B2100 Morocco Cover 2005.6.30 2:1 PM Page...

FRANÇAIS

ENGLISH

B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.Issue 1.1

P/N : MMBB0160605 Printed in Korea

B2

10

0 G

UID

E D

E L

’UT

ILIS

AT

EU

R

B2100_Morocco_Cover 2005.6.30 2:1 PM

B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR

Téléphone GPRS & MMS

Veuillez lire attentivement ce manuel avantd’utiliser votre téléphone et conservez-le pourréférence.

FRANÇAIS

B2100_franch.qxd 2005.7.5 12:19 PM Page 1

Présentation ...................................................... 4Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ................................................. 5

GénéralitésDescription du téléphone ............................... 9• Vue avant ....................................................... 9• Vue arrière ................................................... 10

Description des touches ............................... 11• Description du clavier ................................... 11• Touches alphabétiques ................................ 12

Informations à l’écranInformations à l ’écran .................................. 13• Icônes affichées à l ’écran ........................... 13

Mise en serviceInstallation ..................................................... 14• Insertion de la carte SIM .............................. 14• Retrait de la carte SIM ................................. 14• Installation de la batterie .............................. 14• Chargement de la batterie ........................... 15• Débranchement du chargeur ....................... 15

Émission et réception d ’un appel .............. 16• Émission d ’un appel ................................... 16• Appels internationaux .................................. 16• Emission d ’un appel à l ’aide du répertoire ... 16

Fonctions additionnellesMenu En appel ............................................... 17• Pendant un appel ......................................... 17• Appels multi-parties ou de conférence ........ 19

Codes d ’accès .............................................. 21• Code PIN (4 à 8 chiffres) ............................. 21• Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ........................... 21• Code PUK (4 à 8 chiffres) ........................... 21• Code PUK2 (4 à 8 chiffres) ......................... 21• Code de sécurité (4 à 8 chiffres) ................. 21

Description des menusArborescence des menus ............................ 22Messages [Menu 1] ....................................... 24• Ecrire Texto [Menu 1-1] ............................... 24• Écrire un MMS [Menu 1-2] ........................... 26• Boîte de réception [Menu 1-3] ..................... 30• Boîte d ’envoi [Menu 1-4] ............................. 31• Brouillons [Menu 1-5] ................................... 32• Messagerie vocale [Menu 1-6] .................... 32• Message d ’information [Menu 1-7] ............. 33• Modèles [Menu 1-8] ..................................... 34• Règlages [Menu 1-9] ................................... 35

Journal des appels [Menu 2] ........................ 39• Appels en absence [Menu 2-1] .................... 39• Appels reçus [Menu 2-2] .............................. 39• Appels émis [Menu 2-3] ............................... 39• Supprimer les appels récents [Menu 2-4] .... 39

2 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sommaire


• Frais d ’appel [Menu 2-5] ............................. 39• Info GPRS [Menu 2-6] ................................. 40

Profils audio [Menu 3] .................................. 41• Activer [Menu 3-x-1] ..................................... 41• Personnaliser [Menu 3-x-2] .......................... 41• Renommer [Menu 3-x-3] .............................. 42

Réglages [Menu 4] ........................................ 43• Date et heure [Menu 4-1] ............................. 43• Téléphone [Menu 4-2] .................................. 43• Appels [Menu 4-3] ........................................ 44• Sécurité [Menu 4-4] ..................................... 47• Réseau [Menu 4-5] ...................................... 49• GPRS [Menu 4-6] ........................................ 50• Réinitialiser réglages [Menu 4-7] ................. 50

Agenda [Menu 5] ........................................... 51• Réveil [Menu 5-1] ......................................... 51• Calendrier [Menu 5-2] .................................. 51• Répertoire [Menu 5-3] .................................. 52

Appareil photo [Menu 6] ............................... 57• Prendre une photo [Menu 6-1] ..................... 57• Modes photo [Menu 6-2] .............................. 58• Mon album [Menu 6-3] ................................. 59• Paramètres [Menu 6-4] ................................ 60

Outils [Menu 7] .............................................. 61• Raccourcis [Menu 7-1] ................................. 61• Jeux [Menu 7-2] ........................................... 61• Calculette [Menu 7-3] ................................... 61• Mon dossier [Menu 7-4] ............................... 62• Convertisseur d ’unités [Menu 7-5] .............. 62

• Fuseaux horaires [Menu 7-6] ....................... 63• Mémo vocal [Menu 7-7] ............................... 63• Etat mémoire [Menu 7-8] ............................. 63

Internet [Menu 8] ........................................... 64• Page d ’accueil [Menu 8-1] .......................... 64• Favoris [Menu 8-2] ....................................... 64• Profils [Menu 8-3] ......................................... 64• Accéder à l ’URL [Menu 8-4] ........................ 66• Réglages cache [Menu 8-5] ......................... 66• Réglages cookies [Menu 8-6] ...................... 66• Certificats [Menu 8-7] ................................... 66• Réinitialiser les profils [Menu 8-8] ................ 66• Version du navigateur [Menu 8-9] ................ 66

Sur le menu de navigation ........................... 67Java [Menu 9] ................................................ 68• Mes jeux & applications [Menu 9-1] ............ 68• Télécharger [Menu 9-2] ............................... 68• Profils [Menu 9-3] ......................................... 68

Accessoires ................................................... 69Dépannage ..................................................... 70Données techniques ..................................... 72

B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR 3



Présentation

Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du B2100, un téléphone portable sophistiqué et compact,conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

Ce guide de l’utilisateur contient desinformations importantes sur l’utilisation et lefonctionnement de ce téléphone. Veuillez lireattentivement toutes ces informations afin defaire fonctionner votre téléphone de manièreoptimale et de prévenir tout dommage outoute mauvaise utilisation de celui-ci. Leschangements ou modifications non approuvésdans ce guide de l’utilisateur peuvent annulerla garantie de votre téléphone portable.


Lisez ces recommandations. Leur non-respectpeut s’avérer dangereux, voire illégal. Desinformations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manuel.

Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radioet sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique)

Le téléphone portable B2100 est conforme auxexigences de sécurité relatives à l’exposition auxondes radio. Ces exigences sont basées sur desrecommandations scientifiques qui comprennentdes marges de sécurité destinées à garantir lasécurité de toutes les personnes, quels quesoient leur âge et leur condition physique.

• Les recommandations relatives à l’exposition auxondes radio utilisent une unité de mesure connuesous le nom de débit d’absorption spécifique(DAS). Les tests de DAS sont effectués via desméthodes normalisées, en utilisant le niveau depuissance certifié le plus élevé du téléphone,dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Même si tous les modèles de téléphones LGn’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ilssont tous conformes aux recommandationsappropriées en matière d’exposition aux ondesradio.

• La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP(Commission internationale de protection contreles rayonnements non ionisants) est de 2 W/kgen moyenne sur dix (10) grammes de tissuhumain.

• La valeur de DAS la plus élevée pour cemodèle a été évaluée par DASY4 à 0.923 W/kg(10 g), dans le cadre d’une utilisation à l’oreille.

• La valeur de DAS applicable aux habitants depays/régions ayant adopté la limite de DASrecommandée par l’IEEE (Institut desIngénieurs Électriciens et Électroniciens) est de1,6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme detissu humain.

Entretien et réparationAvertissement: utilisez uniquement desbatteries, chargeurs et accessoires agrééspour ce modèle de téléphone.L’utilisation de tout autre type de produit peuts’avérer dangereuse et annuler les accords ougaranties applicables au téléphone.

• Ne démontez pas votre téléphone. (Lorsqu’ildoit être réparé, emmenez-le chez untechnicien.)


Recommandations pour une utilisation sûre et efficace


• Ne placez pas votre téléphone près d’appareilsélectriques, tels qu’un téléviseur, une radio ouun ordinateur.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité desources de chaleur, telles qu’un radiateur ouune cuisinière.

• Ne le faites pas tomber.

• Ne soumettez pas votre téléphone à desvibrations mécaniques ou à des chocs.

• Si vous appliquez un revêtement vinyle sur lacoque de votre téléphone, vous risquez del’endommager.

• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez unchiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que dubenzène, un diluant ou de l’alcool.)

• Ne placez pas votre téléphone dans desendroits trop enfumés ou trop poussiéreux.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité decartes de crédit ou de titres de transport, car ilpourrait nuire aux données des bandesmagnétiques.

• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu,vous risqueriez d’endommager votre téléphone.

• Ne mettez pas votre téléphone en contact avecdes liquides ou des éléments humides.

Fonctionnement optimal dutéléphonePour tirer le meilleur parti des performancesde votre téléphone tout en préservant labatterie, prenez en compte les conseilssuivants:

• Lorsque vous êtes en communication,maintenez le téléphone à votre oreille. Tout enparlant dans le microphone, essayez de dirigerl’antenne vers le haut, au-dessus de votreépaule. S’il s’agit d’une antenne déployable,dépliez-la lors d’un appel.

• Si votre téléphone portable prend en chargeune connexion infrarouge, ne dirigez jamais lerayon vers les yeux de quelqu’un.

Appareils électroniquesTous les téléphones sans fil peuventprovoquer des interférences risquantd’affecter les performances des appareilsélectroniques.

• N’utilisez pas votre téléphone prèsd’équipements médicaux sans permission.Évitez de placer votre téléphone à proximité devotre stimulateur cardiaque (par exemple, dansvotre poche poitrine).

6 B2100 User Guide



• Les téléphones portables peuvent nuire au bonfonctionnement de certaines prothèsesauditives.

• Des interférences mineures peuvent perturber lebon fonctionnement des téléviseurs, radios,ordinateurs, etc.

Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur enmatière d’utilisation des téléphones portablesdans les zones où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre mainalors que vous conduisez.

• Concentrez toute votre attention sur la conduite.

• Si vous disposez d’un kit mains libres, utilisez-le.

• Quittez la route et garez-vous avant d’émettreou de recevoir un appel.

• Les radiofréquences peuvent affecter certainssystèmes électroniques de votre véhicule, telsque le système audio stéréo ou leséquipements de sécurité.

• Si votre véhicule est équipé d’un airbag, negênez pas son déclenchement avec unéquipement sans fil portable ou fixe. Enentravant le fonctionnement de l’airbag, vousvous exposez à de graves blessures.

Zone de dynamitageN’utilisez pas votre téléphone lorsque desopérations de dynamitage sont en cours.Respectez les restrictions, les règlements et leslois.

Sites potentiellement dangereux• N’utilisez pas votre téléphone dans une

station-service. N’utilisez pas votre téléphone àproximité de carburant ou de produitschimiques.

• Ne transportez pas et ne stockez pas deproduits dangereux, de liquides ou de gazinflammables dans le coffre de votre voiture, àproximité de votre téléphone portable et de sesaccessoires.

Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer desinterférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant d’embarquerdans un avion.

• Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation del’équipage.



Avec les enfantsConservez votre téléphone dans un endroit sûr,hors de la portée des enfants. En effet, votretéléphone est composé de petites pièces quipeuvent présenter un danger d’étouffement.

Appels d’urgenceLes numéros d’urgence peuvent ne pas êtredisponibles sur tous les réseaux de téléphonesportables. Vous ne devez donc pas dépendreuniquement de votre téléphone portable pourémettre un appel d’urgence. Renseignez-vousauprès de votre fournisseur de service local.

Informations sur la batterie etprécautions d’usage• Il n’est pas nécessaire de décharger

complètement la batterie avant de la recharger.Contrairement aux autres batteries, elle n’a pasd’effet mémoire pouvant compromettre sesperformances.

• Utilisez uniquement les batteries et chargeursLG. Les chargeurs LG sont conçus pouroptimiser la durée de vie de votre batterie.

• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas labatterie.

• Les contacts métalliques de la batterie doiventtoujours rester propres.

• Procédez au remplacement de la batterielorsque ses performances ne sont plusacceptables. La batterie peut être rechargéedes centaines de fois avant qu’il soit nécessairede la remplacer.

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisationprolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.

• N’exposez pas le chargeur de la batterie aurayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pasnon plus dans des lieux très humides, tels queles salles de bain.

• Ne placez pas votre téléphone dans desendroits chauds ou froids, cela pourrait affecterles performances de la batterie.





Description du téléphone

Vue avant

Écouteur

Touche favorisPrise du kit piéton

Touche programmable gauche

Touche de raccourcide l'appareil photo

Touche d’envoiTouché repertoire

Touche étoile

Écran d’affichage

Touche de message

Touche programmable droite

Touche FIN/MARCHE/ARRET

Touches numériques

Microphone

Touche de suppression

Touche dièse

Touche latérale de l'appareil photo



Description du téléphone

Vue arrière

Objectif de l'appareil photo

Socle pour carte SIM

CouvertureBatterie

Connecteur de câble du chargeur de batterie

Contacts de la batterie

Batterie

Miroir


Voici les éléments clés du téléphone.

Description du clavier


Description des touches

Touche de fonction gauche/Touche de fonction droiteChacune de ces touches exécute lafonction indiquée par le texte quis’affiche juste au-dessus à l’écran.

Touche Description

Touches de navigationPermettent de faire défiler les noms,les numéros de téléphone, lesmenus ou les options de paramètre.• Touche de navigation haut ( ):

touche de raccourci permettantd'accéder au menu Favoris.

• Touche de navigation haut ( ): touche de raccourci permettantd'accéder au Répertoire.

• Touche de navigation gauche ( ):Touche de raccourci permettantd'afficher le menu Appareil photo.

• Touche de navigation droite ( ):touche de raccourci permettantd'accéder à la boîte de réception.

Touche EnvoyerVous pouvez composer un numérode téléphone et répondre à unappel. Si vous appuyez sur cettetouche sans saisir un numéro, votretéléphone affiche les numéros quevous avez récemment composés,les numéros d’appels reçus et ceuxque vous avez manqués.

Touche Description

Pavé numériqueCes touches permettentprincipalement de composer desnuméros en mode veille et desaisir des numéros ou caractèresen mode édition. Lorsque vousappuyez longuement sur cestouches.

• En appuyant sur , vous pouvezinterroger votre boîte vocale.

• En appuyant sur , vous pouvezpasser un appel international.

• En appuyant sur les touches à, vous pouvez composer

rapidement un numéro.

~


Côté droit du téléphone

Touches alphabétiquesChaque touche vous permet d’utiliser plusieurssymboles.Le tableau suivant répertorie les différentssymboles.


Description des touches

Touche MARCHE/ARRÊTPermet de mettre fin à un appelou de le refuser.Cette touche sert également detouche de mise sous tensionlorsque vous appuyez sur celle-cipendant quelques secondes.

Touche Description

Vous pouvez supprimer descaractères ou retourner au menu.

Maintenez cette touche enfoncéepour ouvrir le module appareilphoto. Appuyez sur cette touchepour prendre une photo.

Touche Description

Touche Description

. , / ? ! - : ' " 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i ï ì í î ©

J K L 5 j k l

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ OE m n o ñ ö ø ò ó ô õ oe

P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z

[Espace] 0


Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description.

Icônes affichées à l’écran


Informations à l’écran

Indique la force du signal du réseau.

Icone/Indicateur Description

L’appel est connecté.

Vous pouvez utiliser le service GPRS.

Indique que vous utilisez un serviced’itinérance.

L’alarme a été paramétrée et est activée.

Indique l’état de la batterie.

Vous avez reçu un message texte.

Vous avez reçu un message vocal.

Vous avez reçu un message Push.

Vous pouvez afficher votre agenda.

Tous les signaux sonores sontdésactivés.

Menu Général activé dans le profil.

Menu Fort activé dans le profil.

Menu Silencieux activé dans le profil.

Icone/Indicateur Description

Menu Casque activé dans le profil.

Menu Voiture activé dans le profil.

Vos appels sont renvoyés.


1. Insertion de la carte SIMTrouvez la prise de la carte SIM située à l’arrièredu téléphone. Suivez les étapes ci-dessous pourinstaller la carte SIM.

1. Enlevez la batterie si elleest fixée.

2. Glissez la carte SIMdans son logement, sousle porte-carte argenté,avec les connecteursdorés orientés vers lebas.


Installation

2. Retrait de la carte SIMSuivez les étapes ci-dessous pour retirer la carteSIM.

1. Enlevez la batterie si elleest fixée.

2. Sortez la carte SIM deson logement.

n Attention• Le retrait de la batterie du téléphone pendant que ce

dernier est connecté peut provoquer desdysfonctionne-ments.

• Le contact métallique de la carte SIM peut facilementêtre endommagé par des rayures. Faites très attentionà la carte SIM lorsque vous la manipulez et l’installez.Suivez les instructions fournies avec la carte SIM.

3. Installation de la batterie1. Positionnez les ergots

situés au bas de labatterie dans lesencoches prévues à ceteffet.

2. Ensuite, poussez jusqu’àce que la moitié de labatterie soit en place.



3. Attachez le couvercle enle faisant glisser vers lehaut jusqu’au clic.

4. Chargement de la batterie

Pour brancher le chargeur au téléphone, vousdevez installer la batterie.

1. La flèche vous faisantface, comme indiquédans l’illustration,branchez la fiche duchargeur de batterie surla prise, en bas dutéléphone, jusqu’à cequ’elle soit insérée dansson logement. Vousdevez sentir un déclic.

2. Branchez l’autreextrémité du chargeursur la prise murale.Utilisez uniquement lechargeur livré avec lepack.

n AvertissementNe forcez pas le connecteur car cela peut endommagerle téléphone et/ou le chargeur.

n RemarqueLe message “Batterie en charge” s’affiche à l’écranlorsque vous connectez le chargeur de voyage. Si labatterie est complètement vide, le message “Batterie encharge” s’affiche après un délai assez long.

5. Débranchement du chargeurDébranchez le chargeur dutéléphone en appuyant surses boutons latéraux commeindiqué dans l’illustration.

n Remarque• Assurez-vous que la batterie est complètement

chargée avant d’utiliser le téléphone.

• Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant lechargement.

• Les barres animées de l’icône de la batteries’arrêteront dès la fin du chargement.

n RemarqueSi la batterie ne se charge pas:

• Éteignez le téléphone.

• Assurez-vous que la batterie est correctement insérée.


Émission d’un appel1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant

l’indicatif de zone.Si vous souhaitez supprimer un numéro,appuyez sur la touche .

2. Appuyez sur la touche pour appeler lenuméro.

3. Appuyez sur la touche pour mettre fin à laconversation.

Appels internationaux1. Maintenez la touche enfoncée pour

obtenir l’indicatif international. Le caractère “+”peut remplacer le code d’accès international.

2. Saisissez le code pays, l’indicatif de zone, et lenuméro de téléphone.

3. Appuyez sur la touche .

Emission d’un appel à l’aide durépertoire1. En mode veille, appuyez sur la touche

[Noms].

2. Lorsque le menu s’affiche, sélectionnezRechercher en appuyant sur la touche .

3. Si vous trouvez l’élément souhaité enrecherchant à partir du nom ou du numéro,appuyez sur la touche pour appeler lecorrespondant.


Émission et réception d’un appel


Le menu affiché sur l’écran du combiné pendantun appel est différent du menu principal pardéfaut que vous obtenez à partir de l’écran deveille. Voici la description des options.

1 Pendant un appel

1-1 Mettre un appel en attente

Lorsque vous émettez ou recevez un appel,appuyez sur la touche. [Envoyer] pour lemettre en attente.Lorsqu’un appel est mis en attente, appuyez surla touche [Envoyer] pour l’activer.

1-2 Émettre un deuxième appel

Vous pouvez composer un numéro à partir durépertoire pour émettre un deuxième appel.Appuyez sur la touche [Noms] puissélectionnez Rechercher. Pour enregistrer lenuméro dans le répertoire pendant l’appel,appuyez sur la touche [Noms] puissélectionnez Ajouter nouveau.

1-3 Basculer entre deux appels

Pour basculer entre deux appels, sélectionnez latouche [Options], puis sélectionnez Permuterou appuyez simplement sur la touche [Envoyer].Vous pouvez vous concentrer sur un des deux

appels en appuyant sur la touche fléchée haut/bas.

Si vous voulez mettre fin à l’un des deux appels,mettez en évidence l’appel auquel vous souhaitezmettre fin, puis appuyez sur la touche [Terminer]après avoir sélectionné l’appel que vous souhaitezterminer.

1-4 Réception d’un appel entrant

Pour répondre à un appel entrant lorsque lecombiné sonne, appuyez simplement sur latouche [Envoyer].

Le combiné peut également vous prévenirlorsque vous recevez un appel entrant en coursde communication. Un son se fait entendre dansl’écouteur, et l’écran affiche un second appel enattente. Cette fonction, appelée Mise en attente,n’est disponible que si votre réseau la prend encharge. Pour plus d’informations sur l’activation etla désactivation de cette fonction, reportez-vous àla rubrique Mise en attente [Menu 4-4-4].

