AOTcdn.s3.wfshop.be/cookencool/assets/Steel_ascot.pdf · de las luces, temporizador de apagado ......

/ 88

ASCOT

/ 89

ASCOT 100 NUVOLA 10 cm plinth

/ 90

ASCOT

FEATURES

AKS120

S.steel 120 x 60 cm island hood

PLASMAsystem

PLASMA NORM (r) SYSTEM: SEE PAGE 13

ISLAND HOODSISOLA 120

COLOURS

Nuvola

Acciaio Inox

CelesteAntracite SabbiaAmetista

/ Jaarlijks verbruik 153 kWh / afstandsbediening aan/uit elektriciteit - aan/uit 10 x led / Dimfunctie- 15 minuten timer / Separate digitale schakelpaneel / Glazen afdekking van de 4 roestvrijstalen filters / Eenvoudig uitneembare filters ter reiniging / Zeer geluidsarm en zeer efficiënt / PlasmaNorm® filtersysteem

/ Consumo anual 153 kWh / 10 luces LED de intensidad regulable / Mando a distancia con funciones On/Off, ajuste de la potencia, regulación de las luces, temporizador de apagado tras 15 minutos / Panel de mandos integrado / Filtros de acero inoxidable detrás del cristal / Sistema de apertura easy-open para un fácil acceso a los filtros / Alta eficiencia y bajo nivel de ruido / Sistema de filtración PlasmaNorm®

/ Årligt forbrug 153 kWh / 10 dæmpede LED-lys / Fjernbetjening med tænd/sluk, strøm, lys tændt/slukket/dæmpet, 15 minutters timerfunktioner / Trykknapspanel / Filtre i rustfrit stål / Enkelt åbningssystem med nem adgang til filtre / Høj effektivitet og støjsvag / PlasmaNorm® filtersystem

/ Yıllık tüketim 153 kwh / 10 led spot lamba, karartılabilir / Açma/Kapama, güç ayarı, ışık ayarı, 15 dakikalık zamanlayıcı fonksiyonlarını içeren uzaktan kumanda / Entegre kumanda paneli / Cam arkasında paslanmaz çelik filtre / Filtrelere kolaylıkla erişmek için kolay açma sistemi / Yüksek performans ve düşük gürültü seviyesi / PlasmaNorm® filtreleme sistemi

/ 91

ASCOT ISOLA 120 NUVOLA

/ 92

HOODSASCOT

FEATURES

ACCESSORIES

ASCOT 100 HOOD SABBIA

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox

CelesteAntraciteCrema SabbiaNero Bordeaux Ametista

/ Koolstoffilters

/ Filtros de carbón activo

/ Kulfiltre

/ Aktif karbon filtreler

/ 900 mc/h, roestvrij stalen filters, LED-lampjes, 4 snelheden, timer voor uitschakelen, energieklasse B

/ 900 m3/h, filtros de acero inoxidable, luces halógenas, 4 velocidades, temporizador de apagado, clase energética B

/ 900 m3/t, filtre i rustfrit stål, led-lys, 4 hastigheder, slukketimer, energiklasse B

/ 900 mc/h, paslanmaz çelik filtreler, halojen ışıklar, 4 hız, kapama zamanlayıcısı, enerji sınıfı B

/ 93

AKL70

AKL100

AKL120

AKL90

SK70

117,2 cm range hood5 led down2 led up

70 cm range hood3 led down2 led up



117,2x75 cm s.steel splash back10 mm thick stainless steel splashback

70x75 cm s.steel splash back10 mm thick stainless steel splashback



SK100

SK120

SK90

ACCESSORIESHOODS

/ 94

REFRIGERATORS FRENCH-DOORASCOT

FEATURES

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


/ Volledig No-Frost / Elektronische temperatuur regeling met LED display / Modus Vakantie / Super Koelen / Deurvak met deksel voor medicijnen en make up / Vocht regulerende laden voor groenten en fruit / LED-verlichting / Super Vriezer / Gemakkelijk te openen diepvrieslades / Handige twist systeem ijsblokjes voorraadhouder / Deuren en laden fronten in roestvrijstaal of in kleur / Zijwanden grijs gespoten

/ Sistema Full No Frost / Ajuste electrónico de la temperatura con pantalla LED

/ Función “Vacaciones” / Función de enfriamiento rápido

/ Contenedores con tapa para el almacenaje de lácteos y medicamentos

/ Compartimento de humedad regulable para la conservación de fruta y verdura

/ Iluminación interna de LED / Función de congelación rápida / Cajones del congelador con sistema de extracción Easy-slide / Accesorio para hacer hielo / Puertas y cajones de acero inoxidable o acero inoxidable pintado / Laterales pintados

/ Fuldt anti-rim-system / Elektronisk temperaturstyring med LED-display / Ferietilstand / Superafkøling / Tildækket hylde til medicin og makeup

/ Fugtregulerende skuffer til frugt og grøntsager

/ LED-belysning / Superfryser / Fryseskuffer som let tages ud

/ Isterningemaskine / Døre og skuffer i rustfrit stål eller malet rustfrit stål / Malede sidevægge

/ Tamamen No Frost Sistem / LED ekran ile elektronik sıcaklık kontrolü / Tatil fonksiyonu / Hızlı soğutma fonksiyonu / Süt ürünleri ve ilaç saklama için kapaklı kaplar / Meyve ve sebzeleri muhafaza etmek için nemi ayarlanabilir bölmeler / LED ile iç aydınlatma / Hızlı dondurma fonksiyonu / Easy-slide sistemi ile donatılmış derin dondurucu çekmeceleri / Buz üretimi için aksesuar / Paslanmaz çelik veya vernik boyalı paslanmaz çelik kapı ve çekmeceler / Vernik boyalı yan çeperler

/ 95

AFR-9FAFR-7F

90 cm french-doorSide panels painted greyWaterdispenser 4 Lt. no water connectionEnergy class A+

Cooler volume 417LFreezer volume 119L

FRENCH-DOOR

70 cm french-doorSide panels painted greyEnergy class A+


FRENCH-DOOR

/ 96

REFRIGERATORS SIDE BY SIDEASCOT

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


FEATURES

/ Water/ijsblokjes dispenser -vaste wateraansluiting / Elektronische bediening van alle functies / Dubbele luchtcirculatieventilator / Antivries-systeem / Snelvries- of snelontdooiproces / Vochtregulerend systeem voor extra bederfelijk voedsel / Glasplaten van hardglas / Speciale houders voor flessen / Open deur-alarm / Roestvrijstaal opzet opbergvak (vrijstaande uitvoering) / Zijwanden in roestvrijstaal (inbouw uitvoering zijwanden grijs gespoten)

