klassiekza 31 aug pelstergasthuiskerk, pelsterstr 39;inloopconcert door sietze de vries (or-gel); 13.30-14.00 uur; gratis; collecte bij de deur; met toelichting vooraf (13.20 uur).martinikerk, martinikerkhof 3;orgeldemonstratie door sietze de vries; aanv 14.30 uur; € 2,50.lutherse kerk, haddingestraat 23;les haulz et les bas spelen werken van dufay, wolkenstein en ciconia; vocale muziek uit de late middeleeuwen ge-speeld op authentieke blaasinstrumen-ten; aanv 20.15 uur; € 23,50 (stadjers-pas/studenten € 17,50 / tot 19 jaar gra-tis); reserveren via tel. 050-3136729 of www.musicaantiquanova.nl.vr 6 sept bernoulliplein;'korreweg klassiek': het haydn jeugd strijkorkest (muziek van oa sibelius en grieg), het noord nederlands orkest + zanger erwin de vries (oa filmmuziek) en bigband dutch spirit; 19.00-22.00 u; 's middags: workshops voor school-jeugd met eindpresentatie (13.00-15.00 uur).za 14 sept nieuwe kerk, nieuwe kerkhof 1;open monumentendag: het gronings kamerkoor zingt 'missa brevis' (1952) van ton de leeuw en 'totus tuus' (1987) van gorecki; 12.00-12.30 en 13.30-14.00 uur; gratis.martinikerk, martinikerkhof 3;open monumentendag: lunchconcert door harmonieorkest harmonie '67; aanv 12.30 uur; gratis.pelstergasthuiskerk, pelsterstr 39;eske tibben (alt/mezzosopraan), cily

van hameren (dans), bauke de jong (orgel) en wietske koopmans (orgel/klavecimbel) brengen werk van bach, caccini, forqueray en händel; 13.00-13.30 en 15.00-15.30 uur; gratis.zo 15 sept nieuwe kerk, nieuwe kerkhof 1;evensong door choral voices; een in de engelse taal gezongen avondge-bed; aanv 17.00 uur; gratis.

verwachtza 21 sept martinikerk, martinikerkhof 3;bach contextueel 4: musica amphion en gesualdo consort amsterdam bren-gen 'vater unser'; cantates, motetten en orgelwerken van bach, uitgevoerd in hun muzikaal-liturgische context; aanv 20.15 uur; € 23,50 (stadjerspas/studenten € 17,50 / tot 18 jaar gratis); reserveren via tel. 050-3136729 of www.musicaantiquanova.nl; met inlei-ding door dr jan smelik (19.15-19.45 uur, gratis op vertoon van toegangs-kaart concert, reserveren gewenst via www.bachcontextueel.nl).oosterpoort, trompsingel 27;het choir of king's college cambridge zingt muziek van oa stanford, parry, wolf, vaughan williams, brahms en schubert; aanv 20.15 uur; 1ste rang € 32,50 / 2de rang € 27,50 (tot 30 jaar € 10,-).zo 22 sept hoornse meer;4 huizen muziekfestival: concerten in 4 woonhuizen door nynke eekhof & an-neloes volmer (klassiek), étoile azur (klassiek/wereldmuziek), four on strings (jazz) en het philip baumgarten trio (jazz); 13.00-17.00 uur; passe-par-tout € 20,- (kinderen tot 13 jaar € 7,50); reserveren via n.eekhof@home.nl of tel. 050-5263437.st jozefkathedraal, radesingel 2;'een uurtje eeuwigheid' vocaal: ensem-ble serena zingt marialiederen; 14.00-15.00 uur; gratis; collecte na afloop.

diversendans / literair / multimedia

zo 1 sept lokaal ambrosius, nieuweweg 20a;dichters van de nieuwe groninger luis-terkring dragen hun nieuwste gedich-ten voor; aanv 16.00 uur; gratis.di 3 sept bibliotheek centraal, o boteringe-straat 18;1ste etage: 'dichters van geluk'; rense sinkgraven praat met stadsdichter joost oomen over diens favoriete poë-zie en over geluk, actuele bundels passeren de revue en het geluksge-dicht van de maand wordt ten gehore gebracht; aanv 12.30 uur; gratis.wo 4 sept café marleen, kleine pelsterstraat 7;de dichtclub; groninger dichters pre-senteren oud en nieuw werk; mmv an-dré degen, joost oomen, leonie veraar, renée luth, erik harteveld, hubert kla-ver, klaas knillis hofstra, fieke gosse-laar, pauline sparreboom, obe alkema en jan-willem dijk; gastdichter: arjen boswijk; aanv 20.30 uur; gratis.za 7 sept waagplein;

waagplaza latina met dj en dansde-monstratie; latin; 13.00-18.00 u; gratis.di 10 sept huis de beurs, a-kerkhof 4;presentatie-avond van de leesgroep van literair dispuut flanor; aanv 21.00 uur.wo 11 sept bibliotheek centraal, o boteringe-straat 18;'schrijver op bezoek' met david vann ('legende van een zelfmoord', 'caribou island' en 'aarde'); aanv 20.00 u; € 5,- (leden bibliotheek € 4,-).za 14 sept polare, guldenstraat 20;schrijver/bioloog albert beintema ('ei-landen') vertelt over zijn boeken en signeert; 15.00-16.00 uur.di 17 sept stadsschouwburg, turfsingel 86;dudapaiva company brengt 'bestiai-res'; speels danstheater met poppen en objecten; aanv 20.15 uur; € 15,- (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar € 10,-).

verwachtzo 22 sept kerkje van leegkerk, leegeweg 38;'op zondag naar leegkerk': de belgi-sche schrijver/dichter/publicist johan de boose wordt door louis stiller geïn-terviewd over zijn nieuwe roman 'gai-us'; aanv 15.30 uur; € 5,-; kaartver-koop bij het hanze huis (a-kerkhof nz 2) en boekhandel van der velde (a-kerkhof nz 45-47).di 24 sept bibliotheek centraal, o boteringe-straat 18;1ste etage: 'the naked lunch'; rense sinkgraven spreekt met schrijfster eva rovers ('de eeuwigheid verzameld - he-lene kröller-müller 1869-1939') over haar culturele voorkeuren; aanv 12.30 uur; gratis; eenvoudige lunch € 1,-.

agenda voor groningen stadnummer 11 jaargang 30 30 AUG - 20 SEPT '13

GRATIS

All-In DinerArrangement € 32,50

p.p.

* Stokbrood met kruidenboter * Voorgerecht (naar keuze) * Hoofdgerecht (naar keuze)* Nagerecht (naar keuze)* Vrij drinken tijdens het diner

(bier, frisdrank en wijn)

* Stokbrood met kruidenboter * Voorgerecht (naar keuze) * Hoofdgerecht (naar keuze)* Nagerecht (naar keuze)* Vrij drinken tijdens het diner

(bier, frisdrank en wijn)

nieuw!

Restaurant GroenCarolieweg 16-1 9711 LS Groningen T (050) 31 13 962www.brasseriegroen.nl Parkeren bij Holland Casino of Rademarkt (200 m lopen)

Gelkingestraat 18-20 Groningen 050-3117087 www.imono.nl

Onbeperkt eten voor een vast bedragGrote variatie aan verse Aziatische gerechten

All You Can EatDinsdag t/m Zondag 16:30-22:30 uur

Online sushi bestellen voor bezorgen of afhalensushibestellengroningen.nl

Bezorgen di. t/m zo. 16.00-21.30 uur

Stichting Awaken Heart

CharityDanceEventza 28 septhuis de Beurs

21.00 - 01.00 uurElke 4e zaterdag in Groningen

www.awakenheart.nl

Nieuwe Ebbingestraat 93Tel.: 050-5890300

Open: wo t/m ma 15.30-22.00 uurBestel online:

WWW.TEXASRIBS.NL

BEST SPARE RIBSIN TOWN !

www.tajmahalgroningen.nl

student menu3 different dishes

vegetarian € 10,50meat € 11,50

sUnnY terrACeView the complete menu on our website

restaurant / takeaway / delivery / cateringVeemarktstraat 94 (Oosterpoort) - 050-3147301 - Free parking

i i i

FOrUM IMaGeSHereplein 73 Tel. 050-3120433

BOrGMan 1229 aug t/m 4 sept: do vr za di wo 16.15 19.20 21.40 / zo 11.00 16.15 18.40 21.00 / ma

19.20 21.40 / do 29 aug 50% premièrekortingDe mysterieuze Borgman arriveert als een buitenstaander in de om-heinde lanen van een villawijk. Zijn komst is het begin van een reeks verontrustende gebeurtenissen rond een arrogant, welgesteld echtpaar, hun drie kinderen en het kindermeisje. Regie: Alex van Warmerdam.

MOn Oncle 12wo 4 sept 19.30 / Jacques Tati RetrospectiefMet een groter budget en gebruik van kleurenfilm maakt Tati in zijn tweede film over de geniale clown Monsieur Hulot nog meer gebruik van visuele grappen, zonder van zijn ingetogen slapstick af te wijken.wo 11 sept traFIc / wo 18 sept parade / wo 25 sept playtIMe

BlUe jaSMIn 1229 aug t/m 4 sept: dag. 16.00 19.00 21.05Door een schandaal raakt een rijk echtpaar plotseling al hun luxe kwijt. Komisch drama van Woody Allen. Met Cate Blanchett en Alec Baldwin.

dIe welt 1229 aug t/m 4 sept: do vr ma di 19.30 / za 13.00 19.30 / zo 14.30 19.00Verrassend debuut van de Groningse regisseur Alex Pitstra waarin Abdallah, een jonge dvd-verkoper uit Tunis, begint te dromen van een beter leven in Europa.

alceSte à BIcyclette 1229 aug t/m 4 sept: za zo 13.45Heel Franse tragikomedie met Fabrice Luchini als voormalig topacteur in retraite. Regie: Philippe le Guay (leS FeMMeS dU 6ème étaGe).

le paSSé 1229 aug t/m 4 sept: za zo 13.30De nieuwe Franse filmster Béjo in een prachtig ingetogen familiedrama van Asghar Farhadi (a SeparatIOn).

BehInd the candelaBra 1229 aug t/m 4 sept: do vr ma di 21.15 / za 17.05 21.15 / zo 20.45 / wo 21.45 Aandoenlijk drama met Michael Douglas als glitterkoning en pianovirtu-oos Liberace en Matt Damon als zijn veel jongere vriend Scott Thorson. Enthousiast ontvangen (voorlopig) laatste film van Steven Soderbergh.

tUla: the revOlt 1229 aug t/m 4 sept: dag. 20.15Adembenemend relaas over de leider van de grootste slavenopstand ooit op Curaçao, dat in 1795 een Nederlandse kolonie was. Met Jeroen Willems, Jeroen Krabbé en Derek de Lint. Regie: Jeroen Leinders.

nIGht traIn tO lISBOn 1229 aug t/m 4 sept: do vr ma di wo 16.30 / za 14.45 / zo 12.00 16.30Weelderig historisch detectivedrama met Jeremy Irons, Christopher Lee, Mélanie Laurent, Jack Huston en Bruno Ganz. Regie: Bille August.

dIe wand 1229 aug t/m 4 sept: zo 11.30Psychologisch drama over een moderne Robinson Crusoe in de Alpen. Regie: Julian Pölsler.Verwacht v/a 5 sept: BlancanIeveS / hOw I ended thIS SUMMer

pathéZuiderdiep 78 Tel. 0900-1458 (80 ct pm)

wOlFF GrOnInGenBoumaboulevard 53 Tel. 050-7504200

rIddIck 16gtPathé 29 aug t/m 4 sept: wo 21.10Riddick (Vin Diesel) is verraden door zijn eigen volk en voor dood ach-tergelaten op een verlaten, door de zon verschroeide planeet. Hij over-leeft en zint op wraak... Sf-actiefilm.

thIS IS the end 16aghstWolff 29 aug t/m 4 sept: do ma di 13.30 16.10 18.40 21.15 / vr zo wo 16.15 18.40 21.15

/ za 16.10 18.40 21.00Komedie over zes bevriende Hollywoodacteurs die opgesloten zitten in een huis nadat heel Los Angeles verwoest is door een buitenaardse aanval. Hun vriendschap wordt danig op de proef gesteld..

MeISje Met neGen prUIken a.l.tPathé 29 aug t/m 4 sept: zo 15.40 18.50De 21-jarige Sophie geniet volop van het leven, ze studeert en feest erop los. Op een dag ontdekt ze dat ze kanker heeft maar ze geeft zich niet gewonnen. Voor elke gemoedstoestand heeft ze een andere pruik.

the cOnjUrInG 16atPathé 29 aug t/m 4 sept: za 23.50 / ma 20.50Wolff 29 aug t/m 4 sept: za 23.30Horrorthriller naar het waargebeurde, bloedstollende verhaal over de vermaarde paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warre.

One dIrectIOn: thIS IS US 6gPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. (beh. di) 17.00 19.10 / do ma 11.55 / do di 13.30 /

vr za zo ma wo 14.45 / vr za zo wo 12.30 / zo 10.50 / di 11.50 14.15 16.30 18.30 / 3D

Wolff 29 aug t/m 4 sept: do vr ma di wo 13.30 16.00 18.45 / za 13.30 16.00 18.30 / zo 11.00 13.30 16.00 18.45 / 3D

Een kijkje voor en achter schermen tijdens de wereldtoernee van de po-pulaire Britse boyband One Direction.

we're the MIllerS 12gstPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. 11.50 14.20 16.50 21.50 (vr niet 11.50) /

do vr za zo ma 19.20 / di 18.50 / wo 18.30 / za 00.20Wolff 29 aug t/m 4 sept: do 13.30 16.15 18.50 21.30 / vr 16.15 18.50 21.30 /

za 16.15 18.50 21.30 23.15 / zo wo 16.15 20.15 / ma di 13.30 16.15 18.50 20.15

Een kleine hasjdealer komt in de problemen maar met hulp van zijn bu-ren en een cynische stripdanseres hoopt-ie daar uit te geraken. Komedie met Jennifer Aniston, Jason Sudeikis en Emma Roberts.

BOrGMan 16gtPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. (beh. ma) 20.40 / ma 13.00 19.30 / za 23.20 / do 11.50 /

do vr za zo wo 15.50 / vr 13.50 / ma di 16.20De mysterieuze Borgman arriveert als een buitenstaander in de om-heinde lanen van een villawijk. Zijn komst is het begin van een reeks verontrustende gebeurtenissen rond een arrogant, welgesteld echtpaar, hun drie kinderen en het kindermeisje. Regie: Alex van Warmerdam.