Si la Mise en attente est activée, vous pouvezmettre en attente le premier appel et répondre ausecond, en appuyant sur la touche [Envoyer]ou en sélectionnant la touche [Répondre], puisle menu En attente et Répondre.


Menu En appel


Vous pouvez mettre fin à l’appel actuel etrépondre à l’appel en attente en sélectionnant latouche [Menu], puis le menu Terminer etRépondre.

1-5 Refus d’un appel entrant

Lorsque vous n’êtes pas en communication, vouspouvez refuser un appel entrant sans y répondreen appuyant simplement sur la touche [Terminer] ou sur la touche longuement quand leclapet est fermé.

Lorsque vous êtes en communication, vouspouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche [Menu] et en sélectionnant Multi-parties/Rejeter ou en appuyant sur latouche [Terminer].

1-6 Désactivation du son du microphone

Vous pouvez désactiver le son du microphonependant un appel en appuyant sur la touche [Options] puis en sélectionnant Muet.

Vous pouvez réactiver le son du combiné enappuyant sur la touche [Désactiver le modeMuet].

Lorsque le son du combiné est désactivé, votrecorrespondant ne peut pas vous entendre, maisvous pouvez encore l’entendre.

1-7 Activation des tonalités DTMF pendant unappel

Pendant un appel, les tonalités DTMF sontactivées par défaut, afin de permettre, parexemple, d’utiliser un standard automatisé detype audiotel. Pour les désactiver, sélectionnez latouche [options], puis Désactiver DTMF. Lestonalités DTMF peuvent être activées de nouveaude la même manière.

1-8 Appel des messages et menu principal dujeu d’outils SIM

Il est possible d’accéder aux services SIM devotre opérateur dans le menu En appel ensélectionnant la touche [Options]. Le menudes services SIM s’affiche uniquement lorsque lacarte SIM du combiné supporte cettefonctionnalité.


Menu En appel


2 Appels multi-parties ou deconférence

Le service de multi-parties ou de conférence vouspermet d’avoir une conversation simultanée avecplusieurs appelants, si le fournisseur de servicedu réseau prend en charge cette fonction.

Il est possible de configurer uniquement un appelmulti-parties lorsque vous disposez d’un appelactif et d’un appel en attente, et que vous avezrépondu aux deux appels. Dès qu’un appelmultiparties est configuré, la personne qui aconfiguré cet appel peut ajouter, déconnecter ouséparer les appels (c’est-à-dire, retirer un appelde l’appel multi-parties tout en restant connectéavec vous).

Le nombre maximum d’appelants dans un appelmulti-parties est de cinq. Dès le départ, vouscontrôlez l’appel multi-parties, et vous êtes le seulà pouvoir y ajouter des appels.

2-1 Émission d’un second appel

Vous pouvez émettre un second appel pendantque vous êtes en communication. Pour cela,saisissez le second numéro et appuyez sur latouche [Envoyer]. Lorsque vous obtenez lesecond appel,le premier est automatiquement misen attente.

Vous pouvez basculer entre deux appels ensélectionnant la touche [Options] puisBasculer.

2-2 Configuration d’un appel multi-parties

Vous pouvez connecter un appel en attente avecl’appel actuellement actif pour former un appelmulti-parties en sélectionnant la touche [Options], puis Conférence/Joindre tout.

2-3 Mise en attente de l’appel multi-parties

Pour mettre en attente un appel multi-parties,sélectionnez la touche [Options] puisConférence/Maintenir Tt.

2-4 Activer l’appel multi-parties en attente

Pour rendre actif un appel multi-parties enattente, sélectionnez la touche [Options], puisMulti-parties/Tout joindre.

2-5 Ajout d’appels à l’appel multi-parties

Pour joindre un appel actif à l’appel multi-partiesmis en attente, sélectionnez la touche [Options] puis Multi-parties/Tout joindre.



2-6 Affichage des appelants dans un appelmulti-parties

Pour faire défiler les numéros des appelants quicomposent un appel multi-parties sur l’écran ducombiné, appuyez sur les touches et

.

2-7 Mise en attente de l’un des membres d’unappel multi-parties

Pour mettre en attente un appelant sélectionné(dont le numéro est affiché à l’écran) d’un appelmulti-parties mis en attente, sélectionnez latouche [Options], puis Multi-parties/Exclure.

2-8 Un appel privé lors d’un appel multi-parties

Pour établir une communication privée avec unappelant dans le cadre d’un appel multi-parties,affichez à l’écran le numéro de cet appelant, puissélectionnez la touche [Options] et Multi-parties/Privé pour mettre tous les autresappelants en attente.

2-9 Fin d’un appel multi-parties

L’appelant actuellement affiché d’un appel multi-parties peut être déconnecté en appuyant sur latouche [Terminer].

Pour mettre fin à un appel multi-parties, appuyezsur la touche [Options], puis sélectionnezMulti-parties/Terminer multi-parties.

En sélectionnant la touche [Options] puisMulti-parties/Tout terminer, tous les appelsactifs et en attente prennent fin.


Menu En appel



Vous pouvez utiliser les codes d’accès décritsdans cette section pour éviter l’utilisation nonautorisée de votre téléphone. Les codes d’accès,à l’exception des codes PUK et PUK2, peuventêtre modifiés en utilisant [Menu 4-4-6].

Code PIN (4 à 8 chiffres)Le code PIN (Personal Identification Number,numéro d’identification personnel) protège votrecarte SIM contre toute utilisation non autorisée.Le code PIN est généralement fourni avec lacarte SIM. Lorsque le code PIN est activé, votretéléphone vous demande ce code à chaque foisque vous le mettez en marche. Par contre,lorsque le code PIN est désactivé, votretéléphone se connecte directement au réseausans demander ce code.

Code PIN2 (4 à 8 chiffres)Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM,est nécessaire pour accéder à plusieurs fonctionstelles que Conseil sur les frais d’appel, Numérofixe à composer. Ces fonctions ne sontdisponibles que si votre carte SIM les prend encharge.

Code PUK (4 à 8 chiffres)Le code PUK (PIN Unblocking Key, clé dedéblocage personnelle) est nécessaire pourmodifier un code PIN bloqué. Le code PUK peutêtre fourni avec la carte SIM. Dans le cascontraire, contactez votre fournisseur de servicelocal pour obtenir le code. Si vous perdez lecode, contactez également votre fournisseur deservice local.

Code PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM,est nécessaire pour modifier un code PIN2bloqué. Si vous perdez le code, contactezégalement votre fournisseur de service local.

Code de sécurité (4 à 8 chiffres)Le code de sécurité empêche toute utilisation nonautorisée de votre téléphone. Il est généralementfourni avec le téléphone. Ce code est nécessairepour supprimer toutes les entrées de téléphone etpour activer le menu “Réinitialiser lesparamètres”. Le nombre par défaut est “0000”.

Codes d’accès



Arborescence des menus

1 Messages

1 Ecrire Texto

2 Écrire un MMS

3 Boîte de réception

4 Boîte d ’envoi

5 Brouillons

6 Message d’information

7 Modèles

8 Règlages

2 Journal desappels

1 Appels en absence

2 Appels reçus

3 Appels émis

4 Supprimer lesappels récents

5 Frais d ’appel

6 Info GPRS

3 Profils audio

Vibreur seul

Silencieux

Général

Fort

Kit piéton

Kit voiture

4 Réglages

1 Date et heure2 Téléphone3 Appels4 Sécurité5 Réseau6 GPRS7 Réinitialiser

réglages



5 Agenda

1 Réveil2 Calendrier3 Répertoire

6 Appareil photo

1 Prendre une photo2 Modes photo3 Mon album4 Paramètres

7 Outils

1 Raccourcis2 Jeux3 Calculette4 Mon dossier5 Convertisseur d

’unités6 Fuseaux horaires7 Mémo vocal8 Etat mémoire

8 Internet

1 Page d ’accueil2 Favoris3 Profils4 Accéder à l ’URL5 Réglages cache6 Réglages cookies7 Certificats8 Réinitialiser les

profils9 Version du

navigateur

9 Java

1 Mes jeux &applications

2 Télécharger3 Profils

10 Service SIM

Ce menu dépenddes services SIM etdu réseau.



Messages [Menu 1]

Ce menu comprend les fonctions en rapport avecles SMS (Short Message Service, Service demessages courts), les MMS (Multimedia MessageService, Service de messagerie multimédia), laboîte vocale, ainsi que les messages de servicedu réseau.

Ecrire Texto [Menu 1-1]Vous pouvez écrire et modifier un message texte,en vérifiant le nombre de pages du message.

1. Entrez dans le menu Messages en appuyantsur la touche [Sélect].

2. Si vous souhaitez écrire un nouveau message,sélectionnez Ecrire Texto.

3. Pour faciliter la saisie du texte, utilisez T9. Pourplus d’informations, reportez-vous à la rubriqueComment utiliser le mode T9 (Page 28).

4. Appuyez sur [Insérer] pour joindre la pièce.

5. Si vous voulez définir une option pour votretexte, ou terminer sa rédaction, appuyez sur latouche [Options].

n RemarqueLe téléphone prenant en charge EMS version 5, permetd’envoyer des images en couleur, des sons, des stylesde texte, etc. Le correspondant peut ne pas recevoircorrectement les photos, les sons ou les styles de texteque vous avez envoyés, si son téléphone ne prend pasen charge de telles options.

Options

• Envoyer

Permet d’envoyer des messages texte.

1. Entrez les numéros des destinataires.

2. Appuyez sur la touche pour ajouterd’autres destinataires.

3. Vous pouvez ajouter des numéros detéléphone au répertoire.

4. Appuyez sur la touche après avoir saisiles numéros.

• Enregistrer

Permet de stocker les messages dans la Boîted’envoi.

• Police

Sélectionnez la Taille et le Style des polices.



• Couleur

Sélectionnez la Couleur du premier plan et del’arrière-plan.

• Alignement

Vous pouvez créer des contenus de messagesalignés à Droite, au Centre ou à Gauche.

• Ajouter dictionnaire T9

Vous pouvez ajouter vos propres mots. Cemenu s’affiche uniquement lorsque le modeédition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Langue T9

Sélectionnez un mode de saisie T9.

• Quitter

Si vous appuyez sur Quitter pendant larédaction d’un message, vous pouvez stopperl’écriture du message et revenir au menuMessage. Le message que vous avez rédigén’est pas enregistré.

Insérer

• Symbole

Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux.

• Images

Vous pouvez insérer des images par défaut oules photos de Mon dossier qui sont disponiblespour les messages courts.

• Sons

Vous pouvez insérer les sons qui sontdisponibles pour les messages courts.

• Modèles de texte

Vous pouvez utiliser les Modèles de texteprédéfinis dans le téléphone.

• Répertoire

Vous pouvez ajouter les numéros de téléphoneou les adresses électroniques dans leRépertoire..

• Signature

Vous pouvez ajouter vos informations decontact au message.



Messages [Menu 1]

Écrire un MMS [Menu 1-2]Vous pouvez écrire et modifier des messagesmultimédias, en vérifiant la taille du message.

1. Activez le menu Messages en appuyant sur latouche [Sélect].

2. Si vous souhaitez rédiger un nouveaumessage, sélectionnez Ecrire MMS.

3. Vous pouvez créer un nouveau message ouchoisir un des modèles de messagemultimédia déjà créé.

4. Appuyez sur Insérer pour ajouter Symbole,Image, Son, Modèles de texte, Répertoire ouCarte de visite.

Options

• Envoyer

Vous pouvez envoyer des messages multimédiasà plusieurs destinataires, donner la priorité àvotre message, et aussi l’envoyer plus tard.

• Aperçu

Vous pouvez afficher un aperçu des messagesmultimédias que vous avez rédigés.

• Enregistrer

Vous pouvez enregistrer des messagesmultimédias dans la boîte d’envoi ou en tantque modèles.

• Ajouter une diapo

Vous pouvez ajouter une diapo avant ou aprèsla diapo actuelle.

• Aller aux diapos

Vous pouvez accéder à la diapositiveprécédente ou suivante.

• Supprimer la diapo

Vous pouvez supprimer les diapositivesactuelles.

• Définir format diapo

- Définir la minuterieVous pouvez définir le minuteur pour ladiapositive, le texte, l’image et le son.

- Échanger texte et imagesVous pouvez modifier la position des imageset du texte dans le message.


• Supprimer pièce jointe

Vous pouvez supprimer les images ou les sonsde la diapositive.Cette option est disponible uniquement lorsquetous les médias existent.

• Ajout dictionnaire


• Langue du T9


• Quitter

Vous pouvez revenir au menu Messages.

n RemarqueSi vous sélectionnez l'image (15 K) au moment de lacomposition d'un message multimédia, le chargementprendra environ 15 secondes (minimum). Vous nepourrez pas activer d'autres touches pendant lechargement. Au bout de 15 secondes, vous pouvezcomposer votre message multimédia.




Comment utiliser le mode T9?Le mode T9 vous permet de saisir du texterapidement.Dans ce mode, appuyez simplement une foissur la touche comportant la lettrecorrespondante.T9 est basé sur un dictionnaire intégré auquelvous pouvez également ajouter de nouveauxmots.

• Saisie des mots à l’aide du mode T9.

1. Commencez la saisie d’un mot avec lasérie de touches à Appuyezseulement une fois sur chaque touchepour obtenir une lettre. Exemple: pourécrire “Fille”.

Le mot change après chaque frappe. Parconséquent, vous ne devez pas faire tropattention à l’apparence du mot sur l’écrantant que vous n’avez pas appuyé surtoutes les touches appropriées..Pour supprimer un caractère situé àgauche, appuyez sur . Pour insérerplusieurs numéros, maintenez la touche

enfoncée et saisissez les numéros.Si vous maintenez la touche enfoncée,vous pouvez modifier le type de langue.(Vous pouvez également utiliser lesoptions.) De plus, le téléphone prend encharge trois modes: Intuitif (T9Abc,T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc),Numérique (123). Si vous souhaitezchanger de mode, appuyez sur la touche

.

Autre possibilité: Appuyez sur la toucheet sélectionnez

Insérer symboles.Sélectionnez lecaractère souhaité etappuyez surSélectionner.

Messages [Menu 1]

160 1 T9Abc 159 1 T9abc 158 1 T9abc

157 1 T9abc 155 1 T9abc 155 1 T9abc

D Eh

Fil Fille Fille

(pour f) (pour i)

(pour l) (pour l) (pour e)



2. Lorsque vous avez terminé la saisie d’unmot, vérifiez qu’il est correctementorthographié.

Si le mot est correct: Appuyez sur latouche et saisissezle mot suivant.

Si le mot n’est pas: Recherchez à l’aidede la touche , (Mot précédent et Motsuivant).

Autre possibilité: Si vous ne souhaitezaucun des motsproposés, vous pouvezajouter vos propresmots. Appuyez sur latouche [Options] enmode édition Intuitif.Sélectionnez Ajoutermenu du dictionnaireT9. Vous pouvez voirce qui suit.

3. Pour insérer une marque de ponctuation,appuyez sur la touche à plusieursreprises jusqu’à ce que la ponctuationsouhaitée apparaisse.

T9 languages

• Vous pouvez choisir T9 Langues ensélectionnant Menu.

ABC

Mot

Sauvegarder Retour

ABC

Mot

Sauvegarder Retour

LGGSM

Saisissezvotre mot



Boîte de réception [Menu 1-3]Vous êtes averti lorsque vous recevez desmessages. Ils sont stockés dans la Boîte deréception. Les messages de la boîte de réceptionsont identifiés par des icônes. Pour plusd’informations, reportez-vous aux instructions surles icônes.

Si le téléphone affiche “Pas d’espace pourmessage SIM”, vous devez supprimer tous lesmessages SIM de votre boîte d’envoi ou boîte deréception. Si le téléphone affiche “Pas d’espacepour message”, vous pouvez libérer de l’espacedans chaque dossier en supprimant lesmessages, les médias et les applications.

❈ Message SIM

“Message SIM” signifie que le message a étéexceptionnelle-ment stocké sur la carte SIM.

Pour le message multimédia notifié, vous devezattendre le téléchargement et le traitement dumessage. Pour plus d’informations sur lesparamètres de notification, reportez-vous au[Menu 1-8-2].

Pour lire un message, sélectionnez un desmessages en appuyant sur la touche .

Répondre

Vous pouvez répondre à l’expéditeur.

Transférer

Vous pouvez transférer le message sélectionné àune autre personne.

Appeler

Vous pouvez rappeler l’expéditeur.

Supprimer

Vous pouvez supprimer le message actuel.

Extraire

Vous pouvez extraire des images, du son et dutexte. Ces derniers seront enregistrés dans Mondossier, Répertoire, ou dans les favoris WAP.

Messages [Menu 1]

Message multimédia

icône Description

Message court

Message SIM

Lire

Message multimédia notifié



Afficher les informations

Vous pouvez afficher les informations sur lesmessages reçus: l’adresse de l’expéditeur, l’objet(uniquement pour les messages multimédias), ladate et heure du message, le type et la taille dumessage.

Réécouter (uniquement pour les message multimédias)

Vous pouvez ré-écouter les messagesmultimédias.

❈ Récéption (en cas de message de notification)

Si le message multimédia est défini surTéléchargement auto désactivé, vous nepouvez obtenir que la Notification. Pour recevoirun message, vous devez sélectionner [Recevoir].Bien que le message multimédia soit défini surTéléchargement auto activé, vous pouvezobtenir un message de notification en fonction del’environnement du réseau ou pour d’autresraisons.

Boîte d’envoi [Menu 1-4]C’est ici que vous pouvez visualiser lesmessages envoyés ou non.Pour le messageenvoyé, vous pouvez voir l’état de livraison. Lanavigation est identique à celle de la boîte deréception.

❈ Lorsque vous utilisez le message qui adéjà été envoyé

Transférer

Vous pouvez transférer le message actuel àd’autres destinataires.

Supprimer



Vous pouvez afficher les informations sur lesmessages de la boîte d’envoi: l’adresse del’expéditeur, l’objet (uniquement pour lesmessages multimédias), la date et heure dumessage, le type et la taille du message.

Envoyé

icône Description

Non envoyé

Livraison confirmée

Message court envoyé



❈ Non envoyé:

Modifier

Fonction qui permet de modifier le message.

Envoyer

Vous pouvez transférer le message actuel àd’autres destinataires.

Supprimer



Vous pouvez afficher les informations sur lesmessages de la boîte d’envoi.

Brouillons [Menu 1-5]Vous pouvez visualiser les messages enregistréscomme brouillons. Les brouillons sont répertoriésavec la date et l'heure auxquelles ils ont étéenregistrés. Utilisez les touches de navigationhaut/bas pour naviguer dans la liste.

Pour chaque brouillon, vous disposez des optionssuivantes: Appuyez sur [Options].

Afficher

Vous pouvez afficher le message sélectionné.

Modifier

Vous pouvez modifier le message sélectionné.

Envoyer

Vous pouvez envoyer le message sélectionné

Supprimer

Supprime le message sélectionné du dossier desbrouillons.


Vous pouvez afficher les informations concernantle message sélectionné: objet (uniquement pourles messages multimédias), date et heure de lasauvegarde, type et taille du message, priorité(uniquement pour les messages multimédias).

Tout supprimer

Supprime tous les messages contenus dans ledossier des brouillons.

Messagerie vocale [Menu 1-6]Vous pouvez écouter la boîte vocale.

Messages [Menu 1]

Message multimédia

icône Description

Message textuel

Livraison confirmée



Message d’information [Menu 1-7]Les messages du service d’info sont desmessages texte fournis par le réseau au GSM. Ilsfournissent toutes sortes d’informationsgénérales, telles que des bulletinsmétéorologiques, des informations sur lacirculation routière, sur les taxis, sur descosmétiques ou le cours des actions.Les différents types d’information sont associés àun numéro, ce qui permet de contacter lefournisseur de service en saisissant le numérocorrespondant aux informations souhaitées. Unefois un message de service d’information reçu, lemessage contextuel indique que vous avez reçuun message ou affiche le message directement.Pour afficher à nouveau le message ou non enmode veille, suivez la séquence indiquée ci-dessous;

Lire [Menu 1-7-1]

1. Lorsque vous avez reçu un message deservice d’information et sélectionné Lire pourafficher le message, celui-ci s’affiche à Vouspouvez lire un autre message en défilant àl’aide des touches , ou [Suiv.].

2. Le message reste affiché jusqu’à ce qu’unautre message apparaisse.

Thèmes [Menu 1-7-2]

• Ajouter nouveau

Vous pouvez ajouter des numéros de messagedu service d’information dans la mémoire dutéléphone avec son surnom.

• Afficher la liste

Vous pouvez visualiser les numéros demessage du service d’information que vousavez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche [Options], vous pouvez modifier et supprimer lacatégorie du message d’information que vousavez ajoutée.

