AFKORTINGS VIR WENPATRONE

Algemeen: herh - herhool; steel - steek{steke); RK - regte kant; VK - I.IIefkeerde kant; weersk _ weerskonte; ueTtTIft'f - uermeer­der; uermin - uenmnder; les _ tesame; pat - patroon; olt _ olternatiewe;!.I1g - ~nde; beg - begin; . - ver/ang 0/ verkort hier. Hekel: ks - koussleek; kb -kOflbeen; Ib - lof'19been; hlb -half/angbeen; ask - oop skulp (==c. soos uiteengeSl/ WOOf tIIln toe· passing); s/gs - sluitglipsteek; dsI - dubbels/ogSleek; sP(s) - sposie (sposies); p(sl - picot (picots) (== drie kellingsteke, glipsleek in ftnl/e keltingsteek); gTh - goring

1 GEEL-EN-WIT UITRUSTING

d ... , _n. s. 811EDENHANN ~an Worca'e.

BENODIGOHEDE: Ongeueer 10 bolle Mirage-vierdroodbrei­ggring (25-g.boI/e), 6 boI/e gee/ en 4 boIle wit; hekelpen oon 2,50 mm; 3 plot, gee/ knopies en J plrelknopie; rek om deur middel· band uan broekie Ie /')'9.

MATE: Om boba von 6 maande tot '" jaar Ie pas.

AFKORTINGS: Roadpleeg kassie.

Let Wei: 3ks vervang a1lyd Ie Ib van 'n ry 01 randle.

ROKKJE: l YFIE: Mel geel, hekel 96ks, sIgs. Ie tot 8e rondle: Deurgaans kb. Verdeel vir agter· en voor· panl: Laat aan llleersk 4kb on· gewerk vir mousgate, sodal claar 44kb vir yoorpani en 44kb vir aglerpant is.

VOORPANT: Hekel 14 rye kb. Halt· en skouervorming: Hekel 14kb, werk hIren enweeren IMII st aan halsrand ongewerk vir vermin, tOI iO sle in ry oorbly, by Be ry V<lnaf h<lIsverdeling.

Laat16ste in middel ongewerk

, •

rondom heke/pen Bre i: r - brei regs; aw _ brei aweregs; enb/ri/ - enkelriffel,sleek (= een regs, een aweregs deur· gaans); ks koussteek (= een ry regs, een ryaweregsdeurgoons); mJ - mook een Sleek ; 91 _ g/ip; 9m - goring random noold; Ig50 trek g/ipsteek oor; dm - dubbel· mossteek (= twee regs, lwee aweregs oor /wee rye en ver· spring dan oor twee rye; herhoal die vier rye); gut - garing uoren toe; awg - aweregsgewys. M.sjit!nbrei: K/K - knil iknlt, d.w.s. aile noolde oon breimoslJil!n is in gebruik; N{eJ naald (naa/d('); HNK - hoofnaoldkas; RB - riffelbed; RT - ryteller; 5 -spanning; rg - resgaring; buisr buisriffel; AX - patroon slel oglerSle slee op N en uoarSle op AX.

vir halsr<lnd en hekel ander skouer om ooreen te stem, aile IIOrmings omgekeerd.

AGTERPANT: Ie helf'e: Hekel 27kb, draai.

Hekel voort op die 27kb tot werk 50 kmk soos VOOfP<lnl tal by skouer is. Knip garing at. 2e helfte: Hekel21kb en 6kboor kb V<ln Ie helfle viT kr"lOOpS9<ll · fOp.

Hekel reguil VOOri $00$ Ie helfle, !TIlI<lr maak 2 kooopsg<lle, eweredig gespasieer, in rug· openingrand en knip garing af.

Werk skouemilole toe. Heg 9llring aan rugopening·

rand vas en hekel46kb oor h<lIs.

~"" . Hekel nog 6 rye heen en .....eer

en maak 'n knoopsg<lt in 3e en 4e 'Y.

Werk knope teenoor knoops· gale V;)$ .

MOUE: HeggMingaanonders le Bnd van mousgal vas en hekel Ilosk oor O"lOUsgatr<lnd, 5 un elke kant en I in skouern<l<lt .

Hekel 5 rondles osk. Vermin-rondle: DeurgMns kb; lib lussen elke 2osk, Ikb in 2·ks· sp v<ln osk, (2kb in sps W<lt onder <lrm val) - 24kb <lltesaam. Vlg 3 randle.: Oeurgaans kb.

·. ~ . ", "4 ',' :-.

, !:

Valleljie: tosk in elke 3e osk -Bask allesaam.

Knip gaTing af en heg a/.

ROMP: Heg geel by middel aan aglerpanl van Iyfle vas. Ie rondle: (gaatjies)" lib, lks. slaan lkb oor; nern tot einde van rond le, 5195. 2e rondle:" Sib in Ie sp,slaan viS sp oor, herh van" rondom, slgs. 3e rondle:" lib in elk van vlg 2 Sle, 3Jb in middelste 51, lib in elk van'vlg 2 sle, Ip; herh rondom. 4e e n 5e rondle: Vermeer soos uileengesit in varige rondle, met Ib in Ib, 31b in middelste SI, lb in lb. 6e rondle: Ib in Ib sonder ver­meer, met Jp lossen elke Sib.

Slaan oor na wit . . 'e, Be en ge rondle: Soos 6e rondte.

Slaan oor na gee!. Vis rondle: losk in elke 4e lb, losk in elke sp tussen langbene, slgs. ViS rondle: Steeds mel gee], osk in osk rondom, slgs.

ViS 6 rondtes: osk soos gestel: I rondle wit, 2 rondles geel, 1 rondle wil, 2 rondles geel.

Knip gaTing af en werk neljies of Koordjie: Mel wil, hekel 'n kel· ling van ongeveer 110 em en ryg deur gaaljies by middel. Rol punte soos 'n slangeljie op om pial , rond e versiersels Ie vorm wat sal verhoed dal koordjie uil gaa tjies gJip.

BOBBELS VIR TOOISEL (3): Met wil, begin met 3ks, 9hlb in Ie ks, slgs. Vlg ro ndle: 9kb in 9hlb, slgs. Vig rondle: (hekel3 onvoltooide kb, grh en Irek deur al31usse op pen) 3 kee r, om te vermin; hekel nogmaals so 'n vermindeTing, 2ks en knip garing af.

Slaan oor na geel. Sleek hekelpen in laaste ks van

elkeen van die 3 bobbels en hekel 'n Ius van 6ks, knip gaTing al. Werk ~relknopie 'n enljie vj'ln

halsrand af op voorpant van lyfie vas, glip kettingJus oor knopie en werk stewig vas.

BROEKIE: .Geel met wil valle· ' Ijies.

Met geel, begin mell l6ks, slgs. Hekelll fondles lb.

Broekspype: Vig ry:" 5Olb, gs in Ie Ibom pyp te vorm, hekel voort vir broekspyp, 6 rondles Ib en 2 rondtes kb; dan 1 rondte (lkb, 2ks, slaan 2 sle oor) herh tot einde, slgs. Laaste rondle: Met wil, hekel losk in elke 2ks·sp.

Knip gaTing al en heg af. Slaan 61b van hooldeel oor en

herh van" tot" vir 2e brookspyp; bib op 2e kant bly ook ongewerk. Werk die 6lb·groope aan mekaar vas vir kruis wanneer 2e brooks· pyp voltooi is. Valletjie: Vou agterpant 4 rye bokant kruis na verkeerde kant om. Ie Ty: Heg gaTing aan sykan! vas (daar is geen synaat nie) en hekel

(lkb, 2ks, slaan 3 ste oor) 101 waar teenoorgestelde syoaa! sou -,. 2e ry: losk in elke 2ks-sp tot einde. 3e ry: osk in osk tot einde.

Knipgaring al en heg netjiesal. Heg wit gaTing by middel vas en

hekel 'n gaatjiesrondle van (llb, 2ks, slaan 2 steoor) tol einde van rondte, slgs.

Knip gaTing af en werk netjies of

Ryg Tek deur gaatjies.

KAPPIE: Rand: Begin met 6Oks, 1 ry kb. Vlg 12 rye: Deurgaans kb, iaal in elke ry die laasle 3 sle ongewerk en draai. Knip gaTing af en heg dit weer aan ander kant van beginry vas. Ie ry; lib tussen elke 2kb, tot einde; draai. 2e ry; lib in elk van vlg 21b, slaan 2 sle oor, osk in elke 4e Sl - 14

BLAA10M

98 ROOI ROSE. 30 November 1983

BABY ANGEL­WENPATRONE VAN 8LADSY 97 O$kaltesaam - slaan2steoor, Ib in laasle 2 Ite. le 101 6e ry: l1b in elk van vis 2 ste,O$k in O$k 101~nde, lIb in elk van laaste 21b. 7e ry: lib in elk van vIg 2 sle, (21b in sp van osk) 14 keer, lIb in elk van laaste 21b - 32lb. Vlg 2 rye: Ib in lb.

Vou \a.asle TV dubbel en werk hoelfles aan mekaar vas om agter· I'IMt van kappie Ie vorm. Halili rook e n ba nde: Heg gating ~ eersle kb-ry vas. Ie ry. (kb in ry-einde, Ikb in

'Vkanl van Ib) lot einde van TV, eindig mel lkb in ry-einde, knip garing at. Vlg ry: 40ks - Ikb in elke kb, 4Oks, draai.