/ Dispensador externo de agua/hielo / Control electrónico de todas las funciones / Doble ventilador de circulación del aire / Sistema integral no-frost / Mecanismos de enfriamiento/congelación rápidos / Sistema de regulación de la humedad para los alimentos delicados y fácilmente perecederos / Estantes de vidrio templado / Rejillas especiales para botellas de vino / Alarma de puerta abierta / Compartimento externo especial de acero inoxidable para el almacenaje y/o la descongelación de alimentos/bebidas (Free-Standing)

/ Udvendig vand- og isdispenser / Elektrisk styring af alle funktionerne / Dobbelt ventilation / Afrimningssystem / Hurtigfrysning eller optøningsproces / Fugtreguleringssystem til særligt skrøbelig mad / Hylder i hærdet glas / Specielle støtter til opbevaring af flasker / Døralarm / Øvre rum i rustfrit stål til lagring eller optøning af mad eller drikkevarer / Sidepaneler og døre i rustfrit stål eller malet rustfrit stål (fritstående)

/ Kapakta su/buz pınarı / Tüm fonksiyonlar için elektronik kontrol

/ Çift hava sirkülasyon fanı / Entegre no-frost sistemi / Hızlı soğutma/dondurma mekanizmaları

/ Hassas ve çabuk bozulan yiyecekler için nem kontrol sistemi

/ Temperli camdan raflar / Şarap şişelerinin barındırılması için özel Şişelik / Açık kapı alarmı / Yiyecek/içeceklerin istiflenmesi ve/veya buzlarının çözülmesi için paslanmaz çelik özel dış bölme (Free-Standing)

/ 97

AFRB-9

90 cm side-by-sideSide panels painted greyEnergy class A+


SIDE BY SIDE BUILT-IN

AFR-9

90 cm side-by-sideCladded stainless steel sidesEnergy class A+


SIDE BY SIDE FREE-STANDING

/ 98

MODULAR SYSTEMASCOT

FEATURES

ASCOT MODULAR SYSTEM CREMA + BRONZE

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


/ Roestvrijstalen modulaire kasten in 70-90-120 cm breedte, voorzien van een roestvrijstaal werkblad of spoeleenheid / Royale roestvrijstalen laden met push pull en pull systeem

/ Modulos de acero inoxidable para la preparación y el lavado de los alimentos, amplios compartimentos de almacenaje, placas de cocción y fregaderos de acero / Placas de cocción y fregaderos de 70-90-120 cm, estructuras con cajones o puertas

/ Enheder i rustfrit stål til tilberedning af mad og opvask, store opbevaringsrum, vaske og borde i rustfrit stål / 70-90-120 cm vaske og borde med døre eller hylder

/ Gıdaların hazırlanması ve yıkanması için paslanmaz çelik üniteler, geniş istifleme bölmeleri, çelik tezgah ve evyeler / Çekmece veya kapılı modüllerle 70-90-120 cm tezgah ve evyeler

/ 99

Stainless steel 2 bowls sink unit, 2 doors (120 cm)

A12S-L2

Stainless steel top table with 2 doors (120 cm)

A12S-P

A9C-PC

Professional water tap, antique style

See pag 111 optional drawer accessories

AMPX

A9C-P

A9S-L2

A9S-L1G

A7C-P

ACCESSORIES

DISHWASHER

WALL UNIT

Stainless steel top table with 1 drawer and 1 door, hinges right side

A7S-P

A7S-L2

AP7S / AP9PS / AP9PS-S

Stainless steel double bowl sink unit, 2 doors (90 cm)

Stainless steel top table with 3 drawers (70 cm)Stainless steel top

table with 3 drawers (90 cm)

Stainless steel top table with wooden board, 3 drawers (90 cm)

Stainless steel wall unit1 door, hinges right side (70 cm)

Stainless steel wall unit2 doors (90 cm)

ALS-7*

Stainless steel built-in dishwaher with clad door. Including Siemens SN758D01IE. Available in Italy only (60 cm)

ALSB-6

APLS-6**

Stainless steel door for dishwasher

* Suitable for Siemens SN778D01TE. Included in Italy only** Suitable for Siemens SN778D01TE

Stainless steel clad dishwasher unit (70 cm)

Stainless steel 1,5 bowl sink unit with 1 door, hinges right side

Stainless steel big single bowl sink unit, 2 doors (90 cm)

/ 100

ASCOTMODULAR SYSTEM COLUMNS 70 CM

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS TRIM

Acciaio Inox

AMS-7FRRoestvrijstalen kolom voor 158 cm hoge inbouwkoelkast

Columna de acero inoxidable para frigorífico integrable de 158 cm

Søjle i rustfrit stål til 158 cm H indbygget køleskab

158 cm ankastre buzdolapları için paslanmaz çelik dolap

AMS-7LSPRoestvrijstalen kolom voor te integreren afwasmachine45 cm royale lade met push systeem45 cm opbergvak met push-pull system klep

Columna de acero inoxidable para lavavajillas integrable.1 cajón de 45 cm1 compartimento push-pull de 45 cm

Søjle i rustfrit stål til indbygget opvaskemaskine.1 skuffe 45 cm1 træk-skub rum 45 cm

Ankastre bulaşık makineleri için paslanmaz çelik dolap.1 çekmece 45 cm1 push-pull bölme 45 cm

AMS-7FFPRoestvrijstalen kolom voor dubbele inbouwoven45 cm royale lade met push systeem26 cm opbergvak met push pull system klep

Columna de acero para horno doble.1 cajón de 45 cm1 compartimento push-pull de 26 cm

Søjle i rustfrit stål til dobbeltovn.1 skuffe 45 cm1 træk-skub rum 26 cm

Çift fırın için çelik dolap.1 çekmece 45 cm;1 push-pull bölme 26 cm

AMS-7FPRoestvrijstalen kolom voor inbouwoven 60 cm.45 cm royale lade met push systeem15 cm lade met push systeem13 cm lade met push-pull system26 cm opbergvak met push pull system klep

Columna de acero para horno integrable de 60 cm.1 cajón de 45 cm de altura 1 cajón de 15 cm de altura1 cajón push-pull de 13 cm de altura 1 compartimento de 26 cm de altura

Søjle i rustfrit stål til indbygget ovn 60 cm.1 skuffe 45 cm1 skuffe 15 cm1 træk-skub hylde 13 cm1 træk-skub rum 26 cm

60 cm ankastre fırınlar için çelik dolap.1 çekmece yükseklik 45 cm; 1 çekmece 15 cm;1 push-pull çekmece yükseklik 13 cm 1 bölme yükseklik 26 cm

/ 101

AMS-7FR AMS-7FFP AMS-7FP AMS-7LSP

Stainless steel adjustable feet

Suitable for Siemens KI28DA30 refrigerator. Refrigerator KI28DA30 included in Italy only.

