AM Com NonLegReport · /0 1&$+1234' 56'' 5m12 !" #$%&''()*+,-.!"!k=a, =k=af bai=,b=a, ,--> ze4b,...

$: AM Com NonLegReport · /0 1&$+1234' 56'' 5m12 !" #$%&''()*+,-.!"!k=a, =k=af bai=,b=a, ,--> ze4b, [ekk=>cf=ba "baf\!k=a, =k=af 1 sb crk (2 hbc lab=r po; 3,21( 61($
AM\658001NL.doc PE 386.394v02-00

NL NL

EUROPEES PARLEMENT2004 «

«««

«««««

««

« 2009

Commissie industrie, onderzoek en energie

13.3.2007 PE 386.394v02-00

AMENDEMENTEN 1-134

Ontwerpverslag (PE 384.517v01-00)Adam Gierekover "kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU"(2006/2274(INI))

Ontwerpresolutie

Amendement ingediend door Nikolaos Vakalis

Amendement 1Visum 17

– gelet op de "Balans van het Europese innovatievermogen 2006 (schrapping)", waaruit duidelijk blijkt dat de Verenigde Staten en Japan op dit gebied hun leidende positieten opzichte van de EU blijven behouden,

Or. el


Amendement 2Visum 19 bis (nieuw)

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 oktober 2006 over het toekomstigeoctrooibeleid in Europa1,

Or. en

1 Aangenomen teksten, P6_TA(2006)0416.

PE 386.394v02-00 2/39 AM\658001NL.doc

NL

Amendement ingediend door David Hammerstein Mintz

Amendement 3Visum 19 bis (nieuw)

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 oktober 2006 over het toekomstigeoctrooibeleid in Europa 1,

Or. en

Amendement ingediend door Teresa Riera Madurell

Amendement 4Overweging A bis (nieuw)

A bis. overwegende dat Europa, met het oog op de totstandbrenging van een geavanceerde kennismaatschappij overeenkomstig de Strategie van Lissabon, niet alleen een sterk vermogen aan de dag moet leggen om nieuwe kennis en vaardigheden (O&O) te genereren, op te nemen, te integreren en over te dragen aan de maatschappij en het bedrijfsleven, maar ook innovatievooruitgang moet boeken op het gebied van haar vermogen om wetenschappelijke en technologische kennis om te zetten in welvaart en sociaal welzijn

Or. es


Amendement 5Overweging B

B. overwegende dat veel specialistische kennis die in wetenschappelijke centra van de Europese Unie geconcentreerd is, onvoldoende wordt benut,

Or. fr


AM\658001NL.doc 3/39 PE 386.394v02-00

NL

Amendement ingediend door Ján Hudacký

Amendement 6Overweging B bis (nieuw)

B bis. overwegende dat de innovatieondersteunende mechanismen niet op concurrentiegericht zijn en een gebrek vertonen aan transparante en eerlijke voorwaarden voor alle spelers die innovatieve activiteiten uitvoeren, met inbegrip van kleine innoverende bedrijven en technologische innovatiecentra

Or. en


Amendement 7Overweging C

C. overwegende dat verbetering van het concurrentievermogen en van de levenskwaliteit van de burgers van de EU het fundamentele doel is van de innovatie, waarbij erop moet worden toegezien dat de economische groei verenigbaar blijft met debescherming van het milieu en sociale cohesie,

Or. es

Amendement ingediend door Sharon Bowles

Amendement 8Overweging C

C. overwegende dat in de versterking van het concurrentievermogen, de economische groei van de EU en de verbetering van de levenskwaliteit van haar burgers innovatie centraal staat,

Or. en

Amendement ingediend door Adam Gierek

Amendement 9Overweging C bis (nieuw)

C bis. overwegende dat de regio's en lokale gemeenschappen zich specifieke doelen zouden moeten stellen betreffende het toepassen van innoverende oplossingen met het doel de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren, gezien de toegevoegde waarde die de nauwkeurige kennis van menselijke en natuurlijke hulpbronnen oplevert;

PE 386.394v02-00 4/39 AM\658001NL.doc

NL

Or. pl



C bis. overwegende dat het beginsel van uitmuntendheid, dat hooguit terecht is bij de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek dat topprioriteit heeft, gezonde competitie voor innovatieondersteuning in de weg staat en kleinere spelers (innovatiebedrijven, technologische en innovatiecentra) uitsluit van toegang tot ondersteuningsprogramma's,

Or. en



C bis. overwegende dat diverse economische analyses hebben aangetoond dat er een directverband bestaat tussen innovatie en productiviteit,

Or. es


Amendement 12Overweging C ter (nieuw)

C ter. overwegende dat erkend wordt dat innovatie een van de meest stimulerende factoren is voor sociale en economische ontwikkeling, in het bijzonder op lokaal niveau,

Or. pl


Amendement 13Overweging C ter (nieuw)

C ter. overwegende dat innovatie het mogelijk maakt de traditionele sectoren in stand te houden,

AM\658001NL.doc 5/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. es


Amendement 14Overweging D

D. benadrukkend dat innovatievermogen een belangrijke rol speelt bij het gestalte geven aan het sociaal model van de lidstaten van de EU, in het bijzonder bij de totstandbrenging van aanzienlijke verbeteringen op het gebied van de arbeidsomstandigheden,

Or. es


Amendement 15Overweging D bis (nieuw)

D bis. overwegende dat innovatie kan bijdragen aan de integratie van bepaalde sociale groepen, zoals mensen met een handicap,

