V.V. NEERBEEKSeizoen 2011 – 2012

3

Voorwoord

Beste voetballiefhebber,

‘Leuk om zelf in zo’n album te staan’

‘Hé, die jongen ken ik van school’ of ‘die speelt bij mij in het team’, zomaar enthousiaste kreten bij het openen van een setje voetbalplaatjes. Het zijn nu eens geen portretten van bekende voetballers uit de Eredivisie of sterren van Europese topclubs, maar van doodgewone leden (lokale sterren) van hun eigen club V.V. Neerbeek. Deze afbeeldingen zijn sinds kort alleen maar verkrijgbaar bij de lokale PLUS supermarkten Franssen-Steijns in Spaubeek, Schat in Beek en Vijgen in Geleen.

Wie bij V.V. Neerbeek had dit ooit gedacht, dat jijzelf, je vrienden of teamgenoten ooit op een voetbalplaatje zouden staan? Gedroomd heb je het misschien wel, maar dat het echt zou gebeuren? Waarschijnlijk niet. Een album vol voetbalplaatjes van je eigen club, waar je bovendien zelf in staat is een herinnering waar je jaren later nog met veel plezier naar terug kijkt!

Dit prachtige album is tot stand gekomen door een enthousiaste samenwerking tussen V.V. Neerbeek, PLUS Franssen-Steijns in Spaubeek, PLUS Schat in Beek en PLUS Vijgen in Geleen. Bij deze willen wij dan ook iedereen bedanken voor zijn of haar inzet.

En nu maar snel aan de slag met dit prachtige album en wellicht met hulp van opa en oma, de buren, vrienden of wie dan ook, spaar of ruil je het snel vol. Wij wensen iedereen heel veel plezier en succes bij het sparen.

Met sportieve groet,

Dennis FranssenPLUS Franssen-Steijns Spaubeek

Martin & Jacqueline SchatPLUS Martin & Jacqueline Schat Beek

Sjef VijgenPLUS Vijgen Geleen

Beste V.V. Neerbeek-leden,

Gefeliciteerd met dit prachtige voetbalplaatjesalbum met daarin de foto’s van alle leden en vrijwilligers van V.V. Neerbeek. Het sparen van voetbalplaatjes is al jaren een hele leuke bezigheid.

Toen PLUS supermarkt ons benaderde of V.V. Neerbeek mee wilde doen aan deze bijzondere actie, waren we blij en verrast. Voetbalplaatjes sparen van Eredivisie-clubs en vorig jaar nog van de spelers van het WK in Zuid-Afrika is heel leuk, maar een album met voetbalplaatjes van jezelf, je teamleden en allemaal andere V.V. Neerbeek-leden is natuurlijk een droom die maar voor weinig voetbalamateurs is weggelegd.

Natuurlijk wilden wij heel graag meedoen aan deze mooie actie van PLUS Vijgen, PLUS Franssen-Steijns en PLUS Schat en onze leden deze unieke kans niet ontnemen. Daarnaast is het een hele mooie reclame voor onze club. Ook tref je in dit album advertenties aan van trouwe V.V. Neerbeek sponsoren.

Ik wens jullie veel succes met het sparen van alle plaatjes. Vraag ook de buurvrouw of moeder van je klasgenoten, opa’s en oma’s of ze de V.V. Neerbeek-voetbalplaatjes voor je willen sparen, des te eerder heb je het album compleet. Aan het eind van de actie wordt er nog een ruilmiddag georganiseerd, zodat je dan de eventueel ontbrekende plaatjes alsnog bij elkaar kan krijgen. Dit album van je eigen club is een unieke herinnering voor later.