Suitable for Siemens SN758D01IE dishwasher. Dishwasher SN758D01IE included for Italy only.

Appliances not included.Appliances not included.

/ 103

ASCOTBUILT-IN

/ AISI 304 roestvrijstalen ombouw / Elektronische digitale klok met aan en uit functie

/ Metalen knoppen en handvatten / Koude deur met driedubbele beglazing

/ Material de acero inoxidable Aisi 304 / Programador electrónico / Mandos y tiradores de metal / Puerta del horno de seguridad con triple cristal

/ Aisi 304 krop i rustfrit stål / Elektronisk ovnprogrammering / Metalknapper og håndtag / Kold termoglasdør

/ Aisi 304 paslanmaz çelik malzeme / Elektronik zamanlayıcı / Metal düğme ve kulplar / Üç camlı soğuk fırın kapısı

/ 104

FEATURES MULTIFUNCTIONFEATURES COMBI-STEAM

BUILT-IN OVENSASCOT 60x60COMBI-STEAM / MULTIFUNCTION

ASCOT 60x60 BUILT-IN OVEN BORDEAUX

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


/ Elektrische oven met 9 functies / Elektronische digitale klok met aan en uit funktie

/ Horno eléctrico 9 funciones / Programador electrónico

/ Elektrisk ovn med 9 funktioner / Elektrisk timerstyring

/ Elektrikli fırın 9 fonksiyon / Elektronik zamanlayıcı

/ Elektrische Combi-Steamoven met 9 + 2 functies / Elektronische digitale klok met aan en uit functie

/ Horno eléctrico de vapor combinado 9+2 funciones / Programador electrónico

/ Elektriske 9+2 funktioner kombinationsovn / Elektrisk timerstyring

/ Elektrikli fırın kombi buhar 9+2 fonksiyon / Elektronik zamanlayıcı

ACCESSORIES STAINLESS STEEL COMBI-STEAM

ENAMELLEDMULTIFUNCTION

2 draadroosters / 1 diepe braadslede2 Rejillas cromadas / 1 bandeja de horno2 ledningshylder / 1 dyb bakke2 tel ızgara / 1 derin tepsi

• •

DraaispitRejilla para asarRotisserieÇevirme şişi

• •

TelescoopgeleidersGuías telescópicasTeleskopiske foringerTeleskopik raylar

•

PizzasteenPiedra para pizzaPizzastenPizza taşı

•

/ 105

47 x 43 x 35 (70 lt)

Energy Class A/ AFE6-S .. = Ovens COMBI-STEAM

47 x 43 x 35 (70 lt)

Energy Class A/ AFE6 .. = Ovens MULTIFUNCTION

AFE6AFE6-S

EnamelledMULTIFUNCTION

Stainless SteelCOMBI-STEAM

50° - 265°

50° - 265°

/ 106

ASCOT 60x90 FEATURES MULTIFUNCTIONFEATURES COMBI-STEAM

COMBI-STEAM / MULTIFUNCTION

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


ASCOT 60X90 BUILT-IN OVEN CELESTE

BUILT-IN OVENS / 1 Elektrische Combi-Steamoven met 9+2 functies / 1 pizza-oven 315°C / Elektronische digitale klok met aan en uit functie

/ Handige push pull opberglade

/ 1 horno eléctrico de vapor combinado 9+2 funciones / 1 horno para pizza 315°C / Programador electrónico / Cajón extraíble

/ 1 Elektrisk 9+2 funktioner kombinationsovn / 1 pizzaovn 315°C / Elektrisk timerstyring / Nyttig lagerhylde

/ 1 Elektrikli fırın kombi buhar 9+2 fonksiyon / 1 pizza fırını 315°C / Elektronik zamanlayıcı / İstif çekmecesi

/ 1 Elektrische oven met 9 functies / 1 pizza-oven 315°C / Elektronische digitale klok met aan en uit functie

/ Handige push pull opberglade

/ 1 horno eléctrico 9 funciones / 1 horno para pizza 315°C / Programador electrónico / Cajón extraíble

/ 1 Elektrisk ovn med 9 funktioner / 1 pizzaovn 315°C / Elektrisk timerstyring / Nyttig lagerhylde

/ 1 Elektrikli fırın 9 fonksiyon / 1 pizza fırını 315°C / Elektronik zamanlayıcı / İstif çekmecesi



2 draadroosters/ 2 diepe braadslede2 Rejillas cromadas / 2 bandejas de horno2 ledningshylder / 2 dyb bakke2 tel ızgara / 2 derin tepsi

• •


• •


•


•

/ 107

Energy Class A/ AFFE6-S .. = Ovens COMBI-STEAM

AFFE6AFFE6-S



47 x 43 x 17 (34 lt)

47 x 43 x 35 (70 lt)

Energy Class A/ AFFE6 .. = Ovens MULTIFUNCTION

47 x 43 x 17 (34 lt)

47 x 43 x 35 (70 lt)

50° - 315°

50° - 265°

50° - 265°

50° - 265°

/ 108

FEATURES MULTIFUNCTIONFEATURES COMBI-STEAMASCOT 60x90COMBI-STEAM / MULTIFUNCTION

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


ASCOT 90x60 COMBI-STEAM BUILT-IN OVEN NUVOLA

BUILT-IN OVENS



2 Draadroosters / 1 diepe braadslede2 Rejillas cromadas / 1 bandeja de horno2 ledningshylder / 1 dyb bakke2 tel ızgara / 1 derin tepsi

• •


• •


•


•

/ 1 Elektrische Combi-Steamoven met 9+2 functies / Elektronische digitale klok met aan en uit funktie

/ 1 horno eléctrico de vapor combinado 9+2 funciones / Programador electrónico

/ 1 Elektrisk 9+2 funktioner kombinationsovn / Elektrisk timerstyring

/ 1 Elektrikli fırın kombi buhar 9+2 fonksiyon / Elektronik zamanlayıcı

/ 1 Elektrische oven met 9 functies / Elektronische digitale klok met aan en uit funktie

/ 1 horno eléctrico 9 funciones / Programador electrónico

/ 1 Elektrisk ovn med 9 funktioner / Elektrisk timerstyring

/ 1 Elektrikli fırın 9 fonksiyon / Elektronik zamanlayıcı

/ 109

AFE9AFE9-S



Energy Class A/ AFE9-S .. = Ovens COMBI-STEAM

Energy Class A/ AFE9 .. = Ovens MULTIFUNCTION

61 x 43 x 35 (91 lt)

