AP-UP-12 Letzte Seite Test

12
AP/UP Aluminium-Zählerkasten AP/UP 21.2

Transcript of AP-UP-12 Letzte Seite Test

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

AP/UP 21.2

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

2

AP-Schrankmasse

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstrasse 22, CH-8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, [email protected], www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

3

AP Aluminium-Zählerkasten, Tiefe 230 mm

Lieferumfang:

• Türe mit Gummidichtung auf Schlossseite • Schloss mit 4-kant Dorn 6 mm • allseitig geschlossen • Rückwand verschraubt • RAL 7035 Struktur, Rückwand roh • Schutzart IP43 Material: • Gehäuse: Aluminium-Strangpressprofil • Türe: Aluminiumblech 2 mm • Rückwand: Aluminiumblech 1,5 mm Zubehör: Seite 8-11 Typgeprüft: SEV-Typgeprüft nach EN 62208 / IEC 62208

Höhe Breite / Eintürig

mm 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

400 221.- 234.- 247.- 262.- 275.- 288.- 300.- 312.- 325.- 337.- 350.- 364.- 376.-

500 248.- 263.- 277.- 291.- 305.- 320.- 333.- 348.- 361.- 374.- 388.- 403.- 416.-

600 277.- 293.- 306.- 322.- 336.- 351.- 367.- 381.- 397.- 411.- 427.- 440.- 456.-

700 303.- 321.- 336.- 351.- 368.- 385.- 399.- 415.- 431.- 449.- 464.- 481.- 497.-

800 330.- 349.- 367.- 383.- 399.- 416.- 434.- 451.- 466.- 484.- 502.- 518.- 534.-

900 358.- 376.- 395.- 413.- 431.- 450.- 466.- 484.- 502.- 520.- 538.- 556.- 575.-

1000 387.- 407.- 425.- 444.- 462.- 481.- 500.- 518.- 538.- 558.- 576.- 595.- 614.-

1100 415.- 435.- 455.- 475.- 496.- 514.- 533.- 554.- 575.- 594.- 614.- 634.- 653.-

1200 440.- 462.- 484.- 505.- 526.- 546.- 567.- 589.- 609.- 630.- 650.- 671.- 693.-

1300 467.- 490.- 514.- 536.- 558.- 581.- 602.- 621.- 643.- 667.- 689.- 711.- 731.-

1400 498.- 522.- 544.- 566.- 589.- 613.- 636.- 658.- 680.- 80.- 725.- 748.- 771.-

1500 526.- 549.- 572.- 596.- 619.- 643.- 668.- 692.- 716.- 740.- 763.- 787.- 810.-

1600 553.- 578.- 603.- 627.- 650.- 675.- 700.- 725.- 750.- 777.- 800.- 826.- 849.-

1700 581.- 606.- 632.- 658.- 683.- 708.- 735.- 761.- 786.- 812.- 839.- 866.- 890.-

1800 607.- 634.- 661.- 689.- 716.- 742.- 767.- 794.- 822.- 848.- 875.- 901.- 927.-

1900 636.- 663.- 692.- 719.- 747.- 774.- 802.- 829.- 856.- 886.- 914.- 941.- 968.-

2000 663.- 692.- 719.- 749.- 778.- 808.- 835.- 865.- 892.- 920.- 949.- 980.- 1007.-

Höhe Breite / Doppeltürig

mm 1000 1050 1100 1150 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

400 400.- 413.- 429.- 441.- 456.- 483.- 509.- 538.- 566.- 593.- 619.- 646.- 674.-

500 444.- 459.- 474.- 488.- 504.- 532.- 563.- 591.- 620.- 650.- 681.- 711.- 740.-

600 486.- 503.- 518.- 533.- 551.- 583.- 615.- 646.- 678.- 708.- 741.- 773.- 805.-

700 529.- 546.- 564.- 582.- 598.- 633.- 667.- 700.- 736.- 769.- 803.- 836.- 871.-

800 571.- 590.- 609.- 628.- 648.- 683.- 718.- 756.- 790.- 827.- 866.- 900.- 938.-

900 615.- 634.- 652.- 671.- 692.- 730.- 769.- 809.- 848.- 887.- 925.- 964.- 1002.-

1000 658.- 678.- 697.- 718.- 740.- 780.- 822.- 865.- 903.- 945.- 986.- 1027.- 1069.-

1100 700.- 721.- 742.- 765.- 787.- 830.- 875.- 918.- 959.- 1004.- 1048.- 1091.- 1134.-

