Alles netjes gesorteerd - Foyer · Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
Transcript of Alles netjes gesorteerd - Foyer · Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Opleiding Leeftijd Werkvorm Duur Materiaal Ontwikke lingsdoelen
Observatiejaar Alle opleidingen
(les ASV)
12 - 14
Groepswerk Spel
Klasgesprek Individueel werk
Duowerk
120’
Scharen Lijm
Computer Internet
Atlas Rekenmachines
Ict Leren leren
Milieueducatie Rekenvaardigheden
Sociaal-emotionele educatie Taalvaardigheid
Alles netjes gesorteerd Niemand wil het, en toch is het overal te vinden. Iedereen vindt het vies, en toch produceert iedereen het. Het bestaat in alle geuren en kleuren. Het is … ? Inderdaad… Afval! De afvalberg blijft maar groeien. Door afval efficiënt te beheren, kunnen we hem echter verkleinen. Maar hoe beginnen we eraan? In deze les verkennen de leerlingen het thema en krijgen ze alvast heel wat tips mee.
Voorbereiding
� De leerkracht kopieert infoblad 2, één per zes leerlingen en knipt de kaarten uit � De leerkracht kopieert infoblad 3, één per zes leerlingen en knipt de kaarten uit � De leerkracht kopieert werkblad 1, één per leerling � De leerkracht kopieert werkblad 2, één per twee leerlingen � De leerkracht kopieert werkblad 3, één per twee leerlingen � De leerkracht kopieert werkblad 4, één per twee leerlingen � De leerkracht kopieert werkblad 5, één per leerling � De leerkracht kopieert bronblad 1, één per leerling � De leerkracht kopieert bronblad 2, één per twee leerlingen 1. Inleiding: Lottospel (30’)
De leerlingen spelen idealiter in groepjes van zes. Elk groepje krijgt de zes spelkaarten van infoblad 2 en de zesennegentig losse kaartjes van infoblad 3 . Daarop zien ze allerlei afval in verschillende talen. Iedere speler (of per twee) krijgt een spelkaart. De losse kaartjes liggen goed gemengd op een stapel in het midden. Speler 1 neemt het bovenste kaartje van de stapel en leest luidop het woord zoals hij/zij denkt dat het uitgesproken wordt. Hij/zij laat het kaartje niet zien aan de anderen. Iedereen kijkt naar zijn/haar spelkaart en probeert het woord te vinden. Als ze het niet vinden, mag de speler het kaartje tonen. Wie dezelfde tekening op zijn/haar spelkaart heeft, neemt het kaartje en legt het erop. Deze leerling is nu aan de beurt. Wie als eerste een volle spelkaart heeft, is de winnaar. De leerkracht vindt een overzicht van de kaarten en de vertaling op infoblad 1 . Tijdens de nabespreking vraagt de leerkracht: • Welke woorden waren eenvoudig te begrijpen? • Zijn er woorden die lijken op hetzelfde woord in het Nederlands? • Zijn er woorden die lijken op hetzelfde woord in jouw taal? • Welke zes spelkaarten zijn er? (GFT, papier/karton, restafval, glas, PMD, KGA) • Welke stoffen vallen onder deze categorieën? • Sorteren jullie thuis? 2. Sorteerblad (15’)
Elke leerling krijgt werkblad 1 en bronblad 1 . Ze knippen de foto’s van het bronblad uit, sorteren ze en plakken ze op de juiste plaats op het werkblad. Daarna schrijven ze de namen onder de tekeningen in het Nederlands en in hun moedertaal of een taal die ze kennen. Daarna lezen de leerlingen om de beurt een oplossing. De leerkracht vindt de oplossingen op infoblad 1 . Bij de nabespreking gaan ze na of de woorden in het Nederlands lijken op die in hun moedertaal of een andere taal die ze kennen.
