ALS 2014 Festival

20
2014 American Liszt Society Festival Thomas Mastroianni, President !" #$ Anniversary Celebration June 6–8, 2014 Gabriel Dobner, Artistic Director !"#$% '()%* +) ,())(-$#".

Transcript of ALS 2014 Festival

Page 1: ALS 2014 Festival

2014 American Liszt Society FestivalThomas Mastroianni, President !"#$

Anniversar y Celebration

June 6–8, 2014

Gabriel Dobner, Ar t ist ic Director

!"#$%&'()%*&+)&,())(-$#".

Page 2: ALS 2014 Festival

!"#$%&'()$*'+#,-.$

/-012$12$3$456789:;<$=016>?$=5$=016@$=03=$!3A82$"371256$#61B8921=C?

91>0=$0898$16$D19>1613?$032$3$:3E1<1=C$=03=$36C$F<3E8$

16$=08$459<745;<7$86BCG$&=H2$25$I83;=1:;<GJ

For more information, go to www.jmu.edu/music or call (540) 568-6863.

!"#$%&'$(")*$++,$*-"./*,01*$%/.%$0"23&%3+4"&%0"56$+4"&*43+4

The JMU School of Music offers a B.M., M.M. and D.M.A. in Piano. Graduate assistantships are available for M.M. and D.M.A. students

with full tuition waiver plus a generous stipend.

Gabriel DobnerUSA

Lori PiitzCanada

Eric RupleUSA

Paulo SteinbergBrazil

MIK

E M

IRIE

LLO

Page 3: ALS 2014 Festival

!!"#$"%&'(##)'"!

!"#$%&$'"()*%#()%+,--"#./"*0

1"-2,3"%4,%45"%6"#/4'7/-%2#38/*%,7%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=%#()%,/$%(">?%*4#4"@,7@45"@#$4%

8"$7,$3#(2"%<"(/"?%A5"%&,$6"*%+"(4"$%7,$%45"%B"$7,$3'(.%C$4*D

9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=%'*%<"$=%8$,/)%4,%5,*4%45"%EF45%C(('<"$*#$=%&"*4'<#-%,7%45"%C3"$'2#(%

G'*H4%I,2'"4=J%A5'*%="#$K*%7"*4'<#-%45"3"?%LG'*H4%#*%:'**',(#$=?M%>'--%7,2/*%,(%G'*H4K*%4>,7,-)%

'(7-/"(2"%'(%45"%>,$-)%,7%3/*'20%5"%/*")%5'*%/('N/"%."('/*%4,%$"<'<"%#()%8$,3,4"%45"%3/*'2%

,7%,45"$%2,38,*"$*O%#()%5'*%,>(%,$'.'(#-%2,38,*'4',(*%5#)%#%4$"3"(),/*%'(7-/"(2"%,(%45"%

3/*'2%,7%45"%7/4/$"J%

A5'*%7"*4'<#-%>,/-)%(,4%5#<"%6""(%8,**'6-"%>'45,/4%45"%."("$,/*%*/88,$4%,7%45"%+,--"."%,7%

P'*/#-%#()%B"$7,$3'(.%C$4*%#()%45"%I25,,-%,7%:/*'2%,7%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=J%Q%>,/-)%

#-*,%-'R"%4,%45#(R%3=%2,--"#./"*%,(%45"%8'#(,%7#2/-4=?%G,$'%B''4H?%S$'2%T/8-"%#()%B#/-,%I4"'(6"$.?%

7,$%45"'$%."("$,/*%4'3"%#()%"("$.=%'(%5"-8'(.%4,%8/4%45'*%8$,U"24%4,."45"$J%Q%3/*4%#-*,%"V8$"**%

3=%*'(2"$"%.$#4'4/)"%4,%!$J%9"77$"=%W/*5?%!'$"24,$%,7%45"%I25,,-%,7%:/*'2%#4%9:;?%>5,%

>,$R")%4'$"-"***-=%>'45%'**/"*%$#(.'(.%7$,3%45"%6/)."4*%4,%-,.'*4'2*J%&'(#--=?%Q%>,/-)%-'R"%4,%

45#(R%#--%,7%45"%3/*'2'#(*%#()%*25,-#$*%>5,%5#<"%2,3"%4,."45"$%4,%*5#$"%45"'$%<#-/#6-"%4'3"%

#()%4#-"(4%'(%,$)"$%4,%3#R"%45'*%#%3,*4%*8"2'#-%>""R"()%,7%.$"#4%3/*'2J

A5'*%'*%45"%7'$*4%4'3"%45#4%9:;%5#*%5,*4")%45"%&"*4'<#-%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=?%#()%

>"%#$"%<"$=%"V2'4")%4,%),%*,J%Q%>,/-)%-'R"%4,%>'*5%#--%,7%45"%8#$4'2'8#(4*%#()%#44"()""*%#%

>,()"$7/-%>""R"()%,7%3/*'2%'(%45"%6"#/4'7/-%I5"(#(),#5%P#--"=D

W"*4%>'*5"*?

X#6$'"-%!,6("$

SCHOOL OF MUSIC

!"#$%&'())'$"*$!+,-$"./00.1+//,23-45/67$89$::)'%;<'*;=)*=%(<>>>*?@5*0A5B@52,C

Page 4: ALS 2014 Festival

#!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'$!

AMERICAN LISZT SOCIETY President Thomas Mastroianni The Catholic University of America, School of Music Washington, DC 20064 President Emeritus Fernando Laires Vice President Jay Hershberger Concordia College Music Department Moorhead, MN 56562 Executive Secretary Justin Kolb 1136 Hog Mountain Road Fleischmanns, NY 12430-4711 Treasurer Cindy Hershberger 29282 County Road 157 Hitterdal, MN 56552-9433 Membership Secretary Barbara Mellon Kolb 1136 Hog Mountain Road Fleischmanns, NY 12430-4711 ALS Journal Jonathan Kregor University of Cincinnati Conservatory of Music PO Box 210003 Cincinnati, OH 45221 Newsletter Edward Rath 2603 Coppertree Champaign, IL 61822-7518 Board of Directors Joseph Banowetz Paul Barnes Luiz de Moura Castro Alexandre Dossin Gila Goldstein Cindy Hershberger Jay Hershberger Geraldine Keeling Justin Kolb Barbara Mellon Kolb Jonathan Kregor Elyse Mach Thomas Mastroianni Ksenia Nosikova Edward Rath Nancy Roldan Steven Spooner Helen Smith Tarchalski Alan Walker William Wellborn Richard Zimdars

A non-profit tax exempt organization under the provisions of section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code

Dear Fellow Lisztians, It is a great pleasure to welcome you to the 50th Anniversary Celebration of the founding of the American Liszt Society. Fifty years ago public understanding of Franz Liszt was so negative that critics, competitions and important conservatories and universities discouraged serious performers from featuring Liszt in their programs. Those who truly understood Liszt knew that his sensitivity to human needs and his unselfish generosity to his colleagues emanated from a philosophy that far surpassed the caricature that had been substituted for his true image. Fernando Laires, David Kushner and Robert Lee set about to create and to nurture a Society dedicated to promoting this positive image of Liszt by revealing his music, humanistic contributions, philosophy and ardor for spiritual values. Annual festivals, vigorous journalistic activities, newsletters, local chapters, and competitions enhance the private grass roots efforts of individual members, here and abroad, in spreading the good that Liszt set in motion in his day. During this festival we will commemorate and celebrate the changing appreciation and increasing pertinence of Liszt’s unique place in our musical heritage. No one will deny that his showmanship is unmatched in the history of our art. But this should not conceal the deep spirit that each of his masterpieces contain, nor can we ignore his message that our own gifts are validated only by their service to our colleagues. In the coming fifty years, I expect to see the increased activity of local chapters as a means of making our Society a “family-functional” society. At the local level, more intense interaction among members will bring the benefits to wider inclusiveness. A family comprises individuals whose talents vary, as do the callings of each to contribute to the well-being of the world. One festival, journal, and newsletter are periodic and cannot compare to the saturation effect of more frequent local events, enlisting the widest range of talents. Paul Barnes is our local chapter chairperson. If your local area has a chapter, please join it. If not….consult Barnes and create one. ALS is truly grateful to James Madison University for hosting this very important festival. Gabriel Dobner and his colleagues here have assembled a truly outstanding agenda of events. Your participation and the efforts of all the performers and presenters constitute a force that brings us all together as a family in mutual admiration and support. What a blessing! Thomas Mastroianni President, American Liszt Society [email protected]

!"#$%G'*H4%I,2'"4=%:"36"$*0

1"-2,3"%4,%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=?%45"%&,$6"*%+"(4"$%7,$%45"%B"$7,$3'(.%C$4*?%#()%4,%

45"%EF45C(('<"$*#$=%&"*4'<#-%#()%+,(7"$"(2"%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J%9#3"*%:#)'*,(%

;('<"$*'4=?%A5"%I25,,-%,7%:/*'2?%#()%45"%+,--"."%,7%P'*/#-%#()%B"$7,$3'(.%C$4*%#$"%5,(,$")%

4,%5,*4%45'*%EF45%C(('<"$*#$=%&"*4'<#-%#()%45"%3"36"$*%,%7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J%1"%

>"-2,3"%=,/%4,%"(U,=%45"%(">?%*4#4"@,7@45"@#$4%7#2'-'4'"*%'(%45"%&,$6"*%+"(4"$?%#--%)"*'.(")%

4,%6"%#2,/*4'2#--=%8-"#*'(.%7,$%"<"$=45'(.%7$,3%#%*,-,%8'#('*4%4,%3/-4'8-"%-#$."%"(*"36-"*J%

A5"%I25,,-%,7%:/*'2%'*%#(%LC--%I4"'(>#=%I25,,-?M%>5"$"%./"*4%#$4'*4*%2#(%25,,*"%7$,3%7,/$%

I4"'(>#=%+,(2"$4%.$#()%8'#(,*%Y'(2-/)'(.%,("%Z#36/$.%I4"'(>#=[J

15#4%6"44"$%8-#2"%2,/-)%45"$"%6"%4,%-'*4"(%4,%8"$7,$3#(2"*%#()%-"24/$"*%2,(2"$('(.%45"%

-'7"%#()%3/*'2%,7%&$#(H%G'*H4%45#(%45"%6"#/4'7/-%I5"(#(),#5%P#--"=%#()%45"%(">%+,(2"$4%#()%

T"2'4#-%Z#--*%,7%45"%&,$6"*%+"(4"$%7,$%45"%B"$7,$3'(.%C$4*\%C()%>"%5,8"%45#4%=,/K--%"(U,=%

2,3'(.%4,%45"%6"#/4'7/-%2'4=%,7%Z#$$'*,(6/$.?%45"%7#*4"*4%.$,>'(.%2'4=%'(%P'$.'('#?%>5'25%'*%

("*4-")%6"4>""(%45"%W-/"%T')."%#()%C88#-#25'#(%:,/(4#'(%$#(."*J

A5'*%="#$K*%2,(7"$"(2"%>'--%7,2/*%,(%LG'*H4%#*%:'**',(#$=?M%'(2-/)'(.%5'*%*4$,(.%#)<,2#2=%7,$%

45"%3/*'2%,7%,45"$%2,38,*"$*%45$,/.5%5'*%6$'--'#(4%4$#(*2$'84',(*?%5'*%>,$-)>')"%4$#<"-*%

8"$7,$3'(.%45"%3/*'2%,7%W"$-',H?%P"$)'?%1#.("$?%B#.#('('%#()%3#(=%,45"$*%'(2-/)'(.%5'*%

,>(?%#()%5'*%$,-"%'(%3,<'(.%$,3#(4'2%2,38,*'4',(%'("V,$#6-=%4,>#$)%45"%4"25('N/"*%#()%

*4$/24/$"*%,7%45"%]F45%2"(4/$=J%A5"*"%)'*2/**',(*?%-"24/$"*%#()%8"$7,$3#(2"*%8$,3'*"%4,%

)""8"(%,/$%/()"$*4#()'(.%,7%45"%6$'--'#(4%2#$""$%,7%&$#(H%G'*H4J%A5#(R*%4,%45"%"77,$4*%,7%#(%

'(2$")'6-"%-'*4%,7%8"$7,$3"$*^*8"#R"$*?%45"%(#4',(#-%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=%#()%45"%-,2#-%

,$.#('H'(.%2,33'44""?%45'*%="#$K*%"<"(4%8$,3'*"*%4,%6"%'(2$")'6-"J

1"%5,8"%45#4%=,/%5#<"%#%.$"#4%#()%"($'25'(.%2,(7"$"(2"%#()%45#4%=,/%3#R"%45"%4'3"%4,%"(U,=%

45"%6"#/4'7/-%I5"(#(),#5%P#--"=J%B-"#*"%-"4%/*%R(,>%'7%45"$"%'*%#(=45'(.%>"%2#(%),%4,%#**/$"%

45#4%=,/$%4'3"%5"$"%'*%8-"#*#(4%#()%8$,)/24'<"J%1"K$"%-,,R'(.%7,$>#$)%4,%*""'(.%=,/D

I'(2"$"-=?

!$J%X",$."%SJ%I8#$R*

!"#(?%+,--"."%,7%P'*/#-%#()%B"$7,$3'(.%C$4*

The Premier Performing Arts Center in the Shenandoah Valley

!$J%9"77$"=%SJ%W/*5

!'$"24,$?%I25,,-%,7%:/*'2

Page 5: ALS 2014 Festival

%!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'&!

5678*9!'()*!+

!"#$%&'()'*%&%+(,-%#.'/0#$-,'1(23

G,2#4',(*0%*4%_%+,(2"$4%Z#--O%54%_%T"2'4#-%Z#--

`0aF% % 5%6-#$&"$-(,

b0FF% % 7,$&(809$-(,'",8':;%,-,6'5%+"&<#'=*4>

% % % X",$."%I8#$R*%Y!"#(%,7%45"%+,--"."%,7%P'*/#-%#()%B"$7,$3'(.%C$4*?%9:;[?%

% % % 9"77$"=%W/*5%Y!'$"24,$%,7%45"%I25,,-%,7%:/*'2?%9:;[?%A5,3#*%:#*4$,'#(('%YCGI%B$"*')"(4[?%%% %

% % % X#6$'"-%!,6("$%YC$4'*4'2%!'$"24,$[

b0cE' ' *%2%3&"$-,6'?@'A%"&#'()'$B%'C+%&-9",'D-#E$'F(9-%$G'H%A5,3#*%:#*4$,'#(('%=*4>

' '

' ' ' !%8"2'I&%#%,$"$-(,'$('!"%#$&('J",-%2'K"&%,3(-+

' '

' ' ' L-8%('5%#;(,#%'=!"%#$&('K"&%,3(-+>

' '

' ' ' I&%#%,$"$-(,'()'*-$"$-(,#'$('CDF'M(0,8%&#'",8'D%"8%&#

% % % % Z,(,$""*0%G/'H%)"%:,/$#%+#*4$,?%&$#(R%+,,8"$?%T".'(#-)%X"$'.?%:#/$'2"%Z'(*,(?%

% % % % !#<')%d/*5("$?%&"$(#(),%G#'$"*?%C-#(%1#-R"$

cF0FF% % D%9$0&%'H!"!#$%&'()!(*!+)$,-,.*!/-%$)0!H!e#(2=%G""%Z#$8"$!=*4>

! % % &"#4/$'(.%8"$7,$3#(2"*%6=%e#(2=%G""%Z#$8"$?%:'./"-%+#38'(5,

cc0cE' ' 5(0,8'N"32%'J-#90##-(,'H!#1)!23*43%,5!67-5)!*8!/%09(!=*4>

' ' ' B#("-0%X'-#%X,-)*4"'(?%9#=%Z"$*56"$."$?%A5,3#*%:#*4$,'#(('?%T"(#%+5#$3'(%:/"--"$?%

% % % 9/*4'(%d,-6%Y:,)"$#4,$[

cc0fE' ' K(O'D0,9B'=M(&3%#'PPP?>

c]0fE' ' NB%'Q@PR'C2",'S"2<%&'K((<'CT"&8'H'T'25#$)%g'3)#$*

' '

' ' D%9$0&%'H!/%09(!-0!:'4('$-4!"7&-00-.*$!H'C-#(%1#-R"$'=54>

]0FF' ' 7,$&(809$-(,'$('$B%'Q@PR'M%#$-U"2'NB%+%.'/%09(!-0!;%00%*,-$<'H!S$'2%T/8-"!=54>

' ' *(,9%&$'H'K%%$B(U%,V'/)5-=<!#1$*'51!#$-,0=$%>(%*,!=54>

' ' ' W""45,<"(^G'*H4%@%&#(4#*=%,(%45"%!"#$%&'(&)*+,$%&@%9/*4'(%d,-6

% % % W""45,<"(^G'*H4%@%)-,./#-,%@%X'-#%X,-)*4"'(

% % % W""45,<"(^G'*H4%@%I=385,(=%e,J%c%@%!3'4$=%T#253#(,<

& & & & )-/0#'&1'.*'&2&)..,03'&4'$&53#'& & & & )$-/$*,&4/$*/5#.,&4'$&1'*'& & & & 6,$",**'7&)..,03'&1'.*'&,&8#8/4,& & & & )-/0#'&2&)..,03'&1'.*'&,&8#8/4,

a0cE% ' *(,9%&$'H!/)5-=<!#1$*'51!?)$8*$7-,=)&=54>% % % W""45,<"(%@%9/11,3:./8#,3;&<=>&?@A%@%d"<'(%I5#$8"& & & & )..,03'& & & & B4+,3C'7&)%%/#&8#8/4,& & & & )-/0#'&%'%*,$"*'& & & & D$*3'-"C#'$,7&E/30'2F3,%*#%%#1'2G"0/7&)..,03'&3#%'."*'

f0cE' ' *(,9%&$'H'/%09(!-0!;%00%*,-$<!8*$!(1)!@)$7-,!/%).!=54>

' ' D-%8%&

% % % I25/6"$4

% % % % H"&5#%*&-#,&!"+& & & & B*I$-4+,$&& & & & J3%*/33"$0& & && & & & H,3&E#$-,$5/"1' ' ' ' ' d"<'(%:2:'--#(?%6#$'4,("O%X#6$'"-%!,6("$?%8'#(,

' ' ' I25/3#((

% % % % 6,#$,&!'%,& & & & )"(*3I0,& & & & H,#$&)$0,%#4+*&& & & & K,#%*,3$I+,& & & & E#,5,%.#,-& & & & L#-1"$0% % % % % S*45"$%9#("%Z#$)"(6"$.5?%*,8$#(,O%X#6$'"-%!,6("$?%8'#(,

' ' I-",(''N&",#9&-;$-(,#

% % % +J%I25/3#((^G'*H4

% % % % K,+,#1,%&G.M%*,3$&+#,3&"$-&-'3*%@%e#(2=%G""%Z#$8"$

% % % TJ%I25/3#((^G'*H4

% % % % L#-1"$0%@%e#(2=%G""%Z#$8"$

% % % I25/6"$4^G'*H4

% % % % H"&5#%*&-#,&!"+%@%d"(4%+,,R% % % % )"(&-,1&L/%%,3&C"&%#$0,$%@%d"(4%+,,R% % & & J3%*/33"$0%@%:'25#"-%W,=)% % % % H,3&E#$-,$5/"1%@%:'25#"-%W,=)% % % && & & & B*I$-4+,$%@%1'--'#3%1"--6,$(% % % % 9'34+;&+'34+N&-#,&E,34+%@%1'--'#3%1"--6,$(

E0aF% % J-,,%&

h0aF%' ' *(,9%&$'H'A,)!%0!B*(!2,*'51C'=*4>

' ' ' 9#*,(%Z#("=^1#.("$%@%B$"-/)"%4,%H#,&6,#%*,3%#$0,3&8'$&OM3$5,30%#$$#(.")%7,$%7,/$%8'#(,*%% %% % % Y>,$-)%8$"3'"$"[%@%G,$'%B''4H?%S$'2%T/8-"?%X#6$'"-%!,6("$?%B#/-,%I4"'(6"$.

% % % G'*H4%@%I=385,('2%B,"3%<3=+,"%&@%9,#(("%d,(.?%B#/-%Z#(*,(

% % % G'*H4%@%H/$*,&BP1=+'$P% % % % QJ&D$(,3$'%@%:#445">%X'#(7,$4"?%:""=,/(%B#$R

% % % &'-3%I2$""('(.%@%/%09(D0!E-,=)!F%(1!(1)!E)3%4%@%i85$#%j"$/*5#-3'?%)'$"24,$%

% % % YklC%7#2'-'4#4")%6=%9/*4'(%d,-6[

% % 5%9%;$-(,'$('M(22(T'=M(&3%#'*%,$%&'W&",8'D(33G>

5678*9!'()*!+

Page 6: ALS 2014 Festival

+!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)',!

`0aF% % 5%6-#$&"$-(,

b0FF% % *(,9%&$'H!;%00%*,-$<!8*$!:1-7&)$!;'0%='=54>

% % % G'*H4%@%E/&."0"53,&0'$-'./%7,$%2"--,%#()%8'#(,%@%+#$-%!,(#R,>*R'?%2"--,O%G,$'%B''4H?%8'#(,

% % % G'*H4%@%E/&O'**,%7,$%8'#(,%#()%<',-'(%@%9,#((#%d#2H,$,>*R#?%<',-'(O%B#6-,%G#<#()"$#?%8'#(,

% % % W"$-',H^G'*H4%@%9/3'.-&#$&D*/.P%@%d#45-""(%i<"$7'"-)@g,,R?%<',-#O%e#45#(%Z"**?%8'#(,% % % % QJ%%9/3'.-&#$&*+,&6'"$*/#$%% % % % QQJ%Q+,&6/34+&'(&*+,&F#.03#1%

cF0cE% % *(,9%&$'H!/%09(G@-$$%0*,!:*7>)(%(%*,!H%,,)$0'=54>

% % % G'*H4%@%% H#,&G#%4+,3%*'4+*,3& & & & G3,"-8'..&"$-&.,#-8'..&Y7'$*4%<"$*',([% % % % <+N&R"/$-&S,&-'3%& & & & D+3&K.'4:,$&8'$&6/3.#$0& & & & D1&!+,#$;&#1&%4+T$,$&B*3'1,%Y7'$*4%<"$*',([% % % % % G#/$#%I4$'2R-'(.?%*,8$#(,O%G'H#%I4"8#(,<#?%8'#(,

% % % G'*H4%@%I,(#4#%'(%W%:'(,$%@%A#4'#(#%:/H#(,<#

cc0cE% % D%9$0&%'5%9-$"2'H!/%09(!-0!/%('$5%=-4!;%00%*,-$<!H!B#/-%W#$("*'=54>

' ' ' &"#4/$'(.%45"%3/*'2%,7%G'*H4%#()%P'24,$'#%W,()

c]0cE' ' K(O'D0,9B'=M(&3%#'PPP?>

c0aF% % *(,9%&$'H!/)5),.-$<!/%09('=*4>

% % % :#2!,>"--%@%G#3%*&6'-,3$&B"#*,%@%T'25#$)%&,/(4#'(% % % % QJ%%%%F3/,."-#"1% % % % QPJ%%D$*,31,CC'% % % % PQJ%G"0",

% % % G'H*4%@%H,"U&EV0,$-,%%@%!#('"-%B#/-%Z,$(

% % % G'H*4%@%7$,3&L,#+$/4+*%5/"1% % % % J+,1/.%%Yi-)%A'3"*[% % % % W$0/3#%4+%YZ/(.#$'#([% % % % F'.$#%4+%YB,-'*5[

% % % G'*H4%@%A>,%S8'*,)"*%7$,3%G"(#/K*%G/"%*% % % %

% % % % Q+,&F3'4,%%#'$&5P&O#0+*& & & & Q+,&G#3%*&6,=+#%*'&L/.*C% % % % % 9,*"85%W#(,>"4H?%C-4,(%+5/(.%:'(.%+5#(

a0FF% % D%9$0&%'H'/%09(!-,.!;*.)$,%07!H!9#*,(%I4"--%=*4>

' ' '

3*:;68*9!'()*!, 3*:;68*9!'()*!,

a0fE% % *(,9%&$'H';%00%*,-$<!8*$!;*.)$,!;'0%='=*4>

' ' ' G'H*4%O"/0,%&03#%^9,5(%+#."%D$&/&E/$-%4/=,&@%C-"V#()"$%!U,$)U"<'2% % %

% % % G'H*4%X/0/*,..,&Y#*+'"*&*'$/.#*P^B"4"$%G'"6"$*,(%X/0/*,..,%%Ycb`E[0% % % QJ%F3'4./1/*#'$&%QQJ%B='$*/$,'"%&B'$0%%%QQQJ%Q+,&H/$4,%@%S$'2%T/8-"

% % % G'*H4%)"U&4P=3V%&-,&./&Z#../&-[J%*,&D7&Q+3V$'-#,^% % % C-"V'(#%G,/'"%6,1'3#,%&#$&/$&)$4#,$*&K/3-,$%@%!"$"R%B#$*,(*

% % % G'*H4%)$0,."%^9,$."%X$,**3#(%)$0,."%%@%e#(2=%T,-)m(

% % % G'*H4%J$&3\8,^+#$4"$%B#((%L+#*,&6''$&'8,3&L/*,3%@%9,"-%Z#*4'(.*

% % % G'*H4%Q'44/*/^X=n$.=%G'."4'%S4/)"%a0&Q'"4+,%&5.'R"V,%%@%+#$,-'("%Z,(.

% % % G'*H4%O"/0,&03#%^S$'2%X/'('<#(&F3,."-,7&9P1$&/$-&B$'Y(/..&Y>,$-)%8$"3'"$"[%@%G,$'%B''4H%

E0FF' ' J-,,%&

h0aF% % *(,9%&$'H';%00%*,-$<!8*$!#$-,0=),.),(-4!?%-,%07'=*4>

% % %

% % % G'*H4&Q3/$%4,$-,$*/.&J*"-,%% % % % F3,."-#'%@%T"#)%X#'(*7,$)% % % % 6'.*'&8#8/4,%@%T"#)%X#'(*7,$)% % % % F/P%/0,%@%9#=%Z"$*56"$."$% % % % 6/C,==/%@%9,*o%T#p-%Gq8"H% % % % G,"U&G'..,*%%@%9,"-%Z#*4'(.*% % % % Z#%#'$%@%j/(%Z#%Z>#(.% % % % J3'#4/%@%!3'4$=%T#253#(,<% % % % L#.-,&]/0-%@%:'25#"-%W,=)% % % % !#4'3-/$C/%@%1'--'#3%1"--6,$(% % % % )..,03'&/0#*/*'&1'.*'%@%!#<')%1'44"(% % % % 9/31'$#,%&-"&B'#3%@%B#/-,%I4"'(6"$.% % % % ^+/%%,2O#,0,%@%T"#)%X#'(*7,$)

' ' 7++%8-"$%2G')(22(T-,6'$B%';%&)(&+",9%.'D-#E$X#')"U(&-$%'8%##%&$#'"$'$B%'

' ' B)F!/)-8!?-0($<!I%(=1),J!=J(T,$(T,'4"&&-#(,30&6V'QPQ'F(0$B'!"-,>

! ! ! J%##%&$'30))%$'$('-,9208%.

! ! ! ! !,6,*5%A,$4"

% % % % S*4"$5#H=%A,$4"

% % % % G'(H"$%IN/#$"*

% % % % T'.,%9#(*2'

! ! J!KLM!8))!(*!&)!>-%.!-(!(1)!.**$N

Page 7: ALS 2014 Festival

-!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'.!

`0fE% % 5%6-#$&"$-(,

b0FF% % D%9$0&%''H'#*(),(-,9O'5%U-#-$%8'H%T"(#%+5#$('(%:/"--"$%=54>

cF0FF% ' !"#$%&'*2"##'H'G/'H%)"%:,/$#%+#*4$,'=54>

' ' ' G'*H4%@%6,=+#%*'&L/.*C&2%G/R"%T#42-'77"% % % G'*H4%@%X/../-,&DD%@%!,(#-)%G""%QQQ

cc0fE% ' D%9$0&%'5%9-$"2'H'D(#'C,6%2%#'7,$%&,"$-(,"2'D-#E$'*(+;%$-$-(,'S-,,%&#'

' ' =-,9208-,6'"'YZFZ';&%+-%&%>'=54>

% % % G"24/$"%@%A5"%&'$*4%S)'4',(%Y]Fca[%,7%G'*H4K*%],/$$,&-[)34&/"&5_4+,37&& & & B4`$,&-3/1/*#R",&('3&8'#4,&/$-&=#/$'2'30",&a'3&=#/$'b?%")'4")%6=%:m$'#%S2R5#$)4%#()%% % % XoH#%Xo3"*'

% % % % % X"$#-)'("%d""-'(.

