Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog...

8
De kopy (advertenties en redactie) voor de volgende Anselbode (nr. 04, maandag 22 jan.) dient uiterlijk vrijdag 19 januari vóór 17.00 uur in ons bezit te zijn. ADVERTENTIES & REDACTIE René Wijmenga 06-22568015 [email protected] ANSELBODE ANSELBODE Weekblad voor Eygelshoven & omstreken Weekblad voor Eygelshoven & omstreken Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars 15 januari tot 22 januari 2018 Het klankbord va Egelze.. Het klankbord va Egelze.. 64e jaargang nr. 3 Als sinds jaar en dag gaat de Herrenzietsoeng van de KV Burgerlust onder de noe- mer ‘Vaderdag i Egelse’ over de bühne en dit jaar voor de 34ste keer. De Herrenziet- soeng vindt plaats op zon- dag 21 januari in d’r Narren- tempel het Socio. Ook voor deze editie zijn kosten noch moeite gespaard om een geweldig programma voor de mannen neer te zetten. De volgende artiesten treden op: Hub Schwanen, Big Benny, Colonia Rut Wiess, Volljaas, Street Dancers Antweiler, Dans- en Show- groep Burgerlust, Duo Henk en Ton, Die Original Eschweiler en Die Män- ner. De Narrentem- pel is geo- pend vanaf 09.00 uur en het pro- gramma start om 11.11 uur. De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor- den bij de volgende voorverkoop- adressen: Slagerij Jongen, Sigaren- magazijn Eygelshoven, Blossom Flo- wershop, Euronics Benly en Bistro Socio. Klachten over bezorging: 045 5322620 (tussen 16.00-18.00 uur) ONTSPANNINGSCLUB D’r BEMD Op woensdag 17 januari start ontspannings- club D’r Bemd met het nieuwe wandel- seizoen met een wandeling rondom Eygelshoven. Het is een wandeling met één flinke klim aan het begin. Vertrek om 09.00 uur vanuit de Ouderensoos. Graag op tijd aanwezig zijn. De wandeling gaat onder alle weersom- standigheden door. Goed schoeisel is aanbevolen en een paraplu kan geen kwaad, al is het maar om op te steunen. Wandelen 25 bekeuringen bij basisschool de Veldhof Het stopverbod voor de ingang van basisschool De Veldhof op de Anselder- laan wordt veelvuldig ge- negeerd. Dit bleek uit een controle die de politie hield naar aanleiding van vele klachten van buurt- bewoners. Al jaren wordt er ge- klaagd dat het stopver- bod genegeerd wordt door ouders die hun kind voor de ingang van de school uit de auto laten stappen. Dit stopverbod is er voor de veiligheid van de leerlingen van de basisschool. Op woensdag 10 en donderdag 11 januari 2018 controleerde de politie onopvallend bij de basisschool. De klach- ten bleken niet onte- recht. In totaal stonden 25 bestuurders stil in het stopverbod. Al deze be- stuurders krijgen een bekeuring thuis ge- stuurd. De politie is in gesprek gegaan met de school en zal de komen- de tijd controles blijven uitvoeren Vaderdag in Eygelshoven... Op zaterdag 27 januari vindt de traditionele LHC Carnaval plaats in het Socio, georganiseerd door de Elven- raad van de voetbaltrots va Egelze, met een nieuwe opzet, een nieuwe indeling van de zaal en een nieuw, ander pro- gramma onder de naam LHC Carnaval 2.0 Er komt toch een keur aan (top)ar- tiesten voorbij in Eygelshoven, zoals Jack Vinders (zingt Nico Ploum), Party Kryner, Demi-Sec, Thorsten von Lip- pen Bisterveld en de huidige topper Wir Sind Spitze, dit alles onder de muzikale omlijsting van DJ Kevin S. Voor de populaire prijs van 9,99 (voor- verkoop; avondkassa 15,-) kunt u dit alles ondervinden met natuurlijk de cu- linaire catering, verzorgd door de Ke- gelhal. Wilt u nog een kaartje be- machtigen dan is het raadzaam dit in de voorverkoop te doen bij: “Vader & zoon' Winkelman aan de Veldhof- straat, Fa. Benly aan de Laurastraat, Bistro Socio en natuurlijk de Ella-C kantine aan de Anselderlaan. U kunt ook tel.reserveren 06-12024826. LHC Carnaval 2.0 is 'hot', aanrader! Wir sind Spitze bij LHC 2.0 De inschrijving voor de optocht in Eygelshoven (11 februari 2018) is in volle gang, U doet toch ook mee? Kijk voor uit- gebreide informatie op www.optochtcomiteeygelshoven.nl Indien u geen gebruik wenst te maken van de digitale mogelijkheid tot in- schrijven, het inschrijfformulier invullen en vóór woensdag 17 januari terug mailen/sturen/afgeven bij de secretaris St. Hubertusstr. 27 te Eygelshoven. De optocht vertrekt om 14.11 uur en de route is: Bongartstraat, Terheiden- straat, Tripsstraat, Kerkraderstraat, Veldhofstraat, Torenstraat, Terbrug- gen, Laurastraat, Kommerveldlaan, Molenweg, Laurastraat, waarna ont- binding op het marktplein. Meld je dus razendsnel aan bij Stichting Optochtcomité Eygelsho- ven, secretaris: H.M. Hendrikx tele- foon 045-5352584. Carnavalsoptocht Eygelshoven 2018 metere make vuur d'r tsóg D'r subsidiekraan weëd tówgedrieënd durch de geminde Egelzer lüj en middesjtand drieëne deë kraan werm oape Zie pag. 5 POLTIEBERICHT

Transcript of Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog...