BlUe jaSMIne 12ghtPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. 16.30 18.50 (za 19.50 ipv 18.50)Door een schandaal raakt een rijk echtpaar plotseling al hun luxe kwijt. Komisch drama van Woody Allen. Met Cate Blanchett en Alec Baldwin.

the MOrtal InStrUMentS: cIty OF BOneS 12agPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za zo ma 21.30 / do vr za ma wo 18.45 / zo 18.55 /

di 21.20 / dag. 13.10 16.00Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 13.15 21.25Een gewoon Amerikaans meisje blijkt te behoren tot een groep scha-duwjagers; strijders die hun leven geven in de strijd tegen demonen. Gebaseerd op de boekenreeks "The mortal instruments".

yOU're next 16aghtPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za zo 21.40 / ma 19.25 / di wo 19.00 / za 00.10Wolff 29 aug t/m 4 sept: do ma di 13.45 21.15 / vr zo wo 21.15 / za 22.00Een familieweekend in een groot buitenhuis wordt wreed verstoord door een stel mysterieuze, gemaskerde verschijningen. Horrorthriller.

kIck-aSS 2 16gtPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. 16.40 19.30 22.00 (ma 18.30 ipv 19.30) / za 00.20 /

do vr ma di 11.45 14.10 Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 19.00 21.30 / do ma di 16.15Actiekomedie met Aaron Johnson, Jim Carrey, Christopher Mintz-Plas-se, Nicolas Cage, Lyndsy Fonseca en Chloë Moretz.

paIn and GaIn 16gtPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr zo ma 21.10 / za 22.20 / di 21.30 / wo 21.20 /

vr 16.20 / ma 16.10Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 21.10Een bizar crimineel plan om snel rijk te worden loopt compleet uit de hand. Actiekomedie van Michael Bay, naar een waargebeurd verhaal. Met Mark Wahlberg, Dwayne Johnson en Anthony Mackie.

elySIUM 16gPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za zo 18.20 / do vr za zo ma 21.20 / di 15.50 21.40 /

wo 21.30 / za 00.10 / do vr di 12.50Wolff 29 aug t/m 4 sept: do 13.30 16.15 19.00 21.35 / vr za 16.15 19.00 21.35 /

zo wo 16.15 21.35 / ma di 13.30 16.15 20.30Buitenaardse wezens gaan de strijd aan met de mensen om net als hen in vrede op Aarde te kunnen leven. Met Jodie Foster en Matt Damon.

MUd 12agtWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 18.40Spannend drama over twee jonge vrienden die op een eiland in de Mis-sissippi een man vinden die zegt op de vlucht te zijn voor wraakzuchtige premiejagers. Ze besluiten hem te geloven en hem te helpen.

percy jackSOn: Sea OF MOnSterS 12gPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. (beh. di) 18.30 / dag. (beh. zo) 15.40 / zo 10.40 13.00 /

3DWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 13.30 16.05 18.55 / zo 10.55 / 3DOm hun wereld te redden moet halfgod Percey samen met zijn vrienden het magische Gulden Vlies vinden. Naar de bestseller van Rick Riordan.

the lOne ranGer 12agPathé 29 aug t/m 4 sept: dag. 21.00 / do ma di 15.20 / vr za zo wo 13.30Wolff 29 aug t/m 4 sept: do vr ma di 14.00 20.00 / za zo wo 13.15 16.30 20.00Een wijze indiaan (Johnny Depp) en een man van rechtvaardigheid (Armie Hammer) zijn tegenpolen maar strijden samen tegen corruptie en hebzucht. Flitsende actie, avontuur, humor en verrassende wendingen.

red 2 12gtWolff 29 aug t/m 4 sept: vr za ma di 21.35Actiekomedie met Bruce Willis als beruchte ex-CIA-agent Frank Moses.

the heat 12gtPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za zo 20.50 / ma 13.20 21.40 / di 21.10 / wo 21.20 /

vr za wo 13.00 / zo 11.00 CineMumWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 21.35Rauwe komedie met Sandra Bullock als keurige FBI-agent en Melissa McCarthy als politieagent met een grote mond en een kort lontje.

GrOwn UpS 2 6gtPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za zo wo 18.25 / do za zo di wo 11.55 / zo 13.35Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 16.20Komedie met Adam Sandler, Salma Hayek, Chris Rock en Kevin James.

wOrld war z 12agPathé 29 aug t/m 4 sept: za 23.30 / do ma di 14.00 / 3DActiethriller met Brad Pitt als medewerker van de Verenigde Naties. Hij moet de oorzaak van een wereldwijde epidemie opsporen.

nOw yOU See Me 12agPathé 29 aug t/m 4 sept: do vr za 19.00Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. (beh. do) 18.50Een groep illusionisten wil een ongelofelijke bankroof plegen. Thriller met Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher en Dave Franco.

deSpIcaBle Me 2 6agWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 18.50 / 3D / originele versieAnimatiefilm voor de hele familie. Schurk Gru, zijn lieve meiden en de ondeugende minions zijn terug voor een spetterend nieuw avontuur.

SpIjt! 9atPathé 29 aug t/m 4 sept: za zo wo 14.20Wolff 29 aug t/m 4 sept: dag. (beh. do) 13.30 16.10 / zo 11.00Drama naar het boek van Carry Slee. Jochem wordt op school zo erg gepest dat hij daar niet meer naar toe wil.

SMOOrverlIeFd 12stPathé: wo 4 sept 20.30 uur / Ladies NightWolff: wo 4 sept 19.00 (film start 20.00) / € 12,- / Ladies Night Romantische komedie met Susan Visser, Anna Raadsveld, Anna Drij-ver, Beatrice Hillen, Pierre Bokma en Johnny de Mol.

daGlIcht 12agtPathé 29 aug t/m 4 sept: ma 13.30 uur / di 13.30 19.00 / 50PlusBiosEen succesvolle advocate (Angela Schijf) ontdekt dat haar moeder (Monique van de Ven) een groot geheim met zich meedraagt.

GIUlIO ceSare a.l.Pathé: ma 2 sept 19.00The Metropolitan Opera met Händels opera over Caesar en Cleopatra. Met David Daniels en Natalie Dessay.

Sneak prevIew 16Pathé: di 21.45 / Elke dinsdag een verrassende voorpremière.Wolff: zo 20.30 / € 6,50 / Elke zondag een verrassende voorpremière.

de SMUrFen 2 6agPathé 29 aug t/m 4 sept: vr za zo wo 13.40 16.00 / 3D / NederlandstaligPathé 29 aug t/m 4 sept: zo 11.20 / 2D / NederlandstaligWolff 29 aug t/m 4 sept: vr za zo wo 13.30 16.00 / zo 11.15 / 3D / NederlandstaligWolff 29 aug t/m 4 sept: vr za zo wo 13.45 / za zo wo 16.30 / zo 11.00 / 2D / NLTovenaar Gargamel onvoert de Smurfin naar Parijs. Het is aan de an-dere smurfen en hun menselijke vrienden om haar te redden.

MOnSterS UnIverSIty 6aPathé 29 aug t/m 4 sept: za wo 13.50 / zo 11.30 / 3D / NederlandstaligWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 13.45 / zo 11.00 / 3D / NederlandstaligWolff 29 aug t/m 4 sept: zo 10.50 / 2D / NederlandstaligAnimatiefilm over twee jonge monsters die in het begin elkaars grootste rivalen zijn maar uiteindelijk de beste maatjes worden.

verSchrIkkelIjke Ikke 2 6agPathé 29 aug t/m 4 sept: za 13.20 16.20 / zo 14.00 16.20 / wo 13.20 16.20 / 3D / NLPathé 29 aug t/m 4 sept: zo 11.10 / 2D / NederlandstaligWolff 29 aug t/m 4 sept: dag. 16.15 / vr za wo 13.30 / zo 11.00 13.30 / 3D / NLWolff 29 aug t/m 4 sept: vr za wo 13.45 / zo 11.15 13.45 / 2D / NederlandstaligAnimatiefilm voor de hele familie. Schurk Gru, zijn lieve meiden en de ondeugende minions zijn terug voor een spetterend nieuw avontuur.

2 - UITGAANSKRANT GRONINGEN

Uitgaanskrant GroningenBij de Sluis 7, 9726 an Groningentel. 050-3130222info@uitgaanskrantgroningen.nlDe Uitgaanskrant verschijnt 3-wekelijks en is gratis verkrijgbaar bij VVV, winkels, bioscopen, cultuur- en jongerencentra, universiteitsfaculteiten, bibliotheken en horeca in de stad Groningen en is online beschikbaar via www.uitgaanskrantgroningen.nl.

Opgave van gegevens voor de agenda (gratis) dient te geschiede n vóór de deadline-datum.

Voor edities en deadlines van het hele jaar zie www.uitgaanskrantgroningen.nl.

Oplage: 5.000 exemplaren.Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord.Advertentietarieven op aanvraag.

Een uitgave van Uitgeverij Sennema, Groningen.

Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

colofon

zie voor de komende weken: pagina 3 - www.forumimages.nl - www.wolff.nl - www.pathe.nl

GRONINGER BIOSCOPEN do 29 aug t/m wo 4 sept

editie deadline20 sept - 11 okt '13 wo 11 sept11 okt - 1 nov '13 wo 2 okt1 - 22 nov '13 wo 23 okt

g Geweld a Angst s Seks D Discriminatieh Drugs- en alcoholmisbruik tGrof Taalgebruik

Oosterstraat 71 Groningen Telefoon 050 - 314 38 87

FOUR ROSE,SMEXICAN AMERICAN FOOD

jeugdza 14 sept pathé, gedempte zuiderdiep 78;'piet piraat en het zeemonster'; avon-tuurlijke kinderfilm met de nieuwe avonturen van piet piraat; filmfeestje waarbij piet piraat zelf aanwezig is; aanv 12.30 uur; € 12,50.

verwachtza 21 sept grand theatre, grote markt 35;het houten huis brengt 'hotel perdu'; voorstelling over een hotel vol bizarre personages; vanaf 6 jaar; aanv 15.00 uur; € 7,50 / vanaf 13 jaar € 12,50 (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 10,-); ook op 22 sept.zo 22 sept grand theatre, grote markt 35;het houten huis brengt 'hotel perdu'; voorstelling over een hotel vol bizarre personages; vanaf 6 jaar; aanv 15.00 uur; € 7,50 / vanaf 13 jaar € 12,50 (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 10,-).ma 23 sept stadsschouwburg, turfsingel 86;meeuw jeugdtheaterschool brengt 'bil-ly the kid'; onvervalste western met zwetende paarden, mannen met snor-ren, rokende pistolen en veel vermaak; vanaf 12 jaar; aanv 19.30 uur; € 15,- (jongeren € 10,-).

jazzvr 30 aug grand theatre, grote markt 35;proloog zomerjazzfietstour: trio amar-co, alfred spirli & alan purves en christophe monniot, allen uit frankrijk; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stad-jerspas/studenten/met zomerjazzfiets-tour-passe-partout € 12,50); voorver-koop via www.zjft.nl of www.grandthe-atregroningen.nl.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);'le petit sessions' met will jasper, hans lass en sharon doelwijt; aanv 21.30 u; gratis.za 31 aug kerkje van leegkerk, leegeweg 38;zomerjazzfietstour: trio monniot/szan-dai/quitzke (frankrijk); aanv 12.30 en 13.45 uur; zomerjazzfietstour-passe-partout € 35,- (cjp/stadjerspas/studen-tenkaart € 30,- / kinderen tot 16 jaar € 2,50); voorverkoop bij plato en vvv's van groningen en winsum.binnenstad;grachtenfestijn 2013: jazzboot en ar-tiestenboot varen tussen oosterhaven en hoge de a (via noordelijke helft van de diepenring); 13.30-17.30 uur.museumeiland;grachtenfestijn 2013: jazzsessies olv bert van erk (14.00-18.00 en 19.00-22.00 uur), andere muziek (13.00-22.00 uur) en gratis rondleidingen in het groninger museum (11.00 en 14.00 uur); zie ook 1 sept.zo 1 sept museumeiland;grachtenfestijn 2013: jazzsessie met bert van erk en diederik idema (14.00-19.00 uur), andere muziek (13.00-23.00 uur) en gratis rondleidingen in het groninger museum (11.00 en 14.00 uur).buckshot café, zuiderdiep 58;ed baker & the boogie machine, boo-giewoogie/jazz/swing; aanv 16.30 uur; gratis.ma 2 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.de spieghel, peperstraat 11;bovenbar: 'jazz on monday'; sessie olv sergej avanesov; aanv 20.30 u; gratis.di 3 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.conservatorium, veemarktstraat 76;masterclass en concert door david berkman (piano); 14.30-16.00 uur; gra-tis.café de smederij, tuinstraat 2;smederij jazz party met kurt weiss (trompet), will jasper (sax), diederik idema (piano), bert van erk (bas) en sebastian demydczuk (drums); aanv 22.30 uur; gratis.wo 4 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-

ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10;sessie ism het conservatorium; aanv 22.00 uur; gratis.do 5 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.vr 6 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);'le petit sessions' met will jasper, hans lass, felix degenaar en sharon doelwijt; aanv 21.30 uur; gratis.de spieghel, peperstraat 11;rick franssens, jazzy popsongs; aanv 23.00 uur; gratis.za 7 sept kolder & ko, timpweg 3;down in dixie micro-festival met dj dandle, live muziek en eten; van dixie-land tot cajun; aanv 16.00 uur; € 9,50 / voorverkoop € 8,50 bij plato (o ebbin-gestraat 41/43) en flat iron (o ebbinge-straat 48).zo 8 sept buckshot café, zuiderdiep 58;jenne meinema quartet; aanv 16.30 u; gratis.ma 9 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.de spieghel, peperstraat 11;bovenbar: 'jazz on monday'; sessie olv filippo morin; aanv 20.30 uur; gratis.di 10 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.conservatorium, veemarktstraat 76;concert en masterclass door gene jackson (drums); 14.30-16.00 uur; gra-tis.café de smederij, tuinstraat 2;oldenburg groningen jazz train met joern anders (trompet), dirk piezunka (baritonsax), hervé jeanne (bas) en philipp pumplun (drums); aanv 22.30 uur; gratis.wo 11 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10;sessie ism het conservatorium; aanv 22.00 uur; gratis.do 12 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.vr 13 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);'le petit sessions' met will jasper, hans lass, felix degenaar en sharon doelwijt; aanv 21.30 uur; gratis.zo 15 sept buckshot café, zuiderdiep 58;phischbacher trio, jazz/funk; aanv 16.30 uur; gratis.ma 16 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.usva, munnekeholm 10;open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv 21.00 u; gratis.di 17 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.conservatorium, veemarktstraat 76;concert en masterclass door alex sipi-agin (trompet); 14.30-16.00 u; gratis.café de smederij, tuinstraat 2;sessie met oa alex sipiagin (trompet); aanv 22.30 uur; gratis.wo 18 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10;sessie ism het conservatorium; aanv 22.00 uur; gratis.do 19 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.

silo, achterweg 47;'state of art'; miniconcert en open ses-sie olv jeroen van olphen; aanv 21.00 uur; gratis.vr 20 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);'le petit sessions' met will jasper, hans lass, felix degenaar en sharon doelwijt; aanv 21.30 uur; gratis.

verwachtzo 22 sept hoornse meer;4 huizen muziekfestival: concerten in 4 woonhuizen door nynke eekhof & an-neloes volmer (klassiek), étoile azur (klassiek/wereldmuziek), four on strings (jazz) en het philip baumgarten trio (jazz); 13.00-17.00 uur; passe-par-tout € 20,- (kinderen tot 13 jaar € 7,50); reserveren via n.eekhof@home.nl of tel. 050-5263437.buckshot café, zuiderdiep 58;live muziek; aanv 16.30 uur; gratis.ma 23 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.usva, munnekeholm 10;open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv 21.00 u; gratis.di 24 sept conservatorium, veemarktstraat 76;grand café: lunchconcert door studen-ten jazz; 12.45-13.30 uur; gratis.conservatorium, veemarktstraat 76;masterclass en concert door robin eu-banks (trombone); 14.30-16.00 uur; gratis.café de smederij, tuinstraat 2;mind the gap met thomas hilbrandie (gitaar), diederik idema (piano), oeds bouwsma (bas) en steve altenberg (drums); aanv 22.30 uur; gratis.wo 25 sept café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10;sessie ism het conservatorium; aanv 22.00 uur; gratis.

