AUTUMN SHINE - KREATOS · gamma tuinverlichting is mooi uitgebreid en voor je het weet, geniet jij...
35
AUTUMN Hair-Beauty-Lifestyle SHINE
Transcript of AUTUMN SHINE - KREATOS · gamma tuinverlichting is mooi uitgebreid en voor je het weet, geniet jij...
VERK
OO
PPRI
JS
2,9
0KR
EATO
S M
AG
AZI
NE
201
1 JA
ARG
AN
G 1
0 VO
LUM
E 45
AUTUMN
H a i r - B e a u t y - L i f e s t y l eSHINE
COLOfONShine MagazineJaargang 10 - nummer 45 - oplage 45.000Verschijnt in mrt - jun - sep - decConcept KreatosRedactie en secretariaat: Hairclub BVBA Everdijstraat 13,B-2000 Antwerpen, +32 3 231 79 [email protected] - www.kreatos.be
Publisher: Gauke Poppema Art director: [email protected] Editor: Philippe HeesterbeekHairstyling: Dominiek, Bart, MarjonPhoto: [email protected]: Debbie DeclercqMet dank aan: Kinepolis, Parfums et Beauté, Schwarzkopf, Making Waves, Media Mania, UPR, Pravda, NOW, Oona, Oil & Vinegar, Thomas Cook.
VENETO
DAT WIL IK OOK WEL HEBBEN
3[D]MENSION
JULES VERNE
CUISINE
Contributors:
Er komt heel wat bij kijken om 125 Kreatos salons tot een blijvend succes te maken. Op de achtergrond speelt het team van ons hoofdkantoor daarbij een belangrijke rol. Meer dan 20 mensen zijn daar dagelijks intensief bezig op een zeer breed terrein. Natuurlijk spelen onze docenten een grote rol wat betreft opleiding in techniek, creativiteit, management en communicatietechnieken. Daarnaast is een team van districtmanagers dagelijks op pad die salons begeleiden in een optimaal salonmanagement. Kreatos beschikt echter ook over een eigen IT afdeling, die wekelijks in kaart brengt wat de prestaties per vestiging zijn, zodat we eventueel tijdig kunnen bijsturen. De marketingafdeling zorgt voor een intensieve communicatie met klanten en consumenten. De afdeling documenten zorgt er voor dat alle verzekeringen en juridische contracten in orde zijn. De personeelsafdeling geeft adviezen en ondersteuning aan de vestigingen voor een correct beleid op dit gebied. De afdeling techniek zorgt voor installatie van nieuwe vestingen en herstellingen of renovaties binnen bestaande salons Natuurlijk telt voor jou de enthousiaste dagelijkse inzet van alle medewerkers in de Kreatos salons het meest, maar daarvoor is een organisatie die professionele ondersteuning geeft, wel een belangrijke voorwaarde. Ons succes is dus mede te danken aan de grote inzet van de medewerkers achter de schermen. Veel leesplezier
Eric BergeysAlgemeen Directeur
Alberto Fermani 03-231 31 51Boss Selection 02-711 06 00Burlington 050-45 49 10Camper +34-971 888 229Caroline Biss 052-41 26 11Cos 03-294 60 67Daniele Tucci 03-231 31 51Dept 02-289 20 00Desigual 03-239 59 04Esprit 03-233 60 20 Falke 02-478 42 75
Floris Van Bommel 02-479 15 60Fred Perry 02-478 78 00Giovane 09-384 40 52Liu Jo 03-221 10 10Marc O’Polo 0800-667 75 537Paige Premium Denim Replay 02-521 90 71River Island 03-222 94 14S.Oliver 011-24 10 23Twin-Set 03-289 95 75Stijn Helsen 011-26 26 94
Tara Jarmon 03-866 33 69Wildfox 053-42 40 46
Achter de schermen van Kreatos
Ontdek de nieuwe capsule voor uw espresso machine.
Ervaar het verschil…
100 % Arabica.
www.douwe-egberts.beTe gebruiken in Nespresso®* koffi emachines.
*Merk van een derde partij die niet verbonden is met Sara Lee Coffee & Tea Belgium N.V.
MDC_AP TASSE_230X297_BELGIQUE_NL_V2.indd 1 03/08/11 17:18
Bacino del Vaporetto
Cut: Pure Color: Warm bruinCare: Moisture kick shampoo & treatmentFinish: Twin curl & Freeze spray
Hairstyling: Dominiek, Bart, Marjon - Visagist: Debbie Declercq - Fotografie: [email protected]
Dress: WildfoxStockings: FalkeShoes: Alberto Fermani
Cut: SquareCare: BC men
Finish: Thrill
Sweater: S.OliverTrousers: ReplaySneakers: River Island
al ponte dei SoSpiri
Cut: PureColor: Naturel bruinCare: Krea Color Shake shampoo & conditioner walnutFinish: Osis Session
Dress: Esprit CollectionBELLEZACut: Bo short
Color: KoperblondCare: Color shake Marigold
Finish: Flex wax
Poncho: WildfoxSweater: WildfoxTrousers: ReplayShoes: Camper
lido di Santa anna
Cut: BoColor: Autumn blondCare: Blondme neutral shampoo & treatmentFinish: Buff
Sweater: WildfoxT-shirt: WildfoxTrousers: Replay
SeStiere di San polo
DAT WIL IK OOK WEL HEBBEN
splash
Marc Jacobs heeft wat met koekjes. Ook dit jaar breidt hij de collectie Patisserie uit met 3 exclusieve geuren: Apple, Pomegranate en Biscotti. Vooral deze laatste is een heel verfijnd en verrassend parfum van bergamot, pistache bloesems en vanille. Het lekkerste uit een koekje is hier gedistilleerd als parfum. Maar ook Apple (de firsse combinatie van appels, rozemarijn en koriander) of Pomegranate (een exotische mix van mandarijn, granaatappels en muskus) mogen er zijn. Marc Jacobs verwent ons eens te meer met parfums om van te snoepen!www.coty.com
teatime
Een trendy design theepot van Menu kon niet uitblijven. Eenvoudig van vorm is deze theepot ook super praktisch. De dop is tegelijk ook een thee-ei dat je met losse thee kan vullen. Je haalt het ei gewoon uit je thee als die sterk genoeg is. Simpel en handig, maar dergelijke vondsten zijn we wel gewoon van Menu!www.menu.as
zonder titelMartin Margiela brengt een naamloos parfum op de markt. Het heet dan ook “(untitled) l’ eau”. Ook de verpakking is zo basic en eenvoudig als je je maar kan voorstellen, maar vergis je niet: (untitled) l’ eau heeft alles om een groot parfum te worden. De geur is een elegante en verfrissen-de ode aan citrusvruchten, een tikkeltje nostal-gisch en toch heel modern. Wij voorspellen dat deze parfum het zoveelste succesnummer op de palmares van Margiela wordt.www.maisonmartinmargiela-parfums.com
herfstlichtjesNog even nazomeren in je tuin of op je terras, nu het nog even kan, terwijl de dagen al korter worden en de wind steeds frisser waait. Een mooie herfstavond in je tuin vraagt om gepast licht: warm en stijlvol. Royal Botania weet daar wel raad mee. Het gamma tuinverlichting is mooi uitgebreid en voor je het weet, geniet jij ook nog heel de herfst lang van je tuin.www.royalbotania.com
hemelbedSleepy presenteert de nieuwste versie van het hemelbed: de Eve-ning Breeze. Dit boxspring bed garandeert niet alleen superi-eur ligcomfort, maar regelt voor jou ook een verkwikkend briesje rond je bed. Zo slaap je altijd bij de ideale temperatuur. Het bed is tegelijkertijd je plaatselijke airco die ervoor zorgt dat je heerlijk en ongestoord kan slapen. Nachtrust verzekerd!www. sleepy.be
op jouw maatgesneden
vol getekend
Voor een uniek horloge moet je bij Bell & Ross zijn: uurwerken die de ergste con-dities op land, in de lucht of onder water kunnen weerstaan. Het is niet voor niets dat deze horloges populair zijn bij jet pilo-ten, ruimtevaarders, onderzeekapiteins en diepzeeduikers. www.bellross.com
tijdvoor
professionals
Loewe doet het weer. Met Loewe Individual sta jij in het middel-punt. De televisie, luidsprekers of mediameubels hebben vanaf nu maar één doel: jou perfect entertainment bieden. Daarom biedt Loewe een hele reeks van formaten, vormen, opstellings- en montagevarianten: geen enkel ander Home Entertainment-systeem biedt zoveel verschillende mogelijkheden voor de inte-gratie in een bepaalde ruimte of in het gehele huis.www.loewe.be
De collectie die Antoine Peeters voor Eastpak tekende, is heel letterlijk een col-lectie vol tekeningen. Antoine vertrok vanuit de gewone witte basismodellen van Eastpak en versierde die met getekende vormpjes en motiefjes. Alles is in wit en zwart uitgevoerd, ook op de zwarte binnenvoering vind je witte tekeningetjes terug. Eenvoudig, mooi en krachtig: 3 woorden die perfect bij Eastpak passen.www.eastpak.com
warmer, warmer, warmst
fleurigrubber
De regenachtige dagen van de herfst vragen gewoon om een goed paar rubberlaarzen. Als je dan gaat voor Aigle, heb je veel meer dan gewone rubberlaarzen in huis. Zorgvuldig gemaakt volgens traditionele technieken uit de beste rubber, maar met een trendy afwerking in de meest moderne kleurtjes. Aigle laarzen staan ook garant voor optimaal draagcomfort, zelfs na een lange wandeling door natte bossen en velden. Geef toe: als je zo’n paar bloemetjeslaarzen ziet staan, krijg je dan geen zin om als een klein kind weer eens rond te springen in de regenplassen?www.aigleboots.com
in geuren en kleurenRalph Lauren stelt trots 4 een nieu-we mannenlijn met body sprays voor. Elke spray staat voor een fa-voriete bezigheid: sport, verleiding, avontuur en stijl. Zo komt de trendy man steeds met de juiste uitstraling naarbuiten!www.ralphlauren.com
special forcesDe Oris Col Moschin is een limited edition horloge dat door de Special Forces van het Italiaanse leger werd uitgetest. Het logo van het Col Mo-schin regiment staat dan ook in de rugplaat gegraveerd en je krijgt er een kopie van hun legerbadge bij. Je moet wel snel zijn, want er zijn slechts 2000 exemplaren wereldwijd beschikbaar.www.oris.ch
Beyoncé is een grote ster, en tegen-woordig hoort daar een eigen par-fum bij. Ook op dit vlak weet Beyoncé hoge ogen te scoren. Haar 2de par-fum is een sprankelende, sensuele geur geworden onder de naam Heat Rush: het gevoel dat je krijgt als je van opwinding, plezier of spanning het plots eventjes heel warm krijgt. Het parfum van passievrucht, bloedap-pelsien en Braziliaanse kers is vrouwe-lijk, fris en sexy. Net als de muziek van Beyoncé een schot in de roos.www.coty.com
© 2
011
The
Coc
a-C
ola
Com
pan
y.”F
anta
” is
a r
egis
tere
d t
rad
emar
k of
The
Coc
a-C
ola
Com
pan
y.