1200 743.- 766.- 789.- 811.- 835.- 880.- 925.- 970.- 1018.- 1062.- 1108.- 1153.- 1200.-

1300 786.- 810.- 834.- 857.- 881.- 931.- 978.- 1026.- 1074.- 1122.- 1170.- 1217.- 1265.-

1400 828.- 852.- 877.- 902.- 927.- 978.- 1029.- 1079.- 1130.- 1179.- 1231.- 1281.- 1331.-

1500 871.- 896.- 922.- 949.- 977.- 1029.- 1080.- 1134.- 1186.- 1239.- 1290.- 1344.- 1397.-

1600 915.- 941.- 968.- 996.- 1025.- 1079.- 1134.- 1188.- 1241.- 1296.- 1351.- 1406.- 1462.-

1700 957.- 985.- 1012.- 1042.- 1072.- 1129.- 1186.- 1243.- 1300.- 1356.- 1414.- 1470.- 1528.-

1800 1000.- 1029.- 1058.- 1087.- 1117.- 1177.- 1238.- 1296.- 1356.- 1416.- 1476.- 1534.- 1595.-

1900 1042.- 1073.- 1104.- 1134.- 1165.- 1228.- 1289.- 1351.- 1413.- 1473.- 1536.- 1599.- 1660.-

2000 1085.- 1116.- 1148.- 1179.- 1213.- 1276.- 1340.- 1404.- 1468.- 1532.- 1597.- 1660.- 1725.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

4

UP-Schrankmasse

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstrasse 22, CH-8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, [email protected], www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

5

UP Aluminium-Zählerkasten, Tiefe 230 mm

Lieferumfang:

• Türe mit Gummidichtung auf Schlossseite • Schloss mit 4-kant Dorn 6 mm • allseitig geschlossen • Rückwand genietet • RAL 7035 Struktur inkl. Rückwand • Schutzart IP43 Material: • Gehäuse: Aluminium-Strangpressprofil • Türe: Aluminiumblech 2 mm • Rückwand: Aluminiumblech 1,5 mm Zubehör: Seite 8-11 Typgeprüft: SEV-Typgeprüft nach EN 62208 / IEC 62208

Höhe Breite / Eintürig

mm 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

400 228.- 244.- 256.- 270.- 282.- 296.- 307.- 322.- 335.- 348.- 361.- 374.- 387.-

500 257.- 271.- 284.- 300.- 314.- 327.- 343.- 357.- 371.- 385.- 399.- 413.- 429.-

600 284.- 301.- 315.- 330.- 346.- 362.- 376.- 393.- 407.- 423.- 439.- 455.- 467.-

700 312.- 329.- 346.- 363.- 379.- 395.- 411.- 429.- 442.- 460.- 478.- 496.- 509.-

800 341.- 358.- 375.- 394.- 411.- 429.- 444.- 462.- 481.- 500.- 517.- 533.- 551.-

900 368.- 387.- 406.- 425.- 442.- 461.- 480.- 500.- 518.- 536.- 553.- 572.- 591.-

1000 395.- 415.- 435.- 455.- 475.- 496.- 514.- 533.- 553.- 572.- 593.- 613.- 633.-

1100 423.- 444.- 465.- 486.- 507.- 528.- 549.- 570.- 590.- 612.- 633.- 653.- 674.-

1200 453.- 475.- 497.- 518.- 540.- 563.- 584.- 606.- 627.- 649.- 670.- 693.- 716.-

1300 480.- 504.- 527.- 549.- 571.- 595.- 618.- 642.- 664.- 689.- 712.- 735.- 757.-

1400 507.- 532.- 556.- 581.- 604.- 628.- 652.- 678.- 701.- 725.- 748.- 773.- 798.-

1500 534.- 560.- 586.- 612.- 637.- 662.- 687.- 713.- 737.- 762.- 787.- 812.- 839.-

1600 564.- 590.- 615.- 642.- 668.- 694.- 721.- 748.- 773.- 800.- 827.- 853.- 878.-

1700 591.- 619.- 646.- 673.- 700.- 728.- 756.- 784.- 811.- 840.- 867.- 894.- 920.-

1800 619.- 648.- 675.- 705.- 733.- 761.- 789.- 818.- 848.- 876.- 903.- 933.- 961.-

1900 648.- 678.- 706.- 736.- 765.- 794.- 824.- 853.- 883.- 915.- 944.- 974.- 1004.-

