Nummer 1 - januari 2012www.automarkt.nl

Foto: Huisvesting Automarkt BeverwijkZdjcie: Obudowa Automarkt BeverwijkFoto: Housing Automarkt Beverwijk: Photo: Housing Car Market Beverwijk

AutomarktUtrecht wordtAutomarkt BeverwijkNummer 1 in Europa Voortzetting succesvolle

Automarkt Utrecht in Beverwijk Ruim aanbod van kwalitatief

hoogwaardige Nederlandsevoertuigen

Uitstekende prijs/kwaliteitverhouding

Complete registratieservicebinnen 30 minuten (Buy & Drive)

Wereldwijde exportdocumenten/transportservice

Zekerheidsgarantie voorvoertuigkopers

Veilig en gratis (nacht)parkeren(Safety Parking)

Vrije markttoegang voor kopers Maximale veiligheidsgarantie Nieuwe bebouwing (betaalbaar

restaurant, schoon sanitair)

EUROPES NR 1Lees verderop pagina 2

NLD

AutomarktUtrecht zmienia si wAutomarkt BeverwijkNumer 1 w Europie Kontynuacja popularnej giedy

samochodowej Automarkt Utrechtw Beverwijk

Bogata oferta wysokiej jakocipojazdw z Holandii

Doskonay stosunek ceny do jakoci Pena obsuga rejestracyjna w cigu

30 minut (Buy & Drive) Dokumenty eksportowe i serwis

transportowy na cay wiat Gwarancja pewnoci dla

nabywcw pojazdw Bezpieczny i darmowy parking

(nocny) (Safety Parking) Swobodny dostp na gied

dla nabywcw Maksymalna gwarancja

bezpieczestwa Nowy kompleks (przystpne ceny

w restauracji, czyste sanitariaty)

Cig dalszyna stronie 4

POL

AutomarktUtrecht wirdAutomarkt BeverwijkEuropas Nummer 1 Fortsetzung des erfolgreichen

Automarkts Utrecht in Beverwijk Umfangreiches Angebot

qualitative hochwertigeniederlndische Fahrzeuge

Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhltnis

Kompletter Anmeldeserviceinnerhalb von 30 Minuten(Buy & Drive)

Weltweit gltige(r)Exportdokumente/Transportservice

Sicherheitsgarantie frFahrzeugkufer

Sicheres und kostenloses Parken(ber Nacht) (Safety Parking)

Freier Marktzutritt fr Kufer Maximale Sicherheitsgarantie Neue Gebude (preisgnstiges

Restaurant, saubere Sanitranlage)

Fortsetzungauf Seite 6

DEU

Car MarketUtrecht becomes CarMarket BeverwijkEurope's number 1 Continuation of the successful Car

Market Utrecht in Beverwijk Wide range of high quality

Dutch vehicles Excellent price/quality ratio Registration service:

registration completed within30 minutes (Buy & Drive)

Worldwide export documents andtransport services

Guarantee for buyers of vehicles Safe and free (night-) parking

(Safety Parking) Free access to the market for buyers Maximum security New buildings

(affordable restaurant,clean bathrooms)

Continuedon page 10

GBR

1 .

.

.

.

30 . ( Buy&Drive)

( ) (Safety Parking)

( , )

8

RUS

Hoe schrijftu zich in voorde AutomarktBeverwijk?Inschrijven gaat heel eenvoudig.1 Door het invullen en ondertekenen van

een gebruiksovereenkomst en dit vervol-gens op te sturen naar Automotive TradeSupport B.V. Antwoordnummer 800,1700 WB Heerhugowaard.

2 Door het invullen en ondertekenen vaneen gebruiksovereenkomst en dit vervol-gens in te leveren bij het Info Center vanAutomarkt Beverwijk op het Veemarkt-complex in Utrecht. Elke marktdag(dinsdag) is dit kantoor geopend.De gebruiksovereenkomst is u toegezon-den of kunt u vinden op de websitewww.automarkt.nl

- verhuizing Beverwijk - meer informatie- overeenkomst voor

bepaalde tijd 1 jaar

Bij een snelle inschrijving heeft u meer kansom de door u aangegeven voorkeursplaat-sen toegewezen te krijgen. Meld u daaromsnel aan!

Dinsdagochtend 20 december;zes jonge meiden in beverwijkrodeoutfits delen kalenders uit aanbuitenlandse kopers op de Automarktin Utrecht. Dit was de kick-off van decampagne voor de AutomarktBeverwijk.

Deze internationale campagne moet onzebuitenlandse autokopers op de hoogtestellen van de verhuizing naar Beverwijk.Tot en met 3 april 2012 verschijnen de

Automarkt Girls twee wekelijks metdiverse ludieke acties op hetVeemarktcomplex. Zo serveerden demeiden onlangs vanaf hun AutomarktGolfkar warme soep aan stand plaats -houders en staat er voor Valentijnsdag eenleuke promoactie voor de kopers op deplanning.

De campagne heeft ook een informatiefkarakter. Zo zijn er altijd Engels, Pools enDuits sprekende Automarkt Girlsaanwezig die infor matie verstrekken overde verhuizing. Zowel vanuit de stand -plaats houders als de kopers komen veelpositieve reacties op onze girls. DeAutomarkt Beverwijk geeft aan zeertevreden zijn over het verloop en effectvan deze promo campagne.

Directeur Dave Moors,De inzet van demeiden is erg goed en we kijken uit naarde leuke dingen die in het verschietliggen. De campagne op hetVeemarktcomplex wordt ter plaatseonder steund met billboards en banieren.Maar Automarkt Beverwijk zet decampagne in op een groot bereik. Met hetcampagne beeld, bestaande uit vijfAutomarkt Girls en autos op deachtergrond wordt inter nationaalgeadverteerd, zowel online als offline.Moors: Iedereen zal weten datAutomarkt Utrecht verhuist naarBeverwijk, waar op 3 april 2012 de enigeNederlandse Automarkt, de grootste vanEuropa, plaatsvindt!.