ER
/VU
– C
oca-
Col
a S
ervi
ces
sa/n
v. C
haus
sée
de
Mon
s 14
24, B
erge
nses
teen
weg
107
0 B
ruxe
lles/
Bru
ssel
s R
PM
/RP
R B
E04
6252
5791
FACO_ADV Mums_01.indd 1 25/07/11 17:06
zalig zittenEarl is het nieuwste troetel-kindje van design meubelma-ker Durlet. De hoge brede rug knipoogt naar retro design en beroemde ontwerpers als Arne Jacobsen. Je kan er zalig in zitten en met het bijpassen-de voetbankje heb je de relax-zetel van je leven gevonden.www.durlet.com
Belgisch juweelontwerpster Elisabeth Leenknegt valt steeds op door haar ori-ginele en kleurrijke visie op sieraden. Neem nu deze oorbellen in de vorm van gestyleerde wolkjes. Elisabeth Leen-knegt combineert zilver met glas in een hele waaier van kleurtjes voor dit speels en trendy juweel. Humor, klasse en kleur-tjes, dat lijken wel de vaste waarden van haar collecties te zijn. Om te ontdekken.www.elisa-lee.be
wondergoedWie heeft ooit gezegd dat ondergoed saai moet zijn? De jongens achter het merk Pull-In hebben dit alvast heel goed begrepen. On-derbroeken, slipjes en bh’s vol vrolijke en ongewone prints. Verras je vriend met een boxershort vol stripfiguren. Of geef je vriendin ondergoed met een cupcake-motiefje, omdat jij om van te smul-len bent!www.pull-in.com
drinken is plezantEr is nooit genoeg bier in ons land en voor een plezant bier zal altijd wel een plekje zijn. Dat moeten ze gedacht hebben, toen ze het Plezir bedachten. Dit bier is smake-lijk, eigentijds, trendy en vol levensplezier. De verschil-lende varianten lopen van een opvallende premium pils tot zelfs een rosé biertje. Je moet het eens proeven.www.plezir.be
in de wolken
PRIMENon-stop
� lms en series
GAME OF THRONESVanaf 2/9 elke vrijdag om 22u30© HBO
MILDRED PIERCEVanaf 5/9 elke maandag om 22u30© HBO
HAPPY ENDINGSVanaf 3/9 elke zaterdag om 22u30© Disney
enkel via
Om te kunnen genieten van PRIME Film heb je een kabelaansluiting en digitale tv van Telenet nodig.
Meer weten? Surf naar prime.be of bel gratis 0800 66 880
TELE109 Prime Ad series Kreatos.indd 1 04/08/11 09:57
ooo zo mooi
De nieuwste collectie van O! roept een gevoel van breekbare schoonheid en broze elegantie op. Basiskenmerk blijft het mooie gebruik van massief rose goud waarop briljanten in allerlei lijnen en vormen zijn geplaatst. De juwelen van O! ogen zo klassiek en toch trendy, zo fashion en internationaal, dat je het bijna zou vergeten: dit is Belgische mode van hoog niveau.www.o-jewelry.com
Na het succes van het stripverhaal en de release van de film, kon een kledinglijn met de wereldberoemde Smurfen niet uitblijven. NewYorker smurft je deze herfst een reeks authentieke smurfige t-shirts met een sterke vintage feel. Je kan kiezen uit verschillende prints en diverse kleuren: zo smurf je je persoonlijke smurfenlook!www.newyorker.de
goed gesmurft
ritueelgeschenk
Cadeauboxen zijn in en elke gelegenheid is goed om er eentje weg te geven. Ook je favoriete Rituals producten kan je nu via een cadeaubox delen met vrienden, familie of collega’s. Je kan kiezen uit verschillende leuke combi’s zowel voor haar als voor hem. En zeg nu zelf: is een cadeau geven niet het leukste ritueel van allemaal?www.rituals.com
in bad met viktor en rolf
Het parfum Flower Bomb is altijd al een topper geweest voor Nederlands fashionduo Viktor en Rolf. Vanaf nu kan je deze verleidelijk decadente geur meenemen in je badkamer. Je voegt gewoon wat roze FlowerBomb badparels toe aan het water. Ondertussen creëer je de juiste sfeer rondom je bad met de bijhorende geparfumeerde kaarsen. Dit is pas echt baden in weelde!www.viktro-rolf.com
www.senseo.be
297x230_Ad Senseo_NL.indd 1 4/22/11 2:02:45 PM
koffiemet kronkels
Sinds 2006 vraagt Illy aan bekende kunstenaars om hun koffieblikken te versieren onder het motto “vanbinnen koffie kunst, vanbuiten moderne kunst”. Dit jaar is het de beurt aan Michelangelo Pistoletto die het Energie Love Difference blik ontwierp. Het blik stelt de verschillende culturen (de kronkellijnen) rond de Middellandse Zee (het blik) voor de onderling hun vaardigheden en ener-gie uitwisselen. www.illy.com
bokskampioenVoor de 2de uitgave van het mannenparfum Cham-pion nam Davidoff een kijkje in de wereld van het boksen. Het requltaat is het stoere Campion Energy. De kruidige geur spreekt van kracht en karakter, van door-zettingsvermogen en heldendom. Het is waarschijnlijk de stoerste geur op de markt, enkel voor mannen die weten wat ze willen en die durven.www.zinodavidoff.com
champagnemet panties
De niewste fles champagne van Piper-Heidseck is een opvallend ontwerp van en-fant terrible Jean Paul Gaultier. Hij liet zich inspireren door de wilde feestjes in de 19de eeuw, toen rijke burgers champagne kwa-men drinken met ongeremde vrouwen die lustig de cancan dansten. De fles is bekleed met een soort netkous en draagt een klein maskertje: een sensuele uitnodiging voor een bal masqué misschien.www.piper-heidsieck.com
gepakt en gezakt
Een trendy tas mag deze herfst niet in je outfit ontbreken. Je kan ermee shoppen of gaan sporten, je neemt hem mee naar je werk of op wandeling door de stad. Bij Fred Perry vind je een reeks handige tassen die helemaal retro design in een hedendaags tintje zijn. Wat beter om al die spulletjes die je bij de hand wilt houden, op te bergen?www.fredperry.com
CCL_Kreatos_ad_01.indd 1 29/07/11 10:51
Voor meer info:www. schwarzkopf-professional.beVerkrijgbaar bij je Kreatos kapper.
[3d]mension
MANNEN ZETTEN DE TREND
VRAAG JE KREATOS KAPPER OM MEER INFO
grey blending
geen grijze haren meerDe nieuwste trend bestrijdt veroudering en vergrijzing van mannenhaar met eenvoudige ca-mouflage technieken. Geen langdurige behandeling en kunstmatig geverfd haar, maar een snelle efficiënte verzorging voor je haar. Natuurlijk jong blijven, dat is het idee achter grey blen-ding. Het nieuwste gamma van Schwarzkopf Professional, [3D]Mension, is meteen een schot in de roos, en de grey blending producten uit deze lijn gelden als de besrte die je mo-menteel op de markt kan vinden.
Schwarzkopf ging op zoek naar een product dat echt een ant-woord biedt op de verwachtingen van vele mannen. Het pro-duct moest effectief en efficiënt zijn bij het bestrijden van vergrij-zing in je haar. Het moest verzorgend zijn en rekening houden met de typische eigenschappen van mannnehaar. En het moest eenvoudig in gebruik zijn, zonder al dat gedoe van verfjes op je haar. Schwarzkopf is er in geslaagd de 3 dimensies van het ideale product te vangen ineen gamma dat ze - hoe kon het ook anders -[3D]Mension genoemd hebben.
