CCTV | AutoDome® 100-serie vast camerasysteem

Het AutoDome modulaire camerasysteem van Bosch iseen revolutionair nieuw concept op het gebied van dome-camera's. Het systeem is meer dan een serie camera's; hetis een dome-platform dat is gebouwd rondom eensysteem van intelligente, verwisselbare modules waarmeeu de camerafunctionaliteit snel en voordelig kuntbijwerken. Met behulp van de gebruikelijke onderdelenkunt u vandaag een basiscamerasysteem installeren enmorgen naar een geavanceerdere versie migreren. Hierbijis het niet nodig het volledige dome-systeem te vervangen,waardoor uw basisinvestering wordt beschermd.

Verwisselbare modulesHet volledige AutoDome-systeem is gebaseerd op vijfverwisselbare modules: de CPU, camera, behuizing,communicatie en voeding. Door eenvoudig een van deverwisselbare AutoDome-modules te vervangen, kunt usnel overstappen van analoog naar IP of van kleur naardag/nacht, of bewegingsregistratie toevoegen. Nog nooiteerder kon een beveiligingssysteem zo snel enkostenefficiënt aan uw wisselende behoeften wordenaangepast.

Door het gebruik van dezelfde behuizingsonderdelen zienalle installaties er hetzelfde uit en is van de buitenkantniet te zien om welk type camera het gaat. Dankzij ditunieke, modulaire ontwerp hebt u tevens de mogelijkheidom camera's van de ene behuizing naar de andere teverplaatsen, bijvoorbeeld wanneer speciale dekking

vereist is of als de eisen voor een locatie veranderen. Eenvaste kleurencamera voor een specifieke zone kanbijvoorbeeld eenvoudig tijdens bedrijf worden vervangendoor een dag/nacht-camera zonder dat de voeding hoeftte worden uitgeschakeld. Er kan eenvoudig en snel vaneen vaste dome naar een PTZ-dome met geavanceerdefuncties zoals AutoTrack II intelligente tracking wordengemigreerd zonder dat de dome hoeft te wordenverwijderd of opnieuw moet worden bekabeld. Metbehulp van de AutoDome Ethernet-communicatiemodulekunt u IP-functies toevoegen terwijl de verbinding metbestaande analoge ingangen en uitgangen blijft bestaan.

Belangrijkste eigenschappen van de 100-serieDe AutoDome 100-serie combineert dezelfdehoogwaardige behuizingen die worden gebruikt doorAutoDome PTZ-camera's met de bekroondebeeldtechnologie van vaste Dinion kleuren- of dag/nachtcamera's en Varifocal-objectieven.

De AutoDome 100-serie ondersteunt verschillendestandaard en optionele methoden voor video- endatatransmissie, inclusief Bilinx (via coax en UTP),glasvezel, en zelfs TCP/IP via Ethernet. Bediening opafstand, configuratie en firmware-updates kunnen ook viadeze kabels worden uitgevoerd, waardoor uongeëvenaarde controle over uw camera's heeft.

AutoDome® 100-serie vastcamerasysteem

▶ 540TVL vaste dome-serie

▶ Volledig vervangbare CPU's, camera's, behuizingen,communicatie en montagesteunen

▶ Mogelijkheden voor kleuren- en dag/nacht-camera

▶ Verkrijgbaar met objectief van 2,7–13,5 mm of 5–50mm

▶ Bij alle versies is configuratie en updaten op afstandmogelijk

▶ De optionele hybride modus biedt simultane analoge(coax) en IP (MPEG-4) verbinding

▶ UTP-transmissie is standaard op alle analogemodellen

▶ Drie jaar garantie

www.boschsecurity.nl

2 | AutoDome® 100-serie vast camerasysteem

De optionele IP-communicatiemodule heeft hybridefuncties om uw investering in de huidige analogetechnologie te beschermen en een duidelijk en stabielmigratiepad naar volledig digitale, op het IP-protocolgebaseerde oplossingen te bieden. Hierdoor kunt u in uweigen tempo overstappen naar IP-video – voor allecamera's ineens of één camera tegelijk. Aangezien alleAutoDome-modules volledig verwisselbaar zijn, is het nietnodig dure onderdelen (bijv. camera's) of tijdsintensieveonderdelen (bijv. montagesteunen en behuizingen) tevervangen.

