AV-i 132

Blek

ersd

ijk 14

·B-9

000

Gent

twee

maa

ndel

ijks

jaar

gang

23

maa

rt„

apri

l 201

1

bim

estr

iel

anné

e 23

mar

s„av

ril 2

011

BELGIË - BELGIQUEP.B. - P.P.

9099 GENT XB-73

MobileActiever tv-kijken met de iPad

ExhibitionBelgian Broadcast Days naar hogere versnelling

Alterface: la 'Belgian touch' en matière d'interactivitéAspects

132

vakblad voor de audiovisuele sectorrevue professionnelle

du secteur de l’audiovisuel

Office | Fabrieksstraat 43 | 1930 Zaventem | BelgiumAdministration | Haantjeslei 207 | 2018 Antwerp | Belgium+ 32 (0)2 701 98 [email protected]

SPECIAL

AVI132covers.indd C4-C1AVI132covers.indd C4-C1 15-03-2011 20:30:3615-03-2011 20:30:36

av-industrieVakblad voor de audiovisuele sectorRevue professionnelle du secteur de l’audiovisuelN° 132 maart/april 2011 mars/avril 2011 Tweemaandelijks·jaargang 23 Bimestriel·23e année ISSN 0778-0303AV-industrie is een uitgave vanAV-industrie est une publication de

MAGELAAN cvbaBlekersdijk 14B-9000 Genttel. 09 224 40 65fax 09 224 19 18e-mail [email protected] www.av.be

Hoofdredacteur/Rédacteur en chefDirk Rasschaert

Werkten mee aan dit nummerOnt collaboré à ce numéroAart De Zitter, Anke Derkse, Philippe Donnez, Andries Fluit, Benoît Rensonnet, Walter Van den Branden, Tim Van der Mensbrugghe, Johan Van Rooy

Advertenties/PublicitéSophie El Ayaditel. 09 268 28 15fax 09 268 28 17e-mail [email protected]

Secretariaat/SecrétariatAbonnementen/AbonnementsEls Van den Eede

Vormgeving/Mise en pagesKoen Landuyt

Druk/ImprimeurNew Goff - Mariakerke

Prijs per nummer/Prix par numéro 6 EURAbonnement (6 nr.) België/Belgique 30 EURBNP Paribas Fortis 001-5733549-52Andere landen/Autres pays 33 EURIBAN BE 64 0015 7335 4952 BIC GEBABEBB

Teksten, foto’s en illustraties mogen enkel worden overgenomen mits voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.La reproduction de textes, photos et illustra-tions n’est autorisée qu’avec l’accord écrit de l’éditeur.

Verantwoordelijke uitgeverEditeur responsableWim TrommelmansBlekersdijk 14, B-9000 Gent

Het volgende nummer verschijnt op 31 mei 2011Le prochain numéro sortira de presse le 31 mai 2011

2 MOBiLeActiever tv-kijken met de iPad

Sinds 7 maart kunnen bezitters van een iPad de app Tweede Scherm gratis downloaden. De bedoeling van de applicatie is dat kijkers live interageren en participeren met de tv-pro-gramma’s op de buis. In eerste instantie is dat enkel mogelijk voor Komen eten, maar tegen de herfst moeten alle programma’s van SBS Belgium interactief te volgen zijn.

9 asPeCtsAlterface: la ‘Belgian touch’ en matière d’interactivité

Derrière des expériences de cinéma 5Di et de ‘dark rides’ interactifs présentes aux quatre coins du monde, se cachent un savoir-faire belge et SaltoTM, logiciel de créations d’appli-cations interactives développé par Alterface, société implantée à Mont-Saint-Guibert. Propos recueillis par Philippe Donnez.

18 teCHnOLOGYArabieren lonken naar Vlaamse satelliettechnologie

Sinds een aantal Arabische staten MENOS in huis hebben gehaald, wordt de rode loper uitgerold voor de dames en heren van produ-cent Newtec. De Belgische producent van technologie voor satel-lietcommunicatie ontwikkelde het MENOS-systeem om snel en goedkoop beeld en geluid uit te wisselen via satelliet.

22 eXHiBitiOnBelgian Broadcast Days naar hogere versnelling

Op donderdag 12 en vrijdag 13 mei vinden de Belgian Broadcast Days opnieuw plaats in Vilvoorde. Na de ge-slaagde eerste editie die door standhouders én bezoekers heel positief ervaren werd, zijn de organisatoren klaar voor een nog beter vervolg op de succesformule.

33 tHinK & sCanL’image vidéo dans le secteur santé: l’exemple des Cliniques Universitaires Saint-Luc

Les effets du numérique se font sentir, créant même des ponts de plus en plus solides entre les applications purement professionnelles et les usages ‘grand public’. Une visite au CAV des Cliniques Universitaires Saint-Luc à Bruxelles nous a donné l’occasion de suivre le chemine-ment de ces images vidéo en compagnie des médecins, des étudiants, des cher-cheurs, mais aussi des patients.

38 MuLtiMediaAntwerpse haven te bewonderen in unieke 360° projectie

In het nieuwe Havenpaviljoen op het Eilandje in Antwerpen kan elke bezoeker genieten van een unieke 360° projectie. De uitvoering van het project werd door het Antwerpse Havenbedrijf toever-trouwd aan coproducenten LiveMedia en Ars Longa. Nooit eerder is dergelijke projectie in de Benelux te bewonderen geweest.

41 teLevisiOnNouveau défi pour KNTV: de l’émission tv à la chaîne tv

Même quand on s’appelle KNTV et que l’on a des dizaines d’années d’expérience en matière de pro-duction télévisuelle, même quand on a pu obser-ver de très près le fonctionnement d’une chaîne de télévision généraliste, même quand on s’associe aux sociétés et professionnels les plus compétents dans les domaines abordés pour son projet, le défi n’en reste pas moins très important quand on veut lancer une chaîne de télévision thématique en Communauté française de Belgique.

En verder / Et encore4 Cinema8 Documentary16 Aspects36 Company40 AV-spots44 Festival48 Training

Een jaarabonnement op AV-i ?Dat kan door 30 EUR te storten op rekening-nummer 001-5733549-52 met de vermelding ‘Abonnement AV-i’. Indien u een factuur wenst, kan u contact opnemen met Els Van den Eede op het tel. nr. 09 224 40 65. Een abonnement op het vakblad AV-i is fiscaal aftrekbaar.

Abonnez-vous à AV-i !Versez 30 EUR au compte bénéficiaire 001-5733549-52 avec la communication ‘Abonnement AV-i’. Si vous désirez une facture, vous pouvez téléphoner Els Van den Eede au numéro 09 224 40 65. Un abonnement à la revue AV-i est fiscale-ment déductible.

© coverbeelden: Toon Grobet, Dirk De Block

AVi132correctie.indd 1 17/03/11 11:03

2

m o b i l e

In België is de iPad, nog geen jaar op de markt. Toch veroorzaakte de tablet-pc van het technologieconcern Apple ook hier heel wat opschudding. Eindelijk zagen uitgevers hun kans schoon om geld te verdienen met di-gitale content. Van de meeste kranten verscheen verrassend snel een iPad-versie in de App Store. Ondertussen dingen ook heel wat andere producenten met hun tablets naar de gunst van de consument.Het televisietoestel lijkt stilaan een saaie bak tegenover al die hippe, interactieve technologie: geen aan-raakscherm, geen aansluiting op Twitter of Facebook, geen mogelijk-heid om live extra’s op te vragen. Is tv eindelijk ouderwets geworden, een medium voor passieve mensen die informatie tot zich laten komen in plaats van er zelf naar op zoek te gaan?

Toch niet. Op 7 maart, enkele dagen nadat Steve Jobs de iPad 2 aan de wereld, had gepresenteerd, verscheen Tweede Scherm in de App Store. Met het programma, dat samen met het relatief jonge bedrijf MobileWeb werd ontwikkeld, wil SBS Belgium de kijker dichter bij zijn tv-programma’s betrekken.Het bedrijf achter de zenders VT4 en VijfTV lijkt niet minder dan een revo-lutie te verwachten van de app. “Het startschot van actieve tv”, zegt SBS zelf. “De komende jaren zullen meer en meer kijkers hun klassieke tv-ervaringen ‘activeren’ via hun tablet. Het huwelijk tussen tv en nieuwe technologie levert een actieve en rijke ervaring op voor de toekomstige tv-kijker. Met het tweede scherm brengt SBS een heel nieuw universum live tot bij de kijker, perfect gesynchroni-seerd met tv.”De lancering van Tweede Scherm gaat gepaard met het nieuwe seizoen van het kookprogramma Komen Eten. In eerste instantie is de app volledig gra-tis te gebruiken, nadien zal er voor de interactieve functies binnen het programma geld gevraagd worden.

Tweede scherm: de start van actieve tvDe bedoeling is dat kijkers via Tweede Scherm een extra ervaring opdoen terwijl ze tv kijken. Daarvoor steunt de app op vier principes. Ten eerste krijgt de kijker extra informatie over het programma dat hij bekijkt. Zo kan hij bijvoorbeeld de recepten bekijken en opslaan die ondertussen worden bereid op tv. Ten tweede kan hij participeren, bijvoorbeeld door de kandidaten en de recepten uit Komen eten een score te geven. Daarnaast kunnen kijkers met elkaar over het programma chatten. Ook Twitter en Facebook kunnen gebruikt worden binnen de app. Ten slotte worden ook advertenties en wedstrijden geïnte-greerd binnen de applicatie.Enerzijds lijken de functies van Tweede Scherm hypermodern en vooruitstrevend. Maar tegelijk is de technologie ook maar een manier om tv-kijken weer socialer te maken. “Vijftig jaar geleden keek een hele straat samen naar één tv. Dat was een sociaal gebeuren”, legt Yf Brodala

AcTiever Tv-kijkenmet de iPad

Sinds 7 maart kunnen bezitters van een iPad de app ‘Tweede Scherm’ gratis

downloaden. De bedoeling van de applicatie is dat kijkers live interageren

en participeren met de tv-programma’s op de buis. In eerste instantie is dat

enkel mogelijk voor ‘Komen eten’, maar tegen de herfst moeten alle pro-

gramma’s van SBS Belgium interactief te volgen zijn.

tim f. van der mensbrugghe • [email protected]

SBS Belgium lanceert app waarmee kijkers participeren in programma

Yf Brodala van SBS Belgium


3

m o b i l e

van SBS Belgium uit tijdens het iPad-seminarie van MediaNet Vlaanderen. “De televisie blijft tot vandaag de hofleverancier van emotie, maar de laatste jaren wordt content steeds meer alleen beleefd. Toch blijven kijkers de nood voelen om de emoties die een programma oproept te delen met anderen. “De iPad-app biedt daar volgens Brodala een oplossing voor. “Nieuwe technologie zal de oude niet vertrap-pelen. De combinatie van tv met nieuwe technologieën heeft alleen maar voordelen”, zegt hij. “Het tweede scherm vult de televisie aan en laat meer participatie toe. Televi-sieprogramma’s krijgen via de iPad een tweede leven.” De tablet wordt dus niet gezien als een concurrent voor het tv-toestel.Volgens professor Erik Dejonghe van de vakgroep Communicatieweten-schappen van de UGent is het idee van een ‘second screen’ helemaal niet zo gek. Meer zelfs: het idee is eigenlijk zelfs niet zo nieuw. “Zo’n 45 procent van de tijd dat we naar tv kij-ken, staan we open voor een tweede medium”, legt Dejonghe uit. “Het tweede scherm gebruiken we nu al regelmatig, al is het geen elektronisch

scherm maar een tijdschrift. Praktisch iedereen die tv kijkt, heeft binnen handbereik een magazine liggen waarin hij bladert zodra de aandacht voor het tv-programma vermindert, terwijl hij wel nog blijft luisteren.” De iPad zal er enkel voor zorgen dat de kijker toch meer met het programma bezig blijft, al is het op een andere, actievere manier.De bedoeling is dat alle programma’s van VT4 en VijfTV met één app te volgen zijn. SBS zal het aanbod geleidelijk uitbreiden. Na Komen eten volgen Huizenjacht en Vlaanderen vandaag. Tegen het najaar moeten alle programma’s van SBS Belgium interactief te volgen zijn via Tweede Scherm.Verwacht wordt dat SBS niet lang de enige zal zijn met een second screen-app. Ook de distributeurs Telenet en Belgacom denken aan mogelijkheden in die richting. “Het is een competi-tieve markt. Als Belgacom daarmee bezig is, dan wij ook”, aldus Paul Israël van Telenet.

AcTiever Tv-kijkenmet de iPad

„webwijzer

„www.sbsbelgium.be „www.medianetvlaanderen.be

SBS Belgium lanceert app waarmee kijkers participeren in programma

© MediaNet Vlaanderen


4

c i n e m a

Les MAgriTTe du cinéMA de la suite dans les moyens

Flash back, magazine AVi 121 de mars 2009 - Frédéric Delcor: "il ressort des

premiers contacts avec les professionnels que l’enjeu fondamental est la

distribution et la promotion des œuvres. (…). Le grand souci est de trouver le

public pour ces œuvres". Ainsi les prix Magritte du Cinéma sont à la fois un

point de départ, mais aussi un réel accomplissement.

benoît rensonnet • [email protected]


5

c i n e m a

"Dès lors, il apparaît clairement que tous les acteurs doivent se concer-ter et coordonner leurs efforts et leurs moyens pour aboutir à un résultat", autre extrait de cet article pour souligner que les paroles et les idées de l’époque ont pu être suivies d’actions. Et la contrainte du temps a été maîtrisée: Frédéric Delcor, mars 2009 : "effectivement le temps nous est compté. Nous n’imaginons pas qu’il faut (…) avoir une vision claire et complète avant de pouvoir agir". Passons alors au clap de début pour la cérémonie des Magritte.

un coup de projecteur sur toute la professionLa volonté de l’Académie André Delvaux est de récompenser et de mettre en valeur toute la profession, y compris les techniciens. Lors de la 1° édition de Cinema in Wallonia, un prix des Techniciens avait déjà été décerné. Ce prix s’est maintenant démultiplié et intégré à la Cérémonie des Magritte. Les lauréats sont connus et nous avons pu recueillir les impres-sions de l’un d’entre eux, Christophe Beaucarne, une manière à nous de souligner la grande réussite de Mr. Nobody aux Magritte 2011.

Avi: Quelle est la démarche de jaco van dormael, en tant que réalisateur, vis-à-vis du chef opérateur?

Ch. Beaucarne: «La préparation est très importante, avec un vrai travail en amont. Cela commence par une évocation d’images de films de référence, en y associant des idées de scènes et de décou-page. Toutes les questions sont posées sur la façon de concrétiser ces idées. Des essais pour les plans les plus osés ont été faits avec des comédiens du Conservatoire, en utilisant des petites caméras vidéo. Il y a eu un côté ‘recherche’ et ‘expérimentation’. Il s’agit d’une attitude très différente de celle du type ‘nouvelle vague’ où l’on se lance et où on improvise au tournage.»

Avi : Quelle est la part des effets spé-ciaux dans l’élaboration des images, lors du tournage?

Ch. Beaucarne: «Avec ce travail de préparation, on est dans le direct au maximum. Ainsi le plan du miroir est réel et non un effet au montage. Les effets ont leur importance mais ne doivent pas se substituer au travail lors du tournage, que ce soit pour les acteurs, pour le réalisateur et pour les techniciens.»

Avi: Que représente un tel prix?Ch. Beaucarne: «Je suis très content du prix qui est une belle récompense pour toute une équipe qui a travaillé énormément (3 mois de préparation, 27 semai-nes de tournage) pour un film qui a connu quelques difficultés à sa sortie en France.»

La reconnaissance de toute la profes-sion est éclatante et nous espérons que la récente création d’une association professionnelle des techniciens (voir ci-dessous) oeuvrera également à l’épanouissement du secteur et offrira de plus en plus d’opportunités aux jeunes dans ces métiers passionnants.

un pano sur la petite histoire des MagritteDepuis deux ans, comme nous l’avons vu en introduction, le secteur ne s’est pas croisé les bras et a mis les bouchées doubles pour concrétiser ces prix professionnels. Nous avons eu un entretien avec Frédéric Delcor, pour parcourir ensemble ces mois de travail intensif :

Avi: 24 mois après notre entretien, plusieurs idées sont devenues réalité. c’est une vraie réussite. comment avoir réussi à conjuguer aussi vite tous ces éléments?

F. Delcor: «Cela a démarré avec un comité de concertation qui a bien et beaucoup travaillé. Les discus-sions avec la profession ont donné les lignes stratégiques. Une enquê-te sur la perception par le public du cinéma (belge et en général) a apporté les bases pour des actions concrètes, dont, par exemple, des nouvelles aides à la promotion, un site Internet de distribution (Univers cinéma), une plateforme de diffusion du documentaire dans le non-marchand. Très vite est apparue la volonté de créer une cérémonie de remise des prix.»

Les MAgriTTe du cinéMA de la suite dans les moyens


6

c i n e m a

Avi: nous avions parlé il y a deux ans d’une certaine urgence. elle a été contrée apparemment…

F. Delcor: «Nous avons constaté que le moment pour une cé-rémonie du type des Magritte était venu. Il y a suffi samment de productions en Communauté française (20 fi lms majoritaires par an) pour décerner des prix. En parallèle, deux instances ont agi pour profi ter de ce moment et donner le coup d’accélérateur indispensable : les associations professionnelles d’une part (Pa-trick Quinet - UPFF et Luc Jabon - Pro Spère) ont dynamisé le processus et mobilisé toutes leurs troupes pour ce projet ; la chaîne du cinéma BeTV (Daniel Weekers et Philippe Logie) d’autre part, a mis à disposition tout son savoir-faire télévisuel en la matière. Ces trois partenaires de base ont pu ainsi, avec l’appui de Jaco Van Dormael en tant que parrain, faire naître très vite l’Académie André Delvaux et cette remise des Prix Magritte.»

Avi: est-ce que les Prix Magritte sont aujourd’hui la véritable marque du cinéma belge ?

F. Delcor: «Aujourd’hui la préémi-nence est clairement aux profes-sionnels. Avec l’apport, au sein de l’Académie, d’instance telle que le FIFF et Wallimage-BruxellesImage,

l’essentiel du secteur est repré-senté et peut mener les Magritte selon leurs besoins.»

un zoom sur le futurL’un des objectifs qui était de montrer et de faire parler du cinéma belge a été atteint. Le public ne peut plus ignorer que ce cinéma existe (plu-sieurs présentation de la cérémonie dans les journaux de grande écoute et de grande diffusion ont fait large-ment écho aux Prix Magritte). Les efforts promotionnels, qui se jugent sur le long terme, seront clairement poursuivis, sur base de cette première édition réussie aux yeux des parte-naires (Communauté française, BeTV, associations professionnelles, etc.).