Or. es


Amendement 16Overweging E

Schrappen

Or. fr

Amendement ingediend door Paul Rübig

Amendement 17Overweging E

E. overwegende dat de ontwikkeling van goederen, diensten en processen een innovatiepotentieel voor de EU blijft vormen, dat slecht benut wordt,

Or. de

PE 386.394v02-00 6/39 AM\658001NL.doc

NL


Amendement 18Overweging F

Schrappen

Or. en


Amendement 19Overweging H

Schrappen

Or. en

Amendement ingediend door Sharon Bowles en Toine Manders


Schrappen

Or. en



Schrappen

Or. en

AM\658001NL.doc 7/39 PE 386.394v02-00

NL



H. overwegende dat de Gemeenschap lid is van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en hierdoor gehouden is tot naleving van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, waarvan artikel 27 onderscheid op het gebied van technologie bij het verlenen van octrooirechten voor uitvindingen verbiedt,

Or. en



H. overwegende dat het huidige (schrapping) octrooisysteem niet in staat is rekening te houden met de behoeften van de afzonderlijke sectoren en dat de inflatoire toename van het aantal verleende octrooien het risico van juridische geschillen en beperking van het innovatievermogen in zich bergt,

Or. fr


Amendement 24Overweging I bis (nieuw)

I bis. overwegende dat innovatie een integraal onderdeel van de schoolprogramma's op alle niveaus van onderwijs zou moeten zijn;

Or. pl

Amendement ingediend door Mieczysław Edmund Janowski

Amendement 25Overweging J

J. overwegende dat onderwijs, met inbegrip van interdisciplinair onderwijs, een voorwaarde is voor innovatievermogen, waarbij ook moet worden gedacht aan terreinen die raakvlakken hebben met de traditionele vakken,

Or. pl

PE 386.394v02-00 8/39 AM\658001NL.doc

NL

Amendement ingediend door Miloslav Ransdorf

Amendement 26Overweging K bis (nieuw)

K bis. overwegende dat kennis, onderzoek en innovatie de burgers zal ondersteunen bij hun aanpassing aan een door de globalisering veranderende wereld, waar zij hun hele leven mee te maken zullen hebben,

Or. en


Amendement 27Overweging L

L. overwegende dat het scheppen van Europese standaarden en normen van kwaliteit in een vroegtijdig stadium van de ontwikkeling van moderne producten en diensten een bron van innovatievermogen kan zijn,

Or. de


Amendement 28Overweging M bis (nieuw)

M bis. overwegende dat hoe eerder innovatie wordt geïntroduceerd in de productiecyclus, hoe groter de voordelen zijn voor de kenniseconomie en de voordelen op sociaal en milieugebied,

Or. en

Amendement ingediend door Jorgo Chatzimarkakis

Amendement 29Overweging M bis (nieuw)

M bis. overwegende dat de definitie van innovatie in het "Oslo-handboek"van de OESOeen brede interpretatie heeft gekregen en dat dit de standaarddefinitie aan het worden is voor de Europese instellingen;

AM\658001NL.doc 9/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. de


Amendement 30Overweging M ter (nieuw)

M ter. overwegende dat de reductie van CO2-emissie in Europa als prioriteit wordt beschouwd en dat het innovatiepotentieel dat aan de basis van deze oplossing ligt ten volle benut moet worden om de economische en sociale nadelen van de CO2-beperking te compenseren,

Or. de


Amendement 31Paragraaf -1 (nieuw)

-1. constateert dat niet alle landen van de EU op hetzelfde niveau staan volgens de indicatoren die een kennismaatschappij definiëren, en dat zich met name verschillen in de innovatie-indicatoren aftekenen;

Or. es


Amendement 32Paragraaf -1 bis (nieuw)

-1 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om een degelijk en coherent beleid gericht op de convergentie van innovatie in te voeren, zodat de verschillen tussen de lidstaten verminderen;

Or. es


Amendement 33Paragraaf 1 bis (nieuw)

1 bis. wijst op het belang om bij het ontwerpen van beleid ter ondersteuning van innovatie,

PE 386.394v02-00 10/39 AM\658001NL.doc

NL

zich te richten op innovatie in de bredere zin van het woord, teneinde zowel de dienstensector, met inbegrip van de toeristenindustrie hierbij te betrekken, als niet-technologische innovatie, dat wil zeggen innovatie op het gebied van marketing en organisatie;

Or. es


Amendement 34Paragraaf 2

2. is van oordeel dat de kleine en middelgrote ondernemingen een bijzondere rol kunnen spelen bij de invoering van innoverende technieken en dat het nieuwe kader voor overheidssteun aan O&O en innovatie voorziet in een lijst van specifieke maatregelen om de innovatieactiviteiten te ondersteunen van de kleine en middelgrote ondernemingen, die gemakkelijk een beroep kunnen doen op de structuurfondsen;

Or. en



2. is van oordeel dat, hoewel de kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van die in de low- en medium-tech-sectoren, een bijzondere rol kunnen spelen bij de invoering van innoverende technieken, systematische overheidssteun onder transparante voorwaarden ontbreekt;

Or. en

Amendement ingediend door Patrizia Toia


2. is van oordeel dat de kleine en middelgrote ondernemingen, clusters en samenwerkingsverbanden tussen organisaties, ondernemingen, universiteiten en onderzoekscentra een bijzondere rol kunnen spelen bij de invoering van innoverende technieken;

Or. it

AM\658001NL.doc 11/39 PE 386.394v02-00

NL

Amendement ingediend door Pilar del Castillo Vera


2 bis. dringt er bij de lidstaten op aan om het Europese bedrijfsleven nieuw leven in te blazen door het terugdringen van de bureaucratie en een daaraan verbonden kwaliteitsverbetering van de regelgeving en vermindering van de administratieve lasten;