Basisfuncties

Hier volgen enkele kenmerken die de AutoDome 100 -seriehet meest flexibele systeem met vaste dome-camera's inde beveiligingsbranche maken.

Hoogwaardige camerafunctiesCamera's van de AutoDome 100-serie hebben een 1/3-inchkleuren-CCD met de unieke 15-bits Dinion digitalebeeldtechnologie van Bosch waarmee de gevoeligheid 32keer beter wordt en de volledige resolutie uit 540horizontale lijnen bestaat. Camera's van de AutoDome100-serie zijn bovendien uitgerust met een aantal functiesdie u niet in andere vaste dome-camera's aantreft.

Voorbeelden zijn:

• XF-Dynamic - vergroot het dynamische bereik van decamera voor scherpere, meer gedetailleerde beeldenen uitzonderlijk nauwkeurige kleurweergave.

• NightSense – automatisch ingeschakeld bij weiniglicht om de uitzonderlijke gevoeligheid van de 100-serie met factor drie te vergroten bij werken metzwart-wit opnamen.

• SensUp – verhoogt de integratietijd tot tienmaalwaardoor de gevoeligheid aanzienlijk wordt vergroot.

• Tegenlichtcompensatie (BLC) – dankzij een volledigprogrammeerbaar BLC-meetveld en een variabel BLC-niveau zijn dag/nacht-camera's van de 100-seriegeschikt voor de meest veeleisende toepassingen bijingangen, gangen en lobby's.

• Auto Black – verbetert het contrast door hetverminderde contrast door nevel, mist of verblindendlicht te compenseren.

• Standaardsluiter – past zich bij snelle sluitertijdenautomatisch aan de opening van het objectief aan,heft bewegingsonscherpte op en levert uitzonderlijkduidelijk en gedetailleerde beelden van snelbewegende objecten.

Dag/nachtversies van de AutoDome 100-serie schakelenautomatisch van kleur naar zwart-wit door eenmechanisch schakelbaar IR-filter te verwijderen inomstandigheden met weinig licht. Dit versterkt degevoeligheid voor infraroodbelichting terwijl deuitstekende beeldkwaliteit gehandhaafd blijft.

Optionele hybride analoge modus/IP-modusMet behulp van de optionele hybride verbinding kan deAutoDome IP-videobeelden gelijktijdig in een LAN of WAN-netwerk streamen en CVBS-videobeelden via coaxkabelster ondersteuning van bestaande analoge apparatuur.Netwerk-videostreams worden via IP-netwerken verstuurden kunnen met de DiBos digitale videorecorder van Boschworden bekeken of op een pc met VIDOS-software voorvideomanagement. Als alternatief kunt u een IP-videodecoder van Bosch gebruiken om de video op eenanaloge CVBS of VGA-monitor af te spelen. Voor maximalebereikbaarheid kan de video met behulp van eenwebbrowser worden bekeken. De BNC-aansluiting biedteen rechtstreekse ingang naar een conventionele analogematrixswitcher of DVR, hetgeen de flexibiliteit van deAutoDome wat betreft weergave- en opnameopties verderverhoogt.

MPEG-4-coderingDe AutoDome IP-communicatiemodule gebruikt denieuwste MPEG-4 compressietechnologie om 4CIF-videovan DVD-kwaliteit te leveren bij beeldsnelheden tot 25/30PAL/NTSC beelden per seconde (IPS). De IP-modulelevert niet alleen de beste beeldkwaliteit en resolutie,maar maakt ook gebruik van bandbreedtebeperking enmulticasting om de beschikbare bandbreedte enopslagruimte zo efficiënt mogelijk te benutten.

