AVL Inside

36
Met de Barco FLM HD 20 naar Kuwait Turn key projecten www.avl-concept.nl - 2e uitgave AVL Inside 2010 - €3,95

description

Kwartaalmagazine van AVL Concept, ontwerp en Art direction door Aimee Otte ( I AM Communicatie)

Transcript of AVL Inside

Page 1: AVL Inside

Met de Barco FLM HD 20 naar

Kuwait

Turn key projecten

ww

w.a

vl-c

once

pt.n

l - 2

e ui

tgav

e AVL

Insi

de 2

010

- €3

,95

Page 2: AVL Inside
Page 3: AVL Inside

De wereld verandert snel. Mensen en organisaties veranderen net zo snel mee. De hoeveelheid informatie die wij dagelijks te verwerken krijgen neemt nog steeds toe. Wat dat betreft zijn het andere tijden dan 20 jaar geleden, andere tijden dan vorig jaar, andere tijden dan gisteren. Dat heeft grote invloed op de manier waarop wij al die informatie verwerken. Vanaf het moment dat we ’s ochtends wakker worden tot het moment dat we aankomen op ons werk hebben we al honderden boodschappen moeten verwerken. Het ochtendnieuws in de krant en op tv, verkeersborden, routeom-leidingen, reclame op de radio en langs onze route, etc.

Het kost dan ook steeds meer moeite de voor ons belangrijke informatie te filteren en in ons op te nemen. Dat geldt ook voor een aanbieding of offerte die op uw oordeel wacht. AVL Concept doet haar uiterste best u daar in een helpende hand te bieden. Onze offertes zijn altijd op maat en geschreven in Jip-en-Janneketaal. Dat klinkt misschien oneerbiedig, maar dat doen wij bewust, om de offerte voor u zo helder mogelijk te maken en de boodschap begrijpelijk over te brengen. Met als doel dat wij samen weten waar we over praten. Dat is waar AVL Concept voor staat.

Trots presenteert AVL Concept u dan ook de 2e editie van de AVL Inside. Ook deze keer informeren wij u in heldere taal over ons bedrijf en bieden wij u een kijkje achter de schermen van ons prachtige bedrijf.

Wij hebben geprobeerd het zo luchtig mogelijk te houden en ik hoop dat u het lezen ook zo ervaart.

Vergeet niet dat u altijd welkom bent bij AVL Concept voor een praatje en een kopje koffie. Ook komen wij, indien gewenst, graag vrijblijvend bij u langs om u te voorzien van de nodige informatie.

Namens het gehele AVL Concept Team wensen wij u veel leesplezier toe!

Benyamin RosemaDirecteur AVL Concept

AVL InsideTrends and fashion in the entertainment industry

Page 4: AVL Inside

AVL Inside -

It’s great to have solutions...

to have It’s great

solutions...

• Transport-enflightcases

• Wandenplafondbeugels

• Displaysenkiosks

• Lift-enhefsystemen

• AVmeubilair

• Vertaalcabines

Uw totaal leverancier voor oa:

www.audipack.com

Page 5: AVL Inside

Over... Afdeling projecten

Sales stuff

InhoudNieuw(s) 05

Uitgebeeld 07

Generatiekloof 11

Authorized Clay Paky Technical Training 12Column 13

Een dagje mee met... 14

High-end projects 15

Zakelijke Verkoop 17

AVL &ZO 19

Fashion Verkoop 21Custom made 21

Vergaderen & vastleggen 23

Muziek & beeld op maat 25

Het Interview... 27

TechTalk 28

Led Verlichting 29

Totaalconcept 31

AVL Concept 33

VerhuurbrochureWanneer het magazine wordt omgedraaid begint onze

verhuurbrochure. De paginanummering start vanaf de

achterzijde.

Audio 02

Video 13

Licht 21

Rigging 25

DJ Gear 29

Staging 31

Totaalconcept 33

3129

21Led

verlichting

Fashion verkoop

mogelijkheden

7Uitgebeeld

Totaalconcept

1920

Page 6: AVL Inside

AVL Inside -

Nieuw(s)

Wist u dat:Wij naar Kuwait zijn geweest? Sla

de volgende pagina om, om hier

meer over te lezen!

Wij onze website hebben

vernieuwd? Kijk gerust eens op

www.avl-concept.nl voor foto’s,

video’s, nieuws en meer.

Wij deze zomer weer enkele keren

op de renbaan in het Stadspark in

Groningen staan? Met ons totaal-

concept faciliteren wij onder andere

de volgende evenementen;

- Rondje Noord op 20 augustus

– Bommen Berend op 28 augustus

Nieuwsbrief Wilt u meer

nieuws van AVL Concept volgen en op

de hoogte blijven van acties en nieuwe

producten? Meld u dan op onze website

aan voor de maandelijkse digitale

nieuwsbrief.

5

Het observatiesysteem van AVL Concept maakt het mogelijk om beelden te

registreren. De ingebouwde microfoon maakt het systeem compleet. Alle

geregistreerde video en audio zijn met behulp van een beeldscherm terug te

zien en te beluisteren. Dit observatiesysteem is tevens als mobiele variant

ontwikkeld.

In meerdere Groningse huisartsenpraktijken heeft AVL Concept dit observatie-

systeem geïnstalleerd. Het observatiesysteem geeft docenten van het UMCG de

mogelijkheid om artsen in opleiding te volgen gedurende hun stageperiode. Het

UMCG heeft drie mobiele observatietrolleys in gebruik genomen.

AVL Concept ontwikkelt (mobiel) observatiesysteem

Page 7: AVL Inside

AVL Inside -

AVL CONCEPT zet ook in 2010 een totaalconcept neer tijdens verschillende festivals in het Noorden. Zowel het Podium, Audio, Video, Licht en de totale technische ondersteuning wordt door AVL Concept verzorgd. Wij zijn aanwezig bij het Slotfeest van Rondje Noord en op 28 augustus bij Bommen Berend, beide in het Stadspark in Groningen.

Page 8: AVL Inside

AVL Inside -

Onze 2 Barco’s FLM HD 20 projectoren

hebben voor de tweede keer een reis

gemaakt naar Kuwait.

Op 21 maart is Anko Veenstra, één

van onze projectleiders, voor twee

weken naar Kuwait afgereisd voor het

faciliteren van een operette voor de

Amir in het Bayan Palace.

Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber

Al-Sabah heeft opdracht gegeven voor

het ontwikkelen van de operette en

stond zelf in het middelpunt op de dag

dat de operette, genaamd ‘Kuwait for

those who love it’, werd opgevoerd.

De operette werd gehouden in Bayan

Palace, eigendom van de Amir. Uiterst

belangrijk in een land als Kuwait is

het ontvangstcomité op de dag van

de operette. Een kleine greep uit

het ontvangstcomité van de Amir;

de voorzitter van de Commissie voor

nationale feestdagen en

gelegenheden, de Minister van Olie

en Minister van Informatie, Sheikh

Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah,

de Minister van Onderwijs en Minister

van Hoger Onderwijs, Dr. Moudhi

Abdulaziz Al-Homoud en hoge ambte-

naren van de ministeries, evenals de

hogere leden van de organisatie van

de operette. Nog tientallen andere

hoogwaardigheidsbekleders waren bij

de operette aanwezig.

‘Kuwait for those who love it’ begon

met het volkslied, gevolgd door een

voordracht uit de Heilige Koran. Het

gehele stuk bestond uit muzikale acts

die de geest, de nationale loyaliteit

en het bezit van het land tot uiting

brachten, opgevoerd door groepen

scholieren van alle leeftijden. Een

zeer bijzondere ervaring voor AVL

Concept, maar naast een bijzondere

uitvoering ook een show die er spec-

taculair uitzag door de samenwerking

van verschillende professionals op het

gebied van Audio, Video & Licht.

De eerste zes dagen in Kuwait was het

tijd voor het opbouwen en program-

meren. Daarna volgden negen dagen

achtereenvolgend voor de repetities. 6

april was de grote dag van de uitvoe-

ring van de operette ‘Kuwait for those

who love it’. Dertien camera’s waren

aanwezig, de show werd op verschil-

lende kanalen live op TV uitgezonden.

Er is flink uitgepakt voor de operette,

met maar liefst 234m2 aan led-

verlichting, onze eigen Barco FLM HD

20 projectoren (2 stuks), een projec-

tiescherm van 12 meter breed,

3 kleinere projectoren, 270 Clay Paky

lampen en een waterscherm van 16

meter breed. En dat is slechts een

greep uit de apparatuur die voor de

operette is gebruikt. Voor de licht-,

led- en videosturing werd onder

andere een Grand MA gebruikt en

een Watchout controlesystem en

Uitgebeeld

7

‘Kuwait for those who love it’ is

mede mogelijk gemaakt door onze

2 Barco FLM HD20 projectoren en

video specialisme...

Page 9: AVL Inside

AVL Inside -

Ledgo controlesystem ingezet. Video

en led liepen tijdens de gehele show

in elkaar over (zie afbeeldingen). De

twee Barco FLM HD20 projectoren zijn

aan elkaar gekoppeld om op de meest

effectieve manier te kunnen projec-

teren op het 12 meter brede scherm.

De Barco FLM HD20 is gemaakt voor

projectie met een ongeëvenaarde

kwaliteit en op groot formaat. Beelden

worden optimaal scherp, in prach-

tige kleuren en in Full High Definition

weergegeven. Door de enorme licht-

opbrengst van 20.000 Ansi-lumen zijn

schermformaten van 8 tot 10 meter

breed perfect mogelijk.

8

Licht

12x Conventioneel licht

17x Clay Paky Alpha Beam 1500

18x Clay Paky Alpha Beam 300

46x Clay Paky Alpha spot HPE 1200

8x Clay Paky Alpha Alpha spot HPE 1200 profile

78x Clay Paky Alpha Wash 575

15x High End Colorcommand

21x Studio Due Mini City 250

24x Thomas Pixelline Striplights 1044

04x Cracker MDG Atmosspere touring

01x DSK Grand MA Full

01x DSK Grand ma ultra light

06x Ignition LED 3x6m

01x Ignition LED 1x14m

01x LedGo 30mm 16x7m

01x Watch Out controle system

01x LedGo contole system

Video

02x Barco FLM HD20

02x Barco CLM R10

01x Eiki lc-xt4u

Page 10: AVL Inside

AVL Inside -

Aan beide zijden van het 12 meter

brede projectiescherm stonden 3 led-

banners en boven het projectiescherm

werd ook nog gebruik gemaakt van

een grote strook led. De led-techno-

logy werd verzorgd door verschillende

professionals. Led en projectie sloten

naadloos op elkaar aan.

‘Kuwait for those who love it’ was een

interessant project voor AVL Concept,

een samenwerking met tal van profes-

sionals op het gebied van Audio, Video

en Licht en voor een zeer bijzondere

opdrachtgever.

Zoals gezegd was dit voor onze twee

Barco FLM HD20 projectoren de tweede

reis naar Kuwait. Op 19 december

won FC Barcelona de wereldbeker

voor clubteams, de 6e prijs voor de

club in één seizoen! Om dit te vieren

werden de prijzen uitgestald en werd

op 21 december in Kuwait een vriend-

schappelijke wedstrijd gespeeld tegen

Kazma Sporting Club. AVL Concept

heeft het genoegen gehad bij deze

wedstrijd te mogen faciliteren. Tijdens

de feestelijkheden voorafgaand aan

de wedstrijd hebben we het veld voor-

zien van twee projecties, dit keer van

10 bij 17 meter.

Onze videospecialisten adviseren u graag hoe uw project uniek kan worden vorm-

gegeven! Neem contact op met AVL Concept en vraag naar onze videospecialist

Anko Veenstra of vraag naar Ed Fisscher.

9

“Kuwait’s love for rain and the season of spring were demonstrated in songs which included the innovative and impressive usage of technology and background scenes

that went in harmony together. Alwatan Daily

“ His Highness the Amir Sheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah patronized and attended the national

operetta titled “Kuwait For Those Who Love It” held at the Bayan Palace theater on Tuesday.” Arab Times

Foto’s: Anko Veenstra

Page 11: AVL Inside

AVL Inside -

YOU KNOW YOU CAN

The third generation of evolution wireless offers a huge variety of sets and accessories for absolutely secure wireless sound transmission. From a simple microphone set to

a fully integrated multichannel application, the G3 series survive even the toughest live tour. www.sennheiser.nl

New and even better.

Op dinsdag 8 juni zijn Marc Wempe (AVL

Concept), Jesper Schelling (AVL Concept)

en Alex Kramer (Wytec) vertrokken naar

Bergamo (Italië) om in de fabriek van Clay

Paky een technische training te volgen.

