký rLk»V¤ hneAu. yk ÃkAe 18 ð»ko{kt h{kÞu÷e 21xuMx{ktÚke {kºk 7 zÙku Ãkrhý{e Au yLku14{kt LÞqÍe÷uLzLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk yktfzk WÃkhÚke s LÞqÍe÷uLzLkkykuMxÙur÷Þk WÃkhLkkt «¼wíðLkku ytËksykðe þfu Au, òufu AuÕ÷kt 18 ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku LÞqÍe÷uLz{kxu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. MkwÃkhMxkhÃ÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkeíkkfkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yÄqhk{kt ÃkqhwtþuLk ðkuxTMkLk, r{þu÷ òuLMkLk, þkuLk{kþo, Ãkux fr{LMk suðk nk÷Lkk Mxkh

Ã÷uÞMko EòLku fkhýu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.

hufkuzoçkwf> ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u50 xuMx{u[ h{kE Au, su{kt 26{u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 7{ktLÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au.>LÞqÍe÷uLzu 1989 çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u yufuÞ ðkh xuMx©uýe SíkeLkÚke. rfrðÍu ykuMke. Mkk{u AuÕ÷kuxuMxrðsÞ 1992{kt {u¤ÔÞkuníkku.LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 1985-86{ktykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh xuMx©uýeSíke níke.> fw÷ 9 ykuMxÙur÷ÞLk yk ð»kuo xuMxfuÃk {u¤ðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkyuAuÕ÷u 1978{kt ðÕzo rMkheÍr¢fuxLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt LkðkurËíkkuLkuíkf ykÃke níke.

hýS{kt ÍrnhLkkuMktøkeLk Ëu¾kð

fxf : ykurhMMkk Mkk{uLke hýS{u[ MkkÚku s Írnh ¾kLku r¢fux{ktðkÃkMke fhe Au. {wtçkR {kxu h{ehnu÷k Írnh ¾kLku 6 ykuðh{kt 20hLk ykÃke 1 rðfux ¾uhðe níke.ÍrnhLku yk rðfux ÃkkuíkkLke «Úk{ykuðhLkk Ãkkt[{k çkku÷u s rçkfkMkÃkkrx÷ íkhefu {¤e níke. «Úk{çku®xøk fhíkkt {wtçkRyu MkqÞofw{khÞkËðLkk 200 hLkLke MknkÞÚke 8rðfuxu 529 fÞko níkk. sðkçk{ktykurhMMkkLke xe{u «Úk{ rËðMkLkuytíku 57 hLk{kt 7 rðfux økw{kðeËeÄe níke.

½kÞ÷ òuLMkLk ¼khíkMkk{u Lknª h{u

{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLkunt{uþkt Lkzíkku ykuMxÙur÷ÞkLkkuzkçkkuze ÍzÃke çkku÷h r{þu÷òuLMkLk zkçkk Ãkøku ykuÃkhuþLkfhkððkLkku Au. suLkk fkhýuòuLMkLkLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄer¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. yk{,òuLMkLk ¼khík Mkk{u 26rzMkuBçkhÚke ½hyktøkýu þY ÚkíkexuMx©uýe{kt Ãký Lknª h{e þfu.òuLMkLku ¼khík Mkk{u 10 xuMx{kt 37rðfux ¾uhðe níke. Ërûký ykr£fkMkk{u økÞk {rnLku h{kÞu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk òuLMkLkLku Ãkøkuøkt¼eh Eò ÚkR níke.

¼khík-{÷urþÞk ðå[uyksu õðkxoh VkRLk÷òunkrLkMkçkøko : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLsnkufe xwLkko{uLx{kt økwhwðkhu ¼khíkyLku {÷urþÞk ðå[u õðkxohVkRLk÷ h{kþu. ¼khíku ykxwLkko{uLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhíkktfw÷ 3 {u[{kt 17 økku÷ fÞko Au.{tøk¤ðkhu Ãkku÷uLz Mkk{uLke {u[{kt¼khíkLkku 7-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.¼khík ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhuíkuLkwt ÷ûÞ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkWÃkhktík {÷urþÞk Mkk{u yurþÞkz{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwthnuþu. yurþÞkzLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khíkLkku {÷urþÞk Mkk{u 3-4ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ yufõðkxoh VkRLk÷{kt çkuÂÕsÞ{-fuLkuzk, Ë.ykr£fk-òÃkkLkxfhkþu.

14

rf{e hufkuLkuLkLke ðkÃkMkeVkuBÞwo÷k-ðLkLkk ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk rf{e hufkuLkuLk2012Úke Vhe yufðkh hu®Mkøk xÙuf{kt ðkÃkMke fhþu.

32 ð»keoÞ hufkuLkuLku ÷kuxMk xe{ MkkÚku çku ð»ko {kxufhkh fÞkuo Au. hufkuLkuLku 2009{kt VkuBÞwo÷k-ðLk{ktÚke

rLkð]r¥k ÷eÄe níke. hufkuLkuLku íkuLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk fw÷ 62 ðkh ÃkkurzÞ{ {u¤ÔÞk Au yLku

18 ðkh huMk{kt rðsuíkk hÌkku Au.

1999ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økwhwðkhÚke ºký {u[LkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e26 ðLk-zu{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 25{k ßÞkhu çkktøk÷kËuþLkku1{k rðsÞ ÚkÞku Au. çkktøk÷kËuþu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf{kºk

ðLk-zu rðsÞ 1999 ðÕzofÃk ð¾íku {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 DECEMBER 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5.28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÃkkŠÚkð, økt¼eh, hiLkkyusðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYhníke : rðhuLÿ Mkunðkøk

fxf, íkk. 30

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ßÞktÚke Mk{króÚkR íÞktÚke s yux÷u fu hku{kt[f heíku ðLk-zu ©uýeLkeþYykík ÚkR Au. {tøk¤ðkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu{kt ¼khíkLkku ¼khu Mkt½»ko çkkË yuf rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. Mkunðkøku yk {u[{kt økkiík{ økt¼eh, ÃkkŠÚkðÃkxu÷ yLku Mkwhuþ hiLkkLke ftøkk¤ þkuxT ÃkMktËøke {kxuÍkxfýe fkZe Au.

Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt {u[ h{kíke nkuÞíÞkhu ¼køÞu s ¼khíkLkku Mfkuh 59 hLk{kt 5 rðfux òuðk{¤u Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼eh yLku Mkwhuþ hiLkkftøkk¤ þkuxT ÃkMktËøkeLku fkhýu ykWx ÚkÞk níkk. ykçkuxTMk{uLkkuLkwt xqtfk Mk{Þ{kt ykWx Úkðwt rLkýkoÞf ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt.

nwt yLku rðhkx ¾qçk s Mkkhk çkku÷{kt ykWx ÚkÞk

níkk. y{Lku y{khe ¼q÷{ktÚke þe¾ðwt Ãkzþu. «Úk{ðLk-zu{kt su ¼q÷ fhe yu {kxu y{u fkuR s çknkLkwtykøk¤ fhðk {køkíkk LkÚke. ykøkk{e {u[{kt y{khkçkuxTMk{uLkku Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkuðku ykþkðkË Au.

Mkunðkøku rðsÞLkwt ©uÞ hkurník þ{ko yLku çkku÷hkuLkuykÃÞwt níkwt. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu hkurník«rík¼kþk¤e Au yLku Ëhuf {u[{kt íkuLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhkuÚkR hÌkku Au. rðsÞ yu rðsÞ nkuÞ Au, ÃkAe íku 1 rðfuxu

nkuÞ fu 10 rðfuxu. ©uýeLke rðsÞ MkkÚku þYykík fhðe¾qçk s sYhe nkuÞ Au. hkurník þ{ko WÃkhktík òzuò yLkurðLkÞu ¾qçk s {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

çkeS íkhV MkuB{eyu Mknus {kxu Síke Lknª þfðkLkkuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fuytrík{ ykuðh{kt Ze÷ {qfðe y{Lku ¼khu Ãkze níke.y{u yuõMxÙkLkk 23 hLk ðÄw Ãkzíkk ykÃÞk níkk. y{khkçkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYh Au.

Aqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞÃkuMkLkku níkku : ¼qÃkrík

Lkðe rËÕne, íkk. 30

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkrík Vhe yufðkhAqxk Ãkze økÞk Au. {nuþ ¼qÃkríkyu Aqxk Ãkzðk {kxur÷yuLzh ÃkuMkLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au. ¼qÃkríkyusýkÔÞwt níkwt fu y÷øk òuze çkLkkððkLkku rLkýoÞ {khkuLkrn Ãký r÷yuLzh ÃkuMkLkku níkku. fkhý fu íkuLkwt {kLkðwtAu fu ðÄw ô{hLkk MkkÚku h{ðk fhíkkt Þwðk ¾u÷kzeMkkÚku h{ðk{kt ¼÷kE Au. {khe Wt{h ðÄkhu ÃkzíkenkuðkLku fkhýu íkk÷{u÷ çkuMke þfíkku Lknkuíkku. Þwðk¾u÷kze MkkÚku h{ðk{kt VkÞËku nkuðkÚke {khe MkkÚkuòuzeLkku ytík ykÛÞku Au, òufu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeheíku Mðíktºk Au yLku íkuLku çkeò MkkÚku òuze çkLkkððkLkkunf Au. y{khk çkÒku ðå[u ¼qíkfk¤Lke su{ yk ð¾íkufkuE {ík¼uË Lk níkk. y{u MkkÚku òuze çkLkkðe íÞkhuykur÷ÂBÃkõMk, ykuMxÙur÷Þk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLMk{ktMkkÚku h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku Ãký y[kLkf ÃkuMkuy÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. íkuLkk yk rLkýoÞLkunwt Mk{S þõÞku LkÚke.

xqtfwt Lku x[

Mkunðkøku çkuxTMk{uLkkuLkku WÄzku ÷eÄku

ð»ko 2011Lke rðËkÞLku ykzu 1 {rnLkku çkkfe hÌkku Au. yk MkkÚku yk ð»koLke ©uc MÃkku‹xøk RðuLx yLku ©uc MÃkkuxoTMk VkuxkuøkúkVònuh fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. yuf rçkúxeþ y¾çkkhu ykuõxkuçkh{kt ÞkuòÞu÷e ykuMxÙur÷ÞLk økúkt.r«. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkzur{ÞLk õÞwzeLkLkk çkkRf WÃkhÚke ÂM÷Ãk ÚkðkLke íkMðehLku ð»ko 2011Lke Mkðo©uc økýkðe Au. (yuyuVÃke)

rfrðÍu 18 ð»koÚke ykuMke. Mkk{u xuMx Síke LkÚke

yksÚkeykuMxÙur÷Þk-rfðeÍLkexuMx©uýe

> ¼khíkLkku ðLk-zu{kt ½hyktøkýu Mkíkík 10{kurðsÞ. ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷u ðÕzofÃk ÷eøk{u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u nkÞwO níkwt.> ðhwý yuhkuLku íkuLke fkhrfËeoLke A yu Arðfux Âõ÷Lk çkkuÕz îkhk {u¤ðe Au.fkhrfËeoLke þYykík{kt MkkiÚke ðÄw ðkh yufMk{kLk heíku çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLkku yk hufkuzo Au. yk hufkuzo yøkkW yuBçkúkuMkLkuLkk{u níkku.> ¼khíku ðLk-zu{kt {kºk çkeS ðkh 1 rðfuxu

rðsÞ {u¤ÔÞku. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt fw÷47{e ðkh fkuR xe{u 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuAu. ¼khíkLkk ðLk-zu{kt xqtfk ytíkhLkk rðsÞyk {wsçk Au.ytíkh rð. MÚk¤ ð»ko1 rðfux LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz 20031 rðfux rðLzeÍ fxf 20112 rðfux ©e÷tfk fku÷tçkku 19852 rðfux LÞqÍe÷uLz ðzkuËhk 19882 rðfux LÞqÍe÷uLz LkurÃkÞh 1999

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòÞu÷k 25{kyuLÞwy÷ Vqxðuh LÞqÍ yur[ð{uLx

yuðkuzoTÍ{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke níke.

ykurhMMkk Mkk{u Lknªh{kzkíkkt yf¤kÞku

{wtçkE, íkk. 30

{wtçkELkk yku÷hkWLzh ¾u÷kzeyrsík yøkhfhLku ykurhMMkk Mkk{uLkehýS {u[{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLkLk {¤íkkt rhMkkELku {wtçkE ÃkkAku VÞkouAu. Lkkhks ÚkÞu÷k yøkhfhu yk ½xLkkçkkË sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ytrík{xe{{kt MÚkkLk Lk ykÃkeLku yÃk{krLkíkfhðk{kt ykÔÞku Au. ykurhMMkk Mkk{uLkehýS {u[Lke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðkLkwtLk níkwt íkku {Lku Ãknu÷kt {wtçkE{kt s òýfhe Ëuðe òuEíke níke. {Lku fxf{ktçkku÷kðe ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk LkykÃke {khe MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fÞkouAu. nwt 15 ð»koÚke r¢fux h{wt Awt yLku {ut

{wtçkE {kxu Ãký ½ýe {u[ku h{e Au íkuðkMk{Þu yuf rMkrLkÞh ¾u÷kze MkkÚku ykðkuðnuðkh fhðku òuEyu Lknet.ÍrnhLkku yøkhfhLku xufku rhMkkELku {wtçkE ÃkkAk Vhu÷kyøkhfhLke ðnkhu íkuLkku MkkÚke¾u÷kze yLku VkMx çkku÷h Írnh¾kLkykÔÞku Au. Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu,yk Mkkt¼¤e {Lku ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au.{wtçkELke xe{ rMkrLkÞMko ¾u÷kzeykuLkuðkhtðkh yÃk{krLkík fhðk{kt ykðuAu. yk Ãknu÷kt Ãký {wtçkEyu rLk÷u»kfw÷fýeo yLku y{ku÷ {Í{wËkhLkufkuE fkhý ðøkh ytrík{ Mk{Þuxe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk.yøkhfh MkkÚkuLke ½xLkkyu Vhe yufð¾ík yk ðkíkLku Mkk[e Xuhðe Au.

þrLkðkhu ðehwyuLz ftÃkLkey{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk. 30

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uMkku{ðkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuÃkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zuh{kþu. yk ðLk-zu{kt h{ðk ¼khíkyLku ðuMx RLzeÍLke xe{ þr™ðkhuMkktsu 5.00 f÷kfu y{ËkðkËykðe ÃknkU[þu. ºkeS ðLk-zuLkeÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khík yLku ðuMxRLzeÍLke xe{ hrððkhu {kuxuhk¾kíku «uÂõxMk fhþu. yk ðLk-zu{u[ {kxuLke rxrfxkuLkwt ðu[ký ÃkýþY ÚkE økÞwt Au. {kuxuhkLkk MkhËkhÃkxu÷ MxurzÞ{{kt AuÕ÷u ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÕzofÃkLke õðkx-oh VkELk÷ {u[ h{kE níke, suÃkAe ykX {rnLkk ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuðkLku fkhýuðkíkkðhý r¢fux{Þ çkLÞwt Au.ðÕzofÃkLke {u[{kt ¾hkçk MkwrðÄkLkufkhýu ykEMkeMkeyu {kuxuhkMxurzÞ{Lku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ¾hkçkMxurzÞ{Lkku Ëhßòu {éÞku níkku,suÚke íkuLke AkÃk MkwÄkhðku «ÞíLkÚkE hÌkk Au. yk rðþu økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢xhehksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kux-uhk MxurzÞ{{kt ½ýk MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk Au suÚke yk {u[ Ëhr{ÞkLkMxurzÞ{Lku ÷ELku fkuE VrhÞkËhnuþu Lknet.