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
3. Hoeveel afval? (15’)
De leerlingen krijgen per twee werkblad 2 met een cirkeldiagram waarop ze kunnen aflezen hoeveel kilogram afval geproduceerd wordt per persoon in België en welk soort afval dat is. Ze vullen de vragen in. Nadien krijgen ze een staafdiagram over hoeveel afval een persoon in verschillende landen jaarlijks produceert. Ze lossen vragen op waarbij ze vergelijkingen maken tussen de verschillende landen. Ze mogen hiervoor een rekenmachine gebruiken. De inwoners en de landen worden benoemd in een officiële taal van dat land. De leerkracht vindt de oplossingen op infoblad 1 . 4. Wereldkaart (15’)
De leerlingen krijgen per twee werkblad 3 . Ze gaan na in welk continent de landen uit werkblad 2 liggen, wat de officiële landstalen zijn en in welke landen die talen nog gesproken worden. Ze situeren deze landen op de wereldkaart. Ze controleren hun antwoorden in de atlas of online op www.wereldkaart.tk. De leerkracht vindt de oplossingen op infoblad 1 . 5. De ladder van Lansink (25’)
De leerkracht vraagt de leerlingen of ze ‘De ladder van Lansink’ kennen. Nadien krijgen de leerlingen per twee bronblad 2 . Elke leerling leest een stukje hardop. Indien de tekst te moeilijk zou zijn, kan de leerkracht de kernwoorden onderlijnen. Daarna krijgen de leerlingen werkblad 4 . Ze zetten de tussentitels uit de tekst op de juiste plaats op de ladder op basis van de informatie die ze uit de tekst halen. De leerkracht vindt de oplossingen op infoblad 1 . Daarna vraagt de leerkracht: • Waarvoor dient de ladder van Lansink? • Wat is de beste manier om met afval om te gaan? Waarom? • Wat is de minst goede manier om met afval om te gaan? Waarom? • Hoe gaan jullie met afval om op school? 6. Mini-affiche (20’)
Elke leerling krijgt werkblad 5 . Om de beurt lezen ze een slogan hardop. De leerkracht en de leerlingen bespreken die slogans en proberen ze aan te vullen. Dan bekijken ze de voorbeeldaffiches in verschillende talen. Ze proberen die te begrijpen. De antwoorden worden klassikaal besproken. De leerkracht vindt de vertaling op infoblad 1 . De leerkracht vraagt: • Heb je ooit zo een affiche gezien? • Heb je die slogans begrepen? • Welke woorden heb je begrepen? Hoe komt dat? • Welke woorden heb je niet begrepen? Waarom niet? Daarna maken de leerlingen een mini-affiche met hun eigen slogan in groepjes van vier. Ze kiezen zelf de taal, lay-out, tekening,... Bronvermelding infoblad 2, infoblad 3, werkblad 1, bronblad 1: http://www.lier.be/content.jsp?objectid=1518, http://maanzin.wordpress.com/2011/08/31/stickers-voor-de-groene-bak, http://pj-elke-coppens-1.blogspot.com/2010/11/proces-idee-ontwikkeling.html, http://www.tielt-winge.be/nieuwsdetail.aspx?id=119, http://www.alveringem.be/inwoners/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Itemid=269, http://www.afvaltotaal.nl/ http://nonadventuresofagaygirl.blogspot.com/2011/02/yogurt.html, http://www.supplierlist.com/product_view/splendor/59463/100415/Iridescent_spray_paint_Lacquer.htm, http://www.yeniresim.com/img4061.htm, http://forum.i3d.net/silly-offtopic-games-english/34471-game-big-picture-war-15.html