All Ways Cruise Catalogus 2013

C R U I S E CATA LO G U S

2012 - 2013

2

INHOUD

Exclusieve Zeecruises All Ways 2012 04

04 GriekenlandenAzoren

Exclusieve Zeecruises All Ways 2013 06

06 Hetconcept14 Uwschip20 Noorwegen:Fjorden,Noordkaap&deLofoteneilanden22 VanVuurenIJs,richtingIJslandenNoorwegen24 Opwegnaardefjorden:langsSchotlandendeShetlandeilan-

den26 DemooisteBaltischestedenmet2magischedagen

inSint-Petersburg28 DeWijnroute.LangsFrankrijk,SpanjeenPortugal

Exclusieve Riviercruises All Ways 2013 30

30 Hetconcept36 Donau40 Douro42 Guadalquivir44 RijnenMoezel49 Nederland52 RhôneenSaône54 Gironde56 ValleivandeSeine

Zeecruises 58 60 Derederijen68 MiddellandseZee82 AtlantischeOceaanenNoord-Afrika84 Caraïben86 Noord-AmerikaenCanada88 HawaïenPolynesië90 Overtochten:AtlantischeenIndischeOceaan94 Panamakanaal96 Centraal-enZuid-Amerika100 Midden-Oosten102 VerreOosten,AustraliëenNieuw-Zeeland106 IndischeOceaanenAfrika108 Alaska109 Ronddewereld110 Expedities

Riviercruises 112

112 Donau113 Po114 Seine115 Gironde116 OderenHavel117 Yangtze118 Mekong119 Nijl120 Irrawaddy121 Senegal

Informatiebon 122

EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER LUXE COMBI

SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

SpeciaalaanbodvoorAllWaysklanten


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Bestseller


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Allinclusivecruise


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Luxecruise


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Barkrediet


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Mogelijkomcruisetecombineren


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Culinairecruise


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Kleinschipopmensenmaat


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Familiecruise


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Voordrachtgeveraanboord


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Reserveervóór…


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Groepscruise

Reali

satie

:Ro

denb

achs

traat,

70-11

90Bruss

el-info

@eli

xis.be

-ww

w.eli

xis.be

NB:Eenvergissingindereiswegendeprijzenissteedsmogelijk.Gelievesteedstevergelijkenmetonzegedetailleerdeprogramma’sdiewijuopaanvraagzullentoesturen.Defoto’senillustratiesindezebrochurezijnnietcontractueel.

••••Onzewaarderingvanhetschip

3

Inh

ou

d I

Vo

or

wo

or

d

Voorwoord

Mevrouw,Mijnheer,

Met onze jarenlange ervaring mogen we ons zonder twijfel de cruisespecialist in zee- en rivierreizen noemen. Het is dan ook met trots dat we u onze mooie brochure 2012-2013 voorstellen.

Laat u verleiden door het uitgebreide, wereldwijde aanbod van zee- en riviercruises voor deze winter 2012, maar in alle exclusiviteit stellen wij u tevens een aantal routes voor in 2013.

In 2013 laten wij u een aantal topbestemmingen naar het Noorden ontdekken: de Baltische Zee, Noorwegen en de Noordkaap, IJsland en Schotland. Maar in alle primeur ook de prach-tige horizonten van een speciale ’Wijncruise’. Dit aan boord van een volledig gerenoveerd schip: de Voyager.

Volg de stroom van legendarische rivieren, zoals de Donau, de Douro, de Rijn en de Guadalquivir, maar ook andere befaamde rivieren, zoals de Rhône, de Gironde en de Seine.

Al onze exclusieve cruises zijn via onze site www.all-ways.be te reserveren en indien u geïn-formeerd wil blijven over onze promoties of als u een gedetailleerd programma wil ontvangen van één van de cruises dan kunt u dit via het antwoordformulier (p. 122) aanvragen.

Onze cruisespecialisten staan altijd te uwer beschikking met het antwoord op al uw vragen en zij adviseren u graag over uw vakantieplannen.

Hartelijk dank voor uw vertrouwen.

Met vriendelijke groeten,

Bart Rutten

Van woensdag 29 augustus tot vrijdag 14 september 201217 dagen / Athena ••••

Exotische natuur en cultuur!Van Falmouth tot Barcelona met haltes op de Azoren, Madeira en Tanger, ontdekt of herontdekt u prachtige streken tijdens de zachte nazomer. Zowel de betoverende Azoreneilanden (hier krijgt u de mogelijkheid om walvissen te spotten), als Madeira en de culturele rijkdommen van Santiago de Compostela, Tanger en Barcelona zullen u bekoren. Zonder het te hebben over de very British sfeer van Falmouth, in hartje Cornwall.

Azoren

Betoverende plaatsen op de Atlantische Oceaan met de Azoren1

5 en 6 / Zon. 2 en Maa. 3 september > OP ZEE

7 / Din. 4 september > PRAIA DA VITÓRIA (Terceira

Eiland, Azoren, Portugal)

8 / Woe. 5 september > HORTA (Faial Eiland, Azoren,

Portugal)

9 / Don. 6 september > PONTA DELGADA (São Miguel

Eiland, Azoren, Portugal)

10 / Vrij. 7 september > OP ZEE

11 / Zat. 8 september > FUNCHAL (Madeira, Portugal)

12 / Zon. 9 september > OP ZEE

13 / Maa. 10 september > TANGER (Marokko)

14 / Din. 11 september > OP ZEE

15 / Woe. 12 september > BARCELONA (Spanje)

16 / Don. 13 september > MARSEILLE (Frankrijk)

17 / Vrij. 14 september > BELGIË

*Ontscheping met sloepen

CAT. DEK BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS P.P.

volwassene

A Aegean Binnenhut Standaard

2 € 1.690

B Pacific- Atlantic

Binnenhut Superieur

2 € 1.890

C Mediterra-nean

Binnenhut Superieur Plus

2 € 2.150

D Navigators Binnenhut Deluxe

2 € 2.380

E Navigators Buitenhut Gedeeltelijke Belemmerd Zicht

2 € 2.550

F Pacific- Atlantic

Buitenhut Standaard

2 € 2.690

G Promenade-Navigators

Buitenhut Superieur

2 € 2.890

H Mediterra-nean

Buitenhut Superieur Plus

2 € 3.090

I Promenade Buitenhut Deluxe

2 € 3.290

J Pacific Junior Suite met zithoek, jacuzzibad met douche

2 € 3.430

K Mediterra-nean- Navigators

Junior Suite Premium met zithoek, jacuzzibad met douche

2 € 3.690

L Navigators Balkon Suite met salon, dressing, jacuzzibad met douche, privébalkon

2 € 4.290

M Promenade Single Binnenhut (Dubbel in alleengebruik)

1 € 3.050

N Navigators Single Buitenhut Gedeeltelijke Belemmerd Zicht (Dubbel in alleengebruik)

1 € 3.230

O Mediterra-nean

Single Buitenhut (Dubbel in alleengebruik)

1 € 3.410

Voor het gedetailleerde programma en de details van de excursies van deze cruise, surf naar www.all-ways.be of in uw All Ways kantoor.

4

1 / Woe. 29 augustus > ZEEBRUGGE

2 / Don. 30 augustus > FALMOUTH* (Engeland)

3 / Vrij. 31 augustus > OP ZEE

4 / Zat. 1 september > LA CORUÑA (Spanje)> VIGO (Spanje)

EXCLUSIEVE ZEECRUISES 2012

Exclusieve Zeecruises 2012

Van woensdag 12 tot woensdag 26 september 201215 dagen / Athena ••••

5

Griekenland en de schatten van de Middellandse Zee2

1 / Woe. 12 september > BELGIË

2 / Don. 13 september > MARSEILLE (Frankrijk)


4 / Zat. 15 september > MESSINA (voor Taormina, Sicilië)

5 / Zon. 16 september > CORFU (Griekenland)

6 / Maa. 17 september > ARGOSTOLI (Griekenland)

7 / Din. 18 september > NAUPLION* (Griekenland)

8 / Woe. 19 september > SANTORINI (Griekenland)

9 / Don. 20 september > HERAKLION (Griekenland)


11 / Zat. 22 september > VALLETTA (Malta)

12 / Zon. 23 september > OP ZEE

CAT. DEK BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS P.P.

volwassene

A Aegean Binnenhut Standaard

2 € 1.470

B Pacific- Atlantic

Binnenhut Superieur

2 € 1.670

C Mediterra-nean

Binnenhut Superieur Plus

2 € 1.870

D Navigators Binnenhut Deluxe

2 € 1.990

E Navigators Buitenhut Gedeeltelijke Belemmerd Zicht

2 € 2.190

F Pacific- Atlantic

Buitenhut Standaard

2 € 2.320

G Promenade-Navigators

Buitenhut Superieur

2 € 2.510

H Mediterra-nean

Buitenhut Superieur Plus

2 € 2.670

I Promenade Buitenhut Deluxe

2 € 2.790

J Pacific Junior Suite met zithoek, jacuzzibad met douche

2 € 2.890

K Mediterra-nean- Navigators

Junior Suite Premium met zithoek, jacuzzibad met douche

2 € 3.150

L Navigators Balkon Suite met salon, dressing, jacuzzibad met douche, privébalkon

2 € 3.690

M Promenade Single Binnenhut (Dubbel in alleengebruik)

1 € 2.550

N Navigators Single Buitenhut Gedeeltelijke Belemmerd Zicht (Dubbel in alleengebruik)

1 € 2.700

O Mediterra-nean

Single Buitenhut (Dubbel in alleengebruik)

1 € 2.900

Voor het gedetailleerde programma en de details van de excursies van deze cruise, surf naar www.all-ways.be of in uw All Ways kantoor.

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S 2

012

Exclusieve Zeecruises 2012

13 / Maa. 24 september > BONIFACIO* (Corsica)

14 / Din. 25 september > MARSEILLE (Frankrijk)

15 / Woe. 26 september > BELGIË

*Ontscheping met sloepen

Santorini

Antieke culturen en zonovergoten streken!De Middellandse Zee biedt voor elk wat wils: een warm en aangenaam klimaat, gezellige landen met charmante steden, een onwaarschijnlijk rijke cultuur in prachtige landschappen... Deze cruise brengt u niet enkel naar het boeiende Griekenland, maar ook naar mythische steden, zoals Taormina, La Valletta en Bonifacio, pittoreske steden waarvan de getormenteerde geschiedenis fascineert en tot de verbeelding spreekt. Scheep met ons in en laat u verrassen door de rijkdommen van elke aanlegplaats!

Boek nu online uw exclusieve cruise op www.all-ways.be

6

Exclusieve All Ways Zeecruises 2013

EXCLUSIEVE ZEECRUISES

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S

All Ways, de cruisespecialist bij uitstek, heeft voor u exclu-

sieve zeecruises georganiseerd.

Deze cruises worden exclusief voor ons All Ways cliënteel afgehuurd, met vertrek en

terugreis naar de belangrijkste Belgische steden. Daarnaast bieden we u fascinerende reisroutes, een keuken van hoog-staande kwaliteit, tweetalige begeleiding en talrijke animaties aan boord. In 2013 bieden wij u 5 exclusieve cruises aan met vertrek en aankomst in Oostende, IJmuiden of Marseille aan boord van een nieuw schip: de Voyager. Volgend jaar zult u de Baltische zee, de mooiste streken van Noorwegen, Schotland en IJsland, alsook een speciale wijncruise naar het zonnige zuiden met aanlegplaatsen als Le Verdon, Bilbao, Porto... bezoeken.

CRUISES dIE AAn AL

UW WEnSEn VoLdoEn

7

8

1 De vriendelijke chauffeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor het goede verloop van uw traject, zodat u de haven van inscheping in de best mogelijke omstandigheden en in alle rust bereikt.

All Ways begeleiding

Op de dag van vertrek en terugkomst, zal een begeleider van All Ways u verwelkomen op de verzamelplaats. Bij aankomst aan de plaats van inscheping zal de bagagist uw bagage in handen nemen en deze zal automatisch in uw kajuit gebracht worden. Alles wordt in het teken gesteld van uw comfort vóór, tijdens, en na uw cruise.

Vertrek VAnuit de belAngrijkste Belgische steden

exclusieve All Ways Zeecruises

All Ways troeven voor deze cruises

oostende, uW nieuWe

inschepingshAVen

eXclUsieVe ZeecRUises Onze troeven

Brussel, Antwerpen, Gent, Luik, Moeskroen, Charleroi en Hasselt. All Ways organiseert gratis transfers per luxeautocar met ver-trek vanaf de belangrijkste Belgische steden naar de haven van Oostende. Op het moment van uw reservatie bij uw All Ways reisagent-schap, vermeldt u uw gewenste vertrekplaats en onze reis-agenten zullen zich bezighouden met uw verplaatsing vanaf de stad van vertrek naar de plaats van inscheping. Vervolgens ontvangt u in uw reisdocumenten het definitieve uur en de bevestiging van de opstapplaats.

luxeautocars

Om zo goed mogelijk aan de wensen van de klant te voldoen, doet All Ways sinds enkele jaren een beroep op de busmaat-schappij Top Tours. Top Tours is een familiebedrijf, actief sinds 60 jaar en beschikt over niet minder dan 12 luxeautocars van 3* of 4*, die gemiddeld 50 tot 80 passagiers kunnen vervoeren.Alle bussen van Top Tours zijn gecontroleerd en worden per-manent onderhouden om zo aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over ABS-systeem, airco, bar, toilet, tv met dvd-speler…

9

onZe All WAys

begeleiders

VergeZellen

u gedurende

de Volledige

duur VAn uW

cruise

dat alle voorgestelde activiteiten aan boord omvat en tevens de avond van tevoren in de kajuit wordt geleverd, wordt u iedere dag volledig geïnformeerd over de georganiseerde activiteiten die aan boord voorzien worden. Het excursiebureau, beheerd door de All Ways begeleiding, is eveneens beschikbaar aan boord. U kunt er terecht om het programma van de excursies van uw cruise te raadplegen en eventueel ter plaatse uw excursies te reserveren.

Attent en hartelijk personeel aan boord

Het personeel is steeds aanwezig om aan de kleinste zorgen van onze passagiers te voldoen. De bagagist stelt zich verantwoordelijk om uw bagage van en naar uw kajuit te brengen. ’s Avonds zijn uw plaatsen in het

restaurant gereserveerd en zal de service geleverd wor-den door uw persoonlijke kelner. De kajuiten worden

tweemaal per dag gereinigd. Uw persoonlijke kajuit-steward gaat er prat op dat het u gedurende de volledige cruise aan niets zal ontbreken!

Gedurende 3 maanden wordt het schip afgehuurd, enkel en alleen voor het All Ways cliënteel. Begeleiding, tweetalige activi-teiten, attent en hartelijk personeel… Kortom, All Ways stelt alles in het werk opdat uw cruise een onvergetelijke reis wordt.

begeleiding en tweetalige animatie

Professioneel en steeds tot uw dienst met de glimlach! Onze tweetalige begeleiders vergezellen u gedurende de volledige duur van uw cruise. Ze beantwoorden uw vragen en stellen alles in het werk, opdat uw cruise in de beste omstandigheden verloopt. Naast begeleiding worden verscheidene activiteiten aan boord aangeboden. Ook het boordjournaal, menu’s, films, voordrachten en presentaties van de shows worden in beide landstalen aangeboden.

dagelijkse informatie

Dankzij de ’All Ways Daily’, het dagelijks programma

2een gepeRsOnAliseeRde serVice

eX

clu

sie

Ve

All

WA

ys

Ze

ec

ru

ise

s i

On

Ze

tR

Oe

Ve

n

3ontspAnning VAn ’s mORgens tot ’s avonds


Zowel in de ochtend als in de avond zult u geen tijd krijgen om u te vervelen aan boord van een cruise met All Ways. Onze sympathieke begeleiders zorgen voor een goede afwisseling gedurende de dag en de avond met tal van leuke en ontspannende activiteiten. Iedere avond ont-vangt u in uw kajuit het programma van de volgende dag met alle activiteiten die aan boord georganiseerd worden. U kunt er iedere dag aan deelnemen en aange-name momenten beleven.

Animatie tijdens de dag

Bridgetornooien, dekspelen, tafeltennis, aerobic, workshops, cocktaildemonstraties, voordrachten, films, presentaties over gevarieerde thema’s betreffende uw cruise enz. Kortom, u profiteert van een uitgebreide keuze aan animatie speciaal samengesteld door het volledige All Ways team.

Indien u liever kiest voor rust en ontspanning, dan kunt u opteren om op het dek te genieten van de zon, om te relaxen in de spa of om u te laten verwennen in het schoonheidssalon. U zult vast en

zeker niet teleurgesteld zijn!De Voyager beschikt eveneens over een fitness-

zaal, waar de sportievelingen onder u hun hart kunnen ophalen!

Avondanimatie

De avonden aan boord van de Voyager zitten steeds vol verrassingen. Iedere

avond kunt u genieten van de verschillende shows, waar de talrijke

talentvolle artiesten hun acts tonen op de scène van Darwin Lounge. Muziek, dansshows,

Music Hall… Daarnaast mag ook de traditionele avond van de kapitein niet ontbreken! Elke avond brengt een diversiteit aan amusement en ontspanning en geniet u van de verschillende acts die worden voorgesteld door onze artiesten. Na de show kunt u nog genieten van een laatste drankje in een van de vele bars van het schip.

geniet met Volle teugen VAn uW

reis dAnkZij de Vele ActiViteiten

AAn boord

10

11

uitstekende

keuken:

een Absolute

meerWAArde

bij All WAys

eX

clu

sie

Ve

All

WA

ys

Ze

ec

ru

ise

s i

On

Ze

tR

Oe

Ve

n

intieme sfeer in het restaurant ’explorer grill’

In het restaurant Explorer Grill kunt u genieten van een meer intieme en stijlvolle sfeer. Dit restaurant, beschikbaar op uitno-diging (voor alle passagiers minstens een keer per cruise), laat u toe te genieten van heerlijke gerechten.

snel en verzorgd buffet

In het Veranda-restaurant kunt u genieten van uw ontbijt en lunch in buffetvorm. U kunt er eten wanneer en waar u maar wilt. U vindt er een grote keuze aan warme en koude gerech-ten en indien het weer het toestaat, kunt u zelfs buiten van uw lunch genieten, terwijl u profiteert van de prachtige panorama’s.

cocktail van de kapitein en gala-avonden

Bepaalde tradities aan boord van een cruiseschip zoals de cocktail van de Kapitein, het galadiner of het ’Buffet Magnifi-que’ in de late avond worden ook tijdens exclusieve All Ways cruises zorgvuldig in acht genomen.

cruise in volpension

Aan boord hoeft u zich absoluut nergens zorgen over te maken! U betaalt geen supplement voor uw maaltijden. Tijdens het diner is wijn en water eveneens inbegrepen in de prijs die u voor de cruise betaalt.

4pleZier AAn tAfel

Bij All Ways weten we dat een uitstekende keuken een abso-lute meerwaarde geeft aan uw cruise. Van het ontbijt tot de middernachtsnacks, van het passeren van het diner tot het dessertbuffet in de namiddag, proberen we aan uw wensen te voldoen en dragen we hiervoor grote zorg.

onze chefs aan boord

Wij hebben alle vertrouwen in de beste chefs, aangeboden door de maatschappij Voyages of Discovery, om u te voorzien van de meest hoogstaande culinaire gerechten. De Chefs aan boord van de Voyager zorgen voor een gevarieerde keuken en bereiden alles voor met topproducten om u verfijnde gerechten aan te kunnen bieden.

kwalitatief hoogstaand restaurant ’discovery’

In het Discovery-restaurant heerst een aangename en ont-spannen sfeer en kunt u in alle rust genieten van uw ontbijt, lunch en diner. ’s Avonds dineert u in het restaurant aan de u door ons toege-wezen tafel, voorzien van uw eigen kelners en maître d’hôtel. U zult kunnen genieten van een gevarieerde keuken van hoogstaande kwaliteit. Een ’à la carte’-menu bestaande uit een gevarieerd vijfgangenmenu van traditionele en verfijnde gerechten.

elke dAg Verkent

u Verschillende

plAAtsen Zonder

uW koffer in en

uit te pAkken


5bestemmingen Om te Ontdekken

Met All Ways op cruise vertrekken betekent uzelf onderdom-pelen in een culturele rijkdom. Elke dag verkent u nieuwe hori-zonten en nieuwe culturen! Het is ook een manier van reizen, zonder dagelijks uw koffer in en uit te pakken. Gedurende 15 dagen zult u meer ontdekken dan u ooit hebt gezien in één enkele reis en zelfs op één bestemming. Boven-dien, dankzij haar menselijk formaat neemt de Voyager u mee naar de meest charmante plaatsen, vaak onbekend bij het grote publiek.

excursies die aan de smaak van allen voldoen

Alle excursies worden op voorhand aan een selectie onderworpen en georgani-seerd door onze eigen specialisten die de bestemmingen meermaals hebben bezocht. Deze beantwoorden aan de smaak van allen en de keuze varieert tus-sen excursies waarbij de ontdekking voor de cultuur of de natuur van een bepaalde regio centraal staat. De excursies zijn ook aangepast aan personen van middelbare leef-tijd en aan kinderen. Eveneens worden er sportieve activiteiten voorzien voor personen die de bestemming op een intense manier willen beleven.

moeilijksheidsgraad aangepast aan ieders wens

Om de keuze te vergemakkelijken, heeft All Ways een klas-sement opgesteld om de moeilijkheidsgraad aan te geven: gemakkelijk, gemiddeld en moeilijk. Dit staat u toe om uw keuze te maken naargelang uw voorkeur: een panoramische tour van de stad Sint-Petersburg of misschien een wandeling langs de stijle kusten van Noorwegen. Aan u de keuze!

ervaren lokale gidsen

Wanneer u op excursie gaat, wordt u verge-zeld door ervaren, lokale gidsen. Zij delen

hun uitgebreide kennis van de bezochte plaatsen met u en laten u de rijke cul-tuur en natuur van de verschillende plaatsen ontdekken. Deze excursies worden vergezeld door lokale, Nederlandstalige gidsen

en indien deze niet ter plaatse beschik-baar zijn, door onze eigen Nederlandsta-

lige All Ways begeleiders vertaald.

12

onZe tWeetAlige

VoordrAcht-

geVers brengen

hun pAssie oVer

de beZochte sites

AAn u oVer

eX

clu

sie

Ve

All

WA

ys

Ze

ec

ru

ise

s i

On

Ze

tR

Oe

Ve

n

Tijdens het varen en de dagen op zee zal er een voordrachtgever,gespecialiseerd in de regio, een reeks voordrachten geven. De diversiteit aan fauna en flora, alsook de culturele rijkdom van de verschillende aanlegplaatsen zullen aan u worden voorge-steld. Na elke voorstelling, gebaseerd op een specifiek thema, kunt u bij de voordrachtgever terecht met vragen.

Walter roggeman

Verantwoordelijke van de ringdienst voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Walter is ook de voorzitter van de vereniging ’Natuurpunt’, de grootste ver-eniging voor het natuurbehoud en landschappen die momen-teel maar liefst 88.000 leden telt.

jackie Van goethem

Doctor in de zoölogie. Jackie heeft zijn volledige carrière aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen gewerkt als verantwoordelijke voor het departement ’Inverte-braten’. Hij is auteur en medeauteur van meer dan 170 publica-ties over weekdieren, geleedpotigen en biodiversiteit.

baudouin goddeeris

Dr. Baudouin Goddeeris (1946) heeft het grootste deel van zijn carrière aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwe-tenschappen gewerkt als verantwoordelijke voor het departe-

6onZe gespeciAliseeRde VoordrAchtgeVers

13

ment ’Educatie en Natuur’. Als gerenommeerd wetenschapper en gepassioneerd bioloog is hij gespecialiseerd in de ecologie van waterinsecten en is hij auteur van verschillende publicaties over dieren: vogels, amfibieën en vissen.

patrick de groote

Patrick De Groote behaalde zijn diploma licentiaat in de geo-grafie en doctor in de wetenschap aan de KU Leuven. Hij was assistent aan de KU Leuven van 1979 tot 1986, daarna docent geografie in verschillende scholen in België en adviseur toe-risme aan het Ministerie van Cultuur. Hij is lid van verschillende nationale en internationale verenigingen en heeft deelgenomenaan verschillende internationale conferenties, studiereizen en verschillende studieprojecten.

marcel stiennon

Professor in Germaanse talen en ex-onderwijsinspecteur. Gekoppeld aan de universiteit van Luik heeft hij een geavan-ceerde opleiding gevolgd in de vergelijkende taalwetenschap van de Indo-Europese talen aan de universiteiten van Wenen en van Heidelberg. Door deze studies is hij specialist in de beschavingen van Noord- en Midden-Europa geworden. Hij is enorm geïnteresseerd in geopolitieke kwesties die voort-vloeien uit internationale conflicten en de Koude Oorlog. Ook de problemen van etnische en taalkundige minderheden spre-ken hem erg aan.

1414

EXCLUSIEVE ZEECRUISES De Voyager

De Voyager, die haar naam waardig is, neemt u mee over dei-nende golven naar exclusieve bestemmingen… Dit schip maakt nog maar sinds kort deel uit van de vloot van ’Voyages of Discovery’. Na renovatie zal dit prachtige schip vanaf november 2012 varen voor deze rederij.

Zoals het een echt cruiseschip met 7 dekken en een grote diversi-teit aan openbare ruimtes betaamt, zal de Voyager u op een zeer veilige manier en in alle eenvoud over de zeeën varen. Ook haar brede waaier aan kajuiten, waarvan er meer dan 30 over een bal-kon beschikken, zal bij elke passagier enorm in de smaak vallen.

In tegenstelling tot de alsmaar groter wordende cruiseschepen, is de Voyager een schip ’op mensenmaat’, net zoals alle schepen die voor de exclusieve zeecruises door All Ways worden voor-gesteld aan haar klanten. Dit schip kan maximaal 550 passa-

giers vervoeren en biedt haar tijde-lijke bewoners een intieme en warme sfeer, alsook een persoonlijke service aan boord. Ze beschikt over dezelfde inrichting als een groot cruiseschip, maar met het comfort en de flexibiliteit van een klein schip.

Kortom, het is een schip dat voldoet aan ieders wensen, wat nog meer aan de magie van onze cruises bijdraagt: de vrije keuze tussen de diversiteit aan activiteiten die aan boord wor-den aangeboden, zoals spellen, voordrachten, films, dansavon-den, shows…

Nieuw

Uw schip in 2013: MV Voyager

15

Restaurants en bars

> 3 restaurants: in het kwalitatief hoogstaand restau-rant ’Discovery’ dineert u ’s avonds in 2 diensten. ’s Morgens en ’s middags kunt u ook kiezen voor het buffetrestaurant ’Veranda’, waar u zowel binnen als op het dek kan plaatsnemen. De Explorer Grill staat u toe te genieten van een kleiner en meer intiem restaurant. Elke passagier krijgt de kans hier minstens één keer te dineren tijdens de cruise.

> 4 bars (waarvan 1 buitenbar).

Ontspanningsruimtes

> een showlounge > een zeer comfortabele bibliotheek > een internetruimte > een boetiek > een fotoboetiek.

Welzijn en sport

> een sauna en massagesalon > een fitnesscentrum > een buitenzwembad> 2 verwarmde jacuzzi’s in openlucht.

Diversen

> een schoonheids- en kapsalon> een goed ingerichte ziekenboeg onder leiding van een dokter> een excursiebureau onder leiding van onze All Ways begeleiders > een wasserij > communicatiemogelijkheden per satelliet.

15

w

DIENSTEN AAN BOORD

Bouwjaar: 1990Laatste renovatie: 2012Brutogewicht: 15.271 tonLengte: 152,5 mBreedte: 20,6 mDiepte: 5,70 mSnelheid: 18 knopen

TEChNISChE fIChE

Voltage: 220v – 60hzPassagiersdekken: 7Liften: 4Aantal kajuiten: 278

(incl. 35 suites)Capaciteit passagiers: 550Bemanning: 215

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

DE

Vo

ya

gE

R

BINNENKAJUITEN

De binnenkajuiten beschikken over 2 lage bedden, bad en/of douche en privétoilet, tv, kluis, telefoon en haardroger.

BUITENKAJUITEN

De buitenkajuiten beschikken over 2 lage bedden, venster, bad en/of douche en privétoilet, tv, kluis, telefoon en haardroger. (Cat E, F, G en M beschikken over patrijspoorten).

JUNIOR SUITES

De junior suites beschikken over 2 lage bedden, venster, zit-hoek, bad/douche, privétoilet, tv, kluis, telefoon, haardroger en minifrigo.

SUITES

De suites beschikken over 2 lage bedden, salon, dressing, privé- balkon, jacuzzibad, privétoilet, tv, kluis, telefoon, haardroger en minifrigo.

16

KAJUITEN EN SUITES


17

SUN DECKBRIDGE DECKPROMENADE DECKDISCOVERY DECKCOLUMBUS DECKLIVINGSTONE DECKRALEIGH DECK

SUN DECK - 7

BRIDGE DECK - 6

PROMENADE DECK - 5

DISCOVERY DECK - 4

COLUMBUS DECK - 3

LIVINGSTONE DECK - 2

RALEIGH DECK - 1 • : 3rd bed

pLAN VAN MV VoyagER

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

DE

Vo

ya

gE

R


pLaN VaN hET SChIp MV VOYAGER

Illustration by Ric Cooper

18

LookoUT LoUNgE

ThE DaRwIN LoUNgE

SCoTTS LoUNgE

19

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

DE

Vo

ya

gE

R

LIDo pooL aND BaR

EXpLoRER gRILL

ThE DISCoVERy RESTaURaNT

ThE BRIDgE CLUB

VERaNDa RESTaURaNT

Te onTdekken

> De Geirangerfjord> De Noordkaap> Florø, een nog niet zo gekende stad

in Noorwegen> De Preikestolen in de Lysefjord> De Trollenmuur van Åndalsnes> De Lofoten

een onvergetelijke ontdekking! Fjorden, bergen, wouden, gletsjers, meren, stromen en watervallen. Deze adembenemende, ruige landschappen brengen de bezoeker oog in oog met de ongerepte natuur. U ontdekt prachtige fjorden, de mythische Noordkaap, het meest noordelijke punt van Europa, en de onvergetelijke natuurpracht van de Lofoten waarvan u ontelbare silhouetten ziet opduiken in de verte… Kortom, een palet met een onvergelijkbare schoonheid, die u eeuwig zal bijblijven.

Lofoten

20

Noorwegen: Fjorden, noordkaap & de Lofoteneilanden1

1 / Din. 25 juni > ooSTende

Luxeautocars vertrekken vanuit de belang-rijkste Belgische steden naar Oostende. Inscheping en vertrek van de cruise om 22.30.

2 / Woe. 26 juni > oP Zee

Verken uw schip en maak kennis met uw reisgenoten.

3 / Don. 27 juni > STAVAnGeR

Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Stavanger, in 2008 culturele hoofdstad van Europa, heeft een mooie oude stadskern (Gamle Stavanger) uit de 17de eeuw met ongeveer 150 houten huizen. Via een boottrip kunt u binnenvaren in de Lysefjord, bekend om de fameuze ’Preikestolen’, die 600 m uitsteekt boven de fjord. Vanop deze rots, geniet u van een adembenemend zicht.

4 / Vrij. 28 juni > FLoRØ

Aanmeren van 07.30 tot 18.00. Als we met ons schip in Florø aanleggen, varen we eerst voorbij de vuurtoren van Stabben. Deze

vuurtoren is een beschermd monument. De kust bestaat uit verschillende grote en kleine eilanden, die meestal bewoond zijn en die een dagelijkse veerdienst hebben. De meeste bezoekers komen hier om te vissen, een boottocht te maken, te zwemmen of te duiken. Florø heeft ook een Kustmuseum waar u een indrukwekkende verzameling boten kan bewonderen.

5 / Zat. 29 juni > oP Zee

We varen langs de Noorse kusten, waar u talloze eilandjes te zien krijgt, en over de Poolcirkel.

6 / Zon. 30 juni > LekneS (Lofoten)

Aanmeren van 07.30 tot 17.00. Van het land gezien vormt de eilandengroep de Lofoten een verscheurde keten van bergruggen die loodrecht uit de zee oprijzen. Vanaf de westkant bekeken, zijn ze echter een archipel van 80 eilandjes, die over een lengte van 112 km de Noorse kusten beschermen tegen de woeste oceaan. Niets in Europa overtreft de schoon-

noordkaap

eXCLUSIeVe ZeeCRUISeS

Van dinsdag 25 juni tot maandag 8 juli

2013 14 dagen / Voyager ••••

21

Bergen Hellesylt

Hellesylt

LeknesTromsö

Åndalsnes

oostendeIJmuiden

Florø

BergenGeiranger

Stavanger

noordkaap

11 / Vrij. 5 juli > HeLLeSYLT*

Technische stop van 07.00 tot 09.30. Ont-scheping van de passagiers die ingeschre-ven zijn voor de dagexcursie.

> GeIRAnGeR*

Aanmeren van 10.30 tot 17.00. De Geiran-gerfjord verzamelt in één uniek landschap alles wat de Noorse kust zo bekend maakt: granietrotsen van 1.800 m hoog, dampende watervallen, uitgestrekte groene weilanden met kleine kleurige huisjes, en aan het einde van de zeearm het dorpje Geiranger.

12 / Zat. 6 juli > BeRGen

Aanmeren van 08.30 tot 17.30. De welvaart van deze stad, gesticht in 1070, gaat terug tot de veertiende eeuw, de tijd van de Hanze. De stad draagt er nog steeds sporen van. U ontdekt er beslist met plezier de Hanzewijk, de middeleeuwse burcht, de vis– en bloe-menmarkt en de Romaanse kathedraal.

13 / Zon. 7 juli > oP Zee

Een laatste welverdiende rustdag en ont-spanning op de terugweg.

14 / Maa. 8 juli > IJMUIden

Aankomst omstreeks 08.00. Ontscheping na het ontbijt. Onze speciaal afgehuurde autocars zullen u naar uw plaats van vertrek terugbrengen.