% % % G'*H4%@%9,/$$,&-[)34&/"&5_4+,37&B4`$,&-3/1/*#R",&('3&8'#4,&/$-&=#/$'2'30",&a'3&=#/$'b& & & &&&&&&&&&&&;JIJ%8$"3'"$"% % % % % e#()#('%:J%I'(5#%YGCQG+%P,'2"%1'(("$?%]Fc][

% % % % % C.#45#%Z,/?%8'#(,O%X"$#-)'("%d""-'(.?%5#$3,('/3

% % % G'*H4%@%Z/(.#$'#(%T5#8*,)=%e,J%cc%'(%C%:'(,$

% % % %%%%%%%%%%%E,%&S,"U&-[,/"U&c&./&Z#../&-[J%*,% % % %%%%%%%%%%%F'.'$/#%,%7$,3%A25#'R,<*R=K*&J"0,$,&<$,0#$% % % % % r<#%B,-.m$%YGCQG+%W/)#8"*4%+,(2"$4%1'(("$?%]Fc][

c]0fE% % K(O'D0,9B'=M(&3%#'PPP?>'

' ' ' YX"("$,/*-=%8$,<')")%6=%45"%G,*%C(."-"*%Q(4"$(#4',(#-%G'*H4%+,38"4'4',([

]0FF% % D%9$0&%'5%9-$"2'=*4>

% % % G'*H4?!!9/31'$#,%&='V*#R",%&,*&3,.#0#,"%,%?%IJ%cha% % % %%%%%%%%%%%D$8'4/*#'$& & && &&&&&&&&&&&)8,&6/3#/& & & &&&&&&&&&&&XV$V-#4*#'$&-,&H#,"&-/$%&./&%'.#*"-,& & & &&&&&&&&&&&F,$%V,&-,&1'3*%& & & &&&&&&&&&&&F/*,3&O'%*,3& & & &&&&&&&&&&&9P1$,&-,&.[,$(/$*&c&%'$&3V8,#.& & & &&&&&&&&&&&G"$V3/#..,%& & & &&&&&&&&&&&6#%,3,3,;&-[/=3`%&F/.,%*3#$/& & & &&&&&&&&&&&)$-/$*,&./03#1'%'& & & &&&&&&&&&&&^/$*#R",&-[/1'"3% % % % % 9,(#45#(%d$".,$?%-"24/$"$

% % % % % 9#3"*%A,22,?%8'#(,

E0FF' ' K",[0%$'H'M(&3%#'*%,$%&'W&",8'D(33G'

' ' ' YW#(N/"4%4'2R"4%$"N/'$")[

3;<8*9!'()*!-

'/0123!456/7189V'4>'2"%X$#33=@(,3'(#4")%C3"$'2#(%8'#('*4?%5#*%6""(%

5"#$)%#*%$"2'4#-'*4%#()%,$25"*4$#-%*,-,'*4%

,(%7'<"%2,(4'("(4*?%'(%8"$7,$3#(2"*%>'45%

*/25%,$25"*4$#*%#*%45"%I4J%B"4"$*6/$.%

B5'-5#$3,('2?%45"%:,*2,>%I4#4"%I=385,(=?%

45"%B$#./"%#()%W$#4'*-#<#%T#)',%i$25"*4$#*?

45"%W/)#8"*4%I=385,(=?%45"%W#$2"-,(#%

+,(2"$4%I,2'"4=%i$25"*4$#?%45"%e">

g"#-#()%I=385,(=?%45"%W"'U'(.%e#4',(#-%B5'-5#$3,('2?%45"%

I5#(.5#'%I=385,(=?%45"%Z,(.%d,(.%B5'-5#$3,('2%#()%45"%I",/-%

B5'-5#$3,('2J%Q(%]FFh?%W#(,>"4HK*%$"2,$)'(.%,7%W#-#R'$"<K*%

>,$R*%$"2"'<")%4>,%7'(#-'*4%X$#33=%(,3'(#4',(*?%,("%7,$%W"*4%

+5#36"$%:/*'2%T"2,$)'(.J%Q(%]FcF?%5'*%$"2,$)'(.%,7%45"%>,$R*%

,7%B#/-%d-"4HR'%#-*,%$"2"'<")%4>,%7'(#-'*4%X$#33=%(,3'(#4',(*O%

45"%$"2,$)'(.%'(2-/)")%45"%d-"4HR'%B'#(,%+,(2"$4,?%>5'25%>#*%

(,3'(#4")%7,$%W"*4%Q(*4$/3"(4#-%I,-,'*4%>'45%i$25"*4$#J

%%%%%%W#(,>"4HK*%3,$"%45#(%aE%$"2,$)'(.*%2,(4#'(%#%*'.('7'2#(4%

(/36"$%,7%>,$-)%8$"3'"$"%)'*2*?%'(2-/)'(.%$"2,$)'(.*%,7%C(4,(%

T/6'(*4"'(%*,-,%8'#(,%>,$R*?%#--%"'.54%,7%T/6'(*4"'(K*%8'#(,%#()%

,$25"*4$#%>,$R*?%*,-,%8'#(,%3/*'2%#()%45"%8'#(,%2,(2"$4,%,7%

I"$."'%A#("="<%Y>'45%P-#)'3'$%C*5R"(#H=%#*%(#$$#4,$[?%#()%

2,38,*'4',(*%,7%W#-#R'$"<?%W/*,('?%X,),>*R=?%B#/-%d-"4HR'%#()

d#$-%1"'.-J%Z"%5#*%#-*,%$"2,$)")%6,45%G'*H4%2,(2"$4,*%#()%Q'*,$*/$C%7,$%e#V,*?%G'*H4K*%2,38-"4"%*,(.%4$#(*2$'84',(*%,7%:"()"-**,5(?%

+5,8'(?%+-#$#%#()%T,6"$4%I25/3#((?%A25#'R,<*R=K*%B'#(,%

+,(2"$4,%e,J%c?%#()%45"%4>,%8'#(,%2,(2"$4,*%,7%S/."(%)KC-6"$4J%

%%%%%%W#(,>"4H%'*%#-*,%>"--%R(,>(%#*%#(%#/45,$J%Z'*%6,,R?%Q+,&F#/$#%*[%&K"#-,&*'&F,-/.#$0%YQ()'#(#%;('<"$*'4=%B$"**[?%5#*%4,%)#4"%6""(%8$'(4")%'(%*"<"(%-#(./#."*J%Z"%'*%#%.$#)/#4"%>'45%#%&'$*4%B$'H"%7$,3%

45"%P'"((#%CR#)"3'"%7s$%:/*'R%/()%!#$*4"--"()"%d/(*4?%#()%5'*%

4"#25"$*%5#<"%'(2-/)")%+#$-%&$'")6"$.%Y#%8/8'-%,7%+-#$#%I25/3#(([%

#()%X=n$.=%I#(),$%Y#%8/8'-%,7%W#$4qR[J%+/$$"(4-=?%W#(,>"4H%'*%

8$,7"**,$%,7%8'#(,%8"$7,$3#(2"%#4%45"%;('<"$*'4=%,7%e,$45%A"V#*J%

Z"%'*%#%I4"'(>#=%C$4'*4J

B$#'*")%6=%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%7,$%5'*%LG'*H4'#(%45/()"$%#()%)"74%7-/')'4=M%#()%6=%

45"%B/$&G3/$4#%4'&^+3'$#4.,%#*%%L7"$,2',/*-=<'$4/,*'2?M%8'#('*4%:5;<!45=610%5#*%"-"24$'7'")%#/)'"(2"*%>'45%5'*%'(4"(*"-=%

"V8$"**'<"%8-#='(.%#()%2/44'(.@")."%

8$,.$#33'(.J%Z"%5#*%6""(%7"#4/$")%7,/$%

4'3"*%,(%CB:K*%F,3('31/$4,&Q'-/P%#()%,(%45"%2,<"$%,7%^./8#,3%3#.#H'("J%%

%%%%%%W#$("*K%-"24/$"%$"2'4#-?%E#%C*&/$-&*+,&^3'%%7&6"%#4&/%&B/43/1,$*&#$&*+,&X&6#$'3&B'$/*/?%"V8-,$"*%45"%7#*2'(#4'(.%$"-#4',(*5'8%6"4>""(%3/*'2?45",-,.=%#()%45"%i$45,),V%'2,(J%W#$("*K%-'<"%$"2,$)'(.%,7%45'*%

-"24/$"%$"2'4#-%>#*%$"2"(4-=%$"-"#*")%,(%45"%G'*H4%!'.'4#-%-#6"-J%A5"

W$'4'*5%I,2'"4=%e">*-"44"$%$"<'">")%45"%$"2,$)'(.%#()%>$,4"?%LW#$("*%

'*%#%7'("%8'#('*4%#()%.'<"*%/*%#%8"$7,$3#(2"%,7%$"*,/()'(.%2,(<'24',(JM%

%%%%%%W#$("*%'*%45"%:#$./"$'4"%I2$'6#(4"%B$,7"**,$%,7%:/*'2%#4%45"%

;('<"$*'4=%,7%e"6$#*R#@G'(2,-(%I25,,-%,7%:/*'2J%Q(%.$"#4%)"3#()%

#*%#%8")#.,./"%#()%2-'('2'#(?%W#$("*%5#*%*"$<")%#*%2,(<"(4',(%

#$4'*4%#4%*"<"$#-%*4#4"%:AeC%2,(<"(4',(*%#()%>#*%(#3")%LA"#25"$%

,7%45"%j"#$M%6=%45"%e"6$#*R#%:/*'2%A"#25"$*%C**,2'#4',(J%W#$("*%

4#/.54%#4%45"%7#3")%C3#-7'%+,#*4%&"*4'<#-%'(%Q4#-=%'(%9/-=%]FcaJ

%%%%%%;82,3'(.%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"%45"%>,$-)%8$"3'"$"%,7%W#$("*K

*,-,%4$#(*2$'84',(%,7%9,#(%A,>"$K*%B'#(,%+,(2"$4,%9'1/0,&*'&X,,*+'8,$%,(%C8$'-%E?%]Fcf%#4%G'(2,-(%+"(4"$K*%W$/(,%1#-4"$%C/)'4,$'/3J%

Z'*%"-"<"(45%+!?%Q+,&)1,3#4/$&Z#3*"'%'?%7"#4/$'(.%45"%3/*'2%,7%B5'-'8%X-#**?%I#3/"-%W#$6"$%#()%9,#(%A,>"$?%>#*%$"-"#*")%,(%i$#(."%

:,/(4#'(%:/*'2%4,%3/25%2$'4'2#-%#22-#'3J%W#$("*K%$"2,$)'(.*%#$"%

#<#'-#6-"%,(%'A/("*?%j,/A/6"%#()%C3#H,(J

C*%#%2,(2"$4,%*,-,'*4?%>=?!@AB351<!4/CD%5#*%8"$7,$3")%>'45%45"%T,25"*4"$%

B5'-5#$3,('2?%45"%:'->#/R""%I=385,(=?%

45"%A,-"),%I=385,(=?%45"%!"#$6,$(%

I=385,(=%#()%45"%S#*43#(%+5#36"$%

i$25"*4$#J%I,-,%$"2'4#-*%5#<"%4#R"(%5'3%

#2$,**%45"%2,/(4$=?%8"$7,$3'(.%7$"N/"(4-=%

'(%+#-'7,$('#?%e">%j,$R?%1'*2,(*'(?%

:'25'.#(%#()%i5',J%Q(%:#$25%]FFh?%5"%

8"$7,$3")%45"%$#$"-=%5"#$)?%,$'.'(#-%c`a`%<"$*',(%,7%G'*H4K*%F/0/$#$#&J*"-,%%#4%45"%,8"('(.%2,(2"$4%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=%&"*4'<#-%#4%45"%I#(%&$#(2'*2,%+,(*"$<#4,$=J%

%%%%%%Q(%S/$,8"?%W,=)%5#*%8"$7,$3")%$"2'4#-*%'(%C/*4$'#?%W"-.'/3%#()

X$""2"?%#()%'(%45"%*/33"$%,7%]FFh?%5"%>#*%'(<'4")%4,%.'<"%4>,%

-"24/$"%$"2'4#-*%'(%I8#'(J%A5"%7'$*4%8$,.$#3%7,2/*")%,(%C()#-/*'#(%

'(7-/"(2"*%'(%45"%R"=6,#$)%*,(#4#*%,7%!,3"('2,%I2#$-#44'%#()%

B#)$"%C(4,(',%I,-"$O%'4%>#*%.'<"(%'(%45"%4,>(%,7%I#(%G,$"(H,%)"%S-%

S*2,$'#-?%>5"$"%6,45%I2#$-#44'%#()%I,-"$%5#)%$,=#-%#88,'(43"(4*%4,%

45"%I8#('*5%2,/$4J%A5"%*"2,()%8$,.$#3%>#*%'(%X$#(#)#%,(%:#(/"-%

)"%&#--#K*%C()#-/*'#(%R"=6,#$)%2,38,*'4',(*O%'4%>#*%8$"*"(4")%'(%

45"%2,(2"$4%5#--%,7%45"%:#(/"-%)"%&#--#%C$25'<"J

%%%%%%W,=)%'*%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#4%45"%;('<"$*'4=%,7%A,-"),J%Z"%>#*%

#-*,%#%<'*'4'(.%8$,7"**,$%#4%45"%S#*43#(%I25,,-%,7%:/*'2J%Z'*%#6'-'4=%

4,%<"$6#-'H"%#()%)"3,(*4$#4"%5,>%4,%"77'2'"(4-=%/*"%45"%6,)=%#4%45"%

8'#(,?%45"$"6=%7$""'(.%45"%8"$7,$3"$%4,%2,(2"(4$#4"%,(%3/*'2#-%

"V8$"**',(?%5#*%#44$#24")%*4/)"(4*%7$,3%#--%,<"$%45"%2,/(4$=J%!/$'(.%

45"%*/33"$?%5"%5#*%6""(%,(%45"%7#2/-4=%,7%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=K*%

I/33"$%B'#(,%C2#)"3=%#()%45"%+5#/4#/N/#%I/33"$%Q(*4'4/4',(J%

W,=)%>#*%$"2"(4-=%(#3")%#%I4"'(>#=%C$4'*4J

*6:73:!4EFGHI:JE*K

@AL;1<!M5N2A63/%5,-)*%)".$""*%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%7$,3%5'*%(#4'<"%B,$4/.#-%

#()%7$,3%45"%;('4")%I4#4"*J%Z"%"#$(")%#%

:#*4"$%,7%:/*'2%#()%#(%C$4'*4%!'8-,3#%

7$,3%A5"%Z#$44%I25,,-%#4%45"%;('<"$*'4=%

,7%Z#$47,$)?%>5"$"%5"%'*%2/$$"(4-=%#%!,24,$%

,7%:/*'2#-%C$4*%2#()')#4"%*4/)='(.%>'45%

B$,7"**,$%G/'H%)"%:,/$#%+#*4$,J%+#38'(5,

>,$R*%#*%#%<,2#-%#22,38#('*4%#4%Z#$44J

%%%%%%+#38'(5,%>#*%#%8$'H">'(("$%'(%*"<"$#-%8'#(,%2,38"4'4',(*%'(%

B,$4/.#-?%I8#'(%#()%45"%;('4")%I4#4"*J%Z"%5#*%8"$7,$3")%'(%*,-,%

#()%25#36"$%3/*'2%#88"#$#(2"*%'(%B,$4/.#-?%I8#'(?%&$#(2"?%Q4#-=?%

Page 8: ALS 2014 Festival

"O!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'""!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

I<8/6!M3;6L!@A6L!M356%3#)"%5'*%,$25"*4$#-%)"6/4%'(%W"'U'(.%>'45%45"%+"(4$#-%

i8"$#%i$25"*4$#%,7%45"%B",8-"K*%T"8/6-'2%

,7%+5'(#%'(%cb`aO%45"%#/*8'2',/*%)"6/4%>#*%

6$,#)2#*4%,<"$%+5'("*"%(#4',(#-%4"-"<'*',(%

#()%$#)',J%I'(2"%45"(?%5"%5#*%.$#2")%45"%

*4#."*%,7%3#(=%)'*4'(./'*5")%2,(2"$4%5#--*%

'(%C*'#?%T/**'#?%S/$,8"%#()%45"%;('4")%

I4#4"*%#*%#%L:#*,(%#()%Z#3-'(%C$4'*4JM%

%%%%%%:/25%'(%)"3#()%#*%#%*25,-#$%#()%"V8"$4%,(%C3"$'2#(%8'#(,%

8")#.,.=?%+5#(%5#*%.'<"(%3#*4"$%2-#**"*%#()%-"24/$"*%#4%3#U,$%

2,(*"$<#4,$'"*%'(%+5'(#?%C*'#%#()%S/$,8"?%'(2-/)'(.%45"%+"(4$#-%

+,(*"$<#4,$=%,7%+5'(#?%S(.-#()K*%+5"45#3%Q(4"$(#4',(#-%I/33"$%

I25,,-%#()%&"*4'<#-%7,$%B'#('*4*?%45"%Z,(.%d,(.%C2#)"3=%,7%45"%

B"$7,$3'(.%C$4*%#()%45"%e#(=#(.%C2#)"3=%,7%&'("%C$4*%'(%I'(.#8,$"J

%%%%%%+5#(K*%3/*'2%$"<'">*?%#$4'2-"*%#()%$"*"#$25%,(%8'#(,%8")#.,.=%

5#<"%6""(%8/6-'*5")%'(%#%(/36"$%,7%)'*4'(./'*5")%C3"$'2#(?%

+#(#)'#(?%W$'4'*5%#()%Z,(.%d,(.%")/2#4',(#-%U,/$(#-*%#()%

(">*8#8"$*J%Z'*%$"2"(4%8/6-'2#4',(*%7,$%C-7$")%B/6-'*5'(.%'(2-/)"%

#%45$""@<,-/3"%*"4%,7%7,/$@5#()%8'#(,%3/*'2%,7%45"%2,38-"4"%

6#$#/*"3,%%6=%G",8,-)%X,),>*R=%#()%4>,%<,-/3"*%,7%+5'("*"%8'#(,%3/*'2%6=%45"%+5'("*"@+#(#)'#(%2,38,*"$%C(@-/(%Z/#(.J

%%%%%%&,$%45"'$%7,/$@5#()%$"2,$)'(.%,7%W#-#R'$"<K*%e@&B'$0%&'(&*+,&!"%%#/$&F,'=.,?%+5#(%#()%9,*"85%W#(,>"4H%>"$"%(,3'(#4")%'(%]FFh%6=%45"%e#4',(#-%C2#)"3=%,7%T"2,$)'(.%C$4*%YX$#33=[%7,$%W"*4%

+5#36"$%:/*'2J%+5#(K*%7/4/$"%+!%$"-"#*"*%'(2-/)"%+H"$(=K*%7,/$@

5#()%8'#(,%2,(2"$4,%#()%*'V@5#()%8'#(,%>,$R*?%#()%45"%2,38-"4"%

T"'(5,-)%X-'"$"K*%8'#(,%>,$R*J

%%%%%%+5#(%$"2"'<")%5'*%:#*4"$%,7%:/*'2%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%#()%#%

B5J!J%'(%3/*'2%")/2#4',(%7$,3%45"%;('<"$*'4=%,7%e,$45%A"V#*J%

H?!P168!M//Q%'*%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#()%5"#)%,7%45"%R"=6,#$)%)"8#$43"(4%#4%

Q--'(,'*%1"*-"=#(%;('<"$*'4=%'(%W-,,3'(.4,(?

%Q--'(,'*J%Z"%'*%#24'<"%#*%#%4"#25"$?%

#)U/)'2#4,$%#()%8"$7,$3"$?%#()%5'*%

8"$7,$3#(2"%*25")/-"%#*%#%*,-,'*4%#()%

25#36"$%3/*'2'#(%5#*%4#R"(%5'3%45$,/.5,/4

45"%;('4")%I4#4"*J%Z"%5#*%#-*,%#88"#$")%'(%

3#(=%S/$,8"#(%<"(/"*%>'45%8"$7,$3#(2"*%

'(%C/*4$'#?%W/-.#$'#?%45"%+H"25%T"8/6-'2?%&$#(2"?%X"$3#(=?%

S(.-#()%#()%Q4#-=J%C%(#4'<"%,7%%A"V#*?%+,,R%#44"()")%W#=-,$%;('<"$*'4=

#()%$"2"'<")%#%W#25"-,$%,7%:/*'2%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"J%Z"%2,(4'(/")%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

C3"$'2#(%8'#('*4%I<1R56D1=!>S/=DS1TAB%'*%R(,>(%7,$%5'*%8,"4'2%*"(*'4'<'4=?%

6$'(.'(.%,$'.'(#-%'(*'.54%4,%8'#(,%$"8"$4,$=%

>5'-"%5,(,$'(.%45"%>$'44"(%*2,$"J%Z"%5#*%

$"2"(4-=%6""(%$"2,.('H")%7,$%5'*%*4'$$'(.%

8"$7,$3#(2"*%,7%45"%-#4"%>,$R*%,7%&$#(H%

G'*H4%,(%5'*%-#4"*4%+!?%K3/P&^.'"-%7&F#/$'&6"%#4&'(&G3/$C&E#%C*?%>5'25%$"2"'<")%45"%]FcF%Z/(.#$'#(%G'*H4%I,2'"4=K*%aE45%

C((/#-%&$#(H%G'*H4%Q(4"$(#4',(#-%X$#()%B$'V%)/%!'*N/"J%

%%%%%%!U,$)U"<'2%5#*%8"$7,$3")%#*%2,(2"$4,%*,-,'*4%>'45%45"%+"(4$#-%

i$".,(%I=385,(=?%e">%B5'-5#$3,('2?%I=385,(=%,7%i#R%B#$R%

T'<"$%&,$"*4?%!/B#."%I=385,(=?%d#(R#R""%P#--"=%I=385,(=%#()%

!#(<'--"%I=385,(=J%Z'*%*,-,%$"2'4#-%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"0%45"%

C2#)"3=%,7%C$4*%#()%I2'"(2"*?%W"-.$#)"?%I"$6'#O%45"%B5'--'8*%

+,--"24',(?%1#*5'(.4,(?%!J+JO%45"%!#3"%:=$#%Z"**%:"3,$'#-%

+,(2"$4*O%B'#(,&,$4"%+5'2#.,O%45"%Z#$,-)%1#*5'(.4,(%G'6$#$=O%

45"%I4"'(>#=%I,2'"4=%T"2'4#-%I"$'"*O%:/*'2%Q(*4'4/4"%,7%+5'2#.,K*%

&#2/-4=%#()%X/"*4%C$4'*4%I"$'"*O%45"%cb45%+"(4/$=%+-/6O%45"%

d,*2'/*HR,%&,/()#4',(%C/)'4,$'/3?%e">%j,$RO%45"%i-)%G'*H4%

C2#)"3=%,7%:/*'2?%W/)#8"*4?%Z/(.#$=O%#()%<#$',/*%8"$7,$3#(2"*%

'(%X"$3#(=J%

%%%%%%!U,$)U"<'2%2/$$"(4-=%4"#25"*%8'#(,%#4%45"%:/*'2%Q(*4'4/4"%,7%

+5'2#.,?%#4%45"%+,--"."%,7%!/B#."?%#()%#4%5'*%8$'<#4"%*4/)',%'(%45"%

+5'2#.,%#$"#J%Z"%'*%#-*,%#%7,/()'(.%3"36"$%,7%45"%+5'2#.,^

:')>"*4%+5#84"$%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J

G5U=A1<!>/U61=%5#*%$"2,$)")%7,$%45"%i44#<,%#()%:!X%-#6"-*J%Z'*%$"2,$)'(.%,7%

G'*H4?%!<,$mR%#()%:#5-"$%>'45%3"HH,@

*,8$#(,%+,$("-'#%d#--'*25%>,(%5'.5%8$#'*"%

7$,3%XX^&6"%#4&6/0/C#$,%#()%45"%1"*4%X"$3#(%T#)',%'(%+,-,.("J%T"7"$$")%4,%#*%#

L3#*4"$%#3,(.%G'")"$%8'#('*4*?M%!,6("$%

5#*%#-*,%6""(%5"#$)%,(%W#=$'*25"$%

T/()7/(R?%Is)>"*47/(R?%1"*4)"/4*25"$%

T/()7/(R?%:'44"-)"/4*25"$%T/()7/(R?%+5/6,@e'88,(%W$,#)2#*4'(.

+,38#(=%Y9#8#([%#()%I#'(4%B#/-%I/()#=J%

%%%%%%!,6("$%5#*%2,--#6,$#4")%>'45%#%(/36"$%,7%(,4#6-"%*'(."$*?%

'(2-/)'(.%T"(o%d,--,?%+,$("-'#%d#--'*25?%+5$'*4'#("%i"-H"?%C-7$")%

T"'4"$%#()%d"<'(%:2:'--#(J%Z'*%-#4"*4%$"2,$)'(.%8$,U"24%>#*%,7%

I25/6"$4K*%H#,&L#$*,33,#%,%>'45%6#$'4,("%d"<'(%:2:'--#(J%Q(%45"%*/33"$%,7%]Fcf?%!,6("$%>'--%$"2,$)%I25,"(6"$.K*%X3,**.2E#,-,3?%I4$#/**K%f3I1,3%=#,0,.%#()%d/$4%Z"**"(6"$.K*%E#,-,3&,#$,%&E"1=,$%>'45%$"(,>(")%X"$3#(%4"(,$%X"$5#$)%I'"."-J%!,6("$%5#*%#-*,%

2,--#6,$#4")%>'45%'(*4$/3"(4#-'*4*%G#>$"(2"%!/44,(%YS3"$*,(%

k/#$4"4[?%C--#(%P,."-%YGJCJ%B5'-5#$3,('2[?%;-7%T,)"(5t/*"$%

YW"$-'(%B5'-5#$3,('2[?%#()%5#*%8"$7,$3")%#%(/36"$%,7%7,/$@5#()%

$"2'4#-*%>'45%G,$'%B''4HJ

%%%%%%!,6("$%'*%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#()%2,--#6,$#4'<"%8'#(,%#4%9#3"*%

:#)'*,(%;('<"$*'4=J%W"7,$"%U,'('(.%45"%7#2/-4=%#4%9:;%'(%]FFc?%

!,6("$%>#*%,(%7#2/-4=%#4%45"%C/.*6/$.^es$(6"$.%Z,25*25/-"%

7s$%:/*'RJ%Z"%#-*,%$"./-#$-=%.'<"*%3#*4"$%2-#**"*%45$,/.5,/4%45"%

;('4")%I4#4"*?%+#(#)#%#()%X"$3#(=J%!,6("$%5,-)*%#%WJ:J%7$,3%

T,,*"<"-4%'(%+5'2#.,?%#*%>"--%#*%:J:J%#()%!J:JCJ%)".$""*%7$,3%

Q()'#(#%;('<"$*'4=J%Z'*%4"#25"$*%'(2-/)"%G/)3'-#%G#H#$?%

9#3"*%A,22,%#()%G",(#$)%Z,R#(*,(J

+"--'*4%M5=<!>/65Q/70QA%5#*%8"$7,$3")%'(%$"2'4#-*%45$,/.5,/4%S/$,8"%#()%45"%

;('4")%I4#4"*?%'(2-/)'(.%#4%45"%d"((")=%

+"(4"$J%Z'*%8"$7,$3#(2"*%5#<"%#'$")%,(%

1kTI%!"4$,'4?%1kuT%e">%j,$R%#()%

Is)>"*47/(R%W#)"(@W#)"(J%Z"%>#*%#%

7'(#-'*4%'(%45"%cb`b%:"()"-**,5(%

+,38"4'4',(%'(%W"$-'(J%

%%%%%%C*%#%25#36"$%3/*'2'#(?%5"%5#*%6""(%#%

3"36"$%,7%45"%e,$45%I5,$"%B$,%:/*'2#%,7%e">%j,$R%#()%,7%45"%

&,(4#(#%+5#36"$%:/*'2%I,2'"4=J%Z"%5#*%8"$7,$3")%#4%45"%:#('4,/?%

I4#/(4,(?%A#(.-">,,)?%W#=%P'">%#()%W""45,<"(%3/*'2%7"*4'<#-*J%

C*%#%3"36"$%,7%45"%1"*4%S()%+5#36"$%S(*"36-"?%5"%>#*%#$4'*4@

'(@$"*')"(2"%>'45%45"%+5#36"$%:/*'2%C3"$'2#%T/$#-%T"*')"(2=%

+5#36"$%:/*'2%Q('4'#4'<"J%C*%#%3"36"$%,7%45"%C$2,*%A$',?%

!,(#R,>*R'%>#*%$"2"(4-=%#>#$)")%#(%C$4'*4'2%SV2"--"(2"%.$#(4%

7$,3%45"%e#4',(#-%S(),>3"(4%7,$%45"%C$4*%4,%8"$7,$3%8'#(,%4$',*%

6=%G#4'(%C3"$'2#(%2,38,*"$*%7,$%45"%+"(4#/$%-#6"-J

%%%%%%!,(#R,>*R'%5#*%8$"*"(4")%#4%45"%e#4',(#-%+,(7"$"(2"%,7%45"%

C3"$'2#(%I4$'(.%A"#25"$*%C**,2'#4',(J%Z"%5#*%*"$<")%#*%8$"*')"(4%

,7%45"%:'25'#(#%+"--,%I,2'"4=%#()%2/$$"(4-=%")'4*%45"%+"--,%&,$/3%

7,$%45"%P'$.'('#%I4$'(.%A"#25"$*%C**,2'#4',(J%

%%%%%%!,(#R,>*R'%'*%8$,7"**,$%,7%2"--,%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=?%

