AG140405 - Tekst ter aflevering (2) - BUtgb...ATG 15/2722 - 4/20 + 1 bijlage 4.4.1 Aluminium...

BUtgb Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw vzw Lombardstraat 42 B-1000 Brussel http://www.butgb.be

Lid van EOTA en UEAtc Tel. +32 (0)2 716 44 12 Fax +32 (0)2 725 32 12

[email protected]

Technische Goedkeuring ATG met Certificatie Goedkeurings- en Certificatie-operator

Belgian Construction Certification Association Aarlenstraat, 53 B-1040 Brussel www.bcca.be - [email protected]

ATG 15/2722

Venstersysteem met profielen uit aluminium met thermische

onderbreking

ULTIMA 60

Geldig van 22/06/2015 Tot en met 21/06/2018

Goedkeuringshouder:

Ultima Systems bvba Nijverheidskaai 3B B – 9040 GENT Tel.: +32 9 2188646 Fax.: +32 9 2188648 Site Web: www.ultima-systems.com E-mail: [email protected]

Technische goedkeuring Certificatie

Aluminium profielen met thermische onderbreking Productie van aluminium profielen met thermische onderbreking

Venstersysteem

Goedgekeurde types vensters conform NBN B 25-002-1

Vaste vensters

Naar binnen opengaand

draai- of draaikipvenster (stolpvenster)

Naar binnen opengaand

draai of draaikipvenster

(enkele vleugel)

Samengestelde vensters

ATG 15/2722 - 2/20 + 1 bijlage

1 Doel en draagwijdte van de technische goedkeuring

Een technische goedkeuring van een systeem betreft een gunstige beoordeling door een onafhankelijke goedkeuringsoperator aangeduid door de vzw BUtgb van een systeem voor een bepaalde beoogde toepassing op basis van de op datum van goedkeuring beschikbare testgegevens. Het resultaat van deze beoordeling wordt in een goedkeuringstekst vastgelegd. In deze tekst worden de in het systeem toegelaten componenten geïdentificeerd en worden de te verwachten prestaties bepaald van de producten die vervaardigd worden met de toegelaten componenten van het systeem, gesteld dat deze producten vervaardigd, geplaatst, gebruikt en onderhouden worden volgens de methodes eigen aan het systeem en volgens de beginselen uiteengezet in deze goedkeuringstekst.

De technische goedkeuring gaat gepaard met een periodieke opvolging en een aanpassing aan de stand van de techniek wanneer deze wijzigingen pertinent zijn. Een jaarlijkse revisie wordt opgelegd, waarbij de tekst wordt geactualiseerd.

De instandhouding van de technische goedkeuring van een systeem vereist dat de componenten van het systeem voldoen aan de in deze tekst beschreven kenmerken en dat de goedkeuringshouder te allen tijde kan bewijzen dat hij het nodige doet om de verwerkers van het systeem te begeleiden, zodat de in de goedkeuring beschreven prestaties kunnen bereikt worden. De opvolging hiervan is essentieel voor het vertrouwen in de overeenkomstigheid met de technische goedkeuring. Deze opvolging wordt toevertrouwd aan een door de BUtgb aangeduide certificatieoperator.

2 Voorwerp De technische goedkeuring van een venstersysteem met profielen uit aluminium met thermische onderbreking geeft de technische beschrijving van een venster- en deursysteem, dat bestaat uit de in paragraaf 4 vermelde componenten, de in paragraaf 5 geschetste montagewijze, de in paragraaf 6 geschetste plaatsingswijze en de in paragraaf 7 geschetste onderhouds- en beschermingsmaatregelen.

Onder voorbehoud van voormelde voorwaarden, steunend op het initiële typeonderzoek van de goedkeuringshouder, het complementaire proefprogramma dat door de goedkeuringshouder in opdracht van de BUtgb werd uitgevoerd evenals de actuele kennis van de techniek en haar normalisatie, kan men veronderstellen dat de prestatieniveaus vermeld in paragraaf 8 geldig zijn voor de vermelde types vensters en deuren.

Voor andere componenten, constructiewijzen, plaatsingswijzen en/of prestatieniveaus is deze technische goedkeuring niet zonder meer van toepassing, en moet bijkomend onderzoek verricht worden.

De goedkeuringshouder en de schrijnwerkfabrikanten mogen enkel verwijzen naar deze goedkeuring voor deze toepassingen van het venster- en deursysteem waarvoor kan worden

aangetoond dat de beschrijving geheel conform is aan de in de goedkeuring vooropgestelde catalogisering en richtlijnen.

Individuele vensters of deuren mogen niet het ATG-merk dragen.

De goedkeuringstekst, evenals de certificatie van de overeenstemming van de componenten met de goedkeuringstekst en de opvolging van de begeleiding van de schrijnwerkfabrikanten, staan los van de kwaliteit van de individuele vensters en deuren. De schrijnwerkfabrikant, de plaatser en de voorschrijver blijven bijgevolg onverminderd verantwoordelijk voor de overeenstemming van de uitvoering met de bepalingen van het bestek.

3 Systeem Het venstersysteem “Ultima 60” is geschikt voor het maken van:

Vaste vensters Naar binnen opengaand draai of draaikipvenster met

enkele of dubbele vleugel Samengestelde vensters

De binnen- en buitendelen kunnen in eenzelfde kleur worden gepoederlakt of geanodiseerd; als alternatief kunnen de binnen- en buitendelen elk in een andere kleur worden gepoederlakt of geanodiseerd.

Alle weerstandsprofielen waarvan sprake bestaan uit twee delen van aluminium, namelijk een binnen- en een buitendeel, die afzonderlijk geëxtrudeerd zijn en die doorlopend verbonden worden door inklemming van twee polyamide strippen die een thermische onderbreking vormen.

Deze goedkeuring steunt, voor wat betreft de mechanische prestaties van de profielen met thermische onderbreking, op de technische goedkeuring van het assemblagesysteem van aluminium profielen met thermische onderbreking ATG/H914

4 Onderdelen Voor een grafische weergave van de onderdelen wordt verwezen naar de documentatie van de goedkeuringshouder. Deze kan worden bekomen bij de goedkeuringshouder of, in elektronisch formaat, op de website van de BUtgb.

4.1 Weerstandsprofielen van aluminium met thermische onderbreking

Onderstaande tabel geeft de belangrijkste gegevens weer van de weerstandsprofielen die gebruikt mogen worden in de realisatie van vensters in overeenstemming met deze goedkeuring.

De stijfheid Ixx van het profiel tegen lasten loodrecht op het glasvlak (zoals windbelasting), is functie van de lengte van het beschouwde profiel; de waarde van Ixx is gegeven voor verschillende lengtes van het profiel.

ATG 15/2722 - 3/20 + 1 bijlage

Tabel 1 – Weerstandsprofielen van aluminium met thermische onderbreking (zie figuren vanaf B-02-1)

Profielen Ixx, 1m

(L= 100 cm) Ixx, 1,4m

(L = 140 cm) Ixx, 1,8m

(L = 180 cm) Ixx, 2,2m

(L = 220 cm) Ixx, 2,6m

(L= 260 cm) Ixx, 3m

(L ≥ 300 cm) Iyy Lineaire massa

cm4 cm4 cm4 cm4 cm4 cm4 cm4 kg/m Profielen voor de realisatie van vaste vensters

U6K01 8,18 10,98 13,06 14,53 15,57 16,32 6,70 1,293 U6K03 9,75 13,26 16,06 18,16 19,71 20,85 20,00 1,639 U6KH1 8,65 11,77 14,13 15,84 17,05 17,93 7,17 1,408 U6K04 19,58 24,83 28,90 31,89 34,05 35,63 10,15 1,583 U6KS1 8,02 10,83 12,96 14,49 15,58 16,37 6,54 1,395

Profielen voor de realisatie van vaste stijlen en dwarsregels U6T01 9,00 12,20 14,64 16,42 17,69 18,62 13,39 1,461 U6T03 10,45 14,34 17,53 19,96 21,78 23,14 31,74 1,808 U6TH1 9,58 13,15 15,94 17,99 19,47 20,56 13.97 1,626 U6TH2 9,90 13,62 16,55 18,72 20,30 21,46 14,29 1,707

Profielen voor de realisatie van venstervleugels U6V01 9,56 13,18 16,05 18,19 19,76 20,92 7,29 1,387 U6V03 14,02 18,62 22,63 25,85 28,36 30,29 28,62 1,911 U6V04 11,66 16,29 20,11 23,03 25,21 26,85 9,39 1,518 U6VH1 7,93 10,50 12,42 13,78 14,75 15,45 5,66 1,240

Profielen voor de realisatie van stolpvensters (makelaar) U6V05 7,16 9,78 11,86 13,40 14,52 15,35 10,66 1,396

4.2 Hang- en sluitwerk

De fiches in bijlage (1 tot en met 5) geven per type hang- en sluitwerk:

het type (venster) de toegelaten openingswijze de maximale afmetingen van de vleugels het aantal sluiten rotatiepunten in functie van de

afmetingen van de vleugel en van de gebruikte profielen

de verschillende normatieve criteria welke werden vastgesteld.