• Liste active

Vous pouvez sélectionner les numéros demessage du service d’information dans la listeactive. Si vous activez un numéro de serviced’information, vous pouvez recevoir lesmessages envoyés depuis ce numéro.



Modèles [Menu 1-8]

Modèles SMS [Menu 1-8-1]

Vous disposez de 6 modèles de texte. Vouspouvez remplacer les modèles prédéfinis par vosmodèles préférés ou compléter les <entrées>vides.

Modèles multimédia [Menu 1-8-2]

Vous disposez des options suivantes.

• Aperçu

Vous pouvez afficher un aperçu des messagesmultimédias que vous avez rédigés.

• Enregistrer

Vous pouvez enregistrer des messagesmultimédias dans la boîte d’envoi ou en tantque modèles.

• Ajouter diapo

Vous pouvez ajouter une diapo avant ou aprèsla diapo actuelle.

• Aller à diapos

Vous pouvez accéder à la diapositiveprécédente ou suivante.

• Supprimer diapo

Vous pouvez supprimer les diapositivesactuelles.

• Format diapo

- Définir la minuterieVous pouvez définir le minuteur pour ladiapositive, le texte, l’image et le son.

• Supprimer pièce jointe

Vous pouvez supprimer les images ou les sonsde la diapositive.Cette option est disponible uniquement lorsquetous les médias existent.

• Ajout dictionnaire


• Langue du T9


• Quitter

Vous pouvez revenir au menu Message.

Messages [Menu 1]



Signature [Menu 1-8-3]

Vous pouvez créer votre carte de visite ensaisissant votre nom, numéro de téléphone,numéro de fax et adresse électronique.

Règlages [Menu 1-9]

Message textuel [Menu 1-9-1]

• Types de messagesTexte, Voix, Fax, Msg national, X.400, E-mail,ERMES

Généralement, le type de message est définisur Texte. Vous pouvez convertir votre textedans d’autres formats. Contactez votrefournisseur de service pour connaître ladisponibilité de cette fonction.

• Durée de validité

Ce service du réseau vous permet de définir ladurée de stockage de vos messages texte dansle centre de messages.

• Accusé de réception

Si vous avez défini sur Oui, vous pouvezvérifier que votre message a été correctementenvoyé.

• Rép via même centre services

Lorsqu’un message est envoyé, lesdestinataires peuvent répondre et reporter lecoût de la réponse sur votre facturetéléphonique.

• Centre SMS

Si vous souhaitez envoyer le message texte,vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMSvia ce menu.

Message multimédia [Menu 1-9-2]

• Priorité

Une fois que vous avez configuré le niveau depriorité (Faible, Normale ou Élevée), vouspouvez envoyer le message.

• Durée de validité

Ce service du réseau vous permet de définir ladurée de stockage de vos messages texte dansle centre de messages.

• Accusé de réception

Si vous avez défini cette option sur Oui dans cemenu, vous pouvez vérifier que votre messagea été correctement envoyé.



• Téléchargement automatique

Activer: si vous sélectionnez cette option, lesmessages sont téléchargés automatiquementdès leur réception.

Désactiver: si vous sélectionnez cette option,vous devez confirmer les messages que voussouhaitez télécharger.

Oui sauf à l’étranger: vous pouvez activer lemenu “Marche” de Téléchargementautomatique; sinon, vous pouvez activer leTéléchargement automatique dans un réseaud'itinérance lorsque vous choisissez “Arrêt”.

• Profils

Afin de télécharger MMS du serveur, il fautdéfinir le CSD ou la connexion data de GPRS.Si vous choisissez le serveur de messageriemultimédia, vous pouvez définir l’URL duserveur de messagerie multimédia. Vouspouvez définir plus de 5 profils pour ceconnecter au service.

- Page d’accueilCe menu vous permet d’accéder à la MMSCentre. (MMSC)

- Type de service• Données• GPRS

- Paramètres des donnéesCette option n’apparaît que si vous définissezle service de support sur Données.

Adresse IP

Numéro d’appel: Entrez le numéro detéléphone à composer pour accéder à votrepasserelle WAP.

ID utilisateur

Mot de passe

Type d’appel: Sélectionnez le type d’appelde données, Analogique ou Numérique(RNIS).

Vitesse d’appel: Vitesse de votre connexionde données: 9600 ou 14400.

- Paramètres GPRSLes paramètres de ce service ne sontdisponibles que si vous avez sélectionnéGPRS comme service de support.

Adresse IP

APN: Entrez l’APN du service GPRS.

ID utilisateur

Mot de passe

Messages [Menu 1]


- Type de connexionLes options de type de connexion sontTemporaire ou En continu et dépendent de lapasserelle utilisée.

- Paramètres sécurisésSelon le port de passerelle utilisé, vouspouvez définir cette option sur Activé ou surDésactivé.

• Types autorisés

Personnel: Message personnel.

Publicités: Message commercial.

Information: Informations nécessaires.

Centre de boîte vocale [Menu 1-9-3]

Vous pouvez recevoir des messages vocaux sicette fonction est prise en charge par lefournisseur de service réseau. Lorsqu’unnouveau message arrive dans la boîte vocale, lesymbole apparaît à l’écran. Veuillez demander àvotre fournisseur de service réseau plusd’informations sur ses services afin de configurerle téléphone en conséquence.

1. Maintenez la touche enfoncée en modeveille.

2. Vous pouvez vérifier les sous-menus suivants.

• Numéro abrégé

Vous pouvez écouter la boîte vocale ensélectionnant Numéro abrégé.

• Depuis l’étranger

Même si vous êtes à l’étranger, vous pouvezécouter la boîte vocale si le service itinérant estpris en charge.

Message d’information (Dépend du réseau et de l’abonnement) [Menu 1-9-4]

• Charger

- OuiSi vous sélectionnez ce menu, votretéléphone recevra les messages de serviced’information.

- NonSi vous sélectionnez ce menu, votretéléphone ne recevra plus les messages deservice d’information.

• Alerte

- OuiVotre téléphone émettra un bip à la réceptiondes numéros de message du serviced’information.



- NonVotre téléphone n’émettra pas de bip à laréception des messages du serviced’information.

• Langues

Vous pouvez sélectionner la langue voulue enappuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messagesdu service d’information s’affichent désormaisdans la langue que vous avez sélectionnée.

Messages Push [Menu 1-9-5]

Vous pouvez définir cette option selon que voussouhaitez recevoir le message ou non.


Messages [Menu 1]



Appels en absence [Menu 2-1]Ce menu les numéros des appels récemmentmanqués. Vous pouvez appeler ces numéros,enregistrer et afficher la date et l’heure.

Appels reçus [Menu 2-2]Ce menu affiche les numéros des appelsrécemment reçus. Vous pouvez appeler cesnuméros, enregistrer et afficher la date et l’heure.

Appels émis [Menu 2-3]Ce menu affiche les numéros des appelsrécemment composés.Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer etafficher la date et l’heure.

Supprimer les appels récents [Menu 2-4]

Vous pouvez supprimer les appels récentscomme les Appels manqués, les Appels reçus,les Appels composés ou Tous les appels.

Frais d’appel [Menu 2-5]Dans ces sous-menus, vous pouvez afficher ladurée et le coût de vos appels.

Durée appel [Menu 2-5-1]

Cette fonction permet d’afficher la durée de votreDernier appel, de Tous les appels, des Appelsreçus et des Appels composés en heures,minutes et secondes. Vous pouvez égalementréinitialiser les minuteurs d’appels.

1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille.

2. Appuyez sur la touche pour accéderdirectement ou utilisez les touches et pour entrer dans le menu Compteurs, puissélectionnez Durée Coût app.

3. Faites défiler pour mettre en surbrillance Duréeappel et appuyez sur [Sélect]. Voici les 5sous-menus: Dernier appel, App vocaux,Appels reçus, Appels émis et Réinitialiser.

Coût de comm [Menu 2-5-2]

Cette fonction vous permet de vérifier le coût devotre dernier appel, de tous les appels, deconserver et de réinitialiser le coût. Pour réinitialiserle coût, vous avez besoin du code PIN2.

1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille.

2. Appuyez sur la touche pour accéderdirectement ou utilisez les touches et pourentrer dans le menu Compteurs, sélectionnezDurée Coût app.

Journal des appels [Menu 2]


40 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR40 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR

3. Faites défiler pour mettre en surbrillance Coûtde comm et appuyez sur la touche [Sélect].Voici les 4 sous-menus: Dern appel, Appvocaux, Coût restant et Réinitialiser.

n RemarqueLe coût réel facturé pour les appels par votrefournisseur de service peut varier, en fonction descaractéristiques du réseau, des arrondis de facturation,des taxes, etc.

Réglages coûts (dépend de la carte SIM)[Menu 2-5-3]

• Tarif/unité

Vous pouvez spécifier le type de devise et leprix unitaire.Contactez votre fournisseur de service pourobtenir les prix unitaires. Pour sélectionner lamonnaie ou l’unité dans ce menu, vous avezbesoin du code PIN2.

n RemarqueLorsque toutes les unités ont été utilisées, aucun appelne peut être effectué à l’exception des appels urgents.En fonction de la carte SIM, vous avez besoin du codePIN2 pour définir une limite de coût de l’appel.

• Régl. crédit

Ce service du réseau vous permet de limiter lecoût de vos appels en sélectionnant des unitésde facturation. Si vous sélectionnez Lire, le nombre d’unitésrestantes s’affiche. Si vous sélectionnez Changer,vous pouvez modifier votre limite de facturation.

• Affich durée

Ce service du réseau vous permet de voirautomatiquement le coût de vos derniersappels. S’il est défini sur Oui, vous pouvoir voirle dernier coût à la fin de l’appel.

Info GPRS [Menu 2-6]Vous pouvez vérifier la quantité de donnéestransférées via le réseau par GPRS. De plus,vous pouvez afficher le temps passé en ligne.

Durée appel [Menu 2-6-1]

Vous pouvez vérifier la durée du Dern appel etde Tous les appels. Vous pouvez égalementréinitialiser les minuteurs d’appels.

Vol données [Menu 2-6-2]

Vous pouvez vérifier les volumes Envoyés, Reçusou Tous les volumes de données et Réinitialiser.

Journal des appels [Menu 2]



Dans ce menu, vous pouvez régler etpersonnaliser les sonneries du téléphone pourdifférents événements et environnements.

1. Appuyez sur la touche [Menu] en modeveille.

2. Appuyez sur la touche pour y accéderdirectement ou utilisez les touches et .

Vibreur seulVous pouvez régler le profil dans le menuVibreur seul si vous avez besoin du modevibreur. Dans ce mode, toutes les sortes d’alertessont définies sur Vibreur ou Silencieux.

SilencieuxVous pouvez régler le profil dans le menuSilencieux si vous vous trouvez dans un endroitsilencieux.

GénéralVous pouvez régler le profil dans le menu Général.

FortVous pouvez régler le profil dans le menu Fort sivous vous trouvez dans un environnementbruyant.

Kit piétonVous pouvez régler le profil dans le menu Kitpiéton lorsque vous branchez un casque.

Kit voitureVous pouvez régler le profil dans le menu Kitvoiture lorsque vous activez le kit mains libres.

n RemarqueLes profils Voiture peuvent être uniquement activéslorsque le microphone auriculaire est branché au combiné.Toutefois, leurs propriétés peuvent êtres personnalisées.

Activer [Menu 3-x-1]

Active le profil sélectionné.

Personnaliser [Menu 3-x-2]

Chaque menu comprend les sous-menus commeindiqué ci-dessous à l’exception du menu Vibreurseul.

Alerte appels

Vous permet de sélectionner le type d’alerte tel queSonnerie, Vibreur, etc. pour le profil audio sélectionné.

Mélodie appels

Vous permet de choisir la sonnerie qui vousprévient d’un appel entrant.

Profils audio [Menu 3]



Volume mélodie

Vous permet de sélectionner le volume de lasonnerie pour le réglage de l’environnement.Vous pouvez définir le volume du sonMarche/Arrêt et tous les sons d’alertes sontétablis en fonction du Volume mélodie.

Alerte messages

Vous permet de sélectionner le type d’alerte pourles messages, tels que une seule sonnerie,vibreur, etc.

Mélodie messages

Vous permet de choisir la sonnerie qui vousprévient de l’arrivée d’un message.

Volume clavier

Vous permet de régler le volume du clavier pourle profil audio sélectionné.

Bip touches

Vous permet de sélectionner le bip des touchespour le profil audio sélectionné.

Volume effets sonores

Permet de définir le volume de l’effet sonore enfonction de l’environnement.

Volume marche/arrêt

Permet de définir le volume marche/arrêt enfonction de l’environnement.

Réponse automatique

Cette fonction est activée uniquement lorsquevotre téléphone est connecté au casque ou au kitmains libres.

• Désactiver: Le téléphone ne répondra pasautomatiquement.

• Après 5 s: Après 5 secondes, le téléphonerépondra automatiquement.

• Après 10 s: Après 10 secondes, le téléphonerépondra automatiquement.

Renommer [Menu 3-x-3]

Vous pouvez modifier le nom du profil par défaut,sauf pour les options Vibreur uniquement,Casque et Voiture.

n RemarqueSi vous branchez le kit mains libres au téléphone, vous nepouvez plus utiliser le mode vibreur en relation avec le typed’alerte de l’appel ou le menu Alerte du message. Dans lemenu Voiture, vous trouvez les sous-menus suivants;- Type d’alerte de l’appel: Sonnerie, Voyant- Type d’alerte du message: Une seule sonnerie,

Sonnerie régulière, Aucune alerte

Profils audio [Menu 3]



Vous pouvez définir les menus suivants à votregré.

1. Appuyez sur la touche [Menu] en modeveille.

2. Appuyez sur la touche pour accéderdirectement aux Réglages.

Date et heure [Menu 4-1]Vous pouvez définir des fonctions relatives à ladate et à l’heure.

Définir la date [Menu 4-1-1]

Vous pouvez entrer la date du jour.

Format de date [Menu 4-1-2]

Vous pouvez définir les formats de date suivants:JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ.(J: Jour / M: Mois / A: Année).

Définir l’heure [Menu 4-1-3]

Vous pouvez entrer l’heure actuelle.

Format de l’heure [Menu 4-1-4]

Vous pouvez définir le format d’heure sur 24heures ou 12 heures.

Téléphone [Menu 4-2]Vous pouvez définir des fonctions relatives autéléphone.

Papier peint [Menu 4-2-1]

Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille.

• Par défaut

Vous pouvez sélectionner une image ou uneanimation de papier peint en appuyant sur

ou .

• Mon dossier

Vous pouvez sélectionner une image ou uneanimation comme papier peint.

Message d’accueil [Menu 4-2-2]

Si vous sélectionnez Oui, vous pouvez modifierle texte affiché en mode veille.

Langue [Menu 4-2-3]

Vous pouvez modifier la langue des textesaffichés sur votre téléphone. Ce changementaffecte également le mode Entrée langue.

Réglages [Menu 4]



Rétroéclairage [Menu 4-2-4]

Vous pouvez définir la durée de fonctionnementde l’affichage interne.

Contraste écran [Menu 4-2-5]

Vous pouvez définir la luminosité de l’écran enappuyant sur ou sur .

Fenêtre d’informations [Menu 4-2-6]

Vous pouvez prévisualiser l’état actuel du menusélectionné avant d’ouvrir ce menu.L’état apparaîten bas de l’écran.

Couleur de menu [Menu 4-2-7]

Vous pouvez sélectionner une couleur de menuparmi diverses combinaisons.

Nom de réseau [Menu 4-2-8]

Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez voir lenom du fournisseur de service réseau affiché enmode veille.

Appels [Menu 4-3]Vous pouvez définir le menu correspondant à unappel en appuyant sur la touche [Sélect] dansle menu Réglages.

Renvoi d’appel [Menu 4-3-1]

Le service de transfert d’appel vous permet detransférer des appels vocaux entrants, desappels de fax et des appels de données vers unautre numéro. Pour plus de détails, contactezvotre fournisseur de services.

• Tous les appels vocaux

Transfère tous les appels vocaux, sansconditions.

• Si occupé

Transfère les appels vocaux lorsque letéléphone est en cours d’utilisation.

• Si pas de réponse

Transfère les appels vocaux auxquels vous nerépondez pas.

• Si non disponible

Transfère les appels vocaux lorsque letéléphone est éteint ou hors de la zone decouverture.

• Appels données

Transfère vers un numéro avec une connexionPC, sans conditions.

Réglages [Menu 4]



• Appels fax

Transfère vers un numéro avec une connexionfax, sans conditions.

• Tout annuler

Annule tous les services de transfert d’appel.

Sous-menusLes menus de Renvoi appel disposent des sous-menus suivants.

- Activer

Active le service correspondant.

- Boite vocale

Transmet les appels au centre de messagerie.Cette fonction n’apparaît pas dans les menusTous les appels de données et Tous les appelsde fax.

- Nouveau numero

Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuerle transfert.

- N° favoris

Vous pouvez consulter les 5 derniers numérostransférés.

- Annuler

Désactive le service correspondant.

- Afficher l’état

Affiche l’état du service correspondant.

Mode réponse [Menu 4-3-2]

• Toute touche

Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvezrecevoir un appel en appuyant sur n’importequelle touche, à l’exception de la touche [Terminer] touche et touche .

• Touche Décrocher

Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvezrecevoir un appel en appuyant sur la touche

[Envoyer].

Envoyer mon numéro (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement) [Menu 4-3-3]

• Activer

Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro detéléphone à votre correspondant. Votre numéroapparaît alors sur le téléphone ducorrespondant.



• Désactiver

Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphonedu correspondant.

• Définir par réseau

Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvezenvoyer votre numéro de téléphone à l’une desdeux lignes d’un correspondant disposant d’unabonnement deux lignes.

Double appel (fonction dépendant du réseau)[Menu 4-3-4]

• Activer

Si vous sélectionnez Activer, vous pouvezaccepter un appel en attente (reçu).

• Annuler

Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvezpas reconnaître l’appel en attente (reçu).

• Afficher l’état

Affiche l’état de l’appel en attente.

Bip minute [Menu 4-3-5]

Si vous sélectionnez Activer, vous pouvezcontrôler la durée de l’appel via l’émission d’unbip toutes les minutes lors d’un appel.

Rappel auto [Menu 4-3-6]

• Activer

Si cette fonction est activée, le téléphone essaieautomatiquement de recomposer le numéro encas d’échec de la connexion d’un appel.

• Désactiver

Votre téléphone n’effectue aucune tentative derecomposition si l’appel d’origine n’a pas étéconnecté.

Groupe d’utilisateurs fermé (fonction dépendant du réseau) [Menu 4-3-7]

Limite l’utilisation du téléphone aux numérosappartenant à certains groupes d’utilisateurs.Lorsque cette fonction est utilisée, tous les appelssortants sont associés à un index de groupes.

Si vous avez créé un index de groupes, cedernier est utilisé pour tous les appels sortants.Si aucun index n’a été spécifié, le réseau utilisel’index préférentiel (index spécifique stocké sur leréseau).

Par defaut: Active le groupe par défaut le réseaude l'opérateur.

Définir: Définit l’index du groupe d’utilisateursfermé sélectionné.

Réglages [Menu 4]



Modifier: Modifie le nom et l’index du grouped’utilisateurs fermé.

Supprimer: Supprime le groupe d’utilisateursfermé sélectionné.

Tout supprimer: Supprime tous les groupesd’utilisateurs fermés.

Sécurité [Menu 4-4]

Demande de code PIN [Menu 4-4-1]

Dans ce menu, vous pouvez paramétrer letéléphone afin qu’il demande le code PIN devotre carte SIM lorsque le téléphone est allumé.Lorsque cette fonction est activée, vous êtesinvité à entrer le code PIN.

1. Sélectionnez Demande de code PIN dans lemenu Paramètres de sécurité, puis appuyezsur la touche [Sélect].

2. Sélectionnez Activer/Désactiver.

3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrervotre code PIN lorsque vous allumez letéléphone.

4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3fois de suite, le téléphone est verrouillé. Dansce cas, vous devez entrer votre code PUK.

5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pourentrer votre code PUK. Si vous entrez un codePUK erroné plus de 10 fois de suite, votretéléphone ne peut plus être déverrouillé. Vousdevez alors contacter votre fournisseur deservices.

Verrouillage téléphone [Menu 4-4-2]

Pour éviter toute utilisation non autorisée dutéléphone, vous pouvez utiliser un code desécurité. À chaque fois que vous allumez votretéléphone, ce dernier vous invite à entrer le codede sécurité, si vous définissez le verrouillage dutéléphone sur Activer.

Si vous définissez le verrouillage du téléphonesur Automatique, votre téléphone ne demande lecode de sécurité que lorsque vous changez decarte SIM.

