Bestnr. 34 20 65 AMOI LCD televisie LC37AF1E

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen 3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 4 Overzicht van de televisie 6 Beschrijving van de bedieningselementen 7 Beschrijving van de aansluitingen op de achterzijde 8 Antenne aansluitingen 9 Aansluitingen I. YpbPr/YcbCr (Component)-aansluiting 9 II. S-video en video (Composite)-aansluiting 10 III. Scart- aansluitingen 11 IV. PC-aansluiting 12 V. HDMI/DVI- aansluiting 13 Overzicht van de afstandsbediening (alle functies behalve teletekst) 14 Overzicht van de afstandsbediening (teletekst- functies) 15 Bediening van de afstandsbediening 16 Basisfuncties 17 Eerste auto- installatie 18 Scart autoplayback 20 Menubediening I. Menu beeld 22 II. Menu geluid 23 III. Menu kanaal 24 IV. Venstermenu 29 V. Instelling van het menu 30 Gebruik van de functietoetsen 35 PIP 40 PBP 42 POP 43 Gebruik van het USB-geheugen en multimedia- kaart 45 Teletekst 48 Verhelpen van problemen 51 Beeldschermmode 52 Technische specificaties 53

3

Voorzorgsmaatregelen

Het bliksemsymbool in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het product en die groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken in de driehoek is bedoeld om de gebruiker er op te wijzen dat in deze gebruiksaanwijzing belangrijke aanwijzingen vermeld zijn betreffende de bediening en onderhoud (service).

WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vochtigheid of regen. Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet u de behuizing in geen geval verwijderen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker zelf te repareren onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde reparateur. AANWIJZING VOOR DE KABEL-/TV- MONTEUR: In de richtlijn voor de keuringscode wordt aangegeven dat een juiste kabel- aarding zo dicht mogelijk bij het punt van de kabelingang van het aardingssysteem van het huis aangesloten moet worden. Markering voor vochtige plaatsen C-UL Er mogen geen vloeistoffen in het toestel terechtkomen en stel geen voorwerpen met water, bijv. bloemenvazen op het toestel. AANWIJZING VOOR DE KABEL-/TV- MONTEUR: Het toetstel werd getest en is overeenkomstig deel 15 van de FCC- regels en de beperkingen voor een klasse B- digitale toestel. De beperkingen zijn bedoeld ter bescherming tegen interferenties wanneer het toestel op een vaste plaats is gemonteerd. Het toestel kan hoogfrequentie -energie produceren, gebruiken en afstralen en kan, als het niet volgens de gebruiksaanwijzing geïnstalleerd is, aanzienlijke interferenties bij radio- communicaties veroorzaken. Echter kan het niet gegarandeerd worden, dat er geen interferenties kunnen ontstaan. Als het toestel bij radio- of televisieontvangst aanzienlijke interferenties veroorzaakt, die niet verholpen kunnen worden door het aan- of uitschakelen van heet toestel, moet de gebruiker proberen de interferenties door volgende maatregelen te corrigeren: • richt de antenne opnieuw uit of monteer deze op een andere plek. • Vergroot de afstand tussen apparaat en ontvanger. • Verbindt het apparaat met een ander stroomcircuit dan de receiver. • Raadpleeg uw leverancier of gekwalificeerde radio- en TV- technici. • Bij gebruik van het toestel moet steeds een minimale afstand tot andere voorwerpen

aangehouden worden. Zorg dat er een afstand voor de voor- en achterkant tenminste 5 cm bedraagt en de zijkanten tenminste 1 cm.

LET OP Probeer nooit het toestel op enige manier te modificeren zonder schriftelijke toestemming van AMOI Electronics Co., Ltd. Niet geautoriseerde modificaties kunnen leiden tot het verbod het toestel te gebruiken. Noteer hier het type- en serienummer (te vinden op de achterzijde van het toestel). Modelnummer:………………………… Serienummer:…………………………..

4

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 1. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt. 2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging. 3. Neem alle waarschuwingen in acht die op het toestel en in deze gebruiksaanwijzing staan. 4. De gebruiker dient alle aanwijzingen betreffende de toepassing en het gebruik beslist op te

volgen. 5. Houdt het toestel uit de buurt van water, bijv. een badkuip, spoelbak of andere waterbakken, een

vochtige muur of zwembad enz. 6. Maak het toestel alleen schoon met een droge doek. Haal eerst de netstekker uit het stopcontact.

Gebruik voor het schoonmaken geen reinigingssprays of vloeibare reinigingsmiddelen. 7. Dek nooit de ventilatiespleten af. Installeer het toestel volgens de instructies van de fabrikant. 8. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, bijv. een verwarmingslichaam, radiator of

andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Hef om redenen van veiligheid nooit de aarding op. Een stekker met randaarde heeft twee

contacten en een derde aardingpin. De derde pin is er voor uw veiligheid. Als de stekker niet past, vraag dan een elektricien om de verouderde wandcontactdoos te vervangen. Verander de contactdoos niet zelf!

10. Bescherm de stroomkabel, zodat er niemand overheen kan lopen en zorg dat de kabel aan de

stekker, stopcontact of bij het uitgangspunt niet geknikt is. 11. Gebruik alleen extra onderdelen en accessoires die aanbevolen zijn door de fabrikant. 12. Gebruik het toestel alleen met een door de fabrikant aangegeven of met het apparaat verkochte

wagen, standaard, statief, console of tafel. Bij gebruik van een wagen moet deze voorzichtig bewogen worden. Let op dat het toestel niet van de wagen gestoten kan worden.

13. Trek bij onweer de netstekker uit het stopcontact of als u het toestel langere tijd niet gebruikt. 14. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.

Onderhoud is noodzakelijk wanneer het toestel een beschadiging heeft, bijv. beschadiging van de stekker of stroomkabel of vloeistof is in het toestel terechtgekomen of het toestel werd blootgesteld aan regen of vochtigheid, het toestel niet meer correct functioneer of het is gevallen.

15. Het toestel mag uitsluitend gevoed worden met de op het typeplaatje aangegeven stroombron. Indien u twijfel heeft over de juiste stroombron neemt u contact op met uw lokale stroomleverancier. Lees de gebruiksaanwijzing indien uw toestel op batterijen werkt of met een andere stroombron.

16. Veiligheidsstekker. De televisie is met een veiligheidsstekker met overbelastingbeveiliging uitgerust. Lees de gebruiksaanwijzing als deze stekker vervangen of teruggezet moet worden. Overtuig u er van dat de onderhoudstechnicus dezelfde stekker ter vervanging gebruikt.

5

17. Stroomleidingen- Een buitenantennesysteem mag niet in de nabijheid van bovenleidingen of andere elektrische verlichting of stroomcircuits geplaatst worden. Bij het monteren van een buitenantenne moet u er op letten dat u geen bovenleidingen of stroomcircuits aanraakt, een aanraking kan dodelijk zijn.