[3D]Mension is een volledige lijn haarproducten die 100% voor mannen gemaakt is. Stoere, frisse shampoos op een sportieve caffeïne-basis, een doeltreffende anti-roos behandeling, stevige gels en betrouwbare wax: je vindt het hier allemaal.
Paradepaardje van het gamma is de grey blending. Ook bij man-nen veroudert het haar zichtbaar en doen op een zeker moment de grijze haartjes hun intrede. Hoe hou je als man je haren jong, sterk en gezond? In het verleden kon je enkel je haar laten ver-ven, maar dat gaf vaak een al te kunstmatig en verdacht resul-taat. Grey blending pakt hetzelfde probleem aan vanuit een heel andere hoek. Je grijze haren maken je wie je bent, je kan ze daar-om niet natuurlijk wegkleuren, maar je kan ze wel probleemloos camoufleren. Dat is precies wat grey blending voor je doet. In een korte behandeling van amper 5 minuten zorg je ervoor dat je grijze haartjes als het ware onzichtbaar zijn geworden!
ExCLUSIEF VOOR MANNEN
ExCLUSIEF VOOR MANNEN
mannen in
3d
gratis [3D]MENSION SHAMPOO bij gray blending
[3d]mension
MANNEN ZETTEN DE TREND
grey blendingExCLUSIEF VOOR MANNEN[3D]Mension is een volledige lijn haarpro-ducten die 100% voor mannen gemaakt is. Stoere, frisse shampoos op een sportieve caffeïne-basis, een doeltreffende anti-roos behandeling, stevige gels en betrouwbare wax: je vindt het hier allemaal.
Win een Lifestyle T20 home entertainment system van Bose twv 1999€
10 x 1 jaar gratis Grey Blending 50 x 3D Men goodie bag
Deze actie loopt van 1 sept tot 30 nov, of zolang de voorraad strekt.. Enkel geldig bij het gamma 3D Men van Schwarzkopf Professional
Meer info: surf naar www.kreatos.be
VOOR DE KOPPELS DIE NIET
UIT HUN RUIME KAMER
ZULLEN KOMEN:
ZO ZIET BARCELONA ERUIT.
THOMAS COOK CITYTRIPS,
ONTDEK ONS AANBOD IN 42 STEDEN
Ga naar je Thomas Cook Travel Shop I Je reisagent I www.thomascook.be I Bel 070 224 031
302 TC_adv Imago city Moustique_OK.indd 1 28-07-2011 15:40:08
www.ThomasCook.be
VENETIËKanalen, Casanova en carnaval
Wie Venetië zegt, denkt onmiddellijk aan gondelS en grachten, tragiSche romantiek en uitBundig carnaVal. de Stad iS één Van de meeSt Bezochte city-trip BeStemmingen ter Wereld: SlechtS 1 op de 10 menSen die je op Straat ziet, iS Venetiaan, de anderen zijn BezoekerS net alS jij!
Je bereikt Venetië vanop het water met een gondel of met een vaporetto die je meteen langs het Canal Grande voorbij de beroemde Rialto-brug naar het San Marcoplein voert. Het Canal Grande is de hoofdstraat van Venetië, waar het ene pa-leisje naast het andere ligt. Geen van de gebouwen draagt ech-ter de naam “palazzo”: alleen het huis van de doge mocht zo genoemd worden. De rijke huizen werden gewoon “casa” ge-noemd, afgekort “ca”. Maar als je een gebouw als Ca’ d’Oro of Ca’ Rezzonico of zo bezoekt, wees gerust: het zijn paleizen.Een bezoek aan de San Marco basiliek of het Dogenpaleis kan je niet naast je laten liggen. Dan wordt het tijd om in deze unie-ke stad te gaan rondzwerven. Smalle steegjes langs kanaaltjes en grachten leiden steeds weer naar bruggen en trapjes in een authentiek middeleeuwse sfeer: de stad is immers gebouwd over 117 eilandjes die met meer dan 150 bruggen met elkaar verbonden zijn. Wil je een idee krijgen van hoe de rijke Vene-tiaanse handelaars destijds leefden, kan een bezoek brengen aan de Ca’Dario, één van de mooiste koopmanshuizen aan de Canal Grande. Met zijn scheef gezakte gevel heeft het huis ook de reputatie van behekst te zijn: spanning en sensatie a la ve-netiana!
Voor kunst moet je in de Galleria dell’ Aca-demia zijn. Het bevat de grootste collectie van Italiaanse kunst ter wereld, met meester-werken van Bellini, Titiaan, Tintoretto, Tiepolo en Canalletto. Voor moderne kunst moet je bij de Peggy Guggenheim Collection zijn. Peggy was het nichtje van de man die voor het wereldberoemde Guggenheim museum in New York zorgde. Werk van Kandinsky, Brancusi, Chagall, Magritte en vele anderen zien hier te bewonderen. In de herfst kan je ook een bezoekje brengen aan de Biënnale van Venetië of aan het Venetiaans Filmfesti-val waar de gegeerde Gouden Leeuw wordt uitgereikt. Dit is trouwens het oudste filmfes-tival ter wereld.
Een heel andere artistieke ervaring krijg je als je in Venetië een opera bezoekt. La Fenice be-tekent letterlijk de feniks, en het huidige thea-ter werd al 2 keer na een brand herboren, de eerste keer in 1774, de laatste keer in 1996. In de tussentijd zag deze opera pemières van het werk van Rossini, Donizetti en bovenal van Verdi. Dit is het theater van La Traviata en Rigoletto. Elke operaliefhebber staat hier een ongelooflijke ervaring te wachten.
Buiten het centrum kan je met de boot (hoe anders in Venetië?) naar Murano, een eilandje iets verder op in de lagune. Het eiland was lange tijd een onafhankelijke stad tot het in de 13de eeuw onder Venetiaans bewind kwam. Rond diezelfde tijd besliste de doge ook dat alle glasblazers Venetië moesten verlaten en zich op Murano moesten vestigen om het brandrisico te minimaliseren. Waarschijnlijk wilde hij zo de ge-heimen van de glasproductie beter beschermen. Wat er ook van zij, sinds die tijd is Murano het centrum van de artisanale glasproductie. Typisch is het groenkleurige aventurijnglas of de veelkleurige glascreatie die men “millefiori” (duizend bloemetjes) noemt. Het nabij gelegen eiland Burano is dan weer gekend voor zijn kant en voor zijn veelkleurige huizen.
Venetië is ook de stad van het gemaskerde bal en carnaval. De “bauta” is het meest typerende masker van Venetië. Het is een verguld masker dat het vol-ledige gezicht bedekt. Het masker werd ook los van carnaval gebruikt, voor burgers die hun anonimiteit wilden bewaren, of tijdens officiële verkiezingen (om te garanderen dat de stemming geheim was). Ondertussen is het colum-bina-masker met zijn rijkelijke versiering in kraaltjes en pluimen veel popu-lairder geworden. Een masker met een lange puntige snuit gaat terug op de pestepidemieën uit de middeleeuwen en heet dan ook toepasselijk “il medico
della peste”. Typisch en een beetje griezelig is het “volto” wasker: volledig wit, zonder mond, met een schuin oplopende kin zodat je kan spreken, eten of drinken zonder het masker af te zetten. Tijdens carnaval laten de Venetianen zich helemaal gaan in exotische ingewikkelde maar steeds adembenemende kostuums.Venetië is ook de stad van Casanova, van Shakespeare’s Othello, van barokmu-ziek op de tonen van Vilvadi’s Vier Jaargetijden, van heerlijke baicoli-koekjes en fregolotta-cake. Venetië is bovenal een stad om helemaal van weg te dromen!
Heimwee naar de vakantie? Al-weer zin om alles eventjes achter je te laten? Dan heeft Kreatos een gouden tip! Dankzij Green City Tours kan je op een unieke manier kennismaken met een Vlaamse stad en haar groene omgeving. Gezeten op een knaloranje scooter stuurt je gps je naar uitverkoren plaatsjes waarvan je het bestaan niet eens vermoedde, terwijl een boterzachte stem (lees : ingewerkt in je brommerhelm) je de leukste weetjes en verhalen toefluistert. Wij haalden ons fleurigste hemd uit de kast, zetten onze stoerste zonne-bril op en stoven op twee wielen het avontuur tegemoet.
UNIEK CONCEPT
Het concept van Green City Tours is eenvoudig én uniek : combineer twee fijne belevingen en schenk zo de klant het ultieme vakantiegevoel. De eerste fijne beleving zit hem in het vervoer-middel. Gezeten op je scooter lijkt het wel of je zintuigen een instant onderhoudsbeurt hebben gekregen. Je ziet, ruikt, proeft en beleeft zoveel meer dan in je door vier wielen aangedreven kooi. De tweede fijne beleving zit hem in het traject : een opeenvolging van wondermooie natuurtaferelen, vergeten straten en dorpen en verborgen pareltjes. Raar maar waar, maar het is alsof je een nieuwe wereld ontdekt die welliswaar vlak achter je hoek ligt.