Veel plezier bij het sparen en het ruilen. Roy GiesbertsVoorzitter V.V. Neerbeek

Concept & productieTomorrow, Rotterdam info@tomorrow-mss.nl

4

Voetbal in Neerbeek 1924Het huidige V.V. Neerbeek is inmiddels de derde voetbalvereniging in ons kerkdorp sinds de begin jaren twintig vorige eeuw. De oprichters van toen en mannen van het eerste uur waren: Sjo Schols, Sjaak Brands, Sjeng Hendriks en Sef Janssen en enige tijd later kwamen er nog enkele bestuurders bij. VVN beschikte toen over twee elftallen die uitkwamen in de Rooms Katholieke Limburgse Voetbal Bond (RKLVB). Het eerste elftal speelde na twee promoties en via kampioenschappen in de eerste klas. Tegenstanders uit die tijd waren: SVM Munstergeleen, RKIVS Berg aan de Maas, Urmondia Urmond, Geulsche Boys Geulle en Wilskracht Lindenheuvel. Vervolgens namen beide elftallen deel aan seriewedstrijden en toernooien. Ook beschikte VVN over een jeugdleider in de persoon van schoolmeester Weekers. In die tijd waren er geen jeugdwedstrijden en speelde de jeugd onderling hun wedstrijden.

In de jaren dertig vestigde zich de familie Spauwen in Neerbeek en werd meteen hofl everancier van VVN. De familie Franssen leverde al enkele jaren een drietal spelers: Math, Sef en Huub, die alle drie in het eerste elftal speelden. Familie Spauwen leverden Bér, Eduard, Sjo en Albert en voetbalden volgens zwager Lambert Proosten niet onverdienstelijk. Proosten vond het voetbalspel leuk, maar was zelf nooit actief. Bij de kerk, Op de Kwattel of Spaubekerstraat ging hij regelmatig kijken. Hij tastte zijn geheugen verder af en vertelde: “Maar toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak stelde het voetbal nog maar weinig voor. Velen werden opgeroepen voor de mobilisatie, maar blijven we nog even stilstaan bij de begin jaren van het Neerbeekse voetbal. De eerste bal rolde in de wei van boer Huub Stassen aan de Aldenhofstraat. Een door koeien bescheten weiland. Hobbelig en hoog gras. Een plek waarop de hedendaagse voetballer niet uit de voeten kan.

ClublokaalIn de periode dat VVN Op de Kwattel en aan de Spaubekerstraat voetbalde was het clublokaal in café Dohmen. Harrie en Nol Dohmen speelde in het eerste elftal vanaf de oprichting. Vervolgens voetbalde ook Joep of Sef Senden, tot kort voor zijn huwelijk met Tien Franssen, in VVN. Hij was de doelverdediger van het tweede elftal. Tegen Munstergeleen brak hij zijn enkel en hield er na zijn huwelijk mee op.

Na enkele jaren belande de vereniging in De Gewanden, aan de overkant van de rijksweg. Op de plek waar VVN triomfeerde, liggen nu de loodsen van DSM en aanverwante bedrijven. Verder is er heel weinig bekend over van het

verleden van VVN. Enkele vergeelde foto’s herinneren ons hieraan. Gelukkig kwam er een verlossend telefoontje van Netta Franssen-van Eijs waanachtig aan de Burgemeester Lemmenstraat in Geleen. De krasse theedame van VVN, toen op weg naar haar negentig levens jaren vertelde ons een schitterend verhaal. Zij was de dochter van clublokaal Franssen aan de Haardboom en een zus van de voetballende broers Franssen. Het clublokaal van toen lag tegenover de Haardboomstraat en de smidse van Sef Janssen aan de rijksweg (Prins Mauritslaan).

Haar relaas:“De voetbalclub had bij ons in het café het clublokaal. Als ze een thuiswedstrijd speelden sjokte ik met de thee door de hei. Dan had ik een grote korf in de arm gevuld met bekers. In de andere hand de grote kan met de warme thee. Dat deed ik met alle plezier. Ik was toen nog jong en vond voetbal leuk. Bovendien voetbalden mijn drie broers in het eerste elftal en was ik een vurige supporter van hen. Dat deed ik om de veertien dagen bij thuiswedstrijden in de rust. Ik bleef tot het einde en nam dan de vuile shirtjes en broekjes mee om te wassen. Die werden dan bij ons thuis achter op het plein gewassen. Als ik mij goed herinner waren de kleuren toen blauw en wit. Verder herinner ik mij nog dat ze in gestreepte shirtjes hebben gevoetbald. Het wassen was altijd een hels karwei. We stopten het wasgoed in een grote wasteil en dan maar roeren totdat het water kookte. Vervolgens schrobben over een wasbord tot alles kraak helder was. Ik vond het een fantastische tijd met de voetbalclub. Onze Mathieu was de beste van de drie broers…”