Drie videostreamsDankzij het innovatieve drievoudige streams kunnenAutoDomes die zijn uitgerust met de optionele IP-communicatiemodule gelijktijdig twee afzonderlijkeMPEG-4-streams en één JPEG-stream genereren. Hierdoorkunt u hoogwaardige beelden voor live-weergavestreamen terwijl u met een lagere beeldsnelheid aan hetopnemen bent en tegelijkertijd JPEG-beelden naar eenextern PDA-apparaat streamen.

Onovertroffen betrouwbaarheidAutoDome is gebaseerd op de meer dan 10 jaar ervaringdie Bosch heeft in het ontwerpen en fabriceren van dome-camerasystemen. Alle AutoDome-boogbehuizingen(binnen- en buitengebruik) bieden IP 66-bescherming.EnviroDome-behuizingen voor gebruik buitenshuis werkenbij een bedrijfstemperatuur tot –40°C. Dankzij deoptionele “XT” uitgebreide temperatuurset werkt deAutoDome bij temperaturen tot –55°C en wordt eenbetrouwbare werking onder de meest extreme conditiesgegarandeerd.

Alle behuizingen hebben standaard een robuustepolycarbonaatkoepel, een set verzonken schroeven en eenverzonken koepelvergrendeling om de kans op schadedoor vandalisme te verkleinen. In de koepel worden devoeding, data en video allemaal beschermd tegenonverwachte vermogenssprongen.

AutoDome® 100-serie vast camerasysteem | 3

Eenvoudige installatie en bedieningMet behulp van de innovatieve software van Bosch, hetconfiguratieprogramma voor beeldbewerkingsapparaten(CTFID), kunnen operators of technici camera-instellingenwijzigen en de firmware vanaf vrijwel iedere locatiewijzigen zonder dat extra bekabeling nodig is. Bij denieuwe Ethernet-versies heeft de installateur dankzij eengeïntegreerde webserver toegang tot allegebruikersinstellingen, kan hij de camera aanpassen enfirmware via een standaard webbrowser bijwerken.

Het innovatieve AutoDome-ontwerp vereenvoudigtinstallatie en onderhoud. AutoDome vermindert deonderhoudskosten, omdat individuele modules kunnenworden vervangen, in plaats van complete camerasets.Verwijder eenvoudig de oude module en schuif de nieuweerin: het is bijna net zo eenvoudig als het vervangen vaneen lamp. Alle banden zijn vervangen door scharnierenwaardoor de installatie en het onderhoud veiliger eneenvoudiger zijn geworden. U heeft toegang tot deingebouwde voedingseenheid zonder dat de dome hoeftte worden losgemaakt.

Matrix met vergelijkingen van de functiesDe volgende tabel geeft een overzicht van de AutoDome-camera's en de bijbehorende kenmerken:

Voorgeprogrammeerde cameraposities 64 99 99

PTZ met hoge snelheid

Verwisselbare modules

Dag/nacht-bedrijf

Camera met hoge resolutie

Alarmingangen/-uitgangen 7/4 7/4

Bewakingsronde

Extra gevoeligheid SensUp

Infraroodgevoelig

Kabelcompensatie

Bilinx-configuratie op afstand*

Hybride analoge connectiviteit/IP-connectiviteit

Transmissie via UTP en coax

Robuuste, vandalismebestendige behuizing

"Hot swap"-cameramodules

Videobewegingsdetectie

AutoTrack II-bewegingsregistratie

Geavanceerde functies

AutoDome100-serie

AutoDome200-serie

AutoDome300-serie

AutoDome500i-serie

Standaardfuncties

Geavanceerde alarmbesturing

Privacymaskering en sectorblindering

*Alleen compatibel via coax en UTP-transmissie. Configuratie op afstand

via IP via web-interface.