De Automarkt Girls zijn een kleurijkeverschijning op de Automarkt.

2

Het nieuwe parkeerterrein waar op3 april 2012 de eerste Automarkt inBeverwijk gehouden wordt, isgereed. Het parkeerterrein wordt aljaren ieder weekend gebruikt voorhet parkeren van 4.000 voertuigen.

Doordat de gehele infrastructuur alaanwezig is, kunnen wij garanderendat op 3 april 2012 de Automarkt inBever wijk gestart wordt zegt WouterRaaphorst in een reactie. Bijkomendvoordeel van de aanwezigheid van eengeheel ingericht terrein is dat deinvesteringen, in zowel tijd als geld,reeds hebben plaats gevonden, waar -door de standplaatstarieven gelijkblijven met die van Utrecht. Om degrootste Auto markt in Beverwijkmogelijk te maken is vanzelfsprekendeen gemeen telijke vergunning nodig.

Vanaf het moment dat de gemeenteUtrecht in juni 2011 besloten heeft om hetinitiatief van de Automarkt Beverwijk teonder steunen, zijn de voorbereidendewerkzaam heden en gesprekken met degemeente Beverwijk omtrent de ver -gunning gestart. Wouter Raaphorst:mede dankzij de goede samenwerkingmet de gemeente Beverwijk kunnen wealles tijdig realiseren. Alle benodigdeomgevings vergunningen lopen opschema en zullen tijdig vergund zijn,waardoor de Automarkt Beverwijk op 3april 2012 een feit is.

HuisvestingHet toekomstige visitekaartje van Auto -markt Beverwijk wordt ongetwijfeld hetfraaie nieuwbouw kantoor/restaurantboven het water in het midden van hetparkeerterrein. Dit gebouw zal niet voor

TERREINBEVERWIJK

(Ingezonden)

OPRICHTINGBIANEEN FEIT!De Belangenvereniging Inter -nationale Autohandel Nederlandis opgericht met als doel hetbehartigen van de belangen vande internationale autohandel inNederland. Een belangrijkonderdeel van deze internationaleautohandel is de verkoop vanauto's via de Automarkt.

De oprichter van de BIAN, JeroenBosma, heeft hiervoor het initiatiefgenomen. Jeroen zegt de redenvoor de oprichting zijn de recenteont wikkelingen rond de automarkten het halstarrig vasthouden van deBAU aan het realiseren van eenautomarkt in Bemmel.

De politiek in Lingewaard heeftbesloten dat Bemmel geen optie isvoor een Automarkt en wij zijn vanmening dat de BAU in gebreke blijftbij het behartigen van de belangenvan de standplaatshouders.Daarom hebben wij gemeend destandplaatshouders van de Utrechtseautomarkt de mogelijkheid temoeten bieden hun belangen ookop een andere wijze te kunnen latenbehartigen.

De Automarkt Beverwijk vindt heterg belangrijk dat de stand plaats -houders een duidelijke stem hebbenbij de inrichting en organisatie vande nieuwe Automarkt en heeftdaarom de BIAN gevraagd hieringesprekspartner te willen zijn.Jeroen omdat we nu inspraak enoverleg hebben bij de organisatievan Automarkt Beverwijk kunnenwij de standplaatshouders goed entijdig informeren en de belangen vande Standplaatshouders ook inBeverwijk veilig te stellen.

Voor meer informatie en vragen overde BIAN kunt u contact opnemenmet Jeroen Bosma 06-54783848of info@bianederland.nl ofwww.biannederland.nl

Automarkt Girls informeren buitenlandseautokopers oververhuizing naar

BeverwijkNLD

de opening op 3 april 2012 klaar zijn. Deontwerpen zijn door de gemeenteBeverwijk (red. de welstands commis sie)goedgekeurd en de vergunningen zijnaangevraagd. Het ontwikkelen enbouwen van een mooi en goed gebouwdat een visitekaartje voor onze Automarktwordt, kost nu eenmaal tijd Vanwegede realisatie van de nieuwbouw isgekozen voor een tijdelijke huis vestigingom snel en goed van start te gaan op 3april 2012. In deze royale,representatieve huisvesting zijn allevoorzieningen die nodig zijn voor deAutomarkt aanwezig; zoals horeca,

uitgebreide sanitaire voor zieningen,balies en kantoren voor alle dienst -verleners en een ruimte voor kopers enstandplaatshouders.

TerreinHet terrein is gereed. Er komen nog watkleine aanpassingen om het ook voorvrachtwagens geschikt te maken. Daar -naast komen er hekken en wordt debewegwijzering verbeterd. Deze werk -zaamheden zullen medio maart gereedzijn, ruimschoots op tijd voor de groteopening op 3 april 2012.

(advertorial)

Het terrein is klaar voor Automarkt Beverwijk.

Op dinsdag 3 april opent Automarkt Beverwijk dedeuren. Directeur Dave Moors en projectmanagerWouter Raaphorst zijn het roerend eens: het wordt vooriedereen een prachtevenement. Alle voorwaarden omdeze belofte waar te maken, zijn aanwezig. De nieuwelocatie is helemaal klaar en volledig ingericht op deAutomarkt, vertelt Raaphorst. Er zijn weiniginvesteringen in het terrein nodig en de logistieke

voorzieningen zijn uitstekend. Er blijft dus meer geldover voor het optimaliseren van de markt, met een nogbeter evenwicht tussen vraag en aanbod als gevolg.