2000 675.- 706.- 736.- 766.- 798.- 828.- 858.- 891.- 920.- 951.- 982.- 1012.- 1045.-

Höhe Breite / Doppeltürig

mm 1000 1050 1100 1150 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

400 412.- 425.- 436.- 450.- 460.- 485.- 509.- 533.- 558.- 582.- 606.- 632.- 656.-

500 456.- 472.- 483.- 498.- 509.- 536.- 564.- 590.- 617.- 643.- 670.- 697.- 724.-

600 500.- 515.- 529.- 545.- 559.- 589.- 618.- 648.- 678.- 707.- 736.- 765.- 794.-

700 545.- 563.- 577.- 593.- 609.- 640.- 673.- 705.- 736.- 767.- 800.- 832.- 865.-

800 589.- 607.- 624.- 640.- 658.- 693.- 726.- 761.- 796.- 829.- 865.- 899.- 933.-

900 633.- 652.- 670.- 689.- 707.- 744.- 782.- 817.- 853.- 892.- 927.- 967.- 1004.-

1000 678.- 697.- 717.- 737.- 757.- 796.- 835.- 875.- 915.- 954.- 993.- 1032.- 1073.-

1100 721.- 742.- 763.- 785.- 805.- 848.- 890.- 932.- 974.- 1017.- 1058.- 1100.- 1141.-

1200 787.- 789.- 810.- 832.- 853.- 899.- 944.- 987.- 1032.- 1078.- 1123.- 1166.- 1210.-

1300 810.- 834.- 857.- 881.- 903.- 951.- 1000.- 1046.- 1092.- 1140.- 1186.- 1235.- 1282.-

1400 853.- 878.- 903.- 931.- 954.- 1004.- 1053.- 1102.- 1152.- 1201.- 1251.- 1302.- 1350.-

1500 899.- 924.- 951.- 977.- 1004.- 1055.- 1106.- 1159.- 1210.- 1263.- 1314.- 1368.- 1419.-

1600 943.- 970.- 1000.- 1026.- 1051.- 1106.- 1161.- 1216.- 1270.- 1326.- 1380.- 1436.- 1489.-

1700 987.- 1018.- 1046.- 1074.- 1102.- 1159.- 1216.- 1271.- 1331.- 1389.- 1445.- 1503.- 1558.-

1800 1031.- 1062.- 1092.- 1122.- 1152.- 1210.- 1269.- 1330.- 1391.- 1448.- 1508.- 1569.- 1628.-

1900 1075.- 1108.- 1139.- 1170.- 1202.- 1263.- 1325.- 1386.- 1448.- 1511.- 1573.- 1636.- 1699.-

2000 1118.- 1152.- 1184.- 1216.- 1248.- 1313.- 1378.- 1443.- 1508.- 1573.- 1637.- 1703.- 1767.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

6

T+T- und TV-Abteil

Lieferumfang: • Abteilbreite 250 mm • Gummidichtung auf Schlossseite • T+T-Abteil mit Trennwand und Montage- platte für die Befestigung der T+T-Apparate • oben und unten mit Norm-Einführungslöcher • RAL 7035 Struktur

T+T- oder TV-Abteil T+T- und TV-Abteil übereinander angeordnet

Höhe Preis Höhe Preis Höhe Preis Höhe Preis

600 124.- 1300 141.- 700 218.- 1400 235.-

700 127.- 1400 144.- 800 220.- 1500 237.-

800 129.- 1500 146.- 900 223.- 1600 240.-

900 132.- 1600 149.- 1000 225.- 1700 242.-

1000 134.- 1700 151.- 1100 228.- 1800 245.-

1100 137.- 1800 154.- 1200 230.- 1900 247.-

1200 139.- 2000 159.- 1300 232.- 2000 250.-

Mehrpreise auf Kastengrundpreis Mehrpreise auf Kastengrundpreis

AP mit T+T-Abteil UP mit T+T-Abteil

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstrasse 22, CH-8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, [email protected], www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

7

UP Aluminium-Rahmen mit Türe

Lieferumfang:

• Türe mit Gummidichtung auf Schlossseite • Schloss mit 4-kant Dorn 6 mm • ohne Rückwand • RAL 7035 Struktur • Schutzart IP00 Material: • Gehäuse: Aluminium-Strangpressprofil • Türe: Aluminiumblech 2 mm Zubehör: Seite 8-11 Typgeprüft: SEV-Typgeprüft nach EN 62208 / IEC 62208