Hekel nos 2 rye kb oor a1 die ste, knip garing at. Skulpra nd: Heg garing vas aan einde van lIeke wat drie-drie oor· ges1aan is, en hekel: (l05k in eersle van 3 sle wat oorgeslaan is, 9$ in vlg ry-tinde) 7 keer - die resui t deel van rand is nou bereik - (gs in 44.! st, osk in diese1fde 51 (om alle osk skuins in dieselfde rigting Ie laal IA») 5 keeT; hekel dan weer afwaarls oor ry-eindes 101 beginry.

Knip ganng at en heg al.

SPUIT

Deep Heat ve~ig pyn nou sonderenige inspanning. Met die nuwe aerosol is dit makliker as ooit am Deep Heataantewend. Net een spuit en die hitte streel die pyn doe!­treHend weg vir vinnige verligting van rumatiek en spierooreisiJg.

Die nuwe Deep Heat­aiirosdfurTnAe ctng diep bilne sander dat dit ingevryf of i1gemasseer IllJe! 1Mlrd. En die hooer kan sells oo:IersIEbo SIlit am daardie moeilike plekkies makIik te bereik.

STEWEL TJIES: Ovaal wreef: Sks, be!1 in 2e ks vanal hekelpen, hekel6kb in 61<5, 5kb in vlg ks, draai welok om en hekel in teenoorgeslelde kanl van basisry: 6ks, 5kb in Ie k,., sIgs, lks. 2e rondle: -7kb, 2kb in vis 3 ste, kerh van * 009 1 keer, sigs, Ikb. 3e. 4e e n Se ro ndle: *kb in kb, 2kb in middelste 3 sle van elke ronding.

Knip garing at" en keg al. Enkelboordjie: Met wit, JOks, draai. Vis ry: 29kb in 30 ks. VIs 3 rye: DeUlgaans kb. Se ry: Met geel, hekel sIegs in agterkant van sleke: (lkb, 3ks) 12 keer, lkb in vlg 5 sle, (lkb, 3ks)

I

DEEPHut SOVEEL MAKUKER. SOVEEL

VeIW.IIO.Q113,&'264 MenthoIatumOeepHeatSpuit. 8evat per 110~: MetiehkotlnaaIl.7511; QikOlsaisilaat5,45 ~ Ete­salisiIaat 5,45 II. MetieIsaisiIaat 1 ,III II

-Neg in buisies te kIy.

12 keer. Met wit, hekel4 rye kb(le ry In

voorkanl van ry mel 3ks·lusse) vermeer 3 sle aan einde van vIg 4 rye soos voig: (Ikh in elke kb tol einde, 3ks, draai, kb in 2e kl vanal hekelpen) en eindig 4e TV mel: kb in kb, lks, draai. lOt ry: Deursaans kb.

Neem wreef nou weer op en tel, vanaf middelpunl Viln die rending, 8 kb na. regs oor syrand, glipsteek vas en hekel nou 16 kb na links, (dus oor hele ronding) sleek hekelpen lelkens in agler· kanl van sleke om ovaalvorm Ie laat ui\staan; glipsleek dan eenle steek ~ ander kant van enke!· boordjie mel een Sleek vas en hekel3 rondles kb voor oor aI die sleke rondom. Knip garing af . Sool: Mel verkeerde kant van enkelboordjie na buite, hekel eeT5le TV in aglerkanl van sleke: 6 rye kb oor middelsle 6 sle. 1e ry: 2kbin Ie st, 4 kbin vlg4 kb, 2kb in laaste Sl - 8kb. Be ry: kb in kb.

Herh laaste 2 rye 101 14 kb In een ry 9thekel word, kekel dan reguil voort tOI 22 rye voIlooi is. 23e to t 30e ry: Vermin 1 51 aan beg van elke ry: Ikb in 2e SI, kb 101 einde.

Knip ganns al wanneer 6kb oorbly.

AFWERKING : Glipsleek, aan binnekanl van werk, die 5001 aan dubbel deel van hak vas. G~p· sleek oorblywende rand en soot aan wreel vas, cleur aglerkanl van lusse. Gtipsteek verlengsluk van soot aan hak vas. Werk wreef aan syrand lot by vallel;ie ViU. Hekel lwee kelllngsteekkoordJIts van 12 em elk en heg ten aan elke eindpunl van enkelboordjie vas om bandjies Ie verm. Sleek eind. punl van koordjie cleur saaliie by bokanl van wreef en Sink vas.

2 ROOl-EN-WIT STEllETJIE

de~( -". EN" DE WET ""n SI",~ ....., BENO DIG DHEDE: Fiesto· uierdroodbreigoring (50·g· boIIeJ. 1 bel wit, 3 belle rOO; hekelpen lIOn 1,50 mm; 5 knope.

MATE: Om baba lIOn 6 moande tot 'n joor Ie pos.

AFKORTINGS: Riladpleeg kassie

Lei Wei: 3ks vervang Ie Ib van ry of rondle, 4ks vervang 1 dsl.

ROKKIE: Word aaneenge· hekel. Begin by ka1srand, mel rOO, en hekel 64ks. Ie ry: 4ks, Ids! in vIg 9ks, (2dsl, 2ks, 2dsl) in vis ks - eente hoek gevorm - 8dsl, (2dsI, 2ks, 2dsl) - lweede hoek - 20 dsl, (2dsl, 2ks, 2dsl) - dercie hoek - Sds!, (2dsl, 2ks, 2dsl) - vierde hoek-10ds1 lot einde, draa!. 2e ry: 51aan oor na wi t: 4ks, 2dsl, - (l ks, slaan lsto&l", Idsl in vlgsl) tot vlg hoek, (2dsl, 2ks, 2dsl) in hoek; herh van- 0093 k«r, (Iks,

~n I sl oor, Idsl in vis 51) 101 llIasle 2 sle, Idsl in elk van vIg 2 sle, draai (dus 3dsI aan einde van 'Y). 3e ry: Slaan oor na roci: " Idsl in elke 51 101 vIg hoek, (2ds1, 2ks, 2dsI) in hoek; kerh van" nog 3 keer, 1 dsI in elke 51101 einde.

Herh 2e en 3e TV nog 3 keer - 9 rye \101100. Knip garing a!.

Oil \IOnn die skouersluk.

MOUE (2): Heg wil aan RK vas, en hekel 00f dee! lussen eersle en lweede hoek: 5ks, sJaan 2 sle oor, .. (2dsI, 2ks, 2dsI) in vis 51, lks, sJaan 2 sle 00f, Ids! in v\g 51, l ks, sJaan" 2 sle oor, herh VIm * nos 7 keer - 8 palroonherhalings aile · ~m.

Herh d~ ry nos 12 keer , en hekelda.n I rondte mel roci. Knip garing al en werk netjles at. Hekel ander mou lussen 3e en 4e hoek.

ROMP: Heg wil in middel van itgterpanl vas. Ie rondle: 5ks, .. sJaan I SI oor, (2ds1, 2ks, 2dsl) in vis ks, slaan I 51 oar, Ids!; herh van * 101 einde van rondle - 29 keer allesaam.

Hekel nog 17 rondtes op die· selfde manier en knip wil garing oJ.

Slaan oor na rooi, hekel 2 rondles en knip garing at.

Hekel 3 rye kb met roo oor rugopeniogrande, maak kooop$· gale in 3e TV $00$ voIg: (4ks, 3kb) 4 keer, eindig aan halsrand mel iaasle kooopsgal .

Knip garing at en werk neljies .f.

Werk knopiesleenoor knoop$­gale vas, hekel roci koordjies om deur mouboordjies Ie ryg.

BROEKIE: Ie ry: Hekel 64ks, draai. 2e ry: 3ks, J1b in v\g 63ks 101 einde, 3ks, draai. 3e ry: 3ks,sJaan Iksoor, J1b,lks, slaan Iks oor 101 einde van TV. 4e ry: Deurgaans lb. Se-Ue ry: Deurgaans lb. 18e ry: gsooreersle 2 ks, lb 101 2 ste \IOOf einde van TV, iaal die sleke ongewerk, draai. 1ge ry: Soos tile TV. 2Oe·26e ry: Deurgaans lb oor 56 Sle.

Knip garing III en werk neljies • f.

Hekel 'n lweede pant op die · sellde manier.

Werk voor· en itgternaal toe. Werk kruisnaat loe. Ryg 'n rek 01 koordjie deur gaaljiesry by middel.

MUS: Ie ro ndle: Mel rooi , hekel98ks. 2e TOndle: 4ks, Idsl inelke kSIOI einde. 3e rondle: SLaan 00f na wil, 4ks, .. Iks, sJaan I 51 oor, IdsI, herh van .. 101 einde. 4e rondle: SIaa.n oor na rooi, 4ks, Ids! in elke 5t 101 einde. 5e·10e r ondle: Slaan oor na wil , 4ks, .. slaan 2 sle oor, (2dsl, 2ks, 2dsl)in vlg sl, s1Mn2sleoor, Idsl; hem van " 101 einde. Ile·l2e rondle: (2dsI, 2ks, 2ds1)

in elke 2ks·sp, maar laat.dsI en ks weg.. Knip wil aI. l le·l4e ro ndle: 5laan oor na roci; SOO6 12e rondle.

Knip garing al en werk neljies oJ.

Hekel 'n rooi kelting ...an ooge­veer l50ksen rygdeur eerste roci 'Y.

Maak twee klein rooi pompons en werk dil ~n eindpunle van koordjie vas.