>5"$"%5"%$"2"'<")%45"%]FcF%!'*4'(./'*5")%A"#25'(.%C>#$)%'(%45"%

+,--"."%,7%P'*/#-%#()%B"$7,$3'(.%C$4*J%Z"%8$"<',/*-=%*"$<")%,(%

45"%7#2/-4'"*%,7%+"(4$#-%:'25'.#(%;('<"$*'4=%I25,,-%,7%:/*'2%#()%

C-3#%+,--"."J%!,(#R,>*R'%'*%#%.$#)/#4"%,7%Q()'#(#%;('<"$*'4=?%

>5"$"%5"%*4/)'")%>'45%9#(,*%I4#$R"$%#()%X#$=%Z,773#(J%Z"%5#*%

#-*,%*4/)'")%>'45%A'3,45=%S))=%#()%1'--'#3%B-""45J%

B$#'*")%7,$%5'*%L2-"#$?%"V8$"**'<"%8-#='(.?M%

L3#4/$"%)'*8-#=%,7%8=$,4"25('2*M%#()%

L*"(*'4'<'4=%4,%5#$3,('2%#()%7,$3#-%

2,(*')"$#4',(*?M%8'#('*4%HAB35=D!V/;685A6%5#*%*4"#)'-=%.#$("$")%8$#'*"%7,$%5'*%

<"$*#4'-"%>,$RJ%W"*')"*%"(4$#(2'(.%

#/)'"(2"*%>'45%L$/(*%v%#4%4'3"*%-'.54%

#*%#%7"#45"$?%,45"$%4'3"*%*4$,(.%#*%'$,(?M%

5"%'*%#(%#22,38-'*5")%4"#25"$?%#)U/)'2#4,$?%

,$25"*4$#-%R"=6,#$)'*4%#()%25,$#-?%<,2#-%#()%25#36"$%2,--#6,$#4,$J

%%%%%%C%]Fca%7'(#-'*4%7,$%A5"%C3"$'2#(%B$'H"%'(%I,-,%B'#(,?%5'*%)"6/4%

+!?%)1,3#4/$&D8'3P?%7"#4/$'(.%*,-,%8'#(,%>,$R*%,7%8#*4%#()%8$"*"(4%C3"$'2#(%2,38,*"$*?%'*%#<#'-#6-"%,(%'A/("*?%C3#H,(?%I8,4'7=%

#()%,45"$%*'4"*J%C%7"#4/$")%*,-,'*4%>'45%45"%:#$',(%B5'-5#$3,('2%

i$25"*4$#?%45"%;eG%I=385,(=%i$25"*4$#?%G'(2,-(K*%I=385,(=%

i$25"*4$#%#()%45"%B-#'(<'">%I=385,(=%i$25"*4$#?%&,/(4#'(%

*4/)'")%#4%A#=-,$%;('<"$*'4=%#()%>'45%7"--,>%G'*H4'#(%B#/-%W#$("*%#4%

45"%;('<"$*'4=%,7%e"6$#*R#@G'(2,-(J%&,/(4#'(%5,-)*%45"%8,*'4',(*%

,7%8$'(2'8#-%R"=6,#$)%>'45%6,45%G'(2,-(K*%I=385,(=%i$25"*4$#%

#()%45"%G/66,2R%I=385,(=%i$25"*4$#J%%

%%%%%%i45"$%8"$7,$3#(2"%5'.5-'.54*%'(2-/)"%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

&"*4'<#-?%45"%Q(4"$(#4',(#-%!,/6-"%T"")%I,2'"4=?%45"%Q(4"$(#4',(#-%

+-#$'("4%C**,2'#4',(K*%+-#$'("4&"*4%#()%45"%A"V#*%:/*'2%A"#25"$*%

C**,2'#4',(%+,(<"(4',(J%&,/(4#'(%*4/)'")%7,$4"8'#(,%>'45%C((%

+5#(.%#4%;eG?%#()%5#*%8#$4'2'8#4")%'(%>,$R*5,8*%#()%3#*4"$%

2-#**"*%>'45%:#-2,-3%W'-*,(?%W#$4%<#(%i,$4?%!#<')%W$"'43#(%

#()%C()$">%1'--'*J%&,/(4#'(%#-*,%8#$4'2'8#4")%'(%45"%'(#/./$#-%

1"*47'"-)%Q(4"$(#4',(#-%&,$4"8'#(,%+,38"4'4',(%#()%$"3#'(*%#(%

#$)"(4%*4/)"(4%,7%5'*4,$'2#-%8"$7,$3#(2"%8$#24'2"%,(%6,45%8"$',)%

#()%3,)"$(%'(*4$/3"(4*J%&,/(4#'(%*"$<"*%#*%#**,2'#4"%8$,7"**,$%

,7%2,--#6,$#4'<"%8'#(,%#4%1#=-#()%W#84'*4%;('<"$*'4=%'(%B-#'(<'">?%

A"V#*?%>5"$"%5"%4"#25"*%#88-'")%8'#(,?%#22,38#(='(.?%8'#(,%

-'4"$#4/$"%#()%8'#(,%8")#.,.=J

X"$3#(=%#()%45"%;('4")%I4#4"*J%Z"%#-*,%8-#=")%#*%#%*,-,'*4%>'45%

*"<"$#-%,$25"*4$#*J%

%%%%%%+#38'(5,%'*%#%8#**',(#4"%#)<,2#4"%7,$%B,$4/./"*"%8'#(,%3/*'2J

Z"%5#*%8$"*"(4")%*"<"$#-%;('4")%I4#4"*%8$"3'"$"*%,7%B,$4/./"*"%

8'#('*4@2,38,*"$%S/$'2,%A,3m*%)"%G'3#%YcbF`@cb`b[?%#()%$"2"(4-=

$"-"#*")%5'*%$"2,$)'(.%,7%45'*%2,38,*"$K*%2,38-"4"%*,(#4#*%#()%

*,(#4'(#*J%Z"%5#*%#-*,%8$"*"(4")%>,$R*%6=%+#$-,*%I"'V#*?%9,w,%

!,3'(.,*%W,34"38,?%9,*o%P'#(#%)#%:,4#?%x*2#$%)#%I'-<#?%C$3#(),%

9,*o%&"$(#()"*%#()%&"$(#(),%G,8"*%X$#y#J%+#38'(5,%'*%#%3"36"$%

,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J

5'*%*4/)'"*%#4%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%9#2,6*%I25,,-%,7%:/*'2?%

$"2"'<'(.%6,45%#%:#*4"$%,7%:/*'2%#()%#%!,24,$%,7%:/*'2%'(%8'#(,J%%

%%%%%%C3,(.%5'*%3"(4,$*?%5"%2$")'4*%)'*4'(./'*5")%8'#('*4*%#()%

4"#25"$*%G",(#$)%Z,R#(*,(?%S4"$'%C()U#8#$')H"?%:'25"-%W-,2R?%

9#3"*%A,22,?%d#$"(%I5#>?%S<"-=("%W$#(2#$4%#()%T,."$%d"="*J%Z"%

#-*,%>,$R")%>'45%Z"$6"$4%I"')"-%#4%45"%&$#(R7/$4%Z,25*25/-"%7s$%

:/*'R%/()%!#$*4"--"()"%d/(*4%#74"$%$"2"'<'(.%#%&/-6$'.54%

I25,-#$*5'8%7,$%*4/)=%'(%X"$3#(=J%T"2"(4%8"$7,$3'(.%5'.5-'.54*%

'(2-/)"%*,-,%$"2'4#-%#88"#$#(2"*%#4%45"%d'()$")%C$4*%+,(2"$4%

C**,2'#4',(%'(%:#(4"2#?%+#-'7,$('#%#()%#4%45"%C4-#(4'2%:/*'2%+"(4"$%

'(%i$-#(),?%&-,$')#J%Z"%5#*%#-*,%#88"#$")%#*%#%./"*4%#$4'*4%#4%W/4-"$%

;('<"$*'4=?%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=?%A,>*,(%;('<"$*'4=?%#()%

+-"<"-#()%I4#4"%;('<"$*'4=?%>5"$"%+-"<"-#()+-#**'2#-J2,3%8$#'*")%

5'3%7,$%5'*%L2,-,$7/-%#()%"VN/'*'4"-=%<,'2")%8-#='(.JM%

%%%%%%Q(%#))'4',(%4,%Q--'(,'*%1"*-"=#(%;('<"$*'4=?%+,,R%5#*%*"$<")%,(%

8'#(,%7#2/-4'"*%#4%!"B#/>%;('<"$*'4=?%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%B'#(,%

C2#)"3=?%45"%Q--'(,'*%+5#36"$%:/*'2%&"*4'<#-?%45"%W-/"%G#R"%&'("%

C$4*%+#38?%#()%45"%Q(4"$(#4',(#-%+5#36"$%:/*'2%&"*4'<#-%6#*")%'(%

d=/*4"()'-?%W/-.#$'#J

B'#('*4%H15D!G5A60W/=D%>#*%$"2"(4-=%)"*2$'6")%#*%8,**"**'(.%L7'(."$@(/36'(.%

<'$4/,*'4=%#()%)"-'2#4"-=%25'*"-")%

8$"2'*',(JM%d(,>(%7,$%5'*%'(*'.547/-%

'(4$,)/24',(*%7$,3%45"%*4#."?%5"%5#*%

2,--#6,$#4")%>'45%,2"#(,.$#85"$*%4,%

8$"*"(4%+$/36K*%Z'#4,&'(&*+,&L+/.,?%2,(*/-4")%>'45%#$4%5'*4,$'#(*%#()%-'<'(.%

#$4'*4*%4,%2$"#4"%#%*"$'"*%,7%'3#."*%4,%

#22,38#(=%8"$7,$3#(2"*%,7%:"**'#"(?%#()%$"@"(#24")%45"%7#3,/*%

8'#(,%)/"-%6"4>""(%G'*H4%#()%A5#-6"$.J

Page 9: ALS 2014 Festival

"#!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'"$!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

T"2,.('H")%7,$%5'*%*"(*'4'<'4=%#()%8#(#25"?%

8'#('*4%@588317!GA56W/=81%"(U,=*%#(%#24'<"%2#$""$%#*%#%*,-,'*4?%2,--#6,$#4,$%#()%

4"#25"$?%5#<'(.%8"$7,$3")%#2$,**%45"%

;('4")%I4#4"*%#()%#6$,#)J%Z'.5-'.54*%

,7%8#*4%*"#*,(*%'(2-/)"%*/22"**7/-%

)"6/4%#88"#$#(2"*%#4%1"'--%T"2'4#-%Z#--%

Ye">%j,$R[?%I#$#)#%#()%B5'-'#%Z#--*%'(%

9#8#(?%#*%>"--%#*%#88"#$#(2"*%#4%*"<"$#-%

/('<"$*'4'"*%#2$,**%45"%;('4")%I4#4"*%4,%5,(,$%45"%6'$45)#=*%,7%

:"()"-**,5(?%+5,8'(?%I25/3#((?%G'*H4%#()%!"6/**=J%Q(%#))'4',(?%

5"%5#*%8$"3'"$")%#%(/36"$%,7%(">%>,$R*?%'(2-/)'(.%2,38,*"$%

W$'#(%+'#25K*%8$'H">'(('(.%B'#(,%I,(#4#%e,J%]%#4%45"%C3"$'2#(%

G'*H4%I,2'"4=%W'2"(4"(('#-%&"*4'<#-?%#*%>"--%#*%45"%Q3#'&/(*,3&X3/+1%?%6=%!#<')%!"W,,$%+#(7'"-)?%>'45%*#V,85,('*4%A5,3#*%G'-"=%#()%

<',-'('*4%:'25z-"%G"R#*J%

%%%%%%X'#(7,$4"%'*%#%.$#)/#4"%,7%45"%+#45,-'2%;('<"$*'4=%,7%C3"$'2#%

YWJ:J[?%>5"$"%5"%>#*%#%8/8'-%,7%:#$'-=(%e""-"=?%#()%Q()'#(#%

;('<"$*'4=%Y:J:J?%!J:J[?%>5"$"%5"%*4/)'")%>'45%d#$"(%I5#>J%

C%)")'2#4")%4"#25"$%,7%#--%#."*%#()%-"<"-*?%X'#(7,$4"%2/$$"(4-=%

*"$<"*%#*%2,,$)'(#4,$%,7%45"%R"=6,#$)%)'<'*',(%#4%:/$$#=%I4#4"%

;('<"$*'4=%'(%d"(4/2R=J%Q(%#))'4',(%4,%5'*%2,--".'#4"%4"#25'(.?%

X'#(7,$4"%>,$R*%"#25%*/33"$%>'45%4#-"(4")%8$"@2,--"."%8'#('*4*%

#4%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%B'#(,%C2#)"3=?%#()%5"%$"./-#$-=%8$"*"(4*%

3#*4"$%2-#**"*%#()%*"$<"*%#*%#(%#)U/)'2#4,$%'(%2,38"4'4',(*J%

B'#('*4%GA<5!G/<D081A6X%>5,%'*%R(,>(%#*%#%<"$*#4'-"%3/*'2'#(?%5#*%2#84'<#4")%#/)'"(2"*%

#$,/()%45"%>,$-)%>'45%5"$%/('N/"%#$4'*4$=%

#()%*,/-7/-%'(4"$8$"4#4',(*J%I5"%5#*%8"$7,$3")%

#*%#%*,-,%#$4'*4%#()%#%2,--#6,$#4'<"%8'#('*4%

45$,/.5,/4%45"%;('4")%I4#4"*?%+#(#)#?%

:"V'2,?%C*'#?%S/$,8"%#()%Q*$#"-J%

%%%%%%Z"$%3,*4%(,4#6-"%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"%

45"%9"$/*#-"3%I=385,(=%i$25"*4$#?%45"%

B5'-'88'("%B5'-5#$3,('2%i$25"*4$#%#()%i$N/"*4#%!#%+#3"$#%'(%

:"V'2,%+'4=?%#*%>"--%#*%$"2'4#-*%#()%2,(2"$4*%#40%B$,."44,%:#$45#%

C$."$'25%'(%G/.#(,O%W"'U'(.%+,(2"$4%Z#--%'(%+5'(#O%G'(2,-(%+"(4"$%

#()%:"$R'(%Z#--%'(%e">%j,$R%+'4=O%45"%B/$2"--%T,,3%#4%45"%I,/45%

W#(R%+"(4"$%'(%G,(),(?%d,(H"$45#/*%'(%W"$-'(O%:/*o"%)"%G,/<$"%

#()%+'4o%)"*%C$4*%'(%B#$'*O%T,=%A5,3*,(%Z#--%'(%A,$,(4,O%45"%

d"((")=%+"(4"$%'(%1#*5'(.4,(?%!J+JO%i-)%&'$*4%+5/$25%#()%A"38-"%

S3#(/@S-%'(%I#(%&$#(2'*2,O%I4"'(>#=%X#--"$=%'(%:'#3'O%X#$)("$%

:/*"/3%'(%W,*4,(O%!#3"%:=$#%Z"**%+,(2"$4%I"$'"*O%T#<'('#K*%

LT'*'(.%I4#$*M%I"$'"*%#()%I=385,(=%Z#--%'(%+5'2#.,O%Z"($=%+$,>(%

Z#--%'(%9"$/*#-"3O%#()%45"%A"-%C<'<%:/*"/3J%

%%%%%%C%6,#$)%3"36"$%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=%#()%45"%7,/()"$@

8$"*')"(4%,7%'4*%ej^e9%+5#84"$%*'(2"%cbb]?%X,-)*4"'(%'*%#%7$"N/"(4%

./"*4%8"$7,$3"$%#4%45"%CGI%#((/#-%7"*4'<#-*J%C%25#38',(%,7%45"%

3/*'2%,7%Q*$#"-K*%-"#)'(.%2,38,*"$%B#/-%W"(@Z#'3%Yc`bh@cb`f[%#*%#

8"$7,$3"$%#()%$"2,$)'(.%#$4'*4?%X,-)*4"'(%5#*%$"2,$)")%4>,%

<,-/3"*%,7%5'*%"(4'$"%8'#(,%>,$R*%#()%45$""%25#36"$%>,$R*%,(%45"%

+"(4#/$%-#6"-J%

%%%%%%X,-)*4"'(%$"2"'<")%5"$%8'#(,%8"$7,$3#(2"%)".$""*%7$,3%45"%

:#(5#44#(%I25,,-%,7%:/*'2%#()%45"%A"-%C<'<%;('<"$*'4=K*%C2#)"3=%,7%

:/*'2J%I5"%*4/)'")%>'45%e'(#%I<"4-#(,<#%#()%P'24,$%!"$"<'#(R,J%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

A5"%3/*'2%,7%*=AB!G;A6AT56%5#*%6""(%8"$7,$3")%6=%(/3"$,/*%,$25"*4$#*%#()%

25#36"$%"(*"36-"*%#2$,**%45"%;('4")%

I4#4"*?%S/$,8"%#()%C*'#J%Z'*%>,$R*%5#<"%

$"2"'<")%*"<"$#-%#>#$)*%#()%5,(,$*?%

'(2-/)'(.%45$""%W:Q%I4/)"(4%+,38,*"$%

C>#$)*?%4>,%CI+CB%:,$4,(%X,/-)%C>#$)*?%

#()%.$#(4*%7$,3%45"%A5",),$"%B$"**"$%

&,/()#4',(%#()%:""4%45"%+,38,*"$J%

X/'('<#(%5#*%$"2"'<")%2,33'**',(*%7$,3%45"%e">%j,$R%j,/45%

I=385,(=?%45"%!"-#>#$"%j,/45%I=385,(=?%45"%&'$"6'$)%S(*"36-"?%

45"%:'25'.#(%:/*'2%A"#25"$*%C**,2'#4',(?%45"%G,44"%G"53#((%

&,/()#4',(?%45"%I,2'"4=%,7%+,38,*"$*?%Q(2J%#()%8'#('*4%P'2R'%T#=?%

#3,(.%,45"$*J%

%%%%%%X/'('<#(%6".#(%*4/)='(.%8"$2/**',(%#4%#."%cFJ%C%7,/()'(.%

3"36"$%,7%45"%X$#33=@(,3'(#4")%G,*%C(."-"*%B"$2/**',(%k/#$4"4?%

X/'('<#(%5#*%8"$7,$3")%>'45%,$25"*4$#*%#()%25#36"$%"(*"36-"*%

#2$,**%45"%2,/(4$=J%X/'('<#(%3#)"%5'*%+#$(".'"%Z#--%)"6/4%'(%]Fcc?%

8"$7,$3'(.%#*%#%*,-,'*4%>'45%45"%e">%j,$R%j,/45%I=385,(=%'(%45"%

8$"3'"$"%,7%5'*%>,$R%6,-#*/*#'$&/$-&)Y/:,$#$0%7,$%8"$2/**',(%#()%,$25"*4$#J%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%*/6*"N/"(4-=%)"*2$'6")%45"%>,$R%#*%L"(.#.'(.?M%8$#'*'(.%'4*%L*5'33"$'(.%2,-,$*M%#()%L7$"("4'2%"("$.=JM%

X/'('<#(%5#*%#-*,%8"$7,$3")%#*%#%*,-,'*4%>'45%45"%!,>("=%I=385,(=%

'50/6!J561C%>#*%6,$(%'(%!#--#*?%A"V#*%#()%")/2#4")%#4%C/*4'(%+,--"."?%>5"$"%

5"%>#*%#%e#4',(#-%:"$'4%I25,-#$J%Z'*%

-#4"*4%+!?%!,%'$/$*&J-0,%?%>#*%$"-"#*")%6=%+#8*4,("%T"2,$)*J%Z'*%3/*'2%3#=%#-*,%6"%

5"#$)%,(%45"%B#$3#%T"2,$)'(.*%-#6"-%#()%

'*%8/6-'*5")%6=%G'6"$%u%:/*'2J%Z'*%>,$R*%

5#<"%6""(%8"$7,$3")%#4%+#$(".'"%Z#--?%

45"%d"((")=%+"(4"$?%45"%I2,4'#%&"*4'<#-?%

:/*'2]FFF%'(%+'(2'((#4'?%45"%+,38,*"$*%Q(2J%+,(2"$4%I"$'"*%'(%I#(%

&$#(2'*2,?%T'253,()K*%+5#36"$&"*4?%45"%I4#/(4,(%:/*'2%&"*4'<#-?%

#()%"-*">5"$"%45$,/.5,/4%45"%;('4")%I4#4"*?%#*%>"--%#*%'(%+#(#)#?%

S/$,8"?%I,/45%C3"$'2#%#()%Z,(.%d,(.?%#()%6=%.$,/8*%*/25%#*%

45"%e">%:'--"(('/3%S(*"36-"?%45"%+5"*4"$%k/#$4"4?%45"%I/($'*"%

k/#$4"4?%+,--,N/=?%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%e">%:/*'2%S(*"36-"?%

45"%W"$-'("$%d#8"--#%#()%45"%C3"$'2#(%:,)"$(%S(*"36-"J%

%%%%%%Z'*%I=385,(=%e,J%c%>#*%8$"3'"$")%'(%9#(/#$=%]FF`%6=%45"%

,$25"*4$#%,7%&$"'6"$.?%X"$3#(=?%#()%-#4"$%8"$7,$3")%6=%45"%Q()'#(#%

;('<"$*'4=%I=385,(=%i$25"*4$#J%Z"%5#*%>,(%#>#$)*%#()%5,(,$*%

7$,3%CI+CB?%45"%e#4',(#-%C**,2'#4',(%,7%+,38,*"$*%;IC?%45"%

:/*'2%A"#25"$*%e#4',(#-%C**,2'#4',(?%45"%1#*5'(.4,(%Q(4"$(#4',(#-%

+,38"4'4',(?%4,8%5,(,$*%'(%45"%;('<"$*'4=%,7%i$".,(K*%'(4"$(#4',(#-%

1#.'(.%B"#2"%A5$,/.5%I'(.'(.%2,38"4'4',(?%45"%W"$-'("$%d#8"--#%

+,38,*'4',(%B$'H"%#()%#%!"#(K*%B$'H"%7$,3%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%

I25,,-%,7%:/*'2?%>5"$"%5"%*4/)'")%2,38,*'4',(%>'45%+-#/)"%W#R"$?%

&$")"$'2R%&,V?%!,(#-)%&$"/()%#()%S/."("%iKW$'"(%#()%2,38-"4")%

#%!,24,$%,7%:/*'2%)".$""J%Z"%5#*%"#$(")%$"*')"(2'"*%#4%45"%

:#2!,>"--%+,-,(=?%45"%T#.)#-"%&,/()#4',(%#()%45"%!""$%P#--"=%

Q(*4'4/4"J%Z"%'*%2/$$"(4-=%,(%45"%7#2/-4=%,7%45"%I25,,-%,7%:/*'2%#4%

9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=J

B'#('*4%:5;<!J560/6%5#*%6""(%#22-#'3")%7,$%5'*%L)"V4"$,/*%#/45,$'4=M%YE'%&)$0,.,%&Q#1,%[%#()%L$"-"(4-"**%4"(*',(%#()%)$#3#M%YQ+,&Z#30#$#/$2F#.'*[?%#()%45"%B/$&)$*'$#'&JU=3,%%2O,Y%&>$,4"%45#4%LZ#(*,(K*%4"()"$%*'(.'(.%-'("?%'(4"--'."(4%85$#*'(.%#()%4,4#-%

3#.'*4"$'#-%2,33#()%3#)"%7,$%#%

)'*4'(./'*5")%8"$7,$3#(2"JM%

%%%%%%Z"%5,-)*%)".$""*%7$,3%1#*5'(.4,(%

I4#4"%;('<"$*'4=?%45"%;('<"$*'4=%,7%I,/45"$(%+#-'7,$('#%#()%;('<"$*'4=%

,7%i$".,(?%#()%5#*%*4/)'")%>'45%!#('"-%B,--#2R?%G",(#$)%I4"'(%#()%

P'24,$%I4"'(5#$)4J%

%%%%%%C%(,4")%'(4"$8$"4"$%,7%2,(4"38,$#$=%3/*'2?%5'*%*,-,%$"8"$4,'$"%

'(2-/)"*%45"%2,38-"4"%3/*'2%,7%I25,"(6"$.?%$"8"$4,'$"%,7%Q<"*?%

I4,2R5#/*"(?%W,/-"H?%G'."4'%#()%+#$4"$?%#()%(/3"$,/*%25#36"$%

8"$7,$3#(2"*?%'(2-/)'(.%45"%>,$R*%,7%:#$',%!#<'),<*R=?%9,#(%A,>"$?%

%%%%%%W,$(%'(%e">%g"#-#()?%5"%*4/)'")%'(%C/2R-#()?%#4%45"%X/'-)5#--%

I25,,-%,7%:/*'2%#()%!$#3#%'(%G,(),(?%#()%#4%Q()'#(#%;('<"$*'4=J%

Z"%5#*%8"$7,$3")%>')"-=%'(%45"%;('4")%I4#4"*?%S/$,8"?%C*'#?%

C/*4$#-'#?%e">%g"#-#()%#()%I,/45%C7$'2#%#*%#%*,-,%$"2'4#-'*4?%2,(2"$4,%

*,-,'*4%#()%25#36"$%3/*'2'#(?%'(2-/)'(.%*/22"**7/-%*,-,%)"6/4*%'(%

+#$(".'"%Z#--K*%1"'--%T"2'4#-%Z#--%#()%G,(),(K*%1'.3,$"%Z#--?%

#()%2,(2"$4*%#4%45"%d"((")=%+"(4"$?%I4%:#$4'(@'(@45"@&'"-)*?%

k/""(%S-'H#6"45%Z#--?%#()%,45"$*J%%

%%%%%%C*%#%7,/()'(.%3"36"$%,7%%A$',%I,-'*?%>5,%3#)"%45"'$%+#$(".'"%

Z#--%)"6/4%'(%]FFb?%5"%5#*%2,--#6,$#4")%>'45%45"%C/)/6,(%#()%

I"$#7'(%k/#$4"4*?%T'25#$)%I4,-4H3#(?%9#2N/"*%g,,(?%G/'*%T,**'?%

#()%3#(=%,45"$*J%C%R""(%*/88,$4"$%,7%-'<'(.%2,38,*"$*?%X#'(*7,$)%

5#*%8$"3'"$")%#()%$"2,$)")%G#)'*-#<%d/6'RK*%e3-&F#/$'&^'$4,3*'&#()%:#$2%I#44"$>5'4"K*%G#8,&!#8,3%&'(&9/-,%?%#()%$"2,$)")%S--"(%A##7"%g>'-'25K*%D1/0,%J%Z"%5#*%>,$R")%>'45%3#(=%,45"$%2,38,*"$*?%'(2-/)'(.%I4"<"(%I4/2R=?%+5"(%j'?%9,5(%B*#45#*?%+5$'*4,85"$%

A5",7#(')'*?%9#3"*%:#45"*,(?%I4"<"(%W/$R"?%T,6"$4%B#4"$*,(?%

:#$R%1'(.#4"?%d#$'3%C-@g#()%#()%!'".,%P".#J

Z'.5-=%'(%)"3#()%#*%#%3#*4"$%2-#**%2-'('2'#(%#()%4"#25"$?%5"%>#*%

#88,'(4")%4,%45"%7#2/-4=%,7%&-,$')#%I4#4"%;('<"$*'4=%'(%C/./*4%

]FFEO%5"%'*%(,>%2,,$)'(#4,$%,7%R"=6,#$)%#4%&I;J

#()%45"%;('<"$*'4=%,7%I,/45"$(%+#-'7,$('#%A5,$(4,(%I=385,(=J%

%%%%%%X/'('<#(%$"2"'<")%W#25"-,$%,7%:/*'2%)".$""*%'(%2,38,*'4',(%#()%

8"$2/**',(%8"$7,$3#(2"%7$,3%Q()'#(#%;('<"$*'4=%#()%5,-)*%3#*4"$K*%

#()%),24,$#-%)".$""*%7$,3%45"%;('<"$*'4=%,7%I,/45"$(%+#-'7,$('#%

A5,$(4,(%I25,,-%,7%:/*'2J%X/'('<#(%'*%2/$$"(4-=%#**'*4#(4%8$,7"**,$%

,7%2,38,*'4',(%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=%'(%Z#$$'*,(6/$.?%P'$.'('#J%

!#<')%&$,,3?%1'--'#3%W,-2,3?%C((%+#--#>#=?%G/R#*%&,**?%:'25#"-%

A,$R"?%:,$4,(%&"-)3#(?%B'"$$"%W,/-"H?%e")%T,$"3?%X",$."%+$/36?