* Ontscheping met sloepen (met behulp van het boord-personeel). De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zo veel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere dit vereisen.

heid van deze kust tijdens de zomermaanden, wanneer de bergtoppen schril afsteken tegen de prachtige kleuren van de eeuwig durende zonsondergang. Alleen al de aankomst via de zee langs de Lofoten, verdient drie sterren.

7 / Maa. 1 juli > HonnInGSVÅG / nooRdkAAP

Aanmeren van 18.00 tot 23.59. Bezoek aan het uiterste puntje van Europa. De Noord-kaap heeft een betoverende aantrekkings-kracht. Het is een mythische plaats, gelegen op een rots van meer dan 300 m die in de Noordelijke IJszee wegglijdt.

8 / Din. 2 juli > TRoMSÖ

Aanmeren van 12.30 tot 18.30. Tromsö is de belangrijkste stad van het noorden en ligt in een berglandschap op het eiland Troms. De stad wordt ook wel de ’poort naar het poolgebied’ genoemd en was de verblijfplaats van walvis- en zeehondenjagers, evenals het vertrekpunt van talloze poolexpedities, zoals die van Amundsen en Nassen.

9 / Woe. 3 juli > oP Zee

Varen langs de Noorse kusten.

10 / Don. 4 juli > ÅndALSneS

Aanmeren van 08.00 tot 19.00. Åndalsnes is een schilderachtig dorpje aan het einde van de Romsdalfjord, waar de Rauma in de fjord uitmondt. Hier bevindt zich de Trollveggen (Trollenmuur), een verticale rots van 1.000 m die pas in 1965 met succes door alpinisten beklommen werd.

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

no

oR

We

Ge

nCAT DEK BESCHRIJVING

BEZ.

Prijs p.p.

A Raleigh Binnen 2 bedden 2 € 1.590B Livingstone Binnen 2 bedden 2 € 1.790 C Columbus Binnen 2 bedden 2 € 1.990 D Promenade Binnen 2 bedden 2 € 2.150 E Raleigh Buiten 2 bedden

patrijspoort2 € 2.290

F Livingstone Buiten 2 bedden patrijspoort

2 € 2.490

G Livingstone Buiten 2 bedden patrijspoort

2 € 2.650

H Columbus Buiten 2 bedden venster

2 € 2.790

I Columbus Buiten 2 bedden venster

2 € 2.950

J Promenade Junior Suite venster

2 € 3.150

K Promenade Mini Suite met balkon

2 € 3.450

L Bridge Suite met jacuzzi & privébalkon

2 € 4.090

M Livingstone Buiten Single patrijspoort (Dubbel in alleengebruik)

1 € 2.790

N Columbus Buiten Single venster(Dubbel in alleengebruik)

1 € 2.990

O Promenade Buiten Single venster (Dubbel in alleengebruik)

1 € 3.150

onze voordelen> Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 12 jaar

zijn en de kamer delen met twee volwassenen: gratis behalve haventaksen en transport. Maximaal 2 kinderen per kajuit: € 350 per kind.

> 3de en/of 4de volwassene in de kajuit: 20% korting.

> Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M, N en O)

> 5% korting indien u als reizend koppel in 2013 uw 25, 40, 50, 60 of 65ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopij van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit)

> 5% korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen 12 maanden die volgen op het huwelijk – op vertoon van een officieel document bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maxi-maal 2 personen per kajuit)

> 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert (niet cumuleerbaar met andere kortingen).

onze prijzen omvatten:Transport per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de vertrekhaven en terug, de cruise, zoals beschreven, in de gekozen kajuit, in vol-pension (ontbijt, middagmaal in het restaurant of aan het buffet, ’s namiddags thee en gebak, diner met keuzemenu en middernachtsnacks), welkomstcock-tail, Captains’ diner, water en wijn in karaf tijdens het diner, voordrachten aan boord, animatie aan boord, het gebruik van de faciliteiten aan boord, fooien voor het boordpersoneel, haventaksen, All Ways begeleiding en btw.

onze prijzen omvatten niet:Dranken tijdens de lunch en aan de bars, verzekeringen, facultatieve excursies en de persoonlijke uitgaven.

te ontdekken > De Sognefjord: de langste fjord van

Noorwegen> Bergen en haar kleine, typische,

felgekleurde huisjes> Bezoek aan Reykjavik in IJsland > Stop in Schotland> Tattoo in Edinburgh

een onvergetelijke ontdekking! IJsland en noorwegen in één enkele cruise!In 15 buitengewone dagen, ontdekt u de magnifieke natuur van het Hoge Noorden. Wat u te zien krijgt is aangrijpend, of het nu de Noorse of IJslandse kusten zijn, vulkaanlandschappen, bruisende geisers of luisterrijke vogelkolonies. De laatste stop van deze cruise is Edinburgh in Schotland, waar u kunt deelnemen aan het befaamde Tattoo!

Reykjavik

22

Van Vuur en IJs, richting IJsland en noorwegen2

1 / Din. 23 juli > ooStende

Luxeautocars vertrekken vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Oostende. Inscheping en vertrek van de cruise om 16.00.

2 / Woe. 24 juli > oP Zee

Tijdens de overtocht kunt u het schip leren kennen en kennismaken met uw reisgenoten.

3 / Don. 25 juli > BeRGen (noorwegen)

Aanmeren van 08.00 tot 18.30. De welvaart van deze stad, gesticht in 1070, gaat terug tot de veertiende eeuw, de tijd van de Hanze. De stad draagt er nog steeds sporen van. U ontdekt er beslist met plezier de Hanzewijk, de middeleeuwse burcht, de vis– en bloemenmarkt en de Romaanse kathedraal.

4 / Vrij. 26 juli > FLÅM (noorwegen)

Aanmeren van 07.00 tot 14.30. Flåm en Vik liggen in het diepste deel van de 200 km

lange Sognefjord, een van de beroemdste fjorden van Noorwegen. Het landschap is enorm gevarieerd: gletsjers, watervallen, loodrechte rotswanden en kleine pittoreske dorpjes. Ontscheping voor de passagiers die excursies hebben gekozen.

> VIk* (noorwegen)

Technische stop van 18.00 tot 19.00. Inscheping van de passagiers die terugkomen van excursie.

5 / Zat. 27 juli > ÅLeSUnd (noorwegen)

Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Deze eerste vissershaven van Noorwegen werd verwoest in 1907 door een gigantische brand. Nog datzelfde jaar werd de stad volledig in ArtNouveaustijl heropgebouwd. Het is een van de zeldzame steden ter wereld die een dergelijk geheel vormt. Ålesund, een parel om te ontdekken.

6 / Zon. 28 juli > oP Zee

Varen van Noorwegen naar IJsland.

edinburgh


oostende

BergenFlåm

Rosyth

AlesundVik

SeydisfjordurReykjavik

Grundar- fjordur

Siglufjordur

CAT DEK BESCHRIJVING

BEZ.

Prijs p.p.

A Raleigh Binnen 2 bedden 2 € 1.690B Livingstone Binnen 2 bedden 2 € 1.890C Columbus Binnen 2 bedden 2 € 2.090 D Promenade Binnen 2 bedden 2 € 2.290E Raleigh Buiten 2 bedden



2 € 2.650


2 € 2.820


2 € 2.970


2 € 3.140


2 € 3.350


2 € 3.670


2 € 4.370


1 € 2.990


1 € 3.210


1 € 3.390



> 3de en/of 4de volwassene in de kajuit: 20% korting.> Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met

uitzondering van categorieën M, N en O)> 5% korting indien u als reizend koppel in 2013 uw

25, 40, 50, 60 of 65ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopij van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit)

> 5% korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen 12 maanden die volgen op het huwelijk – op vertoon van een officieel document bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit)

> 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert (niet cumuleerbaar met andere kortingen).

onze prijzen omvatten:Transport per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de vertrekhaven en terug, de cruise, zoals beschreven, in de gekozen kajuit, in volpension (ontbijt, middagmaal in het restaurant of aan het buffet, ’s namiddags thee en gebak, diner met keuzemenu en middernachtsnacks), welkomstcocktail, Captains’ diner, water en wijn in karaf tijdens het diner, voordrachten aan boord, animatie aan boord, het gebruik van de faciliteiten aan boord, fooien voor het boordpersoneel, haventaksen, All Ways begeleiding en btw.


23

Seydisfjordur Flåm

een van de weinige landen ter wereld waar het vulkanisme nog het meest actief is. U ziet het aan de spectaculaire landschappen: lava, warme bronnen en geisers. Reykjavik, ’de baai van de rook’, is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld.

11 & 12 / Vrij. 2 en Zat. 3 augustus > oP Zee

Twee welverdiende dagen van ontspanning of activiteiten op weg naar Schotland.

13 / Zon. 4 augustus > ROSYTH – edInBURGH (Schotland)

Aanmeren van 07.30 tot 23.59. Als de zon schijnt, is Schotland ongetwijfeld een van de mooiste landen ter wereld en heeft het een onvergelijkbaar licht! Edinburgh bestaat uit twee afzonderlijke wijken: de hoog gelegen Old Town (oude stad) met het middeleeuwse centrum aan de zuidkant en de 18deeeuwse New Town (nieuwe stad) ten noorden daarvan. Wij zijn in Edinburgh op het moment dat het wereldberoemde Tattoo Military plaatsvindt in het kasteel van Edinburgh.

14 / Maa. 5 augustus > oP Zee

Laatste dag varen. Terugreis richting Oostende.

15 / Din. 6 augustus > ooStende

Aankomst rond 08.00. Ontscheping na het ontbijt. Onze speciaal afgehuurde autocars zullen u naar uw plaats van vertrek terugbrengen.

* Ontscheping met sloepen (met behulp van het boordpersoneel)De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zo veel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere dit vereisen.

7 / Maa. 29 juli > SeYdISFJoRdUR (IJsland)

Aanmeren van 08.00 tot 16.00. Dit verafgelegen dorp telt ongeveer 1.000 inwoners. Door de oude houten huisjes in een typische Noorse stijl, straalt dit dorp een speciale sfeer uit. U krijgt het gevoel dat u terugreist in de tijd. Ook de omliggende natuur is adembenemend mooi. Dit is de plaats bij uitstek om IJsland op een mooie manier te begroeten.

8 / Din. 30 juli > SIGLUFJoRdUR (IJsland)

Aanmeren van 08.00 tot 16.00. Siglufjordur is een klein vissersdorpje dat aan de noordkust van IJsland is gelegen. Begin 2011 telde het amper 1.200 inwoners, maar het is nog in volle groei. Dit dorp is gesticht om de visvangst van de haring te kunnen ontwikkelen… En vandaag de dag leeft men hier nog steeds van de visvangstindustrie, ondanks dat de haring is verdwenen. De oude baan die richting Siglufjordur loopt, is en blijft de hoogste bergroute van IJsland.

9 / Woe. 31 juli > GRUndARFJoRdUR (IJsland)

Aanmeren van 09.00 tot 18.00. Deze haven ligt in het fjord van Grundarfjordur op het schiereiland Snaefellnes. Het was een van de eerste dorpen van IJsland en ligt in een zeer mooie omgeving van water en bergen.

10 / Don. 1 augustus > ReYkJAVIk (IJsland)

Aanmeren van 07.00 tot 17.30. IJsland is

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

IJS

LA

nd

& n

oo

Rw

eG

en

Van dinsdag 23 juli tot dinsdag

6 augustus 201315 dagen / Voyager ••••

Te onTdekken

> Bezoek aan Edinburgh in Schotland> Loch Ness in Invergordon> De Shetlandeilanden> Het Nationale Park Hardangervidda en de Preikestolen in Noorwegen> De Geirangerfjord

een onvergetelijke reisroute! doorkruis Schotland en de Shetlandeilanden om in noorwegen aan te komen.In 12 onvergetelijke dagen maakt u kennis met de wonderbaarlijke natuur van het Hoge Noorden via Schotland en de Shetlandeilanden. Deze reis begint in de magnifieke stad Edinburgh vooraleer we onze zoektocht voortzetten naar Nessie… We passeren langs de prachtige Shetlandeilanden om zo aan te komen in Noorwegen, het land van de indrukwekkende fjorden!

Geiranger

24

Op weg naar de Fjorden langs Schotland en de Shetlandeilanden3

1 / Din. 6 augustus > ooSTende

Luxeautocars vertrekken vanuit de belang-rijkste Belgische steden naar Oostende. Inscheping en vertrek van de cruise om 18.00.

2 / Woe. 7 augustus > oP Zee

Verken uw schip en maak kennis met uw reisgenoten.

3 / Don. 8 augustus > RoSYTH - edInBURGH (Schotland)

Aanmeren van 07.00 tot 17.00. Als de zon schijnt, is Schotland ongetwijfeld een van de mooiste landen ter wereld en heeft het een onvergelijkbaar licht! Edinburgh bestaat uit twee afzonderlijke wijken: de hoog gelegen Old Town (oude stad) met het middeleeuwse centrum aan de zuidkant en de 18de-eeuwse New Town (nieuwe stad) ten noorden daar-van. Wij zijn in Edinburgh op het moment dat het wereldberoemde Tattoo Military plaats-vindt in het kasteel van Edinburgh.

4 / Vrij. 9 augustus > InVeRGoRdon (Schotland)

Aanmeren van 08.30 tot 18.00. Invergordon ligt midden in de Highlands met zijn ruwe en

grootse landschappen. Het was een inspira-tiebron van vele poëten. Het is ook het land van de lochs, ’Nessie’, het monster van de Loch Ness en van Shakespeare’s Macbeth. Deze tragedie speelt zich af in het kasteel van Cawdor.

5 / Zat. 10 augustus > LeRWICk (Shetlandeilanden – Groot-Brittannië)

Aanmeren van 08.00 tot 18.00. De Shetlandeilanden zijn reeds eeuwenlang het middelpunt van de Noordelijke zeeën, een bijna verplichte doorgang langs het water voor de voedselvoorziening.Een van de grote aantrekkingspunten van dit eiland is vooral zijn indrukwekkende rotsachtige kust, met spectaculaire vogel-kolonies en schitterende stranden. De dicht-heid en de bloei van de fauna (de grootste populatie van otters ter wereld) is het bewijs van het goede natuurbehoud.

6 / Zon. 11 augustus > oP Zee

Een dag varen richting Noorwegen. U heeft de tijd om volop van de faciliteiten van het schip te genieten.

Invergordon


Van dinsdag 6 tot zaterdag

17 augustus 201312 dagen / Voyager ••••

25

edinburgh Lerwick

Skjolden

oostende

Geiranger

Lerwick

Rosyth

Invergordon

Skjoldeneidfjord

Stavanger

Op weg naar de Fjorden langs Schotland en de Shetlandeilanden

Hardangervidda, het grootste nationale park van Noorwegen. Een unieke natuurlijke omgeving vol contrasten.

10 / Don. 15 augustus > STAVAnGeR (noorwegen)

Aanmeren van 07.00 tot 18.00. Stavanger, in 2008 culturele hoofdstad van Europa, heeft een mooie oude stadskern (Gamle Stavanger) uit de 17de eeuw met ongeveer 150 houten huizen. Via een boottrip kunt u binnenvaren in de Lysefjord, bekend om de fameuze ’Preikestolen’, die 600 m uitsteekt boven de fjord. Vanop deze rots geniet u van een adembenemend zicht.

11 / Vrij. 16 augustus > oP Zee

Laatste dag varen op weg naar Oostende.

12 / Zat. 17 augustus > ooSTende

Aankomst omstreeks 08.30. Ontbijt en ontscheping. U wordt per autocar terugge-bracht naar uw vertrekplaats.

* Ontscheping met sloepen (met behulp van het boord-personeel) De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zo veel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatie-redenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere dit vereisen.

7 / Maa. 12 augustus > GeIRAnGeR (noorwegen)*

Aanmeren van 07.00 tot 16.00. De Geirangerfjord verzamelt in één uniek landschap alles wat de Noorse kust zo bekend maakt: granietrotsen van 1.800 m hoog, dampende watervallen, uitgestrekte groene weilanden met kleine kleurige huisjes, en aan het einde van de zeearm het dorpje Geiranger.

8 / Din. 13 augustus > SkJoLden (Sognefjord - noorwegen)

Aanmeren van 09.30 tot 16.00. Skjolden wordt ook wel het hart van Noorwegen genoemd en is gelegen aan de Sognefjord, de langste en diepste fjord van Noorwegen. Beide oevers van de fjord zijn bezaaid met prachtige dorpjes, landschappen en de hoogste bergen van Noorwegen.

9 / Woe. 14 augustus > eIdFJoRd (Hardangervidda - noorwegen)

Aanmeren van 10.00 tot 18.00. Eidfjord ligt aan het einde van de Hardangerfjord, de tweede langste fjord van Noorwegen. Eidfjord is tevens de uitvalsbasis voor de

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

no

oR

We

Ge

n &

SC

Ho

TL

An

dCAT DEK BESCHRIJVING

BEZ.

Prijs p.p.

A Raleigh Binnen 2 bedden 2 € 1.390B Livingstone Binnen 2 bedden 2 € 1.570C Columbus Binnen 2 bedden 2 € 1.750D Promenade Binnen 2 bedden 2 € 1.890E Raleigh Buiten 2 bedden



2 € 2.180


2 € 2.320


2 € 2.440


2 € 2.580


2 € 2.750


2 € 2.990


2 € 3.560


1 € 2.440


1 € 2.610


1 € 2.750



> 3de en/of 4de volwassene in de kajuit: 20% korting.> Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80%

(met uitzondering van categorieën M, N en O)> 5% korting indien u als reizend koppel in 2013 uw

25, 40, 50, 60 of 65ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopij van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortin-gen – maximaal 2 personen per kajuit)


> 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert (niet cumuleer-baar met andere kortingen).

onze prijzen omvatten:Transport per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de vertrekhaven en terug, de cruise, zoals beschreven, in de gekozen kajuit, in volpension (ontbijt, middagmaal in het restaurant of aan het buffet, ’s namiddags thee en gebak, diner met keuzemenu en middernachtsnacks), welkomstcocktail, Captains’ diner, water en wijn in karaf tijdens het diner, voordrachten aan boord, animatie aan boord, het gebruik van de faciliteiten aan boord, fooien voor het boordperso-neel, haventaksen, All Ways begeleiding en btw.


Fjorden

te ontdekken > Doorvaart Kielkanaal> Petrus- en Paulusvesting, het

Hermitagemuseum en de tuinen van Peterhof in Sint-Petersburg

> De Kleine Zeemeermin in Kopenhagen

> Het stadshuis van Stockholm en het Vasamuseum

> Uitstap naar Berlijn vanuit Warnemünde

een schitterende culturele ervaring!De landen rond de Baltische Zee hebben elk hun eigen cultuur en geschiedenis. Ze waren allemaal lid van de ’Hanze’, een machtig handelsverbond dat in de middeleeuwen opgericht werd tussen verschillende Noord-Europese steden en dat niet alleen het economische leven, maar ook de ontwikkeling van het stedelijke en artistieke leven stimuleerde. Van Kopenhagen tot Stockholm vaart u van de ene culturele verwondering naar de andere en ontdekt u de artistieke en historische rijkdommen van de Baltische hoofdsteden.

Peterhof

26

De mooiste Baltische steden met 2 magische dagen in Sint-Petersburg4

1 / Zat. 17 augustus > ooStende

Luxeautocars vertrekken vanuit de belangrijk-ste Belgische steden naar Oostende. Inscheping en vertrek van de cruise om 14.30.

2 / Zon. 18 augustus > oP Zee en VARen dooR Het kIeLkAnAAL

Verken uw schip en maak kennis met uw reisgenoten. De liefhebbers kunnen deelnemen aan de activiteiten aan boord. Varen door het Kielkanaal is een bijzondere ervaring: u ziet het dagelijkse leven van de bewoners aan u voorbijglijden. Via dit Kiel-kanaal komen we aan in de Baltische Zee.

3 / Maa. 19 augustus > koPenHAGen (denemarken)

Aanmeren van 08.30 tot 18.00. De stad van Andersen en zijn wondere wereld, de stad die beschermd wordt door de Kleine Zeemeermin. Kopenhagen is de hoofdstad van het oudste koninkrijk ter wereld en heeft een rijke geschiedenis. Het is een levendige en charmante stad met het stadhuisplein en zijstraten waar u gezellige bars en restau-rants kunt vinden.

4 / Din. 20 augustus > GdYnIA (voor Gdansk, Polen)

Aanmeren van 13.00 tot 19.00. Gdansk is een prachtige middeleeuwse stad die deel

uitmaakte van de Hanze. De handel in hout, bont en amber tussen Polen en de belang-rijkste havens in ons land floreerde vele jaren. Maar Gdansk is voornamelijk bekend door de rol die de vakbond Solidariteit heeft gespeeld bij het uiteenvallen van het Oostblok.

5 / Woe. 21 augustus > oP Zee

Rustdag op zee, varen richting Tallinn.

6 / Don. 22 augustus > tALLInn (estland)

Aanmeren van 07.00 tot 16.00. Tallinn, hoofdstad van Estland, ligt aan de rand van de Baltische Zee en domineert de Finse Golf. De oude middeleeuwse stad die opgericht is rondom de versterkte heuvel van Toompea, is een van de best bewaarde architecturale pareltjes van de 13de tot 16de eeuw.

7 & 8 / Vrij. 23 en Zat. 24 augustus > SInt-PeteRSBURG (Rusland)

Aanmeren van 07.00 op 23/08 tot 18.00 op 24/08. Sint-Petersburg, werk van de tsaar Peter de Grote, is een van de mooiste steden ter wereld. Uniek vanwege de historische monumenten, indrukwekkende boulevards, pleinen en 300 bruggen over ontelbare kanalen en rivierarmen. Tijdens

kopenhagen


oostende

Stockholm

Gdynia

tallinn

Helsinki Sint-Petersburg

27

Stockholm Berlijn

De mooiste Baltische steden met 2 magische dagen in Sint-Petersburg

11 / Din. 27 augustus > oP Zee

Een rustdag aan boord. Varen naar Warnemünde.

12 / Woe. 28 augustus > WARneMÜnde

(voor Berlijn, duitsland)

Aanmeren van 06.00 tot 20.00. Warnemünde was ooit een vissersdorpje dat een begeerde badstad geworden is. De kleine straatjes en de mooie kust hebben al hun charme bewaard. Dit is ook de vertrek-plaats van excursies naar de onvergetelijke stad Berlijn. Deze boeiende stad biedt u zonder blozen haar getormenteerde verleden van glorie-uren en sombere periodes. De gedurfde architectuur, de talrijke kunstgalerijen, de originele bars, de vele groene ruimtes en de verscheidenheid aan wijken. Dit alles maakt van Berlijn een heel bijzondere hoofdstad.

13 / Don. 29 augustus > oP Zee en VARen dooR Het kIeLkAnAAL

De terugreis biedt de gelegenheid om uit te rusten en deel te nemen aan de activiteiten aan boord.

14 / Vrij. 30 augustus > ooStende

Aankomst omstreeks 10.00. Ontbijt en ontscheping. U wordt per autocar terug-gebracht naar uw vertrekplaats.

De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zo veel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere dit vereisen.

het tweedaagse verblijf krijgt u de gelegen-heid het schitterende Hermitagemuseum, ondergebracht in het Winterpaleis, te bezoeken; de Petrus- en Paulusvesting; de Nevsky Prospekt en het pantserschip Aurora; Peterhof, het zomerpaleis van Peter de Grote; Pavlovsk en Pushkin gebouwd door Katharina de Grote. U zult nog lang nagenieten van het bezoek aan deze stad!

9 / Zon. 25 augustus > HeLSInkI (Finland)

Aanmeren van 07.00 tot 13.30. De Finse hoofdstad is aan drie kanten omringd door de Baltische Zee en heeft zich ontwikkeld vanuit de haven. U kunt er de voornaamste architecturale bezienswaardigheden bezoe-ken, het Sibeliuspark en de Rotstempel met de koperen koepel. Deze noordelijke gast-vrije stad is een bezoekje meer dan waard.

10 / Maa. 26 augustus > StoCkHoLM (Zweden)

Aanmeren van 07.00 tot 17.00. De Zweedse hoofdstad is prachtig gelegen op 14 eiland-jes aan de monding van het Mälarmeer. De stad heeft haar historische karakter goed bewaard: kastelen, een middeleeuws stads-centrum en mooie patriciërshuizen. U kunt het prachtige stadhuis zien waar elk jaar de Nobelprijzen worden uitgereikt, de Kronings-kerk, paleizen en het Wasamuseum dat de ’Wasa’ herbergt, een prachtig 17de-eeuws schip dat volledig werd gerestaureerd.

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

de

BA

LtIS

CH

e S

te

de

n

kopenhagen

Warnemünde

Van zaterdag 17 tot vrijdag 30 augustus

201314 dagen / Voyager ••••


BEZ.

Prijs p.p.

A Raleigh Binnen 2 bedden 2 € 1.590B Livingstone Binnen 2 bedden 2 € 1.790 C Columbus Binnen 2 bedden 2 € 1.990 D Promenade Binnen 2 bedden 2 € 2.150 E Raleigh Buiten 2 bedden



2 € 2.490


2 € 2.650


2 € 2.790


2 € 2.950


2 € 3.150


2 € 3.450


2 € 4.090


1 € 2.790


1 € 2.990


1 € 3.150










Bordeaux

Le Verdon

Te onTdekken > Excursie naar Bordeaux (stad op de

Werelderfgoedlijst van UNESCO)> Het Guggenheimmuseum in Bilbao> Ontdekking van de portowijnindustrie> Lissabon, hoofdstad van Portugal> De onderzeeër Peral in Cartagena en

het Romeins theater> Wijnspecialist aan boord

Wijn en gastronomie worden samengebracht!Deze geweldige cruise langs de wijnroute geeft u de kans tijdens de zachte nazomer uitzonderlijke plaatsen te ontdekken. We beginnen deze fantastische cruise in Nantes met haar schitterend architecturaal erfgoed. We gaan verder via de streek van Le Verdon, waar we Bordeaux kunnen bezoeken. Vervolgens komt Portugal aan bod, waar we van de heerlijke portwijn kunnen proeven. We stoppen in Lissabon om een ‘pasteis de Belem’ te degusteren. Of het nu de culturele rijkdommen van Cádiz of Cartagena betreft, of de natuurlijke schoonheid van Palma de Mallorca, u zult zeker en vast nooit teleurgesteld zijn!

28

De Wijnroute Langs Frankrijk, Spanje en Portugal5

1 / Vrij. 30 augustus > ooSTende

Luxeautocars vertrekken vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Oostende. Inscheping en vertrek van de cruise om 15.30.

2 / Zat. 31 augustus > oP Zee

Verken uw schip en maak kennis met uw reisgenoten. De liefhebbers kunnen deelne-men aan de activiteiten aan boord. Varen naar Nantes.

3 / Zon. 1 september > nAnTeS (Frankrijk)

Aanmeren van 08.00 tot 17.30. Nantes dat gelegen is in het westen van Frankrijk aan de oevers van de Loire, is de provinciehoofdstad van het departement Loire-Atlantique. De stad behoort tot het netwerk van de grootste kunsten historische steden. U kunt hier onder andere het kasteel van de Hertogen van Bretagne (le château des Ducs de Bretagne), de gotische Kathedraal van Nantes (Cathédrale Saint-Pierre), de wijk van Bouffay, het eiland Feydeau, la place Royale of de wijk van Graslin enz. ontdekken. Eén ding is zeker, Nantes en haar erfgoed zullen bij u een mooie herinnering achterlaten…

4 / Maa. 2 september > Le VeRdon-SUR-MeR (voor Bordeaux, Frankrijk)

Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Le Verdon-sur-Mer ligt in het uiterste punt van de Médoc, op 98 km van Bordeaux. Het is een badplaats met twee stranden, drie vuurtorens en vier havens. Deze havenstad wordt begrensd door

enerzijds de Atlantische Oceaan en anderzijds door de monding van de Gironde. Vanuit le Verdon, kunt u gemakkelijk Bordeaux bereiken. Bordeaux is sinds 2007 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en maakt deel uit van een zeer rijk erfgoedgebied. Ze wordt de Schone Slaapster genoemd en staat ook op de lijst van Kunst- en Historische ste-den. Na Parijs is Bordeaux de tweede stad van Frankrijk, die het grootste aantal geklasseerde monumenten bezit. Het bewaarde gebied is ook een van de wijdste van het land (150 ha). Zonder natuurlijk de heerlijke wijn uit de streek te vergeten!

5 / Din. 3 september > BILBAo (Spanje)

Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Bilbao is de meest bevolkte Baskische metropool, alsook de economische hoofdstad van het Baskenland. Levendige straatjes, handelswijken, tuinen en pleinen, gesitueerd aan de oevers van de rivier-monding. In de ’Siete Calles’ (Zeven Straten) domineert de Kathedraal van Santiago het oude stadsgedeelte. De belangrijkste groei van de stad werd teweeggebracht door de opening van het Guggenheimmuseum. Dit museum is een indrukwekkende, reuzengrote constructie van titanium, graniet en glas, in de vorm van een futuristische boot, waarin de veranderende lichtjes van de stad worden weerspiegeld.

6 / Woe. 4 september > oP Zee

Een rustdag aan boord om te genieten van alles wat de Voyager u te bieden heeft. Varen naar Portugal.


Van vrijdag 30 augus-tus tot vrijdag

13 september 201315 dagen / Voyager ••••

29

Cartagena Lissabon

toeristisch belang zijn verklaard. Onder het uit-gebreide monumentale erfgoed zijn de onder-zeeër Peral, uitgestald in de haven, het onlangs gerestaureerde Romeins theater (het grootste van het schiereiland na dat van Mérida), de tallo-ze archeologische vestingen uit de Carthaagse en Romeinse tijd, de forten, de kustlinies, de militaire gebouwen en de ontelbare moderne en neoklassieke bouwwerken absoluut de moeite waard om te gaan bekijken.

12 / Din. 10 september > PALMA de MALLoRCA (Spanje)

Aanmeren van 09.00 tot 19.00. Palma de Mallorca is het grooste eiland van de Spaanse Balearen. Het ligt in de Middellandse Zee voor de oostkust van Spanje. De kust is ingesne-den door kleine grotten en is omgeven door schitterende stranden. U kunt er de kathedraal ’La Seo’, het Palacio Almudaina of het kasteel Bellver gaan bezichtigen. U heeft ook de mogelijkheid om doorheen het charmante, oude stadsgedeelte te wandelen die haar ziel van weleer niet heeft verloren.

13 / Woe. 11 september > oP Zee

Een laatste rustdag aan boord. Varen naar Marseille.

14 / Don. 12 september > MARSeILLe (Frankrijk)

Aankomst omstreeks 07.00. Ontbijt en ontscheping. Vertrek naar het oude centrum van Marseille waar u van vrije tijd geniet om de stad te ontdekken. Tegen de avond gaat u per luxeautocar terug naar uw vertrekplaats. Mogelijkheid om per TGV of vlucht naar België te reizen (mits toeslag).

15 / Vrij. 13 september > BeLGIË

Aankomst voorzien in de ochtend.

De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zo veel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere dit vereisen.

7 / Don. 5 september > LeIXoeS

(voor Porto, Portugal)

Aanmeren van 07.00 tot 17.00. Porto is een uitzonderlijke stad in meerdere aspecten en haar historisch stadscentrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Hier wordt de beroemde portwijn gemaakt. U krijgt zeker en vast de mogelijkheid om de vele wijnkelders, die in Porto zijn gevestigd, te bezoeken. De stad Porto is verbroederd met een van onze grote steden in België: Luik.

8 / Vrij. 6 september > LISSABon (Portugal)

Aanmeren van 07.00 tot 14.00. Ontdekkers, ver-overaars, grote koningen en tempeliers, Romeinen, Moren: allen hebben ze hun stempel gedrukt op deze wonderbaarlijke stad, rijk aan monumenten, die uitgeeft op de Atlantische Oceaan. Zoals de Portugezen het zeggen: “Wie Lissabon niet kent, kent haar eigen schoonheid niet“.

9 / Zat. 7 september > CÁdIZ (Spanje)

Aanmeren van 09.00 tot 18.00. De door de zee omsloten vesting Cádiz wordt gedomineerd door de barokke kathedraal en is een levendige Andalusische havenstad. Het historisch cen-trum wordt te voet bezocht en een wandeling op de vestingmuren geeft een mooi uitzicht over de baai en de ’Castillo’ van San Sebastian.

10 / Zon. 8 september > oP Zee

Rustdag aan boord. Varen richting Cartagena.

11 / Maa. 9 september > CARTAGenA (Spanje)

Aanmeren van 07.00 tot 17.00. Cartagena is bekend om haar grote Carthaagse en Romeinse feesten, processies voor de Heilige Week, die als internationaal

EX

CLU

SIE

VE

ZE

EC

RU

ISE

S I

de

WIj

nR

oU

Te

oostende

nantes

MarseilleLe Verdon

Palma de Mallorca

Bilbao

LeixoesLissabon

CádizCartagena


BEZ.

Prijs p.p.

A Raleigh Binnen 2 bedden 2 € 1.690B Livingstone Binnen 2 bedden 2 € 1.890C Columbus Binnen 2 bedden 2 € 2.090D Promenade Binnen 2 bedden 2 € 2.290E Raleigh Buiten 2 bedden



2 € 2.650


2 € 2.820


2 € 2.970


2 € 3.140


2 € 3.350


2 € 3.670


2 € 4.370


1 € 2.990


1 € 3.210


1 € 3.390










30

Exclusieve All Ways riviercruises 2013

EXCLUSIEVE RIVIERCRUISES

Kom aan boord van een van onze ’exclusieve All Ways rivier-cruises’ en beleef een onvergetelijke cruise in goed gezelschap!

Naast onze uitgebreide keuze in exclusieve zeecruises, stellen we u ook nog een uitvoerige selectie exclusieve riviercruises voor, langs legendarische rivieren, zoals de Donau, de Rijn en de Douro.

