Arena, maart 2011

Arena, vzw Internationaal Comité, maart 2011

Voorblad 1

Inhoudstafel 2

Voorwoord: Voorzitter Jef De Vrij 3

Internationaal Comité manifesteert 4/5

Vereniging in de kijker: Konitza 6

ikVrijwillig Antwerpen 7

Pasar en IC bouwen samen een feestje 8/9

Club het Zonnetje van Antwerpen 10

Vrouwenbeweging: ETKI 11

Culturele Kring: Cocktail komt op voor ‘Moeder Natuur’ 12

Project onderwijs Limburg 13

Beeldvorming van de vrouw in verschillende culturen 14/15

Voorstelling van SEVINC een nieuwe collega in Limburg 16

Opening lokaal ABC Rupelstreek vzw 17

Wie doet het licht uit? IC verhuist in Leuven 18

Opening van de nieuwe club: Troitsky bridge 19

Jij en jou gezondheid: tips ter preventie en vermijden van ziekten 20

Project IC en KAV 21

Soepwedstrijd: Braziliaans recept wint 22/23

Wie ben ik: Louiza Erifi 24

Vormingenreeks: Projectmanagement 24

Grote opening van het Wereldhuis Bonangana in Sint-Niklaas 25

Samenwerking met Pax Christi Vlaanderen: identiteit, migratie en

geweldpreventie 26

Ontmoetingsreceptie voor alle bestuursleden van IC 27

Contactgegevens 27

Inhoudstafel

2

Voorwoord


Voorzitter Jef De Vrij

3

Beste vrienden,

Het voorwoord van deze Arena zullen we deze keer kort houden. De Arena is reeds goed gevuld. Eén item wil ik jullie onder de aandacht brengen. Op 11 mei 2011 organiseert het Internationaal Comité in Hasselt name-lijk een studiemoment omtrent onder-wijsproblematiek in allochtone gezin-nen. Er worden op dit moment nog teveel talen-ten van kinderen verspild. Het aantal kinde-ren van allochtone afkomst dat het onder-wijs verlaat zonder diploma is veel te hoog. Ook voor ouders is het soms erg moeilijk het onderwijs te begrijpen en hun kinderen daadwerkelijk te steunen. Ook willen we de bredere samenleving warm maken om volop in te zetten op de kansen van onze kinderen. Zij zijn namelijk de toekomst en in belangrijke mate de oplossing van de toekomstige samenle-ving. Als gemeentebesturen hun financiële draag-kracht willen behouden zijn ze er immers bij gebaat dat iedereen die in hun gemeente woont een goede job heeft en mee kan bij

dragen tot de welvaart van de plaats waar ze wonen. Wij vragen van het onderwijs en van de overheid geen liefdadigheid om kinderen kansen te geven. Maar we vragen om in te zetten op goed begrepen eigen belang en in de toekomst van ons allemaal... Daarom willen we dus op 11 mei dit studie-moment organiseren voor onze bestuursle-den. Noteer deze datum alvast in jullie agenda, de uitnodiging volgt later. Met vriendelijke groeten

Jef De Vrij Voorzitter IC

6 4

Het individuele incident leidde tot de Jas-mijnrevolutie op 14 januari. Later volgden Egypte met de revolutie op het Tahrir-plein, de opstanden in Jemen, Algerije, Djibouti, Jordanië, Bahrein, de Westelijke Jordaan-oever, Mauritanië, Marokko, Oman, Soe-dan… Maar ook diverse niet-Arabische is-lamitische landen (zoals Iran, Albanië en Senegal) en diverse landen in de westerse wereld en zelfs de Volksrepubliek China voelden de schokgolven van de Jasmijnre-

volutie.

Wat wij als IC doen, is in vele Arabische en Noord Afrikaanse landen onmogelijk. Verenigin gen, sociale bewegingen, niet-gouverne mentele organisaties, coöperaties, zelf-hulpgroepen, milieubewegingen, worden in veel landen dikwijls vervolgd.

Deze krachten van onderuit bepalen de samenleving, geven de democratie vorm. Vandaar dat we het belangrijk vinden dat deze democratische krachten door Europa gesteund worden. De geschiedenis van Europa toont aan dat de middenveldorganisatie ervoor zorgen dat er een grote middenklasse kan ont-staan. Het Internationaal Comité Limburg sa-men met het ACW Limburg namen het

initiatief om zaterdag 26 februari een mani-festatie te houden aan het monument van de onbekende oorlogsvrouw in Hasselt. Ten eerste wilden we onze solidariteit met de burgers in deze landen tonen. Ten tweede gaven we boodschappen aan Eu-ropese leiders en de leiders in Arabische landen.

Onze boodschap was: -aan de leiders in de Arabi-sche landen * stop het geweld tegen bur-gers.

* werk mee aan een vreedzame overgang naar een betere tijd voor de gewone mensen. -aan de leiders van de Euro-pese landen:

Internationaal Comité manifesteert!

Investeer in mensen, niet in wapens!

De zelfverbranding van Mohammed Bouazizi in Sidi Bou Said, een kleine stad in Tunesië, leidde tot een massale opstand in heel het land. Dit was een protest tegen corruptie bij de

politie en zijn uitzichtloze zakelijke en persoonlijke toestand.


http://nl.wikipedia.org/wiki/Iran

http://nl.wikipedia.org/wiki/Albani%C3%AB

http://nl.wikipedia.org/wiki/Senegal

http://nl.wikipedia.org/wiki/Westerse_wereld

http://nl.wikipedia.org/wiki/Westerse_wereld

http://nl.wikipedia.org/wiki/Volksrepubliek_China

http://nl.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Bouazizi

Respecteer het leven!

* wij eisen een Europese politiek die de-

mocratische krachten in Arabische landen

actief steunt.

* jullie, onze leiders, mogen zich niet lan-

ger verschuilen achter speculaties, achter

twijfels over welke regime er aan de macht

zou kunnen komen.

* kies voor de gewone mensen die een normale toekomst willen.

Investeer in mensen, niet in wapens!

Ariana Barku

Na de manifestatie werden bloemen neergelegd bij het standbeeld van De

Onbekende Oologsvrouw in Hasselt

Arena, vzw Internationaal Comité, maart 2011 5


Vereniging in de kijker:

Konitza

“Dagboek van een Kosovaarse vrouw”

en andere activiteiten

Culturele vereniging “Konitza” organi-seert socio-culturele en artistieke activi-teiten, altijd met een link naar de Alba-nese cultuur. Het multicultureel en crea-tief bestuur van Konitza wil zich inzetten voor het bevorderen van wederzijds be-grip tussen de verschillende gemeen-schappen die in België samenleven. Het volgende toneelstuk is één van hun creaties, en heeft een jaar lang gespeeld in verschillende Belgische ste-den:“Dagboek van een Kosovaarse vrouw” Performance – Theaterstuk naar het boek van Sevdije Ahmeti

Ook organiseert Konitza debatten en confe-

renties, waarbij vertegenwoordigers of ande-

re kenners van de Albanese cultuur het

woord nemen.