filmvr 30 aug rkz bios, emmastraat 15-s101;secret cult night: klassieker waarvan de titel alleen bekend gemaakt wordt aan abonnees van de nieuwsbrief van de rkz bios (aanmelden via www.rkzbi-os.nl); aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjers-pas/studenten € 5,-).ebbingekwartier, boterdiep;openluchtbioscoop 'zienemaan & ster-ren': 'jackpot' (2011) van magnus mar-tens; vlotte misdaadkomedie met veel zwarte humor; noors gesproken, en-gels ondertiteld; aanv 21.00 uur; toe-gang: vrijwillige bijdrage; met randpro-gramma (vanaf 19.00 uur); zie ook 31 aug en 1 sept.za 31 aug rkz bios, emmastraat 15-s101;'l'écume des jours' (2013) van michel gondry; sprookjesachtige vertelling met audrey tautou, gebaseerd op de gelijknamige roman van boris vian uit 1947; aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjers-pas/studenten € 5,-); ook op 2 sept.ebbingekwartier, boterdiep;openluchtbioscoop 'zienemaan & ster-ren': 'the last elvis (el último elvis)' (2012) van armando bo; gevoelige, droogkomische karakterstudie van een argentijnse elvis presley-imitator, die volledig opgaat in zijn rol; aanv 21.00 uur; toegang: vrijwillige bijdrage; met randprogramma (vanaf 19.00 uur); zie ook 1 sept.zo 1 sept ebbingekwartier, boterdiep;openluchtbioscoop 'zienemaan & ster-ren': 'leave me like you found me' (2012) van adele romanski; de kam-peertrip van een jong stel in de over-weldigende natuur van het sequoia na-tional park krijgt langzamerhand een onprettige ondertoon; engels gespro-ken, niet ondertiteld; aanv 21.00 uur; toegang: vrijwillige bijdrage; met rand-programma (vanaf 19.00 uur).ma 2 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;'l'écume des jours' (2013) van michel gondry; sprookjesachtige vertelling met audrey tautou, gebaseerd op de gelijknamige roman van boris vian uit 1947; aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjers-pas/studenten € 5,-).di 3 sept vera zienema, oosterstraat 44;'eurocrime! the italian cop and gang-ster films that ruled the '70's' (2012) van mike malloy; vlotte documentaire over de italiaanse 'poliziotteschi' mis-daadfilms, die in de jaren '70 hun hoogtijdagen hadden; engels gespro-ken, niet ondertiteld; aanv 21.00 uur; € 4,50 + maandkaart (€ 1,50).za 7 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;'only god forgives' (2013) van nicolas winding refn; hallucinante misdaad-thriller waarin julian (ryan gosling) en zijn broer billy een boksclub in bang-kok runnen die dient als dekmantel voor een drugsoperatie; aanv 20.30 u; € 7,- (stadjerspas/studenten € 5,-); ook op 9 sept.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);'eternal sunshine of the spotless mind' (2004) van michel gondry; ontroerend liefdesverhaal waarin jim carrey en kate winslet experimenteren met de werking van de menselijke geest; aanv 20.30 uur; € 9,95 incl. hapjes.ma 9 sept forum images, hereplein 73;ciné-club: 'jeune et jolie' (2013) van françoise ozon; een jaar uit het leven van de 17-jarige isabelle, die zichzelf in het geheim verhuurt als escortdame; voorpremière; aanv 19.30 uur; € 9,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 7,-).rkz bios, emmastraat 15-s101;'only god forgives' (2013) van nicolas winding refn; hallucinante misdaad-thriller waarin julian (ryan gosling) en zijn broer billy een boksclub in bang-kok runnen die dient als dekmantel voor een drugsoperatie; aanv 20.30 u; € 7,- (stadjerspas/studenten € 5,-).di 10 sept vera zienema, oosterstraat 44;'dead body welcome' (2013) van kees brienen; meditatieve roadmovie waarin

de hoofdpersoon bij aankomst in india verneemt dat de vriend met wie hij een zonsverduistering wilde bekijken is ge-storven; aanv 21.00 uur; € 4,50 + maandkaart (€ 1,50); nagesprek met regisseur kees brienen.vr 13 sept coc, hardewikerstraat 9;vrouwenfilmavond met film en dj; 19.30-01.00 uur (film start 20.00 uur); € 4,-.informatiecentrum, grote markt 29;openluchtbioscoop 'zienemaan & ster-ren': 'resolution' (2012) van justin ben-son en aaron moorhead; mysteryfilm/drama waarin de ene vriend vastbeslo-ten is de ander van zijn verslaving af te helpen; engels gesproken, niet onder-titeld; aanv 20.30 uur; € 5,-; voorver-koop bij plato en elpee en via www.vera-groningen.nl; bij slecht weer wordt de film in forum images ver-toond.za 14 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;'sound city' (2013) van dave grohl; do-cumentaire over de historie van de le-gendarische studio in los angeles waar tussen 1969 en 2011 menig beroemd popalbum is opgenomen; aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjerspas/studenten € 5,-); ook op 16 sept.zo 15 sept forum images, hereplein 73;groningse nieuwe #48: vier eindexa-menfilms van filmmakers uit het vierde en laatste jaar van het noorderpoort-college; 16.00-17.00 uur; € 2,50.ma 16 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;'sound city' (2013) van dave grohl; do-cumentaire over de historie van de le-gendarische studio in los angeles waar tussen 1969 en 2011 menig beroemd popalbum is opgenomen; aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjerspas/studenten € 5,-).di 17 sept vera zienema, oosterstraat 44;zienema klassiek: '8½ (otto e mezzo)' (1963) van federico fellini; een regis-seur (marcello mastroianni) besluit zijn gebrek aan inspiratie tot onderwerp van zijn nieuwe film te maken; aanv 21.00 u; € 4,50 + maandkaart (€ 1,50).vr 20 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;secret cult night: klassieker waarvan de titel alleen bekend gemaakt wordt aan abonnees van de nieuwsbrief van de rkz bios (aanmelden via www.rkzbi-os.nl); aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjers-pas/studenten € 5,-).

verwachtza 21 sept rkz bios, emmastraat 15-s101;'ginger & rosa' (2012) van sally potter; coming-of-age-drama over twee onaf-scheidelijke tienermeisjes tegen de achtergrond van de escalerende kou-de oorlog; aanv 20.30 uur; € 7,- (stad-jerspas/studenten € 5,-); ook op 23 sept.ma 23 sept forum images, hereplein 73;ciné-club: 'l'illusioniste' (2010) van syl-via chomet; animatiefilm over de aan lager wal geraakte goochelaar ta-tischeff en tienermeisje alice, dat ge-looft dat de illusie echt is; aanv 19.30 uur; € 9,- (cjp/65+/stadjerspas/studen-ten € 7,-).forum images, hereplein 73;'kinderen met kopzorgen' van ingeborg jansen; documentaire over heden-daagse opgroei- en opvoedproblemen in nederland; aanv 20.00 uur; € 5,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 3,50); nagesprek met martin sitalsing (direc-teur bureau jeugdzorg groningen), tom van yperen (hoogleraar jeugdzorg) en ciska van hes (centrum voor jeugd en gezin groningen zuid).rkz bios, emmastraat 15-s101;'ginger & rosa' (2012) van sally potter; coming-of-age-drama; aanv 20.30 uur; € 7,- (stadjerspas/studenten € 5,-).di 24 sept vera zienema, oosterstraat 44;retrospectief bruno dumont: 'la vie de jésus' (1997) van bruno dumont; gees-telijke armoede en absolute leegte in noord-frankrijk in de jaren '90; aanv 21.00 u; € 4,50 + maandkaart (€ 1,50).

UITGAANSKRANT GRONINGEN - 3

Croissanterie

De lekkerste broodjes in Groningen

openingstijden:ma. di. wo.: 08.15 tot 22.00 uur

do. vr. za.: de klok rond geopend,24 uur per dag dus !

zo. tot 18.00 uur

Oosterstraat 5 9711 NN Groningen 050-8200462

Heerlijke wijnenuit DuitslanD !Aanbevolen door Hubrecht Duijkerwww.prinsenDuitsewijn.nl

Het lekkerste Indiase

restaurant van Groningen

À la carte

80 verschillende hoofdgerechtenKerklaan 23 Groningen

www.curryhuis.nlTel. 050 - 5777939

Nwe Ebbingestraat 149 | Groningen T 050 573 04 24www.degroeneweyde.nl

Openingstijden dinsdag t/m zondag vanaf 17:00 uur

KROEG van KLAASoosterweg 26 oosterpoort

telefoon 050-3132330I d E A A L v O O R b O R R E L S & p A R t I j E n

ELKE zAtERdAG LIvE muzIEK zie www.kroegvanklaas.nl

M a r t I n I k e r k h O F 1 0 - t e l . 0 5 0 - 3 1 3 5 3 3 5

popvr 30 aug graansilo, griffeweg 4;silo sessions met arjan sturing, martyn ell en neighbour neighbour; akoes-tisch; 17.00-21.00 uur; gratis; reserve-ren via www.silosessions.nl.café de walrus, pelsterstraat 25;the tinnitus peep show met noint? (po-werrock), the silent bishops (stoner-rock) en green express (rock & roll uit brazilië); aanv 21.00 uur; € 5,- / voor-verkoop € 4,- bij plato, elpee en de jon-gens van hemmes.kroeg van klaas, oosterweg 26;groninger songwriter circle met vlinder, armand wijskamp en pi jacobs; thema: 'rockende harten'; aanv 21.00 uur; gra-tis.drie gezusters, grote markt 36-39;marco oostra (zang/piano/gitaar), van oude muziek tot hits van nu; aanv 21.00 uur; gratis.holland casino, kattendiep 150;friday night out: 3js; aanv 21.30 uur; € 15,- incl. € 10,- speelgeld.the corner pub, carolieweg 11;cpsessies; open podium olv michael hiariej; aanv 21.30 uur; gratis.le barrage, gelkingestraat 16;jamsessie met reinout & friends, blues; aanv 22.00 uur; gratis.za 31 aug bernoulliplein;bernoulli festival; buurtfeest met oa no... you don't (country, 13.20 uur), five

4 vibes (reggae, 14.55 uur), dub salute (reggae, 16.10 uur), happy people (jazzfunk, 17.40 uur), daisy & the jitter-bugs (soul/jazz/rockabilly, 18.40 uur), shoe eating rabbits (folk, 19.40 uur), reverse cowgirls (country/rock & roll, 20.10 uur), wildmen of wongo (rock & roll, 21.30 uur) en eisenhower (rock, 22.50 uur); 12.00-24.00 uur.hundread sound accompany, pop dijkemaweg 31b;'shelter in the shade 4'; benefiet voor aidswezen in swaziland met de gro-ningse bands koi (partymusic), kendler (indiepop), tribute to rico (ska/reggae) en dub salute (dub reggae) en singer-songwriters broos, lenny & junior en roos galjaard & sebastiaan wiering; aanv 20.00 u; toegang: minimaal € 5,- als bijdrage aan het project.kroeg van klaas, oosterweg 26;quarter past eight, popcovers; aanv 22.30 uur; gratis.café jan westerhoff, rijksweg 4;shoyu, nederlandstalige pop uit gronin-gen; aanv 23.00 uur.de spieghel, peperstraat 11;van kessel, soul/pop/grooves met oa laura van kessel (zang), pieter van kessel (bandleider/trombone) en rem-ko nieuwman (zang); aanv 23.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;kelderbar: die! die! die!, explosieve in-dienoisepunk uit nieuw-zeeland; aanv 23.30 uur; toegang: maandkaart.zo 1 sept muziekkoepel, sterrebos;sterrebos live: the sign of leo (indie/rock) en hoppah! (folk/punk/ska); 14.30-16.30 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;kendler, indiepop met oa dim junius (drums); aanv 16.00 uur; gratis.buckshot café, zuiderdiep 58;ed baker & the boogie machine, boo-giewoogie/jazz/swing; aanv 16.30 uur; gratis.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;tuinterras: drie uiltjes zomersessie olv harry voornhout; open sessie; aanv 17.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;kiss 'n' run party night met the beavers, the bloody hollies en the hex dispen-

sers; punkrock; aanv 21.00 uur; € 10,- + maandkaart (€ 1,50); afterparty met dj's roccalberti en señor alberto (kel-derbar).café marleen, kleine pelsterstraat 7;thema-avond 'afbeeldingen'; lielian tan nodigt vele muzikanten uit om num-mers over foto's, schilderijen enz. te komen spelen; aanv 21.30 uur; gratis.ma 2 sept oosterpoort, trompsingel 27;deftones, alternatieve metal californië ; voorprogramma: three trapped tigers; aanv 20.00 uur; € 35,-.wo 4 sept café crowbar, pluimerstraat 35;horror vacui, new wave/gothic/death-rock uit italië; aanv 20.00 uur; € 4,-.oosterpoort, trompsingel 27;frank turner & the sleeping souls, folk/rockpunk; voorprogramma: lucero; aanv 20.00 uur; € 15,-.o'malleys irish pub, oosterstraat 67;jam session / open mic stage; aanv 21.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;the walkmen, indierock uit amerika; aanv 21.30 uur; € 13,- + maandkaart (€ 1,50).do 5 sept simplon, boterdiep 69;'simplon up' met oa introversion; 21.00-00.30 uur; gratis.café de zolder, papengang 3a;blues/rock jam; aanv 22.00 uur; gratis.

vr 6 sept ebbingekwartier, boterdiep;open ebbinge festival met oa joëlle smidt (indiefolk), meadowlake (post-rock), diana roos (pop/rockcovers), dj nick, salsafeest van plaza danza, open paviljoens, workshops, informatie-markt en sport; 17.00-22.00 uur; zie ook 7 sept.drie gezusters, grote markt 36-39;marco oostra (zang/piano/gitaar), van oude muziek tot hits van nu; aanv 21.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;septaeder (gitaarrifs/grooves, cd-pre-sentatie) en whipster (zwaarmoedige gitaarrock); aanv 21.00 uur; toegang: maandkaart (€ 1,50).the corner pub, carolieweg 11;cpsessies; open podium olv michael hiariej; aanv 21.30 uur; gratis.le barrage, gelkingestraat 16;jamsessie met reggie & friends, funk/soul; aanv 22.00 uur; gratis.de spieghel, peperstraat 11;rick franssens, jazzy popsongs; aanv 23.00 uur; gratis.za 7 sept muziek organisatie noord, bieslook-straat 23;open dag met diverse bands; aanv 12.00-24.00 uur; gratis.ebbingekwartier, boterdiep;open ebbinge festival met oa orange skyline (postpunk), shjazz (jazz), mcnolia (pop/rockcovers), uhgah? wu-gah! (sleazy rock), benny bakker (pop/rockcovers), dj's, stand-up comedy, open paviljoens, workshops, informa-tiemarkt en sport; 15.00-22.00 uur.parkeerkuil p2 euroborg, boumabou-levard;'de helden van amstel live!': di-rect (speelt the beatles, lenny kravitz en james brown), trijntje oosterhuis (ri-hanna, michael jackson en beyoncé), vanvelzen (u2, the police en queen) en xander de buisonjé; aanv 20.00 uur; € 35,- (voorste vak € 45,-); kaartver-koop via www.heldenvanamstel.nl.café crowbar, pluimerstraat 35;los jalapenos (garagepunkgrungerock & roll uit den haag) en de fuckups (punkrock uit groningen); aanv 21.00 uur; € 5,-.silo, achterweg 47;'il mondo del silo' met sunday kids (in-dierock/roots) en dj bert hadders; 22.00-04.00 uur; € 5,-.vera, oosterstraat 44;sheep, dog & wolf, alternatieve folk-rock uit nieuw-zeeland; aanv 22.00 u; € 8,- + maandkaart (€ 1,50).kroeg van klaas, oosterweg 26;open podium met lou leeuw en de kroegvanklaashuisband; aanv 22.30 u; gratis.zo 8 sept reitemakersrijge;tkp tocht van groningen: diss nie okay (rock/pop) en groningen student big band; aanv 12.30 uur.café koster, hoogstraatje 7-9;live muziek; aanv 16.00 uur.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;tuinterras: drie uiltjes zomersessie olv