verleden van VVN. Enkele vergeelde foto’s herinneren ons

5

“Ik weet nog goed toen Quick uit Geleen, een club uit Sittard en zelfs Caesar bij ons aanbelden en vroegen of Mathieu bij hen wilde komen voetballen. Gelukkig bleef Mathieu bij Neerbeek. Daar was het volgens hem veel gezelliger. Ik weet het nog zo goed. Kwamen de jongens terug van een uitwedstrijd, dan had moeder de tafel gedekt en was er voor de jongens ko� e en vlaai. We slachten thuis altijd een aantal varkens per jaar en dan weet je wel wat er los was. Op diverse kamers hingen de schinken en droogworsten aan het plafond en dan gaf ik de spelers wel eens de sleutel van de droogkamer en werden snel een paar worsten of een schink gepikt en die bij een glas bier verorbert. Ook hielden we voor de club mosselfeesten. De spelers kwamen dan zelf de mosselen schoonmaken en ze werden door moeder altijd verwend. Met die voetballers spookten we toen van alles uit. Kwaadaardig waren we niet. Daar wilden ze thuis niets van weten. Ik vond het jammer dat wij—ik was toen 17 jaar—uit Neerbeek vertrokken. In 1930 werd het eerste elftal kampioen en vervolgens nog in de jaren 1933 en 1934. Dan heb ik nog een verrassing voor jullie. Ik zal aan de telefoon het clublied zingen en dat doe ik in het dialect. Dat is gemaakt toen Neerbeek voor de derde keer kampioen werd”.

Vervolgens vertelde ze: “Neerbeek had ook al een buitenlandse speler. Dat was een zoon van een Duitse mijnopzichter die op Kerensheide woonde en werkzaam was als opzichter op Staatsmijn Maurits in Geleen. Voor het uitbreken van de oorlog moest de familie Graefer weer terug naar Duitsland. Tijdens de oorlog is hij in uniform nog bij ons op bezoek geweest.”

Door een toeval viel een achterhaalde ledenlijst uit de periode 1924–1939 ons in handen. Opmerkelijk was dat Neerbeek ook een periode zelfs met twee buitenlanders speelde. De spelers van toen: Sjeng Pinckx, Sef Franssen, Ceryl Strijdonk, Curt Gunther (Duitser), Sjeng in ’t Panhuis, Sjeng Hamers, Math Vranken, Meister Weekers, Lambert Proosten, Muijtjes (Rijksweg), Sjaak Brands, Peter Heutmekers, Sjo Spauwen, Nol Dohmen, Harrie Dohmen, Servaas Kersemakers, Sef Paumen, Gielke Jaspers, Sjir Tummers, Pie Schrijen, Sef Senden en Paul Graefer (Duitser).

De oprichting in 1948 van V.V. NeerbeekDe achterkamer van het woongedeelte van café Paumen. Een verlengstuk van de keuken was de plek waar op een late dinsdagavond heftig gebakkeleid werd over een nieuwe voetbalclub in Neerbeek. Dat was in de maand mei 1948. Mannen die kort na de Tweede Wereldoorlog het voortouw namen waren: Lambert Luten, Jef Nijsten, Sjaak Brands, Jaak Herben, Pierre Wilms, de heren Vrehen, Dohmen en Joep Senden. Als elftalleider werd Sjo Schols aangesteld. Zij waren het eens geworden dat er in Neerbeek weer gevoetbald moest worden. Café Paumen werd het clublokaal en de wei ernaast was het bergafl open voetbalveld. De oude club was kort voor de oorlog opgeheven en Neerbeek jarenlang voetballoos geworden.