{kuxuhk{kt rðÂLzÍLkkunkÚk WÃkh

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{ktðuMx ELzeÍ Mkk{u ¼khík VkÔÞwtLkÚke. ¼khíkLku {kuxuhk{kt ðuMxELzeÍ Mkk{u Võík yuf s {u[{ktrðsÞLkku MðkË [k¾ðk {éÞku Au.çkÒku ðå[u fw÷ 4 {u[ h{kE{kt Ausu{kt 3 {kt ðuMx RLzeÍ yLku 1{u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au,òufu ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yuAu fu ¼khíku AuÕ÷e {u[{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u hku{kt[f rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rhMkkÞu÷ku ySík yøkhfh{wtçkE ÃkkAku Vhíkkt rððkË

÷ez MkkÚku økwshkíkLkk56/5 : {unw÷ Ãkxu÷LkeÃkkt[ rðfux

RLËkuh, íkk.30{unw÷ Ãkxu÷, Rïh [kiÄheyu

íkh¾kx {[kÔÞku nkuðk Aíkkt {æÞ «ËuþMkk{u h{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt økw-shkík WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kÞwt Au.«Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 130Mkk{u {æÞ «Ëuþu 117 hLk{kt 9 rðfuxøkw{kðe níke. òuufu, MkwÄeLÿ yLku Ãkktzuyu88 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeøkwshkíkLku MkhMkkRÚke y¤økwt hkÏÞwtníkwt. çkeS R®LkøMk{kt Ãký økwshkíkLkkxku[Lkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkktçkeò rËðMkLku ytíku íkuLkku Mfkuh 5 rðfuxu133 ÚkR økÞku níkku. yk{, økwshkíkuçkeò rËðMku MkhMkkRLke íkf çkkË ÃkfzÃký økw{kðe níke.

RhVkLkLkku íkh¾kx

rËÕne Mkk{uLke {u[{kt çkhkuzkyu 318hLk fÞko níkk. sðkçk{kt rËÕneyuçkeò rËðMkLku ytíku 6 rðfuxu 250hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu hkfuþMkku÷tfeyu 113 yLku rÃkLk÷ þknu 93hLk fÞko níkk. çkku®÷øk{kt RhVkLkÃkXkýu 82 hLk{kt 5 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

fýkoxf støke Mfkuh ¼ýeMkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt fýkoxfu çkeòrËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 369 hLk fÞkoAu. Mkkihk»xÙ {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu çkußÞkhu WLkzfx yLku {rýÞkhu 1-1rðfux ¾uhðe níke. fýkoxf {kxuÃkðLku 118 hLk fÞko níkk.

Ãknu÷kt ÷ez økw{kðe ÃkAe Ãkfz

hufkuz

oçkwf

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 130{æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykuÍk yu÷çke. çkku. {unw÷ 3 11 0 0s÷s çkku. [kiÄhe 0 2 0 0r{©k fku. fkrhÞk çkku. [kiÄhe 33 65 4 0çkwtËu÷k çkku.{unw÷ 50 144 7 0yççkkMk fku. r«Þktf çkku. [kiÄhe 0 2 0 0nh«eík fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 7 37 1 0rçkh÷k fku. MkÒke çkku. {unw÷ 14 20 2 0þ{ko fku. çkkhkux çkku. {unw÷ 0 9 0 0MkwÄeLÿ fku. MkÒke çkku. fkrhÞk 51 65 6 0hksLk fku. çkkhkux çkku. {unw÷ 0 1 0 0Ãkktzu yýLk{ 36 36 3 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (64.3 ykuðh{kt) 205. rðfux :1-1, 2-11, 3-58, 4-58, 5-76, 6-107, 7-107,

8-117, 9-117, 10-205. çkku®÷øk : Rïh [kiÄhe :28-6-84-4, {unw÷ Ãkxu÷ : 19-8-54-5, ËwÄkík : 9-4-28-0, ÞkËð : 3-0-15-0, Ãkt[k÷ : 3-1-8-0,fkrhÞk : 2.3-0-11-0.økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6r«Þktf fku. ykuÍk çkku. íktËwhe 29 41 5 0çkkhkux fku. þ{ko çkku. hksLk 2 24 0 0Lkehs fku. ykuÍk çkku.íktËwhe 39 42 8 0¼krðf fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 2 12 0 0«Úk{uþ h{ík{kt 18 43 1 0MkÒke fku. ykuÍk çkku.s÷s 28 37 5 0fkrhÞk yý™{ 12 23 1 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 133.rðfux :1-21, 2-66, 3-73, 4-77, 5-118. çkku®÷øk: MkwÄeLÿ : 13-3-27-2, Ãkktzu : 12-3-42-1, hksLk: 8-0-52-1, s÷s : 4-0-10-1.

C M Y K

C M Y K

{uËkLkku Ãkh yæÄhíkk÷ [k÷íkku ¾u÷{nkfwt¼ðzkuËhk,íkk. 30

¾u÷{nkfwt¼- 2 Lkk htøku[tøku WËT½kxLkçkkË nðu ßÞkhu ¾hu¾hLke MÃkÄkoyku þY ÚkRAu. íÞkhu {uËkLkku Ãkh ÔÞðMÚkk ykÞkusLk{ktøkt¼eh ¾k{eyku nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au.

ÔÞðMÚkkÃkfku îkhk MÃkÄofkuLkk Vku{o økw{ÚkR síkkt fux÷kf {uËkLkku Ãkh yæÄhíkk÷ s¾u÷{nkfwt¼ h[kR hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞtw Au.

økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð{kt¼køk ÷uðk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke çkk¤fku yLkuÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk.¾u÷kzeykuyu fLðeLkhku, ÔÞkÞk{ rþûkfkuy™u yuMkkurMkyuþLkLku LkkUÄýe Vku{o ÃkhíkykÃÞk níkk. su Vku{o h{ík øk{íkyrÄfkheLke f[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ykurVMku {kuf÷e yÃkkÞkníkk.

Ëhr{ÞkLk yÔÞðÂMÚkík fk{økeheLku ÷eÄuþnuh, íkk÷wfk yLku økúkBÞLkk ¾u÷kzeykuLkk

Vku{o yufçkeò MkkÚku ¼¤e sðkLku fkhýufux÷kÞ fLðeLkhku yLku ÔÞkÞ{ rþûkfkuLku¾u÷kzeyku™k Vku{o Ãkhík {éÞkt Lknkuíkk. íkÚkkfux÷kf fLðeLkhkuyu íkku LkkUÄýe Vku{o Ãkhík÷uðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe níke.suLkk fkhýuþnuh, íkk÷wfk y™u økk{zkLkk {uËkLkku ÃkhþY ÚkÞu÷ku {nkfwt¼ yæÄhíkk÷ [k÷e hÌkkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾u÷iÞkykuyu fR h{ík{kt õÞk ðÞøkúqÃk{kt ¼køk ÷uðk LkkUÄýe fhkðe níke. íkÚkk¼køk ÷uðk ykðLkkh ¾u÷kzeyu LkkUÄýefhkðe níke Ãký fu fu{ ?? íku ftR rð[kÞkoðøkh rËðMkLke h{ík fu{ fhe Ãkqhe ÚkkÞ íkurËþk{kt s ¾u÷{nkfwt¼ h[kR hÌkku Au.ð¤e, ykuLk÷kRLk LkkUÄýe «r¢Þk yÄðå[u¾kuxðkR síkkt fux÷kÞ MÃkÄofkuLku ¼køk ÷eÄkunkuðkLke hMkeË Ãký {¤e Lknkuíke.

fux÷kf ¾u÷kzeykuLku íkku yufktfe h{ík{kt¼køk Lkne ÷eÄku nkuðk Aíkkt çkku÷kðe h{kze÷uðkÞ Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0029300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0055000.00

rLk^xe yktf+ 26.954832.05

¢wz ykuE÷+ 1.44

101.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yuhxu÷ 385.30 3.17ykuyuLkSMke 265.80 3.06MkLk Vk{ko 523.40 2.84yuLkxeÃkeMke 165.05 2.40yu[Þwyu÷ 396.10 2.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.61 ÞuLk 66.96 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131013.62 fhkuzÞwhku 69.58y{u. zku÷h 52.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.112728.47 fhkuz

16123.46çktÄ ÚkÞku

15868.96¾w÷eLku

(+115.12)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28965þwØ MkkuLkwt (99.9)

29100((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 780Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8350fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3126/3251¾ktz r{rzÞ{

3240/3392

[ktËe nksh 55880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28965þwØ MkkuLkwt (99.9)

29100y{. [ktËe 55000y{.íkuòçke (99.5)

29150

y{. MxkLzzo (99.9) 29300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130y{. nku÷{kfo 28715y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1180/1240y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/70zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 800/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

835/840íku÷eÞk xe™

1292/1293ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

835/840f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/701{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3300/3350¾ktz ze 3200/3250rzMkuBçkh {k[o

3905/3906yuhtzk {k[o

3605/3608

rËðu÷ 850/852ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 595.40,607,582,597.90yuuMkeMke 1144,1152,1136,1145.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 302.20,315.95,295,302.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 899,907.95,885.20,895.15yÕnkçkkË çkUf 153.80,154,149.30,151.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 392,392,376.55,383.25ytçk¸ò MkeBkuLx 145.90,149.80,144.30,148.40yuBkxufMk ykuxku 121.35,121.35,115.60,117.85yktækúçkuLf 99.75,99.95,98.10,99.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 605,617,597,610yuÃkkuÕkku xkGkh 64.20,66.35,63.65,66y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,25.05,24.40,24.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2905,2944.65,2865,2881ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89,91.75,86.50,90.80yurõMkMk çkUf 957.50,974.30,936.55,947.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 732.95,732.95,689,700.35çkkxk RLzeGkk 633.20,633.20,610.70,618.30Çkkhík EÕkuf. 1512,1512,1480,1500.45Çkkhík ^kuso 263.30,263.30,257,258.80Çkkhík ÃkuxÙku 521,539.80,517.10,535.65Çkkhíke yuhxuÕk 375.25,389.50,367.25,385.30ÇkuÕk 281.50,283.50,274.05,282.20Çk¸»kÛk MxeÕk 316.80,320,314.25,317çkkGkkufkuLk rÕk. 312.80,321.05,312.80,318.60çkUf yku^ çkLkkhMk 720,720,700,703.50çkPf yku^ çkhkuzk 713.55,719,695.05,700.60çkuf yku^ RrLzGkk 330,331.50,321.20,327.45çkku~k Õke 7011,7023.90,6962,6976.40çkúexkLkeGkk RLz 467.05,471.05,467.05,468.80furzÕkk nuÕÚk 719.45,719.50,705,708.35¢uRLk RLzeGkk 302,303.80,299.10,301.15fuLkuhk çkuLf 435,435.30,425,430.10fuMxÙkuÕk 415,442.50,414.10,437.55MkuLxÙÕk çkUf 88.10,90.90,88.10,90.20MkeRyuuMkMke Õke. 252.25,262.90,252.25,259.80åktçkÕk ^xeo 88.80,89.05,86.80,87.85MkeÃÕkk. 326.55,329,324.05,327.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1006,1010.50,982,999.30fLxuLkh fkuÃkkuo 911,915,897,907.20fkuhkuBkk ^xeo 287,291,284.05,285.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353.40,354,350,351.25¢eMkeÕk Õke 886,896,879.10,888.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124.95,127.35,124,126.65fGk¸BkeLMk 348.10,360.80,348.10,356zkçkh RLzeGkk 96,96.90,94.65,95.50ze~k xeÔke 67.50,67.50,63.20,64.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 733.05,748.80,728.80,747.15zeyuÕkyu^ Õke 200.80,208.50,198.95,207.10

zku.huœe 1588,1590,1564,1574.70yußGk¸fkuBÃk 207,215.65,198.60,212.50R.ykR.nkuxuÕk 84,84.60,83.50,84neBkkLke Õke. 390,396.65,388,390.80yurLsGkMko (ykE) 219.70,222,205.55,211.85yuMkkh ykuRÕk 68.50,69.60,66.55,69.15yufMkkRz RLz. 115,116.90,115,116.15^uzhÕk çkUf 353.05,365,351,356.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 612.10,633.70,601.10,607.95^kuxeoMk nuÕÚk 115,115,113.35,113.70økuEÕk 386,394.70,386,392.30økeíkktsÕke suBMk 325,338.70,320.05,336.35øÕkufMkkurMBkÚk 1948,1949.75,1920,1923.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2490,2508.75,2485,2508.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.85,320,313,314.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.95,20.80,19.70,20.45økkuËhusfLMxÙ 398,405,394.05,400.75økkuËhus RLz 187.70,190.75,185.50,187.95økúkMkeBk RLz 2299,2349.90,2265,2337.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89,89.90,87.30,89.50øk¸s.^Õkkuhk 426.20,429.80,417,425.65øk¸s.økuMk 369.05,373.70,368,370.45øk¸s. BkeLkhÕk 177.90,178,173.50,177.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,425,408,411.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 387.30,393.50,381.30,386.45yuåkzeyuu^Mke 628.10,645,625.30,641yuåkzeyu^Mke çkUf 430.90,447.50,429.80,441.45nehku nkuLzk 2060,2086.80,1978,2003.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 385.65,398.80,385.65,396.10®nË fkuÃkh 188,188,183,185®nË ÃkuxÙkuÕk 274,279,272.25,277®nËkÕfku 121,123.95,120.30,122.65®nË¸MíkkLk Íªf 114.35,120.55,114.05,119.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64,64,60.05,60.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 723.15,734,706.05,714.15ykRzeçkeykR 91.40,93.15,90.40,92.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.55,99.25,93.35,97.70ykEyu^MkeykR Õke 23.50,23.90,22.65,23.10RLz MkefGkkuhexe 52.60,53,52.15,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,64.70,60.50,61.10RLzeGkk çk¸ÕMk 135,138.80,131,137.80RrLzGkLk çkUf 189,190.95,186.15,189.05RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,60.40,59,59.55RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,263,258.40,262ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.80,94.90,91.25,92.55ELÿ økuMk 393.90,403.40,392,401.55ELË¸Mk ELz. çkUf 255.85,260.90,247.10,250.60RL^kuMkeMk xuf 2505.35,2622,2505.35,2607.55