Or. en

Amendement ingediend door Dominique Vlasto


2 bis. is verheugd over het inzetten van een nog meer omvattende innovatiestrategie ten gunste van de kleine en micro-ondernemingen, waarvan het innovatiepotentieel, met name op het gebied van low of medium tech en niet-technologische innovatie tot op heden onvoldoende erkend en benut wordt; betreurt het echter dat in de mededeling geen operationele maatregelen werden voorgesteld gericht op deze bedrijven; verzoekt de Commissie en de Raad derhalve om rekening te houden met de karakteristieken en behoeften van deze bedrijven en dit tot uiting te laten komen in de tien prioriteiten van de omvattende strategie, en vraagt de Commissie om, samen met de representatieve vakorganisaties van deze bedrijven, een op maat gesneden programma voor een ruim interpreteerbare innovatieontwikkeling binnen deze bedrijven - ongeacht binnen welke sector zij actief zijn - voor te leggen aan de Raad en het Parlement;

Or. fr



3. is van oordeel dat er op de schoolprogramma's van de lidstaten onderwerpen moeten worden ingevoerd, die gericht zijn op een verhoging van het bewustzijn van de rol van scheppers van innovatie, ook van innovatie op ecologisch en interdisciplinair gebied;

Or. en

PE 386.394v02-00 12/39 AM\658001NL.doc

NL



3. is van oordeel dat er op de schoolprogramma's van de lidstaten onderwerpen en initiatieven moeten worden ingevoerd, die gericht zijn op het stimuleren van een grotere interesse van jongeren in wetenschappelijke en technologische studierichtingen, en op het bevorderen van onderwijsprogramma's en scholingstrajecten die het openstaan voor innovatie, een wetenschappelijke aanpak en verandering aanmoedigen, terwijl intussen ook een verdere verhoging van het bewustzijn van de rol van scheppers van innovatie, ook van innovatie op ecologischgebied, bewerkstelligd moet worden;

Or. it



3. is van oordeel dat er op de schoolprogramma's van de lidstaten onderwerpen moeten worden ingevoerd, die gericht zijn op een verhoging van het bewustzijn van de rol van scheppers van innovatie (schrapping);

Or. de



3 bis. merkt op dat alle lidstaten de kwantiteit en kwaliteit van cursussen in het kader van permanente educatie moeten verhogen en het gebruik van de informatie- en communicatietechnologie (ICT) moeten aanmoedigen om zo een Europese kennismaatschappij tot stand te brengen die de vruchten kan plukken van de Europese innovatie;

Or. en

AM\658001NL.doc 13/39 PE 386.394v02-00

NL



3 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten beleid op het gebied van onderwijs en cultuur op te stellen waarin wetenschap, technologie en innovatie zijn opgenomen;

Or. es



4. dringt aan op de oprichting van voor de verwezenlijking van innovaties onmisbare technologische en wetenschappelijke infrastructuur in reeds bestaande tertiareonderwijscentra, op zodanige wijze dat de mogelijke ontwikkeling van (schrapping)studiecentra wordt verzekerd;

Or. de



4 bis. roept de lidstaten op om de structuurfondsen aan te wenden voor de inrichting van nieuwe en de versterking van bestaande infrastructuren voor innovatieontwikkeling - in de vorm van innovatiecentra, technische incubators en centra voor onderzoeken ontwikkeling - in de regio's die over voldoende innovatie- en kennispotentieel beschikken;

Or. en



4 bis. is van mening dat innovatie die gebaseerd is op informatica en op een interdisciplinaire benadering vanuit een breed gamma van andere wetenschappenkan leiden tot het versneld aanbreken van een nieuw tijdperk van "kennisinnovatie" en, als gevolg hiervan, tot een nieuwe golf van economische groei en winst op

PE 386.394v02-00 14/39 AM\658001NL.doc

NL

sociaal en milieugebied;

Or. en



4 bis. onderstreept de noodzaak van hernieuwde efficiëntie middels een aanzienlijke vermindering van de bureaucratie in de publieke sector; beschouwt dit als een essentieel middel om de beweegruimte van ondernemers en burgers te verbeteren en als een eerste voorwaarde om de belastingdruk voor ondernemers te verminderen;

Or. it



5. dringt er bij de lidstaten op aan om fiscale prikkels te overwegen die ondernemers stimuleren tot het verrichten van investeringen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie;

Or. en



5. dringt bij de lidstaten aan op de invoering van een zodanige fiscale wetgeving, dat ondernemers worden gestimuleerd tot het verrichten van investeringen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie, alsook, indien nodig, een structurele herziening van bestaande systemen en stimulansen;

Or. it

AM\658001NL.doc 15/39 PE 386.394v02-00

NL



5. dringt bij de lidstaten aan op de invoering van (schrapping) zodanig fiscale prikkels,dat ondernemers worden gestimuleerd tot het verrichten van investeringen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie;

Or. en



5 bis. dringt bij de lidstaten aan op een vlotte onderlinge samenwerking teneinde de vorming van de interne markt te voltooien en een politiek akkoord te bewerkstelligen inzake wetgevende en niet-wetgevende maatregelen op die gebieden waar nog steeds barrières bestaan en die het vrije verkeer van goederen, diensten, kapitaal en werknemers belemmeren, waardoor ondernemers hun investeringen in innovatie niet terug kunnen verdienen;