MeevallertjeIn het oprichtingsjaar bracht V.V. Neerbeek twee elftallen op de been. Dat was in het seizoen 1948–1949. De beide elftallen kwamen uit in de derde klasse van de afdeling Limburg. Vervolgens kreeg de nieuwbakken voetbalvereniging een jaar later van de voetbalbond afdeling Limburg dispensatie en mocht het eerste elftal in de twee klasse aan de nieuwe competitie beginnen. De reden van het KNVB-besluit was, dat de voetbalbond het niet toestond dat om met drie elftallen in de derde klasse aan de competitie te beginnen. Dus een meevaller…

1950–1954Deze jaren bleef V.V. Neerbeek meedraaien in de top vijf. Afwisselend met kansen op een kampioenschap, dan weer als een goede middenmoter. Wat betreft spelersmateriaal zat V.V. Neerbeek in de tang tussen Quick ’08 uit Geleen en het Beekse V.V. Caesar. De betere spelers vertrokken uit Neerbeek en vonden onderdak bij één van de beide zusterverenigingen. Opvallend was dat de club in de slotfase van de competitie afhaakte, maar uit de buurt van degradatie bleef.

1958–1959In het seizoen 1958–1959 leek het weer te lukken. Met één been stond Neerbeek in de vierde klasse KNVB. Eindelijk weg uit die onderafdeling. Speltechnisch en qua veldspel was Neerbeek rijp voor de vierde klasse. De club had inmiddels een straatlengte voorsprong aan punten. Eigenlijk was het ‘kat in bakkie’. Dat duurde tot dat Schinveld kwam opdraven want tegen deze tegenstander begon het Waterloo. Er werd met 4-1 verloren en het was met de hegemonie van Neerbeek afgelopen. Binnen de kortste keren was de riante voorsprong geslonken en opnieuw viste Neerbeek achter het net. De oorzaak van de teruggang van het eerste team in de slotfase, was onbegrijpelijk. Wil Luten die toen deel uitmaakte van de selectie kon het nu na al die jaren nog niet vatten.

6

Het einde naderdeIn de volgende jaren was het sprokkelen wat de punten betrof. Intussen was door Meister Nijsten handbalclub Blauw-Wit opgericht en werd de voetbalclub naar de achtergrond verdrongen. Midden jaren zestig zette het verval van de voetbalclub verder door en werden spelers buiten Neerbeek aangetrokken. Echter door de fusie was V.V. Neerbeek beschadigd en de opgelopen schade was niet meer te repareren. Nijsten, inmiddels voorzitter van beide verenigingen zette de fl irt met de handbalclub voort. V.V. Neerbeek kreeg bovendien te weinig respons van de mensen die de kar moesten trekken. Toen lag het meeste werk op de schouders van Marcel Lemeer. Het is niet correct om te zeggen dat alleen de fusie oorzaak was van de teloorgang van V.V. Neerbeek. Het adopteren van de afdeling handbal was eigenlijk een noodoplossing. Die al bij voorbaat was mislukt.

De fusie met Blauw-Wit vond plaats in zaal Paumen aan de Rijksweg. Tijdens deze zeer luidruchtige vergadering werd toen besloten voor de fusie van beide sportverenigingen. Een aantal spelers van Neerbeek voorspelden toen al dat is de ondergang van het voetbal in Neerbeek. Wijze woorden die enige tijd later bewaarheid werden. De voetbalclub kreeg met moeite spelers bij elkaar voor het eerste elftal. V.V. Neerbeek stond in de schaduw van het handbal en bleef alleen achter.

Voetbal was voorlopig voorbij in Neerbeek. Hoewel Sef Senden, Jaak Herben en Jaak Brands nog probeerden om de fusie tegen te houden, waren al hun pogingen te vergeefs. Intussen was al een aantal spelers naar Caesar of elders vertrokken. Neerbeek liep leeg. De strijd om het voortbestaan was ongelijk. De laatste man op het zinkende schip was Marcel Lemeer. Hij verliet als laatste de kleedkamers, nadat hij het vreemdenlegioen waaruit Neerbeek nog bestond bedankt had en uigezwaaid. Daarna volgde voor hem de moeilijke gang naar de KNVB om V.V. Neerbeek in de registers door te halen. Voorzitter Nijsten van Blauw-Wit maande Wim Hensgens alsnog om over te stappen naar zijn vereniging, maar deze gaf te kennen dat hij het bij voetbal hield. Bovendien, zo meldde bestuurslid Cor Vorstenbosch, ging het Neerbeek fi nancieel ook niet voor de wind. De nalatigheid in het betalen van de contributies leidde tot fi nanciële problemen en de enige bron van inkomsten. De clublokaalhouder had ook geen vetpot aan de voetbalclub, die nauwelijks nog elf spelers op de been kon brengen. Blauw-Wit nam het sportieve roer over en