http://hakantravel.wordpress.com/about/, http://www.ambalajsektoru.com/ambalaj-tasarimi/pinar-sut-ambalajlari.html, http://www.2kr2.com/burusuk-kagit-cizimi.html, http://sallis-getränke.de/bestellung/wasser/, http://www.vinoshop.be/nl/assortiment/p/detail/witte-wijn/laurent-douchy-sauvignon-2010, http://www.kunstaanbodhouten.nl/marokko/index.php?page=theeglaasjes-schilderen, http://www.agaclar.net/forum/sicak-kompost/2181-12.htm, http://www.deventer.nl/2008/5/27/extra-vergoedingen-voor-papierinzameling-2007, http://www.harikasozler.net/img8664.htm, http://www.barcelonakav.com/ps/biralar/381-mariachi-ie.html, http://www.gelisenbeyin.net/isiya-dayanikli-cam.html, http://www.4uthesite.com/products.php?pid=18959&pc=3649, http://macedonia.inetgiant.gr/saint-panteleimon/addetails/fix-poteri-mpuras/3394957, http://poly-glass.eu/gallery.php?pageNum_Gallery_All=0&cat=3&id=27, http://www.bulgarianfinearts.com/bg/gallery/artwork_id_2854/category_media_42/offset_0, http://zana-bg.com/index.php?cPath=47_155, http://www.manzara.gen.tr/cicek-resimleri/kuru-yaprak-2-45684.html, http://forum.chatalem.com/sairlerimiz-ve-siirleri/12890-cemal-sureya-elma-sairlerimiz-ve-siirleri.html, http://www.mailce.com/patlican-musakka-nasil-yapilir.html, http://www.egiten.net/kirmizi-biber-nelere-iyi-gelir.html, http://www.redpepperzayiflamahapi.org/red-pepper-nedir/, http://www.beslenme.gen.tr/Sifali_bitkiler/Kabak_bitkisi.html, http://www.karalahana.com/karadeniz/mutfak/kabak.html, http://heavenlymouth.wordpress.com/2011/06/23/salade-met-aardbeien-avocado-en-balsamicodressing/, http://www.9lives.be/forum/9lives-lounge/794150-nog-altijd-wakker-deel-8-a-57.html
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
http://www.2x2.nl/page/article/_/articles/letter-a/ananas-r96, http://kadinlisani.blogcu.com/lahana-diyeti, http://www.uludagsozluk.com/k/mor-lahana/, http://www.saglik-haber.com/marul-cinsel-istegi-azaltir.html, http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=301688, http://www.kulayag.com.tr/popup_ay05.asp, http://urun.gittigidiyor.com/koleksiyon/d-amp-k-teneke-kutu-6817349, http://sierraclub.typepad.com/greenlife/2008/07/recycling-plast.html, http://www.doobybrain.com/2010/12/04/earth-water-a-plastic-bottle-that-deteriorates-in-less-than-5-years/, http://www.liquormart.com/mix-barware/san-pellegrino-sparkling-mineral-water-plastic-bottle.html, http://uni-first-aid.com/p58855-Eye-wash-8-oz-plastic-bottle-screw-top-1-ea-.htm, http://www.chinatraderonline.com/2/plastic-bottle/, http://www.vandaag.be/bizar/55052_verse-groeten-uit-blik.html, http://www.beersommelier.eu/bierdetail.asp?prodid=45&naam=JUPILER%20BLIK%2033CL, http://barbebidaepropaganda.wordpress.com/category/pepsi/, http://www.yeniansiklopedi.com/plastik/, http://filizplastiksanayi.rehberalem.com/naylon-torba.html, http://www.yorumticaret.com/documents/154.html, http://galoscu.net/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=66, http://www.21food.com/products/zita-strained-yoghurt-light-72092.html, http://www.slimntrim.com/Bulgarian_Community/original_secret_of_bulgarian_yog.htm, http://annebal.blogspot.com/2009/12/bal-annemiz-yokken.html, http://www.compair-geveke.be/pages/detail_v2/s3/chemie.aspx http://www.ecowerf.be/nl/getpage.asp?i=195, http://laboshop.be/index.php?manufacturers_id=14, http://shop.deblauwedraad.nl/lijm-plakband-lijm-c-33_42.html, http://www.schoonmaakprodukten.be/schoonmaakproducten_rubrieken.asp, http://www.turkishairlines.com/tr-TR/duyurular/1440/gazete-standlarimiz.aspx, http://teachers.sd43.bc.ca/mcoutts/library/Site%20Pictures/Forms/DispForm.aspx?ID=267, http://www.buffaloresearch.com/tools.html, http://connect.in.com/udayavani-newspaper/profile-522648.html, http://downloadpsd.com/layered-psd/newspaper-source-file/, http://connect.in.com/punyanagari-newspaper/profile-522756.html