Wat maakt een All Ways riviercruise zo speciaal? Voor elk van deze cruises hebben wij het schip volledig in eigen beheer. Dat wil zeggen dat wij hierdoor de mooiste reisroutes kunnen uitstippelen, tijdens de beste periode van het jaar en met de interessantste excursies, speciaal voor onze klanten.

Voor 2013 bieden wij u een gevarieerd aanbod. Onze riviercrui-ses laten u toe te ontdekken: de landen van Centraal-Europa

langs de Donau met steden als Wenen, Boedapest of Bratislava; de Dourovallei in Portugal

tot Salamanca; de Guadalquivir met Andalousië; de Rijn en Moezel; de

Seine; de Gironde; de Rhône in Frankrijk; of dichter bij huis, de kunststeden en de natuurlijke schoonheid van Nederland. U ontdekt het mooiste van elk land op een uiterst com-

fortabele manier!

31

SindS 20 jAAr gArAndErEn Wij kWAlitEit,

ErvAring En bEtrouWbAArhEid!

EX

Clu

SiE

vE

riv

iEr

Cr

uiS

ES

32

1SChiP VOLLEdIg IN EIgEN HANdEN

Exclusieve All Ways riviercruises

de All Ways troeven voor deze cruises

doordAt Wij hEt

SChiP vollEdig in

EigEn hAndEn

hEbbEn, kunnEn

Wij u dE bEStE

PrijS-kWAlitEitS-

vErhouding

AAnbiEdEn

EXCLUSIEVE RIVIERCRUISES Onze troeven

beste prijs-kwaliteitsverhouding

Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitsverhouding aanbieden, steeds met ver-voer vanuit België naar de inschepingshaven en terug inbegrepen!

nederlandstalige All Ways begeleiding

Waarschijnlijk de grootste troef van deze cruises! All Ways beschikt over een professioneel en zeer ervaren Nederlands-talig team. Zij zullen u gedurende de hele reis begeleiden en steeds met de glimlach te uwer beschikking staan! Zij zullen zo veel mogelijk zorgen voor een vertaling naar het Neder-lands van aankondigingen, dagelijks Boordjournaal in uw kajuit, menu’s, vertaling van de gidsen tijdens de excursies enz. Kortom, zij doen er alles aan om de cruise voor u zo comforta-bel mogelijk te laten verlopen!

unieke sfeer aan boord

Onze klanten appreciëren enorm de gemoedelijkheid aan boord. Ook ons team van begeleiders die u gedurende de hele cruise vergezelt, zal bijdragen tot de aangename sfeer.

Activiteiten aan boord

Zowel overdag (tijdens het varen) als ’s avonds worden ver-schillende activiteiten aan boord voorgesteld. Voor alle exclu-sieve All Ways cruises bieden wij onze klanten steeds een ’speciale All Ways cocktail’ aan, het ideale moment om uw reisgenoten wat beter te leren kennen, reiservaringen uit te wisselen en gezellig na te praten! Verder worden bij de meeste cruises nederlandstalige voordrachten gegeven door een spe-cialist die u laat kennismaken met de geschiedenis en/of de fauna en flora van de bezochte streken. Verder zijn er nog tal van activiteiten die kunnen verschillen van schip tot schip. Om u een idee te geven: muzikale en folkloristische avonden met livemuziek, welkomstcocktail en –diner van de kapitein, gala-diner van de kapitein, ochtendgymnastiek, quiz, schaaktornooi, bingo, bezoek aan de keuken enz.

Excursies

Alle excursies gaan door met plaatselijke, Nederlandstalige gidsen. Alle voorgestelde excursies staan uitgebreid beschre-ven in onze gedetailleerde brochures en in de meeste gevallen geklasseerd volgens moeilijkheidsgraad.

33

hEErlijk

rElAXEn mEt

SPECtACulAirE

uitziChtEn

bar

Het is steeds aangenaam vertoeven in de gezellige bar met altijd schitterend uitzicht over de rivier. Zowel ’s avonds als overdag is het de ontmoetingsplaats waar verschillende activi-teiten gepland staan.

zonnedek

Het is heerlijk relaxen in een van de ligzetels of aan de bar vanop het zonnedek. Vooral als het schip vaart, krijgt u op die manier een ideale cruise-ervaring! divers

Verder beschikken deze schepen in de meeste gevallen (afhan-kelijk van schip tot schip: zie verder) over: een winkel, kapper, bibliotheek, fitness en massage, internet ruimte enz.

EX

Clu

SiE

vE

riv

iEr

Cr

uiS

ES

i O

Nz

E t

RO

EV

EN

kajuiten

Op onze rivierschepen zijn alle kajuiten buitenkajuiten (onafhan-kelijk van de categorie waarvoor u gekozen heeft). U kunt dus steeds optimaal genieten van de mooie landschappen langs de oever, wat een unieke ervaring geeft, zeker bij een riviercruise! Bij sommige schepen heeft een deel van de kajuiten zelfs grote schuiframen (voornamelijk op de Donau) en op de Douro beschikken de kajuiten op het bovendek zelfs over een privébal-kon! Voor een meer gedetailleerde beschrijving: zie verder.

restaurant

Voor elk van deze riviercruises wordt het diner opgediend in één enkele dienst, meestal à la carte. Voor verschillende crui-ses zijn zelfs de dranken inbegrepen tijdens het diner (zie ver-der). Ontbijt en lunch zijn vaak in buffetvorm. Bij deze cruises organiseren wij steeds op voorhand de tafel-schikking. Dat houdt in dat u samen aan tafel zit met Neder-landstaligen en wij houden ook steeds rekening met uw opmerkingen (samen met vrienden, speciaal dieet enz.).

2ALLE COMFORt AAn boord

34

Honfleur

Rouen

Les AndelysParijs

De Seinep. 56 tot 57

> De vallei van de Seine

BordeauxCadillac

Saint-émilionBlayePauillac

De Girondep. 54 tot 55

> De Gironde, het myste-rieuze en unieke erfgoed

Avignon

Genève

Arles

Lyon

Chalon-sur-Saône

La Voulte

De Rhônep. 52 tot 53

> De Rhône en de Saône

HoornVolendam

Amsterdam

UrkKampen

Deventer

Arnhem

Enkhuizen Lemmer

LeeuwardenOudeschild

AlkmaarDen Helder

Nederlandp. 49 tot 51

> Nederland in de lente > Het natuurschoon van Nederland

Keulen

MainzKoblenz

Mannheim

Königswinter

Sevilla Granada

CádizEl Puerto de Santa María

Sanlúcar de Barrameda

Córdoba

De Guadalquivir p. 42 tot 43

> Andalusië : Tradities, Gastronomie en Flamenco

ExcluSiEvE RiviERcRuiSES

Porto

Bitetos

Regua Vega Terrón

Pinhão

Salamanca

De Dourop. 40 tot 41

> De Douro in Portugal met Salamanca

Cochem

Heidelberg

35

De Rijnp. 44 tot 48

> Van Keulen naar Mainz > Van Mainz naar Keulen via Mannheim en Cochem

Passau

Boedapest

Belgrado

St-Gheorge

De Donaup. 36 tot 39

> De Donau tot Boedapest> De Donau tot de Zwarte Zee

Ex

CLU

SiE

VE

RiV

iER

CR

UiS

ES

WenenBratislava

Hirsova

Boekarest

Szolt

Kalocsa

Novi Sad

SvistovRousse

GiurgiuOltenita

Esztergom

iron Gates

36

Onze trOeven

> 5*-schepen > Uitstekende keuken met wijn

inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

> Nederlandstalige begeleiding en voordrachtgever

> Hoofdtelefoon tijdens de excursies> Reserveer 5 excursies of meer

op voorhand en ontvang een korting van 25%

1 De Donau tot Boedapest

Van woensdag 22 mei tot woensdag 29 mei 20138 dagen aan boord van Amadeus Diamond •••••

Ontdek tijdens deze cruises het hart van Europa en snuif de verschillende sferen op van een uniek cultureel erfgoed aan boord van uw luxueuze 5-sterrencruiseschip of tijdens de boeiende excursies.

Wenen

1 / Woe. 22 mei > BrUSSeL-MÜnCHen-PASSAU (Duitsland)

’s Morgens: afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Lufthansa naar München. Onthaal en transfer naar de haven in Passau. Vrije lunch en eventueel vrije tijd om wat rond te kuieren in het gezellige Passau. Rond 15.00: inscheping aan boord van uw drij-vend luxehotel. Het schip vertrekt om 18.00. ’s Avonds: welkomstcocktail en -diner.

2 / Don. 23 mei > Wenen (Oostenrijk)

Het schip legt aan in Wenen van 13.00 tot middernacht. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sachertorte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunnpaleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds, excursie: Vienna by night.

3 / Vrij. 24 mei > BrAtISLAvA (Slovakije)

Aankomst in Bratislava van 8.00 tot 13.00. In de voormiddag, excursie: stadsbezoek

nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

6 / Maa. 27 mei > Wenen (Oostenrijk)

Aanmeren in Wenen van 12.30 tot 23.00. Lunch aan boord. In de namiddag, excur-sie: bezoek Schönbrunn. ’s Avonds kan u genieten van een prachtig concert, excursie: Sound of Vienna.

7 / Din. 28 mei > MeLK/eMMerSDOrF

(Oostenrijk)

In de voormiddag, aanmeren in Emmers-dorf van 09.00 tot 14.00 voor excursie: de schoonheden van de Wachau met bezoek aan het prachtige Klooster van Melk.

8 / Woe. 29 mei > PASSAU (Duitsland)-

MÜnCHen-BrUSSeL

Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar de luchthaven van München (vrije lunch) en terugvlucht met rechtstreekse lijnvlucht van Lufthansa naar Brussel.

Bratislava, een van de meest gekende steden in de Donauvallei. Lunch aan boord. Geniet van een vrije namiddag aan boord ter-wijl de prachtige landschappen voorbijglijden.

4 / Zat. 25 mei > BOeDAPeSt (Hongarije)

Aankomst in Boedapest, de ’Koningin van de Donau’ om 08.00. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Puszta-Lajosmisze, een prachtige rondrit in de Hongaarse Puszta. Na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke nachtcruise aan boord van uw schip, langs-heen de verlichte stad. Een zigeunerorkest en een Hongaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel.

5 / Zon. 26 mei > BOeDAPeSt-eSzterGOM

(Hongarije)

In de voormiddag, excursie: het levendige Boedapest. Lunch aan boord. In de namid-dag, excursie: Donauknie en terugkeer aan boord in Esztergom. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te

eXCLUSIeve rIvIerCrUISeS

De Donau

37

1 / Woe. 21 augustus > BeLGIË-WÜrzBUrG

(Duitsland)

’s Morgens: vertrek per luxeautocar vanuit België. Onderweg zijn er enkele stops voorzien. Vrije lunch. Mogelijkheid om per vliegtuig te vertrekken op 22/08, mits toeslag. In de late namiddag: aankomst in de historische stad Würzburg. Diner en overnachting in 4*-hotel.

2 / Don. 22 augustus > WÜrzBUrG-PASSAU

(Duitsland)

Na het ontbijt in het hotel: vertrek van de autocars richting Passau, onderweg vrije lunch. Rond 16.00: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. Het schip vertrekt om 18.00. ’s Avonds, welkomstcocktail en -diner.

3 / Vrij. 23 augustus > PASSAU-Wenen (Oostenrijk)

Het schip legt aan in Wenen om 13.00. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sacher-torte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunnpaleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds kunt u genieten van een prachtig concert, excursie: Sound of Vienna.

4 / Zat. 24 augustus > Wenen (Oostenrijk)

Na het ontbijt: mogelijkheid tot deelname aan excursie: Bezoek Schönbrunn. Rond 13.00 verlaat het schip de haven van Wenen

Skadarlija avondexcursie. Omstreeks 23.00 vertrekt het schip richting Bulgarije.

8 / Woe. 28 augustus > IrOn GAte

Vandaag ontdekt u een van de hoogte-punten van uw cruise, de Cataract stretch (130 km lang), de Donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpatengebergte. De IJzeren Poort vormt de scheiding met het Balkangebergte. Geniet vanop het zon-nedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan een van de activiteiten aan boord.

9 / Don. 29 augustus > SvIStOv-rOUSSe (Bulgarije)

Het schip meert om 07.30 aan in de Bulgaarse stad Svistov. Na het ontbijt, ver-trek van excursie: Veliko Tarnovo. Ondertus-sen vaart het schip verder tot Rousse, waar u terug aan boord gaat. In de namiddag, mogelijkheid tot excursie: Stadsbezoek Rousse.

10 / Vrij. 30 augustus > rOUSSe (Bulgarije)-

GIUrGIU-OLtenItA (roemenië)

’s Morgens vroeg: varen naar Giurgiu, waar aankomst omstreeks 07.00. Hele dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). Terug aan boord in Oltenita en vertrek rond 17.00. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

11 / Zat. 31 augustus > zWArte zee-St-GHeOrGe

(roemenië)

Varen tot St-Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers: strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee.

12 / Zon. 1 september > HIrSOvA-BOeKAreSt

(roemenië)-BrUSSeL

Ontscheping na een laat ontbijt. Transfer naar de luchthaven van Boekarest (vrije lunch). Terugvlucht vanuit Boekarest naar Brussel.

richting Boedapest. De mooie landschappen glijden aan u voorbij, terwijl u geniet op het zonnedek of in de panoramabar.

5 / Zon. 25 augustus > BOeDAPeSt (Hongarije)

Aanmeren in Boedapest van 08.30 tot 22.00. In de voormiddag, excursie: Stads-bezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, vrije tijd om deze Koningin van de Donau verder te verkennen: een bezoek aan het Museum voor Schone Kunsten, shopping enz. of deelnemen aan excursie: Kasteel Godollo. Na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke nachtcruise aan boord van uw schip, langs de verlichte stad. Een zigeunerorkest en een Hon-gaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel.

6 / Maa. 26 augustus > KALOCSA-FAJSz (Hongarije)

Het schip legt aan in Kalocsa van 07.00 tot 13.00. In de voormiddag, excursie: Kalocsa. Vertrek terug rond de middag richting Belgrado.

7 / Din. 27 augustus > BeLGrADO (Servië)

’s Morgens omstreeks 07.30 aankomst in Belgrado, hoofdstad van de Servische Republiek. Na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. Lunch aan boord. Vrije namiddag of deelname aan excursie: Topola en Oplenac. Na het diner mogelijkheid tot deelname aan excursie:

Van woensdag 21 augustus tot zondag 1 september 201312 dagen aan boord van Amadeus Diamond •••••

2De Donautot de zwarte zee

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I D

On

AU

Iron gate

Passau Belgrado

Boedapest

38

3

excursie: Stadsbezoek Boedapest. Lunch aan boord. In de namiddag, excur-sie: Donauknie. De passagiers die niet deelnemen aan deze excursie, varen van Boedapest naar Esztergom, een prachtig landschap glijdt aan u voorbij: de Hongaarse Wachau. Na de excursie: terug aan boord in Esztergom. ’s Avonds vertrekt het schip richting Wenen om 19.00. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

9 / Maa. 9 september > Wenen (Oostenrijk)

Het schip legt aan in Wenen om 13.00. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de Sachertorte en Heuriger even bekend zijn als de Stephansdom en het Schönbrunnpaleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s Avonds kunt u genieten van een prachtig concert excursie: Sound of Vienna. ’s Avonds laat vertrekt het schip terug vanuit Wenen.

10 / Din. 10 september > eMMerSDOrF (Oostenrijk)

Aankomst in Emmersdorf om 09.00. Na het ontbijt: mogelijkheid tot deelname aan excursie, Schoonheden van de Wachau. Terug vertrek van het schip rond de middag.

11 / Woe. 11 september > PASSAU (Duitsland)-BeLGIË

Ontscheping na het ontbijt. Terugkeer per luxeautocar naar België. Aankomst ’s avonds. Onderweg worden een aantal stops voorzien. Vrije lunch en avondmaal. Mogelijkheid om per vliegtuig terug te keren, mits toeslag.

5 / Don. 5 september > IrOn GAte

Vandaag ontdekt u een van de hoogte-punten van uw cruise, de Cataract stretch (130 km lang), de Donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpatengebergte. De IJzeren Poort vormt de scheiding met het Balkangebergte. Geniet vanop het zon-nedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan een van de activiteiten aan boord.

6 / Vrij. 6 september > BeLGrADO (Servië)

’s Morgens omstreeks 08.00: aankomst in Belgrado, hoofdstad van de Servische Republiek. Na het ontbijt, kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. Lunch aan boord. Omstreeks 14.00 vertrekt het schip richting Hongarije.

7 / Zat. 7 september > MOHACS-KALOCSA (Hongarije)

Het schip legt aan in Mohacs rond 13.00. Hier start excursie: Kalocsa. U gaat terug aan boord in Kalocsa, waar het schip ver-trekt omstreeks 20.30.

8 / Zon. 8 september > BOeDAPeSt-eSzterGOM

(Hongarije)

Aankomst in Boedapest, de Koningin van de Donau omstreeks 08.00. In de voormiddag,

1 / Zon. 1 september > BrUSSeL-BOeKAreSt-HIrSOvA (roemenië)

’s Morgens: afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal. Vertrek vanuit Brussel naar Boekarest. Onthaal en transfer naar de haven van Hirsova. Inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. Het schip vertrekt om 20.00. ’s Avonds: welkomstcocktail en -diner.

2 / Maa. 2 september > zWArte zee-St-GHeOrGe

(roemenië)

Varen tot St-Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers: strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee.

3 / Din. 3 september > CHIUCIU-GIUrGIU (roemenië)-

rOUSSe (Bulgarije)

’s Morgens: aankomst in Chiuciu rond 09.00. Hele dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). Terug aan boord in Giurgiu. Afvaart om 19.00 en aankomst in Rousse om 20.00.

4 / Woe. 4 september > rOUSSe-SvIStOv (Bulgarije)

Na het ontbijt, vertrek van excursie: Veliko Tarnovo (lunch inbegrepen). Na de excursie gaat u terug aan boord in het Roemeense Svistov. Vertrek van het schip omstreeks 15.30.

Van zondag 1 september tot woensdag 11 september 201311 dagen aan boord van Amadeus Diamond •••••

eXCLUSIeve rIvIerCrUISeS

De Donautot de zwarte zee

Boedapest

Wenen

39

Inbegrepen:

> rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug met Lufthansa (De Donau tot Boedapest in 8 dagen), heen-reis per luxeautocar België-Würzburg-Passau, terugreis met rechtstreekse lijnvlucht Boekarest-Brussel (De Donau tot de Zwarte Zee in 12 dagen), heenreis met rechtstreekse lijnvlucht Brussel-Boekarest, terugreis per luxeautocar Passau-België (De Donau tot de Zwarte Zee in 11 dagen).

> voor programma ’De Donau tot de Zwarte Zee 12 dagen’: overnachting in Wurzburg in 4*-hotel in halfpension.

> alle transfers, zoals vermeld in het programma > cruise, zoals beschreven in de gekozen kajuit, in vol-

pension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

> wijn gratis aangeboden door All Ways bij het diner tijdens de cruise

> welkomstcocktail en -diner > galadiner van de kapitein > Nederlandstalige voordrachten aan boord> muzikale en folkloristische animatie aan boord > haven- en luchthaventaksen (gekend op 30/05/2012)> bagagedragers voor de cruise en de hotels > gespecialiseerde Nederlandstalige All Ways begeleiding > hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de

gidsen beter te begrijpen, aangeboden door All Ways > btw

niet inbegrepen:

> alle andere dan bovenvermelde diensten > excursies> fooien aan boord (tussen € 7 en € 9 p.p., per dag), in

de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen> eventuele brandstoftoeslagen na 30/05/2012> dranken > verzekeringen

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I D

On

AU

KIJK OOK OP PAGInA 112 voor onze einde-jaarscruises op de donau: kerst en nieuwjaar!

Uw schip: Amadeus Diamond •••••Dit prachtige 5*-riviercruiseschip van de Oostenrijkse rederij Lüftner-cruises is in de vaart sinds 2009! Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden die u worden geserveerd in het bijzon-der gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de Club Amadeus met bibliotheek, winkel, fitnessruimte en kapper. In de Panoramabar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie livemu-ziek of de speciale muzikale avonden.Ook het Zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan de gezellige bar. De kajuiten zijn verdeeld over 3 dekken en bijzon-der ruim, hebben allemaal dezelfde grootte (15m²) en beschikken over douche, toilet, airconditioning

kleurentelevisie, haardroger en kluis. De Suites zijn zeer ruim (22m²) en beschikken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. Alle bedden zijn 2 benedenbedden die ook kunnen worden samengezet. Alle kajuiten op het Mozart- en Straussdek beschikken over een groot panoramisch schuifraam.

TECHNICAL DATA:Built: 2009Draught: 1,30 mHeight above water: 5,85 mLenght: 110 mBreadth: 11,40 mSpeed: 25 km/hTonnage: 1.566 tCrew members: ca. 40Cabins/Suites: 62/12

2

HAYDN-DECK

SUNDECK

STRAUSS-DECK

4 1 3

1011

12

DECKPLAN: 1 Sundeck with deck-chairs · 2 Navigation bridge · 3 Lido-Bar 4 Golf putting green · 5 Giant chess · 6 Shu�eboard · 7 Panorama-Bar 8 Panorama Deck · 9 Amadeus-Club with Internet station 10 Panorama-Restaurant · 11 Reception 12 Ship’s shop · 13 Fitness room 14 Massage · 15 Hairdresser

234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

231 229 227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

MOZART-DECK

9 7 8312330 328 326 324 322 320 318 316 314 304 302

331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 303 301

310 308

309 307 305

306

CHOOSE YOUR CABIN Deck Category Size Window To open Mozart-Deck 12 Amadeus-Suites 236 Sq.ft. Glass doors (French Balcony) yes 18 Cabins 161 Sq.ft. Glass doors (French Balcony) yes

Strauss-Deck 32 Cabins 161 Sq.ft. Glass doors (French Balcony) yes

Haydn-Deck 10 Cabins 161 Sq.ft. Window no 2 Cabins 108 Sq.ft. Window no

5 6

Amadeus-Suite - Mozart-DeckA-1 - Mozart-DeckB-1 - Strauss-DeckC-1 - Haydn-DeckC-4 - Haydn-DeckC-EK - Haydn-Deck (Single Cabin)

14

13

110112 108 106 104 102

109111 107 105 103 101

15

PRIJS PER PERSOON IN €(op basis van 2 pers. kajuit)Buitenkajuit, met douche en toilet. AMADEUS DIAMOND 5*

22/05/2013(8 dagen)

21/08/2013(12 dagen)

01/09/2013(11 dagen)

HAyDNDEK

Kajuit met 2 lage bedden achteraan, CAT C4 € 1.290 € 1.890 € 1.790

Kajuit met 2 lage bedden midden, CAT C1 € 1.380 € 1.990 € 1.890

Kajuit met 1 bed achteraan (single), CAT CEK € 2.070 € 2.985 € 2.835

STRAUSSDEK: groot panoramisch schuifraam

Kajuit met 2 lage bedden, CAT B1 € 1.520 € 2.195 € 2.095

MOZARTDEK: groot panoramisch schuifraam

Kajuit met 2 lage bedden, CAT A1 € 1.690 € 2.460 € 2.360

Suite met 2 lage bedden, CAT SUITE € 1.990 € 2.890 € 2.790

SINGLE TOESLAG (2 pers. kajuit voor alleengebruik: beperkt aantal kajuiten en steeds op aanvraag)

+60%

+60%

+60%

de UNESCO tot cultureel Werelderfgoed ver-klaard, vanwege de historische monumenten uit de middeleeuwen. Vandaag is Guimarães een levendig stadje, waar tradities en het moderne leven perfect samengaan. Lunch aan boord en vertrek van het schip rond 15.00, met aankomst in Bitetos rond 18.30. ’s Avonds kunt u genieten van een typisch diner in de Abdij van Alpendurada. Geniet van een gezellige avond in deze betoverende omgeving! Overnachting aan boord in Bitetos.

3 / Maa. > BITETOS-REGUA

’s Morgens vertrekt het schip richting Regua. Rond de middag: aankomst in Peso da Regua, gelegen in het hart van de portwijnstreek.In de namiddag, facultatieve excursie: begeleid bezoek aan het Paleis en de tuinen van

OnzE TROEvEn

> Luxeschip: alle kajuiten op het bovendek beschikken zelfs over een privébalkon!

> Nederlandstalige All Ways begeleider en voordrachtgever aan boord.

> Rechtstreekse lijnvluchten van Brussel tot Porto (Brussels Airlines)

> Uitstekende keuken met wijn, bier, fruitsap en frisdranken inbegrepen bij het diner aan boord/water, koffie en thee inbegrepen bij alle maaltijden aan boord

> Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in Porto

Ontdek de prachtige vallei van de Douro. Landschappelijk, authentiek en cultureel zijn deze cruises een voltreffer. Excursies, folklore, typische maaltijden enz. Dit alles kunt u ontdekken tijdens deze exclusieve riviercruises.

Porto

1 / Zat. > BRUSSEL-PORTO

Afspraak in de luchthaven in de voormid-dag. Vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Porto. In Porto, onthaal en transfer naar Douro Cruiser aan de Vila Nova de Gaiakaai. Vrije tijd voor een eerste kennismaking met deze fascinerende stad. Inscheping, welkomstcocktail en -diner aan boord.

2 / Zon. > PORTO-BITETOS

In de voormiddag: ofwel vrije tijd om Porto individueel te bezoeken of deelname aan de facultatieve excursie: Guimarães, Culturele hoofdstad van Europa in 2012! Als de eerste hoofdstad van Portugal stond Guimarães aan de wieg van het nieuwe land. Het historische centrum van Guimarães werd in 2001 door

Van zaterdag 8 juni tot zaterdag 15 juni 2013Van zaterdag 13 juli tot zaterdag 20 juli 2013Van zaterdag 24 augustus tot zaterdag 31 augustus 2013Van zaterdag 7 september tot zaterdag 14 september 2013Van zaterdag 28 september tot zaterdag 5 oktober 2013Van zaterdag 12 oktober tot zaterdag 19 oktober 20138 dagen aan boord van Douro Cruiser ••••

EXCLUSIEvE RIvIERCRUISES

De Douro in Portugal met Salamanca

40

Mateus, rit door de Tras-os-Montesregio met prachtige heuvellandschappen en pittoreske dorpjes. We brengen een bezoek aan de mooie tuinen en het paleis van Mateus met o.a. de bibliotheek, de zilverwerkcollectie uit de 18de eeuw en andere voorwerpen uit het Verre Oosten en Zuid-Amerika. ’s Avonds diner aan boord en een Portugese Folklore show. Overnachting aan boord in Regua.

4 / Din. > REGUA-PInHÃO- vEGA TERRÓn (Spanje)

In de voormiddag, facultatieve excursie: begeleid bezoek aan Lamego, de meest historische stad van de Dourovallei. Een kleurrijk stadje met mooie middeleeuwse gebouwen: kathedraal uit de 12de eeuw, bis-schoppelijk paleis, Moorse kasteelruïne enz.

Daarna bezoeken we een wijnlandgoed met wijnproeven. Ondertussen vaart het schip verder tot Pinhão, waar u terug aan boord gaat van uw schip. Rond de middag vertrekt het schip naar Vega Terrón. Rest van de dag: varen op de Douro. Genieten op het zonnedek en varen door de spectaculaire sluizen. Lunch aan boord. Aankomst in Vega Terrón rond 18u30. Deze avond, diner van de Kapitein aan boord.

5 / Woe. > vEGA TERRÓn (Spanje)-SALAMAnCA (Spanje)-BARCA D’ALvA

Na het ontbijt, vertrek naar Salamanca voor de facultatieve excursie: begeleid bezoek aan de historische sites in Salamanca met typische Spaanse lunch en Flamencoshow: bezoek aan het monumentaal historisch cen-trum met o.m. de Plaza Mayor, het grootste barokplein omringd met arcadewoningen, de schitterende 16de eeuwse kathedraal, het adellijke ’Huis der Schelpen’ en de rijkelijke universiteit uit de 13de eeuw, de oudste van het Iberisch schiereiland. In de late namid-dag: terugkeer naar het schip in Barca d’Alva. ’s Avonds: barbecue op het dek aan boord (indien het weer het toelaat).

6 / Don. > BARCA D’ALvA-PInHÃO

In de voormiddag, facultatieve excursie: bezoek aan Figueira Castelo Rodrigo, een klein middelleeuws dorp net aan de Spaanse grens, gekend als het witte dorp. De kleine smalle straatjes met daarrond de stadsom-wallingen doen u terugkeren in de tijd. Vanop de ruïnes van het kasteel zult u een magnifiek zicht hebben over dit charmante plaatsje. Lunch aan boord. Via de Valeirasluis komen we in de vooravond aan in Pinhão. ’s Avonds: diner in het prachtige wijnlandgoed in Aves-sada tussen de wijngaarden.

Uw schip: DOURO CRUISER ••••De Portugese rederij Douro Azul staat garant voor een jarenlange traditie op de Douro! Dit recente schip biedt haar passagiers 65 bui-tenkajuiten die verdeeld zijn over twee dekken. Alle kajuiten zijn ruim en uitgerust met badka-mer met douche/toilet en airconditioning. De kajuiten op het bovendek beschikken over een privébalkon met schuiframen en deze op het hoofddek hebben een groot panoramisch ven-ster. Het restaurant ontvangt de passagiers in één enkele dienst en stelt een uitstekende keuken voor met drankenpakket, inbegrepen tijdens het diner. Verder heeft het schip een zonnedek met barservice, zwembad, lift, een mooi salon en een souvenirshop.

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I D

OU

RO

De Douro in Portugal met Salamanca

Inbegrepen:

> rechtstreekse lijnvluchten met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Porto en terug

> transfers van de luchthaven naar het schip en terug

> cruise in volpension> wijn, bier, fruitsap en frisdranken

inbegrepen bij het diner aan boord/water, koffie en thee inbegrepen bij alle maaltijden aan boord

> alle animatie en shows aan boord en aan land, zoals beschreven in programma

> haven- en luchthaventaksen (gekend op 30/05/2012)

> gespecialiseerde Nederlands-talige All Ways begeleiding

> Nederlandstalige voordracht-gever aan boord

> btw

niet inbegrepen:

> alle andere dan bovenvermelde diensten

> excursies> eventuele brandstoftoeslagen,

na 30/05/2012> verzekeringen> fooien aan boord (€ 10 p.p., per

dag) en tijdens de uitstappen> dranken

PRIJS PER PERSOON Buitenkajuit met douche en toiletDOURO CRUISER 4*

08/06, 24/08, 07/09, 28/09

13/07, 12/10

2 pers. kajuit hoofddek € 1.335 € 1.290

2 pers. kajuit bovendek € 1.485 € 1.440

1 pers. kajuit hoofddek € 2.165 € 2.090

1 pers. kajuit bovendek € 2.315 € 2.240

41

SalamancaFigueira Castelo Rodrigo

7 / Vrij. > PInHÃO-PORTO

Vertrek van het schip ’s morgens vroeg naar Porto met aankomst om 14.00. Lunch aan boord. In de namiddag, facultatieve excursie: begeleid bezoek aan Porto, Porto is de tweede stad en haven van Portugal. Deze stad aan de Douro, ’de gouden stroom’, is zeer gevarieerd: middeleeuwse omwallingen, barokke kerken, neoclassicistische paleizen enz. De elegante bruggen uit de 19de en 20ste eeuw die de twee stadsdelen met elkaar verbinden, zijn ware emblemen van de stad geworden. Onze stadsrondrit brengt ons in Vila Nova de Gaia, bekend om zijn grote aantal wijnkelders waar de portwij-nen langzaam liggen te rijpen. ’s Avonds: afscheidsdiner aan boord.

8 / Zat. > PORTO-BRUSSEL

Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Porto en rechtstreekse lijnvlucht van Brussels Airlines naar Brussel.

Onze trOeven > Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding> Boeiende reisroute> Nederlandstalige All Ways begeleiding> Dranken inbegrepen bij de maaltijden> Excursies in de prijs inbegrepen> Vluchten van Brussel naar Sevilla

en terug

De Guadalquivir

42

4 / el PuertO de Santa María-SanlÚcar de BarraMeda-Sevilla

Vertrek richting Sanlúcar de Barrameda en bezoek aan een beroemde wijnkelder, gevolgd door een wijnproeverij. Daarna paardenspektakel, volgens oude traditie. Vertrek van het schip richting Sevilla.

5 / Sevilla-Granada-Sevilla

Vertrek per autocar voor een stadsbezoek aan Granada met prestigieuze Arabische monumenten, zoals het Alhambra, het echte paleis van 1.001 nachten en de Generalife, de zomerresidentie van de koningen. Terug-reis naar Sevilla.

6 / Sevilla

Vertrek per autocar voor de excursie naar een natuurpark. Vervolgens gaan we naar een observatiesite voor vogels, waar u aller-lei soorten vogels kan bewonderen. Vrije namiddag in Sevilla. ’s Avonds: diner aan boord gevolgd door een flamencoshow.

1 / BruSSel-Sevilla

Vlucht van Brussel naar Sevilla. Transfer naar het schip en welkomstdrankje in het salon. Vervolgens avondmaal aan boord.

2 / Sevilla-cádiz

Stadsbezoek Sevilla, ’de verlichte stad’. Afvaart van de cruise in de vroege namid-dag. We varen over de Guadalquivir langs het Park van Doñana, beschermd door de UNESCO als ’natuurreservaat van de Biosfeer’. Aankomst in Cádiz in de avond en ontdekking van de stad ’by night’.

3 / cádiz-el PuertO de Santa María

In de voormiddag: bezoek aan Cádiz. Vertrek naar El Puerto de Santa María voor de excursie naar Jerez, wieg van de flamenco-zang. Spaans diner en animatie.