18. Overbelast nooit een stroomcontactdoos, verlengsnoeren of geïntegreerde stopcontacten, anders

kan er brand of een elektrische schok het gevolg zijn. 19. Steek nooit voorwerpen door de openingen van het toestel, er kunnen gevaarlijke spanningen of

kortsluitingen ontstaan die brand en een gevaarlijke elektrische schok veroorzaken. Laat nooit vloeistoffen in het toestel lopen.

20. Overtuig u ervan, dat de onderhoudstechnicus geautoriseerde onderdelen of gelijkwaardige

onderdelen gebruikt. Niet geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

21. Vraag, na een onderhoudsbeurt of reparatie, aan de onderhoudstechnicus om een veiligheidstest

waaruit blijkt dat het toestel juist functioneert. Een montage moet volgens de handleiding van de fabrikant en met het door de fabrikant aangewezen montageset uitgevoerd worden.

22. Het Tv-toestel mag uitsluitend zoals door de fabrikant aangegeven op een muur of plafond

gemonteerd worden. 23. Indien het toestel aan een buitenantenne of een kabelsysteem wordt aangesloten moet

gecontroleerd worden of de antenne of het kabelsysteem geaard zijn ter bescherming tegen spanningspieken en statische ontlading. Het artikel 810 van de National Electrical Code, ANSI/INFPA 70, informeert over de juiste aarding van mast- en steunsystemen, aarding van de toevoerleidingen naar de antenne- afleider, de grootte van de aardedraad, positie van de antenne- afleider en de eisen voor de aardingselektrode. Zie afbeelding hieronder.

Aanwijzing: Houdt spelende kinderen uit de buurt van de televisie, de televisie heeft scherpe kanten, letselgevaar!

6

Overzicht van het TV-toestel Beschrijving van de TV- bedieningselementen

(1) Source Voor het weergeven van de beschikbare beeldbronnen. (2) MENU Weergave van het OSD- menu. (3) P+ / P-

Voor het overschakelen naar een andere zender. Deze toetsen werken ook als richtingstoetsen.

(4) V+ / V-

Voor het regelen van de geluidssterkte. Deze toetsen werken ook als richtingstoetsen.

(5) POWER Voor in- en uitschakelen van de televisie (6) Ingebouwde luidspreker (7) Bedrijfsindicatie (8) Sensor voor de afstandsbediening

7

Overzicht van het TV-toestel Beschrijving van de aansluitingen op de achterzijde

8

Antenne- aansluitingen • Stel voor een optimale beeldkwaliteit de richting van de antenne in. Aansluiting van de binnenantenne Normale antennebus voor de aansluiting van een binnenantenne, zoals die in flats enz. gebruikt wordt; sluit de antenne aan zoals in de afbeelding hieronder getoond. (gebruik de juiste antennekabel overeenkomstig de wandantenne- aansluiting).

• Als u een ronde kabel met 75 Ohm gebruikt moet u eerst de koperen draad invoegen en

de verbindingsmoer vastdraaien. • Als u een platte draad met 300 Ohm gebruikt moet u eerst de getwiste draad met de

antenneconverter en dan de converter met de antennebus van de televisie verbinden. • Als u een ronde kabel met 75 Ohm gebruikt, mag u de koperen draad niet buigen, anders

beïnvloedt dit de videokwaliteit. Aansluiting van de buitenantenne Deze aansluiting wordt meestal toegepast in een eengezinswoning.

9

YPbPr / YCbCr- (Component)-aansluiting

Aanwijzing: Sluit de televisie aan op een DVD-speler of andere component- signaalbronnen zoals getoond in de afbeelding hierboven. Verbindt de YPbPr/ YCbCr- kabel en de audiokabel met de overeenkomstige aansluitingen op de DVD-speler of een ander component- signaalbron. Kies Component in het menu, als u een component- signaalbron aansluit. Kiezen van een beeldbron ("Component") Druk op de toets "SOURCE", nadat u het apparaat heeft aangesloten. Het bronmenu verschijnt nu op het beeldscherm.

Gebruik de richtingstoetsen of cijfertoetsen om "Component" direct te kiezen, druk daarna op "OK" ter bevestiging.

10

S-video- en video (composite)- verbindingen

Aanwijzing: 1. Verbind de televisie met S-video of een andere Composite- signaalbron, zoals getoond in

de afbeeldingen hierboven en de voorgaande pagina. Verbind de S-video- / Composite-video-kabel en de audiokabel met de overeenkomstige aansluitingen van de DVD-speler of een ander Composite- signaalbron. Kies in het bronmenu AV, wanneer u een DVD-speler aansluit.

2. Wanneer u S-video en Composite video tegelijkertijd wilt aansluiten, dan heeft S-video het

beste effect. Verwijder S-video, wanneer Composite video noodzakelijk is. Kiezen van een beeldbron ("AV") Druk op de toets "SOURCE", nadat u het apparaat heeft aangesloten. Het bronmenu verschijnt nu op het beeldscherm.

Gebruik de richtingstoetsen of cijfertoetsen om "AV" direct te kiezen, druk daarna op "OK" ter bevestiging.

11

Scart- aansluitingen Voorbeeld scart-aansluiting

Aanwijzing: Verbind de televisie met de DVD-speler, zoals getoond in de afbeelding hierboven. Verbind de scart-kabel met de overeenkomstige aansluitingen van de DVD-speler of een ander apparaat. Kies in het bronmenu EXT1, EXT2 of EXT3 zodra u een DVD-speler of een ander apparaat verbind met de scart- aansluiting. Kiezen van de beeldbron ("EXT1 / EXT2 / EXT3 ") Druk op de toets "SOURCE", nadat u het apparaat heeft aangesloten. Het bronmenu verschijnt nu op het beeldscherm.

Gebruik de richtingstoetsen of cijfertoetsen om " EXT1, EXT2 of EXT3" direct te kiezen, druk daarna op "OK" ter bevestiging. Input- / output- specificatie:

Aanwijzing: 1. Het signaaltype dat op EXT1 aangesloten is wordt automatisch herkend. 2. Kies het gewenste signaaltype onder "Broninstelling" in het menu "Instellingen" – alleen voor EXT2/ EXT3. De instelling wordt opgeslagen en u kunt in het bronmenu deze bekijken.

12

PC-aansluiting

Aanwijzing: 1. Verbind de televisie met uw PC of DVD-speler, zoals getoond in de afbeelding hierboven. Verbind de VGA- en audiokabel met de overeenkomstige aansluitingen van de PC en

kies in het bronmenu "PC". 2. Wanneer u de VGA-kabel met een CD-speler of een STB verbindt, kiest u "PC" en de

output-mode stelt u in op "PC". Kies PC in het bronmenu zodra u een CD-speler of STB met de VGA-bron verbonden

heeft. Kiezen van de beeldbron ("PC") Druk op de toets "SOURCE", nadat u het apparaat heeft aangesloten. Het bronmenu verschijnt nu op het beeldscherm

Gebruik de richtingstoetsen of cijfertoetsen om "PC" te kiezen, druk daarna op "OK" ter bevestiging.