Wij overlopen even de verschillende trajecten en kiezen uiteindelijk voor de wijnroute, een lus doorheen het Hageland met Lubbeek (vlak-bij Leuven) als vertrek en aankomstplaats. Een vriendelijke medewerker van Green City Tours geeft ons een korte uitleg over onze oranje tweewieler en licht ook even de werking van de gps en de audiogids toe. Wanneer we de vertrek-plaats achter ons laten en de gashendel van onze scooter opendraaien vormt er zich spontaan een glimlach op onze lippen. Amper vertrokken wanen we ons al ‘King of the Road’.
ORANJE BLIKVANGER
Wie er graag een anoniem en onopvallend dagje wil van maken is er aan voor de moeite. Het eerste wat opvalt is de hoeveelheid aandacht die we krijgen. Voetgangers, fietsers, autobestuurders, het lijkt wel of iedereen de oranje scooter en dito helm heeft gezien. Het is dat we nog wat moeten werken aan onze stuurvaardigheid, anders had-den we graag eens een pauselijke zwaaibewe-ging gemaakt. Niet de passanten maar het stuur verdient onze aandacht. Het zijn de eerste kilo-meters en dat is hoedanook even wennen.
Onze tweewielige metgezel is echter in een gulle bui en laat zich al gauw temmen. Ondanks dat dit onze eerste rit is op een scooter voelt het rijden en sturen binnen de kortste keren vertrouwd aan. Dat komt van pas want al snel verlaten we de platge(t)reden wegen en rijden we van holle weg naar wuivend korenveld, en van een prachtig zonnebloementapijt naar een weide vol dartelende veulens. Alleen dat van die rich-tingaanwijzers durven we al eens vergeten, maar vermits we op dit deel van ons traject nauwelijks verkeer tegenkomen is dat geen ramp.
We zouden haast vergeten dat we de wijnroute hebben uitgekozen maar met de eerste druiven-ranken in zicht herinnert een vriendelijke stem ons aan onze missie. Toegegeven, wij hadden de wijnroute vooral uit culinair oogpunt gekozen, maar de wetenswaardigheden die we krijgen aangereikt zijn én interessant én boeiend. Hier en daar maant de stem ons aan om even de remmen dicht te knijpen voor een stukje uit de roemrijke geschiedenis van deze prachtige om-geving. Op een andere plek worden we al rijdend verrast op een leuk weetje. Onze metgezel is aan-genaam gezelschap.
WIJNBOEREN AAN HET WOORD
Onze audiogids laat ook de wijboeren zelf aan het woord, die met graagte hun wijndomein aan ons voorstellen. Rijdend van wijngaard naar wijngaard begrijp je hun liefde voor het vak. Een mens zou er zowaar dorst van krijgen en dat treft want een van de plaatsen waar we passeren is Den Houwaart, een wijnbar in handen van Joeri Röttger, die al meermaals tot beste wijnboer van België werd uitgeroepen. Men zegt dat de
avon(a)tuurop twee wielen
getest door Kreatos
artikel.indd 2 1/08/2011 20:32:55
wijnen van Joeri niet hoeven onder te doen voor bekende namen uit het buitenland, maar wij wil-len dat eerst zien (lees: proeven) en dan geloven. Jammer dat we nog moeten rijden en het bij één glaasje moeten laten want Joeri’s wijn is inder-daad uitzonderlijk lekker.
ORANJE VERRASSING
Op onze volgende halteplaats, wijnmuseum De Ster in Wezemaal, wacht een verrassing. Op de parking staat er immers een knal-oranje 2 pk’tje in de middagzon te stralen. Net wanneer we
onze scooters parkeren arriveert de bestuurder, een fl ukse zeventiger met een bruingebrand vel. Hij is minder verrast door onze oranje tweewie-lers, maar weet blijkbaar meer. De 2 pk blijkt im-mers ook een Green City-voertuig te zijn. Van-wege hun leeftijd zijn mevrouw en mijnheer niet meer te vinden voor een scooterrit, maar de 2 pk is een waardig alternatief. Ook hij is uitgerust met een gps en audiogids, en dankzij het open dak is het haast net zo hard genieten. Green City Tours blijkt nog een derde type voertuigen aan te bieden, namelijk fi etsen met een elektrische
hulpmotor. Een handige vondst want een aantal routes, waaronder de onze, kan op zijn zachtst gezegd heuvelachtig worden genoemd.
We vervolgen onze route en passeren onder meer een prachtige kasteelhoeve en de Gem-pemolen, een oude watermolen waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 1229 en die vandaag is omgetoverd tot een gezellige brasserie. Bij aanvang kozen we voor de formule van 4 uur scooteren, dus we moeten stilaan onze klok in het oog houden.
Na een glaasje fris vertrekken we volgas in de richting Lubbeek. Onze gedachten dwalen stil-aan weg van de wijngaarden. Het afscheid van onze oranje vriend staat voor de deur en dat vinden we jammer.
Wanneer we de aankomstplaats bereiken, heb-ben we 54 kilometer afgelegd en zijn we net geen 4 uur onderweg geweest (tussenstops inbegrepen). Een fi jne beleving, ontspannend, leerrijk & smakelijk. En bovenal een beetje vakan-tie vlak achter de hoek ...
PRAKTISCH
De wijnroute is slechts een van de vele trajecten. Momenteel zijn er routes & vertrekplaatsen in de Vlaamse Ardennen, Mechelen, Antwerpse Kempen, Leuven, Durbuy & het door ons geteste Hageland. Het aanbod van Green City Tours wordt trouwens weldra nog uitgebreid. En ook arrangementen op maat zijn mogelijk.
Voor meer info kan je terecht op :
+32 (0) 496 10 80 [email protected]
TYPE VOERTUIGEN
scooters / electrische fi etsen / 2 PK
TIP
Green City Tours stelde een overheerlijke streekpicknick samen voor onderweg. Wij waren die jammer genoeg vergeten te reserveren.
‘SLECHT WEER’-GARANTIE
Verplaats je reservatie bij slecht weer kos-tenloos naar een andere datum. Huur je met vier personen een scooter, dan kan je die bij slecht weer (indien gewenst) gratis inwisselen voor een 2 PK.
KREATOS SURPRISE : DAG VAN DE KLANT
Op 24 september 2011 is het dag van de klant. Kreatos geeft iedere klant die dag een gratis scooterbeleving van 4 uur cadeau (inclusief GPS & audiogids, vertrekpunt naar keuze).
artikel.indd 3 1/08/2011 20:32:59
Hairstyling: Dominiek, Bart, Marjon - Visagist: Debbie Declercq - Fotografie: [email protected]
L' île mystîrieuse
Cut: ClaraColor: Ice blondCare: BC repairFinish: Dust-it
Jacket: FalkeTop: DesigualTrousers: DeptShoes: Daniele Tucci
Vingt mille lieues sous
la merCut: Arina Color: Koper bruinCare: Color Shake walnut & marigoldFinish: Glamour queen
Jacket: Scree - TwinsetBlouse: EspritTrousers: Caroline BissShoes: Alberto Fermani
Cut: UrbanColor: AsblondCare: Krea Color Shake shampoo & conditioner (white violet) Finish: Soft & Straightener
Dress: Who’s that girlShoes: Scholl BY THE GARDEN fENCE
Voyage au centre de la terre
Cut: NikkyColor: Donker koper blondCare: Color Shake marigold shampoo & conditionerFinish: Flex wax
Coat: Tara JarmonTop: FalkeTrousers: ReplayShoes: Alberto Fermani
L’archipel en feu
Cut: TimCare: 3[D] Mension
Finish: Flex wax
Sweater: Boss SelectionTrousers: River Island
Sneakers: Replay
fASHION AVENUE
in kostuumHet traditionele kostuum zit weer in de lift. Trendwatchers voorspellen dat we in de toe-komst weer minder jeans en sportieve kledij gaan dragen. Wie een mooi kostuum zoekt, moet dan zeker eens een kijkje nemen bij Van Gils. Een elegant viriel silhouet siert elke man, van student tot manager! www.vangils.eu
Pussy Deluxe houdt van luxe in alle stijl. De kleurrijke kleding voor vrouwen die durven, lacht alle grijsheid van de herfst weg. Rode draad doorheen de collectie is het grote terug-naar-school gevoel: Pussy doet haar intrede op de campus van de Catford University. Een geslaagd begin vaht jaar, zouden we zeggen.www.pussydeluxe.
