ARTE POPULAR Y SUS CREADORESSS 2016

Este catálogo es parte de un naciente proyecto de investigación sobre el arte popular y sus creadores, cuyo objetivo es reconocer y documentar la historia, los procesos creativos y las dinámicas culturales que existen detrás de cada pieza que podemos tener en nuestras manos. A través de un comercio justo, queremos motivar a los artesanos a continuar con la evolución del arte popular mexicano: impulsando la producción de alta calidad, el desarrollo del dise-ño contemporáneo y la preservación de las técnicas ancestrales.

El trabajo principal de este proyecto es ayudar a que se consolide el reconocimiento hacia estos creadores de arte; por ello, cada pieza adquirida se acompaña de una ficha técnica y de un extracto de la historia de su autor.

Aquí presentamos una pequeña muestra de la riqueza cultural que encontramos en el estado de Oaxaca. Se trata de piezas originales, elaboradas a mano con materiales autóctonos, di-señadas por artistas oaxaqueños con una larga tradición artesanal.

Sirva este catálogo más como guía de referencia, pues no debe olvidarse que gracias al pro-ceso artesanal cada pieza es única. En este sentido, invitamos al comprador a elegir los co-lores, tamaños y formas que quiera añadir a sus piezas. De este modo, los maestros podrán ofrecerle un producto completamente personalizado.

María Villanueva

Tejido en palma realSan Luis Amatlán, MiahutlánRegión: Sierra SurCreadoras: Apolonia Vázquez e Irene Martínez (Colectivo de mujeres del Mercado Benito Juárez)Técnica: Teñido y tejido a manoMateriales: Palma real (Roystonea)Coloración: Anilinas y colorantes vegetalesTiempo de elaboración: De 3 horas a 2 días

El tejido de palma, en San Luis Amatlán, es una actividad exclusiva de mujeres. Las madres enseñan la técnica a sus pequeñas hijas, desde que estas cumplen los 8 años de edad. Se trata de un oficio de protección, pensado en que las mujeres del pueblo tengan una actividad económica en caso de quedarse viudas.

Empaques para lápices o cepillo de dientes $50

Estuche pequeño (6x7 cm)

Estuches alargados (15 x 3cm)

Bombonera (15cm de diámetro)

Milagros en hojalataSanta Lucía del CaminoRegión: Valles CentralesCreadora: Maricela Aguilar Técnica: Repujado y pintado a manoMateriales: Hoja de lata, cobre, latón y alpacaColoración: Esmaltes acrílicosTiempo de elaboración: De 3 a 48 horas

La técnica del repujado en hojalata llegó a Oaxaca en la época colonial. En un principio, sólo se realizaban utencilios de cocina y candelabros. Los artesanos oaxaqueños han inova-do a lo largo de los siglos, introduciendo diseños que actualmente son íconos de la cultura popular en México, como los milagros y los sagrados corazones.

Alajero cuadrado con sagrado corazón(13x13 cm)

Corazón para pared. Grande (35 cm de diámetro)

Alajero cuadrado con sagrado corazón(8x12 cm)

Filigrana en barroSanta María AtzompaRegión: Valles CentralesCreadores: Familia Velasco VillanuevaTécnica: Modelado a mano. Filigrana con hilos de barro. Engobe y bruñidoTipo de horno: Tradicional a 1100ºCMateriales: Barro de Santa María (blanco) y barro de Donají (rojo)Coloración: Colores naturales del barro. Pigmentos de tierras y arenas añadidasTiempo de elaboración: De 2 a 5 días

Este estilo surgió hace poco más de 38 años, cuando dos artesanos, Don Joél Velasco (ex-perto en miniaturas) y Doña Manuela Villanueva (bordadora de barro) contrajeron nupcias y fusionaron sus técnicas. El resultado fue el bordado en piezas diminutas con finos hilos de barro. Actualmente, los siete hijos del matrimonio, junto con sus familias, se dedican a cultivar este trabajo.

Juego de tres cajas/alajeros(grande 8cm/mediana 5.5cm /pequeña 3.5cm)

Caja corazón azul con filigrana en rojo (8 cm de ancho)

Dije ovalado (4cm de alto)

Barro rojoSan Pedro Tavehua Región: Sierra NorteCreador: Saúl GonzálezTécnica: Modelado a manoTipo de horno: tradicional a 1100ºC. Materiales: Barro rojo de San PedroColoración: Color natural del barroTiempo de elaboración: de 1 a 3 días

San Pedro Tavehua es un pueblo escondido entre las montañas de la Sierra Norte. Para lle-var sus productos a la ciudad de Oaxaca, los artesanos de la comunidad deben realizar un viaje de más de 8 horas en carretera. Sin importar la distancia, el maestro Saul promueve el barro de su tierra en exposiciones de todo el país.

