Arkham Investigator - Casos 1-2

8/17/2019 Arkham Investigator - Casos 1-2

1/57

UNA PIZCA DE MALDAD J

Autor: Hal Ecclesraducción: María Robledo, Laura Farnós y Diego López

Respondiendo ansiosamente al telegrama enviado por tu nuevo mentor, te lanzas a la Bibliote Miskatonic en Arkham. Hay una brisa cálida veraniega que hace crujir los árboles suavemente y dejla luz del sol se filtre con una luz ligeramente moteada las calles de la ciudad de Massachusetts. Crrápidamente el cuadrante de la universidad para llegar a la entrada gótica del gran edificio.El Dr. Henry Armitage te recibe en la adornada y pulida puerta de madera de su oficina. Se a

pesadamente en su bastón, su cara arrugada rota por una sonrisa.“Pues bien, tengo un pequeño problema, interesante para usted para empezar con su educación

viamente, existe la posibilidad de que los hechos que voy presentarle esta mañana no sean más qusimple delito. Sin embargo, después de mis experiencias del verano pasado, uno nunca puede ser dem

ado cuidadoso.” - Se estremece visiblemente mientras alude a sus experiencias en la ulcerosa aldDunwich. A continuación, se sienta detrás de su pesado escritorio de roble para exponerte los hech“El Detective Garrison me llamó durante el desayuno esta mañana y por eso le hize venir. Parec

está perdido, y necesita... ejem... un poco de asistencia especializada. Ayer por la tarde, como es poque ya haya leído en la edición de la mañana, se produjo un disturbio en West High Street. Fuenoche bastante agradable, como recordará, el sol favorece a nuestra ciudad por una vez; a las sietcalles estaban relativamente llenas. Una mujer joven, bien vestida y con aparentemente buena saldesplomó sobre la acera después de salir del Parque Uptown en un estado de angustia.” “Una pequeña multitud de curiosos se reunieron rápidamente para ayudar a la pobre joven. Un orden

del Hospital y su mujer se agacharon para revivirla, y se envió un policía. El ordenanza inmediatam

notó una creciente mancha carmesí filtrándose por la blusa blanca de la mujer. A medida que la made sangre crecía, se saturó la tela y le cortó la prenda libre con su navaja de bolsillo. En ese momla naturaleza horrenda de una herida en el pecho de la señora se hizo evidente y derivó en el aumconstante del flujo de sangre. Felizmente puedo informar que el desastre fue evitado por su rapidreacción. Una ambulancia llegó a tiempo de llevarla al hospital y han logrado estabilizar su estEl bibliotecario hace una pausa para tomar café de una delicada taza, antes de continuar. “La primera idea del policía fue que se trataba del ataque de un asaltante desconocido. Eso fue

que la mujer recuperó la conciencia momentáneamente mientras era colocada en la ambulanciarepente y sorprendentemente, pronunció sílabas sin sentido diciendo a gritos que los árboles estvivos. Es evidente que el policía forma parte del círculo íntimo de Garrison, y le comunicó el asun

inmediato a su superior.” “Hay otro hecho que me lleva a concluir la calidad del policía: mientras trataba con la misteriherida señora, también fue lo suficientemente perspicaz como para detectar a un hombre sospeentre la pequeña multitud. El hombre estaba actuando de una manera bastante furtiva, observan

procedimiento con un curioso desapego. Era alto, de más de seis pies, según el oficial, con un traje mdesgastado y llevaba el pelo oscuro despeinado. El policía también fue capaz de discernir una madistintiva o marca de nacimiento bajo su ojo izquierdo. Cuando el oficial le llamó, el hombre huyó escena con ojos alarmados. Dada su preocupación por la señora, el policía no estaba en condicion


2/57

2

perseguirlo y se limitó a anotar la descripción en su libreta.” Armitage se sienta de nuevo, con el cuero de la silla crujiendo ligeramente. Junta sus dedos.“La identidad de la mujer y del fugitivo siguen siendo un misterio. Es evidente que se ha producido un

delito, es nuestro objetivo determinar si hay fuerzas más allá de lo mundano en este trabajo. Será mejorque vaya, sólo deje que los hombres de Garrison se encarguen de la escena del crimen. Pueden llegar aser muy protectores...”


3/57

Campus district

C11

El único hospital de Arkham es una impresionantemole de ladrillo rojo de tres pisos. Armitage

menciona a menudo a su amigo, el Dr. VincentSutton, como un contacto útil en el hospital, ypreguntas de inmediato pora él en la recepción. Elserio asistente de administración runce el ceñoante tu solicitud, pero le da el mensaje a Suttonél mismo.El hospital está sorprendentemente brillante y

limpio, con ligero olor antiséptico y desinectante.El personal de enermería y los médicos, algunoscon grupos de estudiantes a remolque, se apresuran

en una corriente casi constante por el atrio delhospital. Algunos llevan inormes; otros empujana pacientes en camas o camillas; otros incluso,llevan equipo a las dierentes alas del hospital.Después de esperar, lo que parece una eternidad,

el Dr. Sutton aparece y te da la bienvenida deuna manera desinteresada y proesional. ienecuarenta y tantos años y su cabeza aeitada,parece amplificar el tamaño de sus gruesas gaasde concha. Da un guiño superficial cuando le dices

el motivo de tu visita.“Por supuesto, Armitage me dijo que le esperase sile requerían de algún asunto extraño.” - Le explicasque estás investigando a la misteriosa mujer que uellevada al hospital después de su colapso. - “Hmm,sí, he oído hablar de ella. No es mi caso, pero vayamos a las salas, a ver que podemos averiguar.”

Sutton consulta brevemente con la recepción yluego te lleva a través de las salas blancas, de aquípara allá entre el tráfico peatonal que llena los

pasillos. Llega a la sala Seis y recorre una fila decamas, parándose a los pies de una que contiene auna atractiva joven. La mujer está aparentementedurmiendo a pierna suelta, y Sutton levanta elgráfico del extremo de la cama y consulta las notas.“odavía no tenemos su nombre. Aparece anotada

como Jane Doe. Extraño...” - Mira las notas como sino le gustase lo que está leyendo. - “La herida en su

pecho era muy prounda y parece que se ha hcon una cuchilla muy afilada. La herida atrasus costillas y hay marcas de cuchillo en el phueso. Cinco de las costillas superiores delizquierdo del pecho se han roto de alguna oEl Dr. Bowers, uno de los cirujanos residentrecolocado los huesos y la ha suturado. Es c

si alguien hubiese tratando de quitar un puo alguna otra cosa de la cavidad del pecho...inusual, pero debería recuperarse.”“Hablando de inusual, Bowers ha tenido

limpiar una gran cantidad de mucosidad de pardusco de origen desconocido del interiorpropia herida. ¡El interior del pecho de esta jestaba cubierto de esa materia! Bowers emuestras al laboratorio, que se han remitidBiblioteca de la Universidad, pero nunca han

nada igual.”Mientras Sutton está hablando, llega

enermera para asegurarse de que la mujer dorestá cómoda y para administrarle una inyecan pronto como retira la aguja de su brazocomienza a agitarse en su cama. Sutton no ppreocupado y acaricia a la enermera en el hom“No se preocupe, es algo para ayuda

mantenerse tranquila. Pasará pronto.”Los desiguales y orzados movimiento

parecen disminuir durante varios miny luego la mujer se queda quieta. Entosorprendentemente, sus ojos se abren de y emite un grito desgarrador. Sutton pide ay la mujer comienza a desproticar, con la corriéndole por la barbilla...“Sólo en Bayriar..... Pero no, no allí. ¿Po

caminan los árboles... Edward? ¿Dónde esEdward? ¿Por qué está pasando esto? ¡Los ártienen ojos!”Parece en un estado de delirio, sus ojos vidr

y distantes, mientras continúa con sus gr“¡Edward, se suponía que nos encontraríamel Bell! ¿Por qué estamos aquí? ¡Edward! ¡DEdward, detente! ¡Basta!” - En este punto Sinterviene y coge a la mujer por los homhablándole con una voz tranquila y relajante


4/57

4

Después de unos minutos sus movimientos se vuelven lentos y finalmente se desliza de nuevoen un descanso tranquilo. “Realmente ha pasado un infierno” - dice Sutton

- “Siento que haya tenido que ver eso. La heridase curará bien con el tiempo. Sin embargo, como

ha visto de primera mano, hay algunas cicatricesque están más allá de la capacidad de nuestrosescalpelos y puntos de sutura.”Parece que has averiguado todo lo que podías del

buen doctor y te dispones a marcharte. Al salir,Sutton sale detrás tuyo.“Se recogieron sus eectos para ser examinados

por la policía. Creo que se hizo cargo elcriminólogo, el Sr. Corbett. Por avor, hágamelosaber si descubre quién es ella.”

C17

Encuentras a la proesora Leonore Robinson en suescritorio en su oficina en el campus universitario.La pequeña y atlética mujer salta de su asientopara darte la bienvenida. iene aspecto joven, noparece tener mucho más de treinta años, y lleva elpelo recogido en un moño apretado. No pierdesel tiempo explicando lo que te ha llevado a hablarcon ella.“¿Encontró mi tarjeta en el cementerio?” - Parece

un poco incrédula, hasta que algo salta en sumente. - “Espere... Sí, un caballero me consultórecientemente sobre el Antiguo Cementerio deArkham. Estaba escribiendo un árbol genealógicode las amilias de los peregrinos originales que seestablecieron en Massachusetts en el siglo . Untema de lo más interesante, espere un momento”. La Proesora de Folclore de Miskatonic abre un

cajón y busca entre todo el papeleo del interior,hasta sacar una hoja.“Sí, aquí está el borrador. Tomas Illsley es el

hombre que desea localizar. Creo que es un nativode la misma Arkham.”

C19

El Dormitorio Este está extrañamente tranquilo,¡hasta que recuerdas que es domingo y losestudiantes no actúan normalmente como el restode la sociedad! Con un poco de dificultad erescapaz de localizar la habitación con la inormaciónrecibida en el edificio de administración.Llamas repetidamente a la puerta de Barclay

Rutger, hasta que inalmente contesta unmuchacho delgado, con aspecto ladino, de unos veinte años. Lleva una barba desaliñada y su ropaparece ser unas dos tallas más grandes para él.“¿Qué quieres?” - Pregunta irritado en una voz

afluatada y quebrada.Le explicas que has encontrado evidencias de su

presencia en la Isla Ignota y le exiges saber lo queestá pasando. Una amenaza de que tendrás quellevar esa inormación a la policía es todo lo quenecesitas para quebrar sus nervios.“¡Bueno, bueno... si! Sí, mis amigos y yo uimos

al otro lado de la isla. Queríamos un lugar aisladopara probar la cerveza casera que habíamospreparado en la clase de química. No hicimosnada malo, sólo preparar un poco de barbacoasobre un uego y beber como idiotas. Mire, estono tiene que ir más allá, ¿verdad? Mis padres sedisgustarán si me echan de la universidad.”Decides que una conerencia sobre los males de

la bebida probablemente caerá en saco roto, porlo que le adviertes que no visite la isla de nuevo yte vas.


