De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 03, maandag 13 jan.)dient uiterlijk

vrijdag 10 januarivóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES &REDACTIE René Wijmenga

☎ 06-22568015info@anselbode.com

redactie@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

51e jaargang nr. 02

6 januari tot 13 januari 2014

Bezorg(st)ergevraagd

voor het bezorgen van de Anselbode op maandagavond.

Leeftijd 13-18 jaarOpgave bij:

*Jo Cremers ☎ 045-5352716 *Wiel Eijdems

☎ 06-219 20 195

Open repetitie

Sobornost inEygelshoven

Zie pagina 7...

Op zaterdag 11 januariwordt in het Sint Jans-heem het jaarlijkseNieuwjaarstreffen vande K.V.V. Sint Jan. De-ze gezellige middagbegint om 14.00 enduurt tot 17.00 uur.

Nieuwjaars-treffen bij

KVV Sint Jan

Ook in dit nieuwe jaar isde verenigingskalendervan Eygelshoven weereen van de uitdagingenvoor de redactie van deAnselbode. Daarom worden alleverenigingen uitgeno-digd om zo spoedigmogelijk hun activitei-ten naar: redactie@anselbode.comte mailen. Diverse vere-nigingen hebben ditreeds gedaan en zijn alverwerkt.Volgende week ver-schijnt de eerste uitga-ve van de Eygelsho-vense verenigingska-lender in de Anselbode.Op uw medewerkingwordt gerekend.

René Wijmenga & Wim Berendsen

Verenigings-kalender

staat weerop stapel

ONTSPANNINGSCLUBD’r BEMD

Op woensdag 15januari start Ont-spanningsclub D’r Bemdweer met wandelen. Ditmaalis de omgeving Eygelsho-ven-Kerkrade aan de beurt.Vertrek om stipt 9.00 uurvanuit de Ouderensoos.Goed schoeisel is aanbevo-len.

Wandelen

Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

Op zondag 19 januari 2014 vindt in het Socio Project van Eygelshoven deHerrenzietsoeng plaats beter bekend onder de naam ‘Vaderdag i Egelse’. Om9.00 uur in de vroege ochtend openen de poorten van de narrentempel zichen men kan zich te goed doen aan een smakelijk ontbijt waarna om ‘11 over11 uur’ de portie entertainment als het ware losbarst. De voorverkoop draait

op volle toeren. Voor 27,50 euro (inclusief ontbijt) kunt u een kaartje krijgen bij slage-rij Jongen, Sigarenmagazijn Eygelshoven, Blossom, Benly en natuurlijk Bistro Socio.Reserveren tafels voor groepen elke dinsdag en donderdag van 18.00-19.00 uur bij LéonWetzelaer (06-23988638).

Schitterend programmaTijdens de Herrenzietsoeng kunt u volopgenieten van een stukje entertainment vande bovenste plank met muziek, zang, humor,dans en noem maar op. Voor u treden, in wil-lekeurige volgorde voor u op: TanzmariechenBurgerlust Ashley, Dans- en showgroepBurgerlust, Bonte Pitter (foto), Doom enDööl, DéJàVu, Cheerleaders 1 FC Köln,Ummer d'r Neaver en Anseltaler PartyExpress die ook de muzikale omlijsting inhanden hebben. Maak gebruik van de voor-verkoop en beleef Vaderdag tweemaal in2014.

Nieuwjaarsdag: een dag van terugkijken,een dag van vooruitkijken. De balansopmaken. We kunnen dat ieder persoon-lijk doen, terugkijken in dankbaarheid, enmisschien ook met verdriet. En vooruitkijken.