Internationale allureDe Automarkt heeft altijd een internationaal karaktergehad, maar door internet zijn de landsgrenzen nogverder vervaagd. Nieuwe internationale wetgeving biedtvolop extra kansen. Zo is het BPM-vrij exporteren vanoccasions een goed voorbeeld van een nieuwelucratieve ontwikkeling voor de exportmarkt. Dit soortontwikkelingen leiden tot modernisering en verbeteringvan het Automarkt-concept. Moors: Wij investeren veelin actieve marketing en promotie richting binnen- enbuitenland. Standplaatshouders profiteren mee:Automarkt Beverwijk trekt meer kopers terwijl detarieven lager zijn!

Kwaliteit en vertrouwenAutomarkt Beverwijk heeft nog veel meer te bieden.Kopers en verkopers doen straks op de vertrouwdemanier zaken op een hypermoderne locatie. Het volledigaangelegde marktterrein van 10 hectare is ideaal

gesitueerd aan de A9. Er is dus alle ruimte voor eentoekomstbestendige Automarkt die met zijn tijdmeegroeit. Over de extra reisafstand naar de nieuweplek is Raaphorst heel duidelijk: Handelaren die naarNederland komen, vinden vertrouwen en kwaliteitbelangrijker dan een beetje extra reistijd. Op hetmarktterrein verrijst binnenkort een nieuw permanentpand met een ruime en betaalbare kantine, goed sanitair,wachtruimtes en snelle afhandeling van export -documenten. Het hoge serviceniveau blijft, zoals hetbuy&drive-concept waarmee kopers binnen 30minuten met alle juiste benodigde papieren kunnenwegrijden.

Succes verhuist meeDe opening van Automarkt Beverwijk betekent het eindevan Automarkt Utrecht, de bekendste en succesvolsteauto-markt van Noord-Europa. Het succes verhuist meenaar Beverwijk. De vernieuwde opzet, de modernelocatie en het gevarieerde aanbod trekken meer kopers,terwijl verkopers wekelijks 75 procent van het aanbodverkopen: een uniek hoog cijfer in Europa. Moors enRaaphorst: Automarkt Beverwijk is voor iedereen debeste plek voor het kopen en verkopen van goede autosvoor goede prijzen. Binnen een jaar is AutomarktBeverwijk net zon gevestigde naam als AutomarktUtrecht.

Projectmanager Wouter Raaphorst en directeur Dave Moors.

3

LOGISTIEK

VERRIJDBAREBARRIRE

TOEGANGSCONTROLE

BUFFERZONE VOOR AANVOERBUFFERZONE VOOR AANVOER

MARKTTERREINLOGISTIEK

BEZOEKERS

TERRAS

VERRIJDBAREBARRIRE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

RP

Automarkt Utrecht wordt Automarkt Beverwijk

SuccesformuleAutomarkt behoudenen versterkenDe grootste Automarkt van Nederland gaat naar Beverwijk. Automarkt Beverwijkheeft het allemaal: een uit stekende locatie, sterke promotie richting buitenlandsekopers en ruimte voor duurzame groei. Kopers en ver kopers profiteren van devertrouwde sfeer en zekerheid, uitgebreid met nieuwe moderne verkoopfaciliteiten.

Drodzy Klienci, 3 kwietnia 2012 r.gieda samochodowa wUtrechcie zostanie przeniesionado Beverwijk. Oznacza to, eVWE, Wasz zaufany partner wzakresie kompleksowejorganizacji eksportu pojazdw,oczywicie te si przeprowadza.Nasz punkt obsugi dziaajcy nanowej i dogodnie usytuowanejgiedzie w Beverwijk jeszczeszybciej i sprawniej pomoePastwu dokonywa zakupusamochodw w Holandii.

Wicej informacji mona znalena stronie internetowej:www.automarkt.nl

Jestemy do Pastwadyspozycji w Beverwijk!

Gieda samochodowa w Utrechciezmienia lokalizacj i 3 kwietnia2012 r. zostanie przeniesionado Beverwijk

Wtorek rano, 20 grudnia szemodych dziewczyn w czerwonychkostiumach rozdawao kalendarzezagranicznym gociom giedysamochodowej Automarkt w Utrechcie.Wanie w ten sposb rozpocza sikampania promujca AutomarktBeverwijk.

Wtorek rano, 20 grudnia sze modychdziewczyn w czerwonych kostiumachrozdawao kalendarze zagranicznymgociom giedy samochodowej Automarktw Utrechcie. Wanie w ten sposbrozpocza si kampania promujcaAutomarkt Beverwijk.

Ta midzynarodowa akcja promocyjna mana celu poinformowanie naszychzagranicznych goci o przenosinach doBeverwijk. Do 3 kwietnia 2012 r.Automarkt Girls bd pojawia si co dwatygodnie, organizujc rne pokazyreklamowe w formie zabawy w kompleksieVeemarkt. Dziewczta podrujcecharakterystycznym meleksem rozdawayju na przykad ciep zup sprzedawcom,a w planach maj jeszcze ciekaw akcjpromocyjn w Walentynki.

Kampania ma rwnie charakterinformacyjny. Wrd Automarkt Girls szawsze dziewczyny mwice po angielsku,polsku i niemiecku, ktre informuj oprzenosinach giedy samochodowej.Zarwno od sprzedawcw, jak i odnabywcw napywa bardzo wielepozytywnych reakcji na temate akcsipromocyjna. Gieda samochodowaAutomarkt Beverwijk jest niezwyklezadowolona z przebiegu i efektw tejkampanii promocyjnej.