61 x 43 x 35 (91 lt)

50° - 270°

50° - 255°

/ 110

COOKTOPFEATURES90

A9-6

/ 6 ALUMINIUM gas burners (2 woks)

/ 4 ALUMINIUM gas burners (1 wok), / 1 frytop

/ 4 ALUMINIUM gas burners (1 wok), / 1 barbecue

/ 5 induction

A9-4T

A9-4B

A9-6I

ASCOT COOKTOP BORDEAUX + CHROME

ASCOT

NikelBrass

Chrome

Bronze

COLOURS

TRIM

Nuvola

Acciaio Inox


/ versie met naar keuze 4 kookplaten ( 90 cm )

/ 4 versiones de 90 cm

/ 4 kogepladeversioner (90 cm)

/ 4 model (90 cm)

/ 111

FEATURES

/ 112

Ascot chrome finishing multifunction oven versions

Ascot chrome finishing combi-steam oven versions

FEATURES

• GENESI

/ Metalen knoppen en handgrepen/ Mandos, tiradores y acabados de metal/ Metaldrejeknapper, håndtag og beslag/ Metal kontrol düğmeleri, kulplar ve bağlantı parçaları

• ASCOT

/ Metalen knoppen en handgrepen/ Mandos, tiradores y acabados de metal/ Metaldrejeknapper, håndtag og beslag/ Metal kontrol düğmeleri, kulplar ve bağlantı parçaları

/ 113

• ASCOT• GENESI

/ Elektronische ovenprogrammeur / Elektronische digitale klok/ Programador electrónico para las funciones del horno / Reloj digital/ Elektronisk ovnprogrammering / Digitalt ur/ Fırın işlevleri için elektronik zamanlayıcı / Dijital saat

/ 114

FEATURES

/ Zeer hoogwaardige -luchtdichte- messing branders met/ veiligheids ventiel Gietijzeren geëmailleerde/ pannendragers voorzien anti kras rubber voetjes

/ Quemadores de latón de alto rendimiento, dotados de dispositivo de seguridad y estancos/ Parrillas de hierro fundido esmaltado de gran grosor y robustez con gomas antiarañazos / Sistema de encendido one-touch

/ Højtydende “lufttæt forsegling” messingbrændere med sikkerhedsventil / stærke højprofilsgitre lavet af emaljeret støbejern med anti-ridse gummipuder / “One-touch”-tændingssystem

/ Yüksek performanslı, güvenlik ve “hava sızdırmazlık” özelliğine sahip pirinç brülörler/ Çizilmeyi önleyen lastik tamponlu, yüksek kalınlık ve sağlamlıkta emaye dökme demir ızgaralar/ “One touch” ateşleme sistemi

/ Kookplaat uit een stuk - geen naden- door rondingen eenvoudig te reinigen / Placa de cocción completamente moldeada con esquinas redondeadas para una rápida y eficaz limpieza / Helstøbt komfur med brede afrundede hjørner til hurtig og effektiv rengøring / Hızlı ve etkili bir temizleme için yuvarlatılmış köşelerle yekpare kalıplanmış pişirme yüzeyi

/ 115

/ Pizzasteen / Piedra refractaria para pizza / Pizzasten / Pizza taşı

/ Telescoopgeleiders / Guías telescópicas / Teleskopiske foringer / Teleskopik raylar

/ Zeer koele ovendeur door 3 glasplaten daardoor tevens gering warmte verlies

/ Puerta del horno “fría” con triple cristal para una mayor seguridad y una menor dispersión del calor / ”Kold” ovn med termoruder giver reduceret varmetab / Daha yüksek güvenlik ve daha az ısı kaybı için üç camlı “soğuk” fırın kapısı

/ 116/ 116

FEATURES

/ Combi-stoomoven / Hornos de vapor combinados / Kombinationsovn / Kombi-buhar fırın

/ Pizza en Broodoven 315c -Hoog grill vermogen / Horno para pizza y pan. Grill muy potente / Pizza- og brødovn. Kraftfuldt grillrum / Pizza ve Ekmek fırını. Yüksek performanslo ızgara

/ 117

ASCOT BUILT-IN BRONZE TRIM

/ Handige push-pull opberglade / Cajón extraíble / Nyttig lagerhylde / İstif çekmecesi

• ASCOT BUILT-IN

/ Bijpassende LED-klok / Programador electrónico en distintos acabados

/ Matchende LED-ur / Mayalama ve pişirme süresi zamanlayıcısı

• GENESI BUILT-IN

/ Kerntemperatuurmeter / Sonda térmica de introducción / Stegetermometer / Isı çubuğu

/ Gemakkelijk te reinigen micro-reliëf roestvrij staal / Acero inoxidable para una fácil limpieza / Mikro-indgraveret rustfrit stål som er let at rengøre / Kolay temizleme için mikro gofreli paslanmaz çelik

/ 118

• MEGA WOK BRASS BURNERS MAX 6KWH

FEATURES

• BARBECUE

BRASS BURNER / U kunt gebruik maken van extreem veilige messing branders met hoog vermogen; perfect voor liefhebbers van de traditionele keuken / Con quemadores de elevada potencia y gran seguridad; sistema idóneo para quienes aman la cocción tradicional / Du kan bruge ekstremt sikre højeffekt-brændere; perfekt til den, der elsker traditionel madlavning / Yüksek güç ve emniyetli brülörler ile donatılmıştır; bu sistem, geleneksel pişirme yöntemlerini sevenler için idealdir

BARBECUE

/ “Gegroefd” en gemaakt van hoogwaardig gietijzer, verwarmd door 2 onafhankelijke vitrokeramische hitteplaten. U kunt zelfs alleen een deel van de pan gebruiken als u dat wenst - perfect voor liefhebbers van bakplaat-koken

/ Plancha ondulada de hierro fundido de gran grosor, calentado por 2 placas de vitrocerámica independientes que permiten usarlo en su totalidad o parcialmente

/ “Rillet” og lavet af højprofils støbejern og opvarmet af 2 uafhængige glaskeramiske varmeplader. Du kan endda nøjes med at bruge en del af panden, hvis du ønsker det - perfekt til dem der elsker at bruge stegeplader / Yüksek kalınlıkta dökme demirden “oluklu” yüzey, sadece kısmen kullanılmasını da sağlayan birbirinden bağımsız cam-seramik 2 ısıtma plakası ile ısıtılır.