T,6"$4%I4">#$4?%I4"85#(%B$,2R?%W"(U#3'(%W$,"('(.?%T'25#$)%

!#('"-8,/$?%i-'<"$%d(/**"(%#()%9,5(%C)#3*J%

%%%%%%Z#(*,(%5#*%*"$<")%#*%#**'*4#(4%4,%45"%#$25'<'*4%,7%45"%C$(,-)%

I25,"(6"$.%Q(*4'4/4"%#()%'*%2/$$"(4-=%,(%45"%3/*'2%7#2/-4=%#4%45"%

;('<"$*'4=%,7%T'253,()J%Z"%>#*%#%./"*4%#$4'*4%#4%45"%]FFb%I/33"$%

Q(*4'4/4"%7,$%+,(4"38,$#$=%B"$7,$3#(2"%B$#24'2"%5"-)%#4%e">%

S(.-#()%+,(*"$<#4,$=J

*0831=!'561!J5=D16U1=L3%"(U,=*%#%<#$'")%2#$""$%,(%45"%,8"$#4'2?%2,(2"$4%

#()%$"2'4#-%*4#."*%#$,/()%45"%>,$-)J%:,*4%

$"2"(4-=?%*5"%5#*%8"$7,$3")%'(%I#-H6/$.%

YC/*4$'#[?%e">%:"V'2,?%+,-,$#),?%

G,/'*'#(#?%+,(("24'2/4?%+#(#)#?%C/*4$#-'#%

#()%e">%j,$RJ%

%%%%%%Z#$)"(6"$.5%5#*%4,/$")%8$,7"**',(#--=%

'(%45"%;('4")%I4#4"*%#()%S/$,8"?%

'(2-/)'(.%#%4,/$%,7%C3"$'2#(%3/*'2%45$,/.5%45"%7,$3"$%I,<'"4%

;(',(?%*8,(*,$")%6=%45"%;('4")%I4#4"*%!"8#$43"(4%,7%!"7"(*"%

!"8"()"(4%I25,,-*J%I5"%5#*%#88"#$")%>'45%45"%i$25"*4$#%,7%I4J%

G/R"K*?%:"385'*%I=385,(=?%C4-#(4#%W#$,N/"%I=385,(=?%T'253,()%

I=385,(=?%C-#6#3#%I=385,(=?%:'#3'%W#25%I,2'"4=?%Z#()"-%+5,'$%

#()%i$25"*4$#%,7%W#-4'3,$"?%W$"<#$)%I=385,(=?%A$#<"$*"%I=385,(=?%

G#*%+$/2"*%I=385,(=%i$25"*4$#?%I,/45>"*4%&-,$')#%I=385,(=%#()%

e#8-"*%B5'-5#$3,('2J%

%%%%%%I5"%2,()/24*%3#*4"$%2-#**"*%#()%'*%'(<'4")%4,%#)U/)'2#4"%

2,38"4'4',(*?%6,45%'(4"$(#4',(#--=%#()%(#4',(#--=J%Z"$%*4/)"(4*%

8"$7,$3%,(%2-#**'2#-%Y+5'2#.,%G=$'2%i8"$#?%:"4$,8,-'4#(%i8"$#?%

I#(4#%&"%i8"$#?%:'(("*,4#%i8"$#?%1'"("$%I4##4*,8"$?%+,<"(4%

X#$)"([%#()%3/*'2%45"#4$"%*4#."*%YC3"$'2#(%Q)',4@ej+[?%#()%5#<"%

>,(%(/3"$,/*%2,38"4'4',(*J%

%%%%%%I5"%'*%#(%#**,2'#4"%8$,7"**,$%,7%3/*'2%#4%45"%;('<"$*'4=%,7%:'#3'%

&$,*4%I25,,-%,7%:/*'2%#()%'*%25#'$%,7%45"%!"8#$43"(4%,7%%P,2#-%

B"$7,$3#(2"J%Q(%45"%*/33"$*?%Z#$)"(6"$.5%'*%45"%)'$"24,$%,7%45"%

&$,*4%I25,,-%,7%:/*'2%#4%I#-H6/$.?%'(%C/*4$'#J%Q(%$"2"(4%="#$*?%*5"%5#*%

8$"*"(4")%#%$"2'4#-%,7%]F%4,%]c*4@2"(4/$=?%C3"$'2#(%>,3"(%2,38,*"$*K%

#$4%*,(.%4,%<"$=%8,*'4'<"%(#4',(#-%#()%'(4"$(#4',(#-%2$'4'2#-%$"<'">J%

Z#$)"(6"$.5%5,-)*%)".$""*%7$,3%45"%;('<"$*'4=%,7%T'253,()%YWJ:J?%

")/2#4',([?%W,*4,(%;('<"$*'4=%Y:J:J?%<,'2"@,8"$#%8"$7,$3#(2"[%

#()%#%),24,$#4"%'(%3/*'2%#()%3/*'2%")/2#4',(?%*8"2'#-'H'(.%'(%<,2#-%

8")#.,.=%7$,3%A"#25"$*%+,--"."?%+,-/36'#%;('<"$*'4=J

)56BC!Y11!J5=21=%5#*%6""(%)"*2$'6")%#*%L#(%"V4$#,$)'(#$'-=%3/-4'4#-"(4")%

C3"$'2#(%3/*'2'#(%#()%*25,-#$JM%I5"%5#*%

"(U,=")%#(%'(4"$(#4',(#-%2#$""$%7,$%3,$"%

45#(%4>,%)"2#)"*?%5#<'(.%6""(%8$,7"**,$%

#()%5"#)%,7%8'#(,%#4%45"%;('<"$*')#)"%)"%

C<"'$,%'(%B,$4/.#-%/(4'-%5"$%$"4'$"3"(4%

'(%]FcaJ%A5"$"?%*5"%7,/()")%45"%&"*4'<#-%

Q(4"$(#2',(#-%)"%B'#(,%@%+"-"6$#(),%

X$#()"*%B'#('*4#*J%C*%#(%'(4"$(#4',(#-%#$4'*4?%*5"%5#*%8"$7,$3")%'(%

Page 10: ALS 2014 Festival

"%!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'"&!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

+#(#)'#(@6,$(%'/1<!J508A6L0%>#*%45"%>'(("$%,7%45"%]FF{%`45%Q(4"$(#4',(#-%1"6%

+,(2"$4%Z#--%+,38"4'4',(%#()%45"%cbba%

Q(4"$(#4',(#-%W#25%+,38"4'4',(%#4%45"%

d"((")=%+"(4"$%'(%1#*5'(.4,(?%!J+J

%%%%%%C74"$%5'*%8"$7,$3#(2"%#4%45"%cF45%P#(%

+-'6/$(%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(%

'(%&,$4%1,$45?%A"V#*?%,("%$"8,$4"$%

)"*'.(#4")%Z#*4'(.*%45"%L#/)'"(2"%7#<,$'4"?M%

>5'-"%#(,45"$%)"2-#$")?%L45"%R'("4'2%7'(."$*%,7%45'*%=,/(.%+#(#)'#(%

$"3'()")%3"%*4$,(.-=%,7%5'*%-#4"%2,/(4$=3#(%X-"((%X,/-)JM%

O,Y%Y,,:&3#.#H'("%$"8,$4")%45#4%5"%L8/--")%45"%#/)'"(2"%4,%45"'$%7""4%#74"$%#%>'-)%8"$7,$3#(2"%,7%&$#(H%G'*H4K*%Q'*,$*/$CJM%%%%%%%Z'*%)'*2,.$#85=%'(2-/)"*%&$#(H%G'*H4K*%*,(.%#()%,8"$#4'2%

4$#(*2$'84',(*?%&$")"$'2%+5,8'(K*%]f%S4/)"*?%#()%*"-"24',(*%,7%

>,$R*%6=%X$'".?%T"*8'.5'?%B$,R,7'"<?%T#253#('(,77%#()%I2$'#6'(J%

Z'*%$"2,$)'(.*%5#<"%6""(%*"-"24")%7,$%+#(#)'#(%2$'4'2*K%#>#$)*?%

8$#'*")%'(%8/6-'2#4',(*%*/25%#*%)1,3#4/$&!,4'3-&K"#-,%#()%6"%#4Y,5&D$*,3$/*#'$/.;%#()%7"#4/$")%,(%+W+%(#4',(#-%$#)',%#*%>"--%#*%(/3"$,/*%*4#4',(*%45$,/.5,/4%45"%;('4")%I4#4"*J%Q(%C/./*4%]Fcf?%5'*%

$"2,$)'(.%,7%*,-,%8'#(,%3/*'2%6=%C3"$'2#(%2,38,*"$%+#$4"$%B#((%

>'--%6"%$"-"#*")%,(%45"%e#V,*%C3"$'2#(%+-#**'2*%-#6"-J%

%%%%%%C%I4"'(>#=%C$4'*4?%Z#*4'(.*%5#*%8"$7,$3")%'(%+#(#)#?%45"%;('4")%

I4#4"*?%B,-#()?%Q4#-=%#()%45"%;('4")%d'(.),3J%A5'*%*/33"$%5"%

>'--%6"%4"#25'(.%,(%7#2/-4=%#4%45"%Q(4"$5#$3,(=%:/*'2%&"*4'<#-%'(%

I/-H6#25@T,*"(6"$.?%W#<#$'#?%X"$3#(=J%+/$$"(4-=%5"%'*%#(%#**'*4#(4%

8$,7"**,$%,7%8'#(,%#4%&-,$')#%I4#4"%;('<"$*'4=%'(%A#--#5#**""?%&-,$')#J

]E%2,/(4$'"*%,(%7,/$%2,(4'("(4*?%'(2-/)'(.%#4%8$"*4'.',/*%'(*4'4/4',(*%

#()%8"$7,$3#(2"%5#--*J%I5"%5#*%3#(=%+!*%4,%5"$%2$")'4?%*"<"$#-%,7%

>5'25%#$"%>,$-)%8$"3'"$"*%,7%B,$4/./"*"%>,$R*?%*,3"%,7%>5'25%#$"%

)")'2#4")%4,%5"$J%

%%%%%%%C*%#%*25,-#$?%*5"%5#*%#/45,$")%*"<"$#-%*2'"(4'7'2%6,,R*%45#4%

*8"2'#-'H"%'(%Q6"$'#(%3/*'2O%5"$%3,*4%$"2"(4%6,,R%'*&F'3*"0",%,&F#/$'&6"%#47&)$&D$*3'-"4*#'$&/$-&)$$'*/*,-&X#5.#'03/=+P%YI2#$"2$,>%B$"**?%]Fca[?%>5'25%'*%)")'2#4")%4,%CGI%7,/()"$%#()%8'#('*4%"V4$#,$)'(#'$"%

&"$(#(),%G#'$"*J%Z#$8"$%5#*%#/45,$")%#$4'2-"*%'(%*'V%-#(./#."*%'(%45"%

#$"#*%,7%G#4'(%C3"$'2#(%3/*'2?%3/*'2@3")'2'("?%3/*'2%8")#.,.=%#()%

W#5mK|%#2#)"3'2*J%I5"%5#*%2,(4$'6/4")%#$4'2-"*%4,%45"%]'"3$/.&'(&*+,&)1,3#4/$&E#%C*&B'4#,*P%,(%4,8'2*%$"-#4")%4,%B,$4/.#-}#6,/4%&"$(#(),%G#'$"*%#()%#6,/4%G'*H4K*%2,(2"$4*%'(%G'*6,(J%Z#$8"$%'*%2/$$"(4-=%

")'4,$%#()%2,@")'4,$%,7%4>,%'(4"$(#4',(#-%U,/$(#-*%6#*")%'(%G,(),(?%

#()%#-*,%*"$<"*%,(%45"%#)<'*,$=%6,#$)%,7%,45"$%*2'"(4'7'2%U,/$(#-*%

'(%W$#H'-%#()%B,$4/.#-J%I5"%'*%-'*4")%'(%)1,3#4/$&f,P5'/3-&)3*#%*%%#()%6/3R"#%&D$*,3$/*#'$/.&L+'[%&L+'J%Q(%]FF{?%*5"%>#*%(,3'(#4")%7,$%45"%I#3''@Z,/*"'(8,/$%LSV2"--"(2"%'(%45"%C$4*M%B$'H"%'(%W"-.'/3J%

Z#$8"$%'*%#(%CGI%-'7"4'3"%3"36"$J%>>>J(#(2=-""5#$8"$J2,3J

B'#('*4%'5C!J1=03U1=L1=%5#*%8-#=")%45$,/.5,/4%e,$45%C3"$'2#?%S/$,8"%#()%

C*'#J%Z'*%),3"*4'2%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"%

45"%d"((")=%+"(4"$%7,$%45"%B"$7,$3'(.%

C$4*%#()%45"%G'6$#$=%,7%+,(.$"**J%Z"%5#*%

#-*,%6""(%#%7$"N/"(4%./"*4%#$4'*4%#4%45"%

X$"#4%T,3#(4'2*%:/*'2%&"*4'<#-%'(%+#(#)#J%

Q(%="#$*%8#*4?%5"%8"$7,$3")%'(%S/$,8"?%

'(2-/)'(.%#4%45"%C3#-7'%+,#*4%:/*'2%

&"*4'<#-%'(%*,/45"$(%Q4#-=%#()%45"%I,/45%W,5"3'#%:/*'2%&"*4'<#-%'(%

45"%+H"25%T"8/6-'2J%T"2"(4%4,/$*%5#<"%'(2-/)")%3#U,$%2'4'"*%'(%

+5'(#%#()%#4%3/*'2%7"*4'<#-*%'(%I2,4-#()%#()%Q4#-=J%Z"%'*%#%7,/()'(.%

3"36"$%,7%SV2"-*',$D%A$',?%#%25#36"$%.$,/8%45#4%8"$7,$3*%#(%

"2-"24'2%3'V%,7%2-#**'2#-?%7,-R?%U#HH%#()%7/*',(J%SV2"-*',$D%A$',%4,/$*%

"V4"(*'<"-=%'(%45"%;('4")%I4#4"*%#()%'(%S/$,8"J%

%%%%%%Z"$*56"$."$%'*%2/$$"(4-=%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#4%+,(2,$)'#%

+,--"."%'(%:,,$5"#)?%:'(("*,4#J%Z'*%/()"$.$#)/#4"%*4/)"(4*%

$"./-#$-=%>'(%2,38"4'4',(*%#()%5#<"%6""(%#22"84")%'(4,%8$"*4'.',/*%

.$#)/#4"%*25,,-*%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%#()%8")#.,.=?%3#(=%>'45%

4"#25'(.%#**'*4#(4*5'8*J%C(%#24'<"%#)U/)'2#4,$?%Z"$*56"$."$%5#*%

U/).")%7,$%45"%G,*%C(."-"*%Q(4"$(#4',(#-%G'*H4%+,38"4'4',(?%45"%

B5,"('V%j,/(.%C$4'*4%+,38"4'4',(?%45"%I#(%C(."-,%I=385,(=%

I,$#(4'(%C>#$)*?%45"%G""%W'"(('#-%+,38"4'4',(?%45"%&#$.,@:,,$5"#)%

I=385,(=%j,/(.%C$4'*4%+,38"4'4',(?%#()%45"%:/*'2%A"#25"$*%

e#4',(#-%C**,2'#4',(J%Z"%'*%<'2"%8$"*')"(4%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=J%Z'*%7'$*4%2,38#24%)'*2%$"2,$)'(.%>'45%>,$R*%6=%&$#(H%G'*H4%

>#*%7"#4/$")%,(%:'25#"-%W#$,("K*%O,Y&!,.,/%,%%$#)',%8$,.$#3%,(%:'(("*,4#%B/6-'2%T#)',J

*6:73:!4EFGHI:JE*K

)58356!J100%5#*%#88"#$")%45$,/.5,/4%45"%;('4")%I4#4"*%#()%S/$,8"%'(%*,-,?%

25#36"$%#()%2,(2"$4,%*"44'(.*J%Z"%5#*%

*,-,")%>'45%45"%S$'"%B5'-5#$3,('2?%S$'"%

+5#36"$%i$25"*4$#?%:#(#**#*%I=385,(=%

i$25"*4$#?%1"*4"$(%e">%j,$R%+5#36"$%

i$25"*4$#%#()%j,$R%I=385,(=%i$25"*4$#?%

#3,(.%,45"$*J%Z"**%5,-)*%!,24,$%,7%

:/*'2#-%C$4*%#()%:#*4"$%,7%:/*'2%)".$""*%

7$,3%45"%;('<"$*'4=%,7%+'(2'((#4'%+,--"."@+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2?%

#()%45"%W#25"-,$%,7%:/*'2%)".$""%Y*/33#%2/3%-#/)"[%7$,3%9#3"*%

:#)'*,(%;('<"$*'4=?%>5"$"%5"%>#*%(#3")%#%B$"**"$%I25,-#$J%

%%%%%%&,$%7'<"%="#$*?%5"%25#'$")%45"%8'#(,%8$,.$#3%#4%45"%B"((*=-<#('#%

X,<"$(,$K*%I25,,-%7,$%45"%C$4*%'(%S$'"?%4"#25'(.%8'#(,%4,%*,3"%,7%

45"%*4#4"K*%3,*4%4#-"(4")%8$"@2,--"."%*4/)"(4*J%Z"%8"$7,$3")%'(%#()%

8$,)/2")%#%*"4%,7%$"2,$)'(.*%7,$%45"%4"V46,,R?%9/31'$P&#$&^'$*,U*?%8/6-'*5")%6=%:2X$#>@Z'--%#()%>$'44"(%6=%:'./"-%T,'.@&$#(2,-'J%

Z"**%'*%"*8"2'#--=%'(4"$"*4")%'(%45"%3/*'2%,7%&$"(25%2,38,*"$%

&$#(2'*%B,/-"(2%#()%#-*,%]F45%#()%]c*4@2"(4/$=%C3"$'2#(%3/*'2J%Q(%

#))'4',(%4,%4"#25'(.%#()%8"$7,$3'(.?%5"%'*%#24'<"%'(%:/*'2%A"#25"$*%

e#4',(#-%C**,2'#4',(%#()%#-*,%#)U/)'2#4"*%7$"N/"(4-=%45$,/.5,/4%45"%

$".',(%#()%S#*4%+,#*4J%S#25%C/./*4%5"%4"#25"*%,(%45"%8'#(,%7#2/-4=%

#4%T,2R=%T')."%:/*'2%+"(4"$%'(%S*4"*%B#$R?%+,-,$#),J%Z"%2#(%6"%

5"#$)%,(%45"%+"(4#/$%-#6"-%'(%#%$"2,$)'(.%>'45%7-/4'*4%I/*#(%T,=#-J

M5=/<A61!J/6L%5,-)*%)".$""*%7$,3%45"%B"#6,)=%Q(*4'4/4"?%A5"%9/'--'#$)%I25,,-%

#()%Q()'#(#%;('<"$*'4=J%I5"%5#*%5"-)%

#88,'(43"(4*%#*%#**,2'#4"%'(*4$/24,$%'(%

45",$=%#()%8'#(,%#4%Q()'#(#%;('<"$*'4=?%#()

#**'*4#(4%8$,7"**,$%#4%G,(.>,,)%;('<"$*'4=J%

I5"%5#*%6""(%,(%7#2/-4=%7,$%*"<"$#-%*/33"$*%

#4%45"%B'#(,%#4%B"#6,)=%B$,.$#3%#()%

#4%45"%P'#()"(%Q(4"$(#4',(#-%+5#36"$%

:/*'2%&"*4'<#-%'(%C/./*4%]FcaJ%Z"$%*4/)"(4*%5#<"%.,("%,(%4,%>'(%

2,38"4'4',(*?%"#$('(.%$"2,.('4',(%#()%8"$7,$3#(2"*%'(%45"%d"((")=%

+"(4"$%#()%+#$(".'"%1"'--%T"2'4#-%Z#--J%%

%%%%%%I5"%5#*%#%*4$,(.%8"$7,$3#(2"%$"2,$)?%5#<'(.%$"2"'<")%2$'4'2#-%

#22-#'3%#*%*,-,'*4%>'45%*=385,('"*%'(2-/)'(.%45"%;4#5?%T'253,()%

#()%+,-/36/*%I=385,('"*?%#()%7,$%5"$%]F45@2"(4/$=%8'#(,%3/*'2%

+!%>'45%&-"/$%)"%*,(J%I5"%'*%#%-#/$"#4"%,7%45"%P#(%+-'6/$(%

Q(4"$(#4',(#-%C/)'4',(?%#*%>"--%#*%3#(=%,45"$*?%#()%3#)"%5"$%)"6/4%

#4%+#$(".'"%Z#--K*%1"'--%T"2'4#-%Z#--%#*%45"%>'(("$%,7%45"%&$'((#%

C>"$6/25%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(J%%

%%%%%%Z,(.%>#*%$"2,.('H")%#*%L,("%,7%45"%.$"#4"*4%8'#('*4*%Q%5#<"%"<"$%

5"#$)M%6=%45"%B/-'4H"$%B$'H"%#()%C2#)"3=%#>#$)@>'(('(.%2,38,*"$%

9,5(%+,$'.-'#(,%#74"$%5"$%8"$7,$3#(2"%,7%5'*%J*"-,&G/$*/%P%Ycbh{[J%Q+,&^'."15"%&H#%=/*4+%2#--")%45"%*#3"%8"$7,$3#(2"%L6$"#454#R'(.M%#()%>$,4"%45#4%'4%>#*%L5#$)%4,%'3#.'("%#%6"44"$%8"$7,$3#(2"JM%I5"%

5#*%#-*,%6""(%8$#'*")%6=%2$'4'2*%7,$%5"$%L"V8$"**'<"%#()%8,>"$7/-%

8-#='(.?M%L7,$3')#6-"%4"25('N/"M%Y!#4+1'$-&Q#1,%&H#%=/*4+[?%#*%>"--%#*%5"$%LR""(%*"(*"%,7%-=$'2'*3%#()%2-#**'2#-%*4=-"JM%Z,(.%'*%2/$$"(4-=%

#**,2'#4"%8$,7"**,$%#4%A5"%i5',%I4#4"%;('<"$*'4=%I25,,-%,7%:/*'2J

B'#('*4%>56A1<!:5;<!J/=6%.'<"*%$"2'4#-*%45$,/.5,/4%e,$45%C3"$'2#%#()%,(%1&:A@

&:O%5"%5#*%#-*,%#88"#$")%>'45%<#$',/*%

:')>"*4"$(%,$25"*4$#*J%C(%#<')%25#36"$%

3/*'2'#(?%5"%$"./-#$-=%2,--#6,$#4"*%>'45%

3"36"$*%,7%45"%+5'2#.,%I=385,(=%

i$25"*4$#O%5"%5#*%8-#=")%#4%45"%W"'U'(.%

:,)"$(%:/*'2%&"*4'<#-%>'45%45"%:#*4"$1,$R*

S(*"36-"?%#()%5#*%8"$7,$3")%>'45%45"%

j'(.%k/#$4"4?%45"%T"36$#()4%+5#36"$%B-#="$*?%2"--'*4%I4"85"(%

W#-)"$*4,(?%8'#('*4%C-"V#()"$%!U,$)U"<'2%#()%<',-'('*4%9,5(%!#--"=J%

Z"%>,$R*%>'45%(,4")%*'(."$*?%'(2-/)'(.%:'25"--"%C$"=H#.#?%+#$,-=(%

Z#$4?%I=-<'#%:2e#'$?%!"('*"%X#3"H?%X"$#$)%I/()6"$.%#()%I4"85"(%

:,$*25"2R?%#()%5#*%8$"3'"$")%2,38,*'4',(*%,7%9#2,6%W#(2R*?%!#<')%

:J%X,$),(?%B#4$'2R%d#<#(#/.5?%!#('"-%d"--,..%#()%:#V%T#'3'J%%

%%%%%%C*%#(%"#$-=%R"=6,#$)'*4?%5"%8-#=")%5#$8*'25,$)%/()"$%45"%6#4,(%

,7%9,5(%e"-*,(?%#()%$"2,$)")%45"%2$'4'2#--=%8$#'*")%)'*2?%L/$-,3#$0%?%7,$%A'4#('2%T"2,$)*%,(%#%X$#7%7,$4"8'#(,J%i45"$%+!*%'(2-/)"%

B,+$%"4+*7&6"%#4&'(&!'5,3*&B4+"1/$$?%3/*'2%,7%!/8,$4%>'45%2"--'*4%!,(#-)%:,-'("?%#()%Q+,&X.#%%&'(&B'.#*"-,7&^/$/-#/$&)3*&B'$0%&>'45%*,8$#(,%+#$,-=(%Z#$4J%

%%%%%%C%!"4$,'4%(#4'<"?%Z,$(%*4/)'")%#4%B"#6,)=%#()%"#$(")%5'*%

),24,$#4"%#4%9/'--'#$)O%5'*%8$'(2'8#-%4"#25"$*%>"$"%1#-4"$%Z#/4H'.?%

:#$4'(%+#('(%#()%&"-'V%X#-'3'$J%Z"%5#*%#-*,%2,#25")%>'45%9"$,3"%

G,>"(45#-?%C((%I25"'(?%9,*"85%W-,25?%:"(#5"3%B$"**-"$%#()%T,=%

Z,>#4J%Z,$(%'*%2/$$"(4-=%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#()%25#'$%,7%R"=6,#$)%

*4/)'"*%#4%45"%15"#4,(%+,--"."%+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2?%>5"$"%5"%

>#*%5,(,$")%>'45%#%I"(',$%C2#)"3'2%C25'"<"3"(4%C>#$)J%Z"%5#*%

*"$<")%#*%#%7#2/-4=%#$4'*4%#4%45"%I">#(""?%C)#3#(4?%:#*4"$1,$R*%

#()%!#R,4#%IR=%7"*4'<#-*?%#()%'*%7,/()'(.%8$"*')"(4%,7%45"%+5'2#.,^

:')>"*4%+5#84"$%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J

IL5835!J/;%$"2"'<")%5"$%WJCJ%'(%:/*'2%7$,3%45"%;('<"$*'4=%,7%+5'("*"%+/-4/$"?%

A#'8"'?%A#'>#(J%I5"%#-*,%*4/)'")%#4%45"%

:/*'2R5,25*25/-"%'(%&$#(R7/$4?%X"$3#(=%

#()%>'45%9,5#((#%Z#$$'*%'(%G,*%C(."-"*?%

+#-'7,$('#J%I5"%5#*%6""(%45"%#22,38#('*4%

4,%8$'(2'8#-*%'(%45"%A#'8"'%I=385,(=%

i$25"*4$#%Y2"--,?%,6,"?%&$"(25%5,$(?%#()%

<,2#-[J%Q(%#))'4',(?%*5"%#22,38#('")%Z#(H%

B'HR#K*%&$"(25%5,$(%2,(2"$4%#()%45"%:,(4$"#-%9#HH%W#--"4?%6,45%'(%

A#'8"'J%i45"$%3/*'2@$"-#4")%#24'<'4'"*%'(%A#'8"'%'(2-/)"0%>$'4'(.%

8$,.$#3%(,4"*%7,$%e">%C*8"24?%'(2-/)'(.%7,$%X"$5#$)%i88'4H?%

:*4'*-#<%T,*4$,8,<'25?%9"#(@B'"$$"%T#38#-%#()%T/..'"$,%T'22'O%#()%

*"$<'(.%#*%)'$"24,$%,7%#$4'*4%#()%$"8"$4,'$"%7,$%B,%I'(."$%T"2,$)'(.*J

I'(2"%2,3'(.%4,%45"%;('4")%I4#4"*?%*5"%5#*%6""(%#%*4#77%#22,38#('*4%

#4%45"%;('<"$*'4=%,7%T")-#()*%#()%45"%U/$=%*"2$"4#$=%,7%45"%

T#253#('(,77%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(J%+/$$"(4%#24'<'4'"*%

'(2-/)"0%:AC+%B,3,(#%P#--"=%W$#(25%W#25%&"*4'<#-%+5#'$?%+CB:A%

!'*4$'24%Qu%Z,(,$*%C/)'4',(*%+5#'$?%"<#-/#4,$?%2"$4'7'2#4"%,7%3"$'4?%

:AC+?%#()%#(%#)U/)'2#4,$%7,$%(/3"$,/*%2,38"4'4',(*%#()%7"*4'<#-*J%

Z,/%'*%#(%"(45/*'#*4'2%G'*H4'#(%#()%5#*%#**'*4")%45"%G,*%C(."-"*%&$#(H%

G'*H4%Q(4"$(#4',(#-%+,38"4'4',(%*'(2"%cbb`J

d,$"#(%8'#('*4%Z;6!J5!J756L%Yd,$"#(%G'*H4%I,2'"4=[%>#*%>$'44"(%#6,/4%'(%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%#*%L#%4$/"%2$,>)@8-"#*"$%>'45%#%-#$."?%8,>"$5,/*"%*,/()%#()%#(%

/(<"'-")%#$4'*4'2%4"38"$#3"(4JM%I5"%5#*%

>,(%*"<"$#-%2,38"4'4',(*?%'(2-/)'(.%45"%

C$4'*4%Q(4"$(#4',(#-%+,38"4'4',(?%;$6'(,%

C3"$'2#('%:/*'2'*4'%&"*4'<#-%+,38"4'4',(?%

&$'((#%C>"$6/25%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%

+,38"4'4',(?%A,R=,%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%!/,%+,38"4'4',(?%B/*#(%

+,38"4'4',(%#()%!,(.@C%+,38"4'4',(J%I5"%5#*%8"$7,$3")%'(%

2,(2"$4*%>'45%<#$',/*%,$25"*4$#*?%'(2-/)'(.%#4%45"%C3"$'2#('%

:/*'2'*4'%&"*4'<#-?%#()%>'45%45"%IJeJ;J%I=385,(=?%e">%j,$R%I",/-%

I=385,(=?%I",/-%I=385,(=%#()%B$'3"%B5'-5#$3,('2%i$25"*4$#J%%

%%%%%%Z>#(.%7,/()")%45"%d,$"#(%G'*H4%I,2'"4=%'(%cbbb%#()%d,$"#(%

G'*H4%+,38"4'4',(%'(%]FFb?%#()%5#*%7'--")%45"%8,*'4',(%,7%8$"*')"(4%,7%

45"%*,2'"4=%/8%4,%)#4"J%&,$%5"$%2,(4'(/,/*%)"<,4',(%4,%45"%2/-4/$#-%

"V25#(."%6"4>""(%d,$"#%#()%Z/(.#$=?%*5"%>#*%#>#$)")%45"%B$,%

+/-4/$#%Z/(.#$'2#%3")#-%7$,3%45"%Z/(.#$'#(%.,<"$(3"(4%'(%]FFf?%

#()%$"2"'<")%45"%4'4-"%,7%LZ,(,$#$=%B#4$,(%,7%45"%G'*H4%C2#)"3=%

,7%:/*'2M%'(%]Fc]%7,$%5"$%L3,*4%<#-/#6-"%#24'<'4=%'(%8$,3,4'(.%45"%

-".#2=%,7%&"$"(2%G'*H4%#()%7,*4"$'(.%45"%'(4"$(#4',(#-%$"8/4#4',(%,7%

45"%G'*H4%C2#)"3=%,7%:/*'2%'(%45"%T"8/6-'2%,7%d,$"#JM

Page 11: ALS 2014 Festival

"+!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'",!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