Page 1: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 04, maandag 22 jan.)dient uiterlijk

vrijdag 19 januarivóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES & REDACTIE

René Wijmenga☎ 06-22568015

[email protected]

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

15 januari tot 22 januari 2018Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

64e jaargang nr. 3

Als sinds jaar en dag gaatde Herrenzietsoeng van deKV Burgerlust onder de noe-mer ‘Vaderdag i Egelse’ overde bühne en dit jaar voor de34ste keer. De Herrenziet-soeng vindt plaats op zon-dag 21 januari in d’r Narren-

tempel het Socio.

Ook voor deze editie zijn kosten nochmoeite gespaard om een geweldigprogramma voor de mannen neer tezetten. De volgende artiesten tredenop: Hub Schwanen, Big Benny,Colonia Rut Wiess, Volljaas, StreetDancers Antweiler, Dans- en Show-groep Burgerlust, Duo Henk en Ton,Die Original Eschweiler en Die Män-ner.

DeNarrentem-pel is geo-pend vanaf09.00 uuren het pro-grammastart om11.11 uur.De entreebedraagt € 27.50p.p. inclusief Frühstuck.

Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn Eygelshoven, Blossom Flo-wershop, Euronics Benly en BistroSocio.

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

ONTSPANNINGSCLUB D’r BEMDOp woensdag 17 januaristart ontspannings-club D’r Bemd methet nieuwe wandel-seizoen met eenwandeling rondomEygelshoven. Het is eenwandeling met één flinkeklim aan het begin. Vertrekom 09.00 uur vanuit deOuderensoos. Graag op tijdaanwezig zijn. De wandelinggaat onder alle weersom-standigheden door. Goedschoeisel is aanbevolen eneen paraplu kan geenkwaad, al is het maar om opte steunen.

Wandelen

25 bekeuringenbij basisschool

de Veldhof Het stopverbod voor deingang van basisschool DeVeldhof op de Anselder-laan wordt veelvuldig ge-negeerd. Dit bleek uit eencontrole die de politiehield naar aanleiding vanvele klachten van buurt-bewoners.

Al jaren wordt er ge-klaagd dat het stopver-bod genegeerd wordtdoor ouders die hun kindvoor de ingang van deschool uit de auto latenstappen. Dit stopverbodis er voor de veiligheidvan de leerlingen van debasisschool.

Op woensdag 10 endonderdag 11 januari2018 controleerde depolitie onopvallend bij debasisschool. De klach-ten bleken niet onte-recht. In totaal stonden25 bestuurders stil in hetstopverbod. Al deze be-stuurders krijgen eenbekeuring thuis ge-stuurd. De politie is ingesprek gegaan met deschool en zal de komen-de tijd controles blijvenuitvoeren

Vaderdag in Eygelshoven...

Op zaterdag 27 januarivindt de traditionele LHC

Carnaval plaats in het Socio,georganiseerd door de Elven-

raad van de voetbaltrots va Egelze, meteen nieuwe opzet, een nieuwe indelingvan de zaal en een nieuw, ander pro-gramma onder de naam LHC Carnaval 2.0

Er komt toch een keur aan (top)ar-tiesten voorbij in Eygelshoven, zoalsJack Vinders (zingt Nico Ploum), PartyKryner, Demi-Sec, Thorsten von Lip-pen Bisterveld en de huidige topperWir Sind Spitze, dit alles onder demuzikale omlijsting van DJ Kevin S.Voor de populaire prijs van 9,99 (voor-verkoop; avondkassa 15,-) kunt u ditalles ondervinden met natuurlijk de cu-linaire catering, verzorgd door de Ke-

gelhal. Wilt u nog een kaartje be-machtigen dan is het raadzaam dit inde voorverkoop te doen bij: “Vader &zoon' Winkelman aan de Veldhof-straat, Fa. Benly aan de Laurastraat,Bistro Socio en natuurlijk de Ella-Ckantine aan de Anselderlaan. U kuntook tel.reserveren 06-12024826. LHC Carnaval 2.0 is 'hot', aanrader!

