API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo...

49

Transcript of API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo...

Page 1: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 2: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 3: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 4: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 5: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 6: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 7: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 8: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 9: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 10: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 11: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 12: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 13: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 14: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 15: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 16: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 17: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 18: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 19: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 20: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 21: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 22: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 23: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 24: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 25: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 26: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 27: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 28: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 29: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 30: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 31: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 32: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 33: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 34: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 35: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 36: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 37: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 38: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 39: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 40: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 41: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 42: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 43: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 44: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 45: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 46: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 47: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 48: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê
Page 49: API - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG · 31 tháng 12 näm 2016, Báo cáo kêt quå hoot dêng kinh doanh hop nhât, Báo cáo ltru chuyên tiên tê

BÁO CÁO NGÀNH BÁO CÁO PHÂN TÍCH NGÀNH BẤT ĐỘNG SẢN

BÁO CÁO NGÀNH BÁO CÁO PHÂN TÍCH NGÀNH BẤT ĐỘNG SẢN

BỀN VỮNG · 2017-04-11 · Báo cáo thường niên 2016 QUẢN TRỊ CÔNG TY VÀ BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Giới thiệu HĐQT, BĐH, BKS và KTT Báo cáo và đánh

BỀN VỮNG · 2017-04-11 · Báo cáo thường niên 2016 QUẢN TRỊ CÔNG TY VÀ BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Giới thiệu HĐQT, BĐH, BKS và KTT Báo cáo và đánh

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG (DIC) SỐ 2static2.vietstock.vn/data/HNX/2016/BCTC/VN/QUY 2... · ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG (DIC) SỐ 2static2.vietstock.vn/data/HNX/2016/BCTC/VN/QUY 2... · ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo

€¦ · bao gôm Báng cân dôi kê toán tai ngày 30 tháng 06 näm 2018, Báo cáo kêt quå hoat dQng kinh doanh, Báo cáo luu chuyên tiên tê và Bån thuyêt minh báo

€¦ · bao gôm Báng cân dôi kê toán tai ngày 30 tháng 06 näm 2018, Báo cáo kêt quå hoat dQng kinh doanh, Báo cáo luu chuyên tiên tê và Bån thuyêt minh báo

BÁO CÁO CHUYÊN ĐỀ - caf.ctu.edu.vn · Đê bao, bờ bao (cái) 20,0 0 0 0 Chiều dài đê bao, bờ bao (km) 20,7 0 0 0 (Nguồn: PRA và Báo cáo qui hoạch nông thôn

BÁO CÁO CHUYÊN ĐỀ - caf.ctu.edu.vn · Đê bao, bờ bao (cái) 20,0 0 0 0 Chiều dài đê bao, bờ bao (km) 20,7 0 0 0 (Nguồn: PRA và Báo cáo qui hoạch nông thôn

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010static2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTN/VN/HQC_BCTN_2010.pdf · 4 HOANG QUAN ® GROUP BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010static2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTN/VN/HQC_BCTN_2010.pdf · 4 HOANG QUAN ® GROUP BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH

...Công ty Co phàn Chúng khoán Ðau tu Viêt Nam Báo cáo kiem toán ve Báo cáo tài chính Chúng tôi dã kiem toán Báo cáo tài chính kèm theo cùa Công ty Co phân

...Công ty Co phàn Chúng khoán Ðau tu Viêt Nam Báo cáo kiem toán ve Báo cáo tài chính Chúng tôi dã kiem toán Báo cáo tài chính kèm theo cùa Công ty Co phân

ufm.edu.vn€¦ · Báo cáo tóm tät bao gôm 150 tói 250 tù, và cd) thê duqc Ban biên tap hiêu chinh và biên tap l@i. Yêu câu vê Báo cáo tóm tät: - Không vuQt quá

ufm.edu.vn€¦ · Báo cáo tóm tät bao gôm 150 tói 250 tù, và cd) thê duqc Ban biên tap hiêu chinh và biên tap l@i. Yêu câu vê Báo cáo tóm tät: - Không vuQt quá

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NĂM 2019

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NĂM 2019

static2.vietstock.vnstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTC/VN/NAM/... · T rang Báo cáo cùa Ban Tðng Giám dõc Báo cáo kiêm toán dêc lâp Bång cân dõi toán Báo cáo

static2.vietstock.vnstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTC/VN/NAM/... · T rang Báo cáo cùa Ban Tðng Giám dõc Báo cáo kiêm toán dêc lâp Bång cân dõi toán Báo cáo

cao KT...Chúng tôi ltru nguði doc báo cáo thay dôi vón diêu lê dén Thuyét minh 2.2, Báo cáo thay dði vón diêu lê này durqc lâp dê giúp Công ty Cd phàn Ðàu

cao KT...Chúng tôi ltru nguði doc báo cáo thay dôi vón diêu lê dén Thuyét minh 2.2, Báo cáo thay dði vón diêu lê này durqc lâp dê giúp Công ty Cd phàn Ðàu