harry voornhout; open sessie; aanv 17.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;kelderbar: this routine is hell (utrecht) en go deep (new york); hardcore/punk; aanv 21.00 uur; € 5,- + maandkaart.café marleen, kleine pelsterstraat 7;'bonte avond' met the harlequin hovers (lex koopman en bonnie boonstra), bert hadders, johan viswat, wyno bruinsma, marcel wolthof en harry nie-hof; aanv 21.30 uur; gratis.ma 9 sept vera, oosterstraat 44;so i watch you from afar, experimente-le postrock uit noord-ierland; voorpro-gramma: mannheim; aanv 21.30 uur; € 13,- + maandkaart (€ 1,50).wo 11 sept o'malleys irish pub, oosterstraat 67;jam session / open mic stage; aanv 21.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;dead ghosts, garagerock & roll uit ca-nada; aanv 22.00 uur; € 5,- + maand-kaart (€ 1,50); gratis op vertoon van toegangskaart voor white hills (do 12 sept).do 12 sept simplon, boterdiep 69;'simplon up' met joëlle smidt en fickle ghost; singer-songwriters; 21.00-00.30 uur; gratis.café marleen, kleine pelsterstraat 7;open mike-avond olv reinout van der veen; muzikanten kunnen alleen of sa-men met anderen een paar nummers komen spelen; aanv 21.30 uur; gratis.café de zolder, papengang 3a;blues/rock jam; aanv 22.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;white hills, garage/psychedelisch uit amerika; aanv 22.00 u; € 8,- + maand-kaart (€ 1,50).vr 13 sept café de walrus, pelsterstraat 25;lutje root 2013 met shoe eating rabbits, mountainbirds, rudy & his fascinators, reverse cowgirls, simon crafter, the hill-billy holler en junior blackwood; 21.00-01.00 uur; gratis.simplon, boterdiep 69;bambi molesters (kroatië) en the phantom four (amsterdam); surf; aanv 21.00 uur; € 10,-.drie gezusters, grote markt 36-39;marco oostra (zang/piano/gitaar), van oude muziek tot hits van nu; aanv 21.00 uur; gratis.the corner pub, carolieweg 11;cpsessies; open podium olv michael hiariej; aanv 21.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;take root in vera: the revival hour, folk/electronica; aanv 22.00 uur; € 8,- + maandkaart (€ 1,50) / met toegangs-kaart take root festival gratis (wel maandkaart).za 14 sept oosterpoort, trompsingel 27;take root festival met oa kris kristoffer-son, american aquarium, adrian crow-ley, sean rowe, the milk carton kids, di-ana jones, strand of oaks, william tyler, jimmy lafave, joe pug, dawes, hollis brown, bap kennedy en sons of bill; amerikaanse rootsmuziek; aanv 16.00 uur; € 37,50.café de groene weyde, nieuwe ebbin-gestraat 149;lunaq, blues/rock/funk; aanv 22.00 u.kroeg van klaas, oosterweg 26;live muziek; aanv 22.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;kelderbar: plankton wat (ambient/psy-chedelisch uit amerika) en ark tablet (meditatieve drone psych electronica uit antwerpen); aanv 22.30 uur; toe-gang: maandkaart (€ 1,50).de spieghel, peperstraat 11;soultastic; aanv 23.00 uur; gratis.zo 15 sept café koster, hoogstraatje 7-9;the steady itch, onstuimige indierock uit amsterdam; aanv 16.00 uur.buckshot café, zuiderdiep 58;phischbacher trio, jazz/funk; aanv 16.30 uur; gratis.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;tuinterras: drie uiltjes zomersessie olv harry voornhout; open sessie; aanv 17.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;rue royale + voorprogramma; folkpop; aanv 21.00 uur; € 9,- + maandkaart.café marleen, kleine pelsterstraat 7;eddy koekkoek & band, liedjes in het gronings en het nederlands; aanv 21.30 uur; gratis.di 17 sept oosterpoort, trompsingel 27;

tony joe white, swamprock uit amerika; voorprogramma: jaimi faulkner; aanv 20.00 uur; € 20,-.theater de kapel, emmastr 15 f103;gabdelavega, akoestische punk/folk uit italië; aanv 20.30 uur; gratis.café de bres, grachtstraat 71;groninger songwriter circle met drie singer-songwriters; 21.00-23.30 uur; gratis.wo 18 sept o'malleys irish pub, oosterstraat 67;jam session / open mic stage; aanv 21.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;showcase label trouble in mind met maston (barokpop uit los angeles) en the resonars (psychedelische garage-pop uit arizona); aanv 21.00 uur; € 9,- + maandkaart (€ 1,50).do 19 sept oosterpoort, trompsingel 27;fish (ex-marillion); aanv 20.00 uur; € 22,50.oosterpoort, trompsingel 27;ed kowalczyk, 'i alone' (akoestisch); aanv 20.00 uur; uitverkocht.simplon, boterdiep 69;'simplon up' met ruben & the frisbees en animal antics; pop/rock; 21.00-00.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;a place to bury strangers, psychedeli-sche rock uit amerika; aanv 21.00 uur; € 12,- + maandkaart (€ 1,50).café de zolder, papengang 3a;blues/rock jam; aanv 22.00 uur; gratis.vr 20 sept kroeg van klaas, oosterweg 26;groninger muzikantenborrel + jamses-sie ism groninger songwriter circle; aanv 20.00 uur; gratis.drie gezusters, grote markt 36-39;marco oostra (zang/piano/gitaar), van oude muziek tot hits van nu; aanv 21.00 uur; gratis.the corner pub, carolieweg 11;cpsessies; open podium olv michael hiariej; aanv 21.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;radio moscow, psychedelische rock uit amerika; aanv 22.00 uur; € 10,- + maandkaart (€ 1,50).de spieghel, peperstraat 11;rodeljo, rock/country; aanv 23.00 uur; gratis.

verwachtza 21 sept oosterpoort, trompsingel 27;rowwen hèze, limburgstalige pop; aanv 20.30 uur; € 19,50.le petit théâtre, boterdiep 46 (plat-formtheater);groninger songwriter circle; aanv 20.30 uur.silo, achterweg 47;

rio rockers fest met the three farmers boys, coccobelle, wildmen of wongo en dj's j j en eddy branch; eerbetoon aan martijn van der veer (dj boppin' smarty/dj rio rocker); 21.30-03.00 uur; € 15,-; kaartverkoop bij elpee (ooster-straat 24-1) en via riorockers@rocket-mail.com.kroeg van klaas, oosterweg 26;no no say, pop/rock uit groningen; aanv 22.30 uur; gratis.de spieghel, peperstraat 11;wilson legacy, soul/funk/blues/pop; aanv 23.00 uur; gratis.zo 22 sept oosterpoort, trompsingel 27;'plato planet'; festival met oa de staat (akoestische set), the cool quest, tessa rose jackson, soul sister dance revolu-tion, qeaux qeaux joans, el pino, avery plains, melanie de basio, orlando, sore losers en popquiz; 15.00-22.00 uur; € 5,- (twee gratis kaarten bij aanschaf van cd, lp of dvd bij plato).restaurant de markies, koninginnel-aan 45;'grunnlaif!' met swinder (singer-song-writer) en groningse hapjes; aanv 15.00 uur; € 5,- (kinderen tot 12 jaar gratis) incl. hapjes.het kasteel, melkweg 1;castle picking party met oa utrecht central station & friends (15.00 uur), babes in the grass (15.30 uur), jan henk de groot (16.05 uur), sweet liza jane (16.40 uur), beauty & the vage-bond (18.15 uur), velvet joe & the blue-grass diamonds (18.45 uur), rijk van huisstede & friends (19.20 uur) en whiskey rose (20.10 uur); bluegrass; aanv 15.00 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;early mac band (engeland), fleetwood mac-covers; aanv 16.00 uur.buckshot café, zuiderdiep 58;live muziek; aanv 16.30 uur; gratis.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;tuinterras: drie uiltjes zomersessie olv harry voornhout; open sessie; aanv 17.00 uur; gratis.café marleen, kleine pelsterstraat 7;tiedo & band, eigen nederlandstalige nummer; mmv oa diederik idema (toet-sen) en bert van erk (contrabas); aanv 21.30 uur; gratis.wo 25 sept café crowbar, pluimerstraat 35;dinosaur truckers (energieke country/bluegrass uit duitsland) en reverse cowgirls (country uit groningen); aanv 21.00 uur; € 5,-.o'malleys irish pub, oosterstraat 67;jam session / open mic stage; aanv 21.00 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;shannon and the clams + voorpro-gramma; beachrock uit californië; aanv 21.00 u; € 8,- + maandkaart (€ 1,50).

4 - UITGAANSKRANT GRONINGEN

HOOGSTRAATJE 7-9 GRONINGEN TEL. 050-3145217

ww

w.c

AfE

kO

ST

ER.N

L

elke zondagLIvE muzIEk

zo 1 sept kENdLERaanv 16.00 uur

KOSTERKOSTERCAFÉCAFÉ

elke zondagLIvE muzIEk

zo 1 sept kENdLERaanv 16.00 uur

amusementvr 30 aug het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'de cocon'; aanv 19.00 u; € 49,50 pp; reserveren gewenst.oosterpoort, trompsingel 27;stephen lynch; stand-up comedian uit amerika; aanv 20.00 uur; € 24,-.holland casino, kattendiep 150;friday night out: 3js; aanv 21.30 uur; € 15,- incl. € 10,- speelgeld.za 31 aug museumeiland;grachtenfestijn 2013: jazzsessies olv bert van erk (14.00-18.00 en 19.00-22.00 uur), andere muziek (13.00-22.00 uur) en gratis rondleidingen in het groninger museum over de archi-tectuur van het gebouw (11.00 en 14.00 uur); zie ook 1 sept.hoge der a;grachtenfestijn 2013: oa opening door wethouder seton (12.00 uur), grach-tenwandeling met gids (12.30-13.30 en 16.30-17.30 uur), kinderactiviteiten (13.00-17.00 uur), lezingen, live mu-ziek (18.00-24.00 uur) en dj's (23.30-01.00 uur); 12.00-01.00 uur; zie ook 1 sept.bernoulliplein;bernoulli festival; buurtfeest met mu-ziek, dans, film, acrobatiek en beel-dende kunst; mmv oa het jasmijnkoor, tineke rouw buikdansgroep en ad dance; 12.00-24.00 uur.wijkcentrum het dok, kajuit 4;binnen en buiten: startmanifestatie le-wenborg 2013 met diverse optredens en activiteiten; 13.00-16.00 uur; gratis.binnenstad;grachtenfestijn 2013: jazzboot en ar-tiestenboot varen tussen oosterhaven en hoge de a (via noordelijke helft van de diepenring); 13.30-17.30 uur; zie ook 1 sept.het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'de cocon'; aanv 19.00 u; € 49,50 pp; reserveren gewenst.zo 1 sept hoge der a;grachtenfestijn 2013: oa grachtenwan-deling met gids (13.00-14.00 en 15.00-16.00 uur), kinderactiviteiten (13.00-17.00 uur), sprookjes & jazz van sh-jazz (15.30-16.00 uur), optredens van ralf mackenbach (16.00 uur), popkoor bsur (16.45 uur), c t heida (18.00 ur) en andere muziek (17.30-23.00 uur); 10.00-01.00 uur.kerkje van engelbert, engelberterweg 41;ellen bakker brengt 'waden'; theatraal ontbijtconcert rond het wad; met ont-bijtbuffet; 11.00-12.00 uur; € 17,50 / voorverkoop € 16,50 via www.waden-muziektheater.nl.museumeiland;grachtenfestijn 2013: jazzsessie met bert van erk en diederik idema (14.00-19.00 uur), andere muziek (13.00-23.00 uur) en gratis rondleidingen in het groninger museum over de archi-tectuur van het gebouw (11.00 en 14.00 uur).binnenstad;koopzondag met straattheater; 12.00-17.00 uur.binnenstad;grachtenfestijn 2013: grachtenparade met diverse vaartuigen; start in reit-diephaven (12.30 uur), via ebbinge-kwartier (13.30-13.45 uur) naar ooster-haven (14.00-14.15 uur).grote markt;groninger mode parade / elite model look; mode(llen)show; 13.00-17.00 u.holland casino, kattendiep 150;nieuwe helden, akoestisch muziektrio; aanv 21.30 uur.ma 2 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;comedy jam met stranger things have happened; engelstalige improvisatie/comedy; aanv 21.00 uur; gratis.do 5 sept waagplein;zomeravondconcert door twee mu-ziekgezelschappen; 19.00-20.45 uur.simplon, boterdiep 69;stranger things have happened improv comedy; engelstalige improvisatie en stand-up comedy; nieuwe show; aanv 21.00 uur; € 7,-.vr 6 sept ebbingekwartier, boterdiep;open ebbinge festival met oa live mu-ziek van joëlle smidt, meadowlake en diana roos, dj nick, salsafeest van pla-za danza, open paviljoens, workshops, informatiemarkt en sport; 15.00-22.00 uur; zie ook 7 sept.het heerenhuis, spilsluizen 9;

cabaretdiner 'oranje bittertje'; aanv 19.00 uur; € 49,50 pp; reserveren ge-wenst.bernoulliplein;'korreweg klassiek': het haydn jeugd strijkorkest (muziek van oa sibelius en grieg), het noord nederlands orkest + zanger erwin de vries (oa filmmuziek) en bigband dutch spirit; 19.30-23.00 u; 's middags: workshops voor school-jeugd met eindpresentatie (13.00-15.00 uur).za 7 sept ebbingekwartier, boterdiep;open ebbinge festival met oa stand-up comedy door douwe gerlof heeringa, live muziek van orange skyline, shjazz, mcnolia, uhgah? wugah! en benny bakker, dj's, open paviljoens, work-shops, informatiemarkt en sport; 10.00-22.00 uur.het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'oranje bittertje'; aanv 19.00 uur; € 49,50 pp; reserveren ge-wenst.de engelstede, woldjerspoorweg 5;arno van der heyden met 'zó'; muzikaal cabaret mmv bas mulder (piano); aanv 20.00 u; € 10,-; afterparty met dj rieks.parkeerkuil p2 euroborg, boumabou-levard;'de helden van amstel live!': di-rect (speelt the beatles, lenny kravitz en james brown), trijntje oosterhuis (ri-hanna, michael jackson en beyoncé), vanvelzen (u2, the police en queen) en xander de buisonjé; aanv 20.00 uur; | € 35,- (voorste vak € 45,-); kaartver-koop via www.heldenvanamstel.nl.café cheers, veemarktstraat 80;zanger ben valkenburg; aanv 20.00 u; gratis.zo 8 sept stadscamping, campinglaan 6;nazomeren met smartlappenkoor eelsk; mmv rop haverkort (piano) en maarten smit (presentatie); aanv 15.00 uur; gratis; zelf campingstoel meene-men.ma 9 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;comedy jam met stranger things have happened; engelstalige improvisatie/comedy; aanv 21.00 uur; gratis.di 10 sept huis de beurs, a-kerkhof 4;feestelijke seizoensopening van het in-stitut français; mmv chansonnière amarins woltring; aanv 19.30 u; gratis; opgave institutfrancais@rug.nl.do 12 sept waagplein;zomeravondconcert door twee mu-ziekgezelschappen; 19.00-20.45 uur.vr 13 sept het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'de cocon'; aanv 19.00 u; € 49,50 pp; reserveren gewenst.za 14 sept martinikerk, martinikerkhof 3;open monumentendag: lunchconcert door harmonieorkest harmonie '67; aanv 12.30 uur; gratis.martinihotel, zuiderdiep 8;'diner et chansons' met zangeres davi-ne; aanv 19.00 uur; € 49,50 incl. 3-gangendiner.het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'de cocon'; aanv 19.00 u; € 49,50 pp; reserveren gewenst.zo 15 sept het paleis, boterdiep 111;culturele zondag met oa open ateliers en bedrijven, exposities, proeverijen en muziek; thema: 'kunst en eten'; 13.00-17.00 uur; gratis.café marleen, kleine pelsterstraat 7;eddy koekkoek & band, liedjes in het gronings en het nederlands; aanv 21.30 uur; gratis.ma 16 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;comedy jam met stranger things have happened; engelstalige improvisatie/comedy; aanv 21.00 uur; gratis.wo 18 sept academiegebouw, broerstraat 5;popprofessor leo blokhuis vertelt over de bronnen van de hedendaagse mu-ziek; 20.00-21.30 uur; € 4,- (studenten € 2,-); voorverkoop oa bij studium ge-nerale (o boteringestraat 13) / reserve-ren via tel. 050-3635463 of www.rug.nl/studium.do 19 sept stadsschouwburg, turfsingel 86;javier guzman brengt 'delirium 2'; ca-baret; aanv 20.15 u; 1ste rang € 22,50 / 2de rang € 20,50 / 3de rang € 18,- / 4de rang € 11,50.

