Antwerpen. Van Barcelona naar - Toerisme Vlaanderen · 2016-05-17 · Chinees magazine met meer dan...
48
Transcript of Antwerpen. Van Barcelona naar - Toerisme Vlaanderen · 2016-05-17 · Chinees magazine met meer dan...
1
2
Parijs ingepalmd, op z’n Vlaams gefeest in Brazilië, VisitScotland begeleid, internationale bloggers laten vechten om bier, de hele wereld die stil wordt voor de 30.000ste Last Post ... 2015 ligt alweer achter ons. En, zoals je merkt, het was een ongelooflijk jaar.
In 2015 zijn we blijven investeren in onze bestemming. Nieuwe jeugdverblijven zoals Snuffel en Bielebale openden hun deuren. In Westende ondersteunden we een uniek waterproject: de allereerste waterspeeltuin in Vlaanderen. Ook Mechelen trok nog meer de kinderkar met gezinsvriendelijke brochures en een kindvriendelijke boomconstructie in de binnenstad.
Daarnaast zijn er heel wat nieuwe vliegverbindingen bijgekomen. Van Berlijn naar
Antwerpen. Van Barcelona naar Oostende. Van Sint-Petersburg naar Brussel. En terug, natuurlijk.
En dat is lang niet het enige nieuws van 2015. Benieuwd naar meer? Blader door dit fotoboek en laat je inspireren door onze meest spraakmakende projecten. Met dank aan al onze partners want zonder hen hadden we dit nooit kunnen realiseren.
Geniet van de foto’s en vooral van 2016!
Peter De WildeAdministrateur-generaalToerisme Vlaanderen
3
We claimed an entire street in Paris, partied in true Flemish style in Brazil, worked together with VisitScotland, challenged international bloggers to a beer challenge, caused the entire world to be silent during the 30.000th Last Post, … 2015 was over before we knew it. And, as you can see, it was an incredible year.
In 2015, we continued to invest in our destination. New youth accommodations such as Snuffel and Bielebale opened their doors. In Westende, we supported a unique water project: the very first water playground in Flanders. Mechelen also pulled the children’s card with family-friendly brochures and a child-friendly tree construction in the city centre.
Furthermore, some new flight connections were added to the list. From Berlin to Antwerp. From Barcelona to Ostend. From Saint Petersburg to Brussel. And back, of course.
And these are just some highlights from 2015. Thirsty for more? Glance through this picture book and get inspired by our most memorable projects. We would also like to thank our partners, without whom we would have never been able to realise them.
Enjoy the pictures and enjoy 2016!
Peter De WildeCEO VISITFLANDERS
4
5
6
7
And the award goes to…
In 2015 reiken we maar liefst 7 Toerisme Vlaanderen Awards uit aan inspirerende toeris-tische projecten, campagnes en personen. Een prachtige locatie, 138 inzendingen, een recordaantal aanwezigen en 7 dolgelukkige winnaars vormen samen de ingrediënten voor een onvergetelijke editie.
In 2015, VISITFLANDERS awarded 7 prestigious Awards for inspiring projects, campaigns and people within the Flemish and Brussels tourist industry. A unique venue, 138 entries, a big audience and 7 euphoric prizewinners: the per-fect ingredients for an unforget-table award show.
27 / 01 / 2015
8
INVESTERING / INVESTMENT:
41,000 EURO
One two tree in Mechelen
Toerisme Mechelen pakt in zijn onthaalkantoor uit met een kindvriendelijke boomconstructie. Toerisme Vlaanderen investeert hierin 41.000 euro.
Visit Mechelen puts up a child-friendly tree construction at its reception of-fice. VISITFLANDERS invested 41,000 euro in this construction.
100% ANTWERP IN THE NETHER-LANDS
Koop een 100%-stedengids van mo’media en je krijgt er gratis een 100% Antwerpen-editie bij. Met deze actie wist Toerisme Vlaanderen 40.000 reisgidsen onder Nederlanders te verspreiden.
Buy a 100% city guide from mo’media and get a free 100% Antwerp edition thrown in for good measure. VISITFLANDERS distributed 40,000 travel guides among Dutchies.