/ 119

• FRYTOP

• INDUCTION

FRYTOP

/ “Glad” en gemaakt van hoogwaardig gietijzer, verwarmd door 2 onafhankelijke vitrokeramische hitteplaten. U kunt zelfs alleen een deel van de pan gebruiken als u dat wenst - perfect voor liefhebbers van koken met een klein laagje olie

/ Plancha lisa de hierro fundido de gran grosor, calentado por 2 placas de vitrocerámica independientes que permiten usarlo en su totalidad o parcialmente; para cocinar a la plancha

/ “Blød” og lavet af højprofils støbejern og opvarmet af to uafhængige glaskeramiske varmeplader. Du kan endda nøjes med at bruge en del af panden, hvis du ønsker det - perfekt til at stege med et slør af olie

/ Yüksek kalınlıkta dökme demirden “düz” yüzey, sadece kısmen kullanılmasını da sağlayan birbirinden bağımsız cam-seramik 2 ısıtma plakası ile ısıtılır; çok az yağ ile veya ızgarada pişirme için ideal

INDUCTION

/ Inductiekookplaat met 5 elementen en booster-functie / Placa de cocción de inducción con 5 zonas con función booster / Induktionskomfur med fem elementer og boost-funktion / Booster fonksiyonlu, 5 bölgeli indüksiyonlu pişirme yüzeyi

/ 120

OPTIONAL ACCESSORIES

/ 121

SA-PB SA-PT SA-SW

SA-SZ 7/9/10/12 SA-SZ 7-3/9-3/10-3/12-3 SA-AZ 7/9/10/12 SA-AZ 7-3/9-3/10-3/12-3

7=70cm • 9=90cm • 10=100cm • 12=117,2cm

SA-A 7/9/10/12

GENESI • ASCOT

Gietijzeren BBQPlancha ondulada de hierro fundidoGrillrist i støbejernOluklu dökme demir et ızgara plakası

GENESI • ASCOT

Gietijzeren Fry-TopPlancha lisa de hierro fundidoStegerist i støbejernDüz dökme demir frytop plakası

GENESI • ASCOT

Gietijzeren wok ringSoporte para wokWokstøtteWok aparatı

GENESI

Verhoging set (5 cm) inclusief 10 cm hoge horizontale plintKit realce de 5 cm con zócalo de 10 cm para cocina independienteKomfurstøtte (5 cm) og 10 cm sokkel til fritstående komfurSerbest duran kuzineler için 10 cm süpürgelikli 5 cm yükseltme kiti

GENESI


ASCOT


ASCOT


GENESI

4 cm hoge en 2,5 cm diepe spatrandReborde posterior de 4 cm4 cm bagvæg4 cm sıçrama koruyucusu

/ 122

SA-L3 SA-L6 SA-L9

SA-GT SA-L 6X/9X

7=70cm • 9=90cm • 10=100cm • 12=117,2cm

SA-P7

SA-PRX

SA-PRSA-ML

GENESI • ASCOT

Diepe braadslede voor 30 cm ovenBandeja para horno de 30 cmDyb bakke til 30 cm ovn30 cm fırın için derin tepsi

GENESI • ASCOT


GENESI • ASCOT


GENESI • ASCOT

Telescoop geleiders (een paar)Kit 2 de guías telescópicas para hornoTeleskopisk udtræk (et par)Fırın için teleskopik kılavuzlar (bir çift)

GENESI • ASCOT

Roestvrijstalen diepe braadslede - Oven 60/90 cmBandeja de acero inoxidable - horno de 60/90 cmDyb bakke i rustfrit stål - ovn 60/90 cmPaslanmaz çelik derin tepsi - fırın 60 / 90 cm

GENESI • ASCOT

PizzasteenPiedra refractaria para pizzaPizzastenPizza taşı

GENESI • ASCOT

Set 4 Roestvrijstalen design pootjesKit 4 patas de aceroKit 4 fod i rustfrit stål4 adet çelik ayak kiti

GENESI • ASCOT

Set 4 stuks kunststof pootjesKit 4 patas de plásticoKit 4 plastikfødder4 adet plastik ayak kiti

GENESI • ASCOT

Een paar handvatten voor diepe braadsledeKit 2 utensilios para extraer las bandejas del horno con seguridadEt par håndtag til den dybe bakkeDerin tepsilerin güvenlikle çıkarılması için iki adet tepsi tutucu

/ 123

SA-L 6V/9V

SA-PCG 3/6/9

SA-G 3C/6C/9C

SA-PCX

SA-G 6X/9X

SA-T 3/6/9

GENESI • ASCOT

Roestvrijstalen stoominzet - Oven 60/90 cmBandeja perforada de acero para cocción al vapor - horno de 60/90 cmDampbakke i rustfrit stål - ovn 60/90 cmBuharda pişirme için paslanmaz çelik delikli ızgara - fırın 60/90 cm

GENESI • ASCOT

Uitneembare roestvrijstalen oven wanden - Oven 30/60/90 cm emaillenPaneles catalíticos - horno esmaltado de 30/60/90 cmKatalytiske foringer - ovn 30/60/90 cm emaljeretKatalitik paneller - fırın 30/60/90 cm emaye

GENESI • ASCOT

Chroom Draadrooster 30/60/90 cmRejilla cromada - horno de 30/60/90 cmLedningshylde i krom 30/60/90 cmTel ızgara - fırın 30/60/90 cm

GENESI • ASCOT

Uitneembare roestvrijstalen oven wanden 60 cm en 90 cmPaneles laterales - horno de acero de 60/90 cmTværgående rustfrie stålforinger ovne 60 cm og 90 cmPaslanmaz çelik yan paneller - fırın 60-90 cm

GENESI • ASCOT

Roestvrijstalen Draadrooster - Oven 60/90 cmRejilla de acero inoxidable - horno de 60/90 cmLedningshylde i rustfrit stål - ovn 60/90 cmPaslanmaz çelik ızgara - fırın 60/90 cm

GENESI • ASCOT

Inzet Draadrooster - Oven 30/60/90 cmRejilla salvamantel para bandeja - horno de 30/60/90 cmTrefod til dyb bakke - ovn 30/60/90 cmDerin tepsi için sacayak - fırın 30/60/90 cm

/ 124

SA-BP 7/9/10/12

SA-FKS SA-FH20SA-FKAG

GA-D 7-5/9-5/10-5/12-5

GA-D 7/9/10/12

AA-D 7-5/9-5/10-5/12-5

AA-D 7/9/10/12GENESI

Achterwand voor vrijstaande eilandoplossing totaal 5 cm diep - MODELLEN 70/90/100/120 cm