http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/01/chinese-us-taiwan-arms-deal, http://29letters.wordpress.com/2008/02/13/al-rouiya-arabic-type-for-al-rouiah-newspaper-in-kuwait/, http://www.hepsiburada.com/Liste/disney-mini-klasikler-pamuk-prenses/productDetails.aspx?productId=kdogan10776&categoryId=9926, http://mybook.bibalex.org/book.php?b=005649, http://disneyshop.com.ua/supernabor-kniga-dvd-rapuncel-zaputannaja-istorija-zaplutana-istorija.html, http://azbooka.dp.ua/product-1096107-rapuncel-i-drugie-skazki-v-strane-skazok-3d-oblojka.aspx, http://www.reklamix.biz/tag/karton-canta, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:RAS_frietzak.jpg, http://www.annekaz.com/2011/01/acilan-paket-nasil-kapatilir/, http://www.carlinevrielink.nl/?p=7, http://www.ameelcandyworld.be/catalog/printcatalog.aspx?hfdgrp=01180000&grp=01180600, https://www.moonendirect.eu/verpakken/kunststof/transparante-gebaks-en-broodverpakking.html, http://nl.dreamstime.com/royalty-vrije-stock-foto-s-het-teken-van-de-schaar-en-van-de-besnoeiing-image10583498, http://www.mi-wa.be/wiezijnwij/introductie.asp. werkblad 2: http://www.klascement.be/docs/3570/?previous. Werkblad 3: http://www.2015enik.be/files/blinde%20wereldkaart.jpg, http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_offici%C3%ABle_talen, http://www.wvz.nl/wvz/index.php/wedstrijdzwemmen/nieuws/nieuwsarchief/653-let-op-locatiewijziging-competitie-wvz-2. werkblad 4, bronblad 2: http://lessenpakket.ilva.be/ladder_van_lansink/index.phtml. werkblad 5: http://www.forumdas.net/diger-mesajlar/cevre-ilgili-sloganlar-cevre-koruma-sloganlari-27272/, http://kahoboken.sgr1.g-o.be/schoolinfoAandachtspunten.htm, http://les-slogans.blogspot.com/2009/02/slogans-utilises-pour-defendre-des.html, http://www.gewerkschaftsjugend-niedersachsen.de/Unsere-Plakate.194.0.html, http://www.waterlink-international.com/news/id70-World_Environment_Day.html, http://dekindertjes.skynetblogs.be/tag/handschrift. Doelstellingen � De leerlingen kunnen afval sorteren. � De leerlingen kunnen verwoorden hoe je afval kan beperken. � De leerlingen kunnen een eenvoudig diagram lezen. � De leerlingen kunnen landen plaatsen op de wereldkaart. � De leerlingen maken kennis met meertaligheid en taaldiversiteit als kenmerken van hun eigen klas en maatschappelijke omgeving. Ontwikkelingsdoelen � ICT 1, 2 � ME 11, 12, 13, 14 � RV 2, 20 � SEE 10, 40 � TV 22, 29, 70, 84, 92, 93
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Infoblad 1: Oplossingen
Infoblad 2
Talen GLAS PAPIER / KARTON
GFT PMD RESTAFVAL KGA
Albanees fles wijn
shishe verë kranten gazeta
pompoen kungull
kroonkurk tapë metalike
aluminium schaal kuti alumini
batterij bateri
Duits waterkruik Wasserkanne
krant Zeitung
bladeren Blätter
plastieken fles Plastikflasche
yoghurtpotje Joghurtdose
verf Farbtopf
Catalaans waterglas
got d'aigua boek llibre
peper pebre
blik llauna
plastieken zak bossa de plàstic
schoonmaak- middelen
producte de neteja
Ests waterglas veeklaas
papieren zak paberkott
courgette zucchini
plastieken fles plastpudel
frietzakje pakk friikartuleid
schoonmaak- middelen
puhastusvahend
Fins karaf karahvi
krant sanomalehti