In januari dit jaar vond bijvoorbeeld het de-

bat plaats over “20 jaar vrijheid: Een Euro-

pese kijk op Albanië”. Twintig jaar geleden

zorgden studentendemonstraties in Tirana

voor de doorbraak van het politiek pluralis-

me en voor de val van het communistisch

Albanees regime. Konitza organiseerde ter

gelegenheid van deze twintigste verjaardag

een herdenkingsavond om samen stil te

staan bij deze gebeurtenis.

Een naakt podium: een slagershaak aan het plafond, een waskom, zwart en wit, enkele beelden. Een vrouwenstem draagt het lijden van een volk. Geen schreeuw, geen klacht. Deze naakte stem vertelt simpelweg de verschrikkingen die Kosovo hebben ge-raakt, in naam van “de zuivere etnie” . Muziek verlengt de stiltes en laat de hoop en moed van een volk oplichten. De voorstelling is een allegorie van het verlangen naar zuiverheid, dat de we-reld verdeelt in beulen en slachtoffers, ongeacht tijdperk of plaats. Dit theater-stuk werd geïnspireerd door het verhaal van Sevdije Ahmeti, bewerkt door Safet Kryemadhi, geregisseerd door Zenel Laci, en geïnterpreteerd door Anila Der-vishi en Afrim Jahja.

“Dagboek van een Kosovaarse vrouw”

6


„ikVRIJWILLIG‟

Honderd verenigingen in Antwerpen organiseerden samen met de stad de 2de editie het eve-

nement: „ikVRIJWILLIG‟ op zondag 27 februari 2011.

Op ikVRIJWILLIG vonden bezoekers allerlei info over vrijwilligerswerk. Honderd verenigingen o.a. het Internationaal Comité stelden er zichzelf voor. Zo kunnen geïnteresseerden zien wat de Antwerpse organisaties te bieden hebben aan vrijwilligerswerk. Er zijn ook workshops, le-

zingen en getuigenissen in het gezellige babbelsalon geweest.

De Vrijwilligersmeter van Internationaal Comité prikkelde vele bezoekers met korte getuigenis-sen over het engagement dat in de talrijke verenigingen binnen IC wordt opgenomen.

Pacquée Maarten

...in Antwerpen


Pasar en Internationaal Comité

bouwen samen een feestje

We willen contact en samenwerking tus-sen onze afdelingen bevorderen. Hoe konden we dat mooier starten dan met een vrolijk feestje?

“Hey, mijn naam is Winston. Hallo, ik ben Willy.”

Pasar en het Internationaal Comité (IC) behoren tot dezelfde ACW-beweging. Bei-den zijn we socio-culturele verenigingen die mensen samenbrengen in afdelingen en op activiteiten. Bij Pasar zien we heel weinig kleur onder de deelnemers, bij IC zien ze heel weinig wit in de vereniging -tenzij in een afdeling met roots in het Oostblok bijvoorbeeld. Enfin, spontaan vinden we mekaar te wei-nig.

Nochtans heeft de Vlaamse overheid Pa-sar en vele anderen de afgelopen jaren uitgedaagd om wat meer kleur in het klas-sieke verenigingsleven te brengen. Via het project „managers voor diversiteit‟

krijgt Pasar hiervoor een extra steuntje in de rug. In dit project zullen afdelingen uit het al-lochtone middenveld kennismaken en sa-menwerken met een Pasarafdeling.

Wie zou er bijvoorbeeld niet eens met ou-de Italiaanse mijnwerkers de cités van Winterslag bezoeken? Of met een groep Belgen en Congolezen eens door de Ma-rollen trekken. Of naast een reisverhaal uit een verre bestemming het verhaal zetten van iemand die haar roots heeft in dat land. Kleine samenwerkingsverbanden, fijne ontmoetingen, op een ongedwongen gezellige manier. Om die samenwerking te starten zette Pa-

sar de nieuwjaarsdrink in het teken van de diversiteit. Twee IC-afdelingen hebben er met Pasar een geweldig feest van gemaakt.

Manuel, voorzitter van Gilab (Gilab vere-nigt mensen van Ghanese afkomst in re-gio Leuven).

“Wij organiseren regelmatig activiteiten waarbij ontmoeting en het beleven van onze cultuur centraal staan. We zamelen ook geld in om projecten mee te steunen in Ghana. Eten en drinken is hierbij ui-teraard vanzelfsprekend! Wanneer we van Pasar de vraag kregen om aan het nieuwjaarsfeest mee te wer-ken waren we onmiddellijk bereid. We hebben onze Pasarvrienden laten proe-ven van enkele typisch Afrikaanse gerech-ten: yam - een typisch knolgewas-, vis en bakbanaan, een bonenstoofpot en pittige sausjes. Weet je wat hier héél lekker bij is als drank? Een heerlijk bruin Trappistje! Het beste uit twee continenten!” De reacties op deze culinaire ontdek-kingstocht waren erg positief. Om alles wat te verteren nodigden onze Kameroe-nese vrienden van het African Cultural Centre de Belgsiche aanwezigen uit om met hun te zingen en te dansen. Denkt u dat schuchtere Belgen niet zo makkelijk van hun stoel komen? Hoe verder de avond en de trappist vorderde, hoe meer de Afrikaans ritmes hen te pakken kre-gen… Kris Daniels, Pasar:

“Samen een feestje bouwen is natuurlijk fantastisch. Het is de kortste weg om het ijs te breken. Toch willen we onze afdelin-gen uitdagen om nog een stapje verder te

IC en Pasar slaan in 2011de handen

in elkaar


zetten. We willen her en der in de regio Leuven afdelingen van IC en Pasar laten samen-werken aan een activiteit. Zo willen we onze medewerkers en deelnemers en die van het Internationaal Comité kansen bieden op ontmoeting. En wie weet vieren we komend jaar wel samen met alle afdelingen van Pasar en IC het nieuwe jaar?”

Kris Daniels en Kebe Ibrahim


Club het Zonnetje is één van de afdelingen aangesloten bij het Internationaal Comité in de provincie Antwerpen. IC: wat is Club het Zonnetje

Het is een startende jeugdvereniging die bestaat uit kinderen en jonge-ren van verschillende nationalitei-ten en hun gezinnen. De club is meer dan vier jaar geleden ontstaan. In het begin was de informele groep men-sen van 6 tot 30 jaar die re-gelmatig bijeenkwamen. Later is de werking sterker gewor-den en is de groep geëvalu-eerd en gegroeid tot 30 vaste leden. Op basis van deze pres-taties werd besloten om in april 2010 een feitelijke vereniging op te richten. Zo is club het Zonnetje in IC terechtgekomen. IC: welk zijn jullie taken?

-Onze belangrijkste taken zijn opvoeding en be-geleiding op maat bieden aan kinderen, jongeren en hun gezinnen. IC: wat doen jullie concreet?