Conejitos músicos (20 cm de alto)

*La colección completa consta de 12 conejos que forman una banda de viento. Pueden estar sobrios o borrachos

Jarrón decorativo (130cm de alto)

Mamá monacon rebozo (45 cm de alto)

Barro de humoSanta María Atzompa Creador: Francisco Martínez Técnica: Modelado a mano y en torno manual. Terminado en engobe, vidriado y pulidoTipo de horno: tradicional a 1100ºCMateriales: Barro de Santa María. Combinación de barro de amasar y de golpearColoración: Rakú con hojas de tabaco, huaje y plátano. Coloración con tierras y piedras mo-lidas. Todas las piezas llevan una capa protectora de esmalte (libre de plomo) para protejer el contacto con la comida

Labrador del barro desde los 6 años de edad, el maestro Francisco Martínez busca inovar en el diseño de la cerámica de Atzompa, introduciendo modelos y colores nunca antes vistos en la producción de la comunidad.

Taza chocolatera (8cm de alto - 9cm diámetro)

Floreros pequeños (14cm de alto)

Juego especieras(7 x 8cm)

Barro negroSan Bartolo Coyotepec Región: Valles Centrales Creadores: Familia NietoTécnica: Modelado a mano. Bruñido. CaladoTipo de horno: tradicional a 1100ºCMateriales: Barro negro de San BartoloColoración: Natural del barro. Depende del nivel de pulido

La familia Nieto es heredera directa de Doña Rosa Real, quien en los años cincuenta creó la técnica para dar el color negro brillante al barro negro. La belleza de este trabajo le dio gran popularidad y se convirtió en el sello distintivo de todo el pueblo.

Juego de alajeros(8cm de diámetro)

Calaveras(14cm de alto)

Centro de mesa(Jarrón de 7cm/bola de 13cm/platón de 20x30cm)

Barro de luzSanta María AtzompaRegión: Valles CentralesCreadora: Nicolasa ZárateTécnica: Modelado a mano y calado.Tipo de horno: De alta temperatura a 1300ºCMateriales: Barro blanco de Santa MaríaColoración: Natural del barroTiempo de elaboración: De 1 a 2 días

La familia Zárate ha dedicado los últimos años a perfeccionar la técnica de calado en barro de Atzompa. Actualmente, concentran su trabajo en la creación de lámparas que contrastan con el color natural del barro.

Lámpara para jardínCalado infinito(85cm de alto)

Lámpara de vela (25 cm de alto)

Pantalla para foco (35cm de diámetro)

Barro e innovaciónSanta María AtzompaRegión: Valles CentralesCreador: Rolando Regino PorrasTécnica: Modelado a mano y en torno manual. Terminado en engobe, vidriado y pulidoTipo de horno:De alta temperatura a 1300ºCMateriales: Barro de Santa MaríaColoración: Colorantes minerales y vegetales. Esmaltes libres de plomo

El maestro Rolando Regido ha llevado la producción de cerámica artesanal a un nivel más sofisticado; esto, gracias a que ha enriquecido su conocimiento a través de cursos y talleres especializados. Además, ha realizado colaboraciones con artistas plásticos y diseñadores industriales de todo el país.Actualmente, realiza una investigación sobre esmaltes naturales libres de plomo, para conti-nuar con la innovación en la cerámica de su pueblo.

Jarra Regino (25cm de alto)

Frutero zapoteca (30cm de diámetro)

Servicio de platos *Incluye: Plato base de 30cm, plato trince de 27cm, plato postre 20cm, bowl para sopa 13 cm.

Bordado en barroSanta María AtzompaRegión: Valles CentralesCreadora: Lorena Lávida LópezTécnica: Modelado a mano. Decoración en pastillaje: aplicaciones con realce sobre la pieza sin cocerTipo de horno: tradicional a 1100ºCMateriales: Barro blanco de Santa MaríaColoración: Natural del barro cocidoTiempo de elaboración: de 7 a 10 días

La maestra Lorena Lávida comenzó a trabajar el barro a los seis años de edad. Con el paso del tiempo, ha perfeccionado su técnica y evolucionado su concepto. Actualmente, sus piezas son solicitadas por coleccionistas de Estados Unidos, Asia y Europa.