werd de vaandeldrager van Neerbeek. Bijgestaan door een grote supporterschare onder de naam klompenclub. Zij waren in blauw getooid en liepen op blauwwitte klompen. In volgende jaren werd de handbalclub de Neerbeekse ambassadeur in het buitenland en in de Oostblok landen.

Opmerkelijk dat enkele spelers van het V.V. Neerbeek 1948-1971, zoals George Stevens, John Habets en Jo Schins, nog speelden bij het Neerbeek van toen. Ze voltooien hun voetbaltijd bij V.V. Neerbeek door bij de veteranen te komen spelen. George Stevens speelde nog lange tijd in het eerste elftal en werd met het tweede elftal zelfs nog kampioen. Verder was hij actief bij de jeugdafdeling en planning en de technische commissie.

Na het ontbinden van V.V. Neerbeek na een tweede aanloop volgde in Neerbeek bijna acht jaren een voetballoos tijdperk. Neerbeekse jongeren gingen in de buurgemeenten voetballen of kozen voor andere sporten. Het was tot het voorjaar van 1978 dat er in Neerbeek, aangevangen aan de bar van het Gemeenschapshuis, de vraag naar voetbal in Neerbeek ter sprake kwam.

Tijdens ons 25-jarig jubileum is er een prachtig boek verschenen wat mede is samengesteld door de heer Keydener. Wij danken hem dan ook nogmaals om voor deze geste dat wij gebruik mogen maken maken van zijn auteursrechten om deze schitterende herinneringen te delen met onze leden, ouders en vrijwilligers en op deze manier de mensen kunnen laten lezen wat de voetbalvereniging Neerbeek voor ons kerkdorp Neerbeek inhoud.