Andalusië: tradities, Gastronomie en Flamenco

eXcluSieve riviercruiSeS

te Ontdekken Sevilla, Werelderfgoed van de Mensheid Jerez, hoofdstad van het paard en de flamenco Tapas en Andalusische wijnen Het Alhambra van Granada Córdoba: de moskee-kathedraal en de joodse wijk

córdoba

Guadalquivir

Ontdek de mooiste streek van Spanje: Andalusië. U vaart op de Guadalquivir. Tijdens deze boeiende reis ontdekt u prachtsteden zoals Sevilla, de ‘verlichte stad’, Cádiz, met zijn culturele en historische rijkdom, Jerez, wieg van de flamencozang, Granada met zijn wereldberoemde Alhambra en de kaliefenstad Córdoba. Uiteraard komen ook de typische Andalusische tradities, zoals de flamenco en de stierenfokkerij aan bod. Op gastronomisch vlak geniet u van heerlijke tapas en fantastische wijnen.

7 / Sevilla-cÓrdOBa

Vandaag vertrekken we voor een bezoek aan Córdoba. Bezoek aan de stad met de moskee-kathedraal, de Judería, de witte en bebloemde straatjes en de typische huizen. Middagmaal met als specialiteit ’tapas’ in een restaurant. Namiddag: vrije tijd. ’s Avonds: galadiner en dansavond aan boord.

8 / Sevilla-BruSSel

’s Ochtends: ontscheping en terugvlucht naar Brussel.

De Guadalquivir

43

Van donderdag 22 tot donderdag 29 november 2012Van vrijdag 10 tot vrijdag 17 mei 2013Van vrijdag 20 tot vrijdag 27 september 2013Van vrijdag 22 tot vrijdag 29 november 20138 dagen aan boord van Belle de cadix ••••

Onze prijzen omvatten:

> vluchten Brussel-Sevilla en terug> transfers tussen de luchthaven en het schip en terug> cruise in volpension van het diner van de eerste dag

tot het ontbijt van de laatste dag> verblijf in een tweepersoonskajuit met douche en WC> excursies vermeld in het programma> dranken (water, wijn, fruitsap geserveerd per glas en

koffie gedurende de maaltijden aan boord)> welkomstdrankje> bijstand van een hostess aan boord> animatie> flamencoavond> gala-avond> bijstands- of repatriëringsverzekering> haven- en luchthaventaksen> Nederlandstalige All Ways begeleiding> btw.

Onze prijzen omvatten niet:

> alle niet-vermelde diensten> andere dranken (in de bars of op de wijnkaart, tijdens

de excursies of transfers)> annulerings- en bagageverzekeringen> gebruikelijke fooien voor het boordpersoneel

(ca. € 5 p.p., per dag)> eventuele brandstoftoeslagen> persoonlijke uitgaven.

PrIJS PEr PErSOON IN € TweepersoonsbuitenkajuitBELLE DE CADIX 4*

22 november 2012

10 mei 2013 20 september

2013

22 november 2013

Hoofddek € 1.139 € 1.399 € 1.199

Tussendek € 1.299 € 1.559 € 1.359

Bovendek € 1.319 € 1.599 € 1.399

Single toeslag € 380 € 399 € 380

43

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I G

ua

da

lQ

uiv

ir

Uw schip: Belle de Cadix ••••De Belle de Cadix 4*, een uitstekend riviercruiseschip, laat u Andalusië langs de Guadalquivir ontdekken. Het schip beschikt over een salon van 178 plaatsen met dansvloer en bar. Het restaurant is op het hoofddek gelegen een biedt u een heerlijke traditionele Franse keuken aan. Alle kajui-ten zijn buitenkajuiten en zijn uitgerust met douche en WC, televisie, haardroger, kluis, radio, centrale verwarming, elektriciteit 220 volt. Op het tussendek en bovendek kunnen de ramen worden geopend. Het schip beschikt over een groot zonnedek met ligstoelen, een zwembad en ook over een lift.

Sevilla Sevilla cádiz

Belle de cadix

zonnedek

Bovendek

tussendek

Hoofddek

zwembad

De romantische charme van de Rijn- en de Moezelvallei ontstaan uit de harmonische combinatie van donkere wouden, zonnige wijngaarden en de oude cultuur langs de Rijn en de Moezel, laat bij de bezoeker een onuitwisbare indruk na. Prachtige vakwerkhuizen, verweerde burchtruïnes en overwoekerde torens bepalen de aantrekkingskracht van de steden en dorpen langs de Rijn en de Moezel.

4 / Zon. 23 september > Rüdesheim-mainz

We varen de Rijn verder af in een afwisse-lend landschap van groene heuvels bedekt met bossen en wijngaarden in de richting van Mainz, de gouden stad, die tijdens de middeleeuwen de haard van het humanisme was. Hier woonde Gutenberg, de man die de boekdrukkunst uitvond.

5 / Maa. 24 september > mainz-België

Na het ontbijt: ontscheping van de bagage en vrije voormiddag voor een laatste bezoek aan Mainz. Vrij middagmaal en vertrek per autocar naar België met aankomst in de vroege avond.

den gedomineerd. Daarna varen we verder en komen we aan in Koblenz, stad met een rijk historisch verleden. In de verte kunt u het ’Deutsche Eck’ zien, de plaats waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.

3 / Zat. 22 september > KoBlenz-Rüdesheim

Via het ’Deutsche Eck’ verlaten we Koblenz. We komen aan in het mooiste gedeelte van de Rijn. De kastelen volgen elkaar op, de oevers naderen elkaar, de rivier is nog slechts 90 m breed en we varen langs de Lorelei, de beroemde rots over de Rijn, en we komen in Rüdesheim aan, mooie wijnstad met de beroemde Drosselgasse.

1 De Rijn in herfsttooi van Keulen naar mainz(Herfst 2012)

Van donderdag 20 tot maandag 24 september 20125 dagen aan boord van Rotterdam ••••

1 / Don. 20 september > België-Keulen-

KönigswinteR

’s Morgens: vertrek per autocar naar Keulen. Inscheping en middagmaal aan boord van de Rotterdam. Keulen is rijk aan historische monumenten: de gotische kathedraal van Keulen, het symbool van de stad, is een van de grootste kerken van Europa. In de late namiddag verlaten we Keulen en varen we naar Königswinter, een oude wijnstad.

2 / Vrij. 21 september > KönigswinteR-KoBlenz

Vrije tijd in Königswinter aan de voet van de zeven heuvels, die door de Drachenfels wor-

44

De Rijn en de Moezel

eXClusieVe RiVieRCRuises

onze tRoeVen

> Fascinerende reisroutes> Nederlandstalige All Ways

begeleiding> Autocar vanuit België naar

de vertrekhaven

te ontdeKKen De bekende kathedraal van Keulen De pittoreske straatjes van Rüdesheim en zijn typische wijnterrasjes Koblenz, aan de samenvloeiing van Rijn en Moezel De Rijnvallei geklasseerd op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO Mainz, stad van Gutenberg

Cochem

4 / Don. 27 september > KoBlenz-Keulen

Na een laatste blik op Koblenz, varen we de Rijn verder af in een afwisselend landschap van groene heuvels bedekt met bossen en wijngaarden, kleine stadjes met oude vak-werkhuizen en kastelen. We komen ten slotte in Keulen aan. De stad is rijk aan historische monumenten: de gotische kathedraal van Keulen, het symbool van de stad, is een van de grootste kerken van Europa.

5 / Vrij. 28 september > Keulen-aKen (aaChen)-

België

Na het ontbijt: ontscheping van de bagage en vertrek naar België met een uitstap in Aken, de stad van Karel de Grote. Aankomst in de vroege avond in België.

2 / Din. 25 september > mainz-Rüdesheim

Vrije voormiddag voor een laatste bezoekje aan Mainz of om inkopen te doen. Vertrek naar Rüdesheim, een mooi wijnstadje, waar u het kasteel kan bezoeken of in de Dros-selgasse kan wandelen.

3 / Woe. 26 september > Rüdesheim-KoBlenz

Dit is zeker en vast het mooiste gedeelte van de Rijn. De oevers naderen elkaar, de rivier is nog slechts 90 m breed en we komen langs de Lorelei, de beroemde rots over de Rijn, waar de kastelen elkaar opvol-gen. We varen verder langs het ’Deutsche Eck’, het punt waar Rijn en Moezel samen-vloeien. We komen in Koblenz aan.

2 De Rijn in herfsttooi: van mainz naar Keulen(Herfst 2012)

Van maandag 24 tot vrijdag 28 september 20125 dagen aan boord van Rotterdam ••••

1 / Maa. 24 september > België-mainz

’s Morgens: vertrek per autocar naar Mainz. Inscheping en middagmaal aan boord van de Rotterdam. Mainz, de gouden stad, was tijdens de middeleeuwen de haard van het humanisme. Hier woonde ook Gutenberg, de man die de boekdrukkunst uitvond.

45

De Rijn en de Moezel

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I R

ijn

(he

Rf

st

201

2)

te ontdeKKen Mainz, stad van Gutenberg De Rijnvallei geklasseerd op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO Koblenz, aan de samenvloeiing van Rijn en Moezel De pittoreske straatjes van Rüdesheim en zijn typische wijnterrasjes De bekende kathedraal van Keulen

KoblenzmainzRüdesheim

Keulen

Cochem

3De romantische Rijnvallei:van Keulen naar mainz(Lente 2013)


Van woensdag 1 tot zondag 5 mei 20135 dagen aan boord van Poseidon ••••

3 / Vrij. 3 mei > KoBlenz-Rüdesheim

Via het ’Deutsche Eck’ verlaten we Koblenz. We komen aan, in het mooiste gedeelte van de Rijn. De kastelen volgen elkaar op, de oevers naderen elkaar, de rivier is nog slechts 90 m breed en we varen langs de Lorelei, de beroemde rots over de Rijn, en we komen in Rüdesheim aan, een mooie wijnstad met de beroemde Drosselgasse.

4 / Zat. 4 mei > Rüdesheim-

mainz

We varen de Rijn verder af in een afwisselend land-schap van groene heuvels bedekt met

1 / Woe. 1 mei > België- Keulen-KönigswinteR

’s Morgens: vertrek per autocar naar Keulen. Inscheping en middagmaal aan boord van de Poseidon. Keulen is rijk aan historische monumenten: de gotische kathedraal van Keulen, het symbool van de stad, is een van de grootste kerken van Europa. In de late namiddag verlaten we Keulen en varen we naar Königswinter, een oude wijnstad.

2 / Don. 2 mei > KönigswinteR-KoBlenz

Vrije tijd in Königswinter aan de voet van de zeven heuvels, die door de Drachenfels wordt gedomineerd. Daarna varen we verder en komen we aan in Koblenz, stad met een rijk historisch verleden. In de verte kunt u het ’Deutsche Eck’ zien, de plaats waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.

bossen en wijngaarden in richting van Mainz, de gouden stad, die tijdens de mid-deleeuwen de haard van het humanisme was. Hier woonde Gutenberg, de man die de boekdrukkunst uitvond.

5 / Zon. 5 mei > mainz-België

Na het ontbijt: ontscheping van de bagage en vrije voormiddag

voor een laatste bezoek aan Mainz. Vrij mid-

dagmaal en ver-trek per autocar naar België met aankomst in de vroege avond.

te ontdeKKen De bekende kathedraal van Keulen De pittoreske straatjes van Rüdesheim en zijn typische wijnterrasjes Koblenz, aan de samenvloeiing van Rijn en Moezel De Rijnvallei geklasseerd op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO Mainz, stad van Gutenberg

46

drosselgasse

deutsches eck

47

door gevarieerde landschappen waar kaste-len, wijngaarden en sluizen elkaar afwisselen. Aankomst in Cochem.

5 / Don. 9 mei > CoChem- KönigswinteR-Keulen

Wij verlaten Cochem en de Moezel en varen de Rijn verder af in een afwisselend landschap van groene heuvels bedekt met bossen en wijngaarden, kleine stadjes met oude vakwerkhuizen en kastelen. We komen aan in Königswinter, oude wijnstad. In de late namiddag varen we verder naar Keulen. De stad is rijk aan historische monumenten: de gotische kathedraal van Keulen, het symbool van de stad is een van de grootste kerken van Europa.

6 / Vrij. 10 mei > Keulen-België

Na het ontbijt, ontscheping van de bagage en vrije voormiddag voor een laatste bezoek aan Keulen. Vrij middagmaal en vertrek per autocar naar België met aankomst in de vroege avond.

belangrijke rivierhaven met een stads-centrum dat aangelegd is volgens een schaakbordpatroon en het ideale startpunt voor een excursie naar Heidelberg, een romantische stad gelegen aan de Neckar, beheerst door de machtige ruïne van een bekend kasteel.

3 / Din. 7 mei > mannheim-Rüdesheim

Door een landschap van wijngaarden en velden varen we verder naar Rüdesheim, een mooi wijnstadje met de beroemde Drosselgasse.

4 / Woe. 8 mei > Rüdesheim-CoChem

Dit is zeker en vast het mooiste gedeelte van de Rijn. De oevers naderen elkaar, de rivier is nog slechts 90 m breed en we komen langs de Lorelei, de beroemde rots over de Rijn, de kastelen volgen elkaar op. We varen verder langs het ’Deutsche Eck’, het punt waar Rijn en Moezel samenvloeien. We varen langs Koblenz en bereiken de Moezel, gekenmerkt

4 de Rijn, de neckar en de moezel: van Mainz naar Keulen via Mannheim (voor Heildelberg) en Cochem (Lente 2013)

Van zondag 5 tot vrijdag 10 mei 20136 dagen aan boord van Poseidon ••••

1 / Zon. 5 mei > België-mainz

’s Morgens: vertrek per autocar naar Mainz. Inscheping en middagmaal aan boord van de Poseidon. Mainz, de gouden stad, was tijdens de middeleeuwen de haard van het humanisme. Hier woonde ook Gutenberg, de man die de boekdrukkunst uitvond.

2 / Maa. 6 mei > mainz-mannheim

(VooR heidelBeRg)

Wij verlaten Mainz en varen verder naar Mannheim. Gelegen aan de samenvloeiing van de Rijn en de Neckar, is Mannheim, een

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I R

ijn

(le

nt

e 2

013)

te ontdeKKen 3 rivieren gedurende één cruise Mainz, stad van Gutenberg Heidelberg en zijn romantisch kasteel De pittoreske straatjes van Rüdesheim en zijn typische wijnterrasjes De bekende kathedraal van Keulen

Cochem

mainz

moezel

Keulen


uw schepenDe Rotterdam 3*+ en de Poseidon 3*+ nemen u mee op deze legendarische rivieren en meren in het hart van de steden, die u zo op eigen tempo en in de beste omstandigheden kan bezoeken. Aan boord is alles comfortabel ingericht. Het salon

heeft een eigentijdse inrichting. Rondom de dansvloer zijn gemakkelijke zetels en is er een gezellige bar. Alle kajuiten zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een douche en toilet, een modern flatscreen televisie, een kluis en een klein bureau. Het

ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd. De lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. Op het zonnedek kunt u het zich gemakkelijk maken in een ligstoel.

onze prijzen omvatten:

> traject per autocar van België naar de inschepingplaats en terug

> cruise in de kajuit van uw keuze, volpension aan boord, vanaf het middagmaal de eerste dag tot en met het ontbijt van de laatste dag

> Nederlandstalige All Ways begeleiding> cocktail door All Ways aangeboden

> diner en de avond van de kapitein> haventaksen> btw.

onze prijzen omvatten niet:

> alle niet-vermelde diensten> dranken en persoonlijke uitgaven> annulerings- en reisverzekeringen> facultatieve excursies> gebruikelijke fooien voor het boordpersoneel

(ca. € 5 p.p., per dag)> eventuele brandstoftoeslagen.

HERFST 2012 PRIjS PER PERSOON IN €Tweepersoonsbuitenkajuit ROTTERDAM 3*+

De Rijn in herfsttooivan Keulen naar Mainz

5 dagen

De Rijn in herfsttooivan Mainz

naar Keulen5 dagen

Hoofddek € 499 € 499

Hoofddek (luxe) € 569 € 569

Promenadedek € 599 € 599

Promenadedek (luxe) € 679 € 679

Salondek € 799 € 799

Single hoofddek € 849 € 849

Single promenadedek € 989 € 989

LENTE 2013 PRIjS PER PERSOON IN €Tweepersoonsbuitenkajuit POSÉIDON3*+

De romantische Rijnvan Keulen naar Mainz

5 dagen

Rijn, Neckar & Moezel van Mainz

naar Keulen6 dagen

Hoofddek (achteraan) € 519 € 629



Single hoofddek € 829 € 999

Triple hoofddek € 449 € 539

Triple promenadedek € 519 € 629

48

Rotterdam Poseidon

Cochem

1 / Maa. 15 april > België- Arnhem-Deventer

’s Morgens: vertrek per autocar richting Arnhem. Inscheping aan boord van de Poseidon en vertrek van de cruise richting Deventer.

2 / Din. 16 april > Deventer-KAmpen-UrK

We varen de IJssel af richting Kampen, dat deel uitmaakt van de Hanze. Daarna varen we verder naar Urk, een kleine, charmante haven

Nederland vanop het water...

4 / Don. 18 april > hoorn- volenDAm-AmsterDAm

We zetten de reis voort richting Volendam. Volendam, een stadje met een aangename sfeer waar men kan rondwandelen tussen de mooie huizen, de ene al vrolijker dan de andere. Nu gaan we verder naar Amsterdam. Is het nog nodig de stad van de duizend bruggen en kanalen te beschrijven? Geniet ervan om te flaneren op de kades en laat u meeslepen door de uitzonderlijke sfeer die in deze stad heerst.

5 / Vrij. 19 april > AmsterDAm-België

Ontscheping na het ontbijt. Vertrek naar België met stop in de wereldberoemde Keukenhof, waar u kunt genieten van de bloemenpracht in de lente. Aankomst in België in de late namiddag.

die voor het meer afgesloten werd door een dijk, welvarend was op het IJsselmeer.

3 / Woe. 17 april > UrK-enKhUizen-hoorn

Wij steken het IJsselmeer over naar Enkhuizen, een haven van het IJsselmeer en een tijdloos historische juweel. In de late namiddag: vertrek naar Hoorn, een van de meest bezochte havens op het IJsselmeer. Ongeveer 300 gebouwen geven de stad een uitzonderlijke sfeer.

1 Nederland in de lenteVan maandag 15 tot vrijdag 19 april 20135 dagen aan boord van poseidon ••••

Een bezoek brengen aan Nederland langs kanalen en rivieren is misschien wel de beste manier om dit fascinerende land met haar natuurschoon en fauna en flora te ontdekken…Tijdens een 5-daagse cruise, vertrekt u naar Arnhem met uitstappen in Deventer, Kampen, Urk, Enkhuizen, Hoorn om deze prachtige reis naar Amsterdam af te ronden. Op de terugweg naar België, stoppen we om de prachtige bloemen van de Keukenhof te bewonderen.

49

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I n

eD

er

lA

nD

Keukenhof

onze troeven > Fascinerende reisroute> Nederlandstalige All Ways begeleiding> Autocar vanuit België naar de

vertrekhaven> Excursie naar het bloemenpark

Keukenhof

te ontDeKKen Kampen, stad van de Hanze Enkhuizen, haven van het IJsselmeer Volendam, kleurrijk traditioneel dorp Amsterdam en zijn kanalen De beroemde bloemenpark Keukenhof

Amsterdam

het IJsselmeer, het Kettelmeer en door de zeepolders om ten slotte Kampen te bereiken.

6 / Woe. 24 april > KAmpen- Deventer-Arnhem

We volgen de kronkels van de IJssel. Het landschap verrast u telkens weer: wilde vogels, afgelegen boerderijen, steden en dor-pen wisselen elkaar af. Aankomst in Deventer. In de namiddag vertrekken we naar Arnhem, hoofdstad van de provincie Gelderland.

7 / Don. 25 april > Arnhem-België

In de loop van de voormiddag: vertrek naar België met vrij middagmaal onderweg. Aankomst in België in de namiddag.

3 / Zon. 21 april > Den helDer-texel / oUDeschilD

In de ochtend vertrekken we naar het eiland Texel, het grootste van de Nederlandse Waddeneilan-den. U kunt de hele dag van de natuur genieten: de zee, de duinen en vele soorten vogels.

4 / Maa. 22 april > texel / oUDeschilD-leeUwArDen

Wij verlaten Texel via de Waddenzee. U krijgt er de gelegenheid de gigantische ’afsluitdijk’ te bewonderen, die het IJsselmeer en de Waddenzee van elkaar scheidt. In de namid-dag komen we aan in Leeuwarden.

5 / Din. 23 april > leeUwArDen-KAmpen

We varen langs de Friese meren, een van de hoogtepunten van deze reis, vervolgens op

2 het natuurschoon van NederlandVan vrijdag 19 tot donderdag 25 april 2013 7 dagen aan boord van poseidon ••••

1 / Vrij. 19 april > België-AmsterDAm

Vertrek per autocar vanuit België naar Amsterdam. Inscheping aan boord van de Poseidon. Middagmaal aan boord. In de vroege namiddag: vertrek voor een geor-ganiseerde excursie in het natuurreservaat onder leiding van de heer Roggeman.

2 / Zat. 20 april > AmsterDAm-AlKmAAr-

Den helDer

We verlaten Amsterdam via het Zaangebied, regio van de molens. In de loop van de voor-middag komen we aan in Alkmaar, beroemd om zijn kaasmarkt. Via het Noordhollands Kanaal bereiken we Den Helder in de vroege avond. Tijdens de tocht kunt u wilde eenden en meeuwen zien.

exclUsieve riviercrUises

50

onze troeven > Fascinerende reisroute> Nederlandstalige All Ways begeleiding> Autocar vanuit België naar de

vertrekhaven> Bezoek aan een natuurreservaat

en het Eiland Texel> Voordrachtgever aan boord

Deze cruise wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging voor natuurbescherming ‘Natagora’ en richt zich op de natuur. U ontdekt de rijkdom van dit land, waar het water alomtegenwoordig is en leven betekent. Landschappen van onvermoed belang en prestigieuze ornithologische plaatsen zullen van deze reis een evenement maken. Walter Roggeman, voorzitter van ‘Natuurpunt’ zal verschillende voordrachten aan boord geven en zal u met de rijkdom van de fauna en flora laten kennismaken.

te ontDeKKen Ontdekking van natuurreservaten met een ornitholoog Amsterdam en zijn kanalen De molen van de Zaanse streek Het eiland Texel, vogelparadijs De Friese meren, uniek natuurgebied

Amsterdam

texelArnhemenkhuizen

Uw schip: Poseidon ••••

De Poseidon 3*+ meert aan in het hart van de steden die u zo op eigen tempo en in de beste omstandigheden kunt bezoeken. Aan boord is alles op comfort gericht. Het salon is aangenaam ingericht en heeft een dansvloer. De stoelen zijn comfortabel en er is ook een gezellige bar. Alle kajuiten zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een douche en toilet, een moderne flatscreen televisie, een kluis en een klein bureau. Het gezellige restaurant heeft grote ramen net als de rest van het schip. Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm. De lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. Op het zonnedek zijn er comfortabele ligstoelen.

onze prijzen omvatten:

> traject per autocar van België naar de inschepinghaven en terug

> cruise in de kajuit van uw keuze, volpension aan boord van de Poseidon, vanaf het middagmaal de eerste dag tot en met het ontbijt van de laatste dag

> Nederlandstalige All Ways begeleiding> cocktail door All Ways aangeboden> diner en de avond van de kapitein> voor de 5-daagse cruise: de excursie naar het bloemenpark

Keukenhof> voor de 7-daagse cruise: de begeleiding en de voordrachten

van ornitholoog, de heer Walter Roggeman, het bezoek aan een natuurreservaat en het eiland Texel

> haventaksen> btw.

onze prijzen omvatten niet:

> alle niet-vermelde diensten,> dranken en persoonlijke uitgaven> annulerings- en reisverzekeringen> facultatieve excursies,> gebruikelijke fooien voor het boordpersoneel

(ca. € 5 p.p., per dag)> eventuele brandstoftoeslagen

PRIJs PER PERsOON IN €Tweepersoonsbuitenkajuit POsEIDON 3*+

Nederland in de lente5 dagen

Het natuurschoon van Nederland

7 dagen

Hoofddek (achteraan) € 499 € 749



single hoofddek € 799 € 1.169

Triple hoofddek € 449 € 649

Triple promenadedek € 549 € 789

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I n

eD

er

lA

nD

51

poseidon

In de namiddag: excursie, Het middeleeuwse Brancion en Cormatin. Na de excursie terug aan boord in Tournus en terug vertrek om 18.30. Diner en overnachting aan boord.

4 / Zon. 16 juni > LYON

Aankomst ’s morgens vroeg om 6.00 in Lyon. In de voormiddag, excursie: Stads-rondrit Lyon. Lunch aan boord. Vrije namid-dag en vertrek omstreeks 16.00 richting Avignon. Diner en overnachting aan boord.

5 / Maa. 17 juni > AVIGNON

Aanmeren in Avignon om 13.00. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Stadswan-deling Avignon met het Pausenpaleis. Diner en overnachting aan boord. ’s Avonds blijft het schip in Avignon liggen.

6 / Din. 18 juni > AVIGNON-ARLES

Na het ontbijt, excursie: Bezoek aan het Romeinse aquaduct, Pont du Gard en Uzes. Lunch aan boord. In de namiddag heeft u de keuze uit 2 excursies: Bezoek aan het natuurreservaat van de Camargue of,

ONzE tROEVEN

> Fascinerende reisroute aan boord van een luxeschip

> Uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

> Nederlandstalige begeleiding en voordrachtgever aan boord

> Hoofdtelefoon tijdens de excursies> Reserveer 5 excursies of meer op

voorhand en ontvang een korting van 25% op het totale excursiebedrag

Ontdek de vele facetten van Zuid-Frankrijk op een andere manier tijdens deze 8-daagse cruise. Vertrekkend vanuit Lyon, de bestemming voor de fijnproevers, langs de kleurrijke beaujolais-wijnvelden, Avignon, Arles tot de Camargue en de spectaculaire ‘Gorges de l’Ardeche’.

Avignon

1 / Don. 13 juni > BELGIË-LYON

’s Morgens: vertrek per TGV vanuit Brussel naar Lyon. Vrije lunch. Onthaal en transfer naar de haven. Inscheping vanaf 16.00 aan boord van uw drijvende luxehotel. Het schip vertrekt om 22.00. ’s Avonds: welkomst-cocktail en diner aan boord.

2 / Ven. 14 juni > MÂCON

Het schip komt aan in Mâcon omstreeks 08.00. Na het ontbijt, vertrek voor excursie: Mâcon en de Beaujolais. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek aan de abdij van Cluny. ’s Avonds vertrekt het schip terug vanuit Macon omstreeks 21.30. Diner en overnachting aan boord.

3 / Zat. 15 juni > CHALON-SUR-SAÔNE-

tOURNUS

In de voormiddag, excursie: Bezoek aan Beaune en de Bourgogne. Lunch aan boord.

Van donderdag 13 juni tot donderdag 20 juni 20138 dagen aan boord van Amadeus Symphony •••••

EXCLUSIEVE RIVIERCRUISES

De Rhône en de Saône

52

Romeins erfgoed in Nîmes. Vertrek van het schip omstreeks 13.00 met aankomst in Arles om 16.30. Na de excursie terug aan boord in Arles en vertrek om 22.00. Diner en overnachting aan boord.

7 / Woe. 19 juni > VIVIERS-LA VOULtE

’s Morgens omstreeks 08.00 aankomst in Viviers. Na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie, bezoek aan de vallei van de Ardèche. Ondertussen vaart het schip verder tot La Voulte, waar aankomst voorzien rond de middag. Lunch aan boord. In de namid-dag vaart het schip terug richting Lyon. U kunt heerlijk relaxen op het Zonnedek, terwijl de mooie landschappen voorbijglijden. Deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een Galadiner. Het orkest aan boord zal u een onvergete-lijke avond vol muziek bezorgen.

8 / Jeu. 20 juni > LYON-BELGIË

Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar het station en terugreis naar Brussel per TGV (vrije lunch).

Uw schip: AMADEUS SYMPHONY •••••

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I R

HÔ

NE

De Rhône en de Saône

Inbegrepen:

> TGV vanuit Brussel naar Lyon en terug

> alle transfers, zoals vermeld in het programma

> cruise, zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middag-thee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

> wijn gratis aangeboden door All Ways bij het diner tijdens de cruise

> welkomstcocktail en -diner > galadiner van de kapitein > muzikale en folkloristische

animatie aan boord > haventaksen (gekend op

30/05/2012)> bagagedragers> Nederlandstalige voordracht-

gever aan boord

> gespecialiseerde Nederlands-talige All Ways begeleiding

> hoofdtelefoon tijdens de ex-cursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen, aangeboden door All Ways

> btw

Niet inbegrepen:

> alle andere dan bovenvermelde diensten

> excursies> fooien aan boord

(tussen €7 en €9 p.p., per dag) en voor de plaatselijke chauf-feurs en gidsen

> eventuele brandstoftoeslagen (gekend na 30/05/2012)

> verzekeringen> dranken

53

Dit luxeschip van de Oostenrijkse rederij Lüftner cruises werd gebouwd in 2003. Het beschikt over de nieuwste technie-ken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel! De kajuiten zijn ruim met veel licht (het overgrote deel heeft grote panora-mische ramen) en bieden een prachtig uitzicht over de rivier! Terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de Club Amadeus met bibliotheek, winkel, fitnessruimte en kapper. In de panoramabar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie livemuziek of de speciale muzikale avonden. Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan de gezellige bar. De 69 buitenkajuiten en 4 suites zijn verdeeld over 3 dekken. Op het Mozartdek hebben de kajuiten grote panoramische schuiframen die kunnen opengeschoven worden voor een optimale beleving van uw cruise. Op het Straussdek kan het panoramische venster gedeeltelijk opengeschoven worden (uitge-zonderd kajuiten 203, 204, 206, 230 en 231 met kleiner venster – kan niet geopend

worden: zie prijstabel categorie B4). Op het Haydndek zijn de ramen kleiner. De kajuiten hebben allemaal dezelfde grootte (15m²) en beschikken over douche, toilet, airconditi-oning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. De Suites zijn zeer ruim (22m²) en beschik-ken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. Alle bedden zijn 2 beneden-bedden die ook samengezet kunnen worden.

Amadeus Symphony

PRIJS PER PERSOON IN €(op basis van 2 pers. kajuit) Buitenkajuit, met douche en toilet. AMADEUS SYMPHONY 5*

13/06/2013(8 dagen)

HAYDNDEk

kajuit met 2 lage bedden achteraan, CAT C4 1.200 €

kajuit met 2 lage bedden midden, CAT C1 1.300 €

STRAUSSDEk: panoramisch venster

kajuit met 2 lage bedden met kleiner venster, CAT B4 1.350 €

kajuit met 2 lage bedden, CAT B1 1.400 €

MOZARTDEk: groot panoramisch schuifraam

kajuit met 2 lage bedden, CAT A1 1.500 €

Suite met 2 lage bedden, CAT SUITE 1.800 €

SINGLE TOESLAG (2 pers. kajuit voor alleengebruik: beperkt aantal kajuiten en steeds op aanvraag).

+60%

Het estuarium van de Gironde, de Dordogne en de Garonne. Door de dalen van de Médoc, de Libournais en de l’Entre-deux-Mers, ontdekt u een betoverend landschap. De regio rond Bordeaux biedt tal van culturele ontdekkingen waarin de wijngaard een hoofdrol speelt. ‘Genieten’ staat bovenaan in het progamma! Deze unieke cruise naar het land van de bordeauxwijnen laat u het geheim achter de grote namen ontdekken: Bordeaux, culturele site door het architecturale patrimonium, Pauillac en de Médoc, prestigieuze kastelen, Saint-Émilion, het ondergrondse leven van een middeleeuwse stad, de streek van Sauternes. De Gironde heeft naast haar wijnen ook nog vele andere troeven: een prachtige natuur, een rijke geschiedenis, een ontelbaar aantal kastelen en een grote verscheidenheid aan landschappen.

3 / Vrij. 4 oktober > Pauillac-Estuarium van

dE GirondE-BlayE

We komen voorbij de moerassen Meschers-sur-Gironde met de steile kliffen, de holwo-ningen en de visserhuisjes vooraleer Blaye te bereiken. Vanuit deze prachtige citadel hield men destijds de vijand in het oog. Ontdekking van de ’route de la Corniche’. Een smalle en pittoreske weg langs de Dordogne om uit te monden op het Estuarium van de Gironde.

4 / Zat. 5 oktober > BlayE-cadillac-st-émilion

We varen langs het eiland in de Garonne om Cadillac te bereiken. Facultatieve excursie met een geleid bezoek aan de ondergrondse monumenten van het dorp Saint-Emilion en

onzE troEvEn > Uitzonderlijke prijs-

kwaliteitsverhouding> Fascinerende reisoute> Nederlandstalige All Ways

begeleiding> Dranken inbegrepen bij

de maaltijden> Vertrek per TGV vanuit België

Bordeaux

1 / Woe. 2 oktober > BElGië-BordEaux

Vertrek per TGV van Brussel naar Bordeaux. Transfer naar het schip. Inscheping tussen 18.00 en 19.00 in Bordeaux. Installatie in de kajuiten. Welkomstdrankje en voorstelling van de bemanning. Avondmaal aan boord, gevolgd door een avond ter verwelkoming.

2 / Don. 3 oktober > BordEaux-Pauillac

We varen de Garonne af en varen langs het eiland Cazeau en het eiland van Patiras voor-aleer Pauillac te bereiken. In de namiddag: ont-dekking van de Médoc, een prestigieus gebied gelegen tussen de oceaan en een estuarium, ver weg van de bewoonde wereld, maar met de bekendste rode wijnen van deze planeet!

Van woensdag 2 tot maandag 7 oktober 2013 6 dagen aan boord van Princesse d’aquitaine ••••

ExclusiEvE riviErcruisEs

De Gironde, het mysterieuze en unieke erfgoed

54

bezoek van een familiaal wijnbouwdomein met degustatie.

5 / Zon. 6 oktober > cadillac-BordEaux

We varen naar Bordeaux. De stad is door de UNESCO beschermd als Werelderfgoed en kreeg het waardevolle label in de categorie ’culturele site’.