Or. en

Amendement ingediend door Erika Mann


5 bis. beveelt de Commissie en de lidstaten aan om te beoordelen in welke mate de totstandbrenging van een echt Europees systeem voor vervolgonderwijs en bijscholing een bijdrage zou kunnen leveren aan de versterking van de Europese arbeidsmarkt;

Or. en



5 bis. onderstreept dat het innovatieproces vraagt om een doelmatige territoriale organisatie, met inbegrip van nieuwe modellen voor de relatie tussen

PE 386.394v02-00 16/39 AM\658001NL.doc

NL

ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten (bijvoorbeeld clusters, districten, platforms) en wijst op het positieve effect dat innovatie kan hebben op organisatorische processen;

Or. it



6. wijst op het positieve effect van het bestaan van de Europese technologische platforms (ETP) en roept de lidstaten op deze platforms te ondersteunen en het ontstaan van ETP-netwerken aan te moedigen; staat ook positief tegenover het besluit van de Raad inzake de gemeenschappelijke technologische initiatieven op gebieden die van kardinaal belang zijn voor het Europese innovatievermogen, in de vorm van publiek-private partnerschappen;

Or. pl



6 bis. neemt kennis van de oprichting van de Europese Onderzoeksraad en dringt erop aan dat innovatie en zicht op functionele toepasbaarheid van het gekozen onderzoek belangrijke criteria zijn bij de keuze van de onderzoeksgebieden;

Or. pl



6 bis. pleit voor diversiteit in de door het bedrijfsleven toegepaste vormen van innovatie, met name op het gebied van organisatorische en niet-technologische innovatie en dienstengerelateerde innovatie; staat volledig achter de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van 5 december 2006, waarin hij de Commissie verzoekt een beleidsaanpak te ontwikkelen voor innovatie in de dienstensector en voor niet-technologische innovatie en verzoekt de Commissie de representatieve vakorganisaties van de kleine ondernemingen en ambachtelijke ondernemingen te betrekken bij haar beraadslagingen hierover;

AM\658001NL.doc 17/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. fr



7. dringt er bij de lidstaten op aan dat zij, in volgorde van belang, aangeven welke domeinen voor hen van het grootste innovatieve karakter zijn, zowel op het gebied van toegepast onderzoek en technologie als op dat van niet-technologische activiteiten zoals managementtheorieën en organisatie van het ambtenarenapparaat;

Or. pl



7. dringt er bij de lidstaten op aan dat zij behalve hun eigen prioriteiten de door de Europese technologische platforms vastgestelde prioriteiten op het gebied van innovatie ondersteunen;

Or. de



8 bis. roept de lidstaten op om gebruik te maken van publieke fondsen, met inbegrip van de structuurfondsen, om een begin te maken met het oprichten van durfkapitaalfondsen in de vorm van publiek-private partnerschappen in regio's en omgevingen die innovatiepotentieel en een stevige kennisbasis hebben (innovatieve bedrijven, universiteiten, opkomende en bestaande innovatiecentra, technologische incubators, enzovoort):

Or. en

PE 386.394v02-00 18/39 AM\658001NL.doc

NL

Amendement ingediend door Dorette Corbey


8 bis. is van mening dat eco-innovatie een belangrijke rol speelt in het verbeteren van onder andere energie-efficiëntie, de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de ontwikkeling van schone fossiele energie, maar ook in verbetering van de internationale concurrentiepositie van de EU, en dat daarom eco-innovatie een grotere prioriteit moet krijgen binnen het EU innovatiebeleid, waartoe de EU ook de"toprunner"-benadering in praktijk zou moeten brengen;

Or. nl



8 bis. onderstreept echter dat de huidige durfkapitaalregelingen niet aansluiten op de behoeften aan innovatiefinanciering van de kleine en micro-ondernemingen, en met name op het gebied van non-technologische innovatie; verzoekt de Commissie, de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds financieringswijzen vast te stellen die passen bij deze ondernemingen en bij ambachtelijke ondernemingen, door de toegangsmogelijkheden tot durfkapitaal aan te passen of door zonodig innoverende financiële instrumenten te ontwikkelen;

Or. fr



8 bis. benadrukt dat de toegang tot middelen voor kleinere bedrijven van essentieel belang is om het O&O-niveau te verhogen en nieuwe technologieën te ontwikkelen; onderstreept dat zowel financiering in een vroeg stadium als doorlopende financiering die lang genoeg duurt om producten op de markt te kunnen brengenbevorderd moeten worden; wijst erop dat een mislukking op dat gebied niet tot gevolg mag hebben dat toekomstige pogingen uitgesloten worden;

Or. en

AM\658001NL.doc 19/39 PE 386.394v02-00

NL



9. dringt er bij de lidstaten en de lokale overheden op aan om goedkeuring te verlenen aan ecologische vernieuwingen, in het kader van het programma inzake concurrentievermogen en innovatie, en vestigt ook de aandacht op de mogelijkheid om gebruik te maken van de structuurfondsen om durfkapitaalfondsen op te richten inhet kader van het programma JEREMIE en om innovatieactiviteiten in het algemeen aan te moedigen in de regio's en binnen het klein- en middenbedrijf (MKB);

Or. en

Amendement ingediend door Lambert van Nistelrooij


9. dringt er bij de lidstaten en de regionale en lokale overheden op aan om goedkeuring te verlenen aan innovatieve en ecologische vernieuwingen, in het kader van het programma inzake concurrentievermogen en innovatie, en vestigt ook de aandacht op de mogelijkheid om gebruik te maken van de financiële steun voor het midden- en kleinbedrijf (MKB), zoals in het (schrappen) programma JEREMIE; moedigt de Commissie, lidstaten en regionale overheden aan gebruik te maken van vernieuwende bronnen van financiële steun voor innovatiegericht onderzoek zoals het 'innovatievoucher'-systeem;