-We voeren verschillende projecten en activiteiten uit zoals ons jaarlijks kinderkamp in de Ardennen, werkateliers, bijscholingen, educatieve en culturele momenten, voordrachten en nog veel meer. IC: zijn die activiteiten aangepast aan de noden? -Jazeker. Alle onze activiteiten worden aangepast aan het niveau, de noden en de individuele bijzon-derheden van de leden. Binnen onze werking heb-ben we ook specifieke sub- doelgroepen zoals kin-deren met beperkingen, jongeren met leermoeilijk-heden, leden die meertalig opgevoed worden, kans-armen…We vinden dan deze mensen ook aandacht

verdienen, wat we ook proberen te geven. IC: wat willen jullie in deze werking nastre-ven?

Het niveau van onze leden verhogen op verschil-lende vlakken: educatie, communicatie, integra-tie… Ook de mensen aanleren hoe ze zich in da-gelijkse situaties kunnen redden, bijvoorbeeld in

het verkeer, openbaar vervoer gebruiken, in dagelijkse schoolsituaties, gezondheid

(preventie AIDS en SOAS, eet-stoornissen, sport en beweging, gezonde voeding)… Kortom, iedereen zich goed in eigen vel, zelfverzekerd en gerealiseerd laten voelen. IC: werken jullie dat theore-tisch uit?

-Neen! We vinden het zeer be-langrijk niet te theoretisch te wer-

ken maar zoveel mogelijk actief bezig te zijn. Verschillende sport-activiteiten, daguitstappen, creatie-

ve ateliers, expressie, muziek en dans, dat doen we graag!

IC: doet iedereen mee? We bieden een kans aan iedereen om de eigen talenten te ontplooien en dromen waar maken. De visie van de club is dat elke persoon, jong of oud, uniek is en zo aanvaard en gewaardeerd moet worden. IC: welk is jullie belangrijkste activiteit?

Één van onze grootste en belangrijkste activitei-ten is het jaarlijkse zomerkamp in de Ardennen. De club is hier heel trots op. Er komen veel kinde-ren en jongeren van verschillende afkomst sa-men. Ze worden door professionele opvoeders, animators en sportinstructeurs begeleid. Dansen, zingen, lezen, schilderen- iedereen kiest zijn lie-velingstak. IC: gaat dat deze zomer ook door?

Deze zomer zijn we weer aan de slag van 20 juli tot 20 augustus in het prachtige I.W.C.A. -complex in de Ardennen.

Club:het Zonnetje

Afdeling aangesloten bij IC Antwerpen


IC: is de werking alleen in de zomer?

Buiten de zomervakantie speelt de organisatie van vrijetijdsmomenten ook een groot rol. Het is nood-zakelijk dat kinderen en jongeren zich niet een-zaam en niet verloren voelen wanneer hun ouders het zeer druk hebben. We willen onze leden van straat halen, daarom houden we ze in de week-ends en in de vakantie bezig. Op de activiteiten kunnen de deelnemers ervaringen uitwisselen en ondersteuning krijgen. Ze worden ook gemoti-veerd om binnen verenigingsleven te participeren. IC: hoe zit dat met roken, drinken…?

Als jeugdafdeling vinden we het ook belangrijk om aan onze leden een goed voorbeeld te geven: niet

roken, gezond leven, ouderen respecteren, veel lezen… Kinderen en jongeren zullen in de toe-komst de maatschappij vormen. Het speelt dus een grote rol hoe ze opgevoed worden, welke nor-men en waarden ze meekrijgen, hoe ze in diversi-teit leren leven. We vinden ook dat er een weder-zijds contact tussen alle generaties moet zijn. De club het Zonnetje zou graag hieraan willen werken en ook een eigen steentje hierin bijdragen. We hebben veel plannen naar de toekomst toe. En natuurlijk zien we graag nieuwe mensen op onze aanstaande activiteiten. Tot dan!

Jevgenia Kovalova

Dat vrouwenfeest gaat door in het Cultureel Centrum op de Koningin-nenlaan 42 in Maasmechelen. De opbrengst gaat naar de dove kin-deren van de basisschool in Edir-ne.

Edirne ligt in “Europees Turkije”, in een kromming van de Tinja, zijri-vier van de beroemde Marica en de grens met Griekenland en Bul-garije.

Hapjes, live orkest en tombola worden voorzien op deze avond. Schooldirecteur Hidem Hakli zal ons vertellen dat het gaat om kin-deren met gehoorproblemen die uit de verschillende regio‟s van Anatolië komen, meestal uit arme gezinnen. Het doel is om deze kin-deren een beroepsopleiding te

geven zodat ze op hun eigen be-nen kunnen staan in de samenle-ving. De leerkrachten werken vaak

met foto‟s en beelden, omdat de kinderen hun gedachten en gevoe-

lens niet kunnen uiten. We hechten

enorm veel belang aan het onder-wijs. Het is een essentiële fysiolo-gische behoefte. ETKI zal geld inzamelen voor een aantal prioritaire behoeften, zoals een waterzuiveraar voor alle stu-denten, briefpapier, schriften, pen-nen, Turkse woordenboeken, tas-sen, gummen, linialen, verf, kar-ton, etc ... Maar ook school- en ontspanningsmeubilair is nodig, naast kleding zoals schoenen, sportschoenen, trainingspakken, winterjassen, schooluniformen voor meisjes en jongens, slippers, handdoeken, zeep, enz. Zeker de moeite dus om eens een kijkje te komen nemen op dit bene-fietfeest van onze Turkse vrouwen met een groot hart!

Vrouwenbeweging: ETKI

Op 1 april 2011: vrouwenfeest

ten voordele dove kinderen in Edrine


Culturele Kring Coctail komt op

voor “Moeder Natuur”.

Onze vereniging Culturele Kring Cocktail wordt 1 jaar en dat hebben wij gevierd met een opening van de tentoonstelling „Help De Wonderbaarlijke Natuur‟. Deze tentoonstelling vond plaats dankzij onze samenwerking met Openbare Bibliotheek Park in Merksem (o.a. verantwoordelijke Jan Didelez en

medewerkers An DeLey en Anita Put), Internatio-naal Comité (Hulnara Khaynus) en onze Russische kunstenaressen Irina Yagan en Galina Manioutina. Beide dames hebben verschillende werken uitgestald

die tonen hoe mooi en kwetsbaar onze wilde natuur is. Wij willen op een creatieve manier campagne voe-ren tegen de milieuproblemen en nog eens de aan-dacht van de mensen te trekken dat de natuur dreigt

kapot te gaan. Wij willen mensen inspireren tot meer zorg voor de natuur in hun dagelijkse leven.

Op 8 januari hielden wij een rondetafel gesprek waarin verschillende mensen hun mening en gevoe-lens konden delen. Steeds meer mensen raken ver-vreemd van de natuur, vooral in de steden. Wij willen ons inzetten voor de milieubescherming in Antwerpen en met deze actie willen wij de participa-tie van Antwerpenaars verhogen in bewustzijn voor de natuurbescherming en zorg voor het milieu.