7

8

1e Elftal

1e E

lftal

Glenn Reiners

1e E

lftal

Randy von Liebenstein1e

Elft

al

Juri Smeets

1e E

lftal

Marc Peters

1e E

lftal

Jeroen Huyskens

1e E

lftal

Alan Smeets

1e E

lftal

Dion Frissen

1e E

lftal

Ivo Muris

1e E

lftal

Ferry Janssen

9

Verz

orge

r 1e

Elft

al

Marc Frissen

Gre

nsre

chte

r 1e

Elft

al

Piet Janssen

Hoo

fdtr

aine

r

Ruud Boesten

1e E

lftal

Rick Kleyn

1e E

lftal

Roy Meijs

1e E

lftal

Mike Theunissen

1e E

lftal

Tom Stoffers

10

2e Elftal

2e E

lftal

Dave Beijer

2e E

lftal

Patrick Penders

2e E

lftal

Danny Tummers

2e E

lftal

Onno Smeets

2e E

lftal

Tonny Hey

2e E

lftal

Rick Walraven

2e E

lftal

Patrick Simon

2e E

lftal

Patrick Sanders

2e E

lftal

Patrick Muylkens

11

Keep

erst

rain

er 2

e El

ftal

Ruud Reiners

Verz

orge

r 2e

Elft

al

Jan van Prooijen

2e E

lftal

Danny Stehling

2e E

lftal

Ahmeth Karbiche

2e E

lftal

Yassine Mrijina

2e E

lftal

Sergio Giezenberg

2e E

lftal

Henk Spijkers

12

3e Elftal

3e E

lftal

Marco Virdis

3e E

lftal

Sander Lemmens

3e E

lftal

Luc van Eijk

3e E

lftal

Danny Schmets

3e E

lftal

Ron Greven

3e E

lftal

Sander Swagers

13

Trai

ner 3

e El

ftal

Robert Hofmans

3e E

lftal

Niels Smeets

3e E

lftal

Theo Leclaire

3e E

lftal

Razi Al-Tayar

3e E

lftal

Maurice Florax

3e E

lftal

Gaston Steijns

14

4e Elftal

4e E

lftal

Peter Lodewijk

4e E

lftal

Robbie Kenny

4e E

lftal

Michel Augustus

4e E

lftal

Marcel Jachmann

4e E

lftal

Ference Baumgarten

4e E

lftal

Rudy Spees

4e E

lftal

Rob Bergers

4e E

lftal

Sander Dormans

15

Trai

ner 4

e El

ftal

Youssef Marouani

4e E

lftal

John Castro

4e E

lftal

Thomas Waelen

4e E

lftal

Chris Jachmann

4e E

lftal

Maurice Scheepens

4e E

lftal

Erik Kivit

16

Veteranen

Vete

rane

n

Lino de Leo

Vete

rane

n

Karel Pijpers

Vete

rane

n

John Janssen

Vete

rane

n

John Augustus

Vete

rane

n

Coen Wintraecken

Vete

rane

n

Guido Sorée

17

Vete

rane

n

Martin Wolffs

Vete

rane

n

Ronald van Golde

Vete

rane

n

Paul Kuipers

Vete

rane

n

Bart Jan Bartholomeus

Vete

rane

n

Ger Bouchez

Vete

rane

n

Peter Smeets

18

Dam

es

Dam

es

Michelle Rijnbergen

Dam

es

Manon Jacobs

Dam

es

Lynn Beyer

Dam

es

Kyra Frissen

Dam

es

Janneke Maessen

Dam

es

Evelien Engelen

Dam

esAnne Houben

Dam

es

Amber Weijers

Dam

es

Sandra LacroixD

ames

Maud Bours

Dam

es

Lea Jaspar

19

Leid

er D

ames

Paul lacroix

Leid

er D

ames

Roy Giesberts

Trai

ner D

ames

Erik Lenoir

Dam

es

Yvon Lacroix

Dam

es

Chantal Engelen

Dam

es

Sharon Augustus

Dam

es

Ramona Tolsma

Dam

es

Rachel Killaars

Dam

es

Nicole Lacroix

Dam

es

Naomi Bakx

22

A1

A1

Sonny Janssen

A1

Nygel Sorée

A1

Kyle Sorée

A1

Danny Lutjens

A1

Roy Snellings

A1

Mike van Beek

A1

Luc Huntjens

A1

Mitchel Wijnen

23

Trai

ner A

1

Mike Theunissen

Trai

ner A

1

Danny Schmets

Trai

ner A

1

Youssef Marouani

A1

Gilbert Lacroix

A1

Pim Lenssen

A1

Jan-Rein Damoiseaux

24

E1

E1

Cas Caanen

E1

Thijs Offermans

E1

Max de Leo

E1

Mike Steinbusch

E1

Bram Tijssen

E1

Youri Vos

E1Quin Hendrix

25

Trai

ner E

1

Bas Retera

Trai

ner E

1

Lei Kurvers

E1

Reggie Hofmans

E1

Daan Retera

E1

Kim Bruls

E1

Anne Kurvers

26

E2

E2

Iza Jacobs

E2