cool kidsHet Engelse merk Fred Perry staat al jaren bekend om zijn traditionele stoere polo en Harington vesten. Deze herfst geef je de kids eenvoudig-weg dezelfde look: typisch Brits, tijdloos trendy en super voor kinderen. Als een Londense wind door onze scholen waait.www.fredperry.com
99 luchtballonnenFalke gaat met zijn herfstcollectie voor kinderen helemaal voor verbeelding en speels-heid. Degelijke, klassieke materialen en lijnen worden fris en vrolijk gemixt. De collectie oogt daardoor ook zo huitig, echt iets voor onze bengels!www.falke.com
woefJBC luidt het begin van het nieuwe schooljaar in met Woeffies, een reeks stoere stappers voor de kinders. De Woeffies zijn een eigen collectie van kwalitatioef hoogstaande en toch betaalbare schoenen. Je kinderen horen zo al snel bij de coolste schoolgan-gers van de klas.www.jbc.be
ook voor kinderenHet Spaanse merk Desigual staat internationaal bekend om zijn opvallend fleurige kleding. Minder bekend is het feit dat je hier ook een volledige lijn voor kinderen vindt. Dezelfde gedurfde com-binaties van stoffen, kleuren en motieven staan de kinderen werkelijk prachtig. Om te ontdekken!www.desigual.com
retro met knipoog
Who’s That Girl doet het weer. De nieuwste col-lectie is weer een bonte verzameling van vintage materialen, retro inspiratie, sterke lijnen en een flinke dosis humor. De grote troef van Who’s That Girl blijft echter de mooie afwerking en het hoge draagcomfort. Vintage elegantie dus, maar met een knipoog.www.whosthatgirl.eu
pussycatop
school
sterke lijnen
Comma brengt voor deze herfst een collectie die opvalt door zijn elegante soberheid. Het silhouet is vrouwelijk in-getogen met toch de nodige kleurige details. De afwerking is - hoe kan het ook anders bij Comma - van hoge kwaliteit. Kortom een gesofistikeerde collectie die zich zowel casual als zakelijk heel erg mooi laat dragen.www.comma-fashion.com
bruin is chic
Zachte bruintinten en beige kleuren komen sterk naarvoor in de nieuw-ste herfsttrends. Bij Tommy Hilfiger zien we dat in zijn casual klassieke lijn voor vrouwen. De lichtbruine kleuren en materialen onderstrepen een gevoel van tijdloze chic. be.tommy.com
al die willente kaap’ren varen
De herfstcollectie van Burlington voor mannen inspireert zich ondermeer aan stoere schippers en viriele vissers. Onder de noemer “Fishersmen’s friends” krij-gen we een heel sportieve, mannelijke collectie vol trendy klassiekers: warme truien en ruige jacks in eenvoudige, krachtige kleuren. Burlington bewijst dat stoer sportief ook heel trendy stijlvol kan zijn.www.burlington.de
Het Belgische merk Thot Memphis brengt sportieve hedendaagse mode die geïnspireerd is door Egyp-tische stoffen en materialen. Geen kleedjes vol fa-raoprints, maar mooi linnen en zuiver katoen, vaak door eigen ateliers in Egypte gemaakt. De stijl van Thot Memphis ademt een sfeer van comfortabele trendy retro-chic: uiterst draagbare, vlotte kwaliteit van Belgi-sche makelij.www.thotmemphis.be
zuiveregyptisch
De mode van Hampton Bays straalt ook deze herfst met een vrouwelijk optimisme. Het gaat om nadrukkelijk geraffineerd Belgisch design voor vrouwen die duidelijk van het leven kunnen genie-ten. Met zijn oogstrelende kleuren in een lijn die zachtjes naar de jaren ‘70 en ‘80 lonkt, is de huidige collectie misschien wel de mooiste ooit.www.hamptonbays.be
oogstrelende kleuren
Zacht als een lamaatjeAvalanche bewijst deze herfst dat elegant draagcomfort en creatieve mode heel mooi samengaan. De nieuwste collectie knipoogt naar Twiggy en de jaren ‘60, terwijl de geometrische patronen en vormen aan Mondriaan doen denken. Tegelijkertijd garandeert het gebruik van zuivere, natuurlijke materialen, zoals de zijdeachtige wol van alpaca’s, een authentieke en sensuele zachtheid.www.avalanche-fashion.be
KREATOS IN DüSSELDORf
Hoe voelt het om dit jaar Eurosong kapper te mogen zijn?Het is als kapper natuurlijk een ongelooflijke eer, wanneer je gevraagd wordt om deel te nemen aan een event van het kaliber van het Eurosong Festival. Zo’n uitnodiging be-tekent ook een enorm compliment: je wordt immers uitgekozen om samen met andere, grote, internationale kappers samen te wer-ken tijdens een unieke show die wereldwijd bekeken wordt!Is het leuk om op zo’n event te werken?Mensen zijn vaak een beetje jaloers, als ze horen dat je meewerkt aan een tv-program-ma, een show of een groots opgezet event. Ze vergeten dan snel dat het ook echt heel hard werken is. Je bent vaak van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat bezig. Niemand let op de uren, want “the show must go on.” Maar als je dan achteraf het resultaat en de appreciatie ziet, geeft je dat toch een heel bijzonder gevoel. Een gevoel dat je niet graag had willen missen.Er zijn zoveel mensen betrooken bij een Eurosong festival. Hoe kan je dat als kap-per bolwerken?Goede organisatie. Elke Eurosong kapper kreeg een aantal landen toegewezen. Je kon dan zelf met de sterren afspraken ma-ken over hun look, hun verwachtingen, hun deadlines enzovoort. Naast de optredens wilden ze je er ook graag bij, als ze een pers-conferentie gaven of zo.Ben je tevreden van je eigen bijdrage?Heel zeker. De positieve commentaar die ik van echt wereldberoemde kappers heb ge-kregen, was ongelooflijk. En de sterren zelf waren meer dan tevreden. Dan zou echt heel leuk zijn om het Euro-song festival van 2012 in Azebaijan ook te mogen meemaken. Als ze me vragen, sta ik weer paraat!
© Ralph Larmann
KAPPERVAN EUROSONG STERRENKreatos wordt vaker gevraagd om deel te ne-men aan grootse events. Maar weinig bedrij-ven kunnen op korte tijd een volledig team van hoogopgeleide kappers inschakelen, die dan ook nog eens de nodige event-ervaring hebben. Bovendien begrijpt Kreatos heel goed het belang van de juiste look en de goede uit-straling op zo’n event, en dus geven we onze kappers veel professionele ondersteuning om
zo’n event aan te kunnen. Niettemin was het wel een verrassing en een grote eer , toen Kre-atos uitgenodigd werd om een kapper te le-veren voor het Eurosongfestival eerder dit jaar in Duitsland. Philippe Jespers (Kreatos Mortsel, Merksem en Antwerpen-Zuid) vertrok naar Düsseldorf en maakte een hele week Eurosong gekte mee, zowel van achter de schermen als van in de zaal.
te gast op‘s werelds grootste
SHOW
MOVIE
Met dank aan Kinepolis GroupVoor meer info en programmatie
www.kinepolis.com
WHAT’S YOUR NUMBER“Als je meer dan 20 vriendjes hebt gehad, blijf je altijd single.” Dit leest Ally (Anna Farris) in een magazine. Wanneer ze haar exen begint te tellen, maakt ze zich wel zorgen. Samen met haar buurman (Chris Evans) wil ze haar ex-vriendjes opzoeken om te zien of ze de ware niet heeft gemist. Het resultaat is een verfris-sende romatische komedie die je niet wilt missen.Vanaf 5 oktober in je Kinepolis bioscoop
Een headhunter (Mila Kunis) overtuigt een kandidaat (Justin Timberlake) om een job in New York te aanvaarden. De twee voe-len zich aangetrokken tot elkaar, maar beseffen ook dat ze qua karakter absoluut niet bij elkaar passen. Ze beslissen om een puur fysieke relatie te beginnen. Deze komedie draait helemaal rond de gevaarlijke mix van vriendschap, romantiek en sex, terwijl Justin Timberlake nogmaals bewijst dat hij echt kan acteren.Vanaf 14 september in je Kinepo-lis bioscoop
KUIFJEEindelijk is hij daar: de langverwachte Steven Spielberg film van het wereld-beroemde stripverhaal Kuifje. Het script voor de film combineert elementen uit verschillende Kuifje-strips, maar de grote verhaallijn is die van “Het Geheim van de Eenhoorn” en “De Schat van Scharlaken Rakham”. Kuifje en Kapitein Haddock gaan op zoek naar een gezonken schip dat door een voorvader van de kapitein bestuurd werd. Een spannende schattenjacht be-gint. De film beleeft zijn wereldpremière in Brussel en is vanaf 26 oktober in je Ki-nepolis bioscoop te zien.
HET VARKEN VAN MADONNA Tony (Kevin Janssens) is een handelsvertegenwoordiger: hij ver-koopt robotvarkens aan varkenskwekers. Dan strandt hij onver-wacht in het dorp Madonna. Tony wil zo snel mogelijk uit het dorp weg en terug naar zijn vriendin, maar iets houdt hem tegen. De nieuwste film van Frank Van Passel kan buigen op een indrukwek-kende cast met o.m. Wine Dierickx, Wim Opbrouck, Bruno Vanden Broecke en Marijke Pinoy. Vanaf 9 november in je Kinepolis bioscoop
fRIENDS WITH BENEfITS
LAAT JE IN DE HERFST KNIPPEN BIJ KREATOSEN MAAK KANS OP GEWELDIGE TWILIGHTPRIJZEN.
Bij elke kappersbeurt tussen 1 oktober en 30 november ontvang je een flyer met een wedstrijdcode.Surf naar WWW.KREATOS.BE en geef de code in. Je ziet meteen of je gewonnen hebt!
Wat kan je dankzij Kreatos allemaal winnen?De hoofdprijs is een glamoureuze TWILIGHT NIGHT OUT (lees: limousine,fancy diner, exclusieve Kreatos kapbeurt en een privévertoning van de film!).
Ook te bemachtigen: exclusieve merchandise, soundtracks, filmtickets en nog veel meer.