Blocage clavier auto [Menu 4-4-3]

Si vous sélectionnez Activer, cette fonction vouspermet de bloquer automatiquement votre clavier.



n Remarque• Pour verrouiller le clavier de votre téléphone

manuellement, accédez au menu principal et appuyezsur la touche key.

• Si vous avez déjà activé le verrouillage automatiquedes touches, le clavier de votre téléphone seradéverrouillé, puis sera de nouveau verrouilléautomatiquement au bout de 10 secondes.

Interdiction d’appel [Menu 4-4-4]

Le service d’interdiction d’appels empêche votretéléphone de passer ou de recevoir certainescatégories d’appels. Cette fonction requiert un motde passe d’interdiction d’appels. Le menucorrespondant comporte les sous-menus suivants.

• Tous les appels sortants

Le service d’interdiction s’applique à tous lesappels sortants.

• Vers l’international

Le service d’interdiction s’applique à tous lesappels vers l’international.

• Vers l’intern. sauf pays orig

Le service d’interdiction s’applique à tous lesappels vers l’international, à l’exception duréseau du pays d’origine.

• Tous les appels entrants

Le service d’interdiction s’applique à tous lesappels entrants.

• Entrants quand à l’étranger

Le service d’interdiction s’applique à tous lesappels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant.

• Tout annuler

Ce sous-menu permet d’annuler tous lesservices d’interdiction.

• Modifier le mot de passe

Ce sous-menu permet de modifier le mot depasse du service d’interdiction d’appels.

Chaque menu de restriction d'appelcontient les sousmenus suivants:

• Activer

Ce sous-menu permet de demander au réseaud’activer la restriction d’appels.

• Annuler

Ce sous-menu permet de désactiver larestriction d’appels sélectionnée.

• Afficher l’état

Ce sous-menu permet de vérifier si les appelssont interdits ou non.

Réglages [Menu 4]



Appels restreints (fonction dépendant de la carte SIM) [Menu 4-4-5]

Vous pouvez restreindre vos appels sortants àdes numéros de téléphone sélectionnés. Lesnuméros sont protégés par votre code PIN2.

• Activer

Vous pouvez restreindre vos appels sortants àdes numéros de téléphone sélectionnés.

• Annuler

Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe.

• Liste de numéros

Vous pouvez visualiser la liste des numérosenregistrés en tant que numéros fixes.

Modifier codes [Menu 4-4-6]

PIN est l’abréviation de Personal IdentificationNumber (numéro d’identification personnel); cenuméro permet d’empêcher l’utilisation dutéléphone par une personne non autorisée.

Vous pouvez modifier les codes d’accès: codePIN, code PIN2, code sécurité.

1. Pour modifier le code de sécurité ou les codesPIN/PIN2, entrez votre code d’origine, puisappuyez sur la touche [OK].

2. Entrez votre nouveau code de sécurité, PIN ouPIN2 et vérifiez-le.

Réseau [Menu 4-5]Vous pouvez sélectionner un réseau qui seraenregistré automatiquement ou manuellement.Généralement, la sélection du réseau est définiesur Automatique.

Automatique [Menu 4-5-1]

Si vous sélectionnez le mode automatique, letéléphone recherche et sélectionneautomatiquement un réseau à votre place. Unefois le mode automatique, sélectionné, letéléphone est défini sur “Automatique” mêmequand le téléphone est éteint et allumé.

Manuelle [Menu 4-5-2]

Le téléphone recherche la liste des réseauxdisponibles et vous la présente. Vous pouvezalors sélectionner le réseau de votre choix, dansla mesure où ce dernier dispose d’une claused’itinérance avec l’opérateur réseau de votrepays d’origine. Le téléphone vous invite àsélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas àaccéder au réseau sélectionné.



Préféré [Menu 4-5-3]

Vous pouvez dresser la liste de vos réseauxpréférés; le téléphone tente alors de vousenregistrer auprès des réseaux de la liste avantde vous proposer d’autres réseaux. Vous créezcette liste à partir de la liste prédéfinie desréseaux connus de votre téléphone.

GPRS [Menu 4-6]Vous pouvez définir différents modes d’utilisationdu service GPRS.

Toujours [Menu 4-6-1]

Si vous sélectionnez cette option, le téléphones’abonne automatiquement à un réseau GPRSlorsque vous l’allumez. Le lancement d’uneapplication WAP ou PC établit la connexion entrele téléphone et le réseau et rend le transfert dedonnées possible.Lorsque vous fermez l’application, la connexionGPRS est interrompue, mais l’abonnement auréseau GPRS est toujours valable.

Si nécessaire [Menu 4-6-2]

Si vous sélectionnez cette option, la connexionGPRS est établie dès que vous vous connectez àun service WAP et est interrompue lorsque vousfermez ce service.

Réinitialiser réglages [Menu 4-7]Vous pouvez initialiser tous les paramètresd’usine par défaut. Pour activer cette fonction, lecode de sécurité est nécessaire.

Réglages [Menu 4]


Réveil [Menu 5-1]Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour êtreréveillé à une heure spécifique.

1. Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveilde votre choix.

2. Sélectionnez la période de répétition du réveil:Une seule fois, Lun–Ven, Lun–Sam, Tousles jours.

3. Sélectionnez la sonnerie d’alarme de votrechoix et appuyez sur la touche [OK].

4. Modifiez le nom de l’alarme et appuyez sur [OK].

Calendrier [Menu 5-2]Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrierapparaît. En haut de l’écran figurent des sectionsrelatives à la date. En bas de l’écran figurent dessections relatives aux icônes (agenda, mémo).Lorsque vous changez la date, le calendrier estmis à jour en fonction de la nouvelle date. Voussélectionnez le jour de votre choix à l’aide d’uncurseur en forme de carré. Si une barre apparaîtsous le calendrier, cela signifie qu’un agenda ouun mémo est prévu ce jour. Cette fonction vousaide à vous rappeler vos agendas et mémos.

Vous pouvez paramétrer une sonnerie d’alarmepour chaque note que vous enregistrez. Pourchanger le jour, le mois et l’année:

n RemarquePour utiliser cette fonction, votre téléphone doit êtreallumé.

Aj. nouveau [Menu 5-2-1]

Vous pouvez modifier 39 caractères maximum(21 caractères en chinois) et créer jusqu’à 20notes.

• Agenda

Entrez le sujet et l’heure de l’agenda etdéfinissez la répétition et l’alarme en appuyantsur les touches correspondantes.

• Mémo

1. Sélectionnezt Aj. nouveau en appuyant surla touche [Sélect].

2. Appuyez sur Mémo.

3. Entrez le mémo et appuyez sur [OK].


Description

Déplacer d’une semaine

Touche

Déplacer d’un jour

Agenda [Menu 5]

Déplacer d’un an

Description

Déplacer d’un mois

Touche



Afficher [Menu 5-2-2]

Affiche la note correspondant au jour choisi.Utilisez , pour naviguer dans les listesde notes. Si vous avez défini une alarme pour lanote, une icône en forme de montre apparaît. Àce stade, si vous appuyez sur [Sélect], vouspouvez afficher les détails de la note. Appuyezsur [Options] afin de supprimer ou de modifierla note sélectionnée.

Tout afficher [Menu 5-2-3]

Affiche toutes les notes définies. Utilisez ,pour naviguer dans les listes de notes. Pour

accéder à un menu identique à Afficher, appuyezsur la touche [Options].

Supprimer ancien [Menu 5-2-4]

Vous pouvez supprimer un ancien agenda quivous a déjà été indiqué.

Tout supprimer [Menu 5-2-5]

Vous pouvez supprimer toutes les notes.

Répertoire [Menu 5-3]1. Pour utiliser l’annuaire, appuyez sur [Noms]

en mode veille.

2. Pour utiliser l’annuaire, appuyez sur [Menu]en mode veille et sélectionnez Agenda.

Rechercher (appel depuis l’annuaire)[Menu 5-3-1]

1. En mode veille, appuyez sur la touche [Noms].

2. Lancez la Rechercher en appuyant sur [Sélect].

3. Entrez le nom de la personne dont voussouhaitez trouver les numéros de téléphone oul’adresse e-mail, ou sélectionnez ‘Liste’ pourafficher l’annuaire.

4. Pour lancer une recherche instantanée, entrezle premier caractère du nom ou du numéro àrechercher.

5. Pour modifier, supprimer ou copier une entréeou associer une fonction vocale à une entrée,sélectionnez [Options]. Les menus suivantsapparaissent.

• Modifier: Vous pouvez modifier le nom, lenuméro, l’adresse e-mail et le fax enappuyant sur [OK].

• Ecrire message: Après avoir trouvé lenuméro de votre choix, vous pouvez luienvoyer un message.

Agenda [Menu 5]



• Copier: Vous pouvez copier une entrée de lacarte SIM vers le téléphone ou du téléphonevers la carte SIM.

• N° par défaut: Vous pouvez sélectionner unnuméro de portable, de bureau ou dedomicile que vous appelez souvent. Si vousactivez cette fonction, le numéro principalapparaît en premier.

• Supprimer: Ce sous-menu permet desupprimer une entrée.

Ajouter nouveau [Menu 5-3-2]

Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée àl’annuaire.

La capacité de la mémoire du téléphone est de200 entrées. La capacité de la mémoire de lacarte SIM dépend de votre fournisseur deservices mobiles.

En outre, vous pouvez enregistrer 20 caractèresde noms dans la mémoire du téléphone etenregistrer des caractères sur la carte SIM (lenombre de caractères dépend de la carte SIMutilisée).

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Noms]en mode veille.

2. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Aj.nouveau, puis appuyez sur [Sélect].

3. Sélectionnez la mémoire à enregistrer: SIM ouTéléphone. Si vous choisissez d’enregistrer lamémoire du téléphone, vous devezsélectionner le numéro que vous souhaitezdéfinir en tant que numéro principal.

a. Appuyez sur [OK] pour entrer un nom.

b. Appuyez sur [OK], puis entrez un numéro.

c. Appuyez sur [Enregistrer] puis définissez unavatar et une image pour cette entrée enappuyant sur , .

d. Appuyez sur [Enregistrer] puis définissez unavatar et une image pour cette entrée enappuyant sur , , , .

e. Appuyez sur [Enregistrer].

Groupes d’appel [Menu 5-3-3]

Vous pouvez intégrer 20 membres maximum pargroupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7groupes.

1. En mode veille, appuyez sur la touche [Noms].

2. Accédez à l’élément Groupes d’appel etappuyez sur [Sélect]: chaque liste degroupe est affichée.



3. Sélectionnez le nom du groupe de votre choixen appuyant sur la touche [Sélect].

• Liste

Affiche les membres du groupe sélectionné.

• Mélodie

Permet de définir une tonalité spécifiquelorsque les membres d’un groupe appellent.

• Icône

Permet de sélectionner l’icône du groupe.

• Ajouter entrée

Vous pouvez ajouter des membres augroupe. Les groupes ne doivent pas compterplus de 20 membres.

• Supprimer entrée

Vous pouvez supprimer un membre d’ungroupe. Cependant, le nom et le numéro decette personne restent enregistrés dansl’annuaire.

• Renommer

Vous pouvez modifier le nom d’un groupe.

N° abrégés [Menu 5-3-4]

Vous pouvez assigner n’importe quelle touche(de à ) à une entrée de la liste denoms. Vous pouvez appeler directement unepersonne en appuyant sur la touche qui lui a étéassignée pendant 2 à 3 secondes.

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche[Noms] en mode veille.

2. Accédez à N° abrégés, puis appuyez sur [Sélect].

3. Pour ajouter une numérotation abrégée,sélectionnez <Vide>. Recherchez ensuite lenom dans l’annuaire.

4. Sélectionnez l’option d’association d’un nom àla numérotation abrégée, puis choisissezChanger ou Effacer pour modifier le nom.

• Changer

Vous pouvez allouer un nouveau numéro detéléphone à la touche de numérotation.

• Supprimer

Vous pouvez supprimer l’association dunuméro de téléphone à la touche denumérotation.

Organiser [Menu 5]



Paramètres [Menu 5-3-5]

1. Appuyez sur la touche [Noms] en modeveille.

2. Accédez à Paramètres, puis appuyez sur latouche [Sélect].

• Régl. mémoire

Faites défiler l’affichage pour sélectionnerRégl. mémoire, puis appuyez sur la touche

[Sélect].

- Si vous sélectionnez Variable, le téléphonevous demande où stocker l’enregistrementlorsque vous ajoutez une entrée.

- Si vous sélectionnez SIM ou Téléphone, letéléphone enregistre l’entrée sur la carteSIM ou le téléphone.

• Recherche

Faites défiler l’affichage pour sélectionnerRecherche, puis appuyez sur la touche .

- Si vous sélectionnez Variable, le téléphonevous demande quel mode rechercheappliquer.

- Si vous sélectionnez Nom ou Numéro, letéléphone recherche l’entrée par nom ounuméro.

• Affichage

Faites défiler l’affichage pour sélectionner lesoptions d’affichage, puis appuyez sur [Sélect].

- Nom uniquement: affiche uniquement lesnoms du répertoire.

- Avec images: affiche les noms durépertoire avec les textes et les images.

- Nom et Numéro: Configurez le répertoireavec l affichage du nom et du numéro

Copier tout [Menu 5-3-6]

Vous pouvez copier/déplacer des entrées de lamémoire de la carte SIM vers la mémoire dutéléphone et vice versa.

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Noms]en mode veille.

2. Accédez à Copier tout, puis appuyez sur latouche [Sélect] pour ouvrir ce menu.

• SIM vers tél.: Vous pouvez copier l’entrée dela carte SIM vers la mémoire du téléphone.

• Tél. vers SIM: Vous pouvez copier l’entréede la mémoire du téléphone vers la carteSIM.



3. Les sous-menus suivants apparaissent:

• Conserver l’original: Lors de la copie, lenuméro d’origine est conservé.

• Effacer l’original: Lors de la copie, lenuméro d’origine est effacé.

Tout supprimer [Menu 5-3-7]

Vous pouvez supprimer toutes les entrées de lacarte SIM, du téléphone et du menu vocal. Cettefonction requiert un code de sécurité, sauf pour lemenu vocal.

1. Appuyez sur la touche [Noms] en modeveille et sélectionnez Tout supprimer, puisappuyez sur la touche [Sélect].

2. Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer.

3. Entrez le code de sécurité et appuyez sur latouche [OK] ou [Retour].

Information [Menu 5-3-8]

• SDN

Utilisez cette fonction pour accéder à une listespécifique de services fournis par votreopérateur réseau (si cette fonction est prise encharge par votre carte SIM).

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche[Noms] en mode veille, puis sélectionnez

Information.

2. Accédez à SDN, puis appuyez sur la touche[Sélect] pour ouvrir ce menu.

3. Les noms des services disponiblesapparaissent.

4. Utilisez et pour sélectionner unservice. Appuyez sur la touche [Envoyer].

• Etat mémoire

Cette fonction vous permet d’estimer la quantitéde mémoire utilisée et libre dans votre annuaire.

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Noms] en mode veille.Sélectionnez Information en appuyant surla touche [Sélect].

2. Accédez à Etat mémoire, puis appuyez surla touche [OK].

• Liste de numéros propre (dépendant de la carteSIM)

Vous pouvez consulter votre numéro personnelsur votre carte SIM.

Agenda [Menu 5]



Appareil photo [Menu 6]

Grâce au téléphone B2100, vous pouvez prendredes photos et les enregistrer. Après avoir pris unephoto, vous pouvez l'envoyer immédiatement viaMMS (Multimedia Messaging Service).

n RemarqueSi la batterie est déchargée, vous risquez de ne paspouvoir utiliser la fonction Photos.

Prendre une photo [Menu 6-1]Appuyez sur la touche Menu et sélectionnezAppareil photo → Prendre une photo à l'aidedes touches de navigation. Vous pouvezégalement ouvrir directement le module photosen appuyant sur la touche Photos en mode veille.Le module photos s'ouvre et la photo prises'affiche.

Après avoir pris une photo, vous pouvez définirles options suivantes.

barre de menus desoptions d'aperçu

1. Résolution ( ): 160x120, 320x240,640x480

2. Qualité d'image ( ): Fine/Normale/Basique.

3. Zoom numérique ( ): x1, x2, x4

n Remarquela plage de zoom maximum dépend de la résolutioncomme indiqué ci-après.

4. Couleur ( ): Couleur ( )/Sépia ( )/Noir et blanc ( )

5. Luminosité ( ): -2, -1, 0, +1, +2

6. Minuterie ( ): Désactivé, 3 s, 5 s

7. Mémoire ( ): indique l'état de lamémoire actuelle.

n Remarque

Si la mémoire est pleine, le message "Mém.pleine" s'affiche. Vous ne pouvez pas enregistrerde photo. Libérez de l'espace en supprimantd'anciennes photos dans Mon album.

160 x 120

320 x 240

640 x 480

1x, 2x, 4x

1x, 2x

1x




1. Sélectionnez le menu d'options souhaité àl'aide des touches de navigation gauche/droite.

2. Sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide destouches de navigation haut/bas.

3. Une fois tous les réglages définis, effectuez lamise au point sur le sujet à prendre en photoet appuyez sur la touche latérale ou sur latouche de fonction gauche. L'image estcapturée en un clic et la barre de menussuivante s'affiche.

n RemarqueSi l'Enregistrement automatique [Menu 6-4] estactivé, l'image photographiée est automatiquementenregistrée sans que cette barre de menus ne s'affiche.(Reportez-vous à la page 60.)

4. Pour enregistrer l'image, sélectionnez “ ” etappuyez sur la touche de fonction gauche ousur la touche latérale de l'appareil. Si vous nesouhaitez pas l'enregistrer, sélectionnez “ ”et appuyez sur la touche de fonction gaucheou sur la touche latérale de l'appareil.Vous pouvez également envoyer l'image viaMMS en sélectionnant “ ”. Pour plusd'informations sur la rédaction de messagesmultimédias, reportez-vous à la page 26.

Modes photo [Menu 6-2]Prenez des photos dans les différents cadresprédéfinis. Sept cadres prédéfinis sontdisponibles. Appuyez sur la touche Menu etsélectionnez Appareil photo → Modes photo àl'aide des touches de navigation.

Après avoir pris une photo, vous pouvez définirles options suivantes.

Message MMSEnregistrer

Supprimer

barre de menus desoptions d'aperçu



1. Sélectionnez le menu d'options souhaité àl'aide des touches de navigation gauche/droite.

2. Sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide destouches de navigation haut/bas.

3. Une fois tous les réglages définis, effectuez lamise au point sur le sujet à prendre en photoet appuyez sur la touche latérale ou sur latouche de fonction gauche. L'image estcapturée en un clic et la barre de menussuivante s'affiche.

n RemarqueSi l'Enregistrement automatique [Menu 6-4] estactivé, l'image photographiée est automatiquementenregistrée sans que cette barre de menus ne s'affiche.(Reportez-vous à la page 60.)

4. Pour enregistrer l'image, sélectionnez “ ” etappuyez sur la touche de fonction gauche ousur la touche latérale de l'appareil.Si vous ne souhaitez pas l'enregistrer,sélectionnez “ ” et appuyez sur la touche defonction gauche ou sur la touche latérale del'appareil. Vous pouvez également envoyerl'image via MMS en sélectionnant “ ”.

Mon album [Menu 6-3]Appuyez sur la touche Menu et sélectionnezAppareil photo → Mon album à l'aide destouches de navigation.

Toutes les photos prises dans Prendre photo etModes photo sont enregistrées dans ce menu.La dernière photo prise s'affiche en premier.Les photos sont classées dans les rubriquessuivantes: images générales et images mode.Dans Toutes images, vous pouvez voir toutesles photos. Vous pouvez exécuter les actionssuivantes sur les photos à l'aide de la touche defonction gauche [Options].

1. Cadre ( ): sélectionnez-en un parmi les7 cadres prédéfinis.

2. Qualité d'image ( ): Fine/Normale/Basique.

3. Zoom numérique ( ): x1, x2, x4

4. Couleur ( ): Couleur ( )/Sépia ( )/Noir et blanc ( )

5. Luminosité ( ): -2, -1, 0, +1, +2

Message MMSEnregistrer

Supprimer


60 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR60 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR60 B2100 GUIDE DE L’UTILISATEUR


• Effacer: permet de supprimer les photossélectionnées.

n RemarquePour effacer le contenu de Mon album, accédez àAppareil photo → Réglages → Effacer toutes lesphotos [Menu 6-4].

• Envoyer par MMS: permet d'envoyer la photosélectionnée par MMS. (Reportez-vous à lapage 26 sur la rédaction de messagesmultimédias.)

• Définir comme fond d'écran: permet deconfigurer la photo en fond d'écran.

• Renommer: permet de modifier le nom de laphoto sélectionnée.

• Informations: permet de vérifier le nom, larésolution, la taille et la date et l'heure de laphoto sélectionnée.