Ook als parochie kunnen we vandaagterugkijken. Wat zien we terugkijkendop 2013? Enkele cijfers:Het afgelopen jaar werden 77 kinde-ren gedoopt in het oude kerkje. Er traden 11 bruidsparen in het huwe-lijk. Maar ook in verdriet werd eenberoep gedaan op onze parochie: 36keer moesten we afscheid nemenmiddels uitvaart of crematie. Wat eenluxe, mogen we wel zeggen, om in 1parochie 2 kerken te hebben. En de

kerk te kunnen kiezen, naar gelang

de gelegenheid. Een luxe, die nietgoedkoop is en die alleen mogelijk is,doordat nog steeds veel mensen deel-nemen aan de kerkbijdrage. Dit jaar kregen we een nieuwe paus.In woord en gebaar merken hoe hijbegaan is met mensen. Mooie woor-den kunnen voedsel zijn voor degeest, maar een mens moet ook eten.Daarom hebben we besloten om deextra kerstcollecte te geven aan devoedselbank. Zo hebben we in-middels ongeveer 2000 eurokunnen overmaken naar ditmooie doel.We danken we alle mensen die onze paro-chie steunen, op wat voor manier dan ook.

Elkaar het goede toewensen. Latenwe dat doen, dag in dag uit.

Pastoor Heemels

Herrenzietsoeng Burgerlust

De balans opmaken

Maandag 24 februariSeniorencarnaval

KV BurgerlustSocio-Project

EXCLUSIEVE VOORVERKOOP/RESERVERING ZITPLAATSEN

VOOR 55+’ers IN EGELSEVrijdag 10 januarivan 9.00-12.00 uur

Ouderensoos entree: 13.-Zie voor het programmade achterpagina...

DINSDAG 7 januari: H. Raimundus van Penyafort.19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 8 januari:09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 9 januari:09.00 uur Geen H. Mis.

VRIJDAG 10 januari:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 11 januari:Vooravond van de 1ste zondag door het jaar.19.00 uur H. Mis voor Hans Jonkers junior (jrd); MariaMertens-Diederen (jrd); Annie Paffen-Quaedflieg (13de jrd);Wiel van Bergen (off).13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het Oude Kerkjeaan Jelle Erkens.16.30 uur Plechtige Huwelijksmis in het Oude Kerkje voorPaul Klinkenberg en Wilma Claessen.

ZONDAG 12 januari : 1ste Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het Oude Kerkjem.m.v. “de Schola” voor Kees Boermans (zeswekendienst);Irmgard Eijdems –Kersten (zeswekendienst); Carel Coenraad(4de jrd); ouders Prevo-Bacun (jrd); ouders Hubert en GertrudKohlen-Prevo en zoon Jo (jrd); Tom en Diny van Megen-vanBladel; echtpaar Herbergs-Smeets (st).13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het Oude Kerkjeaan Ise Gielkens.15.15 uur Toediening van het H. Doopsel in het Oude Kerkjeaan Aukje Smeets.

Maandag 13 januari: H. Hilarius.Let wel: Geen H. Mis.

DINSDAG 14 januari: Zalige Petrus Donders.19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 15 januari: H. Arnold Janssen.09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 16 januari:09.00 uur H. Mis.

VRIJDAG 17 januari:H. Antonius.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor LouisHorssels (verjaardag).

ZATERDAG 18 januari:Vooravond van de 2dezondag door het jaar.19.00 uur H. Mis m.m.v. hetGemengd Kerkelijk ZangkoorSt. Johannes voor Frits vanBrunschot (jrd); ouders Martienen Annie Roovers-Vanderheij-den (jrd); Miem Nickien-Eijdems (off).

ZONDAG 19 januari : 2de Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het Oude Kerkjem.m.v. “de Schola” voor Trees Ferri-Latten (zeswekendienst);Tom en Diny van Megen-van Bladel; Finie Weerts-Koolen (off).

OVERLEDENOp vrijdag 22 november overleed in de leeftijd van 87 jaar deheer Kees Boermans. De wieg van de heer Kees Boermansstond in Eygelshoven, in de Putstraat. Hij werd geboren op 15maart 1926. Een leven dat begon in een groot gezin. Allesstond in het teken van het boerenbedrijf. Zijn hele leven langbleef meneer Boermans die feeling houden met de natuur. Hijtrouwde met een meisje uit de Putstraat, Fieny Jongkind.Marlies werd geboren, en daarna Anja. Kees Boermans werk-te in de Julia. Hij werd houwer. Hij bleef daar, bijna tot de mijn-sluiting. Hij kon genieten van de kleine mooie dingen in hetleven. De wandelingen, de vakanties, de tuin, het samenzijnmet de familie. Ziekte trof de heer Boermans. Het sloop zijnleven binnen. Moeilijke jaren braken aan. De tijd was gekomenom los te laten. Dat hij nu mag rusten in Gods vrede.