Wir sind Spitze bij LHC 2.0

De inschrijving voor de optocht inEygelshoven (11 februari 2018) is in vollegang, U doet toch ook mee? Kijk voor uit-gebreide informatie op www.optochtcomiteeygelshoven.nlIndien u geen gebruik wenst te makenvan de digitale mogelijkheid tot in-schrijven, het inschrijfformulier invullenen vóór woensdag 17 januari terugmailen/sturen/afgeven bij de secretarisSt. Hubertusstr. 27 te Eygelshoven.

De optocht vertrekt om 14.11 uur ende route is: Bongartstraat, Terheiden-straat, Tripsstraat, Kerkraderstraat,Veldhofstraat, Torenstraat, Terbrug-gen, Laurastraat, Kommerveldlaan,Molenweg, Laurastraat, waarna ont-binding op het marktplein. Meld je dus razendsnel aan bijStichting Optochtcomité Eygelsho-ven, secretaris: H.M. Hendrikx tele-foon 045-5352584.

Carnavalsoptocht Eygelshoven 2018metere makevuur d'r tsóg

D'r subsidiekraan weëdtówgedrieënd durch de

gemindeEgelzer lüj en

middesjtand drieëne deëkraan werm oape

Zie pag. 5

POLTIEBERICHT

Page 2: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

DINSDAG 16 januari: 19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 17 januari: H. Antonius.Let wel: geen H. Mis.

DONDERDAG 18 januari:09.00 uur H. Mis voor Louis en Sjef Horssels (ver-jaardag).

VRIJDAG 19 januari:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 20 januari: H. Fabianus.Vooravond van de 3de zondag door het jaar.19.00 uur H. Mis voor ouders Martin en Annie Roo-vers-Vanderheiden (jrd); Maria Gielgens-Kubera (off);Louis Horssels (verjaardag).

ZONDAG 21 januari:3de Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. “de Schola”.

MAANDAG 22 januari: H. Vincentius.Let wel: geen H. Mis.

DINSDAG 23 januari: 19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 24 januari:H. Franciscus van Sales.09.00 uur H. Mis.15.00 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Yaiden Finders.

DONDERDAG 25 januari: H. Apostel Paulus.Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 26 januari: HH. Timoteus en Titus.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 27 januari: H. Angela Merici.Vooravond van de 4de zondag door het jaar.13.00 uur Toediening van het H. Doopsel in hetOude Kerkje aan Senn Habets.19.00 uur H. Mis m.m.v. Gemengd Koor Sint Johan-nes voor Corrie Nielaba-Jansen (zeswekendienst);Kitty Kerkhoff-Hendriks (off); Elly van Nunspeet-Brull(off).

ZONDAG 28 januari:4de Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de ‘Schola’ voor Soediono Raden Moes-tadjab (zeswekendienst); Sybille Raden Moestadjab-Flecken (jrd); Toon Speck.13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in hetOude Kerkje aan Fenna Klein.

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

[email protected]://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: [email protected],t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

Esther Visser exposeert tothet einde van de maand-haar pentekeningen in debibliotheek van Eygelsho-ven. Esther heeft verschil-lende lokale rijksmonu-menten getekend zoals‘Het Kleine kerkje’ vanEygelshoven die tegenoverde bibliotheek ligt.

Ook zijn tekeningen tezien van onder meerabdij Rolduc en hetstadhuis van Kerkrade.De werken zijn gemaaktmet Oost-Indische inkten kroontjespen. Dit isde favoriete techniekvan Esther. “Ik teken het

liefst op locatie zonderliniaal of foto’s. Gewoontekenen wat ik zie.

Vooral oude gebouwenen mooie karakteristiekeplekjes trekken mijnaandacht” aldus de kun-stenares. Esther tekenten schildert al sindsjonge leeftijd. In 2009studeerde zij af aan dekunstacademie van Gro-ningen waarna ze haareigen bedrijf begon enook tekeningen en schil-derijen in opdracht isgaan maken. Op dewebsite www.estherart.nl is meer informatie te vin-den over de kunstena-res en zijn afbeeldingenvan onder meer degeëxposeerde werkente zien.

De expositie is de helemaand januari geopend,maandag t/m woensdagtussen 14.00 en 17.30uur en op vrijdag tussen14.00 en 19.00 uur

Expositie pentekeningen Ester Visser

Page 3: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

ANSELBODE pagina 3

In Memoriam Al Brull Op tweede kerstdag is Al om 11.30uur overleden. Hij heeft nu rust engeen pijn meer. Wij als heemkun-devereniging hebben een dierbarevriend en een gewaardeerd lid ver-loren. Na zijn werkzame leven inZeeland verhuisden Maria en Alnaar Eygelshoven. Al had een heelbreed interessegebied. Het wasdan ook niet vreemd dat hij spoe-