25 / 02 / 2015
03 - 04 / 2015
9
BeNeLux get-together at ITB Berlin
Wallonië, Brussel, Nederland, Vlaanderen en Luxembourg: allemaal in dezelfde expohal tijdens ITB Berlin, de grootste toerismebeurs ter wereld. We vieren deze BeNeLux-hereniging met een bier-tje, crémant en regionale specialiteiten.
Wallonia, Brussels, the Netherlands, Flanders and Luxembourg: all these destinations in the same expo hall at ITB Berlin, the world’s biggest tourism salon. We celebrated this BeNeLux get-together with a few beers, sparkling wines and other regional specialities.
03 / 2015
10
03 / 04 / 2015
925,000 kilogram / kilos
4,000 vissen / fish
8 m breed / wide
4 m hoog / high
13 cm dik / thick
ANTWERP ZOO
opening reef aquarium
THE CHINESE VOTE FLANDERS BEST GASTRONOMIC DESTINATION’
De ingrediënten om ‘Best Gastro-nomic Travel Destination’ te worden: culinaire belevingen, wereldbefaamde bieren en de Flanders Kitchen Rebels. Althans volgens Top Travel, een Chinees magazine met meer dan 790.000 lezers.
The necessary ingredients to become ‘Best Gastronomic Travel Destination’: top-quality culinary experiences, world-class beers and the Flanders Kitchen Rebels. At least according to Top Travel, a Chinese magazine that attracts over 790,000 readers.
08 / 04 / 2015
ANNUAL GRANT
FOR INVESTMENT AND OPERATION
11
NEW FLIGHT
CONNEC-TIONS
2015
De Fietsroute ‘Oostende 14-18’ brengt sportievelingen langs oorlogserfgoed en markante locaties die een rol speelden tijdens WO I. De tocht is 25 kilometer lang. Toerisme Vlaanderen ondersteunt dit Oostends project met een subsidie van 131.000 euro.
The 25-kilometers cycling trail ‘Oostende 14-18’ passes by war heritage and WW I-landmarks. VISITFLANDERS supports this project with a 131,000 euro grant.
Cycling route Oostende 14-18
25 - 26 / 05 / 2015
New FLIGHT CONNECTIONS 2015Brussels Airlines startte op 30 maart 2015 een nieuwe rechtstreekse vliegverbinding tussen Brussel en Sint-Petersburg op. Sinds april zijn ook de nieuwe rechtstreekse vliegverbindingen van Jetairfly tussen Barcelona en Oostende en tussen Berlijn en Antwerpen een feit.
SINT-PETERSBURG
BRUSSELS
In March 2015, Brussels Airlines launched a new direct flight connection between Brussels and Saint-Petersburg. One month later, in April 2015, Jetairfly started new direct flights between Barcelona - Ostend and Berlin - Antwerp.
30 / 03 / 2015
20 / 04 / 2015
BERLIN
ANTWERP
BARCELONA
OSTEND
17 / 04 / 2015
12
13
DE VERDIEPING (THE FLOOR) in Heusden-Zolder
Op de historische mijnsite van Zolder is het ophaalgebouw gerenoveerd. Toerisme Vlaan-deren ondersteunt het vernieuwde complex met een subsidie van 360.000 euro.
At Zolder’s historical colliery site the coal extraction/lift building is fully renovated. VISITFLANDERS supports the renovated complex with a 360,000 euro grant.24 / 04 / 2015
SUBSIDIE / GRANT:
360,000 EURO
14
RUBENS IN PRIVATE
Het Rubenshuis pakt uit met een spraakmakende familiereünie: intieme portretten van Rubens’ kinderen, echtgenotes en zichzelf. De tentoonstelling telde in totaal 93.000 bezoekers.
The Rubens House stages a much publicised family reunion: intimate portraits of Rubens’ children, wives and the master himself. The exhibition drew a total of 93,000 visitors.
05 / 2015
MERCI AUSTRALIA
Naar aanleiding van de 100ste ANZAC Day maken Atout France en Toerisme Vlaanderen de brochure ‘Merci Australia’. Het zit als bijlage bij twee Australische kranten, samen goed voor 37.000 exemplaren. Het Qantas netwerk is goed voor een extra 10 miljoen digitale exemplaren.