De training werd verzorgd door Massimo

Piccinni en Gianluca Breda, de heren van

Clay Paky hebben uitgelegd hoe de lampen

gedemonteerd en in elkaar gezet moeten

worden. Tevens hebben ze uitgelegd hoe de

opbouw van deze lampen is en hoe wij de

technische problemen kunnen vinden in de

elektronica boards.

In de middag zijn Jesper, Marc en Alex

rondgeleid in de fabriek van Clay Paky en

hebben ze een demo te zien gekregen in de

zeer uitgebreide showroom van Clay Paky.

Vervolgens hebben ze een kijkje genomen

in het research centrum waar ze de lampen

ontwikkelen, verbeteren en waar ze

druk bezig zijn met nieuwe, innovatieve

producten. ‘s Avonds was het tijd voor een

rondleiding door het oude stadsgedeelte

van Bergamo, waar Clay Paky gevestigd is,

en een heerlijke Italiaanse maaltijd.

Het merk Clay Paky staat niet alleen bekend

om het maken van mooie producten maar

ook om de service en de betrokkenheid. Ze

delen hun informatie graag met de mensen

die met de producten moeten werken. Het

was een erg leerzame, technische en mooie

ervaring om op deze manier een dag mee

te mogen lopen, aldus Jesper Schelling.

Uiteindelijk zijn ze alle drie met een Autho-

rized Clay Paky Technical Training rapport

weer in het vliegtuig richting Nederland

gestapt.

Authorized Clay Paky Technical Training

Foto’s: Anko Veenstra

Page 12: AVL Inside

AVL Inside -

en Interactieve whiteborden, technolo-

gieën die we al jaren lang proberen te

verkopen.

Via de consumentenhandel komen

deze technieken als webcam en digi-

taal schoolbord razendsnel in algemeen

gebruik. Dit zorgt ervoor dat b.v. vaders

die hun kinderen op school zien werken

met een Smartbord, nu in tweede

instantie, toch achter de oren krabben

om zich af te vragen of het voor hen

ook niet eens tijd wordt om zo te gaan

werken.

Het industriële revolutie tijdperk loopt

ten einde. We krijgen tussen nu en

+/- 10 jaar zeker anderhalf miljoen

mensen minder in Nederland die aan

het werk zijn. Willen wij dezelfde mate

van welvaart houden dan zullen wij

veel efficiënter moeten gaan werken.

Optimaal gebruik maken van ICT, en

b.v. concepten uit “het nieuwe werken”

toepassen, zijn oplossingen om dit te

bewerkstelligen.

Daar waar veranderingen plaats vinden

zoals hierboven beschreven ontstaat

vaak veel onbegrip voor elkaars werk-

wijze.Voordelen en nadelen worden

tegen elkaar afgewogen. En de “beste”

oplossing/methode om met elkaar

samen te werken en te communiceren

is er niet. Er zijn er meerdere, en het

“ beste” is om het allemaal te laten

gebeuren en plaats te laten vinden.

Vaak komen we in ons verkoop advies

vast te zitten in discussies over wat de

beste methode is om in b.v. een verga-

In vele organisaties ontstaat er een

generatiekloof doordat er nieuwe

gereedschappen en/of softwarepak-

ketten op de markt komen. Zeker in ons

vakgebied wordt dit steeds vaker op de

werkvloer duidelijk.

De generatie “Baby Boomers” (mensen

geboren tussen 1946 en 1964) krijgen

steeds meer te maken met de Genera-

tion X (geboren tussen 1965 en 1976),

en Generatie Y (ook wel “Millennials,”

geboren tussen 1977 en 1998). De

ontwikkeling in technologie heeft een

grote rol gespeeld in hoe deze genera-

ties zijn opgevoed en hoe verschillend ze

werken en denken.

Zo kunnen deze “nieuwe” generaties

o.a. multitasken; dat wil zeggen dat ze

meerdere dingen tegelijkertijd kunnen

doen en dus letterlijk zappen tussen

verschillende activiteiten (Homo Zap-

piens). De oudere generatie houdt meer

vast aan een verhaal met een begin en

een eind. De nieuwere generaties zijn

geneigd om al hun kennis en activi-

teiten probleemloos te delen op sociale

netwerken als twitter en facebook en

de oudere generatie houdt vast aan

het beschermen van hun positie en zijn

minder geneigd om kennis te delen. Ook

ziet deze generatie overal gevaren in

en zijn daarom terughoudend om deze

nieuwe manier van contact maken te

gebruiken.

In ons vakgebied zijn methodes om van

ict gebruik te maken vaak moeilijk om

via de professionele handel als oplossing

te verkopen. Zo zijn videoconference

derkamer te werken. Toe te passen

presentatie- of Ict-middelen bepalen

vaak de werkwijze die men in een ruimte

ter beschikking heeft. Kies je voor het

één ( jouw eigen werkmethode) dan

benadeel je de ander.

Een baby boomer die bang is om voor

een groep toehoorders een Smartbord

te gebruiken, hoeft deze niet interactief

te gebruiken, hij kan deze ook gewoon

als projectiescherm gebruiken.

AVL Concept kijkt naar een ruimte en

richt deze in met apparatuur waarbij

meerdere werkmethodes mogelijk zijn.

Deze ruimte heeft dan als vergader-

ruimte het hoogste rendement, een

ieder kan, niet op de “beste”, maar wel

op zijn eigen manier werken. Dit blijkt

het best te werken.

Met het inrichten van een ruimte met

“moderne” gereedschappen bedien je

niet alleen de nieuwe generaties om op

hun eigen manier te kunnen werken,

maar bied je ook de gelegenheid aan de

oudere generatie zichzelf te upgraden.

Zijn ze er vandaag nog niet aan toe om

zo te werken, met b.v. een smartbord,

dan misschien wel op advies van zijn

eigen kinderen, morgen wel.

Generatiekloof

‘Met dezelfde

apparatuur, zoveel

mogelijk werkmethodes

voor verschillende

generaties’ 11

1945 20101991

Page 13: AVL Inside

www.sharp.nl

Sharp introduceert nieuw topmodel LCD-monitor met ultradunne behuizing

Tijdens de InfoComm in Las Vegas viert Sharp dit jaar de première van een nieuw topmodel in de reeks professionele LCD-monitoren. De PN-V601 heeft een beeldschermformaat van 60-inch (152 cm), is speciaal ontworpen voor videowall toepassingen en beschikt over een zeer smalle rand (deze bedraagt slechts 6,51 mm tussen twee schermen). De Full led-achtergrondverlichting zorgt voor een gelijkmatige lichtverdeling en

bijzonder levendige, heldere beelden.