Op woensdag 27 november overleed in de leeftijd van 82 jaarmevrouw Irmgard Eijdems-Kersten. Mevr. Eijdems groei-de op in een middenstands gezin, de groente- en fruitgroot-handel van de familie Kersten. Ze ontmoette Guill Eijdems,zoon van d’r meule Joep, en zelf ook molenaar. De molen waseen wonderschone getuige van dat andere verleden vanEygelshoven. Niet iedereen was werkzaam in de mijn. Nee, erwaren ook boeren, er waren middenstanders. Guill Eijdemszou de laatste zijn, de laatste molenaar. De molen, met eengeschiedenis van vele honderden jaren, werd afgebroken. Eennieuw bestaan moest worden opgebouwd. Eerst nog via demechanische molen, en een diervoederwinkel aan huis. Laterwerd de zaak van opa Kersten overgenomen. Guill Eijdems enIrmgard Eijdems werkten hard, heel hard. De zaak, de familie,de opgroeiende kinderen René, Trix en Cecile. Er komen eenschoondochter en twee schoonzoons in de familie en vijf klein-kinderen. In het boek Spreuken lezen we de mooie zin: “Nietsdoen is haar onbekend, ze waakt over haar huishouden. Uithaar verschijning spreken kracht en waardigheid. Ze ziet dedag van morgen lachend tegemoet”. Door haar ziekte in delaatste fase van haar leven was er weinig te lachen, zou je den-ken. Maar ze lachte wel, en ze klaagde nooit. Dat mevrouwEijdems-Kersten nu bij God thuis mag zijn gekomen.

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.Rabobank: 15.17.06.506t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlRabobank: 15.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.Girorekening: 56.15.680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

ADVERTEREN? 06-22568015

Veldhofstraat 24a6471 CK Eygelshoven045-5351262www.bakkerijvoncken.nl

week 02

Nieuwe instrumenten voor oud papier

Nieuwe single voorMonique in aantocht

BELEGGINGSADVIES100 gram Dubbel gebakken Pastei +100 gram Boterham-worst +100 gram Berliner

SAMEN VOOR 2.99Aanbiedingen geldig van dinsdag 7 jan. t/m zaterdag 11 jan 2014.Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.

pagina 3ANSELBODE

NIEUWJAARSKNALLERS

Voor overige weekaanbiedingenzie in onze zaak ofkijk op FaceBook!

Voor overige weekaanbiedingenzie in onze zaak ofkijk op FaceBook!

Kant & klaar

Oma’sGEHAKTBALLEN

in jus3 stuks

5.005.005.99

500 gram Gehaktvan d’r Jongen +

4 gepaneerdeSchnitzels

SAMEN VOOR

Voor de fans van onze Eygelshovense zangeresvan het levenslied Monique Pluijmen-Dupuis is ergoed nieuws. Binnenkort verschijnt er een nieuwesingle van haar op de markt. De tekst voor dezenieuwe single is geschreven door Hugo van deWetering, D.J. bij www.webradiogoes.nl. Geen onbekende want heeft al meer nummers voorMonique geschreven. De productie ligt in handenvan Eric Dikeb, bekend van onder andere dePizzahut. De Anselbode houdt u op de hoogte.

Op woensdag 15januari haalt deharmonie weer oudpapier op in onsdorp.Al jaren halen leden vanharmonie Sint Caeciliain samenwerking metRD4 maandelijks huisaan huis oud papier op.Dat levert de harmonieeen leuke cent op vooraanschaf van instru-menten en onderhoudvan uniformen. Hetbetekent óók een bijdra-ge aan een schoner

milieu. Twee vliegen inéén klap dus. De vrijwil-ligers van de harmonievragen aan de lezersvan de Anselbode omhet oud papier vóór17.00 uur op het trottoirte zetten? U ontvangt tegenwoor-

dig veel reclamedruk-werk dat in plastic is ver-pakt. Al te vaak ‘ver-dwijnt’ dit plastic tussenhet oud papier, zoalsook ‘kartonnen’ verpak-kingsmaterialen voordranken. Deze ‘vervui-

ling’ drukt de opbrengstvan het oud papier aan-zienlijk. Sterker nog, bijte veel vervuiling wordthet oud papier niet meerals zodanig door RD4geaccepteerd en leverthet de harmonie gééngeld meer op. Kijk op www.harmonieeygelshoven.nlvoor de route.