On the occasion of the 100th ANZAC Day, Atout France and VISITFLANDERS come up with the ‘Merci Australia’ brochure. This brochure is included as an insert with two Australian newspapers, representing a daily sale of 37,000 copies. Qantas distributed an extra 10 million digital copies.
04 / 2015
15
VisitScotland visits VISITFLANDERS
Peter De Wilde (Toerisme Vlaanderen) en Malcolm Roughead (VisitScotland) ondertekenen een intentieverklaring om in de toekomst nauwer samen te werken.
06 - 07 / 05 / 2015
Peter De Wilde (VISITFLANDERS) and Malcolm Roughead (VisitScotland) sign a ‘memorandum of understanding’. Both parties decide to work together more closely and share their expertise and experience.
16
FLEMISH SAMBA at TOMORROWLAND BRAZIL
01 / 05 / 2015
17
Tomorrowland vindt in 2015 voor de eerste keer plaats op Braziliaanse bodem. In São Paulo laat Toerisme Vlaanderen de 180.000 festivalgangers kennismaken met Vlaamse producten, cultuur en smaken.
In 2015, Tomorrowland enjoys its inaugural edition on Brazilian soil. In São Paulo, VISITFLANDERS introduces the 180,000 festival-lovers to Flemish products, Flemish culture and Flemish flavours.
18
WORLD EXPO IN MILAN Flanders Kitchen Rebelsstarring
25 - 26 / 05 / 2015
Vier sterrenchefs schitteren tijdens de WereldExpo in Milaan. Tim Boury, Thomas Locus, Frederik Deceuninck en Jan Tournier laten Italië en de rest van de wereld proeven van onze Vlaamse keuken.
Four starred chefs dazzle their audience at the World Expo in Milan. Tim Boury, Thomas Locus, Frederik Deceuninck and Jan Tournier serve Italy and the rest of the world a taste of Flemish cuisine.
BRUGES WORLD HERITAGE CITY
20 / 05 / 2015
Wat als Brugge plots zou uitgroeien tot een megapolis? Dat is het uitgangspunt van de Hedendaagse Kunst en Architectuur Triënnale Brugge 2015.
What if Bruges would suddenly grow into a megalopolis? That is the starting point of the Contemporary Art and Architecture Triennal Bruges 2015.
INVESTERING / INVESTMENT:
451,400 EURO
19
Promoting culinary Flanders
31 / 05 - 01 / 06 / 2015
Vlaams minister van Toerisme Ben Weyts stelt tijdens de Chef Days in het Oostenrijkse Graz een nieuwe toolkit voor. De bedoeling: Vlaamse gastronomie en chefs nog sterker promoten als absolute wereldtop.
Flemish Minister for Tourism Ben Weyts presents a new toolkit at the Chef Days in the Austrian city of Graz. The idea is to further raise the reputation of Flemish cuisine and chefs as one of the very finest in the world.
19
20
SNUFFEL YOUTH HOSTEL opens its doors
20 / 06 / 2015
Stad Brugge, vzw Snuffel, vzw Volkstoerisme en Toerisme Vlaanderen stellen samen het nieuwe jeugdhostel Snuffel voor. De investering voor Toerisme Vlaanderen bedraagt ruim 8,1 miljoen euro.
The City of Bruges, Snuffel, Volkstoerisme and VISITFLANDERS jointly declare the new Snuffel backpacker hostel open. VISITFLANDERS invested over 8.1 million euro.
INVESTERING / INVESTMENT:
8.1 MILLION EURO
21
22
23
Farm turned into residential care home: HOEVE MEGUSTA (MEGUSTA FARMSTEAD)
21 / 06 / 2015
In Vlimmeren wordt een boerderij op rust omgebouwd tot zorgverblijf Hoeve Megusta. Toerisme Vlaanderen zet mee zijn schouders onder dit project met een subsidie van 254.000 euro.
In Vlimmeren, an old farm is converted into Hoeve Megusta residential care home. VISITFLANDERS sets its shoulders to this project with a 254,000 euro grant.