Typ UP 55, Tiefe 55 mm

Höhe Breite / Eintürig Breite / Doppeltürig

mm 400 500 600 700 800 900 1000 1000 1100 1200 1300 1400

400 126.- 133.- 140.- 148.- 156.- 163.- 170.- 204.- 225.- 247.- 260.- 270.-

500 137.- 145.- 153.- 162.- 170.- 178.- 188.- 221.- 244.- 268.- 280.- 291.-

600 146.- 156.- 164.- 175.- 186.- 192.- 204.- 238.- 262.- 288.- 302.- 313.-

700 156.- 166.- 178.- 189.- 198.- 209.- 218.- 254.- 281.- 309.- 321.- 334.-

800 167.- 178.- 190.- 202.- 211.- 224.- 235.- 271.- 300.- 329.- 344.- 358.-

900 176.- 190.- 203.- 215.- 228.- 239.- 252.- 288.- 318.- 348.- 363.- 379.-

1000 189.- 203.- 216.- 229.- 243.- 257.- 268.- 304.- 335.- 369.- 386.- 401.-

1100 198.- 211.- 227.- 241.- 257.- 271.- 285.- 321.- 356.- 388.- 405.- 421.-

1200 209.- 224.- 239.- 254.- 271.- 287.- 302.- 339.- 374.- 408.- 428.- 445.-

1300 229.- 245.- 263.- 281.- 300.- 316.- 333.- 373.- 413.- 450.- 471.- 489.-

1400 239.- 258.- 276.- 295.- 314.- 332.- 349.- 388.- 431.- 471.- 490.- 511.-

Typ UP 100, Tiefe 100 mm

Höhe Breite / Eintürig Breite / Doppeltürig

mm 400 500 600 700 800 900 1000 1000 1100 1200 1300 1400

400 148.- 159.- 172.- 181.- 193.- 205.- 214.- 239.- 267.- 295.- 308.- 322.-

500 161.- 173.- 185.- 196.- 209.- 221.- 234.- 259.- 288.- 319.- 334.- 347.-

600 175.- 186.- 200.- 213.- 227.- 238.- 252.- 279.- 308.- 340.- 356.- 370.-

700 186.- 200.- 214.- 228.- 242.- 254.- 268.- 299.- 330.- 364.- 381.- 396.-

800 200.- 214.- 229.- 243.- 259.- 273.- 288.- 319.- 353.- 386.- 404.- 422.-

900 213.- 228.- 243.- 259.- 275.- 290.- 307.- 335.- 373.- 409.- 427.- 443.-

1000 227.- 242.- 259.- 276.- 292.- 308.- 326.- 356.- 395.- 434.- 452.- 469.-

1100 238.- 254.- 273.- 292.- 308.- 326.- 342.- 376.- 414.- 454.- 477.- 495.-

1200 252.- 268.- 288.- 307.- 324.- 342.- 362.- 395.- 436.- 479.- 499.- 520.-

1300 279.- 296.- 319.- 339.- 356.- 378.- 398.- 435.- 480.- 523.- 546.- 569.-

1400 290.- 309.- 330.- 354.- 374.- 395.- 415.- 453.- 499.- 546.- 570.- 593.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