Wijkpunt Kerkrade-NoordBereikbaarheid deelnemersHieronder is aangegeven hoe u de deelnemende organisaties/perso-nen bereiken kunt, wanneer men spreekuur in het Wijkpunt heeft, ofhoe u een afspraak kunt maken voor een gesprek. (Ingang SporthalSocio, Terbruggen 16 te Eygelshoven). Tijdens zon- en feestdagen ishet Wijkpunt evenals het gemeentehuis gesloten.Gemeente Kerkrade. Tijdens kantooruren bereikbaar via: 14-045 of E-mail: gemeentehuis@kerkrade.nlWijkwethouder, mevrouw C. Szalata-Thomas

E-mail: c.szalata-thomas@kerkrade.nl. (Markt 1 Kerkrade, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade)Wijkmanager, dhr. W. FranssenE-mail: wfrns@kerkrade.nl (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Opbouwwerker, mevr. W. LogisterE-mail wlgst@kerkrade.nl (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Marktmeester, dhr M. RoelofsenE-mail mrlfs@kerkrade.nl tijdens de zaterdagmarkt: (06) 11 32 35 65

Sociaal Wijkteam Kerkrade-NoordOndersteunt bewoners met vragen die u in het dagelijks leven tegenkomt. Veel organisaties zijn bij het Sociaal Wijkteam betrokken. Devaste kern wordt gevormd door de gemeente Kerkrade, Impuls en deMeandergroep. Daarnaast wordt samengewerkt met MEE, WonenLimburg, Wonen Zuid, politie, zorginstellingen en vele anderen.

Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam: (ingang via Bibliotheek ofindien Bibliotheek gesloten Terbruggen 16): Maandag en dinsdag van 13.00 tot 16.00 uur en bereikbaar via: 14-045U hoeft geen afspraak te maken. U kunt terecht met vragen over o.a.:- hulp in de huishouding, hulpmiddelen en woningaanpassingen;- vervoersvoorzieningen (zoals een scootmobiel);- financiële of psycho-sociale problemen;- vrijwilligerswerk, activiteiten en leefbaarheid in de buurt;- zorg en veel instanties;- zaken die u moeilijk zelf kunt doen.

Inloopspreekuur Vrijwilligerscentrale Impuls (Ingang via Bibliotheek) Vrijdag van 14.00 - 16.00 uur en bereikbaar via (045) 5456351.Voor meer informatie over en bemiddeling naar vrijwilligerswerk.

Bewonersplatform Kerkrade-Noord: mevr. E. Wijman (Voorzitter)(06) 12325717. p/a Wolfsweg 1, 6471 CP Eygelshoven. E-mail: ellie.wijman@home.nlPolitie: Wijkagenten W. Lenzen, L. Curfs en W. Hordijk.(0900) 8844 (vragen naar wijkagenten basiseenheid Kerkrade.)Aangifte doen: Digitaal via www.politie.nl of maak afspraak voorpersoonlijke aangifteOndernemersvereniging “Ondernemend Eygelshoven”dhr. D. Kunze (secretaris) Tel: (045) 5355448. Schriftelijk: p/a Terbruggen 27, 6471 JS Eygelshoven E: Ondernemend.eygelshoven@gmail.com Meer info in de Bibliotheek Eygelshoven:Tel: (045) 5351715 Terbruggen 18, 6471 JV Eygelshoven E-mail: eygelshoven@bibliotheek-kerkrade.nl

pagina 4ANSELBODE

De ontwikkeling vanBurgernet staat niet stil

Burgernet is inmiddels een begrip gewor-den en niet meer weg te denken uit onzemaatschappij. U wordt als deelnemer nietalleen betrokken bij de directe opsporingvan verdachte en/of vermiste personen,maar u wordt als deelnemer ook meergeïnformeerd over aspecten die de vei-ligheid in uw woon- en werkomgevingbevorderen.