Ik vond persoonlijk de uitleg van kunstenares Irina Yagan, waarom ze dat soort werk doet, heel emotio-neel – ze zei: “Ik wil voorkomen dat onze klein-kinderen wilde dieren enkel op DVD of schilderij-en kunnen zien en wil me daar vrijwillig voor in-zetten.”

Verder had ze gezegd dat ze al jaren lid is van WSPA (World Society for the Protection of Animals) en dat ze een website opgericht heeft en dat 10 % van de verkoop van haar schilderijen naar WSPA gaat.

De tentoonstelling liep gedurende de hele maand januari door en we kregen enorm veel positieve re-acties van de lezers van de bibliotheek! Uiteraard zal onze samenwerking met de Merksem-se Bibliotheek verder lopen en plannen wij vol-gend jaar nog een tentoonstelling, dit keer niet alleen met schilderijen maar ook foto‟s.

Onze kring breidt uit en in onze programma voor dit jaar is ook een thematische voorstelling gepland. Onze artiesten (verschillende nationaliteiten) zullen in het Engels optreden. Daarom geven wij de cursus “Acteren volgens Stanislavski en Method acting” gratis en wordt onze verenigingsnaam verandert van Cocktail naar SKIT.

Voor alle info ivm de cursus kunnen geïnteres-

seerden onze regisseur Peter Rizhuk contacteren op 02/305 45 16 en 0486/497 841.

Met vriendelijke groeten Iryna Goncharova

Voorzitter


Project Onderwijs in LIMBURG

Veel ouders die nog niet zolang in België wonen met schoolgaan-de kinderen, worstelen met een aantal vragen en moeilijkheden zoals: *de kinderen helpen met het huis-werk,

*overgang van lager naar middel-baar onderwijs,

*communicatie met scholen,

*praktische vragen ( geen snoep op school, schoolagenda, …) enz.

Sinds januari werkt Stefany deeltijds als projectmedewerkster in Limburg rond het thema onder-wijs. Limburgse verenigingen die met zulke vragen zitten, kunnen bij hun educatieve medewerk-ster of bij Stefany zelf terecht. Stefany en de educatieve mede-werkster van jouw vereniging zul-len eerst met het bestuur van de vereniging een gesprek voeren. Daarna probeert zij de vragen van de vereniging te beantwoor-den in samenwerking met een spreker uit CLB, opvoedingswin-kel of een andere organisatie die ervaring heeft over het onderwijs.

Zijn er in jouw vereniging ou-ders met vragen zoals:

„Er zijn verschillende onder-

wijsnetten in Vlaanderen: bv. Ge-meenschapsonderwijs, Katholieke scholen, provinciale -en privé scholen,… Maar hoe zit dat nu precies?

„Wat is een CLB? Waarvoor

kan je er terecht?‟ Kan ik als ou-der het advies van CLB weige-ren?

„Kom ik in aanmerking voor

studiebeurs? Wat moet ik hier-mee doen? Wie kan me hierbij helpen?‟

Kan ik zomaar een gesprek

regelen met de directeur van de school wanneer ik met een vraag of een probleem zit?

Wat doet de opvoedingswin-

kel?

Mijn kinderen spreken meer

en meer Nederlands, maar ik vind dat ze ook de taal van de ouders moeten spreken? Is meertaligheid een probleem? Hoe pak ik dit aan als ouder? Bespreek dit gerust met je educa-tieve medewerkster (Aga, Aicha , Sevinc). De medewerkster die jouw vereniging ondersteunt, zal samen met Stefany en jouw be-stuur bekijken hoe ze de vragen verder aanpakken.

Stefany Giglio

Ouders worstelen met moeilijkheden

In memoriam

Lorenzo Ferro, gekend als Checco

Geboren in Arcevia (IT) op 4/10/1919 en overleden te Heusden-Zolder op 8/02/2011

Krijgsgevangene in Zuid Afrika en in 1947 in België in de koolmijnen komen werken

Eén van de eerste Italiaanse ACV-delegees in de koolmijn van Zolder

Stichtend lid in 1951 van de ANCRI en sinds 1988 tot 2009 voorzitter. Oudste actief bestuurslid van ANCRI (Italiaanse oud-strijders) – aangesloten bij het IC.

Doelstelling van de vereniging is: Vergeet het verleden niet, voor vrijheid en democratie zijn mensen gestorven. Samenleven zonder racisme en haat is de beste oplossing.

De vereniging bedankt je voor je passie en inzet. Je werk wordt voort gezet.


Mijn Leven Mijn Cultuur

Beeldvorming van de vrouw in


Mijn Leven Mijn Cultuur

Beeldvorming van de vrouw in verschillende culturen


Voorstelling nieuwe collega

Nieuwe medewerker in Limburg!

Hallo, ik ben Sevinc! Ik ben 26 jaar en kom uit het kleurrijk Maasmechelen. Ik draag ook graag het betekenis van mijn naam uit, nl “vreugde”. En bij deze: jazeker, hoe meer multicul-turele mensen hoe meer vreugde en liefde.

Mijn ouders zijn afkomstig uit Oost -Anatolië , dat grenst aan Irak, Iran, Azerbeidzjan, Georgië en Armenië.

Na mijn studies van Vormingsleergang voor sociaal en pedagogisch werk in Hasselt, waar mijn stage -ervaringen een positieve indruk nalieten, mocht ik aan de slag bij het Internationaal comité als educatieve medewerkster.

Voor ik begon deed ik nog vrijwilligers-werk voor de stad Genk: wetenschap-

pelijk effectenonderzoek bij een voor-schools programma waarvan de meer-derheid allochtone vrouwen waren.

Ik ben van oorsprong positief inge-steld, en heb de idee dat als je open

staat voor je medemens, ongeacht ras of geloof, je een mooi leven kan hebben in dit rijke land!

Aspecten die je in mijn rugzak zult vin-

den zijn een liefdevolle omgang en res-pect voor 'elk-ander'. Iets wat je bij mij absoluut niet zult vin-den, zijn onderdrukking van cultuur, ge-loofsovertuiging en discriminatie.

Ik vind het heel boeiend dat ik mag proeven van het cultuurbad van het In-ternationaal Comité! Ik heb geleerd dat het verenigingsleven een identiteit en

een zekere uitstraling geeft aan de stad en gemeente. Elke cultuur heeft zijn ei-gen rijke gebruiken en gewoontes met gevulde programma‟s. DUS veel tijd om je te vervelen is er niet. Ik wil afsluiten met het credo voor het dagelijks leven „Wees de meester over je handen, tong en driften‟…

Vriendelijke groeten Sevinc

http://nl.wikipedia.org/wiki/Irak

http://nl.wikipedia.org/wiki/Iran

http://nl.wikipedia.org/wiki/Azerbeidzjan

http://nl.wikipedia.org/wiki/Georgi%C3%AB

http://nl.wikipedia.org/wiki/Armeni%C3%AB

http://nl.wikipedia.org/wiki/Azerbeidzjan

http://nl.wikipedia.org/wiki/Geloofsbelijdenis

http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=1783745476


Opening lokaal ABC Rupelstreek vzw

Een toonaangevend voorbeeld van diversiteit!!!