EL£k zuÔk ^kR 108.90,110.40,107.55,108.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 299,303.95,297.85,300.75ykRykhçke RL£k 144,148.35,143.05,146.80ykR.xe.Mke. 197.20,201.45,196.50,200.70siLk Rheøku~kLk 118,120,111.50,116.65sGkÃkúfk~k 62.50,63.35,61.40,62.10sux yuhÔkuÍ 263,270.70,253.50,256.60SLËkÕk MxeÕk 488,509.95,476.55,502.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.25,33.70,34RMÃkkík RLz 10.33,10.40,9.95,10.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.75,603.95,581.05,593fkuxf BkneLÿ çkUuf 450.50,467.75,450,464.45ÕkuLfku RL£k 12.05,12.55,11.90,12.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1264,1273.50,1250.65,1268.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217,224.50,216,223.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.80,465,472.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,693,644.05,682.50Bkne. BkneLÿ 720.75,728,704,723.85BkLkkÃk¸hBkS 54.50,58.70,54.30,57.45Bkuhefku Õke 146,146.70,145,145.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 963,975.55,951.30,968.65BkufMk RLzeGkk 164.55,166.70,162,165BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 550,565,548.30,556BkækhMkLk 154.50,155.45,152,152.45yuBk^uMkeMk 321.80,330,309.50,324.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,61.60,60.20,60.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.50,130.25,122,125.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.50,51.65,52.85LkuuMkÕku (ykR) 4175,4233.95,4169,4213.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.50,77.70,74.50,75.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186,191.70,184.10,185.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.90,163.45,157.10,162.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256,268.45,255.05,265.80ykuÃxku. MkŠfx 210.05,210.05,195,202.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2061,2061,2015,2032.80ykurhyuLxÕk çkUf 273.50,274.75,267,267.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 196,206.60,190.70,195.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,165.50,162.10,164.70ÃkezeÕkkRx RLz. 152.30,154.35,149.80,153.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 340,366.95,340,363.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 886,890,885,890ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,166.50,159.60,161.50ÃkkÔkh økúez 95.90,99.60,95.40,98.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 883,890,876,882.90huLkçkûke Õkuçk. 453,453,430,434.80hk»xÙeGk fuBke 56.70,57.70,56.10,56.60ykhRMkeÕke 183.90,189.30,181.40,183.85huuzªøxLk 78,78,75.55,77.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.20,74.60,71.70,74.10heÕkkGkLMk yuLkSo 407.80,415.50,402,404.20heÕkk.fuÃkexÕk 285,288.95,277.15,281.60heÕkkGkLMk 756.60,784,753.75,778.80huÛk¸fk Mk¸økh 30.50,30.90,29.40,30.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.95,87.60,84.30,85.40MkuMkk økkuÔkk 179.45,184.30,177,182.75©e MkeBkuLx 2032,2100,2030,2085.40©ehkBk xÙkLMk 508.30,508.30,495.05,500.60MkeBkuLMk Õke 695,695,673.10,688.55MkeLxuûk RLz 97.30,97.80,91.20,93.95Mxux çkuLf 1748,1788,1728.10,1762.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.40,83.40,80.20,80.60MxhÕkkRx 101.90,102.25,98.20,99.30MkLk ^kBkko 513.50,525.70,510,523.40MkLkxeÔke 271.45,273.80,261.70,263.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.25,23.50,22.45,23.20MkeLzefux çkUf 99,100,98.50,99.65íkkíkk fuBke. 339,347.45,336,345.55íkkíkk fkuBGk¸ 191.40,193.90,188,191.20íkkíkk BkkuxMko 174.60,176.30,169.50,172.45íkkíkk ÃkkÔkh 91.95,92.35,90.30,91.65íkkíkk MxeÕk 384.90,388.80,382,384.90íkkíkk xe 85,85.30,81.50,83.85xeMkeyuMk rÕk. 1089,1119.90,1084.75,1113.10xuf BkneLÿ 559.35,569,554.25,565.85ÚkBkuofoMk 459.95,459.95,443,454.85xkRxLk RLz. 184,184.50,175.10,177.95xkuhuLx ÃkkÔkh 201.60,203.60,200,200.10xkuhLx ^kBkko 568.90,579,551.25,558.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2666,2684,2630,2669.05Gk¸fku çkuLf 60,60,57.95,58.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145,1149.50,1140,1143.90Gk¸LkeGkLk çkUf 213.65,216.50,211.20,212.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 714.10,714.10,678.45,699.70Gk¸Lkexuf Õke 23.20,23.35,22.60,23Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 397.70,399.05,391,394.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,137.95,133.30,136.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 932,938.65,926.35,933.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,170.95,167,167.65ÔkkuÕxkMk 91.70,92.35,89.45,91.65ÔkeÃkúku 374,381.60,371.70,378.15Ôkkufnkxo 418,422,405.50,411.15Gk~k çkPf 273.30,275.90,270.50,272.45Íe yuuLxh 124.50,127.40,120.40,123.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/239çkkshe 160/215{øk 680/930{X 551/809yzË 450/735ðrhÞk¤e 601/790yuhtzk 765/793hkÞzku 500/574økðkh 500/950{uÚke 456Mkðk 480/538

ÃÃkkkkxxýýShw 2300/2482ð r h Þ k ¤ e5 0 0 / 1 1 8 8hkÞzku 550/580yuhtzk 780/805½ô 210/224çkkshe 160/208çktxe 225/238yzË 670/740fÃkkMk 825/852

ŸŸÍÍkkShw 2091/3035ð r h Þ k ¤ e5 0 0 / 2 2 0 0R M k ç k ø k w ÷9 5 0 / 1 1 8 0MkhMkð 575/625hkÞzku 564/588ík÷ 890/1500{uÚke 440Mkwðk 545

nnkkhheesshkÞzku 475/581yuhtzk 750/783ík÷ 900/1186AkMkxku 300çkkshe 150/183økðkh 850/954çktxe 190/193sð 192/200{øk 500/955{X 300/501yzË 600/735[ýk 480/650Mkðk 450/525Shw 2000/2740{uÚke 400/431çkexe fÃkkMk8 4 0 / 8 5 7

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 550/583yuhtzk 761/802{øk 440/1000yzË 480/724økðkh 450/1001½W 190/249çkkshe 150/226fÃkkMk 799/854

ff÷÷kkuu÷÷½tW 200/h37yuhtzk 773/785økðkh 965/976fÃkkMk 830/840çkkshe 145/167zktøkh 18Ãk/2Ãk3

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 770/78Ãk

çkkshe 16Ãk/19Ãk½ô h00/h40økðkh 900/990fÃkkMk 7Ãk0/8h9[ku¤k ÃkÃk0/790{øk 600/800yzË Ãk80/640{økV¤e Ãkh0/660{fkE h00/hh0

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/190{fkE 180/190½ô 200/h20yuhtzk 740/780økðkh 880/910ík÷ 1070/1150zktøkh 180/215fÃkkMk 750/800

òòuuxxkkýýkkçkkshe 960/210yzË 600/705yuhtzk 775/785hkÞzku 562økðkh 940/988fÃkkMk 465/820yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 200/235çkkshe 161/218yuhtzk 770/788hkÞzku 550/553ík÷ 1090/1129økðkh 912/964fÃkkMk 824/841

ççkkuu[[hhkkSS½ô 210/224økðkh 800/921{øk 905/1200{X 765/806yzË 670/719{uÚke 400/428hkÞzku 540/551yuhtzk 780/787Shw 2165/2900Mkðk 500/547ðrhÞk¤e 750/771hsfku 1700/2201

rrððMMkkLLkkøøkkhhçkkshe 150/240{øk 450/965{X 500/558[ku¤k 200/1061yzË 550/700økðkh 900/986ík÷ 950/1228hkÞzku 535/585yuhtzk 750/810fÃkkMk 800/851

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË3 5 2 / 4 5 6çkkMk{íke 220/341zkt.økw.17 217/229y k E y k h 81 6 0 / 2 2 1MkVuË ½ô 210/213xwfze ½ô 185/220xwfze Ëuþe 227/246{øk 680/702{X 550yuhtzk 749

[ýk 560hkÞzku 451ík÷ 1138

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke7 5 1 / 1 1 0 1økkr¤Þwt 453/512fÃkkMk 782/834

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 180/225çkkshe 160/205økðkh 850/990çkeszk 900/970[ku¤k 360/1011{X 350/450Íwtçkku 350/400hksøkhku 350/450yuhtzk 760/805{økV¤e 551/640hkÞzku 560/578E M k ç k ø k w ÷8 5 0 / 1 1 3 0ík÷ 1025/1223ðrhÞk¤e 730

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 575/600ík÷ 1001/1125yuhtzk 760/770½ô 210/215çkkshe 180/190{fkE 200/216fÃkkMk 725/875MkkuÞkçkeLk 420/430zktøkh 210/215

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/209½ô 214/220zktøkh 181/199yuhtzk 768/773økðkh 901/929{fkE 180/200íkwðuh 350/550swðkh 200/291hkÞzku 400/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/205½ô 212/215zktøkh 180/197yuhtzk 765/770fÃkkMk 880/925{fkE 170/190íkwðuh 330/540swðkh 190/270

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/259zkt.MkkuLk{ 215/235zkt.økwshe 100/185zkt.{kuíke 200/232½ô 181/200zkt.{Mkwhe 200/220zkt.f{kuË 250/500zkt.çkx {Mkwhe1 7 0 / 1 8 5

ððzzkk÷÷ee½ô 200/213{fkE 210/239yzË 500/613{økV¤e 500/519{uÚke 300/360

yuhtzk 700/779fÃkkMk 800/846

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/691ík÷ 1000/1070yuhtzk 675/797fÃkkMk 790/826çkkshe 190/221{fkE 208/224½ô 209/241zktøkh 125/227[ýk 500/540økðkh 880/935

xxeettxxkkuuEE{økV¤e 500/621fÃkkMk 800/810{fkE 205/225½Wt 205/222yzË 500/625

hhkknnhkÞzku 570/582yuhtzk 772/780çkkshe 200/236

{{kkýýMMkkkkík÷ 1032/1065fÃkkMk 760/842½ô 210/219økðkh 960/996

ffzzee½ô 205/236çkkshe 151/168zktøkh 180/385{øk 665/1351{X 400/881yzË 680/726økðkh 980/1034çktxe 236/244yuhtzk 780/795hkÞzku 551/555fÃkkMk 832/862

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 790/795hkÞzku 550/580økðkh 870/1000{X 250/520{øk 550/800ík÷ 840/1050çkeszk 925/975

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 700/1130yuhtzk 770/815fÃkkMk 800/844çkkshe 180/239½ô 217/237{øk 700/925økðkh 850/1021yzË 600/671

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1238yuhtzk 775/794fÃkkMk 815/851çkkshe 190/248½ô 205/224økðkh 711/991

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 557/572yuhtzk 793fÃkkMk 811/841çkkshe 205/227

½ô 205/217økðkh 960/970

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/208çkkshe 160/200{øk 740/950{X 350/480økðkh 600/910yuhtzk 730/772ík÷ 770/1050Shw 1650/2750yzË 630/690hkÞzku 400/510

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 150/249zkt.{Mkwhe 200/216zkt.økwshe 170/178zkt.MkkuLk{ 211/258zkt.f{kuË 250/495çkkshe 200/204½ô 200/210[ýk 750

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/216zkt.økw.17 180/249½ô xwfze 200/216yuhtzk 671/740fÃkkMk 821/851

ÚÚkkhhkkhkÞzku 550/580yuhtzk 790/793Shw 1891/2782ðrhÞk¤e 700/856½ô 216/220çkkshe 202/205økðkh 930/965yzË 684/694çktxe 231/236{X 666

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 750/780ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 775/785½ô 201/215sð 198/210{øk 662/811{X 607/755økðkh 889/956fÃkkMk 835/845

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 774/775Shw 2390/2675ík÷ 975/1050

zzeeMMkkkkyuhtzk 781/798hkÞzku 565/582½ô 203/214çkkshe 161/199yzË 555/625økðkh 965/1000ík÷ 1061/1142hksøkhku 540/573{økV¤e 551/690{øk 500

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 790/794hkÞzku 561/583çkkshe 196/201

ðrhÞk¤e 925ík÷ 1140/1170økðkh 770/996fÃkkMk 818/835

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/262zkt.økwshe 180/208f]»ý f{kuË4 0 1 / 4 8 5zkt.MkkuLk{ 221/245zkt.MkuLxuz 225/286zkt.{Mkwhe 190/197½ô Ëuþe 180/214½ô 496 210/273íkwðuh 455{øk 871Shw 2581/2681

««kkttrrííkkss½ô 205/228çkkshe 185/205zkt.ßÞk 150/217zkt.økw.17 200/225

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-205 4 6 / 6 4 2S-2 618/700yuhtzk 790/797ík÷ 1000/1106yzË 580/627½ô 200/222çkkshe 177/218økðkh 881/1006zktøkh 160/216

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1100yuhtzk 770/790çkkshe 200/205{fkE 155/215½ô 200/230yzË 500/600fÃkkMk 790/815

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe24000/24500þ t f h ø k k M k z e37000/35500fÃkkMkeÞk 310/315

MMkk÷÷kk÷÷½ô 205/1235çkkshe 180/205zkt.ßÞk 150/216zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 220/260fkuçkes 140/160hªøký 160/200{h[k 120/200hðiÞk 200/280{q¤k 100/160Ãkhðh 160/200Ãkk÷f 80/120

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

835/840íkuu÷eÞk xe™

1292/1293‚ª„¾ku¤

16200/16300

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54500/55000[ktËe YÃkw 54300/54800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29050/29150

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340rËðu÷ 1320/1410MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 845/965fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020fkuÃkhu÷ 1440/1520Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 840/880

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1040/1120

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3275/3375y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3125/3200økws.¾ktz-yu 3175/3210økws.¾ktz-yuMk 3060/3110

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3075/3175fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3175çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3000/3075

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 100/200fkuçkes 80/200Vw÷kðh 100/300xk{uxk 50/100ËqÄe 40/140fkfze 120/300xetzku¤k 140/400{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 40/180 ykËwt 220/280çkex 160/240økksh 160/240økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 160/400fkhu÷k 100/200

¼ªzk 400/600økðkh 240/500íkwðuh 400/750ðxkýk 360/460{uÚke 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (20 rf÷ku) 150/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 130/160z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 101/202zkt. økws.17 140/225zkt. {kuíke 198/257zkt. MkkuLk÷ 206/225zkt. MkkuLk{ 212/223zkt. MkuLxuz 160/256zkt.{Mkwhe 169/197

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4045.00 4045.00 4045.00 4045.00y{.yuhtzk òLÞw. 3775.00 3775.00 3775.00 3775.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3690.00 3690.00 3690.00 3690.00y{.yuhtzk {k[o. 3680.00 3680.00 3680.00 3680.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3893.00 3915.00 3885.00 3905.00rzMku. hks. yuhtzk. 3892 3915 3878 3906{k[o hks. yuhtzk. 3578 3615 3575 3605MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 693-60 695-20 692 694-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkUf 714.15 3.01Mxh÷kEx 99.30 2.98rnhku {xku fkuÃko h003.25 2.76íkkíkk {kuxMko 172.45 2.76suÃke yuMkkurMkÞux 62.10 1.66

MkkuLkwt `̀ 29,500Lke Lkðe xku[ LkSfzkì÷h Mkk{u YrÃkÞku18 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.30MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ hnuíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk {¤eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.29,300Úkíkkt ÃkkA÷e Y.29,500Lkeyku÷xkE{ nkE MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞwtníkwt y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.29,150Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. yufrf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.55,000Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.135Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.55,880 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkwt Y.155 y™u þwØ MkkuLkwt Y.160ðÄíkkt y™w¢{u Y.28,965 y™uY.29,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.150 ðÄeLku Y.55,900 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.220Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.29,440Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwtY.29,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.1,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000ÚkÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1718.9 zkì÷huËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 45MkuLx ½xeLku 31.5 zkì÷h ÚkE níke.VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt y{urhfLkzkì÷hLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt YrÃkÞku 18ÃkiMkk Lkh{ ÃkzeLku 52.21Lkk Míkhu çktÄhÌkku níkku.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xxy{ËkðkË 29,300 +300 55,000 -300{wtçkE 29,100 +160 55,880 -135rËÕne 29,440 +220 55,900 +150

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

rLk^xe 27 ÃkkuELxðÄeLku 4,832LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò

rºk{kMk{kt SzeÃkeLkk zuxkLke ònuhkíkÃkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkktyurþÞLk çkòhkuLkk ½xkzkLkuyLkwMkhíkk ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktLke[k økuÃk{kt 16 nòhLke Lke[uþYykík ÚkE níke. íku{s rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu Mkíkík Mkkík{krËðMku MktMkËLke fk{økehe XÃk hnuíkktfuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke fkuhMkr{ríkLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkÞkuníkku. yuVzeykELkk Ãkøk÷u ÞwÃkeyuLkk

MknÞkuøke Ë¤kuyu Ãký rðhkuÄ ÔÞõíkfhíkk hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke ðÄw ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. fk{fksLkk ytrík{f÷kfku{kt rhfðhe Úkfe MkuLMkuõMk115.12 ÃkkuELx ðÄeLku16,123.46Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk Lke[u{kt15,849.57 íku{s WÃkh{kt16,180Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.yuLkyuMkE rLk^xe yktf 26.95ÃkkuELx WÃkh 4,832.05Lkk {sçkqíkMíkhu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMkLkeykøkuðkLke{kt rhVkELkhe þuhkuLke ¼khu{ktøk òuðk {¤e níke.ykhykEyu÷Lkku þuh 1.80 xfkðÄeLku Y. 778.80Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

çkòhðøko ykŠÚkf rðfkMkLkkyktfzkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkkuníkku. MkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíkuSzeÃke 6.9 xfk çku ð»koLkk íkr¤Þuònuh Úkíkkt yÚkoíktºk{kt ð]rØ Äe{e ÃkzenkuðkLke ykþtfkyu çkòhLkwt {ku{uLx{zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík fuLÿu Mk{økúLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku SzeÃkeLkkuytËks ½xkzeLku 7.3 xfk fÞkuo níkku.òufu, ÔÞksËh{kt ½xkzkÚke ÷ktçkk økk¤uykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkþu íkuðkykþkðkËu þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkwÄkhkuhÌkku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 1.62 xfk ðæÞku níkku.yuVyu{MkeS, xur÷fku{, ykExe,

Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, Vk{ko yLku {ux÷þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k ËkuZ f÷kf{kt 460ÃkkuELxÚke ðÄwLke ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. rðËuþehkufkýfkhkuLke Mk¤tøk 11 MkuþLkLkeðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køkíkkt yksu Y.34.12 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.MÚkkrLkf hkufkýfkhku zeykEykEyuY. 193.82 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo ðirïfyÚkoíktºkku{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxuyLÞ ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku MkkÚku{¤eLku MktÞwõík Ãkøk÷kt ¼hðkLkeònuhkík fhíkkt ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt

Lkh{ þYykík çkkË íkuS AðkE níke.ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 3 xfk, £ktMkLkkuMkeyuMke 3.58 yLku s{oLkeLkezeyuyuõMk 4.22 xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kEMkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. [eLkLke {æÞMÚkçkUfu ÔÞksËh{kt 0.50 xfkLkku ½xkzkufÞkuo níkku. þt½kE 3.27 xfk,nuLøkMkUøk 1.46 yLku rLk¬kE{kt0.51 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, hÞÕxe,ykuxku y™u çkUf þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷ehne níke. ykEMkeykEMkeykE çkUf3 xfk, Mxh÷kEx 2.98, nehku{kuxkufkuÃko 2.76, xkxk {kuxMko 2.76yLku suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 1.66 xfkLkk½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍh hÌkk níkk.çkòh{kt MkwÄkhku Aíkkt {kfuox çkúuzTÚkLkuøkurxð hnuíkkt 1,206 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,519 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

176 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxyLku 186 þuhku{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkE yLkuyuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.31 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mxe÷Lke ®f{íkku{kt ¼khu [ZQíkh íku{s fk[k{k÷Lke ®f{íkku y™uÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e Ãkze nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuE÷Lkku þuh yuf {kMk{kt 28 xfk íkqxâku Au. íku{s yufð»koLkk økk¤k{kt þuhLke ®f{ík yzÄku yzÄ ÚkE økE Au. çkeò rºk{kMk{ktftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e hnuíkkt LkðuBçkhLke þYykík{kt þuhLkku ¼kð Y.112.35 níkku su ytíku 28.25 xfk økøkzeLku Y. 80.60 ÚkE økÞku Au.ftÃkLke WÃkh ËuðkLkwt ¼khý ðÄíkkt fux÷kf Ã÷kLxLkk rðMíkhý fkÞkuo{kt Ãkýyz[ý ykðe Au.

MkuE÷ yuf {kMk{kt 28 xfk íkqxâku

rhxu÷{kt yuVzeykE {wÆu hksfeÞ yÂMÚkhíkkÚke þuhku{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkwÄkhku

SzeÃke çku ð»koLkk íkr¤Þu : MkuLMkuõMk 115 ÃkkuELx yÃk

yLMk÷ nkW®Mkøk yuLz fLMxÙõþLk ftÃkLke îkhk þh çkkÞçkìf fhðk {kxu2S rzMkuBçkhu çkkuzo çkuXf {¤ðkLke nkuðkLkwt ftÃkLkeyu çkeyuMkELku sýkðíkktþuh{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. yLMk÷ nkW®MkøkLkku þuh ykøk÷kçktÄ Y. 32.20Lke Mkk{u Y. 35.20Lkk Míkhu ¾q÷e 20 xfkLke íkuSLke MkŠfxMkkÚku Y. 38.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yLMk÷ nkW®Mkøk{kt çkkÞçkìf ÃkkA¤ 20 xfkLke yÃkh MkŠfx

ykuõxkuçkh{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºku0.1 xfkLkku LkSðku rðfkMk

Lkðe rËÕne: {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{ktykuõxkuçkh{kt LkSðku 0.1 xfkLkku rðfkMk ËhLkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt7.2 xfk rðfkMk níkku. ykuõxkuçkh{kt ðesWíÃkkËLk 4.9 xfk y™u Mxe÷{kt 3.8 xfkLkkurðfkMk hÌkku níkku. ßÞkhu rMk{uLx{kt ð]rØ ÂMÚkhhnuíkkt 18.5 xfk hne níke. fku÷ yLku ¢qzLkkWíÃkkËLk{kt yLkw¢{u 9 íku{s 0.9 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 7.4 xfkyLku fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 2.8 xfk ½xâwt níkwt.VŠx÷kRÍh ûkuºku 2.1 xfkLke ð]rØ LkkU½kE níke.

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k îkhk fkuBÞwrLkxe RLðuMx{uLx

VtzLke ònuhkíkMkkuÕx Mxu {uhe: yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu yksuÃk0 ÷k¾ zku÷hLkk fkuBÞwrLkxe RLðuMx{uLx VtzLkeònuhkík fhe Au. çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkeLkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {tsqhe ykÃkeËuðkÞu÷kt yk ¼tzku¤Lke {wËík Ãkkt[ ðhMkLkehnuþuu. íku Mkk{wËkrÞf Mk¾kðíkku, VkWLzuþLMkyLku yuLkÃkeyku {kxuLkwt fkuÃkuokhux ÞkuøkËkLk çkLkehnuþu. ftÃkLkeLke MkeEyku YMkkuðMfeyu sýkÔÞwt fu“ y{u y{khk f{o[kheyku, íku{Lkk ÃkrhðkhkuyLku ÔÞkÃkfÃkýu Mk{wËkÞLkkt SðLkLke økwýð¥kkLkuyMkh fhíkkt nkuÞ íkuðkt [kh {n¥ðLkkt ûkuºkkuLkeyku¤¾ fhe Au.

yk Ãk0 ÷k¾ zku÷hLkwt Vtz ykhkuøÞ,Mk÷k{íke yLku ÃkÞkoðhý, rþûký, Mkk{krsfMkuðkyku, {LkkuhtsLk yLku MktMfT]rík suðk y{u su{ktæÞkLk furLÿík fheyu Aeyu íkuðkt fk{ku{ktðÃkhkþu. ík{k{ yhSykuLkwt rLkÄkorhík Äkuhýkuîkhk çku ðkŠ»kf Mk{eûkkyku ËhBÞkLk {qÕÞktfLkfhkþu, yk{kt MðåA, ykhkuøÞ«Ë ÃkÞkoðhý,{kæÞr{f fu¤ðýe ÃkAeLke þiiûkrýf MktMÚkkyku,h{ík yLku {LkkuhtsLkLkk «økríkrþ÷ fkÞo¢{kuf÷k yLku MktMfT]ríkLkkt ûkuºku rðrðÄ íkfku yLku ykçkÄe {n¥ðLke sYrhÞkíkkuLku MknÞkuøk {kxuMkk{krsf MkuðkLkkt {k¤¾ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k yk Mk{wËkÞLkwt MknÞkuøkeAu yLku yk ¼tzku¤ îkhk y{u MkkuÕx MxuLkkt¼rð»Þ {kxu hkufký fhkþu. ” yuMMkkh sqÚkLkwtMkÇÞ yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k MkkuÕx MkuLx {uheykuLkkxkrhÞku{kt ykðu÷wt Au.

Lkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw{ktrzMkRLðuMx{uLxLkk fkÞo¢{Lku ðirïf{tËeLkwt økúný ÷køkíkkt [k÷w ð»kuorLkÄkorhík hf{ yufrºkík fhðk{kt fuLÿrLk»V¤ rLkðzu íku{ Au. òu fu íkuLkkrðfÕÃk YÃku fuLÿ Mkhfkh ònuh MkknMkyuf{ku{kt íkuLkku 5-10 xfk rnMMkku¾heËðk yu÷ykEMkeLku sýkðu íkuðeþõÞíkk ÔÞõík fhkE Au. MÚkkrLkf ûkuºkuMkkiÚke {kuxwt MktMÚkkrfÞ Vtz økýkíkk÷kEV RLMÞwhLMk fkuÃkku ohuþLkLkuÃkeyuMkÞw yuf{ku{ktÚke fuLÿLkku RÂõðxernMMkku ¾heËðk sýkðkþu.

yu÷ykEMkeyu [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt ÃkÂç÷f y™u «kEðuxftÃkLkeyku{kt {¤eLku rLk½korhík

40,000 fhkuzLkk hkufkýLkku ÷ûÞktfÃkqhku fhe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rzÃkkxo{uLx ykuV rzMkELðuMx{uLxîkhk LkkýkfeÞ heíku MkæÄh ÃkeyuMkÞwftÃkLkeykuLku fuLÿLkku rnMMkku ¾heËðk{kxu furçkLkux zÙk^x Lkkux{kt sýkðkÞwtAu. fuLÿu 2011-12 {kxurzMkRLðuMx{uLx Úkfe Y. 40,000fhkuz yufrºkík fhðkLkku støke xkøkuoxLkr¬ fÞkuo níkku suLke íkw÷Lkkyu ykX{kMkLkk økk¤k{kt Võík Y. 1,145fhkuz yufrºkík ÚkÞk Au.

suLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh çkkÞçkufyLku ¢kuMk nku®Õzøk suðk Lkðkyr¼øk{ yÃkLkkðe rLkÄkoheík ÷ûÞMkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLkku fhe hne Au.

L IC ÃkeyuMkÞw yuf{ku{ktÚke fuLÿLkku rnMMkku ¾heËu íkuðe þõÞíkk

çke.yuMk.E. ELzuûk (16124) 16180-16213Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 16213 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 16384 íkÚkk16510Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16014 íkÚkk 15849 {n¥ðLkk xufk Au.÷uý Ãkuxu 15849Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 15849 íkqxíkk ¼khu £uþðu[ðk÷e ykðþu yLku 15626 íkÚkk 15489Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞq[h (4833) 4885Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 4928, 4968 íkÚkk 5033Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 4809 íkÚkk 4756 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu4750Lkku [wMx MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4750 íkqxíkkt 4690, 4676, 4650íkÚkk 4627Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (8561) 8642 íkÚkk 8729Lke MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 8729 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 8875 íkÚkk8970 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 8875 íkÚkk 8970Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 8470 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 8470íkqxíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 8315, 8220 íkÚkk 8092-8065Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

nehku nkuLzk (2004) 2033 íkÚkk 2052Lkk WAk¤u 2087LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1969 íkÚkk íku íkqxíkkt 1910-1904 yLku1870Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (259) 262Lkk WAk¤u 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt256 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1763) 1788-1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.1800 Ãkkh Úkíkkt 1826 íkÚkk 1848Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt1728 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 1728 íkqxíkkt1685 íkÚkk 1658Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (328) 333Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 221 íkqxíkkt 314.50, 310 íkÚkk304.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 338 Ãkkh Úkíkkt 342 íkÚkk 348Lkk Lk¬hWAk¤k òuðkþu.

EÂLzÞLk çkUf (189) 186 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 180 Úkíkk176Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 192.50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.192.50 Ãkkh Úkíkkt 200Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (714) 706 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 725.50 Úkíkk 741Lkk ¼kðykðe þfþu. 741 Ãkkh Úkíkkt 752 íkÚkk 762Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 706 íkqxíkkt 687 íkÚkk íku çkkË 678 yLku 660Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (947) 936 íkÚkk 927Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. WÃkh{kt963 íkÚkk 982Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 982 Ãkkh Úkíkkt 998 íkÚkk1752Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 923 íkqxíkkt 913 Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu.

yußÞw fku{ (212) 219 Ãkkh Úkíkkt 226.50 íkÚkk 236Lkk ÍzÃke WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 207 íkÚkk 198 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 198LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xuf {rnLÿk (566) 574.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu584Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 554 íkqxíkkt 545, 539 íkÚkk 530LkwtÃkuLkef ykðþu.

16213-4885 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

4750 íkÚkk 15849 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh rVÕ{ {khVíkuhkíkkuhkík MkwÃkhMxkh

çkLke økÞu÷eyr¼Lkuºke £ezk

ÃkeLxku nðu çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt yuLxÙe fhu

íkuðeþõÞíkk

Ëu¾kR

hne Au. £ezkyu Ãknu÷kt rnLËerVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu RLkfkhfÞkuo níkku Ãkhtíkw nðu íku {kLke økR Au.økkuðk{kt íkksuíkh{kt rVÕ{ VurMxð÷Ëhr{ÞkLk £ezkyu çkkur÷ðqzLkkt ÷kufku{kxu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt,su{kt ík{k{ xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuÃknkUåÞk níkk. WÃk÷çÄ {krníke{wsçk £ezk MkkÚku fux÷kf rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ðkík[eík Ãký þY ÚkR

[qfe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkeyr¼Lkuºke yLku {kuz÷ £ezkyu ð»ko2008{kt ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’Lkk fkhýu

nkur÷ðqz{kt ÏÞkrík {u¤ðe

níke yLku íÞkh çkkË nkur÷ðqz{ktíkuLke yLÞ fux÷ef rVÕ{ku ÃkýMkwÃkhrnx ÚkR níke. £ezkLke rVÕ{ku{kt‘Þw rð÷ yu xku÷ zkfo MxÙuLsh’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. £ezkLkku sL{18{e ykuõxkuçkh 1984Lkk rËðMku{wtçkR{kt {Uø÷kurhÞLk fuÚkkur÷fÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. M÷{ zkuøk{ktfk{ fhíkkt Ãknu÷kt £ezkRLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷ þku{kt òuzkRníke. ÃkeLxku [kh ð»ko MkwÄe {kuz®÷økÃký fhe [qfe Au, LkkLke ðÞ{kt s íkuyu®õxøkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økR

níke.

rðãk çkk÷LkLkMkehwÆeLkþknÚke «¼krðíkzxeo rÃkõ[hLke hsqykík Ãknu÷kt syk rVÕ{ {kxu suLke çknw [[ko ÚkEhne Au íku yr¼Lkuºke rðãk çkk÷LkufÌkwt Au fu íku yr¼Lkuíkk LkMkehwÆeLkþknÚke ¾qçk «¼krðík Au. íku{Lke rVÕ{{ktnksheLkk fkhýu íku yk ÃkzfkhYÃk¼qr{fk yËk fhe þfe Au. rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lk ðeíku÷kt ð»kkuo{ktrMkÕf rM{íkk íkhefu«ÏÞkík Ërûký¼khíkLke nkuxyr¼LkuºkerðsÞk÷û{eLke ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fhe hne Au.rðãkyu fÌkwt Au fu zxeo rÃkõ[h fkuR ÃkkuLkorVÕ{ LkÚke. rðãkyu íkuLke furhÞh{kt yufÃkAe yuf ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fheAu. rðãkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt RÂ~fÞk,Ãkk yLku zxeo rÃkf[h rVÕ{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rðãkyu fÌkwt Au fu LkMkehwÆeLkþkn yuf {nkLk f÷kfh Au. rðãkçkk÷Lk yk rVÕ{ Ãknu÷kt rðþk÷¼khØksLke RÂ~fÞk{kt LkMkeh MkkÚkufk{ fhe [qfe Au.