13

HDMI / DVI- aansluiting Afbeelding A Afbeelding B Verbind de televisie met de overeenkomstige aansluitingen van de DVD-speler of STB, wijzig de bron in het bronmenu op HDMI (afbeelding A/B). 1. Indien u de HDI- kabel voor de aansluiting gebruikt hoeft er geen audiokabel aangesloten

te worden. 2. Als u een verbinding met een apparaat maakt dat alleen een DVI-output-terminal heeft

dan zijn er DVI- of HDMI-adapterkabels en een audiokabel nodig (afbeelding B). Aanwijzing De HDMI- connector ondersteund alleen een resolutie van 480l/480p wanneer deze verbonden wordt met DVI van de PC. Wanneer met HDMI verbonden wordt kan door het aansluiten van een digitale audiosignaal- apparaat op andere afspeelapparatuur, zoals bijv. een versterker, door een coaxiale of optische verbinding een beter audio- effect verkregen worden (afb. C).

Kiezen van de beeldbron ("HDMI") Lees hiertoe pagina 20.

14

Overzicht van de afstandsbediening (alle functies behalve teletekst)

15

Overzicht van de afstandsbediening (teletekst- functies)

16

Bediening van de afstandsbediening Batterijen plaatsen Richten van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de sensor van de TV. Druk het batterijvakdeksel in de pijlrichting naar beneden en trek het deksel er af. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit. Zet het batterijvak- deksel terug op zijn plaats. Zorg er voor dat zich geen Leg de afstandsbediening De afstandsbediening kan obstakels tussen de afstands- niet naast een verwarming belemmerd worden door direct bediening en de sensor of in de buurt van vocht, zonlicht of andere sterke licht- bevinden. dit zou de afstandsbediening bronnen. In dit geval de ruimte kunnen beschadigen. verduisteren.

17

Basisfuncties Aan en uitschakelen 1. Sluit het netsnoer van de televisie aan op een stroombron. 2. Druk op de Power- toets. 3. Als de Power- indicatie rood oplicht staat de televisie in de stand-by. Druk op de Power-

toets op de afstandsbediening of aan het voorpaneel van de televisie om het toestel in te schakelen. Het indicatielampje gaat blauw branden wanneer de televisie ingeschakeld is.

4. Om de televisie in de stand-by te zetten drukt u eenvoudig op de Power- toets op de

afstandsbediening of aan het voorpaneel van de televisie. De indicatie gaat rood branden. 5. Om de televisie helemaal uit te schakelen drukt u op der "Power Switch" van het

achterpaneel van de televisie. 6. Het stroomverbruik in de stand-by is lager dan 1W. Trek het netsnoer uit het stopcontact

als u de televisie langere tijd niet gebruikt.

18

Basisfuncties Eerste auto- installatie Zodra u het TV-toestel voor de eerste keer inschakelt wordt de auto- installatie uitgevoerd. U kunt automatisch taal, land, tijd, soundsysteem en zender achter elkaar instellen. Opmerking: de eerste auto- installatie is eenmalig. 1 Dit menu verschijnt automatisch op het beeldscherm,

nadat het toestel voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Druk op "OK" (Next) om het instellingsmenu te openen. 2 Instelling van de beeldschermtaal

Druk op de "�/�/�/�" –toetsen om de gewenste taal te selecteren en druk op "OK" om uw selectie te bevestigen.

3 Instelling van het land

Druk op de "�/�/�/�" –toetsen om het land te kiezen in welke de televisie gebruikt wordt.

Druk op "OK" om uw selectie te bevestigen. 4 Instelling datum en tijd

Druk op de "�/�" –toetsen om naar de positie te gaan die u wilt instellen.

Druk op de "�/�" om de instelling te wijzigen. Druk op "�" om verder te gaan en druk op "OK" om de instelling te bevestigen of druk op "�/�" om de optie "Annuleren" of "Terug" te kiezen.

19

Basisfuncties

5 Soundsysteem instellen Druk op de "�/�/�/�" om het optimale soundsysteem voor de plaatselijk te ontvangen televisiesystemen "DK/BG/I/L'/L te selecteren.

Druk op "OK" om uw keuze te bevestigen. Druk op "�" om verder te gaan en druk op "OK" om de instelling te bevestigen of druk op "�/�" om de optie "Afbreken" of "Terug" te kiezen.

6 Zenders automatisch programmeren Druk op "OK" om de automatische zoekfunctie te starten of druk op "�" om "NEE" of "Terug" te kiezen.

Tijdens het automatisch programmeren hoeft u niets te doen.

7 Automatisch zoeken U kunt de automatische zoekfunctie stoppen met "EXIT", echter wordt aangeraden deze functie niet te stoppen omdat de auto- installatie slechts eenmaal uitgevoerd wordt.

8 Nadat de zoekfunctie beëindigd is wordt dit op het beeldscherm aangeduid. Daarna wordt de eerste zender weergegeven.

9 Televisie kijken Nadat het setup-menu verdwijnt kunt u het programma op zender 1 bekijken.

20

Basisfuncties Een beeldbron selecteren Druk op "SOURCE" om een lijst met bronnen weer te geven.

Gebruik de richtingstoetsen om een gewenste beeldbron te kiezen en druk op "OK" om uw selectie te bevestigen. AANWIJZING: Overtuig u er van dat de gewenste ingangsbron aangesloten is. Scart Auto- weergave-functie: 1. Ondersteund de Auto- weergave tussen TV en EXT- bronnen. 2. Voorkeur voor het zoeken nadat een signaal wegvalt: EXT1, EXT2, EXT3, TV. Voorbeeld: 1. Als u een extern apparaat op Scart 2 (EXT2) aansluit en de TV geeft momenteel Scart 1

(EXT1) weer, dan schakelt deze automatisch over op weergave van Scart 2. 2. Koppelt u Scart 1 af tijdens het bekijken van deze beeldbron of u schakelt deze uit, dan

wordt automatisch de TV-bron weergegeven, indien geen andere signalen van Scart 2 of Scart 3 aanwezig zijn.

21

Basisfuncties Beschrijving van het menusysteem Voor het afstemmen van de display- instellingen volgt u de onderstaande stappen: Druk op de toets "MENU" , om tussen de menu's voor beeld, geluid, kanaal, venster en instelling te schakelen. Druk op "EXIT" om de "MENU"- mode te verlaten.