KreatosteamSpring binnen in de herfst en speel mee!
Kreatos 230*297 Twilight 4_Twilight4_230_297_Kreatos 29/07/11 09:40 Page1
Mannekäng i rött
Cut: NikkyColor: Donker koper blondCare: Color shake marigold shampoo & conditionerFinish: Mess-up & Thrill
Dress: Liu JoTrousers: DesigualShoes: Daniele Tucci
Un Oso RojoCut: Square
Care: BC MenFinish: Mess-up
Shirt: Desigual
Cut: EdgeColor: Naturel bruin
Care: Krea Color Shake shampoo & conditioner cocobean & walnut
Finish: Buff
Dress: Cos
Cut: BoColor: Autumn blondCare: Blondme neutral shampoo & treatmentFinish: Mess-up & Thrill
Dress: GiovaneStockings: Burlington
Trousers: Daniele Tucci
Olsen-Banden ser rodtHairstyling: Dominiek, Bart, Marjon - Visagist: Debbie Declercq - Fotografie: [email protected]
Cut: ArinaColor: Koper bruinCare: Color shake walnut & marigold shampoo & conditionerFinish: Glamour queen
Blouse: GiovaneTrousers: GiovaneShoes: Daniele Tucci Le Rouge et le Noir
R.E.D.S.Cut: ClaraColor: Ice blondCare: BC repairFinish: Soft ‘n straight
Jacket: Stijn HelsenShirt: CosTrousers: ReplayShoes: Daniele Tucci
Tinta RojaCut: Bo short
Color: Koper blondCare: Color shake marigold
Finish: Dust -it shine
Dress: Liu JoStockings: Falke
Shoes: Daniele Tucci
Profondo RossoCut: TimCare: 3D MenFinish: Gelastic
Polo: Fred PerryTrousers: Paige Premium DenimShoes: Marc O’ Polo
leeFje dromen
eric, waarom vind je toekomstdromen zo belangrijk?Zonder dromen was ik nooit ver geraakt. Ik kan echt niet zonder. Het geeft mij energie en zin in het leven. Het geeft je een doel om naar te streven. Durven dromen is volgens mij ook de motor van onze samenleving. Hierdoor ontwikkelen mensen zich, ontstaan steeds weer nieuwe ideeën en oplossingen.is het makkelijk om duidelijke toekomstdromen te hebben?Nee, dat is vaak niet het geval. Mijn dromen zijn concreter geworden doordat ik mij heb laten inspireren door anderen. Ik heb geleerd van mensen die ik bewonder en ik heb allerlei cursussen gevolgd. Vaak heb je de hulp van anderen nodig om je eigen dromen echt in kaart te brengen. Een kind kan bijvoorbeeld enkel voor z’n plezier voetballen of tennissen. Veel amateurs binnen sportclubs worden echter gescout en kunnen daardoor ontdekken dat zij meer talent had dan zij beseffen. Zo kunnen toekomstdromen ontstaan en verder ontwikkeld worden. Door een professionele begeleiding kunnen velen dan ver geraken en soms zelfs tot de wereldtop uitgroeien.maar toch niet iedereen heeft het geluk gescout te worden?Helaas is dat waar. Enorm jammer vind ik dat, want iedereen heeft wel bepaalde talenten en dromen. Voor veel mensen blijven hun talenten en dromen vaag. Ze komen nooit echt tot ontwikkeling, omdat hulp ontbreekt. Binnen Kreatos vechten we tegen deze gemiste kansen. Via cursussen in zelfontwikkeling laten we medewerkers hun dromen en talenten ontdekken. We hopen natuurlijk dat zij hun talenten binnen Kreatos gaan ontwikkelen, maar dit is geen must. Het komt ook wel voor dat cursisten juist een heel andere richting inslaan.het klinkt of het allemaal nogal gemakkelijk is.Z’n proces gaat heel geleidelijk. In het begin krijg je vaak wel wat schaapachtige blikken van de cursisten en zie je ze denken “waar heeft die man het over?” We werken echter met simpele technieken en je ziet
al snel mensen in beweging komen. Ze krijgen vragen zoals: Waar ben je goed in? Waar wordt je nooit moe van? Waar wordt je blij van en wat doe je graag? Maar ook vragen over waar je een hekel aan hebt, waar je denkt dat je niet goed in bent, enz. Door een goede begeleiding zie je dan al snel een heel nieuw denkproces ontstaan, waarbij de cursisten zichzelf beter leren kennen en opeens een weg zien om hun talenten en dromen te realiseren. Daarbij is het natuurlijk wel noodzakelijk dat we als bedrijf vervolgens de medewerkers volop ondersteunen in de weg ernaartoe.Wat zijn de grootste valkuilen in dit proces?Veel mensen zijn al op jonge leeftijd ontmoedigd geraakt in het realiseren van dromen. De omgeving houdt velen klein door te zeggen “doe eens normaal” of “dat is toch niets voor jou”. Vaak denken mensen zelf ook niet zo diep na. Ze willen bijvoorbeeld veel geld verdienen. Dat mag, maar geld is natuurlijk geen doel op zich. Vaak offeren mensen hun talenten en dromen juist op vanwege geld. Wie eerst begint met zijn dromen en talenten te ontwikkelen geraakt meestal verder, ook op financieel gebied.is het de taak van een bedrijf om zich hiermee bezig te houden?Daar ben ik absoluut van overtuigd. Een goede dienstverlening kan je alleen maar realiseren met medewerkers die goed in hun vel zitten en enthousiast met hun beroep bezig zijn. Mensen die hun dromen realiseren zijn gelukkiger, veel aangenamer in de omgang en hebben veel meer ruimte voor anderen. Ik vind dat deze inzet door veel meer bedrijven en instanties overgenomen zou moeten worden. Veel van de stress en agressie in onze samenleving zou daardoor verdwijnen. Dit is misschien wel een onrealistische droom, maar toch geven de succesvolle stapjes die wij zetten mij toch levensvreugde en zijn veel medewerkers ons enorm dankbaar dat wij hun op het goede spoor hebben gezet.
Verbetering bij 93%*Haaruitval ?
Silvie - Haaruitval door
Ik heb alles geprobeerd.Met Priorin zag ik pas echt resultaat.
stress
B-PH
-HC
-Prio
rin-2
011-
01-1
865
De belangrijkste oorzaken van haaruitval zijn de meno-pauze, stress en de periode na de zwangerschap. Daarom ontwikkelde Bayer Priorin®, met miliacine, een stof die de vitaliteit van de haarwortels verdubbelt en zo de haargroei stimuleert. Om 100% van de werking van Priorin® te kunnen genieten, volgt u het best een kuur van drie maanden. Zo bent u zeker van een optimaal resultaat.
Surf voor meer informatie naar
www.priorin.be
Doeltreffendheid bewezen
Michèle - Haaruitval door
Ik raad het iedereen aan. Het is werkelijk een fantastisch product !
menopauze
Doeltreffendheid bewezen
meer haarwortelcellensnellere werking
Doeltreffendheid bewezenDoeltreffendheid bewezenDoeltreffendheid bewezen
• meer haarwortelcellen• snellere werking
*Bron: Zelftest 1 BeLux resultaten Feb 2009 n = 55. Verbetering = geen of minder haaruitval, verbeterde haargroei, meer volume. Priorin kuur van 3 maanden, 2 tabletten per dag.
gezien op Vitaya
BHC_CC_Priorin_Adv297hx210l_Vitaya.indd 1 18/04/11 19:00
ManageMentbegint bij jezelfEric, hoe word je een goeie manager?Management begint steeds bij jezelf. Alles staat of valt met wie jij zelf bent en hoe jij je voelt. Het is daarom zo belangrijk dat je eens goed naar jezelf durft kijken. Je moet niet alleen nagaan wat je pluskanten zijn , maar ook ontdekken wat je minpunten zijn. Samen maken zij de persoon die jij bent . Je sterktes en je zwaktes zijn daardoor allebei waardevol. Zelfkennis is echt de basis van alles, dat wisten de oude Grieken al!
Niemand vind het leuk om zijn slechte kanten te zien.“Slechte kanten” klinkt zo negatief, zo definitief, alsof je ermee opgeschept zit en je er niks meer aan kan doen. Ik zie deze zwaktes eerder als kansen om aan jezelf te werken, als uitdagingen om je eigen leven te verrijken. Voor een stuk is dit een project dat je zelf moet beginnen. Een tweede stap is dat je begeleiding of training zoekt. Het is vaak zo dat mensen zich schamen of zich ongemakkelijk voelen bij het volgen van een cursus of wanneer ze de stap zetten naar een persoonlijk coach. Waarom zou je daarvoor bang zijn? Als je aan je huis werkt, doe je sommige dingen zelf en voor de complexere zaken schakel je een expert in, een loodgieter of een schilder. Waarom zou je dan geen gebruik maken van professionele hulp, als je aan je zelf werkt? Je kan ook niet alles tegelijkertijd aanpakken en een personal coach kan je helpen om je prioriteiten vast te leggen.