De combinatie van de indrukwekkende grootte, het vrijwel naadloze totaalbeeld en de briljante beeldkwaliteit van de PN-V601 zorgt ervoor dat de videowall een ware blikvanger is. De monitor beschikt over een Full led- achtergrondverlichting voor een levendige en heldere weergave van alle beelden.

Deze eigenschappen maken de PN-V601 perfect geschikt voor een reeks toepassingen met grote schermen – op handelsbeurzen, in grote bedrijfsruimtes en voor digital signage oplossingen - waarbij de monitoren worden gebruikt als reclameschermen

Sharp levert tevens de benodigde software voor het kalibreren van de PN-V601. En wanneer de monitoren nog flexibeler gebruikt moeten worden, kan de wand op basis van een “modulair principe” eenvoudig worden uitgebreid.

Opvallende kenmerken zijn de optionele interfacekaart met extra aansluitmogelijkheden (I/F-uitbreiding) en de moge-lijkheid om een externe besturingseenheid aan te sluiten.

De beeldschermen voor de nieuwe monitoren worden gepro-duceerd in Sharp’s ultramoderne fabriek in Sakai. Het elektronicabedrijf is als eerste in staat schermen te produce-ren op basis van moederglasplaten van de tiende generatie met een formaat van 2,88 x 3,13 meter en deze te converteren naar LCD’s voor professionele monitoren. Dankzij de efficiëntie van de productiemethode kan Sharp de schermen tegen een concurrerende prijs op de markt brengen en tegelijkertijd consistent hoge kwaliteits-standaarden behouden.

De PN-V601 wordt in december 2010 op de Nederlandse markt verwacht.

Advertorial

Page 14: AVL Inside

AVL Inside -

Leek, het dorp waar mijn werkplek zich verbergt achter een klein raampje, kamer 4,

creatief hok. Leek, tevens de benaming voor iemand die van een bepaald vak weinig

of geen verstand heeft. En één van de doelgroepen van ons bedrijf. Specialisten in het

vakgebied, evenementenorganisaties, leveranciers en leken, allemaal op de hoogte te

houden via dezelfde communicatiemiddelen. Als leek zijnde zou dat voor mij niet zo

probleem moeten zijn. Als leek zijnde zou het een makkie moeten zijn om met mede-

leken te communiceren over wat AVL Concept te bieden heeft.

Dat gaat verder dan alleen de woorden Audio, Video, Licht en professioneel, veel verder.

Een paar honderd vierkante meter om precies te zijn, met line arrays, DJ meubels,

stemsystemen, een podium, luidsprekers, powermixers, een Heritage3000, Grand MA,

projectoren met als topper de Barco’s FLM HD20, beams, spots, wash, H30vTruss, maar

ook X30D truss, octostrips, een delay tower en nog veel en veel meer.

De combinatie tussen tekst en beeld, daar gaat het om, as simple as that! Toch?

Dat dacht ik ook!

Koffie, Apple, Beeldbank en de opdracht voor een advertentie. Tekst en beeld, mooie

plaatjes, duidelijk, gaaf, goed geschoten. Maar voor de leek? Misschien totaal onbegrij-

pelijk waar ze naar kijken. Een kwestie die het, in ons vakgebied meer dan dagelijks,

mijn creativiteit onvoorstelbaar lastig maakt.

Begin ik het allemaal eindelijk een beetje te begrijpen, komt dat ‘probleem’ om mijn pad.

Moeilijke woorden blijken ineens niet meer moeilijk te zijn, gesprekken waar ik normaal

gesproken geen touw aan vast kan knopen blijken ineens volledig begrijpelijk te zijn,

vage foto’s van apparatuur zijn ineens bijzonder mooie plaatjes, enkel en alleen omdat

ik weet dat het om een bijzonder mooi product gaat!

Een doordeweekse dag, een werkdag als iedere andere, op kamer 4, creatief hok, achter

mijn Apple en ik realiseer me dat al die moeilijke woorden die voor mij nu zo logisch zijn,

voor velen nog onbekend zijn, ik ben geen leek meer, maar ook geen technicus, geen

vakvrouw... gelukkig ben ik nog communicatiedeskundige en wil ik alle doelgroepen, van

leek tot vakgek, vertellen wat een kwaliteit en kennis dit bedrijf in huis heeft, wat een

mooie producten en welke professionele mogelijkheden wij kunnen bieden op het gebied

van Audio, Video, Licht en de combinatie hiervan,...

as simple as that!

Aimée Otte

As simple as that?

Dit gaat verder dan alleen de

woorden Audio, Video, Licht en professioneel,

veel verder. Een paar honderd

vierkante meter om precies te

zijn...

Aimee OtteIeder kwartaal een column van een medewerk(st)er,

Aimee Otte, Afdeling communicatie & grafisch vormgeving, heeft dit kwartaal de eer...

COLUMN

13

Page 15: AVL Inside

AVL Inside - AVL Concept - 10

Een project mee met...

Jesper Schelling

Afdeling projecten & lichttechnicus

Project: We’ve got Talent in Emmen

Week eerder

12.30 uur

Maken van een planning voor We’ve got Talent!

8.00 uur

Op weg naar Emmen voor We’ve got Talent

19.30 uur

Licht ‘doen’ tijdens de showLicht programmeren

02.00 uur

Schoonmaken, opruimen en afbreken

21.00 uur

De show!

09.00 uur

Licht inhangen op het podium

Foto’s: Philip Lagendijk en Robin van Dienst

Page 16: AVL Inside

AVL Inside -

High-end projects

Waar: Grote markt / Groningen

Wanneer: 13 juni 2010

Foto’s: Ed Fischer

Page 17: AVL Inside

AVL Inside -

High-end projectsEen duistere periode in helder licht

In Groningen staat een aantal grote bouwwerken op stapel en voorafgaand aan deze bouwwerk-

zaamheden is altijd eerst de archeologische dienst actief. In dit geval gaat het om de opgravingen

die worden gedaan in het hartje van de stad, de Grote Markt.

Zoals wellicht bekend, wordt in Groningen een nieuw plein ontwikkeld, met daarop de prachtige

nieuwbouw van het ‘Groninger Forum’. AVL Concept kreeg van de archeologische dienst van de

gemeente Groningen de opdracht de geschiedenis van het W.A. Scholtenhuis zichtbaar te maken.