8

Schlossvarianten

Stangenschloss ab

Schrankhöhe 850 mm Reiberschloss bis

Schrankhöhe 849 mm Schlosseinsatz

4-kant Dorn 6, 7, oder 8 mm 5.-

4-kant Dorn 6 mm plombierbar (nur bei Stangenschloss möglich) 12.-

Doppelbart 3 oder 5 mm 5.-

3-kant Dorn 7 oder 8 mm 5.-

Schlitz 14x2 mm 5.-

Kaba-Zylinder 5000 65.-

Kaba-Zylinder 8 75.-

vorbereitet für baus. Zylindereinbau 12.-

Olivgriff 20.-

Olivgriff mit Kaba-Zylinder 5000 75.-

Olivgriff mit Emka-Zylinder 30.-

Olivgriff vorbereitet für baus. Zylindereinbau 25.-

Schwenkhebelgriff 38.-

Schwenkhebelgriff mit 4-kant Dorn 6, 7, oder 8 mm 42.-

Schwenkhebelgriff mit Doppelbart 3 oder 5 mm 42.-

Schwenkhebelgriff mit 3-kant Dorn 7 oder 8 mm 42.-

Schwenkhebelgriff mit Druckknopf 38.-

Schwenkhebelgriff mit Kaba-Zylinder 5000 110.-

Schwenkhebelgriff mit Emka-Zylinder 48.-

Schwenkhebelgriff vorbereitet für baus. Rundzylindereinbau 38.-

Schwenkhebelgriff vorbereitet für baus. Profilhalbzylindereinbau 38.-

Schwenkhebelgriff vorbereitet für baus. Vorhängeschloss 45.-

Klinkengriff 30.-

Klinkengriff mit Kaba-Zylinder 5000 85.-

Klinkengriff mit Emka-Zylinder 40.-

Klinkengriff vorbereitet für baus. Zylindereinbau 35.-

Knebelgriff 18.-

Knebelgriff mit Emka-Zylinder 31.-

Dornschlüssel 4-kant 6, 7, oder 8 mm 4.-

Doppelbartschlüssel 3 oder 5 mm 4.-

Dornschlüssel 3-kant 7 oder 8 mm 4.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt.

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

9

Einführungsschlitz-Zubehör

Einführungsschlitz zu UP

Einführungsschlitz

bis 999 mm Schrankbreite (1 Schlitz)

ab 1000 mm Schrankbreite (2 Schlitze)

6.-

12.-

Einführungsschlitz zu AP

Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

20.-

20.-

Einführungsschlitz-Zubehör zu AP (im Aussenbereich empfehlen wir Kabelverschraubungen)

Kunststoffplatte IP 41

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

Kunststoffplatte IP 54 (nicht für den Aussenbereich geeignet)

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

6.-

8.-

9.-

12.-

Aluminiumplatte IP 41

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

Aluminiumplatte IP 54

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

9.-

12.-

12.-

16.-

Kabeldurchführungsplatte* IP 54 (nicht für den Aussenbereich geeignet)

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

*patentiert durch ASS Alu-Schaltschränke AG

24.-

30.-

Moosgummi-Klemmplatte IP 40

zu Einführungsschlitz A 212 x 101 mm

zu Einführungsschlitz B 310 x 101 mm

22.-

26.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt.

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

10

Zubehör

Regendach Typ A genietet

pro m Schrankbreite 80.-

(mindestens CHF 60.- pro Schrank)

Wandbefestigungslaschen nicht montierbar.

AP-Regendachprofil genietet

pro m Schrankbreite 28.-

UP-Regendachprofil

pro m Schrankbreite 20.-

Wandbefestigungslasche

9.-

(nicht möglich mit Regendach Typ A)

Halb-UP-Montage Winkelrahmen 25 x 25 x 3 mm zusätzlich pro m Umfang

60.- 15.-

Mittelpfosten versenkt

pro m 54.-

(mindestens CHF 40.- pro Schrank)

Mittelpfosten sichtbar 79.-

pro m

(mindestens CHF 60.- pro Schrank)

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt.

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen, Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88, www.ass-ag.ch

AP/UP Aluminium-Zählerkasten

11

Zubehör

Lüftungsschlitzgruppe (2x6 Schlitze)

an Türe, Rückwand oder Seitenwand

Luftdurchlass je Gruppe 1650 mm3

Schutzart IP 20

25.-

Insektengitter

zu Lüftungsschlitzgruppe

Abmessung 200 x 160 mm (BxH)

13.-

Schutzart geprüft nach EN 60529 / IEC 60529 IP41 Schutz gegen feste Fremdkörper grösser als 1 mm und gegen Tropfwasser

IP54 Staub- und Spritzwassergeschützt

Um die Schutzart zu gewährleisten, müsen die Kabeleinführungs- öffnungen und Wandbefestigungslöcher fachgerecht abgedichtet werden

Standard

15.-

Sonderfarben Lager-RAL-Farben strukturlackiert (mindestens CHF 70.- pro Schrank)

RAL-Farben strukturlackiert grundiert (anstatt RAL 7035) UP: grundiert, Front roh (anstatt RAL 7035)

AP: grundiert inkl. Rückwand, Front roh (anstatt RAL 7035) roh

+ 7%

auf Anfrage

ohne Mehrpreis

- 3%

ohne Mehrpreis

- 5%

Lackstift zur Ausbesserung kleiner Lackschäden.

35.-

Preise in CHF, exkl. Versandkosten, exkl. MwSt.

IP

ASS Alu-Schaltschränke AG, Hauptstr. 22, 8564 Engwilen

Tel. +41 (0)71 658 70 80, Fax +41 (0)71 658 70 88

[email protected], www.ass-ag.ch