Op zaterdag 29 januari heeft ABC Rupel-streek haar deuren geopend van hun lo-kaal ter ondersteuning van hun werking in de Kerkstraat te Boom. ABC Rupelstreek is een kleurrijke vereni-ging die samen met enthousiaste vrijwilli-gers vorm geeft aan interculturele ont-moeting, vrijtijdsbesteding, ondersteu-ning van zwakke Bomenaars en onder-steuning van schoolgaande kinderen zowel op vlak van taal als op vlak van huiswerkbegeleiding.

Een toonaangevend voorbeeld wat diversi-teit betreft… Met deze opendeurdag stelden ze zowel hun werking als de lokalen voor aan de buurtbewoners, sympathisanten en an-dere geïnteresseerden. Met allerlei lekkernijen van Marokkaanse makelij, koffie en muntthee werd iedereen onthaald en gegidst doorheen de lokalen om stil te staan bij de werking en mogelijke toekomstige projecten.

Er hing een sfeer van warmte en verbon-

denheid.

We wensen ABC Rupelstreek

veel succes met de werking in

de nieuwe lokalen.


Wij verhuizen!

Wie doet het licht uit?

Internationaal Comité (IC), ACW, Pasar, Vo-kans, Familiehulp en DVV verhuizen eind april van Bondgenotenlaan 131 in Leuven naar de Kop van Kessel-lo. We nodigen je uit om samen afscheid te vieren. Misschien ben jij wel diegene die het licht komt uitdoen?

Het ACW-gebouw te Leuven was het „sociaal ge-bouw‟ en „gebouw van diversiteit‟ voor veel verenigin-gen in Leuven, en zeker voor de verenigingen van het IC. Vaak hebben onze verenigingen gebruik gemaakt van dit gebouw voor hun activiteit. De activiteiten in dit gebouw waren zeer divers. Voor veel verenigingen was dit gebouw een cinemazaal, een danszaal, een vergaderzaal, een vormingszaal, een feestzaal, ont-moetingszaal tussen allochtonen en autochtonen, en nog veel meer. Voor vele IC verenigingen is het jammer dat we dit gebouw gaan verlaten. Het was een laagdrempelig gebouw. IC vrijwilligers vonden gemakkelijk hun weg naar en in dit gebouw. Als IC-team Vlaams-Brabant willen we het ACW-Leuven bedanken voor hun dienst van voorbij jaren. We hebben onvergetelijk en waardevolle momenten gehad in dit gebouw dankzij hen. We hopen ook dat het IC met het ACW en ACW-deelorganisaties in de toekomst dit soort laagdrempelige dienstverlening

kan blijven bieden voor onze verenigingen en voor het verenigingsleven tout court. NOG ÉÉN KEER FEEST IN DE BOND! Alles heeft een einde! Ook dit gebouw. Dit roept nostalgie op, je beleeft het verleden. Voor sommigen is het gebouw verlaten jammer, spijtig, erg… Ja, maar toch nog één keer feest in super diversiteit. Op 9 april is het zo ver. We komen samen voor de laatste keer in dit gebouw en we zullen ook het licht uit doen. Wie doet het licht

uit? Misschien jij of zij/hij of … IC verenigingen en het ACW en deelorganisaties hebben nog een verrassing voor u. PROGRAMMA ZATERDAG 9 APRIL 2011 - BONDGENO-

TENLAAN 131, LEUVEN

Vanaf 15 uur: Rol omhoog, schuifdeur open, zoek

je metrolijn

Van 16 tot 18 uur: Beleven(is) quiz, een blik op

onze wereld

19 uur: Culinaire proevertjes

20 uur: Verjaardagstaart en 30 kaarsjes uitblazen

21 uur: Werelddansmuziek

Het wereld(praat)café is doorlopend open.

??? uur: Rol omlaag en licht uit

KOM JIJ OOK? Je bent van harte welkom, om gewoon eens binnen te lopen, om bekenden en onbekenden te ontmoeten, om mee te doen met de quiz, voor een hapje, voor een drankje, voor een dansje ... (Voor de quiz zijn de plaatsen beperkt. Daarvoor vragen we wel om in te schrijven.) HERINNERINGEN? Heb jij over “Bondgenotenlaan 131” nog ergens een foto, een anekdote, een leuke herinnering, …? Be-zorg ze ons, je zou ons er een groot plezier mee doen! Stuur je inschrijving voor de quiz en je herinneringen naar: ACW, Bondgenotenlaan 131, Leuven

Of mail [email protected]

of [email protected]

MEER INFO: 016 29 81 29 of 0495 689399.

VANAF 1 MEI vindt u IC in het nieuwe gebouw op het volgende adres:

Martelarenlaan 8, 3010 Kessel-Lo

CONTACTPERSOON BLIJFT:

[email protected]

mailto:[email protected]


Opening van de nieuwe club

“Troitsky Bridge” !

Op 29 april 2011 presenteren we onze nieuwe club “Troitsky Bridge” in Antwerpen. Het idee om een nieuwe club te openen waarin elke wereldburger zich thuis voelt, ontstond al een aantal jaren gele-den. We zijn echt op zoek naar mensen met een breed blikveld en een open visie voor alle cultu-ren. In onze club willen we een ‟brug‟ creëren, tussen landen van de ex-Sovjet-Unie en de Belgische/Europese samenle-vingen. Daarbij willen we ook een link leg-gen tussen de bestaande Russischtalige migrantenorganisaties en de Europese/Belgische/Vlaamse culturele instellingen en organisaties. „Troitsky Bridge’ symboliseert een brug naar de toekomst waarop een individu zich op de beste manier kan ontwikkelen en presteren in de nieuwe samenleving. Met onze activiteiten en evenementen willen we ook informeren over belangrijke actuali-teiten op cultureel, economisch en maat-schappelijk vlak in de landen van de ex-Sovjet-Unie. Zowel bedrijven, non-profit organisaties als particulieren kunnen bij ons advies krijgen op diverse gebieden zoals cultuur, zaken doen en toerisme.

Het bestuur van de club bestaat uit:

Irina Troitskaia – soci-

oloog, antropoloog, au-teur publicatie: „Russischtaligen mi-granten in Brussel’, 2009 Foyer.

Vladimir Ronin- Prof. Historicus , do-

cent Lesius Hoge-school, auteur van diver-

se publicatie over de ex-Sovjet-Unie en België.

Pavel Radjuk – werktoeleider In-

ternationaal Comité

Petra Heyse- onderzoeker, migran-

ten analyse, Universiteit van Antwer-pen

De eerste avond van de club wordt gewijd aan de samenwerking tussen twee steden: Ant-werpen en Sint-Petersburg.