Onderstaande tabel geeft een opsomming weer van de belangrijkste eigenschappen van de types hang- en sluitwerk die gebruikt mogen worden in de realisatie van vensters in overeenstemming met deze goedkeuring. De vermelde eigenschappen van het hang- en sluitwerk beperken de eigenschappen voor de vensters die er van worden voorzien.

Tabel 2 – Samenvatting eigenschappen hang- en sluitwerk

Agressiviteits-klasse

Duurzaam-heid

Maximaal gewicht

Hang- en sluitwerk voor vensters

Sobinco Chrono Gemiddeld (klasse 4)

15.000 cycli (klasse 4)

130 kg

Sobinco Chrono Safe

Gemiddeld (klasse 4)

15.000 cycli (klasse 4)

170 kg

4.3 Dichtingen

Onderstaande lijst geeft een opsomming weer van de dichtingen die gebruikt mogen worden in de realisatie van vensters in overeenstemming met deze goedkeuring. (bijlage p. D-02-1)

Middendichting: RMID Aanslagdichting binnen: RMULTIF Aanslagdichting buiten (3de dichting): RMULTIF Glasdichtingen: (verkrijgbaar in zwart)

binnen: RGL04, RGL05 en RGL06 buiten: RMULTIF

Egalisatierubber met waterkering voor vaste en T-profielen: RVUL

Voor bijzondere beglazingen met delicate coating kan er op advies van de glasfabrikant en in overleg met Ultima Systems een plaatsing gebeuren met een aangepaste kit (natte beglazingstechniek)

Het water dat zich onderaan horizontale profielen kan verzamelen, wordt afgevoerd langs drainagegaten in het zichtvlak van het profiel, met een maximale tussenafstand van 100 cm en welke door kapjes worden afgedekt, of door het gebruik van een profiel voor verborgen drainage wat onder het vaste kader wordt gevestigd.

4.4 Toebehoren

Onderstaande lijst geeft een opsomming weer van de toebehoren die gebruikt mogen worden in de realisatie van vensters in overeenstemming met deze goedkeuring.

ATG 15/2722 - 4/20 + 1 bijlage

4.4.1 Aluminium profielen zonder thermische onderbreking

Glaslatten: (bijlage vanaf p. C-03-01) gewone glaslatten

voor kaders: GU017, GU020, GU023 voor vleugels: idem kaders

tubulaire glaslatten voor kaders: GT312 voor vleugels: idem kaders

Dorpels: (bijlage vanaf p. B-08-1) U6D050,U6D070,U6D80,U6D090,U6D110,U6D130,

U6D150, U6D165, U6D180, U6D205 Eindstukken voor dorpels: U7D01 en U7D02

Aluminium versterkingsprofielen: (bijlage vanaf p. B-07-1) U6C21 in combinatie met U6C20 U6C22 in combinatie met U6C20 U6C11 in combinatie met U6C12 U6C13 in combinatie met U6C15 U6C14 in combinatie met U6C15

Tabel 3 : Aanvullende profielen zonder thermische onderbreking: Versterkingen: Traagheidsmomenten Ixx, Iyy, nominale

lineaire massa

Profielen Ixx Iyy Lineaire

massa mm4 mm4 kg/m

U6C11 44,31 22,13 1,632 U6C13 49,54 31,51 1,609 U6C14 22,98 15,14 1,253 U6C20 22,00 1,20 0,82 U6C21 20,80 6,10 1,02 U6C22 24,90 6,40 1,066

4.4.2 Aanvullende metalen stukken

Hoekverbinders: (Zie bijlage vanaf p. D-02-5) Pershoeken HK14 - 19 - 24 - 34 - 39 – 44

pershoeken met enkelvoudige kam op versteknaad

pershoeken met ontdubbelde kam op versteknaad

T-verbinders:. T-verbinders schroefbaar TV114-34

Eindstukken voor makelaar in INOX (Zie bijlage vanaf p).

4.4.3 Aanvullende kunststof stukken:

Afdekelement van de drainageopeningen: (Zie bijlage p. D-02-5) PVC KAPJE (zwart of wit): UWA01

Glassteunblok: (Zie bijlage p. D-02-3) A6CAL

Callage geïmpregneerd hout of plastiek (1mm – 5mm)

4.5 Beglazing

De beglazing moet van een ATG goedkeuring en/of Benor attest genieten.

Een lijst met goedgekeurde types beglazing kan worden geraadpleegd op deze website: http://www.bcca.be.

Het profielsysteem is geschikt voor beglazingen met een dikte van 14 mm tot 45 mm voor gewone glaslatten en 14 mm tot 37 mm voor tubulaire glaslatten.

4.6 Kitten voor glas- en ruwbouwaansluiting

Kitten worden gebruikt als dichtingsvoeg van de ruwbouw of voor het opkitten van glas indien geen voorgevormde dichtingen gebruikt worden; ze moeten goedgekeurd zijn door de BUtgb voor de gebruikte toepassingen conform STS 56.1.

De types kit die worden aangewend zijn:

Voor de aansluiting met het metselwerk: bouwkit 12.5 E, 20 LM of 25 LM. Voor het opkitten van het glas (indien geen voorgevormde dichtingen gebruikt worden): glaskit 20 LM of 25 LM

Een lijst met goedgekeurde types kitten kan worden geraadpleegd op deze website: http://www.bcca.be.

4.7 Systeemgebonden lijmen en kitten

Systeemgebonden lijmen worden gebruikt bij de bevestiging van de profielen op of tegen elkaar, bij de dichting van makelaars, bij de hoekaansluitingen van de dichtingen en de montage van voormelde toebehoren; ze moeten goedgekeurd zijn door de BUtgb voor de gebruikte toepassing.

Aluminium zaagsnedes moeten ontvet en gepassiveerd worden, door het gebruik van protective sealant.

De types lijmen en kitten die worden aangewend zijn:

Tussen twee aluminium oppervlakken: TEKNA één componentenkit

Voor de dichting van makelaars: siliconen kit Voor de montage van T- en hoekverbinders:

polyurethaan constructielijm Parasilico Paratan Alu Construct

Tussen twee dichtingen: paraglue of Unionzement Voor de bevestiging van kunststof: Siliconen kit

Meteen na de montage worden de zichtvlakken ontdaan van lijmresten met een niet-agressief reinigingsmiddel

5 Montagevoorschriften

5.1 Vervaardiging van de profielen met thermische onderbreking

De thermisch onderbroken profielen die in het kader van deze technische goedkeuring van het venstersysteem “Ultima 60” worden gebruikt, worden vervaardigd door bedrijven die hiervoor door de goedkeuringshouder worden erkend en hiervoor door BCCA worden gecertificeerd.

5.2 Ontwerp en vervaardiging van de vensters

De vensters met thermisch onderbroken profielen die in het kader van deze technische goedkeuring van het venstersysteem “Ultima 60” worden ontworpen en vervaardigd door schrijnwerkbedrijven die hiervoor door de goedkeuringshouder worden erkend en eventueel hiervoor door BCCA worden gecertificeerd.

Het ontwerp en de vervaardiging moeten voldoen aan:

Alle geldende wetgeving en regelgeving NBN B 25-002-1 (voor vensters) NBN S 23-002/A1/AC (voor beglazing) De voorschriften opgenomen in de systeem-

documentatie van de goedkeuringshouder

De actuele lijst met gecertificeerde schrijnwerkfabrikanten kan worden geraadpleegd op deze website: www.butgb.be.

6 Plaatsing Het plaatsen van vensters gebeurt overeenkomstig TV 188 "Plaatsen van buitenschrijnwerk" van het WTCB en de plaatsingsrichtlijnen opgesteld door de goedkeuringshouder.