Tous ces commentaires et ces réfl exions engagent l’Académie A Delvaux à continuer résolument dans cette voie. Il a été prouvé que l’on peut réussir une Cérémonie et une émission de façon tout à fait profes-sionnelle, avec les moyens de notre pays, en restant tel qu’en nous même et en assumant nos différences, nos diversités et nos qualités. Il n’y a aucune complaisance dans le travail et les jugements de l’Académie et tous ses membres peuvent préparer la prochaine édition de 2012 en aiguisant leur regard et en soupesant leurs appréciations pour tous les fi lms belges qui solliciteront leur vote dans quelques mois.

www.miranda.com/itxwww.cross-point.be/contact

Kleurgebruik logo

30% C20% M20% Y100% K

Kleurgebruik tekst en grafische elementen

21% C14% M14% Y70% K

FontGotham BookGotham MediumGotham Bold

70% C0% M0% Y50% K

9% C6% M6% Y30% K

40% C0% M0% Y30% K

21% C0% M0% Y15% K

www.miranda.com/kaleido-X16

Rethink multi-viewer quietnessOur award-winning, ultra-quiet Kaleido-X16 multi-viewer is ideal for use within control rooms and mobile applications. Designed for 3Gbps/3D and HD/SD/Analog video, it delivers the highest level of image quality, extreme layout flexibility, and tight router integration. All this comes from a compact 1RU chassis, with 16 inputs, two multi-viewer outputs, and a 16 x 2 router. It’s time to rethink what’s possible.

Rethink what’s possible







Adv11-X16-Crosspoint-Belgium.indd 1 11-02-22 1:17 PM

un arrÊt sur imaGe Pour le PalmarÈs

Meilleur fi lm: Mr. Nobody (Toto and co – Olivier Rausin)Meilleur réalisateur: jaco van dormael pour Mr. NobodyMeilleure coproduction: Looking for Eric (Les Films du Fleuve – Jean-Pierre et Luc Dardenne)Meilleur scenario original: jaco van dormael pour Mr. NobodyMeilleure actrice: Anne coesens dans IllégalMeilleur acteur: jonathan zaccaï dans Élève libre Meilleure actrice second rôle: christelle cornil dans Illégal Meilleur acteur second rôle: jan decleir dans Les barons Meilleure image: christophe Beaucarne pour Mr. Nobody Meilleur son: Benoît Biral, valene Leroy, julien Paschal, fred Piet and franco Piscoppo pour Panique au village Meilleur montage: Mattyas veress pour Mr. Nobody Meilleur décor: eric Blesin and Marc nis pour Panique au village Meilleur costume: christophe Pidre et florence scholtes pour Soeur Sourire Meilleure musique originale: Pierre van dormael pour Mr. Nobody Meilleur court-métrage: Nuit blanche de samuel TilmanMeilleur documentaire: Les chemins de la mémoire de jose Luis Penafuerte

„site internet

„www.lesmagritteducinema.com

la Production et les sociétés tecHniques en belGique

Depuis de longues années, le cinéma belge brille par ses réal-isateurs et ses acteurs, mais également par ses techniciens et ses sociétés de facilités. Parmi celles-ci, le Studio L’Equipe peut apparaître comme l’une des plus vénérables mais aussi des plus dynamiques! Plusieurs fi lms nommés et primés sont passés par ses studios et ses laboratoires, avec entre autres: Amer (effets sonores, mixage et report optique), Les Barons (laboratoire 35mm, copies ainsi que les effets sonores, la post-synchro, le mixage et le report optique), Illégal (laboratoire 35mm ainsi que le montage son, les effets sonores, la post-synchro, le mixage et le report optique), Mr. Nobody (mixage).

Dans le même ordre d’idées, il faut saluer la démarche de l’Académie A Delvaux vis-à-vis de la production en Belgique, avec ce prix de la meilleure coproduction. Grâce aux effets conjugués du tax shelter et des programmes de soutien tant techniques que fi nanciers en Région wallonne et bruxelloise, c’est tout un secteur qui se structure et se consolide, capable aujourd’hui et demain d’affronter les enjeux économiques et culturels d’une industrie mondialisée.


www.miranda.com/itxwww.cross-point.be/contact

Kleurgebruik logo

30% C20% M20% Y100% K


21% C14% M14% Y70% K


70% C0% M0% Y50% K

9% C6% M6% Y30% K

40% C0% M0% Y30% K

21% C0% M0% Y15% K










Adv11-X16-Crosspoint-Belgium.indd 1 11-02-22 1:17 PMAVi132correctie.indd 7 17/03/11 11:03

8

d o c u m e n t a r y

Kevin Augello brengt Sony letterlijk naar eenzame hoogtes

PrAgMATisMe en blind vertrouwen in materiaal

De Brits-Nederlandse cameraman Kevin Augello reist de wereld rond om er

documentaires te filmen over avontuur, natuur, reizen en cultuur. Dat doet hij

voor de grootste zenders, maar – verrassend – mét eenvoudig en licht materi-

aal. Van Sony. “Mijn vertrouwen in Sony is blind. Iets anders durf ik nauwelijks

mee te nemen.”

aart de zitter • [email protected]


9


We ontmoeten Kevin Augello tijdens de Sony Road Show (de ‘Creatology Tour’) van 24 februari in Wemmel. De kale kerel loopt er sportief bij, laverend tussen een hele rist cameramodellen, 3D-schermen en postproductiefaciliteiten van Sony. Niets doet vermoeden dat hij één van de topcameramannen van National Geographic is. We zijn dan ook benieuwd naar zijn achtergrond. Augello: “Ik loop al van kindsbeen af met een camera in mijn handen. Toen ik zestien was, kocht ik mijn eerste professionele camera. Het was een Sony, die nog altijd functioneert trouwens. Nadien studeerde ik film, en ging onmiddellijk als documentai-remaker aan de slag. Ik heb nooit iets met fictie gehad. Zeven jaar freelan-cete ik voor de BBC. En zeven jaar geleden heb ik mijn eigen productie-huis opgericht in Den Haag. Met New Earth Films maken we docu’s over avontuur, cultuur, natuur en reizen. We werken dus heel gefocust op deze gebieden. We maken zowel korte clips, lange documentaires en grote reeksen. Dat doen we voor ngo’s, om-roepen en commerciële partners. Een van mijn grootste klanten is National Geographic. Ik ben in de eerste plaats cameraman, maar vaak ook produ-cer, regisseur én monteur. Voor de meeste van mijn opdrachten maak ik zelf de rough cuts. Een professioneel opgeleide monteur komt er alleen op het einde aan te pas: om de boel af te werken, te polijsten. Dat spaart kosten, natuurlijk.”

vertrouwenKevin Augello reist de hele wereld rond, en zoekt vaak barre omstandig-heden op. Hij filmde in het Amazone-woud en maakte nogal wat opnames van bergbeklimmers. Zo volgde hij een expeditie die de noorwand van de Mount Everest beklom, en volgde en filmde hen tot op meer dan 8.000 meter hoogte. De keuze qua mate-riaal is daarbij absoluut essentieel. Augello: “Mijn allereerste camera was een Sony. Nog altijd werk ik met Sony. Ik heb zo’n tiental camera’s. Door de jaren heen is mijn vertrou-wen in dat merk tot ongekende hoogte gegroeid. Zelfs bij min 50 graden Celsius werkt mijn materiaal perfect. De batterij verliest een klein beetje power, dat is normaal, maar het is nauwelijks merkbaar. En let op: ik doe niets speciaals met mijn materiaal, bescherm het niet, gebruik de camera’s naakt, zoals ze zijn. En zij blijven in alle omstandigheden perfect hun job doen. Dat geeft dus vertrouwen in het merk.”Als je als cameraman in extreme omstandigheden moet filmen, dan word je gedwongen om pragmatisch te werk te gaan. Augello geeft een paar voorbeelden. “Het is zinloos om zware camera’s te gebruiken. Meestal film ik dus met de kleinere modellen, zoals de HVR-Z5 en de PMW-EX3. Dat zijn zeer goede HD-camera’s, ze zijn betaalbaar, makkelijk manipu-leerbaar en licht qua gewicht. Als het koud is, dan moet ik die camera’s zeer makkelijk kunnen bedienen. Want weet je, als je op 8.000 meter hoogte staat, dan voel je je een beetje dronken door het gebrek aan zuurstof. Ik ben dan al blij als ik niet vergeet om de on/off-toets te bedie-nen. Al de rest laat ik automatisch gebeuren.”

En omdat gewicht een belangrijk topic is als je op expeditie bent, heeft Augel-lo ook lak aan zware, grote statieven. “Ik neem een heel klein Manfrotto statiefje mee. Superlicht, maar het doet perfect wat ik ervan vraag. Ideaal voor establishing shots, beauty shots, cut away beelden. Alle beelden met mensen en gebeurtenissen probeer ik dan weer zoveel als mogelijk vanop de schouder te filmen. Dat verhoogt de documentaire betrokkenheid.”

© New Earth Films


10


handbagage inchecken op vliegtui-gen. Augello, fijntjes: “je kan ze zelfs verbergen, mocht dat nodig zijn.”

“Je bent een goede filmer als je voeten ’s avonds pijn doen”: Au-gello hoorde het van zijn lesgevers. Pardon? “Wel, ik heb geleerd om eerst goed rond te kijken en goed na te denken vooraleer ik begin op te ne-men. Pas na goede observatie begin ik te filmen. Daardoor ben ik erg zui-nig: voor iedere uitgezonden minuut heb ik zo’n vijf minuten rushes. Die zuinigheid komt ook voort uit de tijd van de pellicule. Toen leerden we dat we daar echt zuinig mee moesten omspringen. Wel, die aanpak komt me tijdens mijn documentairewerk zeer goed van pas.”

Zijn manier van werken oogst internationaal succes, zijn documen-taires gooien hoge ogen op National Geographic. Ze ogen visueel zeer aantrekkelijk, zijn heerlijk gecadreerd en hebben een uitgesproken filmische look. Heeft hij dan nooit overwogen om met Betacamcamera’s aan de slag te gaan? Of met pellicule? Of met een Red te gaan draaien? Augello: “ik héb een Red-camera. Ik draaide ermee op de zoutmeren van Uyuni in Bolivië. Maar in extreme omstandigheden neem ik hem toch liever niet mee. Al die nieuwe camera’s moeten hun vertrouwen nog winnen. Bij Sony heb ik dat vertrouwen mateloos. Boven-dien wil ik op pakweg de ijsvlakte van Groenland ook niet doen alsof we daar echte ‘cinema’ aan het draaien zijn. Als kijker begrijp je dat de cameraman er voor kleiner – maar uiterst professioneel – broadcast- materiaal kiest. Die aanpak verhoogt de natuurlijkheid van het eindresul-taat.”

Minimale impactDoor die lichtgewicht aanpak kan Augello het aandeel van regie tijdens zijn reisopdrachten tot een minimum herleiden. “Ik wil zo eerlijk mogelijk filmen wat er gebeurt, en probeert zo weinig mogelijk te regisseren. Natuur-lijk, af en toe moet je de mensen wel eens vragen om nog eens een deur door te lopen of zo, maar ik beperk dat. Ook het feit dat we met kleine, eenvoudige modellen van Sony werken, heeft daarbij zijn voordeel. Noem het gerust minimal impact fil-ming: we vallen minder op, heel vaak zijn we ook een one-man crew. En daardoor storen we de mensen die we aan het filmen zijn veel minder.” Om nog een derde voordeel te noemen: kleine camera’s kan je meestal als

sony lanceert 35 mm cinema met PmW-F3 De week na ons interview in Wemmel vertrok Augello voor een filmopdracht naar Zuid-Afrika. Het zou zijn eerste ervaring worden met de PMW-F3 handheld camera van Sony. Deze nagelnieuwe HD-camera van Sony, meteen de jongste telg in de CineAlta familie - heeft een Super35 CMOS censor. Daardoor kan je de resulterende beelden best vergelijken met die van een 35 mm pelliculefilm, met de zo typische prachtige scherptediepte en rijke kleurschakeringen. De camera heeft drie verwisselbare objectieven (35/50/85 mm). Een body met drie lenzen zou om en bij de 16.000 euro kosten. We kijken uit naar de eerste ervaringen die Augello met de F3 zal opdoen.

„webwijzer

„www.pro.sony.eu


b o o K S

Prolight + Sound, which focuses on the integrated media systems sector, is the largest trade fair in the world for event and entertainment technologies and services. The show offers a complete overview of all products and services – from event technology to systems integration. Further information available at: www.prolight-sound.com

[email protected]

6 – 9. 4. 2011discovering new dimensions

53947-005 • Messe FFM • PLS 2011 • ALLG • „AV Industrie“ • 184x135mm/A • ISO-39 CMYK • CD-ROM • jh:15.12.10 DU: 16.12.10 Belgien-GB

MesseFrankfurt_AVi131.indd 1 19/01/11 11:53

De productieleider van een speelfilm, televisieprogramma, of welke audiovisuele productie dan ook, moet alle mogelijke problemen voor zijn. Hij/zij moet zorgen voor een goede organisatie en logistiek, voor gedetailleerde planningen en een optimale communicatie tussen de crewleden. Handboek voor productieleiders van Désirée te Nuijl is het eerste boek waarin alle facetten van de vier fases van het productieproces gedetailleerd aan bod komen: de ontwik-keling van het scenario, de preproductie, de opname en de postproductie. Aan de hand van internationaal gehan-teerde werksystemen en -planningen, modelcontracten, praktijkvoorbeelden, foto’s en vele anekdotes, schetst de auteur een totaalbeeld van het werk van een productie-leider. ”Het boek geeft een gedetailleerde kijk op de puzzel van het productieproces. Een MUST voor elke filmstudent!” (Hans Scheepmaker, regisseur)

De uitgave Handboek voor productieleiders kost 41 € in de boekhandel en is te bestellen via de website www.boomuitgeversdenhaag.nl of via e-mail op [email protected]

Handboek voor ProducTieLeiders

Win een grATis exeMPLAAr! De redactie van het vakblad AV-i kreeg een gratis exemplaar van het handboek toegestuurd, dat we aan een snuggere lezer willen wegschenken die het antwoord weet op de vraag ‘Met welke Engelstalige term duidt men de eerste assistent van de gaffer aan binnen het lichtdepartement?’ Stuur uw antwoord via e-mail (onderwerp: Handboek) naar [email protected] en uit de juiste inzendingen wordt één winnaar geloot.


12

a S p e c t S

ALTerfAceThe House, Desperados, Sea Safari, Pirate’s Plunder, le Train Fantôme sont autant de noms suscepti-

bles de rappeler aux adeptes des parcs d’attractions quelques minutes d’intenses émotions. Derrière

ces expériences de cinéma 5Di et de ‘dark rides’ interactifs présentes aux quatre coins du monde, se

cachent un savoir-faire belge et Salto™, logiciel de créations d’applications interactives développé

par Alterface, société implantée à Mont-Saint-Guibert. Pour évoquer cette technologie et ses applica-

tions, nous avons rencontré Benoît Cornet, co-fondateur et Chief Executive Officer.

philippe donnez • [email protected]

la ‘Belgian touch’ en matière d’interactivité

© Alterface


13

a S p e c t S

comment Alterface est-elle née?Benoît Cornet (B.C.): “En 2001, j’ai fondé la société avec Xavier Marichal. Les premières techno-logies utilisées étaient le résultat direct de travaux de laboratoire de l’UCL dans les domaines de la télécommunication et de la télé-détection et cela dans le cadre de projets européens. Nous intégrions le public dans des images virtuel-les par chroma-key électronique, sans l’aide de fonds colorés tradi-tionnels. Nous avons ensuite dé-veloppé le moteur logiciel Salto™, un outil robuste de gestion de systèmes interactifs. Nous nous sommes orientés petit à petit vers le concept de cinéma interactif et du jeu collectif en lançant notre gamme de produits. Nous proposons à notre clientèle soit du clé sur porte, soit des prestations à la carte. Nous sommes ainsi four-nisseurs de technologie et/ou de contenu et/ou d’intégration.”

comment se faire connaître à partir de la Belgique?

B.C.: “Notre stratégie de commu-nication repose sur notre présence dans les quatre salons industriels de fournisseurs de matériel pour parcs d’attractions organisés par l’IAAPA. Ils se déroulent aux Etats-Unis, en Europe, en Asie et à Dubaï. Nous sommes en train de mettre en place une toute nouvelle

démarche par rapport à internet. Nous sommes présents sur tous les réseaux sociaux où nous animons une communauté d’utilisateurs et de prospects.”

comment vous positionnez-vous par rapport à la concurrence?

B.C.: “Nous sommes leaders technologiques et notre approche est du type ludique, avec des contenus universels, rapides et une interactivité immédiate, basée essentiellement sur le jeu de tir à l’aide de revolvers. Pour obtenir une couverture mondiale, il faut arriver avec des solutions facile-ment compréhensibles. Cela nous oblige parfois à être moins sophis-tiqués au sens purement artisti-que du terme. La base de notre business est le moteur Salto™ que nous retrouvons dans les cinémas et les ‘dark rides’ interactifs. C’est toujours la même brique logicielle qui progresse et qui nous donne une force énorme dans la mesure où nous pouvons avoir une pano-plie d’activités très large.”

faites-vous de la r&d?B.C.: “Parmi nos 25 équivalents temps plein, quatre personnes s’occupent de la R&D d’une ma-nière permanente. Nous faisons un peu de production, mais dans ce domaine, nous sous-traitons beaucoup. Le reste des activités

se décline dans la production de contenu, la programmation, la customisation, le paramétrage de systèmes, le montage, l’atelier de bois. Nous faisons également le prototypage et la modélisation dans le cas où un client aurait be-soin d’un revolver spécifique pour un ‘train fantôme’. Pour des petites quantités, nous sommes à même de faire le moulage en interne.”

en matière d’interactivité, a-t-on atteint certaines limites?

B.C.: “Les limites se retrouvent dans la réponse aux deux ques-tions concernant les spectateurs : qu’acceptent-ils de faire et que sont-ils capables de comprendre dans l’espace de temps qui leur est imparti ? L’interactivité telle que nous la pratiquons est un exercice complexe, dans la mesure où en 4 minutes, il faut avoir offert une expérience complète. Ce timing est imposé par la nécessité de renta-bilité d’une attraction. Il faut que dans cette courte période, le spec-tateur ait l’impression d’être arrivé à quelque chose. Si ce qu’on lui propose est trop simple, il va s’en lasser. Si c’est trop compliqué, il va avoir l’impression d’un grand four-re-tout, sans résultat au bout du compte. Il doit y avoir immersion. Le spectateur doit avoir l’impres-sion d’être face à un être intelligent et cette magie-là est porteuse.”

vous parlez d’immersion, est-ce de la 3d?

B.C.: “La 3D est très importante, mais il s’agit d’une 3D au service du jeu. Le spectateur est concentré, il veut atteindre un but : être le meilleur. La 3D doit être utilisée pour le déstabiliser et non pour vivre une simple expérience en relief. Si la selle bouge dans notre système, c’est pour rendre le tir plus complexe. Cela ne sert à rien de dépenser de l’argent pour créer d’autres types de mouvement. Nous ne voulons donc pas nous positionner comme un cinéma 4D, ni tomber dans le travers du 4D interactif.”