22

Menu beeldinstellingen Beeldinstelling In het menu beeldinstelling kunt u de beeldeffecten naar wens instellen. 1. Druk op de toets "MENU" om het beeldmenu te

activeren. 2. Druk op "�/�" om de "Beeld-mode" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de beeld-mode in te stellen. (Vier opties: standaard, helder, soft, User mode) In de "User mode" kan de helderheid, contrast, kleur, kleurtint en beeldscherpte ingesteld worden. Druk op "�/�" om helderheid / contrast / kleur / kleurtint / beeldscherpte" te selecteren. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. Druk op "EXIT" om het menu te verlaten. 1. "Kleur / kleurtint kunnen niet ingesteld worden als een PC als ingangsbron aangesloten is. 2. In de HDMI- mode kan de "kleurtint" niet ingesteld worden. 3. Bij "TV/AV/EXT(CVBS/S-video) kan de "Kleurtint" alleen ingesteld worden wanneer een

NTSC- signaal ontvangen wordt. 4. De "Kleur" kan niet gewijzigd worden als de ingangsbron EXT (RGB) is.

23

Menu geluidsinstellingen Geluidsinstelling Met deze functie stelt u een optimale kwaliteit voor het geluid in. 1. Druk op de toets "MENU" om het "Sound" menu te

kiezen. 2. Druk op "�/�" om de diversen opties te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de instellingen te wijzigen. 4. Druk op "EXIT" om het menu te verlaten. Sound-mode: Druk op "�/�" om de sound-mode te wijzigen. (Vijf opties: "standaard/Soft/Muziek/Film/Gebruiker"). In de gebruikersmode kan "Stimulated stereo BBE/Bas/Treble/Balans" ingesteld worden. 1. Druk op "�/�" om "Stimulated stereo BBE/Bas/Treble/Balans" te selecteren. 2. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. 3. Druk op "EXIT" om het menu te verlaten. Stereo simulatie: Druk op "�/�" om Stimulated Stereo aan of uit te schakelen. Stimulated Stereo: wisselen van het soundeffect mono naar stereo. OPMERKING: Zodra "Stimulated Stereo" actief is heeft "Balance" geen effect. BBE-instelling: Druk op "�/�" om de BBE-instelling te wijzigen. (Vier opties: Uit/Laag/Midden/Hoog) Met de BBE instelling wordt het geluid uitgebalanceerd, intensiever en duidelijker. Deze techniek kan een geluidsvervorming, die binnen het systeem de oorzaak is, corrigeren, daarbij wordt de originele klank zo nauwkeurig mogelijk weergegeven. Hoofdtelefoon- volume: Druk op "�/�" om het volume van de hoofdtelefoon in te stellen.

24

Kanaalmenu Geluidssysteem 1. Druk op "MENU" om "Kanaal" te kiezen. 2. Druk op "�/�" om het "Sound System" te

selecteren. 3. Druk op "�/�" om het passende systeem voor het

plaatselijke televisiesignaal te kiezen. 4. Druk op "EXIT" om het menu te verlaten. Zender overslaan Met de toets "CH+/-" kunt u zenders automatisch overslaan wanneer u door de programma's gaat zappen. 1. Druk op "MENU" om "Kanaal" te selecteren. 2. Druk op "�/�" om de "Actuele kanaal" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om het nummer van de zender te

selecteren die u wilt overslaan. 4. Druk op "�" om de optie "Kanaal overslaan" te

selecteren. 5. Druk op "�/�" om "Kanaal overslaan" op "Aan" te

zetten. Deze zender wordt overgeslagen wanneer u de zenders met "CH+/-" kiest. Zet "Kanaal overslaan" op "Uit" als u deze zender weer wilt bekijken.

U kunt tegelijkertijd meerdere kanalen overslaan, maar u kunt dan alleen door de kanalen zappen wanneer "Kanaal overslaan" op "Aan" staat.

25

Kanaalmenu Kanaalnaam veranderen 1. Druk op "MENU" om het "Kanaal"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor kanaalnaam

veranderen te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "EXIT" om het menu te verlaten. Opmerking: u kunt de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken om letters in te voeren. Bijvoorbeeld:

Als u "AV01" wilt invoeren, drukt u tweemaal op

en vervolgens achter elkaar vier keer op en eenmaal op en op ook eenmaal. Druk op "OK" om de naam op te slaan. Zender omruilen Als u het actuele kanaal met een andere kanaal wilt ruilen, handelt u als volgt: 1. Druk op "MENU" om het "Kanaal"- menu te selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor kanaal overschakelen

te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Voer het nummer van het kanaal in dat in plaats zal

komen voor het actuele kanaal (het hoogste getal is 199), druk vervolgens op "OK" om de instelling op te slaan.

Hiermede zijn de twee zenders omgeruild. Druk op "EXIT" om deze optie te verlaten. Voorbeeld Als u zender 12 wilt laten vervangen door zender 1 gaat u eerst naar zender 12. Voer bij de optie "Kanaal overschakelen" met de numerieke toetsen "1" in. Druk ter bevestiging op "OK". actuele kanaal vervangend kanaal

26

Kanaalmenu Auto- zoekfunctie U kunt met de "Auto- zoekfunctie de programmalijst snel inrichten. 1. Druk op "MENU" om het "Kanaal"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor "Kanaal vooraf

instellen" (programmeren) te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "�/�" om "Auto- zoeken" te selecteren 5. Druk op "�" om de Auto- zoekfunctie te activeren.

Er wordt nu gezocht naar zenders en deze worden automatisch opgeslagen. U kunt deze procedure stoppen door op "EXIT" te drukken.

OPMERKING: Op zich is deze zoekfunctie na de eerste Auto- installatie niet meer nodig. Indien de televisie echter niet alle zenders aangeeft kunt u met deze functie opnieuw zoeken.

27

Kanaalmenu Handmatig zoeken U kunt met "Handmatig zoeken" de programmalijst opnieuw inrichten. 1. Druk op "MENU" om het "Kanaal"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor "Kanaal vooraf

instellen" (programmeren) te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "�/�" om "Handmatig zoeken" te

selecteren 5. Druk op "�" om de handmatige zoekfunctie te

activeren. 6. Druk op �/� om naar de optie "TV band" te komen.

Druk op "�/�" om "VL/VH/UHF" te kiezen. Druk op "�/�" om naar "Handmatig zoeken" te gaan, bevestig de frequentieband en druk dan op "�/�" om het zoeken te starten. Zodra een zender gevonden wordt stopt het doorzoeken en de zender wordt met het actuele nummer opgeslagen.

Indien u de gevonden zender niet wilt opslaan gaat u verder met zoeken door op "�/�" te drukken. 7. Druk op "EXIT" om deze functie te verlaten.

28

Kanaalmenu Fijne afstemming Met "Fijne afstemming" kunt u de beeld- en geluidskwaliteit bij bepaalde programma's afstemmen. 1. Druk op "MENU" om het "Kanaal"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor "Kanaal vooraf

instellen" (programmeren) te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "�/�" om "Fijne afstemming" te selecteren 5. Druk op "�" om naar de "Fijne afstemming" te

komen. 6. Druk op "�/�" om optimaal af te stemmen. 7. Druk op "EXIT" om deze functie te verlaten.