Or. nl



9 bis. vestigt de aandacht van de Commissie en de lidstaten op het feit dat het toekomstige Europees Technologie-Instituut (EIT) ook de ambitie heeft te investeren in de relatie tussen kennisinstellingen en bedrijven, en zich daarom in de eerste plaats op technologische innovatie moet richten;

Or. nl

PE 386.394v02-00 20/39 AM\658001NL.doc

NL



9 bis. moedigt de lidstaten aan te investeren in de realisatie van innovatieve technologieën die zorgen voor schone en veilige energievoorzieningen;

Or. en



Schrappen

Or. en



10. is van oordeel dat de steden, door de mogelijkheid die zij bieden om te fungeren als centra van samenwerkingsactiviteiten, een belangrijke rol kunnen spelen bij de voorbereiding van de innovatiestrategie voor de gehele regio en in voorkomende gevallen het voortouw kunnen nemen op het gebied van bepaalde veelbelovende projecten, zoals bijvoorbeeld het gebruik maken van thermo-moderniseringspotentieel en gezamenlijke opwekking van warmte en stroom, en het nemen van andere acties in het kader van wetenschap- en technologieparken;

Or. it



10 bis. beveelt terughoudendheid aan ten aanzien van ondersteuning van kunstmatige intelligentie, bedrijvenclusters en technologieparken, omdat bij het verlenen van publieke financiële steun duurzame successen op wetenschappelijk en economisch gebied de eerste prioriteit moeten krijgen;

AM\658001NL.doc 21/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. en



Schrappen

Or. fr



11. bevestigt dat de landelijke gebieden de plaats kunnen worden waar zich ondernemingen van de nieuwe generatie ontwikkelen, die ondersteund worden door onderzoekcentra op het gebied van de biotechnologie; is van oordeel dat de EU-programma's voor plattelandsontwikkeling een essentieel bestanddeel van de Europese innovatiestrategie moet zijn;

Or. de



11. bevestigt dat in landbouw een enorm innovatiepotentieel schuilt en dat de landelijke gebieden de plaats kunnen worden waar zich ondernemingen van de nieuwe generatie ontwikkelen, die ondersteund worden door onderzoekcentra op het gebied van de biotechnologie;

Or. pl

PE 386.394v02-00 22/39 AM\658001NL.doc

NL



11 bis. hamert op de noodzaak om ondernemers niet louter als afnemers van innovatieprocessen en –mechanismen te beschouwen, maar juist hun rol van belangrijkste drijvende kracht achter innovatieactiviteiten te versterken;

Or. es



13. dringt bij de Commissie aan op het scheppen van voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van de "Euro-info centers", opdat deze in alle regio's van de EU stimulerend kunnen werken op de ontwikkeling van innovatie door middel van een betere doorstroom van informatie; moedigt daarom niet alleen de lokale, regionale en nationale overheden, maar ook brancheorganisaties zoals Kamers van Koophandel en andere infocentra, aan om in samenwerking met deze Euro-info centres, zich gezamenlijk in te richten als "one-stop-informatieshops"; benadrukt dat dit zonder méér middelen aan te wenden kan gebeuren door desgevallend de bestaande informatienetwerken te hervormen; vermeldt tot slot dat bedrijven en kennisinstellingen zich zo op één adres kunnen informeren over het informatienetwerk inzake innovatie-, onderzoeks- en regionale ontwikkelingssteun op lokaal, regionaal, nationaal en EU-niveau;

Or. nl



13. dringt bij de Commissie aan op het scheppen van voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van de "Euro-info centers", opdat deze in alle regio's van de EU en voor alle bedrijfstypen stimulerend kunnen werken op de ontwikkeling van innovatie door middel van een betere doorstroom van informatie; onderstreept daarnaast het belang van representatieve bemiddelingsorganisaties van de kleine- en micro-ondernemingen voor de ontwikkeling van innovatie binnen deze ondernemingen; verzoekt de Commissie dientengevolge een actieve bijdrage te leveren aan de rol van deze bemiddelaars door steunmaatregelen voor de begeleidings- en adviesactiviteiten door deze bemiddelingsorganisaties te ontwikkelen;

AM\658001NL.doc 23/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. fr



13. dringt bij de Commissie aan op het scheppen van voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van de "Euro-info centers", opdat deze in alle regio's van de EU stimulerend kunnen werken op de ontwikkeling van innovatie door middel van een betere doorstroom van informatie, de actieve uitwisseling van beste praktijken en de bewustmaking van toegepaste methoden die ondoelmatig bleken te zijn;

Or. en



13. dringt bij de Commissie aan op het scheppen van voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van netwerken zoals de "Euro-info centers" en de relaiscentra voor innovatie, opdat deze in alle regio's van de EU stimulerend kunnen werken op de ontwikkeling van innovatie door middel van een betere doorstroom van informatie;

Or. en



13 bis. dringt er bij de Commissie op aan dat zij op regionaal niveau alle bij het innovatieproces betrokken actoren en in het bijzonder individuele vernieuwers en kleine innovatiebedrijven aanmoedigt gebruik te maken van de verbeterde netwerken van "Euro-info centers"en relaiscentra voor innovatie, die voorzien in een veelheid van samengestelde diensten (informatie, advies, financiële diensten, technologieoverdracht, enz.);