14

a S p e c t S

Y a-t-il des limites technologiques?B.C.: “Nous sommes actuelle-ment à 25 ou 30% des capacités du système. Le reste concerne l’intelligence de l’analyse fine. Nous connaissons tout du joueur et nous pourrions lui en demander plus, de manière à augmenter la personnalisation du jeu. Nous avons la capacité aujourd’hui de suivre la personne et de l’intégrer dans le contenu. La limite réside dans l’obligation de devoir garder un système standard, pour que chaque nouvelle installation soit accessible à ceux qui en possèdent déjà une. Nous devons modérer notre évolution pour rester rétro-compatibles.”

A quelle fréquence les clients revien-nent-ils chez vous?

B.C.: “Nous disposons pour l’instant d’un petit catalogue de contenus qui s’étoffe d’année en année. Nous avons deux sortes de clients : les parcs d’attractions thématiques qui souhaitent des jeux en rapport avec leur thème. L’attraction dure le temps que dure l’attrait du jeu: de quatre à six ans. Après, ils doivent réfléchir : soit utiliser la même infrastructure en changeant de thème, soit passer à autre chose. Les autres clients sont des exploitants, demandeurs d’un catalogue de produits qu’ils chan-gent tous les ans. Les productions d’Alterface sont plutôt orientées vers les parcs d’attractions et les productions sous-traitées sont plutôt orientées vers les autres clients.”

Que de chemin parcouru depuis les débuts du ride…

B.C.: “Le fondement de l’interac-tivité n’a pourtant pas changé. Notre rôle consistait à contrôler les émotions et le joueur dans ce qu’il doit faire. Pourtant, je pense qu’il y a eu beaucoup d’errements. Certains concepteurs ont misé sur les mauvais facteurs, comme la multiplicité des interactions possibles. Le Belge est timoré, le Chinois est hyper joueur, le Japonais est réservé, l’Allemand et l’Espagnol sont plutôt agressifs. Pourtant, il faut que nos jeux correspondent à tout le monde, et le commun dénominateur n’est pas aussi sophistiqué que certains voudraient bien le croire.”

en quoi consiste votre avenir?B.C.: “Nous répondons à beau-coup de demandes de ‘trains fantômes’. Plusieurs attractions vont ouvrir dans les semaines qui viennent en Italie, au Texas et à Moscou. Nous terminons le ‘8ième continent’ qui est un film qui va sortir au Futuroscope de Poitiers. Il sera projeté sur un écran de 13,50 mètres de large, ce qui en fera le plus grand théâtre interac-tif en Europe. Pour la Chine, nous achevons un nouveau film 3D basé sur les dinosaures et nous ouvrons un petit peu partout des cinémas interactifs 5Di. Notre avenir va se concrétiser par une toute nou-velle approche de notre ‘business model’ pour l’établir comme étant le standard du divertissement ‘out of home’.”

Are you working in television, film or media?Don’t miss this event!Register Now!

Organised by Ludo Kerkhofs & AV-iin collaboration with MediaNet Vlaanderen, TITAN, TWIST, VOTF & mediarte.be

Do you wish to participate as an exhibitor?Please mail your request to [email protected] #BBdays

Brussels

12-13 May2011

www.belgianbroadcastdays.be

homeexhibitors pressconferences workshops register contact & location news

Conferencesj�Virtual Studios & Virtual Camerasj�KeyWall, Flagship of the European Virtual Studiosj�Solutions for Virtual Studios and Virtual Advertisingj�Virtual Cameras: the Future of Live Coverage?j�3D Police: Do We Need a Rating System for 3D?j�MXF File Mastering in Tapeless Broadcast j�& Media Workflows: a Daily Challengej�SDI transmission over IPj�Second Screen - The Big Challenge of j�Content, Usage & Business Modelsj�• Yelo, a New Way of Watching Television at Home

j�• Second Screen: How Interactive is TV Watching

j�• Flanders in 2011?

j�• The VMMa TV Experience

j�• RTL Use Case

j�FM in Belgium: a Never-ending Story?

j�Streamlining Flexible Workflows in a Complex j�Multi-Platform and Multi-Format Environmentj�• Flexible Production Platform for Programme Makers

j�• Beyond System Integration - Broadcast Workflow

j�• Management

Workshopsj�Post Production Workflow Corner: Broadcast Collegej�The Technodolly, a New Reference for Motion j�Control: Eurogripj�Triple IT’s Solutions for Live Broadcast Quality Output:j�Axis-Onej�Optimize Your Listening Position: ATD2/FARj�Live Broadcast-Quality Transmission Using HSPA jj�(3G+) Networks: Periactesj�The REC Experimental Garden: REC Radiocenter

[email protected] #BBdays [email protected] #BBdays

belgianbroadcast days

Exhibitors4E invite, @media, Alfacam Group, Alphatron, Amptec, Apex, AV-i, Axis-One, Broadcast College, Canon, CCS, CN Rood, Crosspoint, Diginet, Double Precision, Dymo, ES Broadcast & Media, Eurogrip, EVS, FAR, Grass Valley, Heynen, Icarus, JVC, Maris Group, mediarte.be, MediaNet Vlaanderen, Nevion, Outside Broadcast, Panasonic, Periactes, Preview, Puretec, Sennheiser, Sony, Stagetec, Studiotech, The Powershop, The Subtitling & Audio Description Company, Titan, Twist, TV Connections, VRT-medialab, Videohouse, VideoLine, Vidi-Square, Visions, VOTF, Yell-O-Snow, Zendster

AVi132_BBD2011.indd 1 15/03/11 08:56

quelques inFos utiles :

1 Alterface intègre à la fois un bureau d’études, un bureau de recherche et de développement et un bureau d’intégration de contenu. La société propose des systèmes multimédia interactifs, ludiques et éducatifs,

2 Alterface a été récompensée dans la catégorie ‘Major/Amusement Park Ride – Best New Product 2009’ au Salon IAAPA (ndlr: International Association of Amusement Parks and Attractions) aux Etats-Unis,

3 le logiciel ‘SaltoTM’ est un logiciel d’interactivité qui combine immer-sion et interaction, données réelles et virtuelles. Programmé en langage XML, il sert de base à des solutions interac-tives diverses pour les musées et les parcs d’attractions, grâce à l’utilisation principale de senseurs extérieurs,

4 le ‘dark ride’ est un spectacle interactif où les visiteurs circulent à travers un décor,

5 le ‘CinemAction’ est un type d’attraction conçue et développée par Alterface qui allie cinéma 4D et jeux de tir,

6 si la notion de 3D évoque le relief, la 4D y ajoute la mobilité des sièges et la 5D des effets spéciaux comme du vent, des gouttes d’eau ou des effets lumineux.

„site internet

„www.alterface.com

“The House ”, attrac-tion située à Brenson (Missouri) et à Tusensryd en Norvège.


Are you working in television, film or media?Don’t miss this event!Register Now!

Organised by Ludo Kerkhofs & AV-iin collaboration with MediaNet Vlaanderen, TITAN, TWIST, VOTF & mediarte.be

Do you wish to participate as an exhibitor?Please mail your request to [email protected] #BBdays

Brussels

12-13 May2011

www.belgianbroadcastdays.be

homeexhibitors pressconferences workshops register contact & location news

Conferencesj�Virtual Studios & Virtual Camerasj�KeyWall, Flagship of the European Virtual Studiosj�Solutions for Virtual Studios and Virtual Advertisingj�Virtual Cameras: the Future of Live Coverage?j�3D Police: Do We Need a Rating System for 3D?j�MXF File Mastering in Tapeless Broadcast j�& Media Workflows: a Daily Challengej�SDI transmission over IPj�Second Screen - The Big Challenge of j�Content, Usage & Business Modelsj�• Yelo, a New Way of Watching Television at Home

j�• Second Screen: How Interactive is TV Watching

j�• Flanders in 2011?

j�• The VMMa TV Experience

j�• RTL Use Case

j�FM in Belgium: a Never-ending Story?

j�Streamlining Flexible Workflows in a Complex j�Multi-Platform and Multi-Format Environmentj�• Flexible Production Platform for Programme Makers

j�• Beyond System Integration - Broadcast Workflow

j�• Management

Workshopsj�Post Production Workflow Corner: Broadcast Collegej�The Technodolly, a New Reference for Motion j�Control: Eurogripj�Triple IT’s Solutions for Live Broadcast Quality Output:j�Axis-Onej�Optimize Your Listening Position: ATD2/FARj�Live Broadcast-Quality Transmission Using HSPA jj�(3G+) Networks: Periactesj�The REC Experimental Garden: REC Radiocenter

[email protected] #BBdays [email protected] #BBdays

belgianbroadcast days

Exhibitors4E invite, @media, Alfacam Group, Alphatron, Amptec, Apex, AV-i, Axis-One, Broadcast College, Canon, CCS, CN Rood, Crosspoint, Diginet, Double Precision, Dymo, ES Broadcast & Media, Eurogrip, EVS, FAR, Grass Valley, Heynen, Icarus, JVC, Maris Group, mediarte.be, MediaNet Vlaanderen, Nevion, Outside Broadcast, Panasonic, Periactes, Preview, Puretec, Sennheiser, Sony, Stagetec, Studiotech, The Powershop, The Subtitling & Audio Description Company, Titan, Twist, TV Connections, VRT-medialab, Videohouse, VideoLine, Vidi-Square, Visions, VOTF, Yell-O-Snow, Zendster

AVi132_BBD2011.indd 1 15/03/11 08:56AVi132correctie.indd 15 17/03/11 11:04

16

a S p e c t S

Totale make-overWalibi is tegenwoordig goed voor vier pretparken – twee in Frankrijk, een in Nederland en het ‘moederpark’ in het Belgische Waver – en maakt sinds 2006 deel uit van Compagnie des Al-pes, een Franse groep die pretparken en skiliften onder zijn hoede heeft. Compagnie des Alpes (CDA) floot een drietal jaar geleden een projectteam bijeen dat als missie kreeg om het merk Walibi de 21ste eeuw binnen te loodsen.

En zo geschiedde. De bekende kangoeroemascotte kreeg een totale make-over en in zijn kielzog werd een resem nieuwe virtuele figuurtjes

verzonnen die de doelgroep van 8- tot 12-jarigen moeten aanspreken. Centrale gegeven in dit crossmediale concept is een muzikaal duel tussen respectievelijk een popgroepje en een punkband, W.A.B. en The SkunX. De jonge doelgroep kan op walibi.com niet alleen nummers beluisteren en vervolgens stemmen op z’n favoriete band, maar ook games spelen en film-pjes en mangastrips bekijken die zich situeren in de fantasiewereld van het personage Walibi en zijn kornuiten. De content portal met al dit moois is al sinds eind januari toegankelijk en vanaf 9 april 2011 kunnen de jonge fans en hun meegetroonde ouders zich in de vier Walibiparken gaan

Walibi wil meer zijn dan een pretpark

“een groot europees merk op het vlak van gezinsonT-sPAnning”

Radja River, Dalton Terror, Inferno, Weerwolf,

Cobra. Al wie zich ooit liet verleiden door de

adrenalineopwekkende attracties van Walibi,

zal deze namen niet licht vergeten en er meteen

ook aan toevoegen dat pretparken nog altijd tot de

verbeelding spreken. Maar een zichzelf respecterend

pretpark moet mee met z’n tijd en net dat lijkt Walibi

goed begrepen te hebben. Het themapark gaat in 2011

immers voluit voor innovatie en streeft er naar

eigen zeggen naar om “een Europees

topmerk te worden op het vlak van

gezinsontspanning”. Hoe de inmiddels 35-

jarige pretparkengigant deze ambitieuze

doelstelling wil verwezenlijken, verneemt u

hiernaast.


a S p e c t S

vergapen aan deze kersverse idolen, middels een heuse liveshow en een zinnenprikkelend 4D-avontuur. De solide verhaallijn, sterke persona-ges en ‘vette’ muziek moeten er voor garant staan dat deze next-gen Walibi ook bestaansrecht heeft buiten de parken en hun openingstijden.

internationale samenwerkingOm Walibi compleet heruit te vinden, omringde het projectteam zich met een 200-tal creatieve professionals uit verschillende disciplines en windstre-ken. Zo werd de Parijse animatiestu-dio Cube Creative ingeschakeld voor de creatie van de fi lmpjes, werden de personages bedacht door de Duitse character design- specialist Chris Creatures en spande stripauteur Morvan – scenarist van de Robbedoes en Kwabbernoot-strips – samen met een studio uit Hong Kong voor de manga’s. Themaparktovenaars Joravision en Upsilon werden aangezocht voor de implementatie van het nieuwe con-cept in de parken zelf en ook voor de

merchandising, marketingstrategie en realisatie van de shows werd beroep gedaan op externe experts.

Kortom, Walibi ziet het groots. De cijfers liegen er niet om, want deze upgrade gaat gepaard met een inves-tering van 15 miljoen euro. En ook de woorden van Serge Naïm, één van de sleutelfi guren van dit project, bevestigen de ambitie van Walibi: “Het creatieve project dat wij drie jaar geleden zijn begonnen, gaat veel verder dan louter een hertekenen van onze mascotte. Het gaat om het creëren van een groot Europees merk op het vlak van gezinsontspanning, nieuwe personages en een boeiende leefwereld die de bezoekers mee naar huis willen nemen en waarmee ze zelfs buiten de parken willen samen-leven. Walibi begint vandaag aan een nieuwe, ambitieuze en boeiende reis.�

„webwijzer

„www.walibi.com


18

t e c h n o l o g y

Schotelantennes in het straatbeeld. Spontaan duikt het beeld op van overbevolkte wereldsteden in een derdewereldland, van wasgoed dat buiten op straat hangt te drogen, van een oude technologie die binnen een paar jaar hopeloos achterhaald zal zijn. Bij Newtec uit Sint-Niklaas zijn ze daar niet zo zeker van.

Menos, Back To The futureDe producent van technologie voor statellietcommunicatie is ervan over-tuigd dat de schotelantenne nog een mooie toekomst wacht. “We willen onze omzet elke vijf jaar verdub-belen.” CEO en medeaandeelhouder Serge Van Herck heeft er veel ver-trouwen in. Newtec is dan ook hot. In eigen land grepen ze in 2010 nipt naast de award van Onderneming van het Jaar, in Frankrijk en Duitsland verkochten ze ondertussen al 90 000 Sat3Play-terminals, een systeem voor internet breedband toe-gang via satelliet voor de consument,

en in het Midden-Oosten is het bedrijf volop MENOS aan het uitbouwen, een professioneel systeem om radio en tv-materiaal snel uit te wisselen via satelliet. Newtec oogst de laatste tijd vooral veel succes met MENOS (Multimedia Exchange Network Over Satellite). Dit systeem verschilt op bijna alle vlak-ken van de traditionele satellietver-bindingen voor televisie-uitwisseling. Traditioneel loopt zo’n verbinding enkel in realtime, van een station naar een ander. Bandbreedte dien je te reserveren en kan je maar voor een beperkte tijd gebruiken. De line-up procedure gebeurt manueel en van de kostprijs val je iedere keer weer achterover. Het doorgestraalde beeld moet onmiddellijk uitgezonden of opgenomen worden en de coördinatie tussen zender en ontvanger gebeurt meestal telefonisch. Een kostelijke, intensieve en ingewikkelde methode die Newtec met MENOS helemaal heeft herschreven.

Arabieren lonken naar vLAAMse sATeLLieTTecHnoLogie

“Convergentie tussen broadcast en IP-wereld is een evolutie én een revolutie.”

Sinds een aantal Arabische staten MENOS in huis hebben gehaald, wordt de rode loper uitgerold

voor de dames en heren van producent Newtec. De Belgische producent van technologie voor

satellietcommunicatie ontwikkelde het MENOS-systeem om snel en goedkoop beeld en geluid uit

te wisselen via satelliet. AVi reisde naar de Tunesische hoofdstad Tunis, waar Newtec onder het

goedkeurende oog van de fiere Arabieren een demonstratie gaf.

andries fluit • [email protected]

serge van herck, ceO newtec


19

t e c h n o l o g y

Het begint al bij de centrale hub, waar elk station, of het nu de news-room of een van de SNG’s (Satellite News Gathering) is, mee in verbin-ding staat. Je kan beeld en geluid zowel realtime of als data doorsturen, bandbreedte reserveren en de line-up procedure gebeurt automatisch waardoor de kostprijs fors daalt. De centrale hub ontvangt, stuurt door én archiveert. Elke schakel in de ketting heeft op die manier toegang tot de hele database. Simon Pryor, Product Marketing Directeur bij Newtec: “Mensen willen meer en meer servi-ces. MENOS probeert aan die vraag te voldoen. In de toekomst hopen we het als multiservice platform te kunnen aanbieden.”

show and tellTijdens een technische meeting in Tu-nis van ASBU (Arab States Broadcast Union), de Arabische collega’s van EBU (European Broadcast Union), werd al druk getest met verschillende prototypes van mobiele satellietunits, de volgende stap in het Waaslandse succesverhaal. In samenwerking met een aantal partners ontwerpt en produceert Newtec de relatief kleine stations, uitgerust met een MENOS-terminal, een schotelantenne en een computer, die de stalliet localiseert en verbinding maakt met MENOS. De volledige set-up van de mobiele unit nam tijdens de demo een half uurtje in beslag. De schotelantennes hebben

een diameter van 1,2 meter en het lijkt erop dat die alleen maar kleiner zullen worden. Draagbaar kunnen we de units nog niet noemen, maar de tijd van satellietwagens die kreunen onder het gewicht van reuzengrote schotels lijkt voorbij.

Tijdens diezelfde meeting, tussen de technische tests en demo’s door, konden de aanwezigen ook Arendsoog aan het werk zien, het Belgische low-cost productiehuis dat met eenmans-ploegen werkt. Op het eerste zicht een vreemde combinatie, maar Serge Van Herck en Jan Smekens, CEO’s van beide bedrijven, zijn het daar niet mee eens.


20

t e c h n o l o g y

“Wat technisch mogelijk is, is niet altijd technisch nodig”, horen we bij Smekens. “Een kruisbestuiving tus-sen techniek en content komt beide alleen maar ten goede.” Een formele samenwerking is er op dit moment niet, maar de twee bedrijven hebben elkaar wel gevonden in de Arabische vraag naar efficiënte en betaalbare oplossingen. Op dit moment is New-tec bezig aan de netwerkimplementa-tie van MENOS in Saoedi-Arabië, ze zijn net in Irak begonnen en de rest van Afrika zal niet lang op zich laten wachten. Arendsoog heeft zopas een overeenkomst met het Sudan News Agency voor de levering van came-rasets en een opleiding ter plaatse. Waar Newtec kantoren over de hele wereld heeft geopend, van de Ver-enigde Staten en Zuid-Amerika over Zuid-Afrika tot het Midden-Oosten en Azië, voelt Arendsoog die nood nog niet. Wel hebben ze net een oplei-dingscentrum in Gent geopend, waar ook planning en productie zullen gebeuren.

forces of natureSatellietcommunicatie heeft wel af te rekenen met een zwak punt: regen. Om die handicap zo goed mogelijk op te vangen, werd een nieuwe manier van coderen en vooral moduleren ontwikkeld: ACM, Adaptive Coding and Modulating. Het signaal wordt realtime aangepast aan parameters als signaalsterkte, interferentie van andere zenders, ... In de nabije toe-komst zal gebruik gemaakt worden van andere frequenties, de zogenaam-de Ka-band. Deze band heeft een veel breder spectrum dan zijn voorgangers (Ku- en C-band) waardoor er meer informatie kan doorgestraald worden en alles dus goedkoper wordt. Met de nieuwe Ka-band kan je dankzij het grotere spectrum dus nog meer adaptief gaan moduleren. Gelukkig maar, want die blijkt nog gevoeli-ger voor regen dan de voorgangers. Newtec is vandaag volop bezig met de roll-out van de nieuwe Ka-band in Sat3Play. MENOS volgt binnenkort, zo vertrouwt Pryor ons toe.