Dyrektor Dave Moors mwi:Zaangaowanie dziewczt jest bardzo duei nie moemy ju doczeka si wszystkichciekawych rzeczy, ktre jeszcze nasczekaj. Na terenie kompleksu Veemarktkampania prowadzona jest rwnie poprzezbillboardy i banery. Automarkt Beverwijkprowadzi kampani na szerok skal.Materiay reklamowe, na ktrych widapi Automarkt Girls na tle samochodw,prezentowane s w wielu krajach, zarwnoonline, jak i offline. Moors: Kady bdziewiedzia, e gieda Automarkt Utrechtprzeprowadzia si do Beverwijk, gdzie 3kwietnia 2012 r. Odbywa si bdzieholenderska autogieda najwiksza w caejEuropie!.

4

Nowy teren parkingu, na ktrym 3kwietnia 2012 r. odbdzie si pierwszagieda samochodowa AutomarktBeverwijk, jest ju gotowy. Parkingten ju od lat uywany jest coweekend, przyjmujc za kadymrazem 4000 pojazdw.

Poniewa caa infrastruktura juistnieje, moemy zagwarantowa, e 3kwietnia 2012 r. bdzie mona rozpoczgied Automarkt Beverwijk, mwiWouter Raaphorst. Dodatkowkorzyci obecnoci w peniprzygotowanego terenu jest to, einwestycje, zarwno czasu, jak ipienidzy, ju si odbyy, dziki czemustawki za stanowisko mog pozostatakie same jak w Utrechcie. Aby moliwe byo zorganizowanienajwikszej giedy samochodowej wBeverwijk, konieczne byo rwnie

uzyskanie zezwolenia od gminy. Odczerwca 2011 r., kiedy to gmina Utrechtpostanowia wesprze inicjatyw Auto -markt Beverwijk, rozpoczto dziaania irozmowy przygotowawcze z gminBeverwijk w celu uzyskania zezwolenia.Wouter Raaphorst: Midzy innymi dzikidobrej wsppracy z gmin Beverwijkmoglimy wszystko zrealizowa na czas.Wszystkie niezbdne procedury w zakresiezezwole dotyczcych zagospodarowaniaprzestrzennego przebiegaj zgodnie zplanem, a zezwolenia te zostan uzyskanena czas, dziki czemu Automarkt Beverwijkbdzie mona rozpocz 3 kwietnia 2012 r.

ZABUDOWAPrzysz wizytwk Automarkt Beverwijkbdzie bez wtpienia pikny, nowowybudowany obiekt biurowo-restauracyjnystojcy nad wod w centralnym punkcieparkingu. Budynek ten nie bdzie jednak

TEREN WBEVERWIJK

Automarkt Girls bd informowazagranicznych nabywcw samochodw

o przenosinach do Beverwijk

Automarkt Girls zjawiskowa promocja giedy Automarkt

POL

gotowy na dzie otwarcia 3 kwietnia 2012 r.Projekty zostay zatwierdzone przez gminBeverwijk (red. komisj ds. estetykiarchitektury) i zoono wnioski ozezwolenie. Projektowanie i budowaodpowiedniego, adnego budynku, ktry maby wizytwk giedy, kosztuje duoczasu. Z powodu trwania pracbudowlanych zdecydowano si nazastosowanie obiektu tymczasowego, abyszybko i dobrze rozpocz gied 3 kwietnia2012 r.. W tym pokanym ireprezentatywnym budynku znajduj siwszystkie udogodnienia konieczne podczasgiedy, takie jak baza hotelarsko-

gastronomiczna, rozlege zapleczesanitarne, punkty obsugi i biura dlawszystkich usugodawcw, a takeprzestrze dla nabywcw i sprzedawcw.

TERENTeren jest gotowy. Konieczne jest jeszczewprowadzenie kilku ulepsze, abydostosowa go na potrzeby pojazdwciarowych. Oprcz tego teren trzebajeszcze ogrodzi i uzupeni oznakowanie.Zwizane z tym prace zakocz si wpoowie marca, a wic na dugo przedwielkim otwarciem 3 kwietnia 2012 r.

(Artyku promocyjny)

Teren pod gied samochodow w Beverwijk jest ju gotowy.

We wtorek 3 kwietnia zostanie otwarta Gieda Samochodowa wBeverwijk. Dyrektor Dave Moors oraz kierownik projektu WouterRaaphorst s w peni zgodni: dla kadego bdzie to fantastycznewydarzenie. Spenione zostay wszystkie warunki potrzebne dorealizacji tego zaoenia. Nowa lokalizacja jest cakowicie gotowa iw peni wyposaona pod ktem giedy samochodowej - wyjaniaRaaphorst. Przeprowadzenie znacznych inwestycji na tym terenienie byo konieczne, a infrastruktura logistyczna jest na najwyszym

poziomie. Dziki temu moliwe bdzie przeznaczenie wikszejiloci rodkw na optymalizacj rynku, co zapewni jeszcze lepszrwnowag pomidzy popytem a poda.

Midzynarodowy splendor Gied Samochodow zawsze wyrnia midzynarodowycharakter, ale dziki Internetowi granice midzy pastwami zatarysi w jeszcze wikszym stopniu. Nowe prawo midzynarodoweoferuje dodatkowe moliwoci. Dobrym przykadem takiegolukratywnego rozwizania dla rynku eksportowego jest zwolnienieeksportu pojazdw uywanych z podatku od samochodwosobowych i motocykli (BMP). Tego rodzaju udogodnieniaumoliwiaj modernizacj i udoskonalenie koncepcji GiedySamochodowej. Moors: Inwestujemy znaczne rodki w aktywnymarketing i promocj w kraju i zagranic. Zyskuj rwniewaciciele stoisk firmowych: Gieda Samochodowa w Beverwijkprzyciga wicej klientw, podczas gdy stawki s nisze!