Paramètres [Menu 6-4]Appuyez sur la touche Menu et sélectionnezAppareil photo → Paramètres à l'aide destouches de navigation.

Enregistrement automatique: si cette option estactivée, les images photographiées sontautomatiquement enregistrées sans que la barrede menu Enregistrer ne s'affiche.

Effacer toutes les photos: ce menu permet desupprimer toutes les photos. Cette actionnécessite une confirmation de votre part.



Raccourcis [Menu 7-1]Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu’à 9options utilisées fréquemment. Vous pouvezaccéder directement à ce menu en appuyant surla touche .

Pour définir un menu comme favori, sélectionnez<Vide> dans la liste. Si le menu est déjàenregistré, les options s’affichent comme suit:

- Sélect: Active le menu défini comme favori.

- Changer: Modifie le menu.

- Supprimer: Supprime le menu défini commefavori.

- Tout supprimer: Supprime l’ensemble desmenus définis comme favoris.

- Informations: Affiche les informations relativesau menu défini comme favori.

Jeux [Menu 7-2]Votre téléphone contient des jeux.

n Remarque• Les touches de commande varient selon les jeux.

Cependant, chaque jeu comporte une présentationdécrivant les touches de commande principales. Lesautres touches sont répertoriées ci-dessous.

[Fonction de touche courante]

: Menu Jeux

: Page précédente

: Pause ou reprise du jeu

Calculette [Menu 7-3]Ce menu permet d’exécuter des fonctionsstandard, telles que des additions, dessoustractions, des multiplications et desdivisions (+, –, x, ÷)

1. Entrez un nombre à l’aide des touchesnumériques.

2. Utilisez la touche de navigation poursélectionner un signe de calcul.

3. Entrez un nouveau nombre.

4. Appuyez sur la touche [Résultat] pourafficher le résultat.

5. Appuyez sur la touche [Réinit] ou entrez denouveaux nombres pour répéter la procédureci-dessus.

6. Utilisez la touche pour effacer un chiffreou un signe.

Outils [Menu 7]



7. Si vous appuyez sur la touche vouspouvez entrer une valeur négative. En outre, sivous appuyez sur la touche vous pouvezentrer une valeur décimale.

8. Pour quitter la Calculette, appuyez sur [Retour].

Mon dossier [Menu 7-4]Permet de visualiser les images et les sonstéléchargés. Ceux-ci peuvent être définis commepapier peint ou tonalité. Vous pouvez afficher,écouter supprimer ou renommer des donnéestéléchargées.

Images [Menu 7-4-1]

Sons [Menu 7-4-2]

Sous-menus (présents dans les deux menus)

• Modifier titre

Vous pouvez modifier le titre de tout contenutéléchargé.

• Ecrire SMS/Écrire un MMS

Vous pouvez écrire des messages courts oumultimédia (selon le type de média) et y joindredes sons ou des images.

• Définir comme papier peint/Définir commetonalité

Vous pouvez définir des sons ou des imagestéléchargés comme papier peint ou tonalité.

• Supprimer

Cette option vous permet de supprimer uncontenu téléchargé.

• Tout supprimer

Cette option vous permet de supprimer tous lescontenus téléchargés en une seule opération.

Convertisseur d’unités [Menu 7-5]Ce menu permet de convertir une mesure enl’unité de votre choix. 4 types de mesure peuventêtre convertis en diverses unités:Longueur, Surface, Poids, et le volume.

1. Pour sélectionner l’un des quatre types d’unité,appuyez sur la touche. [Unité].

2. Sélectionnez la valeur standard à l’aide de , .

3. Sélectionnez l’unité que vous souhaitezconvertir en appuyant sur les touches et

.

Outils [Menu 7]



4. Vous pouvez vérifier la valeur convertie del’unité de votre choix. Vous pouvez égalemententrer une valeur décimale en appuyant sur

.

Fuseaux horaires [Menu 7-6]Vous pouvez consulter l’heure correspondant auxprincipales villes du monde.

1. Sélectionnez la ville située dans le fuseauhoraire en appuyant sur la touche , .

2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle surl’heure de la ville sélectionnée en appuyant sur

[Appliquer].

Mémo vocal [Menu 7-7]La fonction Mémo vocal permet d’enregistrerjusqu’à 10 messages vocaux; chaque mémo peutdurer jusqu’à 20 secondes.

Enregistrer [Menu 7-7-1]

1. Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dansle menu Enregistreur.

2. Une fois l’enregistrement démarré,l’enregistrement du message et le tempsrestant sont affichés.

3. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur[Enreg.].

4. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyezsur [OK].

Afficher la liste [Menu 7-7-2]

Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux.Vous pouvez lire (Lecture) et Effacer le mémovocal enregistré.

Etat mémoire [Menu 7-8]Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire dechacun des éléments qui utilisent la mémoire(boîte de réception, boîte d'envoi, brouillons).

n PC SyncPC Sync est un programme d’échange de donnéesentre un PC et un téléphone via un câble de données.Pour plus d’informations, consultez les fichiers d’aide dePC Sync (CD-ROM).



Le téléphone prend en charge des services WAP(Wireless Application Protocol – protocoled’applications sans fil). Vous pouvez accéder auxservices pris en charge par votre réseau. À partirdu menu des services, vous pouvez obtenirdiverses informations: météo, informations ouhoraires de vol.

Page d’accueil [Menu 8-1]Ce menu vous permet d’accéder à la paged’accueil. La page d’accueil peut être le site définidans le profil activé. Elle est définie par lefournisseur de services si vous ne l’avez pascréée dans le profil activé.

Favoris [Menu 8-2]Appuyez sur [Sélect] pour accéder aux optionsdisponibles ou sur [Retour] pour fermer le menu.

• Se connecter: Vous connecte au signetsélectionné.

• Aj. nouveau: Ajoute un nouveau signetmanuellement.

• Modifier: Modifie le titre et l’adresse du signetsélectionné.

• Effacer: Supprime le signet sélectionné de laliste des signets.

Profils [Menu 8-3]Vous pouvez créer jusqu’à 5 profils et activer l’und’eux. Accédez au profil de votre choix etappuyez sur pour afficher les optionsdisponibles.

• Activer

Vous permet d’activer le profil de votre choix.

• Réglages

Vous permet de modifier les paramètres WAPdu profil sélectionné.

- Page d’accueilVous permet d’entrer l’adresse (URL) d’unsite à utiliser comme page d’accueil. Vousn’avez pas besoin d’entrer la formule “http://”au début de chaque URL: le navigateur WAPl’insère automatiquement.

- Type serviceCette option permet de définir le service dedonnées de support.• Données• GPRS

- Parmètres de donnéesCette option n’apparaît que si vous définissezle service de support sur Données.

Internet [Menu 8]



Adresse IP: Entrez l’adresse IP de lapasserelle WAP de votre choix.

Numéro d’appel: Entrez le numéro detéléphone à composer pour accéder à votrepasserelle WAP.

ID utilisateur: Identité des utilisateurs pourvotre serveur de composition (PAS pour lapasserelle WAP).

Mot de passe: Mot de passe requis par votreserveur de composition (PAS par lapasserelle WAP) afin de vous identifier.

Type appel: Sélectionnez le type d’appel dedonnées, Analogique ou Numérique (RNIS).

Vitesse appel: Vitesse de votre connexionde données: 9600 ou 14400.

Temps attente: Entrez une période d’attente.Le service de navigation WAP devientindisponible si aucune donnée n’est entrée outransférée au cours de la période définie.

- Parapmètres GPRSLes paramètres de ce service ne sontdisponibles que si vous avez sélectionnéGPRS comme service de support.

Adresse IP: Entrez l’adresse IP de lapasserelle WAP à laquelle vous accédez.

APN: Entrez l’APN du service GPRS.

ID utilisateur: Identité des utilisateurs pourvotre serveur APN.

Mot de passe: Mot de passe requis par votreserveur APN.

- Type de connexionLes options de type de connexion sontTemporaire ou En continu et dépendent de lapasserelle utilisée.

Continue

Mécanisme de distribution confirmé maisgénérant davantage de trafic sur le réseau.

Temporaire

Service non confirmé (sans connexion).

- Paramètres du proxy

Adresse IP: entrez l’adresse IP du proxy.

Port: entrez le numéro de port du proxy.

- Paramètres DNSInsérer le primaire et secondaire DNS qu'il aexigé par l'opérateur de réseau.

- Paramètres sécurisésSelon le port de passerelle utilisé, vouspouvez définir cette option sur Activé ou surDésactivé.



• Renommer

Permet de modifier le nom du profil.

• Supprimer

Permet de supprimer le profil.

• Ajouter nouveau

Permet d’ajouter un nouveau profilmanuellement.

Accéder à l’URL [Menu 8-4]Vous pouvez vous connecter directement au sitede votre choix. Pour cela, vous devez entrer uneURL spécifique.

Réglages cache [Menu 8-5]Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoirecache ou modifier le mode Cache.

Effacer cache [Menu 8-5-1]

Le contenu de la mémoire cache est supprimé.

Vérifier cache [Menu 8-5-2]

Vous pouvez sélectionner cette option pourvérifier la mémoire cache ou non.

Réglages cookies [Menu 8-6]Les informations et les services auxquels vousavez accédé sont enregistrés dans la mémoirecache du téléphone.

Supprimer cookies [Menu 8-6-1]

Permet d'effacer toutes les données enregistréesdans le cookie.

Vérifier cookies [Menu 8-6-2]

Vérifier si un cookie est utilisé ou non.

Certificats [Menu 8-7]La liste des certificats disponibles vous estprésentée.

Réinitialiser les profils [Menu 8-8]Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurerles paramètres d’origine.

Version du navigateur [Menu 8-9]La version du navigateur WAP est affichée.

Internet [Menu 8]



Si vous êtes en ligne, les menus suivantsapparaissent.

• Démarrage

Reportez-vous au [Menu 8-1].

• Recharger

Actualise la page actuelle.

• Favoris

Reportez-vous au [Menu 8-2].

• Enregistrer en tant que signet

Vous pouvez enregistrer un site en tant quesignet.

• Accéder à l’URL

Vous pouvez accéder au site de votre choix.Dans ce menu, vous pouvez également modifierl’adresse du site.

• Effacer cache

Le contenu de la mémoire cache est supprimé.

Sur le menu de navigation



Mes jeux & applications [Menu 9-1]

Options du menu Java

Accédez à une application et sélectionnezOptions.

1. Nouveau: vous pouvez créer un nouveaudossier.

2. Déplacer: vous pouvez sélectionner le dossierque vous souhaitez.

3. À propos de: permet d'afficher desinformations MIDP Java.

4. Infos: permet d'afficher des informations sur laMIDIet sélectionnée.

5. Supprimer: permet de supprimer la MIDIetsélectionnée.

6. Mettre à jour: permet d'accéder au serveur etde mettre à jour la MIDIet sélectionnée.

7. Options: certaines applications Javarequièrent une connexion de données.Sélectionnez cette option pour configurer lesoptions de connexion.

8. Renommer: permet de modifier l'application.

9. Sortie: permet de quitter les applications.

Télécharger [Menu 9-2]Vous pouvez modifier et définir une adresse deserveur de MIDlets. Téléchargez des MIDlets àl’aide d’un navigateur WAP et enregistrez-lesdans le téléphone. Vous pouvez égalementafficher la liste des MIDlets stockées dans l’écranApplications.

Profils [Menu 9-3]Certaines applications Java requièrent uneconnexion réseau pour les jeux multijoueur, parexemple. Vous pouvez configurer jusqu'à 5 profilset activer celui que vous souhaitez. L'opérationest similaire à la configuration d'un profil wap.Reportez-vous aux profils wap.

JAVA™ is a trademark of SunMicrosystems, Inc.

Java [Menu 9]



Il existe divers accessoires pour votre telephoneportable. Vous pouvez choisir parmi ces optionsselon vos propres habitudes de communication.

Batterie

Kit piéton DeluxeKit piéton Deluxe Permetd’utiliser le téléphone en modemains libres. Il comprend,écouteur, microphone et unbouton marche/arrêt.

Chargeur de batterieCe chargeur vous accompagnelors de vos deplacements, etvous permet de charger labatterie loin de votre maison oude votre bureau.

Câble des donnéesVous pouvez connecter votretéléphone au PC pouréchanger les données entreeux.

n Remarque• N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG.

• Le non-respect de cette consigne peut entraînerl’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent différer selon les pays.Contactez votre fournisseur pour vous procurer desaccessoires supplémentaires.

Accessories



Dépannage

Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votretéléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entreeux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur.

Causes possiblesMessage Actions correctives possibles

Aucune carte SIM n’est insérée dans letéléphone ou la carte a été mal insérée.

Erreur SIM Vérifiez que la carte SIM estcorrectement insérée.

Signal faible

Vous êtes en dehors du réseau GSM.

Connexion auréseauimpossible

Adoptez une position plus en hauteur,près d’une fenêtre ou d’un espaceouvert.

Consultez la carte de couverture devotre fournisseur de services.

Lorsque vous changez de code desécurité, vous devez confirmer lenouveau code en le saisissant unedeuxième fois. Les deux codes entrésne sont pas les mêmes.

Codes nonconcordants

Contactez votre fournisseur de services.

Fonction non prise en charge par votrefournisseur de services ou requérant unabonnement.

Impossibled’activer lafonction

Contactez votre fournisseur de services.

Erreur de numérotation

Vous avez inséré une nouvelle carteSIM.

Limite de facturation atteinte.

Appelsindisponibles

Nouveau réseau non autorisé.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Contactez votre fournisseur de servicesou redéfinissez votre limite defacturation à l’aide du code PIN 2.



Causes possiblesMessage Actions correctives possibles

Vous avez appuyé trop brièvement surla touche MARCHE/ARRET.

Votre batterie est déchargée.

Les contacts de la batterie sont sales.

Impossibled’allumer letéléphone

Maintenez la touche Activé/Désactivéenfoncée pendant au moins deuxsecondes.

Rechargez la batterie. Vérifiezl’indicateur de chargement à l’écran.

Nettoyez les contacts.

La batterie est totalement vide.

La température ambiante est en dehorsde la plage autorisée.

Problème de contact

Absence de tension de secteur

Chargeur défectueux

Chargeur incorrect

Batterie défectueuse

Erreur dechargement

Rechargez la batterie.

Vérifiez que la température estappropriée, patientez un instant, puisrechargez votre batterie.

Vérifiez l’alimentation et la connexion dutéléphone.Vérifiez les contacts de la batterie etnettoyez-les si nécessaire.

Utilisez une autre prise ou vérifiez latension.

Si le chargeur ne chauffe pas,remplacez-le.

N’utilisez que des accessoires de notremarque.

Remplacez la batterie.

Signal trop faiblePerte deréseau

Reconnexion automatique à un autrefournisseur de services.

La fonction Numéro fixe est activée.Numéro nonautorisé

Vérifiez les réglages.



Données techniques

GénéralitésCode de produit: B2100

Système: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900

Températures de fonctionnementMax: +55°C

Min: -10°C


B2100 USER’S MANUAL

GPRS & MMS Phone

Please read this manual carefully beforeoperating your mobile phone.Retain it for future reference.

ENGLISH

B2100_french-eng.qxd 2005.7.5 12:22 PM Page 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guidelines for safe and efficient use . . . . . . 5

OverviewParts of the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Key Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Keypad Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• Letter Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Display InformationDisplay Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• On-Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Getting StartedInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• Inserting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Removing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . 14• Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Disconnecting the charger. . . . . . . . . . . . . . 15

Making and Answering Calls . . . . . . . . . . . . 16

• Making a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• International Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• Making a call using the Phonebook . . . . . . 16

Additional FunctionsIn call Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Multiparty or Conference Calls . . . . . . . . . . 18

Access Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• PIN code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . . . 20• PIN2 code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . . 20• PUK code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . . 20• PUK2 code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . . . 20• Security code (4 to 8 digits) . . . . . . . . . . . . 20

Accessing the MenuMenu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Messages [Menu 1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Write text message [Menu 1-1] . . . . . . . . . . 23• Write multimedia message [Menu 1-2] . . . . 24• Inbox [Menu 1-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28• Outbox [Menu 1-4]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29• Drafts [Menu 1-5]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29• Listen to voice mail [Menu 1-6] . . . . . . . . . . 30• Info message [Menu 1-7] . . . . . . . . . . . . . . 30• Templates [Menu 1-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . 31• Settings [Menu 1-9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Call register [Menu 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• Missed calls [Menu 2-1] . . . . . . . . . . . . . . . 35• Received calls [Menu 2-2] . . . . . . . . . . . . . . 35• Dialled calls [Menu 2-3] . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2 B2100 User Guide

Contents


• Delete recent calls [Menu 2-4] . . . . . . . . . . 35• Call charges [Menu 2-5] . . . . . . . . . . . . . . . 35• GPRS information [Menu 2-6] . . . . . . . . . . . 36

Profiles [Menu 3]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• Activate [Menu 3-x-1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37• Personalise [Menu 3-x-2] . . . . . . . . . . . . . . 37• Rename [Menu 3-x-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Settings [Menu 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Date & Time [Menu 4-1] . . . . . . . . . . . . . . . 39• Phone settings [Menu 4-2] . . . . . . . . . . . . . 39• Call settings [Menu 4-3] . . . . . . . . . . . . . . . 40• Security settings [Menu 4-4] . . . . . . . . . . . . 42• Network settings [Menu 4-5] . . . . . . . . . . . . 45• GPRS setting [Menu 4-6] . . . . . . . . . . . . . . 45• Reset settings [Menu 4-7] . . . . . . . . . . . . . . 46

Organiser [Menu 5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

• Alarm clock [Menu 5-1] . . . . . . . . . . . . . . . . 47• Scheduler [Menu 5-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . 47• Phonebook [Menu 5-3] . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Camera [Menu 6]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

• Take picture [Menu 6-1]. . . . . . . . . . . . . . . . 53• Take in modes [Menu 6-2]. . . . . . . . . . . . . . 54• My album [Menu 6-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . 55• Settings [Menu 6-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fun & Tools [Menu 7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• Favorites [Menu 7-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57• Games [Menu 7-2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57• Calculator [Menu 7-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• My folder [Menu 7-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58• Unit converter [Menu 7-5] . . . . . . . . . . . . . . 58• World time [Menu 7-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . 58• Voice recorder [Menu 7-7] . . . . . . . . . . . . . . 58• Memory status [Menu 7-8] . . . . . . . . . . . . . 59

Internet [Menu 8]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

• Home [Menu 8-1]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60• Bookmarks [Menu 8-2] . . . . . . . . . . . . . . . . 60• Profiles [Menu 8-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60• Go to URL [Menu 8-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . 62• Cache settings [Menu 8-5] . . . . . . . . . . . . . 62• Cookies settings [Menu 8-6] . . . . . . . . . . . . 62• Security certification [Menu 8-7] . . . . . . . . . 62• Reset profiles [Menu 8-8] . . . . . . . . . . . . . . 62• Browser version [Menu 8-9] . . . . . . . . . . . . 62

On browsing menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Java [Menu 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

• Applications [Menu 9-1] . . . . . . . . . . . . . . . . 64• Download [Menu 9-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . 64• Profiles [Menu 9-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

B2100 User Guide 3


4 B2100 User Guide

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2100 cellular phone, designed tooperate with the latest digital mobile communication technology.

This user’s guide contains importantinformation on the use and operation of thisphone. Please read all the informationcarefully for optimal performance and toprevent any damage or misuse of the phone.Any changes or modifications notexpressively approved in this user’s guidecould void your warranty for this equipment.


Read these simple guidelines. Breaking the rulesmay be dangerous or illegal. Further detailedinformation is given in this manual.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption

Rate (SAR) information

This mobile phone model B2100 has beendesigned to comply with applicable safetyrequirement for exposure to radio waves. Thisrequirement is based on scientific guidelines thatinclude safety margins designed to assure thesafety of all persons, regardless of age andhealth.• The radio wave exposure guidelines employ a

unit of measurement known as the SpecificAbsorption Rate, or SAR.Tests for SAR are conducted usingstandardized method with the phonetransmitting at its highest certified power level inall used frequency bands.

• While there may be differences between theSAR levels of various LG phone models, theyare all designed to meet the relevant guidelinesfor exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended by theInternational Commission on Non-IonizingRadiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kgaveraged over ten (10) gram of tissue.

• The highest SAR value for this model phonetested by DASY4 for use at the ear is 0.923W/kg (10g).

• SAR data information for residents incountries/regions that have adopted the SARlimit recommended by the Institute of Electricaland Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6W/kg averaged over one (1) gram of tissue.

Product care and maintenance

Warning: Use only batteries, charger and

accessories approved for use with this

particular phone model.

The use of any other types may invalidate any

approval or warranty applying to the phone,

and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit. (Take it to aqualified service technician when repair work isrequired.)

• Keep away from electrical appliances such as aTV, radio or personal computer.