SUBSIDIE / GRANT:
254,000 EURO
24
HOLIDAY PARTICIPATION 148.688 Vlamingen met een laag inkomen kunnen in 2015 dankzij het Steunpunt Vakantieparticipatie van Toerisme Vlaanderen genieten van een daguitstap of korte vakantie.
Thanks to VISITFLANDERS’ Holiday Participation Centre, 148,688 Flemish people on a low income were able to enjoy a day trip or short holiday in 2015.
THE FLEMISH COAST ACCESSIBLE TO ALL
06 / 2015
NL FR EN DE
De brochure ‘De Vlaamse kust - toegankelijk voor iedereen’ is be-schikbaar in 4 talen. Ideaal voor buitenlandse toeristen op zoek naar toegankelijkheidsinformatie over de Vlaamse kust.
The ‘Flemish Coast - accessible to all’ brochure is now available in four languages: Dutch, English, French and German. Perfect for international tourists looking for accessible information about the Flemish seaside.
24
25
Vlaanderen is een familievriendelijke bestemming. Om dat nog meer in de verf te zetten, investeert Toerisme Vlaanderen 300.000 euro in een uniek project in Westende: de allereerste Vlaamse waterspeeltuin.
Flanders is a family-friendly destination. To emphasise this, VISITFLANDERS invests 300,000 euro in a unique project in Westende: the very first Flemish water playground.
THE FIRST WATER PLAYGROUND IN FLANDERS 04 / 07 / 2015
INVESTERING / INVESTMENT:
300,000 EURO
26
THE 30,000TH LAST POST tribute to a tribute09 / 07 / 2015
Van Frankrijk tot Australië: de hele wereld brengt een ‘tribute to a tribute’. De 30.000ste Last Post genereert internationaal veel (media-)aandacht dankzij de financiële en promotionele steun van Toerisme Vlaanderen.
From France to Australia: the whole world is delivering a ‘tribute to a tribute’. The 30,000th Last Post generates a lot of international (media) interest thanks to the financial and promotional support from VISITFLANDERS.
27
LA RUE DE LA FLANDRE, 75018 PARIS 05 - 11 / 07 / 2015
27
28
Hoe zetten we Vlaanderen serieus in de kijker in Parijs? We palmen gewoon een hele Parijse straat in! Gevolg: massale Franse media-aandacht, #trending, 800 frietzakken per dag én 1.540 liter bier.
Why not claim an entire Paris street as our own? Result: Flanders in the spotlight, massive interest from the French media, #trendingtopic, 800 chip cones a day and not to mention 1,540 litres of beer a day.
28
29
30
DE MUUR starting point Transcontinental Race
24 / 07 / 2015
Toerisme Vlaanderen overtuigt de organisatoren van de Transcontinental Race om hun waanzinnig fietsavontuur te starten op De Muur van Geraardsbergen. Tijdens de 2015-editie rijden zo’n 200 deelnemers van De Muur tot Istanbul. De route omvat 4.000 kilometers en 40.000 hoogtemeters.
VISITFLANDERS convinced the Transcontinental Race organisers to start their famous cycling adventure from the famous Wall of Geraardsbergen (De Muur) in Flanders. Some 200 entrants pedalled all the way from Geraardsbergen to Istanbul. A staggering 4,000 kilometres and 40,000 metres in altitude.
ECM Summer school Toerisme Vlaanderen stuurt vijf medewerkers uit de MICE-sector naar de ECM Summer School om de professionalisering van de Vlaamse en Brusselse meetingsector verder te ontwikkelen.
VISITFLANDERS sends five MICE-professionals to the ECM Summer School to further professionalise the Flemish and Brussels meeting sector.
22 - 26 / 07 / 2015
31
Bier, bier en nog eens bier. Bij de Antwerpse brouwerij De Koninck vind je nu ook een innovatief en interactief bierbelevingscentrum: 3.000 m2, 10 themazalen en een 360°-multimediaervaring. Toerisme Vlaanderen investeerde 1.558.648 euro in dit project.
Beer, beer and more beer. Antwerp-based De Koninck brewery is now also home to an innovative and interactive beer experience centre: 3,000 m2, 10 themed rooms and a 360° multimedia experience.