Or. en

PE 386.394v02-00 24/39 AM\658001NL.doc

NL



13 bis. dringt er bij de lidstaten op aan om door te blijven gaan met hun inspanningen gericht op het terugdringen van alle regionale verschillen die de totstandbrenging van een Europese wetenschappelijke en technologische ruimte belemmeren;

Or. en


Amendement 80Paragraaf 13 ter (nieuw)

13 ter. is ervan overtuigd dat het Europees Technologie-Instituut, naast zijn coördinerende rol binnen de innovatiedriehoek, ook een bijdrage zal leveren aan de bevordering van mededinging op innovatiegebied;

Or. en



14. is van oordeel dat openbare aanbestedingen een rol van strategische betekenis spelen bij de bevordering van innoverende producten en diensten; is van mening dat openbare aanbestedingen van innovatieve oplossingen niet belemmerd mogen worden door een te grote mate van risicovermijding, of door kostenafwegingen bij de inschrijving voorop te stellen; merkt op dat modulair opgebouwde oplossingen binnen de informatietechnologie de kleinere ondernemingen meer kansen bieden en meer aanleiding geven tot proefprojecten;

Or. en



14. is van oordeel dat openbare aanbestedingen een rol van strategische betekenis spelen bij de bevordering van innoverende producten en diensten; mits dit samengaat met het

AM\658001NL.doc 25/39 PE 386.394v02-00

NL

creëren van meer doelmatige en nuttige producten en met het verlenen van rationeel georganiseerde diensten met een betere prijs-kwaliteitsverhouding;

Or. it



14. roept de lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten op om te letten op échte innovatie bij de selectie van beste inschrijvingen op openbare aanbestedingen, aangezien deze aanbestedingen een essentiële rol (schrapping) spelen bij de bevordering van innoverende producten en diensten;

Or. pl



14 bis. dringt er bij de Raad en de Commissie op aan om de rechtsnormen die gelden voor de economische aspecten van onderzoek en innovatie te verbeteren met het doel de verspreiding van processen, procédés of uitvindingen binnen een context van internationale openheid beter te beschermen;

Or. en



14 bis. merkt op dat innovatie in de dienstensector van groot belang is voor de economie en dat de bescherming van het intellectueel eigendom in deze sector zich in Europavaak beperkt tot de bescherming van het fabricage- en bedrijfsgeheim; is van oordeel dat kleinere ondernemingen onderhandelingen over en het afdwingen van geheimhoudingsovereenkomsten als lastig en kostbaar ervaren en dat dit samenwerkingsverbanden en het aantrekken van middelen kan belemmeren;

Or. en

PE 386.394v02-00 26/39 AM\658001NL.doc

NL



Schrappen

Or. en



15. wendt zich tot de Commissie om haar aandacht te vestigen op de uitkomsten van het "Gowers Review of Intellectual Property" van december 2006, dat is uitgebracht in opdracht van het Britse ministerie van Financiën en haar er opmerkzaam op te maken dat de bevindingen van het rapport overeenkomen met die van de uitgebreide openbare raadpleging over het toekomstig octrooibeleid in Europa dat werd uitgevoerd door het Directoraat-generaal Interne markt en diensten van de Commissie;

Or. en



15. wendt zich tot de Commissie om in samenwerking met de lidstaten een groep vantopeconomen bijeen te roepen met het doel het Europees octrooibeleid te beoordelen en voorstellen te doen voor een ingrijpende hervorming van het octrooirecht (schrapping);

Or. en



15. wendt zich tot de Commissie om in samenwerking met de lidstaten een groep van deskundigen op economisch gebied bijeen te roepen met het doel een nieuw Europees systeem voor octrooirecht uit te werken;

AM\658001NL.doc 27/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. fr



15 bis. erkent dat het hervormen van het octrooibeleid een langetermijnproces is en dat het tijd kost om beslissingen te nemen; kijkt uit naar aanbevelingen om een proefproject uit te voeren voor een externe wederzijdse toetsing van octrooiaanvragen met het Britse octrooibureau en dringt er bij Europese Octrooiorganisatie en andere nationale octrooibureaus op aan om de gezamenlijke kennis van deskundigen aan te wenden ter verbetering van de kwaliteit van de verleende octrooien;

Or. en



15a. dringt er bij de Commissie op aan om in samenwerking met de lidstaten een plan op te stellen om de Europese Octrooiorganisatie te integreren in de Gemeenschap, met het doel de bezorgdheid van het publiek over democratisch toezicht op en coherent gemeenschapsbeleid ten aanzien van het octrooirecht weg te nemen;

Or. en



Schrappen

Or. en

PE 386.394v02-00 28/39 AM\658001NL.doc

NL



Schrappen

Or. en



16. dringt er bij de Commissie op aan om, in samenwerking met de lidstaten, middelen voor te bereiden als alternatief voor en in aanvulling op maatregelen voor wettelijke bescherming van het octrooirecht, die creatieve scheppers en opkomendeontwerpmodellen bescherming zullen bieden tegen afpersing en rechtsmisbruik (bijvoorbeeld FLOSS (gratis, vrije en open-source software)-licentiesystemen);

Or. en

Amendement ingediend door Sharon Bowles, Toine Manders


16. dringt er bij de Commissie op aan om, in samenwerking met de lidstaten, als alternatief voor en in aanvulling op het octrooisysteem, middelen voor te bereiden met inbegrip van alternatieve wijzen van geschilbeslechting die speciaal ten voordele van de KMO's kunnen worden aangewend;