Tapa posterior de 5 cm de profundidad para soluciones en isla - MODELOS de 70/90/100/120 cm

Bagsidedæksel til fritstående ø-løsning sammenlagt 5 cm dybde - MODELLER 70/90/100/120 cm

Ada tipi düzenlemeler için 5 cm derinliğinde arka kapaklar - MODELLER 70 / 90 / 100 / 120 cm

ASCOT

Koolstoffilter voor afzuigkappen (1 paar)Kit filtros de carbón para campanas (1 par)Kulfilter til hætter (1 sæt)Davlumbazlar için karbon filtre kiti (1 çift)

GENESI • ASCOT

Waterfilter voor Side by Side koelkastFiltro de agua para frigoríficos americanosVandfilter til køleskab side om sideYan yana buzdolapları için su filtresi

GENESI

Koolstoffilter voor afzuigkappen (1 paar)Kit filtros de carbón para campanas (1 par)Kulfilter til hætter (1 sæt)Davlumbazlar için karbon filtre kiti (1 çift)

GENESI

Tussenstuk 5 cm voor totaal 65 cm diepteDistanciador de 5 cm, para lograr una profundidad total de 65 cmAfstandsstykke 5 cm for sammenlagt 65 cm dybde65 cm derinlik için 5 cm ara levhası

GENESI


ASCOT


ASCOT


/ 125

AA-EGDAA-EGF AA-EGI AA-EGP

GA-EGF GA-EGD GA-EGI GA-EGP

TUSSENSTUK VOOR EILAND EN IN-LINE OPLOSSINGEN / UNIONES PARA SOLUCIONES EN ISLA O EN LÍNEA / FORBINDELSESSÆT TIL Ø OG IN-LINE-LØSNINGER / ADA TIPI VE SIRALI DÜZENLEMELER IÇIN BIRLEŞTIRME KITI

ASCOT

Bovenzijde zijwand voor in line oplossing 120 cmUnión superior para solución en isla (profundidad de 120 cm)Sidedæksel til ø-løsning (120 cm dybde)Ada tipi düzenlemeler için üst yan birleştirme parçası (120cm derinlik)

ASCOT

Bovenzijde zijwand voor in line oplossing 60 cmUnión superior para solución en línea (profundidad de 60 cm)Sidedæksel til in-line-løsning (60 cm dybde)Sıralı düzenlemeler için üst yan birleştirme parçası (60 cm derinlik)

ASCOT

Voorzijde voor eiland en in-line oplossingenUnión frontal para solución en isla y en líneaFrontdæksel til ø- og in-line-løsningAda tipi ve sıralı düzenlemeler için ön birleştirme parçası

ASCOT

Achterbovenzijde voor eilandoplossingUnión posterior para solución en islaBagdæksel til ø-løsningAda tipi düzenlemeler için arka birleştirme parçası

GENESI

Bovenzijde zijwand voor in line oplossing 60 cmUnión superior para solución en línea (profundidad de 60 cm)Sidedæksel til in-line-løsning (60 cm dybde)Sıralı düzenlemeler için üst yan birleştirme parçası (60 cm derinlik)

GENESI

Bovenzijde zijwand voor in line oplossing 120 cmUnión superior para solución en isla (profundidad de 120 cm)Sidedæksel til ø-løsning (120 cm dybde)Ada tipi düzenlemeler için üst yan birleştirme parçası (120cm derinlik)

GENESI

Voorzijde voor eiland en in-line oplossingenUnión frontal para solución en isla y en líneaFrontdæksel til ø- og in-line-løsningAda tipi ve sıralı düzenlemeler için ön birleştirme parçası

GENESI

Achterbovenzijde voor eilandoplossingUnión posterior para solución en islaBagdæksel til ø-løsningAda tipi düzenlemeler için arka birleştirme parçası

/ 126GENESI MODULAR SYSTEM 3 DRAWERS - NUVOLA - BEECHWOOD TOP

/ 127

OPTIONAL

3 PINS KIT FOR BOTTOM DRAWER

BEECHWOOD DRAWER ACCESSORY FOR 70 CM MODULAR SYSTEM

BEECHWOOD WOODEN 70 CMCHOPPING BOARD





BEECHWOOD OPEN SPACE FOR 70 - 90 -120 MODULAR SYSTEM BOTTOM DRAWER

SA-PTKBSA-PT7

SA-PP7

SA-CPL7

SA-PT9

SA-PP9

SA-CPL9

SA-PT12

SA-PP12

SA-CPL12

7=70cm • 9=90cm • 10=100cm • 12=120cm

/ 128

GENESI COOKERS FEATURESGAS BURNERS ELECTRIC ELEMENTS MAIN OVEN SIDE OVEN UPPER OVEN MAX

AUX SR R W M T B I

TOT KW GAS

1 1,8 3 3,5 6 2,4 2,4 7,4 KW

120

G12FF-6M 1 2 1 2 1 20,6 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 4,3

G12SF-6M 1 2 1 2 1 20,6 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 5,0

G12FF-6T 2 1 1 2 13,8 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,7

G12SF-6T 2 1 1 2 13,8 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,4

G12FF-6B 2 1 1 2 13,8 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,7

G12SF-6B 2 1 1 2 13,8 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,4

G12FF-4TM 1 1 1 1 1 15,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,7

G12SF-4TM 1 1 1 1 1 15,3 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,4

G12FF-4BM 1 1 1 1 1 15,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,7

100

G10FF-6W 2 1 1 2 13,8 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 3,60

G10SF-6W 2 1 1 2 13,8 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 4,45

G10FF-4M 1 1 1 1 1 15,3 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 3,60

G10SF-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 4,45

G10FF-4T 1 1 1 1 9,3 1 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,00

G10SF-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,85

G10FF-4B 1 1 1 1 9,3 1 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,00

G10FF-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 11,00

G10SF-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 11,85

G10FFF-(D)-6W 2 1 1 2 13,8 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 5,67

G10FFF-(D)-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 5,67

G10FFF-(D)-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 8,07

G10FFF-(D)-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 13,07

90

G9F-6W 2 1 1 2 13,8 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,9

G9S-6W 2 1 1 2 13,8 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,6

G9F-4M 1 1 1 1 1 15,3 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,9

G9S-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,6

G9F-4T 1 1 1 1 9,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 5,3

G9S-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 6,00

G9F-4B 1 1 1 1 9,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 5,3

G9F-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 10,3

G9S-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 11

70

G7F-4 1 1 1 1 9,3 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 2,17

G7S-4 1 1 1 1 9,3 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 3,02

G7F-4I 3+3+2,2+3,7 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 9,57

G7S-4I 3+3+2,2+3,7 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 10,42

G7FF-4 1 1 1 1 9,3 2,17 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 4,24