Certificaten en goedkeuringen

Regio Certificiëring

Europa CE VG4-1ab-cdefgh, VG4-2ab-cdefgh,VG4-3ab-cdefgh, VG4-5ab-cdefgh, VG4-A-PAxx, VG4-A-PSUxx

EMC Directive, Low-Voltage Directive

Elektromagnetischecompatibiliteit (EMC)

Voldoet aan FCC deel 15, ICES-003 en CE-richt-lijnen

Productveiligheid Voldoet aan CE-richtlijnen, UL-, CSA-, EN- en IEC-normen

Installatie/configuratie

1

2

3

4

6 E

P

C

5

E

0

P

R

C

M

W

VG4 - -1

C

T

0

1

F

2 I

1

2

3

6

7

84

5

Bestelgids

1 Videoformaat 6 Vermogen (alleen hangendemontage)

5 Vaste PAL 0 24 V AC1

6 Vaste NTSC 1 120 V AC

2 Cameratype 2 230 V AC

1 Kleur (2,7–13,5 mm) 7 Hangende montage

2 Dag/nacht (2,7–13,5 mm) W Wandmontage

3 Kleur (5–50 mm) M Mastmontage

4 Dag/nacht (5–50 mm) C Hoekmontage

3 Behuizing R Dak4

C Plafondmontage2 P Buismontage

P Boogbehuizing voor binnen _ Geen montage2

E Boogbehuizing voor buiten 8 Optische kabel

4 Koepel _ Geen glasvezelkabel

C Doorzichtig, vandalismebe-stendig

V Glasvezelkabel3

T Getint, vandalismebestendig

5 Communicatie

O Vast (coax, UTP)

E Ethernet (TCP/IP)

www.boschsecurity.nl

4 | AutoDome® 100-serie vast camerasysteem

1 Exclusief transformator. De klant moet beschikken over een

goedgekeurde 24 VAC begrensde stroomvoorziening (VG4-A-PSUx of

vergelijkbaar). Niet verkrijgbaar met optische kabel.

2 Voor behuizingen voor inbouwmontage in plafonds zijn geen setopties

voor referentienummers 6, 7, of 8 vereist.

3 Optie voor optische kabel is multimodus met biphase. Vereist LTC

4629 voor het systeem.

4 Dakmontage aan verticale rand Bestel voor installatie op een platdak

een extra platdak-adapterplaat LTC 9230/01.

Technische specificaties

Camera 2,7 mm-13,5 mm kleur

Beeldsensor 1/3 inch Interline CCD

(752 x 582 PAL)/(768 x 492 NTSC)

Objectief

Diafragma Automatisch

Scène 78,3° tot 18,5°

Video-uitgang 1,0 Vtt, 75 Ohm

Versterking Uit/automatisch (met instelbare grenswaar-de) /handmatig

Synchronisatie Fasevergrendeling (0° tot 358° verticale fa-secorrectie) of intern kristal

Diafragmacorrectie Horizontaal en verticaal

Horizontale resolutie 540 beeldlijnen (NTSC)/540 beeldlijnen(PAL)

Gevoeligheid (typisch) 30 IRE 50 IRE

SensUp uit 0,29 lux 0,9 lux

SensUp aan 0,029 lux 0,09 lux

SNR >50 dB

Witbalans: 2500 K tot 9000 K (met AWB hold-stand enhandmatige modus)

Camera 2,7 mm–13,5 mm dag/nacht

Beeldsensor 1/3 inch Interline CCD

(752 x 582 PAL)/(768 x 492 NTSC)

Objectief

Diafragma Automatisch

Scène 78,3° tot 18,5°

Video-uitgang 1,0 Vtt, 75 Ohm

Versterking Uit/automatisch (met instelbare grenswaar-de) /handmatig

Synchronisatie Fasevergrendeling (0° tot 358° verticale fa-secorrectie) of intern kristal

Diafragmacorrectie Horizontaal en verticaal

Horizontale resolutie 540 beeldlijnen (NTSC)/540 beeldlijnen(PAL)

Gevoeligheid (typisch) 30 IRE 50 IRE

Dagstand

SensUp uit 0,29 lux 0,9 lux

SensUp aan 0,029 lux 0,09 lux

Nachtstand

SensUp uit 0,12 lux 0,36 lux

SensUp aan 0,012 lux 0,09 lux

SNR >50 dB

Witbalans: 2500 K tot 9000 K (met AWB hold-stand enhandmatige modus)