dig in contact kwam met de heemkundevereniging‘Eygelshoven door de eeuwen heen.’ Mede door zijninzet werd het mijnproject ‘Werken tussen de schach-ten van de mijnen’ opgezet. Hij ontwierp voor dit projecteen educatieve lesbrief voor basisscholen. Dit resul-teerde in vele bezoeken van groepen van basisschool-leerlingen uit de omgeving, tot op de dag van vandaag.Door zijn drijvende kracht is het mijnproject uitgegroeidtot een belangrijke pijler van onze vereniging. Hieruitvoortvloeiend ontstond er een historische wandelinglangs bekende en deels verdwenen gebouwen vanEygelshoven. Bij deze wandeling kon hij boeiend en volhumor vertellen over zijn Eygelshoven en vooral hoemooi de geschiedenis van Eygelshoven wel was. Alshoogtepunt van deze wandeling werd het oude kerkjebezocht. Hij beklom dan de preekstoel, zette een bon-net op zijn hoofd en declameerde uit een preek vanpastoor Schijns rond het jaar 1900 in de Duitse taal, dietoen gangbaar was in Eygelshoven. Als bestuurslidnam hij de taak van penningmeester op zich, hetgeenhij deed met zeer grote accuratesse. Als er iemandbetaald moest worden, die zijn rekening niet indiende,was hij er als de kippen bij om hem of haar hierop aante spreken. Een drietal jaren geleden werd Al onver-wacht ziek. Grote bewondering hadden wij voor demanier waarop hij met deze ziekte omging. Hij was nietiemand die zich liet hangen. Hij straalde zoveel positi-visme uit. Als hij het al had over zijn ziekte was het alsofhij het niet over zich zelf had. Tot het bittere eind maak-te hij plannen. Zo had hij voor 2018 een datum geplandin oktober, waarop de uitgifte zou plaatsvinden van hetboek over de bewoners van de villa ‘Gluck Auf’, ook welde ‘Villa Pierre’ genoemd, gelegen aan de Torenstraat.Dit werk had hij samen met een lid van de verenigingter hand genomen. Helaas zal hij er in oktober nietmeer bijzijn. Wij zullen zijn werk voortzetten in zijngeest. Begin december is een aantal van onze leden,samen met Maria en Al, nog naar Wenen geweest. Alhad zich hier heel erg op verheugd. Hij heeft nog metvolle teugen genoten van deze trip met het nodige bieren Wiener Schnitzel, al was een ‘Bratwurst metKartoffelsalat’ hem liever geweest. Al, wij verliezen injou een waardige, altijd vrolijke, carnavaleske en humo-ristische vriend. Wij zullen je familie steunen, waar datnodig is. Het ga je goed op deze voor ons zo onbeken-de weg. En hopelijk tot ziens.

Bestuur en ledenvan de ‘StichtingEygelshoven doorde eeuwen heen’

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

Adverteren doet verkopen BEL: 06-22568015

Op maandag 22 januari organiseert destichting ‘Eygelshoven door de eeuwenheen’ in samenwerking met Olaf Op denKamp een lezing over natuurgebieden inen om Eygelshoven. Dit naar aanleidingvan zijn boek ‘Natuurlijk Kerkrade’.

In de Anstelvallei ontstond het enigestuwmeer van Nederland omgevendoor prachtige hellingbossen. Tijdensde lezing zal Olaf ingaan op de ont-wikkeling van dit gebied. Na de pauzestaan de natuurgebieden in en rond-om Eygelshoven centraal. Dit omvatonder meer de Egelzer Busj, een bos-complex bestaande uit het Loosbos,het Bergbos en het Molenbos. Doordit bos stroomt de Anselderbeek.Vroeger bevond zich hier een dieren-parkje waar indrukwekkende wisen-ten gehouden werden. Ook het Bur-gemeester Boyensbos of Schoufferts-bos komt aan de orde. De bossen vande Grote boslocatie bestaan pas heelkort en verdienen de naam ‘bos’eigenlijk nog niet. Toch vormen hierhet Kolverenbos enhet Pambos fraaieoude gedeeltes. HetWormdal wordt terug-gehaald aan de hand

van oude foto´s.Voor deze lezing dient U zich wel tijdigaan te melden: tel.0614546252 (dhr.Rheinfeld) of [email protected] lezing vindt plaats op maandag 22januari om 19.00 u. in de LaethofPutstraat 19 te Eygelshoven. De toe-gang is gratis ( vrije gave) en er wordtvoor een kopje koffie gezorgd. Tijdensde lezing is ook Olaf´s boek ‘Natuurlijk

Kerkrade’ te koop te-gen contante betalingvan 15 euro.

Lezing stichting ‘Eygelshovendoor de eeuwen heen’

Het ijsvogeltje..

Page 4: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

pagina 4ANSELBODE

Playstions 4 te winnenbij slagerij Jongen

Naast de reguliere advertentie van slagerij Jongenop de achterpagina, trof u vorige week ook een actiespaarkaart aan van deze slagerij. U moet 4 wekenlang (week 2 t/m 5) 1 van de 2 aanbiedingen kopen,waarbij u een een stempel ontvangt. Op de voorkantvan deze kaart is plek voor uw persoonlijke gege-vens. Bij een volle kaart, kan deze worden ingele-verd en dingt u mee naar een van de 3 Playstion 4.In week 6 worden de winnaars bekendgemaakt.‘Lekker gamen doe je met Jongen’.. Kijk op deachterpagina voor de twee aanbiedingen week 3..