G7FF-4I 3+3+2,2+3,7 2,17 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 11,64

/ 129

ASCOT COOKERS FEATURESGAS BURNERS ELECTRIC ELEMENTS MAIN OVEN SIDE OVEN UPPER OVEN MAX

AUX SR R W M T B I

TOT KW GAS

1 1,8 3 3,5 6 2,4 2,4 7,4 KW

120

A12FF-6M 1 2 1 2 1 20,6 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 4,34

A12SF-6M 1 2 1 2 1 20,6 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 5,02

A12FF-6T 2 1 1 2 13,8 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,74

A12SF-6T 2 1 1 2 13,8 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,42

A12FF-6B 2 1 1 2 13,8 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,74

A12SF-6B 2 1 1 2 13,8 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,42

A12FF-4TM 1 1 1 1 1 15,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,74

A12SF-4TM 1 1 1 1 1 15,3 1 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 7,42

A12FF-4BM 1 1 1 1 1 15,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 0,03 0,53 0,93 1,43 1,25 6,74

100

A10FF-6W 2 1 1 2 13,8 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 3,60

A10SF-6W 2 1 1 2 13,8 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 4,45

A10FF-4M 1 1 1 1 1 15,3 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 3,60

A10SF-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 4,45

A10FF-4T 1 1 1 1 9,3 1 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,00

A10SF-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,85

A10FF-4B 1 1 1 1 9,3 1 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 6,00

A10FF-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 11,00

A10SF-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 11,85

A10FFF-(D)-6W 2 1 1 2 13,8 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 5,67

A10FFF-(D)-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 5,67

A10FFF-(D)-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 8,07

A10FFF-(D)-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,17 0,03 0,53 0,93 1,43 1,23 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 13,07

90

A9F-6W 2 1 1 2 13,8 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,92

A9S-6W 2 1 1 2 13,8 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,60

A9F-4M 1 1 1 1 1 15,3 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,92

A9S-4M 1 1 1 1 1 15,3 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,60

A9F-4T 1 1 1 1 9,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 5,32

A9S-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 6,00

A9F-4B 1 1 1 1 9,3 1 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 5,30

A9F-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 10,32

A9S-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 2,47 1,05 2,50 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 11,00

70

A7F-4 1 1 1 1 9,3 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 2,17

A7S-4 1 1 1 1 9,3 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 3,02

A7F-4I 3+3+2,2+3,7 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,12 2,17 0,07 9,57

A7S-4I 3+3+2,2+3,7 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 10,42

A7FF-4 1 1 1 1 9,3 2,17 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 4,24

A7FF-4I 3+3+2,2+3,7 2,17 0,03 0,88 1,23 2,08 1,95 11,64

/ 130

GENESI & ASCOT COOKUNITS & COOKTOPS FEATURES

GENESI & ASCOT BUILT-IN COMBI-STEAM OVENS FEATURES

GENESI BUILT-IN HOBS FEATURES

SIZE FUNCTIONS MAIN/UPPER STEAM INSIDE LT MAIN/

UPPER OVEN UPPER OVEN MAXKW

GENESI

GFE6 59,5 X 57,1 X 59,5 9 no black enamelled 70 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,10 2,17 0,07 2,17

GFE6-S 59,5 X 57,1 X 59,6 11 yes stainless steel 70 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 3,02

GFE9 89,5 X 57,1 X 59,5 9 no black enamelled 91 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,90

GFE9-S 89,5 X 57,1 X 59,6 11 yes stainless steel 91 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,60

GFFE-6 59,5 X 57,1 X 88 9 / 4 no black enamelled 70 / 34 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,10 2,17 0,07 0,03 2,08 0,88 1,23 2,80 4,97

GFFE6-S 59,5 X 57,1 X 88 11 / 4 yes stainless steel 70 / 34 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 2,08 0,88 1,23 2,80 5,82

GFE6-P 59,5 X 57,1 X 45 4 no stainless steel 34 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,08

ASCOT

AFE6 59,5 X 57,1 X 59,5 9 no black enamelled 70 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,10 2,17 0,07 2,17

AFE6-S 59,5 X 57,1 X 59,6 11 yes stainless steel 70 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 3,02

AFE9 89,5 X 57,1 X 59,5 9 no black enamelled 91 0,05 2,45 1,05 1,45 2,87 2,92 2,50 2,60 0,10 2,90

AFE9-S 89,5 X 57,1 X 59,6 11 yes stainless steel 91 2,47 1,05 2,47 2,87 2,52 2,92 2,60 0,10 3,60 3,60

AFFE6 59,5 X 57,1 X 88 9 / 4 no black enamelled 70 / 34 0,03 2,08 0,88 1,23 1,95 2,00 2,10 2,17 0,07 0,03 2,08 0,88 1,23 2,80 4,97

AFFE6-S 59,5 X 57,1 X 88 11 / 4 yes stainless steel 70 / 34 2,10 0,88 2,10 1,95 2,15 2,00 2,17 0,07 3,02 0,03 2,08 0,88 1,23 2,80 5,82