Een ander nadeel blijft de delay op de communicatie. Een signaal, dat met de snelheid van het licht reist, doet er 1/8 seconde over van de aarde naar een geostationaire satelliet of omgekeerd. Bij realtime tweewegcom-municatie, zoals live verslaggeving, moet het signaal die afstand 4 keer af-leggen, en krijg je dus een vertraging van een halve seconde. Voor online videoconferenties (VoIP-applicaties zoals Skype) of online video bestaan er zowel voor de verbinding als voor de applicatie zelf accelerators, die de delay grotendeels moeten opvangen. Maar voor applicaties die realtime input van de gebruiker vragen (online games of long-distance control van apparatuur) wordt het erg moeilijk. Het is een probleem eigen aan de sector, beperkt door de snelheid van het licht.


21

t e c h n o l o g y

en europa?Ondertussen is MENOS wel aan een veroveringstocht van de Arabische wereld bezig. Het succes ervan hoeft niet te verbazen. Telecommunicatie in landen als Soedan, Tunesië of zelfs Saoedi-Arabië kan je nauwelijks ver-gelijken met wat er in het bekabelde Europa kan. Maar bekabeld of niet -en zo zijn er nog steeds veel plekken in het Westen- met satelliet ben je zo goed als overal bereikbaar. Nu de hele procedure eenvoudiger, goedkoper en veelzijdiger is gemaakt, zijn de Ara-bieren er als de kippen bij om de rest van de wereld de loef af te steken met de herboren satellietcommunicatie. Maar die rest van de wereld begint ook de voordelen van de verbeterde technologie te zien, zeker voor wat Newtec met enig commercieel inzicht FNG heeft gedoopt: Fast News Gathe-ring. Met mobiele units die snel en secuur werk leveren, krijg je mini-broadcasters, waar je maar wil. Serge Van Herck (Newtec): “Op dit moment zijn we in gesprek met de Europese en Aziatische public broadcasters EBU en ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union).” Het zijn nog aftastende ge-sprekken, maar volgens Van Herck is er zeker voor de professionele markt een groot potentieel.

HybridNewtec gokt in de bekabelde wereld op een hybride vorm: kabel waar kan, satelliet waar nodig. Zeker met het geïntegreerde netwerk dat MENOS biedt, wordt het een interessant pakket, maakt niet uit of de communicatie nu via satelliet dan wel glasvezel verloopt. In een ideaal scenario staan de verschillende grondstations, die de beams van de satelliet ontvangen, met elkaar in verbinding via glasvezelkabel. “We hebben al tests gedaan met deze hybride vorm”, zegt Simon Pryor. “Vanop verschillende locaties in de wereld hebben we mensen realtime gestreamd. We maakten daarbij dus gebruik van zowel glasvezelkabel als satelliet.” Kleine, draagbare units die van op ongeveer elke plek op aarde in verbinding staan met de enorme databases die broadcasters hebben opgebouwd, het klinkt allemaal erg mooi.

En mobiel internet? Met 3G en vooral opvolger 4G beloven de providers snelle en goedkope communicatie. De USB-stick die voor de verbinding zorgt is bovendien een pak kleiner dan een mobiele satelliet unit. Een kaper op de kust? Niet volgens Van

Herck: “Communicatie via het 3G-netwerk wint aan populariteit, maar het zal nooit voldoende bedrijfszeker-heid en snelheid kunnen bieden. Met MENOS kunnen wij dat wel.” Ook horen we bij de Waaslanders dat je met 3G en opvolger 4G enkel unilate-rale verbindingen hebt, waar met hun eigen systeem alle stations in verbin-ding staan met de centrale en dus met elkaar. De toekomst ligt open voor goed functionerende multi-platform (tv, internet, mobiele telefoon) live verslaggeving, zonder al te ingewik-kelde procedures en te hoge prijzen.

(r)evolutie“De convergentie tussen broadcast en de IP-wereld is een evolutie, en evenzeer een revolutie”, weet Serge Van Herck. Een van de sterkte punten is dat er geen totale ommekeer nodig is voor de implementatie en dat het systeem kan worden ingepast om de huidige structuren te versterken. Bij Newtec zijn ze er van overtuigd dat MENOS ook in de ontwikkelde wereld een betrouwbare en kwaliteitsvolle oplossing kan bieden voor de krim-pende budgetten van broadcasters. Ondertussen omarmen de Arabieren het systeem als was het hun eigen uitvinding. Benieuwd of de rest van de wereld toehapt.

„webwijzer

„www.newtec.eu „www.arendsoog.be


22

e x h i b i t i o n

Met 50 exposanten en bijna 2.000 bezoekers was de eerste uitgave van de Belgian Broadcast Days vorig jaar meer dan een toevalstreffer. Er is in de audiovisuele sector duide-lijk behoefte aan een grootschalig netwerkevent op Belgische bodem, waar alle professionelen elkaar kun-nen ontmoeten en kennismaken met nieuwe producten, trends en ontwik-kelingen. Op de 1.400 m2 grote beursvloer krijgen opnieuw een vijftigtal stand-houders een mooie plaats om hun nieuwste producten en diensten te presenteren. De unieke combinatie van fabrikanten, facilitairen, dea-lers en verhuurbedrijven maakt het netwerkevent er des te completer op. In tegenstelling tot vorig jaar blijft de beursvloer permanent toegankelijk.

virtuele technologieënOp de eerste conferentiedag, donder-dag 12 mei om 14u, komt niemand minder dan Vlaams Mediaminister Ingrid Lieten de openingsspeech geven. In het licht van de nieuwe beheersovereenkomst met de VRT een toespraak om naar uit te kijken! Aansluitend houdt Thibault Baras van Dreamwall een presentatie over het project KeyWall, een immense vir-tuele studio plus een aantal diensten voor digitale en virtuele technolo-

gieën: behalve de uitbating van deze virtuele opnamestudio bevat KeyWall een ruimte voor postproductie en een tweede ’light’ studio voor weervoor-spelling. Daarna is het de beurt aan Guil-laume Godet van Orad France/Ger-many die het publiek over real time 3D broadcast graphics en videoserver-oplossingen voor virtuele studio’s en virtual advertising zal onderhouden. Johan De Geyter van IMEC komt hem aflossen met een presentatie over virtuele camera’s: de toekomst voor live captatie. Free viewpoint televisie is volgens hem de toekomst voor het ongelimiteerd reframen van scènes vanuit elke 3D-positie. Met deze techniek wordt het mogelijk om camerastandpunten te gaan creë-ren die er niet zijn…Omstreeks 16u30, komt Ronald Meyvisch van de Euro Media Group spreken over de 3D-Politie. Want een 3D-film of -programma kan inhou-delijk sterk zijn, maar indien slecht gemaakt kan je er niet naar kijken. Misschien hebben we een 3D rating nodig of wordt er vooral veel gepraat maar weinig gedaan?Na het walking dinner wordt het avondprogramma ingevuld door Benoit Février van EVS-OpenCube die het zal hebben over de dagelijkse uitdaging van MXF File Mastering in Tapeless Broadcast & Media Workflows en door Miek Gilissen van Zendster met haar presentatie SDI-transmissie over IP, een budgetvriendelijk alterna-tief voor klassieke SNG.

Het nieuwe televisiekijkenOp de tweede dag, vrijdag 13 mei, begint de eerste conferentie reeds om 9u30. Koenraad Deridder van Deko-der heeft het tijdens zijn presentatie Second Screen - The big challenge of content, usage & business models over de nieuwe uitdaging van mediabedrij-ven bij het bepalen van de inhoud en het gebruik van een tweede scherm.

Daarna komt Benny Salaets van Telenet getuigen over Yelo, het nieuwe televisiekijken overal in huis, dat zich vooral afspeelt op iPhone, iPad en andere schermen dan het televisie-toestel. Over dat Tweede scherm: hoe inter-actief is tv-kijkend Vlaanderen anno 2011? gaat ook de dubbele uiteenzet-ting van Yf Brodala - SBS Belgium (zie ook artikel op pag. 2). Martijn Bal komt vervolgens vertellen over de Beleving bij de VMMa. Want een tv-programma is zoveel meer dan enkel een klein moment in de tijd waar je naar een lineaire stream kijkt. Het gaat over een hele beleving… Dat wordt om 12u bevestigd door een spreker van RTL TVI met een user case gevolgd door een debat met Koenraad Deridder, Benny Salaets, Yf Brodala, Martijn Bal en RTL-persoon. In de namiddag, rond 14u30, onder-zoekt het REC Radiocentrum een actueel vraagstuk: hoe ziet de toe-komst van de FM-band in België eruit? Nadien krijgt het VRT-medialab vrij podium voor hun Flexibel productie-platform voor de programmamaker. Het CHAMP platform is een flexibel en collaboratief productieplatform dat tegemoet wil komen aan de specifieke noden van de programmamaker, door op maat gemaakte applicaties aan te bieden. Michel Beke van MediaGe-nix komt het namiddagprogramma afsluiten met Beyond system integra-tion - broadcast workflow manage-ment. Het bedrijf pakt als eerste uit met een workflow-module, volledig geïntegreerd in de crossmediale software What’s On, om ingewikkelde workflows in een moderne broadcast-omgeving te managen.

BeLgiAn BroAdcAsT dAYs naar hogere versnelling

Op donderdag 12 en vrijdag 13 mei vinden de Belgian

Broadcast Days opnieuw plaats in Vilvoorde. Na de ge-

slaagde eerste editie die door standhouders én bezoe-

kers heel positief ervaren werd, zijn de organisatoren

klaar voor een nog beter vervolg op de succesformule.

dirk rasschaert • [email protected]


23

e x h i b i t i o n

Verspreid over de twee Belgian Broadcast Days zijn er ook een aantal boeiende workshops van expo-santen als Broadcast College voor postproductie-vragen en problemen met bepaalde software, Eurogrip met hun Technodolly, Axis One over Triple IT solutions, ATD2 over de ideale luisterpositie en Periactes over live broadcast-transmissiekwaliteit via HSPA(3G+)netwerken.Het REC Radiocentrum stelt in de workshopruimte zijn REC Proeftuin voor, een medialab voor het ontwik-kelen en optimaliseren van audio-visuele formats. Kiezen wordt de boodschap!

Avec 50 exposants et près de 2.000 visiteurs, la première édition des Belgian Broadcast Days était bien da-vantage qu’un coup d’essai réussi! Le secteur audiovisuel a clairement ex-primé son besoin d’une manifestation de networking à grande échelle sur le sol belge, où tous les professionnels peuvent se rencontrer et découvrir les nouveaux produits et les dernières tendances. Une cinquantaine d’exposants seront une nouvelle fois accueillis sur une surface d’exposition de 1.400 m2 pour présenter leurs nouveaux produits et services. La combinaison unique de fabricants, facilitateurs, grossistes et locateurs garantit un événement d’autant plus complet. Contrairement à l’année prochaine, le hall d’exposition restera accessible en permanence.

Les technologiques du virtuel La première journée de conférences, le jeudi 12 mai à 14 heures, sera honorée par la présence de la ministre flamande des médias Ingrid Lieten, qui donnera le discours d’ouverture. Un discours très attendu à la lumière du nouvel accord de gestion avec la VRT! Thibault Baras de Dreamwall fera aussi une présentation du projet KeyWall, un immense studio virtuel avec services pour technologies numé-riques et virtuelles: outre l’exploitation de ce studio d’enregistrement virtuel, KeyWall gère un espace de post-pro-duction et un deuxième studio ‘light’ pour prévisions météorologiques. Ce sera ensuite au tour de Guillaume Godet d’Orad France/Germany qui entretiendra le public sur les real time 3D broadcast graphics et les solutions de serveur vidéo pour studios virtuels et publicité virtuelle. Johan De Geyter de IMEC lui suc-cédera à la tribune avec une présen-tation de caméras virtuelles: l’avenir de la captation live. La télévision Free viewpoint constitue selon lui l’avenir du recadrage illimité de scènes à partir de toute position tridimensionnelle. Cette technique permet de créer des points de vue de caméra qui n’existent pas...

Dit overzicht heeft niet de ambitie om volledig te zijn, het uitgebreide pro-gramma kan u online raadplegen op www.belgianbroadcastdays.be Op de website kunnen professionele bezoekers zich ook gratis registreren.

Les BeLgiAn BroAdcAsT dAYs passent à la vitesse supérieureLa deuxième édition des Belgian Broadcast Days aura lieu le jeudi 12 et le

vendredi 13 mai à Vilvoorde. Après le succès de l’édition 2010, chaleureuse-

ment accueillie par les exposants comme par les visiteurs, les organisateurs

sont prêts à faire passer cette formule gagnante à la vitesse supérieure.

© Dirk De Block


e x h i b i t i o n

VRT-medialab aura ensuite podium libre pour sa Plateforme de production fl exible pour le programmateur. La pla-teforme CHAMP est une plateforme de production fl exible et collaborative qui entend répondre aux besoins spécifi ques du programmateur en lui proposant des applications sur mesure. Michel Beke de MediaGenix viendra clôturer le programme de l’après-midi avec son exposé Beyond system integration - broadcast workfl ow management. La compagnie est la première à proposer un module de fl ux de travail entièrement intégré dans le logiciel cross-média What’s On, pour la gestion de fl ux de travail complexes dans un environnement de diffusion moderne.

Pendant les deux Belgian Broadcast Days, plusieurs ateliers passionnants seront également donnés par des ex-posants, comme un Broadcast College pour questions de post-productions et problèmes avec certains logiciels, Eu-rogrip et sa Technodolly, Axis One sur les Triple IT solutions, ATD2 à propos de la position d’audience idéale et Pe-riactes sur la qualité de transmission live via les réseaux HSPA (3G+).Le REC Radiocentrum présente dans l’espace réservé aux ateliers son Jar-din d’essai EC Proeftuin, un médialabo pour la création et l’optimalisation de formats audiovisuels. L’embarras du choix, donc!

be, qui évoquera le défi quotidien des MXF File Mastering in Tapeless Broadcast & Media Workfl ows, et par Miek Gilissen de Zendster, avec sa présentation SDI transmission over IP, une alternative économique au SNG classique.

La télévision du futur La première conférence de la deuxiè-me journée, le vendredi 13 mai, commencera dès 9h30. Koenraad Deridder de Dekoder parlera lors de sa présentation intitulée Second Screen - The big challenge of content, usage & business models du nouveau défi des acteurs médiatiques dans la défi nition du contenu et l’utilisation d’un deuxième écran. Benny Salaets de Telenet viendra ensuite témoigner sur Yelo, la télévision omniprésente dans la maison, accessible partout sur iPhone, iPad et autres écrans que celui du téléviseur. Deuxième écran: à quel point la télévi-sion est-elle interactive en Flandre en l’an 2011? fera l’objet d’une double présentation par Yf Brodala - SBS Belgium (voir aussi l’article page 2). Martijn Bal viendra ensuite parler de l’expérience chez VMMa. Car un pro-gramme télévisé est bien davantage qu’un moment dans le temps pendant lequel vous regardez un fl ux linéaire. Il s’agit d’une expérience totale... Cela sera confi rmé à 12 heures par un orateur de la RTL TVI avec un use case suivi d’un débat avec Koenraad Deridder, Benny Salaets, Yf Brodala, Martijn Bal et un représentant de RTL. Dans l’après-midi, vers 14h30, le REC Radiocentrum soulève une question d’actualité: à quoi ressemble l’avenir de la bande FM en Belgique? Le

Vers 16h30, Ronald Meyvisch de Euro Media Group viendra parler de la Politique 3-D. Car aussi fort soit le contenu d’un fi lm ou programme 3D, il passera toujours très diffi ci-lement s’il est mal fi lmé. Peut-être avons-nous besoin d’un rating 3D, ou faudra-t-il encore longtemps se contenter de paroles ? Après le buffet, la soirée sera animée par Benoit Février de EVS-OpenCu-

© d

avid

cle

men

t

Met meer dan 20 HD-regiewagens bezit Alfacam de grootste HD OB-vloot van Europa. Wereldwijd levert Alfacam diensten voor oa. Indian Premier League Cricket (‘10 - ‘11), MTV European Music Awards (‘06 - ‘10) en alle Olympische Spelen sinds 2002. Alfacam herbevestigt haar technologisch leiderschap ook in 3D met de eerste 3D OB-wagen.

EuroLinX is gespecialiseerd in SNG satellietdiensten en draadloze transmissie van HD-beelden over korte, middel-lange en lange afstand via vliegtuig, helikopter, moto of on-board voor sportevenementen zoals wielrennen, marathons, triathlons, zeilen, speedboat, auto- en motorraces.