vr 20 sept het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'oranje bittertje'; aanv 19.00 uur; € 49,50 pp; reserveren ge-wenst.holland casino, kattendiep 150;vocal keys; twee zangeressen, een pi-ano en een dj; aanv 21.30 uur.

verwachtza 21 sept het heerenhuis, spilsluizen 9;cabaretdiner 'oranje bittertje'; aanv 19.00 uur; € 49,50 pp; reserveren ge-wenst.conservatorium, veemarktstraat 76;'vooruitgang'; presentatie door 15 leer-lingen zang van lea schepel; oa opera, liedkunst, pop, rock, blues, soul en musical; met fotoprojecties van jeroen boerema; aanv 20.00 uur; € 17,-.martiniplaza, l springerlaan 2;hans klok met 'the new houdini'; illu-sie-/circusshow; aanv 20.00 uur; 1ste rang € 52,50 / 2de rang € 45,50 / 3de rang € 29,50; ook op 22 sept (12.00 en 16.00 uur).stadsschouwburg, turfsingel 86;zic zazou (frankrijk) brengt 'obstinato'; muzikaal spektakel met verrassende objecten en humor; aanv 20.15 uur; 1ste rang € 25,- / 2de rang € 21,50 / 3de rang € 15,- / 4de rang € 7,50.zo 22 sept martiniplaza, l springerlaan 2;hans klok met 'the new houdini'; illu-sie-/circusshow; 12.00 en 16.00 uur; 1ste rang € 52,50 / 2de rang € 45,50 / 3de rang € 29,50.prinsentheater, noorderbuitensingel 11;open podium; aanv 15.00 uur; € 5,- incl. consumptie.ma 23 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;comedy jam met stranger things have happened; engelstalige improvisatie/comedy; aanv 21.00 uur; gratis.wo 25 sept oosterpoort, trompsingel 27;dolf jansen in 'topvorm'; cabaret; aanv 20.15 uur; uitverkocht.café time out, poelestraat 34;stand-up comedy show met menno stam, eric van der woude en dries postma; aanv 20.30 uur; € 7,- / voor-verkoop € 7,- incl. consumptiemunt.

theaterza 31 aug grand theatre, grote markt 35;de jongens brengen 'trap'; fysieke, beeldende voorstelling over het reiken naar het onbereikbare; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50); ook op 1 sept.zo 1 sept grand theatre, grote markt 35;de jongens brengen 'trap'; fysieke, beeldende voorstelling over het reiken naar het onbereikbare; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).wo 4 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: fir-ma rieks swarte brengt 'groots en mee-slepend wil ik leven' van steven de jong; een afspraak met een operette-zanger mondt uit in een spannende whodunnit; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50); ook op 5 sept.do 5 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: fir-ma rieks swarte brengt 'groots en mee-slepend wil ik leven' van steven de jong; een afspraak met een operette-zanger mondt uit in een spannende whodunnit; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).vr 6 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: es-ther scheldwacht met 'de sunshine show'; aangrijpende karaoke-tragedie, gebaseerd op interviews met thaise mannelijke prostitués die zich hebben laten ombouwen tot vrouw; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/stu-denten € 12,50).za 7 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: pieter de buysser en hans op de beeck brengen 'book burning'; het ongelofelij-ke verhaal van sebastian, een man die licht geeft en de wereld wil ontrafelen; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stad-jerspas/studenten € 12,50).ma 9 sept stadsschouwburg, turfsingel 86;toneelgroep amsterdam speelt 'lange dagreis naar de nacht' van eugene o'neill; hartverscheurend portret van vier familieleden die niet met maar ook niet zonder elkaar kunnen; met oa ramsey nasr en roeland fernhout; aanv 19.30 uur; 1ste rang uitverkocht / 2de rang € 20,50 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar € 12,-) / 3de rang € 14,50 (€ 12,-) / 4de rang € 7,-; met inleiding (19.15 uur, gratis, reserveren noodza-kelijk).di 10 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: dood paard speelt 'wie is er bang voor virginia woolf', naar de tragedie van edward albee; aanv 20.30 u; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).wo 11 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: wendel jaspers brengt '4.48 psychosis' van sarah kane; monoloog van een jonge vrouw aan de vooravond van haar zelfmoord; regie: thibaud delpeut; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stad-jerspas/studenten € 12,50); ook op 12 sept.do 12 sept stadsschouwburg, turfsingel 86;

openbare repetitie van het noord ne-derlands toneel voor 'fellini' van ko van den bosch; regie: ola mafaalani; aanv 20.15 uur; € 5,-.grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: wendel jaspers brengt '4.48 psychosis' van sarah kane; monoloog van een jonge vrouw aan de vooravond van haar zelfmoord; regie: thibaud delpeut; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stad-jerspas/studenten € 12,50).emg faktors, eemskanaal nz 48;theatergroep kaft speelt 'hard licht' van joke holwerda; een combinatie van 'lu-cifer' van joost van den vondel (1654) en 'tirza' van arnon grunberg (2006); aanv 20.30 uur; € 10,-; reserveren via info@casavia.nl; zie ook 13 sept.vr 13 sept emg faktors, eemskanaal nz 48;theatergroep kaft speelt 'hard licht' van joke holwerda; een combinatie van 'lu-cifer' van joost van den vondel (1654) en 'tirza' van arnon grunberg (2006); aanv 15.00 en 20.30 uur; € 10,-; reser-veren via info@casavia.nl.grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: sie-ger sloot en eva marie de waal spelen 'superkapitalisten'; voorstelling over ayn rand en alan greenspan; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50); ook op 14 sept.za 14 sept grand theatre, grote markt 35;nederlands theater festival on tour: sie-ger sloot en eva marie de waal spelen 'superkapitalisten'; voorstelling over ayn rand en alan greenspan; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).zo 15 sept theaterschip de verwondering, westindische kade;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 16 en 17 sept.ma 16 sept theaterschip de verwondering, westindische kade;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 17 sept.di 17 sept theaterschip de verwondering, westindische kade;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; zie ook 19 en 20 sept.do 19 sept theaterschip de verwondering, hoendiep boeiersingel;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 20 sept.vr 20 sept theaterschip de verwondering, hoendiep boeiersingel;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 21 en 22 sept (pleiaden-brug), 24 en 25 sept (oosterhaven) en 27 en 28 sept (zuiderhaven).

verwachtza 21 sept prinsentheater, noorderbuitensingel 11;kleine zaal: theatersportwedstrijd met ulteam; improvisatie; aanv 20.00 uur; € 7,50.theaterschip de verwondering, bij de pleiadenbrug;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 22 sept.

zo 22 sept theaterschip de verwondering, bij de pleiadenbrug;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 24 en 25 sept (oosterhaven) en 27 en 28 sept (zuiderhaven).di 24 sept theaterschip de verwondering, oos-terhaven;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 25 sept (oosterhaven) en 27 en 28 sept (zuiderhaven).grand theatre, grote markt 35;marjolijn van heemstra brengt 'family '81'; drieluik over verbondenheid in een geglobaliseerde wereld; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).wo 25 sept theaterschip de verwondering, oos-terhaven;theater te water speelt 'van de goden los' van just vink; komedie rond sigurd de drakendoder; aanv 20.30 u; € 14,50 (tot 18 jaar € 8,-); reserveren via tel. 06-53702114 of info@theatertewater.nl; ook op 27 en 28 sept (zuiderha-ven).grand theatre, grote markt 35;marjolijn van heemstra en satchit pura-nik brengen 'mahabharata'; voorstel-ling rond de gelijknamige film; aanv 20.30 uur; € 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten € 12,50).

UITGAANSKRANT GRONINGEN - 5

De Kleine Moghul

restaurant / catering / afhalen

* * *

Indiase gerechten*

Nwe Boteringestraat 62 - 621

Groningen050 - 31 88 905

Eet- & drinkhuis

De GulzigeKater

Zin in de zomer?

Kom dan heerlijk relaxen op ons ruime lounge-terras.

Huisgemaakte tapas, drankje of uitgebreid diner? Je bent 7 dagen per week

welkom!

Kijk op www.gulzigekater.nl voor jouw mogelijkheden

Dagelijks geopendvanaf 17.00 uur

Gedempte Kattendiep 33Telefoon (050) 318 43 02

Brugstraat 17, 9712 AA GroningenTelefoon 050-3131819 Dagelijks geopend vanaf 17.00 uur

www.caveoporto.nl

Oosterstraat 71050 - 3143887

6 - UITGAANSKRANT GRONINGEN

expositiesa-kerk (buiten), a-kerkhof 2; zo 1 sept: kunstmarkt 'samenkunst'; 11.00-17.00 uur.galerie aa kunst, a-weg 47; t/m 31 aug: dirk-jan zetstra (schilderij-en), rianne zetstra (wandkleden) en in-grid stakman (bronzen beelden); 7 sept t/m 26 okt: schilderijen van walter stoelwinder, carla de korte, joop luining en dick oostra en bronzen vrouwen-beeldjes van ingrid stakman; za 7 sept (15.00 uur): opening expositie door dorothea van der meulen (directeur academie minerva); open do-za 13.00-17.00 uur en op afspraak (tel. 06-17272055).ann's art / vos interieur, laan corpus den hoorn 100; t/m 4 sept: zomerexpositie met wisse-lend werk uit stock, van oa annemiek vos, erica scheper, peter bastiaans-sen, christine van der cingel en arjan van arendonk; 5 sept t/m 5 okt: joyce eijkhout (figuratieve schilderijen) en cissie van der ven (foto's); open di-za op winkeltijden.bibliotheek centraal, o boteringe-straat 18; t/m 31 aug: kunstenaarscollectief 6kmperuur10mdiep, 'door mijn ogen'; 1 sept t/m 13 okt: (ihkv fotomanifesta-tie noorderlicht) robert van der molen ('iemandsland', wolters-noordhoffzaal), eli dijkers ('india', leescafé belcampo), gea schenk ('één gezicht', trappenhuis begane grond en 1ste etage) en erik jan venhuizen ('ademloos' en 'nieuwe helden', begane grond); 2 t/m 15 sept: 'het rariteitenkabinet' van jeugdthea-tergroep het houten huis; voor kinde-ren vanaf 6 jaar.cbk, trompsingel 27; 14 sept t/m 11 jan: 'lang zal ze leven!', overzichtstentoonstelling barabar stok (20 jaar striptekenares); open wo do vr 09.00-17.00, za zo 13.00-17.00 uur.dia, kreupelstraat 1; t/m 11 okt: simone franswa, spek-steenbeelden; open ma 13.00-17.00, di wo vr 09.00-17.00, do 09.00-19.00 uur.atelier dineke bus, froukemaheerd 197; doorlopend: dineke bus, schilderijen en tekeningen; open op afspraak (tel. 050-5490172).dutch art & design, paterswoldseweg 139 (vm showroom auto century); doorlopende, wisselende expositie van nieuwe hippe kunst; open zo 13.00-17.00 uur en op afspraak.emmastraat;za 14 sept: kunstmarkt; 10.00-17.00 u.erik zwezerijnen art gallery, folkinge-straat 65; doorlopend: 'zwierig-figuratief', schil-derijen van erik zwezerijnen; open do vr za vanaf 12.00 uur.kunstproeverij erika stulp, o kijk in 't jatstraat 62; doorlopend: expressief en kleurrijk werk van erika stulp; open op afspraak (tel. 050-3184651).galerie forma aktua, nieuwstad 10; t/m 8 sept: jakobine von dömming (ob-jecten), yvon tomasini (schilderijen) en greg officer (landschappen); 15 sept (16.00 uur) t/m 13 okt: ynskje penning (beelden), djoe postma (schilderijen) en daniëlle boorsma (schilderijen); open do-zo 13.00-17.00 uur; gratis.galleria unexpected, schuitendiep 47; t/m 6 sept: irma balakauskaite, etsen en grafische objecten; 15 sept t/m 20 okt: schilderijen van nicolai lysak en ashot khachatrian; open ma-vr 09.30-16.30, zo 14.00-16.30 uur.gasunie, concourslaan 17; zo 15 sept: john stoel, 'beeld van een loopband' (overzichtstentoonstelling van fotografisch werk); open 15.00-17.30 uur; met toelichting door loek dijkman (15.00 uur).gezondheidscentrum lewenborg, kajuit 438e; t/m 4 sept: 'stigma's & stempels', werk van sander&sandor (fotografie), gea