GAS BURNERS ELECTRIC ELEMENTS MAX

AUX SR P R W T B I

TOT KW GAS

1 1,8 1,9 3 3,5 2,4 2,4 KW

GENESI 120

G12-6T / G12C-6T 2 1 1 1 1 12,2 1 0,1

G12-6B / G12C-6B 2 1 1 1 1 12,2 1 0,1

GENESI 90

G9-6 / G9C-6 2 1 1 1 1 12,2 0,1

G9-4T / G9C-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,4

G9-4B / G9C-4B 1 1 1 1 9,3 1 2,4

G9-6I / G9C-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 7,4

ASCOT 90

A9-6 / A9C-6 2 1 1 2 13,8 0,1

A9-4T / A9C-4T 1 1 1 1 9,3 1 2,4

A9-4B / A9C-4B 1 1 1 1 9,3 1 2,4

A9-6I / A9C-6I 1,8+3+3,2+3+3,2 7,4

GAS BURNERS ELECTRIC ELEMENTS MAX

AUX SR R W

TOT KW GAS

1 1,8 3 3,5 2,6 BST KW BST KW

GAS BURNERS

GP6B-4 60X53 1 2 1 8,4 0,1

GP7B-5 75X53 1 2 1 1 11,4 0,1

GP9B-5 90X53 1 2 1 1 11,4 0,1

INDUCTION

GP6I-4 60X53 4 2 3,7 7,4

GP9I-6 90X53 6 3 3,7 11

/ 131

OVENFUNCTIONS

ONTDOOIEN DESCONGELACIÓN AFRIMNING BUZ ÇÖZME

VERWARMINGS-ELEMENTEN BOVEN EN ONDER

SISTEMA DE CALOR SUPERIOR E INFERIOR

ØVRE OG NEDRE VARMEELEMENTER ÜST VE ALT ISITMA

VERWARMINGSELEMENT BOVEN

SISTEMA DE CALOR SUPERIOR ØVRE VARMEELEMENT ÜST ISITMA

VERWARMINGSELEMENT ONDER

SISTEMA DE CALOR INFERIOR

NEDRE VARMEELEMENT ALT ISITMA

STOOM VAPOR ESTÁTICO STATISK DAMP STATİK BUHAR

GRILL-ELEMENT GRILL GRILLELEMENT IZGARA

HETELUCHTOVEN GRILL VENTILADO VARMLUFT FANLI IZGARA

VERWARMINGSELEMENTEN BOVEN EN ONDER MET VENTILATOR

SISTEMA DE CALOR SUPERIOR E INFERIOR CON VENTILADOR

ØVRE OG NEDRE VARMEELEMENTER MED VARMLUFT

FANLI ÜST VE ALT ISITMA

STOOM MET VENTILATOR VAPOR VENTILADO DAMPVENTILATOR FANLI BUHAR

VERWARMINGSELEMENT MET VENTILATOR ACHTER

SISTEMA DE CALOR POSTERIOR CON VENTILADOR

VARMEELEMENT MED VENTILATO BAGTIL FANLI ARKA ISITMA

SNEL OPWARMEN CALENTAMIENTO RÁPIDO HURTIG OPVARMNING HIZLI ISITMA

LICHT AAN IN OVEN ENCENDIDO DE LA LUZ TÆND LYS I OVNEN FIRIN İÇİ LAMBA AÇ

/ 132

DIMENSIONS

120

100

90

70

AscotGenesi

COOK UNITSRANGE COOKERS COOK UNITSRANGE COOKERS

A9C-4T

899

900/

970

G9C-4T

899

900/

970

G12C-6T

1172

900/

970

/ 133

BUILT-IN OVENS DIMENSIONS

Genesi Ascot Encumbrance

60x60

60x90

90x60

/ 134

560

590510

480

55

860

890510

48055

Genesi & Ascot Genesi Genesi

Built-in Hobs Induction

Genesi Oven Pizza

Built-in Gas HobsCooktops

60

75

90

G9A9

720

750510

480

55G12

664624

899

210

624

664

623

1172

210

623

60x45

595 635

550

64

21

450

379

315

342

/ 135

MODULAR SYSTEM DIMENSIONS

60 70 7070 70

A7C-P

G7C-P

A7S-P

G7S-P

ALS-7

GLS-7

AP7S

GP7S

ALS-6

GLS-6Genesi

Ascot

ALS-7A12-P CP

A7S-P A7C-P A12S L3A9S L2 A9C-P PC

ALS-6AP7-S AP9S AP9S-S

1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

69951

8

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

/ 136

90 90 12090 120

A12S-P A12S-PC

A9S-L2

G9S-L1G9S-L2

A9C-P A9C-PC

G9C-P G9C-PC

G9PSG9PS-S

A9PSA9PS-S

A12S-L3

Genesi

Ascot

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

89967

8899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 89936061

0

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420ALS-7

A12-P CPA7S-P A7C-P A12S L3A9S L2 A9C-P PC


1172

678

685

117267

851

8

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

ALS-7A12-P CP



1172

678

685

1172

678

518

899

678

899

678

699

518

840

840

698698

843

87894

5

655

569598

20

50

627,9 598

816,

3

567,9

698 899360

610

420

G7S-P GLS-7 G7C-P


G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

/ 137/ 137

COLUMNS DIMENSIONS

COLUMN FOR 158 CM H BUILT-IN FRIDGE

COLUMN FOR BUILT-IN DISHWASHER

COLUMN FOR DOUBLE OVEN

COLUMN FOR BUILT-IN OVEN

Genesi

Ascot

GMS-7FR

AMS-7FR

GMS-7LSP

AMS-7LSP

GMS-7FFP

AMS-7FFP

GMS-7FP

AMS-7FP17

50

450

553

751

445

698 599

1750

450

553

751

445

698 599

1750

698 599

1750

698 599

259

1750

838

450

155

698 599

259

1750

838

450

155

698 599

1750

1448

554

698 599

1750

1448

554

698 599

/ 138

GKV90

COOKER HOODS DIMENSIONS

Hoods

Hoods

Vertical Hoods

Genesi

AscotAKS120

GKV1201199

899

600

600

480

480

600

350

MA

X 2

000

40

600

800

1200

400

400

Island Hoods

Island Hoods

GKV130

1300

1300 700

900

700

600/

900

240

100

40

1200

700

min

. - 1

000

max

.

400

550

259

700

min

. - 1

000

max

.

400

550

259

700

min

. - 1

000

max

.

400

550

259

700

min

. - 1

000

max

.

400

550

259

259

259 259

259

900 700

1000

GK120 GK100

GK90 GK70

AKL120

350 447

284

1172 545

1000

AKL90350

446

284

1100545

1000

AKL100

AKL70

350

350

447

447

284

284

900

700

545

545

1000

1000

/ 139

70 90 90 90 120SIDE BY SIDE

BUILT-INMAXIFRENCH-DOOR FRENCH-DOOR SIDE BY SIDE

FREE-STANDING

598

716,15

497,5

358252

54

724,7

92

2129

1072

684

1214

707 908

635 600

1850

1780

1780

1716

1716

915 915

386 386523 523

1850

/ 139

REFRIGERATORS DIMENSIONS

1966

1716

751739664663587

30

585

3717

784 757720 692

/ 140

FACTORY SHOWROOM

VIA DELL’AGRICOLTURA 21, 41012 CARPI (MO) - ITALYOPENING HOURS: MONDAY - FRIDAY 9.00-12.30 14.30-18.00

/ 143

FIND ALL THE INFORMATION ABOUT ALL THE PRODUCTS ON OUR WEBSITEWWW.STEEL-CUCINE.COM

AOTcdn.s3.wfshop.be/cookencool/assets/Steel_ascot.pdf · de las luces, temporizador de apagado ......

Documents

Transcript of AOTcdn.s3.wfshop.be/cookencool/assets/Steel_ascot.pdf · de las luces, temporizador de apagado ......