5/57

C23

e encuentras con la Sra. Sargent entre pilas delibros en la Biblioteca de Miskatonic, archivandorevistas. Parece sorprendida de verte.“¡No me digas que el viejo Armitage le tiene

trabajando en domingo!” - dice con una sonrisa.- “¿Qué es lo que necesita de nuestro augustorepositorio hoy?”Le explicas la naturaleza de tu visita y tu solicitud

es recibida con un curioso levantamiento de ceja.“Es gracioso que diga eso, el hospital me tiene

trabajando en algo que salió de un paciente.He tenido que buscar en algunos de nuestros volúmenes más ‘esotéricos’ hasta rellenar el hueco.Venga, le mostraré hasta dónde he llegado.”La Sra. Sargent te lleva hasta un estrecho tramo

de escaleras, a través de una puerta que pone ‘Sólopersonal’ y entráis en la sala de lectura restringidade la biblioteca. Los tomos de mayor edad apestana algo indescriptible, haciendo que los pelos se tepongan de punta en la parte posterior de tu cuello.La bibliotecaria cruza hasta una pesada mesa delectura de madera maciza de roble y te muestrael antiguo tomo que descansa malévolamente allí.“Este es el De Vermis Mysteriis, un antiguo

tomo escrito por un alemán llamado Von Prinn.Creo que he hecho la traducción correcta.” -Sus dedos vacilan sobre la página, temblandoligeramente. - “Aquí se habla sobre un residuode moco, subproducto de algún tipo de sacrificioritual. ambién habla de los guardianes de losritos del culto, horribles monstruos llamadosRetoños Oscuros de Shub-Niggurath, que deben velar por los rituales. Estoy segura de que he vistoreerencias a ellos en otro sitio.”

La bibliotecaria mueve la plataorma y sopesabajar otro pesado tomo con la palabra ‘Eibon’ enrelieve dorado sobre el lomo. Busca suavemente através de las páginas con soltura.“Sí, sabía que lo había visto antes. Hay un mito

acerca de una criatura llamada Retoño Oscurode Shub-Niggurath que ue asesinada por uncaballero teutón en el siglo XII. En la historia, los

pobladores que habitaban cerca de los boiban desapareciendo y un caballero andencabezó un grupo a la parte más oscurbosque para encontrarlos. De acuerdo consólo encontraron los huesos de los aldedesaparecidos, pero encontraron al monresponsable.”

“Se describe como una criatura trípode, dalcanzaba la altura de cuatro hombres. Ppermanecer perectamente inmóvil en el bohacéndose pasar por un árbol, antes de atasu presa. Se dice que atacan con largos y sinutentáculos que brotan de la parte superior que parece su torso. ¡Bueno suenan rancamrepugnantes! ¡Por lo menos no son más qumonstruos de un cuento! Supongo que esto e variación sobre el mito de Grendel de la sa

Beowul.”

C24

La exibición del Museo de la Universidadcerrada al público los domingos, y las pude hierro están irmemente sujetas. Porcorazonada, das la vuelta al edificio hasta el mde carga. El muelle es un gran pilar de hormdonde los camiones pueden descargar cajas y enlejos de las miradas indiscretas de los ciudadHay varias personas, entre ellas un po

alrededor del muelle. El policía está ocutomando declaración a dos hombres, que paser los vigilantes. A un lado, nervioso de aquallá, hay un académico en la oscuridad, ctraje cubierto de polvo. e acercas al acadéque se presenta como el Dr. Robert Gladconservador junior del museo. “No puedo creer que esto haya sucedido.

exposición iba a ser lo que me aseguraría el trde conservador senior! ¡Ahora Richard conseel puesto seguro!”Mientras se agarra la cabeza entre las m

te enteras de que tanto él como Richard Jedotro conservador junior, han estado compitipor la vacante de un puesto senior. Result


6/57

6

ambos recibieron exposiciones para mostrar comoparte de una entrevista de trabajo para el puesto.Un conservador muy respetado venía de Bostona juzgar las exposiciones y presentar el inormecon su opinión en cuanto a quién debe ser elegido.“Quiero decir, ¿quien robaría un recipiente ritual

de madera del siglo XII cubierto de tallas toscas,

salvo alguien que desea sabotear mi exposición? No vale la pena para nadie, a pesar de su antiguedad.Había muy pocas personas incluso que sabían desu entrada al museo, ¡sólo la gente del museo, elpersonal de Libros y Mapas Raros, y el personal delmuseo de Boston donde está normalmente! ¿Quépensará el Sr. Ingram? ¡He perdido uno de susarteactos! Mejor le enviaré un mensaje a BancrofArms inmediatamente para hacerselo saber!”Con esto Gladding se marcha apresuradamente.

C25

Al llegar al Ediicio Administrativo Hoyt,eres dirigido por un portero de fin de semanade aspecto aburrido al registro de estudiantes.Después de unos minutos de escanear páginas,eres capaz de localizar a Barclay.

Downtown District

D2

La Caetería Fleetwood está tranquila y sólo hay

unos pocos clientes sentados en los reservados.u presencia no pasa desapercibida; la camareracambia de rumbo en tu dirección como un buquea vapor.“¿Quiere comer? ¿O busca al bueno para nada

de Will Coffin? Bueno, no está aquí, ha salido dela ciudad unos días.” - Golpea el lado de su narizcon una mirada de complicidad.

D9

Parece como si te hubieses perdido la acción enel momento en que llegas a la Caetería Bee. Unacamioneta de la policía se está alejando cuandogiras la esquina, y una pequeña multitud empiezaa alejarse.Detectas al Detective Garrison de pie con varios

agentes uniormados en la misma caetería y temetes en su camino.El rudo detective te saluda con un ligero gesto

de la cabeza“Bueno, lo conseguimos, gracias al aviso de su

amigo Armitage. ¡De alguna manera sabía queiba a estar aquí Edward Hartwell!; coincide conla descripción del hombre que Keen vio huyendode la escena de crimen anoche. Le he puesto bajoarresto, pero no esta siendo particularmente coo-perativo. Mis chicos no están a avor de los malostratos, sin embargo, se lo pensará dos veces en eluturo, antes de intentar huir de lo mejorcito deArkham en el uturo.” - Hace un guiño de com-plicidad. - “Dicho esto, ¡creo que va a terminar enel Asilo, seguro! Balbucea tonterías. Como paraarrepentirnos de tenerlo detenido y esas cosas.”Es obvio que Edward, claramente, no se tomó

bien la llegada de la policía. Sillas volcadas, y unagran cantidad de vajilla rota repartida por todo elcomedor cuentan su propia historia sobre el arresto.A medida que giras para irte, preguntas si

encontraron algo sospechoso en poder deEdward.“No, me temo que no.” - responde Garrison. -

“Llevaba un pequeño paquete, según la camarera.Pero se encontró aquí con un hombre que se ha-cía llamar Víctor, antes de que llegaramos y le dio

el paquete a ese caballero. La camarera escuchóal compañero de Hartwell diciendo que tenía quesalir corriendo para no perder su tren, y luegoHartwell le deseó suerte.”Garrison parece un poco molesto de que el

contacto de Hartwell haya logrado evadir lacaptura, pero se las arregla para simplificarlocomo de costumbre.


7/57


8/57

8

“Garrison me trajo estos objetos cuando la seño-ra ue ingresada en el hospital. No se puede ave-riguar mucho de la ropa de la mujer, me temo.La blusa como se puede ver, está empapada desangre, cuya uente ue la herida en su pecho. Medi cuenta sin embargo, de que la blusa no habíasurido ningún daño antes de que el buen sama-

ritano la cortase para practicarle los primeros au-xilios. Esto sugiere que la blusa se le puso despuésde recibir la lesión.”“Más útil es el bolso de la señora, que contiene

una pista de su dirección. Aquí...” - hurga en lacaja. - “Es una actura de la Pensión Rennie y unrecibo de pago que confirma que abonó la rentadel próximo mes en su totalidad.”“Aparte de un poco de maquillaje y algo de dine-

ro, no hay mucho más. Excepto este recibo...”

Das las gracias a Corbett y te marchas.

D67

La casa del oficial Mathew Keen es un pequeñopero ordenado alojamiento en East CurwenStreet, rente a Independence Square. u llamadaes respondida con la apertura inmediata dela puerta por un joven musculoso con unrecortado y aseado bigote. Viste muy bien, loque te sorprende. Esto es, hasta que deduces queprobablemente acaba de llegar a casa de la iglesia.

Al enterarse de por qué estás allí, Keen te invitaa pasar, donde su joven esposa te pone un pocode caé. Keen relata la historia, casi exactamentecomo te la narró a ti Armitage.“¿iene algo más que añadir?” - Le preguntas.“En realidad no; Siento si ha hecho el viaje el bal-

de, pero siempre trato de hacer mis inormes lo

más detallados posible. El ordenanza que ayudóa asistir a la señora, es Lawrence Hetfield, y él ysu esposa Emily viven en South West Street sobreFrench Hill. Sé que llevaron a la dama lesionadaal St. Mary´s Hospital y Garrison le entregó suspertenencias a Herbert Corbett, el criminólogo.”

Easttown District

E29

La casa de homas Illsley es un pequeñoapartamento en la esquina de East ArmitageStreet. us repetidas llamadas son finalmenterecompensadas con un hombre desaliñado en subata, mirando como si acabase de salir de la cama,abriendo la puerta.“¡Sí! ¿Qué le lleva a golpear mi puerta a esta hora

de la mañana?” - Le recuerdas ríamente al hombreque es bien pasado el mediodía y su mal humor seevapora un poco. - “Oh, ¿lo es? Lo siento. engoterribles problemas de sueño y, a menudo mequedo en la cama hasta tarde.”No queriendo pasar mucho tiempo en compañía

de un hombre en pijama, le preguntas acerca desus visitas nocturnas al cementerio con el mayortacto posible.“¿Por qué, sin lugar a dudas no es un delito,

verdad? Estoy escr ibiendo un libro deinvestigación genealógica sobre las amilias de losprimeros peregrinos que llegaron originalmente aMassachusetts. Gran parte de mi trabajo de campo


9/57

implica localizar las tumbas reales de las amiliasy copiar la inormación de la lápida.”Le agradeces su ayuda y le permites volver a su

cama en paz.