Alfacam & EuroLinX Belgium: Fabriekstraat 38 ∙ B - 2547 Lint ∙ [email protected] ∙ +32 3 454 20 10 ∙ www.alfacam.com ∙ www.euro-linx.com

Bezoek onze stand op :

Cette liste n’a pas l’ambition d’être com-plète. Le programme intégral peut être consulté en ligne sur www.belgianbroadcastdays.be Les visiteurs professionnels peuvent aussi s’inscrire gratuitement sur le site.


e x h i b i t i o n

4e inviteUw partner in audiovisuele projecten.- Verkoop en installatie van profes-

sioneel video- en audio materiaal: Sony Specialist Dealer - Avid Elite Reseller - LaCie Reseller

- Volledige planning en ontwerp van video- en audio systemen op maat van de klant

- Project engineering- Herstelling, onderhoud en modifi ca-

tie van audio- en videoapparatuur.www.4e.be

@ mediaMet meer dan 10 jaar ervaring, heeft @ media een stevige reputatie als een van de meest betrouwbare en fl exi-bele leveranciers van professionele broadcast apparatuur - voor zowel de verkoop en verhuur in België.We houden een sterke reputatie als erkende importeur en distributeur van verschillende merken van ap-paratuur, zoals AJA, GEFEN, Maxell, Dulce & Refl ecmediaTelevisiestations, productie bedrijven, studenten en alle anderen vinden hun weg naar de @ media.Wij denken graag met u mee, om de perfecte oplossing voor u te vinden.www.admedia.be

Alfacam/euroLinx/eurocamAlfacam levert broadcastdiensten aan tv-stations en productiehuizen, en heeft met meer dan 20 HD-regiewagens de grootste HD OB-vloot van Europa. Alfacam voert jaarlijks wereldwijd meer dan 2.500 opdrach-ten uit, waaronder alle Olympische Spelen sinds 2002, EK s en WK s voetbal, en tal van music events. Nu de 3D-technologie ook de huiskamer bereikt, herbevestigt Alfacam zijn technologisch leiderschap ook op dit domein met de eerste 3D OB-wagen. EuroLinX is pionier inzake satel-lietdiensten en draadloze transmissie van HDTV-beelden en levert vooral diensten bij grote internationale sportmanifestaties zoals wielerwed-strijden, marathons en auto- en mo-torraces. Euro1080 is het allereerste HDTV-mediabedrijf in Europa en speelt een toonaangevende rol op het vlak van HDTV met internationale cultuurzender HD1, het 3D-demoka-naal 3DHD1 en play-outdiensten. Het Eurocam Media Center in Lint is een modern multifunctioneel complex met 15 studio s voor fi lm- en televi-sieproducties en bedrijfsevenemen-ten. Met name de waterstudio van 4.000 m² is uniek in Europa.www.alfacam.comwww.euro-linx.comwww.eurocamfi lmstudios.com

AlphatronAlphatron Broadcast Electronics levert studiosystemen en AV-producten aan de omroepbedrijven en AV-producen-ten in de Benelux.Op de Belgian Broadcast Days zullen wij present zijn met onze lijn TV logic monitoren, 3D camera 3D one, Autos-cript prompters en camera-accessoires van CamRade, Zunov, Led-Pro, Triad , Genus en Anton Bauer.www.alphatron.com

AmptecAmptec staat voor levering en installa-tie van professionele audio in opname-studio’s, broadcast, PA en theater. Wij bieden totaaloplossingen die 100% aan de specifi eke noden van ieder project voldoen. Op de BBD toont Amptec producten van o.a. Avid, RTW, Fibreco, Telex, DDP, Prodys en Wisy-com. Recent door Amptec afgewerkte projecten zijn drie radiostudio’s, de S6-zendwagen en de ENG-wagens van de VRT. In onderaanneming heeft Amptec onlangs de audio in de HD01 voor de VRT afgewerkt.www.amptec.be

Uw partner in Grip bij televisie-, fi lm- en publiciteitsopnames geeft op de BBD een demonstratie van de Technodolly. Het neusje van de zalm op gebied van Motion Control.Deze kraan kan tal van toepassingen aan, van het real-time combineren van animatie met echte beelden over het layeren van ontelbare keren exact dezelfde beweging tot stop-motion control. Kom gerust een kijkje nemen naar de toekomst op gripgebied of informeer naar al onze andere apparatuur en mogelijkheden.

EuroGrip bvbaGentsesteenweg 193b2800 MechelenTel. 015/21 67 51www.eurogrip.com

exposantenlijst // liste des exposantsBeLgiAn BroAdcAsT dAYs 2011


26

e x h i b i t i o n

c.n. roodC.N. Rood is leverancier van testen meetapparatuur in de Benelux. Naast algemene instrumenten zoals oscil-loscopen, voedingen, generatoren en communicatie meetmiddelen voor onder meer glasvezel en ethernet bestaat ons producten pakket voor een belangrijk deel uit audio en video testen meetapparatuur. Hierbij zijn test- & meetproducten te onder-scheiden voor PAL, SDTV, HDTV, Video-over-IP, MPEG en DVB alsook de apparatuur om de kwaliteit van het video-transport te testen (CATV, XDSL, Ethernet, Fiber, RF).www.cnrood.com

Kleurgebruik logo

30% C20% M20% Y100% K


21% C14% M14% Y70% K


70% C0% M0% Y50% K

9% C6% M6% Y30% K

40% C0% M0% Y30% K

21% C0% M0% Y15% K

crosspointCrosspoint is een jong dynamisch bedrijf dat is gespecialiseerd in de dis-tributie van profesionele audiovisuele producten.Crosspoint est une jeune société dynamique qui est spécialisé dans la distribution de produits audiovisuels professionnels.Broadcast, ProAV, Telecom & Medical Imaging.www.cross-point.be

diginetDiginet has been founded in 1996 and have become in a relatively short time a strategic partner in the broad-cast & television industry. Diginet’s core business is distribution, sales, en-gineering, installation and after-sales of professional equipment dedicated to the broadcast-, telecom- and corpo-rate audiovisual industry.Diginet is a very well established company, based on standard products, associated to permanent and strong commitment in new products and new technology.Diginet is composed of four divisions: Broadcast & IT, Corporate AV, Con-nectivity and Telecom www.diginet.be

Broadcast collegeAls erkend Training Center voor Apple-Adobe en Avid zijn wij als geen ander op de hoogte van postpro-ductie-software. Maar onze grootste kracht is dit: wij zijn professionals die dagelijks in de fi lm- en televisie-postproductie werken. Door onze nauwe samenwerking met mensen uit de broadcastomgeving hebben we steeds de nieuwste hardware ter beschikking. Zo kunnen we voor u met kennis van zaken de integratie met Final Cut Studio onderzoeken. Naast alle Apple pakketten kunnen we ook leraars ter beschikking stellen voor Sony Vegas, Adobe Premiere, Photoshop, After Effects en Avid Mediacomposer 5.5. www.broadcastcollege.be

canonCanon werd opgericht in 1937, met als doel om klanten de beste kwaliteit camera’s te bieden. Met een onver-moeibare passie voor de ‘Power of Image’ heeft Canon zijn technologie ook gericht op een groot aantal andere markten en zichzelf gevestigd als marktleider in imaging systemen voor zowel consument als bedrijven. Canon levert producten variërend van digitale compact en spiegelrefl ex-camera’s, industriële apparatuur en draagbare röntgenapparaten tot aan multifunctionals en productieprinters, allemaal ondersteund door een breed assortiment nuttige services.www.canon.be

camera crew servicesDe partner voor de professionele cameraman.CCS is de Belgische vertegenwoordi-ger van Vocas Systems maar ook nog leverancier van vele andere accessoi-res voor de professionele cameraman zoals: - Portabrace – GoPro – Sachtler – Tiffen – Zacuto – Peli – Petrol – Lite-Panels – Canon - ...Daarnaast verzorgt CCS eveneens de herstelling van alle type camera’s.www.cameracrewservices.com

ApexApex Belux maakt deel uit van de Apex-groep welke ook afdelingen heeft in Nederland en Frankrijk. Apex Belux is distributeur van professionele audio-apparatuur voor de broadcast, live, studio en installatiemarkt. Apex Belux integreert probleemloos audio en video in uw project. Apex beheert uw project van engineering tot vol-ledige installatie, inclusief geperso-naliseerde studiomeubels en monitor walls. Apex heeft een intern project management systeem waarbij u het project van stap tot stap kan volgen.www.apex-audio.be

Av-industrieAV-i, het tweemaandelijkse vakblad voor de audiovisuele sector in België, bestaat al 23 jaar. Voor al wie profes-sioneel begaan is met audiovisuele communicatie, televisie, radio, fi lm, broadcast, documentaire, animatie,… is AV-i een must.AV-i, la revue bimestrielle du secteur de l’audiovisuel en Belgique, existe depuis 23 ans déjà. Pour tous les professionnels de la communication audiovisuelle, de la télévision, de la radio, du fi lm, de l’animation, du documentaire… AV-i est un véritable must.www.av.be

Axis-oneExperience, Ability, Advice and ServiceImage, sound and technology are all key communication vehicles for your most ambitious projects, and their optimised implementation is a fully fl edged profession! Whatever your project, AXIS-ONE’s expertise offers you real added value. Our study of your requirements, personalised advice, tailor-made offer, appropri-ate training and after-sales service/professional maintenance all help to guarantee the reliability, permanence and scalability of your investments.www.axis-one.be


e x h i b i t i o n

dYMoDYMO, world’s leading manufacturer of handheld labeling machines, will show their Rhino industrial range. The complete range of Rhino labeling tools offer great labeling solutions for every application in Datacom, IT, Pro AV and other industrial environ-ments. The labeling tools have many features including our Hot Key tech-nology to make the job both fast and easy. Tough jobsite conditions require tough labeling solutions, so that’s why our labeling tools are tough and durable.www.dyno.com

eurogripUw partner in grip is uitgegroeid tot één van de grootste gripbedrijven in de Benelux dankzij de uitgebreide verhuurafdeling en professionele medewerkers. In de verhuur zitten onder meer camerakranen met een vaste lengte van 1m tot 30m lengte, maar ook telescopische remotekranen die zowel manueel als full motion control bediend kunnen worden.Ons assortiment bevat eveneens Dol-lies voor alle mogelijke toepassingen alsook Towercams én custom made materiaal van de kleinste beugel tot de meest vooruitstrevende apparaten. Op de beurs tonen we voornamelijk de mogelijkheden van onze Techno-dolly, dé nieuwste aanwinst op het gebied van motion control voor zowel

film- als televisie-opnames.Eurogrip hanteert een innoverende bedrijfspolicy met eigen ontwerpen, goed opgeleid personeel én brengt professionele apparatuur op de markt tegen betaalbare prijzen. We bedienen met trots klanten over heel Europa en leveren hierbij gripmateriaal zowel voor televisie, film als evenementen met steeds als doel de verwachtingen van onze klanten te overstijgen.www.eurogrip.com

evsEVS is a leader in the design of hard-ware and software solutions for the production and playout of sport, news and TV programs in both live and near live environments. Its innovative Live Slow Motion system revolutionized live broadcasting, and its Instant Ta-peless Technology is now widely used in nonlinear editing and HD Television the world over.The company sells its branded pro-ducts in over 70 countries and is capa-ble of providing services in any region. EVS is headquartered in Belgium and has offices in Europe, the Middle East, Asia and North America.www.evs.tv

double PrecisionDouble Precision is erkend als Apple Creative Pro Authorized Reseller en verkoopt oplossingen voor grote en kleine productiehuizen.Samen met de klant zoekt Double Precision steeds naar de meest ge-schikte oplossing voor zijn workflow. De laatste ontwikkelingen (RED, Alexa, HDSLR, 3D) worden op de voet gevolgd. De installatie gebeurt vakkundig zodat de klant zich kan zich concentreren op zijn kerntaak.Ook wanneer dingen niet verlopen zoals verwacht en de deadline nadert kunnen de klanten rekenen op de expertise van Double Precision.www.doubleprecision.be

es Broadcast & MediaES Broadcast & Media is uw ideale partner inzake verkoop en verhuur van professioneel audiovisueel mate-riaal zoals HD, broadcast en digitale film- camera’s, lenzen, audio, grip, belichting, monitoring, montage en broadcast IT. Kenmerkend zijn onze kwalitatief hoogstaande dienst na verkoop, erkend repair center voor Sony, Panasonic, Sachtler, Canon en Fujinon. Als innovatief integrator van convergerende IT en broadcastsyste-men, heeft ES een ruime ervaring in postproductie, opslag en archivering.www.broadcast-media.eu

IcarusAVi.indd 1 9/03/11 15:37AVi132correctie.indd 27 17/03/11 11:05

e x h i b i t i o n

distribution chain from cameras to switchers, servers to editors,...www.grassvalley.com

HeynenHeynen is a sales and support offi ce for electronic testing requirements, electronic components and professio-nal audio and video systems. During the Belgian Broadcast Days, we will focus on new solutions for video and audio over IP from Mayah, for HD video over 3G from LiveU, for distribution and contribution from content in MPEG-2 and MPEG-4 with Thomson Video Networks. Certainly watch our solutions for web streaming. We will also demonstrate the OnAir product range and the Vista 9 from Studer.www.heynen.com

icarusIcarus is een professionele en dynami-sche onderneming die al meer dan 10 jaar ervaring heeft in het brengen van de beste en meest praktische oplossingen voor het verpakken van allerhande producten en toestellen.Icarus is geen nieuwe speler op de markt, maar wel 7 specialisten met tonnen ervaring, die besloten heb-ben de krachten te bundelen. Dat maakt dat Icarus de hoogste kwali-teit te bieden heeft op het vlak van fl ightcases en facilitaire diensten voor decorbouw. Onze CNC-machine staat

te uwer beschikking. U bezorgt ons een concept of plan, wij leveren u een kwaliteitsvol afgewerkt product! www.icaruscad.com

jvc ProfessionalJVC Professional Europe – is toonaan-gevend fabrikant en leverancier van een uitgebreid gamma hoogtechnolo-gische en kwalitatieve video en data producten gericht naar de professio-nele gebruiker.De product line-up bestaat uit twee hoofdcategorieën: (a) Security, bestaande uit analoge en netwerk CCTV producten (b) Video Content Creation bestaande uit high defi nition en standard defi nition recording en playback equipment.Tijdens de Belgian Broadcast Days houdt de Europese Creation Truck Tour halt in Vilvoorde en kan u ken-nismaken met:• ENG en studio camera solution met GY-HM790 camera• Nieuwe fi ber oplossing voor GY-HM790 camera• KM-H3000 mixer met multiviewer functie• LCD monitoren DT-R en DT-V series• Nieuwe GY-HM750 camcorder www.jvcpro.eu

fArFAR a deux activités:1) Les solutions acous-tiques adaptées aux studios d’enregistrement.2) Les hauts parleurs actifs de type monitoring.Les deux activités s’adressent aux radios, TV, fi lm, doublage et musique.FAR présentera sa nouvelle gamme AV et MF de HP numériquesFAR présentera également son nou-veau procédé de fabrication acous-tique.www.far-audio.com

grass valleyFor more than 50 years, Grass Valley has been, and continues to be, at the forefront of on-air innovation, creating some of the most accomplis-hed products and services available in the market. With hundreds of patents with many representing the most fundamental technologies that drive our industry numerous Emmy® Awards, and countless other industry accolades, today’s Grass Valley is built from best-of-breed pioneers making it the most progressive video equipment manufacturer and solutions provider in the industry. Grass Valley is also the only manufacturer providing equipment throughout the entire content creation, management, and

Artist Serie - compact media controllerSystem 5 MC - media controller systemSystem 5 - digital audio mixing system

Audio OptimizerSmartMeter

Pyramix 7 - digital audio workstationVCube 3 - highdef video systemOvation - media server & sequencer

Puretec bvba/sprl - Kapellerond 14 - 1651 Lot - Belgium - tel. +32 (0)2 331 17 48 - fax. +32 (0)2 331 43 68website: www.puretec-av.be - e-mail: [email protected]

Pro ToolsIHDprofessional audio workstations

Puretec is a distribution, contracting and installation company whose goal is not only to sell, but also to provide advice and realization of professional audiovisual turnkey installations.


29

e x h i b i t i o n

MArisMARIS is een toonaangevend to-taalpartner van tijdelijke technische installaties die zich specifi ek richt tot de mediasector. Dankzij een volledig aanbod aan supergeluidsgedempte stroomaggregaten voor tv-opnames, commentator-cabines en stellingbouw voor cameratorens is MARIS een ide-ale partner voor mediabedrijven. De grootste troeven van MARIS zijn het logistieke concept (alles in 1 trans-port), de jarenlange expertise in de sector en de wereldwijde referenties zoals Moto GP en Ronde van Frank-rijk. De serviceverleners van MARIS zijn vertrouwd met de hoge eisen op het vlak van fl exibiliteit en service in de mediasector.www.marisgroup.eu

Medianet vlaanderenMediaNet Vlaanderen, opgericht in 1994, verenigt meer dan 60 bedrij-ven die binnen de media actief met content en innovatie bezig zijn. Het is het meest representatieve en sterkste netwerk van Vlaanderen in de media-sector. MediaNet brengt bedrijven en overheden dichter bij elkaar om zich te buigen over de problematiek en uitdagingen van een snel evoluerende en ICT-gedreven mediamarkt.MediaNet Vlaanderen als netwerk | MediaNet Vlaanderen: knowhow als fi losofi e | MediaNet Vlaanderen: kennis door vorming | MediaNet Vlaanderen als dienstwww.medianetvlaanderen.be

mediarte.bemediarte.be, het sociaal fonds voor de audiovisuele sector, organiseert opleidingen op maat, informeert over jobs, stages, premies, loonbarema’s, functiebeschrijvingen, diversiteits-plannen, e.a.mediarte.be richt zich hoofdzakelijk naar werkgevers en werknemers uit PC 227, studenten en werkzoeken-den.mediarte.be, le fonds social du secteur audiovisuel, organise des for-mations sur mesure, informe d’offres

d’emploi, stages, primes, barèmes salariaux, descriptions des fonctions, plans de diversité, e.a.mediarte.be s’adresse surtout aux employeurs et travailleurs du CP 227, étudiants et chercheurs du travail.www.mediarte.be

`

nevionNevion - vroeger Network Electro-nics - biedt oplossingen voor video transport, signaal-processing & rou-ting, video over IP/SDH, JPEG2000 compressie.Producten uit onze Flashlink, VikinX & Ventura reeksen, in combinatie met een geïntegreerd systeem-manage-ment, maken Nevion tot vooraan-staand leverancier van zeer fl exibele, effi ciënte en schaalbare oplossingen voor Broadcast, AV, Telecom & Cable service providers.www.nevion.com

outside BroadcastOutside Broadcast is steeds voor-loper geweest in technologische vernieuwing. Zo hebben wij ook met de lancering van 3D sinds 2009 meerdere producties met succes ge-realiseerd: UEFA Champions League fi nales, Kings of Leon,…Vandaag is er veel beweging en verbetering in de wijze waarop goede 3D wordt geproduceerd en tot in de huiskamer kan worden gebracht. Outside Broadcast heeft dan ook haar regiewagen Unit 14 uitgerust voor 3D-opnamen, die tot 12 stereoca-mera’s kan uitgerust worden. Outside Broadcast is in ieder geval klaar om uw toekomstige producties in 3D te faciliteren.www.outside-broadcast.be

PanasonicPanasonic is een belangrijke leveran-cier van broadcast-producten zoals camera’s, beeldmengers, pan-tilt camera’s en monitoren.Op onze stand zal je de 3D-beelden van Dixie Dansercoer’s test-expeditie kunnen bewonderen op ons 103” 3D-scherm. De exclusieve beelden zijn gefi lmd met onze 3D-camera AG-

3DA1. Uiteraard zal onze Micro Four Thirds camera, de AG-AF101, ook te bekijken zijn op de Belgian Broadcast Days.www.panasonic-broadcast.com

PeriactesPeriactes offers fi rst-class tools for production, post production, TV/Ra-dio/News broadcasting and develops integrated solutions-granted with sup-port contracts, training and tailored assistance. Furthermore, Periactes owns several distribution agreements for Belgium: Editshare (collaborative editing), GeeVS (playout/ingest/slo-mo), Lightworks (DPX/R3D editing), Hitachi (broadcast cameras), Ecrin Systems (video over IP), Newtek (Tri-caster), Boxx (microwave links), Avid (“Preferred Partner”).www.periactes.com

The PowershopThe Powershop is toonaangevend in de Broadcasting als het gaat om het leveren van tijdelijke stroomvoorzie-ningen. Wij bouwen op jarenlange er-varing in deze markt voor zowel grote als kleine projecten. Wij beschikken over moderne apparatuur die voldoet aan de hedendaagse normen.www.thepowershop.eu

PreviewPreview Benelux is een dochteronder-neming van het Franse Preview GM System. Wij zorgen voor de studie, de installatie en de oplevering van profes-sionele mediatoepassingen.