%%%%%%I5"%$"2"'<")%5"$%WJ:J%7$,3%45"%+,--"."%,7%:/*'2%#4%I",/-%

e#4',(#-%;('<"$*'4=%Yd,$"#[%#()%5"$%:J:J%7$,3%45"%:#(5#44#(%

I25,,-%,7%:/*'2%Y;('4")%I4#4"*[?%>5"$"%*5"%#-*,%2,38-"4")%5"$%

),24,$#-%2,/$*"J%Z>#(.%>#*%#%3"36"$%,7%45"%7#2/-4=%#4%45"%

:#(5#44#(%I25,,-%,7%:/*'2%B$"8#$#4,$=%!'<'*',(?%A'<,-'2-#**'2#^

+#8$#$,-#^;$6'(,^Q(4"$(#4',(#-%:/*'2%&"*4'<#-%'(%Q4#-=?%C3#4'%:/*'2%

&"*4'<#-%YeJjJ[?%B$#./"%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%:#*4"$%+-#**"*%Y]FF`[?%

#()%B$#./"%Q(*4'4/4"%l%:/*'2%&"*4'<#-%Y]Fca[J%I5"%'*%2/$$"(4-=%#%

3"36"$%,7%45"%7#2/-4=%#4%I",/-%e#4',(#-%;('<"$*'4=J

>=?!'/5665!P5B9/=/70Q5?%#%(#4'<"%,7%B,-#()?%5#*%8"$7,$3")%>'45%4,)#=K*%-"#)'(.%

#$4'*4*?%'(2-/)'(.%j,@j,%:#?%Q4H5#R%B"$-3#(?%

3"36"$*%,7%45"%S3"$*,(%I4$'(.%k/#$4"4?%

:'25#"-%A'-*,(%A5,3#*?%T"'(6"$4%!"%G""/>?%

!#<')%T,6"$4*,(?%#()%#*%#%./"*4%3"36"$%

,7%45"%e">%1,$-)%I=385,(=J%I5"%5#*%

8"$7,$3")%#4%3#(=%,7%45"%.$"#4%2,(2"$4%

5#--*%#2$,**%45"%.-,6"?%*/25%#*%+#$(".'"%

Z#--?%I/(4,$=%Z#--%'(%A,R=,?%W""45,<"(K*%Z#/*?%#()%#4%3#(=%3/*'2%

7"*4'<#-*%'(2-/)'(.%:/*'2%#4%:"(-,%&"*4'<#-?%C*8"(%:/*'2%&"*4'<#-%#()%

A#(.-">,,)%:/*'2%&"*4'<#-J%

%%%%%%d#2H,$,>*R#%'*%45"%7,/()"$%#()%#$4'*4'2%)'$"24,$%,7%e">%j,$R%

+5#36"$%:/*'2'#(*?%#%6$#()%(">?%'((,<#4'<"?%25#36"$%3/*'2%*"$'"*%

45#4%6$"#R*%45"%,-)?%4$#)'4',(#-%2,(2"$4%*"44'(.?%2$"#4'(.%'(4'3#4"%

"V8"$'"(2"*%7,$%6,45%#$4'*4*%#()%#/)'"(2"%>5'-"%$#'*'(.%7/()*%7,$%

25#$'4#6-"%2#/*"*%45$,/.5%'4*%2,(2"$4*J%

%%%%%%d#2H,$,>*R#%5#*%>,(%3/25%#22-#'3%#()%3#(=%8$"*4'.',/*%8$'H"*%

#()%#>#$)*%#4%(/3"$,/*%'(4"$(#4',(#-%2,38"4'4',(*?%'(2-/)'(.%&'$*4%B$'H"%

'(%45"%]FFb%G'*H4@X#$$'*,(%&"*4'<#-%#()%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(J%

%%%%%%d#2H,$,>*R#%'*%#%<',-'(%#()%25#36"$%3/*'2%8$,7"**,$%#4%I;ej%

I4,(=%W$,,R?%>5"$"%*5"%'*%#-*,%45"%#**,2'#4"%)'$"24,$%,7%/()"$.$#)/#4"%

*4/)'"*%#()%)'$"24,$%,7%/()"$.$#)/#4"%25#36"$%3/*'2J%I5"%5,-)*%#%

),24,$#4"%7$,3%I;ej%I4,(=%W$,,R%#()%3#*4"$K*%)".$""%7$,3%45"%

;('<"$*'4=%,7%:#**#25/*"44*?%C35"$*4%#()%45"%:/*'2%C2#)"3=%'(%

B,H(#(?%B,-#()J%d#2H,$,>*R#%#-*,%5#*%#%8,*4.$#)/#4"%)".$""%#()%

!'8-,3#%'(%C$4*%#()%:/*'2%:#(#."3"(4%#()%C)3'('*4$#4',(%7$,3%

A5"%B,H(#(%I25,,-%,7%I,2'#-%I2'"(2"*?%'(%B,-#()J%d#2H,$,>*R#%'*%#(%

#-/3(#%,7%45"%C2#)"3=%Y#%8$,.$#3%,7%+#$(".'"%Z#--[?%A5"%9/'--'#$)%

I25,,-%#()%45"%1"'--%:/*'2%Q(*4'4/4"%'(%8#$4("$*5'8%>'45%45"%e">%

j,$R%+'4=%!"8#$43"(4%,7%S)/2#4',(J

G1=5<DA61!P11<A6L%'*%7,/()"$%#()%2,@)'$"24,$%,7%45"%G,*%C(."-"*%Q(4"$(#4',(#-%

G'*H4%+,38"4'4',(?%*4#4"%#()%-,2#-%25#'$%,7%

45"%+#-'7,$('#%&")"$#4',(%,7%:/*'2%+-/6*%

9/(',$%&"*4'<#-?%#()%#%8$'<#4"%8'#(,%4"#25"$%

'(%I#(%X#6$'"-J%C%.$#)/#4"%,7%;+GC?%

Q()'#(#%;('<"$*'4=%#()%I4J%i-#7%+,--"."?%

*5"%5#*%4#/.54%3/*'2%5'*4,$=%#()%8'#(,%

#4%;+GC?%Q()'#(#%;('<"$*'4=?%P#--"=%

+'4=%I4#4"%;('<"$*'4=%#()%+#-'7,$('#%I4#4"%;('<"$*'4=?%&/--"$4,(J%

C%7"--,>*5'8%7$,3%45"%e#4',(#-%S(),>3"(4%7,$%45"%Z/3#('4'"*%'(%

cbhh@h`%)'$"24")%5"$%'(4"$"*4%4,%G'*H4%#()%>#*%7,--,>")%6=%#%="#$%,7%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

gL#*+'"*&/$&"$-,3%*/$-#$0&'(&,$*3,=3,$,"3#%1;&4'11"$#*P&,$0/0,1,$*&/$-&%,.(2=3'1'*#'$;&*'-/P[%&=,3('31#$0&/3*#%*&Y#..&$,#*+,3&/44'1=.#%+&$'3&%"44,,->&D*[%&/&*'"0+&5"%#$,%%&h&5"*&#*[%&/&5"%#$,%%Ni%%@%9d%

';08A6!P/<U%)"*2$'6"*%5'3*"-7%#*%#%8'#('*4?%")/2#4,$%#()%8"$7,$3'(.%#$4*%"(4$"8$"("/$J%

Z"%5#*%8$"3'"$")%2,38,*'4',(*%6=%T,6"$4%

I4#$"$?%9,5(%!,>("=?%B"4"$%I25'2R"-"?%B#/-%C-#(%G"<'?%1'--'#3%

&"$$'*%#()%T,6"$4%+/2'(,44#J%Z"%5#*%8"$7,$3")%#*%*,-,'*4%>'45%45"%

+5'2#.,%I=385,(=%i$25"*4$#?%Z#36/$.%B5'-5#$3,('2?%C3"$("4%

I4$'(.%k/#$4"4?%e,$45%I5,$"%+,(2"$4%W#()?%"4%#-J%%&$,3%W/)#8"*4%

4,%I#(4#%W#$6#$#?%5'*%*,-,%$"2'4#-*%#()%2,(*"$<#4,$=%L8,>"$%4#-R*M%

R""8%5'3%5#88'-=%7/-7'--")%#()%6/*=J%!/$'(.%#%]F@="#$?%*"-7@'38,*")%

*#66#4'2#-?%d,-6%>#*%#88,'(4")%+Si%#()%8$"*')"(4%,7%#%2"--/-#$%

2,33/('2#4',(*%2,38#(=%5"%2,@7,/()")J%A5"%2,38#(=K*%*4,2R%

4$#)")%,(%45"%eCI!Ck%"V25#(."J%^./8#,3%3#.#H'("%7"#4/$")%d,-6%,(%'4*%2,<"$%>'45%#(%'(*')"%7"#4/$"%#6,/4%5'*%3,4'<#4',(#-%LR')*%2-'('2*JM%

Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%#()%^+#4/0'&Q3#5"$,%-#/)%5'*%C3"$'2#(%3/*'2%8"$7,$3#(2"*?%#()%C-6#(=%T"2,$)*%$"4#'(*%d,-6%,(%'4*%#$4'*4*K%$,*4"$J%

%%%%%%d,-6%*"$<"*%#*%25#'$3#(%,7%45"%B5,"('2'#%Q(4"$(#4',(#-%&"*4'<#-%

,7%45"%P,'2"%#()%'*%"V"2/4'<"%*"2$"4#$=%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=J%

Z"%'*%#%2,@7,/()"$%#()%)'$"24,$%,7%45"%$"2"(4-=%"*4#6-'*5")%+#4*R'--*%

C2#)"3=%,7%B"$7,$3'(.%C$4*J%A5"%C$3=%<"4"$#(%'*%#%$"2'8'"(4%,7%45"%

!'*4'(./'*5")%C-/3('%C>#$)%7$,3%!"B#/-%;('<"$*'4=J%

A5"%8"$7,$3#(2"*%,7!'/5661!P/6L5#<"%6""(%8$#'*")%7,$%L.$"#4%7'("**"%#()%

7-"V'6'-'4=M%YQ+,&L/%+#$0*'$&F'%*[?%L/43,*4%R"=6,#$)%*"(*'4'<'4=%#()%<#$'"4=%,7%4,("M%

Y!#4+1'$-&Q#1,%2H#%=/*4+[?%L$"3#$R#6-"%4"25('2#-%#6'-'4=M%YQ+,&<3,0'$#/([%#()%L*/8"$6%#$4'*4$=M%YB/$&)$*'$#'&JU=3,%%2O,Y%[%'(%>,$R*%L*"(*'4'<"-=%8-#=")M%YQ+,&O,Y&d'3:&Q#1,%[J%%%%%%%Z"$%<"$*#4'-'4=%'(2-/)"*%45"%)'*4'(24',(%

,7%6"'(.%45"%7'$*4%#$4'*4%4,%$"-"#*"%#%5#$8*'25,$)@8'#(,%$"2,$)'(.%

,7%45"%K'.-5,30%#()%H#/5,..#&Z/3#/*#'$%%Y,(%45"%WTQiIi%-#6"-[J%I5"%>,$R")%>'45%B/-'4H"$%B$'H"@>'(('(.%2,38,*"$%:'25#"-%+,-.$#**?%

8"$7,$3'(.%45"%8$"3'"$"%,7%5'*%2,(2"$4,%B#-,&5P&B#-,?%45"%7'$*4%2,(2"$4,%4,%7"#4/$"%#%R"=6,#$)'*4%'(%45"%)/#-%$,-"%,7%8'#('*4%#()%5#$8*'25,$)'*4J%

%%%%%%d,(.%5#*%8"$7,$3")%4,%2$'4'2#-%#22-#'3%,(%(/3"$,/*%2,(2"$4%

*"$'"*?%'(2-/)'(.%45"%G,*%C(."-"*%#()%i$".,(%W#25%&"*4'<#-*?%

:"385'*%+5#36"$%:/*'2%I,2'"4=?%I4,4*"(6"$.%+,(2"$4%I"$'"*?%

I#(%C(4,(',%&"*4'<#-?%G,*%C(."-"*%:,()#=%S<"('(.%+,(2"$4*?%45"%

'/658356!P=1L/=%$"2"'<")%5'*%B5J!J%7$,3%Z#$<#$)%;('<"$*'4=%'(%]FFh%#()%'*%#**,2'#4"%

8$,7"**,$%,7%3/*'2,-,.=%#4%45"%;('<"$*'4=%

,7%+'(2'((#4'?%+,--"."@+,(*"$<#4,$=%,7%

:/*'2J%Z"%'*%45"%#/45,$%,7%E#%C*&/%&Q3/$%43#5,3%Y+#36$')."%;('<"$*'4=%B$"**?%]FcF[?%>'(("$%

,7%45"%'(#/./$#-%C-#(%1#-R"$%W,,R%C>#$)%

7$,3%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=?%#*%>"--%#*%

#/45,$%,7%#$4'2-"*%#()%$"<'">*%'(%(/3"$,/*%

#2#)"3'2%U,/$(#-*J%I'(2"%]Fc]?%5"%5#*%6""(%")'4,$%,7%45"%]'"3$/.&'(&*+,&)1,3#4/$&E#%C*&B'4#,*PJ%Z'*%$"*"#$25%'(4"$"*4*%'(%3/*'2#-%$"8$,)/24',(?%2,(7-/"(2"*%,7%<'$4/,*'4=%#()%."()"$?%#()%3/*'2%#()%3"3,$=%5#<"%-")%

4,%2$'4'2#-%")'4',(*%,7%>,$R*%6=%+BS%W#25%#()%+-#$#%I25/3#((?%#*%>"--%

#*%8#8"$*%#4%*"<"$#-%$".',(#-?%(#4',(#-%#()%'(4"$(#4',(#-%2,(7"$"(2"*J%

Z'*%6,,R?%F3'03/1&6"%#4?%'*%7,$452,3'(.%7$,3%+#36$')."%;('<"$*'4=%B$"**J%Z"%'*%#%$"2'8'"(4%,7%7"--,>*5'8*%7$,3%45"%X"$3#(%Z'*4,$'2#-%

Q(*4'4/4"%#()%45"%I4'74/(.%1"'3#$"$%d-#**'RJ

B'#('*4%:5U</!Y5T56D1=5?%45"%&'$*4%B$'H"%>'(("$%,7%45"%]FFb%G'*H4@X#$$'*,(%

Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(%'(%45"%

2,--#6,$#4'<"%#$4'*4%2#4".,$=%4,."45"$%

>'45%<',-'('*4%9,#((#%d#2H,$,>*R#%

YW#-4'3,$"?%;('4")%I4#4"*[?%5#*%#88"#$")%#*%

#%$"2'4#-'*4?%25#36"$%3/*'2'#(?%*,-,'*4%>'45%

,$25"*4$#?%#()%#$4'*4*%4"#25"$%45$,/.5,/4%

45"%C3"$'2#*%#()%S/$,8"?%'(2-/)'(.%#4%

+#$(".'"%Z#--?%I4"'(>#=%Z#--?%j#3#5#%Z#--%'(%ej+?%9,$)#(%Z#--%

'(%W,*4,(?%I4"'(.$#"6"$%+5#36"$%:/*'2%Z#--%'(%X"$3#(=?%)'<"$*"%

<"(/"*%'(%B,-#()?%#()%A"#4$,%+,-q(%'(%W/"(,*%C'$"*J%

%%%%%%Z'*%)'*2,.$#85=%$#(."*%7$,3%3/*'2%6=%:/H',%+-"3"(4'%4,%

2,(4"38,$#$=%2,38,*"$*%#*%#%*,-,'*4?%25#36"$%3/*'2'#(?%#()%*,-,'*4%

>'45%,$25"*4$#J%Z"%5#*%8$"3'"$")%8'"2"*%#()%2,--#6,$#4")%>'45%

3#(=%2,(4"38,$#$=%2,38,*"$*?%'(2-/)'(.%X#6$'"-#%G"(#&$#(RK*%

e">%j,$R%#()%S/$,8"#(%8$"3'"$"%,7%B",j'%&-,&^+/15#%>'45%<',-'('*4%9,#((#%d#2H,$,>*R#%#()%45"%I,/45%C3"$'2#(%8$"3'"$"%,7&E,8/$*,%6=%i*<#-),%X,-'U,<J%

%%%%%%Z"%5,-)*%#%3#*4"$K*%)".$""%7$,3%45"%e">%S(.-#()%+,(*"$<#4,$=?%

#%B"$7,$3"$%!'8-,3#%7$,3%Q()'#(#%;('<"$*'4=%#()%#%),24,$#4"%'(%

8'#(,%7$,3%I;ej%I4,(=%W$,,RJ%Z"%'*%2/$$"(4-=%,(%45"%7#2/-4=%#4%

$"*"#$25%45$,/.5,/4%S/$,8"J%I/6*"N/"(4-=?%*5"%5#*%8$"*"(4")%8#8"$*%

#()%8/6-'*5")%3,$"%45#(%cE%#$4'2-"*%,(%G'*H4K*%8'#(,*%#()%2,(2"$4*%'(%

45"%;('4")%I4#4"*?%+#(#)#?%9#8#(?%C/*4$'#?%W"-.'/3?%S(.-#()?%&$#(2"?%

X"$3#(=?%Z/(.#$=%#()%I>")"(J%1'45%5"$%8'#(,%)/,^)/"4%8#$4("$%

!"6,$#5%S$74"(6"2R?%*5"%5#*%8"$7,$3")%3,$"%45#(%cFF%>,$R*%'(%

Z/(.#$=?%X"$3#(=?%9#8#(?%+#(#)#%#()%45"%;('4")%I4#4"*J%d""-'(.%'*%

#%$"2'8'"(4%,7%45"%G'*H4%:")#-%,7%45"%Z/(.#$'#(%G'*H4%I,2'"4=%#()%5#*%

6""(%#%6,#$)%3"36"$%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=%*'(2"%cb``J

P'$.'('#%1#4"$7$,(4%Q(4"$(#4',(#-%&"*4'<#-%,7%45"%C$4*?%#()%$"2"(4%

8"$7,$3#(2"*%'(%C/*4$'#%#()%I,/45%C3"$'2#J%C%.'74")%2,--#6,$#4,$?%

*5"%5#*%8"$7,$3")%>'45%*,3"%,7%45"%>,$-)K*%7'("*4%3/*'2'#(*?%

'(2-/)'(.%45"%I5#(.5#'%I4$'(.%k/#$4"4?%S/."('#%g/R"$3#(?%#()%

45$""@4'3"%X$#33=%C>#$)@>'(('(.%"(*"36-"%"'.545%6-#2R6'$)J%

%%%%%%C%(#4'<"%,7%I,/45"$(%+#-'7,$('#?%d,(.%'*%45"%$"2'8'"(4%,7%

(/3"$,/*%5,(,$*?%'(2-/)'(.%8"$7,$3#(2"%7"--,>*5'8*%7$,3%45"%

C3"$'2#(%C2#)"3=%,7%45"%C$4*%'(%S/$,8"%#()%45"%W#25%C$'#%&"*4'<#-?%

)"*'.(#4',(%#*%#%-#/$"#4"%'(%45"%cb`a%e#4',(#-%W""45,<"(%&,/()#4',(%

&"--,>*5'8%C/)'4',(*?%45$""%T/45%G,$$#'("%+-,*"%&"--,>*5'8*?%#()%

45"%Q$-%C--'*,(%X$#()%B$'H"%'(%45"%cb`E%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%T"2,$)'(.

+,38"4'4',(J%d,(.%'*%2/$$"(4-=%45"%)'$"24,$%,7%45"%#22,38#(='(.%

#()%25#36"$%3/*'2%8$,.$#3*%#4%45"%;('<"$*'4=%,7%T'253,()J

I4,(=%W$,,R%;('<"$*'4=?%e">%j,$R?%>5"$"%5"%4"#25"*%8'#(,?%2,#25"*%

25#36"$%3/*'2?%#()%-"#)*%#(%#22,38#(='(.%2-#**J%

%%%%%%Z"%2#3"%4,%45"%;('4")%I4#4"*%#*%#%&/-6$'.54%I25,-#$%7$,3%5'*%

(#4'<"%C$."(4'(#?%>5"$"%5"%5#)%$"2"'<")%45"%8$"*4'.',/*%LC((/#-%

B"$7,$3"$K*%B$'H"M%6=%45"%C$."(4'("#(%I,2'"4=%,7%+,38,*"$*J%Z"%'*%

#-*,%#%8'#('*4%7,$%e">%j,$R%+5#36"$%:/*'2'#(*?%#%$"2"(4-=%2$"#4")?%

.$,/()6$"#R'(.%25#36"$%3/*'2%*"$'"*%45#4%6"("7'4*%)'77"$"(4%

5/3#('4#$'#(%2#/*"*?%)'$"24")%#()%2$"#4")%6=%9,#((#%d#2H,$,>*R#J%

Z'*%4"#25"$*%'(2-/)")%X'-6"$4%d#-'*5?%:"(#5"3%B$"**-"$?%S<"-=("%

W$#(2#$4?%G",(#$)%Z,R#(*,(?%I4"85"(%!$/$=?%C-),%C(4,.(#HH'%#()%

e,$3#%)"%W,('('J

>/65<D!Y11!EEE?%>'(("$%,7%45"%]Fca%P'$.'('#%:AeC%#()%]Fcf%9:;%

+,(2"$4,^C$'#%2,38"4'4',(*?%'*%#%2/$$"(4%

*,85,3,$"%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=%'(%

Z#$$'*,(6/$.?%P'$.'('#?%>5"$"%5"%*4/)'"*%

/()"$%45"%4/4"-#."%,7%!$J%S$'2%T/8-"J%Z"%

6".#(%8-#='(.%45"%8'#(,%#4%45"%#."%,7%7'<"%

>'45%C((%W,..*J%Z"%5#*%*'(2"%*4/)'")%

,45"$%'(*4$/3"(4*?%'(2-/)'(.%<,'2"?%2"--,?%

8"$2/**',(%#()%45"%4/6#?%4,%(#3"%#%7">J%G""%5#*%5#)%45"%,88,$4/('4=%

4,%8-#=%'(%3#(=%*8"2'#-%"<"(4*%#4%45"%&,$6"*%+"(4"$%#4%9:;?%

'(2-/)'(.%#(%#-/3('%$"2"84',(%.'<"(%'(%5,(,$%,7%45"%'(#/./$#4',(%,7%

B$"*')"(4%C-."$J%Z"%8-#(*%4,%8/$*/"%8'#(,%8"$7,$3#(2"%#4%#%3#U,$%

2,(*"$<#4,$=%#74"$%5"%.$#)/#4"*?%"<"(4/#--=%"#$('(.%5'*%!J:JCJ%'(%

8'#(,%8"$7,$3#(2"J%

'/0[!H5\<!Y]219%'*%2,,$)'(#4,$%,7%45"%R"=6,#$)%)"8#$43"(4%#4%&-,$')#%

Q(4"$(#4',(#-%;('<"$*'4=%'(%:'#3'?%&-,$')#?%

#*%>"--%#*%45"%8$"*')"(4%,7%45"%I,/45%

&-,$')#%+5#84"$%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=%#4%&Q;J

%%%%%%Z"%5#*%8"$7,$3")%45$,/.5,/4%45"%

;('4")%I4#4"*?%Q4#-=?%#()%+"(4$#-%#()%I,/45%

C3"$'2#%#*%#%$"2'4#-'*4%#()%25#36"$%3/*'2'#(J%

Z"%'*%#%7,/()'(.%3"36"$%,7%45"%!""$'(.%S*4#4"%+5#36"$%S(*"36-"%

#()%2,@7,/()"$%,7%A5"%!""$'(.%S*4#4"%G'<'(.%C$4'*4%+,(2"$4%

I"$'"*?%2,--#6,$#4'<"%2,(2"$4*%$"<,-<'(.%#$,/()%"(<'$,(3"(4#-%#()%

8$"*"$<#4',(%45"3"*%'(<,-<'(.%5'*4,$'#(*?%-'<'(.%2,38,*"$*?%-'4"$#$=%

#()%<'*/#-%#$4'*4*J%

%%%%%%C%<"$*#4'-"%8'#('*4%#()%"(45/*'#*4'2%8"$7,$3"$%,7%25#36"$%3/*'2?%

Gq8"H%5#*%#(%'(4"$"*4%'(%2,(4"38,$#$=%3/*'2?%>5'25%5#*%$"*/-4")%

'(%7$"N/"(4%>,$-)%8$"3'"$"*%#()%2,--#6,$#4',(*%>'45%2,38,*"$*?%

#-,(.%>'45%45"%R""(%8/$*/'4%,7%$"*/$$"24'(.%$#$"-=%5"#$)%>,$R*%6=%

T,3#(4'2%#()%+-#**'2#-%2,38,*"$*J%C3,(.%5'*%'(4"$"*4*%#$"%+5#$-"*%

P#-"(4'(%C-R#(%#()%),)"2#85,('2%2,38,*"$%T'22#$),%:#-'8'"$,J%

%%%%%%Gq8"H%$"2"'<")%5'*%:J:J%#()%!J:JCJ%)".$""*%7$,3%45"%

;('<"$*'4=%,7%:'#3'%I25,,-%,7%:/*'2?%>5"$"%5"%*4/)'")%>'45%!$J%

T,*#-'(#%X/"$$"$,%I#2R*4"'(?%#%7,$3"$%8/8'-%,7%T#7#"-%)"%I'-<#%#()%

+-#/)',%C$$#/J%Z"%5#*%$"2,$)")%7,$%IeS?%C-6#(=?%Q((,<#%#()%A,22#4#%

+-#**'2*%$"2,$)%-#6"-*J

Page 12: ALS 2014 Festival

"-!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'".!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

A5"%8"$7,$3'(.%2#$""$%,7%P1TA6!@B@A<<56!5#*%*8#((")%,<"$%]E%="#$*%>'45%3,$"%45#(%

`EF%2,(2"$4*?%cE%8$,7"**',(#-%$"2,$)'(.*?%

#%X$#33=%#>#$)?%#%X$#3,85,("%#>#$)%

#()%(/3"$,/*%9/(,%#>#$)%(,3'(#4',(*J

%%%%%%+$'4'2*%5#<"%8$#'*")%5'*%L"-".#(4%-=$'2%

6#$'4,("%<,'2"M%#()%L*'(./-#$-=%$"3#$R#6-"%

'(4"$8$"4'<"%*R'--*M%'(%#88"#$#(2"*%>'45%

<'$4/#--=%"<"$=%3#U,$%e,$45%C3"$'2#(%

,$25"*4$#?%'(2-/)'(.%45"%e">%j,$R%B5'-5#$3,('2?%45"%W,*4,(%

I=385,(=?%45"%+-"<"-#()%i$25"*4$#?%45"%B5'-#)"-85'#%i$25"*4$#?%45"%

G,*%C(."-"*%B5'-5#$3,('2%#()%45"%I#(%&$#(2'*2,%I=385,(=J

%%%%%%Z"%5#*%#-*,%"*4#6-'*5")%#%8$"*"(2"%'(%S/$,8"?%>'45%#88"#$#(2"*%'(

2"(4"$*%*/25%#*%G,(),(?%W"$-'(?%W#$2"-,(#?%B#$'*%#()%B$#./"J%Z"%5#*%

>,$R")%>'45%*/25%2,()/24,$*%#*%Z"$6"$4%W-,3*4")4?%B'"$$"%W,/-"H?%

T#85#"-%&$s56"2R%)"%W/$.,*?%I'$%C()$">%!#<'*?%+5#$-"*%!/4,'4?%

e""3"%9#$<'?%9"*/*%G,8"H@+,6,*?%d/$4%:#*/$?%I'$%T,."$%e,$$'(.4,(?%

Z"--3/45%T'--'(.%#()%45"%-#4"%T,6"$4%I5#>%#()%I"$.'/%+,33'**',(#J

%%%%%%B$,7"**,$%:2:'--#(%U,'(")%45"%7#2/-4=%,7%45"%9#3"*%:#)'*,(%

;('<"$*'4=%I25,,-%,7%:/*'2%'(%]FFbJ

Y;A9!D1!@/;=5!M508=/!'*%#%.$#)/#4"%,7%45"%e#4',(#-%I25,,-%,7%:/*'2?%&")"$#-%

;('<"$*'4=%,7%T',%)"%9#("'$,?%W$#H'-%

Y*/33#%2/3%-#/)"[?%45"%G,$"(H,%

&"$(#()"H%C2#)"3=%,7%:/*'2?%T',%)"%

9#("'$,?%#()%45"%G'*H4%C2#)"3=?%W/)#8"*4J%%

%%%%%%C%(#4'<"%,7%T',%)"%9#("'$,?%5"%.#<"%5'*%

)"6/4%$"2'4#-%#4%45"%#."%,7%('("%#4%45"%A"#4$,%

:/('2'8#-%#74"$%>'(('(.%#%2,38"4'4',(%#()%

5#*%*'(2"%#88"#$")%>'45%,$25"*4$#*%*/25%#*0%45"%i$25"*4$"%)"%+5#36$"O

G#/*#(("O%G'*6,(%T#)',%i$25"*4$#O%&'-#$3,('2'%)'%A,$'(,O%W$#4'*-#<#%

#()%9#(#2"R%,$25"*4$#*O%j#$,*-#<%I=385,(=O%T/**'#O%45"%!#--#*?%&,$4%

1,$45?%Z#$47,$)?%I#'(4%G,/'*%#()%I=$#2/*"%*=385,('"*O%Q%:/*'2'O%

G,(),(O%#()%#--%45"%3#U,$%W$#H'-'#(%,$25"*4$#*?%:"(),H#%i$25"*4$#*%

#()%45"%i$N/"*4$#%,7%P"("H/"-#J%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