schenk (fotografie) en margriet steg-meyer (beeldende kunst); open ma-vr 10.00-17.00 uur.gr-id, rabenhauptstraat 65; t/m 29 sept: 'van a naar chocola', ten-toonstelling over letters, voor kinderen van 4 tot 13 jaar; open di-zo 13.00-17.00 u; op feestdagen gesloten; € 5,- (cjp/65+/kinderen tot 17 jaar € 4,- / stadjerspas/mjk/kinderen tot 5 jaar gratis) / gezinskaart € 14,-.groninger museum, museumeiland; t/m 1 sept: 'draken en lange lijzen', chi-nees porselein uit eigen collectie; t/m 19 jan: 'collectie veendorp', oa schilde-rijen, grafiek, tekeningen, sculpturen en keramiek uit de tweede helft van de 19de en de eerste helft van de 20ste eeuw; t/m 22 sept: 'capita selecta', ge-varieerde keuze uit eigen collectie; t/m 17 nov: 'fuck off 2', werk van 37 heden-daagse chinese kunstenaars en kun-stenaarsgroepen, geselecteerd door ai weiwei, feng boyi en mark wilson; t/m 15 sept: dertig werken uit de privéver-zameling van henk van os (donatie); t/m 1 sept: diane kw, 'at world's end' (bewerkte porseleinscherven); za 31 aug + zo 1 sept: gratis instaprondlei-dingen over de architectuur van het groninger museum (aanv 11.00 en 14.00 uur); 1 sept t/m 5 jan: 'met avant-gardistisch elan', werk van ploegleden; wo 18 sept: pubquiz fuck off 2 (20.30 uur, € 5,-, aanmelden via www.gronin-germuseum.nl); 21 sept t/m 9 feb: 'het verdronken land is vruchtbaar', materi-ele cultuur van de mens aan de hand van voorwerpen van de steentijd tot nu; open di-zo en op feestdagen 10.00-17.00 uur; € 13,- (cjp/studenten/kinderen 17 en 18 jaar € 10,- / kinde-ren 6 tot 17 jaar € 3,- / museumkaart gratis).atelier katja zwezerijnen, friesestraat-weg 233; doorlopend: wisselend werk van katja zwezerijnen (acrylverfschilderijen); ge-opend op afspraak (tel. 06-40218987).café kult, steentilstraat 36/1; t/m 21 sept: werk van marloes bone-stroo; 22 sept t/m 21 okt: werk van mo-mir.kunst en zo, oosterstraat 55; permanente tentoonstelling met wisse-lend werk van may den arend, tracy bell, jolanda boef, els brouwer, lowieke van der heide, ella lasche, tanya muro-va, hilde van popta en monique stolk; open wo-vr 12.00-18.00, za 11.00-17.00 uur.kunstencentrum, walstraat 34; zo 1 sept: promotiedag bk050 met oa exposities, open ateliers, workshops en kunst- en informatiemarkt; 13.00-16.00 uur; gratis.lê art gallery, steenstilstraat 40-42; tot eind aug: schilderijen en beelden van jasper van deutekom, sietse w jon-ker, corry van hoorn, kirsten krijthe, fili-berto montesinos, eveline van rooy, edith stoel, ton stoltenkamp, tonny strik, annie van der maten, margarita van der velden, mario veldhuizen, wilma wassing, louise de winter, ger zaagsma en erik zwaga; open do vr za 12.00-17.00 uur en op afspraak (tel. 06-29102240).fotogalerie lichtzone, o kijk in 't jat-straat 36; t/m 1 sept: foto's gemaakt met mobiele telefoons; aanmelden kan nog steeds; 4 t/m 29 sept: 'kruize & stern', werk van jan kruize en henny berno stern; open wo-zo 12.00-17.00 uur.martinikerk, martinikerkhof 3; t/m 31 aug: henk helmantel, schilderij-en; open ma-za 11.00-17.00, zo 14.00-17.00 uur; € 5,-.martiniziekenhuis, v swietenplein 1; t/m 31 aug: (begane grond, oranje gang) robusier, schilderijen; t/m 30 sept: (vitrines begane grond) joek van draanen, sculpturen; t/m 30 sept: (be-gane grond, oranje gang) jasper geen-huizen, fotografie; t/m 31 okt: (begane grond, groene gang) ruth hassing, fo-tografie.abk minerva, praediniussingel 59;6 t/m 29 sept: 'typisch russisch 2' met werk van ploeg-leden; do 5 sept: ope-ning tentoonstelling door richard ter borg (17.00 uur); zo 15 sept: lezing door kunsthistoricus gert riemersma over het kunstklimaat rond 1900 en de ontwikkelingen daarna (15.00-16.00 uur); open ma-do 09.00-21.00, vr 09.00-17.00, zo 14.00-17.00 uur.galerie mooi man, noorderstations-straat 40; 8 sept t/m 10 nov: 'zomerfruit', schilde-rijen van martin-jan van santen en ne-bojsa zdravkovic en beelden van wim van der kant; open vr-zo 14.00-18.00 uur.museum canadian allied forces 1940-1945, ulgersmaweg 51; 31 aug t/m 29 sept: vaste collectie le-

gervoertuigen, uniformen en uitrus-tingsstukken uit de tweede wereldoor-log; open za 31 aug + zo 8 + zo 15 + za 21 + zo 29 sept 12.30-16.30 uur; gratis.galerie muskee, munnekeholm 5; tot eind okt: nieuwe figuratieve schilde-rijen van ada breedveld en dinie boog-aart; open wo-za 12.00-17.00 uur.nederlands stripmuseum gronin-gen, westerhaven 71; t/m 31 aug: 'daar komen de russen!', werk van kritische hedendaagse russi-sche cartoonisten en striptekenaars; t/m 3 nov: 'asterix & obelix met de fran-se slag'; open di-zo 10.00-17.00 uur; € 8,95 (60+/3 tot 12 jaar € 7,50 / cjp € 5,95 / studenten € 5,- / mjk/tot 3 jaar gratis).galerie noord, nieuwstad 6; t/m 5 sept: maxelant harmsze, 'origins and endings' (ruimtelijk werk, schilde-rijen en installaties); 7 sept t/m 10 okt: 'nature - nurture', met werk van bibian bezuijen, harry bos, marloes van dijk, minke koopman, renée luth, margriet reinalda, marieke de ruig en sylvia strijk; open wo-zo 13.00-17.00 uur.noordelijk scheepvaartmuseum, brugstraat 24-26; t/m 15 sept: 'tin van toen', tin in gronin-gen door de eeuwen heen; 31 aug + 1 sept (grachtenfestijn 2013): kinderacti-viteit 'knutselen met het tinnen soldaat-je' (6 tot 12 jaar, 13.30-16.00 uur); open di-za 10.00-17.00, zo 13.00-17.00 uur; € 6,- (senioren/7 tot 15 jaar € 3,50 / tot 7 jaar/mjk gratis).np3.npeg, emmaplein; doorlopend: 'po-e-matic', interactieve gedichtengenerator van stefan nieu-wenhuis.np3.tmp, kolendrift 13; t/m 31 aug: dylan shields, 'archetypes' (monumentale kartonnen objecten); open vr za 14.00-18.00 uur.open ateliers groningen city;divers werk van heleen van der tuin, ineke nienhuis, carla de winter, jan dits en nelleke allersma; open op afspraak (tel. 050-3125082).het paleis, boterdiep 111; zo 15 sept: culturele zondag met oa open ateliers en bedrijven, exposities, proeverijen en muziek; thema: 'kunst en eten'; 13.00-17.00 uur; gratis.pand 49, ypemaheerd 49; 8 sept t/m 4 okt: 'van dichtbij bekeken', werk van cathy bosscher (macrofoto-grafie) en ellie schrotenboer (paarden-schilderijen); open di-za 13.30-17.00 uur.pictura, st. walburgstraat 1; 1 sept t/m 13 okt: tom s hageman, 'om-wille van de kunst' (figuratief werk); zo 1 sept 16.00 uur: opening tentoonstel-ling door kunstrecensent/kunstenaar eric bos; open wo-za 13.00-17.00, zo 14.00-17.00 uur.politieburo, rademarkt 12; t/m 11 okt: anneke diederich, schilderij-en; 24 uur per dag geopend.de portiersloge, haddingestraat 26; t/m 1 sept: janneke jongeling, 'voorbij-gangers'; 5 t/m 30 sept: werk van ofra goland; dag. te zien 10.00-22.00 uur.atelier postel, groningerweg 24; doorlopende expositie met werk van suzanne postel; open op afspraak (tel. 06-10628040).provinciehuis, martinikerkhof 12; t/m 14 sept: (atrium) 'pracht & macht', het groninger provinciehuis aan het eind van de 17de eeuw; open ma-vr 09.00-17.00, za 14 sept 10.00-17.00 uur.remonstrantse kerk (entreege-bouw), coehoornsingel 14; t/m 27 sept: nico kamberg, 'art, que j'ai trouve' (objecten); open ma-vr 09.00-16.30 uur; gratis; aanbellen voor toe-gang.simplon, boterdiep 69; 5 t/m 30 sept: (café) sjimmie veenhuis, 'vitamine p' (installatie); open do 20.30-01.00 uur en tijdens concerten.café de smederij, tuinstraat 2; tot begin okt: baukje rutgers, abstracte schilderijen.galerie & paviljoen van starken-borgh, winsumerweg 1; t/m 27 okt: inzendingen voor de ont-werpwedstrijd 'de tafel van 3' (buitenta-fels met meer of minder dan 4 poten); open wo-zo 13.00-17.00 uur.suikerfabriek, van heemskerckstraat 101; 1 sept t/m 13 okt: noorderlicht 2013: 'twenty'; internationale fotomanifestatie met hedendaagse fotografie; vijf ten-toonstellingen en 20 kleine internatio-nale presentaties; 'to have and have not', over de huidige economische cri-sis en de verborgen wereld van geld en macht; 'the sweet and sour story of sugar', globalisering van de suikerin-dustrie en de lokale effecten in de hele wereld; 'het vervolg', zeven fotografen

geven eerdere opdrachtenreeksen een vervolg; singapore international photography festival, fotografie uit azië; '20|20', fotopresentaties uit de hele wereld; open di-zo 11.00-18.00 u; dagkaart € 10,- (cjp/studentenpas € 5,- / scholieren vo/mbo/kinderen 4 tot 13 jr € 2,- / kinderen tot 4 jr gratis) / festival-kaart (persoonsgebonden) € 15,-;za 31 aug: openingsfestival met oa live muziek, dj's, poëzie en schoorsteen-concert (17.00-22.00 uur);wo 18 sept: uitreikingsavond fotowed-strijd 'to have and have not' van noor-derlicht en usva (usva, munnekeholm 10, 20.30 uur).synagoge, folkingestraat 60; t/m 22 sept: jip wijngaarden, 'alsjeblieft kom thuis voor sjabbat' (figuratieve schilderijen); open wo-vr zo 13.00-17.00 uur; € 5,- (kinderen gratis).temporary art space, stationsstr 7; t/m 8 sept: 'dingdong', werk van jan swart, allie van altena en corrie de boer; open do-zo 12.00-18.00 uur.

tschumipaviljoen, hereplein; t/m 31 aug: edwin van der heide 'pavil-joen neojlivap' (kinetisch project).umcg, hanzeplein 1; t/m 16 sept: (blauwe patio) ger eiken-dal, schilderijen; t/m 30 sept: (perso-neelsrestaurant) mardehoog, fotogra-fie.universiteitsmuseum, o kijk in 't jat-straat 7a; t/m 30 dec: 'russisch kwartet', tentoon-stellingen over de relatie tussen neder-land en rusland op het gebied van rei-zen, wetenschap, cartografie en ge-schiedenis; tevens permanente opstel-ling van eigen collectie; open di-zo 13.00-17.00 uur; op feestdagen geslo-ten; € 5,- (cjp/stadjerspas/mjk/studen-tenkaart/kinderen tot 13 jaar gratis).usva galerie, munnekeholm 10; t/m 6 sept: designteam usva, 'beeld-kracht, drie keer anders'; werk van har-ma makken, daphne prochowski, josé-phine kurvers; open ma-vr 09.00-23.00 uur.

wallhouse #2, a j lutulistraat 17; t/m 22 sept: helen frik, tekeningen en beelden; open za zo 13.00-17.00 uur en op afspraak (tel. 06-52065213 of via info@wallhouse.nl);za 14 sept (binnen en buiten): kunst-markt hoornse meer 2013 met oa werk van ruim 25 kunstenaars, gratis toe-gang tot het wallhouse en muziek; 13.00-17.00 uur; alleen bij heel slecht weer gaat het niet door (zie www.kunstmarkthoornsemeer.nl).with tsjalling, oosterstraat 26; 7 sept t/m 12 okt: celine van den boorn en rosa everts, 'withdrawn' (schilderij-en en tekeningen op foto's); open wo-vr 12.00-17.00, za 11.00-17.00 uur en op afspraak (tel. 06-44896856).wout wessemius, oosterstraat 45; permanente expositie van interieurob-jecten; open wo-vr 13.00-18.00, za 11.00-17.00 uur.

VoorgerechtenDagsoep (kijk op onze krijtborden) vanaf € 3,50

Groninger mosterdsoep met uitgebakken spekjes (kan ook vegetarisch*) € 4,25

Stokbrood met kruidenboter en tapenade* € 4,50

Pannetje stokbrood gegratineerd met kruidenboter (warm)* € 4,75

Carpaccio van ossenhaas met rucola, Parmezaanse kaas, pijnboompitten en balsamicodressing € 6,25

Parmaham met buffelmozzarella, gepofte cherrytomaten en vijgendressing € 6,50

Garnalenkroketten met gefrituurde peterselie en romige dragon-mosterdsaus € 6,75

Salade met gerookte zalm, limoenmayonaise en kapper-appeltjes € 6,25

Vegetarische salade met gegratineerde geitenkaas, walnoten en honing-mosterd- vinaigrette* (kan ook als hoofdgerecht worden geserveerd, meerprijs € 5,-) € 6,75

Proeverij van voorgerechten Laat u verrassen! Vanaf 2 personen p.p. € 9,75

HoofdgerechtenDagschotel Dagelijks wisselende dagschotel (kijk op het krijtbord) vanaf € 9,50

Dagschotel vegetarisch* Dagelijks wisselende dagschotel (kijk op het krijtbord) vanaf € 9,50

Saté van de haas Twee spiesen van gemarineerde varkenshaas met oosterse pindasaus € 12,50

Kip saltimbocca Kip omwikkeld met Parmaham, salie en een Marsalasaus € 12,50

Stoofschotel Langzaam gegaard rundvlees in een saus van gepelde tomaten, knoflook en tijm € 13,50

Rib roast (300 gram) Gemarineerde varkensrack met zachte Groninger mosterdsaus € 15,50

Kogelbiefstuk (200 gram) met een peper-roomsaus € 14,50

Ossehaaspuntjes met een jus van knoflook € 16,50

Sliptong Gebakken sliptongen met remouladesaus, peterselie en citroen € 17,50

Zarzuela Spaans visstoofpotje in bouillon met diverse soorten vis, schaal- en schelpdieren, fijngesneden groenten en rijst € 13,50

Zalm Rosé gebakken zalm met groene asperges, peultjes en witte-wijnsaus € 15,50

Quiches* (drie stuks) Spinazie-geitenkaas & venkel-oregano-champignons & feta-tomaat-olijf € 14,75

Kaasfondue* met oude kaas, witte wijn en knoflook, geserveerd met crudités en brood € 15,50

Alle hoofdgerechten worden geserveerd met verse frites, mayonaise, verse groenten en een gemengde salade

* vegetarisch

NagerechtenCrème brûlée met Liqor 43 € 5,50

Lemon cheesecake met limoensorbetijs en slagroom € 4,50

Chocolade tulband met witte chocolade-frambozenijs en aardbeien € 5,50

Vanilleijs met warme chocoladesaus, advocaatroom en slagroom € 5,50

Torentje van kletskoppen en karamel-roomijs € 5,75

Proeverij Selectie van onze nagerechten € 9,50

Grand Café Restaurant

Damsterdiep 22-24 9711 SL Groningen Telefoon 050-3138246www.debiechtstoel.com / info@debiechtstoel.com

OpeningstijdenDinsdag - Zondag vanaf 11:00 uur / Maandag gesloten

Grand Café Restaurant De Biechtstoel heeft op 28 augustus 2012 haar deuren op de nieuwe locatie aan het Damsterplein geopend.

Behalve een uitstekende keuken springt het restaurant er uit door de uitgebreide collectie heiligenbeelden die in het restaurant te bewonderen zijn en het restaurant een zeer eigen karakter geven.

Nieuwsgierig geworden? Kom dan binnenkort lunchen of dineren in De Biechtstoel aan het Damsterdiep 22-24 in Groningen!

GroepenWe hebben verschillende menusuggesties, variërend van buffet tot een speciaal samengesteld menu. Veel is mogelijk, bel of mail voor de verschillende mogelijkheden.