29

Venstermenu Aspect U kunt de beeldverhouding naar wens aanpassen. 1. Druk op "MENU" om het "Venster"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om de optie voor "Beeld-

verhouding" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. (vijf opties: volbeeld/4:3/breed/subtitel/standaard) PC- venster Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar in de PC- mode. 1. Druk op "MENU" om het "Venster"- menu te

selecteren 2. Druk op "�/�" om "PC-venster" te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "�/�" om de opties te selecteren. 5. Druk op "�/�" om de instellingen te wijzigen. H-positie: Druk op "�/�" om het beeld naar rechts of links te bewegen. V-positie: Druk op "�/�" om het beeld naar boven of onder te bewegen.. Fase: Voor het instellen van de beeldfase. Frequentie: Voor het instellen van de horizontale frequentie van het beeld. Automatische instelling: Voor het automatisch instellen van de H-positie/ V-positie/ Fase / Frequentie. OPMERKING: De overblijvende twee opties van het venstermenu vindt u op pagina 41, PIP-functie en de optie POP-Weergave-mode op pagina 43.

30

Menu instellingen OSD- taal 1. Druk op "MENU" om "Instelling" te selecteren. 2. Druk op "�/�" om "OSD-taal" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. Land 1. Druk op "MENU" om "Instelling" te selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Land" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. Kleurtemperatuur 1. Druk op "MENU" om het "Venster"- menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Kleurtemperatuur" te selecteren. 3. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. (zes opties: warmer/ warm/ normaal/ koud/ kouder/ user-mode)

31

Menu instelling Actuele datum / tijd 1. Druk op "MENU" om het "Instelling" menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Timer instellingen" te

selecteren. 3. Druk op "�" om dit menu-item te openen. 4. Druk op "�/�" om "Actuele datum" te selecteren. Druk op "�/�" om "Jaar", "Maand" en "Dag" te

selecteren. Druk op "�/�" om deze in te stellen 5. Druk op "�/�" om "Actuele tijd" te selecteren

Druk op "�/�" om "Uur" en "Minuten" te selecteren.

Druk op "�/�" om het uur en de minuten in te stellen. Sleep timer 1. Druk op "MENU" om het "Instelling" menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Timer instellingen" te selecteren. 3. Druk op "�" om deze optie te openen. 4. Druk op "�/�" om "Sleep timer" te selecteren. 5. Druk op "�" om de opties te openen.

Druk herhaaldelijk op de "�/�" toetsen om de tijd te kiezen op welke de TV in de stand-by geschakeld zal worden. Volgende tijden kunnen ingesteld worden: 0, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 minuten.

Bijvoorbeeld: de actuele tijd is 8:25 uur en u stelt de Sleeptimer op 30 minuten. De televisie gaat dan om 8:55 uur in de Stand-by- mode.

32

Menu instelling Instellen van de Wake up-timer (wektijd-timer) Stel de Wake up- timer in om de televisie op een bepaalde tijdstip in te schakelen. 1. Druk op "MENU" om het "Instelling" menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Timer instellingen" te

selecteren. 3. Druk op "�" om dit menu-item te openen. 4. Druk op "�/�" om "Wektijd- timer- instelling" te

selecteren. 5. Druk op "�" om de opties te openen.

Wektijd-timer: Druk op "�/�" om "Aan" te selecteren.

Wektijd- mode

Druk op "�/�" om de optie voor de wektijd te selecteren. (acht opties: dagelijks/ maandag/ dinsdag/ woensdag/ donderdag/vrijdag/zaterdag/zondag).

Wektijd: Druk op "�/�" voor het kiezen en druk op "�/�" om het uur en de minuten in te stellen (24-uur- aanduiding). oPMERKING: de "wektijd-timer" is alleen beschikbaar in de stand-by- mode.

33

Menu instelling Instellen van de alarmwekker 1. Druk op "MENU" om het "Instelling" menu te

selecteren. 2. Druk op "�/�" om "Timer instellingen" te selecteren. 3. Druk op "�" om het menu te openen. 4. Druk op "�/�" om "Alarm- instelling" te selecteren. 5. Druk op "�" om het submenu te openen.

Alarm: Druk op "�/�" om "Aan" te selecteren.

Alarm- mode

Druk op "�/�" om de optie voor de wekker te kiezen. (Tien opties: dagelijks/ maandag/ dinsdag/ woensdag/ donderdag/ vrijdag/ zaterdag/ zondag/ feestdag/ werkdag).

Alarmtijd: Druk op "�/�" om naar de positie van de tijd te komen. Druk op "�/�" om de gewenste alarmtijd in te stellen (24-uur- aanduiding). Herinneringsbericht: Druk op "�/�" om het bericht te wijzigen. Aanwijzing: deze functie is alleen beschikbaar wanneer de televisie ingeschakeld is.

34

Menu instelling Instellen van de bron 1. Druk op "MENU" om "Instelling" in het menu te

selecteren. 2. Kies "Aansluiting instelling" en druk op "�" om dit

menu-item te openen. 3. Druk op "�/�" om het submenu te openen. 4. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. EXT2:

Druk op de toetsen "�/�" om "S-video/CVBS" te kiezen.

EXT3:

Druk op de toetsen "�/�" om "RGB/S-video/CVBS" te kiezen.

Andere instellingen 1. Druk op "MENU" om "Instelling" te selecteren. 2. Kies "Andere instelling" en druk op "�" om dit menu-

item te openen. 3. Druk op "�/�" om het submenu te openen. 4. Druk op "�/�" om de instelling te wijzigen. Twee opties voor de OSD- achtergrond: ondoorzichtig, doorzichtig Negen opties voor de OSD- positie:

Boven links / boven midden/ boven rechts/ midden links/ centraal/ midden rechts/ onder links/ onder midden/ onder rechts.

Blauwe schermweergave:

Wanneer u de mode "Blauwe schermweergave" op "Aan" zet, is het beeldscherm blauw zodra geen TV-signaal ontvangen wordt. Indien "Blauwe schermweergave" op "Uit" staat wordt een beeld met ruis weergegeven.

Deze functie is alleen in de TV- mode beschikbaar.

35

Beschrijving van de functietoetsen MUTE

� Met deze toets kunt u het geluid onderdrukken, Druk nogmaals op deze toets om het geluid weer aan te zetten.

VOL +/-

� Druk op de toets "VOL +" om het volume te verhogen. � Druk op de toets "VOL -" om het volume te verlagen.

Volume van de hoofdtelefoon

� Druk op de toets om het volume voor de hoofdtelefoon te verhogen. � Druk op de toets om het volume te verlagen

Zender wisselen

� Druk op in de TV-mode op "CH+" om naar de volgende zender te schakelen, en druk op "CH-" om de voorgaande zender te kiezen.