Jarrón de margaritas(145cm de alto)

Filigrana en plataTrinidad de la Huertas Región: Valles CentralesCreadores: Familia GarcíaTécnica: Filigrana: enrollado de finos hilos de plata. Patinado y bruñidoMateriales: Plata de ley .925. Piedras cultivadasTiempo de elaboración: De 2 a 3 días

El maestro joyero Manuel García lleva más de 60 años trabajando con hilos de plata. Co-menzó como ayudante a los 10 años y, hoy, con más de 70 años de edad, hereda las técni-cas y los secretos a sus hijos y nietos. Su trabajo es famoso por crear piezas de joyería tradi-cional y esculturas en plata para coleccionistas de todo el mundo.

Aretes: candelabros de palomas(6 cm)

Aretes: jardineras(6 cm)

Aretes: oruga de perlas(4.5 cm)

Filigrana en chapa de oroSan Blas, Tehuantepec Región: Istmo de TehuantepecCreadora: Francisca Rojas MoralesTécnica: Filigrana Materiales: Chapa de oroTiempo de elaboración: 3 a 4 horas.

La filigrana de chapa de oro es la joyería tradicional utilizada por las mujeres del Istmo de Tehuantepec. Estas piezas se utilizan en las fiestas de gala y en las velas tradicionales.Hija de un joyero, Francisca ha impulsado los talleres de filigrana en su región. Además, es creadora de finísimos borda-dos de trajes tradicionales de tehuana.

Aretes: candelabros grandes(8 cm)

Collar pescado articulado(Cadena de 60cm/ colgante 11cm)

Collar de sol(Cadena de 60cm/ colgante 10cm)

Peines floridosSan Martín TilcajeteRegión: Valles CentralesCreadores: Mireya Cruz OjedaTécnica: Labrado y pintado a manoMateriales: Madera de naranjo y de copalColoración: Pinturas y esmaltes acrílicosTiempo de elaboración: De3 a 4 horas

La familia Cruz Ojeda ha implementado la técnica de pintura utilizada tradicionalmente en los alebrijes, en piezas de uso diario, principalmente en peines de madera. Las flores traza-das por su pincel son fácil de distinguir, siendo un trabajo único en la población.

Peine de madera de naranjo pintado a mano(12cm de alto)

AlebrijesSan Martín TilcajeteRegión: Valles Centrales Creadores: Taller de Jacobo ÁngelesTécnica: Escultura en madera. Pintado a manoMateriales: Madera de Copal. Pinturas acrílicas.Tiempo de elaboración: 7 a 14 días.

Jocobo y María Ángeles son unos de los principales exponentes del arte popular oaxaqueño. Desde hace 20 años han dedicado tiempo completo a la creación de alebrijes y, desde hace 15, promueven el desarrollo de nuevos artistas en uno de los talleres más grandes de Oaxa-ca. Su obra, adquirida por coleccionistas de todo el mundo, se ha vuelto en un ícono oaxa-queño y su diseño innovador, realizado con patrones de figuras geométricas, se ha vuelto ya un legado para el pueblo de Tilcajete.

Conejito psicodélico(10cm de alto)

Toro estridente(28cm de largo x 25cm de alto)

Chihuahua(32cm de largo x 30cm de alto)

Nahual. Lechuza con cola de serpiente(22cm de largo x 35cm de alto)

Colibrí en flor(Desarmable. Flor de 30cm de ancho. Ave de 15 cm)

AbaloriosColaboración con artistas huicholesCreadores: Taller de Jacobo y María Ángeles en colaboración con maestros huicholesTécnica: Colocación de abalorios, uno a unoMateriales: Hueso, madera, chaquira, cera y resina

Milagros de Sabina Oaxaca de JuárezCreadores: Taller de Jacobo y María ÁngelesTécnica: Tallado en madera, repujado y moldeadoMateriales: Madera, plata, alpaca y hojalata

Información y contacto

María Villanueva+521 951 1190 180

maria.v@trama-mag.mxOaxaca, Oaxaca

*Las fotografías son ilustrativos. Al ser piezas únicas, pueden tener variaciones de acuerdo a las especifi-caciones del cliente.