E-mailIn principe ontvangt u de urgenteBurgernetacties in uw directe omge-ving via uw telefoon. Echter er bestaatook de mogelijkheid dat u een berichtontvangt via e-mail. De reden dat ueen e-mail ontvangt kan zijn dat deBurgernetactie die wordt uitgezet in denachtelijke uren (na 23:00 uur) plaats-vindt of in het geval dat het wenselijkis om u méér informatie te verstrekkendan via SMS mogelijk is, zoals bijvoor-beeld beeldmateriaal (foto/film).Daarnaast ontvangt u een e-mail wan-neer het zoekgebied heel groot is uit-gezet.

OndernemersBinnen Burgernet zijn er verschillendedoelgroepen. Naast u als burger zijnde ondernemers een van de anderedoelgroepen die wij apart viaBurgernet kunnen bereiken. Bij eenbericht dat van belang is voor onder-nemers, worden alleen zij in eenbepaald gebied gewaarschuwd. Het isdus van belang dat de ondernemerzich aanmeldt met het adres van zijnbedrijf en email.

Aanmelden procedure ondernemersStap 1. Ga naar www.burgernet.nl Stap 2. Voer de plaatsnaam van uwbedrijf in (linker bovenzijde) Stap 3. Klik op de button “aanmeldenondernemers” (rechterzijde)

Burgernet app voor uw smartphoneDe Burgernet app is bedoeld om hetbereik van Burgernetacties nog meerte vergroten. De Burgernetapp geefteen bericht wanneer er eenBurgernetactie in de omgeving, waar uzich op dat moment bevindt, wordtgestart. Zo kunnen smartphonegebruikers altijd en overal meehelpenbij het opsporen van verdachte of ver-miste personen. Daarnaast kan menworden geïnformeerd over veiligheids-aspecten in de directe omgeving. DeBurgernet app is in de App-store en dePlay-Store gratis te downloaden.

Extra informatie via Facebook“Burgernet Limburg”Heeft u een account bij Facebook likede Facebook pagina ‘BurgernetLimburg’. U ontvangt dan extra infor-matie over Burgernetacties. Tevensontvangt u de voor u belangrijkeberichten die niet via het regulieresysteem van Burgernet zijn uitgezet.

Zaterdag 11 januari houdt CV De Wespellehun traditionele zitting waarin de nieuweheerser van het Wespellerijk wordt uitge-roepen. Voor deze gelegenheid wordt dezaal van het verenigingslokaal weeromgetoverd tot een heuse narrentempel.

Tal van artiesten zetten ook dit jaarweer hun beste beentje voor om vandit gebeuren een happening te makenen de bezoeker een amusante avondte bezorgen. Het aanwezige publiekkan genieten van de optredens van:Dansmarieke Kim, die Kellerjungs,Buutereedner Jan Geraerds, dans-groep De Burgerlust, Sjpasskapel deTrek Zek en de Oud-Prinsen. Demuzikale omlijsting verzorgt DJ TIM.De zitting begint om 20.11 uur.

De entree bedraagt in de voorverkoop6 euro en 7,50 euro aan de kassa. Dezaal is open vanaf 19.00 uur. Voor verdere informatie kijk op www.wespelle.nl

Wie volgt Prinses Chantal Iop bij Wespelle in Rimburg?