Jako i zaufanieGieda Samochodowa w Beverwijk ma do zaoferowania znaczniewicej. Kupujcy i sprzedajcy przeprowadzaj transakcje wzaufany sposb w bardzo nowoczesnej lokalizacji. W penidopasowany do tych potrzeb teren o powierzchni 10 hektarw jest

idealnie usytuowany przy autostradzie A9. Istniej zatem wszelkiewarunki do tego, by stworzona z myl o przyszoci GiedaSamochodowa moga rozwija si z duchem czasu. Jeeli chodzi owiksz odlego do nowego miejsca, Raaphorst nie ma adnychwtpliwoci: Dla sprzedajcych przyjedajcych do Holandiizaufanie i jako s waniejsze ni nieco duszy czas podry. Naterenie giedy powstanie niebawem na stae nowy budynek, wktrym mieci bdzie si przestronna stowka z rozsdncenowo ofert, sanitariaty, poczekalnie i biuro, w ktrym bdziemona sprawnie uregulowa kwestie zwizane z dokumentamiwywozowymi. Niezmieniony pozostanie wysoki poziom usugzgodnie z koncepcj buy&drive, dziki ktrej kupujcy w cigu 30minut mog odjecha z kompletem waciwych dokumentw.

Sukces zabieramy ze sobOtwarcie Giedy Samochodowej w Beverwijk oznacza koniecGiedy Samochodowej w Utrechcie, najpopularniejszej iodnoszcej najwiksze sukcesy autogiedy w Europie Pnocnej.Sukces ten zabieramy jednak ze sob do Beverwijk.Zmodernizowana organizacja, nowoczesna lokalizacja orazzrnicowana oferta przycign wicej kupujcych. Sprzedajcynatomiast bd wyprzedawa tygodniowo 75% swojej oferty. Towyjtkowo wysoki wynik w Europie. Moors i Raaphorst mwi:Gieda Samochodowa w Beverwijk to dla kadego najlepszemiejsce na zakup i sprzeda dobrych pojazdw w dobrych cenach.W cigu roku Gieda Samochodowa w Beverwijk zyska tak samodobr opini jak Gieda Samochodowa w Utrechcie.

Kierownik projektu Wouter Raaphorst i dyrektor Dave Moors.

5

Gieda samochodowa w Utrechcie zostaje przeniesiona do Beverwijk

Utrzymujemy i umacni-amy udan formuGiedy SamochodowejNajwiksza gieda samochodowa w Holandii przenosi si do Beverwijk. Gieda w Beverwijk ma wszystko:doskona lokalizacj, stabiln promocj ukierunkowan na kupujcych z zagranicy oraz moliwozrwnowaonego rozwoju. Kupujcy i sprzedajcy zyskuj na atmosferze wzajemnego zaufania ipewnoci w poczeniu z now i zmodernizowan infrastruktur.

LOGISTIEK

VERRIJDBAREBARRIRE

TOEGANGSCONTROLE

BUFFERZONE VOOR AANVOERBUFFERZONE VOOR AANVOER

MARKTTERREINLOGISTIEK

BEZOEKERS

TERRAS

VERRIJDBAREBARRIRE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

RP

Sehr geehrter Autokufer, am 3.April 2012 zieht der AutomarktUtrecht um nach Beverwijk. Ihrvertrauter Partner fr dievollstndige Erledigung vonFahrzeugexporten, das Bro frFahrzeugdokumentation und information VWE, gehtselbstverstndlich mit. Auf diesemgut erreichbaren Standort inBeverwijk hilft unsere ServicestelleIhnen dabei, in Zukunft nochrascher und unkomplizierterniederlndische Autos zu kaufen!

Fr weitere Informationenverweisen wir Sie auf unsereInternetseite: www.automarkt.nl

Wir stehen Ihnen auch in Beverwijkwieder gerne zu Diensten!

Automarkt Utrechtzieht am 3. April 2012um nach Beverwijk

Dienstagmorgen, 20. Dezember:Sechs junge Mdchen inbeverwijkroten Outfits teilen aufdem Automarkt in UtrechtKalender an auslndische Kuferaus. Das war der Auftakt zurKampagne fr den 'AutomarktBeverwijk'.

Diese internationale Kampagne sollunsere auslndischen Autokufer berden Umzug nach Beverwijkinformieren. Bis einschlielich 3.April 2012 erscheinen die AutomarktGirls zweimal wchentlich mitdiversen verspielten Aktionen aufdem Veemarktkomplex. So serviertendie Mdchen neulich von ihrem'Automarkt Golfkart' warme Suppe andie Standplatzinhaber und fr denValentinstag ist eine schne PR-Aktion fr die Kufer geplant.

Die Kampagne hat natrlich aucheinen informativen Charakter. So sindimmer englisch, polnisch und deutschsprechende Automarkt Girls vor Ort,die Informationen ber den Umzug

geben. Sowohl von den Standplatz -inhabern als auch von den Kufernerhalten unsere Girls viele positiveReaktionen. Der AutomarktBeverwijk gibt an, mit dem Verlaufund der Wirkung dieser PR-Kampagne sehr zufrieden zu sein.

Geschftsfhrer Dave Moors, "DerEinsatz der Mdchen ist sehr gut undwir freuen uns auf die schnen Dinge,die noch geplant sind." Die Kam -pagne auf dem Veemarkt komplexwird vor Ort mit Werbetafeln undBannern untersttzt. Aber derAutomarkt Beverwijk fhrt dieKampagne auch in einem groenBereich durch. Mit dem Bild derKampagne, bestehend aus fnfAutomarkt Girls und Autos imHintergrund, wird internationalgeworben, sowohl online als auchoffline. Moors: "Jeder wird wissen,dass der Automarkt Utrecht nachBeverwijk umzieht, wo am 3. April2012 der einzige niederlndischeAutomarkt, der grte Europas,stattfindet!"