6 / Maa. 7 oktober > BordEaux-BElGië

Ontscheping na het ontbijt. Transfer naar het station en terugreis per TGV naar Brussel.

tE ontdEKKEn Pauillac en de Médoc Het estuarium van de Gironde en de ’route de la Corniche’ De vesting van Blaye Saint-Emilion, middeleeuwse vesting De bordeauxwijnen

de médoc

Uw schip: Princesse d’aquitaine ••••De Princesse d’Aquitaine 4*, een uitstekend riviercruiseschip, laat u de Bordeauxstreek ontdekken. Door de uitgebreide weelde aan boord beleeft u de cruise op de meest aangename manier. Alle kajuiten, verdeeld op twee dekken, zijn buitenkajuiten en zijn uitgerust met: airconditioning, douche en wc, televisie, haardroger, kluis en radio.

Het restaurant biedt alle smaken aan, de gastronomie is een troef van deze cruise. De bar en het salon verwelkomen u op ieder moment van de dag. Vanaf het zonnedek geniet u van het prachtige uitzicht. Het schip beschikt over een salon met dansvloer, een bar en is uitgerust met wifi-verbinding (betalend).

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I G

iro

nd

E

De Gironde, het mysterieuze en unieke erfgoed

inbegrepen:

> TGV Brussel–Bordeaux en terug> transfers tussen station en schip

en terug> cruise in volpension vanaf het

avondeten de eerste dag tot en met het ontbijt van de laatste dag

> verblijf in een dubbele kajuit met douche en toilet

> dranken (water, wijn, fruitsap geser-veerd per glas en koffie gedurende de

maaltijden aan boord)> welkomstdrankje> cocktail door All Ways aangeboden> bijstand van een hostess aan boord> animatie> gala-avond> bijstands/repatriëringsverzekering> haventaksen> Nederlandstalige All Ways begeleiding> btw.

niet inbegrepen:

> alle niet-vermelde diensten> andere dranken (in de bars of op de

wijnkaart, tijdens de excursies of transfers)

> annulerings- en bagageverzekeringen> facultatieve excursies> gebruikelijke fooien voor het boord-

personeel (ca. 5 € p.p., per dag)> eventuele brandstoftoeslagen> persoonlijke uitgaven.

PrIjS PEr PErSOON IN €tweepersoonsbuitenkajuit PrINCESSE D’AQUITAINE 4*

02/10/2013

Hoofddek € 949

Bovendek € 1.049

Single toeslag € 200

55

Kasteel van vayres saint-émilion

Bordeaux

saint-émilion

zonnedek

Bovendek

Hoofddek

KiJK ooK op pagina 115 voor onze cruises in de Gironde in herfst 2012

TE OnTdEkkEn Parijs, lichtstad Honfleur en de ’Côte Fleurie’ De stranden van D-Day De abdijenroute Rouen, hoofdstad van Normandië

OnzE TrOEvEn

> Uitzonderlijke prijs-kwaliteitsverhouding> Fascinerende reisroute> Nederlandstalige All Ways begeleiding> Dranken inbegrepen bij de maaltijden> Vertrek per autocar vanuit België

1 / Maa. 7 oktober > BElgië-Parijs

In de loop van de voormiddag: vertrek per autocar richting Parijs met stop onderweg. Inscheping aan boord van de Botticelli. ’s Avonds: diner en cabaretspektakel aan boord.

2 / Din. 8 oktober > Parijs- lEs andElys-HOnflEur

Tijdens de ochtend varen we naar Les Andelys waar u kunt genieten van een magnifiek panorama over La Roche-Guyon. Geleid bezoek aan het kasteel van

Een van de mooiste en interessantste riviercruises. De Seine is rechtstreeks verbonden aan de geschiedenis van Frankrijk: een slagader van cruciaal belang voor de handel, maar ook een overbrenger van grote culturele stromingen. Een karakteristiek aspect aan deze reis is zeker het zicht op Parijs vanaf de rivier met het Grand Palais, de Orangerie, het Louvre, de kathedraal van Notre Dame of l’Ile de la Cité, maar ook Rouen met haar kathedralen en historische wijken, Caudebec… en uiteraard Honfleur met de typische vissershaven!

Van maandag 7 tot zaterdag 12 oktober 2013 6 dagen aan boord van Botticelli ••••

EXClusiEvE riviErCruisEs

De vallei van de Seine

56

Martainville, de weelderige tweede woonst van een bankier uit de 15de eeuw. Vandaag is dit gebouw het museum van de Tradities en Normandische Kunst en sinds 1951 een geklasseerd historisch monument. We varen verder naar Honfleur.

3 / Woe. 9 oktober > HOnflEur

In de voormiddag: bezoek aan Honfleur. Deze prachtige stad ligt aan het einde van de monding, waar de Seine zich in de Noordzee werpt. In de namiddag bezoek aan de

Parijs

les andelys

Albâtrekust, een natuurlijk patrimonium van de Pays de Caux en het estuarium van de Seine: Etretat, Yport, Fécamp. U kunt ook kiezen voor een volledige dagex-cursie: de stranden van D-Day. Een van de belangrijkste keerpunten van de 20ste eeuw in Frankrijk: de landing van de geallieerden in Normandië. Deze tour leidt u door de hoofdsites heen van de landing in 1944: de Pointe du Hoc, Omaha Beach, Colleville-sur-Mer enz. U stopt in Arromanches, waar de film ‘De prijs van de vrijheid’ wordt vertoond. Daarna: terugreis naar Honfleur via Gold Beach, Juno Beach et Sword Beach.

4 / Don. 10 oktober > HOnflEur-CaudEBEC-

En CauX-rOuEn

Aankomst in Caudebec rond 8.00. ’s Morgens: excursie naar de abdijen-route. Het bezoek begint met de kerk van Caudebec-en-Caux uit de 15de eeuw. We vervolgen onze weg via Jumièges waar de ruïnes van een van Frankrijks mooiste abdijen kunnen worden bezocht, evenals de kerk Saint-Pierre. Terugkeer aan boord in Rouen rond de middag. Middagmaal aan boord. In de namiddag: bezoek van Rouen. Terugkeer aan boord en vertrek richting Parijs. Galadiner en dansavond aan boord.

5 / Vrij. 11 oktober > rOuEn-Parijs

Varen richting Parijs. We varen langs de steden van Poissy met de oude brug, en waar de oevers van de Seine prachtig zijn aangelegd, verder naar Conflans-Saint-Ho-norine en Chatou, bekend voor het impres-sionnisme, vooraleer we Parijs bereiken.

Bij aankomst in Parijs komen we langs het futuristische stadsdeel La Défense, opvallend door zijn architectuur van beton en glas. Diner aan boord gevolgd door een cruise door Parijs ’by night’.

6 / Zat. 12 oktober > Parijs-BElgië

Na het ontbijt: ontscheping van de bagage. Vrije voormiddag en lunch in Parijs. Vertrek naar België met aankomst in de vroege avond.

Uw schip: Botticelli ••••

De Botticelli 3*+, een uitstekend riviercrui-seschip, laat u de Seinevallei ontdekken. De uitgebreide weelde aan boord zorgt ervoor dat u een zeer aangename cruise beleeft. Alle kajuiten, verdeeld op twee dekken, zijn buiten-kajuiten en zijn uitgerust met: airconditioning, douche en wc, televisie, haardroger, kluis en radio. Het restaurant biedt alle smaken aan, de gastronomie is een troef van deze cruise. De bar en het salon verwelkomen u op ieder moment van de dag. Vanaf het zonnedek geniet u van het prachtige uitzicht. Het schip beschikt over een salon met dansvloer en bar.

EX

CLU

SIE

VE

RIV

IER

CR

UIS

ES

I s

Ein

E

De vallei van de Seine

Onze prijzen omvatten:

> traject per autocar België–Parijs en terug> cruise in volpensioen vanaf het avondeten

de eerste dag tot en met het ontbijt van de laatste dag

> verblijf in een dubbele kajuit met douche en toilet

> dranken (water, wijn, fruitsap geserveerd per glas en koffie gedurende de maaltijden aan boord)

> welkomstdrankje> cocktail door All Ways aangeboden>

bijstand van een hostess aan boord> animatie> gala-avond> bijstands- of repatriëringsverzekering> haventaksen> Nederlandstalige All Ways begeleiding> btw.

Onze prijzen omvatten niet:

> alle niet-vermelde diensten> andere dranken (in de bars of op de wijn-

kaart, tijdens de excursies of transfers),> annulerings- en bagageverzekeringen> facultatieve excursies> gebruikelijke fooien voor het boordperso-

neel (ca. 5 € p.p., per dag),> eventuele brandstoftoeslagen> persoonlijke uitgaven.

PRIJS PER PERSOON IN €Tweepersoonsbuitenkajuit BOTTICELLI 3*+

7 oktober 2013

Hoofddek 699 €

Bovendek 799 €

Single toeslag 200 €

57

rouen

Honfleurkijk OOk op pagina 114 voor onze cruise op de Seine van 05/10/2012!

58

de zeecruises

De zeecruises Behalve het aanbod in exclusieve zeecruises, biedt All Ways ook een grote keuze aan cruises wereld-wijd in samenwerking met onze partners als Costa Cruises, MSC, Holland America Line, en vele anderen. In deze brochure vindt u een ruim aanbod aan verschillende bestemmingen: van de Middellandse Zee, langs de passage van Zuid-Amerika, via de mooie kusten van Alaska enz. De ruime keuze is aangepast aan ieders budget en smaak. Aarzel niet ons te contacteren opdat onze cruisespe-cialisten u kunnen bijstaan in het maken van uw keuze.

Bovendien hebben wij voor sommige bestemmingen groepscruises geor-ganiseerd. U vindt het

logo Group Cruise terug in onze brochure bij alle reizen die All Ways als groep aanbiedt. Voor al deze cruises

reist een begeleider met u mee om u bij te staan vanaf het vertrek, gedurende de hele cruise. Hij beantwoordt al uw vragen en gaat tot het uiterste opdat uw cruise in de beste omstandigheden verloopt. Op die manier hoeft u zich geen zorgen te maken over het organi-satorisch verloop van de reis. Samen met de andere groepsleden genieten van de cruise is de boodschap!

Noord-Europa

Middellandse Zee

Noord-AfrikaMidden-Oosten

Zuid-Afrika en

Indische Oceaan

Australië en

Nieuw-ZeelandZuid-Amerika

Hawaïen Polynesië

Caraïben

Centraal-Amerika

Noord-Amerika en Canada

Alaska

Verre Oosten

> Alle tarieven van zowel binnen- als buitenkajuiten zijn in het detailpro-gramma vermeld.

> De prijzen zijn afhankelijk van de gekozen vertrekdatum en categorie.

> De vermelde vanaf-prijzen verwijzen naar de goedkoopste prijs op de goedkoopste datum.

> Veel rederijen werken met zoge-naamde ’dagprijzen’. Dit betekent dat de cruiseprijs op het moment van reservering herbevestigd wordt. De prijs kan zowel hoger als lager zijn en is afhankelijk van de beschikbaarheid.

> Kinderen onder 18 jaar gratis aan boord op bepaalde vertrekdata (max. 2 kinderen, hut te delen met 2 volwassenen).

> Bij vermelding ’kinderen gratis aan boord’ zijn de haventaksen, brandstoftoes-lag en het vervoer te betalen.

> De vluchtprijzen zijn berekend op basis van vroege reserve-ring: RESERVEER VROEG EN U REIST GOEDKOPER! Een mooie besparing!


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

59

De

ze

ec

ru

ise

s

Noord-Europa

Middellandse Zee

Noord-AfrikaMidden-Oosten

Zuid-Afrika en

Indische Oceaan

Australië en

Nieuw-ZeelandZuid-Amerika

Hawaïen Polynesië

Caraïben

Centraal-Amerika

Noord-Amerika en Canada

Alaska

Verre Oosten

60 jaar geschiedenis en de

grootste vloot van europa

certificatie waarmee wordt gewaarborgd dat de schepen vol-gens de hoogste milieueisen en -standaards opereren. Met een omzet van ongeveer 3 miljard euro en 2.15 miljoen gas-ten in 2010, is Costa Crociere S.p.A. de grootste Italiaanse reis-organisatie en omvat de merken Costa Cruises, AIDA Cruises en Iberocruceros. Costa Crociere S.p.A. is onderdeel van Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE:CUK), ’s werelds grootste cruiseorganisatie.

Costa Crociere S.p.A. is Europa’s nr. 1 cruisemaatschappij. Al meer dan 60 jaar bevaren Costa-schepen de wereldzeeën, leveren het beste op het gebied van Italian Style, gastvrijheid, gastronomie en bieden ultieme droomvakanties op het gebied van plezier en ont-spanning. De vloot bestaat uit 16 schepen, alle varend onder de Italiaanse vlag en elk met specifieke eigenschappen en een unieke stijl: samen bieden zij elk jaar de kans om 250 verschillende bestemmingen te bezoeken in het Middellandse Zeegebied, Noord-Europa, de Baltische Zee, het Caraïbische gebied, Zuid-Amerika, de Verenigde Arabische Emiraten, het Verre Oosten en de Indische Oceaan. Nog een schip is besteld en wordt binnenkort afgeleverd.Costa Crociere is RINA-gecertificeerd (Italiaans Scheeps Register) met BEST4, een systeem op basis van vrijwillige certificatie en naleving van de hoogste standaard op het gebied van maatschappelijke verantwoor-delijkheid, milieu, veiligheid en kwaliteit. Costa Cruises is de officiële partner van het WNF Italië op het gebied van de bescherming van het Middellandse Zeegebied sinds 2005. Alle schepen van de Costa vloot hebben een RINA Groene Ster-

de Zeecruises de rederijen costa

60

All Ways winnaar trofee ‘Champions of the Seas’ van Costa Cruises in 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,

2008, 2009, 2010 en 2011

de pluspunten europese stijl en sfeer, eerlijke keuken, europese klanten van alle leeftijden. ideaal voor koppels, alleenstaanden en gezinnen met kinderen. amuse-ment en vrolijke sfeer aan boord, zes talen (italiaans, Frans, engels, duits, portugees en spaans), perfect voor een eerste cruise naar de Middellandse zee.

prijzenpolitiek ’PrimaPrice’ = hoe vroeger u reserveert… hoe minder u betaalt!De plaatsen aan het ’PrimaPrice’-tarief zijn beperkt en afhan-kelijk van de vertrekdata, het seizoen en de bestemming. Door vroeg te reserveren vergroot u uw kans om van deze prijs te profiteren.

PrimaPrice, nog meer voordelen aan boord:> 25% korting op een selectie welzijnskuren wanneer het schip

in de haven ligt.> 20% korting op de wijnen waterforfaits ’Classic’ en ’Special’.> 20% korting op de consumpties uit de minibar in de kajuit.> 20% korting op de wasserij dienst.Wanneer de kajuiten aan de ’PrimaPrice’ uitgeput zijn, zal Costa Cruises een ’Dagprijs’ voorstellen, afhankelijk van het aantal beschikbare plaatsen.

alleenreizendenToeslag voor single gebruik van een 2 persoonskajuit: vanaf 30%.

costa club Een zee van voordelen voor trouwe klanten.De houders van een COSTA CLUB*-kaart genieten van een extra korting van 5% op de cruiseprijs (niet op het vervoer) en van exclusieve privileges en interessante kortingen op een selectie artikelen en diensten aan boord.* Met uitzondering van onze programma’s ’aanbod privilege’ Visa/Mastercard.

En de programma’s met ’exclusief aanbod’ en ’speciale promotie’.d

e Z

ee

cr

uis

es

i d

e r

ed

er

ije

n i

co

stade nieuWe costa-BrocHure 2013 is BescHiKBaar

61

Ongelooflijke aanbiedingen voor gezinnen!

KINDERENGRATIS

KINDER-KAJUIT

Kinderen jonger dan 18 jaar cruisen GRATIS. Ze delen de kajuit met 2 volwassenen (max. 2 kinderen per kajuit).*

KINDERENGRATIS

KINDER-KAJUIT

2 volwassenen en 2 tot 3 kinderen (- 18 jaar) kunnen samen reizen in 2 aparte kajuiten.*

1 volwassene en 1 kind (-18 jaar) reizen samen in een tweeper-soonsbinnenkajuit. Het kind geniet van een voordelig tarief.*

jongeren 18-34 jaar*5% korting op de cruiseprijs.* Deze aanbiedingen zijn beperkt en onder voorwaarden. Ze zijn niet cumuleer-

baar met andere kortingen of met onze promotie ’All Ways Tarief’.

nieuW! Formule ’all inclusive dranken’


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdran-ken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.Prijs p.p.: 19,50 euro per dagPrijs per kind van 4 tot 17 jaar: 10 euro per dag

Barkrediet EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

ALL WAYS schenkt aan haar Costa-klanten een BARKREDIET*, ter waarde van:> € 20 per persoon voor de cruises van minimum 8 dagen

(7 nachten).Geldig aan boord voor de 1e en 2e persoon in de kajuit.* Met uitzondering van onze programma’s ’aanbod privilege’ Visa/Mastercard.

En de programma’s met ’exclusief aanbod’ en ’speciale promotie’.

msc, één van de meest

moderne vloten

Geniet zonder zorgen van een droomvakantie aan boord van een van deze magnifieke cruiseschepen en ontdek dat bij MSC Cruises de reis even belangrijk is als de bestemmingen.

Laat u in vervoering brengen door een op en top verzorgde droomcruise van MSC Cruises. MSC Cruises bezit dan ook een van de modernste vloten ter wereld en de 12 schepen worden gekenmerkt door een eigen-tijdse Italiaanse inrichting en een uitgebreid aanbod qua enter-tainment voor jong en oud. Verder is ook gastronomie een onbetwist pluspunt. Dankzij het uitgebreide gevarieerde aan-bod en de vele dagverse bereidingen zullen fijnproevers hier zeker aan hun trekken komen. MSC Cruises heeft tot slot ook vele prestigieuze awards ontvangen voor inspanningen rond milieubescherming en draagt ecologie hoog in het vaandel.De prijs-kwaliteitverhouding bij deze Italiaanse rederij is opmerkelijk hoog. Uniek is ook dat kinderen jonger dan 18 jaar gratis cruisen!

de Zeecruises de rederijen Msc

62

de pluspunten europese passagiers van alle leeftijden, msc staat bekend voor zijn hoog niveau van service. Ideaal voor koppels, alleenstaanden en gezinnen met kin-deren. vijf talen aan boord (engels, Frans, duits , Italiaans en spaans), elegante sfeer en decor, enter-tainment voor alle leeftijden.

tarieven voor speciale gelegenheden

> Honeymooners*: 10% korting> Huwelijksverjaardagen*: verjaardagspakket> 25ste verjaardag*: € 250 korting per kajuit > 50ste verjaardag*: € 500 korting per kajuit

dranken- en excursiepakketten> Allegro: wijn of bier + mineraal water> Cheers*: onbeperkt dranken tijdens de maaltijden> Allegrissimo*: onbeperkt dranken tijdens de maaltijden en in

de bars> Allegrissimo premium*: onbeperkt dranken tijdens de maal-

tijden en in de bars, dranken van de minibar, water op kajuit en room service

> Explorer Formula*: selectie van excursies voor een zeer aan-trekkelijke prijs

> Sunny package*: combinatie van de Allegro en Explorer pak-ketten voor een nog steeds meer aantrekkelijke prijs

msc club* Met de MSC Club-kaart hebt u recht uit uw tweede cruise met MSC Cruises op speciale privileges! Geniet van een korting op de cruise tot 20% en ook van een aantal voordelen aan boord (kortingen, cocktail…). Voor elke nacht die u aan boord door-brengt, verdient u een punt en een extra punt voor elke € 200 die u aan boord uitgeeft. Terwijl u punten verzamelt en zo van de Classic Card naar de Silver, Gold en de exclusieve, nieuwe Black Card gaat, blijven de voordelen toenemen!

Deze aanbiedingen zijn alleen ter informatie en onder voorbe-houd van beschikbaarheid. Ze zijn steeds onderhevig aan ver-anderingen en moeten bevestigd worden op het moment van de reservatie.* Deze aanbiedingen zijn niet cumuleerbaar met onze promoties ’All Ways Tarief’.

prijsbeleid > Tarief Presto*: gegarandeerd de laagste prijs> Tarif van de dag*: hoe vroeger u reserveert, hoe minder u

betaalt> Brochuretarief*: maximumtariefHet Tarief Presto is de allerbeste prijs. Indien het niet meer beschikbaar is, garandeert het Tarief van de dag u de beste prijs die nog beschikbaar is op het moment van uw reservatie. Hoe dichter de vertrekdatum nadert, hoe hoger het tarief wordt tot het moment dat enkel nog het Brochuretarief van toepassing is.

Familietarieven > Familieplan*: uw kinderen in de aansluitende kajuit> Tandem*: een aparte kajuit voor uw kinderen> All in One*: speciaal tarief voor eenoudergezinnen> Kinderen gratis: voor kinderen onder 18 jaar die de kajuit

van 2 volwassenen delen

speciale aanbiedingen > Young & Young*: tot € 400 korting voor -30-jarigen> Senior Club*: tot € 400 korting voor 65-plussers> Single*: single toeslag 50 %

de

Ze

ec

ru

Ise

s I

de

re

de

rIj

en

I M

sc

63

the signature of excellence

tica tot de dromerige eilanden van Fiji, van de koele schoonheid van de Chileense fjorden tot energetische steden als Hongkong en Bangkok. Deze rederij is de ideale keuze voor actieve koppels en reizigers die houden van rust en betaalbare klasse. Er reist steeds een Nederlandstalige host mee om u bij te staan aan boord, en de vele afvaarten vanuit Amsterdam of Rotterdam zijn alleen maar een pluspunt. HAL behoort tot de ‘Premium Class Company’, maar heeft een schitterende prijs-kwaliteitsverhouding. Als een van de hoogst gewaardeerde cruisemaatschappijen is het gegarandeerd dat u een zeer mooie cruise-ervaring zal hebben.

Met meer dan 135 jaar cruise-ervaring kan men gerust stellen dat Holland America Line een gevestigde waarde is in de cruisewereld. De rederij heeft middelgrote schepen met een attente service, verfijnde sfeer en een zeer hoffelijke bemanning. Een dergelijke persoonlijke service is het directe resultaat van de omvang van de schepen. De middelgrote schepen zijn ontworpen voor min-der gasten, zodat er meer ruimte per passagiers is. De moderne kajuiten zijn elegant en smaakvol ingericht. De lekkere keuken is een mix van regionale smaken en klassieke favorieten, bereid door meesterkoks. In de intieme Pinnacle Grill geniet u van gastronomi-sche hoogstandjes. Tijdens de dagen op zee kunt u deelnemen aan verschillende educatieve praktijkverkenningen, zoals kooklessen, danscursussen, digitale workshops enz. Holland America Line is leider wat cruises naar Alaska betreft. Met de schitterende landtours die de rederij organiseert, ontdekt u de mooiste en meest ongerepte natuurlijke regio’s. Maar ook de rest van de wereld kent geen geheimen voor deze rederij. Holland America Line vaart van de bovennatuurlijke ijswereld van Antarc-

64

De pluspunten ideaal voor koppels en senioren, elegant publiek, hoogstaande service, ingetogen decor, verse bloemstukken, gastronomische keuken, vriendelijke bemanning, kookdemonstraties aan boord, middel-grote schepen.

de zeecruises de rederijen

Bij Seabourn bent u aan het juiste adres als u iets anders wenst dan de gewone cruiseschepen. Deze rederij heeft zes grote luxe-privéjachten waarmee ze onder meer bestemmingen aandoen waar grotere schepen niet kunnen komen.Aan boord kunt u genieten van alle rust en weelderig comfort. De beleving is zeer luxueus, doch relaxed, elegant en casual. Er zijn geen grote amusementsprogramma’s zoals bij andere rederijen, maar Seabourn biedt u kleinere dagelijks wisselende shows. U zult u ook nooit vervelen, want de jachten bieden leuke watersportmogelijkheden, een schitterend spa complex en een fijnproeversrestaurant om te genieten van culinaire hoogstand-jes. De 3 eerste schepen hebben een capaciteit van slechts 208 passagiers en bij de 3 nieuwste aanwinsten kunnen tot 450 mensen aan boord. Deze rederij behoort tot de absolute top en de schepen Odyssey, Sojourn en Quest zijn pareltjes. Als kleinschalige genieter komt u helemaal tot rust en beleeft u de vakantie van uw dromen, en dit in een ALL INCLUSIVE concept!

De

ze

ec

ru

ise

s i

De

re

De

rij

en

De pluspunten Kleine luxeschepen (maximaal 450 passagiers aan boord), exclusief concept, hoog & europees niveau van dienstverlening, open-sitting, all inclusive (met een selectie van wijnen en champagne inbegrepen), uitgebreid aanbod van watersporten, uitmuntende gastronomie.

this is the gooD life. my life

65

Celebrity Cruises biedt u uitzonderlijke schepen, trendy enter-tainment, bekroonde restaurants, perfecte service en mooie, ruime accommodatie. De vloot biedt u in totaal 11 onvergelijk-bare, zeer verfijnde schepen. Het publiek is een mix van zowel reizigers die voor het eerst cruisen als de meer doorwinterde cruisepassagier, voornamelijk koppels. Bij Celebrity wordt de lat hoog gelegd, De 10 verschillende restaurants bieden een zeer fijne, culinaire keuken.

Star Clippers heeft prachtige ’echte’ zeilschepen, waaronder de moderne Royal Clipper, het grootste echte zeilschip ter wereld. U ont-dekt een zeiltijdperk dat een unieke combinatie vormt van tradities en hedendaags comfort. Deze kleinschalige rederij vervoert tot 227 pas-sagiers en aan boord is het puur genieten van alle luxe die een cruise biedt. Sportievelingen kunnen mee de zeilen hijsen of de touwen inklimmen en vanuit het uitschuifbare platform zijn er allerlei water-sporten zoals snorkelen, windsurfen en zelfs zeekajakken kan worden beoefend. De restaurants zijn volgens het principe van open sitting.

Bij deze rederij is er voor iedereen wat wils. Keuzevrijheid, oftewel ’Freestyle’ is dan ook hun motto. Wilt u aanschuiven aan een Italiaans of Frans restaurant, hebt u zin in suchi of verse vis, het is allemaal mogelijk. Het principe van open seating vormt dan ook een extra troef. Er zijn verschillende types van kajuiten die zowel geschikt zijn voor jong en oud, families of gezinnen met kinderen. Voor deze laatste zijn aan-grenzende hutten te verkrijgen. Bij deze Amerikaanse rederij is er een grote diversiteit aan entertainment en ontspanningsmogelijkheden.

Deze kleine Franse superdeluxe rederij onderscheidt zich van de andere doordat ze regelmatig wegblijven van de bestemmingen met het massatoerisme. Onder andere Antartica, de Amerikaanse Oost-kust en Canada, maar ook de warme en exotische bestemmingen zoals Middellandse zee, Zuid-Amerika en de Caraïben behoren tot hun lijstje. De 5 kleinschalige schepen hebben hun eigen persoonlijkheid en de kajuiten hebben allemaal zeezicht. De 2 nieuwste aanwinsten van de rederij, de Boréal en de Austral zijn 6*-jachtschepen en hebben alle luxe aan boord dat u van een Franse toprederij mag verwachten.

De Franse rederij CDF is de rederij bij uitstek voor reizigers die nog nooit gecruised hebben! Met haar mooie 8-daagse cruises krijgt u een uitstekend beeld van een vakantie op water, en aan boord van het vernieuwde schip Horizon beleeft u het crui-

sen ’à la française’, met het Frans als voertaal en een fijne Franse keuken. De Horizon is een middelgroot schip, maar toch met alle faciliteiten en animatie van een groot schip. Het is dan ook ideaal

voor koppels die een romantische reis willen maken, en voor gezinnen met jonge kinderen. De beste troef is echter het feit dat alles inclusief is tijdens uw cruise, en dit overal aan boord!

de zeecruises de rederijen

66

De pluspunten elegante schepen, europese bemanning, euro-pese keuken. Ideaal voor koppels en gezinnen met adolescenten.

De pluspunten Kleine ’zeilschepen’, luxe cruise, open sitting in het res-taurant, watersporten inbegrepen, pittoreske havens, ontspannen sfeer, variëteit en uitstekende gastronomie.

De pluspunten Ideaal voor een eerste cruise, voor gezinnen met kinderen, jonge koppels, single reizigers, einde-loos entertainment, grote keuze aan restaurants, eigentijds en zeer ongedwongen sfeer.

De pluspunten Franse cruise, luxejachten (6*), intiem en per-soonlijk, kwalitatief hoogwaardige gastronomie, kleine weelderige schepen.

De pluspunten All inclusive, Franse sfeer en stijl, Franse keuken, middel-groot schip, ideaal voor jonge koppels en gezinnen met kin-deren, ook korte cruises (3 of 4 dagen).

Met zijn jarenlange Engelse vaartraditites is Cunard de pionier op het crui-segebied. Aan boord van haar 3 schepen, is de originele Engelse stijl en het interieur net datgene waarmee ze zich onderscheidt van de andere rederijen. Deze oceanliners staan bekend om hun befaamde trans-Atlantische overtochten maar u kunt ook opteren voor de Caraïben, Middellandse Zee, Noord-Amerika & Canada, Hawaï & Mexico en hun prachtige wereldcruises. Door de enorme keuze aan accommodaties zult u zeker de kajuit vinden die perfect bij u past. Tevens zijn er verschil-lende restaurants die toegankelijk zijn naargelang de door u gekozen categorie, maar waar kwaliteit en service overal een prioriteit zijn.

Wanneer u van luxe, verwennerij en een uitstekende service houdt moet u ongetwijfeld voor Crystal Cruises kiezen, verkozen tot ’s werelds beste rederij. Crystal Symphony en Crystal Serenity, de twee middelgrote sche-pen waarover de rederij beschikt, nemen u mee op ontelbare prach-tige vaarroutes. Uw hut biedt ruimte en comfort verzorgd tot in de kleinste details. U kunt genieten van een all-inclusiveformule met maaltijden op topniveau en een uitmuntende bediending.

Stap binnen in een wereld van elegantie, luxe en kwaliteit. Wel-kom aan boord van Silversea. De Silver Spirit is met zijn capa-citeit van 540 personen de grootste van de vloot. Alle schepen beschikken tevens over buitensuites waarvan het merendeel bal-konsuites zijn. Aandacht voor intimiteit en een uitmuntende per-soonlijke service zijn dan ook van groot belang voor deze rederij. Met zijn all-inclusiveformule van softdrinks tot verfijnde wijnen en champagnes kunt u gedurende de hele cruise genieten. De avon-turiers kunnen inschepen aan boord van de Silver Explorer, dit schip werd ontworpen om luxueuze expedities te maken naar alle uithoeken van de wereld.

De rederij staat bekend om haar grootste varende schip ter wereld, de Allure of the Seas. Maar al de schepen van deze rederij zijn met hun schat aan innovatieve voorzieningen een vakantiebestem-ming op zich! Aan boord van de laatste nieuwe oceanliners heeft u namelijk een ruime keuze aan afwisselende faciliteiten, waar-onder een overdekte ijsbaan, een klimmuur, een kabelbaan, een shoppingcenter, een ruim aanbod aan restaurants en veel, zeer veel entertainmentmogelijkheden. Een cruise aan boord van RCI is ideaal voor koppels met kinderen van iedere leeftijdsgroep. De eer-lijke prijs-kwaliteitsverhouding zorgt ervoor dat Royal Caribbean voor iedereen toegankelijk is.

Luxueus en intiem ingerichte schepen, zoals de Azamara Journey en de de Aza-mara Quest, met een vriendelijke maar

nooit opdringerige service. Dankzij de middelgrote schepen tot slechts 700 passagiers kan men ook bestemmingen aandoen die de grotere schepen links moeten laten liggen. Azamara heeft zeer mooie, ruime kajui-ten en voor elke suite kunt u een butlerservice aanvragen. De sfeer aan boord is verfijnd maar niet overdreven chic. De wijnen aan tafel alsook de

fooien voor het personeel zijn steeds in uw prijs inbegrepen.

De

ze

ec

ru

Ise

s I

De

re

De

rIj

en

67

De pluspunten engels traditie, restaurants volgende hut categorie, verschil-lende activiteiten aan boord, lekker eten, engelse stijl, luxestijl.

De pluspunten Middelgrote, prachtige schepen, veel openbare ruim-ten, absolute topgastronomie, luxesfeer aan boord, twee specialiteitenrestaurants aan boord, formele sfeer, persoonlijke service.

De pluspunten Kleine schepen, prachtige suites, exclusieve stijl, open sitting, all inclusive formule, lekker eten, kleine havens, persoonlijke service.

De pluspunten Ideaal voor uw 1ste cruise, voor gezinnen met kinde-ren, eigentijdse sfeer, breed scala aan entertainment aan boord, comfortabel, veel openbare ruimtes, een uitzonderlijke prijs-kwaliteitsverhouding.

De pluspunten Aangename schepen, warme stijl, veel buiten-hutten met balkon, luxe, verrukkelijke keuken, spa en wellness

Middellandse Zee 1

1. Zachte Middellandse ZeeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Ontdek het Middellandse Zeegebied van de 1.001 legenden vanuit Marseille. Costa Pacifica, het schip bij uitstek om een weekje te herbronnen en te genieten van de warme sfeer aan boord, de gastronomische geneugten, de vele ontspanningsmogelijkheden, waaronder 4 zwembaden waarvan er 2 door een verwijderbaar glazen scherm kan worden afgedekt.