THE ANTWERP
BEER EXPERIENCE
25 / 08 / 2015
SUBSIDIE / GRANT:
2013: 787.356 EURO 2014: 771.292 EURO
32
In Brasschaat opent het nieuwe jeugdverblijf Bielebale. Hierbij horen ook zes gezinsverblijven speciaal aangepast voor mensen met een beperking. Toerisme Vlaanderen investeert 14 miljoen euro in het project.
In Brasschaat, near Antwerp, the new Bielebale youth hostel opens its door to guests. The facilities include six family quarters specifically adapted for people with impairments. VISITFLANDERS invests 14 million euro in the project.
INVESTERING / INVESTMENT:
14,000,000 EURO
Opening of BIELEBALE YOUTH HOLIDAY CENTRE 04 / 09 / 2015
33
GHENT ON DANISH TELLY
Tobias Hamann-Pedersen trekt voor zijn gastronomisch reisprogramma naar Gent. Hij leert alles over chocolade van Dominique Persoone en ontdekt de Vlaamse fietscultuur. In februari 2016 verschijnt dit programma op de Deense openbare omroep.
Tobias Hamann-Pedersen visits Ghent as part of his food travel show. He gets tips and tricks from Dominique Persoone and learns how to become a real Flandrien. The result will be aired on Danish public television in 2016.
09 - 15 / 09 / 2015
34
FLANDERS REPRE-SENTED BY CHINESE SUPERSTAR
Chinese superstar ambassador for Flanders
Wu Hangyee, een bekende Chinese actrice, krijgt de titel van ambassadrice van (Toerisme) Vlaanderen dankzij een huwelijksreportage in Vlaanderen voor het magazine Cosmo Bride.
Wu Hangyee, a famous Chinese actrice, is proud to be an official ambassador for Flanders after a successful honeymoon coverage for Cosmo Bride Magazine.
17 - 25 / 09 / 2015
#BELGIANBEERBATTLE
35
21 - 26 / 09 / 2015
#BELGIANBEERBATTLE
36
37
De Belgian Beer Battle zet het Belgisch bier in de kijker. Met de hulp van zes internationale bloggers, samen goed voor meer dan 500.000 volgers.
The Belgian Beer Battle places Belgian beer in the limelight with the help of six international bloggers, who jointly have over 500,000 followers.
38
POP-UP RESTAURANT WITH FLANDERS KITCHEN REBELS AND STUDIO BRUSSEL
25 / 09 / 2015
Orgelpunt van de Jong Keukengeweld-campagne: een pop-uprestaurant in het VISITFLANDERS Visitor Information Centre uitgebaat door Linde Merckpoel van Studio Brussel.
The defining moment of the Flanders Kitchen Rebels campaign: a pop-up restaurant at the VISITFLANDERS Visitor Information Centre. The temporary restaurant was run by the famous radio presenter Linde Merckpoel (Studio Brussel).
39
Vanaf 2015 investeert Toerisme Vlaanderen via impulsprogramma’s in hefboomprojecten. Het gaat om projecten met een groot rendement voor de maatschappij, de economie en onze ondernemers.
From 2015 forward, VISITFLANDERS invests in big tourist leverage projects through its impulse programmes. These are projects that deliver a high return for our society, economy and entrepreneurs.
INVESTING IN TOURIST LEVERAGE PROJECTS
30 / 09 / 2015
39
40
Flying high with ALL NIPPON AIRWAYS (ANA)
07 / 10 / 2015
De top van de Japanse luchtvaartmaatschappij All Nippon Airways komt op bezoek bij Toerisme Vlaanderen. Reden: iedereen is in de wolken met de nieuwe rechtstreekse vliegverbinding tussen Tokyo en Brussel.
The senior management of Japanese airline All Nippon Airways calls round to visit VISITFLANDERS. Everybody is over the moon with the new direct air link between Tokyo and Brussels.
A NORWEGIAN’S LOVE GOES THROUGH HIS STOMACH
Om nog meer Noren te overtuigen een city trip te maken naar Vlaanderen, organiseert Toerisme Vlaanderen een culinair netwerkevenement bij de Belgische ambassadeur in Oslo. Naast een presentatie voor de pers en een workshop voor de reisindustrie is er een bierdegustatie door Espen Smith en overtuigt Sam Van Houcke met een smakelijke food pairing.