French Hill District

FH12

El Antiguo Cementerio de Arkham en French Hillestá cubierto de maleza y las lápidas más recientes

datan de mediados del siglo XVIII. Un escaloríote recorre la espina dorsal cuando el sol se ponemomentáneamente detrás de una nube. Este lugares inquietante de día; no estás seguro de por quéalguien en su sano juicio querría visitar este lugardurante la noche para cualquier propósito.Decides hacer una búsqueda rápida de las

lápidas, entre la maleza. Estás empezando aperder la paciencia, cuando tu perseverancia esrecompensada y alcanzas a ver debajo de una zarzaespinosa un pequeño rectángulo de cartulina blanca.

Cuando vas a escalar el monumento para pasarpor encima, eres increpado por un joven que llevaun rastrillo y un cubo de basura.“¡Eh, oiga! Necesita permiso de la parroquia para

hurgar las tumbas!” - e disculpas rápidamente y lepreguntas acerca de las historias del periódico local.

“Claro, de vez en cuando hay algún saquetumbas o críos jugando con las tumbas. La teomi compañero es que son estudiantes de meddemasiado entusiastas de la escuela del hosp- No parece muy convencido. - “No sé poquerrían huesos con cientos de años. ¡Debquerer cadáveres rescos para practicar!”

FH14

Haces una pausa en la Iglesia de Bayriar y malrededor. Claramente ue abandonada hace tiempo. Sin embargo, hay un buen núme vagabundos y personas sin hogar que se agren torno a un pequeño uego en un bidóaceite, a pesar del sol. Al acercarte, te mirarecelo. Un hombre de la parte trasera del gescupe amenazadoramente en el uego.Rápidamente preguntas sobre una joven

podría haber estado en la zona y te dicen qumujer, que coincide con la descripción, llaMartha viene a menudo a ayudarles, llevalimentos y ropa.

FH16

La finca de tres pisos, de Lich Street está liy presentable. Un pequeño cartel anunciala Pensión Rennie cuenta con habitacionesalquilar. Eres recibido en la recepción por ulos gemelos Rennie, Tomas, un hombre simpde unos treinta años con una mata de pelo osque te saluda amablemente.“Hola, ¿quiere alquilar una habitación?”Le dices que no y describes a la mujer del ho

que ue atacada y explicas que tenía un recib

pago de una de sus habitaciones.“Bueno, eso suena muy parecido a Martha, MModine. Ha estado con nosotros durante mun año. Creo que trabaja en Main Street ende las tiendas. Espero que esté bien, es una jencantadora y una inquilina perecta. Adtiene un gran corazón; siempre dispuesta a un avor a un extraño. Estaba muy ilusion


10/57

10

se había enamorado hace poco de un hombrellamado Sr. Hartwell. No las tengo todas con él,parecía un individuo hosco. Pero, ¿qué sé yo de losasuntos del corazón?, claramente la joven Marthale encuentra buenas cualidades, que sé yo!”Cortésmente le preguntas si puedes ver

la habitación de Martha para ayudar en la

investigación de su lesión y Rennie está de acuerdo,pasando delante de ti escaleras arriba blandiendouna llave. La habitación de Martha es modestapero bien cuidada y decorada. En una pequeñaestantería hay varias obras de poesía que traicionansu lado artístico y sensible. Hay poco que ver allí,pero cuando te das la vuelta para marcharte,una otograía en un marco te llama la atención.e acercas y la examinas. Muestra a una señora,

y no puede haber ninguna duda de que esta es

la mujer que Armitage describió. En la imagenhay también un hombre posando con la mujer.Se están mirando con cariño el uno al otro,con esa mirada soñadora lejana de las películasrománticas. El hombre tiene una pequeña marcade nacimiento bajo el ojo izquierdo.Rennie ve lo que estas mirando.“Son ellos, Martha y Hartwell, ¡parece como si se

derririera como la mantequilla en esa oto!”Pides más inormación sobre Hartwell, pero

Rennie no parece saber mucho más exceptoque había estado viendo a Martha durante varias semanas y que tenía una casa en el LowerSouthside, en East Saltonstall Street. Lo sabeporque en algunas ocasiones ha llevado cartaspara él en nombre de Martha.

FH27

El pequeño apartamento de Robert Gladdingestá actualmente desocupado. Un vecino te vellamando y te dice que está en el trabajo en el museo.

FH54

Richard Jedrey es un hombre amable de unostreinta años, vestido de una manera un tanto

bohemia. e dice que no tiene nada que ver conel arteacto que alta y parece sincero acerca de laangustia de Gladding. e confirma que el juez de lacompetición de exposiciones iba a ser el Sr. VictorIngram del Museo de Boston.

FH61

La casa de Lawrence y Emily Hetfield es unapulcra propiedad adosada. u llamada al timbre esatendida de inmediato por una mujer de medianaedad de aspecto sencillo. Después de explicar porqué estás allí, te confirma que es Emily Hetfield,pero que no tiene nada que añadir a la historiaoficial que Armitage te contó.

FH66La propiedad pertenece a Matilda Hartwell, pero

claramente no es la persona que busca. La débilanciana te echa, señalando a un cartel que indicaque no atiende a vendedores a domicilio.

Lower Southside District

LS1

La Sociedad Histórica de Arkham estáabierta, y hay varios clientes dentro hojeandodocumentación en estudioso silencio. DorothyDavis te ve y se apresura a atenderte. La pequeña

mujer sonríe agradablemente. Le explicasbrevemente que estás interesado en la casaparroquial Emperor.“¿Esa ruina? Creo que el filántropo local Carl

Sanord, la posee. Usted lo conocerá, por supuesto;orma parte de un club privado, el Crepúsculo dePlata.”


11/57

LS4

Sabes que Armitage tiene poco bueno que decir aavor del pequeño hombre odioso que es PasqualeFenton, el ocultista más célebre de Arkham.Además el showman, también llamado charlatánpor la mayoría de la gente, se las arregla para llevaruna vida impresionante. Su mansión es sitio demal gusto y con decoración chillona y una vastacolección de baratijas ocultistas. e recibe conbastante cordialidad, pero la sonrisa que apareceen su rostro arrogante cuando se entera de la razónde tu llamada te pone los pelos de punta.“Oh, y ahora, ¿por qué me consulta sobre este

asunto? Pensaba que ese idiota inepto de Garrison vendría él mismo, en lugar de enviar a los lacayosdel necio senil de Armitage!”Mordiéndote la lengua, le hablas de la herida y

de lo que has descubierto hasta el momento, y élsonríe una vez más con satisacción.“Sí, me he encontrado con este tipo de cosas varias

veces en mi investigación sobre las raíces oscurasde la historia europea. Sugeriría que ha tropezadousted con un grupo de adoradores de la sucia yblasema deidad de la ertilidad, Shub- Niggurath,la Cabra Negra de los Mil Retoños. Se rumoreaque hay ciertos rituales oscuros para lograr suregreso al mundo de los hombres. Se cree que susseguidores utilizan una víctima sacrificial paraacoger la su impía semilla. La herida de esta mujerse parece mucho a eso; ella era, literalmente, unanfitrión de la semilla que se incubó en su interior.”“Finalmente, cuando sea el momento adecuado,

el engendro de Shub-Niggurath será libre de cortarla carne del anfitrión y venir a este mundo parasembrar muerte y miseria indecibles. Yo diría que

este es el trabajo de algún tipo de culto de brujas,sin embargo, eso sería dar juego a los más bajosdesvaríos de los tabloides sobre el tema.”Deseoso de marchar, le preguntas qué es probable

que haga la semilla, si por lo que parece, ya ha venido al mundo.

Fenton responde rápidamente.“Por el momento, nada. La semilla necesita cierto

número de años para estar completamente maLos textos hablan de que estas criaturas son aborrepara los animales domésticos, especialmperros y gatos. Incluso en orma de semillaanimales pueden sentir su presencia maliCon esto, das las gracias a Fenton por sus

y te marchas.

LS14

Encuentras las Viviendas Lower Southsidacilidad, y te sorprendes del gran númerpersonas de ascendencia aricana. Están ocupados reparando los edificios, barrienpintando. e sientes lo bastante confiado cpara acercarte y preguntarles a que se dedy eres recibido calurosamente. Un hombparecer el líder de la comunidad, te dice quemigrantes, que han huido de la violencia país aricano. Llegaron buscando una nuevaen los EE.UU., sólo para ser rechazados Isla de Ellis, Nueva York, debido a las cuotinmigración del gobierno. Dejas a esta genteclaramente están tratando de llevar una existpacífica, y sigues con tu investigation.

LS18Sebastián Lyman está en casa cuando lla

ocas tres veces en la puerta mosquitera del ptrasero como te instruyó Armitage, y un momdespués un hombre impecablemente peillega a la puerta, haciendo girar distraídamsu bigote encerado. Mira urtivamente alredpara asegurarse de que no hay nadie a la vistade hacerte pasar, llevándose un dedo a los la

“No puedo hablar mucho tiempo. ¿Asumoestá usted aquí por la casa parroquial EmpStanord y su círculo íntimo han estado alltodas las noches durante una semana. Etratando de ponerse en contacto con algo, npregunte con qué. ¡Es mejor no preguntar! Lsí sé, sin embargo, es que no lo han logrado.“Carl estaba de un humor asqueroso cuando


12/57

12

hoy. Aortunadamente cuando cae en una de susdepresiones, tiene escaso interés por el ocultismo,prefiriendo diversiones más terrenales, tú ya meentiendes.”Le das las gracias al correcto caballero y te

despides de él.

LS19

Una mujer joven con un bebé acunado en sucadera responde a la puerta. Le preguntas acerca desu gato y ella te describe al animal. Es poco probableque esto sea relevante para tu investigación sinembargo, y oreciéndote a llamarla si averiguasalgo sobre el elino, te marchas.

LS26La casa de Edward Hartwell parece bastante

normal cuando llegas, y cuidadosamente das una vuelta alrededor del edificio. Un gato te llama laatención cuando pasas por delante a llamar a lapuerta. El elino sarnoso está saliendo por una ventana del sótano. Los ojos de la pobre criaturase ensanchan, su espalda se arquea, eriza el pelo ymaulla de la orma más temible.

