April 2015

April Avril 2015 Ma

Lu 30 Resto gesloten Personeelsvergadering

Resto fermé Réunions du personnel

Di

Ma 31 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 1 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 2 9:00-12:00 MO les Cours de conversation

Vr

Ven 3 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym


Ma

Lu 13 13:30-16:30 Cybercafé

Di

Ma 14 13:30-16:30 Cybercafé



Wo


14:00 Boodschappen Service de courses Colruyt

Do

Jeu 16

Vr

Ven 17 13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

14:00 Groene wijk

Ma

Lu 6 Resto gesloten Paasmaandag

Resto fermé Lundi Pâques

Di

Ma 7 13:30-16:30 Cybercafé



Wo


Do

Jeu 9 9:00-16:30 Paasuitstap Sortie de Pâques

Vr

Ven 10 13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

14:00 Groene wijk

Ma


Di





Wo



Atelier app gebruik usage d’un app

Do


Pedicure op afspraak Sur rendez-vous

Vr


10:30-11:30 Sitgym


Ma


13:30-15:00 Bar Entour-âge

Di





Wo




14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do


13:30-15:00 Info Valpreventie Prévention

de chute & centrumraad conseil de centre

Vr

Ven 1 Resto gesloten Dag van de arbeid

Resto fermé Jour Le premier mai

Zon

Dim 3 15:00 Salon dansant

Ma

Lu 4 Resto gesloten Personeelsvergadering

Resto fermé Réunions du personnel

Di





Wo




15:00 Concert Elisabeth wedstrijd

Do


Vr


10:30-11:30 Sitgym


Wordt verwacht

in mei

Prévu en mai

21/05 Info

29/05 Verjaardagsfeest

fête d’anniversaire

April Avril 2015 9

9:30-16:30 Paasuitstap Sortie de Pâques Bezoek met audiogids aan Zintuigentuin in Anderlecht, Lunch in dienstencentrum

De Vaartkapoen, Bezoek Brouwerij Timmermans + proeverij.

Speciaal voor minder mobiele senioren!

Visite avec audioguide le jardin des sens à Anderlecht, déjeuner dans le centre de service

De Vaartkapoen, visite de la brasserie Timmermans + goûter.

Adaptée aux personnes avec une mobilité réduite!

€15

10 &

17

14:00-16:00 Atelier Groene wijk Atelier Quartier vert Heb jij groene vingers, of net helemaal niet?

Steek je handen uit de mouwen en help ons om deze buurt groener te maken!

Vous avez la main verte? Aidez nous à rendre notre quartier plus vert!

Gratis

Gratis

22 10:00-12:00 Info Atelier app Atelier usage d’un app Cubigo ontwikkelde een app om ouderen te helpen met hun zorgvragen. Benieuwd hoe deze

technische snufjes jouw leven gemakkelijker kunnen maken? Kom dan kijken in de grote zaal.

Cubigo a développé un app afin d’aider des personnes âgées avec leurs problèmes de soins. Voulez-

vous savoir comment ça fonctionne? Venez voir dans la grande salle.

Gratis

Gratis

27 13:30-15:00 Bar Entour-Âge Een maandelijks ontmoetingsmoment waarop we bij een kopje koffie onze ervaringen delen

en elke maand een bepaald thema i.v.m. vrijwilligerswerk bespreken.

Une réunion mensuelle, pour partager -en buvant un café- nos expériences

et discuter d’un thème lié au bénévolat.

Gratis

Gratis

30 13:30-15:00 Info Valpreventie & Centrumraad

Info Préventione de chute & conseil du centre Ism avec la collaboration de Logo Brussel & Maison médicale Maelbeek

Wist jij dat bepaalde medicamenten de kans op een val vergroten? Samen met dr Hoornaert

van maison médicale Maelbeek leren we vallen te voorkomen. Wat kan jij doen om ervoor te

zorgen dat je niet valt?

Meenemen: je medicijnen (die je dagelijks neemt), je bril, je hoorapparaat.

Savez-vous que certains médicaments augmentent le risque de tomber? Ensemble avec dr. Hoor-

naert, nous apprendrons de prévenir la chute. Qu’est-ce que vous pouvez faire pour éviter de

tomber?

À apporter: vos médicaments (que vous prenez journalier), vos lunettes, votre prothèse auditive

Gratis

Gratuit

3 Mei

Mai

15:00-17:00

14:00

Chambéry

14:45

Ter plaatse

Sur place

Salon dansant Salon dansant Met Avec Jean & Monique

Diamond on the rocks is een muzikaal eerbetoon aan Neil Diamond, een man die al meer

dan 50 jaar een groot en gevarieerd publiek ontroert met zijn onsterfelijk werk. Denk aan

nummers als Song sung blue, Red red wine, ...

Adres: Gemeenschapscentrum De Markten vzw, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

Diamond on the rocks est un hommage à Neil Diamons, un homme qui fait de la musique touchant

pour plus de 50 ans. Comme les chansons: Song sung blue, Red red wine, …

Adresse: Centre culturel De Markten vzw, Rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles

Gratis

Gratuit

6 Mei

Mai

15:00-17:00

14:00

Chambéry

14:30

Ter plaatse

Sur place

Concert koningin Elisabeth wedstrijd Concert concours Reine Elisabeth Met Avec Jean & Monique

Vanaf 4 mei zullen 69 kandidaten in het Flageygebouw, strijden om de titel. Dit jaar staat de

viool centraal. We tellen 38 vrouwelijke kandidaten en 31 mannelijke, met 20 verschillende

nationaliteiten. Kom met ons mee naar één van de pre-selecties.

À partir du 4e mai, 69 candidats vont faire leur mieux pour gagner le concours Reine Elisabeth .

Cette année-ci, c’est le violon. Nous comptons 38 femmes et 31 hommes,

de 20 nationalités différentes. Venez voir une des pre-sélections avec nous!

Let op: plaatsen zijn beperkt! Attention: le nombre des places est limité!

€2

April 2015

Documents

Transcript of April 2015