%%%%%%I,-,%$"2'4#-*%'(2-/)"0%B'22,-,%I2#-#O%:'-#(,%A"#4$,%X5',("O%T,3#%

I#--"%X#<"#/?%B#$'*O%B#-#/%)"%-#%:/*'2#?%W#$2"-,(#O%T/6'(*4"'(%Z#--?%

I4J%B"4"$*6/$.O%:"$R'(%Z#--%#()%45"%:"4$,8,-'4#(%:/*"/3%,7%C$4?%

e">%j,$RO%#()%45"%d"((")=%+"(4"$%#()%45"%I3'45*,('#(%Q(*4'4/4"%'(%

1#*5'(.4,(?%!J+J%

%%%%%%I'(2"%cbh`?%5"%5#*%6""(%#%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#4%A5"%Z#$44%I25,,-?%

;('<"$*'4=%,7%Z#$47,$)?%#()%>#*%25#'$%,7%45"%8'#(,%)"8#$43"(4%

7,$%cE%="#$*J%Q(%#))'4',(?%5"%'*%#%<'*'4'(.%8$,7"**,$%#4%45"%B$,%C$4"%

I"3'(#$',*%)"%:/*'2#%'(%T',%)"%9#("'$,%#()%#(%#**,2'#4"%8$,7"**,$%#4%

45"%+,(*"$<#4,$'%I/8"$',$%)"-%G'2"/%'(%W#$2"-,(#?%I8#'(J%B$,7"**,$%

)"%:,/$#%+#*4$,%'*%'(2-/)")%'(%45"%L'3.-[%&L+'[%&L+'&'(&6"%#4#/$%%#()%'(%W"(U#3'(%I#<"$K*%Q+,&6'%*&L/$*,-&F#/$'&Q,/4+,3%&#$&*+,&W>B>)>%%%%%%B$,7"**,$%)"%:,/$#%+#*4$,K*%)'*2,.$#85=%'(2-/)"*%3,$"%45#(%fE%

+!*%7,$%S(*#=,%YI8#'([?%S/4"$8"%YI>'4H"$-#()[?%GKC$4%YW$#H'-[%#()%

:/*'2#-%Z"$'4#."%Y;('4")%I4#4"*[J%6'-#$+/?%5'*%+!%,7%W$#H'-'#(%*,(.*%#()%8'#(,%3/*'2%>'45%:#$'#%9,*"%:,(4'"-?%>#*%(,3'(#4")%7,$%#%G#4'(%

X$#33=J%Z'*%+!%,7%45"%2,38-"4"%+5,8'(%e,24/$("*%#88"#$")%,(%

45"%2,<"$%,7%G/$(/3,&6/0/C#$,%Y:#=^9/("%]Fca[?%>5"$"%45"%$"<'">"$%2,38#$")%45"3%#*%#%8,**'6-"%#-4"$(#4'<"%4,%T/6'(*4"'(K*J

%%%%%%G/'H%)"%:,/$#%+#*4$,%5#*%#88"#$")%'(%7"*4'<#-*%'(%W$#H'-?%

C$."(4'(#?%W"-.'/3?%Q4#-=?%B,$4/.#-?%I8#'(?%9#8#(?%+#(#)#?%P"("H/"-#%

#()%45"%;('4")%I4#4"*J%Z"%'*%,(%45"%6,#$)%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=%#()%5#*%,$.#('H")%*"<"$#-%G'*H4%&"*4'<#-*%'(%T',%)"%9#("'$,J%%Q(%

]Fca?%5"%5#)%45"%5,(,$%,7%6"'(.%(,3'(#4")%8$"*')"(4%,7%45"%+5,8'(%

I,2'"4=%,7%+,(("24'2/4?%#()%'(%]Fcf?%5"%>#*%'()/24")%'(4,%45"%

Q33'.$#(4%Z#--%,7%&#3"%'(%+,(("24'2/4J

H165!M35=6A6!@;1<<1=%4"#25"*%5'*4,$'2#-%3/*'2,-,.=%#4%e">%j,$R%;('<"$*'4=J%I5"%

$"2"'<")%45"%G'*H4%:")#-%7$,3%45"%C3"$'2#(%

G'*H4%I,2'"4=%'(%]Fcc?%#()%")'4")%45"%

]'"3$/.&'(&*+,&)1,3#4/$&E#%C*&B'4#,*P%7$,3%]FFc%4,%]FccJ%%

%%%%%%T"2"(4%8$"*"(4#4',(*%'(2-/)"0%

LB$"7#2"*?%B$"@8,*'4',(*?%#()%B"$'2,8"*0%

G'*H4K*%SV4$#@:/*'2#-%G,,R'(.%X-#**?M%

d"=(,4"%C))$"**?%G'*H4%W'2"(4"(('#-%+,(7"$"(2"%'(%W/)#8"*4%

Ye,<"36"$%]Fcc[O%LG'*H4%#4%1,$R?%!,-"U?M%8$"*"(4#4',(*%,7%*,/$2"@2$'4'2#-%3#4"$'#-*?%.$#)/#4"%3/*'2,-,.=^2,38,*'4',(%2-#**"*?%G'*H4%

&"$"(2%;('<"$*'4=%YW/)#8"*4?%e,<"36"$%]Fcc[O%L[G'31&/"%&S,-,3&O'*,[0%A5"%!"<'-K*%'(%45"%!"4#'-*?M%C((/#-%:""4'(.%C3"$'2#(%:/*'2,-,.'2#-%I,2'"4=%YI#(%&$#(2'*2,?%e,<"36"$%]Fcc[O%LE#%C*[%&E#,-,37&G/%%"$0%=3'5.,1,?M%1"'3#$%G'*H4%W'2"(4"(('#-%+,(7"$"(2"%Yi24,6"$%]Fcc[O%LG'*H4K*%Y#()%W/*,('K*[%Q'*,$*/$C?M%W#R"$*7'"-)?%+#-'7,$('#%+,(7"$"(2"%,(%A,4"(4#(H%YC8$'-%]Fcc[O%LG'*H4K*%~Q$'*5%

:"-,)'"*K?M%Q(4"$(#4',(#-%+,(7"$"(2"%,(%e'("4""(45@+"(4/$=%:/*'2%

Y!/6-'(?%9/("%]FF`[O%L15,%1#*%C$3#5%I"(R$#5\?M%E#%C*&,*&%,%&k.V8,%>%�%Q(4"$(#4',(#-%+,--,N/"%&$#(H%G'*H4%YC(."$*?%9/("%]FF`[O%#()%

L~W#.5)#)D%!,(K4%;()"$"*4'3#4"%W#.5)#)DK%d'*3"4%#()%45"%

Q38"$'#-'*4%&#(4#*=?M%C3"$'2#(%:/*'2#-%A5"#4"$%+,(7"$"(2"%Ye">%

j,$R?%C8$'-%]FF`[J%%%

%%%%%%T"2"(4%8/6-'2#4',(*%'(2-/)"0%LA>"(4=@&'<"%j"#$*%,7%G'*H4%T"*"#$25?M%

>'45%B#/-%W"$4#.(,--'%#()%!,3'('2%:#$2"--#%Y9CGI?%]Fc][O%gl"#&V*/#*&)31/&B,$:3/+mi&E,%&V.`8,%&-,&E#%C*7&G#0"3,%&4'$$",%&,*&#$4'$$",%%Y:'-#(?%

^58A565!@;956/T5%*4#$4")%5"$%3/*'2#-%")/2#4',(%'(%:,*2,>?%>5"$"%*5"%>#*%

*4/)='(.%>'45%B$,7"**,$%C-"V"=%IR#<$,(*R'U%

#()%B$,7"**,$%:'R5#'-%C$R#)'"<%#4%X("*'(K*%

I4#4"%C2#)"3=%,7%:/*'2J%

%%%%%%:/H#(,<#%'*%#%8$'H">'(("$%,7%*"<"$#-%

'(4"$(#4',(#-%2,38"4'4',(*%#()%7"*4'<#-*?%

*/25%#*%45"%T/**'#(%*"#*,(%'(%j"R#4"$'(6/$.%

Yj"R#4"$'(6/$.?%T/**'#%]FFE[?%45"%

Q(4"$(#4',(#-%e"/5#/*%B'#(,%+,38"4'4',(%Y+5"-U#6'(*R?%T/**'#%

]FFh[?%45"%!,$,45=%:#2d"(H'"%C$4'*4%T"2,.('4',(%I25,-#$*5'8%

C>#$)*%YQ(4"$(#4',(#-%d"=6,#$)%Q(*4'4/4"%#()%&"*4'<#-%e">%j,$R?%

eJjJ?%]FF`[%#()%+I;%+,(2"$4,%+,38"4'4',(%Y+,-/36/*?%X#J?%]FcF[J

Q(%]Fca?%*5"%>#*%#>#$)")%&'$*4%B$'H"%#()%4>,%W"*4%Q(4"$8$"4#4',(%

C>#$)*%'(%45"%C$4'*4%+#4".,$=%#4%45"%G'*H4@X#$$'*,(%&"*4'<#-%#()%

Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(%YW#-4'3,$"?%:)J[J

%%%%%%Z"$%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"%2,(2"$4*%#4%45"%I3#--%Z#--%,7%45"%

:,*2,>%+,(*"$<#4,$=?%T#253#('(,<K*%Z#--%,7%45"%:,*2,>%

+,(*"$<#4,$=?%45"%X$"#4%Z#--%,7%45"%:/$3#(*R%B5'-5#$3,('2?%45"%

X$"#4%Z#--%,7%45"%P-#)'<,*4,R%B5'-5#$3,('2%#()%I4"'(>#=%Z#--%'(%

e">%j,$RJ%:/H#(,<#%5#*%#%<"$=%6$,#)%$#(."%,7%$"8"$4,'$"%45#4%#--,>*%

5"$%4,%8"$7,$3%#*%#%*,-,'*4?%>'45%,$25"*4$#*?%#()%#*%#%25#36"$%3/*'2'#(J

%%%%%%:/H#(,<#%'*%2/$$"(4-=%2,(4'(/'(.%5"$%")/2#4',(%#4%45"%I25>,6%

I25,,-%,7%:/*'2%#4%+,-/36/*%I4#4"%;('<"$*'4=J%I5"%'*%#%3#*4"$K*%

*4/)"(4%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%#()%#%4"#25'(.%#**'*4#(4%#4%45"%8'#(,%

*4/)',%,7%B$,7"**,$%C-"V#()"$%d,6$'(?%>5,%'*%#%2,(2"$4%8'#('*4?%

#(%#$4'*4%7#2/-4=%3"36"$%#4%ej;?%#()%45"%GJ%T"V7,$)%15')),(%

!'*4'(./'*5")%+5#'$%'(%B'#(,%#4%45"%I25>,6%I25,,-%,7%:/*'2%#4%

+,-/36/*%I4#4"%;('<"$*'4=J%

P',-'*4%P583<116!FT1=WA1<D_`//Q?%,$'.'(#--=%7$,3%S**"V%9/(24',(?%P"$3,(4?%

5#*%#%3/-4'7#2"4")%2#$""$%#*%,$25"*4$#-%

3/*'2'#(?%25#36"$%3/*'2'#(%#()%

8")#.,./"J%I5"%5,-)*%6,45%#%W#25"-,$%

,7%:/*'2%#()%:#*4"$%,7%:/*'2%7$,3%45"%

;('<"$*'4=%,7%:'25'.#(?%#()%5"$%8-#='(.%5#*%

6""(%)"*2$'6")%#*%L#.'-"%#()%*,(,$,/*JM%

%%%%%%15'-"%-'<'(.%,(%45"%S#*4%2,#*4?%

i<"$7'"-)@g,,R%8"$7,$3")%>'45%45"%e">%9"$*"=?%!"-#>#$"?%

C--"(4,>(?%P"$3,(4%#()%B5'-#)"-85'#%+5#36"$%i$25"*4$#*J%e,>%

-'<'(.%'(%Z#$$'*,(6/$.?%P'$.'('#?%*5"%2,(4'(/"*%5"$%8,*'4',(%#*%

#**'*4#(4%8$'(2'8#-%<',-#%,7%45"%Z#$$'*6/$.%I=385,(=%i$25"*4$#?%#%

8,*4%*5"%5#*%5"-)%*'(2"%]FF{J%Q(%45"%7#--%,7%]Fca?%*5"%#-*,%6".#(%5"$%

8,*'4',(%#*%8$'(2'8#-%<',-#%,7%45"%T,#(,R"%I=385,(=J%Q(%45"%*8$'(.%

^3/N50!@508=/A566A?%YWJIJ?%:JIJ%9/'--'#$)?%:/*!%Q()'#(#%;('<"$*'4=[%5#*%

8"$7,$3")%#()%4#/.54%,(%7,/$%2,(4'("(4*J%

Z"%'*%8$"*')"(4%,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=?%2,@7,/()"$%,7%45"%C3#-7'%+,#*4%

:/*'2%&"*4'<#-?%#()%'*%#%cbb]%$"2'8'"(4%,7%

45"%:")#-%,7%A5"%Z/(.#$'#(%G'*H4%I,2'"4=J%

Z"%5#*%*"$<")%A5"%+#45,-'2%;('<"$*'4=%,7%

C3"$'2#%#*%)"#(%,7%3/*'2%Ycbh]@`c[%#()%

#*%8'#(,%7#2/-4=%*'(2"%cbh]?%#()%5#*%8/6-'*5")%(/3"$,/*%#$4'2-"*%,(%

>"--("**%#(V'"4=%#()%3"3,$=J%Z'*%+!*%2,(4#'(%W$#53*%@%i8/*%E%#()%

i8/*%cc{?%G'*H4%@%)$$,%&-,&F,.,3#$/0,?%aD*/.#,b?%<,-/3"*%4>,%#()%45$""?%#()%5"%'*%8$"8#$'(.%!"6/**=%@%F3,."-,%&aX'':&nb%#()%B"#*,&X,30/1/%R",>%%%%%%+,(2"$4*%'(2-/)"%+#$(".'"%Y1"'--[%Z#--?%e">%j,$R?%Q4#-=?%T',?%

e#4',(#-%X#--"$=%,7%C$4%#()%X",$."4,>(%;('<"$*'4=%YE#%C*;&!,.#0#'$&/$-&H,/*+?%#-*,%8$"*"(4")%'(%G'*H4%]Fcc%2"-"6$#4',(*%'(%:'(("*,4#?%Q,>#%#()%P'$.'('#[J%

]Fcc[O%LG'*H4K*%Q()"64")("**%4,%+H"$(=?M%^/3.&^C,3$P>&f'1='$#%*;&F#/$#%*;&FI-/0'0,>&f./$0&"$-&X,03#((%Y:#'(H?%]FFb[O%L&$,3%45"%W',.$#85"$K*%1,$R*5,80%G'(#%T#3#((K*%k/"*4',((#'$"*%4,%G'*H4?M%G3/$C&E#%C*&/$-&9#%&L'3.-%YB$'(2"4,(?%]FF{[O%#()%45"%25#84"$%,(%45"%G'*H4%G'")"$%7,$%45"%^/153#-0,&^'1=/$#'$&*'&*+,&E#,-%Y+#36$')."?%]FFf[J%I5"%'*%2,@#/45,$%,7%45"%G'*H4%LG'*4%,7%1,$R*M%7,$%Q+,&O,Y&K3'8,&n@@?%>'45%:m$'#%S2R5#$)4O%4,."45"$%45"=%#$"%8$"8#$'(.%#%2,38-"4"%45"3#4'2%

2#4#-,./"%,7%G'*H4K*%3/*'2J%%

&$,3%5'*%,$25"*4$#-%)"6/4%#4%#."%c]?%

>1=1Q!:5=0/60%5#*%6""(%8"$7,$3'(.%7,$%#88$"2'#4'<"%#/)'"(2"*%'(%#%2#$""$%45#4%5#*%

*8#((")%7,/$%)"2#)"*J%+$'4'2*%5#<"%5#'-")%

5'3%#*%L#%>,()"$7/--=%*"(*'4'<"%3/*'2#-%

#$4'*4M%L%v%Ä"V5'6'4'(.Å%"V4$#,$)'(#$=%

4"25('N/"M%YX3/$*('3-&JU='%#*'3[?%#()%5'*%8"$7,$3#(2"*?%L%v%#%)$#3#%,7%"8'2%

8$,8,$4',(*?M%%L%v%'(%4,4#-%2,33#()M

YQ+,&J8,$#$0&Q,.,03/1[%#()%L45"%$#(."%,7%2,-,$*%'*%'38$"**'<"%vM%Y)1,3#4/$&!,4'3-&K"#-,[J%%%%%%%C24'<"%#*%#(%,$25"*4$#-%*,-,'*4?%$"2'4#-'*4%#()%2,--#6,$#4'<"%#$4'*4?%

5"%5#*%8"$7,$3")%45$,/.5,/4%45"%;('4")%I4#4"*?%'(%+#(#)#?%I8#'(?%

Q4#-=%#()%+5'(#?%#()%5#*%6""(%5"#$)%,(%I,/45%+#$,-'(#%S)/2#4',(#-%

A"-"<'*',(?%I,/45%+#$,-'(#%S)/2#4',(#-%T#)',%#()%+W+%$#)',%#()%

4"-"<'*',(%'(%+#(#)#J%Z'*%$"8"$4,'$"%"(2,38#**"*%#%>')"%*8"24$/3%

,7%*4=-"*?%."($"*%#()%8"$',)*J%I'(2"%U,'('(.%45"%7#2/-4=%,7%&/$3#(%

;('<"$*'4=%'(%cb``?%5"%5#*%8"$7,$3")%2,(2"$4'%,7%W#25?%W""45,<"(?%

:,H#$4?%G'*H4?%X$'".?%T#253#('(,77?%I4$#<'(*R=%#()%X"$*5>'(%>'45%

*"<"$#-%-,2#-%#()%$".',(#-%"(*"36-"*J

%%%%%%B#$*,(*%5,-)*%)".$""*%#()%)'8-,3#*%'(%8"$7,$3#(2"%*4/)'"*%7$,3%

45"%;('<"$*'4=%,7%1"*4"$(%i(4#$',?%45"%;('<"$*'4=%,7%:'25'.#(%#()%

C%(#4'<"%,7%I",/-?%d,$"#?!@11C/;6!:5=Q%5#*%8"$7,$3")%45$,/.5,/4%45"%;('4")%

I4#4"*%#()%#6$,#)%#*%6,45%#%*,-,'*4%#()%

2,--#6,$#4,$J%Z"$%3/*'2#-%<"$*#4'-'4=%5#*%-")%

4,%2,--#6,$#4',(%>'45%45"%d,$"#(%e#4',(#-%

i8"$#%+,38#(=%#()%>'45%$"(,>(")%

*'(."$*%*/25%#*%P'$.'('#%g"#('?%B#/-%d'"*."(?%

+#$,-%P#("**?%+#$-,*%:,(4#("%#()%C-'2"%

Z,88"$J%I5"%5#*%#-*,%8#$4'2'8#4")%'(%3#*4"$%

2-#**"*%>'45%*,3"%,7%45"%>,$-)K*%7'("*4%8"$7,$3"$*?%'(2-/)'(.%C()$o%

1#44*?%C-'2'#%)"%G#$$,25#%#()%:#$'-=(%Z,$("J%I5"%5#*%>,$R")%

"V4"(*'<"-=%7,$%45"%Q()'#(#%;('<"$*'4=%i8"$#%A5"#4"$%#*%#%<,2#-%

2,#25%#()%$"5"#$*#-%#22,38#('*4%7,$%(/3"$,/*%8$,)/24',(*?%#()%

*"$<")%#*%#(%#**,2'#4"%'(*4$/24,$%'(%8'#(,J%

%%%%%%B#$R%'*%#%.$#)/#4"%,7%45"%j,(*"'%;('<"$*'4=%'(%I",/-?%d,$"#?%

>5"$"%*5"%"#$(")%#%)".$""%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"J%I5"%2,(4'(/")%5"$%

*4/)'"*%>'45%d#$"(%I5#>%#4%Q()'#(#%;('<"$*'4=?%>5"$"%*5"%"#$(")%45"%

:#*4"$%,7%:/*'2?%B"$7,$3"$%!'8-,3#%#()%!,24,$%,7%:/*'2%)".$""*%

'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"J%B#$R%'*%2/$$"(4-=%#**'*4#(4%8$,7"**,$%,7%8'#(,%

#4%:/$$#=%I4#4"%;('<"$*'4=?%5#<'(.%8$"<',/*-=%*"$<")%#*%#%*4#77%

#22,38#('*4%#4%45"%i6"$-'(%+,(*"$<#4,$=%#()%!"B#/>%;('<"$*'4=J

,7%]Fc]?%i<"$7'"-)@g,,R%7,/()")%A5"%W-,,3%A$',?%#%*4$'(.%4$',%,7%

7"--,>%-,2#-%8$,7"**',(#-*%>5,%8$')"%45"3*"-<"*%,(%6$'(.'(.%5'.5%

N/#-'4=%25#36"$%3/*'2%4,%#--%8,'(4*%#2$,**%45"%I5"(#(),#5%P#--"=J%

A5"=%#-*,%6"-'"<"%3/*'2%*5,/-)%6"("7'4%45"%2,33/('4=?%#()%45"'$%]Fca%

W"("7'4%+,(2"$4%7,$%B",8-"%Z"-8'(.%B",8-"%$#'*")%3,$"%45#(%Ç]EFFJ%

%%%%%%i<"$7'"-)@g,,R%4"#25"*%#%8$'<#4"%*4/)',%,7%<',-#%#()%<',-'(%

*4/)"(4*%>5'-"%#-*,%4"#25'(.%,(%45"%3/*'2%45",$=%7#2/-4=%#4%9#3"*%

:#)'*,(%;('<"$*'4=J%Z"$%3,*4%8$'H")%U,6%5,>"<"$%'*%45#4%,7%L:,3M%

4,%*,(%+#--/3%#()%)#/.54"$%:#6"-J

Page 13: ALS 2014 Festival

#O!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'#"!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

B'#('*4%Y/=A!:AA89%5#*%6""(%,(%45"%8'#(,%7#2/-4=%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=%*'(2"%

]FF]J%B$',$%4,%3,<'(.%4,%P'$.'('#?%!$J%B''4H%

-'<")%'(%X"$3#(=%7,$%('("%="#$*?%>5"$"%

*5"%8#$4'2'8#4")%'(%$"2'4#-*%7,$%45"%1#.("$%

I,2'"4=?%45"%e">%:/*'2%C**,2'#4',(%,7%

X"$3#(=?%45"%B5'-5#$3,('2%:#4'(""%

T"2'4#-%I"$'"*%'(%C/.*6/$.?%45"%Q(4"$(#4',(#-%

&-/4"%+,(.$"**%'(%&$#(R7/$4?%#()%'(%6,45%

45"%I25-"*>'.@Z,-*4"'(%#()%P'--#%:/*'2#%7"*4'<#-*J%I'(2"%3,<'(.%4,%

P'$.'('#?%*5"%5#*%6""(%#%./"*4%#4%6,45%45"%:/*'2%l%W"=,()%7"*4'<#-%

#()%&"*4'<#-%,7%45"%I,/()%'(%+#(#)#?%A5"%I25/6"$4%+-/6%'(%:'(("*,4#%

#()%I4"'(>#=%Z#--%'(%e">%j,$R%+'4=J%

%%%%%%B'#(,%7,/$@5#()%$"2'4#-*%>'45%8'#('*4%X#6$'"-%!,6("$%5#<"%4#R"(%

5"$%4,%+#(#)#?%S/$,8"%#()%45"%;('4")%I4#4"*?%'(2-/)'(.%45"%d"((")=%

+"(4"$%'(%1#*5'(.4,(?%!J+J%#()%8"$7,$3#(2"*%2,33"3,$#4'(.%45"%

]EF45%#(('<"$*#$=%,7%:,H#$4K*%6'$45%'(%C/.*6/$.?%X"$3#(=J%I5"%5#*

#-*,%6""(%#24'<"%'(%P'$.'('#%*/33"$%7"*4'<#-*?%*/25%#*%45"%1'(4"$.$""(%

I/33"$%:/*'2%&"*4'<#-?%45"%T'253,()%#()%I4#/(4,(%+5#36"$%

:/*'2%&"*4'<#-*?%#()%45"%W#25%&"*4'<#-%#4%S#*4"$(%:"((,('4"%;('<"$*'4=J%

%%%%%%!$J%B''4H%5,-)*%)".$""*%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%7$,3%Q()'#(#%

;('<"$*'4=%#()%45"%;('<"$*'4=%,7%i44#>#%Y+#(#)#[?%#()%'*%7,$4/(#4"%

4,%5#<"%5#)%#3#H'(.%3"(4,$*%*/25%#*%Z"-.'%&#4,<'2?%9"#(@B#/-%

I"<'--#?%G",(#$)%Z,R#(*,(%#()%:"(#5"3%B$"**-"$J%B$"<',/*%4"#25'(.%

"(.#."3"(4*%'(2-/)"%45"%;('<"$*'4=%,7%i44#>#?%S#*4"$(%:"((,('4"%

;('<"$*'4=%#()%45"%C/.*6/$.^es$(6"$.%Z,25*25/-"%7s$%:/*'RJ

Z/(.#$'#(%8'#('*4%aT5!:/<Lb=?%#%$"(,>(")%8"$7,$3"$%,7%4$#)'4',(#-%#()%2,(4"38,$#$=%

3/*'2?%'*%2/$$"(4-=%8/$*/'(.%#%!,24,$%,7%

:/*'2#-%C$4*%)".$""%'(%8'#(,%8"$7,$3#(2"%

#*%#%*4/)"(4%,7%C)#3%1,)('2R'%#4%45"%

;('<"$*'4=%,7%e,$45%A"V#*?%>5"$"%*5"%#-*,%

5,-)*%#%4"#25'(.%7"--,>*5'8%'(%45"%R"=6,#$)%

)"8#$43"(4J%S<"$=%="#$%*'(2"%]Fcc?%45"%

Z/(.#$'#(%I4#4"%5#*%#>#$)")%5"$%45"%

Sn4<n*%I25,-#$*5'8%7,$%8,*4.$#)/#4"%*4/)'"*%#()%$"*"#$25%#6$,#)%4,%

*8,(*,$%5"$%")/2#4',(%'(%45"%;('4")%I4#4"*J%

%%%%%%C%.$#)/#4"%,7%45"%&$#(H%G'*H4%;('<"$*'4=%YW/)#8"*4?%Z/(.#$=[%

#()%I'6"-'/*%C2#)"3=%YZ"-*'(R'?%&'(-#()[?%B,-.m$%5#*%>,(%4,8%

8$'H"*%'(%8'#(,%2,38"4'4',(*%#2$,**%45"%>,$-)J%Q(%]Fc]?%*5"%>#*%

6,45%45"%W/)#8"*4%+,(2"$4%>'(("$%#()%45"%+,(2"$4,%>'(("$%'(%

A$'('4=%+,--"."%,7%:/*'2?%S(.-#()J%Z'*%3#U,$%4"#25"$*%5#<"%'(2-/)")%

+5#$-"*%&'*5"$?%A5",),$"%G"44<'(?%T,(#-)%A/$'('%#()%:#$4'(%d#4HJ%

%%%%%%15'-"%'(%I,/45%+#$,-'(#?%B#$*,(*%5#*%"(U,=")%#%-,(.%#()%

8$,)/24'<"%#**,2'#4',(%>'45%45"%I,/45%+#$,-'(#%:/*'2%A"#25"$*%

C**,2'#4',(J%Z"%5#*%.'<"(%8"$7,$3#(2"*%#4%*"<"$#-%I+:AC%

2,(7"$"(2"%8$,.$#3*%#()%5#*%5"-)%3#(=%,77'2"$%8,*'4',(*%>'45'(%45"%

,$.#('H#4',(?%'(2-/)'(.%5'*%2/$$"(4%8,*'4',(%#*%'33")'#4"%8#*4@8$"*')"(4J%

Q(%#))'4',(%4,%5'*%4"#25'(.%)/4'"*%#4%&/$3#(?%B#$*,(*%*"$<"*%#*%

)'$"24,$%,7%45"%&/$3#(%;('<"$*'4=%I/33"$%d"=6,#$)%Q(*4'4/4"J%Z"%

'*%6"*4%R(,>(%'(%45"%X$""(<'--"%#$"#%7,$%5'*%#((/#-%8"$7,$3#(2"%,7%

X"$*5>'(K*%!+/=%'-P&#$&X.",%#4%&/$3#(K*%+,(2"$4*%6=%45"%G#R"%I"$'"*J%%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