ATG 15/2722 - 5/20 + 1 bijlage

7 Onderhoud Reiniging van de beglazing, de beglazingsvoegen, de vleugels en de vaste raamkaders, moet gebeuren naargelang van de vervuilingsgraad.

De reiniging gebeurt met zuiver water, waaraan eventueel een weinig detergent toegevoegd werd. Het gebruik van agressieve of schurende producten, van organische oplosmiddelen (bv. alcohol) of van sterk alkalische producten (bv. ammoniak) is verboden. De reiniging van het schrijnwerk met water onder hoge druk wordt ten stelligste afgeraden.

Geanodiseerd aluminium: voor de verwijdering van sterk hechtend vuil kan men een zacht schuurmiddel of een detergent gebruiken. Het gebruik van basische of zure producten en van grove schuurmiddelen (bv. staalwol) moet zoveel mogelijk vermeden worden.

Gelakt aluminium: de reinigingsproducten moeten neutraal zijn (pH begrepen tussen 6 en 8) en mogen geen schuurmiddelen bevatten.

Het jaarlijkse onderhoud bestaat uit:

Vrijmaken van de ontwateringsgroeven van de vleugels en de vaste raamkaders en nazicht van de reinheid van de decompressiekamer. Nazicht van de werking van deze elementen.

Visuele controle van de staat van de soepele beglazingsvoegen, een controle van hun hechting aan de ondergrond (beglazing, schrijnwerk, ruwbouw) en vervanging van de delen die gebreken vertonen (bv. door vogels beschadigde voegen). Indien de voegen beschilderd werden, dient men – indien nodig – hun afwerking te vernieuwen.

De soepele profielen ter verzekering van de luchtdichtheid moeten gereinigd worden met zuiver water waaraan eventueel een weinig detergent toegevoegd werd. Men dient over te gaan tot een nazicht van hun algemene staat, van de staat van de gelaste verbindingen (bv. in de hoeken) en tot de vervanging van de verharde of beschadigde delen. Deze profielen mogen niet beschilderd worden.

Nazicht en eventuele vervanging van de soepele kitvoegen ter verzekering van de aansluiting tussen het schrijnwerk en de ruwbouw.

Reiniging en nazicht van de verluchtingsroosters (werking, bevestigingen).

Het hang- en sluitwerk moet gereinigd worden met een doek die licht bevochtigd werd met water waaraan eventueel een weinig detergent toegevoegd werd.

De beweegbare onderdelen moeten gesmeerd worden: cilinders: grafiet of siliconenspray; olie en vet

mogen niet gebruikt worden beslag: niet-agressieve olie of zuurvrij vet sluitplaten: niet-agressieve olie, zuurvrij vet of

vaseline. Bij een gebrekkige werking kan het soms nodig zijn het

hang- en sluitwerk af te stellen, te herstellen, of – indien nodig – te vervangen.

Het hang- en sluitwerk moet opnieuw afgesteld worden bij gebruiksproblemen of wanneer de samendrukking van de soepele profielen ter verzekering van de luchtdichtheid niet langer gewaarborgd is; dit dient te gebeuren door een specialist.

8 Prestatiekenmerken Alle prestatiekenmerken vermeld in deze goedkeuring werden bepaald door proeven of berekeningen volgens de methodiek vermeld in de norm NBN B 25-002-1, op vensters die conform zijn aan de in deze goedkeuring opgenomen beschrijvingen en opsommingen, of onderdelen daarvan.

De stand van de wetenschap laat toe te veronderstellen dat vensters die conform zijn aan de in deze goedkeuring opgenomen beschrijvingen en opsommingen, of onderdelen daarvan, deze prestaties evenaren.

8.1 Prestaties van de profielen

8.1.1 Thermische eigenschappen

Voor een eerste benadering of bij gebrek aan nauwkeurige berekeningswaarden (tabel 4 tot en met tabel 7) kunnen voor alle courante berekeningen de Uf en Uf0 waarden uit tabel 3 gebruikt worden.

Uf stelt de thermische doorlaatbaarheid van een profiel met een gegeven lengte van de thermische onderbreking voor.

Uf0 stelt de thermische doorlaatbaarheid van een profiel alsof de ontwikkelde oppervlakte gelijk is aan de geprojecteerde oppervlakte met een gegeven lengte van de thermische onderbreking voor. De waarde van Uf0 kan gebruikt worden, samen met de geometrische eigenschappen van een profiel of profielcombinatie, om de Uf of R waarde te berekenen, zie NBN B 62-002.

Tabel 4 – Waarden van Uf0 en Uf bij gebrek aan de nauwkeurige berekeningswaarde

Hoogte van de thermische

onderbreking Type profiel Uf0 Uf

mm W/(m².K) W/(m².K)

24,0

alle profielen waarvan beide thermische

onderbrekingen 24 mm meten

2,75 3,28

De nauwkeurig bepaalde waarden van Uf van tabel 5 tot en met tabel 7 kunnen gebruikt worden voor de profielencombinatie in referentie. De berekeningen volgens welke deze waarden zijn bekomen, zijn gecertificeerd door de certificatieoperator BCCA.

Tabel 5 – Berekening volgens NBN EN ISO 10077-2: vast kader zonder /met vleugel (paneel dikte xxmm)

Vast kader Vleugel Zichtbare breedte Uf

mm W/(m2.K)

U6K01 - 53 2,6

U6V01 89,5 2,6 U6V03 119,4 2,5

U6K03 - 73 2,4

U6V01 109,5 2,5 U6V03 139,5 2,4

U6KS1 - 2,9

U6V01 2,8 U6V03 2,6

U6K04

- 53 2,5 U6V01 89,5 2,5 U6V03 119,4 2,6 U6V04 89,4 2,7

KH01 - 2,8

VH1 2,6

ATG 15/2722 - 6/20 + 1 bijlage

Tabel 6 – Berekening volgens NBN EN ISO 10077-2: 2 vleugels stolp (paneel dikte xxmm)

Vleugel Vleugel Makelaar Zichtbare breedte Uf

mm W/(m2.K) U6V01 U6V01 U6V05 139,5 2,8 U6V01 U6V03 U6V05 169,5 2,7 U6V01 U6V01 U6V05 199,5 2,6

Tabel 7 – Berekening volgens NBN EN ISO 10077-2: stijl of dwarsregel zonder/met vleugel(s) (paneel dikte xxmm)

Stijl of dwarsregel Vleugel 1 Vleugel 2 Zichtbare

breedte Uf

mm W/(m2.K)

U6T01

- - 78 2,5 U6V01 - 114,5 2,6 U6V03 - 144,5 2,5 U6V01 U6V01 151 2,6 U6V01 U6V03 181 2,5 U6V03 U6V03 211 2,4

U6T03

- - 98 2,4 U6V01 - 134,5 2,5 U6V03 - 164,5 2,4 U6V01 U6V01 171 2,6 U6V01 U6V03 201 2,5 U6V03 U6V03 231 2,4

U6TH1 U6VH1 - 2,6 U6VH1 U6VH1 2,6

8.1.2 Agressiviteit van de omgeving

De binnen- en buitendelen kunnen in eenzelfde kleur worden gepoederlakt of geanodiseerd; als alternatief kunnen de binnen- en buitendelen elk in een andere kleur worden gelakt of geanodiseerd.

De fabrikant biedt profielen en hulpstukken met verschillende kwaliteiten afwerking aan, met een verschillende weerstand tegen de agressiviteit van de omgeving. Afhankelijk van de gekozen afwerking, zijn de profielen geschikt om in bepaalde klimaatzones te worden gebruikt. De weerstand tegen agressiviteit van de omgeving van het hang- en sluitwerk is eveneens een beperkende factor, zie hiervoor tabel 3; de weerstand tegen agressiviteit van de omgeving van venster is de laagste van de profielen en het hang- en sluitwerk.

Onderstaande tabel 8 vermeldt, afhankelijk van de geografische of plaatselijke agressiviteit, de minimaal vereiste afwerkingskwaliteit.