In order to attract even more Norwegians to Flanders, VISITFLANDERS staged a culinary event at the residence of the Belgian ambassador in Oslo. On the menu: press presentations on Flanders, a workshop to establish contacts with the tourism industry, a beer sampling by Espen Smith and a food pairing class hosted by Sam Van Houcke.
19 / 11 / 2015
41
MEET IN FLANDERS MAGAZINE: plenty of reason to throw a party
20 / 11 / 2015
Bezoekers van IBTM World laten zich aan de VISITFLANDERS-stand helemaal gaan tijdens de ‘magazine launch party’. Het Meet in Flanders Magazine moet internationale meetingplanners inspireren en overtuigen van Vlaanderen en Brussel.
IBTM World visitors go wild during the ‘magazine launch party’ at the VISITFLANDERS stand. The Meet in Flanders magazine is meant to inspire and convince international meeting planners of the many merits Flanders and Brussels have to offer.
WE ARE MEET IN FLANDERS
Meet in Flanders is the Convention Bureau of VISITFLANDERS and responsible for the promotion and development of Flanders & Brussels as a meeting and incentive destination. Our team has in-depth product knowledge and offers advice and guidance free of charge. We provide tailor-made proposals and put you in contact with all the right suppliers on the market. Together with our local partners we organise site inspections and familiarisation trips to bring meeting planners to our wonderful destination. During these trips we not only allow you to enjoy the good life, but also give you a chance to experience our excellent hotels, restaurants, special venues, meeting venues, etc. At Meet in Flanders we want to convey our passion for our destination to the organisers of meetings, incentives & conferences. Together we hope to make your next event a success!
MEET IN FLANDERS,AT YOUR SERVICE
“I live in Brussels now, and previously I lived in Leuven. So if you have any questions about these two vibrant cities, you can always ask me. I know a lot about beer too. People with disabilities can contact me for information on accessibility.”
[email protected] T +32 2 504 25 18
“Before I moved to Mechelen, I used to live in Antwerp. Currently, I’m work-ing on the First World War Centenary project. If you need some information about events & going out, feel free to contact me.”
[email protected] T +32 2 504 03 06
“I live in Ghent and absolutely love the city. I know all about Flanders for Associations, Flanders for Foodies, festivals and cultural events. If you have some questions concerning these topics, you can always ask me!”
[email protected] T +32 2 504 04 33
“In my spare time I am mainly busy with cycling. It’s a big hobby of mine. The Flemish countryside is the best place for this hobby. Nevertheless, like most Belgians, I just love chocolate. If you would like some information or advice on these topics, you can contact me!”
[email protected] T +32 2 504 04 72
“I just love fashion & design and art & heritage, and I turned these passions into my expertise. I live in Ostend, so I can give you some advice and tips about this city as well.”
[email protected] T +32 2 504 04 35
LIESBETH BAGGERMANMEETING CONSULTANT KANITTHA PAKSEE
MEETING ASSISTANT
EVELYNE BARDYNSENIOR MEETING MANAGER
SYLVIE LEJOURMEETING CONSULTANT
KARI ALLOOMEETING CONSULTANT
6 —Meet in Flanders — 7
g
Meet in Flanders is a one stop shop for meeting planners looking
to organise conferences and events in Flanders and Brussels.
FLEMISH COLLEGUES
42
Toerisme Vlaanderen, Flanders Classics en Brussels Airport halen De Ronde van Vlaanderen naar de luchthaven. In mei 2016 zullen ongeveer 1,6 miljoen reizigers over het promotieparcours gewandeld hebben.
VISITFLANDERS, Flanders Classics and Brussels Airport set up De Ronde van Vlaanderen at the national airport. In less than 6 months, more than 1.6 million international travellers will walk the promotional trail.
THE 100TH RONDE SETS OUT FROM BRUSSELS AIRPORT 28 / 11 / 2015
43
GREEN KEY for 115 tourist businesses
In Hostel H in Hasselt krijgen 115 toeristische ondernemingen een Groene Sleutel. Het label, uitgereikt door Bond Beter Leefmilieu en Toerisme Vlaanderen, is een erkenning voor energiebesparende initiatieven.