B2100 User Guide 5

Guidelines for safe and efficient use


• The unit should be kept away from heat sourcessuch as radiators or cookers.

• Do not drop.• Do not subject this unit to mechanical vibration

or shock.• The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.• Use dry cloth to clean the exterior of the unit.

(Do not use solvent such as benzene, thinner oralcohol.)

• Do not subject this unit to excessive smoke ordust.

• Do not keep the phone next to credit cards ortransport tickets; it can affect the information onthe magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object;otherwise, it may damage the phone.

• Do not expose the phone to liquid or moisture.• Use the accessories like an earphone

cautiously. Do not touch the antennaunnecessarily.

Efficient phone operation

To enjoy optimum performance with minimum

power consumption please:

• Hold the phone upright as you speak to anyother telephone. While speaking directly into themicrophone, angle the antenna in a direction upand over your shoulder.

• If your mobile phone supports infrared, neverdirect the infrared ray at anyone’s eye.

Electronic devices

All wireless phones may get interference,

which could affect performance.

• Do not use your mobile phone near medicalequipment without requesting permission. Avoidplacing the phone over the pacemaker, i.e. inyour breast pocket.

• Some hearing aids might be disturbed by mobilephones.

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs,etc.

6 B2100 User Guide



Road safety

Check the laws and regulations on the use of

mobile phones in the areas when you drive.

• Do not use a hand-held phone while driving.• Give full attention to driving.• Use a handsfree kit, if available.• Pull off the road and park before making and

answering a call if driving conditions so require.• RF energy may affect some electonic system in

your motor vehicle such as car stereo, safetyequipment.

• When your vehicle is equipped with an Air bag,do not place objects including either installed orportable wireless equiment. It can causeserious injury due to improper performance.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is inprogress. Observe restrictions, and follow anyregulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use the phone at a refuelling point. Don’tuse near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid,or explosives in the compartment of yourvehicle, which contains your mobile phone andaccessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in

aircraft.

• Turn off your mobile phone before boarding anyaircraft.

• Do not use it on the ground without crewpermission.

Children

Keep the phone in a safe place out of children’sreach. It includes small parts which if detachedmay cause a choking hazard.

B2100 User Guide 7


Emergency calls

Emergency call may not be available under allcellular networks.Therefore, you should never depend solely on thephone for emergency calls. Check with your localservice provider.

Battery information and care

• You do not need to completely discharge thebattery before recharging. Unlike other batterysystems, there is no memory effect that couldcompromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LGchargers are designed to maximize the batterylife.

• Do not disassemble or short-circuit the batterypack.

• Keep the metal contacts of the battery packclean.

• Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needsreplacing.

• Recharge the battery if it has not been used fora long time to maximize usability.

• Do not expose the battery charger to directsunlight or use it in high humidity, such as thebathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places,this may deteriorate the battery performance.

8 B2100 User Guide



B2100 User Guide 9

Parts of the Phone

Front view

Earpiece

Favorites keyHeadset jack

Soft Left key

Camera hot key

Send keyPhone book list key

Star key

Display Screen

Message key

Soft Right key

End/Power key

Numeric keys

Microphone

Clear/Cancel key

Hash key

Side camera key


10 B2100 User Guide

Parts of the Phone

Rear view

Camera lens

SIM Card Socket

Batterycover

Cable Connector/Battery Charging Connector/Hands-Free Car kit Connector

Battery Terminals

Battery

Mirror


The following shows key components of the phone.

Keypad Description

B2100 User Guide 11

Key Description

Soft Left Key/Soft Right KeyEach of these keys performs thefunction indicated by the text onthe display immediately above it.

Key Description

Navigation KeysUse to scroll through menus andmove the cursor.You can also use these keys forquick access to the followingfunctions.• Up navigation key ( ):

A shortcut key to the Favoritesmenu.

• Down navigation key ( ): A shortcut key to thePhonebook.

• Left navigation key ( ): A shortcut key to the Cameramenu.

• Right navigation key ( ): A shortcut key to the messageinbox.

Send KeyYou can dial a phone number andanswer a call. If you press thiskey without entering a number,your phone shows the mostrecently dialled, received andmissed numbers.

Key Description

Numeric KeysThese keys are used mainly todial in standby mode and enternumbers or characters in editingmode. When you press thesekeys for a long time.• Used to call your voicemail box

by .• Used to call for international call

by .• Used to call Speed dials by from

to .

~


Right side of the phone

Letter Keys

Each key can be used for several symbols. Theseare shown below.

12 B2100 User Guide

Key Description

END/PWR KeyUsed to end or reject a call. Thiskey is also used as Power Key bypressing this key for a fewseconds.

Key Description

You can delete the characters, goback to the menu.In addition, you can view voicememo list when you press thiskey shortly in standby mode.Long press of this key in standbymode starts voice memorecording.

Key Description

. , / ? ! - : ' " 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i ï ì í î ©

J K L 5 j k l

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z

[space] 0Press and hold down this key toopen the camera module. Andpress this key to take a shot.

Key Description


The screen displays several icons. These are described below.

On-Screen Icons

B2100 User Guide 13

Display Information

Tells you the strength of the networksignal.

Icon/Indicator Description

Call is connected.

You can use GPRS service.

Shows that you are using a roamingservice.

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice message.

You have received a push message.

You can view your schedule.

All audible signals are turned off.

General menu in profile.

Loud menu in profile.

Silent menu in profile.Icon/Indicator Description

Headset menu in profile.

Car menu in profile.

You can divert a call.


1. Inserting the SIM Card

Locate the SIM card socket in the back of thephone. Follow the steps below to install the SIMcard.

1. Remove the battery ifattached.

2. Slide the SIM card intothe slot, under the silveryholders, with the goldenconnectors facing down.

14 B2100 User Guide

Installation

2. Removing the SIM Card

Follow the steps below to remove the SIM card.

1. Remove the battery ifattached.

2. Take out the SIM cardfrom the slot.

n Notice• Removing the battery from the phone whilst it is

switched on may cause it to malfunction.• The metal contact of the SIM card can be easily

damaged by scratches. Pay special attention to theSIM card when you handle and install. Follow theinstructions supplied with the SIM card.

3. Installing the Battery

1. Position the lugs on thebottom of the battery intothe retaining holder.

2. Then push to the half ofthe battery into position.


B2100 User Guide 15

3. Lay the battery cover inplace of the phone andslide it until the latchclicks.

4. Charging the Battery

To connect the travel adapter to the phone, youmust have installed the battery.

1. With the arrow facingyou as shown in thediagram push the plugon the battery adapterinto the socket on thebottom of the phone untilit clicks into place.

2. Connect the other end ofthe travel adapter to themains socket. Use onlythe included packingcharger.

n WarningDo not force the connector as this may damage thephone and/or the travel adapter.

n Note“Battery Charging” is displayed on the screen afterconnecting the travel adapter. Only if the battery istotally empty, Call indicator Light is on without displaying“Battery Charging”.

5. Disconnecting the charger

Disconnect the traveladapter from the phone bypressing its side buttons asshown in the diagram.

n Note• Ensure the battery is fully charged before using the

phone.• Do not remove your battery or the SIM card while

charging.• The moving bars of battery icon will stop after charging

is complete.

n NoteIf the battery does not charge,• switch the phone off.• ensure the battery is correctly fit.


Making a call

1. Key in phone number including the area code.If you want to delete number, press .

2. Press to call the number.3. Press to end the call.

International Calls

1. Press and hold the key for theinternational prefix. “+” character may replacewith the international access code.

2. Enter the country code, area code, and thephone number.

3. Press .

Making a call using the Phonebook

1. In standby mode, press [Names].2. When the menu is displayed, you select

Search by pressing .3. If you find out the desired item through

searching by a name or a number, press tocall.

16 B2100 User Guide

Making and Answering Calls


The menu displayed on the handset screenduring a call is different to the default main menureached from the idle screen, and the options aredescribed here.

1 During a call

1-1. Putting a Call on Hold

When a call is made or answered, press the [Send] to place it on hold. When a call is held,press the [Send] to make it active.

1-2 Making a Second Call

You can get a dial number from phonebook tomake a second call. Press [Names] then select Search. To savethe dial number into phonebook during call, press

[Names] then select Add new.

1-3 Swapping Between Two Calls

To switch between two calls, select [Options],then select Swap or just press [Send] key.You can make one of two calls focused bypressing up/down arrow key. If you want to endone of two calls, make the call you want to endfocused, then press [End] key when the callyou want to end is focused.

1-4 Answering an Incoming Call

To answer an incoming call when the handset isringing, simply press the [Send] key.The handset is also able to warn you of anincoming call while you are already in a call. Atone sounds in the earpiece, and the display willshow that a second call is waiting. This feature,known as Call Waiting, is only available if yournetwork supports it. For details of how to activateand deactivate it see Call waiting [Menu 4-3-4].If Call Waiting is on, you can put the first call onhold and answer the second, by pressing [Send] or by selecting [Answer], thenHold & Answer.You can end the current call and answer thewaiting call by selecting [Menu], then End &

Answer.

1-5 Rejecting an Incoming Call

When not in a call you can reject an incoming callwithout answering it by simply pressing the [End] key for a long time.When in a call you can reject an incoming call bypressing the [Menu] key and selectingMultiparty/Reject or by pressing [End] key.

B2100 User Guide 17

In call Menu


1-6 Muting the Microphone

You can mute the microphone during a call bypressing the [Options] key then selectingMute. The handset can be unmuted by pressingthe [Unmute].When the handset is muted, the caller cannothear you, but you can still hear them.

1-7 Switching DTMF Tones on During a Call

To turn DTMF tones on during a call, for example,to allow your handset to make use of anautomated switchboard, select [Options], thenDTMF On. DTMF tones can be turned off thesame way.

1-8 Calling up Messages and SIM Tool Kit

main menu

The Messages and SIM Tool kit main menuoptions can be reached from the in-call menu byselecting [Options]. SIM Tool Kit menu isshown only when SIM in the handset supportsSIM Tool Kit service.

2 Multiparty or Conference Calls

The multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneousconversation with more than one caller, if yournetwork service provider supports this feature.A multiparty call can only be set up when youhave one active call and one call on hold, bothcalls having been answered. Once a multipartycall is set up, calls may be added, disconnectedor separated (that is, removed from the multipartycall but still connected to you) by the person whoset up the multiparty call.The maximum callers in a multiparty call is five.Once started, you are in control of the multipartycall, and only you can add calls to the multipartycall.

2-1 Making a Second Call

You can make a second call while you arealready in a call. To do this, enter the secondnumber and press [Send]. When you getsecond call the first call is automatically put onhold. You can swap between calls by selecting

[Options] then Swap.

18 B2100 User Guide

In call Menu


2-2 Setting up a Multiparty Call

You can connect a call on hold to the currentlyactive call to form a multiparty call by selecting

[Options] then Multiparty/Join all.

2-3 Putting the Multiparty Call on Hold

To put a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty/Hold all.

2-4 Activate the Multiparty Call on Hold

To make a multiparty call on hold active, select[Options] then Multiparty/Join all.

2-5 Adding Calls to the Multiparty Call

To join an active call to the held multiparty call,select [Options] then Multiparty/Join all.

2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call

To scroll though the numbers of the callers whomake up a multiparty call on the handset screen,press and keys.

2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on

Hold

To place one selected caller (whose number iscurrently displayed on-screen) of a multiparty callon hold, select [Options] then Multiparty/

Exclude.

2-8 A Private Call in a Multiparty Call

To have a private call with one caller of amultiparty call, display the number of the calleryou wish to talk to on the screen, then select [Options] and Multiparty/Private to put all theother callers on hold.

2-9 Ending a Multiparty Call

The currently displayed caller of a multiparty callcan be disconnected by pressing the

[End] key. To end a multiparty call, press [Options] then select Multiparty/End.Selecting [Options] then Multiparty/End all,will end all the active and held calls.

B2100 User Guide 19


You can use the access codes described in thissection to avoid unauthorized use of your phone.The access codes (except PUK and PUK2 codes)can be changed by using [Menu 4-4-6].

PIN code (4 to 8 digits)

The PIN (Personal Identification Number) codeprotects your SIM card against unauthorized use.The PIN code is usually supplied with the SIMcard. When PIN code is set On, your phone willrequest the PIN code every time it is switched on.On the contrary, when PIN code is set Off, yourphone connects to the network directly withoutthe request PIN code.

PIN2 code (4 to 8 digits)

The PIN2 code, supplied with some SIM cards, isrequired to access some functions such asAdvice of call charge, Fixed Dial number. Thesefunctions are only available if supported by yourSIM card.

PUK code (4 to 8 digits)

The PUK (PIN Unblocking Key) code is requiredto change a blocked PIN code. The PUK codemay be supplied with the SIM card. If not, contactyour local service provider for the code. If youlose the code, contact your service provider.

PUK2 code (4 to 8 digits)

The PUK2 code, supplied with some SIM cards,is required to change a blocked PIN2 code. If youlose the code, contact your service provider.

Security code (4 to 8 digits)

The security code protects the unauthorized useof your phone. It is usually supplied with thephone. This code is required to delete all phoneentries and to activate “Reset settings” menu.The default number is “0000”.

20 B2100 User Guide

Access Codes


B2100 User Guide 21

Menu Tree

1 Messages

1 Write text message 2 Write multimedia

message3 Inbox4 Outbox5 Drafts6 Listen to voice mail7 Info message8 Templates9 Settings

2 Call register

1 Missed calls2 Received calls3 Dialled calls4 Delete recent calls5 Call charges6 GPRS information

3 Profiles

1 Vibrate only2 Quiet3 General4 Loud5 Headset6 Car

4 Settings

1 Date & Time2 Phone settings3 Call settings4 Security settings5 Network settings6 GPRS setting7 Reset settings


22 B2100 User Guide

Menu Tree

5 Organiser

1 Alarm clock2 Scheduler3 Phonebook

6 Camera

1 Take picture2 Take in modes3 My album4 Settings

7 Fun & Tools

1 Favorites2 Games3 Calculator4 My folder5 Unit converter6 World time7 Voice recorder8 Memory status

8 Internet

1 Home2 Bookmarks3 Profiles4 Go to URL5 Cache settings6 Cookies settings7 Security

certification8 Reset profiles9 Browser version

9 Java

1 Applications2 Download3 Profiles

10 SIM Service

This menu dependson SIM and thenetwork services.


This menu includes functions related to SMS(Short Message Service), MMS (MultimediaMessage Service), voice mail, as well as thenetwork’s service messages.

Write text message [Menu 1-1]

You can write and edit text message, checkingthe number of message pages.1. Enter the Messages menu by pressing

[Select].2. If you want to write a new message, select

Write text message.3. To make text input easier, use T9. For details,

see How to Use T9 (Page 26).4. Press [Insert] to attach the followings.5. If you want to set option for your text, or to

finish your writing, press [Options].

n NoteThe phone which supports EMS release 5 is available tosend colour pictures, sounds, text styles, etc.. The otherparty may not receive pictures, sounds or text styles yousent properly if the phone does not support suchoptions.

Options

• Send

Sends text messages.1. Enter numbers of recipient.2. Press key to add more recipients.3. You can add phone numbers in the phone

book.4. Press after entering numbers.

• Save

Saves the message.

• Font

You can select Size and Style of fonts.

• Colour

You can select Colour of foreground andbackground.

• Alignment

You can make the message contents alignedRight, Centre or Left.

B2100 User Guide 23

Messages [Menu 1]


• Add T9 dictionary

You can add your own word. This menu can beshown only when edit mode is Predictive

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9 languages

Select a T9 input mode.

• Exit

If you press Exit while writing a message, youcan end the writing message and back to theMessage menu. The message you have writtenis not saved.

Insert

• Symbol

You can add special characters.

• Picture

You can insert the Default pictures or picturesin My folder that are available for shortmessages.

• Sound

You can insert sounds that are available forshort messages.

• Text templates

You can use Text templates already set in thephone.

• Phonebook

You can add phone numbers or e-mailaddresses in Phonebook.

• Signature

You can add your contact information to themessage.

Write multimedia message [Menu 1-2]

You can write and edit multimedia messages,checking message size.1. Enter the Messages menu by pressing

[Select].2. If you want to write a new message, select

Write multimedia message.3. You can create a new message or choose one

of the multimedia message templates alreadymade.

4. Press Insert to add Symbol, Picture, Sound,

Text templates, Phonebook or Signature.

24 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]


Options

• Send

You can send multimedia messages to multiplerecipients, prioritise your message, and make itsent later as well.

• Preview

You can preview multimedia messages youwrote.

• Save

You can save multimedia messages in thedrafts or as templates.

• Add slide

You can add a slide before or after current slide.

• Move to slide

You can move to previous or next slide.

• Delete slide

You can delete current slides.

• Set slide format

- Set timer

You can set timer for slide, text, picture andsound.

- Swap text and picture

You can switch the position of picture and textof the message.

• Remove media

You can remove pictures or sounds in the slide.This option can be shown only when any mediaexists.




• T9 languages


• Exit

You can back to the Message menu.

n NoteIf you select the picture (15K) on writing multimediamessage, loading duration will take around 15 secondsat least. Furthermore, you can’t activate any key duringloading time. After 15 seconds, it is available to writemultimedia message.

B2100 User Guide 25


How to Use T9

T9 allows you to input text quickly.In T9, you only need to press the key with thecorresponding letter once. This is based on abuilt-in dictionary to which you can also addnew words.

• Writing words by using T9.

1. Start writing a word by using the keysto .

Press each key only once for one letter.To write for instance ‘Girl’, press , , , .The characters that you enter appearblocked.

The word changes after each keystroke.Therefore you shouldn’t pay too muchattention to how the word appears on thedisplay until you have pressed all theappropriate keys .To delete a character to the left, press

.To insert several numbers, hold downand key in the numbers.If you hold down, you can change thetype of language. (You can also useoptions.)Also, the phone supports three modes:Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc),Multitap (ABC, abc), Numeric (123). Ifyou want to change a mode, press key.

Alternatively: Press key and selectinsert symbols.Select the desired characterand press Select.

26 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]

160 1 T9Abc 159 1 T9abc 158 1 T9abc

157 1 T9abc 156 1 T9abc

HiI

His Girl

(For r)

(For i)(For G)

(For l)


B2100 User Guide 27

2. When you have finished writing a word,check whether the word is correct.If the word is correct: Press and

write the next word.If the word is not correct: Search by

, (Previous andNext word).

Alternatively: If there is no word you wantyou can add your ownword.Press [Options] in thePredictive edit mode.Select Add T9 dictionaryMenu. You can see thefollowing.

3. To insert a punctuation mark, press repeatedly until the desired mark appears.

T9 languages

• You can select T9 Languages byselecting Menu. In T9 mode, you canalso select T9 Off menu. (Default is T9On)

ABC

Word

Save Back

ABC

Word

Save Back

LGGSM

Input

your word


Inbox [Menu 1-3]

You will be alerted when you have receivedmessages. They will be stored in Inbox.In Inbox, you can identify each message byicons. For detail, see the icon directive.

If the phone shows ‘No space for SIM message’,you have to delete only SIM messages fromInbox. If the phone displays ‘No space formessage’, you can make space of each repositoryas deleting messages, media and applications.

❈ SIM message

SIM message means the message exceptionallystored in SIM card. For notified multimediamessage, you have to wait for downloading andprocessing of the message. For notificationsetting, see [Menu 1-9-2] for detail.

To read a message, select one of the messagesby pressing .

View

You can view the selected message.

Reply

You can reply to the sender.

Forward

You can forward the selected message to anotherparty.

Return call

You can call back to the sender.

Delete

You can delete the current message.

Extract

You can extract picture, sound and text. They willbe saved in My folder or Phonebook.

View information

You can view information about receivedmessages; Sender’s address, Subject (only forMultimedia message), Message date & time,Message type, Message size.

28 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]

Multimedia messageIcon Description

Short message

SIM message

Read

Notified multimedia message


Replay (applicable to Multimedia message only)

You can replay multimedia messages.

❈ Receive (In the case of notification message)

If Multimedia message is set to Auto download

off, you can get only Notification. To receive amessage, you need to select [Receive].

Outbox [Menu 1-4]

You can see sent and unsent messages here. Forsent message, you can see the delivery status.The browsing is same as that for the inboxmessage.

❈ When you already sent the message:

Forward

You can forward the current message to otherrecipients.

Delete


View information

You can view information about outboxmessages; Recipient’s address, Subject (only forMultimedia message), Message date & time,Message type, Message size.

❈ When you didn’t send the message:

View

You can view the messaage.

Send

You can send the message.

Delete


View information

You can view information about outbox messages.

Drafts [Menu 1-5]

You can view the messages saved as a draft. Thedraft messages are listed with the date and timewhen they were saved. Scroll through the listusing up/down navigation keys.