Het W.A. Scholtenhuis is eind 19e eeuw gebouwd omdat twee rijke families op stand wilden

wonen. Grappig detail is dat de familie, vanuit hun huis wilde kunnen zien waar de wind vandaan

kwam en voor dat doel werd op het stadhuis dat aan de andere kant van de Grote Markt ligt een

windwijzer geplaatst die vanuit het Scholtenhuis zichtbaar was.

Berucht werd het Scholtenhuis in de Tweede Wereldoorlog. Het gebouw werd door de bezetter

gebruikt als hoofdkwartier van de Sicherheitsdienst en er werden honderden verzetsstrijders

gevangengenomen, verhoord, beestachtig behandeld en gemarteld. Het Scholtenhuis werd in de

volksmond daarom vaak het voorportaal van de hel genoemd. Bij de bevrijding van Groningen

werd het gebouw zwaar beschoten, in brand gestoken en volledig verwoest.

Tijdens de opgravingen op de Grote Markt werden de fundamenten van dit grote gebouw weer

blootgelegd. De archeoloog van de gemeente, Gert Kortekaas, bedacht dat het erg mooi zou

zijn om het verhaal van het gebouw nogmaals te vertellen door gebruik te maken van moderne

techniek. Het doel was om de bezoekers, staand op de fundamenten van het gebouw, te laten

kijken naar beelden uit het verleden. AVL Concept hing hiervoor drie grote videoschermen op en

gebruikte voor de projectie 3 Panasonic 7700 projectoren met een hoge lichtopbrengst.

Omdat de drie schermen allemaal een ander beeld vertoonden waren er drie harddiskplayers

nodig die uiteraard volledig synchroon moesten opstarten en blijven draaien. Een belangrijk

onderdeel bij de beelden die vertoond werden is het geluid. Er is gekozen voor een Dolby surround

systeem met Nexo ps15 luidsprekers. Speciaal voor deze gelegenheid heeft Warning Studios uit

Amsterdam een prachtige videomontage gemaakt van oude beelden, gecombineerd met inter-

views met mensen die hun gevangenschap in het Scholtenhuis hebben overleefd.

De combinatie van het getoonde beeld, het indringende geluid samen met de plek waar dit

vertoond werd, maakte dit tot een indrukwekkende voorstelling.

16

Page 18: AVL Inside

AVL Inside -

Zakelijke VERKOOP

17

Foto: Paul Mellens Foto: Martijn van Weert

Page 19: AVL Inside

AVL Inside -

Projectoren Geluid Beeld inriching

vergaderruimtes Regiesets Licht Camera’s LED Beveiliging

18

Foto: Paul Mellens

Page 20: AVL Inside

AVL Inside -

Twitter & YouTube

Nieuwe producten, aanbiedingen op het gebied van verhuur

en verkoop, interessante en leuke projecten, volg het

nu op twitterhttps://twitter.com/avlconcept

Voor filmpjes van onze projecten kunt u

kijken op ons YouTube kanaal:

www.youtube.com/user/AVLConcept

Over...Afdeling projecten

Het ziet er zo eenvoudig uit!

Dat is wat we wel eens horen als we weer een groot project hebben afgerond. Welnu, ik kan u verzekeren dat het organiseren van een groot evenement vele malen ingewikkelder is dan het op het eerste gezicht lijkt..

Vanzelfsprekend maken wij binnen AVL Concept onderscheid tussen bijvoorbeeld (kleine) afhaalverhuur en grote evenementen en bijeenkomsten. De grote evene-menten komen direct terecht bij het zeer ervaren projectteam die dat allemaal in goede banen moet gaan leiden. In dit team zitten de u misschien al bekende namen: Anko Veenstra, Jesper Schelling, Remco Tanger, Martijn van Weert en Ed Fisscher. Stuk voor stuk zeer ervaren allround technici, maar allemaal met één uitgesproken specialiteit. Zo kunt u voor audiotechniek terecht bij Remco of Martijn en voor licht juist weer bij Jesper. Voor video en data zit u goed bij Ed of Anko, terwijl die laatste ook de op- en afbouw van ons podium begeleid.

In de praktijk merkt u vaak niets van deze verdeling. Wanneer er een verzoek bij ons binnenkomt gaat de voorlopige opdracht naar één van de teamleden van het projectbureau toe. Alle verdere contacten met de opdrachtgever, zoals bijvoor-beeld bij het locatiebezoek, loopt via deze vaste contactpersoon. Voor u, als opdrachtgever, is dat ook heel plezierig, omdat u altijd dezelfde persoon spreekt waardoor onduidelijkheden worden voorkomen.

Na de eerste contacten beginnen we met het opstellen van een gedetailleerde offerte. Achter de schermen vormt zich dan vaak een projectgroep met de hier-boven genoemde personen. Vanaf dit moment kan iedere specialist zijn bijdrage leveren aan de technische invulling van dit evenement. Het maakt voor de juiste keuze van de apparatuur natuurlijk heel veel uit of het gaat om een popconcert of om een jaarvergadering. Hierdoor is iedere situatie uniek en moeten onze mensen telkens weer creatief meedenken. Al deze inspanningen komen tenslotte samen in een offerte op maat. Als we goed naar onze opdrachtgever geluisterd hebben staat daar de juiste apparatuur in.

Zoals altijd zijn er vele wegen die naar Rome leiden, maar door de combinatie van wensen en budget in de gaten te houden, komen we waar we zijn willen.

Zoals u ziet is er al heel veel werk verzet voordat we ook maar een apparaat hebben ingeladen. Nadat we de goedkeuring en de opdracht hebben ontvangen gaan we hier ook daadwerkelijk mee aan de slag. Wij printen materiaallijsten, pakken de bekabeling bij elkaar en zorgen ervoor dat de avond voorafgaand aan het vertrek alles klaar staat en volledig gecontroleerd is. Onze projecten vinden heel regelmatig op een flinke afstand van het bedrijf in Leek plaats dus dan is een vergeten of defect apparaat het laatste dat je wilt.

Ook op locatie vinden onze opdrachtgevers de vaste contactpersoon weer terug. Hierdoor is een half woord genoeg om de geoliede AVL-machine in werking te stellen. Het spreekt voor zich dat na de opbouw een foutloze bediening volgt en daarna een geruisloze afbouw.