Op maandag 5 februari organiseert de KV Burger-lust haar jaarlijkse Seniorenkarneval in het Socio.De zaal is geopend vanaf 18.00 uur en het program-ma start om 19.30 uur. De entreeprijs bedraagt € 13inclusief garderobe. Voor entreekaarten en plaatsreserveringen, neem daarvoor contact op met GijsVercouteren, telefoon 045-5352265, tussen 18.00 –20.00 uur van maandag t/m vrijdag. Er is maar éénvoorverkoopadres en wel Bistro waar enkel staan-plaatsen verkregen kunnen worden. Het programmavan deze avond ziet er als volgt uit: TanzmariechenBurgerlust Yannai, Dans en Showgroep Burgerlust,Marlon Kicken, Los Mar Joa, Jack Vinders, EricReck, Kölsch Platt, Steinerbrücker Schiffermädchen(foto) en Die Kaafsäck. De muzikale omlijsting is inhanden van Die Männer.

Meer dan 30 jaar ervaringop het gebied van keukens

en badkamers!RIMBURGERWEG 10 • EYGELSHOVEN

Wist u dat?Dat.. wij alle voorkomende installatie

werkzaamheden kunnen verrichten?Dat..wij ook het juiste adres zijn voor

uw woningaanpassingen?Dat.. wij een groot assortiment bad- en

keuken accessoires in huis hebben?Dat..wij ook dat kleine leertje voor uw

lekkende kraan in huis hebben?Dat..ons ‘eigen personeel’

uw compleet tegelwerkkan verzorgen?

Het is eengoede gewoonteom in de carna-valseditie van deBurgerlust de

prinsen en prinsessenuit onze gemeenschap

Eygelshoven te publice-ren. Ook voor dekomende 34e uitgavebiedt de redactie van d’rVóttekletsjer dezemogelijkheid. De vol-gende info dient bij defoto te zijn toegevoegd:voor- en achternaamvan prins of prinses,naam van de verenigingof instantie. Foto’s kun-

nen analoog wordenaangeleverd op Laura-straat 37 of digitaal [email protected] Uiterlijke inleverda-tum is 19 januari 2018.Let wel dat de foto’smeer dan 250 Kb grootmoet zijn. Tot slot: De34e editie van d’rVóttekletsjer wordt op 5februari uitgegeven.

PrinsengalerijVóttekletsjer

Seniorenkarneval KV Burgerlust

Page 5: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

pagina 5ANSELBODE

Ons Genoegen HopelUitslagen afgelopen week:Ovada - Heilust A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 44Holz - Oad Haander. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 38Bleijerheide - De Belschkes . . . . . . . . . . . . 48 – 16Hopel - Hei-Bley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 40

Het is inmiddels bekend datde gemeente Kerkrade desubsidiekraan voor de op-tocht in Eygelshoven dicht-draait totdat binnen enkelejaren er zelfs geen druppelmeer uitkomt.Het optochtcomité Eygels-hoven is derhalve vorigeweek gestart met haar actie‘Gans Egelze makt meterevuur d’r Tsóg’.Halve euro voor één meterDe lengte van de optocht inEygelshoven bevat op de kopaf 4.834 meter. Om de subsi-diekraan weer wat open tedraaien en een waardigeoptocht te garanderen, doethet comité een beroep op deinwoners van ons mooie

Eygelshoven: u draait dekraan weer iets meer opendoor een halve euro permeter te doneren voor decarnavalsoptocht in Eygels-hoven.Hoe kunt u 'metere make'?U kunt als het ware meterskopen voor de optocht in Ey-gelshoven op zondag 11 fe-bruari 2018. U maakt uweigen bedrag naar keuzeover op bankrekening NL 57 ABNA 0561061114,ten name van Stichting Op-tochtcomité Eygelshoven,onder vermelding van hetaantal meters.Ook kunt u onderstaandeBON, inleveren bij maar liefst10 inleveradressen in Ey-gelshoven. U levert de BONingevuld in en geeft het be-treffende bedrag (aantalmeters) af bij genoemdeondernemer(s) en dingt dan,PER BON mee voor de elfprijzen. De trekking van dezeprijzen-metere-jacht vindtplaats op zaterdag 3 februa-ri, waarna de winnaars in deAnselbode van maandag 5februari worden gepubli-ceerd, nadat ze telefonischzijn geïnformeerd. Overigensbij de alle deelnemendeondernemers liggen ookBONNEN om ingevuld te wor-den.