Haciendo caso omiso de la perturbada criatura,llamas a la puerta y al no recibir respuesta,repites la acción unos momentos más tarde. Amedida que pasan los minutos, decides que unainspección más pormenorizada de la parte traserade la propiedad podría ser útil. Después de todo, sila dama resultó herida, existe la posibilidad de quealguien haya intentado herir a Edward también.El patio de la parte trasera del edificio está bien

cuidado y el vallado está nuevo y pintado. La puerta

trasera está, sorprendentemente, entreabierta.Decidiendo que el valor de tu investigación es mayorque el riesgo de ser atrapado sin ser invitado en la casa,te diriges hacia ella. e cuelas dentro rápidamente,para que no te vean, y te encuentras en una cocinalimpia y ordenada. Los cubiertos y los platosestán bien lavados y se apilan en el escurreplatos.Una búsqueda en la planta baja revela que por

lo menos estás en la casa correcta. La atencióna la pulcritud continúa en cada habitación quecompruebas. Una pila de correo dirigido aEdward Hartwell se encuentra en una pequeñamesa cerca de la puerta principal. Recordando algato, descubres una pequeña puerta a la bodegaen la cocina y te asomas a unas escaleras, donde

una bombilla desnuda y parpadeante iluminaun pequeño taller. Descartado bajo un banco detrabajo hay un pequeño cajón de embalaje rotocon la dirección del Museo de Miskatonic. La mesaen sí contiene una evidencia más concluyente encuanto a la naturaleza de las intenciones neastasde Edward Hartwell.En la superficie de trabajo del banco se encuentra

una daga de hoja recta perversamente aguda,grabado con símbolos extraños. Su empuñadura es

de madera envejecida y pulida. La afilada cuchillaen sí está manchada de oscura sangre coagulada yuna costra de mucosidad. Junto a ella destaca unplato extraño, o un tazón. ambién está manchadode salpicaduras de sangre de color rojo oscuro.u estómago se tambalea ante la incómoda idea

de que estos son los instrumentos que hirieron ala mujer del hospital. Unos trozos de pergaminocon una escritura indescirable están esparcidoscerca. Situada al lado del pergamino hay una cajade madera abierta que contiene cuatro semillasgrandes, o granos. Cada uno de la longitud de lauña, y de color negro azabache. En el banco detrabajo hay también una nota manuscrita pordierente persona que el pergamino.


13/57

Sales de la propiedad intentando dejar todo tal ycomo lo encontraste.

Merchant District

M9

Con pocas dificultades eres capaz de obtener unbarco de remos de un hombre anciano y bigotudoque huele a ginebra barata. Remar a través de lasbruscas y rápidas aguas de Miskatonic ue másproblemático. De cualquier manera, después dealgunas dificultades, llegas a poner los pies en lapequeña isla.La tierra está cubierta con un sotobosque

de esqueléticos, retorcidos y eos arboles. Lanaturaleza cenagosa del suelo hace la búsquedatediosa y una pérdida de tiempo. Para cuandollegas a la zona este de la isla, estás cubierto dearañazos y tus pies están empapados.Las piedras levantadas que son visibles desde

Garrison Street Bridge son de pies de alto y seisde ellas se encuentran organizadas en un círculoligeramente reminiscente a las ruinas paganasencontradas alrededor del norte de Europa. Laspiedras son de roca negra y están cubiertas con unfino musgo del color del agua salobre.Una rápida búsqueda en el área revela los restos

de un uego, rodeados de deshechos de botellasde alcohol y un barril de cerveza. Entre el densosotobosque, tus sagaces ojos ven una ría y húmedamochila de cuero con el logo de la universidadde Miskatonic en el rontal. Dentro de la mochilahay un bloc de notas con el nombre de BarclayRutger en el rontal que contiene algunos poemasrealmente malos.

M10

Los muelles son la sombra de su antigua gcubiertos con basura y atrayendo a la gincorrecta. an pronto pones un pie en las tchirriantes del propio muelle, un pequeño bde vapor costero está siendo descargado porrobustos hombres de puerto.

Escoges cuidadosamente a un homholgazaneando en un cajón, sorbiendo drasquito. Casualmente mira a los miembrogrupo del muelle, arrastrar un cargamentouna grúa manual pequeña. El orecimienun cigarrillo atrae su atención y un apropmurmullo sobre el parentesco de sus camasonsaca una sonrisa. Rápidamente usoportunidad para preguntar sobre los extextranjeros que vieron escurrirse en la orilla an

“Si, lo vi con mis propios ojos. Vinieron bmanto de la noche en un bote de remos. Lopensaron que no querían llamar la atención decon un barco de vapor, por lo que atracaron estuario y dejaron solo unos pocos uera a la“Definitivamente extranjeros, pero no estuv

rondando mucho tiempo. Se largaron por L


14/57

14

Southside enements, ¿verdad Fitz?” - Alza la vozligeramente hacia un corpulento hombre, queestá sudando como un buey debajo del peso deun barril.“Si, es verdad. Yo me quedaba por un antro cerca.”

- Confirma antes de largarse.Sin ganas de quedarte demasiado tiempo, le das

las gracias y te retiras apresuradamente.

M42

La Caetería Bell es un establecimiento modestoy limpio, con paneles de madera, con pintorescomobiliario y ropa con tela de cuadros. El olor delhorno llena el pequeño comedor, todo lo contrarioa desagradable. Con el estómago rugiéndote,te acercas al mostrador y llamas a la pequeñacampanilla. Eres recibido por una señora delgada,con el pelo castaño y desaliñado, recogido en unacoleta. iene las mangas recogidas, el delantalapretado uertemente y sus mejillas están rosadaspor el esuerzo.“¿Puedo ayudarle? Lo siento, estaba amasando un

poco de masa. ¿Quiere algo de caé o comida?”Sin querer parecer impaciente, y resistiendo lasganas de parar para comer, rápidamente explicasel motivo de tu interrupción.Con la descripción de la mujer que ue atacada,

la propietaria del caé parece preocupada.“Bueno, debo decir que se parece a una de

las habituales, Martha Modine. Es una mujerencantadora, siempre esperando a ayudar a losmenos aortunados, y también enamorada. Veníaa menudo con su encantador Edward para hablarsobre poesía y arte.” - Mira de manera acogedorahacia la ventana. - “Siempre se sentaban ahí. Nome puedo creer que alguien haya herido a Martha,todos los que la conocían la querían.”Preguntas por Bayriar, que Martha mencionó.“¿Cómo? ¿La iglesia Bayriar? Creo que está

abandonada ¿no? Conozco a Martha y era unaentusiasta en ayudar a los indigentes y sin techo,así que puede que por eso uese allí.” - La mujergira la vista en dirección a la cocina y te das cuenta

que tu bienvenida se encuentra en peligro de serdemasiado larga. Con palabras de gratitud tediriges hacia la calle.

M50

Intentas abrir la puerta de Libros Usados Meredith,pero la encuentras bloqueada. La hora de aperturade la tienda es de Lunes a Viernes . am - :pm. De manera descarada llamas a la puerta y eresrecompensado por un amigable y alto hombre, enun traje de tweed. Su pelo gris clarea en la partesuperior pero sus ojos brillan con una mirada jovial, que se hace raro en su edad avanzada.

Rápidamente explicas el recado que tienes,tratando de sacar el máximo provecho de la buenae en la naturaleza del hombre. Coge la actura quetienes y la gira entre sus manos.“Si, definitivamente es una de las nuestras. Entra

un momento y comprobaré el libro de pedidos.”El señor Meredith te guía al interior de la tienda,

que huele a moho. Las estanterías cubren cadapared y crujen bajo el peso de literatura impresa.Rodea el mostrador de manera inteligente y sacaun libro de cuero desgastado. Pasando variaspáginas, mientas sus dedos escanean los nombresen las columnas con la acilidad de la practica.“Si, aquí está, Colección de Poemas de Coleridge,

para inscribirse en caligraía, con un mensajepersonal. Le cobramos a la joven mujer encuestión... si, aquí está, Martha era su nombre, yel de su prometido en cuestión era Edward, o algoasí, Edward Hartwell.”Das las gracias rápidamente a Mr Meredith y te

marchas.


15/57

Northside District

N24

La pequeña y marchita mujer que se encuentradetrás del mostrador de Libros Raros y Mapas te

echa un vistazo a través de las gaas mientras entrasen la polvorienta tienda. La pequeña campanillasuena gentilmente, señalando tu entrada. Parece,tal como pensaste, que ella pueda ser de utilidaden tus investigaciones tan pronto como empiezasa describir el robo del museo.“Si, puede que te pueda ayudar con eso querido.

Uno de los jóvenes conservadores del museo mepidió que le apartara varios tomos de mitologíaantigua para él. Quería hacer búsquedas

adicionales para su última exposición con lamayor veracidad posible.”Preguntas sobre el bol que crees que se robó en

el museo y la mujer inclina la cabeza y saca unpequeño panfleto titulado ‘De Pnakotus al Presente’.Rápidamente lo ojea con una mano experta.“Oh, ¿esto es lo que robaron? No me lo dijeron,

Bueno, verás.... Ese bol es un plato de partoCthotha, de la Europa central datado en el siglodoce.” - e enseña la página en el panfleto con un

dibujo de un bol hecho a mano.“Aquí dice que ese bol ue usado en ceremoniastribales de ciertas sectas depravadas Germánicas.Está conectado con el nacimiento y contiene la vida traída a este mundo... Extraño, no parecedemasiado grande para contener un bebé.”

N28

Las oicinas de Arkham Advertiser están

tan ocupadas como siempre, con reporterosgolpeando renéticamente a máquinas de escribirmaltratadas y corredores apresurándose acomprobar inormación y archivando peticionesretrasadas y nuevas.u amigo, Donnie Clark, te saluda por encima de

su apretado escritorio. Los residuos de su proesión

llenan por copleto su endeble mesa, que parecapaz de soportar tan solo el peso del papel de tr“¿Qué puedo hacer por ti?” - e da la bienv

con su característico ceño runcido, que csiempre, se derrite en una sonrisa. - “¿ienes aexclusiva para tu viejo amigo del AdvertiserRápidamente explicas que es lo que

investigando con Armitage y la expresióconvierte en un genuina desilusión.“Me temo que escribí todo lo que sabía

anterior edición. Asegúrate de hacerme sabdescubres más detalles, ¿de acuerdo?”

N34

De pié en West High Street, el hotel BanArms es el tipo de establecimiento que no qurelacionar con una visita académica. Es exque alguien de aparente clase alta en el BMuseum quiera colgar su sombrero en un barato, con un catering dirigido a clientes pasay desertores escolares. Parado en la mugrentrada haces sonar el timbre. Es respondipoco, por un barrigudo y sudoroso hombruna camiseta manchada.“¿Si? ¿Qué quiere? ¿Una habitación? No

céntimos la noche y no se hacen preguntas.”Paralizado por su pestilencia y su alt

educación, le preguntas uriosamente sobre VIngram. Como comienza a protestar sobanonimato de su clientela, golpeas violentamel escritorio con la palma de la mano. Esta sitáctica de intimidación tiene el eecto deslanzándote una llave de acceso mientras a‘Habitación ’.La habitación del segundo piso es un

miserable para pasar una noche. La habitacomo pensabas, parece haber sido vaciadaprisa; aún hay varias prendas colgadas uela cómoda y otras que estuvieron colgadas armario han sido dejadas caer de sus perchas coel ocupante no se hubiese molestado en recogDebajo de la esquina de una manta, tu aten

es atraída hacia un ajo de papeles que pa


16/57

16

haber sido olvidados con las prisas. Después deuna minuciosa revisión, parecen páginas copiadasde un libro. Encuentras que página tras páginahay entradas copiadas de manera cuidadosade algún libro místico. Las páginas describenun ritual de ocultismo de Shub-Niggurath paratraer un engendro al mundo de los vivos, usando

algún tipo de semilla, colocada en la comida de la víctima elegida. Parece que una vez el engendro hasido incubado en el huésped, puede ser extraídoy liberado. El huésped se sacrifica y la sangre dela víctima es usada para alimentar al engendrorecién nacido. Supones que un conservador delmuseo puede necesitar este tipo de inormación, esposible que las notas pudiesen ormar parte de lainvestigación de un arteacto particular o proveerinormación para una exposición. Sin embargo, hay

algo en ello que te provoca un escalorío de terror.