6

Das neue Parkgelnde, auf dem am 3.April 2012 der erste Automarkt inBeverwijk stattfindet, ist fertig. DasParkgelnde wird schon seit Jahrenjedes Wochenende zum Parken von4.000 Fahrzeugen genutzt.

"Da die komplette Infrastruktur schonvorhanden ist, knnen wir garantieren,dass der Automarkt in Beverwijk am 3.April 2012 zum ersten Mal stattfindet"sagt Wouter Raaphorst in einerStellungnahme. "Ein weiterer Vorteildessen, dass das Gelnde schon kompletteingerichtet ist, ist der, dass dieInvestitionen, sowohl zeitlich als auchfinanziell gesehen, bereits durchgefhrtwurden. Dadurch knnen dieStandplatztarife auf dem gleichenPreisniveau wie in Utrecht bestehenbleiben." Um den grten Automarkt inBeverwijk realisieren zu knnen, istselbstverstndlich eine Genehmigung der

Gemeinde notwendig. Ab dem Zeitpunkt imJuni 2011, an dem die Gemeinde Utrechtbeschlossen hatte, die Initiative desAutomarkt Beverwijk zu untersttzen,wurde mit den vorbereitenden Arbeiten undGesprchen mit der Gemeinde Beverwijkhinsichtlich der Genehmigung begonnen.Wouter Raaphorst: "Unter anderem dankenwir der Gemeinde Beverwijk fr die guteKooperation durch diese wir rechtzeitigalles realisieren." Alle notwendigenGenehm igungen laufen planungsgem undwerden rechtzeitig erteilt worden sein,wodurch der Automarkt Beverwijk am 3.April 2012 eine Tatsache ist.

GEBUDEDie zuknftige Visitenkarte des AutomarktsBeverwijk wird ungezweifelt deransprechende Neubau des Bros/Restaurants oberhalb des Wassers in derMitte des Parkgelndes sein. DiesesGebude wird nicht vor der Erffnung am

GELNDE INBEVERWIJK

Automarkt Girls informieren unsereauslndischen Autokufer berunseren Umzug nach Beverwijk

Automarkt Girls - farbenfrohe Erscheinung auf dem Automarkt

DEU

(advertorial)

Das Gelnde ist bereit fr den Automarkt Beverwijk.

Am Dienstag den 3. April ffnet der Automarkt Beverwijk seineTore. Geschftsfhrer Dave Moors und Projektmanager WouterRaaphorst sind vllig einer Meinung darber, dass es einegelungene Veranstaltung fr alle Anwesenden werden wird. AlleVoraussetzungen, um dieses Versprechen halten zu knnen, sinderfllt. Der neue Standort ist fertig gestellt und vollstndig an denAutomarkt angepasst, erklrt Raaphorst. Es muss nicht viel in dasGelnde investiert werden und es verfgt ber hervorragende

logistische Einrichtungen. Auf diese Weise bleibt mehr Geld brig,um den Markt zu optimieren, so dass wir ein noch besseresGleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage gewhrleistenknnen.

Internationales FormatDer Automarkt hat schon immer einen internationalen Charaktergehabt. Aufgrund des Internets allerdings verwischen dieLandesgrenzen stets mehr. Die neue internationale Gesetzgebungbietet reichlich zustzliche Mglichkeiten. Die Ausfuhr vonGebrauchtwagen ohne Zahlung der niederlndischenKraftfahrzeug-Erwerbssteuer (BPM) ist ein gutes Beispiel fr dieneue lukrative Entwicklung im Exportmarkt. SolcheVernderungen fhren zu einer Modernisierung und Verbesserungdes Automarkt-Konzepts. Moors: Wir investieren viel in das aktiveMarketing und die Werbung im In- und Ausland.Standplatzeigentmer profitieren davon. Der Automarkt Beverwijkzieht mehr Kufer an, whrend die Preise gleichzeitig niedrigersind!

Qualitt und VertrauenAutomarkt Beverwijk hat noch bedeutend mehr zu bieten. Kuferund Verkufer schlieen in Zukunft ihre Geschfte an einem

hypermodernen Standort ab. Das vollstndig eingerichteteMarktgelnde auf einer Flche von 10 Hektar liegt perfekt an derA9. Es ist also ausreichend Platz fr einen zukunftsbestndigenAutomarkt vorhanden, der mit seiner Zeit mitgehen kann. ber dielngere Reisezeit zum neuen Standort hat Raaphorst eine klareAuffassung: Hndler, die in die Niederlande kommen, bewertenVertrauen und Qualitt hher als eine etwas lngere Fahrtzeit.Auf dem Marktgelnde entsteht in Krze ein permanentesGebude mit einer grozgigen und bezahlbaren Kantine, gutenSanitranlagen und Warterumen, in dem eine rasche Bearbeitungder Ausfuhrdokumente erfolgen kann. Das hoheDienstleistungsniveau bleibt erhalten. Dieses umfasst auch dasBuy&Drive-Konzept, mit dem ein Kufer innerhalb von einerhalben Stunde mit allen bentigten Papieren vom Hof fahren kann.

Erfolg im GepckDie Erffnung des Automarkts Beverwijk bedeutet das Ende frden Automarkt Utrecht, den bekanntesten und erfolgreichstenAutomarkt in Nordeuropa. Der Erfolgt reist mit nach Beverwijk.Das erneuerte Konzept, der moderne Standort und dasabwechslungsreiche Angebot locken mehr Kufer an. Verkuferveruern wchentlich 75 Prozent der angebotenen Ware, eineunvergleichlich hohe Quote in Europa. Moors und Raaphorst: DerAutomarkt Beverwijk ist fr jedermann der beste Ort, um guteAutos zu guten Preisen zu kaufen und zu verkaufen. In einem Jahrwird Automarkt Beverwijk ebenso ein Begriff sein, wie AutomarktUtrecht es gewesen ist.