Tabel 8 – Agressiviteitsniveaus betreffende de afwerking

Geografische agressiviteit Geanodiseerd Gelakt

Minimale corrosie-

weerstand van het beslag

volgens NBN EN 1670

Licht “landelijk” 20 µm Standaard Klasse 3

Gematigd “landelijk-industriëel”

20 µm Standaard Klasse 3

Gematigd “landelijk-kust” 20 µm Standaard Klasse 3

Gemiddeld “industriëel-kust” 20 µm Standaard Klasse 4

Streng (“kust”) 25 µm “Seaside” Klasse 4 (1)

Streng (plaatselijke

agressiviteits-factoren)

25 µm “Seaside” Klasse 4 (1)

(1): het gebruik van beslag met weerstand tegen corrosie klasse 5 kan overwogen worden indien de inspectie en het onderhoud van het hang- en sluitwerk door de gebruiker niet eenvoudig kan gebeuren

Fig. 1: Geografische agressiviteitszones

Ongeacht het klimaattype moet steeds onderzocht worden of er sprake is van plaatselijke agressiviteitsniveaus:

nabijheid van spoorverkeer (treinen of trams), nabijheid van luchthavens, industriële chlorideneerslag, de situatie in dichtbevolkte stedelijke zones, plaatselijk verhoogde inwerking van vervuiling

(aanwezigheid van bouwwerf, …), minder of gebrek aan reiniging van het schrijnwerk door

natuurlijke beregening veroorzaakt door het gevelreliëf, verborgen hoeken of andere situaties,

binnenklimaten zoals zwembaden (afhankelijk van de waterbehandeling), composthal, opslag van corrosieve producten,

nabijheid van intensieve veeteelt

ATG 15/2722 - 7/20 + 1 bijlage

8.1.2.1 Geanodiseerde profielen

De anodisatie voldoet aan de Qualanod kwaliteitsnormen en de uitvoerders ervan zijn door Estal (Estal Belgium VZW, Chemin des Sœurs 7, B-1320 Beauvechain – [email protected]) gecertificeerd.

Geanodiseerde profielen worden aangeboden in twee kwaliteiten:

a. Anodisatieprocedé 20 µm

De voorbehandeling bestaat uit ontvetten en chemisch afbijten, waarna het profiel wordt geanodiseerd en verdicht, tot een gemiddelde laagdikte van 20 µm. Plaatselijk kan de laagdikte 16 µm dik zijn.

b. Anodisatieprocedé 25 µm

De voorbehandeling bestaat uit ontvetten en chemisch afbijten, waarna het profiel wordt geanodiseerd en verdicht, tot een gemiddelde laagdikte van 25 µm. Plaatselijk kan de laagdikte 20 µm dik zijn.

Het geanodiseerde oppervlak is natuurkleurig of elektrolytisch gekleurd (bij voorbeeld zwart of bronskleurig); een staalkaart kan bekomen worden bij de goedkeuringshouder en de schrijnwerkfabrikant.

8.1.2.2 Gelakte profielen

Het lakken voldoet aan de Qualicoat kwaliteitsnormen en de uitvoerders ervan is door Estal gecertificeerd.

Gelakte profielen worden aangeboden in twee kwaliteiten:

a. Standaard lakprocedé

De voorbehandeling van de profielen gebeurt door:

Beitsen (1 gr/m²), of Beitsen (1 gr/m²) en het aanbrengen van een

conversielaag

De laklaag wordt daarop aangebracht in één behandeling.

b. “Seaside” lakprocedé

De voorbehandeling van de profielen gebeurt door beitsen (2 gr/m²) en het aanbrengen van een conversielaag. De laklaag wordt daarop aangebracht in twee behandelingen.

Het gelakte oppervlak kan worden uitgevoerd in een reeks kleuren, glansgraden en texturen; een staalkaart kan bekomen worden bij de goedkeuringshouder en de schrijnwerkfabrikant.

8.2 Prestaties van de vensters

In functie van de luchtdoorlatendheid, waterdichtheid en windweerstand, de bedieningskrachten, de weerstand tegen verkeerd gebruik, de weerstand tegen herhaald gebruik, mogen de verschillende vensters voor de gegeven types gebouwen worden aangewend conform onderstaande tabel.

Tabel 9 – Geschiktheid van vensters in functie van de ruwheidsklasse van het terrein en het te verwachten gebruik

Vaste vensters Vensters met één vleugel Stolpvensters Vensters met

één vleugel Vensters met één vleugel Vaste vensters Samengesteld

e vensters

Openingswijze —

Draaiend Kippend Kippend-draaiend

Primaire vleugel draaiend, kippend of kippend-draaiend

Secundaire vleugel

draaiend

Draaiend Kippend Kippend-draaiend H > 1,6m B > 1,19m

—

H >1,8m

— (1)

Hang- en sluitwerk — Sobinco Chrono Sobinco Chrono Sobinco Chrono

Sobinco Chrono Safe — — (1)

Ruwheidklasse van het terrein Plaatsingshoogte vanaf het maaiveld van vensters volgens de regels voorzien in NBN B 25-002-1 § 5.2.2.1

Zee (klasse I) ≤ 50 m ≤ 0m

Platteland (klasse II) ≤ 50 m ≤ 10 m

Bos (klasse III) ≤ 50 m ≤ 18 m

Stad (klasse IV) ≤ 50 m ≤ 25 m

ATG 15/2722 - 8/20 + 1 bijlage

Toepasbaarheid in functie van: Toepasbaarheid volgens de regels voorzien in NBN B 25-002-1 en pr STS 52.2

de fysieke capaciteiten van

de gebruiker (zie NBN B 25-002-

1 § 5.2.2.2)

voor alle toepassingen (evaluatie is niet onder-scheidend)

voor alle normale toepassingen (1)


het te verwachten verkeerd gebruik (zie NBN B 25-002-

1§ 5.2.2.2)


intensief gebruik, scholen, openbare plaatsen (1)


de te verwachten gebruiks-frequentie

(zie NBN B 25-002-1§ 5.2.2.11)


niet bepaald (beslag: intensief gebruik – rechtstreeks toegankelijk voor het

publiek, scholen, gymnastiekzaal)


de vereiste weerstand tegen

schokken (zie NBN B 25-002-

1 § 5.2.2.10)

alle toepassingen (2) niet bepaald* alle

toepassingen (2)

de vereiste weerstand tegen

inbraak (zie NBN B 25-002-

1 § 5.2.2.5)

niet bepaald

gelegenheidsinbreker probeert het

venster, de deur of het luik bovendien

te openen met eenvoudige

werktuigen, zoals een

schroevendraaier, tang, wiggen

( (1)

de weerstand tegen corrosie

(zie STS 52.2 § 4.2.1)

zones I tot en met IV

(1): de vermelde prestatie dient te worden beperkt tot de eigenschappen van de vensters die in de samenstelling worden gebruikt

(2): indien deze eigenschap gevraagd is, moet het glas minstens van de samenstellingen 44.2 zijn langs de kant waar de schok wordt verwacht

(3): Indien deze eigenschap gevraagd is, is de aanbevolen weerstandsklasse van het glas P5A volgens EN 356

8.3 Gereglementeerde stoffen

De goedkeuringshouder verklaart conform te zijn aan de Europese verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees parlement en de raad van 18 december 2006) inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) voor de elementen van het systeem die door de goedkeuringshouder worden aangeleverd.

Zie: http://economie.fgov.be/nl/ondernemingen/ specifieke_domeinen/chemie/REACH/index.jsp.

8.4 Akoestische prestaties

Een venster met onderstaande opbouw werd beproefd volgens de normen NBN EN ISO 717-1; de resultaten kunnen gebruikt worden voor het vergelijken van verschillende types vensters of beglazingen.

Tabel 10 – Akoestische prestaties

Venstertype Draaikip venster Vast profiel Draaikip

Vleugel profiel U6K01 Middendichting U6V01 Aanslagdichting binnen/buiten RMID

Glasdichting binnen RMULTIF Glasdichting buiten RGL4/RMULTIF

Beslag 2 rotatiepunten,8 sluitpunten (Sobinco Chrono)

Sluitkracht Breedte x hoogte 1230 mm x 1480 mm

Beglazing 5/15/5 6/15/4 10/12/44.2 Prestaties glas

Rw (C; Ctr) ? 34(-1,-4) 42(-2;-5)

Prestaties venster Rw (C; Ctr) – dB 35 (-1;-4) 37 (-2;-5) 40 (-1;-4)

ATG 15/2722 - 9/20 + 1 bijlage

8.5 Overige eigenschappen

8.5.1 Weerstand tegen sneeuwbelasting

De weerstand tegen sneeuwbelasting en permanente belasting van een venster werd niet bepaald. Voor een venster die verticaal staat opgesteld, is deze eigenschap niet relevant. Het venster beschikt bijgevolg niet over een classificatie betreffende de weerstand tegen sneeuwbelasting en permanente belasting.