Elke dag geopendvan 11.00 tot

01.00 - 02.00 uur

Zondags vanaf13.00 uur

www.eetcafestadtlander.nl

Po e l e s t r a a t 3 5 G r o n i n g e n

uitgaanvr 30 aug ocho de mayo, hoekstraat 42;tangosalon met dj; aanv 21.00 u; € 4,-.pacific groningen, oosterstr 65-67;rockinrollercoaster friday met dj arie en gast-dj; aanv 21.00 uur.café flip, zwanestraat 3;mr bright's quiz night; aanv 21.00 uur.news café, waagplein 5;grand café: chazers; groove/soul/house; aanv 22.00 uur; gratis.casa de la trova, noorderstations-straat 38;latin night met dj's rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en kizomba; 22.00-03.00 uur; gratis.hemingway's cuba, kattendiep 23-1;salsa-avond; aanv 22.30 uur; gratis.subsonic, grote markt 21a;'subsonic represent'; oldskool hiphop; aanv 23.00 uur.shadrak, peperstraat 19;'urbanlicious' met dj; hiphop/r&b/dan-cehall/reggae; aanv 23.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;freaky friday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.za 31 aug draf- en renbaan stadspark, con-courslaan 10;'hardstyle in the park' met oa dj's bren-nan heart, ran-d, adaro, code black, the r3belz, bass modulators, angerfist, promo, chris one, digital punk, panic, the wishmaster, d-passion, meagas-hira, negative a, the viper, sequence & ominous en g-town madness; hard-style/raw hardstyle/hardcore/early rave; 13.00-24.00 uur; € 27,- / voorver-koop € 20,- (combi met dance in the park 7 sept € 30,-) oa bij primera-win-kels en via www.hardstyleinthepark.nl.informatiecentrum, grote markt 29;plaza danza's 'stairway to salsa'; 13.00-18.00 uur.news café, waagplein 5;grand café: dj lowpro; soul/house/ur-ban; 20.00-24.00 uur; gratis.ocho de mayo, hoekstraat 42;tangosalon proeflesparty; aanv 21.00 uur; € 4,-.holland casino, kattendiep 150;'lounge experience' met diverse dj's; lounge/beachhouse/grooves; aanv 21.30 uur.casa de la trova, noorderstations-straat 38;summer party met dj; aanv 22.00 uur; gratis.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;swingavond met dj harry; aanv 22.00 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;saturday night rock met dj; aanv 22.00 uur; gratis.club bedroom, oosterstraat 33;'i love oldschool' met dj's dns, molina, blackshadow en la maggz; soul/funk/hiphop/r&b; 22.30-05.00 uur; € 7,50 / voorverkoop € 5,-.subsonic, grote markt 21a;'troef'; dark techno; aanv 23.00 uur.benzinebar, hoekstraat 44;metalnight met diverse dj's; 23.00 uur tot vroeg/laat; gratis.news café, waagplein 5;risk soundsystem (house/techno/gara-ge/disco/funk/soul); aanv 23.00 uur; gratis.huize maas, vismarkt 52;'t3chno' met dj's mannshausen, miss mana, harde baas, mickey munday en ven; minimal/techhouse/techno; 23.00-05.00 uur; € 3,- (tot 24.00 uur gratis).kokomo beach club, gelkingestr 1;'beach flirt' met diverse dj's; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur gratis.ocean 41, grote markt 41;super saturday met dj's; 23.00-05.00 uur; gratis.pand 48, schuitendiep 48;'ondergrondse boventoon' met dj's ron-nie baxter en jackson digga en live: qindek; techno; aanv 23.00 uur.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;zienemaan & sterren afterparty: 'disco-ball' met dj's ralf koopman en selektah; aanv 23.30 uur; toegang: maandkaart (€ 1,50).zo 1 sept stadspark, paviljoenlaan;zonneweide: leuk festival met oa hed kandi en rock 'n' rolla soundsystem; 13.00-23.00 uur; € 30,- / voorverkoop € 25,- oa via www.leuk-festival.nl.casa de la trova, noorderstations-straat 38;

open dag dansschool el son cubano met workshops; oa salsa, son en ki-zomba; 14.00-17.00 uur; gratis.het heerenhuis, spilsluizen 9;tangosalon (trad.) met dj bartolito; 15.00-18.00 uur; € 5,-.café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 19.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.di 3 sept café het catshuys, kattendiep 15;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.café 't koetshuys, blekerstraat 22-24;pubquiz; aanv 21.00 uur; deelname € 2,50.café kult, steentilstraat 36/1;bingo! met weergaloze prijzen en foute muziek; aanv 22.00 uur; € 3,-.wo 4 sept café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.plaza danza, boterdiep 20a;weekly salsa wednesday; salsa, ba-chata, merengue, zouk en kizomba; 20.30-00.30 uur; gratis.bar players, poelestraat 22;pubquiz; aanv 21.00 uur; inleg € 2,50 p.p.; max. 5 pers. per team.platformtheater, boterdiep 46;salsaplatformfeest met gratis work-shop; twee zalen (salsa en bachata/ki-zomba/zouk); 22.00-02.00 uur; € 4,-.ocean 41, grote markt 41;wicked wednesday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.do 5 sept café de toeter, turfsingel 6;pop- en showbizzquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 7 pers. per team.café marleen, kleine pelsterstraat 7;let's quiz pubquiz; aanv 20.00 uur; d e e l n a m e € 2,50 pp; teams max. 5 personen; op-gave via info@cafemarleen.nl, tel. 050-3131306 of aan de bar.plaza danza, boterdiep 20a;kizombachathursday met dj's rett boel en gordillo; kizomba, bachata en cha-chacha; 20.30-00.30 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;music night met dj; aanv 22.00 uur; gratis.kokomo beach club, gelkingestr 1;studentenavond met dj's steff da cam-po, ricardo silvio, jeroen mars en igor benjamins; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur toegang gratis.ocean 41, grote markt 41;rocking thursday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vr 6 sept emg faktors, eemskanaal nz 48;'fast forward dance experiment' met dj's pete emric, gidion, jeroen, flex, pascal moreno, franklin mckoy, priscil-la rodriguez en danny da costa, legacy dance team en andere acts; benefiet voor war child; 19.00-24.00 uur; gratis; donatie aan de deur welkom.café metropolis, o boteringestr 51;reggaeparty 'blazin' fyah #33'; steely steppa invites run-down-banylon en selecta illbill; 20.00-02.30 uur; gratis.plaza danza, boterdiep 20a;afterparty open ebbinge festival; 20.00-24.00 uur; vooraf: vrijmibo salsa op het open ebbinge festival (ebbinge-kwartier, 17.00-20.00 uur).ocho de mayo, hoekstraat 42;tangosalon met dj joost b; aanv 21.00 uur; € 4,-.pacific groningen, oosterstr 65-67;rockinrollercoaster friday met dj arie en gast-dj; aanv 21.00 uur.café flip, zwanestraat 3;mr bright's quiz night; aanv 21.00 uur.holland casino, kattendiep 150;'lounge experience' met diverse dj's; lounge/beachhouse/grooves; aanv 21.30 uur.casa de la trova, noorderstations-straat 38;latin night met dj's rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en kizomba; 22.00-03.00 uur; gratis.hemingway's cuba, kattendiep 23-1;salsa-avond; aanv 22.30 uur; gratis.shadrak, peperstraat 19;'urbanlicious' met dj; hiphop/r&b/dan-cehall/reggae; aanv 23.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;freaky friday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.

simplon, boterdiep 69;'hartslag' met dj's john tejada, harde baas, navar, drum tone en ven vs ulst en live: einmusik en ringo; techno/techhouse; 23.30-06.00 uur; € 15,-.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.za 7 sept draf- en renbaan stadspark, con-courslaan 10;'dance in the park' met oa dj's marco v, don diablo, atfc, bassjackers, michel de hey, vince watson, justin prime, oliver twizt, shinedoe, jordy dazz, wou-ter de moor, ruell, pinto, asino di medi-co en björn hill en live: klankarbeit; club/harddance/house/techno/minimal /progressive; 13.00-24.00 uur; € 27,- / voorverkoop € 20,- (combi met hard-style in the park 31 aug € 30,-) bij pri-mera-winkels en via www.danceinthe-park.nl.waagplein;waagplaza latina met dj en dansde-monstratie; latin; 13.00-18.00 u; gratis.kolder & ko, timpweg 3;down in dixie micro-festival met dj dandle, live muziek en eten; van dixie-land tot cajun; aanv 16.00 uur; € 9,50 / voorverkoop € 8,50 bij plato (o ebbin-gestraat 41/43) en flat iron (o ebbinge-straat 48).der aa-theater, a-kerkstraat 11;hetfestival.nu: swingfeest met oa dj in-grid; 21.00-00.30 uur; € 10,-; voorver-koop € 8,- bij yantra (o ebbingestr 61); vooraf: healing tao met lidy buseman (20.00-21.00 uur).de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;swingavond met dj; aanv 22.00 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;saturday night rock met dj; aanv 22.00 uur; gratis.hundread sound accompany, pop dijkemaweg 31b;'four - 2nd edition' met dj's willow, ver-di, stewie, ayle eima, stupeed, luco strike, sjeroem, dennis williams, elayz, seismic drum industries, dickson & aike, mr emptyhead, whyte, sekoia, deefunk, laraque & inreal, eloy zoet, afly, prosac en capsoo; drum & bass/techno/dubstep/house; 22.00-06.00 u; € 10,- / voorverkoop € 8,- (via www.four-events.nl) of € 9,- (bij de jongens van hemmes, plato en café kult).silo, achterweg 47;'il mondo del silo' met dj bert hadders en live: sunday kids (indierock/roots); 22.00-04.00 uur; € 5,-.huize maas, vismarkt 52;pann-gala; feest voor homo-, lesbo-, bi- en heterojongeren; 22.00-04.00 u; € 7,-; voorverkoop bij primera-winkels.casa de la trova, noorderstations-straat 38;latin night; oa salsa, son, merengue, bachata en kizomba; aanv 22.00 uur; gratis.kokomo beach club, gelkingestr 1;'beach flirt' met diverse dj's; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur gratis.club arcana, a-kerkhof 4;african dance night met dj big j; aanv 23.00 uur; € 5,-.ocean 41, grote markt 41;super saturday met dj's; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;dj fitz (funk/soul/wereldmuziek); aanv 23.30 u; toegang: maandkaart (€ 1,50).zo 8 sept casa de la trova, noorderstations-straat 38;bachata café; aanv 14.00 uur; vooraf: gratis proeflessen bachata (12.00 u).het heerenhuis, spilsluizen 9;tangosalon (trad./non-/neo-) met dj joop; 15.00-18.00 uur; € 5,-.coc, hardewikerstraat 9;seniorensalon; 15.00-18.00 uur.hotel corps de garde, o boteringe-straat 74;tangosalon (trad.) met dj joost b; 17.00-21.00 uur; € 5,-.café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 19.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.ma 9 sept café singelier, coendersweg 44;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50 pp, teams max. 5 pers.; reser-veren gewenst: tel. 050-5260724 of fe-lix@singelier.nl.di 10 sept café het catshuys, kattendiep 15;

pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.café 't koetshuys, blekerstraat 22-24;pubquiz; aanv 21.00 uur; deelname € 2,50.wo 11 sept forum images, hereplein 73;frans taalcafé; aanv 19.30 uur; gratis; inschrijven via institutfrancais@rug.nl.café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.plaza danza, boterdiep 20a;weekly salsa wednesday; salsa, ba-chata, merengue, zouk en kizomba; 20.30-00.30 uur; gratis.salsa juan carlos, lijnbaanstraat 10;noche cubana; aanv 22.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;wicked wednesday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.do 12 sept plaza danza, boterdiep 20a;kizombachathursday met dj's rett boel en gordillo; kizomba, bachata en cha-chacha; 20.30-00.30 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;music night met dj; aanv 22.00 uur; gratis.café kult, steentilstraat 36/1;'cassettepret' met dj ane; neem je ei-gen cassettebandjes mee; aanv 22.00 uur.kokomo beach club, gelkingestr 1;

studentenavond met dj's steff da cam-po, ricardo silvio, jeroen mars en igor benjamins; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur toegang gratis.ocean 41, grote markt 41;rocking thursday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vr 13 sept kolder & ko, timpweg 3;flamenco café; aanv 20.30 uur; met flamencomarkt (19.00-22.00 uur).ocho de mayo, hoekstraat 42;tangosalon met djosz; aanv 21.00 uur; € 4,-.pacific groningen, oosterstr 65-67;rockinrollercoaster friday met dj arie en gast-dj; aanv 21.00 uur.café flip, zwanestraat 3;mr bright's quiz night; aanv 21.00 uur.holland casino, kattendiep 150;'lounge experience' met diverse dj's; lounge/beachhouse/grooves; aanv 21.30 uur.casa de la trova, noorderstations-straat 38;latin night met dj's rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en kizomba; 22.00-03.00 uur; gratis.hemingway's cuba, kattendiep 23-1;salsa-avond; aanv 22.30 uur; gratis.shadrak, peperstraat 19;'urbanlicious' met dj; hiphop/r&b/dan-

UITGAANSKRANT GRONINGEN - 7

vervolg op pagina 8

Oriëntaalse Dans www.ainadanst.nl

LessenOptredens

Workshopswereldmuziekza 31 aug bernoulliplein;bernoulli festival; buurtfeest met oa no... you don't (country, 13.20 uur), five 4 vibes (reggae, 14.55 uur), dub salute (reggae, 16.10 uur), shoe eating rab-bits (folk, 19.40 uur), reverse cowgirls (country/rock & roll, 20.10 uur) en dj steely roundbeat (reggae, tussendoor); 12.00-24.00 uur.hundread sound accompany, pop dijkemaweg 31b;'shelter in the shade 4'; benefiet voor aidswezen in swaziland met de gro-ningse bands koi (partymusic), kendler (indiepop), tribute to rico (ska/reggae) en dub salute (dub reggae) en singer-songwriters broos, lenny & junior en roos galjaard & sebastiaan wiering; aanv 20.00 u; toegang: minimaal € 5,- als bijdrage aan het project.zo 1 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;traditioneel ierse sessie; aanv 17.00 u; gratis.di 3 sept café de zolder, papengang 3a;reggae jam; 23.00-02.00 uur; gratis.za 7 sept kolder & ko, timpweg 3;down in dixie micro-festival met dj dandle, live muziek en eten; van dixie-land tot cajun; aanv 16.00 uur; € 9,50 / voorverkoop € 8,50 bij plato (o ebbin-gestraat 41/43) en flat iron (o ebbinge-straat 48).zo 8 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;traditioneel ierse sessie; aanv 17.00 u; gratis.di 10 sept café de zolder, papengang 3a;reggae jam; 23.00-02.00 uur; gratis.za 14 sept café kult, steentilstraat 36/1;nuru kane (senegal); aanv 22.00 uur; gratis.zo 15 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;traditioneel ierse sessie; aanv 17.00 u; gratis.huize maas, vismarkt 52;kevin isaacs & tallawah, reggae; voor-programma: kyno en dubfactory; aanv 19.00 uur; € 15,- / voorverkoop € 10,- oa bij huize maas, plato en the happy.di 17 sept theater de kapel, emmastr 15 f103;gabdelavega, akoestische punk/folk uit italië; aanv 20.30 uur; gratis.café de zolder, papengang 3a;reggae jam; 23.00-02.00 uur; gratis.

verwachtzo 22 sept hoornse meer;4 huizen muziekfestival: concerten in 4 woonhuizen door nynke eekhof & an-neloes volmer (klassiek), étoile azur (klassiek/wereldmuziek), four on strings (jazz) en het philip baumgarten trio (jazz); 13.00-17.00 uur; passe-par-tout € 20,- (kinderen tot 13 jaar € 7,50); reserveren via n.eekhof@home.nl of tel. 050-5263437.het kasteel, melkweg 1;castle picking party met oa utrecht central station & friends (15.00 uur), babes in the grass (15.30 uur), jan henk de groot (16.05 uur), sweet liza jane (16.40 uur), beauty & the vage-bond (18.15 uur), velvet joe & the blue-grass diamonds (18.45 uur), rijk van huisstede & friends (19.20 uur) en whiskey rose (20.10 uur); bluegrass; aanv 15.00 uur; gratis.irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;traditioneel ierse sessie; aanv 17.00 u; gratis.di 24 sept oosterpoort, trompsingel 27;pure irish drops: denis ryan (viool), co-nor moriarty (accordeon) en seán ryan (tin whistle), muziek uit de ierse mid-lands; aanv 20.30 uur; € 17,-.café de zolder, papengang 3a;reggae jam; 23.00-02.00 uur; gratis.wo 25 sept oosterpoort, trompsingel 27;color tango, tango-orkest uit argenti-nië; aanv 20.30 uur; € 23,-.zo 29 sept irish pub o'ceallaigh, kattendiep 13;traditioneel ierse sessie; aanv 17.00 u; gratis.