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

rLkÞr{ík yuf økku¤e÷uðkÚke {]íÞwLkwtòu¾{ 36 xfk ðÄu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30y{urhfkLkk MktþkuÄfku îkhk

fhðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðkurLkËuoþ fhu Au fu Qt½Lke økku¤eykuLkkuðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhðkÚke íkku íkuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu s Au Ãkýyuf økku¤e Ãký Sð ÷uE þfu Au. ykyÇÞkMkLkk íkkhý «{kýu ô½Lkeyuf xuç÷ux rLkÞr{ík ¾kðkÚke fkuEÃký Mk{Þu {]íÞwLkkt òu¾{{kt 36xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkk MktþkuÄf rVykuLkk{ufhuEyu sýkÔÞwt níkwt fu fuÂÕþÞ{rfLkkMku íkhefu yku¤¾kíkk çkúuELkyuLÍkE{ {kLkðeyku{kt Ÿ½LkwtrLkÞ{Lk yLku Mkt[k÷Lk fhu Au.MktþkuÄfku îkhk Ÿ½Lke økku¤eykuLkkuôËhku Ãkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku suLku fkhýu {øks{kt yuLÍkE{fkÞo fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt yLkuôËhku ðÄkhu Ãkzíke Ÿ½ ÷uðk {ktzâkníkk. yk ÃkAe zkuÍ{kt ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfMkwrçk{÷ Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkLke Ÿ½Lkwt [¢ s¤ðkÞ LknªyLku íku{kt økhçkz ÚkkÞ íÞkhu íkuLkwtMktíkw÷Lk ò¤ððkLkkt fkuE fkhøkíkWÃkkÞku nS þkuÄkÞk LkÚke, Ãkrhýk{uÔÞÂõíkLkk ykhkuøÞ Ãkh íkuLkeykzyMkhku ÚkkÞ Au, òu fkuEÔÞÂõíkLke Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkku íkuLkuÃkrhýk{u nkxoyuxuf ykðu Au yLkuÞkËþÂõík økw{kðe çkuMkkÞ Au íku{szkÞkrçkxeMk Ãký ÚkE þfu Au, ykðkMktòuøkku{kt Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu÷kufku xuç÷ux fu økku¤eykuLkku Mknkhku ÷uAu Ãký íku øk{u íÞkhu Sð÷uý ÃkwhðkhÚkE þfu Au yLku {]íÞwLkwt òu¾{ ÃkýðÄu Au.

Ÿ½Lke yuf økku¤e ÃkýSð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ

frh~{k sÞk çkå[LkLkuW{¤fkÚke ¼uxe ÃkzeyLku ðkík[eík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 30yr¼»kuf çkå[Lk yLku frh~{k

fÃkqhLkw t 2003{kt çkú ufyÃk ÚkÞwtníkwt. yk ½xLkk çkkË çkå[Lk yLkufÃkqh Ãkrhðkhu õÞkhuÞ yufçkeòMkk{u ykððkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt.òu fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt sÞkuòÞu÷e yuf yuðkuzo Mkuhu{Lke{ktLfrh~{k fÃkqh W{¤fk¼uh sÞkçkå[LkLku ¼uxe Ãkzíkkt AuÕ÷kt Lkðð»koÚke fÃkqh yLku çkå[Lk Ãkrhðkhðå[u [k÷íkk yçkku÷kLkku ytík ykðeøkÞku níkku. frh~{kLkkt yk ðíkoLkLkkusÞk çkå[Lku W»{k¼Þkuo «rík¼kðykÃÞku níkku yLku frh~{kyu sÞkçkå[Lk MkkÚku ËMk r{rLkx MkwÄeðkík[eík fhe níke, yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

frh~{kLku yk Mk{kht¼{kt

MxkR÷ ykRfkuLk ykuV Ä ÞhLkkuyuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.frh~{k-yr¼»kufLke MkøkkR íkqxâkçkkË frh~{k WÃkhktík íkuLke çknuLkfheLkk Ãký frhÞhLke Ãknu÷e rVÕ{hu^ÞwS çkkË yr¼»kuf MkkÚku fk{fhðk fu {w÷kfkík fhðkLkwt xk¤íkehne Au. frh~{k yLku yr¼»kuf çktLkuyíÞkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vur{÷e÷kRV{kt Mkw¾e Au. frh~{kyu sÞkçkå[LkLku íku{Lku íÞkt ÷û{eLkktykøk{kLk {kxu yr¼LktËLk ykÃÞktníkkt. frh~{k ‘zuLshMk R~f’rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhehne Au. çkkur÷ðqz{kt VheÚke ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk s{kððk RåAíke frh~{kík{k{ MxkMko MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄhnu íku{ RåAu Au. ÃkkuíkkLke fkhrfËeoVheÚke Ãkkxk Ãkh ykðu íku RhkËu sfrh~{kyu Mkk{u [k÷eLku çkå[LkÃkrhðkh MkkÚku [k÷íkk fÃkqh¾kLkËkLkLkk yçkku÷kLkku ytík ykÛÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fÃkqh-çkå[Lk ÃkrhðkhLkk9 ð»koLkk yçkku÷kLkku ytík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu Qòo rð¼køkLkk ytzhMku¢uxheLkk {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh¼khíkeÞ yhwý {sw{ËkhLkerLk{ýqf fhe Au. ykEykEyu{-{wtçkE{ktÚke Wå[ yÇÞkMk fhu÷kyhwý {sw{ËkhLku Qòorð¼køkLkk ytzh Mku¢uxhe rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{kyuíku{Lke rLkÞwÂõíkLke ònuhkík fhíkktfÌkwt níkwt fu yk ÷kufkuuyu íku{LkefrhÞh ½zðk{kt ¼khu Ãkrh©{WXkÔÞku Au íku òuíkkt {n¥ðLkefk{økehe {kxu íku{Lke ÃkMktËøkeíkktnw t yk™tË yLkw¼ðwt Awt yLkuykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚkufk{ fhðkLkku {Lku ykLktË Úkþu.

{sw{Ëkh 2009Úke yuzðkLMzrhMk[o «kusuõxTMk yusLMke-

yuLkSo{kt rzõxh íkhefu MkuðkykuykÃke hÌkk Au. yøkkW íkuyku÷kuhuLMk çkfo÷uÍ LkuþLk÷ ÷uçkkuhux-he{kt yuLkSo yLku yuLðkÞ{uoLx{kxu yuMkkurMkÞux ÷uçkkuhuxherzhuõxh níkfT, íku{ýu çkfo÷uÍ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe ykuVfur÷VkuŠLkÞk{kt «kuVuMkh íkhefu ÃkýMkuðkyku ykÃke Au.

{sw{Ëkhu MkkÞLMk yLkuyuÂLsrLkÞ®høk{kt yuLkSo

fLðÍoLk, xÙkLMkÃkkuxo, Mxkuhus{kt{ku÷uõÞw÷h yLku {uLkkuMfu÷ ÷uð÷Ãkh yuLkSo rMkMxBMk{kt yLkufMktþkuÄLkku fÞkot Au.LkuþLk÷ MkkÞLMkVkWLzuþLkLke yuzðkEÍhefr{rx{kt íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høkrzhuõxkuhux íkhefu fk{ fÞwO Au.íkuyku MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS{kt«urMkzuLxTMkLke yuzðkEÍhefkWÂLMk÷{kt Ãký níkk.

2005{kt {sw{Ëkh LkuþLk÷yufuz{e ykuV yuÂLsrLkÞ®høkLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.íku{ýu 1985{kt {wtçkE{ktykEykExe{ktÚke r{furLkf÷yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeníke. 1989{kt íku{ýu çkfo÷uÍ{ktÞwrLkðŠMkxe ykuVfur÷VkuŠLkÞk{ktÚke Ãkeyu[zeLkerzøkúe {u¤ðe níke.

y{urhfk{kt Qòo rð¼køk{ktxku[Lkk nkuÆk Ãkh ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt Mkhfkhef{o[kheykuLke y¼qíkÃkqðo nzíkk¤ÚkesLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE AuyLku Mkhfkhe ykurVMkku íku{sMfq÷ku{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au.{kuxk¼køkLke ykurVMkku yLku Mfq÷kuçktÄ hk¾eLku nòhku ÷kufku MkhfkhLkeÃkuLþLkfkÃkLke Lkerík yLku çkufkheLkkrðhkuÄ{kt hMíkkyku Ãkh QíkheykÔÞkt Au yLku rðhkuÄ«ËþoLk fhehÌkkt Au. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkyku{ktMkhfkhe ûkuºkLkk f{o[kheykuyuÃkkzu÷e yk nzíkk¤Lku y¼qíkÃkqðo{kLkðk{kt ykðe hne Au suLkuÃkrhýk{u Mkhfkhe ykurVMkku,nkuÂMÃkx÷ku yLku fkuxkuo{kt fk{økeheXÃk ÚkE síkkt nòhku ÷kufku Ãkkhkðkh{w~fu÷e{kt {wfkE økÞkt Au.

Mkhfkh Mkt[kr÷ík 58 xfkMfq÷ku çktÄ ÚkE síkkt rþûkýfkÞo¾kuhðkÞwt Au. ËuþLkkt yuhÃkkuxToMk ÃkhxÙkrVf yðhkuÄkðkLke ¼erík MkòoE

Au. òìçk MkuLxMko, zÙkE®ðøk xuMxMkuLxMko, fkWÂLMk÷ MkŠðrMkMk,÷kRçkúurhÍ, fkuBÞwrLkxe MkuLxMko yLkuf÷ufTþLk MkuLxMko çktÄ hnuíkkt ík{k{Mkhfkhe fk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au.

Mkhfkhe yktfzkyku {wsçkMfq÷kuLkk nòhku rþûkfku yLku nuzTMknzíkk¤{kt òuzkíkkt rþûkýfkÞoLku¾kuhðkE økÞwt Au. Ëhuf [kh{ktÚkeykþhu ºký Mfq÷ku çktÄ nkuðkLkwt«kÚkr{f ynuðk÷ku sýkðu Au.

Mkhfkh nMíkfLke 21,700Mfq÷ku{ktÚke 58 xfk çktÄ Au ßÞkhu13 xfk Mfq÷ku yktrþfÃkýu [k÷ehne Au. 13 xfkLke fk{økeheMkk{kLÞ Au ßÞkhu çkkfeLke 13xfkLkk ynuðk÷ku {éÞk LkÚke.

nk÷Lkk íkçk¬u yuhÃkkuxToMk ÃkhxÙkrVf yðhkuÄkðkLkk fkuEynuðk÷ku LkÚke Ãký neÚkúku íku{syLÞ yuhÃkkuxoTMk Ãkh Rr{økúuþLkfkWLxMko Ãkh fk{økehe rð÷tçk{kt

{wfkE þfu Au. økuxrðf yuhÃkkuxoLkk[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh MfkuxMxuLk÷eLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ^÷kRxTMk Mk{ÞMkh ykðíkkt{wMkkVhkuLku nk÷ fkuE yz[ýku fu{w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. ðnu÷e MkðkhuneÚkúku ¾kíku ykðu÷k {wMkkVhkuLkeRr{økúuþLk fk{økehe Mk{ÞMkhykxkuÃkkE økE níke, òu fu ¼khíkÚkeykðíke ^÷kExTMkLkk rþzâw÷¾kuhðkE þfu Au.

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞkîkhk ¼khíkÚke ÷tzLk ykðLkkhe [kh^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe AußÞkhu sux yuhðuÍ îkhk {wMkkVhkuLkuíku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkhfhðk yuzðkRÍhe ònuh fhkE Au.

Mkhfkhe ûkuºkLkk f{o[kheÞwrLkÞLk îkhk ÃkuLþLkfkÃkLkeMkhfkhe Lkeríkyku íku{s ðÄíkeçkufkheLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤Lkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.rçkúxLk{kt yLkuf þnuhku{kt Mkhfkhef{o[kheyku îkhk rðhkuÄ«ËþoLkkufhðk{kt ykÔÞkt Au. çkúMkuÕMkLkk[kLMku÷h ßÞkuso ykuMkçkkuLko îkhk÷kufkuLku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fheLkuMk{MÞk Wfu÷ðk yÃke÷ fhkE Au.nzíkk¤ yu yMkhfkhf rðfÕÃk LkÚkeíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fk{ËkhÞwrLkÞLkLkk fnuðk «{kýu MkhfkhLkeÃkuLþLkfkÃkLke LkeríkÚke ykuAku Ãkøkkh{u¤ðíkk nòhku ÷kufku ¾kMk fheLku{rn÷kykuLku {kXe yMkh Úkþu.

ÞÞwwffuu{{kktt yy¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo nnzzííkkkk¤¤,, ssLLkkSSððLLkk XXÃÃkk ËËkkÞÞffkkyykkuu ççkkkkËË MMkkhhffkkhheeff{{oo[[kkhhee hhkk»»xxÙÙÔÔÞÞkkÃÃkkee nnzzííkkkk¤¤ ÃÃkkhhyykkuurrVVMMkkkkuu-nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷kkuu-ffkkuuxxkkuuoo ççkkttÄÄMMkkhhffkkhh MMkktt[[kkrr÷÷ííkk 5588 xxffkk MMffqq÷÷kkuuççkkttÄÄ ÚÚkkííkkkktt rrþþûûkkýýffkkÞÞoo ¾¾kkuuhhððkkÞÞwwttyyuuhhÃÃkkkkuuxxTTooMMkk xxÙÙkkrrVVff yyððhhkkuuÄÄkkþþuuòòììççkk MMkkuuLLxxMMkkoo,, ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkxxee MMkkuuLLxxMMkkoo,,ff÷÷uuffTTþþLLkk MMkkuuLLxxMMkkoo ççkkttÄÄÃÃkkuuLLþþLLkkffkkÃÃkk-ççkkuuffkkhheeLLkkkk rrððhhkkuuÄÄ{{kkttnnòòhhkkuu ÷÷kkuuffkkuu hhMMííkkkk ÃÃkkhh

yyhhwwýý {{ssww{{ËËkkhh yykkEEyykkEEyyuu{{-{{wwttççkkEELLkkkk MMffkkuu÷÷hh AAuu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

rðïLke Lktçkh ðLk ELxhLkuxMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfîkhk íkuLkk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkk zuxkLke«kEðMke ò¤ððk «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf LkkMÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøkuo fçkqÕÞwt Au fu,íku{ýu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLkuf ¼q÷kufhe Au. nðu ykðe ¼q÷kuLkw tÃkwLkhkðíkoLk Lknª fhðk yLku ÞwÍMkoLkkzuxkLke «kEðMke ò¤ððk ftÃkLkefzf yLku ykfhe Lkerík yÃkLkkðþuíkuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.ftÃkLke yuðwt r{furLkÍ{ yÃkLkkðþusuLkk fkhýu fhkuzku ÞwÍMkoLkk zuxkLke«kEðMke s¤ðkE hnu.

ftÃkLkeyu y{urhfkLke xku[LkefLÍTÞw{Mko «kuxuõþLk yusLMkeVuzh÷ xÙuz fr{þLk-yuVxeMkeMkkÚkuLkk íkuLkk fuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwOAu. VuMkçkwf Ãkh ÞwÍMkoLkk zuxkLke«kEðMke ò¤ððk íkuýu ð[Lk ykÃÞwt

Au. íkuLku íkçk¬kðkh ònuh fhðkLkktÃkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe fçkq÷kíkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuVxeMkeLkkMxux{uLx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

2009{kt ßÞkhu fhkuzku ÞwÍMkoíku{ýu Ëþkoðu÷e rðøkíkku «kEðuxy™u ¾kLkøke nkuðkLkwt {kLkíkk níkkÃký VuMkçkwf îkhk íkuLku ònuh fhðk{kxu Mku®xøMk çkË÷ðk{kt ykÔÞkíÞkhu VuMkçkwf Mkk{uLkku fuMk «fkþ{ktykÔÞku níkku. yuVxeMkeLkk [ìh{ìLkòuLk ÷uEçkkurðíÍ îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu, VuMkçkwf íkuLkk fhkuzÞwÍMkoLke rðøkíkku ¾kLkøke hk¾ðkçktÄkÞu÷e níke. VuMkçkwf Lkk yðLkðk

«Þkuøkku økúknfkuLkk zuxkLke«kEðMkeLkk ¼kuøku Lk nkuðk òuEyu.yuVxeMke Ãký yk ytøku MkòøkíkkyLku íkfuËkhe hk¾þu.

yuVxeMke MkkÚkuLkk Mk{kÄkLkLkerðøkíkku ykÃkíkk VuMkçkwf LkkMknMÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøkuo sýkÔÞwtníkwt fu, ftÃkLkeyu ¼qíkfk¤{kt yLkuf¼q÷ku fhe níke. çku ð»ko Ãknu÷ktMkŠðMkLke «kEðMke Ãkkìr÷Mke{kt{nk¼Þtfh ¼q÷ku fhkE níke. suLkufkhýu y{u fhu÷kt yLkuf Mkkhkt fkÞkuoÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. nðuyuVxeMkeLke yLkuf þhíkkuLkwt VuMkçkwfÃkk÷Lk fhþu.