20th Century Music Nightin café D’r Toeëre

K.V. Egelse Jonge 98 organi-seert op 11 januari vanaf 20.30uur in café D’r Toeëre de 20thCentury Music Night. De muziekwordt verzorgd door DJ Ben enzijn collega DJ Jo. Uiteraardgeen entree.

pagina 5ANSELBODE

Klachten over bezorging: 045-5465282

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

WITBROODvoor

8.95

2.10SPECULAASpakje voor 2.25

KERSENVLAAIvoor

SIGARENMAGAZIJN EYGELSHOVEN

Veldhofstraat 71 - 6471 CE Eygelshoven - tel.: 045-5670645

Vrijdag 10 januaritrekking Staatsloterijverkoop tot vrij 10 januari 13.00 uur

Like onze facebook pagina en wordtvriend voor de laatste nieuwtjes

Haal nog snel uw lot

Voor informatie over het Boulevardspel (Staatsloterij)Stuur een mail naar:

tom.winkelman@sigarenmagazijn-eygelshoven.nl

Kruijen Frissen•Rolluiken

(Heroal, Alukon)30 verschillende

kleuren•Zonwering

(Lewens) binnen en buiten•Garagedeuren

(Novoferm)•Overkappingen•Horren (Unilux)

•klapluiken•Kozijnen (Veka)

•Voordeuren(Veka)

•Trespabekleding

•service•vrijblijvend en

gratis prijsopgave•deskundig en eerlijk advies

•eigen montage-dienst

•geen voorrijkostenin Eygelshoven

•ook voor reparatiesvan niet bij ons

gekochte materialen

Uw specialist in Eygelshoven&Kruijen Frissen

Nievelsteenstraat 5(industrieterreinJulia) Eygelshoven tel. 045-5414770• www.kruijen-

frissen.nl

Elke vrijdag grillen we voor UHeerlijke Haantjes, Hanenbouten,Drumsticks,

Spareribs, Spek en HammetjesOp de parkeerplaats Socioplein te Eygelshoven

VASTE LAGE PRIJZEN

Zondag 19 januari kunt u met IVNafdeling Kerkrade op vogelexcur-sie rondom de Cranenweijer innatuurgebied Erenstein te Kerk-rade. Onze zomervogels zijn naarhet zuiden afgezakt, maar devogels van noordelijkere landen,

vinden ons klimaat aangenaamgenoeg om te overwinteren. Deze excursie is voor iedereendie graag naar vogels kijkt enzeker voor kinderen. Heeft u eenverrekijker, breng deze mee!Start om 10.00 uur vanaf de par-

keerplaats tegenover kasteelErenstein. De excursie neemtongeveer 2 uur in beslag. Aan-melden hoeft niet. Meer info tel.045-5456777 of kijk op www.ivn.nl/afdeling/kerkrade

Wintergastenexcursie rond de Cranenweijer

Het gedenkboek van deBurgerlust ‘d’r Prins vaEgelse’ is bij Benly, BiebEygelshoven, Wiel Eij-dems, René Wijmengaen Bistro Socio.Standaard uitgave 22,-luxe uitgave 33,-Aanrader voor iedereen!

D’r Prinsva Egelse

pagina 6ANSELBODE

T: 045-525 03 21 W: http://www.installatiebedrijfkuppen.nl

Als alle benodigde aansluitleidingen binnen een meter van het teplaatsen toestel zitten, dan kunnen wij dit voor u installeren vooreen totaal prijs vanaf:

€ 1900,- incl BTW

✓ Nefit Trentline 25HRC ketel✓ Incl. aansluitpakket✓ Incl. montage

GRATIS:Kamertermostaat +

7 jaar garantie

Laurastraat 51EygelshovenTel 5351777Benly@home.nl

Garageboxen te huur voor stallingof opslag. Centrum Eygelshoven enVink. Tel. 06-17720450

Kinderbril gevonden voor de kerst-dagen op de parkeerplaats bij hetScoutinggebouw.Jo Cremers 045-5352716

BeterschapQuasimodo

M.J. en vrienden

LHC nieuwsOefenprogrammaVrijdag 10 januari 19.30 uur19.30 uur . . . . . . . . . . . LHC 1 – Kerkrade West 1Zaterdag 11 januari 10.15 uur . . . . . . . . . . LHC C2 – Geleen Zuid C212.00 uur . . . . . . . . . . LHC C1 – Geleen Zuid C114.00 uur . . . . . . . . . . LHC B1 – Geleen Zuid B3Zondag 12 januari11.00 uur . . . . . . . . . . . . . LHC 2 – Hoensbroek 213.00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 – Walram 1