STEWEL T JIES>: Ie r}/: Hekel 24ks. 2e ry: 3ks, lib inelke k!; tOI einde, 3ks, draai . Je-8e ry: Deurgaans lb. ge ry: 100b, 3ks,draai; d .w.s. 121b allesaam vir wreef . l Oe· I4e ry: DeUrgaan:s Ib oor 12 sle. 15e ry: 12ks, 121bom v.Jeer 24 s le te verkry vir 2e deel vao steweltjie. 16e-21e ry: Deurgaan:5Ib.

Knip saring aI en ~~ at.

Werk naal toe van bokanl van hak at,lol voorpunl V,IO 5001. Ryg saring voor deur loonrand en Irek stY{ vas. Werk !:lClring nag­maals deur, om ring Ie vorm, en werk al.

Maak 'n rooi polllpontjie vir elke steweitjie.

3 BLOU-EN-WIT STELLETJIE

,,",u, IM". E. FOURIE w.n Chn..;n. fon •• in

BENODIG OHEO E; Enige vier· droadbreigarrng, 200 9 bJou en 1009 wit; een poar elk breinoolde LIOn 2,75 mm en 3,25 mm; 6 knopies; rek vir romp en broekie.

MATE: Om babo L>lln 6 10112 maonde te pas. Romp: 20 em Ionk. Trui: 20 em Ionk, LIOn rif/elboord tot skauer· ~,.

SPANNING: 28 sle en 36 rye = 10 x 10 em oor ks mel 3,25·mm· breinaolde.

AFKORTIN GS: Raadp/eeg kossie.

ROOI ROSE . 30 Nov.miMIr 1983 99

ROMP: Mel 3,25·mm·brei· naaIde en wil, slelSO Sle op; .. r2 rye, mel blou r I ry.

Brei korl rye SOO5 volg; r3, d raai, brei 101 einde, ro, draai, brei tol einde. Brei so \IOOTt en r lelkens nos 3 sleke elke 2 rye lot 5 sle oorbly. Brei d~ 5 sle regs, draai en r ooraldrie sleke *. Herh van * 101" 10132slrepe vollooi~ ,

eindig mel blou, heg al. Werk naal toe en ryg rek deur

gaaljies by middel.

TRUIT JIE: AGTERPANT: .. Mel blou en 2,75·mm·breinaal· de, slel 65 sle op en brei 24 rye enkelrif. Slaan oor na 3,25·mm· breinaalde en brei .30 rye ks, daaTTWI 6 rye rs. 37e ry: 122, heg 21ste ai, 122"

Brei nag 7 rye r en heg IIf . . Heg garing aan ander kllnl van

werk vas en brei nog 7 rye r; heg .f.

VOORPANT: Soos aglerpant van " 101 .. , r 5 rye oor 22 sle en eindig IIIIn mousgal rand. MMk 'n knoopsgat in 6e TV SOOS vols: r5, ml, r2les, (r4, mI, r2tes) 2 keer, r3. Brei 1 ry r. heg al.

Brei ander skouer op dieselfde manier. MOUE (2): Plaas laasle 2 skouerrye van voorp,ml 00f d~

van aglerpanl en werk vas. Met RK voor, blousaringen 3,25·mm· breinaalde lel32ste op uil syrand van bokanl van riffelboord a l 101 skouer, 4 sle uil oorslaanrilnd, 32 sle 101 riflelboord van agterpanl - 68 sle aJlesaam.

Brei deurga,ans rs in kleurvolg· orde van 2 rye boo, 2 rye wil, 101 20 rye Vlln elke kleur, d.w.s. 10wit en 10 blou slrepe, voItooi is . Knip wit al .

Met blOu en 2,25-mm·breinaal· de, brei nos 15 ryeenkelril en heg of.

Werk moll ' en riflelboordnate loe. Mel RK voor , wil garing en 3,2S·mm·breinaalde, lei 30 ste uil halsrand op en brei 'n picotrandjie SOO5 voIg:

Ie ry: Deurga.llns aw. 21£ ry: rl , .. mI, r2les lot einde van ry, rl . le ry: Deurgaans aw. 4e ry: Deurgaans r.

Vou picolrllndjie lUI VI< om en gli.psleek ilfhegrand aan wit op­slelry vas.

Werk 3 knopies leenoor knoopsgale op elke skooer vas.

BROEKIE: VOO R· E N AGTE RP AN T: Begin mel broekspyp.

Met Wen 3,25-mm-breinaalde, stel30 Sle OJ) en r I ry.

Brei 'n pkolrandjie SOO$ uit­eeogesil vir halsrand en knip wit .f.

51aan 00f na blou, en brei 16 rye ks; eindig na 'n aw·ry. Knip saring al en pIaas sle op 'n re­serwenaald.

Brei lweede broekspyp op die· selfde manier en eindig mel 'n aw·ry. Vig ry: r 30 sle, slel5 sle op, r 30 ste op reserwenaaJd - 65 Sle.

Brei nos 43 rye ks. 5laan oor na 2,75-mm·brei­

naakle en brei 4 rye enkelrif. ViS (s aaljies) ry: r2, (mI, r2les, ri12) 101 einde.

Brei nos 3 rye enkelrif en heg of.

Werk kruis- en synate loe. Ryg rek deur ga,atjies by middel.

MUS: Mel wil en 3,25·mm· breinaakle, slel l08 sle op en brei 16 em dubbelrif. Vlg ry: r2les, aw2 101 einde van 'Y. Vlg ry: 1'2, aw 1 tot einde van ry.

Brei in vlg 8 rye die steke SOO6 hulle voorkom. Vlg ry: rl, aw2tes, 101 einde van 'Y.

Brei 4 rye enkelrif. Vlg 2 rye: r2les lot einde van TV, hegal.

Werk naal loe. Ryg oorbly· wende sluk saring deur oorbly· wende steke, Irek sly! vas en werk vas.

STEWEL T JIES, Mo' bfou en 2,75-mm-breinaalde, stei54 Sle 00· Ie e n a ile a lt rye: Deurgaans r. 2e ry: Vermeer, 1'24, ve rmeer, r2, ,)oII!rmeer, r24, vermeer. 4e ry: Vermeer, r26, vel"TT1>ll!eT, r2 • vermeer, r26, vermeer. 6e ry: Vermeer, r28, VE!I"TT1>II!eT, r2. vermeer, r28, vermeer - 66 sle. Be ry: Deurgaans r.

Heg wil vas, en mel wil en blou saam, brei 8 rye enkelrif. Knipwil I!J - 16 rye. 17e ry: Vermin, r I9, vennin, ro, vennin, r19, vermin. 18e e n aile alt rye: Deurgaans r. 1ge 1)/: Vermin, r17, vennin, ro, vermin, r17, vermin. 211£ ry: Vermin, r lS, vermin, ro, vermin, 1'15, vermin. 23e ry: Vermin, rl3, vermin, ro, vermin, r13, vermin. 24e ry: r36.

Brei 1 ry regs en brei dan 'n picotrandjie SOO6 uilee .. sit.

Vou pic.ol rand nil binne om en werk vas. BLAAI OM

100 ROOI ROSE, 30 November 1 983

BABY ANGEL­WENPATRONE VAN BlAOSV 99

4 GROEN-EN-WIT STELLETJIE

BENODIGDHEDE: Ongeuee, 100 g elk wit en groen vier· droodbreigaring; hekelpen lIOn 2,SOmm.

MATE: Om baba lot 6 maande lepa$.

AFKORTINGS: Roodp/eeg kassie.

Let Wei: 2 Its uervong Je Ib lIOn 'n rondte;

ROKKIE: LYFIE:: Beginry: Met groen, 68ks.

Ie ry. IOlb,Olb,2ks, lib - hiema. ask geooem) in v\g st, 121b, ask in vlg st, 2OIb, ask in vlgst, 121b, ask in v\g st, Hlb.

Slaan oor na wit. 2e,3e en 4e ry: Soos Ie ry,d.w.s. lib in elke lb en osk in elke hoek.

Slaan oor na groen. Se en 6e ry: Soos 4e ry. Mousgiltvo rming: 7e ry: Deur· gaans kb; dus: kb tot Ie osk· hoek, Sks, Ikb in 2eosk·hoek, kb tot 3e osk·hoek, Sks, lkb in 4e ask·hoek, kb tOI einde van ry. Be ry: Deurgaans lb. ge ry: ·lkbinelk van vlg3kb, 2kb in 4e kb; herh rondom.

ROMP: P\aas noueersteeo laaste 3 ste opmekaar om basis van rugopening Ie vorm, eo hekel in rondles soos volg: "(2Ib, 2ks, 21b - hierna i, dil osk), in Ie 51, sLaan 2 ste oor; herh rondom, "S'. Vlg II rye: Mel groen, osk in

osk; herh mndom. Hekel vervolgens: I ry wit, I ry

groen, I ry wit, 2 rye groen. Knip garing at en .....erk neljies

.f.

MOUE (2): Heg wit aan syrand van skouer vas en hekel35lb oor die $yrand plus Sks op mousgat · rand. Vig 13 rye: Deurgaans lb.

Slaan oor na groen, hekel I ry kb, maar slaan at en toe 'n Sleek oor om 25 Sle oor te nou.

Hekel mel groen I ry Ib en I ry kb. Slaan oor nil wit en hekel die laaste ry kb.

Knip garing af eo .....erk aL

HALSOMRANDING: Heg 1Nit onder aan een rugopeningrand vas en hekel: 21b in Ie st; · slaan 2 ste oor, Ikb en 21b in VIg$I; herh van· tot einde.