Lkðe rËÕne : yV½krLkMíkkLk{ktykÞLko ykuhLke 3 ¾kýkuLkk yrÄfkh{uu¤ÔÞk ÃkAe MkuR÷u yksu sýkÔÞwtníkwt fu Mk{økú «kusuõx ÃkkA¤ 11yçks r{r÷ÞLk zkì÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 57,000 fhkuzLkwthkufký fhðk{kt ykðþu.yV½krLkMíkLk{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke½{k {kuxk fkuLxÙkõx {éÞk Au.¼khíkLke xku[Lke Mkhfkhe ftÃkLkeykunk÷{kt yV½krLkMíkkLk{ktyktíkh{k¤¾kfeÞ MkøkðzkurðfMkkððkLke fk{økehe fhu Au.

Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk[uh{uLk Mke. yuMk. ð{koyu sýkÔÞwtníkwt fu fku÷Mkk yLku [qLkkLkk ÃkÚÚkhkuLkeWÃk÷çÄíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mxe÷Ã÷kLxLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu y{Lkufku÷Mkku yLku [qLkkLkk ÃkÚÚkhku {¤ehnuþu íkku ykøkk{e ËMk ð»ko{kt yk«kusuõx ÃkkA¤ 11 yçksy{urhfLk zkì÷hLkwt hkufký fhþu.

yV½krLkMíkkLk{ktMkuR÷ Ãk7 nòh

fhkuz hkufþu

{kuzuÕMk (zkçkuÚke) r÷÷e yuÕzrçkús, yu÷uMkkLÿk yuBçkúkurMkyku yLku r{hkLzk fuhu fur÷VkuŠLkÞkLkk fkuMxk{uMkk{kt MkuøkuhMxÙku{ MkuLxh Vkuh Ä ykxoTMk{kt rðõxkurhÞkMk rMk¢ux VuþLk þku ÔÞw$øk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

½ýk rËðMk MkwÄe Mkíkík [[koçkkË 2008Lke rnx rVÕ{‘huMk’Lke rMkõð÷ rVÕ{ huMkLkerMkõð÷ rVÕ{ huMk-2Lkehsqykík {kxuLke íkkhe¾ Lk¬efhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{ 30{e LkðuBçkh 2012LkkrËðMku hsq fhðk{kt ykðþu.rVÕ{rLk{koíkk h{uþ íkkuhkLkeyufÌkwt Au fu, huMk-2 ykøkk{eð»kuo hsq fhkþu. 30{eLkðuBçkhLke íkkhe¾ rVÕ{Lkehsqykík {kxu rçk÷fw÷ ÞkuøÞAu. huMk-2Lku ÷RLku rLk{koíkk-rLkËuoþfku WíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. rVÕ{rLkËuoþf yççkkMkLkwtfnuðwt Au fu, huMk-2Lku ¼ÔÞ heíku çkLkkððk{kt ykðe hneAu. rVÕ{Lkwt þq®xøk íkqfeo yLku MkkR«Mk{kt fhðk{kt ykðþu.rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku yLkuf Wíkkh[Zkð òuðk {¤þu. ËhufÃkkºk økúuMkuzTMk {kxu hnuþu. huMk-2 Ãký {rÕxMxkhh rVÕ{ Au.yk rVÕ{{kt yuõþLk ¼hÃkqh òuðk {¤þu. MkiVy÷e ¾kLk,ßnkuLk yçkúkn{, ËerÃkfk, sufr÷Lk, yrLk÷ fÃkqh yLkuyr{»kk Ãkxu÷Lke rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{rLk{koýLku÷RLku fkuR Ãký «fkhLke økqt[ðý hk¾ðk{kt ykðe hneLkÚke. rLk{koíkk h{uþ íkkuhkLke yk rVÕ{Lku Ãký MkV¤ fhðkËhuf {Mkk÷ku W{uhðk íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

hk»xÙÃkríkLkkt rð{kLk{kt ¾k{eLkufkhýu WœÞLk{kt rð÷tçkfku÷fkíkk : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt ¾kMkrð{kLk{kt yuf xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lku Ãkqýusðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yksu yuLkyuMkMke çkkuÍRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo{kt ykRyuyuV çkku$øk 737WœÞLk {kxu íkiÞkh níkwt íÞkhu s íku{kt fkuR ¾k{enkuðkLkwt ÃkkÞ÷kuxLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾k{efÞk «fkhLke níke íku ytøkuLke fkuR rðøkík {¤eLkÚke. yk rð{kLk Mkðkhu 10.20 f÷kfu WÃkzðkLkwtníkwt Ãkhtíkw íku{kt ykðu÷e ¾k{eLku Ëqh fheLku íku11.11 f÷kfu «{w¾Lku ÷RLku WÃkzâwt níkwt, òufu¾k{e Ëqh fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu «rík¼kÃkkrx÷ rð{kLk{kt s níkkt.

MNSLkk rðãkÚkeoykuyu {wtçkEÞwrLk.Lkk yrÄfkheLkwt {kuZwt fk¤wt fÞwO{wtçkE : «&™Ãkºk ÷ef fhðkLkk {wÆu Lkkhks{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)LkkrðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk fkÞofíkkoykuyu {wtçkRÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku íku{Lkwt {kuZwt fk¤wt fÞwO níkwt. íkuyku fLxÙku÷hykìV yuõÍkr{LkuþLMk rð÷kMk ®þËuLke furçkLk{ktÄMke økÞk níkk yLku íkkuzVkuz {[kðe níke.çku[÷h ykìV {uLkus{uLx MxzeÍ (çkeyu{yuMk)Lkkºkeò ð»koLkkt ÃkuÃkhLkk ÷ef {kxu íku{Lku sðkçkËkhøkýkðe íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {kuZwtfk¤wt fÞwO níkwt.

þknhw¾Lke Ãkwºke ðkíkkofkh çkLke{wtçkR : rVÕ{ Mxkh þknhw¾Lke Ãkwºke MkwnkLkk nðuðkíkkofkh çkLke Au. yuf hk»xÙeÞ RðuLx{kt MkwtËhðkíkko hsq fhðk çkË÷ íkuLku RLkk{ {éÞwt níkwt.ykLkkÚke yíÞtík ¾wþ þknhw¾u {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx ÂxTðèh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “fÚkk LkuþLk÷Mxkuhe hkR®xøk fÂBÃkrxþLk{kt MkwnkLkkLku RLkk{{¤íkkt {Lku ½ýe ¾wþe ÚkR Au. y{khk ½h{kt ðÄwyuf ðkíkkofkh ykðe økR Au.” nk÷{kt íkuýuVhnkLk yghLke ykøkk{e rVÕ{ “zkuLk-xw”LkkMÃkurþÞ÷ «{kuþLk÷ ðerzÞku {kxu þq®xøk fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkeçkeMke ðÕzo[uLk÷Lkwt «Mkkhý yxfkðe ËuðkÞwtRM÷k{kçkkË : yV½kLk MkhnË Ãkh Lkkxku îkhk24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLku {khe Lkk¾ðkLkku rðhkuÄMk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkR hÌkku Au. nðuÃkkrfMíkkLkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku Ãký íku{kt òuzkÞkAu. íku{ýu çkeçkeMke ðÕzo LÞqÍ ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe Mk{k[khku «Mkkrhík fhu Au íkuðku ykhkuÃk{wfeLku [uLk÷Lkwt «Mkkhý yxfkðe ËeÄwt Au.økRfk÷u fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,“Mku¢ux ÃkkrfMíkkLk”Lkk çku ¼køkLkk ËMíkkðusLkwt«Mkkhý [uLk÷u yxfkðe ËeÄwt Au fu{fu íku{ktRLxh MkŠðrMkÍ RLxur÷sLMk yusLMke yLkuíkkr÷çkkLk ÷zkfw ðå[uLkk MktçktÄkuLku nkR÷kRxfhu Au. MfkÞ LÞqÍ, VkuõMk LÞqÍ, MkeyuLkyuLkyLku y÷-ÍÍehk suðk yLÞ rðËuþe LÞqÍ«MkkhýfíkkoykuLku yk Ãkøk÷ktÚke yMkh ÚkR LkÚke.

£ezk ÃkeLxku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk íkiÞkhhýðeh®MknLke rLk{koíkk-÷u¾fLke ¼qr{fk{kt yuLxÙe‘çkuLz çkkòçkkhkík’Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkhhýðehrMktnu nðu yr¼LkÞLke MkkÚku rLk{koíkk-rLkËuoþf

çkLkðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au, yux÷wts Lknª hýðeh®MknuÃkkuíkkLke ÃkxfÚkkíkiÞkh fhe Au, yk{yk LkðkurËíkyr¼Lkuíkk rLk{koíkk,÷u¾f íkhefu Ãkýfk{ fhðk íkiÞkhAu. hýðeh íkuLkeÃkxfÚkkLku nðu rVÕ{MðYÃku hsq fhðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku

Au, íku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo þY fhþu.hýðeh®MknLkwt fnuðwt Au fu, íku yk rVÕ{Lkku rLk{koíkkhnuþu yLku rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk Ãký íku sfhþu, òu rLkËuoþLkLkku Mk{Þ Lknª {¤u íkku yksðkçkËkhe yLÞLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk yuf zkfofku{uze rVÕ{ hnuþu. rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu yLkw»fkþ{ko hnuþu fu fu{ íku ytøku hýðehu nsw MkwÄe fkuR Ãký«fkhLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. hýðeh®Mkn Þwðk ÃkuZe{kt÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼Þkuo Au yLku nk÷{ktíkuLke [khuÞ çkksw [[ko Au.

huMk-2 ykøkk{e ð»kuo30{e LkðuBçkhu hsq Úkþu

Vuzh÷ xÙuz fr{þLk MkkÚkuLkkfuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwO

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLkuf ¼q÷kufÞkoLkku yufhkh

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkufur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkkuMx ykurVMk¾kíku ðursxurhÞLk ykEfkuLMk ÃkkuMxus þexLkwtyLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

VuMkçkwf îkhk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkkzuxkLke «kEðMke ò¤ððk ¾kíkhe

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk. 30fk¤wÃkwh{kt hnuíkk çku økrXÞkyu

yksÚke yufk’Ë ð»ko Ãknu÷k y¾çkkh{kt‘Y. 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄeLke ÷kuLkÃkkMk fhkððk’Lke ònuhkík ykÃke níke.yk ònuhkík ðkt[eLku økrXÞkLkk MktÃkfo{ktykðu÷k 40Úke 50 ÷kufku MkkÚku ytËksuY. Ãkkt[ ÷k¾Lke XøkkR ÚkR nkuðkLkwt¾qÕÞwt Au. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu çkÒku økrXÞkykuLku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu, [uf çkqõMk, ¾kuxkLkk{Lkk zkuõÞw{uLxTMk, zÙkRðªøk÷kÞMkLMk, R÷ufþLk ykR fkzo ðøkuhus{k ÷eÄk Au. yk xku¤feLkku MkqºkÄkhVhkh Au.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku íÞktÚkeyksu çkÃkkuhu 12. 30 ðkøÞu híkLkÃkku¤økku÷ðkz{kt hnuíkk ËþoLk WVo çkçk÷w[tLÿfkLík hkýk (ô. 21) yLku økktÄehkuz Ãkh {k{wLkkÞfLke Ãkku¤{kt hnuíkkMktsÞ yÃke÷¼kR hkýk(ô. 34)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuLke ÃkqAÃkhA{ktòýðk {éÞwt fu, íku{ýu yufk’Ë ð»koÃknu÷k y¾çkkh{kt x[wfze ònuh¾çkhykÃke níke. ‘LÞw Ä{kfk’ ykuVhLkk{Úkk¤k nuX¤ AÃkkÞu÷e yk ònuhkík{ktykhkuÃkeykuyu ‘Lkku VkR÷ [kso’, ‘LkkuøkuhLxh’, ‘LkkLkk {kuxk ÄtÄk {kxu ÷kuLk{¤þu’, ‘yuf ÷k¾Úke 50 ÷k¾Lke ÷kuLk{kxu çku xfk ÔÞks’, ‘s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h «kusufx,rçkÍLkuMk ÷kuLk - Y. yuf ÷k¾Úke ËMkfhkuz MkwÄeLke suLkwt ÔÞks ºký xfk’ yLkuY. yuf ÷k¾Úke 45 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk suLkwt ÔÞks 4 xfk’ íkuðk WÕ÷u¾MkkÚku ‘yusLx ykðfkÞo’ ÷¾eLku ÃkkuíkkLkkVkuLk Lktçkhku ykÃÞk níkk.

÷kuLk ÷uðk fkuR ÔÞrfík VkuLk fhu yux÷uykhkuÃkeyku Ãknu÷k zkuõÞw{uLx y™u ÃkAe[uf yktøkzeÞk {khVíku {tøkkðíkk níkk.çkkË{kt íkuyku yu{ fnuíkk fu ‘ík{khe ÷kuLkÃkkMku ÚkR økR Au, ík{khu y{wf hf{yktøkzeÞk ÃkuZe{kt {kuf÷e ykÃkðeÃkzþu’. ÷kuLkðktåAw su hf{ yktøkzeÞk{kt{kuf÷e ykÃku íku ÷R ykhkuÃkeyku ÷kuLk‘yksu ykðþu’, ‘fk÷u ykðþu’ íkuðkWzkW sðkçk ykÃkeLku Mk{Þ fkZíkk níkk.Ëþo™ yLku MktsÞLku yk xÙefþe¾ðkzLkkh MkqºkÄkh Ãkhuþ ÃktzÞk Vhkh Au.

C M Y K

C M Y K


‘10 fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk yÃkkðeþwt’ònuhkíkÚke XøkkR fhíkk çku ÃkfzkÞk

çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkøk-çkeòLÞwykhe{kt økwshkík ykðþu

ytçkkS, {kuZuhk,rMkØÃkwh, MkkÃkwíkkhkLkwt«{kuþLk þq®xøk

økktÄeLkøkh, íkk.30hkßÞLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkk «{kuþLk

{kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k çkkìr÷ðqzLkkrçkøk-çke yr{íkk¼ çkå[LkLku Auðxuøkwshkík MkhfkhLku þq®xøk {kxuLkeíkkhe¾ku ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yufð»ko Ãkqðuo fåA, Mkku{LkkÚk, yzk÷s,MkkMkýøkeh{kt þq®xøk fheLku yìzTðxkoEÍíkiÞkh fhe ykÃkLkkh yr{íkk¼ ykð¾ík òLÞwykhe {rnLkk{kt W¥khkÞýçkkË yuf MkÃíkknLkwt hkufký fheLku çkkfehnu÷k «ðkMkLk MÚk¤kuLkk «{kuþLk {kxurðrzÞku þq®xøk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, fåA hýkuíMkð {kxu yr{íkk¼çkå[Lku ÔÞMíkíkk ðå[u ÃkkuíkkLkku yðks

ykÃkíkk hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køk {kxuykurzÞku yìzðxkoEÍ çkLkkðe ykÃke Au.

hýkuíMkð ytøkuLke {krníke ykÃkíkk«ðkMkLk rð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkúkLz yuBçkuMkuzhrçkøk-çkeyu yíÞtík ÔÞMíkíkkLku fkhýuøkwshkík{kt çkkfe hnu÷kt MÚk¤kuLkk«{kuþLkLke rVÕ{kuLktw fk{fks rð÷trçkíkÚkÞwt íku {kxu rË÷økehe Ëþkoðe Au. íku{LkkíÞkt Lkðk {nu{kLkLkk ykøk{Lk ðå[u Ãkýðnu÷e Mkðkhu hýkuíMkðLke ykurzÞkuyìzðxkoEÍ {kxu Ãkqhíke Mkßsíkk MkkÚkuyðks ykÃÞku Au. suLkk fkhýuhýkuíMkð{kt y{Lku Ëuþ-rðËuþ{ktÚkeÃkÞoxfku {¤e hÌkkt Au. nðu ÃkAe çkeòhkWLz{kt çkå[Lk õÞkhu ykðþu íkuðk yufMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níktw fu,íkuyku ÷øk¼øk òLÞwykhe{kt 15Úke 22ðå[uLkk yuf MkÃíkkn{kt íkkhe¾ku ykÃkþu.