ClubkaartactieDe eerste prijs inde december trek-king van de club-kaartactie vanLHC ging dit jaarnaar mevrouwHoeppermans. Zijmocht bij C1000 kerstinkopen doen voor 100 euro.Op de foto de winnares met haar kleindochters enThijs Hetterscheid, filiaalmanager van C1000 inEygelshoven.

pagina 7ANSELBODE

Doctor Ottenstraat 48 • 6369 VP Simpelve ld

Per 1 februari 2014:Iedere maandag

Joyce Hulshof-Scheeren

De praktijk van Ralf Baggen,voor fysiotherapie en acupunc-tuur, aan de Doctor Ottenstraatin Simpelveld bevat maar liefstvijf behandelkamers. Naast de-ze praktijk runt Ralf ook nogeen een praktijk in Aken aan deGroßkölner-straße. Naast depraktijk van Ralf Baggen is inde praktijk in Simpelveld, sindsoktober 2013, ook de verlos-kundigenpraktijk ‘Lief’ gehuis-vest.Per 1 februari 2014 opentJoyce Hulshof-Scheeren haartweede vestiging, voorlopigop iedere maandag. Joyce isgeboren in Simpelveld en dedochter van Marjo en JoScheeren.Joyce was toe aan een nieuweuitdaging. In korte tijd wist zijin Eygelshoven (Terbruggen

29), gespeend met een enormeexpansiedrift, haar zaak uit tebouwen tot een waar schoon-heidsinsituut met vier mede-werksters. Nauw verbondenmet het merk Babor en daar-aan gekoppelde vele cursus-sen en opleidingen voor hethele team, heeft zij werkelijknaam gemaakt in het Kerk-raadse Eygelshoven en dewijde omgeving. Het schoon-heidsinstituut heeft zich be-kwaamd in luxe gezichtsbe-handelingen, IPL haar verwij-dering, microdermabrasie, ac-né en huidverbeterende be-handelingen, permanente ma-ke-up en visagie.Joyce: “Tijd voor wat nieuwsen een nieuwe uitdaging. Ikstart in Simpelveld met IPLbehandelingen (haarverwijde-

ring) en wil dit geleidelijk uit-bouwen naar huidverbetering.Naast de de uitdaging, speeltnatuurlijk ook mee dat ik terug-keer naar de plek waar ik ge-boren en getogen ben, datmaakt het nog leuk ook. Ik ver-heug me er in ieder geval zeerop.”Wat is IPL?Het grote geheim zit in de licht-flitsen die het apparaat afstooten wordt al jaren gebruikt. Bijde behandeling wordt het flits-licht geabsorbeerd in de haar-schacht en –bulbus. De kleur-stof van het haar zorgt voor degeleiding van de warmte naar de wortel. Wanneer de kiem-cellen in de bulbus opgewarmd

zijn tot 70 graden, heeft dit eengewenst stollingseffect tot ge-volg, waardoor het haarzakjeafsterft. Zowel voor mannenals vrouwen is IPL de idealeoplossing voor de ontstane irri-taties bij het vele scheren. Devele klanten van Joyce die eenIPL behandeling ondergingenzijn louter positief. Joyce: “Ikverheug me om kennis met ute maken, neem gerust contactop voor een gratis intakege-sprek: 045-8510065.”www.beautybyjoyce.nl

Joyce slaat haar vleugels uit..(advertorial)