Camera 5 mm–50 mm - kleur

Beeldsensor 1/3 inch Interline CCD

(752 x 582 PAL)/(768 x 492 NTSC)

Objectief

Iris Automatisch

Gezichtsveld 47,5° tot 5,0°

Video-uitgang 1,0 Vtt, 75 Ohm

Versterking Uit/automatisch (met instelbare grenswaar-de) /handmatig

Synchronisatie Fasevergrendeling (0° tot 358° verticale fa-secorrectie) of intern kristal

Diafragmacorrectie Horizontaal en verticaal

Horizontale resolutie 540 beeldlijnen (NTSC)/540 beeldlijnen(PAL)

Gevoeligheid (typisch) 30 IRE 50 IRE

SensUp uit 0,42 lux 1,3 lux

SensUp aan 0,042 lux 0,13 lux

SNR >50 dB

Witbalans: 2500 K tot 9000 K (met AWB hold-stand enhandmatige modus)

Camera 5 mm–50 mm dag/nacht

Beeldsensor 1/3 inch Interline CCD

(752 x 582 PAL)/(768 x 492 NTSC)

Objectief

Iris Automatisch

Gezichtsveld 47,5° tot 5,0°

Video-uitgang 1,0 Vtt, 75 Ohm

Versterking Uit/automatisch (met instelbare grenswaar-de) /handmatig

Synchronisatie Fasevergrendeling (0° tot 358° verticale fa-secorrectie) of intern kristal

Diafragmacorrectie Horizontaal en verticaal

Horizontale resolutie 540 beeldlijnen (NTSC)/540 beeldlijnen(PAL)

Gevoeligheid (typisch) 30 IRE 50 IRE

Dagstand

SensUp uit 0,42 lux 1,3 lux

SensUp aan 0,042 lux 0,13 lux

AutoDome® 100-serie vast camerasysteem | 5

Nachtstand

SensUp uit 0,17 lux 0,52 lux

SensUp aan 0,017 lux 0,052 lux

SNR >50 dB

Witbalans: 2500 K tot 9000 K (met AWB hold-stand enhandmatige modus)

Mechanisch/elektrisch

Model In plafond BinnenPendel

EnviroDome®

Gewicht 2,66 kg 2,88 kg 3,32 kg

Pan-bereik 360° cont. 360° cont. 360° cont.

Kantelhoek 1° boven horizon 18° boven horizon 18° boven horizon

In Bedrijf 21-30 V AC50/60 Hz

21-30 V AC50/60 Hz

21-30 V AC50/60 Hz

Verbruikvan ver-mogen:(type)

Analogemodellen

7,5 W 7,5 W 43,5 W5

Ethernet Modellen

11,5 W 11,5 W 47,5 W5

5 Voeg 16 W toe bij gebruik van VG4-SHTR-XT-set.

Overspanningsbeveiliging

Beveiliging video Piekstroom 10 kA (gasgevulde overspanningsaflei-der), piekvermogen 1000 W (10/1000μ)

Beveiliging voe-dingsingang (Dome)

Piekstroom 7,3 A, piekvermogen 600 W(10/1000μ)

Beveiliging voe-dings uitgang (arm-voeding)

Piekstroom 21,4 A, piekvermogen 1500 W(10/1000μ)

Omgevingseisen

Model In plafond BinnenPendel

EnviroDome®

Ontwerp-kwalifica-tie

Plenum IP66 IP66

Bedrijfs-tempera-tuur

–10°C tot 50°C –10°C tot 50°C –40°C tot 50°C

Opslag-tempera-tuur

–10°C tot 60°C –10°C tot 60°C –40°C tot 60°C

Vochtig-heidsgraad

0% tot 90% rela-tief, zonder con-dens

0% tot 90% rela-tief, zonder con-dens

0% tot 100% RV, niet-condenserend

Overig

Communicatieprotocollen Bilinx6

6 Bilinx niet beschikbaar op Ethernetmodellen

Aansluitingen gebruiker

Voeding (camera) 21-30 V AC, 50/60 Hz

Voeding (verwar-ming)

21-30 V AC, 50/60 Hz

Video BNC/UTP7

7 Ethernetmodellen hebben geen UTP analoge uitgang alleen BNC

(coax).