De deelnemende ondernemers en de door hen beschikbaar gestelde prijs:Café Kunt Jod, HorecapleinPrijs: 1 meter bier bij caféKunt JodBakkerij Wido Thuis,Haanraderstr. 74 HaanderPrijs: luxe vlaai naar keuzet.w.v. 10,25 euroFa. Benly, LaurastraatPrijs: KoffiezetapparaatAutoservice Dave Dikken,IndustrieterreinPrijs: Gratis APK keuringNimik Woningstoffering,Grote Stegel 3aPrijs: speciale waardebonSlagerij Jongen, Veldhof-straatPrijs: 1 meter braadworstNagelzaakjes van Maril,LandgraafPrijs: pot 'one minute scrub'Posthoorn, Laurastraat 39Prijs: 'Dinerbon Posthoorn'Chocolaterie Bruns, Veld-hofstraat 41Prijs: Chocolade verrassingJumbo EygelshovenPrijs: 2 maal een goedgevulde boodschappentas

Het optochtcomité voelt zichdoor alle 'Egelzer lüj' enmiddenstanders omarmd.Saame metere make is vanafnu dus ook het devies vanJumbo Eygelshoven.

ACTIE OPTOCHTCOMITE EYGELSHOVEN

geet nieksboave EGELZE

i Kirchroa

Jumbo Eygelshoven completeert prijzenfestival ‘metere make’..

BON Gans Egelze makt metere vuur d'r tsógNaam:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telnr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maakt: 1 meter vuur d’r Tsog = 0,50 cent

2 meters vuur d’r Tsog = 1,00 euro

4 meters vuur d’r Tsog = 2,00 euro

11 meters vuur d’r Tsog = 5,00 euro

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

11 GRANEN-BROODvoor 2.15HANEKAM

P.ST. 1.70

KERSEN-VLAAIvoor

9.75

10 inleveradressen + 11 prijzen!

BENLY • LAURASTRAAT 51 • EGELZE

Het Bewoners Initiatief Op de Bossen(BIB) organiseert in de najaar- enwinterperiode, samen met de StichtingDe Drie Ringen, lunch en filmmidda-gen, onder de titel: Samen eten en Samen kijken ..omdat leven meer is! Eén keer per maand, op een donderdagmiddag,wordt een film vertoond voorafgegaan door eengezamenlijke broodmaaltijd. Het Samen eten enSamen kijken vindt plaats in het St. Jansheem (SintJanstraat) naast de grote kerk. De maaltijd begint om 12.45 uur. We vragen voor delunch een bijdrage van 5 euro. Een vrije gave voorde film is welkom. Vanwege het voorbereiden vande maaltijd moet u zich wel van tevoren aanmeldenen het is fijn als u dat uiterlijk de dinsdag tevorendoet. De volgende films worden vertoond: •Donderdagmiddag 1 februari: Lion.•Donderdagmiddag 1 maart: I Daniel Blake.Een beschrijving van de films kunt u vinden op dewebsite van De drie ringen: www.dedrieringen.org; ukunt zich hier ook meteen aanmelden. Wie niet meteen computer werkt mag ook bellen naar 0454009170. Samen e eten & Samen te kijken … omdatleven meer is!

Lunch & Filmmiddagenin Eygelshoven

Het klankbord va Egelze..

Page 6: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

pagina 6ANSELBODE

Op zondag 28 januari kunt u met MartinZilverstand van IVN-Kerkrade mee opwinterexcursie in de Anstelvallei. Tijdenseen rondje om het stuwmeer gaan we opzoek naar water- en andere vogels diehier in de winter verschijnen. Ieder jaar inde winter verschijnen allerlei soorten een-den, zoals Kuif- en Tafeleenden, op deCranenweijer.

Regelmatig zitten er ook grote aantal-len Wintertalingen die opvallen doorde hoge fluittonen die ze uitstoten. Alshet stuwmeer is dichtgevroren, dankijken we naar andere verschijnselendie in de winter voorkomen. In de bos-

sen zijn de spechten namelijk al bezigmet het afbakenen van hun territoriumen zwerven groepjes kleine zangvo-gels zoals mezen, Vinken, Boomkle-vers en Boomkruipers rond op zoeknaar iets eetbaars. Leuk om te zienzijn de Staartmezen met hun opval-lend lange staart. Op oude bomenzien we typische winterpaddenstoelenals het Fluweelpootje met een oranjehoed en een paarsfluwelen steel. Westarten om 10.00 uur vanaf het IVNhome, Kaffebergsweg 2a te Kerkrade.Info: Martin Zilverstand, telefoon 045-5456777 Verrekijker meenemen. Ookzijn er enkele te leen bij het IVN.

