Voor Alexandria BridgesEen echte kattenliefhebber

^," Mir.dsour.Fs, t '"!*-.,-*v$, Íi::s55t*

Het paprer waarop dit boek is gedrukt draagt het FSC-keurmerk. Dat betekentdat het paprer aÍkomstig is uit goed beheerde bossen. uitgeverij prca zet zich invoor een beter milieu door bij voorkeur FSC papier te gebruiken.

Kathy Hoopmann

Alle katten hebben Asperger

Vertaling: Uitgeverij pica, Huizen

Omslagontwerp, vormgeving: Fitting Design, HilversumDruk: Giethoorn Ten Brink, Meppel

Copyright O 2009: Kathy Hoopmann

This translation of AltCats Have Asperger is published by arrangement with JessicaKingsley Publishers Ltd.

Copyright O 2009 voor de Nederlandse taal: Uitgeverij pica, HuizenAII photographs courtesy of Shutterstock.co.uk

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, fotokopie, microfirm of op werke andere wijze dan ook, zondervoorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

NUR 770

lsBN 9789077671344

www. uitgeverijpica.nl

Voorwoord

Het syndroom van Asperger wordt tot de autisme spectrumstoornissengerekend.

Net als bij de andere stoornissen uit dit spectrum kan er bij kinderen met hetsyndroom van Asperger sprake zijn van bijvoorbeeld een onhandige motoriek,moeite met het begrijpen van sociale situaties, gebrek aan inlevingsvermogen,moeite met veranderingen, vasthouden aan bepaalde rituelen en routines,overgevoeligheid van de zintuigen, neiging tot obsessief gedrag.

Maar hun oog voor detail, hun vasthoudendheid en soms geniale ideeën kanhen ook ver brengenl

Niet ieder kind met het syndroom van Asperger heeft problemen op allegebieden; wel hebben al deze kinderen mensen nodig die in hen geloven, diehen helpen bij het krijgen van zelfvertrouwen, en op wie ze kunnen bouwen.

De eerste

tekenen van het

Aspergersynd room

ziln sonns al vroeg

zichtbaar.

Klmdmr"mr-l

wffir'eld ffip

rnmt Asperser bel<il3ken de

hu"rn #frff*u, unieke mffinler.

Ze zijn graag in de buurt van hn:n

dierbaren, maar wlllen niet altlld dnnl.

hen worden vastgehnuden,

Ên krezen

daarorn lrever

Êen zacht

plekje

ff

Xe uneken huln steun en trnmst niet altljd

bilj mensen, rïïamn bi1 effin knuffe|...

. . .of een huisdier.

Ze kunnen erg

ondernemend zi1n,

zonder gevaren te

zien,

't .:;

en het lljkt soms

of ze de spreek-

woordelijke negen

levens veel te snel

gebru lken .

l(indenen met Asperger hebhen vaakt'cfi ovffirgevoelig gehoor, en kunffien

schrikf;<en van harde gelunden nfonverwachte heweg inEffi n.

Die muts i'

zit veel tew.;ffiiJ

strak! '*"'

Ook ande ne

zintn"rrgen

ku n nen

overprikkeId

ra ken, zma ls

de tast,

i#w1r"r-lr

tr

en reuk.

S-,.+L,,- 'rli:.'-r{r i

É:l'ii:ti,:i'lll

iliiÍrlrrr: '

lli''l'' .

il iilHoezo',koude

voeÍefi?. \r,

'\, t,\

Maar hun zintuigen kunnen ookondergevoelig zi1n.

Veel kinderen met autisme

hebben eetproblemen. . .

"..en willen

dag In dag

uit precies

hetzelfde

v0orgeschoteld

krijgËn.

Soms hebben

voor de dingen

ze totaal geen interesse

die leeftijdgenoten doen

en als ze dan

met een grcep

nneed0en,

voelen ze zich

ven[orËn "

Andffire kindffirtrn hehhmm vrlmrldiffis trrt

wnnemd irl nmtjffis . . .

...maarvrffigen

de kinderÊn

rnet Asperger

bijna nocit nnn

rrïme te sptrten,

l

t1:

,. 1L qi

'ddd- I -.{i .l g,

.@w"'F"' q

en pËsten ze soms xelfs.

Soms doet het ouders verdruet dat ze

h u n eigen kind n iet beg rijpen,

en xe kunnËn daarffiffï1 ffirS

hese henrnend zijn.

Klndenmn rnlmt Asperger vmelen

xfch smms ffimk vendnietig,

W;{e6-

We,W

xffi kunffien

tmruEtrekkem

#trnzaam wonden, en zrch

$n hun eígen velNige wffinm$e$,

wffiffitr xffi xieh

u rffin lm ng

ku n nen

bezlg hnudmn

rnet rets wathmn fascineent

en watze steeds

opnleuw

kunnen doen

zonder verveeld te raken.

,0.,i * ï iW W +4n.q,1gl, br&iiq .effi#

Als het ze te

veel wordt,

kunnen ze een

woedeaa nva I

krijgen

Dat ziet erhelemaal niet als

een muis uit.

W$W.,

mrtfrr xffi fïemen tmm$

00k hee$ {etter|ijk

of begrijpen

er gezegd

niet watwordt.

lk weet níets vaneen kat in de zak.