Dat dit allemaal eenvoudig lijkt…. daar zijn we trots op.

O

19

Page 21: AVL Inside

AVL Inside -

ZXA1 EV Luidspreker De

ZXA1 is een fantastische, multi-toepasbare actieve

luidspreker, o.a. geschikt voor club- en livesound,

presentatie en omroep en eigenlijk overal waar een

compacte kast met gigantische

prestaties gewenst is.

De ZXA1 is subtiel

maar overdonderend!

Meer specificaties lees

je op onze website.

Pioneer DJM 2000 is een vier

kanaals DJ mixer van Pioneer. Hij combineert het beste

van Pioneer met de technologie van de EFX-1000 als

het gaat om effecten en de touchscreen-technologie

van de SVM-1000. Tevens is het de perfecte mixer in

combinatie met de CDJ2000 CD speler.

De DJM 2000 heeft alle basisfuncties die ook

aanwezig waren op de DJM 800. Echter, de lay-out

van het geheel is volledig aangepast aan nieuwe

standaarden waarmee Pioneer een gedurfd design

op de markt zet. De Pioneer DJM2000 is vanaf 1 juli

2010 leverbaar door

AVL Concept, bel

gerust voor meer

informatie!

Sales-stuff

AVL Around the GlobeU kunt de vrachtwagens van AVL Concept overal in Europa

tegenkomen. Voor het uitvoeren van onze opdrachten rijden

we dagelijks honderden kilometers.

Maar soms kom je AVL tegen op een plek waar je dat totaal

niet verwacht. Zoals u op onderstaande foto kunt zien, kwam

ik tijdens een duikvakantie naar Egypte ineens de naam AVL

tegen; op een berghelling, gemaakt met witte keien.

Wij zouden het leuk vinden om te zien of dat u ook overkomt.

Daarom beginnen we met de actie:

“AVL around de globe”

Komt u de naam AVL ergens op een bijzondere plek

tegen en kunt u daar een leuke foto van maken? Stuur

dan uw foto (digitaal) naar ons

op zodat wij de leukste of origi-

neelste inzendingen kunnen

afdrukken in het volgende

nummer van de AVL Inside.

De leukste inzending wint een

Apple iPod shuffle.

Wilt u het toeval een beetje

helpen? Ook dat kan! Neem

een exemplaar van de AVL

Inside mee in uw bagage en

maak een foto waarop u bij

een bezienswaardigheid van

het (vakantie)land staat met

de AVL Inside.

“ Bel Paul, Robert, Hans, Raymond of Martijn voor de nieuwste

snufjes, de beste apparatuur, of gewoon om een afspraak te

maken voor een bakkie!”

AVL &zo

20

Page 22: AVL Inside

AVL Inside -

CustomMade

Foto: Paul MellensAVL Inside - 21

Page 23: AVL Inside

AVL Inside -

CustomMade

Scherm met motor 3x3meter - AVL Concept - € 7400,-Custom voorzetwand - AVL Concept - € 4500,-Projectie - AVL Concept - 7250,-AMX - AVL Concept - € 8400,-

In samenwerking met een meubelmaker, de high tech apparatuur kan verdwijnen

achter de oude elementen van deze prachtige zaal. Inrichting

op maat, custom made!

Page 24: AVL Inside

AVL Inside -

Vergaderen & VastleggenMet de juiste apparatuur vergaderingen registreren; opnemen, uitzenden en archiveren.

AVL Inside - 23Foto: Paul Mellens

Page 25: AVL Inside

AVL Inside -

Vergaderen & VastleggenMet de juiste apparatuur vergaderingen registreren; opnemen, uitzenden en archiveren. Camerasysteem - AVL Concept - € 15.000,-

Microfoon post - AVL Concept - € 500,-Flipover - € 69,95

Page 26: AVL Inside

AVL Inside - AVL Inside - 23

Foto: Paul Mellens

Page 27: AVL Inside

AVL Inside -

Muziek & beeldop maatMultifunctioneel, passend in de ruimte! Optimaal kijkgemak en kerkelijke geluiden...

Luidsprekersysteem - AVL Concept - € 5500,-Projectie - AVL Concept - €7000,- Kunst aan de wand - Bieden / prijs per bodOrgel - kerk Ureterp - Niet te koop

Page 28: AVL Inside

AVL Inside -

Wat is je favoriete concert? Dat was zonder twijfel het

concert van Underworld in 013 te Tilburg. Het is inmiddels

een jaar of 3 /4 geleden. Samen met een hele groep vrienden.

Waar stond jou wieg? In Emmen. Ik ben geboren in 1968, een

paar weken na mijn geboorte zijn we verhuisd naar Hoogezand.

Was is je meest memorabele AVL moment? Dat was nog

in de Pro-Vision tijd. Er werd een nieuw pand gebouwd aan

de Kielerbocht, de eerste paal werd geslagen en samen met

alle collega’s hebben we daar champagne gedronken en taart

gesneden op de eerst heipaal.

Wat ik ook een mooi moment vond gebeurde in 2001.

Ik was 1 jaar uit dienst en kwam weer terug. Dat voelde erg

goed!

Wat doe je bij AVL Concept tussen 08:30 en 17:00 uur?

De planning van de technische dienst. Ook installeer ik nog

geregeld apparatuur op locatie bij de klant. Vaak ben ik

betrokken bij het programmeren van AMX.

Hoe ben je bij AVL Concept terecht gekomen? Eén jaar na

het oprichten van Pro-Vision hebben de toenmalige eigenaren

(destijds drie man) mij gevraagd bij hun te komen werken.

We kenden elkaar al goed uit de periode dat ook zij bij Eringa

werkten. Toen ze voor zichzelf begonnen brachten ze het

eerste jaar geregeld alle defecte apparatuur bij Eringa, en dat

repareerde ik dan. Met trots mag ik zeggen dat ik de eerste

medewerker bij Pro-Vision was!

Ben je zelf wel eens op locaties bij producties? Geregeld,

zowel voor de verhuur als de technische dienst. Meestal gaat

het om video gerelateerde zaken.

Waar mogen wij jou ’s nachts voor wakker maken? Nee,

niet doen! Maar als het je dan toch lukt, dan ga ik graag mee op

stap. Het liefst ga ik dan naar mijn stamcafé “de Klikspaan” aan

de Rabenhauptstraat in Groningen. Erg gezellig uiteraard!