Werk 2 knopies aan een rug · openingrand vas en druk deur

...... Asditjou by

hekelwerk om lyfle <tgter loe Ie kooop.

BROEKIE : EE R STE BROEKSPYP: Met wit, hekel 48ks, draai. Ie e n 2e ry: Deurgaans lb. 3e, Be, lIe, 14e, 16e, 17e en 18e ry: Deurgaans Ib, vermeer 1 Sl aan weersk AI die rye tus.senin: Deurgaans Ib, sonder vermeer.

Oil voltooi boonste deel lIan broekie, tol by kruis. 1ge ry: Vermin 3 sle aan weers!<.

Vermin !lOU in elke all ry, aan weersk, 1st tot 19 rye lIani'" kruis vollooi is - 38 sle bly oor. Kmp garing af.

Voetvorming: Slaaneersle 5 sle 00'.

Hekel 4 rye Ib oor vIg iO sle. Knip garing af.

Heggaringaan eersle van die 5 oorgeslaande Ib lias, en hekeilib

.bcskerm,

in elk van vlg Sib; hekel BIb in syraod van 4lb-rye, 100b in 100b, SIb in 2e synod en hekel lib in elke 51 101 einde.

Hekel nos I ry Iboor aile sieke. Hekel in vlg ry die 14e en 15e,

23e en 24e, 41e en 42e en 4ge en 50e Ib saam at.

Hekel in vlg ry die4e en 5e, lOe en lie, 28een 2ge,34e en 35e 51e

-". Knip garing at.

TWEEDE 8ROEKSPYP: Soos eersle broekspyp, aile vormings omgekeerd.

Werle nate toe en ryg 'n koordjie <leur langbene van 2e ry.

KAPPIE: Beginry. Metgroen, hekel 66 ks, draai. Ie ry : Steek hekelpen in 3e ks vana! pen,llb in vlgst, slaan 2stll oor, (21b, 2ks, 21b - n"",rna osk genoem), hekel nou ·slaan 3 sle oor, osk in vlg st- totiaaste 4 ste,

slaan 2 ste CIOr en kekel 21b in IMsle 2 51e, lks, draai.

Hekel 12 rye soos uiteengesil en negaf.

Draa; werk om en nekel 18 Ib OOT middelste 5 osk van beginry. Hekel 3 rye reguit. ViS 6 rye: Vermin I 51 aan weersk van elke ry.

Knipgaringat, maar WI 'n lang sluk om 'ynale rnee toe te werk.

Vou voor 2 rye na verkeerde kant om en werk vas.

Draai of hekel 'n koordjie, en ryg dit deur by kalsraod.

STEWEl T JIES: Beginry. Mel groen, 36ks, draai. I e ry: Deurgaans lb. 2e ry. Deurgaans kb.

Hekel4 rye metlAlit oor middel­sle 10 Sle.

Slaan oor na groen en kekel: 131b, 81b OOT Ie syrand, 100b oor lOlb, SIb oor 2e syrand en 13 Ib

OOT oorblywende ,'eke. VIs ry. Deurgaans lb.

ROOI

Vis ry. lib in elk van vlg 3 lb, kekel 1 onvollooide lb in 4e en 5e 51 en lrek saam deur, lib in elk van vlg 17lb, trek vlg 21b saam deur, lib in elk van vlg 61b, trek vlg21b saamdeur ,en Laaslens lib in elk van vis JIb.

Hern die ry nos 1 keer en keg of.

ties IAliI aan boonsle rand vas en kekel: 2ks, - slaan 2 ste oor, (2Ib, 2ks, 21b) in vlg 51; kern van * lot einde en eindig met l ib in IMsle st.

Knip IAliI af, neg groen vas en Jxokel I ry kb. Heg at.

Draai of kekel 'n koordjie en ryg deur groen langbeenrand van sleweltjie_

5 WIT STELLET JIE de .. , ..-. ELSIE THERON ..... n W"';'lon

8ENODIG DHED E: 4 bol/e

Sirdor Snuggly (SO-g·bolIeJ; J poor elk breinoalde lIOn 2,75 mm en 3 mm; kobelooa/d; 5 knopies~ oor$kietwo/ in postel/deure.

MATE: Om bobo tol 6 maande oud te pas.

AFKORTlNGS: Raadpleegkas­.. BAADJIE: HOOFDEEL (8eginonder): Met 2,75·mm·brei· Nl3lde 5tel252 sle op. Vis 3 rye: IOsledm,rI32, 10sle dm.

'n Veelvoud van 10 Sle plus 2 word vir patroonsleek verN. Ie ry: *dm 10,12, ml, (d, r2tes, r21e5, 12, mI, 12, ml) 23 keer, eindig laaste kern met ml, 12. 2e ry: Deurgaans aw. Herhaal laasle 2 rye nog 2 keer - 6 rye.

Brei 4 rye T.-Herh van * tol • 101 76 rye

_ NA BLADSY 103

sal dijouoral

-

Oil maak nie soak wat jy beoog nie - 'n totaIe sonbod by Sondy\loai, of ingetoe ontsponning by die swembad lUis. Sylv:lSUl1 gee jou beskenning leen die son. OrnIoor.

Oil bevorder 'n diep, goue sonbrons oonder daardie pynIiI<e tussenin-stadium. Met Sylv:lSUI1 is daar geen seer stroke waar jru swempok opoItuif en sensitiewe dele aan

die son blootstd nie. SylV3SUIl hied beskenning voor en na sonbrand. SeIlS as jy vergttt om Sylvasun Ie gebruik, sal

'0 poar tablette na sonbrand gou die pyn en ongerief verlig. Eo SylV3S\lJl is volkome veilig vir die heIe gesin.

Gerieflike SylV3S\lJl-tablette. Vir a1gehele beskenning.

Jy kan veiligontspan met SyIvasun. EtUlobid bo:¥at ~Stp.o 1.10 ~ Vii. A!ueo:. 10000 IE.

-

Qii) J.utIITtOOPSON 9i701/IUR

BABY ANGEL­WEN PATRONE VAN BtAOSV 101 vohOO IS.

77e ry: Vermin 59 sle eweredig gespasieer: dmlO, rl (r2tes, r2) tot II ste oorbly, r l , ti'llIO - 194 Sle blyoor. 78e ry: Deurgaans r. 7ge(gil,ujies) ry: dmlO, (rl , ml, r2tes)herh tOI ..... sle IOsle,dmIO. 'iOe ry: DeurgMns r.

Verdeel nou vir IIOOrpanle en ilgterpanl.

REGTERVOORPANT: (Oor eerste 50 ste.) Ie ry: (RK) dmlO, r4O, draoili. 2e ry: (VK) Heg 3 ste al vir mousgat, aw37, dmlO ~ 47 ste bIy oor. 3e 11/: dmlO, r33, r2les, r2, draai - 36 sle. 4e 11/: rl, aw35, dmlO - 36 ste. 5e ry: dmlO, r32, r21es, r2 - 35 ste. 6e ry: rI, aw34, dmlO - 35 sle.

Heg 'n lweede boI garing vas om agterpanl mee Ie brei, maar moenie eerste boI afknip nie.

AGTERPANT: Ie ry: (RK) Heg 3 ste aI, r90, draai. 2e 11/: (VK) Heg 3 sle at, aw 101 einde. 3e 11/: 12, r2les, brei tol laasle 4 ste, r2tes, r2. 4e 11/: rl, aw 101laasle 51, rI. Se ry: Soos 3e ry. 6e ry: aw lot einde.

Knip gaTing al.

L1NKERVOORPANT: Soos reglervoorpanl, alie vormings orngekeerd.

MOUE: MeI2,75·mm·breinaalde siel 42 ste op en brei 12 rye enkelrif.

Slaan oor na 3·mm·breinaalde, en onthou clat vermeerder word deur twee keer in dieselfde sleek te brei. Ie ry: 15, (vermeer, rl) 16 keer, r6 - 68 sle. 2e ry: J:)eurgaans aw.

Brei 40 rye ks. Mouko pvorming: Heg 3 Sle at aan beg vanvlg2 rye , ks 101 eincle

~"'. :Ie en 5e ry: r2, 12les, r lollaasle 4 ste, 12les, r2. 4e e n 6e ry: aw 101 eincle - 58 sle. Plaas d~ ste OJ) 'n reserwe·

~". SKOUERST UK: Brei reserwe· naald Be sleke soos \/Oig op een naald at: Sieke van regtervoor· pant 10, plus 35, van eerste mou 58, van ilglerpant 84, van lweede moo 58, van linkervoorpant 35, plus 10 - 290 ste aJlesaam.

Brei IIOOrt in s mokpalroon wal oor 6 sle soos voIg gebre; word. Ie ry: ilW 2, -12, aw4;herh 101 ute 4 ste, r2, aw2. 2e ry: f2, -g12, r4; herh lollaasle 4 sle, gI2 , r2. 3e ry: r2, - gl2, aw4; herh 101 laasle 4 sle, gl2, aw2. 4e ry: Glip eersle 2 sle op kabel· pen en plillaS illan aglerkilnt van werk, r1 ; brei 2 Sle van kabelpen

en gl vlg 51 op kabelpen, plaas IIOOr; 12, brei 1 51 van kilbelpen; herh lot einde. 5e ry: rl,aw4, -r2, aw4; herh 101 laasle St, rl. 6e ry: gil, r4, - gI2, r4; herh 101 1 sl oorbly, gil. 7e ry: gil, aw4, -gI2, a\lI4; herh tol1aaste st, gil. Be ry: Glip eerste SlOp kabelpen en plaas IIOOr, r2, brei steek op

kabelpen, glip vlg 2 sle op kabel· pen en plaas agler, r l ;; brei dan die 2 sle op kabelpen; herh 101 eincle van ry.