/

Smrns ktjken ue degene dÍe tegen hen

praat nlet aan.

Vaak gaan ze

maar door over

een en hetzelfde

onderwerp...

lk hou van

zwartemuizen

en bruinemutzenen witte

muízen. "',

' "ffi "jC'

...ffitr"1 hmhberr xffi mnmt

h il m n.n:$ run [" vffi $.vffi ffi fi C

n*mmr dmt ffindffirffifil

kN n $ïffirï r'm kmn,

En dan kunnen ze opeens met

een onverwachte opmerking ult

de hoek komen. . .

, .'ffiiffiïffiril$fl*)ffir' $q*Nffirffi 3$"t

ilïvffin $"1u* n'l p::$mrr flmr-hrlliN

;:$nh \fffirw#n-re$mlr'il

ffnr rtrflm$$l6mru1tm.

Hun denkwijze

van hun

is vaak anders dan die

leeftijdgenoten

en zij

vinden soms

oplossingen

waar anderen

niet opkomen,

of ze vinden

nieuwe manieren

om bepaalde

d ingen te doen.

/

Als je je zowast, krijg jegeen last van

die vervelendehaarballen.

: 1..

Je staat versteld hoeverze kunnen gaan 0nï hun

níeuwste theorie uít te testen,

'n"^ ,"1"i ,0" "

*,:l'rï 'liil

lk heb de hoeken de snelheidberekend en

wist dat hij meniet zou raken.

,,ïi'r:Àil

9J

en 5cm5

lijken ze

klernre

gen ieen.

,il1,r$,,rii{ll{$r}.1xitii|b\gw$l. ffW,:d .l$i,,

. ,WWW.\.fl

Ze houden graag vast

aan dagelijkse rituelen,

r ,-,{:"

$r"1 ,

ffiffi wffiSte routines. " .

. . . en kunnen zichon rustig voelen

als niet alles gaatzoals gepland.

Kinderen rnet Asperger hebben vaak veelgevCIef vnor humol ma ar ze denken niet

altild na over wat ze zeggen

ffiffi de $ï-ïffitr'r$ffi['] ffifi'r"l hmr-l heen se hffitrlïffif"ï

xteh e$nmr wffi$ mmns vffiffi$'.

Onk

voor

eerlijk

wel eens

te.

zijn ze heel

ons gevoel

een beetje

leetle oma,

wat heb je veel

rimpels zeg!

il\Ê

dh

\*.

Als ze wel eens

proberen te liegÊfi,

lukt dat meestal niet

erg goed.

Kinderen met Asperger kunnen open zlln

naar iedereen, ongeacht leeftijd,

g rffi0ttffi,

il,l 1, " i i

Stii,st"'\.:llli:,sr{jijll1,,'" ""',:r:

..11r{11,1

I

' l:'ii: ' i

.,.'11ii.',-111;.'i; :r

t.t.ll"

.

Iflr.

1ri

,:,x*;til |14

'W,lltllillcr

lt:rrl1i*lil

,@1,,"1i1:liJrl:

t:.]ili:t:r:

,'.. i,n\tJ .d,l ,

"cq !:J .

i

ilrll

llI

tjiI

I

I

iï

f

$X,ï*,ï. $

qi*-r't,

;{ " '", .

,t:" in" ï' ,r' { ,ët

o'*d d;' ..dl

trffi xe kunnen vriendmru kiezen, díe je ueffnret voor hen hedacht had.

A[s xtr wffit mudmr wffindmn,

wffiil dmt xffi frmdens

vffitrtmn um vmak

xljn"..

ti I lli

,,ip" '

,;1,ffi.1, ,.,,

. . .ffi$smf trffi ffiN)

m ne$ffirffi p$m nmml

ffiffiru

$mwmm,

waarvandaan ze

die ze nooitnaar een

helemaa I

wereld kijken,

beg rijpen .

Maar; met hun uniekekijk op het leven,

hun oog voor detail,

ffi $'t h q: m urmslhmnudmp"ldhm$N,

ICT-manaqer

Zakenman van

het jaar

ku n nen mensen

met Asperger in

vele va kgebieden

de top bereiken.

Soms hebben zehet gebied van

wat hulprnode en

nodig optrends,

&rkf

maar vergeet niet

dat iedereen uniek

is, en dat heel veel

mensen wel een

beetje Asperger in

zich hebben.

l'

Dus kinderen met Asperger hebben,

net als andere kinderen, liefde en

ondersteuning nodig,

tr li

af en toe watadviezen,

runnrte CIrn xlehxelf te kunnen zí"gn

.\

ffi,,r ,.,#iii: f,il

,r5,[,' ,':l# l

(\n tl.tn l<"uinl

j t '' !l('' n i i'' lc'r ï

vtut clc r,tÍtieke

i l rrI iviri Lrerr ci iq,l

/(, \ lrrl< \/oor

',ILtl< /t]u,

Ontroerend, vol humor en informatief:AIle katten hebben Asperger laat demooie en moeilijke kanten zien van hetopvoeden van kinderen met autisme.

Kathy Hoopmann won met dit boek deMoonbeam Childhood Wellness Award200V. Ze schreef meerdere kinderboeken

AlleË'lt;ïftbben

l\ jv tjic tji