B2100 User Guide 29

SentIcon Description

Failed

Delivery confirmed

SMS sent


Each draft has the following options. Press [Options].

View

You can view the selected message.

Edit

You can edit the selected message.

Send

You can send the selected message.

Delete

Deletes the selected message from the draftsfolder.

View information

You can view the information of selectedmessage: subject (only for multimedia message),the date and time when saved, message typeand size, the priority (only for multimediamessage).

Delete all

Deletes all the messages from drafts folder.

Listen to voice mail [Menu 1-6]

You can listen to voice mail.

Info message [Menu 1-7]

Info service messages are text messagesdelivered by the network to GSM. They providegeneral information such as weather reports,traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.Each type of information has the number;therefore, you can contact service provider aslong as you have input the certain number for theinformation. When you have received an infoservice message, you can see the popupmessage to show you that you have received amessage or the info service message is directlydisplayed. To view the message again or not instandby mode, follow the sequence shown below;

Read [Menu 1-7-1]

1. When you have received an info servicemessage and select Read to view themessage,it will be displayed on the screen. Youcan read another message by scrolling , or [Next].

30 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]

Multimedia messageIcon Description

Text message

Delivery confirmed


2. The message will be shown until anothermessage is reached.

Topics [Menu 1-7-2]

• Add new

You can add Info service message numbers inthe Phone memory with its nickname.

• View list

You can see Info service message numberswhich you added. If you press [Options], youcan edit and delete info message categorywhich you added.

• Active list

You can select Info service message numbersin the active list. If you activate an info servicenumber, you can receive messages sent fromthe number.

Templates [Menu 1-8]

Text templates [Menu 1-8-1]

You have 6 text templates. You can change thepredefined templates into your favorite ones or fillthe <empty>s.

Multimedia templates [Menu 1-8-2]

You can use the following options.

• Preview

You can preview multimedia messages youwrote.

• Save

You can save multimedia messages in theoutbox or as templates.

• Add slide

You can add a slide before or after current slide.

• Move to slide

You can move to previous or next slide.

• Delete slide

You can delete current slides.

• Set slide format

- Set timer

You can set timer for slide, text, picture andsound.

• Remove media

You can remove pictures or sounds in the slide.This option can be shown only when any mediaexists.

B2100 User Guide 31





• T9 languages


• Exit

You can back to the Message menu.

Signature [Menu 1-8-3]

You can make your Signature. Key in Name,Phone number, Fax number and Email.

Settings [Menu 1-9]

Text message [Menu 1-9-1]

• Message types

Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail,

ERMES

Usually, the type of message is set to Text. Youcan convert your text into alternative formats.Contact your service provider for the availabilityof this function.

• Validity period

This network service allows you to set how longyour text messages will be stored at themessage centre.

• Delivery report

If you set to Yes, you can check whether yourmessage is sent successfully.

• Reply via same service centre

When a message is sent, it allows therecipients to reply and charge the cost of thereply to your telephone bill.

• SMS centre

If you want to send the text message, you canreceive the address of SMS centre through thismenu.

Multimedia message [Menu 1-9-2]

• Priority

You can send the message after setting thelevel of priority: Low, Normal and High.

• Validity period

This network service allows you to set how longyour text messages will be stored at themessage centre.

32 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]


• Delivery report

If it is set to Yes in this menu, you can checkwhether your message is sent successfully.

• Auto download

On: The messages are downloadedautomatically on receipt.

Off: Requires to confirm the message whichyou want to download.

Home network only: In home network, you canactivate Auto download “On” menu, Otherwise,you can activate Auto download in roamingnetwork when you set Off.

• Network settings

In order to download MMS from the server, youneed to set up a CSD or GPRS dataconnection. If you select multimedia messageserver, you can set URL for multimediamessage server. You can set over 5 profiles toconnect service.- Homepage

This menu allows to connect MMS centre(MMSC).

- Bearer

• Data

• GPRS

- Data settings

Appears only if you select Data settings as aBearer service.IP address

Dial number: Enter the telephone number todial to access your WAP gateway.User ID

Password

Call type: Select the type of data call,Analogue or Digital (ISDN).Call speed: The speed of your dataconnection 9600 or 14400.

- GPRS settings

The service settings are only available whenGPRS is chosen as a bearer service.IP address

APN: Insert APN (Access Point Name) ofGPRS.User ID

Password

- Connection type

The options for connection type are Temporaryor Continuous.

B2100 User Guide 33


- Secure settings

Depending on the chosen gateway port, youcan select this option On or Off.

• Permitted types

Personal: Personal message.Advertisements: Commercial message.Information: Necessary information.

Voice mail centre [Menu 1-9-3]

You can receive the voicemail if this feature issupported by your network service provider.When a new voicemail is arrived, the symbol willbe displayed on the screen. Please check withyour network service provider for details of theirservice in order to configure the phoneaccordingly.1. Hold down key in standby mode.2. You can check the following submenus.

• Home

You can listen to voice mails by selectingHome.

• Roaming

Even when you are in abroad, you can listen tovoice mails if roaming service is supported.

Info message (Dependent to network and subscription) [Menu 1-9-4]

• Receive

- Yes

If you select this menu, your phone willreceive Info service messages.

- No

If you select this menu, your phone will notreceive Info service messages any more.

• Alert

- Yes

Your phone will beep when you have receivedInfo service message numbers.

- No

Your phone will not beep even though youhave received info service messages.

• Languages

You can select the language you want bypressing [On/Off]. Then, the info servicemessage will be shown in the language that youselected.

Push messages [Menu 1-9-5]

You can set the option whether you will receivethe message or not.

34 B2100 User Guide

Messages [Menu 1]


Missed calls [Menu 2-1]

This menu shows recently missed numbers. Youcan call these numbers, save and view the dateand the time.

Received calls [Menu 2-2]

This menu shows recently received numbers. Youcan call these numbers, save and view the dateand the time.

Dialled calls [Menu 2-3]

This menu shows the latest dialled numbers up to20.

Delete recent calls [Menu 2-4]

You can delete recent calls of Missed calls,Received calls, Dialled calls or All calls.

Call charges [Menu 2-5]

Within these submenus, you can view theduration and the call cost of your calls.

Call duration [Menu 2-5-1]

This function allows you to view the duration ofyour Last Call, All Calls, Received calls andDialled calls in hours, minutes and seconds. Youcan also reset the call timers.1. Press [Menu] in standby mode.2. Press for direct access or use and to

enter Call register, then select Call charges.3. Scroll to highlight Call duration and Press

[Select].The following 5 submenus: Last call, All calls,

Received calls, Dialled calls and Reset all.

Call costs [Menu 2-5-2]

This function allows you to check the cost of yourlast call, all calls, remaining and reset the cost. Toreset the cost, you need the PIN2 code.1. Press [Menu] in standby mode.2. Press for direct access or use and to

enter Call register, then select Call charges.3. Scroll to highlight Call costs and Press

[Select].The following 4 submenus: Last call, All calls,

Remaining and Reset all.

B2100 User Guide 35

Call register [Menu 2]


n NoteThe actual cost invoiced for calls by your serviceprovider may vary, depending upon network features,rounding-off for billing, tax, and etc.

Settings (SIM Dependent) [Menu 2-5-3]

• Set tariff

You can set the currency type and the unitprice. Contact your service providers to obtaincharging unit prices. To select the currency orunit in this menu, you need the PIN2 code.

n NoteWhen all units have been used, no calls can be madeexcept emergency calls. Depending on the SIM card,you need the PIN2 code to set a call cost limit.

• Set credit

This network service allows you to limit the costof your calls by selected charging units. If youselect Read, the number of remaining unit isshown. If you select Change, you can changeyour charge limit.

• Auto display

This network service allows you to seeautomatically the cost of your last calls. If set toOn, you can see the last cost when the call isreleased.

GPRS information [Menu 2-6]

You can check the amount of data transferredover the network through GPRS. In addition, youcan view how much time you are online.

Call duration [Menu 2-6-1]

You can check the duration of Last call and All

calls. You can also reset the call timers.

Data volumes [Menu 2-6-2]

You can check the Sent, Received or All datavolumes and Reset all.

36 B2100 User Guide

Call register [Menu 2]


In this menu, you can adjust and customize thephone tones for different events andenvironments.1. Press [Menu] in standby mode.2. Press for direct access or use and .

Vibrate only

You can adjust the profile as Vibrate only if youneed vibration mode. In the mode, all kinds ofalert are Vibrate or Silent.

Quiet

You can adjust the profile as Quiet if you are inquiet place.

General

You can adjust the profile as General.

Loud

You can adjust the profile as Loud if you are in anoisy environment.

Headset

You can adjust the profile as Headset when youput on a headset.

Car

You can adjust the profile as Car when youactivate Handsfree kit.

n NoteHeadset and Car profiles can be activated only whenHandsfree kit or Ear microphone put on the handset.However, their properties can be personalised.

Activate [Menu 3-x-1]

Activates the selected Profile.

Personalise [Menu 3-x-2]

Each has the submenus as shown below exceptfor Vibrate only.

Call alert type

Allows to select alert type such as Ring, Vibrate,etc. for the incoming for adjusting environment.

Ring tone

Allows to set the ring tone for adjustingenvironment.

B2100 User Guide 37

Profiles [Menu 3]


Ring volume

Allows to set the ring volume for adjustingenvironment. The volume of Power on/off soundand all the alert sounds set according to Ring

volume.

Message alert type

Allows to alert when receiving a message foradjusting environment.

Message tone

Allows to select the alert tone for messagereception.

Keypad volume

Allows to set the keypad volume for adjustingenvironment.

Keypad tone

Allows to select the keypad tone for adjustingenvironment.

Effect sound volume

Allows to set the effect sound volume foradjusting environment.

Power on/off volume

Allows to set the power on/off volume foradjusting environment.

Auto answer

This function will be activated only when yourphone is connected to the headset or handsfreekit.• Off: The phone will not answer automatically.• After 5 secs: After 5 seconds, the phone will

answer automatically.• After 10 secs: After 10 seconds, the phone will

answer automatically.

Rename [Menu 3-x-3]

You can change the default profile name exceptof Vibrate only, Headset, and Car menus.

n NoteIf you set the Handsfree kit to the phone, you can’t usethe vibrate mode related with Call alert type or Messagealert menu. In car menu, the following submenus areavailable;- Call alert type: Ring, No alert- Message alert type: Ring once, Ring periodically, No

alert

38 B2100 User Guide

Profiles [Menu 3]


You can set the following menus for yourconvenience and preferences.1. Press [Menu] in standby mode.2. Press for direct access to enter Settings.

Date & Time [Menu 4-1]

You can set functions relating to the date andtime.

Set date [Menu 4-1-1]

You can enter the current date.

Date format [Menu 4-1-2]

You can set the Date format such asDD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year)

Set time [Menu 4-1-3]

You can enter the current time.

Time format [Menu 4-1-4]

Your can set the time format between 24-hourand 12-hour.

Phone settings [Menu 4-2]

You can set functions relating to the phone.

Wallpaper [Menu 4-2-1]

You can select the background pictures instandby mode.

• Default

You can select a picture or an animation ofwallpaper by pressing or .

• Myfolder

You can select a picture or an animation aswallpaper.

Greeting note [Menu 4-2-2]

If you select On, you can edit the text which isdisplayed in standby mode.

Language [Menu 4-2-3]

You can change the language for the displaytexts in your phone.This change will also affect the Language Inputmode.

B2100 User Guide 39

Settings [Menu 4]


Backlight [Menu 4-2-4]

You can set the light-up duration of the LCDdisplay.

LCD contrast [Menu 4-2-5]

You can set the brightness of LCD by pressing , .

Information window [Menu 4-2-6]

You can preview the current state of the selectedmenu before open the menu. The state is shownat bottom of the display.

Menu colour [Menu 4-2-7]

You can select the preferred menu colour amongvarious combination.

Network name [Menu 4-2-8]

If you select on, you can see the network serviceprovider name which is displayed in standbymode.

Call settings [Menu 4-3]

You can set the menu relevant to a call bypressing [Select] in the Setting menu.

Call divert [Menu 4-3-1]

The Call divert service allows you to divertincoming voice calls, fax calls, and data calls toanother number. For details, contact your serviceprovider.

• All voice calls

Diverts voice calls unconditionally.

• If busy

Diverts voice calls when the phone is in use.

• If no reply

Diverts voice calls which you do not answer.

• If out of reach

Diverts voice calls when the phone is switchedoff or out of coverage.

• All data calls

Diverts to a number with a PC connectionunconditionally.

40 B2100 User Guide

Settings [Menu 4]


• All fax calls

Diverts to a number with a fax connectionunconditionally.

• Cancel all

Cancels all call divert service.

The submenus

Call divert menus have the submenus shownbelow.

- Activate

Activate the corresponding service.

To voice mail centre

Forwards to message centre. This function isnot shown at All data calls and All fax callsmenus.

To other number

Inputs the number for diverting.

To favourite number

You can check recent 5 diverted numbers.

- Cancel

Deactivate the corresponding service.

- View status

View the status of the corresponding service.

Answer mode [Menu 4-3-2]

• Press any key

If you select this menu, you can receive a callby pressing any key except [End] key and

key.

• Send only

If you select this menu, you can receive a callby only pressing [Send] key.

Send my number (network and subscription dependent) [Menu 4-3-3]

• On

You can send your phone number to anotherparty. Your phone number will be shown on thereceiver’s phone.

• Off

Your phone number will not be shown.

• Set by network

Select this to reset the phone to the setting thatyou have agreed upon with your serviceprovider.

B2100 User Guide 41


Call waiting (network dependent) [Menu 4-3-4]

• Activate

If you select Activate, you can accept a waiting(receiving) call.

• Cancel

If you select Cancel, you cannot recognize thewaiting (receiving) call.

• View status

Shows the status of Call waiting.

Minute minder [Menu 4-3-5]

If you select On, you can check the call durationby beep sound every minute during a call.

Auto redial [Menu 4-3-6]

• On

When this function is activated, the phone willautomatically try to redial in the case of failureto connect a call.

• Off

Your phone will not make any attempts to redialwhen the original call has not connected.

Closed user group (network dependent) [Menu 4-3-7]

Restricts usage of the phone with numbers thatbelong to certain user groups. When this functionis used, every outgoing call is associated with agroup index. If a group index is specified, it isused for all outgoing calls. If no group index isspecified, the network will use the preferentialindex (a specific index that is stored in thenetwork).Default: Activate the default group agreed onwith the network operator.Set: Setting the selected CUG Index.Edit: Editing the CUG name and CUG Index.Delete: Deleting the selected CUG.Delete all: Deleting All CUG.

Security settings [Menu 4-4]

PIN code request [Menu 4-4-1]

In this menu, you can set the phone to ask for thePIN code of your SIM card when the phone isswitched on. If this function is activated, you’ll berequested to enter the PIN code.

42 B2100 User Guide

Settings [Menu 4]


1. Select PIN code request in the security settingsmenu, and then press [Select].

2. Set On/Off.3. If you want to change the setting, you need to

enter PIN code when you switch on the phone.4. If you enter wrong PIN code more than 3

times, the phone will lock out. If the PIN isblocked, you will need to key in PUK code.

5. You can enter your PUK code up to 10 times. Ifyou put wrong PUK code more than 10 times,you can not unlock your phone.You will need to contact your service provider.

Phone lock [Menu 4-4-2]

You can use security code to avoid unauthorizeduse of the phone.Whenever you switch on the phone, the phonewill request security code if you set phone lock toOn. If you set phone lock to Automatic, yourphone will request security code only when youchange your SIM card.

Automatic key lock [Menu 4-4-3]

When you enable Automatic key lock, keypad willbe locked automatically on an idle screen after 10seconds without any key requesting.

n Note• If you want to lock your phone keypad manually, enter

Top menu and press key.• If you want to unlock your phone keypad, press

[unlock] key and then press key. But if you enabledAutomatic key lock before, your phone keypad will beunlock and then after 10 seconds the keypad will belock up again automatically.

Call barring [Menu 4-4-4]

The Call barring service prevents your phonefrom making or receiving certain category of calls.This function requires the call barring password.You can view the following submenus.

• All outgoing

The barring service for all outgoing calls.

• Outgoing international

The barring service for all outgoing internationalcalls.

• Outgoing international except home country

The barring service for all international outgoingcalls except home network.

• All incoming

The barring service for all incoming calls

B2100 User Guide 43


• Incoming when abroad

The barring service for all incoming calls whenroaming

• Cancel all

You can cancel all barring services.

• Change password

You can change the password for Call BarringService.

Each call barring menu has followingsubmenus:

• Activate

Allows to request the network to set callrestriction on.

• Cancel

Set the selected call restriction off.

• View status

View the status whether the calls are barred ornot.

Fixed dial number (SIM dependent) [Menu 4-4-5]

You can restrict your outgoing calls to selectedphone numbers. The numbers are protected byyour PIN2 code.

• Activate

You can restrict your outgoing calls to selectedphone numbers.

• Cancel

You can cancel fixed dialling function.

• Number list

You can view the number list saved as Fixeddial number.

Change codes [Menu 4-4-6]

PIN is an abbreviation of Personal IdentificationNumber used to prevent use by onlyunauthorized person.You can change the access codes: PIN2 code,

Security code.1. If you want to change the Security

code/PIN/PIN2 code input your original code,and then press [OK].

44 B2100 User Guide

Settings [Menu 4]


2. Input new Security code/PIN/PIN2 code andverify them.

Network settings [Menu 4-5]

You can select a network which will be registeredeither automatically or manually. Usually, thenetwork selection is set to Automatic.

Automatic [Menu 4-5-1]

If you select Automatic mode, the phone willautomatically search for and select a network foryou. Once you have selected “Automatic”, thephone will be set to “Automatic” even though thepower is off and on.

Manual [Menu 4-5-2]

The phone will find the list of available networksand show you them. Then you can select thenetwork which you want to use if this network hasa roaming agreement with your home networkoperator. The phone let you select anothernetwork if the phone fails to access the selectednetwork.

Preferred [Menu 4-5-3]

You can set a list of preferred networks and thephone attempts to register with first, beforeattempting to register to any other networks. Thislist is set from the phone’s predefined list ofknown networks.

GPRS setting [Menu 4-6]

You can set GPRS service depending on varioussituation.

Power on [Menu 4-6-1]

If you select this menu, the phone isautomatically registered to a GPRS network whenyou switch the phone on. Starting a WAP or PCdial-up application created the connectionbetween phone and network and data transfer ispossible. When you end the application, GPRSconnection is ended but the registration to theGPRS network remains.

When needed [Menu 4-6-2]

If you select this menu, the GPRS connection isestablished when you connect a WAP serviceand closed when you end the WAP connection.

B2100 User Guide 45


Reset settings [Menu 4-7]

You can initialize all factory defaults. You needSecurity code to activate this function.

46 B2100 User Guide

Settings [Menu 4]


Description

WeeklyKey

Daily

Alarm clock [Menu 5-1]

You can set up to 5 alarm clocks to go off at aspecified time.1. Select On and enter the alarm time you want.2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri,

Mon~Sat, Everyday.3. Select the alarm tone you want and press

[OK].4. Edit the alarm name and press [OK].

Scheduler [Menu 5-2]

When you enter this menu a Calendar will showup. On top of the screen there are sections fordate. Also on bottom of the screen there aresections for icons (schedule, memo). Wheneveryou change the date, the calendar will beupdated according to the date.And square cursor will be used to locate thecertain day. If you see under bar on the calendar,it means that there is a schedule or memo thatday. This function helps to remind you of yourschedule and memo. The phone will sound analarm tone if you set this for the note.

To change the day, month, and year.

n Note Your phone should be switched on to use this function.

Add new [Menu 5-2-1]

You can edit maximum 39 characters and take upto 20 notes.

• Schedule

Input the subject, the schedule time, the repeat,the alarm by pressing allowed keys.

• Memo

1. Select Add new by pressing [Select].2. Press Memo.3. Input the memo and then press [OK].

B2100 User Guide 47

Organiser [Menu 5]

YearlyDescription

Monthly

Key


View [Menu 5-2-2]

Shows the note for the chosen day. Use ,to browse through the note lists. If you set

alarm for the note, Alarm watch is displayed. Atthat time, if you press [Select], you can see the note in detail. Press [Options] to delete,edit the note you selected.

View all [Menu 5-2-3]

Shows the notes that are set for all days. Use, to browse through the note lists. You

can use the same menu as “View” by pressing[Options].

Delete past [Menu 5-2-4]

You can delete the past schedule that has beenalready notified you.

Delete all [Menu 5-2-5]

You can delete for the all note(s).

Phonebook [Menu 5-3]

1. To use Phonebook, press [Names] instandby mode.

2. To use Phonebook, press [Menu] instandby mode and select Organiser.

Search (Calling from phonebook) [Menu 5-3-1]

1. In standby mode, press [Names].2. Search by pressing [Select].3. Enter the name whose phone numbers or e-

mail address you want to search or Select ‘List’to view phonebook.