Die 8 rye vorm die smok· patroon wat voIgens die voIgende aanwysings herhaal word.

Brei nou voorl aan sltouersluk soos volg: Ie - 16e ry: Herhaal 8 rye van smokpalroon 2keer en begin mel 'n VK·ry. Brei kooopsgale in dubbelmOSSlrook en begin Ie knoopsgal in Ie ry. Brei 10 rye lussen knoopsgale.

Eindig smokpalroon na 'n r·ry. 17e (vermin) ry: (VK) dmlO, aw2, (a.w2les, alAl6) 33 keer, 101

ROOI ROSE. 30 Novllmber 19B3 103

iaasle 14 ste, aw2les, awl, dmlO - 256sle bIy oor. 18e, 20e e n 22e ry: dmlO, brei 101 laasle 10 sle, dm lO. 1ge: ry: dmlO, aw2, (aw2tes,aw5) 33 keer, tot laasle 13 sle, awZtes, awl, dmlO - 222 sle bly oor. :l Ie ry: dm lO, aw3les, (aw2les, aw4) 32 keer, lot Laaste 17 sle, aw2les,aw2, aw3les, dm IO - I85 sle bly oor.

Brei nou 12 rye smokpalroon - 34 rye \/Ollooi. 35e ry: d m 10, aw2, (aw2les, a.w4) 26 keer, IOl laasle 17 sle, aw2les, aw5, dml0 - 158 sle blyoor. 36e, 38e, en 40e ry: dmlO, r 101 IaaSie 10 sle, dmlO. 37e ry: dmlO, aw2, (aw2les, aw3) 26 keer ,Iollaasle 16 sle, aw2les, aw4,dmIO - 13Isteblyoor. 3ge ry: dmlO, awl, (aw2les, aw2) 27 keer, lollaasle 12 ste, aw2les, dm lO - 103 ste bly oor. 41 e ry: dml0, (aw2tes, alAl6) 10 keer, lot laasle 13 sle, aw2les, awl, dm lO - 92 sle bly oor. 43e ry: dmlO, r72, dmlO. 44e ry: Deurgaans r.

45e ry: r2, (ml, r2les, rI)27 keer , dmlO. Heg regsgewys at. Werk nale toe en borduur bIommetjies 500S verk;es.

BROEKIE: EERSTE HELF· T E: (Begin bo). Met 2,75-mm· breinaalde slel82 sle op en brei 4 rye enkelril. Gaatjiesry: (rl, mI, r2tes) lot einde van ry.

Brei nos 9 rye enkelri! en slaan daarna oor na 3·mm·breinaalde. Silvhllkvorming (deur middel van korl rye) : Ie ry: rJ6, draai , aw16. 3e ry: r24, draai, aw24. 5e ry: r32, draai, aw32. 7e ry: r48, draai, aw48.

Brei voort in ks, vermeer I Sl aan weersk van elke tOe ry 101 90 sle in gebruik is.

Brei 18 rye ks - daar is nou 58 rye illan kort kanl. Broeks pypafskuins ing: Heg 3 sle aan beg van vlg 2 rye af.

Vermin 1 Sl aan weer5k van elke .lilt ry tOI 48 sle oorbly.

Brei 1 ryaw. Vlg ry: r5, {r2tes, r5)6 keer - 42 sle bIy oor.

Brei 6 rye enkelrif en heg rifsge· wysaf.

KAPPIE: Mel 2,75·mm·brel· naalde, slel BO sle op en brei 3 rye

". Brei voorl in patroon SOOS V1r

baadjie, met 'n randstrook van 4 r·steaanweersk, 101 40 ryevoltOO is.

Slaan oor na ks en \/Orm kroon· tjie: Ie ry: (16, r2les) 10 keer. 2e e n alt rye: Deurgaans aw. :Ie ry: (r5, r2tes) 10 keer.

Hou M n mel vermin 101 12e ry vollOO is. 13e ry: (r2les) 10 keer. Knip garing af maar laat 'n lang sluk, Irek dit deur oorblywencle Sieke en Irek Sly! vas.

Werk naat vanaf kroontjie lot Ie palroonry loe.

Mel RK voor, tel sle oor hal&· rand op en brei 2 rye r. ViS ry: (r2, mI, r2les) 101 einde van ry.

Brei nos 3 rye r en heg at. Draai koordjies 01 ryg ~nle deur

gaaljies. Borduur blommetiies soos ver·

kies.

STEWEL T JIES: Mel 2,75· mm·breinaalde slel 60 sle op en brei 13 rye enkelrif. Ie ry: aw25, riO, awlS. 2e ry: aw23, r2les, rIO, r2les, r23. 3e ry: Hou middelsle 10 sle in reksleek, en die aan weerskanle in koossleek. 4e ry: Vermin I 51 aan weersk van micklelsle toste, soos wleen· gesil in 2e ry.

Herh laaste 2 rye lot 42 sle oorbly. Gaatjiesry: (rI , mI, r2tes).

Brei nos 5 rye enkelri! en heg rifsgewys af.

Borduur blommetj1es soos ver· kies.

NA BtAOSY 112

BABY ANGEL­WEN PATRONE VAN BLADSY 103 6 BLOU STEllET JIE ___ . D. MOSTERT _GoMOio

BENODIGDHEDE: 6 boil! Red Heart .vierdraodbobabreisoring (2S-g-bolie); 3 knopies; 2, 75 meter in,; 46 em rek; breinoolde uan 3.25 mm; J drukknopie.

MATE: Om babe lot no joor Ie .... AFKORTINGS: Roadplef.'9 kossir.

ROKKIE AGTERPANT: Met breinaalde van 3,25 mm IIe1120 ste op en ... I brei 3 rye rl.

Ie ry:. ml, rJ,g1I, r2tes. 1950, r3, mI. rl*; herh van· tot· 101 einde \,Ian ry. 2e 1')1: Deurgaans aw.

••

Die lwee rye vorm die patroon. Herh d~ 2 rye 32 keer altesaam

Verdeel ate in lwee vir nals· opening. en brei SOO5 voIg YOOrt OJ) een heUte: Ie 1')1: (VI<) r2les tal einde - 30

••• 2e 1')1: · r2Ies, IIwl, rI, IIwl ; herh van· 101 eiode - 24 ste. le ry. DeurglWlns enkelrif. oM ry: Deurg&an5 gin, r2tes. 5e ry. DeurgMM enkelrif.

Begin mel RK \IOOf, en brei 8

rye ks, fl'\iIarhouaamhalsopening- aan beg \Ian vis 2 rye. rand 3 ste in rs. Brei 1 ry sonder vermin, brei

Maak in laaste~' 'n knoop.sgal dan 2 lie lelaan beg van v\g2 rye in 1'wIIsopeningra. - 38 51e. Mou~tl'il.nd : Hig 4 51e ai, en ViS 13 rye: Oeurgaall$ b. brei to( einde. . Vlg ry: Brei 15 lie, heg 8 lie ai, Vlg ry. Brei Ileke SOO5 hulle brei 15 ate . voorkom. Brei Yn halsrand in vis all rye 3 \fig ry: Brei nos .2 sle In aan keer 2 sle les om haJs Ie YOrm.

mousgatrand. VIs ry. Hegal. Brei regult \IOOrt en maak 'n Brei tweede skouer op dieself·

knoopsg;lll in 8e ry it, haIsopening- de mania', YOnning omgekeerd. rand. Mo ue (2); Stel54 steop en brei I

Brei nag 6 rye l.ts reguit mel ry r . rs-rand en maak 'n 3e knoopsgal Vlg ry:" gm, r l, gil , r2tH, 1950, in haIsopeningrand. rl, sm, r1.

Brei nag I ryen h.eg6 steal aan Vlg ry: Oeurgaans aw. beg v,,"n halsopenill!grand, brei 101 W 2 rye vonn die p"'lroon. einde. Herhaal nag 2 keer.

Brei I ry soOOervermin, en brei Vlg 2 rye: Enkelrif. in vis ry aan beg VM halsrand 2 Vlg ry: Deurgaans gm, r2les. ste IH. Vlg 10 rye: Oeursaans ks.

Brei vlg ry sonder vermin. Vlg ry: r21es aan begin en einde Heg in vlg ry a[ die skouer·ste Vim r·rye 101 34 ste oorbly.

aI. Afhegry: rI, r21es, Irek Ie 51 oor Brei lweede helfte 500S spie£l· 2e 51, r2tes, trek 51 oor en brei so

beeld van eersle, maar sonder voort lot einde van ry. knoopsgate. Werk skouernate en synate

van middel tot onder arm toe. VOORPANT: Scoos aglerpant Werk mounaai loe en werk vOln " tot" . moutjies in mousgate VOlS. Vlg ry: (VK) r2tes tot einde van ry - 6O ste. KRAAG: Tel 47 ste oor halsrand 2e ry: *r2tes,awI, I'l, awI*; herh open brei 2 keer in elke st in vis ry van " tot * tot einde van ry - 48 _ 94 sle. ste. Brei I ry aw. 3e ry: Deurgaansenkelrif. I e ry: (VK) r2, - gm, rl, gil, 4e ry: Deurgaans EJl'n, r2l:es. r2tes, 1950, rl , sm, rl ; herh van-51!! ry. Deurgaans E:nkelrif. lot iaasle 2 Sle, r2. \fig 8 rye: Deurgaanskoussleek. 2e ry: r2, aw totlaaste 2 Sle, r2.