8 dagen / Costa Pacifica •••••

> Brussel > Marseille (Frankrijk) > Barcelona (Spanje) > Mallorca (Balearen, Spanje) > Cagliari (Sardinië, Italië)

> Palermo (Sicilië, Italië) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Savona (Italië) > Marseille (Frankrijk) > Brussel

TGV Brussel-Marseille en terug + transfers + cruise in volpension + formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) + haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief vanaf € 810 in een tweepersoonsbinnenkajuit.2012 - december: 4, 23, 302013 - januari: 6, 13, 20, 27 / februari: 3, 10, 17, 24 / maart: 3, 10, 17, 24, 31 / april: 7

68

Aanbod privilege

onZe TRoeVen: > Per TGV naar Marseille > Formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’ op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.> Geniet volop van een week vakantiecruise om uw batterijen op te laden aan boord van dit uitzonderlijk cruiseschip > Twee overdekte zwembaden> Elke dag een nieuwe aanlegplaats > Prachtige historische steden

De ZeecRuises Middellandse Zee

Rome

69

2A. De parels van Griekenland en KroatiëEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Wij stellen u een uitzonderlijke vaarroute voor aan een supervoordeelprijs naar Griekenland, Kroatië, Montenegro en Italië aan boord van de elegante Costa Classica (654 kajuiten). Een 8-daagse cruise in het teken van zon, zee, strand, cultuur en natuur. Aan u de keuze!

8 dagen / Costa Classica ••••

> Brussel> Trieste (Italië) > Ancona (Italië) > Dubrovnik (Kroatië) > Korfoe (Griekenland)

> Kefalonia (Griekenland) > Kotor (Montenegro) > Split (Kroatië)> Trieste (Italië) > Brussel

Vluchten Brussel-Trieste en terug + transfers + cruise in volpension + formule ’ALL INCLU-SIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.025 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.150 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - augustus: 4, 11, 18, 25 / september: 1, 8, 15, 22, 29 / oktober: 6, 13

2B. syrtaki cruises EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Maak in 2012 uw droomcruise naar de Griekse Eilanden aan boord van een gloednieuw cruiseschip, de Costa Fascinosa! De ideale vakantie voor iedereen! Zon, zee, ontspanning, cultuur en natuur zijn de sleutelwoorden van uw cruise.

8 dagen / Costa Fascinosa ••••• (Gloednieuw cruiseschip – mei 2012)

> Brussel> Venetië (Italië)> Bari (Italië)> Katakolon (Griekenland)> Santorini (Griekenland)

> Rhodos (Griekenland)> Dubrovnik (Kroatië)> Venetië (Italië)> Brussel

Vluchten Brussel-Venetië en terug + transfers + cruise in volpension + formule ’ALL INCLU-SIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.150 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.280 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 – augustus: 6, 13, 20, 27 / september: 3, 10, 24 / oktober: 1, 8, 15

onZe TRoeVen: > Fascinerende reisroute> Zonnige bestemming > Gloednieuw cruiseschip (mei 2012) van een onvergelijkbare schoonheid> Formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’ op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.

onZe TRoeVen: > Fascinerende reisroute> Zonnige bestemming > Elke dag een nieuwe aanlegplaats> Formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’ op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.

Aanbod privilege

Aanbod privilege

DE

ZE

EC

ru

IsE

s I

MiD

De

ll

an

Ds

e Z

ee

I c

ost

a

santorini

70

all WaYs TRoeVen VooR De KinDeRen:

> Spelletjes en plezier in het zwembad> Animatie voor de kinderen van 4 tot 17 jaar> Animatie en begeleiding door onze All Ways animatoren Sam en Stephy: T-shirt schilderen, thema-avonden> Speciale kindermenu’s, pizza-party’s…> Niet-alcoholische dranken ’à volonté’ tijdens lunch en diner* vervoer, haventaksen en dranken niet

inbegrepen

KinDeRen jonGeR Dan 18 jaaR cRuisen GRaTis!*

3. speciale Familie cruise!EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

De gedroomde vakantie voor uw familie: de kinderen zijn gelukkig en de ouders en grootouders kunnen zich ontspannen! Zon, zee en een vleugje cultuur zijn de sleutelwoorden van uw cruise op de Middellandse Zee. Iedereen zal er een onvergetelijke tijd hebben!

6 dagen / Costa Luminosa •••••

> Brussel> Marseille (Frankrijk)> Savona (Italië)> Barcelona (Spanje)

> Mallorca (Balearen, Spanje)> Ajaccio (Corsica, Frankrijk)> Marseille (Frankrijk)> Brussel

TGV Brussel-Marseille en terug + transfers + cruise in volpension + dranken ’à volonté’ tijdens lunch en diner + All Ways cocktail + animatie voor kinderen van 4 tot 17 jaar + animatie en begeleiding door onze All Ways animatoren Sam en Stephy + haventaksen.

Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 875 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Prijs kind: vanaf € 400 2012 - oktober: 29 (Herfstvakantie)


71

4. Het Heilige land

12 dagen / Costa Mediterranea •••••

> Savona (Italië) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Ashdod (voor Jeruzalem, Israël) > Haifa (Israël)

> Izmir (Turkije) > Piraeus (voor Athene, Griekenland) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 850 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.350.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.050 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.670.2012 - augustus: 29 / september: 12*, 22, 23* / oktober: 4*,15*, 25, 26* / november: 6*, 16, 17**Aan boord van de Costa Pacifica

5. Minicruise, maximale ontspanningEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


> Brussel> Marseille (Frankrijk) > Savona (Italië)> Barcelona (Spanje)

> Mallorca (Balearen, Spanje)> Ajaccio (Corsica, Frankrijk)> Marseille (Frankrijk) > Brussel

TGV Brussel-Marseille en terug + transfers + cruise in volpension + formule ’ALL INCLU-SIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) + fooien aan boord + haventaksen.

Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 779 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 839 in een tweepersoonsbuitenkajuit. 2012 - oktober: 8

6. oosterse Visioenen


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / Costa Favolosa •••••

> Venetië (Italië) > Bari (Italië) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Izmir (Turkije)

> Doortocht Dardanellen (Turkije)> Istanbul (Turkije) > Dubrovnik (Kroatië) > Venetië (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 540 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 830.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 790 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.200.2012 – augustus: 5, 12, 19, 26 / september: 2, 9, 16, 23, 30 / oktober: 7, 14, 21, 28 / november: 4 2013 – april: 7, 14, 21,28 / mei: 5, 12, 19, 26 – aan boord van de Costa Fascinosa.

sPeciale PRoMoTie DE 2DE PErsoon = € 150 Costa Mediterranea op 22/09 en 25/10Costa Pacifica op 12 en 23/09 - 4, 15 en 26/10 - 6 en 17/111ste persoon betaalt het tarief dat beschikbaar is op het moment van reservatie: PrimaPrice vanaf € 9602de persoon betaalt slechts € 150 (haventaksen).

Aanbod onder voorwaarden

Barcelona

istanbul

DE

ZE

EC

ru

IsE

s I

MiD

De

ll

an

Ds

e Z

ee

I c

ost

a

jeruzalem

72

7. Zwarte Zee


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


> Savona (Italië) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Mykonos (Griekenland) > Izmir (Turkije) > Doortocht Dardanellen (Turkije)> Istanbul (Turkije)

> Constanza (Roemenië) > Odessa (Oekraïne) > Yalta (Oekraïne) > Piraeus (voor Athene, Griekenland) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Savona (Italië)

8. Zonnige Kusten

8 dagen / Costa Serena •••••

> Marseille (Frankrijk)> Savona (Italië)> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Olbia (Sardinië)

> Ibiza met 1 overnachting in de haven (Formentera, Balearen)

> Palma (Balearen, Spanje)> Marseille (Frankrijk)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 800 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.230.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.050 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.590.2012 – augustus: 4, 11, 18, 25 / september: 1, 8

sPeciale PRoMoTie DE 2DE PErsoon = € 150 Costa serena met vertrek op 5 en 19/08 vanuit savona1ste persoon betaalt het tarief dat beschikbaar is op het moment van reserva-tie: PrimaPrice vanaf € 1.1002de persoon betaalt slechts € 150 (haventaksen).


Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.450 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 2.300.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.730 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 2.750.2012 – augustus: 6 / september: 92013 – april: 20 / mei: 25 / juni: 29 – Costa Deliziosa

9. Griekenland en Turkije


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / Costa Magica •••••

> Savona (Italië)> La Valette (Malta)> Heraklion (Griekenland)> Rhodos (Griekenland)> Izmir (Turkije)

> Athene (Griekenland)> Katakolon (voor Olympia, Griekenland)> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 590 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.180.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 770 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.540.2012 – november: 29* / december: 10, 26 2013 – januari: 17* / maart: 3 *Gewijzigd vaarschema

Mykonos


73

11. Dolce Vita 8 dagen / Costa Serena •••••

> Marseille (Frankrijk)> Savona (Italië)> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Palermo (Sardinië, Italië)

> Mallorca (Balearen, Spanje)> Valencia (Spanje)> Marseille (Frankrijk)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 600 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 920.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 850 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.290.2012- september: 15, 22, 29 / oktober: 6, 13, 20, 27/ november: 3, 10, 17

12. spanje, Balearen en Malta8 dagen / Costa Magica •••••

> Savona (Italië)> Barcelona (Spanje)> Mallorca (Balearen, Spanje)> La Valetta (Malta)

> Catania (Sicilië, Italië)> Napels (Italië)> Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 610 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 860 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - augustus: 6, 13, 20, 27 / september: 3, 10, 17, 24 / oktober: 1, 8, 15, 22, 29

sPeciale PRoMoTie DE 2DE PErsoon = € 150 Costa Magica met vertrek op 8 en 29/10/12 1ste persoon betaalt het tarief dat beschikbaar is op het moment van reservatie: PrimaPrice vanaf € 610. 2de persoon betaalt slechts € 150 (haventaksen).

Reserveer snel en all Ways schenkt u de formule ‘all inclusiVe DRanKen’ tijdens de volledige cruise ter waarde van € 136.50 p.p.


sPeciale PRoMoTie DE 2DE PErsoon = € 150 Costa serena met vertrek op 7 en 28/10/12 vanuit savona1ste persoon betaalt het tarief dat beschikbaar is op het moment van reservatie: PrimaPrice vanaf € 600. 2de persoon betaalt slechts € 150 (haventaksen).


Valencia

Rome

Rhodos

10. Griekenland, Turkije en israël


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


> Savona (Italië)> Catania (Sicilië, Italië)> Haifa (Israël)> Antalya (Turkije)

> Rhodos (Griekenland)> Katakolon (voor Olympia, Griekenland)> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 750 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.500.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 930 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.860.2013 – februari: 8 / mei: 3* / juni: 7**aan boord van de Costa Deliziosa – gewijzigd vaarschema

DE

ZE

EC

ru

IsE

s I

MiD

De

ll

an

Ds

e Z

ee

I c

ost

aEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

1. Ontdekking van de Italiaanse steden en Spaanse eilandenEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

De middellandse zon staat voor u klaar! Vertrek vanuit Frankrijk en ontdek de oude Italiaanse culturen en het zoete leven van de Spaanse eilanden. Geniet van het leven in het heerlijke klimaat van Tunesië, herlaad uw batterijen op de prachtige stranden van Ibiza en wandel door de straten en pleinen van Rome, de Eeuwige Stad.

8 dagen / MSC Sinfonia ••••

> Brussel > Marseille (Frankrijk) > Genua (Italië) > Civitavecchia (voor Roma, Italië) > Salerno (Italië) > La Goulette

(voor Carthago, Sidi Bou Said, Tunesië)> Ibiza (Balearen, Spanje)> Palma de Mallorca (Balearen, Spanje) > Marseille (Frankrijk)> Brussel

Vluchten of TGV vanuit Brussel + transfers + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 30 perso-nen) + haven- en luchthaventaksen.

Prix p.p.: Tarief All Ways vanaf € 899 in een tweepersoonsbinnenkajuitPrix p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.099 in een tweepersoonsbuitenkajuit 2012 – september: 20

2. De andere Middellandse ZeeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Ontdek de parels van de Middellandse Zee! Heeft u ooit gedroomd de culturele schatten van Italië en Spanje te ontdekken, zoals Firenze, Pisa, Pompeii of Taormina in Sicilië en Valencia, het nieuwe Barcelona? De zon zal ook steeds voor u schijnen bij de ontdekking van de Tunesische cultuur.

8 jours / MSC Orchestra ••••

> Brussel> Villefranche-sur-Mer (voor Nice, Frankrijk)> Valencia (Spanje) > Ibiza (Balearen, Spanje)> La Goulette

(Voor Carthago, Sidi Bou Said, Tunesië) > Catania (voor Taormina, Sicilië)> Napels (voor Pompeii, Italië) > Livorno (voor Firenze, Italië) > Villefranche-sur-Mer (voor Nice, Frankrijk)> Brussel

Vluchten vanuit Brussel + transfers + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 899 in een tweepersoonsbinnenkajuitPrijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.109 in een tweepersoonsbuitenkajuit 2012 –september: 24 / oktober: 15

74

All WAyS trOeven vOOr DeZe vertrek-DAtA: > Fascinerende reisroutes> Nederlandstalige All Ways begeleiding

(vanaf 30 personen)> Vertrek vanuit België per vliegtuig of

TGV> Cruise vanuit Frankrijk

rome

De ZeecruISeS Middellandse Zee

3. Zwarte Zee de herfst 2012EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / MSC Opera ••••

> Brussel> Venetië (Italië) > Bari (Italië)> Piraeus (voor Athene, Griekenland)> Yalta (Oekraïne) > Odessa (Oekraïne) > Istanbul (Turkije) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Dubrovnik (Kroatië) > Venetië (Italië)> Brussel

Vluchten Brussel–Venetië en terug + transfers + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 30 perso-nen) + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.269 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.696 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 – september: 27

5. De kleuren van Marokko en de zon van de canarische eilanden

12 dagen / MSC Divina •••••

> Brussel > Genua (Italië) > Barcelona (Spanje) > Casablanca (Marokko) > Tenerife (Canarische eilanden, Spanje) > Funchal (Madeira, Portugal) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Genua (Italië) > Brussel

Vluchten vanuit Brussel + transfers + cruise in volpension + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 899 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.629.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 999 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.849.2012 – november: 14, 252012 – december: 6, 172013 – januari: 8, 19, 30 / februari: 10, 21 / maart: 4

4. Zwarte Zee de lente 2013EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / MSC Lirica ••••

> Genua (Italië) > Civitavecchia (Rome, Italië) > Istanbul (Turkije) > Yalta (Oekraïne) > Odessa (Oekraïne) > Piraeus (voor Athene, Griekenland)> Sorrento (Italië) > Genua (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 779 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.599.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 989 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.979.2013 – maart: 25 / april: 5, 16, 27 / mei: 8*

75

SPecIAle PrOMOtIe*EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Bij vertrek op 8 mei 2013: Vluchten Brussel–Milaan en terug +

transfers + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + haven- en luchthaventaksen.Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.069 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.259 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

SPecIAle AAnBIeDInG


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Boek voor 15/09 en ontvang een ’Wijn Superior’ package. Aanbod onder voorwaarden. Cumuleer-baar met de MSC Club afkorting.

DE

ZE

Ec

Ru

ISE

S I

MID

De

ll

An

DS

e Z

ee

I M

Sc

6. Mediterraanse Fantasieën

8 dagen / MSC Fantasia •••••

> Genua (Italië) > Napels (voor Capri, Pompeii, Italië) > Palermo (Sicilië)

> Barcelona (Spanje) > Marseille (Frankrijk) > Genua (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen. Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 499 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochuretarief vanaf € 999. Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 649 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochuretarief vanaf € 1.299. 2012 – september: 2, 9, 16, 23, 30 / oktober: 7, 14, 21, 28 2013* - maart: 24, 31 – april: 7, 14, 21, 28 – mei: 5, 12, 19, 26* Palermo is vervangen door Messina en de cruise gaat door met de MSC Preziosa****+ (ingehuld in maart 2013)

Mogelijkheid vanuit Marseille te vertrekken.

7. Mare nostrum

8 dagen / MSC Splendida •••••

> Genua (Italië) > Barcelona (Spanje) > La Goulette (voor Carthago, Sidi Bou Said,

Tunesië)

> La Valetta (Malta) > Messina (Italië) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Genua (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 590 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.090.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 790 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1.290.2012 –september: 1, 8, 15, 22, 29 / oktober: 6, 13, 20, 27 / november: 3, 10, 17, 24

76

8. De schitte-rende Mid-dellandse Zee

8 dagen / MSC Splendida •••••

> Brussel> Marseille (Frankrijk) > Barcelona (Spanje) > Tunis (Tunesië) > Palermo (Sicilië, Italië) > Civitavecchia (voor Rome, Italië) > Genua (Italië) > Marseille (Frankrijk)> Brussel

Vluchten Brussel –Marseille en terug + transfers + cruise in volpension + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 699 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1099.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 799 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochuretarief vanaf € 1399.2012 –november: 25 / december: 2, 9, 16, 23, 302013 – januari: 6, 13, 20 / fevruari: 3, 10, 17, 24 / maart: 3, 10, 17

Dubrovnik

De ZeecruISeS Middellandse Zee

10. Moskeën en historische steden

8 dagen / MSC Divina •••••

> Brussel > Venetië (Italië) > Bari (Italië) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Izmir (Turkije)

> Istanbul (Turkije)> Dubrovnik (Kroatië) > Venetië (Italië) > Brussel

2012 – september: 1, 8, 15, 22, 29 / oktober: 6, 13, 20

77

11. Op terugreis van egypte

10 dagen / MSC Armonia••••

> Sharm el-Sheik (Egypte) > Sokhna/Caïro (Egypte) > Doortocht van de Suezkanaal > Limassol (Cyprus) > Antalya (Turkije)

> Rhodos (Griekenland) > Heraklion (Kreta, Griekenland) > Kotor (Montenegro) > Venetië (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.2013 – april: 6

Izmir

Barcelona

caïro

SPecIAle AAnBIeDInG: 2=1


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Boek voor 15/09: de 1ste persoon betaalt het presto tarief (vanaf € 559 in een tweepersoonsbinnenkajuit en € 709 in een tweepersoonsbuitenkajuit.). De 2de persoon is gratis aan boord (ze betaalt enkel de haventaksen: € 120). De vluchten H/T zijn beschikbaar vanaf € 700 p.p.

PrOMOtIe Fly & cruISeSpaar 15% op uw cruise!Vluchten Brussel-Venetië en terug + transfers + cruise in volpension + haven- & luchthaventaksen.Prijs p.p.: Tarief fly & cruise vanaf € 885 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief fly & cruise vanaf € 1.055 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

DE

ZE

Ec

Ru

ISE

S I

MID

De

ll

An

DS

e Z

ee

I M

Sc9. charme van

de Griekse eilanden

8 dagen / MSC Musica ••••> Brussel > Venetië (Italië) > Bari (Italië) > Katakolon (voor Olympia, Griekenland) > Santorini (Griekenland) > Mykonos (Griekenland)

> Piraeus (voor Athene, Griekenland) > Korfoe (Griekenland) > Dubrovnik (Kroatië) > Venetië (Italië)> Brussel

2012 - september: 2, 9, 16, 23, 30 / Oktober: 7, 14, 21 / november: 4, 11

1. Spaanse Rhapsodie

15 dagen / Rotterdam ••••

> Rotterdam (Nederland)> Lissabon (Portugal)> Gibraltar (Verenigd Koninkrijk)> Almería (voor Grenada, Spanje)> Cartagena (Spanje)> Barcelona (Spanje)> Cádiz (voor Sevilla, Spanje)> Portimão (Portugal)> Porto (Portugal)> Rotterdam (Nederland)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.030 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.135 in een buitenkajuit.2012 - september: 152013 – september: 14* / oktober: 16*

* Route iets verschillend

2. Canarische Eilanden

18 dagen / Rotterdam ••••

> Rotterdam (Nederland)> Lissabon (Portugal)> Funchal (Madeira)> Santa Cruz de Tenerife (Tenerife,

Canarische Eilanden)> Las Palmas (Gran Canaria,

Canarische Eilanden)> Arrecife (Lanzarote, Canarische Eilanden)> Casablanca (Marokko)> Cádiz (voor Sevilla, Spanje)> Rotterdam (Nederland)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.380 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.440 in een buitenkajuit.2012 - oktober: 162013 – april: 9* / september: 28** / oktober: 30**

** 19 dagen: Extra stop in Portimão, Portugal** 19 dagen: 2 nachten in Lissabon

78

Mykonos

Barcelona

DE zEECRuiSES Middellandse zee

79

2. italiaanse herfst EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / Seabourn Pride •••••

> Civitavecchia (Rome, Italië)> Napels (Italië)> Trapani (Sicilië, Italië)> Cagliari (Italië)

> Straat van Bonifacio (varen)> Ajaccio (Corsica)> Livorno (voor Firenze, Italië)> Monte Carlo (Monaco)

Cruise in All Inclusive + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.799 in een buitenkajuit suite.2012 - oktober: 27

3. Adriatische OdysseeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / Seabourn Odyssey ••••••

> Venetië (Italië)> Triluke baai (Kroatië)> Dubrovnik (Kroatië)> Kotor (Montenegro)

> Primosten (Kroatië)> Koper (Slovenië)> Ravenna (Italië)> Venetië (Italië)

Cruise in All Inclusive + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 2.999 in een buitenkajuit suite.2013 - mei: 12

1. Prachtige Middellandse zeeEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

11 dagen / Seabourn Legend •••••

> Civitavecchia (Rome, Italië) > Portoferraio (Elbe, Italië)> Cannes (Frankrijk)> Marseille (Frankrijk)> Sète (Frankrijk)

> 2 dagen Barcelona (Spanje)> Palma (Mallorca, Spanje)> Mahón (Menorca, Spanje)> De Calanques (varen)> Monte Carlo (Monaco)

Cruise in All Inclusive + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 2.899 in een buitenkajuit suite. 2012 - oktober: 5, 15

1. De zwarte zeeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

13 dagen / Azamara Journey ••••••

> Istanbul (Turkije)> Amasra (Turkije)> Trabzon (Turkije)> Batumi (Georgië)> Sotchi (Rusland)> Novorossiysk (Rusland)

> Yalta (Oekraïne)> Sebastopol (Oekraïne)> Odessa (Oekraïne)> Constanta (Roemenië)> Nessebar (Bulgarije)> Istanbul (Turkije)

Cruise in volpension + wijn aan tafel tijdens lunch en diner + alle niet-alcoholische dranken + fooien + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 3.355 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.672 in een buitenkajuit.2013 - augustus: 18

2. Moederdag in de Middellandse zeeEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

14 dagen / Azamara Quest •••••

> 2 dagen Monte Carlo (Monaco)> 2 dagen Cannes (Frankrijk)> Portovenere (Italië)> 2 dagen Firenze (Italië)

> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Calvi (Corsica)> Palamós (Spanje)> 3 dagen Barcelona (Spanje)

Cruise in volpension + wijn aan tafel tijdens lunch en diner + alle niet-alcoholische dranken + fooien + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 2.308 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.625 in een buitenkajuit.2013 - mei: 5

Ajaccio

De

ze

ec

ru

ise

s i

MiD

DE

ll

An

DS

E z

EE

1. OdysseeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / Horizon ••••

> Marseille (Frankrijk)> Messina (Italië)> Katakolon

(Griekenland)> Athene

(Griekenland)> Mykonos

(Griekenland)

> Rhodos (Rhodos)> Santorini

(Griekenland)> Salerno (Italië)> Ajaccio (Corsica)> Marseille (Frankrijk)

Cruise in All Inclusive + fooien + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 982 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.202 in een buitenkajuit.2013 - juni: 2 / oktober: 13

2. MedinaEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / Horizon ••••

> Marseille (Frankrijk) > Gibraltar (Spanje)> Casablanca

(Marokko)> Tanger (Marokko)

> Alicante (Spanje) > Palamós (Spanje) > Marseille (Frankrijk)

Cruise in All Inclusive + fooien + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 649 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 797 in een buitenkajuit.2013 - april: 21 / mei: 12 / november: 3


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

VROEg BOEkEnReserveer uw cruise 120 dagen voor de vertrekdatum.Kinderen jonger dan 18 jaar reizen gratis mee tijdens de schoolvakanties!Typische “Franse” cruise.

Athene

Santorini

gibraltar Mykonos

DE zEECRuiSES Middellandse zee

80

81

1. kroatië, MontenegroEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / Royal Clipper •••••

> Brussel > Venetië (Italië)> Rovinj (Kroatië)> Zadar (Kroatië)> Split (Kroatië)> Korčula (Kroatië)

> Kotor (Montenegro)> Dubrovnik (Kroatië)> Hvar (Kroatië)> Mali Lošinj (Kroatië)> Venetië (Italië)> Brussel

Vluchten Brussel-Venetië en terug + cruise in volpension + begeleide bezoeken in Zadar, Split, Dubrovnik + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.689 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - september: 15

1. Van italië naar Egypte

15 dagen/ FTI Berlin ••••

> Brussel> Venetië (Italië)> Dubrovnik (Kroatië)> Korfoe (Griekenland)> Itea (Griekenland)> Rhodos (Griekenland)> Antalya (Turkije)

> Beiroet (Libanon)> Port Said (Egypte)> Suezkanaal> Sharm el Sheik (Egypte)> Akaba (Jordanië)> Safaga (Egypte)> Brussel

Vlucht Brussel–Venetië en vlucht Safaga–Brussel met tus-senstop + cruise in volpension + wijn en water naar discretie tijdens de maaltijden + luchthaven- en haventaksen

Tussenskomst van All Ways in uw transport: € 100 p.p. Aanbieding onder voorwaardenPrijs p.p.: vanaf € 3.100 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 3.600 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 – oktober: 28

1. geuren en Smaken van CorsicaEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

7 dagen / FTI Berlin ••••

> Nice (Frankrijk) > Calvi (Frankrijk)> Bastia (Frankrijk)> Porto-Vecchio (Frankrijk)

> Propriano (Frankrijk)> Ajaccio (Frankrijk)> Nice (Frankrijk)

Cruise in volpension + dranken inbegrepen tijdens de maaltijden (wijn, water, thee of koffie) + de aanwezigheid van 2 gespecialiseerde voordrachtgevers + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.060 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 1.290 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 – mei: 10

2. Van de vulkanen naar de Eolische eilandenEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

8 dagen / FTI Berlin ••••

> Nice (Frankrijk)> Gaeta (Italië) > Castellammare (Italië)> Lipari (Italië)> Vulcano (Italië)

> Salina (Italië)> Stromboli (Italië)> Ustica (Italië)> Portoferraio (Italië)> Nice (Frankrijk)

Cruise in volpension + dranken inbegrepen tijdens de maaltijden (wijn, water, thee of koffie) + de aanwezigheid van 2 gespecialiseerde voordrachtgevers + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.240 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 1.490 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 – mei: 16

100% fRAnStAligE CRuiSE!

Venetië

kotor

De

ze

ec

ru

ise

s i

MiD

DE

ll

An

DS

E z

EE

niEuW

2

1. Zonnige Eilanden en Streken

12 dagen / Costa Deliziosa •••••

> Savona (Italië) > Barcelona (Spanje) > Casablanca (Marokko) > Tenerife (Canarische Eilanden,

Spanje)

> Funchal (Madeira)> Málaga (Spanje) > Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 810 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.270.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.060 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.660.2012 – september: 2, 13, 24 / oktober: 5, 16*, 27/ november: 7, 18, 29 / december: 102013 - april: 1, 12, 23 / mei: 4 – aan boord van de Costa NeoRomantica

*gewijzigd vaarschema

2. Langs de Zuilen van Hercules


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

10 dagen / Costa Fortuna •••••

> Savona (Italië) > Málaga (Spanje) > Casablanca (Marokko) > Cádiz (Spanje)

> Lissabon (Portugal) > Valencia (Spanje) > Barcelona (Spanje) > Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 760 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.210.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.020 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.620.2012 – augustus: 19*/ september: 18, 27 / oktober: 6, 15, 24 / november: 2, 11, 202013 – april: 3, 12, 21, 30 / mei: 9

*gewijzigd vaarschema aan boord van de Costa Mediterranea – 11 dagen

82

DE ZEEcruiSES Atlantische Oceaan en Noord-Afrika

Atlantische Oceaan en Noord-Afrika

SPEciALE PrOMOTiE De 2De persoon = € 150 Costa Deliziosa met vertrek op 2, 13 en 24/09 - op 5 en 16/10 - op 7 en 18/111ste persoon betaalt het tarief dat beschikbaar is op het moment van reservatie: primaprice vanaf € 810. 2de persoon betaalt slechts € 150 (haventaksen).Aanbod onder voorwaarden

casablanca

HerfstgeurenEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

9 dagen / MSC Magnifica •••••

> Brussel > Genua (Italië)> Málaga (Spanje) > Lissabon (Portugal) > Casablanca (voor Marrakesh,

Marokko)

> Barcelona (Spanje) > Genua (Italië)> Brussel

Vluchten vanuit Brussel + transfers + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 999 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.249 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 – oktober: 11

3. Spanje, Marokko en Portugal


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


> Savona (Italië) > Barcelona (Spanje) > Cádiz (Spanje)> Casablanca (Marokko)> Tanger (Marokko)

> Lissabon (Portugal)> Valencia (Spanje)> Civitavecchia (voor Rome, Italië)> Savona (Italië)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 590 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.180.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 770 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.540.2013 - januari: 6, 28 / februari: 20 / maart: 14

Zonnige canarische archipel8 dagen / Belle de l’Adriatique ••••

> Brussel > Parijs (Frankrijk) > Tenerife (Canarische eilanden,

Spanje)> Lanzarote (Canarische eilanden,

Spanje) > Gran Canaria (Canarische eilan-

den, Spanje) > El Hiero (Canarische eilanden,

Spanje)

> La Palma (Canarische eilanden, Spanje)

> La Gomera (Canarische eilan-den, Spanje)

> Tenerife (Canarische eilanden, Spanje)

> Parijs (Frankrijk) > Brussel

Transfers Brussel-Parijs en terug + vluchten Parijs-Tenerife en terug + transfers + cruise in volpension + dranken bij de maal-tijden + bijstands/repatriëringsverzekering + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief All Ways vanaf € 1.199 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 – januari: 12

De

ze

eC

ru

ise

s i

ATLA

NTi

Sc

HE

Oc

EA

AN

EN

NO

Or

D-A

frik

A

83

rome

MálagaBarcelona

Lanzarote

1. De magie van de CaraïbenEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Tijdens het allerbeste seizoen om de Caraïben te ontdekken, stellen wij u een uitzonderlijke vaarroute voor aan een supervoordeelprijs. COSTA MEDITERRANEA****+, een luxecruiseschip, fascinerend en geraffineerd tot in het kleinste detail!


> Brussel> Miami (Florida, VS) > Nassau (Bahamas)> Grand Turk (Turks & Caicos)> Ocho Rios (Jamaica)

> Grand Cayman (Caymaneilanden, Verenigd Koninkrijk)

> Roatán (Honduras)> Cozumel (Mexico) > Miami (Florida, VS)> Brussel

Vluchten Brussel-Miami met tussenstop en terug + transfers + cruise in volpension + formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.690 in een tweepersoonsbinnenkajuit.2012 - november: 30* / december: 10, 20*, 302013 - januari: 9, 19, 29* / februari: 8, 18, 28* kleine wijziging in het vaarschema

ONZE TROEVEN: > Zonnige en exotische bestemming > Cruise van 10 nachten tijdens het

beste seizoen!> Mozaïek van culturen en ongerepte

stranden, sfeer en reggaemuziek, tradities en geschiedenis!

> Formule ‘ALL INCLUSIVE DRANKEN’ op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.

Mogelijkheid om uw verblijf in Miami te verlengen voor de cruise.