banaan banaani
plastieken fles muovipullo
transparante folie tuorekelmu
verf maali
Frans glas verre
boek livre
peterselie persil
melkdoos boîte de lait
plastieken zak sac en plastic
deodorant désodorisant
Italiaans vaas vaso
papieren zak sacchetti di carta
rode kool cavolo rosso
blik lattina
aluminiumfolie carta stagnola
deodorant deodorante
Kroatisch fruitschaal zdjela za voće
krant novine
blad list
blik limenka
chipszak vrećica za čips
spuitbus sprej
Lets maatbeker mērglāze
krant avīze
aubergine baklažāns
blik skārdene
koekverpakking cepumu paciņa
schoonmaak- middelen
tīrīšanas līdzekļi
Spaans theeglas
vaso de té papierprop
bolita de papel groene kool
col verde
plastieken fles botella de plástico
yoghurtpotje envase de yogur
spuitbus aerosol
Tsjechisch bierflesje pivní láhev
krant noviny
paprika pepper
kroonkurk vršek od piva
pastaverpakking balení těstovin
verf barva
Engels bierflesje
beer bottle boek book
avocado avocado
blik can
plastieken borden plastic plates
inkt ink
Roemeens ovenschaal tava de copt
krant ziar
appel măr
plastieken fles sticlă de plastic
yoghurt potje cutie di iaurt
deodorant deodorant
Portugees wijnglas copo de vinho
krant jornal
ananas abacaxi
blik olhar
snoepverpakking embalagem de
doces
frituurolie óleo de cozinha
Turks
bierglas bira bardağı
krant gazete
sla marul
plastieken fles plastik şişe
plastieken doos plastik kutu
lijm yapıştırıcı
Werkblad 1 - Glas: bierglas, fles - GFT: bladeren, voedselresten - PMD: melkdoos, kroonkurk - Restafval: aluminium bakje, yoghurtpotje - KGA: spuitbus, batterij - Papier: krant, boek Werkblad 2 - 564 - 117,59kg GFT - 42,15kg glas - 58,7kg grofvuil - 107,83kg industrieel bouwafval - 131,89kg restafval
1. Eén Canadees (Frans) produceert 628kg afval per jaar. 2. Eén Japanner (Japans) produceert 400kg afval per jaar. 3. Eén Zwitser (Italiaans) produceert 614kg afval per jaar.
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
4. Eén Mexicaan (Spaans) produceert 330kg afval per jaar. 5. Eén Deen (Deens) produceert 532kg afval per jaar. 6. Eén Duitser (Duits) produceert 400kg afval per jaar. 7. Noord-Amerika (721kg) 1. (Frans), (Engels), 564 - 492 = 72 2. (Nederlands), (Engels), 721 - 564 = 157 kg 3. (Italiaans), (Nederlands), 472 + 585 = 1057 kg 4. (Frans), vier (Noord-Amerika, Zwitserland, Nederland, Canada) 5. (Duits), zeven (Verenigd Koninkrijk, Mexico, Japan, Italië, Duitsland, Finland, Denemarken)
De nationaliteiten worden in het Nederlands met een hoofdletter geschreven, maar in het Frans en Italiaans niet. (Romaanse talen)
Werkblad 3
Continenten: - Azië: Japan - Noord-Amerika: Canada, Mexico, Verenigde Staten - Europa: Frankrijk, Zwitserland, Italië, België, Nederland, Verenigd Koninkrijk, Duitsland,
Denemarken, Finland Talen: - Canada: Engels, Frans - Denemarken: Deens - Frankrijk: Frans - Finland: Fins, Zweeds - Duitsland: Duits - Italië: Italiaans - Japan: Japans - Mexico: Spaans - Nederland: Nederlands - Zwitserland: Duits, Frans, Italiaans, Reto-Romaans - Verenigd Koninkrijk: Engels - Verenigde Staten: Engels - België: Nederlands, Frans, Duits Andere landen waar die talen gesproken worden: - Engels: Australië, Bahama’s, Belize, Botswana, Fiji,… - Frans: Burkina Faso, Burundi, Centraal-Afrikaanse Republiek, Comoren, Congo-Brazzaville,… - Duits: Liechtenstein, Luxemburg, Oostenrijk - Italiaans: Kroatië, San Marino, Slovenië, Vaticaanstad - Japans: Palau - Spaans: Argentinië, Chili, Bolivia, Colombia, Costa Rica,… - Nederlands: Aruba, Curaçao, Sint-Maarten, Suriname - Talen die nergens anders gesproken worden: Reto-Romaans, Deens, Fins, Zweeds Werkblad 4 Van boven naar beneden: voorkomen, hergebruiken, recycleren, verbranden, storten Werkblad 5 - Frans: Beschermen, Voorkomen, Respecteren - Turks: Propere mens, proper milieu! - Engels: Glimlach aarde! - Duits: De toekomst van Europa: Meer werk voor een beter milieu! - Nederlands: Wij hebben het in eigen handen!
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Infoblad 2: Spelkaarten Lottospel
GLAS
shishe verë
Wasserkanne
got d'aigua
veeklaas
karahvi
verre
vaso
zdjela za vo će
mērgl āze
vaso de té
pivní láhev
beer bottle
tava de copt
copo de vinho
bira barda ğı
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
PAPIER / KARTON
gazeta
Zeitung
llibre
paberkott
sanomalehti
livre
sacchetti di carta
novine
avīze
bolita de papel
noviny
book
ziar
jornal
gazete
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
GFT
kungull
Blätter
pebre
zucchini
banaani
persil
cavolo rosso
list
baklažāns
col verde
pepper
avocado
măr
abacaxi
marul
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
PMD
tapë metalike
Plastikflasche
llauna
plastpudel
muovipullo
boîte de lait
lattina
limenka
skārdene
botella de plástico
vršek od piva
can
sticl ă de plastic
olhar
plastik şişe
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
RESTAFVAL
kuti alumini
Joghurtdose
bossa de plàstic
pakk friikartuleid
tuorekelmu
sac en plastic
carta stagnola
vrećica za čips
cepumu paci ņa
envase de yogur
balení t ěstovin
plastic plates
cutie de iaurt
embalagem de
doces
plastik kutu
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
kga
KGA
bateri
Farbtopf
producte de neteja
puhastusvahend
maali
désodorisant
deodorante
sprej
tīrīšanas l īdzek ļi
aerosol
barva
ink
deodorant
óleo de cozinha
yapıştırıcı
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Infoblad 3: Losse kaartjes Lottospel
GLAS
shishe verë
Wasserkanne
got d'aigua
veeklaas
karahvi
verre
vaso
zdjela za vo će
mērgl āze
vaso de té
pivní láhev
beer bottle
tava de copt
copo de vinho
bira barda ğı
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
PAPIER / KARTON
gazeta
Zeitung
llibre
paberkott
sanomalehti
livre
sacchetti di carta
novine
avīze
bolita de papel
noviny
book
ziar
jornal
gazete
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
GFT
kungull
Blätter
pebre
zucchini
banaani
persil
cavolo rosso
list
baklažāns
col verde
pepper
avocado
măr
abacaxi
marul
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
PMD
tapë metalike
Plastikflasche
llauna
plastpudel
muovipullo
boîte de lait
lattina
limenka
skārdene
botella de plástico
vršek od piva
can
sticl ă de plastic
olhar
plastik şişe
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
RESTAFVAL
kuti alumini
Joghurtdose
bossa de plàstic
pakk friikartuleid
tuorekelmu
sac en plastic
carta stagnola
vrećica za čips
cepumu paci ņa
envase de yogur
balení t ěstovin
plastic plates
cutie de iaurt
embalagem de doces
plastik kutu
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
KGA
bateri
Farbtopf
producte de neteja
puhastusvahend
maali
désodorisant
deodorante
sprej
tīrīšanas l īdzek ļi
aerosol
barva
ink
deodorant
óleo de cozinha
yapıştırıcı
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Werkblad 1: Sorteerblad
→ Knip de tekeningen van bronblad 1 uit.