8.5.2 Brandreactie

De brandreactie van een venster werd niet bepaald. Vensters met een gegeven brandreactie vormen het onderwerp van een apart Benor/ATG onderzoek.

8.5.3 Gedrag bij blootstelling aan externe brand

Het gedrag bij blootstelling aan externe brand van een venster werd niet bepaald. Vensters met een gegeven gedrag bij blootstelling aan externe brand vormen het onderwerp van een apart Benor/ATG onderzoek.

8.5.4 Ontgrendelingsmogelijkheid

De ontgrendelingsmogelijkheid van een deur werd niet bepaald. Voor vensters is deze eigenschap niet relevant. Deuren met een gegeven ontgrendelingsmogelijkheid (anti-paniekdeuren) vormen het onderwerp van een apart Benor/ATG onderzoek.

8.5.5 Schokweerstand

* De schokweerstand werd niet bepaald.

Vensters waarvan een bepaalde schokweerstand wordt verwacht (zie NBN B 25-002-1 § 5.2.2.10), geven aanleiding tot een bijkomend onderzoek volgens deze paragraaf van deze norm.

8.5.6 Stralingseigenschappen

De stralingseigenschappen van het venster zijn deze van het in het venster te monteren invulpaneel.

Indien het venster niet van transparante beglazing is voorzien, geldt voor de zontoetredingsfactor “g” en de lichtdoorlatendheid “τv” van het venster dat g = 0 en τv = 0.

8.5.7 Duurzaamheid

De duurzaamheid van ramen hangt af van de prestaties op lange termijn van de individuele componenten en materialen alsook van de montage van het product en het onderhoud ervan.

De in de goedkeuring opgenomen beschrijving, evenals de documenten waarnaar verwezen wordt, geven een volledige beschrijving van de onderdelen, hun afwerking en het nodige onderhoud.

De goedkeuringshouder verzekert door de keuze van materialen (inclusief bekleding, bescherming, samenstelling en dikte), componenten en montagemethodes de duurzaamheid van zijn product(en) voor een economisch redelijke levensduur, rekening houdend met de vermelde onderhoudsvoorschriften.

8.5.8 Ventilatie

De ventilatie eigenschappen van het venster zijn deze van de in of aan het venster te monteren ventilatievoorziening.

Indien het venster niet van ventilatievoorzieningen is voorzien, geldt voor het luchtstroomkenmerk “K”, de stromingsexponent “n” en het geometrisch vrij oppervlak “A”van het venster dat K = 0; n en A zijn niet bepaald.

8.5.9 Kogelweerstand

De kogelweerstand van een venster werd niet bepaald. Het venster beschikt bijgevolg niet over een classificatie betreffende de kogelweerstand.

8.5.10 Explosieweerstand

De explosieweerstand van een venster werd niet bepaald. Het venster beschikt bijgevolg niet over een classificatie betreffende de explosieweerstand.

8.5.11 Weerstand tegen herhaald openen en sluiten

De weerstand tegen herhaald openen en sluiten van een venster werd niet bepaald. Er mag worden verondersteld dat de duurzaamheid van het beslag richtinggevend is.

8.5.12 Gedrag tussen verschillende klimaten

Het gedrag tussen verschillende klimaten van een venster werd niet bepaald.

Voor transparant beglaasde vensters wordt aangenomen dat zij geschikt zijn om te worden blootgesteld aan intensieve zonnestraling en grote temperatuurverschillen. Dit geldt niet voor vensters die worden voorzien van een niet transparant invulpaneel.

9 Voorwaarden A. Uitsluitend het in de voorpagina als ATG-houder vermelde

bedrijf en het bedrijf (de bedrijven) die het onderwerp van de goedkeuring commercialiseert (commercialiseren) mogen aanspraak maken op de toepassing van deze technische goedkeuring.

B. Deze technische goedkeuring heeft uitsluitend betrekking op het product of systeem waarvan de handelsnaam op de voorpagina wordt vermeld. Houders van een technische goedkeuring mogen geen gebruik maken van de naam van de BUtgb, haar logo, het merk ATG, de goedkeuringstekst of het goedkeuringsnummer om aanspraak te maken op productbeoordelingen die niet in overeenstemming zijn met de technische goedkeuring, en evenmin voor producten en/of systemen en/of eigenschappen of kenmerken die niet het voorwerp uitmaken van de technische goedkeuring.

C. Informatie die door de goedkeuringshouder of zijn aangestelde en/of erkende installateurs, op welke wijze dan ook, ter beschikking wordt gesteld van (potentiële) gebruikers van het in de technische goedkeuring behandelde product of systeem (bv. bouwheren, aannemers, voorschrijvers, …), mag niet in tegenstrijd zijn met de inhoud van de goedkeuringstekst, noch met informatie waarnaar in de goedkeuringstekst verwezen wordt.

D. Houders van een technische goedkeuring zijn steeds verplicht tijdig eventuele aanpassingen aan de grondstoffen en producten, de verwerkingsrichtlijnen, het productie- en verwerkingsproces en/of de uitrusting, voorafgaandelijk bekend te maken aan de BUtgb vzw, en de door de BUtgb aangeduide certificatieoperator, zodat deze kan oordelen of de technische goedkeuring dient te worden aangepast.

E. De auteursrechten behoren tot de BUtgb

ATG 15/2722 - 10/20 + 1 bijlage

10 Typedoorsnedes

ATG 15/2722 - 11/20 + 1 bijlage

Fiche “Bijlage 1” – Vast schrijnwerk

GRAFIEK

C

B

D

A

450 1550

450

1600

1800

900

2116

1216

ATG 15/2722 - 12/20 + 1 bijlage

Fiche “Bijlage 1” (vervolg) – Vast schrijnwerk

Eigenschappen cf. NBN EN 14351-1

Vaste vensters

Openingswijze Niet van toepassing

H > 1,6m 4.2 Weerstand tegen windbelasting C4 C3 4.3 Weerstand tegen sneeuwbelasting Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.1

4.4.1 Brandreactie Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.2

4.4.2 Gedrag bij blootstelling aan externe brand Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.3

4.5 Waterdichtheid 9A 6A 4.6 Gevaarlijke substanties Zie paragraaf 8.3

4.7 weerstand Klasse 5 (buiten binnen en binnen buiten)

4.8 Weerstandsvermogen van de veiligheidsvoorzieningen Niet van toepassing

4.11 Akoestische prestaties Zie paragraaf 8.4 4.12 Warmtedoorgangscoëfficiënt Zie paragraaf 8.1.1

4.13 Stralingseigenschappen Zie de declaratie van de fabrikant van de beglazing, zie paragraaf 8.5.5

4.14 Luchtdoorlatendheid 4 4.15 Duurzaamheid Voldoet, zie paragraaf 8.5.6 4.16 Bedieningskrachten Niet van toepassing 4.17 Mechanische weerstand Niet van toepassing

4.18 Ventilatie Zie de declaratie van de fabrikant van de verluchtingsvoorzieningen, zie paragraaf 8.5.7

4.19 Kogelweerstand Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.8 4.20 Explosieweerstand Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.9

4.21 Weerstand tegen herhaald openen en sluiten Niet van toepassing

4.22 Gedrag tussen verschillende klimaten Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.11 4.23 Inbraakwerendheid Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.12

ATG 15/2722 - 13/20 + 1 bijlage

Fiche “Bijlage 2” – Hang- en sluitwerk “Sobinco Chrono”

Gebruiks-categorie

Duurzaam-heid Gewicht Brand-

weerstand Gebruiks-veiligheid

Corrosie-weerstand Veiligheid Normdeel Proefmaat

- 4 130 0 1 4 - 8 1300x1200

De aangehaalde vleugelprofielen mogen vervangen worden door andere

vleugelprofielen met een hogere inertie Ixx voor de beschouwde lengte en een hogere inertie Iyy

zijde Aface A

aan

tal

rota

tiepu

nten

nor

mbr

e d

ep

oint

s de

rot

atio

ns

aan

tal

slu

itpu

nten

nom

bre

de

poi

nts

de fe

rme

ture

aan

tal

slu

itpu

nten

nom

bre

de

poi

nts

de fe

rme

ture

zijde Cface C

zijden B + Dfaces B + D

aantalsluitpuntennombre de points de fermeture

DKOB

DKOB

2 + 0 2

2 + 1 3

4

0DKOB

C

B

D

A

500 750

1190

1606

500

1436

1190

2116

1216

2 + 2

1200

1800

1

1200

ATG 15/2722 - 14/20 + 1 bijlage

Fiche “Bijlage 2” – Hang- en sluitwerk (vervolg) “Sobinco Chrono”