N38

Llegando a la estación, el vendedor de tickets tedice que ya has perdido el tren de la tarde que vaa Boston a la última hora.El siguiente servicio a esa destinación no pasará

hasta mañana por la mañana. La estación estátranquila y no hay nadie en el andén, salvo porun hombre barriendo la basura.

Uptown District

U8

El Dr Henry Armitage no se encuentra en casacuando llamas, pero de todos modos su encantadora

mujer te entrega una nota, diciendo que su maridole dijo que te la diera en caso de que llamases.Dice así: ‘Si me necesitas, estaré en el hospitaly luego iré a visitar al viejo arsante, Pasquale.’

U18

Encuentras a Mr Ambrose Checkley en su casa,pero después de una breve consulta te das cuentaque no te puede ayudar en tu investigación.

U41

La Casa parroquial Emperor es un dilapidado yderruido edificio antiguo que exuda una trágicamelancolía por la pérdida de su gracia. La puertaprincipal está entablada, así como las ventanas.Alrededor del edificio encuentras una ventana quehan sido retiradas las tablas de manera cuidadosa ycolocadas de igual manera en el suelo. Metiéndote

a la uerza por la pequeña apertura te encuentrasen un mohoso recibidor; el olor a putreacción yhumedad impregnan el lugar.e encuentras en la pequeña planta baja con la

evidencia de que el recibidor ha sido pisoteadorecientemente. El polvo es grueso por todos lados,excepto por el camino que lleva a las escaleras. Elcamino continua hasta la tercera planta de la casaparroquial. En una gran habitación, presuntamenteuna sala de música, juzgando por el mohoso piano

empujado hasta una esquina, encuentras algo unpoco inquietante.La habitación tiene pintado un gran pentagrama

en el suelo de madera, con unas velas negrasapagadas en cada punto de unión. Una serie deextraños símbolos están pintarrajeados por todaslas paredes y el suelo con el nombre Nyarlathotep


17/57

escrito una y otra vez. Intentas no quedartemirando fijamente los símbolos demasiado cercaya que hacen que tu visión se vuelva borrosa. Entreuna grieta en las tablas del suelo puedes ver unpequeño broche de plata, pero aparte de su diseñoinusual no te dice mucho. Otros veinte minutos debúsqueda revelan poco más y decides continuar tu

investigación en otro sitio.

U67

Uptown Park, tanto como el resto del distrito, estábien cuidado y es agradable en su mayor parte.La esquina sudoeste está llena de arboles, perocomienzas gradualmente en las áreas abiertas. Nohay rastro de la policía; el investigador oficial se ha ido.La búsqueda en la mayor parte del parque es

rápida, los espacios abiertos dotados de bancoshacen el trabajo ácil para tus dotes de observación.Dejas la esquina arbolada para el final, estandoal tanto del aviso de que los ‘arboles están vivos’.Desagradablemente admites, que es algo que noquieres comprobar.La área arbolada se alza suavemente, y te das

cuenta de los restos derruídos de un edificio,todo descuidado. En un claro, al lado del edificio, ves una mancha oscura en la tierra desnuda -

¡sangre! Un crujido de arboles llama tu ateny de repente tu sangre se congela tan pronhedor, parecido a una tumba abierta, llega tus conductos nasales.e giras lentamente, con el sudor punzánd

piel, en la dirección del ruido y olor. u minstantáneamente retrocede de horror ¡de p

uno de los arboles que rodean el claro aparecetu vista! La criatura es de aproximadamentpies de altura, negro, pegajoso y con ramaparecen tentáculos que intentan alcanzar elde verano.u mente se queda en blanco... sientes la bi

la boca, el vómito subiendo por tu garganentonces huyes. Huyes del monstruo, y no el ritmo el ritmo de carrera hasta haberte alunas dos manzanas. ¡Armitage tenía razón

tenebrosos libros que te dejó ojear decí verdad, ¡estás seguro que has sido testigo doscuro retoño de Shub-Niggurath! e agitael estupor, sintiéndote aortunado de seguirHay un caso que investigar...


18/57

18

Preguntas:

Primera parte:

1. ¿Cuál es el nombre de la mujer que se desmayó en la calle?

2. ¿Quién ue el sospechoso que salió corriendo de la escena del crimen?

3. ¿Cómo se hizo las heridas la mujer?

4. ¿Cuál es el peligro en el parque?5. ¿Qué ue robado en el museo?

6. ¿Quién es el cultista de uera de la ciudad de Shub-Niggurath?

Segunda parte:

1. ¿Por qué buaba el gato a la pared en East Saltonstall Street?

2. ¿A quién vieron los trabajadores del hospital en primer piso de la casa parroquial Emperor?3. ¿En qué estaba metido Barclay Rutger?

4. ¿Cuál era el nombre del último visitante nocturno del cementerio?

5. ¿Por qué el visitante nocturno del cementerio ue por la noche y qué estaba haciendo?


19/57

Solución :

“Al final, un pequeño problema al que hay que llegar al fondo.” De vuelta en la oficina de Armitage, piensas que el trabajo de piernas del día está lejos de ser tan s

como el viejo bibliotecario te había sugerido. Garrison, reclinado cerca de la ventana abierta en una sicuero, te mira de una manera que implica que está de acuerdo contigo en el asunto.

“Bueno, ¡la cuestión de la identidad es lo que más nos tiene desconcertados Henry! ¡Parece el puntoimportante en el que llevamos perdidods desde el principio!” Armitage asiente.“Por supuesto eso era lo primero que tenía en mente inspector, y, una vez visitada su habitación

pensión Rennie, fui capaz de poner un nombre a nuestra joven mujer: Miss Martha Modine.” Garrison parece perplejo.“¿Que diantres es lo que le hizo dirigirse de French Hill a la pensión Rennie?”

Armitage sonríe.“Ah, inspector, sus oficiales estaban tan atareados preguntando de puerta en puerta sobre la identid

la joven mujer que desatendieron sus posesiones. Su recibo de la pensión mostraba claramente que ella

intención de estar ahí al menos otro mes. Eso me llevó entonces al desalmado Hartwell, y su guarida.limpia y pulcra.” Garrison se encoge de hombros de mala gana, como admitiendo que centrarse en las calles cercana

una mala decisión en las circunstancias.“Bueno, ¿entonces que le pasó? ¿Por qué ese villano Hartwell atacó a la mujer a la que profesaba am“Eso inspector, puede que nunca lo comprendamos. El señor Edward Hartwell, que ciertamente f

que atacó a la joven Martha, parece que tenía otro amor incluso mayor que el que le profesaba a MaEstá claro que tenían una unión especial, pero Edward era un esclavo de los poderes oscuros de más anuestro mundo. Las vociferaciones durante su arresto son una prueba de ello. Su amor por el impronundemonio Shub-Niggurath sobrepasó incluso su cariño por la adorable señorita Modine.”

“Debía de haber estado planeando esto desde hace tiempo, metiendo esas malditas semillas en la code Martha donde se estuvieron retorciendo a su traicionera manera en el pecho de la víctima. Allí cron, como un parásito de un clima tropical. Martha fue sin saberlo el huésped de un mal creciente enDebo admitir que la comadreja de Fenton fue de utilidad ahí, y confirma lo que he aprendido del LibEibon en la biblioteca. Una prolongada memoria de la chispa de lo que sentía por Martha debió proen Edward, un remordimiento, como para vestirla nuevamente y prepararla hasta que falleciese, máel completo sacrificio requerido.” “Es como si la secreción del engendro, la repugnante mucosidad, se quedase en la corriente sanguínea un

período de tiempo y aligerase el dolor. Como la influencia del engendro menguó después de que fuese saestá claro que Martha se despertó y fue capaz de tambalearse hasta la calle para intentar encontrar ay

Garrison interrumpe súbitamente, “¿Por qué entonces el ataque en el parque? ¿No se tomaba un peligro en un sitio tan público?” Armitage hace una pausa y, entonces, sabiamente responde.“Parece que el ritual debía ser supervisado por un testigo, un blasfemo retoño de Shub-Niggurath. ¿D

encontrar una demoníaaca criatura oculta en Arkham si no es en un parque boscoso? Necesitaba haritual en el exterior. ¿Qué riesgo iba a haber en la parte más frondosa del parte Uptown? Con un cunos huesos rotos fue capaz de liberar el impío engendro y colocarlo en el plato de partos Cthotha que


20/57

20

robado del museo. Así hasta que lo hubiese podido mover a un sitio más seguro y entregárselo a su amigo,Victor Ingram. Es una pena que se lo haya perdido Inspector.” Garrison asiente a la maleta cerca de la mesa de Armitage con un centelleo en sus ojos. “Si es una pena;

parece que tu y yo tenemos que hacer un viaje por la mañana….. ¡enemos asuntos que terminar!”


21/57

Dr Henry Armitage:

El Dr. Armitage, el jee de la biblioteca en la Universidad de Miskatonic, solucionó el caso investigaPistas, y sabiendo por deducción que el bol ue usado en el ritual. Las Pistas gratuitas para la investigación

• Arkham Hospital (C11);• Biblioteca Miskatonic (C23);• Exposición del Museo de la Universidad (C24);• Pasquale Fenton, el ocultista (LS4);• Herbert Corbett el criminologo (D45);• Pensión Rennie (FH16);• Y nalmente, para saber el amante de Martha, la casa de Edward Hartwell (LS26).

Penalizaciones de cordura

Si has visitado el parquet Uptown y te has encontrado con el Retoño oscuro de Shub-Niggurath, re puntos de penalización en tu puntuación por el trauma mental que te ha provocado la horrible cria


22/57

22

Puntuación

Primera parte:

1. ¿Cuál es el nombre de la mujer que se desmayó en la calle? Martha Modine. (25 Puntos)

2. ¿Quién ue el sospechoso que salió corriendo de la escena del crimen? Edward Hartwell. (25 puntos)3. ¿Cómo se hizo las heridas la mujer? Debido al ritual de extrancción del

engendro de Shub-Niggurath. (25 puntos)

4. ¿Cuál es el peligro en el parque? Un oscuro engendro de Shub-Niggurath. (10 puntos)

5. ¿Qué ue robado en el museo? Un bol ritual, un plato de nacimiento Cthothapara ser precisos. (5 puntos)

6. ¿Quién es el cultista de uera de la ciudad de Shub-Niggurath?Mr. Victor Ingram. (10 puntos)

Segunda parte:

1. ¿Por qué buaba el gato a la pared en East Saltonstall Street? Podía sentir las semillas no

germinadas de Shub-Niggurath del sótano de Edward. (5 puntos)

2. ¿A quién vieron los trabajadores del hospital en primer piso de la casa parroquial Emperor?