Feesten & Partijen

Smedemaweg 39992 VA HuizingeT 0595 447100www.melkema.com

Geopend: Ma t/m Za vanaf 16:00 uur (keuken vanaf 17:00 uur)OOSTERSTRAAT 24 GRONINGEN

050-3182359 WWW.DEVESTIBULE.COM

BETAALBAAR, PUUR

&BIOLOGISCH! Bij mooi weertuinterrasgeopend

Bij mooi weertuinterrasgeopend

Een klein stukje Ierland in GroningenEnjoy a pint and taste the atmosphere

www.ocEallaIGh.nlGed. Kattendiep 13 Groningen (schuin t.o. het casino)

o’cEallaIGhtraditionalmusic bar

BIdeaal voor feesten, partijen, recepties en lunch-, borrel- & dinerarrangementenNeem contact met ons op, wij denken graag met je mee

Dagelijks geopend voor lunch, diner & borrel

Twee verdiepingen met uitzicht op het nieuwe Damsterplein

Gratis Wi-Fi en live tv op tablet of smartphone

Damsterplein 2 9711 SX Groningen 050 364 66 74www.grandcafedebastille.nl Open dag. 11.00-23.00 uur

DE BASTILLEGRAND CAFÉ

ZONNIG TeRRA

SOP HeT ZuIDeN

PLAT Du jOuR vanaf € 14,80

cehall/reggae; aanv 23.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;freaky friday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.subsonic, grote markt 21a;'friday the 13th part 3' met dj's dither, klaplong, pathogen, savage pepper, mad-id en traumatek; oa industrial, fre-nchcore en breakcore; 23.00-05.00 uur; € 3,- (tot 01.00 uur gratis).het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.za 14 sept kardingerplas, tussen beijum en le-wenborg;nazomeren! festival met oa dj's joris voorn, technasia, marc romboy, joey daniels, harde baas, heidi, noir, hot since 82, audiofly, eric de man, super-marché en bodemloos en live: gaiser en daniel wilde; techno/techhouse/(deep) house; 12.00-24.00 uur; voor-verkoop € 29,50 bij primera-winkels en via www.nazomerenfestival.nl.het heerenhuis, spilsluizen 9;osho swingfeest 'the dancing buddhas' met dj; thema: new vision; 21.00-01.00 uur; € 10,-; vooraf: kundalini-meditatie (19.30 uur).holland casino, kattendiep 150;'lounge experience' met diverse dj's; lounge/beachhouse/grooves; aanv 21.30 uur.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;swingavond met dj; aanv 22.00 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;saturday night rock met dj; aanv 22.00 uur; gratis.casa de la trova, noorderstations-straat 38;opening van het nieuwe seizoen: feest met dj en workshops; 22.00-03.00 uur; € 5,-.huize maas, vismarkt 52;afterparty nazomeren! festival; aanv 23.00 uur.kokomo beach club, gelkingestr 1;'beach flirt' met diverse dj's; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur gratis.ocean 41, grote markt 41;super saturday met dj's; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;'superstijl'; democratisch dansfeest, het publiek bepaalt wat de dj draait; aanv 23.30 uur; toegang: maandkaart (€ 1,50).zo 15 sept casa de la trova, noorderstations-straat 38;bachata café; 14.00-18.00 uur; aan-sluitend: sunday lounge.het heerenhuis, spilsluizen 9;tangosalon (trad.) met djosz; 15.00-18.00 uur; € 5,-.plaza danza, boterdiep 20a;latin bootcamp en bachata & kizomba sunday met dj; 16.00-21.00 uur.casa de la trova, noorderstations-straat 38;sunday lounge met dj en hapjes; 18.00-23.00 uur; € 4,-; vooraf: bachata café (14.00-18.00 uur).café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 19.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.di 17 sept café het catshuys, kattendiep 15;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.café 't koetshuys, blekerstraat 22-24;pubquiz; aanv 21.00 uur; deelname € 2,50.wo 18 sept café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.plaza danza, boterdiep 20a;weekly salsa wednesday; salsa, ba-chata, merengue, zouk en kizomba; 20.30-00.30 uur; gratis.

bar players, poelestraat 22;pubquiz; aanv 21.00 uur; inleg € 2,50 p.p.; max. 5 pers. per team.huize maas, vismarkt 52;'masquerade' met dj's thili van heyden en true beatz; sexy house/black music; aanv 22.00 uur; € 5,-.salsa juan carlos, lijnbaanstraat 10;noche cubana; aanv 22.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;wicked wednesday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.do 19 sept forum images, hereplein 73;italiaans taalcafé; aanv 20.00 u; gratis.café marleen, kleine pelsterstraat 7;café marleen kroegquiz (trivia); aanv 20.00 uur; gratis; teams max. 5 perso-nen; opgave via info@cafemarleen.nl, tel. 050-3131306 of aan de bar.plaza danza, boterdiep 20a;kizombachathursday met dj's rett boel en gordillo; kizomba, bachata en cha-chacha; 20.30-00.30 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;music night met dj; aanv 22.00 uur; gratis.kokomo beach club, gelkingestr 1;studentenavond met dj's steff da cam-po, ricardo silvio, jeroen mars en igor benjamins; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur toegang gratis.ocean 41, grote markt 41;rocking thursday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vr 20 sept martiniplaza, l springerlaan 2;'fashion' met oa modeshows, dj en mu-ziek; 16.00-23.00 uur; € 19,50; ook op 21 sept.ocho de mayo, hoekstraat 42;tangosalon met dj; aanv 21.00 u; € 4,-.pacific groningen, oosterstr 65-67;rockinrollercoaster friday met dj arie en gast-dj; aanv 21.00 uur.café flip, zwanestraat 3;mr bright's quiz night; aanv 21.00 uur.casa de la trova, noorderstations-straat 38;latin night met dj's rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en kizomba; 22.00-03.00 uur; gratis.hemingway's cuba, kattendiep 23-1;salsa-avond; aanv 22.30 uur; gratis.shadrak, peperstraat 19;'urbanlicious' met dj; hiphop/r&b/dan-cehall/reggae; aanv 23.00 uur; gratis.ocean 41, grote markt 41;freaky friday met dj; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.

verwachtza 21 sept ebbingekwartier, boterdiep;indicolor festival met oa dj lucien foort en live: housedieren; house; 14.00-24.00 uur; € 32,50 incl. 2 zakjes kleur-poeder; voorverkoop via www.indico-lorfestival.nl.café de koffer, nwe blekerstraat 1;koffer oktoberfest; aanv 16.00 uur.martiniplaza, l springerlaan 2;'fashion' met oa modeshows, dj en mu-ziek; 16.00-23.00 uur; € 19,50.casa de la trova, noorderstations-straat 38;tangosalon met dj avi; aanv 21.00 uur; € 5,-.de drie uiltjes, oude ebbingestr 47;swingavond met dj; aanv 22.00 uur; gratis.café koster, hoogstraatje 7-9;saturday night rock met dj; aanv 22.00 uur; gratis.huize maas, vismarkt 52;

'i love urban'; aanv 23.00 uur.kokomo beach club, gelkingestr 1;'beach flirt' met diverse dj's; 23.00-05.00 uur; tot 24.00 uur gratis.ocean 41, grote markt 41;super saturday met dj's; 23.00-05.00 uur; gratis.het pakhuis, peperstraat 8/2;swingavond met dj; aanv 23.30 uur; gratis.vera, oosterstraat 44;'let it beat' met oa dj selektah; nu-house/garage/techno/drum & bass/

dubstep; aanv 23.30 uur; toegang: maandkaart (€ 1,50).zo 22 sept het heerenhuis, spilsluizen 9;tangosalon (trad./non-/neo-) met dj joop; 15.00-18.00 uur; € 5,-.café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 19.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.ma 23 sept café singelier, coendersweg 44;

pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50 pp, teams max. 5 pers.; reser-veren gewenst: tel. 050-5260724 of fe-lix@singelier.nl.

di 24 sept café het catshuys, kattendiep 15;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.café 't koetshuys, blekerstraat 22-24;pubquiz; aanv 21.00 uur; deelname € 2,50.

wo 25 sept forum images, hereplein 73;frans taalcafé; aanv 19.30 uur; gratis; inschrijven via institutfrancais@rug.nl.café de toeter, turfsingel 6;pubquiz; aanv 20.00 uur; deelname € 2,50; max. 5 pers. per team; reserve-ren gewenst.café de koffer, nwe blekerstraat 1;international quiznight (engelstalig); aanv 20.00 uur; € 2,50 pp, max. 5 per-sonen per team; reserveren gewenst.

8 - UITGAANSKRANT GRONINGEN

uitgaan (vervolg)

PlatformtheaterBoterdiep 469712 LR GroningenTel. 050-3122666 www.platformtheater.nl / info@platformtheater.nl

Zaalgrootte: 50 tot 500 personen.Offerte op maat; betaalbaar, uniek en vriendelijk.

De Plaats MelkemaSmedemaweg 39992 VA HuizingeTel. 0595-447100 www.melkema.com

Meerdere zalen: 40 tot 600 personen.Van bruiloft tot vergaderen.Monumentale kop-hals-rompboerderij op 15 autominuten buiten Groningen (busvervoer mogelijk).

De Gulzige Kater Gedempte Kattendiep 33(t.o. Holland Casino)9711 PM GroningenTel. 050-3184302 Zaalgrootte: 2 etages; 30-150 pers. / groepsdiners tot 80 pers.Voor meer informatie: www.gulzigekater.nl.

Restaurant & Brasserie GroenCarolieweg 16-19711 LS GroningenTel. 050-3113962www.brasseriegroen.nl Zaalgrootte: tot 80 personen.Geen zaalhuur. Prachtig monumentaal pand met vier ver-schillende levels voor (afstudeer)borrel, feest of groot diner.

Brasserie ZOMERSVismarkt 569711 KV GroningenTel. 050-3186352www.zomers-groningen.nl www.zaalverhuur-groningen.nl

Voor borrel (ca 60p) of Private Dining (ca 30p): TuinZaal (gratis).Voor vergadering of cursus: 6 verschillende zalen. Zie site.

Huize Maas ZaalverhuurVismarkt 529711 KV GroningenTel. 050-3123621 www.huizemaas.nl

Zaalgrootte: 50 tot 750 pers., lunch/diner/buffet tot 500 pers.Prijs-indicatie: geen zaalhuur.Voor bruiloften, studenten-, school- en bedrijfsfeesten, concerten (podium aanwezig!) etc. Alles is mogelijk bij Huize Maas! Kom langs of bel even.

Eetcafé De 1e Kamer / De 2e KamerPeperstraat 9 / Damsterdiep 2-1GroningenTel. 050-3181721 / 3121276 www.1ekamercafe.nl / www.2ekamercafe.nl

Zaalgrootte: tot 120 personen.Geen zaalhuur. Aantrekkelijke prijzen.

Café Ome KoPoelestraat 279711 PH GroningenTel. 050-5892828

Zaalgrootte: tot 100 personen. Geen zaalhuur. Bel voor Informatie.

Partycafé De DoosGelkingestraat 119711 NA GroningenTel. 06-25526696www.cafededoos.com Zaalgrootte: tot 100 personen.Feestje? Geef het in Café De Doos!Borrels, afstudeerfeesten, verjaardagen en themafeesten.Gezellige locatie tot 100 personen. Catering mogelijk.

Hemingway's CubaCocktailbar & Music-restaurantGed. Kattendiep 23-19711 PL GroningenTel. 050-5893409www.viavecchia.nl

Zaalgrootte: tot 100 personen, groepsdiners in overleg.Geen zaalhuur. Eten en drinken in Mediterrane sferen.Cubaans/Caribische gerechten en tapas.

’t Zwarte SchaapSchuitendiep 529711 RD GroningenTel. 050-3110691 / fax 050-3111051www.hetzwarteschaap.nl

Zaalgrootte: zaalruimte tot 150 pers., dinergroepen in overleg. Airconditioned!Bel voor de mogelijkheden.

Shadrak / De TroubadourPeperstraat 199711 PC GroningenTel. 050-3132690

of 06-23516080

Zaalgrootte: 30 tot 500 personen.Geef je eigen feest! Geen zaalhuur. Eventueel inclusief DJ. Bel voor de mogelijkheden.

Grand Café De BastilleDamsterplein 29711 SX GroningenTel. 050-3646674

DE BASTILLEGRAND CAFÉ

www.grandcafedebastille.nl

Zaalgrootte: tot 80 personen.Ideaal voor feesten, recepties, borrels en diners.Neem contact met ons op, wij denken graag met je mee.

Kokomo Beach ClubGelkingestraat 1 9711 NA GroningenTel. 06-55155500www.kokomobeachclub.nl Strandpaviljoen grootte: 150-1200 badgasten. 1 Podium, volledige geluid- en lichtshow aanwezig.Eventueel incl. DJ/LJ. Geen zaalhuur. Voor vragen kunt ucontact opnemen met ons via info@kokomobeachclub.nl.

Restaurant BEN’zPeperstraat 17GroningenTel. 050-3137917www.restaurantbenz.nl

Zaalgrootte: 3 tenten, maximaal 80 personen.Mediterrane specialiteiten, mezze-tafel, waterpijp.Uniek voor personeels-, vrijgezellen-, promotiefeesten etc.

Beachclub Ocean 41Grote Markt 419711 LV GroningenTel. 06-50528693info@ocean41.nl

Feesten 150 tot 300 pers. / cocktailtrainingen tot 50 pers.Gratis zaalhuur. Mogelijkheden tot aankleding!

Café de KeyzerTurftorenstraat 49712 BP GroningenTel. 050-3129194

Zaalgrootte: Troonzaal (tot 100 pers.).

Prijs-indicatie: op aanvraag.

Café KosterHoogstraatje 7-99711 LN GroningenTel. 050-3145217 / 050-3127636

Zaalgrootte: tot 100 personen.Geen zaalhuur, (drank)prijzen in overleg.

Z a a l V e r h U U rZ a a l V e r h U U r

Lekker slapen en/of eten aan het Boterdiep 73-2

Boterdiep 73-2, 9712 LL Groningen(050) 313 52 21

www.eetcafe73-2.nlwww.simplonjongerenhotel.nl

Simplon Jongerenhotel& Eetcafé 73-2