Naar de vorige zender schakelen

� Druk op deze toets om naar de laatst bekeken zender terug te schakelen. Voorbeeld: U heeft zender 5 als vorige zender bekeken en u kijkt nu naar zender 10. Als u op deze toets drukt schakelt de televisie naar zender 5 terug. Nogmaals op deze toets drukken en eer wordt weer naar zender 10 geschakeld.

36

Beschrijving van de functietoetsen Met de cijfertoetsen kunt u een zender direct kiezen

� Een zender met een cijfers kiezen: Druk op een van de cijfers 0-9 om het gewenste zendernummer direct in te voeren. � Een zender met twee cijfers kiezen: Druk eerst op een van de cijfers 1-9 voor het eerste cijfer en dan op een van de cijfers van 0-9 voor het tweede cijfer. � Een zender met drie cijfers kiezen: Druk achter elkaar op de cijfers 0-9 om

de gewenste zender te kiezen (100-199). Display- status

� Druk in de TV- mode op de toets "DISPLAY";vervolgens verschijnt op het beeldscherm: actuele zendernummer / Zendernaam / Geluidssysteem,/ Dual- mode/ Tijd,/ Datum/ Week/ Mute status/ Freeze status. � Wanneer u in de PC-mode op de toets "DISPLAY" drukt; verschijnt op het beeldscherm het volgende: Resolutie / Bron / Tijd / Datum / Week / Mute- status / Freeze- status. � Indien u niet in de TV- of PC- mode bent verschijnt op het beeldscherm: Bron / Tijd / Datum / Week / Mute- status / Freeze- status.

Laatste bron

� Druk op deze toets om tussen de laatst bekeken en de momentele bron heen en weer te schakelen. Indien uw bron bijvoorbeeld de televisie is, dan kunt u met deze toets overschakelen naar VGA en opnieuw op deze toets drukken terugschakelen naar de televisie. Opmerking: deze functie is niet beschikbaar in de PIP/PBP/POP-

mode. Scherm uit

� Door deze toets in te drukken kunt u genieten van de muziek zonder beeld. Opnieuw op deze toets drukken en het beeld verschijnt weer.

Soundmode instellen

� Na het indrukken van deze toets worden de instellingen van het sound- effect als volgt weergegeven:

Druk op de toetsen �/� of op de "Sound"-toets om uw favoriete mode te kiezen (vijf opties: Standaard / Soft / Muziek / Film / Gebruiker).

37

Beschrijving van de functietoetsen Door de zenderlijst bladeren

� Druk op deze toets om de zenderlijst te bekijken.

Kies een gewenste zender met de richtingstoetsen. Gebruik de toetsen en om de lijst te wijzigen. Druk op EXIT om te beëindigen.

� Druk op "OK" om de gewenste zender te bekijken. Kanaal naam wijzigen

U kunt de naam van een zender veranderen tijdens het bladeren door de kanalen. � Druk op de toets "LIST" om de lijst te openen.

Met de richtingstoetsen selecteert u het gewenste kanaal. � Druk op "OK" om het venster "Kanaal naam wijzigen" te activeren.

Aanwijzing: u kunt met de numerieke toetsen op de afstandsbediening letters invoeren. Bijvoorbeeld:

Als u "AV01" wilt invoeren, drukt u tweemaal op en vervolgens achter elkaar vier keer

op en eenmaal op en op ook eenmaal. Druk op "OK" om de naam op te slaan.

38

Beschrijving van de functietoetsen

� Wanneer u op de toets "ASPECT" drukt verschijnt het volgende op het beeldscherm:

Druk op de toetsen �/� of op de "Aspect"-toets om uw favoriete mode te kiezen Vijf opties: Volbeeld / 4:3 / Breed / Ondertitel / Standaard. Aanwijzing: 1. Ondersteund "Autoscale- mode" 2. Autoscale- mode: In de "Standaard aspect ratio" verandert de EXT- bron automatisch de aspect ratio volgens het ingangssignaal, voor een perfecte

beeldverhouding. Afstellen beeldeffect

� Druk op de toets "PICTURE" en op het beeldscherm verschijnt het volgende venster.

Druk op de toetsen �/� of op "PICTURE" om uw favoriete mode te kiezen

Vier opties: Gebruiker / Soft / Standaard / Bright mode). Stilstaand beeld

� Druk op deze toets om het actuele beeld stil te zetten. Druk opnieuw op deze toets om de Freeze- mode te verlaten.

Instelling sleeptimer

� Druk op "SLEEP" om de slaaptijd als volgt in te stellen:

Druk op de toetsen �/� of op "SLEEP" om de slaaptijd in te stellen.

39

Beschrijving van de functietoetsen

� De opties voor Dual- instelling bij enkele beelden zijn als volgt:

� In de modi PIP en POP is de "Dual"- functie alleen beschikbaar voor de hoofdbron.

� Voor "Dual" is de standaardinstelling "Mono", als er geen signaal is.

40

PIP PIP betekent Picture in Picture (beeld in beeld); de televisie toont een subvenster, waarin een ander programma te zien is.

Druk eenmaal op de toets "PIP/PBP", om het volgende beeld weer te geven.

sub –venster

hoofdvenster Subbron selecteren Druk op de toets "SUB SOURCE" om het menu voor de subbronnen weer te geven.

Gebruik de richtingstoetsen om een menu-item te kiezen, druk op "OK" om uw keuze te bevestigen. Hoofdbron selecteren Lees hiertoe de aanwijzing voor deze functie op pagina 20. Hoofdbron omwisselen naar subbron Druk in de PIP- mode op de toets "SWAP" om de twee vensters te wisselen. De televisie toont dan de originele bron van het subvenster in het hoofdvenster en tegelijkertijd het originele programma van het hoofdvenster in het subvenster. Deze functie is alleen beschikbaar in de TV-mode.

Opmerking: in de PIP/PBP/POP- mode kunnen USB/SD/CF niet geselecteerd worden.

41

PIP Afstellen van de PIP- positie Druk op de toets "PIP/PBP" om naar de "PIP"- mode te gaan. Druk op Menu om het venstermenu te openen.

Druk op "�/�" om "PIP positie" te selecteren. Druk op "�/�" om de positie van het subvenster op het beeldscherm vast te leggen. Druk daarna op "OK" om dit te bevestigen en het menu te beëindigen. U kunt in de PIP- mode een signaalbron in een volledig scherm bekijken. Druk op "�/�" om uw favoriete te kiezen en druk daarna op "OK" ter bevestiging. Nu wordt het door uw gekozen venster over de hele beeldscherm weergegeven.

42

PBP

PBP betekent Picture Besides Picture (beeld naast beeld),hier kunt u tegelijkertijd twee beelden op het scherm bekijken.