Miembros del Crepúsculo de Plata. (10 puntos)

3. ¿En qué estaba metido Barclay Rutger? Bebiendo alcohol destilado con sus amigos

en la Isla Deshabitada. (15 puntos)

4. ¿Cuál era el nombre del último visitante nocturno del cementerio? omas Illsley. (10 puntos)

5. ¿Por qué el visitante nocturno del cementerio ue por la noche y qué estaba haciendo?Sure de insomnio y se dirigía a hacer una búsqueda de los amiliares de los primeros

peregrinos. (5 puntos)

Ejemplo de puntuación

Pongamos como ejemplo que has respondido correctamente a las preguntas , , y de la Primera parte

y a la pregunta de la Segunda parte. Esto te da un total de puntos. ( + + + + ).Durante tu investigación has utilizado Pistas, de las cuales son pistas gratuitas. Por lo tanto debes

restar puntos a tu puntuación. ( pistas - gratuitas = pistas, pistas x - = -). Por lo que tupuntuación final es de puntos.Además si has visitado el parque Uptown y te has encontrado con el Vástago de Shub-Niggurath, debes

perder puntos. Por lo que tu puntuación es de puntos.


23/57


24/57

24


25/57

El rey ComethV, J

Autor: Hal Ecclesraducción: María Robledo, Laura Farnós y Diego López

El caluroso tiempo se ha convertido en una lluvia incesante; el agradable sol de hace unas semanun recuerdo lejano, mientras el cielo vuelve a la normalidad en la meláncolica ciudad de MassachuLos desagües de la vieja Arkham se ahorgan con los desperdicios de la ciudad, bajando desde Frenc

y gorgoteando hacia Miskatonic. e encuentras de nuevo acudiendo a la llamada de tu nuevo profesesoterismo, el Profesor Armitage. Su llamada había sido inusualmente escueta, un simple “Ven de unaras tu última participación con el viejo bibliotecario de la universidad, no dudas en ir.La oficina de Armitage está iluminada por varias lámparas de vidrio de color verde, el gris oscuro de

proyecta largas sombras en las esquinas de la habitación. El fuego arde bajo la chimenea y, a juzgar pcantidad de ceniza, ha estado claramente ardiendo durante la mayor parte de la noche. Armitage se apde la ventana y sus ojos, tras las gafas, parecen cansados, apagados y enrojecidos.“Gracias por venir tan rápido, realmente creo que el tiempo es esencial. enemos una nueva investig

que empezar y, si no me equivoco, es de suma importancia que actuemos. He pasado toda la noche trade averiguar qué vi ayer por la noche. Al final, gracias a Al-Hazred, creo que lo empiezo a entender.” -un gesto distraído hacia un pesado tomo que descansa en el atril.Se deja caer en su silla junto al fuego y toma una pipa que rellena y enciende lentamente. - “Anoche, t

inesperado placer de ir al teatro. Sin embargo, lo que esperaba que fuera una placentera distracción rser todo lo contrario. ¿Has visto el periódico de hoy? Las extrañas muertes ocurridas no están desconentre sí, como nos quieren hacer creer nuestros amigos del Advertiser. ¡odos ellos estaban allí anoche! teatro! Algo ocurrió durante la actuación. Algo se me escapa todavía pero tengo que averiguar qué ocexactamente durante el tercer acto. Creo que la actuación pudo haber sido mucho más que eso.” Sacude la cabeza, como si tratara de quitarse las telarañas del pelo, después da una bocanada la

profunda a su pipa y continúa.“Si estoy en lo cierto, y Al-Hazred parece confirmar mis sospechas, la actuación era un velo para c

algo mucho más sinuestro. Los actores se las arregladon de alguna manera para llevar a cabo un durante la actuación. engo la sensación de que algo se me escapa...” “Durante el tercer acto ocurrió algo, un debilitamiento de las paredes de la realidad y finalmente a

atravesó, un mensaje de más allá de Aldebaran. La mayor parte del público, incluído yo, apenas tenemrecuerdo de ese poder. Pero aquellos que se encontraban en primera fila, creo que recibieron toda la fdel mensaje.” “¿Cuál fue el mensaje? odavía no estoy seguro. Las muertes no son una coincidencia, de eso no

duda. Garrison se encuentra fuera de acción ahora mismo, debido a algún malestar de estómago y el de policías son, lamentablemente, cortos de miras. Nuestros enemigos nos llevan una gran ventaja,no podemos permitirles que terminen lo que empezaron anoche. ¡enemos que detenerles! Averigüocurrió y el contenido del mensaje, una vez que tengamos todas las piezas, reúnase conmigo de nuevo


26/57

26

Requisitos especiales

En ocasiones, durante el transcurso de vuestra investigación, tropezaréis con algunos “REQUISIOS”.Este añadido a las reglas básicas permite que algunas localizaciones contengan más pistas que las obvias.Por ejemplo podéis llegar a una casa que contiene una habitación cerrada con llave. Después del texto de

la pista principal, el Requisito dice:

REQUISITO: Si habéis encontrado la llave de latón antigua, podéis ir a la sección deRequisitos y leer la pista número 7. Sino, deberéis regresar más tarde para acceder a esteRequisito.

Anteriormente en tu investigación deberías haber visitado una Pista en French Hil que te daría lasiguiente inormación:

El viejo te entrega una llave de latón antigua y dice - “Necesitarás esto si vas a ir a investigar

al sótano de la señorita Waite.”

Si ya habéis leído la Pista que os da acceso a la llave, entonces podéis seguir las instrucciones y dirigirosa la sección de Requisito que se encuentra a continuación de las Pistas del caso y antes de las Preguntasde la Investigación (ten cuidado no mirar más allá para no estropear tu investigación).

SIN EMBARGO si todavía no habéis cumplido los requisitos necesarios del Requisito, es importanteque no leáis la entrada correspondiente. Podéis, sin embargo, volver a la pista más tarde y acceder alRequisito una vez que hayáis cumplido los requisitos. Como en el ejemplo anterior, si habéis encontradoal viejo que os da la llave.

Nota: en este caso, esta visita a la localización cuenta dos veces a la hora de puntuar. A menos que esta seauna Pista gratuita, de las indicadas en la Sección de Puntuación, entonces las visitas adicionales contaráncomo un -5 en tu puntuación.


27/57

Campus district

C11

Encuentras al amigable Dr. Sutton en su oficina,sentado tras su escritorio repleto de papeles de

trabajo. Se detiene cuando te aproximas a la puertay te mira por encima de sus gruesas gaas. - “Oh,hola de nuevo. ¿e ha enviado Armitage para otropequeño recado?”Le explicas al Doctor que estás investigando las

muertes ocurridas anoche y le preguntas si quizásél puede arrojar alguna luz sobre ellos.“Por supuesto. ¿Podemos ir al piso de abajo?

Sígueme.”Sigues al Doctor a través de los pasillos del

hospital, descendiendo al sótano, hacia la morgue.La mal iluminada habitación es ría y el olor delos productos de limpieza es más uerte que enotras partes del hospital. Una docena de mesasbajas se encuentran en la habitación, en filasbien ordenadas. res de las mesas están cubiertascon sábanas nuevas, ocultando la orma de loscadáveres que se encuentran debajo.“Vamos a centrarnos por ahora en el primero.” -

Camina por la habitación y coge una carpeta que

descansa en la zona del estómago de uno de loscadáveres cubiertos por sábanas. - “Esta es una joven de la sociedad llamada Carolyn Merrill. Fueencontrada muerta anoche por su novio alrededorde las : pm. Parece ser que ella le llamó enun estado de angustia sobre las : pm y él seapresuró hacia su casa... mmm... ah, sí, una de esasgrandes casas en Washington Park en Uptown.La encontró colgada por el cuello, con un cableeléctrico atado a la barandilla de la parte superior

de la escalera. Lamento decir esto, pero realmenteno hizo muy buen trabajo por lo que debió de seruna muerte realmente dolorosa. No tengo razonespara dudar de que ue un suicidio, no tenía ningúnotro tipo de daños, heridas deensivas o arañazosque sugieran otra cosa. Creo que dejó una notapintada en la pared de la habitación.”Camina para recoger otra carpeta. - “Este ue

asesinado. Francis Long, asesinado en la rente a La compañía de ranvías, en DowntOcurrió, también, anoche, alrededor de las a juzgar por el rigor. Fue golpeado uertemenla cabeza y apuñalado cuetro veces en el abdodespués le dejaron morir desangrado. Sus tenían restos de harina por todas partes.”

El Doctor Sutton mira bajo la sábana yel antebrazo derecho del hombre. - “ObsEspero que no seas aprensivo. Mira aquí, nasesinado inmediatamente. Estas dos uñueron arrancadas antes de ser asinado. A recibimos en el hospital gente con este tiplesión. Los matones, entre otros, utilizantécnica para extraer inormación de sus enem¿al vez este hombre no se rindió ante su atainmediatamente? Esto es una mera conjetura

me aseguré de que esta inormación no lla la prensa. Su cartera está por aqui en alparte.” - Rebusca en una caja bajo la mesa yuna cartera de piel nueva. Sutton la abre. - “aparece su dirección como Federal Street. Pque no se encontraba lejos de casa cuandatacado, pobre hombre. Ni Long ni Merrilcasos especialmente particulares, no estoy sede porqué Armitage está interesado en ellosSeñala a la otra sábana. - “Había dos más

hasta hace poco, pero ya solo queda uno. Lomurieron por accidente así que no estoy sede si te serán muy interesantes. Julian Straun comerciante de bonos, ue atropelladoun vehículo y murió. Su cuerpo ue recopor la uneraria Maloles’ Funeral Parlouno encontrarse nada sospechoso, simplemun atropello y uga. El más reciente, AntJackson, resbaló bajo las ruedas del primerque pasaba por la estación esta mañana. Caugran revuelo. Parece que el pobre hombre deuna gran paliza de la locomotora que no tiempo de renar. No te recomiendo miraresta sábana.”El Doctor Sutton vuelve a colocar todo en su

y te acompaña uera del hospital. - “engodecir que sospechaba que venías por esa n


28/57

28

droga ‘Nocturn’ que parece haber inundado lascalles. Si te interesa te puedo recomendar unespecialista, el Dr. Almarin Orin. Dirige unaclínica en West High Street, en algún punto endirección a Uptown.” - Se despide amablemente yle das las gracias por su ayuda.