Welke muziek staat er op je iPod? Van alles! Van Neder-

landstalig tot stevige house. Eigenlijk weet ik alle genres muziek

wel te waarderen. Het laatste nummer wat ik in de auto draaide

was een nummer van Frans Duijts.

Wat is je mooiste reis? Met stip op 1 was dat een reis naar

Curaçao! Een vriend en vriendin van mij zijn daar getrouwd.

Met ongeveer 30 personen reisden we af naar Curaçao voor de

bruiloft en om tijdens het millenium Oud & Nieuw te vieren. We

zaten met z’n allen in een park, het was echt grote pret! P.s. Ze

hebben erg lekker cocktails daar.

Wat zou je nog een keer willen doen in je leven? Een rond-

reis over de Middellandse zee! Het liefst met een groot zeiljacht

van plaats naar plaats trekken. Overdag een beetje zwemmen in

zee, en ’s avonds voor anker bij een gezellig dorpje!

Wie van je collega’s zou je meenemen op een overlevings-

tocht van een week? Dat kan ik wel met een goede vriend én

collega, namelijk Laslo. We hebben samen al eens een overle-

vingstocht door de donkere bossen van Appelscha gemaakt! Als

je dat overleeft, dan kan de echte jungle echt geen probleem

zijn!

Wat wordt de AVL Cocktail

van de maand? Iets tropisch!

Lekker fris met sinaasappel,

limoen en Bacardi.

Fort Nassau in Willemstad, heerlijke cocktails! Wintersport in Oostenrijk met vriendenHans op wintersport

27

Page 29: AVL Inside

AVL Inside -

Graag staan we in deze editie van de AVL Inside stil bij de 100V geluidsinstallatie. Wat is een 100V

geluidsinstallatie en wanneer wordt deze toegepast?

De meeste gangbare audioversterkers in onze huiskamer hebben een lage uitgangsimpedantie, vaak

4 of 8 ohm. Er wordt hierbij vanuit gegaan dat de luidspreker dicht bij de versterker wordt geplaatst.

De spanning op de luidsprekeruitgang is relatief laag maar de stromen kunnen wel flink oplopen. Om

de verliezen in de luidsprekerkabel niet te veel op te laten lopen, is het van belang dat de kabel een

zo laag mogelijke weerstand heeft.

Een vuistregel is dat de kabelweerstand maximaal 0,05 x de luidsprekerweerstand (impedantie) is.

Bij een 8 ohm luidspreker zou de kabelweerstand dus max. 0,4 ohm

mogen zijn. Een lage kabelweerstand betekent dat de kabel zo kort

mogelijk in lengte en zo dik mogelijk in diameter dient te zijn, bijvoor-

beeld 5 meter lengte en 1,5mm² doorsnede. Wanneer we dezelfde

luidspreker op 100 meter afstand van de versterker plaatsen dan

zal de kabelweerstand beduidend hoger zijn. Een groot deel van het

versterkervermogen gaat verloren in de kabel en komt dus niet aan bij

de luidspreker.

Als we de verliezen net zo laag willen hebben als bij de luidspreker die

op 5 meter afstand staat dan betekent dat, dat we de kabelweerstand

omlaag moeten brengen door een kabel te plaatsen met bijvoorbeeld een diameter van 10mm².

Omdat een dikke kabel velen malen duurder is dan een dunne kabel, is dit echter een ongewenste

situatie.

Dit kabelprobleem is op te lossen door de uitgangspanning van de versterker omhoog te brengen.

Wanneer de spanning hoger wordt, is bij een gelijk vermogen de stroom lager. Doordat de stroom

lager wordt, nemen de verliezen in de kabel af en kan er dus een langere afstand overbrugd worden

met een dunne kabel. Deze oplossing, een versterker met een hogere uitgangsspanning, wordt dan

ook vaak toegepast wanneer er luidsprekers op grote afstand van de versterker worden geplaatst,

zoals een omroepsysteem in een groot kantoorpand met meerdere verdiepingen.

Vanwege de extra hoge spanning, is het noodzakelijk dat de aan te sluiten luidsprekers hierop gaan

worden aangepast. Een standaard luidspreker is namelijk niet berekend op een dergelijk hoge span-

ning. Een 100V luidspreker is een standaard luidspreker met een ingebouwde transformator die

de 100V spanning weer omlaag transformeert. Een bijkomend voordeel hierbij is dat deze 100V

luidspreker eenvoudig door te lussen is (parallel aansluiten) op dezelfde luidsprekerlijn. Het totale

luidsprekervermogen is hierbij een optelling van alle luidsprekers die op de kabel aangesloten zijn. Vijf

100V luidsprekers met een vermogen van 10W geeft een totaal vermogen van 50W. Een versterker

van 50W uitgangsvermogen is dan ook voldoende.

Tech Talk Door Paul & Hans

Wanneer wordt een 100V geluids-installatie toepast?

28

Page 30: AVL Inside

AVL Inside -

Meer over de mogelijkheden van LED verlichting

LED

Nieuwe en mooie toepassingen

op het gebied van verlichting,

met led! Een product waar AVL

Concept zich graag in verdiept en

mee werkt.

Led-verlichting wordt steeds

vaker toegepast vanwege de

positieve eigenschappen van

het licht. Led kent tegen-

woordig vele toepassingen, heeft

een zeer lange levensduur, is

energiebesparend, schok en

waterbestendig, milieuvriendelijk

en kan gebruikt worden als sfeer-

verlichting, maar tevens worden

toegepast als directe verlichting.

AVL Concept vindt steeds nieuwe

toepassingen voor led-verlich-

ting, van algemene verlichting

tot buitenverlichting en van

podiumverlichting en veilig-

heidsverlichting tot decoratieve

verlichting.

29

Wilt u meer weten over het toepassen

van led-verlichting als energievrien-

delijke oplossing voor uw verlichting?

Neem dan contact met ons op voor

een, op uw situatie gericht, advies.

Page 31: AVL Inside

AVL Inside -

AVL Concept werkt steeds vaker met led-verliching. Bijvoorbeeld als toepassing voor directe

verlichting en decoratieve verlichting, zoals te zien op de foto’s van Theathercafe in de Tamboer

in Hoogeveen. De oplossing led is niet alleen interessant voor bedrijven, maar ook voor

particulieren en kan goed in woningen worden toegepast.