Eigenschappen cf. NBN EN 14351-1 Vensters met één vleugel

H > 1,6m B > 1,19m

Openingswijze Draaiend-Kippend Kippend-draaiend

4.2 Weerstand tegen windbelasting C4 C3

4.3 Weerstand tegen sneeuwbelasting Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.1



4.5 Waterdichtheid 9A 6A 4.6 Gevaarlijke substanties Zie paragraaf 8.3 4.7 Schokweerstand Niet bepaald, zie paragraaf

4.8 Weerstandsvermogen van de veiligheidsvoorzieningen Voldoet

4.11 Akoestische prestaties Zie paragraaf 8.4

4.12 Warmtedoorgangscoëfficiënt Zie paragraaf 8.1.1


4.14 Luchtdoorlatendheid 4 4.15 Duurzaamheid Voldoet, zie paragraaf 8.5.6 4.16 Bedieningskrachten Klasse 1 4.17 Mechanische weerstand Klasse 4



4.21 Weerstand tegen herhaald openen en sluiten

Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.10 (beslag: klasse 4)

4.22 Gedrag tussen verschillende klimaten Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.11

4.23 Inbraakwerendheid Niet bepaald met Sobinco Chrono - RC2 met Sobinco Chrono Safe

ATG 15/2722 - 15/20 + 1 bijlage


Gebruiks-categorie




- 4 90 0 1 4 - 8 1300x1200? Stand sch

- 4 130 0 1 4 - 8 1300x1200? Regelb sch

De aangehaalde vleugelprofielen mogen vervangen worden door andere

vleugelprofielen met een hogere inertie Ixx voor de beschouwde lengte en een hogere inertie Iyy

C

B

D

A

zijde Aface A

aan

tal

rota

tiepu

nte

nn

orm

bre

de

poi

nts

de r

otat

ions

aa

nta

lsl

uitp

unt

enn

om

bre

de

po

ints

de

ferm

etu

re

zijde Cface C



GOSO

DKOB

2

3

4

0DKOB

500 750

1190

1606

500

1436

1190

2116

1216

1200

1800

1

1200

2

3

4

ATG 15/2722 - 16/20 + 1 bijlage

Eigenschappen cf. NBN EN 14351-1 Vensters met één vleugel

H > 1,6m B > 1,19m

Openingswijze Draaiend-Kippend Kippend-draaiend

4.2 Weerstand tegen windbelasting C4 C3




4.5 Waterdichtheid 9A 6A 4.6 Gevaarlijke substanties Zie paragraaf 8.3 4.7 Schokweerstand Niet bepaald, zie paragraaf



4.12 Warmtedoorgangscoëfficiënt Zie paragraaf 8.1.1


4.14 Luchtdoorlatendheid 4 4.15 Duurzaamheid Voldoet, zie paragraaf 8.5.6 4.16 Bedieningskrachten Klasse 1 4.17 Mechanische weerstand Klasse 4






4.23 Inbraakwerendheid Niet bepaald met Sobinco Chrono - RC2 met Sobinco Chrono Safe

Fiche “Bijlage 3” – Hang- en sluitwerk (vervolg) “Sobinco Chrono”

ATG 15/2722 - 17/20 + 1 bijlage


Gebruiks-categorie




- 4 130 0 1 4 - 8 1300x1200

De aangehaalde vleugelprofielen mogen vervangen worden door andere vleugelprofielen met een hogere inertie Ixx voor de beschouwde lengte en een hogere inertie Iyy

Fiche “Bijlage 4” (vervolg) – Hang- en sluitwerk ”Sobinco Chrono”

zijde Cface C

aan

tal

rota

tiepu

nten

nor

mbr

e d

ep

oint

s de

rot

atio

ns

aan

tal

slu

itpu

nten

nom

bre

de

poi

nts

de fe

rme

ture

zijde Eface E



GOSO

DKOB

2

3

0DKOB

E

B

D

A C

B

D

500 750

750

1606

500

zijde Aface A

aan

tal

rota

tiepu

nten

nor

mbr

e d

ep

oint

s de

rot

atio

ns

aan

tal

slu

itpu

nten

nom

bre

de

poi

nts

de fe

rme

ture

DKOB

2 + 0

2 + 1

2

3

1200

ATG 15/2722 - 18/20 + 1 bijlage


Stolpvensters

Openingswijze Primaire vleugel draaikip Secundaire vleugel draaiend

4.2 Weerstand tegen windbelasting C4




4.5 Waterdichtheid 9A

4.6 Gevaarlijke substanties Zie paragraaf 8.3

4.7 Schokweerstand (proef met zacht lichaam) Niet bepaald, zie paragraaf



4.12 Warmtedoorgangs-coëfficiënt Zie paragraaf 8.1.1

4.13 Stralingseigenschappen Zie de declaratie van de fabrikant van de beglazing, zie paragraaf 8.5.5 4.14 Luchtdoorlatendheid 4 4.15 Duurzaamheid Voldoet, zie paragraaf 8.5.6 4.16 Bedieningskrachten Klasse 1 4.17 Mechanische weerstand Klasse 4


4.19 Kogelweerstand Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.8 4.20 Explosie-weerstand Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.9




4.23 Inbraakwerendheid Niet bepaald, zie paragraaf 8.6.12

ATG 15/2722 - 19/20 + 1 bijlage

Fiche “Bijlage 5” – Samengestelde vensters


Samengestelde vensters Openingswijze Zie opengaande delen

4.2 Weerstand tegen windbelasting C4 4.3 Weerstand tegen sneeuwbelasting Niet bepaald, zie paragraaf 8.5.1



4.5 Waterdichtheid 9A 4.6 Gevaarlijke substanties Zie paragraaf 8.3

4.7 Schokweerstand Meest negatieve van de componenten (niet bepaald of 4)


4.11 Akoestische prestaties Zie paragraaf 8.4 4.12 Warmtedoorgangscoëfficiënt Zie paragraaf 8.1.1


4.14 Luchtdoorlatendheid 4 4.15 Duurzaamheid Voldoet, zie paragraaf 8.5.6

4.16 Bedieningskrachten Meest negatieve van de componenten (niet bepaald of 4)

4.17 Mechanische weerstand Meest negatieve van de componenten (niet bepaald of 4)





4.22 Gedrag tussen verschillende klimaten Niet bepaald, zie paragraaf 8.6.11 4.23 Inbraakwerendheid Niet bepaald, zie paragraaf 8.6.12

ATG 15/2722 - 20/20 + 1 bijlage

De BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEAtc, zie www.ueatc.eu) en dat aangeduid werd door de FOD Economie in het kader van Verordening (EU) N° 305/2011 en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Beoordeling (EOTA, zie www.eota.eu). De door de BUtgb vzw aangeduide certificatie-operatoren werken volgens een door BELAC (www.belac.be) accrediteerbaar systeem.

Deze technische goedkeuring werd gepubliceerd door de BUtgb, onder verantwoordelijkheid van de goedkeuringsoperator BCCA, en op basis van het gunstig advies van het Uitvoerend Bureau "Gevels", verleend op 12 december 2014

Daarnaast bevestigde de certificatieoperator BCCA, dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat met de houder een certificatieovereenkomst ondertekend werd.

Datum van deze uitgave: 22 juni 2015

Voor de BUtgb, als geldigverklaring van het goedkeuringsproces Voor de goedkeurings- en certificatieoperator

Peter Wouters, directeur Benny De Blaere, directeur

Deze technische goedkeuring blijft geldig, gesteld dat het product, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen:

onderhouden worden, zodat minstens de prestatieniveaus bereikt worden zoals bepaald in deze beperkte goedkeuringstekst

doorlopend aan de controle door de certificatieoperator onderworpen worden en deze bevestigt dat de certificatie geldig blijft

Wanneer niet langer wordt voldaan aan deze voorwaarden, zal de beperkte technische goedkeuring worden geschorst of ingetrokken en de goedkeuringstekst van de BUtgb website worden verwijderd.