C12

El campus está todavía tranquilo. Muchosde los estudiantes están todavía de vacacionesde verano y no han vuelto para el semestre deotoño. e diriges hacia la Sala de Ciencia y una vez allí vas hacia el Departamento de Geologíaen el tercer piso, gracias a la ayuda del tablón deinormación. Un joven se sienta en un escritorio

cubierto de cajas de madera que contienen unagran variedad de minerales, rocas, cristales ygeodas. Está catalogándolas meticulosamentecuando le interrumpes.“Hola, ¿Cómo puedo ayudarle?”Le explicas que estás aqui para saber más acerca

de la expedición al nuevo sistema de cuevas reciéndescubierto por los obreros.“Ah, entonces necesitas hablar con el Proesor

Peck, pero me temo que no ha pasado por su

oicina desde hace un par de días. Estamosesperando lo que tenga que decir antes deempezar a estudiar las cuevas. Se le veía tanemocionado...” - Nos señala una puerta de vidrioal final del pasillo con el nombre del Proesor H.Peck, con letras doradas.

C17

El Departamento de Antropología está tranquilo

y encuentras a tu amiga, la Proesora Robinson,supervisando el embalado de los equipos engrandes cajas. e quedas en silencio impresionadocon la atlética mujer, sin chaqueta y con lasmangas de la camisa enrolladas. Está ayudando aempaquetar pesadas tiendas de campaña y otrosequipos de expedición sin sudar una gota.

“Oh, hola, tienes suerte de encontrarme, nos vamos hoy mismo. Nos dirigimos a Vermont parallevar a cabo una investigación sobre los indiosPennacook. Estoy emocionada por proundizar enlas leyendas locales.”Una corta conversación es suficiente para darte

cuenta de que no tiene nada que aportar a tu

actual investigación, le deseas toda la suerte en suexpedición y sigues tu camino.

C23

La Biblioteca de la Universidad es ría yoscura. Las luces eléctricas están encendidas,incluso durante el día la lluvía sigue golpeandolas gruesas ventanas y los canalones hacen un

constante gorgoteo mientras llevan el agua haciael alcantarillado. Encuentras a Emilia Sergeantayudando a un caballero de aspecto extranjero conun ez. Ella te da saluda y señala al hombre unade las estanterías de libros de religiones antiguasantes de caminar hacia ti.“Me alegro de verte de nuevo. ¿Me pregunto qué

te tiene investigando hoy el Proesor Armitage?”Le explicas a la bibliotecaria que estás

investigando la conexión entre las muertes con

la gente que asistió el teatro la noche anterior,pero ella baja sus hombros. - “Mmm..., un ritualrelacionado con una obra de teatro. Me temo queno me suena. Si tuvieras algo más quizás podríaindicarte algún libro.”

REQUISITO: Si alquien te ha recomendadoque deberías investigar sobre ‘UnaussprechlichenKulten’, continúa a la sección de Requisitos y lee laentrada número . Sino, puedes volver más tarde

para acceder a este Requisito.


29/57

Downtown District

D1

Rápidamente descubres que visitar el Sanatoriodurante un uerte aguacero no es el momento más

oportuno. El personal esta irritado y los pacientesgritan y se inquietan por no poder salir, ademásdel uerte ruido de la lluvia contra las ventanas.Aortunadamente tus ideas sobre un manicomiocomo los de Dickens, con locos con camisas deuerza y espuma en la boca, son rápidamentedisipadas. El limpio y moderno edificio está,eectivamente, vallado y tiene las ventanasenrejadas, pero el ambiente dista mucho de lo quete habías imaginado.

Hablas rápidamente con uno de los celadores,preguntándole sobre la llegada de Edward Fiske aprimera hora de la mañana. e dice que el hombreduerme plácidamente después de haber sidosedado. Uno de los enermeros jee, Leon Curtis,le trató y le dio una evaluación inicial.“El enermero Curtis y Edward hablaron como

una hora durante la noche y consideró que unasemana, aproximadamente, de convalecenciadebería de ser suiciente para restaurar las

acultades del Señor Fiske.”ratas de presionar un poco para obtener más

inormación pero el celador se cruza de brazos.“endrás que hablar con Leon cuando vuelva a

su turno. Se ue a por algo de comida y un caé aMain Street. No volverá hasta esta noche, cuandocomienza su turno de nuevo.”Cuando te giras para marcharte un bedel te agarra

por la manga. - “Si quieres caerle bien a Leon,deberías comprarle un espresso doble con crema. Se

pone de muy mal humor cuando llueve.” - e guiñaun ojo cuando le das las gracias por el consejo.

D2

La Caetería Fleetwood está llena de clientesque buscan resguardo bajo la lluvia disrutando

de caé caliente y porciones del amoso pastcereza. Entre la multitud consigues reconoencorvada figura de de William Coffin, pnadie más conocido. e deslizas hacia él engente sin mirarle y le pasas un puñado de dódiscretamente. En un susurro le hablas sobinvestigación.

“odo lo que puedo decirte amigo, es quemuertes no pertenecen a ninguna bandcrimen organizado. Por otro lado, Nocturdefinitivamente obra de alguna de las baParece venir de Kingsport por el río. La pocomo siempre, está desconcertada por cómles escapa en todas las redadas y sigue pasa través de sus bloqueos. Con Garrison ue juego ahora mismo, es un milagro que sepan atarse los cordones de los zapatos.”

D5

El Club Rotatorio en North Garrison Streetbuen ejemplo del renacimiento de la arquitecolonial holandesa con toques lamencorecibe un conserje elegantemente vestido qsaluda con una sonrisa.“¿Está interesado en hacerse miembro?”

pregunta y, viendo que es una buena manepoder entrar, asientes con la cabeza. - “Retravés de las puertas dobles, verá la oficinafiliación.”Una vez dentro, te ves obligado a mantene

larga y aburrida conversación con el encargaafiliaciones sobre la canidad de obras de caque realiza el club. Ni siquiera la promesa dólares anuales hace que la conversaciónmás rápida.

Al final, al menos descubres que Carltonpasó la noche de ayer en el club.“Oh, sí, el señor Rich vino durante la noc

ayer, canceló sus planes en el teatro y todo. Vmiembros de los Bolton aparecieron por aqmanera inesperada, y el amable señor Caue uno de los pocos miembros que estdisponibles para recibirles.”


30/57

30

D14

Acorde con la tradición de otros ediiciosimportantes de Arkham, el Primer Banco es unamagnífica estructura de mármol blanco y vidrioplomado.

Preguntas en recepción por David Danorth y,unos momentos más tarde, un hombre con gaasy un impecable traje te estrecha la mano. e diceque asistió al teatro con su mejor amigo, JulianStratton, un comerciante de bonos. Sin embargo,a los diez minutos de empezar la obra le entró unterrible dolor de cabeza por lo que tuvo que llamara un taxi para irse a casa.

D21

Llegas al atrio del Ayuntamiento, chorreandoagua sobre el sello de bronce de la ciudad en elsuelo de mármol. Preguntas por el Sr. Saltonstallpero te dicen que está de vacaciones en la costahasta finales de la semana que viene. De malagana, te giras y sales de nuevo hacia el chaparrón.

D24

Un único agente se encuentra en la acera uera dela Compañía de ranvías. Al cruzar la calle parahablar con él te ves obligado a parar. Esperas,mientras observas uno de los tranvías pasarresonando delante de ti. El contacto eléctrico delos cables chisporrotean por la lluvia.El agente te mira sospechosamente hasta que

mencionas el nombre del detective Garrison,estás seguro de que al detective no le importaráun ligero abuso de poder.

“¿Puede decirme qué ha pasado aqui, oficial?” - Lepreguntas. El agente sacude la cabeza tristemente.“Un trabajo sucio el de anoche. El hombre,

conocido como Long, ue golpeado y apuñaladoen la calle.” - Señala una mancha de sangre enla acera que está siendo lentamente lavada porla lluvia. - “Un testigo vió lo que pasó desde el

otro lado de la calle. Está abajo, en la estación,dando declaración en este momento. En cualquiercaso, era medianoche cuando Long caminabarápidamente, procedente de su casa a través deIndependence Square.”“Fue abordado por un hombre musculoso, con

la cabeza rapada y un poblado bigote. El testigo

piensa que debió de haber estado siguiendo a Long.El atacante se lanzó contra Long golpeándolocon un martillo y tirándolo al suelo. Entonces seagachó hacia él, supuestamente para robarle, peroen vez de eso intercambiaron algunas palabras yLong comenzó a gritar y pedir ayuda. Después deunos momentos el atacante escribió algo en unolleto del teatro, el testigo está seguro de esto,y sacó un cuchillo ´realmente espeluznante´.Apuñaló brutalmente varias veces a Long antes

de marcharse como si nada, con el olleto de ´Elrey Cometh´en la mano.”“Y poco más. enemos una descripción y un

testigo por lo que será solo cuestión de tiempo.Antes de que acabe el día tendremos Arkhamlimpio, con nuestro hombre entre rejas.”Lamentablemente no puedes compartir el

entusiasmo del oicial sobre la calidad de lainvestigación policial.


31/57

D32

La comisaría de policía parece realmenteocupada y caótica. Los oficiales y detectives seprecipitan dentro y uera y el bullicio es constante.Encuentras a Mickey ull, el sargento de Garrison

y le preguntas por el detective.“Lo siento, Garrison llamó para decir que estabaenermo y se está perdiendo uno de los días másocupados que hemos tenido en mucho tiempo. Sumujer ha contratado a una enermera particularpara asegurarse de que se queda en casa pararecuperarse, ya sabes cómo es. Lo siento por elDr. Sutton en el Hospital, ¡cuatro autopsias enuna mañana!”Preguntas a qué se debe tanto ajetreto y te dice que la

comisaría está tratando con cuatro muertes distinas.“Alquien cayó bajo un tren esta mañana y provocóun lío en la estación, en más de un sentido.ambién un hombre atropellado por un cochemientras corría. Además está el asesinato anoche junto a la Compañia de ranvías y para colmo unaseñorita pija de Uptown decide suicidarse. engoque decir que estamos realmente agobiados porlo que solo dispongo de un par de minutos. ¿Quénecesitas?”