Herhaal hulle nog 5 keer. Brei iaaste ry van \aaste herh

regs l.p.v. aw, en neg 10ssies aI. Werk knopies aan. Pars werk

liggies en ryg lint om middel en by mouljies in.

Werk enige IosdrMdjies netjies of.

BROEKIE: Twee ftndel'M:

panle. Stel50sleopen brei 3 rye enkelrif.

Brei voort in ks en vermeer I 51 aan weer5k van r·fYII! tot daM 60 ste is. Brei36rye ksoordie60ste.

Brei kort rye; r30, dr4Oli, aw30; r20,dr4Oli, aw2O; rIO,draai,awlO.

Breinou lryoonl60ste,dan2 rye enkelrif, 1 ry gm, r2l:H, nos 1 ry enkelrif en heg aJ.

Brei tweede pant as spietlbeeld. Werk nate toe en ryg rek cleur gaaljies by middel.

KAPPIE: Stel76steopenbrei 3 rye rs. Ie ry: r3 , - gm, r3, 91 1, r2tes, 1950, r3, gm, rI; herh van" tot laaste 3 sle, r3. 2e ry: r3, aw tot laaste 3 ste, r3 .

Herh die 2 rye nag 3 keer. \fig ry: Deurgaans r. Vlg ry: r3 , aw lot """"te 3 sle, r3. Ie ry: (RK)r3, aw lot iaaste3 5le, ,3 . 2e ry: Oeurgaans r.

Herh d~ 2 rye nog 30 keer -dus 62 rye 9I!brei. 63e ry: r7, gil, r2tes, 1950, rl2, gI 1, r2les, 1950, r12, gil, rl, tgso,