Or. en

Amendement ingediend door Umberto Guidoni


16 bis. dringt er bij de Commissie op aan om in samenwerking met de lidstaten een plan op te stellen om de Europese Octrooiorganisatie te integreren in de Gemeenschap, met het doel de bezorgdheid van het publiek over democratisch toezicht op en coherent gemeenschapsbeleid ten aanzien van de octrooiwet weg te nemen;

AM\658001NL.doc 29/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. en



16 bis. is verheugd over de recente initiatieven die de Commissie heeft ondernomen op het gebied van openbare toegankelijkheid met het oog op een betere verspreiding van wetenschappelijke kennis;

Or. fr



16 bis. stelt dat auteursrechtelijke bescherming en een betrouwbaar Europees octrooisysteem van doorslaggevend belang zijn bij de opbouw van een kenniseconomie en –maatschappij;

Or. en



Schrappen

Or. en



Schrappen

Or. en

PE 386.394v02-00 30/39 AM\658001NL.doc

NL



17. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om erop toe te zien dat er eenheidseisen worden aangenomen ter beperking van de octrooieerbaarheid, om rekening te houden met de omstandigheden in de afzonderlijke technologiebranches;

Or. en



Schrappen

Or. en



18. dringt er bij de Commissie (schrapping) op aan om na te gaan hoe de maatregelen inzake exploitatievereisten en dwanglicenties zich in Europa ontwikkeld hebben, of er sprake is van wijzigingen in de omstandigheden die ervoor gezorgd hebben dat ze uit de gratie zijn geraakt en of dergelijke maatregelen geschikt zouden zijn om "slapende" octrooien (schrapping) aan te pakken;

Or. en



18. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om een middel (schrapping) voor te stellen om in het kader van het nieuwe Europese octrooi een einde te maken aan octrooien op triviale vindingen en de zogenaamde "slapende octrooien", die (schrapping) maar één doel hebben: (schrapping) belemmeringen opwerpen;

Or. fr

AM\658001NL.doc 31/39 PE 386.394v02-00

NL



19. dringt er bij de Commissie op aan om, in samenwerking met de Europese normalisatieorganisaties, het tempo van Europese normalisatie op te voeren en doelmatig gebruik te maken van reeds bestaande normen;

Or. en



19 bis. dringt er bij de lidstaten die contractpartners zijn van de overeenkomst inzake de toekenning van Europese octrooien (Europese octrooiovereenkomst) van 1973 op aan, te stoppen met het lobbyen van het beleid van de Europese Octrooiorganisatie in het Europees Parlement en vergelijkbare praktijken, zoals deelname aan de onderhandelingen van de ICT task force van het Directoraat-generaal Ondernemingen van de Commissie, of bemoeienis met de beraadslagingen van actoren uit het maatschappelijk middenveld;

Or. en



19 ter. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan zich te wapenen tegen de invloed die octrooiinstellingen uitoefenen;

Or. en



20. dringt er bij de lidstaten op aan om te zoeken naar consensus met betrekking tot de

PE 386.394v02-00 32/39 AM\658001NL.doc

NL

Europese normen, daarbij rekening houdend met het feit dat snelle actie van cruciaal belang is voor het goed functioneren van de interne markt van de EU engrensoverschrijdende handel, en dientengevolge voor het renderen van ondernemersinvesteringen in onderzoek en innovatie;

Or. en



20 bis. is van oordeel dat versplintering van normen op wereldwijde schaal ongewenst is; beveelt aan dat de Commissie, de lidstaten en de diverse Europese en internationale organisaties op het gebied van normalisatie bij de opstelling van nieuwe normen kiezen voor een aanpak die voorrang geeft aan internationale uniformiteit;

Or. en



Schrappen

Or. en



Schrappen

Or. en

AM\658001NL.doc 33/39 PE 386.394v02-00

NL



21. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de voorkeur te geven aan open standaarden, welke gedefinieerd worden als standaarden met betrekking tot technologie die voor elk geïnteresseerde speler op de markt tegen schappelijke en non-discriminatoire voorwaarden verkrijgbaar is, waarbij ondernemers die hebben geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling een billijke vergoeding ontvangen en ookhet intellectueel eigendom voor iedereen beschikbaar is op basis van (schrapping)licenties tegen schappelijke en non-discriminatoire voorwaarden;

Or. en



21. dringt er bij de Commissie (schrapping) op aan om uniforme definities op te stellen voor termen als "open standaarden" en "eerlijke, billijke en non-discriminatoire licenties" en het gebruik van standaarden aan te moedigen op een manier die een billijk rendement garandeert van de investeringen van bezitters van het intellectueel eigendom, zonder van de standaarden financiële meevallers te maken;

Or. en



21. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de voorkeur te geven aan open standaarden (schrapping);

Or. fr



21. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de voorkeur te geven aan open

PE 386.394v02-00 34/39 AM\658001NL.doc

NL

innovatie (het samenwerken van industrie, midden- en kleinbedrijf (MKB) en overheid in onderzoek en innovatie door middel van clustering), waarbinnen het intellectueel eigendom beschikbaar is op basis van overeenkomsten tussen de deelnemende bedrijven; roept de regionale en lokale overheden op het principe van open innovatie als één van de motoren voor innovatie en regionale ontwikkeling te beschouwen;

Or. nl



21. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de voorkeur te geven aan open standaarden voor informatie die op voor het publiek toegankelijke websites verspreid wordt en waarbij het intellectueel eigendom beschikbaar is via een gratis licentie;

Or. en



21 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om de neutraliteit van technologie en open standaarden aan te moedigen door dergelijke standaarden te gebruiken bij de interactie met het publiek en ook door zich ervan te verzekeren dat de burgers toegang hebben tot de broncodes van software die gebruikt wordt door de openbare besturen;