Als onafhankelijke systeemintegrator garanderen wij een naadloze inte-gratie van al uw video-, audio- en informatica-oplossingen.www.preview-gm.com


30

e x h i b i t i o n

PuretecPuretec is a distribution, contracting and installation company whose goal is not only to sell, but also to provide advice and realization of professional audiovisual turnkey installations. Puretec works in close cooperation with a selected range of manufactu-rers, suppliers and partners to offer their customers answers and solutions for this market. During the Belgian Broadcast Days Puretec will present the Euphonix controllers and consoles range, Merging (Pyramix, V-Cube, Ovation), the Trinnov Audio Optimi-zer and SmartMeter. www.puretec-av.be

sennheiserAudio-specialist Sennheiser brengt de nieuwe versie van de draadloze ont-vanger en zender mee naar de beurs. Sennheiser is hiermee de eerste die in de 180 Mhz range, zowel een zender als een ontvanger aanbiedt. De nieuwe EM 3732 Twinn-II ontvanger en SK 5212-II zullen op de beurs worden gedemonstreerd. Daarnaast zal de MKE 1 – de kleinste microfoon in zijn klasse – te bewonderen zijn en staan de diverse headset microfoons in de spotlights. www.sennheiser.be.

sonySony is verheugd ook dit jaar weer deel te nemen aan de Belgische Broadcast Days. Graag toont Sony u tijdens deze dagen de laatste ontwik-kelingen op het gebied van OLED Monitoren, Solid State registratie, 35mm en 3D, technologieën die bijdragen aan een hoge beeldkwali-teit, beeldbeleving en effi ciënte Work Flow. Tijdens deze dagen zijn ook de AV-partners van Sony aanwezig en tonen daar de laatste producten uit de professionele line-up.www.pro.sony.eu

stagetecDe Salzbrenner Stagetec Mediagroup is fabrikant van Stagetec Nexus/Aurus/Auratus & Crescendo audio routers en mengers alsook DELEC intercom systemen.www.stagetec.com

studiotechStudiotech is a household name in the broadcast market when it comes to professional studio equipment. We are very proud to be chosen as sup-plier and integrator for the realisation of the Belgian KeyWall project, which has become the largest virtual studio in Europe.

At Belgian Broadcast Days conferen-ces, Thibault Baras of DreamWall, one of the founding fathers, will be more than happy to share with you his view on this project. Looking forward to welcoming you to the Studiotech booth at Belgian Broadcast Days, don’t miss the chance to talk to our experts!www.studiotech.be

The subtitling company/Audio description companyTRANSLATION & SUBTITLING FOR ALL AUDIO-VISUAL MEDIAProfessional translation by local native speakers SPECIALITY: Multilingual projects, all EU languages, as well as Japanese, Chinese, Korean, etc... Subtitling for the deaf & hard of hearingTECHNICAL SUPPORT 3D Subtitles for Stereoscopic contentSubtitle fi le conversionHigh-defi nition & standard-defi nition burn-in subtitling on tapeSubtitled media clips, SD and HDAUDIO DESCRIPTIONLive description / Broadcasting / Blu Ray / Digital Cinema Projectionwww.thesubcomp.com

TiTAnDepuis plus de huit ans, l’association Titan et ses partenaires contribu-ent activement à la promotion d’une gestion globale de l’information nu-mérique en référence à des normes ou

MEET OUR TEAM, AND OUR PARTNERS

www.periactes.com168 Chée de Boondaalsestwg

1050 Brussels+32 2 649 8089

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BBD_ad10.pdf 1 10/03/2011 10:19:40


e x h i b i t i o n

des standards internationaux en vue de proposer des solutions de structu-ration de l’information, de traçage de projets (description de processus) et d’interopérabilité en milieu hétéro-gène (via l’utilisation d’ontologies et d’outils applicatifs).A cet effet, l’asbl organise à Am-sterdam un événement intitulé : “European Media Wrapper Round Table”. L’objectif de l’EMWRT est de confronter régulièrement des points de vue neufs sur les problématiques de la manipulation d’objets culturels particuliers que sont les contenus au-diovisuels, les photos et les métadon-nées qui les caractérisent. L’ensemble des documents relatifs à ces conféren-ces figure sur le site web.L’association est également en charge de la dissémination du projet Eureka-Celtic MediaMap (http://me-diamapproject.org) qui traite d’une nouvelle dimension de gestion de l’information et de la communication dans les media. Dans ce projet, les membres ont développé des techno-logies sémantiques sur la base des standards du W3C en conformité avec les développements effectués dans le cadre du Web 3.0 et du Linked Open Data (LOD).www.titan.be

Tv connectionsTV Connections ‘image and sound’ is a supplier of professional broadcast equipment located at the heart of the European capital Brussels. Our experienced team of product specia-lists and network of consultants will

assist in providing the right solution for your professional broadcast video, audio or IT requirements, be it a standard or fully customisable solution. Experience the comfort of ordering through our online store – www.tvconnections.eu – featuring special promotions and discount rates on stock products.www.tvconnections.be

TWisTCutting edge technology in service of image, sound and text !TWIST est l’un des principaux centres belges actifs dans les technologies numériques de l’image, du son et du texte. Positionné sur le cinéma/Animation et le Broadcast/Multi-média, il réunit des acteurs dont le savoir-faire est reconnu internationa-lement. Après trois ans d’existence, TWIST est devenu une plateforme d’informations et d’échanges incon-tournable. Via son site internet, le cluster diffuse les diverses actualités technologiques et économiques de ses membres, mais aussi du secteur.TWIST est présent au sein de l’organisation des principaux événe-ments belges du secteur (3D stereo MEDIA, Belgian Broadcast Days, Serious Game, etc.) et participe aux événements internationaux (IBC, Cannes, NAB, etc.). Rassemblant plus de 70 membres (majoritairement des entreprises, mais aussi des universités, des labos de recherches, des hautes écoles, des centres de formation), TWIST oriente aujourd’hui son développement vers

la mise en place de projets rassem-blant les compétences et technologies présentes au sein du cluster sur 6 axes : 3D stéréoscopique - Contenu Internet / mobile - Archivage numérique - Se-rious Game - Motion capture - Digital Signage.www.twist-cluster.com

videoHouseVIDEOHOUSE is al jarenlang een vaste waarde in de mediasector. Binnen- en buitenlandse tv-zenders, overheidsin-stanties, productiehuizen en produ-centen,… allemaal doen ze beroep op onze ervaring en knowhow.We bieden creatieve en technische diensten aan die het productieproces van A tot Z overkoepelen, gaande van opnameploegen, captatiewagens, SNG, studio’s, audio- en videopostpro-ductie, webcasting, play-out services, engineering,...Videohouse volgt de markt op de voet en speelt constant in op nieuwe tendensen. Videohouse maakt deel uit van de ‘EURO MEDIA GROUP’.www.videohouse.be

videoLineVideoLine is bijna 25 jaar gespeciali-seerd in audiovisuele communicatie in HD. EventHouse werd opgericht voor de technische ondersteuning van shows, evenementen,… Alle techniek hebben we in huis: captatiewagens, projectoren, LED-wall, displays, uiteraard allemaal in HD, alsook alle

Bij Vidi-Square hebben we één motto: een pasklaar antwoord bieden op al uw audiovisuele vragen. Dankzij die klantvriendelijke aanpak zijn we dé referentie in België. Van monitoren tot grootbeeldprojecties, van outdoor LED-screens tot camera- en regietechniek, van videowall-combinaties tot interactieve presentatie- en stemsystemen: we zijn de ideale partner voor al uw evenementen.

Vidi-Square levert u al het materiaal én de professionals om van uw project een succes te maken. Meer dan 25 jaar ervaring altijd inbegrepen.

Keulsebaan 47 - 2243 Pulle (Zandhoven) - Belgium T. +32(0)3 464 00 22 - F. +32(0)3 484 63 05 www.vidisquare.be - [email protected]

Projectie - LED-schermen - Monitoren


32

e x h i b i t i o n

randapparatuur zoals audio, licht, decordesign,…We bieden u de totaaloplossing voor ieder evenement. Op onze unieke locaties nodigen we u graag uit voor een bezoek aan de studio’s en onze nieuwe eventlocatie La Brugeoise.www.videoline.tv www.eventhouse.be www.labrugeoise.com

vidi-squareBij Vidi-Square hebben we één motto: een pasklaar antwoord bieden op al uw audiovisuele vragen. Dankzij die klantvriendelike aanpak zijn we dé referentie in België. Van monitoren tot grootbeeldprojecties, van outdoor LED-screens tot camera- en regietech-niek, van videowall-combinaties tot interactieve presentatie- en stemsyste-men: we zijn de ideale partner voor al uw evenementen. Vidi-Square levert u al het materiaal én de professionals om van uw pro-ject een succes te maken. Meer dan 25 jaar ervaring altijd inbegrepen.www.vidisquare.com

visions VISIONS Broadcast bvba is sinds 1987 gespecialiseerd in het uitvoeren van luchtopnames zowel voor televi-sie (live-uitzendingen) als industriële doeleinden (corporate films). Ons team bouwde sindsdien in de ganse Benelux een stevige reputatie uit op kwalitatief vlak. Zowel voor de NOS (Nederland) als voor RTBF (België) worden door VISIONS reeds jaren de luchtopnames van alle live-sportuitzendingen gecap-teerd. Voor HD- alsook SD-opnames wordt daarvoor gebruikgemaakt van de gyroscopisch gestabiliseerde came-raplatforms WESCAM & CINEFLEX.“We make no compromise in quality!” is daarbij onze bedrijfsslogan!www.visions.be

voTfVOTF is de door de overheid erkende beroepsorganisatie van de audiovisue-le facilitaire sector. Naast de facilitaire

bedrijven is de afdeling ZIDAS ( zelf-standigen in de audiovisuele sector) specifiek opgericht om de belangen van de freelancers te verdedigen.VOTF bestaat 10 jaar en heeft 97 leden. De organisatie is ook aangeslo-ten bij UNIZO. Voor inlichtingen kan u terecht op de website of bij Wim Robberechts op 0496 550 550.www.votf.be

vrT-medialabVRT-medialab is de onderzoeksafde-ling van de VRT, die technologisch onderzoek verricht in het domein van de creatie, het beheer en de distribu-tie van media-inhoud. Het stemt zijn onderzoek af op de be-hoeften van de Vlaamse mediamarkt en streeft samenwerking na op Eu-ropees en wereldvlak. VRT-medialab is gelegen in Gent, vlak bij het IBBT, het Interdisciplinair instituut voor BreedBandTechnologie.VRT-medialab werkt momenteel onder meer aan een sociaal netwerk-platform voor media in Vlaanderen door zogenaamde tweedescherm-toepassingen aan te bieden die een meerwaarde toevoegen aan de traditionele lineaire media-ervaring. Verder wordt door analyse van het consumptiepatroon van mediaklanten gestreefd naar een aanbod dat meer op hun maat gesneden is. Daarnaast onderzoekt VRT-medialab hoe flexi-bele platformen de programmamaker in staat stellen hun multimediale verhalen efficiënt te produceren en te distribueren.www.vrtmedialab.be

Yell-o-snowYell-o-snow is a Brussels based Apple Solution Expert offering video editing solutions for the post production and broadcasting industry, starting from simple stand alone units to complex setups involving Fibre Optic SAN solutions with the Mac right at the core of it. First class products such as Final Cut Pro, Rorke Data, AJA, Adobe, Tiger-Technology, Atto, and many more on one hand and “On site installation, and Service and Support” on the other are the key elements

to Yell-o-snow’s successful business model. We’ll build the perfect solution that will help you fulfil your creative dreams.www.yell-o-snow.com

zendsterDat broadcasting en internet video naar elkaar toegroeien is overduide-lijk. Productiehuizen of organisatoren van evenementen hebben niet langer een tv-partner nodig om hun beelden tot in de huiskamers te krijgen. Ge-richte communicatie naar specifieke doelgroepen wordt plots mogelijk via online themazenders of live webcasts. Zendster streaming media is een 100% internetbedrijf en ondersteunt productiehuizen en facilitaire AV-bedrijven bij het verkennen van de online videowereld. Bezoek onze live webcast-studio en ontdek hoe je live beelden uitzendt vanop een locatie zonder internet. De webcast-studio kan ook ingezet worden om SDI-beel-den te versturen over het internet.www.zendster.be

ProGram may 12tH

13:00 welcome and collecting badges13:30 booths open throughout event-hours14:00 start of main conferences & workshops17:30 walking dinner & networking19:00 second part of conferences21:30 end of day 1

ProGram may 13tH

08:30 welcome and collecting badges09:00 booths open throughout event-hours09:30 start of main conferences & workshops13:00 walking lunch14:30 second part of conferences16:30 networking18:00 end of day 2

LocationVideohouseStudio 6 and 7Luchthavenlaan 311800 Vilvoorde

„webwijzer

„www.belgianbroadcastdays.be


33

t h i n K & S c a n

Quand on se penche sur l’image vidéo dans le secteur de la santé, avant toute chose, et au-delà des as-pects intéressants tels que la préven-tion, l’information, on se demande si on peut définir l’apport de la vidéo en médecine (liée à l’informatique et aux technologies de la communica-tion) comme un vrai bouleversement et un outil fondamental. On sent qu’il y a de part et d’autre, une certaine recherche de l’excellence.

Quel est le lien entre l’image vidéo et le secteur santé ?Nous avons posé cette question à Philippe Kolh, Président du festival ImagéSanté.

Avi: est-ce que la rencontre entre les technologies de l’image et la médecine est un hasard, une néces-sité ou une communauté d’esprit, une recherche commune de l’excellence?

Philippe Kolh: «La vidéo apporte une composante pédagogique importante en médecine. Elle peut être utilisée pour de nombreux publics : les médecins qui peuvent ainsi visualiser de nouvelles tech-niques ou une application de tech-niques connues à différents types de lésions/patients ; les étudiants universitaires (médecine, sciences, psychologie, ingénieurs…) ou les étudiants d’humanité voire de primaire (interpellation par l’image) ; le grand public (inter-pellation par l’image ; explications simples ; dédramatisation…). Je pense donc que la vidéo est un outil fondamental en médecine, appelé à prendre une place d’im-portance croissante.»

L’image vidéo dans Le secTeur sAnTé: l’exemple des cliniques universitaires saint-Luc

Nous avons pu nous rendre compte, notamment lors des dernières éditions du festival Imagé-

Santé, de l’implication profonde de l’image vidéo dans le domaine médical. Nous retrouvons là

une association profonde entre la technologie, l’utilisation et les résultats concrets. Et les effets

du numérique se font encore plus sentir, créant même des ponts de plus en plus solides entre

les applications purement professionnelles et

les usages ‘grand public’. Une visite au CAV des

Cliniques Universitaires Saint-Luc à Bruxelles

nous a donné l’occasion de suivre le chemine-

ment de ces images vidéo en compagnie des

médecins, des étudiants, des chercheurs, mais

aussi des patients.

benoît rensonnet • [email protected]© CAV - Hugues Depasse


34

t h i n K & S c a n

La rencontre entre les technologies de l’image et la médecine est à la fois une nécessité et une communauté d’esprit. La recherche de l’excellence me semble être commune.

Les avant-premières en vidéo du cAv saint-LucPour illustrer ces propos, nous avons pu voir avec Philippe Meurrens, responsable du CAV des Cliniques Universitaires Saint-Luc, comment ce il a pu évoluer avec l’image vidéo au service de la médecine et de la santé. La déjà longue histoire du CAV (créé en 1076) est jalonnée d’avant-premières technologiques. Ce service multimédia destiné aux médecins a, par exemple, acquis le 1° banc de montage numérique AVID en Belgi-que il y a plus de 15 ans. Ensuite, ce fut le Final Cut Studio qui fut choisi pour répondre aux nécessités de pro-ductions complètes très différentes. Le côté polyvalent fut alors mis en avant pour l’équipement numérique du CAV. En ce qui concerne les camé-ras, il s’agit de HDV Z7 de Sony (avec carte mémoire et K7). Pour tout ce

qui touche l’archivage, le logiciel Foot Track remplit parfaitement la fonction et permet de gérer 10 ans de conte-nus du CAV. Enfin, la HD a fait son apparition dans le traitement des pro-ductions depuis 4 ans, sur demande explicite des médecins. Il était clair que la qualité de l’image contribuait fortement aux objectifs d’efficacité du corps médical et professoral.

La dernière évolution dans ce long processus a été les retransmissions en HD, via le réseau informatique en interne. Philippe Meurrens nous explique: «étant un centre audiovisuel au sein des Cliniques universitaires Saint-Luc, nous sommes sollicité cha-que année pour assurer des dizaines de transmissions vidéo venant des quartiers opératoires vers les salles de conférences sur le site de l’UCL, mais aussi vers les salles de congrès sur Bruxelles, et autres villes. Nous utilisons pour cela les encodeurs et décodeurs Haivision (MAKO HD de haivision.com). Ces encodeurs nous permettent de duplexer nos transmissions (aller-retour audio et

vidéo) avec une vitesse incroyable de 75 millisecondes et en Full HD. Nous testons actuellement la possibilité de faire ces transmissions sur le réseau internet. Nous devons être les seuls en Belgique à posséder ce système de transmission. Transmettre à 10MB/S en H264 Full HD.»

illustrations et importance de la vidéoLes usages de la vidéo en médecine et dans le domaine de la santé sont divers. Pour reprendre les activités du CAV Saint-Luc, nous pouvons délimi-ter trois axes principaux.

Tout d’abord la recherche et la forma-tion, avec entre autres les retransmis-sions d’opérations. Pour une douzaine de retransmissions par an (secteurs ORL, gynécologie, cardiologie, ortho-pédie), les moyens mis en œuvre sont très importants : une caméra pour les plans larges ; une caméra dôme Sony BRCH700 HD 1/3 type 3CCDs ; une échographie. Une équipe de 4 person-nes dans l’auditoire et 6 personnes dans le bloc opératoire sont à l’œuvre.


35

t h i n K & S c a n

Le tout est enregistré en MPEG2 en régie et des DVD (environs 200 co-pies) sont édités pour les participants. A noter que depuis 2 ans, un site internet dédié donne la possibilité aux abonnés de visionner les vidéos des retransmissions.

Ensuite, la sensibilisation du public, via les films éducatifs et informatifs commandités par les divers services de Saint-Luc (environ 6 films sont ainsi produits entièrement par le CAV par année). Ces films sont utilisés régulièrement comme soutien à la diffusion de l’information médicale.

Enfin, la communication et informa-tion permanente, liées à une certaine forme de soutien psychologique des malades : la télévision interne des Cli-niques Télé Saint-Luc. Un programme d’une boucle quotidienne de 1 heure crée une animation et un lien fort entre tous les membres de cette ‘mini ville’ que constitue l’hôpital. Ce vrai programme de chaîne de télévision est construit autour des annonces d’une speakerine, d’un carnet de

route, des coulisses de l’hôpital, etc. A noter encore que ce programme est transmis sur le réseau informatique avec un simple serveur Haivision!