→ Sorteer ze.
→ Plak ze op de juiste plaats.
Schrijf onder elke foto de naam in het Nederlands en in
je moedertaal of een taal die je kent.
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ …………………..
→ …………………..
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
→ ……………………
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Soorten afval in kilogram per persoon per jaar in België
131,89 kg
restafval
107,83 kg
industrie- en
bouwafval
14,18 kg PMD
6,9 kg metaal1,04 kg textiel
4,53 kg KGA
42,15 kg glas
79,38 kg papier
en karton
117,59 kg GFT
58,7 kg grofvuil
Werkblad 2: Hoeveel afval produceren we in België?
In onderstaand cirkeldiagram kun je zien hoeveel kilogram van de verschillende soorten afval één
persoon in België ongeveer produceert.
- Eén Belg produceert jaarlijks in totaal __________ kg afval.
- Eén Belg produceert jaarlijks __________ kg GFT.
- Eén Belg produceert jaarlijks __________ kg glas.
- Eén Belg produceert jaarlijks __________ kg grofvuil.
- Eén Belg produceert jaarlijks __________ kg industrie- en bouwafval.
- Eén Belg produceert jaarlijks __________ kg restafval.
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Afval per persoon per jaar in kilogram
628
532
410
564
400
472
400
330
585 614
492
721
564
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Can
ada
Den
emar
ken
Fin
land
Fra
nkrijk
Duitsland
Italië
Jap
an
Mex
ico
Ned
erla
nd
Zwitse
rland
Ver
eni
gd
Koni
nkr
ijk
Noo
rd
Am
erik
a
Belg
ië
landen
kilogram per inwoner
Vul in:
1. Eén Canadien produceert __________ kg afval per jaar.
2. Eén 日本人 produceert __________ kg afval per jaar.
3. Eén svizzero produceert __________ kg afval per jaar.
4. Eén Mejicano produceert __________ kg afval per jaar.
5. Eén Dansker produceert __________ kg afval per jaar.
6. Eén Deutsche produceert __________ kg afval per jaar
7. Welk land produceert het meeste afval? ____________________
Los op:
1. Hoeveel afval produceert één Français meer dan één Englishman ? _____________________ kg
2. Hoeveel afval produceert één Belg minder dan één American ? _____________________ kg
3. Hoeveel afval produceren één italiano en één Nederlander samen? _____________________ kg
4. Hoeveel landen produceren per persoon meer afval dan één persoon in la Belgique ? __________
5. Hoeveel landen produceren per persoon minder afval dan één persoon in Belgien ? __________
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Werkblad 3: Wereldkaart
Neem het staafdiagram van werkblad 2. In welk werelddeel vind je die landen? Welke talen worden er
officieel gesproken in die landen? Noem twee andere landen waar die talen ook officiële landstalen
zijn. Probeer dit voor zes voorbeelden. Als je het niet weet kan je het opzoeken op internet (vb op
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_offici%C3%ABle_talen).
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Land: ____________________
Werelddeel: _______________
Talen: ___________________
Landen: __________________
Welke van die landen kan je terugvinden op de werel dkaart?
Kijk daarna in een atlas of op internet of je het goed hebt! (vb. op http://www.wereldkaart.tk)
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Werkblad 4: De ladder van Lansink Ooit bedacht een minister in Nederland een plan voor het afval. Zijn naam was AD Lansink. Hij
tekende een ladder. De beste oplossing voor afval stond bovenaan de ladder. De slechtste onderaan.