De geldigheid en laatste versie van deze goedkeuringstekst kan nagegaan worden door de BUtgb-website (www.butgb.be) te consulteren of door rechtstreeks contact op te nemen met het BUtgb-secretariaat.

Pag: B-02-1

ULTIMA Technische fiche

Buitenkaders / Dormant

Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol

60,4

56,4

73

53

28

60,4

4

25

56,4

U6K01

4

48

25

U6K03

²/m

²/m

²/m

²/m

Ontwikkeld door / évolué la Eddy MoreelsAuteursrecht: Voor deze tekening behouden wij ons alle rechten. Zonder onze nadrukkelijke toestemming mag nietsuit deze tekening gekopieerd of nagemaakt worden.Overtredingen verplichten u tot schadevergoeding en kunnen strafrechtelijke gevolgen hebben.Droit d'auteur : Pour ce dessin, nous nous conservons tous droits. Sans notre autorisation explicite, il ne peut êtrecopié rien de ce dessin ou copier. Les infractions obligent à l'indemnisation et vous peuvent les conséquencespénales avoir.

12,4

ATG 15/2722 - Annex - blz. 1 / 47

28

47

56,44

U6KH1

75

60,4

Pag: B-02-2


Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol

53

28

89

89

25

U6K04

²/m

²/m



ATG 15/2722 - Annex - blz. 2 / 47

Pag: B-02-3




53

28

60,4

4

25

56,4

U6KS1

25

Ixx

Iyy

Iak

Pol

ATG 15/2722 - Annex - blz. 3 / 47

Pag: B-03-1

Ixx

Iyy

Iak

Pol

Vleugelprofilen / profils ouvrant


67

4

17,5

45

22

65,8

U6V01

Ixx

Iyy

Iak

Pol

17,5

97

65,84

75

U6V03

22

²/m

²/m

²/m

²/m


ATG 15/2722 - Annex - blz. 4 / 47

60,4

68

67

U6V05

17,5

67

79,5

U6V04

22

45


Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol

²/m

²/m

Pag: B-03-2



ATG 15/2722 - Annex - blz. 5 / 47


Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol

U6VH1

92

17,5

70

69,8

56,4

U6B04

4

22

Pag: B-03-3



63

58,5

14,4

44,9

17,4

ATG 15/2722 - Annex - blz. 6 / 47

Pag: B-04-1

Tussenstijlen / Traverse

Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol


78

4

25

28

25

56,4

U6T01

56,4

98

4

25

U6T03

25

48

²/m

²/m

²/m

²/m


ATG 15/2722 - Annex - blz. 7 / 47

Pag: B-04-2

Ixx

Iyy

Iak

Pol

Ixx

Iyy

Iak

Pol


U6TH1

25

28

47

56,44

100

U6TH2

47

28

47

56,44

122


Tussenstijlen / Traverse

ATG 15/2722 - Annex - blz. 8 / 47

Pag: B-05-1

Supplementaire profielen / Profilés supplementaire


62,6

38

U6D01

64,3

28

U6D02


U6D03

25

ATG 15/2722 - Annex - blz. 9 / 47

U6REN

37

30,4

Pag: B-05-2




ATG 15/2722 - Annex - blz. 10 / 47

Pag: B-05-3


U6W01

53

60,4

U6A31

28

60,6

60,6

48

U6A32



ATG 15/2722 - Annex - blz. 11 / 47

Pag: B-05-4




60,6

160

U6A33

ATG 15/2722 - Annex - blz. 12 / 47

Pag: B-05-5


A6A01 A6A02

94,6

63,6



ATG 15/2722 - Annex - blz. 13 / 47

160

28

USB02

Pag: B-06-1

Complementaire profielen / Profilés complémentaires



ATG 15/2722 - Annex - blz. 14 / 47

Pag: B-07-1

Versterkingsprofielen / Raidisseur



U6C15

U6C13

U6C12

U6C11

U6C20 U6C21

90

30

ATG 15/2722 - Annex - blz. 15 / 47

Pag: B-08-1



Pag: B-08-1

Dorpels / Les seuils

U6D130

U6D070

U6D180

30

30

30

70

130

180

Pag: B-08-1


18

30

50

U6D050

U6D150

30

150

ATG 15/2722 - Annex - blz. 16 / 47

Pag: B-09-1

Rolluikgeleiders / Coupe-vent (volet)



60

55

30 30

U6R60

U6R61

22

28

U6R63

ATG 15/2722 - Annex - blz. 17 / 47

60

60

60

135°

U6A10

U6A12

Pag: B-10-1

Hoekprofielen / Profilés de coin



U6A11

60

120°

ATG 15/2722 - Annex - blz. 18 / 47

50

U6A14

68

Pag: B-10-2



Hoekprofielen / Profilés de coin

ATG 15/2722 - Annex - blz. 19 / 47

Pag: C-01-1

Beglazing

Vitrage

ULTIMA


ATG 15/2722 - Annex - blz. 20 / 47

Pag: C-01-2

ULTIMA

- De bepaling van de glasdikte is afhankelijk van

* de dynamische basiswinddruk

* de afmetingen, toepassing en karakteristieken van de beglazing

* de bestemming

* de ligging

* de huidig norm

- De beglazing en de plaatsing moeten aan de geldende normen en voorschriften van de

leveranciers voldoen (de isolerende beglazing moet een technische goedkeuring hebben).

- Controleer vóór het plaatsen van de beglazing, de dikte, de afmetingen en de geometrie

van de volumes met de normen en voorschriften

- De keuze van de dichtingen en de glaslatten is in funktie van de glasdikte. Rekening

houdend met de tolerantie van de beglazingen kiest men de dichting en/of de glaslat een

maat kleiner of een maat groter.

Keuze van glaslatten en dichtingen


- La détermination de l'épaisseur du vitrage dépens

* Des charges climatiques extérieures (pression du vent)

* des caractéristiques du vitrage, de ses dimensions et de la facon dont il est mis en

oeuvre

* de sa destiation

* le norm

- Se reporter aux normes en vigueur et aux prescriptions techniques des fournisseurs.(les

vitrages isolants doivent avoir un agrément)

- Avant le pose des vitrages, vérifiez se les épaisseurs, les dimensions et la géométrie des

volumes sont dans les tolérances prévues dans les normes et les prescriptions.

- choix du joint en fonction de l'épaisseur du vitrage. Suivant les tolérances du vitrage il est

indispensable d'adapter le choix de la parclose et du joint.