Open repetitie Sobornost in EygelshovenHet gemengd koor Sobornost houdt op woensdag 15 januari om 20uur een open repetitie in de Bistro Markt, Terbruggen 16 inEijgelshoven, ingang Laurastraat, boven de kegelbaan.Dat betekent dat iedereen daarbij aanwezig kan zijn die enigebelangstelling heeft. Om naar de prachtige liederen te luisteren of omzelf mee te gaan zingen.Sobornost heeft inmiddels onder leiding van dirigent Wiel Bonten een klin-kende naam opgebouwd. Het is een vriendenkoor. Gevestigd in Kerkrade.Met bijzondere muziek. Het koor Sobornost zingt alleen maar Slavisch-Byzantijnse liederen. De liederen dus die bekend zijn van Kozakkenkorenen van de beroemde koren uit Rusland. Heerlijk om naar te luisteren. Énom te zingen. Daarvan getuigen de honderden fans die geregeld naar eenvan de concerten komen van Sobornost.De open repetitie van Sobornost houdt verband met de plannen om vol-gend jaar mei een concertreis te maken. Want Sobornost wil vóór die tijdnog wat extra zangers hebben. Om nóg beter te zingen. Om nóg meermensen in vervoering te brengen met die prachtige liederen. Voor meerinformatie zie ook www.sobornost.nl Wie kennis wil maken met Sobornost in actie kan op zondag 12 janu-ari in Simpelveld terecht. Daar geeft het koor om 15.30 uur in de St.Remigiuskerk het traditionele Nieuwjaarsconcert.Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de secretaris, tel. 045-5441892 ofjo.didden@wxs.nl De entree kost aan de kassa 10 euro, bij voorverkoop slechts 8 euro.

*Smalfilm Super 8 - Dubbel 8 - 16 mm film*Via Transfermachine overzetten naar DVD of DV*Dia’s - Negatieven*Kopie: Betamax - VHS - Philips 2000 - Hi8 - DV - HDV

ADVERTEREN? 06-22568015

pagina 8ANSELBODE

Columndoor Imke Spapens

ToetsweekProefwerkweek, hoe verzinnen ze het! Voor mij betekent dit dat ik dedag voordat de week begint erachter kom dat ik eigenlijk nog niets

weet. Toch moet ik er elk jaar drie keer doorheen

De eerste proefwerkweek van dit schooljaar is gelukkig weer achterde rug. Tien proefwerken in een week, een regelrechte marteling alsje het mij vraagt. Ik heb het er graag voor over als het zo zinvol is,maar is het dat wel? In Noorwegen wordt er bijvoorbeeld helemaalniet getoetst, terwijl het onderwijs daar onder de beste van de wereldvalt. Helaas wonen we niet in Noorwegen. Er zijn natuurlijk alterna-tieven om niet of minder te hoeven leren, maar deze bevatten risico-’s. Als je spiekt loop je bijvoorbeeld kans op een één en als je je ziekmeldt moet je het proefwerk toch inhalen als iedereen allang weervakantie heeft. Wie wordt er eigenlijk getest, de leerkracht of de leer-ling? Toetsen is een vorm van onzekerheid van leerkrachten. Een goede leerkracht geeftboeiend les, zodat alle leerlingen aan zijn lippen hangen en de stof nooit meer vergeten. Hijweet ook zonder toets precies wat zijn leerlingen kunnen. Dat hoeft hij voor niemand te bewij-zen. Dus minister van onderwijs, stuur de leerkrachten terug naar school, zodat ze beter wor-den in hun vak en ons nooit meer lastig hoeven te vallen met toetsen.

EXCLUSIEVE VOORVERKOOP/ RESERVERING ZITPLAATSEN VOOR 55+’ers IN EGELSE: Vrijdag 10 januari van 9.00-12.00 uur Ouderensoos

Burgerlust komtin in stemming

De Burgerlust er alles aan gedaan om er een gewel-dig carnavalsseizoen van te maken. Noteer daaromalvast onderstaande datums en zorg dat u er tijdigbij bent wanneer de kaartverkoop van start gaat.De evenementen tot en met de Carnaval:Herrenzietsoeng . . . . . . . . . . . . . . 19 januari 2014 Kindercarnaval. . . . . . . . . . . . . . . 23 februari 2014 Seniorencarnaval. . . . . . . . . . . . . 24 februari 2014KVB Verrassing . . . . . . . . . . . . . . 28 februari 2014 Prinsenreceptie en Prinsenbal . . . . . 1 maart 2014 Egelser Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . 2 maart 2014 Groeët Egelser Treffe . . . . . . . . . . . . 3 maart 2014 Familie Kloone Treffe . . . . . . . . . . . . 4 maart 2014

Terbruggen 13, 6471 JS EygelshovenTel. 045-5355448 E. info@parkstad-ict.nlwww.parkstad-ict.nl

* Computer * Laptop* Reparatie * Installatie* Onderhoud * Service* In- en verkoop