De Abdijcross te Rolduc, in het weekend van 19, 20 en 21januari voor de 54ste keer, is niet alleen voor atleten uitbinnen- en buitenland. Er wordt ook aandachtgeschonken aan het project JOGG (Jongeren Op GezondGewicht). Vanuit dit gemeentelijk project wordt spor-ten, bewegen en een gezonde leefstijl voor jongerengestimuleerd. De MOVARE scholierenlopen, zondag 21januari vanaf 9.30 uur, zijn een uitstekend middel omop een leuke, gezellige en ontspannen sfeer kennis temaken met bewegen in een schitterende omgeving.Bewegen in het kader van JOGG is uiterst belangrijk voorde jongens en meisjes van de basisscholen. Behalve dater bekers en medailles te verdienen zijn, stelt degemeente ook fruit ter beschikking. Dus jongens enmeisjes, meldt je aan via de school. Na het enorme succes van de vorige editie beginthet crossevenement op vrijdagavond 19 januari om19.00 uur opnieuw met een Ladies Night Fun Runvoor alleen vrouwen. Er kan gelopen en gewandeldworden over 2, 4 of 6 km. Elke deelnemer krijgt vande organisatie een lampje. Voor de drie mooist ver-lichte deelneemsters is er een speciale prijs. Naafloop is er een afterparty. Zaterdag 20 januari begint om 12.00 uur met lopenvoor pupillen. Om 13.00 uur starten de Eurode TrailRuns over 10,5 km en 21 km. Het parcours van dekorte trail gaat door het bosquet van Rolduc richtingBerenbos en daarna naar de Carisborg en via deBerenbos weer terug naar Rolduc. De 21 km wordtna de Carisborg gesplitst richting Kaffeberg,Gravenrode en de Groene Long en vervolgens viade Kaffeberg weer richting Rolduc. De start enfinish is telkens op het sportveld van Rolduc. Het wedstrijdprogramma op zondag 21 januaribegint met de MOVARE Abdij-kidscrossen vanaf9.30 uur met aandacht voor project JOGG. Nieuwzijn vanaf 10.20 uur twee zogeheten G-lopen voorjongens en meisjes met een beperking over eenafstand van 500 en 850 meter. Daarna volgt om10.40 uur de Rabobank scholierenloop voor leerlin-gen van het voortgezet onderwijs. De recreanten-loop voor mannen en vrouwen over 5,2 km start om10.50 uur. Aansluitend zijn de diverse jeugdlopenvan de Atletiekunie. De lange cross mannen overeen afstand van 10.500 meter start om 13.00 uur,gevolgd door de lange cross vrouwen over 7400meter. Met de korte cross voor mannen en vrouwenover 2600 meter wordt de Abdijcross om 15.45 uurafgesloten. Elke deelnemer aan deze Abdijcrossontvangt na de finish een herinnering. De inschrij-vingstermijn sluit op 14 januari. Deelnemers die hune-mailadres invullen, krijgen een dag na het evene-ment per e-mail een magazine me een persoonlijkefoto, uitslagen en sfeerfoto’s gemaild. Voor alleinformatie over de Abdijcross, de Eurode Trail Runsen de Doubdle Ladies Night Fun Run, ga naar dewebsite www.abdijcross.nl. Het secretariaat is opde wedstrijddag gevestigd in de aula Minor Rolduc,tegenover de hoofdingang van het AbdijcomplexRolduc.

Wintergastenexcursie rond de Cranenweijer

Kruijen Frissen•Rolluiken

(Heroal, Alukon)30 verschillende

kleuren•Zonwering

(Lewens) binnen en buiten•Garagedeuren

(Novoferm)•Overkappingen•Horren (Unilux)

•klapluiken•Kozijnen (Veka)

•Voordeuren(Veka)

•Trespabekleding

•service•vrijblijvend en

gratis prijsopgave•deskundig en eerlijk advies

•eigen montage-dienst

•ook voor reparatiesvan niet bij ons

gekochte materialen

Uw specialist in Eygelshoven&Kruijen Frissen

Nievelsteenstraat 5(industrieterreinJulia) Eygelshoven tel. 045-5414770• www.kruijen-

frissen.nl

Bart van Slobbestraat 2a - Industrieterrein Julia - Eygelshoven☎ 06-37385692 • [email protected]

Met 20 jaar ‘autowerk ervaring’

Metere make en een gratis APK bij ons winnen...

Daar kunt u bij ons zeer zeker voor te-recht, geheel vrijblijvend met een kopjekoffie! Ongetwijfeld kunnen wij u nogmeer van dienst zijn.. Ons pakket..

•Kleine en grote reparaties•Ook voor uw elektrische auto•APK keuringen:*Benzine 35,- Diesel 45,-•Aircoservice •Autobanden•OCCASIONSSterk wisselende voorraad!

OPENINGSTIJDEN:Maandag t/m vrijdag . . . 8.30-17.30 uurZaterdag. . . . . . . . . . . . . 9.00-13.00 uur

Abdijcross ook in teken vanJongeren Op Gezond Gewicht

Page 7: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

pagina 7ANSELBODE

Voorlezen in wijkzorg-centrum Laethof Eygelshoven

De geplande voorleessessie op woensdag 17 janu-ari, van 15.45-16.30 uur, vindt helaas geen door-gang omdat dhr. R. Wijmenga verhinderd in verbandmet een nieuwe dienstbetrekking.