Tijdens de “Sint-Petersburg nachten” in Ant-werpen komt u meer te weten over de histori-sche en culturele banden tussen de twee ste-den, maakt u een onvergetelijke reis tussen Moskou en Sint-Petersburg en neemt u een kijkje in het nachtleven van het moderne Sint-Petersburg. Naderhand kunt u genieten van prachtige zang van de vocale groep „Katjoescha‟ onder het genot van een glaasje wijn met typische Russische hapjes. U bent van harte welkom tussen 18.30 - 23.00 in het gebouw van “Europa Direct”, Lombar-denvest 23, Antwerpen.

Irina Troitskaia

Wij zijn op zoek naar mensen met een breed blikveld en open visie voor

alle culturen

Kom op 29 april 2011 naar Antwerpen!

Arena, vzw Internationaal Comité maart 2011 20

Jij en jouw gezondheid.

Tips om ziekte te vermijden

Het gebruik van chemische stoffen en onze afhanke-lijkheid van kernenergie maken veiligheidsmaatrege-len voor de volksgezondheid noodzakelijk. Er is altijd een risico voor lekken, ongevallen en zelfs opzettelij-ke lozingen. Het recente ongeluk in de kerncentrale na de aardbeving in Japan is zo een voorbeeld. Ook diverse ziekten zoals aids, ademhalingsaandoenin-gen, harten vaatziekten, diabetes, en kanker zijn over heel de wereld in opkomst. Inzicht in de oorzaken van ziekten kan helpen om ze te voorkomen en is essentieel om de vorderingen ervan te ver-tragen.

Inzicht in de oorzaken van ziekten kan helpen om ze te voorkomen en is essentieel om de vorderingen ervan te vertragen. Op 29 januari 2011 heeft club “Harmonie” daarom een activiteit uitgevoerd rond ziektepreventie, met als titel: “Jij en jouw gezondheid” voor mensen van de Russisch spre-kende gemeenschap en de bewo-ners van Luchtbal.

Mensen van onze gemeenschap zijn immi-granten, vaak zonder een stabiel inkomen. Zij zijn druk op zoek naar levensmiddelen, huisvesting, een school voor hun kinderen, …. Deze mensen gaan vaak alleen naar een arts in geval van ernstige ziek-te. Vaak gebeurt hun bezoek aan een arts te laat dat leidt het tot onomkeerbare en zelfs fatale processen in het lichaam.

Met verkoudheid en griep liggen ze niet in bed maar nemen het openbaar vervoer en winkelen, wat een bedreiging is voor de gezondheid van anderen. Met onze activiteit wilden we de aandacht vestigen op de problemen van de gezondheid en hen leren ziektes te voorkomen. We gaven aan alle deelne-mers informatie over ziektepreventie en tips om ziek-te te vermijden. Naast het vele voorlichtingsmateriaal konden mensen deelnemen aan verschillende work-shops. Bijzondere aandacht werd besteed aan alternatieve en niet-traditionele medicijnen, zoals een combinatie van oosterse en westerse geneeskunde, aromathe-

rapie voor de preventie van verschillende ziekten: infectie, kanker, hartziekten, enz. Deelnemers van de gezondheidsdag luisterden naar de boeiende informatie over de mogelijkheden van aromatherapie, de geur in ons leven en de impact ervan op fysische en geestelijke gezondheid.

Iedereen kon zijn persoonlijke vragen aan de arts stellen en advies vragen.

Mensen verhuisden van de ene tafel naar de andere, maten

bloeddruk bij de huisarts en kregen haar aanbevelin-gen en vervolgens haast-ten ze zich naar de plaats waar Lev Kotch-kin hun grootte en ge-wicht definieerde. De ervaren kinesist, Oleks-andr Kinakh, vertelde niet alleen over zelf-massage -technieken,

maar gaf ook massages!

Svitlana Mytsenko vertelde vrouwen wat te doen om ge-

wicht te verliezen zonder de hulp van artsen en medicijnen. Op

alle tafels waren groene appels voorzien en heerlijk vers drinkwater. “Eindelijk was ik in staat om met een arts te praten en alles te begrijpen,” zegt Nugzari uit Georgië. De eerste bezoekers op die dag waren twee vrien-dinnen, Elena en Marianna, die zeker niet de work-shop over aromatherapie wilden missen! “Een derge-lijke specialist is erg duur, maar hier is het gratis.” Er was ook een vertegenwoordiger van Buurtsport Antwerpen aanwezig, namelijk Dirk Van Hoeydon-ck, die het aanbod van die organisatie presenteerde. Hij was aangenaam verrast door de belangstelling van de Russisch sprekenden over hun gezondheid! Alle bezoekers vonden onze activiteit noodzakelijk en nuttig! Veel vroegen om meer van dergelijke eve-nementen te organiseren.

Vera Mironova

Eindelijk was ik in staat om met een arts te praten en alles te

begrijpen! Mijn Neder-lands is niet zo goed

maar hier was een Russisch sprekende

arts


1. Ontmoetingsavond Groot kennismakingsspel met multiculturele hapjes en dansoptre-den

Wanneer: dinsdag 5 april 2011om 19u.30 Waar: ACW-gebouw (foyer) Mgr. Broekxplein 6, Hasselt 2. Bustocht: Opstapplaatsen:

In Genk: vertrek om 8u.30 aan station, Europalaan 39, aankomst om 18 uur

à 18u.15 * In Hasselt: vertrek om 9 uur, vóór „t ACW -gebouw Mgr. Broekxplein (tgo

station), aankomst om 17.30 u à 17.45u Programma:

- Bezoek aan de Cosmogolem in domein Bovie, Bolder-berg

- Bezoek aan het Asielcentrum in Heusden-Zolder - Middagmaal - Bezoek aan de stoomstroopfabriek of het fruitbedrijf in

Borgloon (keuze doorgeven op ontmoetingsavond)

- Bezoek aan de gurdwara en ontmoeting met de Sikh-gemeenschap in Sint-Truiden

Wanneer: zaterdag 7 mei 2011

Prijs: 8 euro (voor beide activiteiten samen, incl. toegangsgelden en

middagmaal) te storten op reknr. 784-5490432-64

Info en inschrijvingen: Internationaal Comité, Aga Cholewa tel: 011 29 09 12 of [email protected] Inschrijven: vóór 4 april 2011

(Opstapplaats voor busreis doorgeven bij inschrijving!) Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt.

Aga Cholewa

Project IC en KAV

Een woord, een dans, een leuke reis, ...

een nieuwe vriendin krijg je als prijs!