Ben je dan niet teveel met enkel je zelf en je eigen prioriteiten bezig?Nee hoor! Als jij zelf een beter mens wordt, dan hebben de mensen rondom jou daar zelf ook voordeel van. Laten we niet vergeten dat we hier spreken over zelfontwikkeling. Het is heel normaal dat je jezelf in het middelpunt van de belangsteling plaatst, als je werkt aan je eigen groei. De kunst is je aan-
dachtspunten een beetje evenwichtig te spreiden. Maak bij voorbeeld een lijstje van zaken die je beter wilt in je leven. Je kan dan per punt een actieplan opstellen. Je moet proberen om dit zo concreet en volledig mogelijk te doen. Mijn ervaring is dat je zo’n actieplan best uitgebreid kan uitschrijven, terwijl je zoveel mogelijk details heel precies benoemt. Zo wordt het ook voor je omgeving heel duidelijk waarmee je bezig bent.
Ook voor de mensen rondom je moet zo’n groeiproces best zwaar zijn.Dat hangt ook voor een groot stuk van jezelf af. In de eerste plaats raad ik altijd aan om de mensen met wie je echt heel close bent - je partner, je kin-deren, je intiemste vrienden of familie - zoveel mogelijk te betrekken bij het hele proces. Zij kunnen je steunen en opvangen. Op momenten dat je jezelf onzeker of kwetsbaar voelt, is dat goud waard.. Tegelijkertijd mag je niet ver-geten dat het jouw ontwikkeling is, jouw groeiproces. Je moet je nu ook weer niet teveel laten beïnvloeden door wat anderen zeggen of denken.
Ook binnen Kreatos besteed je hier veel aandacht aan. Is dit wel de taak van een bedrijf?Absoluut. Een goede dienstverlening vraagt om medewerkers die zich goed voelen bij wie ze zijn. Mensen die hun eigen troeven kennen en die hun minpunten proberen te overwinnen, staan meestal zoveel positiever in het leven. Ik denk dat de wereld een stuk mooier zou kunnen zijn, als meer be-drijven en instanties zich hiermee bezig zouden houden. Misschien ben ik op dit vlak teveel een dromer, maar elke medewerker die wij succesvol door zo’n zelfontwikkeling loodsen, geeft mij ongelooflijk veer vreugde en de hoop dat we hen op het goede spoor hebben gezet.
CUISINE
De belangrijkste ingrediënten vind je bij Oil & Vinegarbe.oilvinegar.com
Koolrabi torentje
Je verwarmt je oven voor op 190ºC. Snijd de koolrabi’s in 6 plakken en kook deze in 7 minuten gaar. Giet ze vervolgens af en laat ze afkoelen. Brokkel de geitenkaas in een kom en meng deze met de olijfolie, dipperkruiden, walno-ten en 2 theelepels honing. Verwijder met een appelboor het klokhuis uit de appels en snijd de appels in plakjes. Bestrooi de koolrabiplakken met peper en zout naar smaak. Leg de 4 grootste koolrabiplakken op een met bakpapier bedekte bakplaat. Bedek deze geheel met het geitenkaasmengsel, leg hierop 2 plakken appel en wissel dit af met de koolrabi en het kaasmengsel. Eindig met een plak appel en verdeel hierover de overgebleven honing met hier bo-venop een walnoot. Bak de 4 torentjes in 20 minuten goudbruin in de oven. Warm serveren.
Bereidingstijd: , 4 personen· 2 koolrabi’s geschild· 2 stevige appels (bv Jonagold of Elstar)· 200 gram geitenkaas· 2 eetlepels olijfolie met Toscaanse kruiden· 2 theelepels dipper ‘Tuscany Blend’· 2 eetlepels honing met walnoten·10 fijngehakte walnoten· Verse peper en zout naar smaak
PIRANACONCEPT
S.COMp
ijn
lo
os
& e
ffic
iën
t H
AA
R o
nt
WA
RR
en
Do
oR
pR
ofe
ssio
ne
le K
Ap
pe
Rs
on
tW
oR
pe
n
te Koop bij uW KAppeR
AfficheKappersStaDRUKv2.indd 1 18-08-2009 18:17:58
Hoe ver durf jij te gaan? Trek je je stoute schoenen aan om je vervolgens in het diepe te gooien? De Krea Awards zijn zo'n spannend moment dat veel moed, inspanning en talent van je kapper vergt. Het valt immers niet altijd mee om in felle competitie met je collega’s te streven naar een nominatie of ereplaats binnen de jaarlijkse Krea-award. Voor de editie van 2011 was de jury vooral getroffen door het groeiend enthousiasme en de toenemende kwaliteit van de kapsels. Elk jaar worden meer Kreatos kappers aangestoken door het creatieve vuur en elk jaar wordt het voor de jury moeilijker om de winnende inzendingen uit te kiezen.
THE WINNERTAKES IT ALLKreatos kappers tonenzich van hun mooiste kantop de Krea Awards 2011
Sarina - Kreatos Sittard
Naima - Kreatos Brugge
Lina- Kreatos Bree
Elien - Kreatos St-Job
Jolien - Kreatos Deurne
Bart - Kreatos Hechtel
Bart - Kreatos Hechtel
MariscaKreatos St-Niklaas
Lucia Kreatos Dilsen
Naima Kreatos Brugge
WE PRESENTEREN JEMET TROTS EEN GREEP UIT DE KREATOS INZENDINGENVAN DE KREA AWARDS 2011
KREATOS WEDSTRIJDENwww.kreatos.be
Win een skivakantie voor 2 personen naar OostenrijkThomas Cook verloot onder de Shine-lezers een citytrip naar Wenen! Reis met het vliegtuig naar het NH Suiten Hotel Wien****. Je kan er met zijn tweetjes gedurende 4 dagen/3 nachten logeren in een kamer met ontbijt. Dit schitterend hotel is gelegen op 200m van de artistieke Spittelberg-wijk.Snel surfen naar www.kreatos.be is dus de boodschap.
WIN EEN MSI LAPTOP DANKZIJ ALTERNATEDe MSI CR620 is een ideale notebook voor dagelijks gebruik en dit voor het hele gezin. Met de ingebouwde webcam en microfoon houd je makkelijk contact met vrienden en familie. Dankzij de draadloze verbindingsmogelijkheid surf je met deze MSI laptop waar je maar wilt. Uiteraard is het met de MSI CR620 zeer handig om onderweg of op verplaatsing dvd’s te bekijken en door de ingebouwde speakers geniet je overal van je favoriete muziek. Meer weten of meedoen? Surf snel naar www.kreatos.be
Met dank aan Thomas Cook.www.thomascook.be
DOE MEE AAN DE GROTE GREYBLENDING WEDSTRIJD
Dankziij de nieuwe mannenlijn 3[D]Mension van Schwarzkopf Professional kan je een Home Entertainment System van Bose
winnen . Andere prijzen zijn één jaar gratis greyblending of een trendy toilettas vol 3D Men producten. Je vindt alle info op onze
website www.kreatos.be.
WIN EEN SONY DIGITALE CAMERAMis nooit meer een leuk moment met uw vrienden want nu kan je dankzij Kreatos kans maken op een compacte, krachtige digitale Cyber-shot-camera van Sony.Maak met één druk op de knop van uw compacte camera eenvoudig foto’s of Full HD-films van hoge kwaliteit.Surf snel naar www.kreatos.be om deel te nemen!
WIN EEN OPLAADBAAR LAMPJE VAN fATBOYBonsoir, ik ben Edison the Petit. Als je een vriendelijke, maar krachtige lichtbron nodig hebt, dan ben ik jouw lamp. En ik meen het: ik zal je bijlichten met mijn hartverwarmende gloed, waar je hart je ook brengt. Trek maar aan mijn label en voilà! Daar staat een 25 cm hoog briljant stukje design. Je kunt mij overal mee naartoe nemen, Ik geef 2 verschillende standen licht (fel en zacht)en Ik brand 6 uur lang als je me op de hoogste stand zet. Ik ben gemaakt van stevig materiaal en ik word geleverd met een accu plus lader. Meer info hierover bij origineel.be en deelnemen kan bij www.kreatos.be
Salesafdeling:
03 - 871 11 11ma-vr: 9.30-20.00 uur za: 9.30-18.00 uur
www.alternate.be ALTERNATE showroom: Oeyvaersbosch 16-18, 2630 Aartselaar
PC-systemen koop je bij ALTERNATE: voordelig, snel en betrouwbaar.
Promotie geldig tot einde voorraad.
Ultieme studenten PC met Windows® 7 Home Premium
499,-
S3IV
ZB04
ALTERNATE Back2School PCDe ALTERNATE Back2School PC is de ultieme PC voor studenten en beschikt over slimme rekenkrachten. Maak je huiswerk, surf razendsnel over het internet en geniet van al je multimedia content!• Intel® Core™ i5-2300 (2,8 GHz) • 4 GB DDR3 geheugen• 1.500 GB harddisk • Intel® HD 2000 graphics• Dvd-brander • Cardreader• Gigabit-LAN • GDATA AntiVirus 2011• Windows 7 Home Premium• Nu inclusief Jackass 3 DVD
7 Home Premium
Alternate installeert legitieme Windows® software
Succes begint thuis, met Microsoft® Office 2010 voor Thuisgebruik en Studenten. De eenvoudig te gebruikenfuncties van Word 2010 en PowerPoint® 2010 geven kinderen een voorsprong.