115 tourist business are rewarded a Green Key during the award ceremony in Hasselt. This international label, which is awarded by Better Living Environment League and VISITFLANDERS, comes in recognition of energy-saving schemes.
14 / 12 / 2015
Green Key
44
INVESTING IN TOURIST LEVERAGE PROJECTS
INSPI-RATION
GUIDE COOPERATION AGREEMENT EDUCATIONAL PARTNERS
02 / 12 / 2015
Op 2 december ondertekenen Toerisme Vlaanderen en 16 opleidingspart-ners een samenwerkingsovereenkomst om de opleiding voor gidsen en reisleiders nog meer te versterken, uit te bouwen en te harmoniseren.
VISITFLANDERS and 16 educational partners sign a cooperation agreement to further strengthen, develop and harmonise courses and training for guides and tour guides.
AMANDA LEAREMANS
45
Flanders Food Faculty is een nieuwe netwerkorganisatie die de link tussen Vlaanderen en lekker eten internationaal in de kijker moet zetten. Vlaams minister van Toerisme Ben Weyts, Toerisme Vlaanderen en 15 ‘Captains of Gastronomy’ ondertekenen het samenwerkingscharter.
Flanders Food Faculty is a new network organisation which aims to place the Flemish cuisine on the world map. In 2015, Flanders’ tourism minister Ben Weyts, VISITFLANDERS and 15 ‘Captains of Gastronomy’ signed a charter of cooperation.
• FLANDERS FOOD FACULTY
05 / 12 / 2015
46
TEA CUPS IN CELEBRATION OF 100 YEARS OF TALBOT HOUSE
Voorbijgangers in Londen en Manchester krijgen thee in unieke Talbot House-bekers aangeboden. Met deze actie zet Toerisme Vlaanderen de 100ste verjaardag van Talbot House en dus ook WO I in de kijker.
Passers-by in London and Man-chester are offered tea in unique Talbot House tea cups. With this campaign VISITFLANDERS draws extra attention to the centenary celebration of Talbot House and the Great War.
15 / 12 / 2015
47
Toerisme Vlaanderen lanceert in december online kwaliteitstoolkits voor hotels, onthaalcentra en organisaties met gidsenwerking. Samen werken we aan een hogere klantentevredenheid bij Vlaamse en Brusselse toeristische ondernemingen.
VISITFLANDERS launches online quality toolkits for hotels, tourist information centres and organisations working with guides. Together we strive towards higher customer satisfaction for the Flemish and Brussels tourist industry.
FOCUS ON QUALITY: online
toolkits and mystery visits
17 / 12 / 2015
47
48
Verantwoordelijk uitgever Responsible editorToerisme Vlaanderen - Peter De WildeGrasmarkt 61 - 1000 Brussel
ContactTOERISMEVLAANDEREN / VISITFLANDERSGrasmarkt 61 - 1000 [email protected] @toerisme_vlaFacebook Toerisme VlaanderenLinkedIn Toerisme Vlaanderen
Wettelijk depot / Legal depositD/2016/5635/18/1-4
Alle rechten voorbehouden. Behoudens de uitdrukkelijke bij wet bepaalde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opge-slagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, op welke wijze ook, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van de uitgever.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a database or retrieval system, or published, in any form or in any way, electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Copyright beeldmateriaal / Copyright imagesToerisme Vlaanderen, ZOO ANTWERPEN, Clara Serena Wenen Liechtenstein, Peter De Bruyne, Siska Vandecasteele, Flanders Fields, Transcontinental Race, Viennamotion Photography, FARMBOYJANOPDEKAMP, Istock, Piet De Kersgieter & Cosmo Bride
Met dank aan / Thanks toKris Jacobs, Kathleen Goemans, Wouter Gernaey, Els Goethals, Els Van Nieuwenhove, Ingrid Raymaekers, Toerisme Mechelen, ZOO Antwerpen, Toerisme Oostende, Toerisme Heusden-Zolder, Snuffel, Hoeve Megusta, PASAR, Bielebale, Jokko, WAF agency, de hele Vlaamse toeristische sector en alle eindredacteurs
www.toerismevlaanderen.bewww.visitflanders.comwww.vakantieparticipatie.be