Projektmanager Wouter Raaphorst und Geschftsfhrer Dave Moors.

7

Automarkt Utrecht wird Automarkt Beverwijk

ErfolgsrezeptAutomarkt erhaltenund verstrkenDer grte Automarkt der Niederlande zieht um nach Beverwijk. Automarkt Beverwijkverfgt ber alle Eigenschaften, die man sich wnschen kann: einen hervorragendenStandort, ausgezeichnete Mglichkeiten, auch auslndische Kufer zu erreichen und ge-ngend Platz fr nachhaltiges Wachstum. Kufer und Verkufer profitieren von der ver-trauten Atmosphre und Sicherheit sowie den neuen, modernen Verkaufseinrichtungen.

3. April 2012 fertig sein. Die Entwrfewurden von der Gemeinde Beverwijk (Red.die Kommission zur Frderung desWohlstands) gewilligt und dieGenehmigungen wurden beantragt."Planung und Bau eines schnen undhochwertigen Gebudes, das eineVisitenkarte fr unseren Automarkt wird,kostet nun einmal Zeit." "Um den Neubaurealisieren zu knnen, haben wir uns freine vorbergehende Unterbringungentschieden. So knnen wir am 3. April2012 schnell und reibungslos starten." Indiesem grozgigen, reprsentativenGebude sind alle Einrichtungen, die frden Automarkt notwendig sind, wie

beispielsweise Restauration, umfangreicheSanitre-inrichtungen, Empfangstheken undBros fr alle Dienstleister und eine einRaum fr Kufer und Standplatzinhaber,vorhanden.

GELNDEDas Gelnde steht bereit. Es werden nocheinige kleine nderungen vorgenommen,damit es auch fr Lkw geeignet ist.Daneben werden noch Zune errichtet unddie Ausschilderung verbessert. DieseArbeiten werden Mitte Mrz beendetworden sein, weit vor der groen ffnungam 3. April 2012.

LOGISTIEK

VERRIJDBAREBARRIRE

TOEGANGSCONTROLE

BUFFERZONE VOOR AANVOERBUFFERZONE VOOR AANVOER

MARKTTERREINLOGISTIEK

BEZOEKERS

TERRAS

VERRIJDBAREBARRIRE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

RP

! 3 2012 . .. VWE, . , !

www.automarkt.nl

!

3 2012

20 , .

-

. 3 2012

. ,

-,

.

.

,

,

,

.

,

.

.

.

.

.

.

-

-

, ,

.

.

, 3

.

8

, 3 2012 . . 4000 .

,

, 3 2012 .

.-

,-

,

,

. .

,

.

. .

, .

. ,

.

.

.

,

.

3 2012. . .

,

,

.

(Automarkt Girls), .

RUS Automarkt Girls

.

.

3 ,

.

.

,

,

.

: ,

, ,

,

.

.

: ,

.

,

.

()

.

, 3 , . : . , , . , - - . , - . ,

, , .

, . . BPM , . . : . : , !

. .

10 A9. , . , - : , , , , , . , , . , , buy&drive, 30 .

, . . , , 75 : . : . , .

Moors.

9

. , . , , .

LOGISTIEK

VERRIJDBAREBARRIRE

TOEGANGSCONTROLE

BUFFERZONE VOOR AANVOERBUFFERZONE VOOR AANVOER

MARKTTERREINLOGISTIEK

BEZOEKERS

TERRAS

VERRIJDBAREBARRIRE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

RP

Dear car buyer, as from 3 April2012, the Utrecht Car Marketwill move to Beverwijk. VWE,your trusted partner for thecomprehensive handling ofvehicle export, will naturallymove as well. From thisaccessible location inBeverwijk our service centrewill assist you in purchasingDutch vehicles even quickerand simpler!

For additional informationplease visit:www.automarkt.nl

We are happy to serve youagain in Beverwijk!

Utrecht Car Marketmoves to Beverwijkon 3 April 2012

Tuesday morning, December 20th,six young girls in red outfitsdistribute show calendars toforeign buyers on the Car-marketin Utrecht. This was the kickoff ofthe campaign for 'Car MarketBeverwijk'.

This international campaign is aimedto inform foreign car buyers of themove to Beverwijk. Until April 3th.2012 The Car Market Girls appearevery fortnight with various funactivities at Veemarktcomplex inUtrecht. The girls recently served hotsoup out of their Car Market GolfCart. And in the planning a niceValentine's Day promotional action isforeseen for buyers. The campaignalso does have an informative nature.Always there are English-, Polish-and German-speaking Car MarketGirls present, dedicated to offerinformation on the move toBeverwijk.

Both sellers and buyers utter positiveresponses to our girls. The CarMarket Beverwijk indicates to bevery satisfied with the progress andimpact of this promotional campaign.Managing director Dave Moors: "Thecommitment of the girls is very highand we look forward to great thingsthat lie ahead."

The Campaign at the Veemarkt -complex is supported by billboardsand banners. But Car MarketBeverwijk launches the campaign ona wider range. Internationaladvertising, both online and offline,is the aim of the campaign, of whichthe image consists of five Car MarketGirls with cars in the background.Moors: "Everyone will know that CarMarket Utrecht moves to Beverwijk,where, starting on April 3th 2012, theonly Dutch Car Market, the largest inEurope, takes place."