Cursus boekbinden bij Service Gilde Landgraaf

In het voorjaar start het Gilde weer met een cursusBoekbinden. Dit is een eeuwenoud ambacht datdoor de moderne technieken helaas grotendeelsnaar de achtergrond is verdrongen. De cursus teltelf lessen en wordt gehouden op vrijdag van 13.00tot 15.00 uur. Uw bijdrage is € 40,00 in totaal, exclu-sief een eventuele materiaalkosten. Belangstellenden kunnen zich tot 9 februari 2018aanmelden via het inschrijfformulier op de website:www.gildelandgraaf.nl of van maandag t/m vrijdagvan 9.00 tot 12.00 uur in het Burgerhoes teLandgraaf of telefonisch 045 – 569 56 80 of per mail [email protected]

Carnaval in de Laethof Ook dit jaar organiseert het wijkzorgcentrum Laethof opdonderdag 1 februari en dinsdag 6 februari een carna-valsavond. Op beide dagen start het programma om 18.11uur en eindigt rond de klok van 21.00 uur.

Iedereen is van harte welkom. U kunt zich aanmelden in het restaurant; voor een ver-

snapering wordt gezorgd! De entree bedraagt: € 5,= voor

bezoekers en wijkgenoten’. Aanmelden vóór 26 januari

Programma: Reënboagkloeb, . . Sjtèchneëlsjer, Duo de Radies,

Wiel Vinken en Ronny Ron.

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

Geplandeactiviteiten

Putstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt u ookop facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma. 15 jan. tm zo. 21 jan.

Erwtensoep metzwart-brood &katenspekvoor

Zondag 21 januarivan 10.30 - 11.15 uur

Gebedsdienst

Vrijdag 19 januarivan 14.00 - 15.30 uur

Muziek met Henk

Woensdag 17 januariVoorleesuurtje René

GAAT NIET DOOR 3.00

Vrijwilligers gezocht ook in 2018!Zorgcentrum Laethof is nog altijd op zoek naar vrijwilligers voor deondersteuning bij de volgende activiteiten:•De geheugentraining op de woensdagochtend van: 10.00 - 12.00 uur.•Het kienen op de woensdagmiddag van: 14.00 - 16.00 uur.•Het geheugenspel op de vrijdagochtend van: 10.00 - 12.00 uur.•Ondersteunen van de warme maaltijd tussen: 12.00 - 13.30 uur op vrijdag.•Een vrijwilliger die op de vrijdagmiddag van: 14.00 - 16.00 uur wil komen helpen;de ene week met woorden spellen en de andere week is er muziek dus een afwisse-lende middag. Daarnaast is men op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om metde bewoners boodschappen te doen bij de plaatselijke supermarkt.Dagen en tijden zijn in onderling overleg bespreekbaar. Hebt u geen ervaringen metdementerende ouderen? Dit hoeft geen belemmering te zijn; u krijgt uiteraard onder-steuning en wordt hierbij begeleid door gediplomeerd personeel, in de eerste momen-ten totdat u zich zeker voelt.Daarnaast zoekt het zorgcentrum vrijwilligers die de kleinschalige woongroepen wil-len ondersteunen met de diverse werkzaamheden. Het zorgcentrum wil u talent gebrui-ken om het in onze woongroepen nog huiselijker en gezelliger te maken. Dus bent ugoed in gesprekjes voeren, koken, spelletjes doen, wandelen, handverzorging, muzie-kluisteren enz.Spreekt dit aan of heeft u behoefte aan meer informatie schroom dan niet en maakeen vrijblijvende afspraak met: Monique Cox, 045-7002000 of06-22786567, mailen kan ook naar: [email protected]

Page 8: Anselbode 2018 03De entree bedraagt € 27.50 p.p. inclusief Frühstuck. Kaarten kunnen nog verkregen wor-den bij de volgende voorverkoop-adressen: Slagerij Jongen, Sigaren-magazijn

Aanbod is geldig:di. 16 januari tot en met

za. 20 januari 2018

DAAR PAK JE DE BUITENRING VOOR

500 GR. VERS GEHAKT+4 ROOMSCHIJVEN +750 GR. SHOARMA/GYROS

SAMEN

PLAYSTATION ACTIE WEEK 3GEHAKTBALLETJES IN TOMAAT-OF KETJAPSAUS600 GRAM OF

GEPANEERDE FILETSCHNITSELS6 ST.

€5,99

€5,00€9,99OVENKLAAR

SPEEN-ROLLADEPER STUK

ALTIJD LEKKERVERSE ERWTENSOEPPER POT2 BORDEN

PAN & VLUG KLAAR

LIMBURGSE VINKEN5 STUKS

ALLEEN OPWARMENCHILLIE CON CARNEslagersrecept

500 GRAM

BELEGDUO

100 GR. GEB. PASTEI +100 GR. KALFSPRESKOPSAMEN

*WEEKENDTIP* (do vrij & za)

FILET AMERICAN‘proefkorting’

25%KORTING €2,99

€5,00

€4,99€6,99

€5,49