NA BLADSY 123 Mou.sgatvonning:: Heg 4 ste aI Di@ 2 rye YOrm die pa.troon.

~~~~~~~~~~~

---------------------------------~ VARKYlEISRESEPTEBOEK •

Afrikoons ............ D Engels ............... 0 Noom ..................................................... .

AdTe$ ..................................... . ............... .

..................... ...... Kode ...................... .

BABY ANGEL­WENPATRONE VAN BLAOSY 112 rl2, gI 1, r2les, Igso, rl2, gI I, r21U, Igsa, r7. Me ry: Deurgaans aw. 6Se ry: r6, gil, r2les, Ig50, * riO, gil, r2tes, 19$0*; herh van" 101" nag 3 keer, m. 66e ry: Deurgaans aw. 67e ry: r5, gil, 12les, Igso, "r8, gI I, Igso*; herh van * 101" neg 3 keer, eindig mel r5. Me ry: Deurgaans aw. 6ge ry: r4, gil, r21es, Igso, *m, gI I, Igso "; herh van * 101* nog 3 keer, eindig mel r4. 7(1e I'Y: Deurgaans aw. 71e ry: rI, r2tes, *glI , r2tes, t9$O, 12tes * ; herh van .. 101" nos 3 keer, eindig met r2ies .

Knipgaringaf, maarlaal 'n lang sluk en ryg dil deur oorblywende stekeen trek styf vas. Heg stewig

Werk aglernaal loe. Vou pIIlroonrand YOOr na regte kanl om en werk by halsrand in posisie vas. Werk linle MIl verkeerde kanl, een OJ! elke hoek, aan kals· rand vas.

STEWELT JIES: Slel31 5Ie op. Ie ry: rl, gm, r14, gm, rI, grn, r14, sm, rI . 2e ry: Deurgaans r. :k ry: rl , gm, r15, gm, r3, grn, rl5 , grn, rl. 4e ry: Deurgaans r. 5e ry: rI, grn, rI6, gm, r5, gm, rl6, grn, r1. 6e ry: Deurgaans r. 7e I'Y: rl, *gm,gll awg, rl;· herh tOllMsle 2 sle, rZles. Be ry: rl , · gm, gil awg, 12les· herh lot laasle st r I.

Herh 8e ry nos 6 keer . 17e ry: rl , "ri, r2Ies·, rI . 18e ry: Deurgaans r . 1ge ry: (rl8, 12tes) 3 keer, rI8. 20e ry: Deurgaans r. 2Ie ry: (rI5, r2les) 2 keer, (rI, 12les) 2 keer, r15. 22e ry: Deurgaans r. 23e ry: (r13, 12les) 2 keer, (rI, r2les) 2 keer, r13. 24e ry: Deurgaans r. 25e ry: gm, r2tH. 2611 ry: Deurgaans r.

Hegaf. Brei nag 'n steweltjie op '

dieselfde manier. Werk agter· en sooInale loe

Ryg linle cleur gaaljies.

7 PIENK STELLET JIE d ..... mev. J . c. E. VAN ...... ROT ___ ,,_,.-I BENODlGDHEDE: Onseueer 250 9 Fwslo Boby-llierdraodbrei· gonng; I paore/k breinoalde von 3 mm en 3,50 mm; hekelpenne I.IOn 2,50en 3,2:5 mm; sma/lint vir Slewe/ljies en slnkke; brelr lint vir kappie; 40 em rek; 3 knopjes.

MATE: Om babo lion 3·12 moonde Ie pas.

SPANNING: 26st8 en 32 rye : 10 x 10 em oor koussleek met 3,50-mm·breinoalde.

AFKORTINGS: Raadpleeg kossie. Sjevranpatroan: 000If veelvoud van 8 Sle plus 1. Ie ry:" rI, mI, r2, aw3tes, rl, mi .. herh, eindig mel rl. 2e en aile ewe rye: Deurgaans ow.

Die 2 rye word cleurgaans her· ..... ROKKIE: ROMP: Mel 3,50-mm·breinaalde, slel225 sle op en brei 3 rye 1'5.

Ikei voorl in sjeYfonpatroon 101 romp 22 em Janik is vanaf begin, Y, eindig na 'n <IW·ry. Verdeel vir moussa.te: Brei 6 pal·l\erh," rl, ml, 12, lI.w2tes, 12, keg vIg 3 Sle af (eersle mousgat), 12, aw2les, 12, ml .. ; brei 12 pat· herh, herh yan· tot' een keer, (dit sluil lweede ITlOUS!JClI in), brei nag 6 pal·herh. Halwe agterPilnt: Ie, le, 5e en 7e ry: Deurgaans aw. 2e ry: r2tes,aw2tes, r~!, ml, brei6 pal·herh. 4e ry: aw3les, 12, Inl, brei 6 pal·herh. 611 ry: r2tes, r2; brei 6- pal·herh. 8e ry: r I, " r2les, r2lelJ, r I "; herh lollaasle 51, r1 - 32 ,;Ie.

P\aas sleke op 'n re~:erwenaald. Brei lweede hellte van "'Sler­

panl op dieselfde manier, maar al die vormings omgekeerd.

VOORPANT: Sooshalweagler· pant, maar mel vormn19 aan begin eneindevanrye,meI12pal-herh tussenin, brei IIOOTI 101 63 sle oorbly. p\aasdiesleke op 'n reser · wenaald.

MOUE: Oor 57 sle, brei soos romp 101 48 pal-rye yetltOO is. Moukopvorming: J-Ieg 2 sle al aan beg van vIg 2 rye. Vlg 7 rye: Vorming 500S voor· pant by T1lOO59ille. 8e ry: r6, (r2les, rI) 12 keer, r5, 35 sle bly oor.

SKOUERSTUK: Mel 3·mm­breinaalde, brei slekE: van regter · agte.-panl, eersle mOIJ, voorpant, tweede mou en linkeraglerpanl op een breinaald YOin reserwe­naaIde af.

Brei J ryaw,2 rye I', I ryaw,en I ry r .

611 ry:" r3,(12tes, rS) eindigJaaste herh met r3 - 169 sjle bly oor.

Herh eerSle 5rye,,!nbreivlg ry soos6e ry, maar met (r2les, r4)as Ilertwliing.

Het-hdie 6 rye nos 3 keer, maar met r3, d.!Iama 12 en Jaastens rl lussen Ilerhalings --57 51e bly ~.

Brei I ry aw en heg at.

BROEKIE: MeI3,50-mm·brei· naalde, 51el65 ste open brei soos rokkie 101 4 patroonheThaiings vollool is.

SJaan oor na 3·rnm·breinaalde en ks.

Vermeer I 51 aan weersk van elke all ry 101 83 ste in gebruik is.

Heg 5 ste al aan beg van vlg 2 'l/O.

Brei nou 2 sle les aan beg van vIg 4 rye - 69 Sle bJy oor.

ROOI ROSE, 30 November 1983 123

Brei voort 101 werk 16 em lank is vanaf begin van koussleek. Vlg ry. Deurgaans lui, rSO sle, draai. Vlg ry: gil, aw 49 sle. Vlg ry: r4O, draai .

Brei so voorilOI (gil, brei 9)-ry vollooi is.

Brei 4 rye enkelrif en brei 'n gaatjiesry soos vir sokkies.

Brei nag 2 rye enkelrif en heg

"'. Brei tweede pant op dieselfde manier, maar mel yorming om· gekeerd.

KAPPIE: SIel81 sleopenbrei 3 rye rs, brei 16 rye 5;evron· patroon, eindig na 'n aw·ry. Brei ocJ J 'Yaw, om voulyn van rand Ie verkry, en brei wort cleur weeT

by Ie ry Ie begin en 28 rye Ie brei. Agterkantvorming: Slel .5 Sle opaan beg van vlg2 rye - 9Iste.

Mel 3·mm·breinaalde, brei IIOOrt, soos skouer51uk van rokkie vir 30 rye. Brei nag I ry r . Vlg ry: r2tes tot einde van ry, knip garing ai, maar laat 'n lang sluk en ryg dil cleur steke, Irek styf yas en werk vas. Werk agler· naal toe.

Vou voorrand om en speld by halsrand in posisie vas.

Mel 3·mm·breinaalde, tel 59 sle uil halsrand op, deur albei dillIes, en brei 2 rye enkelrif. Vlg (gaaljies) ry: rI , (ml, r2tes) tol einde, brei nos I ry enkelrif. lies rifsgewys af.

SOKKIES: Me13,so.lT1l"Tl-brei· naalde slel49 51e op en brei soos rokkie, 101 7 patroonherhalings voltooi is.

Slaan oor na 3·mm·breinaalde. Ie ry: .. r3, ,2Ies, r3; herh yan" 101 einde - 43 sle. Ze ry: awl, " gm, aw2tes; herh yan· 101 einde. le ry: Deurgaans r. 4e ry: r15, plaas merker in posisie (haakspeldjie of konlrasdraad), r13, draai. 5e ry: awl3, draai. 611 ry: rI3, draai. 7e ry. rI3, draai.

Herh5e,6een7ery I keer,dan 5e tot lOe ry 2 \q!er. Knip garing ,f.

Begin weer by merker en lei 10 sle regsgewys op oor syrand van wreef, brei die 13 sle, lei 10 sle op oor teenoorgeslelde syrand van wreef,.-brei oorbll5 sle. VIs ry: E>eurgaans aw - 63 sle.

" Brei nou 2-_rye r, I ry aw • . Herh dit 3 rye nos 1 keer, brei

dan weer 1 ry T. 5001: Ie ry: rI, 12tH, 126, r2tes, rl, 12les, 126, r2les, rl. 2e en 4e ry: Deurgaans aw. 3e ry: rl, r2les, r24, 12tes, rI, r2les, r24, r21es, ,I. 5i ry: rI, r2les, r22, 12les, rI, 12les, r22, 12les, rl. Hegaf.

AFWERKING: Rokkie: Werk naat vana' soom tot 14 em van nals al loe. Werk mou- en on· derarmnale toe. Begin, met hekelpen, bo by reglerrand van halsopening en hekel kortbeen 101 by basis van halsopening, dan

oor linkerrand 101 be en maak el!rsle kl'lOOl)59al cIeor middel van 2 kettingsleke teenoor onderste reksleekriffel van skouerstuk .• MalIk nog!wee suIke knoopsgale, eweredig gespasieer ,sodat Jaasle knoopsgat by halsrand is. Werk knopies leenoor knoopsgale vas. Werk Iwee linlslrikkies aan voorpani vas, SOOS op fOlo gesien kan word, en ryg line;ies deur palroongaaljies 3 ern bokan! skulpraoo van mouboordjieti . Broekie: Werk nate loe. Ryg linl deur palroongaaljies van elke broekspyp, IoVaar raoopatroon en koussteek bymekaarkom, sodal strikkies aan voorkanl van broekie gebini:l word. Ryg rek cleur gaalfleS by middel. Kilppie: Ryg brd lint deur gaaljies in halsrand, Jank genoeg om kappie mee vas Ie bind.

8 MASJIENGEBREIDE WIT-EN-ROOI STELLETJIE

.... -I. M. KNOES£N _ Sihftton GeOm ....... PJt.SS.AP 0..0-.11: 80

BENODIGDHEDE: Q"gweer 100 9 wit induslne/e eendrood· goring; poor meter roo sotvnlint von 0,5 em breed; klein hoeuee/· heid rooi nooigoring.

MATE: Ombobo 101 ongeueer I joar Ie pas.

SPANNING; Soos uilee~t U!(J(]r uan toepossing.

AFKORTINGS: Roodp/eeg kossie.

ROKKIE: VOOR- EN AGTERPANT (eenden): Seel in vir 2x2·rif oor 69 Ne. S-6, brei

66 "". SS, brei 10 rye. 5-4, brei 10 rye. Slel RT op 000. S-2¥., brei 80

'l/O. Hegaf.

AFWERKlNG: Werk syrlate toe, en moenie hokant afhekel ole. Mel naaimasjien iogestel vir knoopsgalsteek mel rooi garing, boor halsrand en soorn om - rek breiwerk lerwyl geslik word -tilik lwee keer oorrande om hulle Ie karle!. Slik rool salyn1inl on· geveer 3 em van soom al rondom romp vas, lerwyl breiwerk weer gerek word.

BOLERO: Stel in vir2x2-rifen slel 74 sle op. 5-3, brei 200 rye.

H<g "'. Werk nale sO toe:

Gebreicle reghoek

D Reghoek dubbel gevou

-~-r~.,

Ua~:~ :::1 ~ Vou reghoek in dwarste dubbel

NA BLAOSY 130

130 AOOI AOSE. 30 N,,","Nr '983

DIS DIE WONDER-SKER!! DIS VEELSYDIG - DIS WONDERLIK ! !

* Ow 'n SIIf;r, 011-1 lell1il< ~ "nip.

..... DlI 'n muneet . ..... DII 'n .laarsllllbber. * Dill 'n mel . ..... DII 'n drlad.~r. ..... Dis 'n bolleloopmater * DI. 'n draadatroP6l'. * DI, 'n fteJOOl)mIlUr. En _IIOP-Oll aterit en duunum * .. Llellb IC~"", *

SlogS R 14,95 IlIIIullende AVB, ""Ueld, nn>atkl.ni:.

IGeeD InGer nrbo ..... IloAe DIe)