>=?!>NA8=C!H5B3N56/T%'*%#%8$,7"**,$%#()%25#'$%,7%R"=6,#$)%*4/)'"*%#4%+#-'7,$('#%

I4#4"%;('<"$*'4=?%e,$45$')."J%C%*,/.54@

#74"$%3#*4"$%2-#**%2-'('2'#(?%#)U/)'2#4,$%

#()%-"24/$"$?%T#253#(,<%5#*%*"$<")%,(%

45"%7#2/-4'"*%,7%45"%:#(5#44#(%I25,,-%,7%

:/*'2%#()%+5'2#.,%+,--"."%,7%B"$7,$3'(.%

C$4*%#4%T,,*"<"-4%;('<"$*'4=?%#()%5#*%

#88"#$")%#*%#%./"*4%#$4'*4%#4%*25,,-*%*/25%

#*%;+GC?%Q()'#(#%;('<"$*'4=?%;('<"$*'4=%,7%:'25'.#(?%;('<"$*'4=%,7%

1#*5'(.4,(?%;('<"$*'4=%,7%Q,>#?%T,=#-%e,$45"$(%+,--"."%,7%:/*'2%

Y;d[?%I5#(.5#'%+,(*"$<#4,$=?%I5#(.5#'%e,$3#-%;('<"$*'4=%#()%

W"'U'(.%+"(4$#-%:/*'2%I25,,-J%

%%%%%%T#253#(,<%5#*%#88"#$")%#4%<"(/"*%*/25%#*%e">%j,$RK*%+#$(".'"%

Z#--?%1#*5'(.4,(?%!J+JK*%d"((")=%+"(4"$?%G,(),(K*%W#$6'2#(%#()%

I,/45%W#(R%+"(4$"*?%#()%'(%3#U,$%5#--*%%'(%W"'U'(.?%X/#(.H5,/?%

1/5#(%#()%I5"(H5"(%'(%+5'(#O%5"%5#*%2,--#6,$#4")%#*%#%*,-,'*4%>'45%

G,(),(%I,-,'*4*%+5#36"$%i$25"*4$#?%;R$#'("%e#4',(#-%I=385,(=?%

e#4',(#-%i$25"*4$#%,7%B,$4,%#()%Q()'#(#8,-'*%+5#36"$%i$25"*4$#?%

#3,(.%,45"$*J%T#253#(,<%5#*%$"2,$)")%7,$%e#V,*?%B#$3#?%:#*4"$%

:/*'2'#(*%#()%P'*4#%P"$#%-#6"-*J%C%*4$,(.%8$,8,("(4%,7%45"%T/**'#(%

$"8"$4,'$"?%5"%.#<"%45"%;('4")%I4#4"*%8$"3'"$"%,7%W,$'*%B#*4"$(#RK*%

B'#(,%I,(#4#?%6$,#)2#*4%(#4',(>')"%6=%45"%eBT?%#()%5'*%$"2'4#-%Q+,&)3*&'(&*+,&?o*+&^,$*"3P&!"%%#/$&^+/3/4*,3&F#,4,%>#*%(,4")%6=%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%7,$%45"%L2,(*')"$#6-"%2,-,$%#()%7,2/*M%5"%6$,/.54%4,%"#25%>,$RJ%%%%%%%T#253#(,<%'*%#%.$#)/#4"%,7%A5"%9/'--'#$)%I25,,-?%#()%5"%5,-)*%

45"%!J:JCJ%7$,3%45"%:#(5#44#(%I25,,-%,7%:/*'2J%Z'*%4"#25"$*%

'(2-/)"%e#)'#%T"'*"(6"$.?%C$R#)=%C$,(,<?%C-"V#()"$%S=)"-3#(%#()%

C)#%A$#/6J%Z"%'*%#%8$'H">'(("$%,7%'(4"$(#4',(#-%2,38"4'4',(*?%#()%

5#*%5"-)%#%7"--,>*5'8%7$,3%45"%C3"$'2#(%B'#('*4*%C**,2'#4',(J%

Y;Q1!I<1R56D1=!H58B<AWW1%'*%#%5,3"@*25,,-")%cc45@.$#)"$%-'<'(.%'(%I4"$-'(.?%

P'$.'('#?%*4/)='(.%8'#(,%>'45%!$J%:#$U,$'"%

G""J%T#42-'77"%5#*%8"$7,$3")%'(%

(/3"$,/*%$"2'4#-*%'(%45"%1#*5'(.4,(?%

!J+J%#$"#?%$"2"'<'(.%4,8%5,(,$*%'(%

*"<"$#-%'(4"$(#4',(#-%2,38"4'4',(*%#()%'(%

1#*5'(.4,(%:/*'2%A"#25"$*%C**,2'#4',(K%

#()%e,$45"$(%P'$.'('#%:/*'2%A"#25"$*%

C**,2'#4',(K%$"2'4#-%2,38"4'4',(*J%&,$%45"%-#*4%4>,%="#$*?%5"%5#*%

6""(%45"%&'$*4%B-#2"%>'(("$%,7%45"%P'$.'('#%I4#4"%:AeC%I"(',$%

)56BC!H/<Db6?%8'#('*4?%5#*%2,(2"$4'H")%"V4"(*'<"-=%#*%#%$"2'4#-'*4?%2,--#6,$#4'<"%

#$4'*4%#()%*,-,'*4J%C22-#'3")%#(%L"V2"--"(4%

8'#('*4M%6=%e">%j,$R%2$'4'2*%#()%#)3'$")%

7,$%5"$%#6'-'4=%4,%L6$"#45"%-'7"%'(4,%45"%

*2,$"?M%*5"%5#*%8"$7,$3")%'(%'(4"$(#4',(#-%

7"*4'<#-*%'(%Q4#-=?%W$#H'-?%45"%;('4")%I4#4"*?%

C$."(4'(#%#()%+#(#)#?%8"$7,$3'(.%#4%45"%

d"((")=%+"(4"$?%1"'--%@%+#$(".'"%Z#--%#()%

C/*4$'#K*%Wn*"(),$7"$%I##-?%#3,(.%,45"$%<"(/"*J%

%%%%%%I8"2'#-%8"$7,$3#(2"*%'(2-/)"%9'1/0,&*'&^/%/.%?%B"#6,)=K*%7'-3%Q+,&6#$-&'(&6"%#4;&/$-&Q+,&K'.-,$&)0,&'(&Q/$0'%#4%45"%G'6$#$=%,7%+,(.$"**J%T,-)m(%8-#=*%4$#)'4',(#-%$"8"$4,$=%#*%>"--%#*%3/*'2%$#$"-=%

5"#$)?%5#<'(.%8$"3'"$")%(/3"$,/*%>,$R*%6=%5"$%2,(4"38,$#$'"*?%

3#(=%)")'2#4")%4,%5"$?%'(2-/)'(.%9,$."%P'--#<'2"(2',@X$,**3#(K*&)$0,."%N%Y]Fcc[J%I5"%5#*%25#38',(")%>,$R*%6=%C$."(4'("%2,38#4$',4%+#$-,*%X/#*4#<'(,%45$,/.5,/4%5"$%2#$""$J%T,-)m(K*%8"$7,$3#(2"*%

5#<"%6""(%6$,#)2#*4%-'<"%6=%eBT@C$."(4'(#%Y1jBT?%1kuT?%

1PQC?%+iBT?%1SAC[?%#()%6=%ejBT%'(%45"%;('4")%I4#4"*J%I5"%'*%

7,/()"$^)'$"24,$%,7%45"%G'*H4@X#$$'*,(%&"*4'<#-%#()%Q(4"$(#4',(#-%

+,38"4'4',(?%*"$<"*%,(%45"%6,#$)%,7%45"%CGI?%#()%8$"*')"*%'4*%

W#-4'3,$"@1#*5'(.4,(%+5#84"$J%

%%%%%%Z,(,$*%'(2-/)"%8"$7,$3#(2"%8$'H"*0%!'*4'(./'*5")%C-/3(#"%C>#$)O%

;e+^C$."(4'(#O%#()%4>,%&#2/-4=%!"<"-,83"(4%X$#(4*?%B"#6,)=%

+,(*"$<#4,$=^9Z;?%>5"$"%*5"%4#/.54%7/--@4'3"%7$,3%cbh{@]FFhJ%

%%%%%%Q(%#))'4',(%4,%5"$%7,2/*%,(%G'*H4?%5"$%]Fca@]Fcf%*"#*,(%'(2-/)")%

3#*4"$%2-#**"*?%$"2'4#-*%#()%-"24/$"@$"2'4#-*%#40%&Q;^&-#JO%Q45#2#^eJjJO%

A,>*,(%;('<"$*'4=^:)JO%#()%BI]{c%)3*%[&H/P&p?q?%W$,,R-=(^eJjJ?%5'.5-'.54'(.%8"$7,$3#(2"%8$#24'2"*%#()%C$."(4'("^G#4'(%C3"$'2#%

3/*'2%-'4"$#4/$"J%I,-,%#()%"(*"36-"%$"2'4#-*%#4%*"<"$#-%<"(/"*%>'45%

<',-'('*4%9,*o%+/"4,%'(2-/)")%45"%8$"3'"$"%,7%5"$%]Fca%Q3/$%43#=*#'$%%,7%C*4,$%B'#HH,--#K*%G'"3&X",$'%&)#3,%&B,/%'$%%7,$%<',-'(^6#**,,(^8'#(,%4$',%Y>'45%B5'--'8%d,-R"$?%6#**,,('*4[%#()%7,$%<',-'(^8'#(,%)/,J%Z"$%

$"2,$)'(.*%'(2-/)"%Z,$'H,(*%#()%:/*'2%,7%45"%C3"$'2#*%7,$%+"(4#/$%

T"2,$)*?%#()%"(*"36-"^4>,@8'#(,%>,$R*%7,$%*"<"$#-%-#6"-*J%

C74"$%#%L4$'/385#(4M%8"$7,$3#(2"%#4%45"%

e">%9"$*"=%B"$7,$3'(.%C$4*%+"(4"$%#()%

#%*/22"**7/-%)"6/4%'(%+#$(".'"%Z#--K*%1"'--%

Z#--?%P1TA6!K35=21%5#*%6""(%8$#'*")%6=%2$'4'2*%#()%5#*%"(25#(4")%#/)'"(2"*%>'45%

5'*%L8$"2'*"%4,/25M%#()%L*4$,(.%'()'<')/#-%

<,'2"JM%Q(%I"84"36"$%]FFE?%T#,/-%C6)/-%

,7%45"%O,Y&d'3:&)1%*,3-/1&O,Y%&8$,2-#'3")%45#4%5'*%8"$7,$3#(2"%#4%:"$R'(%T"2'4#-%

Z#--%>#*%L3#.('7'2"(4JM%I5#$8"%>#*%45"%4,8%8$'H">'(("$%,7%45"%

cbbc%9,5#((%I"6#*4'#(%W#25%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(%'(%

1#*5'(.4,(?%!J+J?%#()%5'*%8"$7,$3#(2"*%,7%W#25K*%K'.-5,30&Z/3#/*#'$%%>,(%5'3%#22"84#(2"%7$,3%e">%j,$RK*%2$'4'2#-%"-'4"0%W"$(#$)%Z,--#()%

,7%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%)"2-#$")?%L:$J%I5#$8K*%$,2R@*4"#)=%8$,.$"**%45$,/.5%45'*%2,38-"V%3/*'2%$"7-"24")%6,45%/()"$*4#()'(.%#()%2,33#()JM%

%%%%%%Q(%5'*%8"$7,$3#(2"%#4%45"%d"((")=%+"(4"$K*%A"$$#2"%A5"#4"$?%

I5#$8"%>#*%)"*2$'6")%#*%L#%45,/.547/-%8"$7,$3"$%>'45%#(%#44$#24'<"%

"#$%7,$%(/#(2"%#()%)"4#'-JM%Z'*%8"$7,$3#(2"%,7%45"%.$"#4%W#25%>,$R%

#4%1#*5'(.4,(K*%i$.#('H#4',(%,7%C3"$'2#(%I4#4"*%>#*%6$,#)2#*4%-'<"%

45$,/.5,/4%45"%G#4'(%C3"$'2#*J%9,#(("%I5""5=%Z,,<"$%,7%45"

).5"R",3R",&]'"3$/.%)"*2$'6")%I5#$8"K*%8-#='(.0%L9/*4%#%7">%3"#*/$"*%'(4,%45"%3/*'2%#()%,("%5"#$)%#(%"V4$#%-'44-"%8/*5%,(%#%*3#--%),>(>#$)%

-"#8%'(%45"%6#**J%Q4%>#*%45"%*-'.54"*4%,7%."*4/$"*?%#%)"-'2',/*%*/$8$'*"%

45#4%>,/-)%6"%7,--,>")%6=%#%3/-4'4/)"%,7%*/25%)"-'2#2'"*%,<"$%45"%

5,/$K*%8$,.$#3JM%

%%%%%%Q(4"$(#4',(#-%#88"#$#(2"*%5#<"%'(2-/)")%2,(2"$4*%'(%:"V'2,?%

Q2"-#()?%&'(-#()?%C$."(4'(#?%Z,(.%d,(.?%Q$"-#()?%1#$*#>?%#()%45"%

+H"25%T"8/6-'2J%I5#$8"%'*%#%3"36"$%,7%45"%T'4H%+5#36"$%B-#="$*?%

45"%8$"3'"$%25#36"$%"(*"36-"%*5,>2#*'(.%C7$,@C3"$'2#(%3/*'2'#(*%

7$,3%#--%,<"$%45"%>,$-)J%T"2"(4-=?%I5#$8"%U,'(")%45"%.$,/8%7,$%'4*%

e">%j,$R%)"6/4%'(%+#$(".'"%Z#--K*%1"'--%Z#--%'(%8"$7,$3#(2"*%,7%

B$,R,7'"<?%W$#53*%#()%#%>,$-)%8$"3'"$"%6=%2,38,*"$%C-<'(%I'(.-"4,(J

Q(%:#=%,7%]FF{?%I5#$8"%>#*%#>#$)")%45"%)'*4'(24',(%,7%#%&/-6$'.54%

45"%G,*%C(."-"*%Q(4"$(#4',(#-%G'*H4%+,38"4'4',(J%I5"%>#*%#>#$)")%

*,-,%2,(2"$4*%'(%W/)#8"*4?%G,(),(%#()%1#*5'(.4,(?%!J+J?%#*%>"--%

#*%2,(2"$4,%#88"#$#(2"*%'(%B#*#)"(#?%+#-'7,$('#%#()%#4%45"%G"'8H'.%

X">#()5#/*J%

%%%%%%I5"%'*%#24'<"%#*%#%2,(2"$4%8'#('*4?%25#36"$%3/*'2'#(%#()%

$"2,$)'(.%#$4'*4J%I5"%5#*%8"$7,$3")%2,(2"$4*%'(%Z/(.#$=?%C/*4$'#?%

&'(-#()?%&$#(2"?%Q4#-=?%+,-,36'#%#()%45"%;('4")%I4#4"*J%Q(%]Fcf?%

B,-.m$%>#*%$"2,.('H")%>'45%;eAK*%8$"*4'.',/*%I5"$3#(^W#$*#(4'%

Q(*8'$#4',(%C>#$)%7,$%5"$%,$'.'(#-'4=%#()%)")'2#4',(%'(%5"$%2$"#4'<"%

8/$*/'4*J%Z"$%8$"<',/*%3"(4,$*%'(2-/)"%9"(q%9#()q%#()%Z#3*#%C-@

1#)'%9/$'*J

B'#(,%+,38"4'4',(?%#()%45'*%="#$%5"%>#*%(#3")%#%]Fcf%j,/(.C$4*%

e#4',(#-%1'(("$J%Q(%#))'4',(%4,%*,-,%8"$7,$3#(2"*?%T#42-'77"%5#*%

6""(%#24'<"%'(%25#36"$%3/*'2%8"$7,$3#(2"*%#()%2,38"4'4',(*?%

8"$7,$3'(.%45$""%4'3"*%,(%45"%d"((")=%+"(4"$%:'--"('/3%I4#."J%

Z"%5#*%6""(%'(%3#*4"$%2-#**"*%>'45%#$4'*4*%*/25%#*%1/%Z#(?%45"%

S3"$*,(%I4$'(.%k/#$4"4%#()%G#36"$4%i$R'*J%15"(%5"%'*%(,4%

'(<,-<")%'(%3/*'2?%T#42-'77"%"(U,=*%$"#)'(.?%*4/)='(.%X"$3#(?%

*8"()'(.%4'3"%>'45%7#3'-=%#()%7$'"()*?%#()%)'*2/**'(.%85'-,*,85=?%

45",-,.=%#()%2/$$"(4%"<"(4*J

*=AB!H;2<1%"(U,=*%#(%#24'<"%2#$""$%#*%#%*,-,'*4?%25#36"$%3/*'2'#(?%#()%4"#25"$%#*%#%

I4"'(>#=%C$4'*4J%Z"%5#*%8"$7,$3")%*"<"$#-%

4'3"*%#4%I4"'(>#=%Z#--%'(%e">%j,$R%#()%

45"%d"((")=%+"(4"$%'(%1#*5'(.4,(%!J+J?%

'(2-/)'(.%#%*,-,%2,(2"$4%,7%W""45,<"(K*%

H#/5,..#&Z/3#/*#'$%J%Z"%5#*%6""(%#%8'#('*4%#()%R"=6,#$)'*4%7,$%45"%T'253,()%

I=385,(=%#()%P'$.'('#%I=385,(=?%

'(2-/)'(.%#%]Fc]%$"2,$)'(.%,7%:#5-"$%I=385,(=%É`J%i45"$%$"2"(4%

"(.#."3"(4*%'(2-/)"%8"$7,$3#(2"*%#4%45"%]Fc]%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=%+,(<"(4',(?%#()%,<"$*"#*%'(%45"%B5'-'88'("*%#()%Z,(.%

d,(.J%Q(%#))'4',(%4,%W""45,<"(?%T/8-"%5#*%#%8#$4'2/-#$%'(4"$"*4%'(%

]F45@2"(4/$=%C3"$'2#(%8'#(,%3/*'2J%Z"%$"2"'<")%3/*'2%)".$""*%

7$,3%C$'H,(#%I4#4"%;('<"$*'4=?%45"%;('<"$*'4=%,7%+'(2'((#4'%+,--"."@

+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2%#()%45"%;('<"$*'4=%,7%:'25'.#(J

%%%%%%i(%45"%8'#(,%7#2/-4=%#4%9:;%*'(2"%cb`h?%7,$%3#(=%="#$*%T/8-"%

#-*,%4#/.54%#4%45"%P'$.'('#%X,<"$(,$K*%I25,,-%*/33"$%8$,.$#3%

7,$%45"%<'*/#-%#()%8"$7,$3'(.%#$4*J%Q(%]Fcc@]Fc]?%5"%*"$<")%#*%45"%

'(4"$'3%)'$"24,$%,7%45"%I25,,-%,7%:/*'2%#4%9:;J%

Page 14: ALS 2014 Festival

##!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'#$!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

I25,-#$*5'8%4,%!/6-'(?%Q$"-#()?%>5"$"%5"%4#/.54%#()%8"$7,$3")%#4%

45"%+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2%'(%45"%!/6-'(%Q(*4'4/4"%,7%A"25(,-,.=J

C3"$'2#(%*'(."$%)56D56A!@5=A5!KA635%'*%#%-=$'2%2,-,$#4/$#%3"HH,@*,8$#(,%,7%

X"$3#(%#()%Q()'#(%)"2"(4J%I5"%2/$$"(4-=%

$"*')"*%'(%G,*%C(."-"*?%>5"$"%*5"%5#*%

8"$7,$3")%-,2#--=%>'45%GC%i8"$#?%G,(.%

W"#25%i8"$#?%T"8"$4,$=%i8"$#%+,38#(=?%

+"-"*4'#-%i8"$#?%i8"$#%B#*#)"(#?%i8"$#%

e,<#%#()%S-%!,$#),%i8"$#J%I'(5#%'*%45"%

]Fc]%>'(("$%,7%45"%&$#(H%G'*H4%Q(4"$(#4',(#-%

+,38"4'4',(?%G,*%C(."-"*?%P,2#-%!'<'*',(J%I5"%5#*%#-*,%>,(%45"%

Z,--=>,,)%i8"$#%T"#)'(.%+-/6%P,2#-%I25,-#$*5'8%+,38"4'4',(%

#()%'*%#%*25,-#$*5'8%$"2'8'"(4%7$,3%45"%i8"$#%W/77*?%45"%+I;GC%

&$'"()*%,7%:/*'2?%#()%+"-"*4'#-%i8"$#%P,2#-%+,38"4'4',(J%I5"%5#*%

8"$7,$3")%'(%G,(),(?%X"$3#(=?%C/*4$'#?%&$#(2"%#()%e">%j,$RJ%

I'(5#%>#*%5,(,$")%4,%*'(.%#4%45"%:'--"(('/3%&"*4'<#-%,7%:/*'2%'(%W#)%

C$,-*"(?%X"$3#(=%'(%45"%*/33"$%,7%]FFF?%#()%5#*%6""(%#%*,-,'*4%#4%

I4J%B#4$'2RK*%+#45")$#-%'(%e">%j,$R%+'4=J%Q(%C8$'-%,7%]Fca?%*5"%*#(.%

'(%2,(2"$4*%#()%$"2'4#-*%'(%I,/45"$(%C7$'2#%7,$%45"%'(#/./$#-%*"#*,(%

,7%45"%e,J%c%G#)'"*K%i8"$#%&"*4'<#-J%

%%%%%%:*J%I'(5#K*%$"8"$4,'$"%'(2-/)"*%45"%$,-"*%,70%!'"%d(/*8"$%Z"V"%

'(%9I$%,.&"$-&K3,*,.O%G#%P,'V%'(%E,%&^'$*,%&-[9'((1/$$O%C-'*#%'(%E"4#/&-#&E/11,31''3O%:$*J%i44%'(%B"%/$$/+O%:#$2"--'(#%'(%:,H#$4K*%E,&O'CC,&-#&G#0/3'O%45"%A5'$)%G#)=%'(% O%W/44"$2/8%'(%9>6>B>&F#$/('3,O%+,$("-'#%'(%K#".#'&^,%/3,O%:#$45"%I25>"$-"'(%'(%G/"%*O%A5",),$'("%'(E[D%.,&-"&Q".#=#*/$O%!,$#6"--#%'(%^'%#&(/$&*"**,O%I'V45%!#/.54"$%,7%B5#$#,5'(%X-#**K%):+$/*,$;&*+,&Q+#3-&L#*4+&J3$%*&X.'4+[%&6/45,*+O%e'Ñ#%'(%45"%1"*4%+,#*4%B$"3'"$"%,7%i*<#-),%X,-'U,<K*%)#$/-/1/3O%#()%'(%5"$%=,/45?45"%$,-"%,7%45"%A5'$)%I8'$'4%'(% %#4%-Ki8o$#%)"%W,$)"#/VJ

%%%%%%Q(%]FFh?%I'(5#%*/77"$")%#(%#'$8-#("%#22')"(4%45#4%6$,R"%5"$%-,>"$%

6#2R%#()%8#$#-=H")%5"$%-"74%-".J%C))'4',(#--=%*/77"$'(.%*"<"$"%4$#/3#%

4,%5"$%*'(.'(.%3/*2-"*?%'4%>#*%/(2-"#$%>5"45"$%*5"%>,/-)%6"%#6-"%4,%

>#-R%,$%*'(.%#.#'(J%C74"$%*"<"$#-%="#$*%,7%'(4"(*'<"%$"5#6'-'4#4',(?%

I'(5#%*/22"**7/--=%7'('*5")%5"$%:#*4"$%,7%:/*'2%)".$""%#()%2/$$"(4-=%

*4/)'"*%>'45%$"(,>(")%6#$'4,("%P-#)'3'$%+5"$(,<J%B#*4%4"#25"$*%

5#<"%'(2-/)")%:#$-"(#%:#-#*%#()%45"%8',(""$%,7%<,'2"%45"$#8=?%45"%

-#4"%i$"(%G#45$,8%W$,>(J%I'(5#%5#*%*/(.%/()"$%45"%6#4,(%,7%I4"<"(%

i*.,,)?%C()$"#*%:'4'*"R?%W"(%:#R'(,?%I4"<"(%W="**?%W$'#(%&#$$"--%

#()%+#$3'("%C/7'"$,J%I5"%5#*%*4/)'")%<,'2"%#4%45"%9/'--'#$)%I25,,-

,7%:/*'2?%1"--*%+,--"."?%+#-'7,$('#%I4#4"%;('<"$*'4=%@%G,*%C(."-"*%

#()%+,$("--%;('<"$*'4=J%+/$$"(4-=?%I'(5#%'*%#%:#$2%#()%S<#%I4"$(%

&"--,>%#4%I,(.7"*4?%>5"$"%*5"%>'--%6"%*""(%'(%2,(2"$4*?%$"2'4#-*%#()%

3#*4"$%2-#**"*J

:5;</!K81A6U1=L%5#*%8"$7,$3")%#*%#%*,-,'*4%#()%#*%#%2,--#6,$#4'<"%8'#('*4%'(%

W$#H'-?%+#(#)#?%Q2"-#()?%#()%'(%45"%;('4")%

I4#4"*?'(2-/)'(.%4>,%*,-,%$"2'4#-*%#4%45"%

d"((")=%+"(4"$J%T"2"(4%"(.#."3"(4*%

'(2-/)"%8"$7,$3#(2"*%#4%45"%'(4"$(#4',(#-%

7"*4'<#-%SV8"$'"(2'(.%P'--#@G,6,*%#()%45"%

1'(4"$.$""(%I/33"$%:/*'2%&"*4'<#-%@%A5"%

T5=453*%#()%+,-,$*%,7%I,/45%C3"$'2#J%

%%%%%%Z"%'*%#**,2'#4"%8$,7"**,$%,7%8'#(,%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=J%

I4"'(6"$.%5,-)*%#%6#25"-,$K*%)".$""%'(%8'#(,%7$,3%;('<"$*')#)"%)"%

Iw,%B#/-,?%#%3#*4"$K*%)".$""%7$,3%C$'H,(#%I4#4"%;('<"$*'4=?%#()%

#%!,24,$%,7%:/*'2%)".$""%7$,3%Q()'#(#%;('<"$*'4=J%C%>'(("$%,7%

*"<"$#-%(#4',(#-%2,38"4'4',(*%'(%W$#H'-?%5"%>#*%#-*,%45"%$"2'8'"(4%

,7%#%*/6*4#(4'#-%*25,-#$*5'8%7$,3%45"%W$#H'-'#(%X,<"$(3"(4%>5'-"%

8/$*/'(.%5'*%3#*4"$K*%)".$""J%Z"%5#*%*4/)'")%>'45%W$#H'-'#(%8'#('*4*%

X'-6"$4,%A'("44'?%+#',%B#.#(,%#()%B#/-,%X,$'?%#()%>'45%W"-.'#(%

8'#('*4%:*J%S<"-=("%W$#(2#$4J%I4"'(6"$.%'('4'#4")%#%8#$4("$*5'8%>'45%

:p*'2#%(,%:/*"/?%#(%,$.#('H#4',(%'(%T',%)"%9#("'$,?%W$#H'-%45#4%2,@

*8,(*,$*%#%="#$-=%2,38"4'4',(?%8$,<')'(.%8"$7,$3#(2"%,88,$4/('4'"*%

#()%*25,-#$*5'8*%7,$%=,/(.%3/*'2'#(*J%

%%%%%%Z"%,74"(%*"$<"*%#*%#(%#)U/)'2#4,$%'(%2,38"4'4',(*?%#()%,77"$*%

3#*4"$%2-#**"*?%-"24/$"*?%>,$R*5,8*%#()%8"$7,$3#(2"*%'(%45"%;('4")%

I4#4"*%#()%#6$,#)J%W"*')"*%5'*%-,<"%7,$%8"$7,$3'(.%#()%4"#25'(.?%

I4"'(6"$.%5,-)*%#(%#)3'('*4$#4'<"%8,*'4',(%#*%8$"*')"(4%,7%45"%P'$.'('#%

:/*'2%A"#25"$*%C**,2'#4',(J%A>,%+!%8$,U"24*%#$"%/()"$>#=0%#%*,-,%

$"2,$)'(.%,(%W$#H'-'#(%3/*'2O%#()%#%+!%7,$%2-#$'("4%#()%8'#(,?%>'45

!$J%9#('2"%GJ%:'(,$?%2-#$'("4%8$,7"**,$%#4%9#3"*%:#)'*,(%;('<"$*'4=J

B'#('*4%YA95!K81256/T5%5#*%8"$7,$3")%'(g#(R"-%T"2'4#-%Z#--%#4%+#$(".'"O%C-'2"%A/--=%

#()%I4"'(>#=%Z#--*%'(%ej+O%45"%d"((")=%

+"(4"$%#()%45"%I3'45*,('#(%'(%1#*5'(.4,(O%

#()%-'<"%,(%1kuT?%1&:A%#()%1SACJ

I5"%>#*%4>'2"%#%*,-,'*4%>'45%45"%9/'--'#$)%

i$25"*4$#?%-")%6=%9#3"*%!"B$"'*4%#()%

e'25,-#*%:2X".#(?%#()%>#*%#%4,8%

8$'H">'(("$%#4%45"%9/'--'#$)%+,(2"$4,?%

I4"'(>#=?%S44-'(."(%#()%45"%G'*H4@X#$$'*,(%Q(4"$(#4',(#-%

+,38"4'4',(?%>5"$"%*5"%>,(%#%!"*8=@d#$-#*%B$'H"%'(%45"%*,-,%

)'<'*',(%'(%]FFb%#()%&'$*4%B$'H"%'(%45"%)/,%)'<'*',(%'(%]Fca?%>'45%

*,8$#(,%G#/$#%I4$'2R-'(.J%

%%%%%%I4"8#(,<#%8"$7,$3")%#4%+#*4-"4,(?%G#%9,--#?%:/*'2Ö:"(-,?%

#()%!#<,*%YI>'4H"$-#()[%7"*4'<#-*J%I5"%'*%#%3"36"$%,7%45"%G=*#()"$%

B'#(,%A$',?%#()%>'(("$%,7%45"%]Fc]%+,(2"$4%C$4'*4*%X/'-)%#()%

]Fcc%+,-"3#(%2,38"4'4',(*J%A5'*%*"#*,(?%45"%A$',%8$"*"(4*%$"2'4#-*%

#4%+#$(".'"%1"'--%#()%:"$R'(%T"2'4#-%Z#--*%'(%ej+?%#4%B/$)/"%

;('<"$*'4=%#()%;+GC?%#()%'*%)/"%4,%$"-"#*"%#%)"6/4%+!J%I4"8#(,<#%

*4/)'")%#$4%*,(.%>'45%1,-7$#3%T'"."$%#()%>#*%'(<'4")%6=%!'"4$'25%

&'*25"$@!'"*R#/%4,%45"%Z/.,@1,-7@A#."%&"*4'<#-%'(%C/*4$'#J%&$,3%

]Fcc@ca?%*5"%2/$#4")%#()%8"$7,$3")%'((,<#4'<"%8$,.$#3*%>'45%45"%

I,(.&/*',(%"(*"36-"?%'(2-/)'(.%#%$"2'4#-%)")'2#4")%4,%G'*H4J%

%%%%%%I'(2"%]Fca?%*5"%5#*%*"$<")%#*%#**,2'#4"%#$4'*4'2%)'$"24,$%#()%

)'$"24,$%,7%45"%j,/(.%C$4'*4*%B'#(,%B$,.$#3%#4%I,(.&"*4%#4%+,-6/$(%

*6:73:!4EFGHI:JE*K

Y5;=5!K8=ABQ<A6L%5#*%6""(%8$#'*")%6=%Q+,&O,Y&d'3:&Q#1,%%7,$%5"$%L7-"V'6-"%<,'2"?%2$=*4#--'("%)'24',(%#()%>#$3%8$"*"(2"JM%