Keanau Simon

E2

Mats Reinhardt

E2

Dani Paijmans

E2

Willem Kuhl

E2

Thomas Kuhl

E2Gijs Janssen

E2

Gianni Manca

27

Trai

ner E

2

Roy Snellings

Trai

ner E

2

Patrick Simon

Trai

ner E

2

Stefan Paijmans

E2

Ayla Meurkens

E2

Bart Smeets

E2

Rik Haemers

28

F1

Trai

ner F

1

Maurice Scheepens

Trai

ner F

1

John Castro

F1

Kiki Dirks

F1

Kay van der Wallen

F1

Raf Castro

F1

Bram Dackus

F1Coen Salens

F1

Jorn Scheepens

F1

Sem CoolenF1

Steff Haemers

30

Mini F

Min

i F

Dion Kuipers

Min

i F

Kaja Dirks

Min

i F

Joep Hofmans

Min

i F

Gijs Caanen

Min

i F

Colin van Neer

Min

i F

Finn Paijmans

31

Trai

ner M

ini F

Bart-Jan Bartholomeus

Trai

ner M

ini F

Paul Kuipers

Min

i F

Meander Meurkens

Min

i F

Dajo Smeets

Min

i F

Hense Teney

Min

i F

Joep Bartholomeus

32

Bestuur & Vrijw

illigers

Best

uur

Ralph Peters

Vrijw

illig

er

John Kusters

Best

uur

Roy Giesberts

Best

uur

Gaston Steijns

Vrijw

illig

er

Jan Sanders

Vrijw

illig

er

Inge Maassen

Best

uur

Coen WintraeckenVr

ijwill

iger

Constant Stassen

Best

uur

Sander Lemmens

33

Vrijw

illig

er

Astrid Sorée

Vrijw

illig

er

Saskia Stoelendreyer

Vrijw

illig

er

Suzan Paijmans

Vrijw

illig

er

Hub Kusters

Vrijw

illig

er

Piet Smeets

Vrijw

illig

er

Jan Steijns

1e Elftal1e E

lftal

3e Elftal3e E

lftal

2e Elftal2e E

lftal

1e E

lftal

2e Elftal3e

Elft

al

4e Elftal4e E

lftal

4e Elftal

Teamplaatjes

34

5e Elftal5e E

lftal

Dam

esDam

esA

1A1

VeteranenVete

rane

n

5e E

lftal

VeteranenD

ames

A1

35

E1E1

F1F1E2E2

E1E2F1

Mini FM

ini F

Mini F

Teamplaatjes

36

Karvan Cévitam bevat nu maar liefst 75% puur

fruit. Hiermee maak je in een handomdraai een

lekkere, fruitige dorstlesser naar eigen smaak.

Karvan Cévitam, natuurlijk de fruitigste.

Bóórdevol fruit!

Spaaroverzicht

1e Elftalo Glenn Reinerso Randy von Liebensteino Ferry Jansseno Ivo Muriso Dion Frisseno Alan Smeetso Jeroen Huyskenso Marc Peterso Juri Smeetso Tom Stoff erso Mike Theunisseno Roy Meijso Rick Kleyno Ruud Boesten o Piet Janssen o Marc Frissen 2e Elftalo Patrick Muylkenso Patrick Sanderso Patrick Simono Rick Walraveno Tonny Heyo Onno Smeetso Danny Tummerso Patrick Penderso Dave Beijero Henk Spijkers o Sergio Giezenbergo Yassine Mrijinao Ahmeth Karbicheo Danny Stehlingo Jan van Prooijen o Ruud Reiners 3e Elftalo Sander Swagerso Ron Greveno Danny Schmetso Luc van Eijko Sander Lemmenso Marco Virdiso Gaston Steijnso Maurice Floraxo Razi Al-Tayaro Theo Leclaireo Niels Smeetso Robert Hofmans

4e Elftalo Sander Dormanso Rob Bergerso Rudy Speeso Ference Baumgarteno Marcel Jachmanno Michel Augustuso Robbie Kennyo Peter Lodewijko Erik Kivito Maurice Scheepenso Chris Jachmanno Thomas Waeleno John Castroo Youssef Marouani Veteraneno Guido Soréeo Coen Wintraeckeno John Augustuso John Jansseno Karel Pijperso Lino de Leoo Peter Smeetso Ger Bouchezo Bart Jan Bartholomeus o Paul Kuiperso Ronald van Goldeo Martin Wolff s Dameso Lea Jasparo Maud Bourso Sandra Lacroixo Amber Weijerso Anne Houbeno Evelien Engeleno Janneke Maesseno Kyra Frisseno Lynn Beyero Manon Jacobso Michelle Rijnbergeno Naomi Bakxo Nicole Lacroixo Rachel Killaarso Ramona Tolsmao Sharon Augustuso Chantal Engeleno Yvon Lacroixo Erik Lenoiro Roy Giesbertso Paul lacroix A1o Mitchel Wijneno Luc Huntjenso Mike van Beek