8 Bij Ethernetmodellen kan de biphase ± optioneel worden gebruikt als

de audiolijn-in-connector.

Montagebeugels/accessoires

Pendelarmmontage

Wandarm (geen transformator) ENV-PA0

Wandarm (120/230 V AC-transfor-mator)

VGA-A-PA1 / VG4-A-PA2

Wandarm (120/230 V AC-transfor-mator en optische kabels)

VGA-A-PA1F / VG4-A-PA2F

Optionele montageplaten voor armmontage

Hoekmontageplaat LTC 9542/01

Mast/stijlmontageplaat LTC 9541/01

Hangende buismontage

Buismontagekap VG4-A-9543

Hangende dakmontage

Dak-(rand-)montage VG4-A-9230

Optionele montageplaten voor dakmontage

Platdak-adapter voor randmontage LTC 9230/01

Voeding

Voedingskast voor buitengebruik(120/230 V AC transformator)

VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU2

Voedingskast voor buitengebruik(120/230 V AC transformator en op-tische kabel)

VG4-A-PSU1F / VG4-A-PSU2F

Uitgebreide verwarmingsmodule ver-groot het temperatuurbereik uitslui-tend voor EnviroDome® naar –55°C

VG4-SHTR-XT

Modellen met optische kabels

Compatibiliteit opti-sche kabels

50/125 mm, 62,5/125 mm, multimode-glasve-zelkabel met laag verlies, nominaal voor een mini-male systeembandbreedte van 20 MHz(video 850 nm/besturing 1300 nm)

Max. afstand 4 km

www.boschsecurity.nl

6 | AutoDome® 100-serie vast camerasysteem

1.90

0.75

201.8

7.94

201.2

7.92

216.4

8.52

1

3

4

6

2

5

mm

in.

Afmetingen voor systeem binnenshuis

Referentie Beschrijving Referentie Beschrijving

1 Wandmontage –kant met voedingen afdekplaat ver-wijderd

4 Buismontage

2 Wandmontage –voorkant met voe-ding en afdekplaat

5 Montage in plafond –voorkant

3 Wandmontage –achterkant metvoeding en afdek-plaat

6 Montage in plafond - zij-kant

AutoDome® 100-serie vast camerasysteem | 7

Ø

Afmetingen buitensysteem

Referentie Beschrijving Referentie Beschrijving

1 Wandmontage –zijkant met voedingen afdekplaat

6 hulpstuk voor hoekmonta-ge

2 Wandmontage –voorkant met voe-ding en afdekplaat

7 Dakmontage

3 Wandmontage –achterkant metvoeding en afdek-plaat

8 Adapter voor dakmontage

4 Buismontage 9 Voeding voor buis- en dak-montages

5 Mastmontage

Bestelinformatie

AutoDome® 100-serie vastcamerasysteemNeem contact op met uw accountmanagervan Bosch Security Systems voor alle bestel-informatie.

VG4-100

Software-accessoires

VP-CFGSFT Configuration Tool for ImagingDevicesCameraconfiguratiesoftware voor gebruikmet Bilinx camera's

VP-CFGSFT

www.boschsecurity.nl

8 | AutoDome® 100-serie vast camerasysteem

Nederland:Bosch Security Systems B.V.Postbus 800025600 JB EindhovenTelefoon: +31 40 2577 200Fax: +31 40 2577 202nl.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.nl

België:Bosch Security Systems NV/SATorkonjestraat 21F8510 Kortrijk-MarkeTelefoon: +32 56 20 02 40Fax: +32 56 20 26 75be.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.be

Vertegenwoordigd door

© Bosch Security Systems B.V. 2011 | Wijzigingen voorbehoudenT3382519563 | Cur: nl-NL, V10, 10 Aug 2011 | Src: en-US, V2, 26 Feb 2007