I5"%5#*%#88"#$")%#4%+#$(".'"%Z#--?%C<"$=%

&'*5"$%Z#--?%45"%d"((")=%+"(4"$?%1'.3,$"%

Z#--?%A$'('4=%+5/$25%,(%1#--%I4$""4?%45"%

1#*5'(.4,(%e#4',(#-%+#45")$#-?%45"%

+5'2#.,%I25/6"$4'#)"?%#()%45"%C7.5#('*4#(%

e#4',(#-%Q(*4'4/4"%,7%:/*'2J%I4$'2R-'(.%'*%#(%

#-/3(#%,7%45"%W"$R*5'$"%i8"$#%+,38#(=%T"*')"(4%C$4'*4%B$,.$#3O%

5"$%,8"$#4'2%$,-"*%'(2-/)"%+,/(4"**%C-3#<'<#%YE,&$'CC,&-#&G#0/3'[?%+-",8#4$#%YK#".#'&^,%/3,[?%:'3'%YE/&5'+,1,[?%X$"4"-%Y9/$%,.&/$-&K3,*,.[?%:'2#Ü-#%Y^/31,$[%#()%B#3'(#%Y [J%

%%%%%%Z"$%$"2"(4%2,38"4'4',(%5,(,$*%'(2-/)"%&'$*4%B$'H"%'(%45"%)/,%

)'<'*',(%,7%45"%G'*H4@X#$$'*,(%Q(4"$(#4',(#-%B'#(,%+,38"4'4',(%

#-,(.%>'45%5"$%2,--#6,$#4'<"%8#$4("$%G'H#%I4"8#(,<#?%>5"$"%

45"=%#-*,%$"2"'<")%#(%#>#$)%7,$%W"*4%Q(4"$8$"4#4',(%,7%#%I,(.%6=%

G'*H4J%I4$'2R-'(.%5#*%6""(%#%8$'H">'(("$%'(%45"%B,*'4'<"-=%B,/-"(2%

+,38"4'4',(?%45"%G'")"$R$#(H%+,38"4'4',(?%45"%W"-%+#(4,%+5,$/*%

+,38"4'4',(?%45"%I25/6"$4%+-/6%+,38"4'4',(?%45"%1#*5'(.4,(%

Q(4"$(#4',(#-%+,38"4'4',(?%45"%9,=%'(%I'(.'(.%+,38"4'4',(%#()%45"%

P,2#-%C$4*%!+%!'*2,<"$=%+,38"4'4',(J%%

%%%%%%C%+5'2#.,%(#4'<"?%I4$'2R-'(.%5,-)*%)".$""*%7$,3%45"%B"#6,)=%

Q(*4'4/4"%,7%9,5(*%Z,8R'(*%;('<"$*'4=%Y:J:J%'(%<,'2"[%#()%45"%

:,,)=%W'6-"%Q(*4'4/4"%YWJ:J%'(%*#2$")%3/*'2[J%I4$'2R-'(.%>#*%#%

7"--,>%#4%45"%A#(.-">,,)%:/*'2%+"(4"$%'(%]Fca?%#%$"*')"(4%#$4'*4%#4%

45"%I4"#(*%:/*'2%Q(*4'4/4"%#4%T#<'('#%'(%]Fc]?%#%$"2'8'"(4%,7%45"%

:#$2%#()%S<#%I4"$(%&"--,>*5'8%#4%I,(.&"*4%'(%]Fcc%#()%]Fc]?%#()%

8"$7,$3")%'(%1"'--%:/*'2%Q(*4'4/4"K*%]Fc]%B$,7"**',(#-%A$#'('(.%

B$,.$#3%#4%+#$(".'"%Z#--J

'(%G,*%C(."-"*J%I4"8#(,<#%5,-)*%#%:J:J%#()%!J:JCJ%7$,3%

A5"%9/'--'#$)%I25,,-%#()%#%WJ:J%7$,3%45"%Z#((*%S'*-"$%C2#)"3=%'(%

W"$-'(?%X"$3#(=J%I5"%*4/)'")%>'45%X",$."%I#<#?%9"$,3"%G,>"(45#-?%

I"=3,/$%G'8R'(%#()%9,*"85%d#-'25*4"'(J%I4"8#(,<#%'*%,(%45"%7#2/-4=%

#4%A5"%9/'--'#$)%I25,,-%#()%I3'45%+,--"."J

Q4#-'#(@C3"$'2#(%<'$4/,*,%'5N10!^/BB/!"(U,=*%'(4"$(#4',(#-%$"(,>(%#*%#%$"2'4#-'*4?%

,$25"*4$#-%*,-,'*4?%25#36"$%3/*'2'#(%#()%

8")#.,./"J%W,$(%,7%Q4#-'#(%8#$"(4*%'(%

!"4$,'4?%A,22,K*%-,<"%,7%3/*'2}"*8"2'#--=%

,8"$#}6".#(%'(%"#$-=%25'-)5,,)J%Z"%

*4#$4")%*4/)='(.%8'#(,%#4%#."%*'V%#()%3#)"%

5'*%,$25"*4$#-%)"6/4%#4%#."%c]?%8"$7,$3'(.%

W""45,<"(K*%I"2,()%+,(2"$4,J%Z"%8/$*/")%

5'*%-#4"$%*4/)'"*%>'45%:#.)#%A#.-'#7"$$,%'(%B#$'*%#()%+-#/)',%C$$#/%

'(%e">%j,$RJ%A,22,%5#*%8"$7,$3")%>'45%3#(=%,7%45"%>,$-)K*%

.$"#4"*4%,$25"*4$#*?%'(2-/)'(.%45"%W"$-'(%B5'-5#$3,('2?%45"%G,(),(%

I=385,(=?%A5"%+,(2"$4."6,/>%#()%45"%eZd%I=385,(=J%Q(%45"%

;('4")%I4#4"*?%5"%5#*%#88"#$")%>'45%45"%,$25"*4$#*%,7%e">%j,$R?%

1#*5'(.4,(?%+-"<"-#()?%+5'2#.,?%+'(2'((#4'?%!"4$,'4?%B'44*6/$.5?%

Z,/*4,(%#()%G,*%C(."-"*?%#3,(.%,45"$*J%

I<56!c5<Q1=%'*%8$,7"**,$%"3"$'4/*%,7%3/*'2%#4%:2:#*4"$%;('<"$*'4=?%+#(#)#J%

W"7,$"%*"44-'(.%'(%e,$45%C3"$'2#?%5"%

>#*%,(%45"%*4#77%,7%45"%3/*'2%)'<'*',(%,7%

45"%W$'4'*5%W$,#)2#*4'(.%+,$8,$#4',(%'(%

G,(),(J%Z"%5#*%6$,#)2#*4%7,$%45"%WW+?%7,$%

45"%+W+?%#()%7,$%+9TA@&:%YA,$,(4,[?%#()%

.'<"*%$"./-#$%8/6-'2%-"24/$"*%,(%45"%3/*'2%

,7%45"%T,3#(4'2%"$#?%#%8"$',)%'(%>5'25%5"%

*8"2'#-'H"*J%Z'*%ca%8/6-'*5")%6,,R*%'(2-/)"%)&B*"-P&#$&6"%#4/.&)$/.P%#%;&)$&)$/*'1P&'(&6"%#4/.&^3#*#4#%1?%#()%*=38,*'#%,(%+5,8'(?%I25/3#((?%#()%G'*H4J%%

%%%%%%1#-R"$K*%45$""@<,-/3"?%8$'H"@>'(('(.%6',.$#85=%,7%&$#(H%G'*H4?%

8/6-'*5")%6=%C-7$")%CJ%d(,87%Ye">%j,$R[%#()%&#6"$%l%&#6"$%

YG,(),([?%>#*%#%8$,U"24%45#4%4,,R%5'3%]E%="#$*%4,%2,38-"4"?%#()%

7,$%>5'25%45"%B$"*')"(4%,7%Z/(.#$=%6"*4,>")%,(%5'3%45"%B$,%

+/-4/$#%Z/(.#$'2#%3")#-J%A5"%6',.$#85=%#-*,%$"2"'<")%45"%T,=#-%

B5'-5#$3,('2%I,2'"4=%B$'H"?%8$"*"(4")%6=%ZTZ%A5"%!/R"%,7%d"(4%'(%

G,(),(J%Q#1,%3#.#H'("%5#'-")%45"%6',.$#85=%#*%L#%4"V4/$")%8,$4$#'4%,7%G'*H4%#()%5'*%4'3"*%>'45,/4%$'<#-JM%Q+,&L/..&B*3,,*&]'"3$/.%2#--")%'4%L45"%)"7'('4'<"%>,$R%4,%>5'25%#--%*/6*"N/"(4%G'*H4%6',.$#85'"*%>'--%

#*8'$"JM%Q+,&L/%+#$0*'$&F'%*%*"-"24")%'4%#*%#%LW,,R%,7%45"%j"#$JM%%%%%%A5"%G'*H4%6',.$#85=%>#*%7,--,>")%6=%#%)"4#'-")%'(N/'$=%'(4,%

G'*H4K*%)"3'*"%2#--")%Q+,&H,/*+&'(&G3/$C&E#%C*%Y+,$("--%;('<"$*'4=%B$"**?%Q45#2#?%eJjJ[J%Q4%)"*2$'6"*%45"%-#*4%cF%)#=*%,7%45"%2,38,*"$K*%

-'7"%'(%W#=$"/45J%W#*")%,(%"=">'4("**%#22,/(4*%#()%45"%/(8/6-'*5")%

)'#$=%,7%#%8/8'-?%G'(#%I253#-5#/*"(?%'4%4"--*%#%5#$$,>'(.%*4,$=%,7%

G'*H4K*%7'(#-%'--("**?%,7%3")'2#-%3#-8$#24'2"?%,7%7#3'-=%(".-"24?%#()%,7%

#%2#--,/*%)'*$".#$)%7,$%G'*H4K*%7'(#-%>'*5"*J

%%%%%%1#-R"$K*%-#4"*4%6,,R%'*%4'4-")% %Y+,$("--%

;('<"$*'4=%B$"**?%Q45#2#?%]FFE[?%>5'25%2,(4#'(*%"**#=*%,(%G'*H4K*%

-'7"%#()%>,$R?%'(2-/)'(.%5'*%-'7"-,(.%2,(("24',(%4,%45"%3/*'2%,7%

W""45,<"(?%45"%W""45,<"(%I=385,(=@4$#(*2$'84',(*?%45"%I25/6"$4%

I,(.@4$#(*2$'84',(*?%45"%I,(#4#%'(%W%3'(,$?%G'*H4%#*%#(%")'4,$%,7%

,45"$%2,38,*"$*K%3/*'2?%#()%G'*H4%#*%#(%#/45,$J

%%%%%%&,$%5'*%*"$<'2"*%4,%3/*'2?%:2:#*4"$%;('<"$*'4=%6"*4,>")%

,(%1#-R"$%45"%5,(,$#$=%)".$""%,7%!,24,$%,7%G"44"$*?%5,(,$'*%

2#/*#J%!/$'(.%45"%G'*H4%6'2"(4"(('#-%#(('<"$*#$=%="#$%Y]Fcc[?%45"%

X,<"$(3"(4%,7%Z/(.#$=%'()/24")%5'3%'(4,%,("%,7%'4*%5'.5"*4%

5,(,$*0%45"%d('.54K*%+$,**%,7%:"$'4%,7%45"%T"8/6-'2%,7%Z/(.#$=J%

%%%%%%:$J%A,22,%'*%7,/()"$%#()%#$4'*4'2%)'$"24,$%,7%45"%X$"#4%G#R"*%

+5#36"$%:/*'2%&"*4'<#-%'(%W-,,37'"-)%Z'--*?%:'25'.#(J%I'(2"%cbbc?%

5"%5#*%6""(%"3'("(4%*25,-#$^#$4'*4@'(@$"*')"(2"%#4%45"%;('<"$*'4=%,7%

+'(2'((#4'%+,--"."@+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2J

Page 15: ALS 2014 Festival

#%!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'#&!

*6:73:!4EFGHI:JE*K

cA<<A5N!c1<<U/=6%'*%#%6,#$)%3"36"$%,7%45"%(#4',(#-%CGI?%45"%7,/()'(.%8$"*')"(4%

,7%45"%I#(%&$#(2'*2,%W#=%C$"#%+5#84"$%

,7%45"%C3"$'2#(%G'*H4%I,2'"4=?%#()%<'2"%

8$"*')"(4%,7%45"%I#(%&$#(2'*2,%+,/(2'-%,7%

45"%+5,8'(%&,/()#4',(J%Z"%5,-)*%)".$""*%

7$,3%45"%e">%S(.-#()%+,(*"$<#4,$=%#()%

45"%;('<"$*'4=%,7%A"V#*?%>5"$"%5'*%4"#25"$*%

'(2-/)")%X$".,$=%C--"(?%B#4$'2'#%g#()"$%

#()%e#(2=%X#$$"44?%#()%4>,%-"#)"$*%'(%45"%7'"-)%,7%8'#(,%8")#.,.=?%

C3#()#%P'2R%G"452,%#()%:#$45#%Z'--"=J%Z"%5#*%#-*,%$"2"'<")%

2,#25'(.%7$,3%9,5(%B"$$=?%G",(%&-"'*5"$?%d#$-@Z"'(H%dt33"$-'(.%

#()%9"$,3"%G,>"(45#-J%%

%%%%%%X/"*4%#$4'*4%#88"#$#(2"*%'(2-/)"0%45"%e">%i$-"#(*%Q(*4'4/4"%7,$%

45"%B"$7,$3'(.%C$4*O%45"%B#)"$">*R'%&"*4'<#-O%45"%C3"$'2#(%G'*H4%

I,2'"4=O%45"%X$"#4%T,3#(4'2*%&"*4'<#-%'(%Z#3'-4,(?%+#(#)#O%45"%

+5,8'(%25"H%X",$."%I#()%7"*4'<#-%)"%8'#(,%'(%G#%+5á4$"?%&$#(2"O%

#()%45"%A$à*%Io2/-,*%)"%B'#(,%I"$'"*%'(%T',%)"%9#("'$,J%1"--6,$(%

5#*%.'<"(%2,(2"$4*?%-"24/$"*%#()%>,$R*5,8*%7,$%,$.#('H#4',(*%*/25%

#*%45"%]FFF%1,$-)%B")#.,.=%+,(7"$"(2"?%45"%2,(*"$<#4,$'"*%,7%

A,$,(4,%#()%B#$'*?%#()%(/3"$,/*%:/*'2%A"#25"$*%C**,2'#4',(*%#2$,**%

45"%;('4")%I4#4"*J%T"2"(4-=?%5"%>#*%45"%2,(<"(4',(%#$4'*4%7,$%45"%

+,-,$#),%:AC?%#()%-#4"$%45'*%*/33"$%5"%2,@)'$"24*%45"%:,H#$4%A,/$%

]Fcf?%>5'25%4$#<"-*%4,%C/*4$'#?%X"$3#(=%#()%Q4#-=J%C%7#2/-4=%3"36"$%

,7%45"%I#(%&$#(2'*2,%+,(*"$<#4,$=%,7%:/*'2%*'(2"%cb`b?%1"--6,$(%

4"#25"*%8'#(,%'(%45"%B$"@+,--"."%!'<'*',(%#()%8'#(,%8")#.,.=%'(%45"%

+,--".'#4"%!'<'*',(J%

%%%%%%Z'*%*4/)"(4*%7$"N/"(4-=%>'(%4,8%8$'H"*%'(%(/3"$,/*%*4#4"?%

(#4',(#-%#()%'(4"$(#4',(#-%8'#(,%2,38"4'4',(*J%1"--6,$(%$"2,$)*%7,$%

45"%:#$2,%B,-,%#()%+#36$'#%:#*4"$%T"2,$)'(.*%-#6"-*J%&,$%3,$"%

'(7,$3#4',(?%8-"#*"%<'*'4%5'*%>"6*'4"%#4%>>>J>'--'#3>"--6,$(J2,3J%

A5"%'(4"$(#4',(#-%2#$""$%,7%8'#('*4%

>5TAD!cA8816%5#*%'(2-/)")%(/3"$,/*%2,(2"$4%4,/$*%'(%Q$"-#()?%&'(-#()?%T/**'#?%

;R$#'("?%S/$,8"?%:"V'2,?%I,/45%C3"$'2#%

#()%+5'(#J%C*%45"%$"2'8'"(4%,7%#%cbbF%

&/-6$'.54%I25,-#$%C>#$)?%1'44"(%*8"(4%

7'<"%3,(45*%4"#25'(.%#()%2,(2"$4'H'(.%

45$,/.5,/4%W$#H'-?%#()%5"%'*%7$"N/"(4-=%

'(<'4")%6#2R%4,%.'<"%2,(2"$4*%#()%3#*4"$%

2-#**"*J%+-,*"$%4,%5,3"?%1'44"(K*%8"$7,$3#(2"*%5#<"%'(2-/)")%*,-,%

#88"#$#(2"*%>'45%45"%W,*4,(%B,8*%i$25"*4$#%#()%45"%B$,%C$4"%

+5#36"$%i$25"*4$#J%

%%%%%%1'45%7-/4'*4%I/"@S--"(%Z"$*53#(@A25"$"8('(?%1'44"(%7,$3")%

!p,%+-m*'2,O%45"'$%$"2,$)'(.?%G."*,&/$-&F#/$'&6"%#4&'(&E/*#$&)1,3#4/?%>#*%'**/")%,(%45"%:/*'2#-%Z"$'4#."%I,2'"4=%-#6"-J%:#$2,%B,-,%

T"2,$)*%$"-"#*")%1'44"(K*%*,-,%$"2,$)'(.?%F#/$'&6"%#4&'(&6/$",.&6>&F'$4,J%Z'*%3,*4%$"2"(4%$"2,$)'(.*?%F#/$'&6"%#4&'(&O#:'./#&Q4+,3,=$#$?%#()%B'$0%&'(&O#:'./#&Q4+,3,=$#$%>'45%*,8$#(,%S-"(#%:'()-'(#?%>"$"%'**/")%,(%45"%A,22#4#%+-#**'2*%-#6"-J%

%%%%%%1'44"(K*%'(<,-<"3"(4%'(%3/*'2%5#*%(,4%6""(%-'3'4")%4,%

8"$7,$3#(2"J%Z"%'*%45"%")'4,$%,7%O#$,*,,$*+2^,$*"3P&F#/$'&6"%#47&

F23=5!Z1=;035<NA%'*%#%.$#)/#4"%,7%45"%9"$/*#-"3%C2#)"3=%,7%:/*'2?%#()%-#4"$%#%

*25,-#$*5'8%*4/)"(4%,7%+-#/)',%C$$#/%#()%

2,38,*"$%I4"7#(%1,-8"J%I5"%5#*%8"$7,$3")%

45$,/.5,/4%7,/$%2,(4'("(4*?%#()%8$"3'"$")%

>,$R*%,7%Q*$#"-'%2,38,*"$*%B#/-%W"(@

Z#'3?%:,$)"2#'%I"4"$%#()%9,*"85%A#-J%

e">%j,$R%#/)'"(2"*%5#<"%5"#$)%5"$%#4%45"%

b]()%I4$""4%Lj?M%:"$R'(%Z#--?%A5"%:'--"$%

A5"#4$"?%I=385,(=%I8#2"?%G'(2,-(%+"(4"$?%#()%A5"%:/*'2%&"*4'<#-%,7%

45"%Z#384,(*?%)'$"24")%6=%G/R#*%&,**?%>5,%#-*,%8#$4'2'8#4")%'(%5"$%

7'-3?%^+'=#$[%&)(*,3.#(,J%E#%C*[%&H/$4,&Y#*+&*+,&H,8#.%>#*%*"-"24")%7,$%45"%]Fcc%2"-"6$#4',(*%#()%7"*4'<#-*%'(%B#$'*?%W/)#8"*4?%;4$"254?%W,-,.(#?%

T,3"?%+,-/36'#%;('<"$*'4=?%i44#>#?%W#-4'3,$"?%i#R-#()?%#()%45"%

B$,<'(2"4,>(%B-#=5,/*"%,7%ej;J%A5"%Z/(.#$'#(%4"-"<'*',(%*2$""(")%

45"%7'-3%'(%Z/(.#$'#(J%E#%C*[%&H/$4,&Y#*+&*+,&H,8#.%>#*%*5,>(%3,*4%$"2"(4-=%'(%A"-%C<'<?%Q*$#"-J%A5"%9/2)3,*C%3/*'2%>$'4"$%Z#..#'%Z'4$,(%2#--")%'4%L#%7#*2'(#4'(.%7'-3?%#%8,$4$#'4%,7%#%3#-'.(")%>'H#$)JM%E#%C*7&)&^+'3"%&'(&&Z'#4,%?%U/*4%8/6-'*5")%6=%B"()$#.,(%B$"**?%'(2-/)"*%#(%"**#=%6=%j"$/*5#-3'?%LW"(")'24',(%4,%G'*H4%'(%Z'*%I,-'4/)"JM%

%%%%%%j"$/*5#-3'%$"2"'<")%#(%#$4'*4@'(@$"*')"(2"%7"--,>*5'8%7,$%45$""%

3,(45*%'(%]Fca%7$,3%45"%Z"-"("%1/$-'4H"$%&,/()#4',(%'(%A#,*?%e">%

:"V'2,?%>5"$"%*5"%)"<"-,8")%5"$%(">%7'-3%8$,U"24?%F3,."-,%J%W"'(.%8'#('*4^7'-33#R"$?%5"$%4/%#*/%'(2-/)")%#%.$#()%8'#(,J%!/$'(.%5"$%$"*')"(2=?%E#%C*[%&H/$4,%>#*%*2$""(")%#4%45"%Z#$>,,)%:/*"/3%,7%%A#,*J%9#3"*%:J%d"--"$%,7%F/%/*#,1='?%I#(4#%&"%>$,4"0%Lj"$/*5#-3'%2-"#$-=%-,<"*%G'*H4J%Q4%'*%*/$8$'*'(.%5,>%3/25%*5"%>#*%#6-"%4,%8#2R%'(4,%*,%

*5,$4%#%*8#(%>'45,/4%3#R'(.%45"%7'-3%*""3%$/*5")%,$%,<"$-,#)")JM

J%%/P%&#$&F,3('31/$4,&/$-&)$/.P%#%%YX#$-#()%B/6-'*5'(.?%cbbh[?%>5'25%'(2-/)"*%5'*%-#()3#$R%#(#-=4'2#-%*4/)=%,7%45"%+5,8'(%X/../-,%J%%%%%%%W,$(%'(%W#-4'3,$"?%:#$=-#()?%1'44"(%$"2"'<")%5'*%"#$-=%4$#'('(.%

#4%45"%B"#6,)=%+,(*"$<#4,$=%#()%#4%45"%T/6'(%C2#)"3=%,7%:/*'2%

'(%9"$/*#-"3J%Z'*%/()"$.$#)/#4"%*4/)'"*%#4%45"%9,5(*%Z,8R'(*%

;('<"$*'4=%-")%4,%#%)".$""%'(%8*=25,-,.=J%G#4"$%.$#)/#4'(.%>'45%

5'.5%5,(,$*%7$,3%W,*4,(%;('<"$*'4=?%5"%"#$(")%#%!J:JCJ%'(%8'#(,%

8"$7,$3#(2"J%Z'*%3,*4%'(7-/"(4'#-%4"#25"$*%5#<"%6""(%A'(R#%d(,87?%

W"(U#3'(%i$"(?%T"=(#-),%T"="*?%1#-4"$%Z#/4H'.?%G",%I3'4?%

C(45,(=%)'%W,(#<"(4/$#%#()%!,$,45=%A#/63#(J%C74"$%]F%="#$*%#*%

#(%#24'<"%8'#('*4%'(%45"%W,*4,(%#$"#?%1'44"(%#22"84")%#%8,*'4',(%#4%

45"%+#-'%I25,,-%,7%:/*'2%#4%:,(42-#'$%I4#4"%;('<"$*'4=?%>5"$"%5"%'*%

2/$$"(4-=%2,,$)'(#4,$%,7%R"=6,#$)%*4/)'"*J

Page 16: ALS 2014 Festival

#+!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'#,!

!!!"#$%&'!()*&('+,-"-+.

!"#$%&'(#)(*+&&,(&#*(&-%.(&/%&/-(&0#.")1&%0&

0#2/%*1&/*#"$('&/(2-$"2"#$34&/5$(*34&#$'&*(65")'(*3+&&75*&

!*(!#*('&!"#$%3&/-#/&8"))&#!!(#)&/%&

3/5'($/34&#$'&!"#$"3/3+&

S T E I N W AY P I A N O G A L L E R Y!!"#$%&'()$**#"+)(+,-(

Page 17: ALS 2014 Festival

#-!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'#.!

!"#$%&'$()&*$+,-+$%&'$-./$0'../)+1%$&)1%$2345$6"1/7$-*-%$8.&6$+,/$,&6/$

&8$+,/9")+/.:.//)$$;'66/.$<'7"0$

=/7+">-1$$-)#$?0-#/6%@$

A,/$8')$B/:")7$&)$C'1%$DE$

F".:")"-$./-11%$"7$8&.$1&>/.7$4$4$4$6'7"0$1&>/.7EE$

G,&)/$H5I5J$IK2LMKNK$8&.$-$+"0(/+$B&&(1/+

***4*")+/.:.//)O/.8&.6"):-.+74&.:$

Tidewater Music Teachers Forum

Norfolk, Virginia Beach, Chesapeake, Portsmouth, Suffolk

2008 MTNA Local Association

Visit our website: www.tmtf.org Email: [email protected] us on Facebook!

Page 18: ALS 2014 Festival

$O!!*&+",-%.'/,012'3#-,+24 !!"#$"%&'(##)'$"!

Whether you are a seasoned

professional or new teacher,

membership in Music Teachers

National Association is an

essential part of your professional

life. Since 1876, MTNA has

been the foremost leader in

empowering the music-teaching

professional by providing valuable

resources and networking

opportunities for its members.

MUSIC TEACHERS NATIONAL ASSOCIATION

!"#$%&'()$'%*+,-,*.

/*%,#0"1)$'%*10#%"'2!

345677563377

8(!*%!1/*0%#01/#%"#0

75363996:;9: 1195;6<=;64=;9

Page 19: ALS 2014 Festival

With five state-of-the-art venues, the Forbes Center at James Madison University is the number one destination for world-class theatre, dance and music entertainment!

Audiences of all ages come together to enjoy performances from internationally recognized professional artists, renowned faculty member and emerging young talent from JMU’s School of Music and School of Theatre and Dance.

In a spirit of collaboration and creativity, the Forbes Center is committed to hosting performances and fostering programs that encourage dialogue about the intersection

!"#$%&$'(&)*"#)+,)-&.$#!*/.*&*+/0#1!%&)*!#%%/.2

www.jmuforbescenter.com OR (540) 568-7000 Forbes Center Box Office 147 Warsaw Avenue Harrisonburg, VA 22807

CONCERT HALL RECITAL HALL

!"#$%&#'(#&$%#&)*&'(+,$-&./$0#+.#&$(+$."#$1"#+2+3*2"$4255#6

between society and the arts and that celebrate multicultural and community engagement and arts education in the broader Shenandoah Valley and beyond.

The Forbes Center for the Performing Arts comprises the Dorothy Thomasson Estes Center for Theatre and Dance and the Shirley Hanson Roberts Center for Music Performance and houses five venues: the Mainstage Theatre (450 seats), the Concert Hall (600 seats), the Recital Hall (196 seats), the Studio Theatre (200 seats) and the Earlynn J. Miller Dance Theatre (200 seats). It also includes classrooms, rehearsal and office facilities.

MIK

E M

IRIE

LLO

ROBE

RT B

ENSO

NM

IKE

MIR

IELL

O

MIK

E M

IRIE

LLO

Page 20: ALS 2014 Festival

127 W. Bruce Street, MSC 6906Harrisonburg, VA 22807(540) 568-4253www.jmu.edu/outreach

880 S. Main Street, MSC 7301Harrisonburg, VA 22807(540) 568-6714www.jmu.edu/music