KENTON MAIL ORDER. PosbwJ SZ7t, JOHANNESBURG ZOOO Meld I>oeYeeI " WOIIdon"..-tre" .. nl1 .... lee.. R14,~ ellr. en bea .. -.-nt, "" .. rWr of un: ....

SImmonduttut J4, Johannubu.rw _ Gel4ler\lll'wurtlol'8 un 14 du.

fhdsfer

Nil sIegs 2dae IOdle800.

marblebrite

r

R265 AY.~

H_ baddeas la. eboUae kIeIue dkek Tall die labr1elr.

(OIl) 976-5205 976,5104

"Ell bet 'D geIte1me OWllei' v.m ...... O lWJRI."

,

Bettie se geheim is eenvoudig - 14 tOl21 dae voor haar vakansie, het Bettie Orobronze gereeld begin neem. Jy hel sekera1 van Orobronze gehoor, die kapsules wat sonbruin

aanhelp. Met Orobronze beljy slegs 'n rukkie son nodig om pragtig

goudbruin Ie word. Maak soos Bettie en begin jou sonbruin tuis mel

Orobronre.

Te kry by jou apteek.

BABY ANGEL­WENPATRONE VAN BLAOSY 123 • en werk nalevanaf rande 1018cm van YOU al loe. Boor rand op dieselfde rnanier as rokkie se soom en hals om .

MUS: Stel in vir 2K2·rif oor 78 Sle. 5-3, brei tOO rye .

S.sy" brei 40 rye. Hegaf. Werk naalt~. Boorrandemel

rOOl garing om, soos uileengesil vir rokkie. Die slrokie watlosser gebrei is, is mus se rand. Ryg 'n linljie deur breiwerk 2,5 em van teenoorgestelde randal. Trek s ty{ vas en slrik.

SKOENT JIES (2), Bogio mel K,lK·patroon en versitling (rocking).

Slel35j 35 sle op,S·4. Brei4 rye N/ N. Brei daama 22 rye AX· palroon, S·4lh (r;:r.",dpleeg dia­gr(lm).

Siel masjien weer op N/ N -5 ·4. Brei nou 10 rye, maar vermin 2 sle aan weersk van elke 2e 11/ .

Hou breiwerk onder masjien vas en brei 1 ry leen 5-8.

S1Mn OOT na S-4 Yz en brei to "". 5-6, brei 2 rye.

Verwyder werk van masjien en hekel sleke af om netjies Ie vol · tooi.

Werk naal toe lot 5-8·ry. Ryg linl deur gaatjies. Diagram vir Naaktplasing van

I'f.';;-AX 0

"",AX

9VLOOTBLOU-EN­WIT STELLET JIE

de ... mev. AUDA GERM ISH UtS ".n HdbF'O"

Get! •• iop·n PASSAP o..-.ic 80

BENODlG'DHEDE: Family Circ/e.uierdroodbreigaring vir breimosjiel1e, ongeveer 75 g vIoo'bioo, 2S 9 !.IIi, en 'n bteljie root; 1 drukknopie; rek om om mkldeI von pop Ie pas.

MATE: Om baba tot ongeueer 6 rnoande Ie pas.

SPANNING: Soos uileengesil waar lIOn loepassing.

AFKORTINGS: Raodp/eeg kassie.

BOSTUK: AGTERPANT: Mel vloolblou, slel 74 sle op vir IKl-rif, 5-4, en brei 6 rye buis· sleek.

5-5~ , brei 2 rye rif. PIaas sle oor vir koussteek. S· 7, brei SO rye, maar vermin 3

lie aan beg en einde van elke 5e ry 101 36e ry - 26 sle.

Brei sle al op rg.

VOORPANT: Soos agterpanl tal 50e ry voltooi is. Verdeel vir V.hill,opening: Vermin I sl in elke ry en vermin

NA BLAOSY 149

BABY ANGEL­WENPATRONE VAN 8LADSY 130 vir raglanafskuinsing soos agler ­pant 101 36e ry - 1 51 bly oor.

MOUE (2): Mel vlootblou, 51el42 steopvir lxl-fif, 5-4, brei6rye rif, pIaas 001" vir koussleek.

5-7, vermeer 1 51 aan weersk van elke JOe ry tot 36e ry vollooi is - 48$le.

Vermin 3 sle &an weersk lIan elke ry lot 6 sle oorb/y.

Hegal.

KRAAG: Met rg, 51el3l3 sle op en brei 'n pailT rye.

Slaan oor na wit. S·7, brei6rye eX/ex (buisbreiwerk), mel vIootblou 2 rye, met "";14 rye. mel vIoolbiou 2 rye. Houdan..an met VIii 101 RT-60.

P\aas sle nou van IIOOTSI!! I'I33ldkas GOr op aglersle naak:\ · leas. Vermeer aan een kant 1 SI elke 4e ry 101 RT -46 en brei af op '9·

Brei tweede helfle op dieselfde manier, Tl"0aT vermeer siess aan teenoorgestelde kant.

PIaas ,Ie vaneerste kelfte lerug op masjien, en met 2Q lee Ne lussen die lwee dele, plaas 26 51e lIan agterpant van bostuk op 20 lee Ne, soda! vermeerderings buile is.

5-7. brei 30 rye, brei af op rg. Hekel 'n rondle kb random

kl'i\a9. maar oie oor OOsverlen· ~me.

Mel rooi, brei 'n koord oor 6 51e, 3 op \IOOTS!e bed en 3 op aglersle bed, 5-7, 30 rye buis· breiwerk, werk eindpunle aan mekaar vas am 'n ringeljie Ie yonn. Werk kraag in posisie am halsrand vas. Trek punle van kraag deur ringeljie en werk ringeljie agter mel onsigbare slekies aan halsrand vas.

HA.LSINSETSEL: Mel wil , siel 16 ste op vir lxl·rif en brei 6 rye teen 54.

f'laas sle oor vir ks en brei soos volg: 5·6, 2 rye wit, 2 rye vloot· bIou. Om af Ie Ikuiru;: Vermin I slaan weersk va.n e1ke vIg ok ry en brei voort tal RT·50.

Werk een syrancl en ondersle afgepiaUe punl van inselsel in posisie aan voorpimt van bosluk vas en Jaat ander rand los hang. Werk drukknopie op riftelrand un los punt van inselsel vas. Borduur 'n rooi ankerljie op voorpanl. Raadpleeg 1010 vir posisie.

BROEKIE: Siel 70 51e op vir lxJ.rif, 54, brei 8 rye buisbrei· werk, 4 rye Tit.

Plaas Sle oor vir koussleek, 5-7, vermeer 1 sl elke 6e ry aan 6nkerkanl en I SI elke lOe ry un regterkanl van werk lot bySOe ry 84 sle in gebruik is.

Vennin I 51 aan weersk van elke ok ry 101 28e 1)1 vo1l00i is. Vermin MOU I sl aan weersk van elke 6e ry tOI 7e ry voItooi is.

ROOt ROSE, 30 NOYMnber 1913 1 ".

Brei nag 6 rye vir middel· boord;ie, vou dil na verkeerde kanl om en werk vas. Werk nale loe en ryg rek deur buis by middeJ.

MUS: Mel versilkefboom om· hoog, ,lei in vir IxJ.rif, slel 130 sle op. 5-6, brei 10 rye.

5-4, brei voort lot 70k ryvollooi is. Ryg garing deur oorb/ywende sleke en trek Slyi vas. Werk agtemaal toe,

STEWEL TJIES (2), M" versithefboom omhoog, stel in vir lxl·ril , slel56 sle op, 54 tot RT· 26, Werk naal toe.

Brei 'n paar rye met resgaring en ffiU$ toonnaal toe.

10 GROEN-EN-WIT STELLETJIE

de ... _ . N. PRINSLOO "an v ...... bijlpotk M .......... b'eI. op 'n PASSAP

Ouo"""ici50 BENODlGDHEDE: Foest(NMer· droodbreigoring, ongeueer 450 9 li99roen en 50 9 wit; 3 knopies; hekelpen waf bygoringdikte pas, tir omronding.

MATE: Om bobo oon 3 tot 6 ma(lnde Ie pas.

SPA.NNING: $ ·4 vir patroon· sleek, $.(i vir koussteek.

AFKORTINGS: Roadpleeg kossie.

LANGBROEKPAKKIE, REGTERVOORPANT: Begin by skouer en ,lei 26 sle OP \/OOTSle naaldkas op.

Vermeer aan linkerkanl 3 keer 1 51 etke ok ry, velTTlE!e r daama 5 keer 1 51 elke 2e ry, dan 2 keer 2 sle elke 2e ry, Vermeer nos 3 sle -allesaam 41 sle in gebruik. Brei 38 rye regoil.

Plaas sle oor vir lxl·ri!, brei 6 rye, maak 1 rygaatjies, brei nog 6 'Y'.

Plaas sle oor vir ks. Brei nog 62 rye reguit. PIaas op slekenouer.

AGTERPANT EN BROEKS­PYPE: Slet 82 Gte op enkelbed op. Brei 66 rye reguit. Plaal lie oor vir lxl·rif. Brei 6 rye. MalIk 1 ry guljies, brei nag 6 rye.

PLus sle oor vir ks, brei 62 rye reguit.

P\a.as 40 sle aan ~nkerkanl op slekehouer .

DIAGRAM VIR MAT PATROON

PIaas sle van linkervoorpant op Ne van aglersle naaldkas, leenoor 40 sle op voonle naaldkbs. Brei ~nkerbroekspyp !"IOU in rondle eX/ex.

RT.{)(Xl. Vermin elke Be 1)1 I sl aan weersk van voorsle en agler· sle bed, 101 RT 144 - 22 lie bJy ~.

Brei hak op voorsle naaidkas, vermeer en vennin mel BX en slolers soos vo!g:

Vermin HI" weersk 6 keer 1 sl elke 2e ry.

Vermin alln weersk 6 keer 151 elke 2e ry - 22 ste.

Brei weer in eX/ex vir 48 rye, vermin 8 keer I 51 elke 2e ry aan

-"'. MOU: Slel40 sle op. Brei 20 rye m.

PIaas sle oor vir ks. Vermeer elke Be TV I 5t lIan

weersk 101 daar 56 lIe is by RT ....

Heg of.

AFWERKING: Werk nate toe. Werk voomaal tal by rif by mid· delljie toe.

Hekel 3 rye kb oor voorpanl· rande en halsrand , Hekel 4 knoopsgale eweredig gespasieer in 2e kb·ry.

Brei koord en ryg cleur gaatjies. Werk knape teenoor knoops·

g,II.tevas.

KAPMANTEL AGTER­PANT: Slel252sleop_126op voorsle en 126 op aglersle naa1d. ....

Brei palroon voIgens diagram tot RT·174 en verminteraelfder­Iyd elke ge ry 2 sle.

PIaas sle oor vir Ixl·rif. Vermin 4 sle (1 aan weersk van

elke naaldkas) elke 2e ry, 6 keer - 20 rye,

Heg oorbl sle ai,

UNKERVOORPANT: Stel126 ste open verminaan reglerkant2 sle elke ge TV 101 RT·174,

P\aas ste oar vir lxl·rif. Vermin vir skouer aan regler·

kanl 4 sle elke 2e ry en heg aan linker kant 1005 I.IOlg al om hals· r/mcl Ie vorm: I keer 10 lie, een keer 6 sle, een keer 4 sle, cIaama 2 sle elke ok ry - 20 rye-:

KAP : Siel 84 sle op. Brei 72 rye pal. ties aI,

Werk aglernaal loe en hekel 1 ry Ib oor halsrand Van kap.

Werk nale van manleltoe, werk halsrand van kap un halsrand va.n mantel vas.

Brei mel wit 'n Slrook van 40 rye oor 100 sleke in malpalroon. Vou strook oorlangs dubbel en «.>erk aan rand van kap vas; •

VIR PATROON VAN MANTEL

GTER VOOR

AX

Probleemnaela is DOll ieta VAll die verlede danby die uemrowende doeltreffende Diamoild Nails·beskenner.

Die unieke Diamond Coate ·formule maak lelterlik VAll duisende eqte, klein, natuurlike

diamantjiee 9ebruilt om }au. naels te beskerm,

vemerk en te veIhard, Oit vorm 'n onsigbare

diamantverh.ardinQ"sla.¢e wat beekermincJ hied tMIl

die alled.aa9&8 &tampe en stote wat jou naela

normaalweq moet verduur. Diamond Nails bevat k.mfer

om Ie help om die natuurlike gesondheid en

buiQllllambeld VAll jou naels te verbeter. Kyk hoe

jou naels Yerby die kant VAll jou vingerpunte groei

IODder om te bars, Ie verdeel, te ddlfer

of te break. Diamond Nails·beskermin9 - die eniqste manier om &WaX n.aela sterk te maak

en bulle 'n ka.t::Ie: te bied om te qroei.

Jou antwoord vir probleemnaels. HandelSMVTae: Kemttade, Po.bua 244, Berqvlei 2012. AOVERTF..II'IC BY.......v£15 1006ooWA