Ãkkt[ rËðMkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuykuMkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS, MkqÞo{trËh{kuZuhk, {kík]íkeÚko rMkØÃkwh yLkuøkwshkíkLkk yuf{kºk rn÷ MxuþLkMkkÃkwíkkhkLkk «{kuþLk {kxu þq®xøk fhþu.yk WÃkhktík íkuyku y{ËkðkË{kt Ãkýhkufký fheLku fux÷ktf MÚk¤kuLkkt þq®xøkfhþu. yíÞkhu íku{Lke xe{ fkÞo¢{Lkuyk¾he ykuÃk ykÃke hne Au. rðÃkw÷r{ºkkyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt «ðkMkLkMÚk¤kuLkk «[kh-«Mkkh {kxu rçkøk-çke ÃkhyíÞkh MkwÄe{kt 6 rVÕ{ku çkLkkðkE Au.çkkfeLke 6 nðu ÃkAe çkLkkðkþu. ykWÃkhktík Mkku{LkkÚk, ¼wSÞk zwtøkh yLku[ktÃkkLkuh{kt ykurzÞku- rðÍTÞw÷ þkì {kxu45 r{rLkxLke yuf yuðe ºký-ºký MkezeíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. suLku íkiÞkhfhðk {kxu çkå[Lk ðÄw yuf hkWLz{ktøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu.

EsLkuheLkk Ãkheûkk fuLÿ{kt{kuçkkE÷ ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ

rLkheûkfkuLke MktÏÞkçk{ýe fhkþu WÃkhktíkyLÞ fkuMkoLkkykuçÍðoh {wfkþu

y{ËkðkË, íkk.30SxeÞw{kt {kuçkkR÷ îkhk {uMkus

fheLku «&™Ãkºk ÷ef ÚkðkLke ½xLkkøkRfk÷u çkLke níke suLkk Ãkøk÷uÃkheûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw [wMíkçkLkkððk{kt ykðe Au su ytíkøkoíkÃkheûkk ÷uðkíke nkuÞ íÞkt {kuçkkE÷÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. WÃkhktík rLkheûkfkuLke MktÏÞkÃký çk{ýe fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

{kuçkkE÷Úke «&™Ãkºk ÷ef ÚkðkLke½xLkkLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuËkuzíkk ÚkE økÞk Au. su ytíkøkoíkÃkheûkk fk{økehe Ëhr{ÞkLk fku÷us{kt{kuçkkE÷ sðk «ríkçktÄ íkkfeËu {wfeËeÄku Au. òufu, ftxÙku÷Y]{{kt fkÞohíkSxeÞwLkk «ríkrLkrÄykuLku yÃkkÞu÷kMkeÞwS Lktçkh WÃkÞkuøk fhðkLke Aqx

yÃkkE Au. WÃkhktík Mkhfkhe fku÷usLkkyk[kÞkuoLku hkßÞ Mkhfkhu LktçkhVk¤ÔÞk nkuðkÚke íkuyku {kuçkkR÷ðkÃkhe þfþu. yk rMkðkÞ fkuR ÔÞÂõíkÃkheûkkLkk MÚk¤ Ãkh {kuçkkR÷ ðkÃkheþfþu Lknª.

yk WÃkhktík Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu {wfkíkk rLkheûkfkuLkeMktÏÞk Ãký çk{ýe fhðk rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yíÞkh MkwÄe fku÷us ËeXyuf rLkheûkf {qfðk{kt ykðíkk níkk.

Ãkhtíkw nðuÚke çku rLkheûkf {wfkþu yLkuíku{kt Ãký yuf RsLkuhe rðãkþk¾kLkuyLku yLÞ yuf yæÞkÃkf Vk{oMkeyÚkðk yu{çkeyu-yu{Mkeyu fuyu{.R. rðãkþk¾k{ktÚke {qfkþu íku{SxeÞwLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu[k÷íke RsLkuheLke Mku{uMxh Ãkkt[ yLkuMkkíkLke Ãkheûkk{kt 60Úke 65rLkheûkf {qfðk{kt ykÔÞk Au, su{ktðÄkhku fheLku çk{ýe MktÏÞk fhkþu.

SxeÞw òøÞwt : MkeÞwS Lktçkh rMkðkÞ yufÃký {kuçkkR÷ ðkÃkhe þfkþu Lknª

rLkheûkf yLku Mõðkìz{kt rMkrLkÞh yæÞkÃkfku s rLk{kþuSxeÞwLke Ãkheûkk{kt økRfk÷u {tøk¤ðkhu ÍzÃkkÞu÷k yæÞkÃkf swrLkÞhfûkkLkk níkk. swrLkÞh fûkkLkk yæÞkÃkfku ykðe økt¼eh ¼q÷ fhíkk nkuÞAu íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au. suÚke nðu ÃkAe rLkheûkf,Mõðkìz{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkh fu íkuLkkÚke ðÄkhu Ÿ[ku nkuÆku ÄhkðíkkyæÞkÃkfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íkuðwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. òufu,swrLkÞh fûkkLkk yæÞkÃkfkuLku rLkheûkfLke fk{økehe MkkUÃkðe Ãkzu íkuLkeÃkkA¤ fku÷uòu sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. SxeÞw rLkheûkfLkesðkçkËkhe ykÃkðk {kxu ÷kÞf yæÞkÃkfkuLke ÞkËe fku÷uòu ÃkkMkuÚke {tøkkðuAu. Ãkhtíkw fku÷uòuLkk yk[kÞkuo y™w¼ðLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk yÃkqhíkkuy™w¼ð Ähkðíkk yæÞkÃkfkuLkk Lkk{ {kuf÷e Ëuíkkt nkuðkÚke swrLkÞhkuLkurMkrLkÞh fûkkLke fk{økehe MkkUÃkðkLke Lkkuçkík ykðíke níke.

økwshkík

W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu ftÃkLke{kt

½qMke íkkuzVkuz fhe

fkh, fkuBÃÞwxh yLku VŠLk[hLkku

¼w¬ku çkku÷kðe ËeÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

þnuh LkSf LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e

S.yuMk.Ãke. ¢kuÃk. MÃkkÞLMk ftÃkLke{kt yksu çkÃkkuhu

ðuMk÷{kt ykøk ÷køkðkLke MkkÚku «[tz rðMVkux Úkíkkt [kh

f{o[kheyku ËkÍe økÞk níkk. EòøkúMíkkuLku íkkçkzíkkuçk

Mkkhðkh yÚkuo AkýeLke ©eS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk

økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt ftÃkLke{kt W{xe Ãkzâkt níkk.

W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu ftÃkLke{kt ½qMke ¼khu íkkuzVkuz fhíkk

{k{÷ku ðÄw økt¼eh çkLÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt

ykðu÷e S.yuMk.Ãke. ¢kuÃk. MÃkkÞLMk ftÃkLke rðrðÄ

fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku stíkwLkkþf Ëðk çkLkkðu Au. yksu

çkÃkkuhu 12 ðkøku ftÃkLkeLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k Ã÷kLx{kt

stíkwLkkþf Ëðk çkLkkððkLke fk{økehe [k÷íke níke. yk

Mk{Þu y[kLkf ðuMk÷ (fur{f÷ {e©ý fhðk ðÃkhkíkwt

MkkÄLk){kt ykøk ÷køke níke. ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt

«[tz Äzkfk MkkÚku ðuMk÷ Vkxâwt níkwt. íkuÚke íÞkt nksh çku

Ã÷kLx ykuÃkhuxh Þkuøkuþ.yuLk.hkXkuz yLku S÷w¼kE

Ãkh{kh Mkrník h{uþ¼kE {fðkýk íku{s Mkwhuþ¼kE

Mkku÷tfe økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u

ftÃkLke{kt ¼khu yVzkíkVze {[e níke. EòøkúMík [khuÞ

f{o[kheykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo AkýeLke ©eS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøkuLke òý Úkíkkt LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.,

rh÷kÞLMk, S.yu.Mke.yu÷. yLku ðzkuËhk VkÞh

rçkúøkuzLkk VkÞh VkExhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

íku{ýu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷uu ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLkku hku»k

ßðk¤k{w¾e çkLkeLku

n÷fe økwýð¥kkLke CNG fex

ðu[Lkkhk ze÷hku Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

ò{ðkzeLkk 10 Zkuhðkzk Mkk{u

fkuÃkkuohuþLk - Ãkku÷eMkLkku MkÃkkxku

ðkt[ku ÃkkLk

rðãkÚkeoykuu ¼køkðk síkkt ÃkxfkÞk

S.yuMk.Ãke. ftÃkLke{kt ykøk ÷køkðkLke MkkÚku «[tz Äzkfku Úkíkkt rðMíkkh{kt

økuMk yLku fur{f÷Lke ËwøkOÄ «Mkhe økE níke. suLkk fkhýu Ëw½oxLkk MÚk¤Lke

LkSf{kt ykðu÷e LktËuMkhe rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke

ykt¾ku{kt çk¤íkhk Úkíke nkuðkLke çkq{ku WXe níke. øk¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyku

LkkMk¼køk fhe {qfe níke. íkuÚke fux÷kÞ rðãkÚkeoyku Ãkxfkíkkt íku{Lku Eò

Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økýíkheLke Ãk¤ku{kt

yk¾e Mfq÷ ¾k÷e ÚkE økE níke.

ykøk Ãkh ðnu÷e íkfu rLkÞtºký {u¤ÔÞwt Lk nkuík íkku...

S.yuMk.Ãke. ftÃkLkeLke ykswçkksw yLÞ {kuxe fur{f÷ yLku ykuE÷

ftÃkLkeyku ykðu÷e Au. ykøk çkwÍkððkLkk ykuÃkhuþ{kt òuzkÞu÷k VkÞh

VkExhkuyu ðnu÷e íkfu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku Lk nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk

ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku níke, íku{ VkÞh ykurVMkh ¼køkoð ÔÞkMku sýkÔÞwt

níkwt. ykøk yLku rðMVkuxLke Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u yk¾w YÃkkÃkwhk økk{ ¾k÷e ÚkE

økÞwt níkwt.

Äku.5 çkkË ¢{þ:

WÃk÷k ðøkkuo{kt Ãký

y{÷ fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk,íkk.30

hkEx xq yußÞwfuþLk yuuõx -

2009 ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhLkk

rþûký rð¼køku Lkð{k Äkuhý{kt

Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt {qõÞk çkkË

íkuLkk ykþkMÃkË Ãkrhýk{kuÚke «uhkELku

rþûký rð¼køku Ãkkt[{k ÄkuhýÚke s

yux÷u fu Wå[ «kÚkr{f MíkhuÚke s

Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk

rð[khýk nkÚk Ähu÷ Au. nk÷ yk

ykÞkusLkLkk y{÷efhýLke rËþk{kt

rþûký rð¼køku «kÚkr{f íkçk¬kLke

fðkÞík ykht¼e Au. ykðLkkhk

rËðMkku{kt íkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke

Ëuðk{kt ykðþu íku{ rþûký rð¼køkLkk

xku[Lkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw.

«khtr¼f íkçk¬k{kt Ãkk t[{k

Äkuhý{kt Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt

{qfðk{k ykðþu. íÞkhçkkË ¢{þ:

íkuLkk u WÃk÷k ðøkku o{kt Ãký y{÷

fhkþu. yk heíku íkçk¬kðkh ík{k{

ðøkkuo{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk

rþûký rð¼køku økt¼ehÃkýu rð[khýk

nkÚk Ähe Au. ykøkk{e LkSfLkk

¼rð»Þ{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt íkuLkku

y{÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku

òuðkE hne Au.

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð MkwÄeh

{ktfzLke yæÞûkíkk{kt h[kÞu÷e 15

íks¿k MkÇÞkuLke rþûký MkwÄkhýk

Mkr{rík îkhk Mkq[ðkÞu÷e ¼÷k{ýku

ytíkøkoík hkßÞLkk rþûký rð¼køku [k÷w

þiûkrýf ð»ko 2011- 12Lkk «Úk{

MkºkLkk «kht¼Úke hkßÞLke ík{k{

¾kLkøke íku{s LkkuLk økúkLxuz

þk¤kykuLkk Lkð{k Äkuhý{kt íku{s

Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{

y{÷{kt {qfe níke. Lkðe y{÷{kt

{qfkÞu÷e yk ÃkæÄrík nuX¤

ÃkkXâÃkwMíkfku, yÇÞkM k¢{, ÃkuÃkh

MxkE÷, W¥kh ÃkæÄrík, íku{s

rðãkÚkeoLk w t {qÕÞktfLk fhe økú uz uþLk

ÃkæÄrík nuX¤ økwýÃkºkf íkiÞkh fhðk

Mkrník Mk{økú þiûkrýf ÃkæÄrík{kt

VuhVkh fhe íkuLkku y{÷ fhkÔÞku níkku.

þk¤kyku{kt «Úk{ Mkºk ÃkqY ÚkE nk÷

çkesw Mkºk [k÷e hÌkw Au. ð¤e «Úk{

Mkºk{kt Mku{uMxh rMkMx{Lkk y{÷efhý

Lkk Mk{økú hkßÞLkk rþûký

yk÷{{ktÚke ykðfkhËkÞf Ãkrhýk{ku

{éÞk Au. rþûký rð¼køku Mku{uMxh

rMkMx{Lkku ÔÞkÃk ðÄkhe Ãkkt[{k

ÄkuhýÚke s Mku{uMxh rMkMx{Lke

rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011rMkxe

18

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

(«íkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

fuLÿ Mkhfkh îkhk rhxuR÷{kt rðËuþe {qze hkufký (yuVzeykR)Lke

÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au,fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt

ykðíkefk÷u íkk.1÷e rzMkuBçkhLkk hkus ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.yk çktÄ{kt ðzkuËhkLkk 70 ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkku Ãký òuzkþu

íku{ Mk{økú ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMk yuMkkurMkyuþLkLkk fLðeLkh Ãkhuþ Ãkhe¾u

sýkÔÞwt Au.ykðíke fk÷u ðuÃkkheyku çktÄ Ãkk¤þu y™u Mkðkhu 11 ðkøku

økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku Ähýk Ãký fhþu.12

ðkøku hu÷e ÞkuSLku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkLke ÞkËe sýkðu Aufu, íkk.1÷eLkk hkus ¼ksÃk

çktÄLkk yu÷kLkLku þnuh «{w¾ ¼hík zktøkh,«Ëuþ {nk{tºke çkk÷w

þwf÷,hkßÞ {tºke rsíkuLÿ Mkw¾rzÞk,MktMkrËÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷,

ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk¤k, ðwzk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷ Mkrník

ÃkËkrÄfkheyku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk Mkk{u÷ Úkþu.ßÞkhu ¼khíkeÞ

MkkBÞðkËe Ãkûk({kfoMkðkËe) Lkk rsÕ÷k {tºke LkøkeLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Aufu,

ðuÃkkh çktÄLkk yu÷kLkLku íku{Lkku Ãkûk MktÃkqýo xufku ònuh fhu Au.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yk çktÄ{kt òuzkþu Lknª. [uBçkh «{w¾

{nuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt y{u fux÷kf {wÆu

Mkn{ík LkÚke. íkuLkk {kxu y{u y÷økÚke hsqykíkku yLku r{®xøkku fheLku

Wfu÷ ÷kðeþwt. Mkk{kLÞ heíku fkuR hksfeÞ Ãkkxeo fu yLÞ MktøkXLkku îkhk

ykÃkðk{kt ykðíkk çktÄLkk yu÷kLkku{kt [uBçkh skuzkíke LkÚke.