Page 32: AVL Inside

AVL Inside -

Turn key projecten

In deze economisch mindere tijden zoeken veel bedrijven naar

de juiste manier om te bezuinigen. Op korte termijn zo veel

mogelijk kosten ‘schrappen’ blijkt op de lange termijn vaak

toch erg duur te zijn. De kwaliteit van de huidige manier van

werken wordt aangetast, of erger nog, bepaalde functionali-

teiten of ontwikkelingen worden niet meer aangeboden of

ondersteund. Om te bezuinigen moet er iets veranderen en

vaak moet daar eerst voor worden geïnvesteerd. Dus kost het

in eerste instantie zelfs meer.

Wat echter veel belangrijker is, en iets om rekening mee te

houden, is om in plaats van bij een aanschaf te kijken naar het

verschil tussen twee oplossingen, te kijken naar de return on

investment. Kijkend naar andere aspecten die bij de aanschaf

van een product aan de orde zijn, kan dit onverwachte bespa-

ringen opleveren. Zo lijkt een cursus of gebruikerstraining bij

bijvoorbeeld een smartboardopstelling in eerste instantie kost-

baar, maar in tweede instantie kan het in de ‘andere’ manier

van werken, juist grote besparingen opleveren.

In onze installaties maken wij de (presentatie)gereedschappen

op maat voor de ruimte waarin ze gebruikt worden. Wij leveren

ze werkend op, op basis van een turn key project. U kunt direct

na het installeren met de apparatuur ‘aan de slag’.

Zo, de apparatuur werkt! Maar of u eruit haalt wat er in zit,

wordt pas na langere tijd duidelijk. Of de koop een ‘goede’ koop

is moet nog blijken.

Wij gaan vaak verder dan een turn key oplossing en houden

rekening met meer dan alleen de door ons geleverde appa-

ratuur. Om het rendement of return on investment zo hoog

mogelijk te krijgen kijken wij ook graag, met u, naar bijvoor-

beeld het meubilair of de verlichting in de ruimte. Dit verstaan

we onder het begrip ‘totaalconcept’.

Zo kan worden voorkomen dat de gereedschappen, bedoelt

voor informatieoverdracht, soms voor de helft van de gebrui-

kers onleesbaar vertoont wordt, door bijvoorbeeld een te lange

tafelopstelling in verhouding tot de toegepaste grootte van het

projectiescherm. Dat dit zeer nadelig is voor het rendement van

de informatieoverdracht en dus voor de meeting mag duide-

lijk zijn. Alleen al de verloren tijd, veroorzaakt door gebrekkige

informatieoverdracht, is een hoge kostenpost waarmee

bedrijven regelmatig veel geld verspillen. Vaak zijn de investe-

ringen om deze verliezen te voorkomen na enkele meetings al

terug verdiend.

Indien met meer aspecten rekening wordt gehouden kunnen

er grote besparingen worden gerealiseerd. De informatie- en

communicatiegereedschappen dienen dan als olie voor een

machine, voor het succesvol samenwerken van mensen in

diverse organisaties.

Wanneer u ons echter vraagt om een offerte voor bijvoorbeeld

een projectieopstelling is het voor ons lastig dit op papier te

vertalen. Hier is het wederzijds vertrouwen voor nodig dat wij

als partners samenwerken om doelstellingen zoals een snelle

return on investment te bewerkstelligen.

Een professionele benadering is volgens ons dat de opdracht-

gever van te voren weet waar hij aan toe is. Door een goede

samenwerking tussen klant en leverancier kunnen wij u helpen

bij het maken van de juiste keuzes om juist die besparingen

waar u het snelst mee kunt ‘verdienen’, voor elkaar te krijgen.

We moeten hiervoor misschien eerder denken aan de fase na

de turn key, waarbij een begeleidingstraject afgesproken wordt.

Of juist direct bij het ontwerpen van een ruimte, waarin we

u kunnen adviseren vanuit het totaalconcept en veel meer

aspecten dan alleen de grootte van het projectiescherm of het

type projector kunnen meenemen in de geboden oplossing.

Dat we er in deze ‘moeilijkere tijden’ misschien iets extra’s voor

moeten doen, is denken wij, duidelijk. Ons thema is u te helpen

uw doelstellingen te halen met onze oplossingen. Een ‘goede’

koop is niet hetzelfde als ‘goedkoop’. Wij zijn actief met het

zoeken naar oplossingen, hopelijk interactief samen met u.

Test en foto’s: Robert van der Velden

Totaalconcept ELK KWARTAAL WORDT ER EEN, DOOR AVL CONCEPT ONTWIKKELD, CONCEPT BESPROKENDit kwartaal een visie op het concept Turn Key projecten

31

Page 33: AVL Inside

AVL Inside -

“Wij vertalen uw wens in een succesvolle realiteit!”

32

Waterschap Noorderzijlvest

Centraal Beheer Achmea

Groot Ship Design

Page 34: AVL Inside

AVL Inside -

AVL Concept

33

foto’s: Robin van Dienst en Philip Lagendijk

Page 35: AVL Inside

AVL Inside - 34

Page 36: AVL Inside

AVL Inside -

Colofon

Oude nummers

Contact Gegevens

AVL Concept

Lorentzpark 18

9351 VJ Leek

T 0594 58 78 78

F 0594 58 78 79

I www.avl-concept.nl

E [email protected]

E-mailVerkoop

[email protected]

Verhuur

[email protected]

Technische Dienst

[email protected]

Projecten

[email protected]

Art Direction en vormgeving Aimée OtteTekstredactie Ingrid van Veen

Fotografie Serge Duursma / AndereKijk Media / AeropixCoverfoto Robin van Dienst

Aan dit nummer werkten mee Paul Mellens, Ed Fisscher, Robert van der Velden, Peter Bolt,

Hans Nijkrake, Jesper Schelling

Druk Thieme Groningen

© Copyright AVL Concept AVL INSIDE is een uitgave van AVL Concept B.V. Alle rechten

voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gege-

vensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande

toestemming van de uitgever.

Advertenties [email protected] of 0594 58 78 78Abonneren [email protected] of 0594 58 78 78

De AVL INSIDE komt 4 keer per jaar uit. Dit nummer is de tweede uitgave van de AVL INSIDE en zal nog door velen

worden gevolgt. De AVL INSIDE is naast een entertainment-magazine ook een prijslijst voor de verhuurartikelen in ons

assortiment.

Bel 0594 58 78 78 of mail [email protected] om de AVL INSIDE aan te vragen of een oudere versie (nogmaals) te

ontvangen of als u interesse heeft in onze prijslijst.

35