Subbron selecteren Lees hiertoe de aanwijzing voor deze functie op pagina 4. Hoofdbron omwisselen naar subbron U kunt in de PBP- mode een signaalbron in een volledig scherm bekijken. Druk op "�/�" om uw favoriete te kiezen en druk daarna op "OK" ter bevestiging. Nu wordt het door uw gekozen venster over de hele beeldscherm weergegeven.

43

POP POP bevat de modi POP3 en POP12.

Druk op de toets "POP" om de POP3- mode weer te geven.

Een beeldbron selecteren Druk op de toets "SOURCE" om de beeldbron voor het hoofdvenster te selecteren, druk op de toets "SUB SOURCE" om de beeldbron voor het subvenster te selecteren. POP- mode instellen U kunt de "POP weergave- mode" instellen wanneer u de televisie als subbroningang kiest. Druk op de toets "MENU" om "Venster" te selecteren. Het venstermenu wordt als volgt weergegeven:

Druk op "�/�" om de "POP weergave- mode" te selecteren. Druk op "�/�" om de mode in te stellen. De opties bevatten "Auto" & "Handmatig". Auto: de zender in het submenu worden achter elkaar weergegeven. Handmatig: gebruik "Pagina omhoog / omlaag" om de zender voor het submenu te kiezen. U kunt in de POP- mode een signaalbron in een volledig scherm bekijken. Druk op "�/�" om uw favoriete te kiezen en druk daarna op "OK" ter bevestiging. Nu wordt het gekozen venster over de hele beeldscherm weergegeven.

44

POP

Druk twee keer op de toets "POP" om de POP12-mode weer te geven:

Een beeldbron selecteren Druk op de toets "SOURCE" om de beeldbron voor het hoofdvenster te selecteren, druk op de toets "SUB SOURCE" om de beeldbronnen voor de subvensters te selecteren. POP- afspeelmode instellen Deze functie wordt op pagina 42 beschreven. De functie is alleen beschikbaar inde TV-mode. Druk op "OK" om het geselecteerde beeld in het kader te kopiëren.

45

Gebruik van de USB- en multimedia geheugenkaart Deze televisie is uitgerust met een USB-geheugen-bus en een multimedia- geheugen-kaart-sleuf. U kunt afbeeldingen in het formaat JPEG en films in de formaten MPG, DAT en MPEG-4 en muziekbestanden in de formaten MP3 en WMA die op een USB-geheugen- en multimedia- geheugenkaart opgeslagen zijn afspelen. Beide ondersteunen de gesynchroniseerde weergave van muziek en afbeeldingen. Via het USB-geheugen: USB, de afkorting voor Universal Serial Bus, is uitgerust met massageheugen, hot-swap, draagbaar en uniform en wordt intussen overal toegepast. Deze televisie ondersteund gangbare geheugen van USB 1.1 en USB 2.0, inclusief U-disc, MP3-speler, USB- harde schijven en USB-converter-kaartlezer. Flash memory-kaart De flash memory-kaart is een kleine draagbare, universele en IC- beschrijfbare kaart die meer geheugencapaciteit heeft dan een diskette. Over E-album 1. Uw televisie kan JPEG- afbeeldingen met 900 miljoen pixels weergeven 2. JPEG is de afkorting voor JOINT Photographic Experts Group. Afbeeldingsformaat: - het gecomprimeerde formaat moet JPEG zijn - het bestandsformaat moet JPG zijn Ondersteunde videoformaten: - MPG, DAT, MPEG-4 (Divx3.x, Divx4.x, Divx5.x, DivxPro, Xvid) Muziekformaten: - MP3, WMA Plaatsen en uithalen van het USB- apparaat en de flash-memory-card

Plaats de kaart zoals getoond in de Trek de kaart volgens de bovenstaande bovenstaande afbeelding. Verkeerd invoegen afbeelding er uit. Wees voorzichtig met de kan de kaart beschadigen. kaart. Opmerking 1: indien het USB-apparaat of de multimedia card niet werkt, kan het zijn dat deze niet compatible is met de televisie. Opmerking 2: De kaartlezer ondersteund geen USB-geheugen waarvoor een driver nodig is. Opmerking 3: Een SD-kaart kan geen filmbestanden afspelen. Opmerking 4: De kaartlezer ondersteund alleen Engelse bestandsnamen en getallen.

46

Gebruik van de USB- en multimedia geheugenkaart Sluit het USB-geheugen aan op de USB-bus of plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf en kies dan "USB/SD/CF" als signaalbron (zie pag. 20). Hierna verschijnt op de televisie het volgende beeld zoals afbeelding A:

Afb. A Afb. B De televisie classificeert de bestanden die op de geheugenkaart opgeslagen zijn naar afbeelding, film, muziek en film/ muziek. Afspelen van mediabestanden: Druk in afbeelding A op "�/�" om het gewenste bestand te selecteren dat u wilt afspelen. Druk in de stop- mode meermaals op "�" om terug te keren naar het hoofdmenu. Bediening van de functiemenu's: Druk in de afspeelmode op "Functie" om dit menu te openen. Gebruik de toetsen "�/�" en "�/�" om het in te stellen menu-item te selecteren en druk op "OK" ter bevestiging. Afbeelding Video- MPEG1 Video- MPEG4 Muziek

Druk op "�/�" om de afspeelsnelheid, ondertitel, audio- kanaal en afspeelmode te selecteren 1. Afspeelsnelheid: normaal, snel, langzaam 2. Ondertitel: SSA/ .SUB/ .SRT/ .SAMI 3. Audio- kanaal: links/ rechts/ L / R/ standaard 4. Afspeelmode: standaard / disk herhaling/ bestandsherhaling. Opmerking: afbeeldingen en muziek moeten zich op hetzelfde apparaat bevinden wanneer u de functie muziek en beeld wilt gebruiken. Selecteer eerst het muziekbestand en daarna het afbeeldingbestand of andersom en daarna de afspeelfunctie.

47

Gebruik van de USB- en multimedia geheugenkaart Andere instellingen: Afspeelsnelheid voor afbeeldingen: langzaam, normaal, snel

48

Teletekst Teletekst is een informatieservice die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden. Teletekst biedt ook een ondertiteling voor mensen met gehoorproblemen of als men met de uitgezonden taal niet vertrouwd is (kabeltelevisie, satellietzenders enz.). Kiezen van de taal voor teletekst Standaard is voor teletekst Engels ingesteld. Wijzig de taal zoals beschreven op pagina 30.

Druk op de toets TXT/MIX om teletekst te activeren. Druk nogmaals op deze toets om het programma met de teletekstpagina te bekijken. Als u voor de derde keer op deze toets drukt komt u terug in de normale weergave.

Indien u herhaaldelijk op de toets SIZE drukt kunt u de grootte van de tekens in de onderstaande volgorde verdubbelen: Bovenste helft van de pagina � onderste helft van de pagina � terug naar de normale grootte.