FDILkk rðhkuÄ{kt

yksu çktÄLkk yu÷kLkLku

MkV¤ çkLkkððk yLkwhkuÄ

LktËuMkheLke GSP ftÃkLke{kt ykøk: [kh ËkÍÞk


ðzkuËhkLkk çkesw ¼kuÃkk÷ çkLkíkw t

yxfkððk {kxu ðneðxe íktºk MkkçkËw çkLku

íkuðe {ktøkýe fhkR Au. ykøkk{e íkk.2S

rzMkuBçkhLkk hkus ¼kuÃkk÷ rËLkLke Wsðýe

ÚkLkkh Au íÞkhu yksu LktËuMkheLke

SyuMkÃke ¢kuÃk MkkÞLMk ftÃkLke{kt

Äzkfk¼uh ðuMk÷ VkxðkLkk çkLkkðLke

íkÃkkMk fheLku íkuLkku ynuðk÷ ònuh

fhðkLke íkÚkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷e

Ëw½oxLkkykuLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Ãký

ònuh fhðkLke {ktøkýe ÃkÞoðhý Mkwhûkk

Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkríkyu fhe Au.

hkurník «òÃkríkyu ykûkuÃk fÞkuo Au

fuu,fur{f÷ ftÃkLkeyku{kt Mk{ÞMkh

Ã÷kLxLkk {uRLxuLkLMk Úkíkkt

LkÚke.ftÃkLkeyku îkhk {uRLxuLkLMkLkku

¾[o Ãký ykuAku fhðk{kt ykðu Au.

1984{kt 2S rzMkuBçkhu {Ähkíku

ÞwrLkÞLk fkçkkoRz ftÃkLke{ktÚke Íuhe r{f

økuMk Aqxâku níkku ,su heíku hkºkeLkk Mk{Þu

Íuhe økuMkÚke nòhku {kýMkku {kuíkLku

¼uxâk níkk íku{ ðzkuËhk Ãký ¼khu

òu¾{e fur{f÷ Ähkðíke ftÃkLkeykuLkk

{w¾ Ãkh çkuXwt Au íÞkhu Mk÷k{íkeLkk

ðzkuËhkLku çkesw

¼kuÃkk÷ çkLkíkwt

yxfkðku

ÄÄkkuu..99LLkkkk yykkÞÞkkuussLLkkLLkkkk MMkkVV¤¤ ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuuLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu

nðu Äku.5Úke s Mku{uMxh ÃkØrík

Ëk¾÷ fhðk {kxu íktºkLke fðkÞík

yLÞ hkßÞku Ãký økwshkíkLku yLkwMkhþu ?

hkßÞLkk rþûký rð¼køku Lkð{k Äkuhý{kt Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{k {qõÞk

çkkË íkuLkk ykðfkhËkÞf Ãkrhýk{ku {éÞk Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke

þk¤kyku{kt nS sqLke ÃkØríkLku ykÄkhu s rþûkýfkÞo nkÚk ÄhkE hÌkwt Au.

yk hkßÞkuyu økwshkík{kt yÃkLkkðkÞu÷ Mku{uMxh rMkMx{Lkk Mkkhkt íku{s

ykþkMÃkË Ãkrhýk{kuLke LkkUÄ ÷E íkuLku ykðfkÞko Au. yk hkßÞkuyu íkuLkk

y{÷efhý{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{ ËuþLkk yLÞ hkßÞku Ãký økwshkík

îkhk yÃkLkkðkÞu÷ ÃkæÄríkLku yLkwMkhþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. òu fu, MkuLxÙ÷

çkkuzoLkk yÇÞkMk¢{ Ãkh ykÄkheík þk¤kyku{kt yøkkWÚke s Mku{uMxh

rMkMx{ y{÷e çkLkkðkE Au.

þnuhLkk 70 ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkku

Mkrník hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku

yuBçÞw÷LMk {kuze ykðíkkt økúk{sLkku rðVÞko

çkÃkkuhu 12 ðkøku ftÃkLke{kt ykøk ÷køkðkLke MkkÚku ðuMk÷{kt «t[z rðMVkux

ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Ã÷kLx{kt nksh [kh f{o[kheyku ËkÍe síkkt ¼khu

yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. EòøkúMík f{o[kheykuLku Mkkhðkh

yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk yuBçÞw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw yuBçÞw÷LMk {kuze ykðíkk økúk{sLkku rðVÞko níkk. íku{ýu

yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheyku WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

ðxðk{kt LkkurxMk {¤e níke: ynª Ãkhr{þLk fkuýu ykÃke?

¾uíke{kt Lkkt¾ðkLke stíkwLkkþf Ëðk çkLkkðíke S.yuMk.Ãke. ftÃkLkeLkku

y{ËkðkËLke ðxðk S.ykE.ze.Mke.{kt Ãký yuf Ã÷kLx Au. Ãkhtíkw íÞkt yk

ftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk {¤íkk ynª Ã÷kLx þY fÞkou nkuðkLkwt MÚkkrLkf

økúk{sLkkuyu fÌkwt níkwt. íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fux÷kf hksfhýe yLku

yrÄfkheyku r{÷e¼økíkÚke ¾íkhLkkf «Ëq»ký Vu÷kðíke ftÃkLkeykuLku Ãký ynª

Ãkhr{þLk {¤e òÞ Au. su ftÃkLkeLku ðxðk{kt õ÷kuÍh LkkurxMk {¤e Au, íkuLku

yrnÞk Ãkhr{þLk fkuýu ykÃke.? íkuðku «&™ Ãký økúk{sLkkuLku {qÍðe hÌkku Au.

yøkkW Ãký yk ftÃkLke{kt ¼uËe Äzkfk ÚkÞk níkk. íkuÚke ykMkÃkkMkLkk hneþkuLke

nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au. yk ytøku íku{ýu LktËuMkhe yuMkkurMkyuþLk yLku økuhe

fBÃkkWLz{kt Ãký hsqykík fhe Au.


LktËuMkheLke S.yuMk.Ãke. ftÃkLke{kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu ðuMk÷{kt ykøk ÷køkðkLke MkkÚku «t[z Äzkfku Úkíkkt [kh f{o[kheyku ËkÍTÞk níkk. yk

½xLkkLku ÷ELku økúk{sLkku yLku Ãkku÷eMk ðå[uu ½»koý ÚkÞwt níkwt. ELMkux íkMkðeh{kt økúk{sLkkuyu ftÃkLke{kt fhu÷e íkkuzVkuz Lkshu Ãkzu Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk.30

r¢fux MkèkLke ËwrLkÞk{kt xeðe Ãkh {u[ òuRLku MkkuËk ÷¾kðíkk

ÃktxhkuLku ytËks LkÚke nkuíkku fu ðkMíkð{kt xeðe Ãkh {u[ Ëu¾kðkLke

þYykík ÚkkÞ íkuLke 30 MkufLz Ãknu÷kt s {u[ þY ÚkR økR nkuÞ

Au. ËwrLkÞkLku xeðe Ãkh ‘÷kRð {u[’ nfefík{kt {u[ þY ÚkÞkLkk

yuufk’Ë çku çkku÷ VUfkÞk çkkË Ãknu÷ku çkku÷ òuðk

{¤íkku nkuÞ Au. çkwfeyku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾qýu çkuXk

nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku zkÞhuõx økúkWLz Ãkh h{kíke {u[Lkwt

rhÍÕx òýðk{kt ËwrLkÞk fhíkkt 30 MkufLz ykøk¤

nkuÞ Au. çkwfeykuLku yk òËwR {krníke ykÃkðkLkwt fk{

òËwR rMk{fkzo fhu Au. yk òËwR rMk{fkzoÍLke

¾krMkÞík fuðe nkuÞ Au íku rðþu ynª íkçk¬kðkh

rðøkíkku sýkððk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk r¢fux MkèkLkk ®føkLke rMkÂLzfux{kt hnu÷k

çkwfeyku ‘çkku÷íke’ fkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ‘çkku÷íke’ fkzo

®føk îkhk su- íku çkwfeykuLku yktøkrzÞk îkhk {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. yk fkzo ÷uðk {kxu Ãknu÷k çkwfeykuyu Y. yuf

fhkuzÚke 10 fhkuzLke rzÃkkurÍx Mkèk ®føk ÃkkMku s{k

fhkððkLke nkuÞ Au. ‘çkku÷íke’ fkzo ¼kð çkku÷u, ÷¾u yLku

Mk÷kn Ãký ykÃkíkw t hnu Au. ‘çkku÷íke’ fkzo{kt çkÒku Ãkûku

Mkk{Mkk{u ðkík[eík Úkíke hnu Au. çkwfeykuyu {wfu÷e

rzÃkkurÍxLkk ykÄkhu íku{Lkk MkkuËk ®føk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu

Au. rzÃkkurÍxLke hf{Úke MkkuËkLke hf{ ðÄe òÞ íkku

‘çkku÷íke’ fkzo ‘çkkuçkze’ çkLke òÞ Au. yux÷u fu ‘ çkku÷íke

’ fkzo hk¾Lkkh çkwfeLkk MkkuËk ykøk¤ ÷uðkLkk çktÄ ÚkR

òÞ Au. çkku÷íke fkzoLkku WÃkÞkuøk {kuxk ¼køku çkwfeyku

fxªøk ykÃkðk fhu Au. yk fkzo ÷uðk {wÏÞ çkwfe ÃkkMku

Äh¾{ hf{ s{k fhkððe Ãkzu Au íkuÚke {kuxk økòLkk çkwfe

‘çkkuçkze’ fkzo r¢fux MkèkLkku swøkkh h{íkk ÷kufku WÃkÞkuøk fhu

Au. yk fkzo [k÷w fhðk{kt ykðu yux÷u {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke

÷kRð fku{uLxheLke su{ yk¾e {u[Lkk ‘çkku÷ xw çkku÷’ ¼kð

Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘çkkuçkze’ fkzo {kºk Y. 2500 {krMkf ¼kzwt

¼hku yux÷u yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ík{khk Lkk{u ÃknkU[e òÞ Au. íku

fkzo ÷uðk {kxu su- íku ÔÞÂõíkyu òíku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ‘çkkuçkze’

fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt ÷økkðeLku VkuLk [k÷w fhðk{kt ykðu yux÷u

çkwfeyu ykÃku÷ku Lktçkh íku{ktÚke zkÞ÷ fhðku Ãkzu Au. íku Lktçkh

zkÞ÷ fhku yux÷u VkuLk rhMkeð ÚkRLku zkÞhuõx {u[Lkk ¼kð

Mkkt¼¤ðk {¤u Au. òufu, ¼kð Mkt¼¤kÞ yux÷u su- íku Ãktxh

VkuLk{kt {uLkw{kt sRLku BÞqx çkxLk Ëçkkððwt Ãkzu, suÚke çkwfeLku

ÃktxhLkk íÞkt Úkíkku fkuR yðks fu ½kU½kx Mkt¼¤kíkku LkÚke.

‘çkkuçkze’ fkzo BÞqx Lkk fhku íkku {u[Lkk ¼kð çkku÷íkk Þwðfku

Mkk{uÚke ÃktxhLku Mkq[Lkk ykÃkeLku BÞqx fhðk {kxu fnu Au. íku{

Aíkkt Ãký BÞqx Lkk ÚkkÞ íkku Ãktxh çkwfeLkk {kýMkku økwMMkku ÔÞõík

fhe VkuLk fx fhe Lkkt¾u Au.

fkuý WÃkÞkuøk fhu

MÚkkrLkf ÃkLxh fu Mkèku ¾u÷ðk RåAwf ÔÞÂõík


MkkuËk ÷uíkk LkkLkk çkwfeyku

økúkWLz Ãkh h{kíke {u[Lkwt MkeÄwt «Mkkhý ¾hu¾h yk fkzo

suLke ÃkkMku nkuÞ íku ‘òuR’ Lknª Ãký ‘Mkkt¼¤e’ þfíkku nkuÞ

Au. òu fkzo hk¾Lkkh nkRxuf nkuÞ íkku Mkt¼ðík: MkeÄwt

«Mkkhý Ãký íku òuR þfu Au. fhkuzkuLke ®f{íkLkk yk fkzoLku

ykÄkhu {u[Lkk ¼kð yLku MkuþLkLkk ¼kð Lk¬e Úkíkkt nkuÞ Au.

Ãktxhku fkuR Ãký {u[Lkwwt «Mkkhý 25Úke 30 MkufLz ÷ux òuíkkt

nkuÞ Au. {ík÷çk, økúkWLz Ãkh {u[ þY ÚkÞkLkk çku çkku÷ çkkË.

yk fkzo Ëhuf hkßÞLkk çkwfeykuLke rMkÂLzfuxLkk çkkìMk òuzu

nkuÞ Au. ‘økúkWLz ÷kRLk’Lkk ykÄkhu rMkÂLzfuxLkku çkkìMk

ÃkkuíkkLkk ÃÞkËkykuLku ¼kð Lk¬e fheLku LkkLkk çkwfeyku yLku

ÃktxhkuLku ykÃkðk {kxu fnu Au. yk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe

çkwfeyku MkuþLkLkk MkkuËkyku ÷¾eLku {çk÷f YrÃkÞk f{kÞ Au.

15, 30 yLku 45 ykuðhLkk MkuþLk, ‘÷tçke çkkhe’Lkk MkuþLk{kt

çkwfeyku Mkk{u Ãktxhku õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. rMkðkÞ fu

¾u÷kze MkkÚku {u[ rVõMk Lk ÚkR nkuÞ.

çkkuçkze SIM : 1 çkku÷íke SIM : 2 økúkWLz ÷kRLk SIM : 3

MÃkurþÞ÷

ËwrLkÞk xeðe òuE òýe þfu íku Ãknu÷kt s

‘økúkWLz ÷kRLk’ {u[Lkwt rhÍÕx fne Ëu Au

‘çkku÷íke’ fkzo ¼kð çkku÷u, MkkuËk ÷¾u

yLku {u[Lke ykøkkne Ãký fhu !

MMkkèèkkLLkkkk ¾¾uu÷÷{{kktt ffkkuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffÞÞwwtt MMkkee{{ffkkzzoo??

©e÷tfk- ÃkkfLke {u[ ºký çkku÷

‘÷uRx’ Ëu¾kÞkLke [[ko

©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkksuíkh{kt h{kÞu÷e

ðLk-zu rMkheÍLke çkeS {u[ xeðe Ãkh ºký

çkku÷ {kuze Ëu¾kR nkuðkLke [[ko òuhþkuhÚke

[k÷e níke. yk {u[ ºký çkku÷ ÷uRx Ëu¾kíkk

çkwfeykuyu ík{k{ LkVku ½h ¼uøkku fÞkuo níkku. suÚke Ãktxhkuyu

fhkuzku YrÃkÞk ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

fk÷u ðkt[kuøøkkwwsshhkkííkk{{kktt MMkkèèkkLLkkkkuu LLkkððkkuu øøkkkkuuzzVVkkÄÄhh ¼¼ee÷÷zzeeLLkkkkuu ‘‘ssÞÞ ss÷÷kkhhkk{{’’

fkzoLke

®f{ík

Ëh {rnLku

¼kzwt`̀ 2500 fkzoLke

®f{ík

rzÃkkurÍx ®føk ÃkkMku

s{k fhkððe Ãkzu`̀1Úke10fhkuz

fkzoLke

®f{ík

yLÞ xe{ {kxu

ykuAe ®f{ík`̀10Úke15fhkuz


®føk çkwfe- Mkèku h{kzLkkh {wÏÞ çkwfe

2ðkt[ku ÃkkLk

3

SyuMkÃke ¢kuÃk ftÃkLke þwt fnu Au?

ððzzkkuuËËhhkk :: LktËuMkheLke SyuMkÃke ¢kuÃk ftÃkLke{kt yksu

ðuMk÷ ç÷kMxLkk çkLkkð ytøku ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt

níkw tfu,ðuMk÷{kt rzÂMx÷uþLk «r¢Þk [k÷íke níke íÞkhu

Äzkfk MkkÚku ykøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.çkÃkkuhu 12 -

05 ðkøku çkLku÷k çkLkkð{kt RLMÞw÷uþLk{kt ßÞkt ßÞkt

ykøk ÃkfzkR níke y™u Mk¤økíkk ÃkËkÚkkuo ßÞkt ßÞkt

Ãkzâk níkk íÞkt ykøk «Mkhe níke.ftÃkLke nçko÷ «kuzõx

çkLkkðu



Baroda City 01-12-2011

Documents

Transcript of Baroda City 01-12-2011