Or. fr

Amendement ingediend door Toine Manders en Sharon Bowles


21 bis. dringt er bij de Commissie op aan om de resolutie van het Europees Parlement van 12 oktober 2006 over het toekomstige octrooibeleid in Europa1 in werking te laten treden;


AM\658001NL.doc 35/39 PE 386.394v02-00

NL

Or. en



22. dringt er bij de lidstaten op aan om op hun grondgebieden de oprichting te bevorderen van zogenaamde "gespecialiseerde kennisregio's" en (schrapping) clusters en ook om grensoverschrijdende EU-wijde samenwerking en samenwerking met specialisten uit derde landen, buiten de EU, te bevorderen;

Or. nl



22. dringt er bij de lidstaten op aan om op hun grondgebieden de oprichting te bevorderen van regionale innovatieclusters die samenwerken met specialisten uit derde landen;

Or. en



22 bis. dringt er bij de Commissie op aan om uitwisseling van ervaringen en vaardigheden binnen de context van de relaties met derde landen te bevorderen, zonder echter de arbeidsvooruitzichten voor Europese onderzoekers hierbij in gevaar te brengen;

Or. it



23 bis. dringt er bij de Commissie op aan om het innovatieproces in de regio's op de voet te volgen en om gemeenschappelijke innovatie-indicatoren te ontwikkelen die voor de

PE 386.394v02-00 36/39 AM\658001NL.doc

NL

hele EU gelden en die het enthousiasme van de lidstaten en de regio's om te innoveren beter tot zijn recht laat komen;

Or. en



Schrappen

Or. fr



Schrappen

Or. en



24. dringt er bij de lidstaten op aan om selectiecriteria voor wetenschappers vast te stellen, die rekening (schrapping) houden met de octrooieerbaarheids- en innovatie-capaciteit van de kandidaten en ook gebruikt worden bij het verlenen van studiebeurzen en financiële ondersteuning;

Or. en

Amendement ingediend door Sharon Bowles, Toine Manders


24. dringt er bij de lidstaten op aan om criteria voor de wetenschappelijke carrière vast te stellen, waarbij rekening moet worden gehouden met de octrooieerbaarheids- en

AM\658001NL.doc 37/39 PE 386.394v02-00

NL

innovatie-capaciteit van de kandidaten en waarbij ervoor gezorgd wordt dat kwaliteit, eerder dan kwantiteit, gestimuleerd wordt;

Or. en



24. dringt er bij de lidstaten op aan om criteria voor de wetenschappelijke carrière vast te stellen, waarbij rekening moet worden gehouden met de octrooieerbaarheids- en innovatie-capaciteit van de kandidaten en de participatie van vrouwen in het innovatieproces gestimuleerd moet worden;

Or. it



24 bis.

dringt er bij de lidstaten en de regionale autoriteiten op aan om bij de ontwikkeling van nationaal en regionaal beleid meer rekening te houden met de nuttige toepasbaarheid van kennis en wetenschappelijke onderzoeksresultaten en ernaar te streven dat de omzetting van een innoverend idee in een praktische toepassing zo snel en eenvoudig mogelijk verloopt;

Or. pl



24 bis. dringt er bij de lidstaten op aan om de status van de wetenschappelijke loopbaanactief te verhogen door bestaande impulsen en prijzen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers meer te promoten en om middels aantrekkelijke voorwaarden de knapste en meest innovatieve wetenschappers over te halen naar Europa te komen;

Or. en

PE 386.394v02-00 38/39 AM\658001NL.doc

NL



25. dringt bij de Commissie, de lidstaten en de regionale autoriteiten aan op invoering en bevordering van nationale en Europese prijzen voor innovatie;

Or. pl



25 bis. is van mening dat internationale partnerschappen, waarin zowel de lidstaten als de particuliere en openbare sectoren een actieve rol spelen, van cruciaal belang zijn voor het bevorderen van innovatieprocessen en het verder ontwikkelen van bestaande kaders voor een betere wereldwijde samenwerking op innovatiegebied;

Or. en



25 bis. is van mening dat de oprichting van een Europees Technologie-Instituut als centraal agentschap voor Europese innovatie een belangrijke bijdrage kan leveren aan het omzetten van het Europees innovatiepotentieel in praktische toepasbaarheid; steunt daarom de oprichting van een dergelijk instituut;

Or. de



25 ter. is van mening dat het identificeren en versterken van "leidende markten" van essentieel belang is voor een strategie die uitgevoerd moet worden met beperkte middelen; is ervan overtuigd dat de EU binnen leidende markten de internationale

AM\658001NL.doc 39/39 PE 386.394v02-00

NL

normen moet stellen en koploper moet zijn op het gebied van innovatie;

Or. en


Amendement 134Paragraaf 25 quater (nieuw)

25 quater. is van mening dat het aanvragen en gebruikmaken van het octrooirecht in de Europese Unie gestimuleerd moet worden; is van oordeel dat het EIF hierin een bijdrage kan leveren door de kleine ondernemingen ook bij het aanvragen en gebruiken van het octrooirecht financieel te steunen;

Or. de

AM Com NonLegReport · /0 1&$+1234' 56'' 5m12 !" #$%&''()*+,-.!"!k=a, =k=af bai=,b=a, ,--> ze4b,...

Documents

Transcript of AM Com NonLegReport · /0 1&$+1234' 56'' 5m12 !" #$%&''()*+,-.!"!k=a, =k=af bai=,b=a, ,--> ze4b,...