Met deze toets kunt u verborgen informatie zichtbaar maken (oplossing voor quizvragen, puzzels etc.) Deze toets is alleen beschikbaar bij teletekstpagina's met quizvragen, puzzels etc.

Druk op deze toets om een teletekst- subpagina te bekijken. Gebruik subpage omhoog / omlaag om de subpagina's te bekijken. Druk nogmaals op deze toets om deze functie te verlaten.

Onderaan op het beeldscherm zijn velden in rood, groen, geel en cyaan te zien.

49

Teletekst

Door op deze toets te drukken kan de teletekstpagina vastgehouden worden en door opnieuw op deze toets drukken wordt het vasthouden geannuleerd. Teletekstpagina selecteren via numerieke toetsen In de mode TXT/MIX kunt u via de numerieke toetsen het getal van de pagina direct invoeren.

Gebruik voor de volgende of vorige pagina de richtingstoetsen Opmerkingen: 1. Wanneer het menu getoond wordt zijn de toetsen voor teletekst niet beschikbaar. Door de toets "TXT/MIX" in te drukken kunt u de functietoetsen voor teletekst activeren. 2. Zodra u teletekst activeert, wordt een stilstaan beeldscherm automatisch geannuleerd. 3. In de TXT/MIX- mode is de functie voor stilstaand beeld niet beschikbaar.

50

Onderhoud Verzorging van uw televisie U kunt voortijdige functiestoringen voorkomen. Voorzichtig en regelmatig schoonmaken kan de levensduur van uw televisie verlengen. Schakel de televisie uit en trek het netsnoer uit het stopcontact voordat u de televisie schoonmaakt. Schoonmaken van het beeldscherm 1. Om stof een tijdje van het beeldscherm af te houden handelt u als volgt: bevochtig een

zachte doek met een menging van warm water en een beetje wasverzachter of afwasmiddel, daarna het doek zolang uitwringen tot het haast droog is en wrijf hiermee over het beeldscherm.

2. Zorg er voor dat er niet teveel water op het beeldscherm komt; laat het scherm eerst goed drogen voordat u de televisie weer inschakelt.

Schoonmaken van de behuizing 1. Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een zachte doek met een zachte

zeepoplossing. 2. Spoel het doek uit en wrijf de behuizing nog een keer af. 3. Laat het beeldscherm eerst goed drogen voordat u de televisie weer inschakelt. Langere tijd afwezig Indien u de televisie voor langere tijd niet gebruikt, bijv. tijden vakantie, trekt u de netstekker uit het stopcontact om de televisie te beschermen tegen eventuele blikseminslagen of overspanningen. Indien u een antenne gebruikt, trekt u ook de antennestekker eer uit.

51

Verhelpen van problemen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de televisie gaat gebruiken. Indien er bij uw televisie problemen optreden probeert u eerst aan de hand van de onderstaande oplossingen het probleem te verhelpen. Neem contact op met een van onze geautoriseerde servicecenter of met een van onze handelaars indien het probleem niet verholpen kan worden. Probeer beslist nooit zelf de televisie te repareren of de behuizing te openen, dit zou kunnen leiden tot schade aan de televisie, of een elektrische schok of brand veroorzaken. Geen geluid, beeld is in orde 1. Controleer of de geluidssterkte tenminste op minimaal ingesteld is. 2. Controleer of de Mute- schakeling (geluidsonderdrukking) geactiveerd is. Geen beeld en geen geluid 1. Controleer of de netstekker correct geplaatst is. 2. Controleer of de Power- schakelaar ingeschakeld is 3. Controleer of de contrast en helderheid juist ingesteld zijn. Het beeld is zwart- wit of kleurloos 1. Stel de kleuren opnieuw af. 2. Controleer of het juiste ontvangstsysteem ingesteld is. Het beeld is vervormt of heeft sneeuw of ruis 1. Stel de antenne juist in. 2. Eventueel is de antennekabel beschadigd of defect. Storingen in beeld en geluid 1. Controleer of in de nabijheid van de TV een elektrisch apparaat geplaatst is, verwijder deze, wanneer dit de oorzaak is. Het beeld in de PC-mode is niet stabiel en loopt 1. Controller of de weergavenfrequentie en de bandbreedte van de computer en de

videobron geschikt zijn voor de televisie. 2. Controleer het beeldscherm- setup in het configuratiescherm op de computer. Indien de

setup niet correct is moet u deze op de computer wijzigen. Schermweergave voor controle van de signaalkabels 1. Controleer of de signaalkabels met de PC en de videobron verbonden zijn. 2. Controleer of de PC of videobron ingeschakeld is. De afstandsbediening werkt niet juist 1. Controleer de batterijen in de afstandsbediening op hun capaciteit en polariteit. 2. Richt de afstandsbediening op IR-sensor van de televisie. 3. Controleer of zich tussen de afstandsbediening en de televisie obstakels bevinden.

52

Beeldschermmode Zowel de positie alsook de afmeting van het beeldscherm zijn verschillend afhankelijk van het type PC en zijn resolutie. De tabel hieronder geeft aan welke beeldschermmodi ondersteund worden:

• De interlace mode wordt niet ondersteund.

• Bij het kiezen van een niet standaard- beeldscherm- instelling, kunnen eventueel problemen ontstaan.

53

Specificaties Model LC37AF1E/LC37A1E Voedingsspanning Input: AC 100-240V / 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik Standby: < 1W

max.: 250W Audiosysteem: BG/DK/I/L/L' TV-systeem: PAL, SECAM VGA Sync.: H/V separate, TTL, O. of N. Videosignaal: 0,7Vp-p, 75 Ohm Audio Audio in: RCA-aansluiting (L&R), 0,5Vrms (-9dB) Frequenties: 80Hz – 15kHz (at-3dB) Hoofdtelefoon uit: max. 10mW uitgang (�3,5mm stereo plug, 32 Ohm) Omgevingscondities Gebruikstemperatuur: 5 °C – 40 °C Luchtvochtigheid: 10%-80% rel. luchtvochtigheid Specificaties van de monitor Kleur: 16,7M kleuren Resolutie: 1920 x 1080 pixels Pixel Pitch: 0,426 (h) x 0,426 /v) Kijkhoek: 170/170 (h/v) Contrast: 800 : 1 Helderheid: 550 cd/m² Responstijd: 8 ms Beeldformaat: 16:9 Lampen: 60000H Afmetingen Afmeting zonder houder: 676(h) x 944(b) x113(d) mm Apparaatafmeting: 728(h) x 944(b) x 340 (d) mm Gewicht bruto: 32,5 kg netto: 26,5 kg Accessoires 1x afstandsbediening 1x netsnoer Opmerking: specificaties kunnen zonder vooraf aan te kondigen gewijzigd worden. Gewicht en afmetingen kunnen iets afwijkend zijn.