Choix des parcloses et des joints

ATG 15/2722 - Annex - blz. 21 / 47

Pag: C-02-01

ULTIMA beglazing / vitrage

Beglazingstabel / tableau de vitrage

RMULTIEF RGL04

RGL05 RGL06

456,4


ATG 15/2722 - Annex - blz. 22 / 47

22 22 22 22

22 22

22222222

2222

22 22 22 22

22 22

34,5 7,5

10

12,5 14,4 20,4 26,4

17,4 23,4 29,4 32,4

35,4 37,540

42,5

4547,5

Pag: C-03-01

Glaslatten

parcloses



GU303 GU307 GU310GU304

GU312 GU020 GU026GU014

GU017 GU029 GU032GU023

GU035 GU340 GU342GU337

GU345 GU347

ATG 15/2722 - Annex - blz. 23 / 47

Pag: C-03-02


Glaslatten

parcloses


1012,5

1517,5

26,425

23,420

3032,5

35

37,5

22 22 22 22

22 22 22 22

22 22 22

22

GT2310 GT2315 GT2317GT2312

GT2320 GT2325 GT2326GT2323

GT2327 GT2332 GT2335GT2330

27,5

22

GT2337

ATG 15/2722 - Annex - blz. 24 / 47

Pag: D-01-1

Toebehoren

Accessoires

ULTIMA


ATG 15/2722 - Annex - blz. 25 / 47

Pag: D-02-1

Tekening

Nummer

Omschrijving

ULTIMA Toebehoren / Accessoires

Toebehoren / Accessoires

RGL04

RGL05

RGL06

RMULTIF

RMID

Beglazingsrubber 4mm

joint du vitrage 4mm





Multifunctionele rubber

joint multifunctionel

Middendichting

joint central


ATG 15/2722 - Annex - blz. 26 / 47

Pag: D-02-2

Tekening

Nummer

Omschrijving

UWA01

RUDU6

A6NOK

Onderbouw rubber

joint pour dormant

Nokje

excentrique

RVUL

U6MAN

Waterkapje

capuchon cache drainage

Waterrubber

joint de frappe

Anker

patte d'ancrage




ATG 15/2722 - Annex - blz. 27 / 47

Pag: D-02-3

Tekening

Nummer

Omschrijving

RVV

Beglazingsrubber hidden vleugel

joint du hidden

A6CAL

Glasopvulling

sous-cale de vitrage

A6WKA

Deurborstel

brosse pour bas de porte

A6WKA

A6EMA

Rubber borstel voor deur

joint d'étanchéité

Eindstuk makelaar

embouts mauclair




ATG 15/2722 - Annex - blz. 28 / 47

U6KOP

U6KLP

Pag: D-02-4

Tekening

Nummer

Omschrijving

koppelprofiel

profil de raccordement

afkastingprofiel

profilé de finition

verhoging voor beglazing hidden

sous-cala de vitrage hidden

A6H02

verhoging voor glaslat hidden

réducteur hidden

U6D001

afwerking dorpel

profilé de finition pour le bavette

A6H01




ATG 15/2722 - Annex - blz. 29 / 47

Figuur 6

RGL5

RGL6

RGL4

RM

UL

TIF

RM

UL

TIFRMID

RM

UL

TIF

RM

UL

TIF RGL6

RUDU6

RVUL

CALLST

RMID

RGL4

RGL5

RGL6

RMULTIF

ATG 15/2722 - Annex - blz. 30 / 47

ATG 15/2722 - Annex - blz. 31 / 47

Pag: D-02-5

HK 14-x

pershoek

équerres à sertir

x

profiel

Profiles

04

HK 14-x

U6V01

U6V04

27

U6V01

U6V04

U6VH1

18

U6K01

U6KH1

U6K04

U6T01

U6TH1

U6TH2




ATG 15/2722 - Annex - blz. 32 / 47

Pag: D-02-6

HK 19-x

x

03

HK 19-x

U6V04

05U6VH1

12

U6K01

U6KH1

U6TH1

40U6K04



pershoek

équerres à sertir

profiel

Profiles


ATG 15/2722 - Annex - blz. 33 / 47

Pag: D-02-7

HK 24-x

x

HK 24-x

12U6T01

U6TH2

HK 24-x 18

U6B04



pershoek

équerres à sertir

profiel

Profiles


ATG 15/2722 - Annex - blz. 34 / 47

Pag: D-02-8

HK 34-x

x

HK 34-x

12U6V03

18U6K03

U6T03



pershoek

équerres à sertir

profiel

Profiles


ATG 15/2722 - Annex - blz. 35 / 47

Pag: D-02-9

HK 39-x

x

12

U6K03

HK 39-x



pershoek

équerres à sertir

profiel

Profiles


ATG 15/2722 - Annex - blz. 36 / 47

Pag: D-02-10

HK 44-x

x

12

U6T03

HK 44-x

27

U6V03

U6B04



pershoek

équerres à sertir

profiel

Profiles


ATG 15/2722 - Annex - blz. 37 / 47

Verstekverbinding kaders en dwarsregels Buitenschaal Binnenschaal

U6K01 HK19 - 12 HK14 - 18U6K03 HK39 - 12 HK34 - 18

U6T01 HK14 - 18U6T03 HK34 - 18

Verstekverbinding raam en deurvleugels Buitenschaal Binnenschaal

U6V01 HK14 - 04 HK14 - 27

U6V03 HK34 - 04 HK44 - 27

Verstekbehandeling

Voor het persen van de kaderelementen worden de verstekken behandeld met een1-componentenfilm: TEKNA.Indien de ramen groter zijn dan 1.80m worden de hoekverbindingen, op de plaats waar hetpersen zich plaatsvindt, een hoeveelheid 1-componentenlijm voorzien: MAWEX

6

MAWEX, indien raam > 1,80m


ATG 15/2722 - Annex - blz. 38 / 47

Verstekverbinding kaders en dwarsregels Buitenschaal Binnenschaal

U6KH1 HK19 - 12 HK14 - 18

U6TH2 HK19 - 12 HK14 - 18

U6TH3 HK19 - 12 HK14 - 18

Verstekverbinding raam en deurvleugels Buitenschaal Binnenschaal

U6VH1 HK14 - 04 HK14 - 27

Verstekbehandeling

Voor het persen van de kaderelementen worden de verstekken behandeld met een1-componentenfilm: TEKNA.Indien de ramen groter zijn dan 1.80m worden de hoekverbindingen, op de plaats waar hetpersen zich plaatsvindt, een hoeveelheid 1-componentenlijm voorzien: MAWEX

6



ATG 15/2722 - Annex - blz. 39 / 47

Figuur 12

TVi34

T - Verbinding kaders en Dwarsregels Binnenschaal Buitenschaal

U6K01 TVi14 Voor de horizontale tussenstijlenU6K03 TVi34 wordt de buitschaal in de kamer aan de verbinding toegespoten metU6T01 TVi14 een hoeveelheid siliconeU6T03 TVi34

TVi14

ATG 15/2722 - Annex - blz. 40 / 47

U6C21

U6C22

U6C20

U6C11

U6C12

72

25

75

30

80

30

79

5341 29

52

. 62

Figuur 13a

ATG 15/2722 - Annex - blz. 41 / 47

TVi34

T - Verbinding kaders en Dwarsregels Binnenschaal Buitenschaal

U6KH1 TVi14 Voor de horizontale tussenstijlen aan de verbinding toegespoten metU6TH1 TVi14 een hoeveelheid siliconeU6TH2 TVi34

TVi14

ATG 15/2722 - Annex - blz. 42 / 47

185m

m a

fwat

erin

g bo

ven

vleu

gel

20

240m

m a

fwat

erin

g on

der

vleu

gel

126

20

66

12

12

80m

m a

fwat

erin

g ve

rdok

en o

nder

115m

m z

icht

bare

afw

ater

ing

fron

taal

150m

m a

fwat

erin

g ko

ker

bove

n

6 6

666

in g

eval

van

ver

doke

n af

wat

erin

g

in g

eval

van

zic

htba

re a

fwat

erin

g: P

VC

- k

apje

6

6

20

150m

m a

fwat

erin

g ko

ker

bove

n

20

126

6

115m

m z

icht

bare

afw

ater

ing

fron

taal

in g

eval

van

zic

htba

re a

fwat

erin

g: P

VC

- k

apje

ATG 15/2722 - Annex - blz. 43 / 47

ATG 15/2722 - Annex - blz. 44 / 47

185m

m a

fwat

erin

g bo

ven

vleu

gel

20

240m

m a

fwat

erin

g on

der v

leug

el

126

206

6

12

12

80m

m a

fwat

erin

g ve

rdok

en o

nder

115m

m z

icht

bare

afw

ater

ing

front

aal

150m

m a

fwat

erin

g ko

ker b

oven

6 6

666

in g

eval

van

ver

doke

n af

wat

erin

g

in g

eval

van

zic

htba

re a

fwat

erin

g: P

VC

- kap

je

6

6

20

150m

m a

fwat

erin

g ko

ker b

oven

20

126

6

in g

eval

van

zic

htba

re a

fwat

erin

g: P

VC

- kap

je

115m

m z

icht

bare

afw

ater

ing

front

aal

Ont

wat

erin

g

ATG 15/2722 - Annex - blz. 45 / 47

ATG 15/2722 - Annex - blz. 46 / 47

Horizontale snede

RGL4

vaste kader: U6K01

PVC - kapje

RMULTIF

CALLST

callageblokje

RMULTIF

callageblokje

CALLST

RMULTIF

middendichting: RMID

vaste kader: U6K01

GU020

RMULTIF

vleugel: U6V01

vleugel: U6V01

RMULTIF

Verticale snede

Figuur 19

RMULTIFvaste kader: U6K01 vaste kader: U6K01

RMULTIF vleugel: U6V01

GU020

RGL4

RMID

= Sluitpunt (van binnenzijde vaste kader gemeten tot de as van het sluitpunt)

136

411

.

120

1480

516

361

1230

411

ATG 15/2722 - Annex - blz. 47 / 47

AG140405 - Tekst ter aflevering (2) - BUtgb...ATG 15/2722 - 4/20 + 1 bijlage 4.4.1 Aluminium...

Documents

Transcript of AG140405 - Tekst ter aflevering (2) - BUtgb...ATG 15/2722 - 4/20 + 1 bijlage 4.4.1 Aluminium...