 · 2015-08-17 · Website: BÁo cÁo KÉT QUA côNG TÁc soÁT xÉT BÁo cÁo CHÍNH GIÜA NIÊN ÐQ Kính gùi: Các cd dông HQi dàng Quån tri và Ban Tong Giám doc Công ty

 · 2015-08-17 · Website: BÁo cÁo KÉT QUA côNG TÁc soÁT xÉT BÁo cÁo CHÍNH GIÜA NIÊN ÐQ Kính gùi: Các cd dông HQi dàng Quån tri và Ban Tong Giám doc Công ty

ổ Đ t Nam Báo cáo thstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2011/BCTN/VN/VNE_BCTN_2011.pdf · Tổng Công ty CP Xây d ựng Điện Vi ệt Nam Báo cáo th ường niên n ăm 2011

ổ Đ t Nam Báo cáo thstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2011/BCTN/VN/VNE_BCTN_2011.pdf · Tổng Công ty CP Xây d ựng Điện Vi ệt Nam Báo cáo th ường niên n ăm 2011

 · 2019-06-18 · C5ng ty TNHH Hang Kiém toán RASC thgc kiém toán các Báo cáo tùi chính cho C5ng CÔNG Bó TRACH cÜA BAN TONG ÐÓc ÐÓI vÖ1 BÁo cÁo TÅr CHiNH Ban

 · 2019-06-18 · C5ng ty TNHH Hang Kiém toán RASC thgc kiém toán các Báo cáo tùi chính cho C5ng CÔNG Bó TRACH cÜA BAN TONG ÐÓc ÐÓI vÖ1 BÁo cÁo TÅr CHiNH Ban

CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM BÁO CÁO TÀI CHÍNH …static2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/NAM/VNM_Baocoataichinh_2010_Kiemtoan...Facsimile: (84-8) 3825 1947 BÁO CÁO

CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM BÁO CÁO TÀI CHÍNH …static2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/NAM/VNM_Baocoataichinh_2010_Kiemtoan...Facsimile: (84-8) 3825 1947 BÁO CÁO

BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC HÈ · 2017-08-24 · bÁo cÁo tỔng kẾt ĐỀ tÀi nghiÊn cỨu khoa hỌc hÈ tên đề tài: nghiÊn cỨu chẾ

BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC HÈ · 2017-08-24 · bÁo cÁo tỔng kẾt ĐỀ tÀi nghiÊn cỨu khoa hỌc hÈ tên đề tài: nghiÊn cỨu chẾ

cuulongseapro.vn · VI. côNG BC) TRACH ciJA BAN GIÁM ÐÓc ÐÓI vóT BÁo cÁo TÅI CHiNH Ban Giám déc Công ty Chiu trách nhiêm vè viêc lap Báo cáo tài chính phàn ánh

cuulongseapro.vn · VI. côNG BC) TRACH ciJA BAN GIÁM ÐÓc ÐÓI vóT BÁo cÁo TÅI CHiNH Ban Giám déc Công ty Chiu trách nhiêm vè viêc lap Báo cáo tài chính phàn ánh

KT 2017 TTHANG.pdfGiám doc cam két dã tuân thù các yêu càu nêu trên trong viêc lap Báo cáo tài chính. Phê duyêt Báo cåo tài chính Giám déc phê duyêt Báo cáo

KT 2017 TTHANG.pdfGiám doc cam két dã tuân thù các yêu càu nêu trên trong viêc lap Báo cáo tài chính. Phê duyêt Báo cåo tài chính Giám déc phê duyêt Báo cáo

fs.petrolimex.com.vn · Báo cáo cüa Ban Giám doc Ban Giám déc Công ty Cd phàn van tåi Xäng dàu Vitaco ("Công W") trình bày báo cáo này và báo cáo tài chính hqp

fs.petrolimex.com.vn · Báo cáo cüa Ban Giám doc Ban Giám déc Công ty Cd phàn van tåi Xäng dàu Vitaco ("Công W") trình bày báo cáo này và báo cáo tài chính hqp

och.vnoch.vn/cms/wp-content/uploads/2020/05/2020-05-06-BC-BKS.pdf2020/05/06  · Hoat dông cúa Ban kiêm soát nhiêm kÿ 2014 — 2018 dã duoc báo cáo "Báo cáo cúa Ban kiêm

och.vnoch.vn/cms/wp-content/uploads/2020/05/2020-05-06-BC-BKS.pdf2020/05/06  · Hoat dông cúa Ban kiêm soát nhiêm kÿ 2014 — 2018 dã duoc báo cáo "Báo cáo cúa Ban kiêm