3

84

DE ZEECRuisEs Caraïben

Caraïben

Ocho Rios

Aanbod privilege

Nassau

Antillen

8 dagen / MSC Lirica ••••

> Brussel> Fort-de-France (Martinique) > Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)> Sint John (Virgin Islands, US)> Roadtown (Virgin Islands, US)> Santo Domingo

(Dominikaanse Republiek)

> La Romana (Dominikaanse Republiek)

> Sint-Maarten (Nederlandsen Antillen)

> Fort-de-France (Martinique)> Brussel

TGV Brussel-Parijs + vluchten Parijs-Fort-de-France en terug + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 1.399 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.999.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 1.699 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 2.399.2012 - december: 15, 22, 292013 - januari: 5, 12, 19, 26 / februari: 2, 9, 16

2. Antilliaanse Parels


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


> Brussel> Guadeloupe (Franse Antillen)> Sint-Maarten (Nederlandse

Antillen)> La Romana (Dominicaanse

Republiek)> Isla Catalina (Dominicaanse

Republiek)

> Tortola (Maagdeneilanden, Verenigd Koninkrijk)

> Antigua (British West Indies)> Martinique (Franse Antillen)> Guadeloupe (Franse Antillen)> Brussel

TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Pointe-à-Pitre of vlucht Brussel–Pointe-à-Pitre met tussenstop en terug + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.540 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.860.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.680 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 2.090.2012 - december: 15, 22, 292013 - januari: 5, 12, 19, 26 / februari: 2, 9, 16, 23 / maart: 2, 9, 16, 23, 30 / april: 6, 13

Grenadines EilandenEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

10 dagen / Royal Clipper •••••

> Amsterdam> Bridgetown (Barbados) > Captain’s Best

(Grenadines Eilanden) > Grenada (Antillen) > Tobago Cays

(Grenadines Eilanden)

> Saint Vincent & Bequia (Grenadines Eilanden)

> Fort-de-France (Martinique) > Baie Marigot & Soufrière

(Saint Lucia)> Bridgetown (Barbados)> Amsterdam

Vluchten Amsterdam-Bridgetown en terug + 1 nacht in Bridgetown + cruise in volpension + transfers + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 3.350 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.675 in een buitenkajuit. 2013 – januari: 25 / februari: 8, 22 / maart: 8, 22 / april: 5

Grenadines EilandenEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

10 dagen / Le Ponant •••••

> Parijs> Fort-de-France (Martinique) > Soufrière (Saint Lucia) > Bequia (Grenadines Eilanden) > Saint George’s (Grenada) > Carriacou (Grenada)

> Tobago Cays (Grenadines Eilanden)

> Les Anses d’Arlet (Martinique)> Fort-de-France (Martinique) > Parijs

Vluchten Parijs-Fort-de-France en terug + transfers + cruise in volpension + mineraalwater, koffie, wijnen geserveerd aan tafel, tea-time + excursie na de cruise + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 3.890 in een buitenkajuit. 2012 – november: 30 / december: 7, 14, 21 28

DE

zE

EC

Ru

ISE

S I

CA

RA

ÏBE

N

85

sint-Maarten Barbados

4

86

zeecruises Noord-Amerika en canada

Noord-Amerika en canada

Ontdekkingsreis: canada & New englandEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / Eurodam ••••

> Brussel> Québec (Québec, Canada) > Saguenayrivier (varen) > Saint Lawrencebaai (varen)> Charlottetown (Prince Edward Island, Canada) > Sydney (Nova Scotia, Canada)

> Halifax (Nova Scotia, Canada) > Bar Harbor (Maine, Verenigde Staten)> Gloucester (Massachusetts, Verenigde Staten)> Newport (Rhode Island, Verenigde Staten) > New York (New York, Verenigde Staten)> Brussel

Vluchten Brussel-Québec en New York-Brussel + transfers heen/terug + een fles cham-pagne per kajuit + $ 25 per persoon barkrediet + exclusieve welkomstcocktail (vanaf 15 personen) + cruise in volpension + All Ways begeleiding (vanaf 15 personen) + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 2.430 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.535 in een buitenkajuit. 2012 – september: 24

Québec

De mooie californische kust11 dagen / Sapphire Princess •••••

> Brussel> Los Angeles

(Californië, Verenigde Staten) > 2 jours San Francisco

(Californië, Verenigde Staten)> Santa Barbara

(Californië, Verenigde Staten)

> Catalina Island (Californië, Verenigde Staten)

> San Diego (Californië, Verenigde Staten)

> Ensenada (Mexico)> Los Angeles

(Californië, Verenigde Staten)> Brussel

Vluchten Brussel-Los Angeles en terug + 1 nacht in Los Angeles + cruise in volpension + 1 nacht in Los Angeles + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 1.715 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.870 in een buitenkajuit. 2013 – maart: 28 / april: 4, 11, 25 / mei: 2

canada en New england14 dagen / Queen Mary II •••••

> Brussel> New York (New York, Verenigde Staten) > Newport (Rhode Island, Verenigde Staten)> Boston (Massachusetts, Verenigde Staten)> Bar Harbor (Maine, Verenigde Staten)

> Saint John (New Brunswick, Canada)> Halifax (Nova Scotia, Canada)> Québec (Québec, Canada)> New York (New York, Verenigde Staten)> Brussel

Vlucht Brussel-New York en terug + 1 nacht in New York + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.946 in een binnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 3.594 in een buitenkajuit.2012 - September: 20*

* Ook mogelijk in 10 dagen, vertrek op 20 oktober 2012

De schatten van canada


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

9 dagen / Crystal Symphony •••••

> Brussel> Montréal (Québec, Canada) > Saguenayrivier (varen) > Sept-Îles (Canada) > Magdalena-eilanden (Canada) > Saint-Pierre-et-Miquelon

(Frankrijk)

> Saint-Lawrencebaai (varen) > Québec (Québec, Canada) > Montréal (Québec, Canada)> Brussel

Vluchten Brussel-Montréal en terug + cruise in All Inclusive + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 3.570 in een buitenkajuit. 2012 – september: 29

ze

ec

ru

ise

s i

No

or

D-A

me

rik

A e

N c

AN

AD

A

87

New York

Halifax

san Francisco montréal

16 Havens in Frans-Polynesië De weelderige, puntige vulkanische eilanden van de Markiezen zijn de spectaculairste reeks eilanden van Frans-Polynesië. Wie heeft er nooit gedroomd om in de voetsporen te treden van Paul Gauguin, Herman Melville, Jack London, robert stevenson of Thor Heyerdahl op zoek naar paradijselijke eilanden in de oceaan. Vandaag is de beste manier om deze feeërieke eilanden te ontdekken per ‘kopra’-vrachtschip. Tijdens de 16 stops die de Aranui maakt op de Tuamotu en de Markieseilanden, kunt u genieten van de zee, het land en het warme onthaal van de plaatselijke bevolking.

14 dagen / aranui 3

> Papeete (Tahiti, Polynesië) > Tuamotu-eilanden: Tuamotu, Fakarava, Rangirao

> Markieseilanden: Ua Pou, Nuku Hiva, Hiva Oa, Fatu Hiva, Tahuata, Ua Huka

> Papeete (Tahiti, Polynesië)

Cruise in volpension met wijn aan tafel + excursies + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 3.610 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Verschillende data in 2012 en 2013

88

Hawaï en Polynesië5

Frans-Polynesië

zeecruises hawaï en Polynesië

89

tahiti en PolynesiëEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

15 dagen / Ocean Princess ••••

> Brussel > Papeete (Frans-Polynesië)> Huahine (Frans-Polynesië)> Rangiroa (Frans-Polynesië)> Raiatea (Frans-Polynesië)> 2 dagen Bora Bora (Frans-Polynesië)> Moorea (Frans-Polynesië)> Papeete (Frans-Polynesië)> Brussel

Vluchten Brussel-Papeete en terug + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 3.595 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.675 in een buitenkajuit.2012 - december: 16 2013 - januari: 17, 27 / februari: 6

Hawaï en Polynesië

Frans-Polynesië

hawaï: rondreis + cruise

18 dagen / Pride of America •••••

> Brussel > Los Angeles (Californië, Verenigde Staten) > Honolulu (Oahu, Hawaï, Verenigde Staten) > 6 dagen rondreis in Hawaï > Honolulu (Oahu, Hawaï, Verenigde Staten) > 2 dagen Kahului (Maui, Hawaï, Verenigde Staten)> Kahului (Maui, Hawaï, Verenigde Staten) > Hilo (Big Island, Hawaï, Verenigde Staten) > Kona (Big Island, Hawaï, Verenigde Staten) > 2 dagen Nawiliwili (Kauai, Hawaï, Verenigde Staten)> Honolulu (Oahu, Hawaï, Verenigde Staten) > Brussel

Vluchten Brussel-Los Angeles-Honolulu en Honolulu-Brussel + 2 nachten in Los Angeles + begeleide rondreis in Hawaï + cruise in volpension + transfers + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 4.370 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 4.455 in een buitenkajuit.2012-2013: Regelmatige afvaarten

ze

ec

ru

ise

s i

ha

wa

Ï en

Po

lyn

es

ië

6

2. Van Italië naar Brazilië 21 dagen / Costa Favolosa •••••

> Savona (Italië)> Marseille (Frankrijk)> Gibraltar (Verenigd Koninkrijk)> Lissabon (Portugal)> Funchal (Madeira)> Tenerife (Canarische Eilanden,

Spanje)> Trans-Atlantische overtocht

> Recife (Brazilië)> Maceio (Brazilië)> Salvador De Bahia (Brazilië)> Ilheus (Brazilië)> Rio de Janeiro (Brazilië)> Santos (Brazilië)> Brussel

Vlucht Brussel-Milan + vlucht Sao Paulo-Brussel met tussenstop + transfers + cruise in volpension + luchthaven en –haventaksen.

Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.480 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.530 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - November : 24

1. Van Italië naar Dubaï19 dagen / Costa Atlantica •••••

> Savona (Italië) > Napels (Italië) > Haifa (Israël) > Suezkanaal (varen) > Safaga (Rode Zee, Egypte)

> Salalah (Oman) > Muscat (Oman) > Abu Dhabi (VAE) > 2 dagen Dubaï (VAE)> Brussel

Cruise in volpension + transfer + vlucht Dubaï–Brussel met tussenstop of vlucht Dubaï-Parijs en TGV Parijs-Brussel + luchthaven en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.220 in een tweepersoonsbinnenkajuitBrochureprijs vanaf € 1.670.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.460 in een tweepersoonsbuitenkajuitBrochureprijs vanaf € 2.070.2012 - november: 27

90

zeecruIses Atlantische en Indische Oceaan

Overtochten Atlantische en Indische Oceaan

rio de Janeiro

Muscat

4. Van Italië naar Brazilië 21 dagen / Costa Fascinosa •••••

> Savona (Italië)> Marseille (Frankrijk)> Barcelona (Spanje)> Casablanca (Marokko)> Funchal (Madeira, Portugal)> Tenerife (Canarische eilanden, Spanje)> Trans-Atlantische overtocht

> Recife (Brazilië)> Maceió (Brazilië)> Salvador De Bahía (Brazilië)> Ilhéus (Brazilië)> Rio de Janeiro (Brazilië)> Santos (Brazilië)> Brussel

Cruise in volpension + transfer + vlucht São Paulo-Brussel met tussenstop + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.430 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.680 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - november: 24, 29*2013 – maart: 14*, 17 – omgekeerde richting en gewijzigd vaarschema

* Aan boord van de Costa Fortuna, gewijzigd vaarschema

3. Van Italië naar Florida


> Savona (Italië) > Málaga (Spanje) > Funchal (Madeira, Portugal)> Trans-Atlantische overtocht> Antigua (Kleine Antillen)

> Tortola (Maagdeneilanden, Verenigd Koninkrijk)> Isla Catalina (Dominicaanse Republiek) > Grand Turks (Turks en Caïcos) > Miami (Florida, VS) > Brussel

Cruise in volpension + transfer + vlucht Miami of Fort Lauderdale-Brussel met tussenstop + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.350 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.400 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 – november: 52013 – maart: 10 – omgekeerde richting en gewijzigd vaarshema.

ze

ec

ru

ise

s i

AtlA

ntI

sc

he

en

InD

Isc

he

Oc

eA

An

sPecIAle PrOMOtIe De 2De PersOON = GrATis cruise*costa Mediterranea van 05/11/2012 en 10/03/2013. Vanaf € 1.598 voor de 1ste persoon en € 1.032 voor de 2de per-soon in een tweepersoonsbinnenkajuit.* Deze prijs omvat de cruise, vluchten heen/terug, transfers, luchthaven- en haventaksen.

Aanbod onder voorwaarden.

sPecIAle PrOMOtIe De 2De PersOON = 50% kOrTiNG OP De cruisePrijs costa Fascinosa van 24/11/2012 Vanaf € 1.646 voor de 1ste persoon en € 1.271 voor de 2de persoon in een tweepersoonsbinnenkajuit.Deze prijs omvat de cruise, vluchten heen/terug, transfers, luchthaven- en haventaksenAanbod onder voorwaarden

91

Miami

salvador da Bahia

Grand turk

2. Op weg naar rio16 dagen / Msc Orchestra ••••

> Genua (Italië) > Villefranche-sur-Mer (Nice,

Frankrijk)> Casablanca (Marokko)

> Tenerife (Canarische eilanden, Spanje)> Recife (Brazilië) > Salvador De Bahía (Brazilië) > Rio de Janeiro (Brazilië)

Cruise in volpension + haventaksen.2012 – november: 252013 – maart: 8**Gewijzigd en omgekeerd vaarschema in 17 dagen

92

zeecruIses Atlantische en Indische Oceaan

sPecIAle PrOMOtIe 2=1 Boek voor 15/09!

Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 999 voor de 1ste persoon in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 1149 voor de

1ste persoon in een tweepersoonsbuitenkajuit.De 2de persoon is gratis aan boord en betaalt enkel de haventaksen: € 150Vluchten zijn beschikbaar vanaf € 950 p.p.

sPecIAle PrOMOtIe 2=1Boek voor 15/09!Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 879 voor de 1ste persoon in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 1.119 voor de

1ste persoon in een tweepersoonsbuitenkajuit.De 2de persoon is gratis aan boord en betaalt enkel de haventaksen: € 150Vluchten zijn beschikbaar vanaf € 950 p.p.

rio de Janeiro

Buenos AiresValletta


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

1. Van Italië naar Brazilië17 dagen / Msc Fantasia ••••

> Genua (Italië) > Barcelona (Spanje) > Lissabon (Portugal) > Funchal (Madeira, Portugal)

> Tenerife (Canarische eilanden, Spanje)> Salvador (Brazilië) > Búzios (Brazilië) > Santos (Brazilië)

Cruise in volpension + haventaksen.2012 – oktober: 27* / november: 112013 – maart: 28**** Gewijzigd vaarschema, in 18 dagenen aan boord van de MSC Magnifica ****+ ** Gewijzigd en omgekeerd vaarschema, in 21 dagen en aan boord van de MSC Magnifica ****+

4. Van Italië naar Martinique

16 dagen / Msc lirica••••

> Genua (Italië) > Marseille (Frankrijk) > Barcelona (Spanje) > Funchal (Madeira, Portugal) > Bridgetown (Barbados)

> Saint Georges (Grenades) > Basseterre (Saint Kitts) > Castries (Saint Lucia) > Fort-de-France (Martinique)

Cruise in volpension + haventaksen.2012 – november: 302013 – februari: 23**Gewijzigd vaarschema

Klassieke trans- Atlantische Overtocht8 dagen / Queen Mary II •••••

> Southampton (Verenigd Koninkrijk) > New York (New York, Verenigde Staten)

Cruise in volpension + haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 1.145 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.145 in een buitenkajuit.2012 – oktober: 14, 28* / november: 20, 27* / december: 15* Route in omgekeerde richting

3. Van Italië naar zuid-Afrika

20 dagen / Msc Opera ••••

> Venetië (Italië) > Valletta (Malta) > Mallorca (Balearen, Spanje) > Casablanca (Marokko)

> Agadir (Marokko) > Dakar (Senegal) > Walvis Bay (Namibië) > Kaapstad (Zuid-Afrika)

Cruise in volpension + haventaksen.2012 – november: 1, 9*2013 – maart: 5****Gewijzigd vaarschema, in 20 dagen en aan boord van de MSC Sinfonia **** **Gewijzigd en omgekeerd vaarschema, in 19 dagen

93

ze

ec

ru

ise

s i

AtlA

ntI

sc

he

en

InD

Isc

he

Oc

eA

An

Walvis Bay

Agadir

sPecIAle PrOMOtIe 2=1Boek voor 15/09!Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 1049 voor de 1ste persoon in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 1.199 voor de 1ste

persoon in een tweepersoonsbuitenkajuit.De 2de persoon is gratis aan boord en betaalt enkel de haventaksen: € 150Vluchten zijn beschikbaar vanaf € 1.150 p.p.

sPecIAle PrOMOtIe 2=1Boek voor 15/09!Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 929 voor de 1ste persoon in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: Tarief presto vanaf € 1.139 voor de 1ste

persoon in een tweepersoonsbuitenkajuit.De 2de persoon is gratis aan boord en betaalt enkel de haventaksen: € 150Vluchten zijn beschikbaar vanaf € 1.100 p.p.


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

1. Panamakanaal 17 dagen / Coral of Island Princess •••••

> Brussel > Fort Lauderdale

(Florida, Verenigde Staten) > Aruba (Nederlandse Antillen) of

Ocho Rios (Jamaica)> Cartagena (Colombia)> Panamakanaal

(halve doortocht overdag)

> Lago Gatún (varen)> Colón (Panama)> Costa Rica (Limón) > Grand Cayman (Caymaneilanden)

of Ocho Rios (Jamaica)> Fort Lauderdale

(Florida, Verenigde Staten) > Brussel

Vluchten Brussel-Fort Lauderdale en terug + 1 nacht in Fort Lauderdale + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.419 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.575 in een buitenkajuit.Meerdere data vanaf oktober 2012 tot april 2013

2. Panamakanaal 19 dagen / Coral of Island Princess •••••


(Florida, Verenigde Staten) > Aruba (Nederlandse Antillen)> Cartagena (Colombia)> Panamakanaal

(doortocht overdag)

> Puntarenas (Costa Rica)> San Juan del Sur (Nicaragua)> Cabo San Lucas (Mexico)> Los Angeles

(Californië, Verenigde Staten) > Brussel

Vluchten Brussel-Fort Lauderdale en Los Angeles-Brussel + 1 nacht in Fort Lauderdale + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.610 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.765 in een buitenkajuit.2012 - november: 11, 252013 – maart: 7, 21

94

7

Panamakanaal

Panamakanaal

De zeecruises Panamakanaal

Panamakanaal 18 dagen / Infinity •••••


(Florida, Verenigde Staten) > Cartagena (Colombia)> Colón (Panama)> Panamakanaal

(doortocht overdag)

> Puntarenas (Costa Rica)> Puerto Quetzal (Guatemala)> Puerto Vallarta (Mexico)> Cabo San Lucas (Mexico)> San Diego

(Californië, Verenigde Staten)> Brussel

Vluchten Brussel-Fort Lauderdale en San Diego-Brussel (of omgekeerd) + 1 nacht in Fort Lauderdale of San Diego + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.312 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.525 in een buitenkajuit.2012 – oktober: 7, 22* / november: 6, 21*

* route in omgekeerde richting

95

cabo san Lucas

De

ze

ec

ru

ise

s i

Pa

na

ma

ka

na

aL

96

1. Fascinerend Latijns-AmerikaEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

16 dagen / Veendam ••••

> Brussel > Buenos Aires (Argentinië)> Montevideo (Uruguay) > Port Stanley (Falklands)> Strait Magellan (varen)> Punta Arenas (Chili)> Ushuaia (Argentinië)> Kaap Hoorn (varen)

> Beaglekanaal (varen) > Amalia Glacier (varen)> Chileense Fjorden (varen) > Puerto Montt (Chili) > Valparaíso (voor Santiago

de Chili, Chili) > Brussel

Vluchten Brussel-Buenos Aires en Santiago de Chili-Brussel + 1 hotelovernachting in Buenos Aires + transfers + cruise in volpension + een fles champagne per kajuit + een drankenkaart van $ 25 p.p. + exclusieve welkomstcocktail voor de All Ways/Plus-groep, inclusief drankjes en hapjes ’à volonté’ + All Ways begeleiding (vanaf 20 personen) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.999 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.220 in een buitenkajuit.2012 - november: 19

2. Zuid-Amerika volledig

30 dagen / Veendam ••••

> Brussel > Miami (Florida, Verenigde

Staten)> San Blas (Panama)> Manta (voor Quito, Ecuador) > Trujillo (voor Salaverry, Peru)> 2 dagen Callao (voor Lima,

Machu Picchu, Peru)> Coquimbo (Chili)> Valparaíso (voor Santiago de

Chili, Chili)

> Puerto Montt (Chili) > Chileense Fjorden (varen) > Amalia Glacier (varen) > Beaglekanaal (varen) > Punta Arenas (Chili) > Ushuaia (Argentinië) > Kaap Hoorn (varen) > Port Stanley (Falklands) > Montevideo (Uruguay) > Buenos Aires (Argentinië) > Brussel

Vluchten Brussel-Santiago de Chili en Fort Lauderdale-Brussel + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 3.825 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 4.352 in een buitenkajuit.2012 – oktober: 23

ushuaia

8 Centraal- en Zuid-Amerika

De zeecruises Centraal- en Zuid-Amerika

1. Galápagos12 dagen / Xpedition ••••

> Brussel > Quito (Ecuador) > Isla Baltra (Galápagos) > Isla North Seymour > Isla San Cristóbal > Isla Española > Isla Santa Cruz > Isla San Salvador

> Isla Isabela > Isla Fernandina > Isla San Salvador > Isla Rabida > Isla Floreana > Isla Baltra (Galápagos) > Quito (Ecuador) > Brussel

Vluchten Brussel-Quito en terug + vluchten Quito-Baltra en terug + transfers + 3 nachten in Quito + stadsbezoek van Quito + cruise in volpension + alle dranken aan boord, excursies en fooien tijdens de cruise + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 3.875 in een buitenkajuit. 2013-2014 – Wekelijkse afvaarten*

2. Antarctica17 dagen / Infinity ••••

> Brussel > Buenos Aires (Argentinië)> Ushuaia (Argentinië)> Kaap Hoorn (Chili)> Schollart Channel (Antarctica)> Paradise Bay (Antarctica)> Gerlache Straight (Antarctica)

> Elephanteiland (Antarctica)> Port Stanley (Falklands)> Puerto Madryn (Argentinië)> Montevideo (Uruguay)> Buenos Aires (Argentinië)> Brussel

Vluchten Brussel-Buenos Aires en terug + een nacht in Buenos Aires + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.999 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.399 in een buitenkajuit.2014 – februari: 1, 15

97

Tango & TapasEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

15 dagen / Crystal Symphony ••••••

> Brussel> 2 dagen Rio de Janeiro

(Brazilië)> Búzios (Brazilië)> Ilha Grande (Brazilië)> Paraty (Brazilië)> Santos (Brazilië)

> Rio Grande (Brazilië)> Punta del Este (Uruguay)> Montevideo (Uruguay)> 2 dagen Buenos Aires

(Argentinië)> Brussel

Vluchten Brussel-Rio de Janeiro en Buenos Aires-Brussel + cruise in All Inclusive + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 4.820 in een buitenkajuit.2013 - december: 9

samba serenadeEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

17 dagen / L’Austral ••••••

> Brussel> Montevideo (Uruguay)> Rio Grande (Brazilië)> Porto Belo (Brazilië)> Ilha Grande (Brazilië)> Paraty (Brazilië)

> 2 dagen Rio de Janeiro (Brazilië)

> Salvador (Brazilië)> Recife (Brazilië)> Brussel

Vluchten Brussel-Montevideo en Recife-Brussel + cruise in volpension + mineraalwater, koffie, wijnen geserveerd aan tafel, tea-time + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 6.940 in een buitenkajuit.2013 - maart: 4

De

ze

ec

ru

ise

s i

Ce

nt

rA

AL

- e

n Z

uId

-Am

er

IkA

98

De zeecruises Centraal- en Zuid-Amerika

Costa rica & nicaraguaEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

10 dagen / Star Flyer ••••

> Brussel > San José (Costa Rica) > San Juan del Sur (Nicaragua) > Playas del Coco (Costa Rica) > Santa Rosa (Costa Rica)

> Samara & Puerto Carrillo (Costa Rica)

> Curu National Reserve & Isla Tortugas (Costa Rica)

> Puerto Caldera (Costa Rica) > Brussel

Vluchten Brussel-San José en terug + 1 nacht in San José + cruise in volpension + transfers + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.980 in een binnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 3.385 in een buitenkajuit.2012 - december: 15, 292013 - januari: 12, 26 / februari: 9, 23 / maart: 9

Brazilië


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

12 dagen / Costa Fascinosa •••••

> Brussel> Santos (Brazilië)> Rio de Janeiro (Brazilië)> Buenos Aires (Argentinië)

> Punta del Este (Uruguay)> Portobelo (Brazilië)> Santos (Brazilië)> Brussel

Vlucht Brussel–Sao Paulo met tussenstop en terug + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf €2.050 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 2.350. Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.310 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 2.660. 2012 - december: 16, 21*, 252013 - januari: 3, 7*, 12, 15*, 21, 23*, 30, 31* / februari: 8, 17, 25*, 26 / maart: 5*, 7

*Costa Fortuna – lichtjes gewijzigd vaarschema (11 dagen)

Costa rica

1. in de voetsporen van Magellaan: van Patagonië tot VuurlandEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

11 dagen / Stella Australis •••

> Parijs> Santiago (Chili)> Puerto Natales (Chili)> Torres Del Paine (Chili)> Punta Arenas (Chili)> Ainsworth baai (Chili)

> Ilots Tuckers (Chili)> Gletsjer Pia (Chili)> Kaap Hoorn – Wulaiabaai (Chili)> Ushuaia (Chili)> Buenos Aires (Chili)> Parijs

Vlucht Parijs-Santiago met tussenstop en vlucht Buenos Aires–Parijs met tussenstop + transfers + 1 hotelovernachting in Santiago en 2 overnachtingen in Puerto Natales + cruise in volpension vanaf de lunch op dag 2 tot aan de lunch op dag 10 + dranken ’à volonté’ aan boord + uitstappen en bezoeken zoals in het programma vermeld + de aanwezigheid van een Franse voordrachtgever en natuurkenners aan boord + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 5.110 in een tweepersoonskamer en -kajuit.2012 – oktober: 30Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in El Calafate en Perito Moreno (5 dagen)

2. De oude beschavingen: van chili naar Peru

12 dagen / mS Hamburg •••

> Parijs (Frankrijk)> Santiago (Chili)> Valparaíso (Chili)> Coquimbo (Chili)> Antofagasta (Chili)> Iquique (Chili)

> Arica (Chili)> Matarani (Peru)> San Juan (Peru)> Pisco (Peru)> Lima (Peru)> Parijs (Frankrijk)

Vlucht Parijs–Santiago en Lima–Parijs met tussenstop + transfers + cruise in volpension + dranken inbegrepen tijdens de maaltijden + de aanwezigheid van 2 voordrachtgevers + luchthaven- en haventaksen

Prijs p.p.: vanaf € 3.220 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Prijs p.p.: vanaf € 4.320 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 – januari: 31

De

ze

ec

ru

ise

s i

Ce

nt

rA

AL

- e

n Z

uId

-Am

er

IkA

100% FransTaLiGe cruise!

99

sPeciaLe PrOmOTieReserveer snel en ontvang een buitenkajuit aan de prijs van een binnenkajuit. Uw voordeel tot €630Aanbod onder voorwaarden

nieuW


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Ontdekking van de amazone 15 dagen / mV Voyager ••••

> Brussel> Recife (Brazilië)> Natal (Brazilië)> Fortaleza (Brazilië)> Devil Eiland (Frans Guyana)

> Santarem (Brazilië)> Boca da Valeria (Brazilië)> 2 dagen Manaus (Brazilië)> Brussel

Vlucht Brussel-Recife en Manaus–Brussel met tussenstop + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.790 in een tweepersoonsbinnenkajuit.2012 - maart: 12Deze cruise wordt ook voorgesteld in 30 dagen van Recife (Brazilië) naar Montego Bay (Jamaica)

Midden-Oosten9

1. Duizend-en-Eén Nachten EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Oosten en Westen, verleden en toekomst, ongerepte oasen en verschillende woestijnkleuren, futuristische architecturen. Een fantastische cruise in een buitengewone wereld waar de contrasten in alle harmonie tot uiting komen. Deze cruises worden u aangeboden aan boord van het cruiseschip Costa Atlantica****+, fascinerend en verfijnd tot in de kleinste details!

9 dagen / Costa Atlantica •••••

> Brussel> Dubai (VAE) > Muscat (Oman) > Fujairah (VAE)

> Abu Dhabi (VAE) > Khasab (Oman) > Dubai (VAE) > Brussel

Vluchten Brussel-Dubai met tussenstop en terug + transfers + cruise in volpension + for-mule ‘ALL INCLUSIVE DRANKEN’ aan boord + All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.290 in een tweepersoonsbinnenkajuit.2012 - december: 14, 282013 - januari: 4, 11, 18, 25 / februari: 1, 8, 15, 22 / maart: 1, 8, 15, 22, 29 / april: 5

100

zEEcruisEs MiDDEN-OOstEN

ALL WAYs trOEVEN VOOr DEzE cruisEs: > Zonnige en exotische bestemming!> Elke dag een nieuwe aanlegplaats!> De futuristische bestemming Dubai!> Formule ‘ALL INCLUSIVE DRANKEN’

op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraalwater, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen

> Mogelijkheid om uw verblijf in Dubai te verlengen voor de cruise

Aanbod privilege

Dubai

101

zE

EC

ru

isE

s i

MiD

DE

N-O

Os

tE

N

2. Koraal en klassieke schatten

8 dagen / Costa Voyager ••••

> Brussel> 2 dagen Sharm el Sheik (Egypte) > Eilat (Israël) > Akaba (Jordanië)

> Safaga (Egypte) > Sokhna/Caïro (Egypte) > Sharm el Sheik (Egypte) > Brussel

Vlucht Brussel-Sharm el Sheik via Rome (of andere) en terug + cruise in volpension + lucht-haven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 890 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.140Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.110 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 1.5002012 - november: 26 / december: 3, 10, 17, 24, 302013 - januari: 7, 14, 21, 28 / februari: 4, 11, 18

rode zee

8 dagen / MSC Armonia ••••

> Brussel > 2 dagen Sharm el Sheik (Egypte)> 2 dagen Safaga (Egypte) > Eilat (Israël)

> Akaba (Petra, Jordanië) > Sokhna (Caïro, Egypte) > Sharm el Sheik (Egypte)> Brussel

Vluchten vanuit Brussel + transfers + cruise in volpension + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 799 in een tweepersoonsbinnenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.099.Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 959 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 1.349.2012 - november: 9, 16, 23, 30 / december: 7, 14, 21, 282013 - januari: 4, 11, 18, 25 / februari: 1, 8, 15, 22 / maart: 1, 8, 15, 22, 29

Dubai

8 dagen / Serenade of the Seas ••••

> Brussel > Dubai (VAE)> Fujairah (VAE)> 2 dagen Muscat (Oman)

> Abu Dhabi (VAE)> Dubai (VAE)> Brussel

Vluchten Brussel-Dubai + 1 nacht in Dubai + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.410 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 1.565 in een buitenkajuit.2013 - januari: 27 / februari: 3, 10, 17, 24 / maart: 3, 10, 17, 24, 31 / april: 7

sharm El sheikh

caïro Abu Dhabi

Verre Oosten, Australië & Nieuw-Zeeland10

102

DE ZEECRUISES Verre Oosten, Australië & Nieuw-Zeeland

1. Glimlach van Azië


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

17 dagen / Costa Victoria ••••

> Brussel> Singapore

(Singapore) > Langkawi (Maleisië)> Penang (Maleisië)> Singapore

(Singapore) > Port Kelang

(voor Kuala Lumpur, Maleisië)

> Malacca (Maleisië)

> Singapore (Singapore)

> Kuantan (Maleisië) > Laem Chabang/

Bangkok (Thailand)> Ko Samui

(Thailand)> Singapore

(Singapore)> Brussel

TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Singapore of vlucht Brussel-Singapore met tussenstop en terug + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.130 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 2.780 Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.430 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 3.280 2012 - november: 16 / december: 14

2. Van Shang-hai naar Singapore


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

19 dagen / Costa Victoria ••••

> Brussel> Shanghai (China)> Naha Okinawa

(Japan)> Keelung (Taiwan)> Hong Kong (China)> Sanya (China)

> Cai Lan (voor Halong Baaie, Vietnam)

> Da-Nang (Vietnam) > Ho Chi Minhstad

(Vietnam) > Singapore (Singapore)> Brussel

Vlucht Brussel-Shanghai en vlucht Singapore-Brussel met tussenstop + transfers + cruise in volpension + luchthaven en –haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.910 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 3.660Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 3.160 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 4.0202012 - oktober: 31

3. Australië, oneindige horizon en landschappen


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

25 dagen / Costa NeoRomantica ••••

> Brussel> Singapore (Singapore)> Semarang

(Indonesië)> Bali (Indonesië)> Lombok (Indonesië)> Komodo (Indonesië)> Darwin (Australië)

> Great Barrier Reef (varen)

> Cairns (Australië)> Brisbane (Australië)> Sydney (Australië)> Melbourne

(Australië)> Brussel

Vlucht Brussel–Singapore met tussen-stop of TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Singapore + vlucht Melbourne–Brussel met tussenstop of vlucht Melbourne-Parijs en TGV Parijs- Brussel + transfers + cruise in volpen-sion + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 3.860 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 5.710Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 4.660 in een tweepersoonsbuitenkajuit. Brochureprijs vanaf € 7.3102012 - november: 202013 - januari: 2 (omgekeerde richting – lichtjes gewijzigd vaarschema)

Halongbaai

103

DE

ZE

EC

RU

ISE

S I

VE

RR

E O

OS

tE

N, A

US

tR

Al

Ië &

NIE

Uw

-ZE

El

AN

D

1. Het Noorden van Australië20 dagen / Dawn of Sun Princess •••••

> Brussel > Perth (Australië)> Lombok (Indonesië)> Broome (Australië)> Kimberley Coast (varen)

> Darwin (Australië)> Port Douglas (Australië)> Airlie Beach (Australië)> Sydney (Australië)> Brussel

Vluchten Brussel-Perth en Sydney-Brussel + 1 nacht in Perth + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 3.800 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 4.495 in een buitenkajuit.2013 - juni: 24 / september: 27

3. Festivals in Japan 15 dagen / Sun Princess •••••

> Brussel > Tokio (Japan)> Aomori (Japan)> Busan (Zuid-Korea)> 2 dagen Kanazawa (Japan)

> Sakaiminato (Japan)> Maizuru (Japan)> Nagoya (Japan)> Tokio (Japan)> Brussel

Vluchten Brussel-Tokio en terug + cruise in volpension + 1 nacht in Tokio + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.940 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.230 in een buitenkajuit.2013 - mei: 5

2. De gouden week12 dagen / Sun Princess •••••

> Brussel > Tokio (Japan)> 2 dagen Hiroshima (Japan)> Nagasaki (Japan)

> Busan (Zuid-Korea)> Hakata (Japan)> Tokio (Japan)> Brussel


Prijs p.p.: vanaf € 2.450 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.240 in een buitenkajuit.2013 - april: 26

4. ’Onsen in Japan’: Vulkanische bronnen 12 dagen / Sun Princess •••••

> Brussel > Tokio (Japan)> Nagoya (Japan)> 2 dagen Kobe (Japan)

> 2 dagen Matsuyama (Japan)

> Busan (Zuid-Korea)> Kagoshima (Japan)

> Beppu (Japan)> Tokio (Japan)> Brussel


Prijs p.p.: vanaf € 2.550 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.840 in een buitenkajuit.2013 - mei: 26

Rondom Australië en Nieuw-Zeeland EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

39 dagen / Radiance of the Seas •••••

> Brussel > Sydney (Australië)> Brisbane (Australië)> Airlie Beach (Queensland, Australië)> Darwin (Australië)> Benoa (Bali, Indonesië)> Port Hedland (Australië)> Geraldton (Australië)> Perth (Australië) > Albany (Australië) > Esperance (Australië)

> Adelaide (Australië) > Melbourne (Australië) > Hobart (Tasmanië, Australië) > Milford Sound (Nieuw-Zeeland) > Doubtful Sound (Nieuw-Zeeland) > Dusky Sound (Nieuw-Zeeland) > Dunedin (Nieuw-Zeeland) > Christchurch (Nieuw-Zeeland) > Wellington (Nieuw-Zeeland) > Sydney (Australië) > Brussel