Wat is volgens jou de beste oplossing om afval te verminderen?
Lees aandachtig de tekst op bronblad 1. Schrijf het woord waarover jullie denken dat het gaat in het
kader naast de ladder.
Liever niet
Liever wel ____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Werkblad 5: Mini-affiche
Hier staan enkele slogans. Omcirkel de slogan die je het beste vindt.
Probeer de laatste twee slogans aan te vullen.
- GFT bij het compost, zodat het zichzelf oplost.
- Wie afval vermijdt, krijgt later geen spijt!
- Batterijen in de doos, of moeder natuur wordt ……………………………!
- Gooi afval in de vuilniszak, …………………………………………………………!
Maak nu zelf een mini-affiche. Hierboven staan een aantal voorbeelden ter inspiratie. De slogan, de
taal die je gebruikt, de tekening, de kleuren,… mag je zelf kiezen!
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Bronblad 1: Knipblad
Zülbiye Ayaz Aangepast Beroepsonderwijs De VeSt, Vilvoorde
© Buitengewoon Talig, Regionaal Integratiecentrum Foyer
Bronblad 2: De ladder van Lansink
Verbranden
Restafval kan verbrand worden in moderne installaties. Afvalverbranding staat op de voorlaatste
plaats in de ladder van Lansink want die installaties kosten veel geld en veel grondstoffen gaan
verloren. Na het verbrandingsproces blijft er nog een vierde van het afval over in de vorm van assen.
Daarvan wordt de helft gesmolten in een staalfabriek en nadien als grondstof gebruikt in de bouw. De
rest wordt gestort op een stortplaats voor gevaarlijke afvalstoffen.
Hergebruiken
Hergebruiken vraagt weinig of geen energie of grondstoffen. Een aantal voorbeelden zijn de
voorwerpen in kringloopwinkels, tweedehands computers, navulbare potloden of vulpennen.
Hergebruiken is gewoon iets opnieuw gebruiken in plaats van het in de vuilnisbak te gooien. Soms
moet je het voorwerp herstellen voor je het opnieuw kan gebruiken, maar dat kost minder dan het
nieuw kopen.
Voorkomen
De beste manier om met afval om te gaan is afval vermijden. Dat wil zeggen dat je zorgt dat je geen
afval hebt. Dat doe je door producten te kopen die geen of minder afval nalaten. Soms zijn die
producten duurder om te kopen, maar op langere termijn komt het dikwijls goedkoper uit omdat je de
volgende aankoop vaak kan uitstellen terwijl je met goedkope en slechtere producten deze snel
opnieuw moet kopen. En vergeet niet dat je de verpakking ook betaalt. Hier kan het gebruik van
hervulbare verpakkingen een manier zijn om afval te verminderen.
Storten
Storten staat helemaal onderaan de ladder en moet zoveel mogelijk vermeden worden. Vroeger
zorgde ongecontroleerd storten voor ernstige schade aan de natuur. Tegenwoordig zijn stortplaatsen
voorzien van moderne technieken om dit zoveel mogelijk te voorkomen en wordt er uit de gassen ook
energie gewonnen. Niemand wil graag een nieuwe stortplaats in zijn buurt. Daarom moeten we erg
zuinig zijn met de stortruimte die er nog is. We kunnen daarom beter eerst alle hogere treden van de
ladder gebruiken vooraleer we aan storten van afval beginnen.
Recycleren
Veel afvalstoffen bevatten grondstoffen die verzameld worden om ze opnieuw te gebruiken, vb. glas,
papier, plastic,... Op die manier wordt afval opnieuw grondstof. Telkens je zoiets weggooit, gooi je dus
ook grondstoffen weg. Door te sorteren kunnen we de grondstoffen opnieuw gebruiken. De
afvalstoffen worden gewassen en klaargemaakt om opnieuw als grondstof te dienen. We maken er
iets nieuws van. Dat noemen we recycleren.