10

The new parking area where April3th. 2012 the first Car Market inBeverwijk will be held, is ready.The parking area already has beenused for years to park 4.000vehicles every weekend.

"Because the entire infrastructurealready exists, we guarantee that onApril 3th, 2012 The Car Market inBeverwijk will be started," WouterRaaphorst reacts. "Anotheradvantage of the presence of a fullyequipped parking area is thatinvestments in both time and money,have already taken place. So therates of the pitches and other servicesremain unchanged as compared tothose of Utrecht."

To make the largest Car Market ofthe Netherlands possible in

Beverwijk a government agreement isrequired. From the moment the city ofUtrecht decided in June 2011 to supportthe initiative of the Car MarketBeverwijk , the preparatory activitiesand discussions with the municipality ofBeverwijk concerning the agreementhave been started. Wouter Raaphorst:"thanks to good cooperation with themunicipality of Beverwijk we will beable to realize everything in time." Theacquirement of all requiredenvironmental licenses are on scheduleand will be granted on time. So the CarMarket Beverwijk will be a reality onApril 3th, 2012."

HOUSINGThe future eye catcher of the CarMarket Beverwijk is undoubtedly thebeautiful new office/restaurant abovethe water in the middle of the parking

THE AREABEVERWIJK

The sympathetic Car Market Girlsinform foreign car buyers

about the move to Beverwijk

Car Market Girls make a colourful appearance on Car Market

GBR

area. This building will not be ready foropening on April 3th 2012. The designshave been approved by the municipalityof Beverwijk (read: the aestheticscommittee) and the permits arerequested. "Developing andconstructing a beautiful building thatwill be the eye catcher for our CarMarket simply takes time. In timebetween a temporary housing waschosen for a quick and good start onApril 3th. 2012."

In this grand, prestigious andrepresentative accommodation all

facilities necessary for the Car Marketare present, such as catering, extensivesanitary facilities, desks and officespace for all service providers and aplace for buyers and sellers.

AREAThe parking area is ready. There aresome minor adjustments anticipated tomake them suitable for trucks. Inaddition there will be fences and roadsigns will be improved. Theseconstruction works will be ready bymid-March, in time for the grandopening on April 3th, 2012.

(advertorial)

The terrain is ready for Beverwijk Car Market.

On Tuesday 3 April Beverwijk Car Market will open itsdoors. Director Dave Moors and project managerWouter Raaphorst are unequivocal: it will be an amazingevent for everyone. All the conditions to make thispromise a reality are in place. The new location iscompletely ready and designed entirely for the CarMarket, says Raaphorst. Little investment in the terrainis required and the logistical provisions are excellent.

There is therefore more money available for theoptimalisation of the market, with an improved balancebetween supply and demand as a result.

International allureThe Car Market has always had an internationalcharacter, but the borders have been pushed evenfurther with the advent of the internet. New internationallegislation offers a wealth of extra opportunities. TheBPM free exporting of second hand cars is an excellentexample of a new lucrative development for the exportmarket. This sort of development leads to modernisationand improvement of the Car Market concept. Moors: Weinvest greatly in active marketing and promotiondomestically and abroad. Stand holders also benefitfrom this: Beverwijk Car Market attracts more buyerswhile the rates are lower!

Quality and assuranceBeverwijk Car Market has much more to offer. Buyersand sellers will soon be doing business in the usual wayin an ultra-modern location. The entire constructedmarket terrain of 10 hectares is ideally situated along the

A9. There is therefore plenty of space for a future-proofCar Market which will grow with time. Raaphorst is veryclear about the extra journey distance to the new site:Dealers who come to the Netherlands believe assuranceand quality to be more important than a slightly longertravel time. On the market terrain there will soon be anew permanent building with a spacious andcompetitively-priced canteen, with good sanitation,waiting rooms and the swift processing of exportdocuments. The high service level will remain, such asthe buy&drive concept where buyers can drive off withall the necessary paperwork completed within just 30minutes.

Success also movesThe opening of Beverwijk Car Market signifies the endof Utrecht Car Market, the most renowned and mostsuccessful car market in Northern Europe. The successalso moves to Beverwijk. The new setup, the modernlocation and the varied wealth of what is on offer attractmore buyers, while sellers weekly sell 75% of their stock:a uniquely high figure in Europe. Moors and Raaphorst:Beverwijk Car Market is the best place for everyone tobuy and sell good cars for good prices. Within one yearBeverwijk Car Market will be as established as theUtrecht Car Market.

Project manager Wouter Raaphorst and director Dave Moors.

11

Utrecht Car Market becomes Beverwijk Car Market

Success formula ofCar Market maintainedand strengthenedThe largest Car Market in the Netherlands is moving to Beverwijk. Beverwijk CarMarket has it all: an excellent location, strong promotion towards foreign buyers andspace for sustainable growth. Buyers and sellers profit from the familiar atmosphereand its assurance, and its expansion with new, modern selling facilities.

LOGISTIEK

VERRIJDBAREBARRIRE

TOEGANGSCONTROLE

BUFFERZONE VOOR AANVOERBUFFERZONE VOOR AANVOER

MARKTTERREINLOGISTIEK

BEZOEKERS

TERRAS

VERRIJDBAREBARRIRE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

PORTIERS-BEWAKINGSLOGE

RP

De Automarkt Utrechtverhuist per 3 april 2012

naar Beverwijk

Europes number 1!www.automarkt.nl

Utrecht Car Marketmoves to Beverwijkon 3 April 2012

Automarkt Utrechtzieht am 3. April 2012um nach Beverwijk

Gieda samochodowa wUtrechcie zmienia lokalizacj

i 3 kwietnia 2012 r. zostanieprzeniesiona do Beverwijk.

3 2012