A1 (vervolg)o Roy Snellingso Danny Lutjenso Kyle Soréeo Nygel Soréeo Sonny Jansseno Jan-Rein Damoiseauxo Pim Lensseno Gilbert Lacroixo Youssef Marouanio Danny Schmetso Mike Theunissen E1o Quin Hendrix o Youri Voso Bram Tijsseno Mike Steinbuscho Max de Leoo Thijs Off ermanso Cas Caaneno Anne Kurverso Kim Brulso Daan Reterao Reggie Hofmanso Lei Kurverso Bas Retera E2o Gianni Mancao Gijs Jansseno Thomas Kuhlo Willem Kuhlo Dani Paijmanso Mats Reinhardto Keanau Simono Iza Jacobso Rik Haemerso Bart Smeetso Ayla Meurkenso Stefan Paijmanso Patrick Simono Roy Snellings F1o Steff Haemerso Sem Cooleno Jorn Scheepens o Coen Salenso Bram Dackuso Raf Castro o Kay van der Walleno Kiki Dirkso John Castroo Maurice Scheepens

40

SPAAR ALLE 193 VOETBALPLAATJES!

Mini Fo Finn Paijmanso Colin van Neero Gijs Caanen o Joep Hofmans o Kaja Dirkso Dion Kuiperso Joep Bartholomeus o Hense Teney o Dajo Smeetso Meander Meurkenso Paul Kuiperso Bart-Jan Bartholomeus Bestuur & Vrijwilligerso Sander Lemmenso Gaston Steijnso Coen Wintraeckeno Ralph Peterso Roy Giesbertso Inge Maasseno John Kusterso Jan Sanderso Constant Stasseno Astrid Soréeo Suzan Paijmanso Piet Smeetso Saskia Stoelendreyero Hub Kusterso Jan Steijns

Teamplaatjesoo 1e Elftaloo 2e Elftaloo 3e Elftaloo 4e Elftaloo 5e Elftaloo Veteranenoo Damesoo A1oo E1oo E2oo F1oo Mini F

NIEUW

Pickwick herontdekt Nederlandse thee

Samen met een groep Pickwick fans op Hyves is Pickwick op zoek gegaan naar de roots van onze thee

en kwamen tot de herontdekking van de Oranje Pecco, een lichte en verfi jnde thee met een Nederlands

verhaal. Ontdek de Dutch Tea Blend zelf en laat ons weten wat je ervan vindt op Pickwickgardens.hyves.nl

24852.11-PW-DutchTB-Adv 210x297 .indd 1 01-09-11 09:12

‘T LAM BIESHOF‘T LAM DUBBELDAM

PLUS Vijgen

Zuidhof 116164 BA Geleen T: 046-4237900 E: vijgen@plussupermarkt.nl

Openingstijden

Maandag 08.00 – 20.00 uurDinsdag 08.00 – 20.00 uurWoensdag 08.00 – 20.00 uurDonderdag 08.00 – 20.00 uurVrijdag 08.00 – 20.00 uurZaterdag 08.00 – 19.00 uurZondag 16.00 – 20.00 uur

8 7 1 0 6 2 4 8 7 9 1 7 4

PLUS Franssen-Steijns

Bongerd 86176 AW Spaubeek T: 046-4431789 F: 046-4431518 E: franssen-steijns@plussupermarkt.nl

Openingstijden

Maandag 08.30 – 19.00 uurDinsdag 08.30 – 19.00 uurWoensdag 08.30 – 19.00 uurDonderdag 08.30 – 19.00 uurVrijdag 08.30 – 19.00 uurZaterdag 08.30 – 18.00 uurZondag Gesloten

PLUS Martin & Jacqueline Schat

Markt 626191 JK BeekT: 046-4361565F: 046-4361281E: schat@plussupermarkt.nl

Openingstijden

Maandag 08.00 – 20.00 uurDinsdag 08.00 – 20.00 uurWoensdag 08.00 – 20.00 uurDonderdag 08.00 – 20.00 uurVrijdag 08.00 – 20.00 uurZaterdag 08.00 – 20.00 uurZondag Gesloten