4. Instant searching is available by inputting theinitial letter of the name or number you want tosearch.

5. If you want to edit, delete, or copy an entry,select [Options].The following menu will be displayed.

• Edit: You can edit the name, number, E-mailand fax by pressing [OK].

• Write message: After you have found thenumber you want, you can send a message tothe selected number.

• Copy: You can copy an entry from SIM tophone or from phone to SIM.

• Main number: You can select the one out ofmobile, home, office that you often use. Themain number will be displayed first, if you setthis.

• Delete: You can delete an entry.

48 B2100 User Guide

Organiser [Menu 5]


Add new [Menu 5-3-2]

You can add phonebook entry by using thisfunction. Phone memory capacity is 200 entries.SIM card memory capacity depends on thecellular service provider.You can also save 25 characters of name in ThePhone memory, and save characters in the SIMcard. The number of character is SIM dependentfeature.1. Open the phonebook first by pressing

[Names] in standby mode.2. Scroll to highlight Add new, and press

[Select].3. Select the memory you want to save: SIM or

Phone. If set to Phone, you need to selectwhich number you want as Main number.

a. Press [OK] to input a name.b. Press [save], then you can input a number.c. Press [Save], then you can set a group

for the entry by pressing , .d. Press [Save], then you can set a character

and a picture for the entry by pressing , , , .

e. Press [Save].

Caller groups [Menu 5-3-3]

You can list up to 20 members per one group.There are 7 groups you can make lists to.1. In standby mode, press [Names].2. Scroll to Caller groups item then press

[Select], and every Group list will be displayed.3. Select Group name you want by pressing

[Select].

• Member list

Shows the group members you have selected.

• Group ring tone

Allows you to specify ring tone for the groupmembers’ call.

• Group icon

Allows you to select the icon dependent onGroup.

• Add member

You can add group members. Each groupmember should not exceed 20.

B2100 User Guide 49


• Remove member

You can remove the member from the Groupmember list. But the name and the numberstill remain in phonebook.

• Rename

You can change a group name.

Speed dial [Menu 5-3-4]

You can assign any of the keys, to witha Name list entry. You can call directly bypressing this key for 2-3 seconds.1. Open the phonebook first by pressing

[Names] in standby mode.2. Scroll to Speed dial, then press [Select].3. If you want to add Speed dial, select (Empty).

Then, you can search the name in phonebook.4. Select allocated a name by speed dial, and

choose Change or Delete to edit the name.

• Change

You can allocate a new phone number to thedial key.

• Delete

You can remove the allocated phone numberfrom the dial key.

Settings [Menu 5-3-5]

1. Press [Names] in standby mode.2. Scroll to Settings, then press [Select].

• Set memory

Scroll to highlight Set memory, then press [Select].- If you select Variable, when adding entry, the

phone will ask where to store.- If you select SIM or Phone, the phone will

store an entry to SIM or phone.

• Search by

Scroll to highlight Search by, then press [Select].- If you select Variable, the phone will ask

how to search.- If you select Name or Number, the phone

will search an entry by Name or Number.

• View options

Scroll to highlight View options, then press[Select]

- Name only: Set the phonebook list withdisplaying only name.

50 B2100 User Guide

Organiser [Menu 5]


- With pictures: Set the phonebook list withthe information of character and picture.

- Name & number: Set the phonebook listwith displaying name and number.

Copy all [Menu 5-3-6]

You can copy/move entries from SIM cardmemory to Phone memory and vice versa.1. Open the Phonebook first by pressing

[Names] in standby mode.2. Scroll to Copy all, then press [Select] to

enter this menu.• SIM to Phone: You can copy the entry from

SIM Card to Phone memory.• Phone to SIM: You can copy the entry from

Phone memory to SIM Card.3. You can see the following submenus.

• Keep original: When copying, Original DialNumber is kept.

• Delete original: When copying, Original DialNumber will be erased.

Delete all [Menu 5-3-7]

You can delete all entries in SIM, Phone, andVoice. This function requires Security code exceptfor voice.1. Press [Names] in standby mode and select

Delete all, press [Select].2. Then select a memory to erase.3. Enter security code and Press [OK] or

[Back].

Information [Menu 5-3-8]

• Service dial number

Use this function to access a particular list ofservices provided by your network operator (ifsupported by the SIM card).1. Open the phonebook first by pressing

[Names] in standby mode and selectInformation.

2. Scroll to Service dial number, then press[Select] to enter.

3. The names of the available services will beshown.

4. Use and to select a service. Press[Send].

B2100 User Guide 51


• Memory status

This feature allows you to see how many freeand in-use are in your phonebook.1. Open the phonebook first by pressing

[Names] in standby mode. SelectInformation by pressing [Select].

2. Scroll to Memory status, then press [OK].

• Own number (SIM dependent)

You can check your own number in SIM card.

52 B2100 User Guide

Organiser [Menu 5]


B2100 User Guide 53

Camera [Menu 6]

With the B2100 phone, you can takes picturesand save them. After taking a picture, you canalso send it via MMS (Multimedia MessagingService) right away.n Note If the battery is too low, you may not use the Camerafeature.

Take picture [Menu 6-1]

Press the Menu key and select Camera ➝ Take

picture using navigation keys. Or, you candirectly open the camera module by a press ofthe Camera key in standby mode. The cameramodule opens and you’ll see the view to becaptured.

Before shooting, you can set the followingoptions.

preview optionmenu bar

1. Resolution ( ): 160x120, 320x240,640x480

2. Image quality ( ): Fine/Normal/Basic.3. Digital zoom ( ): x1, x2, x4n Note The maximum zoom scale depends on theresolution as follows.

4. Tone ( ): Colour ( )/Sepia ( )/Blackand white ( )

5. Brightness ( ): -2, -1, 0, +1, +26. Timer ( ): Off, 3 sec, 5 sec7. Memory ( ): Shows the current memory

status.n Note If the memory is full, “Memory full” message is poppedup and you cannot save a picture. Create space bydeleting old pictures in My album.

160 x 120 1x, 2x, 4x

320 x 240 1x, 2x

640 x 480 1x


54 B2100 User Guide

Camera [Menu 6]

1. Center the desired option menu using theleft/right navigation keys.

2. Select the desired value with the up/downnavigation keys.

3. After finishing all the setting, focus on thesubject to capture and press the side camerakey or the left soft key. With a click, the imageis captured and the following menu barappears.

n Note If Auto save [Menu 6-4] is set to On, the capturedimage is automatically saved without displaying thismenu bar. (Refer to page 56.)

4. To save the image, center the “ ” and pressthe left soft key or the side camera key. If youdon’t want to save the image, center the “ ”and press the left soft key or the side camerakey. You can also send the image via multimediamessage by selecting “ ”. For furtherinformation regarding multimedia messagewriting, refer to page 24.

Take in modes [Menu 6-2]

You can enjoy taking pictures in diverse presetframes. 7 preset frames are available. Press theMenu key and select Camera ➝ Take in modes

using navigation keys.

Before shooting, you can set the followingoptions.

MMS message

Save

Delete

preview optionmenu bar


B2100 User Guide 55

1. Center the desired option menu using theleft/right navigation keys.

2. Select the desired value with the up/downnavigation keys.

3. After finishing all the setting, focus on thesubject to capture and press the side camerakey or the left soft key. With a click, the imageis captured and the following menu barappears.

n Note If Auto save [Menu 6-4] is set to On, the capturedimage is automatically saved without displaying thismenu bar. (Refer to page 56.)

4. To save the image, center the “ ” and pressthe left soft key or the side camera key. If youdon’t want to save the image, center the “ ”and press the left soft key or the side camerakey. You can also send the image via multimediamessage by selecting “ ”.

My album [Menu 6-3]

Press the Menu key and select Camera ➝ My

album using navigation keys.All the picture taken in the Take picture and Take

in modes are stored in this menu. The latesttaken picture comes first. The pictures areclassified into General pictures and Mode

pictures. And in All pictures, you can view allthe pictures. With pictures, you can do thefollowing by pressing the left soft key [Options].• Delete: Deletes the selected pictures.

1. Frame ( ): Select the desired one from 7preset frames.

2. Image quality ( ): Fine/Normal/Basic.3. Digital zoom ( ): x1, x2, x44. Tone ( ): Colour ( )/Sepia ( )/Black

and white ( )5. Brightness ( ): -2, -1, 0, +1, +2

MMS message

Save

Delete


56 B2100 User Guide

Camera [Menu 6]

n Note To clear up the My album, go to Camera ➝ Settings ➝

Delete all pictures [Menu 6-4].

• Send via MMS: You can send the selectedpicture via MMS. (Refer to page 24 regardingmultimedia message writing.)

• Set as wallpaper: You can set the picture aswallpaper.

• Rename: You can change the name of theselected picture.

• Information: You can check the name,resolution, size, and date and time of theselected picture.

Settings [Menu 6-4]

Press the Menu key and select Camera ➝Settings using navigation keys.• Auto save: If you set this On, the captured

images are automatically saved withoutdisplaying the Save menu bar.

• Delete all pictures: Use this menu to delete allthe pictures. You are asked to confirm thisaction.


Favorites [Menu 7-1]

You can set up to 9 menus which you have usedoften in Favorites.You can connect this menu directly by pressinghot key .If you want to register the menu in favorites,select <Empty> on a list. If the menu is alreadyregistered, the options are displayed as follows:- Select: Activate the registered menu.- Change: Change the menu.- Delete: Delete the registered menu.- Delete all: Delete all menus which are

registered in Favorites.- Information: View the information of registered

menu.

Games [Menu 7-2]

The phone offers you the games to play with.

n Note• The control keys are different depending on a game.

However, each one has an introduction to explain themain control keys. The rest ones are as follows.

[Common Key Function]

: Game menu: Back: Pause or resume a game

Calculator [Menu 7-3]

This contains the standard functions such as +, -,x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, andDivision.1. Input the numbers by pressing numeric keys.2. Use a navigation key to select a sign for

calculation.3. Then input the numbers.4. Press [Result] to view the result.5. Press [Reset] or enter numbers to repeat

the procedure above.6. Use key to erase any numbers or signs.7. If you press key, you can input a minus

number. In addition, If you press key, youcan input a decimal number.

8. To end Calculator, press [Back].

B2100 User Guide 57

Fun & Tools [Menu 7]


My folder [Menu 7-4]

Enables you to view the downloaded pictures andsounds. They can be set as Wallpaper or Ringtone. You can view, listen, delete or renamedownloaded data.

Pictures [Menu 7-4-1]

Sound [Menu 7-4-2]

The Submenus for each main one

• Send message

You can write Short message/Multimediamessage (available depending on type ofMedia) with attachment pictures or sounds.

• Set as Wallpaper/Set as ring tone

You can set downloaded sounds or pictures aswallpaper or Ring tone.

• Delete

You can delete each downloaded content.

• Delete all

You can delete all downloaded contents.

Unit converter [Menu 7-5]

This converts any measurement into a unit youwant. There are 4 types that can be convertedinto units: Length, Area, Weight, and Volume.1. You can select one of four unit types by

pressing [Unit] key.2. Select the standard value by using , .3. Select the unit you want to convert by pressing

and .4. You can check the converted value for the unit

you want. Also, you can input a decimalnumber by pressing .

World time [Menu 7-6]

You can view clocks of the world’s major cities.1. Select the city belonged to the time zone by

pressing , key.2. You can set the current time to the city time

you select by pressing [Set].

Voice recorder [Menu 7-7]

The voice memo feature you to record up to 10voice messages and each memo is up to 20seconds.

58 B2100 User Guide

Fun & Tools [Menu 7]


Record [Menu 7-7-1]

1. You can record voice memo in Voice recordermenu and also holding down in thestandby mode.

2. Once recording is started, the messageRecording and the remaining time is displayed.

3. If you want to finish recording, press [Save].4. Key in Voice memo title, press [OK].

View list [Menu 7-7-2]

The phone shows voice memo list. You canPlayback and Delete the recorded voice memo.

Memory status [Menu 7-8]

You can check the size of free memory and eachmenu of memory such as text/picture message,inbox, outbox.

n PC SyncPC Sync is a program for data exchange between PCand the phone by data cable. For more information, youcan use the guide of PC Sync Help file in CD.

B2100 User Guide 59


The phone supports services based on WirelessApplication Protocol (WAP). You can accessservices supported by your network. The servicesmenu allows you to get the information such asnews, weather reports, and flight times.

Home [Menu 8-1]

Connect to a homepage. The homepage may bethe site which is defined in the activated profile. Itwill be defined by Service Provider if you don’tmake in activated profile.

Bookmarks [Menu 8-2]

Press [Select] to access available options, or press [Back] to exit.• Connect: Connect to the selected bookmark.• Add new: Add a new bookmark manually.• Edit: Edit the title and the address of the

selected bookmark.• Delete: Delete the selected bookmark from the

bookmark list.

Profiles [Menu 8-3]

You can make up to 5 profiles and activate onlyone out of them. Scroll to the desired profile andpress to access available options.

• Activate

You can activate the profile you want.

• Settings

You can edit and change WAP settings of theselected profile.

- Homepage

This setting allows you to enter the address(URL) of a site you want to use as homepage.You do not need to type “http://” at the front ofeach URL as the WAP Browser willautomatically add it.

- Bearer

You can set the bearer data service.• Data

• GPRS

- Data settings

Appeares only if you select Data settings as aBearer service.IP address: Enter the IP address of the WAPgateway you want.Dial number: Enter the telephone number todial to access your WAP gateway.User ID: The users identity for your dial-upserver (and NOT the WAP gateway).

60 B2100 User Guide

Internet [Menu 8]


Password: The password required by yourdial-up server (and NOT the WAP gateway) toidentify you.Call type: Select the type of data call:Analogue or Digital (ISDN).Call speed: The speed of your dataconnection; 9600 or 14400.Linger time: You need to enter timeoutperiod. After entering that, the WAP navigationservice will be unavailable if any data is notinput or transferred.

- GPRS settings

The service settings are only available whenGPRS is chosen as a bearer service.IP address: Input the IP address of the WAPgateway you access.APN: Input the APN of the GPRS.User ID: The users identify for your APNserver.Password: The password required by yourAPN server.

- Connection type

The options for connection type areContinuous, Temporary or HTTP and dependon the gateway you are using.

Continuous

A confirmed delivery mechanism butgenerates more network traffic.Temporary

A non-confirmed (connectionless) service.

- Proxy settings

IP address: Input the IP address of the proxy.Port: Input the port number of the proxy.

- DNS settings

Insert the primary and secondary DNS ifrequired by the network operator.

- Secure settings

According to the used gateway port, you canchoose this option as On or Off.

• Rename

Edit the Profile Name.

• Delete

Delete the Profile.

• Add new

You can add a new profile manually.

B2100 User Guide 61


Go to URL [Menu 8-4]

You can directly connect to the site you want. Youneed to enter a specific URL.

Cache settings [Menu 8-5]

You can remove the contents of Cache memoryor change the Cache mode.

Clear cache [Menu 8-5-1]

The contents of Cache memory will be removed.

Check cache [Menu 8-5-2]

You can set the option whether you will check thecache memory or not.

Cookies settings [Menu 8-6]

The information or services you have accessedare saved in the cache memory of the phone.

Clear cookies [Menu 8-6-1]

Removes all context saved in cookie.

Check cookies [Menu 8-6-2]

Check whether a cookie is used or not.

Security certification [Menu 8-7]

A list of the available certificates is shown.

Reset profiles [Menu 8-8]

You can reset profiles to return to originalsettings.

Browser version [Menu 8-9]

The WAP Browser version is displayed.

62 B2100 User Guide

Internet [Menu 8]


If you are on line, you can view the followingmenus.

• Home

Refer to [Menu 8-1].

• Reload

Reloads the current page.

• Bookmarks

See [Menu 8-2].

• Save as bookmark

You can save a site as bookmark.

• Go to URL

You can move to the site you want. In thismenu, you can also edit the site address.

• Clear cache

The contents of cache memory will be removed.

B2100 User Guide 63

On browsing menu


Applications [Menu 9-1]

Java Menu Options

Scroll to an application and select Options.1. New: You can create new folder.2. Move: You can select a folder which you want.3. About: Shows Java MIDP information.4. Info: Displays information about the selected

MIDlet.5. Remove: Deletes the selected MIDlet.6. Update: Accesses the server and updates the

selected MIDlet.7. Options: Some Java applications may require

a data connection to be made. Select this toset the connecting options.

8. Rename: You can rename the application.9. Exit: Exits from Applications.

Download [Menu 9-2]

You can edit and set MIDlet server address.Download MIDlets using WAP Browser and storethem in the phone. You can also view the list ofMIDlets stored on the Applicatons screen.

Profiles [Menu 9-3]

Some Java applications may require a networkconnection to operate, for example, multiplayergames. You can set up to 5 profiles and activatethe desired one. This is similar to wap profilesetting. Refer to wap profiles when you set this.

JAVA™, is a trademark of SunMicrosystems, Inc.

64 B2100 User Guide

Java [Menu 9]


There are various accessories for your mobilephone. You can select these options according toyour personal communication requirements.

Battery pack

Headset

Allows hands-free operation.Includes earpiece andmicrophone.

Travel Adapter

This charger allows you tocharge the battery whileaway from home or youroffice.

Data cable/CD

You can connect your phoneto PC to exchange the databetween them.

n Note• Always use genuine LG accessories.• Failure to do this may invalidate your warranty.• Accessories may be different in different regions;

please check with our regional service company oragent for further enquires.

B2100 User Guide 65

Accessories


When using this unit, basic safety precautions

as below should be always followed.

• Do not disassemble this unit. (Take it to aqualified service technician when repair work isrequired.)

• Away from electrical appliance such as a TV,radio or personal computer.

• The unit should be situated away from heatsources such as radiators or cookers.

• Do not drop.• Do not subject this unit to mechanical vibration

or shock.• The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.• Use dry cloth to clean the exterior of the unit.

(Do not use solvent such as benzene, thinner oralcohol.)

• Do not subject this unit to excessive smoke ordust.

• Do not keep the phone next to credit cards ortransport tickets; it can affect the information onthe magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object;otherwise, it may damage the phone.

• Do not expose the phone to liquid or moisture.

• Use the accessories like an earphonecautiously. Do not touch the antennaunnecessarily.

Caring for the Battery

• You do not need to completely discharge thebattery before recharging. Unlike other batterysystems, there is no memory effect that couldcompromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargersare designed to maximize the battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the batterypack.

• Keep the metal contacts of the battery packclean.

• Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needsreplacing.

• Recharge the battery if it has not been used fora long time to maximize usability.

• Do not expose the battery charger to directsunlight or use it in high humidity, such as thebathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places,this may deteriorate the battery performance.

66 B2100 User Guide

Care and Maintenance


This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problemsrequire that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correctyourself.

B2100 User Guide 67

Trouble Shooting

Possible causesMessage Possible Corrective measures

There is no SIM card in the phone oryou may have inserted it incorrectly.

SIM error Make sure that the SIM card is correctlyinserted.

Signal weakOutside GSM network

No connectionto the network

Move higher to a window or open space.Check service provider coverage map.

When you want to change a securitycode you have to confirm the new codeby entering it again. The two codes thatyou have entered do not match.

Codes do notmatch

Contact your Service Provider.

Not supported by Service Provider orregistration required

Functioncannot be set

Contact your Service Provider.

Dialling error New SIM card inserted Charge limit reached

Calls notavailable

New network not authorized.Check for new restrictions.Contact Service Provider or reset limitwith PIN 2.

On/Off key pressed too briefly

Battery empty

Battery contacts dirty

Phone cannotbe switched on

Press On/Off key for at least twoseconds.Charge battery. Check charging indicatorin the display.Clean contacts.


68 B2100 User Guide

Trouble Shooting

Possible causesMessage Possible Corrective measures

Battery totally emptyTemperature out of range

Contact problem

No mains voltage

Charger defective

Wrong chargerBattery defective

Charging error Charge battery.Make sure the ambient temperature isright, wait for a while, and then chargeagain.Check power supply and connection tothe phone.Check the battery contacts, clean them ifnecessary.Plug in to a different socket or checkvoltage.If the charger does not warm up, replaceit.Only use original LG accessories.Replace battery.

Signal too weakPhone losesnetwork

Reconnection to another serviceprovider is automatic.

The Fixed dial number function is on.Number notpermitted

Check settings.


General

Product name: B2100System: GSM 900/GSM 1800/GSM 1900

Ambient Temperatures

Max: +55°CMin: -10°C

B2100 User Guide 69

Technical Data


B2100 Morocco Cover 2005.6.30 2:1 PM Page...

Documents

Transcript of B2100 Morocco Cover 2005.6.30 2:1 PM Page...