Arena, vzw Internationaal Comité, juni 2009 22

Samen met IC namen zij dit jaar deel aan het in-tercultureel Soepfestival, een jaarlijks evenement dat wordt georganiseerd door KAV intercultureel, in samenwerking met het Gemeenschaps- Centrum Ten Weyngaert. Zowel allochtonenverenigingen als Belgische ver-enigingen waren uitgenodigd om een typische soep uit hun land te koken, die op de festivaldag door een jury van professionele en amateurkoks werd geproefd. De “Exotische Kippensoep van Goiás gemaakt door Myriam Marques van Art‟Nativa Brasil, vero-verde de harten en magen van jury en publiek met haar sterke kippesmaak gekruid met kurku-ma, een typisch ingrediënt dat in het Midden-Westen van Brazilië veel wordt gebruikt. Myriam: “Er zijn vele soepen in Brazilië, meestal van Euro-pese oorsprong, maar deze soep is waarschijnlijk eerder beÏnvloed door de Aziatische of Arabische immigranten daar. We hebben gekozen om deze soep te maken, omdat ik dacht dat dit perfect bij de „Belgische smaak‟ paste… Ik denk dat mensen hier van de combinatie van traditionele smaak met exotische kruiden houden: grootmoeders kip-pensoep met kurkuma! Een ander heerlijk ingre- diënt is maïscrème, wat een goede consistentie geeft.” De competitie was moeilijk, want er waren 16 heerlijke soepen, onder andere een Marokkaanse en Russische (van de Belgisch-Russische Cultu-rele Club) die op de 2de en 3de plaats kwamen. “Maar ik ben ontzettend blij dat we gewonnen hebben, ook omdat deze soep uit Goiás komt, het deel van Brazilië waar de meeste Brazilianen hier in België vandaan komen. Deze soep wordt daar gegeten in bars en kleine restaurantjes, maar vooral wordt het aangeraden voor vrouwen net na de bevalling, om terug op krachten te komen!” zegt Myriam.

Braziliaanse kippensoep:

Benodigdheden

1 kg hele kip of kippenpootjes en kip-penborst

800 g verse of ingevroren maïs

2 middelgrote witte uien, in stukjes

5 teentjes knoflook, fijn gehakt

4 liter water

1 eetlepel gele kurkuma

2 eetlepels extra-virgin olijfolie

zout en peper naar smaak

1 bosje verse peterselie

1 bosje verse lente uitjes

2 blokjes kippenbouillon

Bereiding

Kook de kip in water met de kippenbouillon

en een beetje zout

Haal de kip uit het water, haal de huid eraf,

en haal het vlees van de botjes, en snij in fijne stukjes

Mix de maïs in een blender met een klein

beetje water en haal het door een grove zeef om de grote stukjes eruit te halen.

Bak de knoflook en ui in olijfolie in een koe-

kenpan tot ze goudkleurig zijn en doe de kurkuma erbij

Doe de kip erbij en laat kort sudderen

Doe de kippenbouillon erbij

Voeg langzaam roerend de maïs erbij,

breng al roerend aan de kook, tot het een crèmige soep wordt.

Breng op smaak met zout, peper en even-

tueel groentebouillon (naar smaak)

Serveer in een kom en strooi de verse pe-

terselie en lente-uitjes erover

Open Forumdag

Soepwedstrijd

Braziliaans recept wint!

Art‟Nativa Brasil is lid van IC Brussel en werkt rond sociale en culturele thema‟s, zich baserend op de rijke ervaringen met multiculturaliteit in Brazilië.


Soepwedstrijd

Braziliaans recept wint!

Art‟Nativa Brasil is lid van IC Brussel en werkt rond sociale en culturele thema‟s, zich baserend op de rijke ervaringen met multiculturaliteit in Brazilië.

24

Ik ben Louiza Erifi, geboren en getogen Meche-laar en mama van 4 dynamische kindjes… Als jonge vrouw ben ik altijd geïntrigeerd ge-weest door de aanwezigheid van verschillende culturen in en rond Mechelen en de emancipa-tie van de vrouw in het geheel. Ik heb altijd sympathie gehad voor de werking van het verenigingsleven en de maatschappe-lijke versterking die het met zich meebrengt. Mensen die door gemeenschappelijke belangen elkaar ontmoeten om samen voor een maat-schappelijk, emancipatorisch doel te gaan is enorm nobel. Op die manier heb ik ook de fundering gelegd voor de vrouwenwerking Karama. Karama is een interculturele vrouwenwerking die het levenslicht heeft gezien in 2002. Met 7 vrou-wen, bijzondere vrouwen, met een immens groot engagement, is vorm gegeven aan interculturele ontmoetingen, vrijetijdsaanbod zowel recreatief als cultureel, educatieve ontmoetingen, taalacti-

vering, en nog zoveel meer. Ik mag echt stellen dat dit een beweging is van en door vrouwen ter versterking van hun vrouw zijn, moeder zijn, partner zijn, enz. Vrouwen die elk op hun beurt het beton vormen van hun gezin en zij weer de samenhang vor-men van de samenleving. Gebeten door de verenigingsmicrobe, was de keuze om verenigingen, alle verenigingen, hoe klein ook, te mogen versterken, zeer snel ge-maakt. Ik heb zelf mogen ondervinden dat de kracht van onze samenleving zich in de mens zelf bevindt. En mensen moeten ondersteund worden. Binnen IC, die de kracht van alle naties wilt er-kennen, wil ik me zeker scharen om verenigin-gen te versterken om op die manier hun steentje en het mijne bij te dragen in de samenleving, onze samenleving!

Louiza Erifi

Wie ben ik: Louiza Erifi

Identy-kit

Vormingenreeks:

Projectmanagement

De Brusselse koepels van etnisch-culturele verenigingen slaan de handen in elkaar en or-ganiseren samen met het Minderhedenforum het vormingstraject “Projectmanagement”. Het traject bestaat uit 6 vormingen, gegeven op zaterdagen van 14u tot 18u. Van maart tot

en met juni komen de visie en missie van uw organisatie aan bod, we behandelen concrete subsidiedossiers en boekhoudkundige en an-dere financiele vragen. Van september tot en met november gaat de aandacht naar partners en samenwerking, communicatietechnieken, conflicthantering en fondsenwerving. Voor meer info: 02 5578775 of [email protected] In samenwerking met Citizenne, met steun van de Vlaamse GemeenschapsCommissie.

!!! Schrijf je nu in (bij Ylva of Kebe) voor

de eerste vorming “Visie en Missie”,

op 12 maart in GC De Pianofabriek,

Fortstraat 35, 1060 St Gillis

en 26 maart in GC De Kriekelaar,

Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek.


In Sint –Niklaas start dit voorjaar een uniek project: het “Wereldhuis Bonangana”. Sofa Touré van onze vereniging Sin Afrika had een droom. Hij droomde van een ontmoetingsplek in Sint Niklaas waar iedereen, ongeacht huiskleur, achter-

grond of etnie zich thuis kan voelen. Door Sofa‟s en-thousiasme en werkkracht en dankzij de sterke schouders van het ACV en ACW – Waas en Dender werd samen met het Internationaal Comité deze droom realiteit. Dromen zijn dus niet altijd bedrog!

Grote opening van Wereldhuis

Bonangana!!

Daarom nodigen we iedereen uit om op zaterdag 30 april vanaf 15u.

het lint te komen doorknippen en een kijkje te komen nemen in ons mooie Wereldhuis Bonangana

De weerman verzekerde ons dat het een prachtige lentedag wordt, en je zal alvast niet met dorst terug naar huis trekken!

Zo een fantastisch project verdient een sterke opening!