Office Home & Student 2010
89,90*
geniet van al je multimedia content!• • • • • •
* I.C.M aanschaf van een PC
AARTSELAAR Kapellestraat 40Tel: 03-877 56 44ANTWERPEN operafrankrijklei 34Tel: 03-231 84 01ANTWERPEN zuid NEWBrusselstraat 9/11Tel: 03-237 69 62BALENSchoor 37014-67 73 30BERCHEM Grote Stw. 432Tel: 03-239 95 34BOOMAntwerpsestraat 126Tel: 03-843 26 76
BORGERHOUTLt Lippenslaan 51Tel: 03-663 74 85BRASSCHAATBredabaan 372Tel: 03-651 68 24BRECHTBiest 2Tel: 03-665 36 55DEURNE NEWTer Heydelaan 225TEL: 03-324 31 85DUFFELKiliaanstraat 32Tel: 015-31 81 49EKEREN Kapelsestw. 521Tel: 03-664 91 18
ESSENStationsstraat 4B1Tel: 03-633 26 76GEELDe Billemontstraat 2Tel: 014-56 09 26HEIST OP DEN BERGBergstraat 46Tel: 015-24 53 96HERENTALSZandstraat 110Tel: 014-22 00 15HOBOKEN Krugerstraat 12103-899 62 99HOOGSTRATENVrijheid 65Tel: 03-314 39 29
HOVEMechelsestw. 107Tel: 03-455 91 50KAPELLENKapelsestraat 15Tel: 03-605 60 16KASTERLEE Turnhoutsebaan 11Tel: 014-22 04 42KONTICHStationsplein 13Tel: 03-457 72 28LIER - EmblemLiersestw.199 ATel: 03-489 00 85MECHELEN CentrumBruul 128-130Tel: 015-20 53 57
MERKSEMBredabaan 502Tel: 03-647 12 85MOL VERHUISDTurnhoutsebaan 51-2Tel: 014-31 58 94MORTSEL Antwerpsestraat 61Tel: 03-440 81 91NIJLENGemeentestraat 39Tel: 03-422 65 00REETLaarstraat 2ATel: 03-448 18 28SCHOTENChurchilllaan 226Tel: 03-658 38 93
ST-JOB IN' T GOORBeukenlei 4Tel: 03-235 09 97TURNHOUT VERHUISDKorte Gasthuisstr 53 Tel: 014-42 68 09VOSSELAARAntwerpsestw. 107Tel: 014-61 86 03WESTERLO Boerenkrijglaan 132ATel: 014-54.18.45WILLEBROEKOverwinningsstr. 2Tel: 03-866 51 11WOMMELGEMAutolei 162Tel: 03-484 45 43
ZOERSELHandelslei 121Tel: 03-385 88 39
Antwerpen
BILZENMarkt 23Tel: 089-75 28 44BREEKruittorenwal 17Tel: 089-38 06 88DILSEN-STOKKEMRijksweg 420Tel: 089-61 31 44GENKGrotestraat 1Tel: 089-35 75 27HASSELT CentrumSt-Truiderstw. 2 B1Tel: 011-22 34 94
HASSELT Grote RingSt. Truiderstw 282Tel: 011-24 27 97HASSELT KiewitHasseltse Beverzakstr 1Tel: 011-73 62 65HASSELT Kuringen Kuringerstw 433Tel: 011-24 33 94HASSELTLuikerstw. 302Tel: 011-28 53 00HECHTELLommelsebaan 33Tel: 011-73 69 65
HERK de STADSteenweg 80, bus2Tel: 013-67 74 97HEUSDEN ZOLDERSt. Willibordusplein 26b2Tel:011-32 31 07HOUTHALEN Dorpsstraat 12 /1Tel: 011-81 62 94KORTESSEM NEWOpeindestraat XXXXXXXXXXXXXXXLANAKEN Stationsstraat 27Tel: 089-84.43.80
LEOPOLDSBURGStationstraat 38011-55 47 97LOMMELKerkplein 19Tel: 011-57 44 23LUMMENDr Vanderhoeydonckstr. 49Tel: 013-32 68 76MAASEIKVenlosestw. 2Tel: 089-50 48 00MAASMECHELENRijksweg 208Tel: 089-46 59 87
NEERPELTKoning Albertlaan 7Tel: 011-79 43 54OPGLABBEEK Hermisweg 2Tel: 089-35 12 26PAALTessenderlosestw. 1Tel: 011-45 10 61PEERBaan naar Bree 10 B1Tel: 011-82 55 53RIEMSTTongersestw. 108012-23 80 93
ST-TRUIDEN 1Stapelstr. 9Tel: 011-48 68 38ST-TRUIDEN 2Tiensestw. 218Tel: 011-78 55 52TESSENDERLOStationsstraat 85Tel: 013-66 35 80TONGEREN Maastrichterstr. 110Tel: 012-21 02 01ZONHOVENRodekruisweg 1Tel: 011-79 41 44
Limburg
AALSTGentsesteenweg 56 Tel: 053-81 05 40AALTER Stationsstraat 106Tel: 09-253.25.83BEVERENOude Zandstraat 48Tel: 03-755 40 26
DEINZEKortrijkstraat 20Tel: 09-380 13 86DENDERMONDELindanusstraat 1Tel: 052-21 58 87GENT CentrumNederkouter 132Tel: 09-225 09 71
GENT Centrum 2Brabantdam 69Tel: 09-224 06 83GENT Centrum 3 NEWContributiestr. 2Tel: 09-224 24 26GERAARDSBERGEN Grotestraat 20Tel: 054-41 14 86
LOKEREN NEWSt-Laurentiusplein 11Tel: 09-339 07 53MALDEGEMKon. Leopoldlaan 71Tel: 050-39 59 54MERELBEKEZwijnaardsestw. 21Tel: 09-232 55 97
NINOVECentrumlaan 12Tel: 054-34 21 48OUDENAARDE Broodstraat 26Tel: 055-21 89 19RONSEZonnestraat 180Tel: 055-45 61 31
ST-NIKLAASPlezantstraat 54Tel: 03-777 88 85WAARSCHOOT NEWGuidogezellelaan 2Tel: 09/336 25 31WETTERENStationsstraat 28tel: 09-366 02 44
ZOTTEGEMGodveerdegemstr. 128Tel: 09-345 05 34
Oost Vlaanderen
West VlaanderenAVELGEMDoorniksestw. 77Tel: 056-70 21 76BISSEGEMMeensesteenweg 310Tel: 056- 36 02 71BLANKENBERGE NEWKerkstraat 295Tel: 050-42 96 85BRUGGE - St Kruis Maalsestw. 193Tel: 050-37 10 46
BRUGGE St-Andries Torhoutsestw. 137Tel: 050-70 48 04BRUGGE St Pieters NEWblankenbergsestnwg 81Tel: 050-70 68 97DE PANNE NEWNieuwpoortlaan 68Tel: 058-42 15 99DIKSMUIDEGen. Bar. Jaquesstr 16Tel: 051-51 15 05
HARELBEKE NEWMarktstraat 87-01Tel: 056-64 90 81IEPERBrugseweg 58Tel: 057-21 84 48IZEGEMRoeselaarsestraat 168Tel: 051-69 85 86KNOKKELippenslaan 66Tel: 050-62 39 72
KORTRIJK CentrumZwevegemstraat 2Tel: 056-32 93 60KORTRIJK BudaBudastraat 1ATel: 056-31 47 85OOSTENDE Torhoutsestw 88bTel: O59-33 13 10OOSTKAMPBrugsestraat 63-65Tel: 050-27 77 85
POPERINGEIeperstraat 64057-33 34 39ROESELAREBrugsesteenweg 461Tel: 051-24 64 94TIELTKortrijksestraat 38ATel: 051-40 36 65TORHOUTOostendestr. 43Tel: 050 22 13 00
WAREGEMStormestr. 159-161Tel: 056-60 13 82ZEDELGEMTorhoutsestw. 222cTel: 050-54 83 57ZWEVEGEMKortrijkstraat 55-57Tel: 056-64 97 43
BREDAGinnekenstr. 151Tel: 076-514 13 16
HEERLEN Oranje Nassaustr. 13Tel: 045-510 00 04
MAASTRICHT NEWVia Regia 105Tel: 043-344 09 80
SITTARD Molenbeekstraat 7Tel: 046-400 99 98
WEERTLangstraat 22ATel: 0495-45 14 45
Nederland
KREATOS HEADOFFICEeverdijstraat 13, b-2000 antwerpentel: 03-231.79.53, Fax: 03-231.41.22
AARSCHOTLangdorpsestw. 2Tel: 016-69 52 55BOORTMEERBEEKLeuvensestw. 161 ATel: 015-52 98 91
DIESTHasseltsestraat 21Tel: 013-32 52 13KEERBERGENMechelsebaan 6Tel: 015-51 28 33
LANDENStationsstraat 46Tel: 011-78 11 97LEUVEN - Kessel-loLeuvensestraat 14-16Tel: 016-48 72 71
LUBBEEKStaatsbaan 49Tel: 016-62 44 06SCHERPENHEUVEL Basilieklaan 54Tel: 013-77 77 81
TIENEN Leuvenselaan 168Tel: 016-82 09 83VIlVOORDELeuvensestraat 96Tel: 02-252 14 11
Vlaams Brabant
ZONDER AfSPRAAK- ‘S MAANDAGS OPEN
www.kreatos.be