Autres utilisations et l’avenirL’image, l’informatique, les TIC et la santé vont encore développer leurs relations et créer des applica-tions inattendues. A ce titre, nous avons noté l’appel à projet (clôturé à présent) que le Microsoft Innova-tion Center a lancé pour la création d’applications dans le domaine de l’eSanté, domaine visant à amélio-rer l’organisation et la qualité des soins et de la santé au moyen des TIC. Cet appel à projets est doté de 6 prix pour un total de 25.000 € et récompensera les applications e-santé innovantes élaborées par au moins trois partenaires, qui répondront à des critères d’ouverture à des usages tiers, en l’occurrence l’usage par d’autres acteurs de soins de santé et l’intégration avec d’autres solutions informatiques. Affaire à suivre !

la santé Par l’imaGe… claP, 9°! Festival imaGésanté 2011

Faire progresser la connaissance et la science en matière de santé est un des ob-jectifs importants du Festival ImagéSanté. La spécificité d’ImagéSanté, c’est l’image et donc la présentation de films - court et moyen métrage - pour aborder nombre de thèmes passionnants. Autour du Festival international, sont organisés des conférences, des ateliers, des soirées évé-nementielles, mais encore des opérations retransmises en duplex et commentées en direct (cinémas le Parc à Droixhe et Sau-venière). A noter encore les divers thèmes du Festival : Education & promotion de la santé, Techniques chirurgicales, Santé & Environnement, Santé & Biodiversité, Santé & Travail, Santé Mentale, Imagerie Médicale 3D.

„sites internet

„www.centreaudiovisuel.be „www.saintluc.be/hospitalisation/ tele-saint-luc.php „www.imagesante.org


36

c o m p a n y

Hun kantoor is een ‘voorlopig adres’. Lege kartonnen dozen, drie werktafels, een vergaderzaaltje: wie ooit zelf ondernemer was, weet wat het betekent om iets uit de grond te stampen. Dan ga je niet uitpakken met lofty kantoren en dure blingbling. De drie oprichters van Crosspoint wisten waar ze aan begonnen, toen ze in sep-tember 2010 – net voor de IBC Trade Show in Amsterdam – hun gezamenlijke bedrijf oprichtten. Laurent Bogaert, Bruno Van Hileghem en Gert Vandoninck verzamelden stapels expertise in de AV-sector.

Vandaag krijgen we uitleg van Gert Vandoninck. “Ons plan om samen iets te beginnen, ontstond eigenlijk op café.” Maar dat hoeft niet te betekenen dat er geen diepgang in de plannen zat. Vandoninck: “we wilden een distributeur worden van professioneel audiovisueel materiaal in België, met een eigen aanpak. Want op dat vlak hadden we met z’n drieën behoorlijk wat ervaring en contacten verzameld.” Crosspoint richt daarbij zijn pijlen op verschillende markten: broadcast, PRO-AV (institu-tionele, educationele en militaire klanten), events, de medische wereld en de telecom.

Anti-cyclischEr is duidelijk goed nagedacht over die keuzes. Want wie vandaag een ei-gen bedrijf wil opstarten, moet er re-kening mee houden dat de economie niet meteen in haar beste doen is. Ook AV-investeringen komen vandaag minder vlotjes binnen dan pakweg tien jaar geleden. Dat weten ze bij Crosspoint. Vandoninck: “dat is ook de reden waarom we ons onder an-dere op de medische wereld richten. Want in de broadcastwereld lopen AV-investeringen cyclisch. De even jaren zijn jaren waarin Olympische Spelen, wereldbekers voetbal en dat soort zaken georganiseerd worden: dat zijn de vette jaren. De oneven jaren zijn de magere. We proberen die cycliciteit op te vangen door klanten te halen in de medische wereld: die loopt namelijk veel vlakker. En dus levert Crosspoint AV-oplossingen aan onder andere hospitalen en rusthui-zen. Vandoninck: ‘interessant in die medische wereld is ook onze rol als consultant. Vaak weet een arts heel

duidelijk wat hij nodig heeft, maar heeft hij absoluut geen kaas gegeten van de technische mogelijkheden. Je zou kunnen zeggen dat wij zijn wens naar concrete dozen vertalen. We zorgen voor de concrete technische oplossing.’

Ook nieuw is het segment van de tele-com. “Glasvezel is de toekomst”, zegt Vandoninck enthousiast. “We willen elke oplossing die we bieden met een fibersausje overgieten. In de markt van de telecom hebben we daar zowel de knowhow als de producten voor in huis.” In de toekomst wil Crosspoint dan ook resoluut de glasvezelkaart trekken

crossPoinT slaat brug van fabrikant naar klantSnelle levering van AV-oplossingen voor klanten in het hele land

Drie mannen begonnen een half jaar geleden aan een nieuw zakelijk avontuur.

Met Crosspoint willen ze professionele audiovisuele apparatuur verdelen in ons

land. Met stapels ervaring én pakken lef timmeren ze aan hun eigen weg. Tijd

voor een kennismaking.

foto’s © Nic Vermeulen

aart de zitter • [email protected]


37

c o m p a n y

snel leverenGeografisch beperkt Crosspoint zijn actieradius tot België. “Dat is nor-maal. Trek een cirkel met een straal van 20 kilometer rond de VRT/RTBF-toren, en je hebt het grootste deel van onze potentiële klanten vast.”

Crosspoint heeft een schier eindeloze lijst aan producten in de aanbieding. Denk daarbij aan camera’s, monito-ren, multiviewers, playout-oplossin-gen, extenders, routers, kabels, media players, KVM, meetapparatuur,... Met zo’n uitgebreid aanbod aan producten wil Crosspoint naar eigen zeggen op-lossingen voor de hele AV-workflow kunnen bieden. Vandoninck: “we wil-len alle dozen die we leveren ook met elkaar kunnen verbinden.” Crosspoint doet dat ook razend snel, alsnog Vandoninck: “we maken de afstand tussen fabrikant en klant kleiner dan hij ooit was.”

Voor elke branche raden de drie ondernemers heel concrete oplossin-gen aan. Dat past binnen de strategie van de distributeur. Vandoninck: “wij vinden dat elk product zijn unieke ka-rakter moet hebben in een specifieke markt. Een medisch scherm moet andere eigenschappen hebben dan een scherm dat bij een event buiten wordt opgesteld en tegen regen en sneeuw moet bestand zijn. We gaan voor elke concrete toepassing één concreet voorstel formuleren.”

MirandaEen belangrijk merk is Miranda. Sinds begin van dit jaar is Crosspoint de exclusieve verdeler in België voor dit Canadese merk. Miranda is sterk in de wereld van multiviewers, routers, playout en Channel Branding. Je komt het merk tegen in een groot deel van de OB-wagens die rondrijden maar evenzeer in de productieomgeving van de zenders. Crosspoint is een nieuwe speler op een markt waar de concurrentie niet gering is. Maar na een goed half jaar activiteit ziet Crosspoint de zaken rooskleurig. Vandoninck: “we zullen een hogere omzet draaien dan we in ons zakelijk plan hadden voorop gesteld. Bovendien willen we naast en niet tegenover onze concurrenten staan. We willen ons profileren met onze unieke aanpak. Voorlopig legt dit geen windeieren voor Crosspoint. Zeer binnenkort verlaten de drie ondernemers hun voorlopige kantoor en verhuizen ze naar een ruimer pand, zo’n vijftig meter verderop in hetzelfde industrieterrein in Zaventem.

„webwijzer

„www.cross-point.be

© Nic Vermeulen


38

m u l t i m e d i a

LiveMediA en Ars LongA vinden elkaar in beeld en informatieAntwerpse haven te bewonderen in unieke 360° projectie

In het nieuwe Havenpaviljoen op

het Eilandje in Antwerpen kan elke be-

zoeker genieten van een unieke 360

graden projectie. De uitvoering van

het project werd door het Antwerpse

Havenbedrijf toevertrouwd aan copro-

ducenten LiveMedia en Ars Longa. Ars

Longa werkte het interactieve deel uit

en het productiehuis LiveMedia rea-

liseerde de film. Een huzarenstukje.

Nooit eerder is dergelijke projectie in

de Benelux te bewonderen geweest.

johan van rooy • [email protected]

© Toon Grobet


39

m u l t i m e d i a

Wie even de tijd neemt om in het nieuwe havenpaviljoen binnen te wandelen, zal aangenaam verrast zijn. Het Havenbedrijf wenste een echte publiekstrekker en dat is gelukt. Havengeluiden bulken altijd van de nervositeit en de stress. Maar een film over de haven zagen ze dat bij Live-Media toch anders. Samen met de verantwoordelijken van het Havenbe-drijf maakten ze van de 360° projectie een rustgevend, aangenaam stukje cinema. Herman Wastiau, producer bij LiveMedia: “In de opdracht van het Havenbestuur stond duidelijk dat mensen in de haven in beeld moesten komen. Daarnaast hadden ze een indrukwekkende lijst van locaties die we zeker in de film moesten stop-pen. Maar het verlanglijstje was nog uitgebreider: we moesten we er een ziel inleggen, de info gericht zijn op de touch screens in de projectieruimte voor de interactieve beleving en het moest bovenal een aangename audio-en videobeleving worden. Dit bete-kent dat het ritme van de film niet te hoog mocht liggen want de publieks-ruimte van het MAS moet vooral een ruimte zijn waar toevallige passanten al eens op adem kunnen komen. Geef toe, niet echt simpel.”

Touch screensDe film is niet alleen te zien als een enorme cilindervormige projectie maar kan ook worden gevolgd op meerdere touch screens. Hierop kun-nen bezoekers gelijktijdig interactief inzoomen op getoonde beelden . Daarbij boren ze extra informatiela-gen aan over diverse thema’s. Een echte Antwerpse havenfamilie gidst je door een schat aan informatie en voor wie zijn kennis wil testen, is er een leuke havenquiz. Heel aange-naam en leerrijk voor de bezoeker, maar het bezorgden de producenten extra kopzorgen.

Bij LiveMedia beseften ze al gauw dat dit geen klassieke film is. Een projec-tie in 360° heeft zeer specifieke eisen. “Alle strategische punten als een optelsom van hotspots in het verhaal stoppen, wilden we zeker niet doen. Daar waren we vrij snel uit. We gin-gen focussen op sprekende gezichten en de verschillende sites organisch in de film verwerken. Maar ook dan kan je niet te werk gaan zoals in een klassieke film. Dan ga je op zoek naar een mooi plekje en je focust op één bepaalde kijkrichting. Maar hier moest heel het plaatje rondom rond kloppen. In de preproductie hebben we 15 plaatsen volledig uitgetekend en beschreven. Op een bepaald moment konden we een binnenschip, voortgeduwd door een lichter, 240° kunnen volgen. Maar dan realiseer je je meteen: we moeten de overige 120° ook nog vullen. Dat is de crea-tiviteit die dan speelt. We realiseerde algauw dat we spaarzaam moesten omspringen met de volledige 360° shots. We hebben vaak geopteerd voor aan elkaar gemonteerde beel-den, split screens.”

Tijdens de opnames was er ook steeds een tweede crew die extra detailbeelden van de verschillende gebeurtenissen opnam. Deze beelden werden gedraaid met een RED One 4K camera om achteraf in de mon-tage te verspreiden over meerdere projectoren. Deze beeldcomposities wisselen af met de echte 360° beel-den en bepalen mee het ritme van de film.

Eric Charlier, creative director bij LiveMedia: “En dan waren er natuur-lijk ook nog de technische uitdagin-gen. Zo hebben we de grid van de cameraset gemonteerd op een plat-bodem, die heel stabiel in het water moest liggen. Dan zijn we aan onze tocht door de haven begonnen. Op onze grid waren acht camera’s gemon-teerd, allemaal high definition. We wilden er vooral voor zorgen dat we een ‘heel dichtbij’ gevoel creëerden. De panoramische videobeelden moesten voldoen aan een zeer hoge resolutie van in totaal 12.240 x 1080 pixels of maar liefst 8 maal HDTV-resolutie. Ik mag zeggen dat we daar toch in geslaagd zijn. Het resultaat mag er zijn.”

stitchenDe monteurs, Hilde Geirnaert & Maar-ten Lenssens, hebben wel grijze haren overgehouden aan dit project. Het aan elkaar monteren van die beelden ( of ‘stitchen’) is dan ook een heel apart verhaal. Herman Wastiau, producer bij LiveMedia “Soms liep er door de beelden een horizon, een treinspoor of een waterlijn die dan perfect aan een ander beeld moesten ‘geplakt’ worden. Telkens moesten we de nieuwe mon-tage renderen. Dat gebeurde telkens ’s nachts. Elke morgen hoopten we dat alles perfect aan elkaar zou passen, maar heel vaak moesten we tot onze grote frustratie vaststellen dat er toch weer afwijkingen van enkele millime-ters overbleven. Enige oplossing: met veel engelengeduld opnieuw ‘stitchen’. Wanneer alle beelden tot een har-monisch geheel waren gemonteerd, was het tijd voor de finishing touch: de soundtrack van de film. Die bevat geen commentaarstem omdat het een bewuste keuze is om de kijker vrij te laten genieten van de film. Zo kan je ook op elk moment in het paviljoen binnenstappen om de projectie te bewonderen. De beleving van het 360° panorama wordt nog versterkt door een surround geluidsdecor met een originele muziekcompositie van Yves De Mey.

De 360° projectie van de haven is te bewonderen in het nieuwe MAS Havenpaviljoen op het eilandje, Hanzestedenplaats 19 in Antwerpen. Toegang is gratis. Je vindt het Havenpaviljoen ook op Facebook: www.facebook.com/havenpaviljoen of via de website www.havenvanantwerpen.be


Av-sPoTsVERHUUR VERKOOPVIDEO-APPARATUUR

LOCATION VENTEMATÉRIEL VIDÉO

TAPES

w w w . l v l m u l t i m e d i a . b e CAMERA & VTR RENTAL

HDCAM, DIGIBETA, BETASX, BETASP, DVCPRO50 & 25, DVCAM, MINIDV, XDCAM, XDCAM HD, P2HD, …

PROJECTOR RENTAL PANASONIC DLP, SANYO, SHARP, …

1.500 – 15.000 ANSI LUMEN + COMPLETE LENS RANGE

PRODUCTION SERVICE CAPTATION WITH REMOTE CONTROLLED CAMERA’S

MANY SONY AND PANASONIC PAN & TILT CAMERA’S

VIDEO RENTAL FASTFOLD SCREENS, MONITORS, PLASMA’S, BROADCAST

LENSES, TRIPODS, VIDEO MIXERS, VIDEO PROCESSORS, …

MUSIC & IMAGES LIBRARY

KOLONEL BEGAULTLAAN 15 BUS 27B-3012 LEUVEN I 016 29 41 51

WWW.ARTECHOC.BE

DVD

MONTAGE & POST-PRODUCTIEMONTAGE & POST-PRODUCTION

POST PRODUCTION FACILITIES

Minervastraat 2 . B-1930 Zaventem . T+32 2 245 36 00

www.2frame.com [email protected]

IMAGE & SOUND EDITING

GRAPHICS & SFXGRADING

PUB

CORPORATETV

AV-VERZEKERINGENAV-ASSURANCES

CAMERAMEN

B C O H S.A./N.V.e-mail: [email protected]

Woluwedal, 56 – B-1200 BrusselsTél.: +32 (0)2 543 02 50 Fax: +32 (0)2 543 02 51

www.circlefilm.comInsure your films on line!

READY FOR A TEST-DRIVE ?

AVID FCP EDIUSFULLY EQUIPED EDITING SUITES

AJA/AVID/BMD/GRASS VALLEY/MATROX IOsUP TO DATE HARDWARE AND SOFTWARE

+ IN-HOUSE CERTIFIED TECH SUPPORT

PAY A LOW PRICE FOR1 DAY, 1 WEEK...

AND GET A REFUND ON YOURFUTURE NEW SYSTEM PURCHASE !

Call us : 02 649 80 89www.periactes.comsales@per iactes .com

PROFESSIONAL AVID SERVICES

by independent

+32 493 202 675

VERHUUR VERKOOPVIDEO-APPARATUUR

LOCATION VENTEMATÉRIEL VIDÉO

TAPES

w w w . l v l m u l t i m e d i a . b e CAMERA & VTR RENTAL

HDCAM, DIGIBETA, BETASX, BETASP, DVCPRO50 & 25, DVCAM, MINIDV, XDCAM, XDCAM HD, P2HD, …

PROJECTOR RENTAL PANASONIC DLP, SANYO, SHARP, …

1.500 – 15.000 ANSI LUMEN + COMPLETE LENS RANGE

PRODUCTION SERVICE CAPTATION WITH REMOTE CONTROLLED CAMERA’S

MANY SONY AND PANASONIC PAN & TILT CAMERA’S

VIDEO RENTAL FASTFOLD SCREENS, MONITORS, PLASMA’S, BROADCAST

LENSES, TRIPODS, VIDEO MIXERS, VIDEO PROCESSORS, …

MUSIC & IMAGES LIBRARY

KOLONEL BEGAULTLAAN 15 BUS 27B-3012 LEUVEN I 016 29 41 51

WWW.ARTECHOC.BE

DVD

MONTAGE & POST-PRODUCTIEMONTAGE & POST-PRODUCTION

POST PRODUCTION FACILITIES

Minervastraat 2 . B-1930 Zaventem . T+32 2 245 36 00

www.2frame.com [email protected]

IMAGE & SOUND EDITING

GRAPHICS & SFXGRADING

PUB

CORPORATETV

AV-VERZEKERINGENAV-ASSURANCES

CAMERAMEN

B C O H S.A./N.V.e-mail: [email protected]

Woluwedal, 56 – B-1200 BrusselsTél.: +32 (0)2 543 02 50 Fax: +32 (0)2 543 02 51

www.circlefilm.comInsure your films on line!

READY FOR A TEST-DRIVE ?

AVID FCP EDIUSFULLY EQUIPED EDITING SUITES

AJA/AVID/BMD/GRASS VALLEY/MATROX IOsUP TO DATE HARDWARE AND SOFTWARE

+ IN-HOUSE CERTIFIED TECH SUPPORT

PAY A LOW PRICE FOR1 DAY, 1 WEEK...

AND GET A REFUND ON YOURFUTURE NEW SYSTEM PURCHASE !