Met de sympathieke financiële steun van:

Samenwerking met Pax Christi

Vlaanderen

Identiteit, migratie en geweldpreventie

Binnen het Internationaal Comité werkt het Platform voor Russisch sprekenden “Solidariteit” al jaren sa-men met Pax Christi Vlaanderen om de situatie van onze herkomstlanden toe te lichten bij politici en het brede Belgische publiek. Zo organiseerden wij in het verleden verschillende ontmoetingsdagen, filmavon-den en conferenties. Met onze Wit -Russische en Tsjetsjeense vrienden werkte Pax Christi al geruime tijd intensief samen om de politieke situatie in hun thuisland beter op de kaart te zetten en om vluchte lingen uit die landen hier te steunen in hun asiel- en integratieproces. Sinds 2010 is deze werking intensiever geworden

dankzij de toekenning van subsidies binnen het pro-gramma “Managers van Diversiteit” van de Vlaamse overheid. Dat programma wil de samenwerking en het samen-leven tussen de verschillende nationaliteiten in Vlaan-deren bevorderen en versterken. Pax Christi Vlaan-deren zette samen met de Tsjetsjeense Gemeenschap Antwerpen en het Koerdisch Instituut in Brussel een project op rond identiteit, migratie en geweldpreventie. We laten Annemarie Gielen van Pax Christi Vlaanderen aan het woord om hierover meer uitleg te geven:


IC: Hoe is het begonnen?

Annemarie Gielen: Pax Christi wil haar pijlen niet alleen richten op verre conflicten, maar ook op span-ningen in ons eigen land. Tijdens ons vredeswerk in Tsjetsjenië en met vluchtelingen uit Tsjetsjenië werd duidelijk dat, naast de problemen in het thuisland, ook de problemen hier zwaar wegen op een geslaagd in-tegratieproces. Wij zijn samen op zoek gegaan naar manieren om een oplossing te zoeken voor frustratie, machteloosheid, angst en geweld. Dat heeft geresul-teerd in een aantal projecten, maar de nood is zoda-nig groot dat wij samen met hen blijven zoeken naar middelen om zowel jongeren als volwassenen te be-reiken. Daarna zijn ook de migranten en vluchtelingen uit de rest van de ex-Sovjet-Unie erbij gekomen, dankzij het Platform voor Russisch sprekenden “Solidariteit”, en vluchtelingen uit Koerdisch gebied, dankzij het Koerdisch Instituut in Brussel.

IC: Hoe pakken jullie dat aan?

Annemarie Gielen: “Wij bieden vorming aan om zo-wel jongeren en volwassenen, inclusief de ouders te leren omgaan met de problemen, die migratie teweeg brengt. Dat zijn problemen rond de vorming van hun identiteit, problemen van opvoeding (de oude tradities tegenover de nieuwe cultuur hier), problemen in de omgang met Belgen (onbegrip, weinig aansluiting), enz. De nadruk wordt steeds gelegd op geweldloos-heid, omdat dit de enige duurzame oplossing biedt.”

IC: Is dat niet heel veel werk?

Annemarie Gielen: “Wij proberen zoveel mogelijk vrijwilligers te betrekken bij de begeleiding van de workshops, zoals de jongerenbeweging U Move 4 Peace (UM4P) van Pax Christi. Sinds enkele jaren zijn zij betrokken bij onze projecten met vluchtelingen-jongeren. Enkele van hen hebben ondertussen al veel ervaring rond het geven van workshops. Enkelen heb-ben vorming gevolgd bij het Theater van de Onder-

drukte: door het naspelen van een levensechte situa-tie van onderdrukking wordt de problematiek ervan duidelijker, maar ook de veelheid aan (geweldloze) oplossingen wordt duidelijker. De jongeren van UM4P begeleiden de verschillende groepen in het uitwerken van theaterstukken. Wij vinden het belangrijk dat ook binnen de partnerorganisaties mensen betrokken zijn bij wat wij doen: zo leren zij niet alleen iets over de inhoud, maar maken zij ook kennis met het organise-ren van weekends, kampen, activiteiten, enz.” IC: Kan je nog eens concreet uitleggen wat jul-lie precies doen? Annemarie Gielen: “Met technieken van de geweld-loze opvoeding geven wij de jongeren en hun begelei-ders de kans om zich veilig te voelen en om na te denken over hoe conflicten ontstaan, waar agressie vandaan komt en op welke manieren je een conflict kan oplossen zonder jezelf weg te cijferen of zonder de ander tot iets te dwingen. Ook de rechten van de mens krijgen een plaats, omdat dit het fundament is waarop onze staat is gebouwd. Via die rechten van de mens komen we tot het werken rond racisme en discriminatie: wat is dat eigenlijk en hoe moeten we daarop reageren. En zijn wij soms zelf niet schuldig aan racisme en discriminatie? Veelal komen er voor-beelden naar boven van politieagenten die racistisch zouden zijn: daarom dat wij specifiek met de politie contacten aanknopen om met hen in dialoog te gaan. In 2009 en 2010 zijn we met 20 jongeren naar de politieschool van Vlaams-Brabant getrokken (zie foto). Tenslotte is de dialoog tussen de jongeren en de ou-ders erg belangrijk. Wij horen van beide groepen dat er hier een groot probleem ligt. Daarom organiseren wij binnenkort enkele avonden rond deze thematiek.” Contact nemen met Pax Christi? [email protected] of 03/225.10.00

Galina Matushina



Lode Draelants Mgr. Broekxplein 6

3500 Hasselt

Tel.: 011 29 09 17 Fax: 011 22 99 14 E-mail: [email protected]

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

MAILADRESSEN INTERNATIONAAL COMITÉ

[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected]

[email protected]


[email protected]


[email protected]

[email protected]


[email protected]


Contactgegevens

REDACTIE Lode DRAELANTS

Anniek NAGELS Aïcha BOUHARRA

Fatmagul DINC

Ariana BARKU

Aga CHOLEWA Stefany GIGLIO

Sevinc DONMAZ

Galina MATUSHINA Hulnara KHAYNUS

Naira VARDANIAN

Pavel RADJUK

Vera MIRONOVA Rachida ACHAHBAR

Ylva BERG

Ibrahim KEBE Hakan KILIC

LAY -OUT: Lutgarde Goemans

DRUKWERK: Christelijke Mutualiteit

AFGIFTEKANTOOR: 3500 Hasselt

MAILCENTER

Wil je graag proeven van al het vreemde in elk van ons?

Geraak je in extase van interculturele lekkernijen?

Kom dan 28 mei 2011 naar onze Ontmoetingsdag

In de Lindepoort, Begijnestraat 18 te Mechelen vanaf 13u.

Gelieve in te schrijven bij je educatieve medewerker! Laat ons allen vreemd gaan, DOE HET MET HET IC!

Ontmoetingsreceptie

voor alle bestuursleden van IC:

IC gaat vreemd op 28 mei!

Arena, maart 2011

Documents

Transcript of Arena, maart 2011