Vluchten Brussel-Sydney en terug + 1 nacht in Sydney + cruise in volpension + alle transfers + fooien aan boord + een fles crémant per kajuit + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 4.999 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 5.699 in een buitenkajuit.2013 - maart: 3

Brisbane

104

1. Azië & Australië21 dagen / Millenium •••••

> Brussel > Sydney (Australië)> Newcastle (Australië)> Brisbane (Australië)> Airlie Beach

(Queensland, Australië)

> 2 dagen Cairns (Australië)> Benoa (Bali, Indonesië)> Singapore (Singapore)> Brussel

Vluchten Brussel-Sydney en Singapore-Brussel + 1 nacht in Sydney + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.949 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 3.130 in een buitenkajuit.2012 - november: 19

2. De parels van Zuidoost-Azië

16 dagen / Millenium •••••

> Brussel > Singapore (Singapore)> Lombok (Indonesië)> Komodo (Indonesië)> 2 dagen Benoa (Bali, Indonesië)

> Port Kelang (Malaisië)> Phuket (Thailand)> Singapore (Singapore)> Brussel

Vluchten Brussel-Singapore en terug + cruise in volpension + transfers + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.450 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.635 in een buitenkajuit.2013 - januari: 5, 19

DE ZEECRUISES Verre Oosten, Australië & Nieuw-Zeeland

Sydney

Singapore

Bali

3. Queensland 16 dagen / Solstice •••••

> Brussel > Sydney (Australië)> Cairns (Australië)> Port Douglas (Australië)> Willis Island (varen)

> Airlie Beach (Queensland, Australië)> Brisbane (Australië)> Sydney (Australië)> Brussel

Vluchten Brussel-Sydney en terug + 1 nacht in Sydney + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.580 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 2.799 in een buitenkajuit.2013 - maart: 25

Japan en China 17 dagen / Silver Shadow •••••

> Brussel > Tokio (Japan)> 2 dagen Osaka (Japan)> Kagoshima (Japan)> Nagasaki (Japan)

> 2 dagen Shanghai (China)> Xiamen (China)> 2 dagen Hongkong (China)> Brussel

Vluchten Brussel-Tokio en Hongkong-Brussel + 1 nacht in Tokio + cruise in All Inclusive + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 5.515 in een buitenkajuit suite.2013 - oktober: 17

NIEUw

105

DE

ZE

EC

RU

ISE

S I

VE

RR

E O

OS

tE

N, A

US

tR

Al

Ië &

NIE

Uw

-ZE

El

AN

D

tokio

Shanghai

Brisbane

Hongkong

Nagasaki

11

Betovering en verwondering van Azië


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

24 dagen / Costa NeoRomantica ••••

> Brussel> Port-Louis (Mauritius)> Mahé (Seychellen)> Malé (Maldiven) > Cochin (India)> Colombo (Sri Lanka)

> Phuket (Thailand)> Langkawi (Maleisië)> Port Klang (voor Kuala Lumpur, Maleisië)> Singapore (Singapore) > Brussel

Vlucht Brussel–Port Louis met tussenstop of TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Port Louis + vlucht Singapore-Brussel met tussenstop of vlucht Singapore-Parijs en TGV Parijs-Brussel + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 3.090 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Brochureprijs vanaf € 4.790.Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 3.790 in een tweepersoonsbuitenkajuit.Brochureprijs vanaf € 6.190.2012 – oktober: 302013 - januari: 27 - omgekeerd vaarschema

106

de zeecruises indische Oceaan en Afrika

Indische Oceaan en Afrika

Maldiven

seychellen

Kuala Lumpur

zuid-AfrikaEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

18 dagen / Silver Wind •••••

> Brussel> Kaapstad (Zuid-Afrika) > 2 dagen Walvis Bay (Namibië) > Port Elizabeth (Zuid-Afrika)> East Londen (Zuid-Afrika) > Durban (Zuid-Afrika)

> 2 dagen Richards Bay (Zuid-Afrika)

> Mosselbaai (Zuid-Afrika)> 2 dagen Kaapstad (Zuid-Afrika)> Brussel

Vluchten Brussel-Kaapstad en terug + 1 nacht in Kaapstad + transfers + cruise in All Inclusive + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 7.999 in een buitenkajuit suite. 2013 – december: 19

Van Mauritius naar zuid-AfrikaEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

19 dagen / Hanseatic •••••

> Brussel> Port-Louis (Mauritius) > Nosy Mangabe (Madagaskar) > Nosy Be (Madagaskar)> Nosy Lakandava (Madagaskar)> Nosy Hara (Madagaskar) > Mahajanga (Madagaskar) > Morondova (Madagaskar)

> Nosy Ve (Madagaskar)> Toliara (Madagaskar)> Ilha dos Portugueses

(Mozambique)> Port Elizabeth (Zuid-Afrika)> Kaapstad (Zuid-Afrika)> Brussel

Vluchten Brussel-Port Louis en Kaapstad–Brussel met tussen-stop + transfers + cruise in volpension + minibar in de kajuit met frisdranken (elke dag aangevuld) + conferenties gegeven door geëxperimenteerde Engelse specialisten + de ‘landings’ of bezoe-ken met de zodiacs van het schip zelf + annulatieverzekering voor de cruise + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 8.730 in een tweepersoonsbuitenkajuit. 2012 – december: 2Mogelijkheid om uw verlijf in Mauritius te verlengen voor de cruise

de

ze

ec

ru

Ise

s I

ind

isc

he

Oc

eA

An

en

Afr

iKA

107

nieuW nieuW

reserveer voor 12/08/2012 en ontvang € 150* per persoon krediet voor de dranken aan boord.* voor maximaal 2 personen per kajuit


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Madagaskar

Alaska12

Alaska: rondreis en cruiseEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

14 dagen / Zuiderdam •••••

> Brussel> Anchorage (Alaska, Verenigde Staten) > 2 dagen Denali National Park

(Alaska, Verenigde Staten) > 2 dagen Fairbanks (Alaska, Verenigde Staten)> Beaver Creek (Alaska, Verenigde Staten)

> 2 dagen Whitehorse (Alaska, Verenigde Staten) > Skagway (Alaska, Verenigde Staten) > Glacier Bay (varen)> Ketchikan (Alaska, Verenigde Staten)> Vancouver (British Columbia, Canada) > Brussel

Vluchten Brussel-Anchorage en Vancouver-Brussel + begeleide rondreis + transfers heen/terug + cruise in volpension + een fles champagne per

kajuit + $ 25 p.p. barkrediet + exclusieve welkomstcocktail + weten-schappelijke All Ways begeleiding door naturalist Jackie Van Goethem

+ luchthaven- en haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 3.890 in een binnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 4.055 in een buitenkajuit. 2013 – juni: 10

zeecruises Alaska

108

Alaska

ze

ec

ru

ise

s i

ro

n d

e w

er

el

d

109

rond de Wereld13

rond de wereld

99 dagen / Costa Deliziosa •••••

> Marseille > Spanje > Madeira > Antillen > Colombië > Costa Rica> Panamakanaal > Mexico > Verenigde Staten (Californië) > Hawaï> Samoa> Nieuw-Zeeland

> Australië > Singapore> Maleisië> Thailand> Sri Lanka> India> Verenigde Arabische Emiraten

(Abu Dhabi, Dubai)> Oman> Egypte> Italië> Marseille

Cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden + een selectie van 15 excursies.Prijs p.p.: vanaf € 17.830 in een tweepersoonsbinnenkajuit. Prijs p.p.: vanaf € 21.480 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 - januari: 7

Groot succes! noG enkele beschik-baarheden!

antillen

wereld-cruise 2014al beschik-baar. contacteer ons!

Antarctica met de Zuidpoolcirkel Het wonder van het leven in het land van ijs! Stap mee aan boord van het luxueuze expeditieschip Hanseatic en maak van dichtbij kennis met een prachtig stuk ongerepte, maar kwetsbare natuur. Op deze expeditie volgt u de sporen van ontdekkingsreizigers en avonturiers en wordt koers gezet naar gebieden waar maar weinig men-sen ooit kwamen – de Antarctische Cirkel. Een reis door de wereld van spectaculaire landschappen van ijs en gletsjers is bijzonder indrukwekkend tijdens de korte zomer, omdat dit de periode is dat pinguïns, zeehonden en zeeolifanten druk bezig zijn met hun jongen. Een ’once in a lifetime experience’.

22 dagen / Hanseatic •••••

> Brussel> Buenos Aires (Argentinië) > Falklandeilanden (voor Stanley)> Observatie van dieren in Zuid-Georgië (voor Grytviken)> Antarctisch Schiereiland en de Zuidelijke Shetlandeilanden

(voor Pauleteiland, Deception Island)

> Magische Antarctische cirkel (voor Paradise Bay, Lemaire Channel, Antarctische cirkel, Detaille Island, Port Lockroy, Cuverville Island)

> Varen door de Drake Passage> Ushuaia (Argentinië)> Buenos Aires (Argentinië)> Brussel

Vlucht Brussel-Buenos Aires met tussenstop en terug + 1 overnachting met ontbijt in Buenos Aires en stadsrondrit + chartervlucht Buenos Aires-Ushuaia en terug + transfers + cruise in volpension + minibar in de kajuit met frisdranken (elke dag aangevuld) + gebruik van een speciale parka en rubberlaarzen + conferenties gegeven door geëxperimenteerde Engelse specialisten + de ’landings’ of bezoeken met de zodiacs van het schip zelf + 1 overnachting met ontbijt in Buenos Aires bij de terugkeer + luchthaven- en haventaksen + annulatieverzekering voor de cruise.

Prijs p.p.: vanaf € 12.925 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2013 - februari: 11Mogelijkheid tot verlenging voor de cruise in Iguacu.

110

14Expedities

expedities Antarctica

111

Zuid-Georgië & Antarctica Voor alle reizigers die cruisen om te ’ontdekken’, die zich één willen voelen met de natuur en uitgebreide kennis willen opdoen over de bestemming, zonder entertainment, animatie en de typische gebruiksvor-men van grote schepen, voor diegenen is een expedi-tiecruise de ideale manier van reizen.

23 dagen / Plancius ••••

> Parijs > Buenos Aires > Ushuaia > Falklandeilanden > Port Stanley > Zuid-Georgië

> Door het pakijs (varen) > Zuidelijke Orcney-eilanden > Antarctica > Drake Passage > Ushuaia> Parijs

Vluchten Parijs-Buenos Aires-Ushuaia en Ushuaia-Buenos Aires-Parijs + 1 nacht in Buenos Aires met excursie + 1 nacht in Ushuaia met excursie + transfers + cruise in volpension + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 13.500 in een buitenkajuit.2013 - januari: 17

Falkland & Antarctica


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

13 dagen / Silver Explorer •••••

> Ushuaia > Port Stanley > Westpoint Island > Drake Passage

> 4 dagen Antarctica > Drake Passage > Ushuaia

Cruise in All Inclusive + alle excursies met gidsen + luchthaven- en haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 9.599 en buitenkajuit suite.2013 - december: 22

NieUW

sNelle reservAtie AANGerAdeN! Expeditiecruise ’à la française’

Ex

pE

dit

iES

i A

NtA

rc

tic

A

Ontdek tijdens deze cruises het hart van Europa en snuif de verschillende sferen op van een uniek cultureel erfgoed aan boord van uw luxueuze 5-sterrencruiseschip of tijdens de boeiende excursies.

1. Nieuwjaarscruise op de DonauEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

7 dagen / Amadeus Diamond •••••

> Brussel> München (Duitsland) > Passau (Duitsland)> Wenen (Oostenrijk) > Boedapest (Hongarije)

> Bratislava (Slovakije) > Melk (Oostenrijk) > Passau (Duitsland) > München (Duitsland) > Brussel

Rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug (met Lufthansa) + cruise in volpension met wijn tijdens diner gratis aangeboden + hoofdtelefoon tijdens de excursies + alle animatie aan boord met o.a. nieuwjaarsdiner + transfers + All Ways bege-leiding + Nederlandstalige voordrachtgever + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.120 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - van zaterdag 29 december tot vrijdag 4 januari

2. Kerstcruise op de Donau EXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

7 dagen / Amadeus Royal •••••

> Brussel> München (Duitsland) > Passau (Duitsland)> Linz (Oostenrijk) > Melk (Oostenrijk) > Dürnstein (Oostenrijk)

> Wenen (Oostenrijk) > Bratislava (Slovakije) > Grein-Linz (Oostenrijk) > Passau (Duitsland) > München (Duitsland) > Brussel

Rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug (met Lufthansa) + cruise in volpension met wijn tijdens diner gratis aangeboden + hoofdtelefoon tijdens de excursies + alle animatie aan boord met o.a. kerstdiner en middernachtmis in Dürnstein + transfers + All Ways begeleiding (vanaf 30 personen) + luchtha-ven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.030 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - van zaterdag 22 december tot vrijdag 28 december

1

112

De riviercruises De Donau en de Po

eindejaarscruises op de Donau

ONZe TrOeveN > !!!! GEEN SINGLE TOESLAG op het

Haydndek (beperkt aantal kajuiten) > VROEGBOEKKORTING: reserveer voor

31/08/2012 en ontvang een korting van € 30 p.p.

> 5*-schepen > Uitstekende keuken met wijn

inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

> Nederlandstalige All Ways begeleiding > Hoofdtelefoon tijdens de excursies> 3 excursies of meer op voorhand en

ontvang een korting van 25%

2

Nürnberg

venetië, de eilanden van de lagune en de Po7 dagen / Michelangelo ••••

> Brussel> Venetië > Taglio di Po (voor Padoua)> Polessela (voor Verona)

> Polessela (voor Bologna)> Venetië > Brussel

Vluchten Brussel-Venetië en terug + transfers + cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden aan boord + bijstands-repatriëringsverzekering + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.199 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - september: 7

DE

riv

iEr

cr

uis

Es

i D

e D

ON

au

eN

De

PO

113

ONZe TrOeveN > Dranken tijdens de maaltijden

inbegrepen> Schip in het centrum van Venetië> Venetië en de Noord-Italiaanse

kunststeden

2De Po

venetië

venetië

verona

van mythische plaatsen in Parijs tot de stranden van de côte Fleurie7 dagen / Seine Princesse ••••

> België > Parijs > Les Andelys > Rouen

> Caudebec-en-Caux > Honfleur (voor de Côte Fleurie)> België

Transfers per autocar België-Parijs en Honfleur-België + cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden aan boord + bijstands-repatriëringsverzekering + luchthaven- en haventaksen.Prijs p.p.: vanaf € 899 in een tweepersoonsbuitenkajuit. 2012 - oktober: 5

3

114

De riviercruises De seine en de Gironde

4De seine

rouen

ONZe TrOeveN > Dranken tijdens de maaltijden

inbegrepen> Transfers per luxe autocar> Nederlandstalige All Ways begeleiding

vanaf 25 personen

Les andelys

Parijs

Honfleur

1. Wijncruise in de wijn-streek van BordeauxEXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

5 dagen / Princesse d’Aquitaine ••••

> België > Bordeaux > Pauillac (voor de Médoc) > Libourne

> Saint-émilion > Cadillac > Bordeaux > België

TGV Brussel-Bordeaux en terug + transfers + cruise in volpension + voordrachten door wijnexperten (in het Frans) + excursies en degustaties + All Ways begeleiding (vanaf 25 personen) + bijstands-/repatriëringsverzekering + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 999 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - oktober: 5

2. De Bordeauxstreek, een uitzonderlijke streek

5 dagen / Princesse d’Aquitaine ••••

> België > Bordeaux > Pauillac (voor de Médoc) > Blaye

> Cadillac > Saint-émilion > Bordeaux > België

TGV Brussel-Bordeaux en terug + transfers + cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden aan boord + bijstands-/repatriërings-verzekering + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 699 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - november: 22

DE

riv

iEr

cr

uis

Es

i D

e s

eiN

e e

N D

e G

irO

ND

e

115

4De GirondeONZe TrOeveN Wijncruise in de Bordelese wijnstreek> Transfers per TGV naar Bordeaux> Excursies en wijnproeven in de prijs

inbegrepen> Voordrachten (in het Frans) aan boord> Nederlandstalige All Ways/ Plus

Magazine begeleiding vanaf 25 personen

De Gironde> Transfers per TGV naar Bordeaux> Dranken tijdens de maaltijden

inbegrepen> Ontdekking van de beroemde Bordelese

wijngaarden

Libourne

van Kopenhagen naar Berlijn, tussen Land en Zee 13 dagen / Victor Hugo ••••

> Brussel> Kopenhagen> Trelleborg> Sassnitz > Stralsund> Eiland Rügen > Greifswald> Wolgast> Usedom

> Wolgast > Szczecin > Lunow > Lichterfelder > Henningsdorf > Berlijn-Spandau> Berlijn> Brussel

Vluchten Brussel-Kopenhagen en Berlijn-Brussel + transfers + 1 nacht in 3*-hotel in Kopenhagen + panoramische rondrit en geleid bezoek aan Kopenhagen + cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden aan boord + bijstands-/repatriëringsverze-kering + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.649 in een tweepersoonsbuitenkajuit.2012 - augustus: 10

5De Oder en de Havel

De riviercruises De Oder en de Havel

116

ONZe TrOeveN > Vluchten Brussel-Kopenhagen

& Berlijn inbegrepen> Dranken tijdens de maaltijden

inbegrepen> 1 overnachting in Kopenhagen> Ontdekking van de Baltische eilanden

Kopenhagen

Berlijn

stralsund

Cruise op de Yangtze en ontdekking van China: het Middenrijk EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Vergezel ons op deze prachtige reis: een unieke rondreis in combinatie met een luxecruise op de Yangtze. Ooit gedroomd van de Grote Muur, de Verboden Stad, of het terracottaleger in Xi’an bestaande uit circa 6.000 beelden? Tijdens deze reis kunt u deze en nog vele andere bezienswaardigheden ontdekken, waarvan niet in het minst de beroemde Drieklovendam op de Yangtze! Een aaneenschakeling van hoogtepunten!

12 dagen / President Prime •••••

> Brussel> Shanghai > Chuzhou> Tongling

> Xitang> Shanghai > Yichang > Shanghai

> Cruise op de Yangtze > Tsjoengking> Xi’an> Luoyang

> Shaolin> Peking> Brussel

Vluchten Brussel–Shanghai en Peking-Brussel en alle vermelde bin-nenvluchten + cruise op de Yangtze in volpension aan boord van President Prime 5*****+ rondreis voor en na de cruise in 4****-hotels en alle vermelde maaltijden in het programma + alle bezoeken en activiteiten zoals in het programma met Franstalige gidsen + All Ways begeleiding (vanaf 25 deel-nemers) + haven- en luchthaventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 2.599 in een tweepersoonsbuitenkajuit/kamer.2012 - van maandag 8 oktober tot woensdag 24 oktober

DE

riV

iEr

cr

uiS

ES

i d

e Y

an

gtz

e6De Yangtze

Peking

117

Onze tROeVen > Unieke rondreis in combinatie met

luxe cruise op de Yangtze

Peking

7

118

de RiVieRCRuises de Mekong et de nijl

8De Mekong

1. Mekongrivier: van Vietnam naar cambodja EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

13 dagen / R/V Mekong Prestige ••••

> Brussel > Parijs > Saigon (Vietnam) > My Tho (Vietnam) > Cai Be & Sa Dec (Vietnam) > Tan Chau (Vietnam)> Phnom Penh - Koh Chong

(Cambodja)

> Oudong - Kampong Tralach (Cambodja)

> Kampong Chhnang (Cambodja) > Lac Tonle - Siem Reap (voor

Angkortempels, Cambodja) > Parijs > Brussel

TGV Brussel-Parijs H/T + vluchten Parijs-Saigon en Siem Reap-Parijs met tussenstop + transfers + 1 hotelovernachting in Saigon + 2 hotelovernachtingen in Siem Reap + cruise op de Mekongrivier + volpension vanaf de lunch op dag 2 tot de lunch op dag 12 + niet-alcoholische dranken, bier en lokale wijnen ’à volonté’ tijdens de maaltijden aan boord + fooien tijdens de cruise + bezoeken zoals in het programma vermeld + All Ways begelei-ding (vanaf 25 deelnemers) + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 3.139 in een tweepersoonsbuitenkajuit en -kamer.2012 - oktober: 162013 - april: 2Mogelijkheid tot verlenging naar Hanoï en Halong Bay (5 dagen)Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in Laos (6 dagen)

2. Odyssee langs de Mekongrivier: van Vietnam naar cambodja EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

15 dagen / Marguerite •••••

> Parijs (Frankrijk) > Hô Chi Minh (Vietnam) > My Tho (Vietnam) > Cai Be & Sa Dec (Vietnam) > Tan Chau (Vietnam)> Phnom Penh (Cambodja)> Koh Chong (Cambodja)

> Oudong & Kampong Tralach (Cambodja)

> Kampong Chhnang (Cambodja)> Varen Tonle meer (Cambodja) > 3 dagen Siem Reap (voor Angkor

tempels, Cambodja) > Parijs (Frankrijk)

Vluchten Parijs-Ho Chi Minh en Siem Reap-Parijs met tussenstop + transfers + 2 hotelovernachtingen in Ho Chi Minh + 3 hotel-overnachtingen in Siem Reap + cruise op de Mekong rivier + volpension vanaf de lunch op dag 2 tot de lunch op dag 14 + niet-alcoholische dranken, bier en lokale wijnen ’à volonté’ tijdens de maaltijden aan boord + fooien tijdens de cruise + bezoeken, zoals in het programma vermeld + luchthaven- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 3.322 in een tweepersoonsbuitenkajuit en -kamer.2012 - november: 2, 16, 302013 - januari: 11, 25 / februari: 8, 22 / maart: 8Mogelijkheid tot verlenging naar Hanoï en Halong Bay (5 dagen)Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in Laos (6 dagen)

Als Koninklijke route van alle beschavingen is een cruise over de Mekongrivier de manier bij uitstek om op ontdekkingsreis in Zuidoost-Azië te gaan. Van Ho chi Minhstad in Vietnam tot de buitengewone tempels van Angkor in cambodja. Deze cruise laat u 1.001 facetten van het dagelijkse leven in Zuidoost-Azië ontdekken: paalwoningen, drijvende dorpen, kleine dorpjes, kleurrijke markten en prachtige, indrukwekkende tempels. Op de rivier zelf zorgen duizenden pittoreske bootjes met hun vele activiteiten voor een onvergetelijk spektakel.

Onze tROeVen > 1 overnachting in Saigon en

2 overnachtingen in Siem Reap in volpension

> Cruise op de Mekongrivier in volpension en dranken naar believen de hele dag

> De fooien aan boord van de RV Mekong Prestige inbegrepen

> Bezoeken zoals vermeld in het programma, inclusief entreegelden, met Franstalige lokale gids

> All Ways begeleiding vanaf 25 deelnemers

> Mogelijkheid tot verlenging naar de Baai van Halong en/of in Laos

> Splinternieuwe schip

siem Reap

egypte met de Kunstschatten langs de nijl EXCLUSIVE

OFFER ALL INBAR

CREDITCULINARY

CRUISEFAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Een cruise op de Nijl is een buitengewone ervaring en meteen de perfecte manier om het culturele erfgoed van Egypte te ontdekken! Wij stellen u een volledig nieuw programma voor van een 8-daagse cruise op de Nijl aan boord van een stijlvol luxejacht met maximaal 30 kajuiten. u heeft het gevoel op een privéschip te verblijven met al het moderne comfort, luxueus ingericht en met een supergepersonaliseerde service!

12 dagen / MS Alexander The Great ••••• DELUXE

> Brussel > Luxor > Esna > Edfoe

> Assouan > Kom Ombo > Luxor > Brussel

Vluchten Brussel-Luxor en terug + transfers + 1 hotelover-nachting in Luxor + cruise op de Nijl in volpension + bezoeken met Franstalige gids + Nederlandstalige All Ways begeleiding (vanaf 25 deelnemers) + luchthaven– en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 1.620 in een tweepersoonsbuitenkajuit en –kamer. 2012 - Van maandag 19 november tot dinsdag 27 november 2013 - Van maandag 21 januari tot dinsdag 29 januari

Onze tROeVen > 5* luxeyacht met fascinerende reisroute > Transport van Brussel tot Brussel

inbegrepen

DE

riV

iEr

cr

uiS

ES

i D

E M

Ek

on

G E

n D

E n

ijL8De Nijl

Luxor

de nijl

Luxor

assouan

119

9

120

de RiVieRCRuises de irrawaddy en senegal

10De irrawaddy

in het hart van MyanmarEXCLUSIVEOFFER ALL IN

BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE


BARCREDIT

CULINARY CRUISE

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE


SMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

Er is geen betere manier om Myanmar, het vroegere Birma, te bezoeken dan met een luxe cruise op de irrawaddyrivier, met alle comfort op het luxeschip ‘rV Paukan’. u zult kennis maken met het rijke historische erfgoed, het prachtige natuurschoon, maar vooral de spontane vriendelijkheid van de bevolking. Een kennismaking met een land waar de invloed van de westerse beschaving nog bijna onbestaand is.

12 dagen / RV Paukan ••••

> Brussel> Parijs > 2 dagen Yangon > Bagan > Mont Popa > Bagan & Shwe Pyi Thar > Yandabo (varen)

> Monywa > Ava-Amapura> Mingun & Mandalay> Mandalay > Yangon > Parijs > Brussel

TGV Brussel-Parijs H/T + vlucht Parijs-Yangon met tussenstop en terug + regionale vluchten Yangon/Bangan en Mandalay/Yangon + transfers + 2 hotelovernachtingen in Yangon + cruise op de Irrawaddyrivier + volpension vanaf de lunch op dag 2 tot het ontbijt op dag 11 + mineraalwater, thee en koffie tijdens de maaltijden aan boord en in de restaurants in Yangon + bezoeken, zoals in het programma vermeld + All Ways begelei-ding (vanaf 25 deelnemers) + luchthaventaksen- en haventaksen.

Prijs p.p.: vanaf € 4.219 in een tweepersoonsbuitenkajuit en -kamer.2013 - januari: 8Mogelijkheid voor verlenging aan het Inlemeer (4 dagen)

120

Onze tROeVen > 2 dagen in Rangoon in volpension> Cruise op de Irrawaddy rivier in

volpension met mineraal water, thee en koffie naar believen

> Bezoeken zoals vermeld in het programma, inclusief entreegelden, met Franstalige lokale gids

> De diensten van een Franstalige cruisedirecteur aan boord

> All Ways begeleiding vanaf 25 deelnemers

> Mogelijkheid van een verlenging naar het Inlemeer

inlemeer

Mandalay

Yangon

DE

riV

iEr

cr

uiS

ES

i D

E iR

RA

wA

DD

y E

n S

En

EG

AL

121

10Senegal

Cruise op de senegalrivier

u ontdekt Senegal aan boord van de ‘Bou el Mogdad’. Gedurende 8 dagen wordt u ondergedompeld in de traditionele cultuur en natuur en de authenticiteit van dit prachtige land!

Onze tROeVen > Prachtige authentieke natuurcruise

8 dagen / Bou el Mogdad

> Dakar > Saint-Louis > Diama > Tiguet > Diaouar > Richard Toll

> Dagana > Palmeraie> Thiangaye > Podor > Saint-Louis > Dakar

Vlucht Brussel–Dakar H/T met Brussel Airlines + transfers + 1 overnachting in Saint-Louis en 1 overnachting in Dakar + cruise in volpension + excursies met Franstalige gids.

Prijs p.p.: vanaf € 1.925 in een tweepersoonskajuit.2012-2013 - elke vrijdag van midden oktober tot midden mei

Stuur uw aanvraagformulier voor het programma 2013 naar all wayS, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel

Ik wens het programma te ontvangen voor (gelieve alle gewenste programma’s aan te duiden): (De programma’s die nog in voorbereiding zijn, worden u later opgestuurd)

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina ............

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina ...........

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina ............

Naam : .................................................................................................................... Voornaam : ..........................................................................................................................................................................................................Adres : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Postcode : ........................................................................... Plaats : ...........................................................................................................................................................................................................................Tel. : .......................................................................................................................................................................................... gsm : ................................................................................................................................................................Teneinde optimaal te beantwoorden aan uw verwachtingen en interesses, nodigen wij u uit om volgende topics aan te vullen:

Ik wil per email op de hoogte gehouden worden van de All Ways promoties en aanbiedingen :

JA NEE E-Mail : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ik ben geïnteresseerd in volgende reizen :

EXCLUSIEVE ALL WAYS CRUISES ZEECRUISES RIVIERCRUISES

Ik ben geïnteresseerd in volgende bestemmingen :

EUROPA (CENTRAAL & NOORD) EUROPA (ZUID & MIDDELLANDSE ZEE) CARAïbEN NOORD-AMERIkA CENTRAAL- EN ZUID-AMERIkA MIDDEN-OOSTEN AZIë VERRE bESTEMMINgEN OVERZEESE bESTEMMINgEN EXPEDITIES

Ik ben geïnteresseerd in volgende thema’s :

CULTUUR NATUUR kEUkEN SPORT ANDERE .....................................................................................................

Dankzij het ’Spaar & Pluk’-programma plukt u nog makkelijker en aantrek-kelijker! All Ways is officiële partner van het ’Spaar & Pluk’-programma van bCC*.

beschikt u over een Visa kaart of MasterCard? En houdt u van leuke extra-tjes? Als kaarthouder ontvangt u van bCC bon(s) ter waarde van € 5 die u bij ons kunt aanbieden.

Om de bon(s) te ontvangen, dient u zich in te schrijven op de website: www.spaarenpluk.be

Vanaf de dag van uw inschrijving begint de telling van uw spaarpunten voor het ’Spaar & Pluk’-programma. Na 5 verrichtingen van minimum € 25 krijgt u een aankoopcheque van € 5 toegestuurd (verzending 1 keer/maand). En dat telkens opnieuw!

*voorwaarden en info op de website www.spaarenpluk.be

all wayS aanvraag programma’s

122

Mensen helpen,altijd, overal.Dat is wat we doen!

Met de verzekeringen van All Ways reist u met een gerust gemoed!Voor uw comfort bent u met de formule All Ways Exclusive Selection gedekt bij terugval van voorafbestaande ziektes (van uzelf of een naaste familielid), zowel voor als tijdens het verblijf!

ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION : 8% van de totale reissom

• Annulering:terugbetalingvandeannulerings-ofwijzigingskostentotmax.20.000€/pers.(voorafbestaandeziektesgedekt)

• Assistance Personen :onbeperktemedischekosteninhetbuitenland,repatriëring,opsporings-enreddingskosten,enz.(voorafbestaandeziektesgedekt)

• Reisgoed/bagage : vergoedingbijbeschadiging,verliesofdiefstaltotmax.2.000€/pers;totmax.400€/pers.voordeeerstnoodzakelijkeaankopen

• Compensatiereis :waardebonbijAllWaysingevalvanrepatriëringofvervroegdeterugkeer(max.20.000€/pers.)

• Kapitaal Reisongevallen :vergoedingbijoverlijdenofblijvendeinvaliditeitnaongevalinhetbuitenland(max.12.500€/pers.)

• Home Assistance :bijstandbijzwareschadeaanuwwoning• Assistance Voertuigen :pechverhelping,sleepdienstenbijstandbijpanneof

ongevalmethetprivévoertuig

ALL WAYS TOP SELECTION : 6% van de totale reissom

• Annulering + Assistance Personen + Reisgoed/bagage (max. 1.250€ / pers.) + Compensatiereis + Kapitaal Reisongevallen + Home Assistance + Assistance Voertuigen

ALL WAYS SELECTION : 5% van de totale reissom

• Annulering + Reisgoed/Bagage (max. 1.250€ / pers.) + Compensatiereis

Deverzekeringenmoetenonderschrevenzijnopdedagvandereservering.Samenvattingvandewaarborgenzondercontractuelewaarde.DealgemenevoorwaardenzijnbeschikbaarbijAllWaysCruises.

MondialAssistanceEuropeN.V.-Belgianbranch,Zwaluwenstraat2te1000Brussel,vergundondercodenummer2769omdetakken1,2,7,16en18tebeoefenen–ondernemingsnummer:0837.437.919

Pub ALL Ways-NL.indd 1 31/05/12 16:20

V.U.: B

. Rut

ten -

Vict

or R

ouss

eaula

an 14

9 - 1

190

Brus

sel. V

ER. A

.1774

- NN

: BE

0440

926

168

www.all-ways.be

Op het ogenblik van publicatie zijn alle vluchtprijzen van 2012-2013 nog niet gekend. Ook de vluchttijden kunnen veranderen. Indien dit het geval is, zullen wij genoodzaakt zijn onze programma’s aan te passen. Onze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van de tarie-ven en wisselkoersen die wij ontvangen hebben op 01/06/2012 - zij kunnen kleine wijzigingen ondergaan tijdens het seizoen.Aarzel niet om ons telefonisch, per e-mail of per brief te contacteren voor meer informatie of indien u gedetailleerde programma’s wenst te ontvangen.Indien u op de hoogte wenst gehouden te worden van de nieuwe reizen en promoties, ga op onze website www.all-ways.be.

BrusselVictor Rousseaulaan 149 - 1190 Brussel Tel.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 - E-mail: [email protected]

AntwerpenLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 Deurne Tel.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 - E-mail: [email protected]

GentNieuwbrugkaai 1 - 9000 GentTel.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 - E-mail: [email protected]

LuikPlace des Franchises 9 - 4000 Luik Tel.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 - E-mail: [email protected]

MoeskroenPlace Gérard Kasiers 14 - 7700 Moeskroen Tel.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 - E-mail: [email protected]

Bestel uw exclusieve cruise online vanaf vandaag!Op een ergonomische en gemoedelijke manier biedt onze site www.all-ways.be u de mogelijkheid om u in te schrijven voor onze exclusieve cruises zonder u te hoeven verplaatsen! �

All Ways Cruise Catalogus 2013

Documents

Transcript of All Ways Cruise Catalogus 2013