Call us : 02 649 80 89www.periactes.comsales@per iactes .com

PROFESSIONAL AVID SERVICES

by independent

+32 493 202 675

a v - S p o t S


41

t e l e v i S i o n

KNTV prend ce risque – calculé et longtemps soupesé – pour assurer la croissance de l’entreprise et pour tirer le meilleur parti des fabuleux outils que le numérique met à disposition des producteurs et opérateurs de nos jours. Un entretien avec Boris Portnoy, fondateur et directeur de KNTV nous a permis de saisir tout le cheminement à l’origine de ce défi !

nouveAu défi Pour knTv de l’émission tv à la chaîne tv

Même quand on s’appelle KNTV et que l’on a des dizaines d’années

d’expérience en matière de production télévisuelle, même quand on a pu

observer de très près le fonctionnement d’une chaîne de télévision géné-

raliste, même quand on s’associe aux sociétés et professionnels les plus

compétents dans les domaines abordés pour son projet, le défi n’en reste

pas moins très important quand on veut lancer une chaîne de télévision

thématique en Communauté française de Belgique.

benoît rensonnet • [email protected]

SPECIALS

AFTER-SALES SUPPORT & REPAIRS FOR PROFESSIONAL AV EQUIPMENT

[email protected], 7 - Brussels 1130


42

t e l e v i S i o n

un concept et un contenu bien formuléPour résumer très fortement, l’idée est de faire un plateau d’infos dont les sujets ne sont que les stars, les peoples, les personnalités aimées du public belge francophone. Ces figures connues seront présentées et mises en scènes par des animateurs venus de divers horizons. Le rythme se veut très soutenu, afin de ne pas lasser les téléspectateurs qui passe-ront voir la chaîne très rapidement, parfois entre deux autres programmes d’autres chaînes. Le contenu tournera autour de trois axes éditoriaux : le glamour (quelques grands noms de Hollywood, visites de studios, etc.); le people (derniers scoops sur les célébrités US, françaises mais surtout belges); la mode et la beauté (avec notamment l’équipe Fashion Brigade qui scrutera avec un œil acéré les tenues des stars).

Le mode de diffusion est également très important. Nous l’avons vu, dans le domaine très large des médias numériques, la télévision conserve sa magie. Cela est dû entre autre à la fa-cilité d’usage (Internet reste plus ‘vo-lontariste’). La taille, la disposition et la qualité de l’écran y sont aussi pour quelque chose. La combinaison des offres des chaînes généralistes avec leurs programmes phares et des offres des chaînes de complément (proxi-mité, sujets très précis, diffusion en boucle) apporte également un plus à la télévision. Enfin, la concurrence des réseaux de distribution a aussi dynamisé le secteur. Chaque opéra-teur se doit d’offrir des programmes exclusifs et spécifiques.

Voici un rapide descriptif établi par Emmanuel Charlet de Video Promotion des modifications techni-ques à l’infrastructure de KNTV pour permettre la production et la diffusion de STAR. Tout d’abord, la capacité du stockage de postproduction (Final Cut Pro) a été augmentée par le rempla-cement de l’XSAN actuel par un SAN Rorke Data Galaxy de 48TB. Les Final Cut Pros ont été mis à niveau. Un NAS Intellique de 16TB dédié à STAR est relié au SAN et avec plusieurs fonctions (archive disque online - espace de travail pour la production - préparation des fichiers pour la diffusion et le ‘publishing’). L’archiva-ge ‘long terme’ se fait sur des bandes LTO4. Les plateaux sont enregistrés par un encodeur Telestream Pipeline. Le gestionnaire de workflows et trans-codeur Telestream VANTAGE auto-matise certains workflows et déplace-ments de fichiers, et permet d’ajouter facilement des formats de ‘publishing’ ou même ‘basse résolution’.

La partie principale à ajouter à l’in-frastructure de KNTV pour permettre la diffusion de STAR, est un serveur de playout et son automation. Le choix s’est porté vers Snell ICE. Le Snell ICE est un produit compact qui héberge à la fois le serveur de diffusion avec des possibilités graphi-que, et l’automation Snell Morpheus (autrefois ProBel) pour la diffusion et le pilotage du serveur ainsi que d’équipements tiers. Qui dit ‘diffu-sion’, dit ‘parallèle antenne’. Celui-ci est assuré par un Volicon Observer.Enfin, l’habillage dynamique de l’antenne est assuré par un Pixelpower Logovision, sous le contrôle de l’automation.

un budget bien étudiéPour mettre en ligne les différents éléments de la terrible équation d’une chaîne de télévision, il n’est pas in-congru de commencer par le budget. Les équipes de KNTV se sont efforcées de tailler un plan de financement à la serpe. Tout est calculé et surtout, tout sera perpétuellement analysé et maîtrisé. Le choix de créer une chaîne de télévision, diffusable sur les canaux ‘classiques’ actuellement (en l’occurrence le câble mais le réseau filaire cuivre, le satellite auraient pu tout à fait convenir), relève de cette volonté de garder le modèle écono-mique dans un schéma réaliste. Les webTV se sont multipliées, les types alternatifs ont été essayés, mais à ce jour, la télévision reste le canal le plus simple, le plus direct et le plus apprécié pour une chaîne thématique. A noter également que Star sera en régie chez IP, qui est à la fois la régie du partenaire, le magazine Ciné Télé Revue, et celle de RTL TVi, avec qui travaille très étroitement KNTV. Ainsi, en combinant une ligne de conduite simple et efficace à la fois pour les revenus et pour les sorties, KNTV met tous les atouts de son côté pour une réussite financière.

un outil bien préparéAvec l’aide de Video Promotion, KNTV a pu gérer l’étape décisive de la production à l’émission. Une véritable newsroom a été implantée au siège même de la société, capable de pro-duire et d’éditer en même temps. Il a fallu mettre en place un tout nouveau processus ainsi que perfectionner le système d’indexation des matières. Le responsable d’émission reste maître de ses programmes et il est aidé en cela par un média manager. Ainsi toute la mise en image et en onde est réalisée par KNTV, avec les équipes de base de la société et en intégrant de nouveaux venus, devant et derrière la caméra, sur base de job descriptions particulièrement bien définis.


t e l e v i S i o n

garder le capAyant défini précisément ces trois termes de l’équation, KNTV et Ciné Télé Revue se donnent les moyens de suivre les lignes budgétaire, technique et éditoriale de manière rigoureuse. Il n’est pas question de dépenser des budgets pour recevoir des stars; il n’est pas question de monter des studios grandioses pour des émissions hors de prix; il n’est pas question de devenir une mini chaîne généra-

liste (comme Match TV le devint et roula à sa perte). L’obsession sera de continuer à satisfaire le client avec une chaîne de complément (et non de niche). C’est la place visée par KNTV pour attirer les téléspectateurs au moment où celui-ci peut et veut se distraire.

„sites internet

„www.kntv.be „www.cinetelerevue.be

Werk jij hier volgend jaarachter de schermen?

MBO-opleidingen Zoomvliet Studio:• allround medewerker audiovisuele producties - niveau 3• specialist audiovisuele producties (camera, editor, geluid, beeld) - niveau 4• allround podium- en evenemententechnicus - niveau 3• specialist podium- en evenemententechnicus (toneel, licht en geluid) - niveau 4

Waar? Van Konijnenburgweg 85Bergen op ZoomNederlandT +31 164 281018

Dagje meelopen? Bel gerust voor een afspraak!

zoomvliet.nl

© STAR TV


44

F e S t i v a l

AcAdeMie vAn de BedrijfsfiLM opgerichtOnderzoeksproject en opleidingsprogramma over de bedrijfsfilm

Voor de twaalfde keer organiseert het departement Communicatie van de Antwerpse Plantijn

Hogeschool dit jaar het ‘Festival van de Bedrijfsfilm’.

Een initiatief dat in de loop der jaren is uitgegroeid van een kleinschalig afstudeerproject tot een

volwaardig festival met professionele allures. Uniek in Vlaanderen en zowat het enige initiatief

waar aandacht wordt besteed aan deze vorm van audiovisuele communicatie. In het verlengde

van dit succesverhaal en aansluitend bij de hogeschoolopdrachten voor wetenschappelijk onder-

zoek werd dit academiejaar gestart met een ‘Academie van de Bedrijfsfilm’.

walter van den branden • [email protected]

Het projectteam: v.l.n.r. Veerle Van Assche, Ilse Van Looveren, Dirk Heye, Patrick Herroelen


F e S t i v a l

PionierswerkUit de jarenlange ervaringen en con-tacten kwamen de organisatoren van het Festival van de Bedrijfsfilm jaar na jaar tot de ontnuchterende vaststel-ling dat dit toch wel belangrijk aspect van bedrijfscommunicatie - ondanks het stijgende succes van het festival - hier te lande op geen enkele wijze onderbouwd is door een gestructu-reerde visie en aanpak. Daarom werd besloten dat een professioneel onder-zoeksteam, vanuit een academisch onderzoeksproject, dit quasi onont-gonnen terrein van de bedrijfsfilm in kaart zou brengen om van daaruit een kader uit te werken dat voor alle betrokkenen als een praktisch en con-creet werkinstrument kan gehanteerd worden. Via een speciaal fonds, dat onderdeel vormt van de beschikbare

PWO-gelden voor wetenschappelijk onderzoek (PWO = Projectmatig Wetenschappelijk Onderzoek met de steun van de Vlaamse Overheid), kon vanaf het academiejaar 2010/2011 een onderzoeksgroep, onder leiding van enkele vakdocenten van de Plan-tijn Hogeschool, voor een periode van drie jaar aan de slag.

gefaseerde aanpakIn een eerste onderzoeksfase, die zich dit academiejaar situeert, is het de bedoeling dat het team alle elementen verzamelt die nu reeds be-schikbaar zijn. Welke producties zijn voorhanden? Wie zijn de opdrachtge-vers? Wie zijn de producenten? Kan er een consequente indeling gemaakt worden op basis van categorieën of genres? Met welke budgetten wordt

er gewerkt? Wat zij de distributie-mogelijkheden? Rond deze en vele andere vragen wordt dit jaar aan de hand van interviews en andere weten-schappelijke zoekmethodes informatie verzameld die gekoppeld is aan deze materie. Tevens wordt gekeken hoe met dit aspect van audiovisuele com-municatie in de naburige landen (Ne-derland – Duitsland) wordt gewerkt. Volgend jaar is het dan de bedoeling om deze gegevens te koppelen aan een kwantitatief onderzoek. Produ-centen zullen bevraagd worden in een survey. Op basis van de inhouds-analyse van beschikbare bedrijfsfilms, zal een indeling gemaakt worden in functie van de verschillende stijlen die in dit filmgenre kunnen gedetecteerd worden.

Videohouse_AVi132.indd 1 8/03/11 08:51


46

F e S t i v a l

resultaatgerichtIn de slotfase, die zich in het derde projectjaar situeert, is het de bedoe-ling om de kloof tussen het onderwijs en het bedrijfsleven definitief te dichten... althans voor wat betreft het domein van de bedrijfsfilm in Vlaanderen. Daartoe zal alle beschik-bare informatie worden omgezet in bruikbare tools. Voor de eigen hogeschoolopleiding zullen dan zoveel mogelijk competenties vanuit het in deze materie gespecialiseerde bedrijfsleven worden binnengehaald. Een expertisecentrum zal worden uit-gebouwd waarvan alle betrokkenen uit de academische wereld en uit de professionele sector kunnen gebruik maken en een opleidingsaanbod voor geïnteresseerden van buiten de ho-geschool zal worden uitgewerkt. Op deze wijze wil de Plantijn Hogeschool een win-winsituatie creëren en een gunstig klimaat ontwikkelen voor de relatie tussen opleiding en realiteit.

de hand aan de ploegToch wil de projectgroep van de Plan-tijnhogeschool, onder de deskundige leiding van de docenten Dr. Veerle Van Assche, Patrick Herroelen, Ilse Van Looveren en Dirk Heye geen drie jaar wachten op het eindresultaat van dit project om met concrete resultaten naar buiten te komen. Naast de jaar-lijkse organisatie van het Festival van de Bedrijfsfilm wordt, in het kader van de posthogeschoolopleidingen, in mei al gestart met de organisatie van een reeks workshops waar geïnteres-seerden uit de sector zich kunnen bekwamen. Opleidingen die tot doel hebben om zoveel mogelijk bruik-bare en praktijkgerichte informatie uit te wisselen tussen geroutineerde vakspecialisten en mensen die zich in dit aspect van de bedrijfscommuni-catie willen verdiepen. Voor dit alles beschikt de Plantijn Hogeschool over een moderne mediatheekinfrastruc-tuur met goed uitgeruste praktijk- en theorielokalen. Een unieke troef die ongetwijfeld de basis vormt voor de ondersteuning en de verdere uitbouw van deze boeiende discipline.

drie Pijlers

Wie vanuit de professionele audiovisuele sector geïnteresseerd is, over expertise beschikt en wil meewerken aan dit unieke project is van harte welkom. Wie vragen heeft over de onderzoekspijler van de Academie kan terecht bij Ilse Van Looveren ([email protected]). Voor vragen over het opleidingsaanbod en het Festival van de Bedrijfsfilm kan u zich wenden tot Dirk Heye ([email protected]).

scHrijF uW bedrijFsFilm in! Tijdens het Festival van de Bedrijfsfilm in het Antwerpse Provinciehuis worden op 30 mei 2011 de beste bedrijfsfilms bekroond. Voor de 12de keer op rij organiseren de laatstejaarsstudenten Public relations en Commerciële communicatie van de Plantijn Hogeschool deze gala-avond. De organisatoren zijn nog op zoek naar bedrijven die hun eigen film in de schijn-werpers willen zetten.“Dit festival is uniek in ons land en biedt organisaties een mooie kans om hun naamsbekendheid te vergroten. Daarom lanceren we een oproep naar de bedrijfs-wereld”, aldus Jeroen Verlonje, persver-antwoordelijke van het festival. Profes-sionals uit de communicatie- en filmsector beoordelen de verschillende bedrijfsfilms die in de volgende categorieën worden onderverdeeld: imagofilm, motivatiefilm, producten productiefilm, opleidingsfilm, film voor duurzaam ondernemen en de twee nieuwe categorieën archieffilm en lowbudgetfilm. Geïnteresseerden kunnen hun bedrijfsfilm voor 5 april 2011 verzenden naar TAKE 12, Festival van de Bedrijfsfilm, Meistraat 5 te 2000 Antwerpen. Meer informatie is verkrijgbaar via e-mail op [email protected]

„webwijzer

„www.academievandebedrijfsfilm.be „www.festivalvandebedrijfsfilm.be

Het organiserende festivalteam TAKE12


Duifhuisweg 11 - Industriezone “Het Dorpsveld” - B-3590 Diepenbeek - Belgiumhttp://www.amptec.be - [email protected] - Tel: +32 (0) 11/28.14.58 - Fax: +32 (0) 11/28.14.59

Amptec stelt zijn nieuwste aanwinst voor:

Euphonix is een belangrijke speler in de digitale audio mengtafels, media controllers en peripherals en heeft al 22 jaar ervaring in professionele broadcast, post-productie, live optredens en muziekstudio’s.

Bij Amptec kan je terecht voor dedicated support en we zijn tevens authorized service center voor de Benelux voor het hele Avid-gamma, waaronder VENUE, Pro Tools, Avid Video, enz...

Binnenkort organiseert Amptec een Euphonix seminarie in België en Nederland. Controleer onze website om op de hoogte te blijven.

amptec_20110310_avi_euphonix.indd 1 28/02/11 15:45SonyCS_AVi131.indd 1 19/01/11 11:52


48

t r a i n i n g

Een poppodium als leslokaal. Maar dan wel eentje waar ook alle ruimte is voor experimenteren. Cees Snellink, docent van de Zoomvliet Studio en tevens Hoofd Techniek van Gebouw-T, is ervan overtuigd dat het gaat werken. “Dit vak kun je alleen maar goed leren door te werken met échte artiesten: kunstenaars wiens specifieke wensen op het gebied van techniek jij als technicus moet probe-ren te honoreren. Uiteraard doen we dat met professionele apparatuur van onder meer Sony en Grass Valley.”

experimenteren met geluid en lichtDe Zoomvliet Studio in Bergen op Zoom, Nederland, kent twee soorten opleidingen. De AV-opleidingen zijn meer gericht op het studiowerk: Allround audiovisueel medewerker of AV-specialist is er voor jongeren met een eigen mening over hoe geluid moet klinken, hoe een videoclip eruit moet zien of interesse in de televisie-wereld. Jongeren die meer in hun ele-ment zijn achter de schermen van een evenement, theater of poppodium kiezen voor Podium- en evenemen-tentechniek. Zij zijn echte doeners die er voor zorgen dat een theater- of popgroep een onvergetelijk optreden kan verzorgen.De studenten moeten leergierig en creatief zijn, maar ook een tikkie ei-genwijs. In de huidige leslokalen is er geen mogelijkheid om echt flink los te gaan met geluid. In Gebouw-T kan dat wel, evenals het experimenteren met beeld en licht.

Werken met professionals“Door de week volgen de studenten hier praktijklessen en in het week-end draaien ze volledig mee met de professionele bands die er optreden. Gevestigde bands die iets nieuws willen, maar geen faciliteiten hebben, kunnen ook hier terecht. Voorwaarde is dat ze samenwerken met de studen-ten. Die samenwerking tussen profes-sionals en onderwijs is in deze setting uniek voor Nederland. Wij willen alle jongens en meiden met talent de kans geven zich optimaal te ontwikkelen in hun vak. En ja, uiteraard zijn Bel-gische studenten van harte welkom”, aldus een enthousiaste Snellink

zoomvliet Topper 2010Robbe Hombrockx uit Antwerpen, student AV-producties, is in 2010 ver-kozen tot Zoomvliet Topper waarmee hij een studiegerelateerd geldbedrag van € 2.500 won. “Ik vind het heel zinnig om Topper te zijn. In de eerste plaats voor mijn eigen toekomst. Maar eigenlijk vind ik dat ik les krijg op een supergeweldige afdeling met een geweldig docententeam en top-perklasgenoten. Vooral mijn docenten Funda Isildaksoy en John Huijbregts hebben mij supergoed begeleid. De hele Zoomvliet Studio vind ik meer dan magnifiek! Je krijgt hier alle kans om de dingen te leren die jij wilt. Eender wat je ook vraagt, ze gáán er gewoon voor. En niet zomaar op een goed niveau, maar net die twee stapjes hoger. En dat vind ik echt super hier!”

PoPPodiuM ALs LesLokAALIn januari van dit jaar is in Bergen op Zoom het splinternieuwe poppodium

Gebouw-T verrezen. Dit podium werkt nauw samen met de AV-opleidingen op

het niveau van middelbaar beroepsonderwijs, die in diezelfde stad worden

verzorgd door de Zoomvliet Studio.

„webwijzer

„www.zoomvliet.nl

anke derkse • [email protected]


Blek

ersd

ijk 14

·B-9

000

Gent

twee

maa

ndel

ijks

jaar

gang

23

maa

rt„

apri

l 201

1

bim

estr

iel

anné

e 23

mar

s„av

ril 2

011

BELGIË - BELGIQUEP.B. - P.P.

9099 GENT XB-73

MobileActiever tv-kijken met de iPad

ExhibitionBelgian Broadcast Days naar hogere versnelling

Alterface: la 'Belgian touch' en matière d'interactivitéAspects

132

vakblad voor de audiovisuele sectorrevue professionnelle

du secteur de l’audiovisuel

Office | Fabrieksstraat 43 | 1930 Zaventem | BelgiumAdministration | Haantjeslei 207 | 2018 Antwerp | Belgium+ 32 (0)2 701 98 [email protected]

SPECIAL


AV-i 132

Documents

Transcript of AV-i 132