Aprovechas la oportunidad para preguntar másdetalles sobre los dierentes casos, esperando que elsargento esté de humor. Aortunadamente lo está,e incluso parece alegrarse de tomarse un momentopara respirar y pensar en los dierentes casos.“Veamos, el de la estación, un hombre llamado

Anthony Jackson estaba realizando un graffiti en elpuente peatonal sobre las vías del tren, cuando seresbala a las : am, justo cuando pasaba el trendirección a Aylesbury. Murió instantaneamente

al golearle la locomotora, una muerte muydesagradable.”“Julian Stratton ue atropellado y murió cerca de

su casa en Merchant District. Parece haber algunascontradicciones sobre lo sucedido. El conductordice que salió corriendo de un callejón echándosedelante del coche y que era muy tarde para renar.Una pareja que paseaba por allí dicen que parecía

que estuviera siendo perseguido, tenía una teexpresión en su rostro y corría a toda velocidaparecer nadio vió quién le perseguía, todo ocmuy deprisa. Este está siendo nuestra prioahora mismo.”“El oicial Withers está terminando e

Compañía de ranvías y parece un cas

asesinato de abrir y cerrar. Francis Longolpeado, robado y apuñalado por un hogrande y musculoso, con la cabeza rapadapoblado bigote. odavía no tenemos ni idemotivo, pero mis chicos están buscando al atamientras hablamos. ¡No estará libre por mtiempo! El testigo se encuentra en la Habitacprestando declaración en este momento... y, de que lo preguntes, no puedes ir a interrogaHace una pausa para comprobar sus no

“Por último tenemos a la señorita Miss CaMerrill quien decidió que su dinero no pcomprar la elicidad y decidió colgarse cocable eléctrico de la escalera. Dejó una notalo que este caso parece cerrarse por sí mDesaortunadamente su media naranja no lltiempo a la casa. Al parecer ella le llamó llorpidiendo ayuda. Habría sido uno menos.”“¿El nombre del novio? Me temo que tendré

preguntarle a los oficiales en la escena del crimsolo he leído los inormes preliminares. Recuno interfiera con nuestras investigacionescaso de encontrar alguna pista asegúrese de a verme.”Le prometes al sargento una caja de buenos cig

por su ayuda y te alegras de dejar el bulliciosocon una larga lista de pistas que seguir.

D34

“¿Qué pasa jee?” - Arlo Hoppin soamablemente cuando sale de la oicina saludarte bajo el cobertizo donde se encuegran cantidad de taxis necesitados de algreparaciones. - “¿Qué puedo hacer por ustedLe preguntas al taxista acerca de la extraña

de muertes de anoche.


32/57

32

“Lo siento, pero no sé nada de eso. Los chicos yyo estuvimos ocupados con los amantes del teatro,nos mantuvo entretenidos toda la noche. Creoque la obra no debió de ir muy bien por todoslos dolores de cabeza que parece haber causado.Llevé a un pasajero, David Danorth, el gerente delPrimer Banco, que apenas diez minutos de haber

empezado la obra me llamó para llevarlo a casadebido a una uerte migraña.”

D45

La puerta del laboratorio de Carbett es abierta porsu criado quien te guía a ver a su señor. Por una vez Herbert no está en su laboratorio, en lugar deeso, se encuentra en la sala de enrente, tomandoun caé y leyendo la edición de la mañana delAdvertiser.“Hola, ¿sigue lloviendo, verdad?” - Se ríe de

su propia broma al mirar tu impermeable y tuparaguas. - “Si viene a por pistas de las escenasdel crimen, se va a llevar una decepción.” - Suspira,exasperado. - “Piensan que lo tienen todo resueltoy no necesitan mi ayuda. Garrison debe de estarde vacaciones. ¡Estúpidos!”

D51La puerta de la pequeña casa se abre

cuidadosamente por un hombre delgado con unalarga nariz, semejante a un pájaro. e mira porencima de las gaas metálicas. Un eo moratónpúrpura le cierra el ojo izquierdo debido a lahinchazón.“¿Puedo ayudarle?” - Pregunta desafiante.Le explicas que vienes del teatro y que estás

investigando los sucesos de anoche. El labioinerior del hombre tiembla.“Me hicieron dársela, yo no quería.” - Solloza y

sientes pena por él. ratas de tranquilizarlo y lepregunas a qué se refiere.“¡La lista! Los actores de la actuación de anoche

estaban desesperados por encontrar a los asistentesal teatro, en especial a los de la primera fila. raté de

explicarles que no era posible revelarles la lista denuestros clientes, pero me golpearon y me obligarona dársela. Hendrick se lo dirá, él estaba aqui conmigo.Habíamos quedado en vernos después de la unción,íbamos a tomar una copa juntos. Ese matón calvome golpeó y me obligó a escribirle la lista o nos haríadaño a Hendrick y a mi.”

“Leí esta mañana que el señor Long y la señoritaMerril habían muerto anoche, justo despuésde haberle dado la lista de nombres. Me sientoresponsable, pero tiene que entenderlo, no teníaelección,... no sabía...”Se gira hacia una mesita y comienza a escribir a

toda prisa.“Aquí tiene la lista, trate de avisar a los demás

antes de que les pase lo mismo.”


33/57


34/57

34

Long es soltero, a juzgar por la alta de toqueemenino en cuanto a decoración, todo estámeticulosamente limpio y ordenado. iene unagran colección de bonitos muebles antiguos,estanterías de novelas clásiclas y un gramóonocon una gran variedad de discos de jazz y swing.Sobre el escritorio hay trabajos que Francis Long

se había traído a casa. Por el aspecto del papeleo,Long trabajaba en una de las oficinas de la ciudadcomo gerente o supervisor, lo que explica la buenacalidad de los muebles y enseres de la casa.En medio de la mesa, junto a un tintero hay varias

hojas de papel de buena calidad. En todas ellas estáescrita la misma rase, quizás cien veces, con manotemblorosa y llenas de manchas de tinta.

ambién se encuentra en la mesa una entradade la atídica obra del Manley. No puedes dejarde pensar en cómo cambió su vida simplementepor haber asistido a una actuación. Con unsuspiro dejas cada cosa en su sitio y vuelves a lasempapadas calles.

D76

A la puerta contesta una mujer joven, sin alientoy con una bonita cara con orma de corazón.

“Hola, oh! Lo siento, pero no creo que vayamosa comprar nada...”La interrumpes rápidamente y le explicas que

no estás vendiendo nada, que solamente queríasintercambiar unas palabras con Eddie sobre suaccidente.“Eso estaría bien, ha estado tan abatido que

quizás un poco de conversación le anime.”

Caminas a través de una estrecha cocina dondeencuentras al obrero sentado en una esquina. Supierna, escayolada hasta la cadera, reposa sobre unpequeño taburete. iene el pelo corto, revuelto yoscuro y una barba bien recortada.“No me voy a levantar.” - Bromea con una media

sonrisa. - “¿Puedo ayudarle en algo?”

Hablas un poco del tiempo antes de empezar ahablar sobre el accidente y el descubrimiento delas cuevas.“Así es, trabajaba para Pat, Patrick O’Connor.

Ese día estaba trabajando en el subsótano de esealmacén junto al río. El edificio en medio de laorilla, ¿sabe cuál? En el lado Este de la ciudad.¡odo pasó tan rápido! En un momento estabaquitando algunos escombros con mi pico y derepente caí una altura de pies y me destrocé

la pierna. Supongo que el suelo se vino abajomientras trabajaba con el pico, pero no esperascaer a ningún sitio cuando estás en un sótano.” - Seríe. - “He oído que la Universidad de Miskatonicestá interesada en enviar un equipo de geólogos,resulta que podría haber una red de cuevas.Podrían ponerle mi nombre, ¿verdad? ¿Qué teparece Hilly?” - Su mujer runce el ceño.“Podrías haber muerto Eddie, no creo que sea

algo con lo que bromear.”Percibes la tensión en el ambiente, así que decides

despedirte y te marchas.

D85

e encuentras en la puerta con una ornidaenermera que parece más una luchadoraproesional que una cuidadora. Bloquea la puertade entrada a casa del inspector y te muestra lapalma de la mano.“No me importa quién eres, ni cómo de urgente

sea, no vas a ver al señor Garrison. La señoraGarrison me ha dado instrucciones muy estrictas.Ya he mandado a paseo a ese impertinentesargento, Mickey ull. Ahora, largo de aqui.”No te apetece ponerte a discutir con una mujer

que parece que podría mandarte al hospital


35/57

por insistir, así que decides buscar otra vía deinvestigación.

Easttown District

E5

El emplo de la Iglesia Baptista es una de lasnuevas trincheras religiosas de Arkham, atiendenprincipalmente a la población aroamericanade la ciudad. No se han escatimado gastos en elprecioso edificio de madera, rodeado de cerezos.

Ni siquiera el terrible tiempo estropea el eecto ylas puertas abiertas parecen invitar a reugiarse dela lluvia torrencial.La música de órgano llena la atmósera de

melancolía dentro de la iglesia, mientras observasun pequeño grupo de gente que llora en la primerafila de bancos. Deben de ser la viuda y amiliaresdel allecido vendedor de bonos, el señor JulianStratton. e acercas cuidadosamente y tratas deintroducirte en la conversación de los amiliares.“Julian era un gran hombre, su amilia estaba muy

orgullosa de cómo hizo su propia ortuna en elmercado de valores. Además era tan generoso, esteedificio se hizo en parte gracias a su generosidad,tanto por su tiempo como por su dinero. ¿Cuántoshombres negros pueden decir que son buenosamigos del gerente del Primer Banco? Seguro queno muchos.” - El hombre, que parece ser un tío oquizás un primo mayor, continúa. - “Era bastantedesconfiado, sin embargo, no se fiaba de muchagente. Por ejemplo, ese traje que han enviado ala uneraria para enterrarle, he oído que tiene unpar de bolsillos secretos cosidos por dentro, dondeguardaba sus trucos de vendedor y otros secretos.¡Me encantaría poder hacerme con ellos!”

E8

Al parecer la Fábrica Worsted, es un esábrica de papel no de harina. Es un edificio eestado, en el que trabajan un puñado de homde aspecto tosco y sucios monos de trabajo.

French Hill District

FH5

Las calles y callejones que tomas para lparecen hacerse más y más empinadas a mque subres hacia French Hill. El último cales, nada menos, que una escalera, retorcidallega hasta el suelo de madera del establecimde Maloles. Agitas tu paraguas y entras recepción para encontrarte con el señor PMaloles en persona. Su oscuro traje, hecmedida, te dice que el negocio de las unersigue uncionando.Le explicas que has venido a presenta

respetos y te muestra el camino hacia ladonde se ha colocado el cuerpo de Julian Strapreparado para llevarlo a su uneral en el ede la Iglesia Baptista. Está vestido con un cartraje y te quedas mirándolo. Al acercarte goaccidentalmente, la mesa y un pequeño papcae de uno de los bolsillos del pantalón de JAl mirarlo, por curiosidad, descubres que sede una extraña rase garabateada a lápiz en lade atrás de un recibo de una papelería.


36/57

36

Cuando vuelves a poner el papel de nuevo en susitio, te das cuent

Arkham Investigator - Casos 1-2

Documents

Transcript of Arkham Investigator - Casos 1-2