–f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf ·...

175
____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM 1 ®ðÐðÐð çð÷ âð÷¨ Ü ×ðð¸ððÜ Ãð¨ çðãðáå÷æ¿ ÑßÚððçðð÷ü ¨÷ ÙððÏÚðÙð çð÷ ÑðÚððáãðÜÂð ¦ãðü çððÙððò¸ð¨ òÐðÜü ÃðÜÃðð ¨÷ òãð¨ ðçð ¨ ð÷ ÑðõÜð ¨ ÜÃð÷ èô¦ Ç÷äð ¨ ð÷ ¤¸ððá çðôÜêðð ÙðôèøÚðð ¨ ÜðÐð÷ ¨÷ ÑßòÃð ÑßòÃð×ðÊ Üè¨ Ü ÑßðÆðòÙ𨠤¸ððá ¨÷ êð÷ëð Ùð÷ü ¦¨ òãðäãð ò®ðâððÀÿó ¨÷ ÃððøÜ ÑðÜ £ØðÜÐðð| çðôÜêðð, çðüÜêðÂð ¦ãðü ±ðôÂðãðÄðð ¨÷ çððÆð ÑðÚððáãðÜÂð ¡Ððô¨õ âð ÃðÜó¨÷ çð÷ çðêðÙðÃððÑðõãðᨠ¦ãðü ¡ðòÆðᨠÞÑð çð÷ ¨ ð÷Úðâðð ¦ãðü ¨ ð÷Úðâðð £ÃÑððÇð÷ü ¨ ð òÐðÚðð÷ò¸ðÃð Ùððëðð Ùð÷ü £ÃÑððÇÐð ¦ãðü òãðÑðÂðÐð ¨ ÜÐðð| –f”Vdks.k fe’ku

Transcript of –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf ·...

Page 1: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

1

2

Çöò澨îð÷Âð

®ðÐðÐð çð÷ âð÷¨îÜ ×ðð¸ððÜ Ãð¨î çðãðáå÷æ¿ ÑßÚððçðð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ÑðÚððáãðÜÂð

¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òÐðÜüÃðÜÃðð ¨÷î òãð¨îðçð ¨îð÷ ÑðõÜð ¨îÜÃð÷ èô¦ Ç÷äð ¨îð÷

¤¸ððá çðôÜêðð ÙðôèøÚðð ¨îÜðÐð÷ ¨÷î ÑßòÃð ÑßòÃð×ðÊ Üè¨îÜ ÑßðÆðòÙð¨î ¤¸ððá

¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ¦¨î òãðäãð ò®ðâððÀÿó ¨÷î ÃððøÜ ÑðÜ £ØðÜÐðð|

òÙðäðÐð

çðôÜêðð, çðüÜêðÂð ¦ãðü ±ðôÂðãðÄðð ¨÷î çððÆð ÑðÚððáãðÜÂð ¡Ððô¨õîâð ÃðÜó¨÷î çð÷

çðêðÙðÃððÑðõãðá¨î ¦ãðü ¡ðòÆðá¨î ÞÑð çð÷ ¨îð÷Úðâðð ¦ãðü ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇð÷ü ¨îð

òÐðÚðð÷ò¸ðÃð Ùððëðð Ùð÷ü £ÃÑððÇÐð ¦ãðü òãðÑðÂðÐð ¨îÜÐðð|

–f”Vdks.k

fe’ku

Page 2: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

2

Page 3: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

3

5

funs'kd e.My ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½

v/;{k&lg izca/k funs'kd

Jh rkil dqekj ukx dk;Zdkjh funs'kd

lqJh 'kkfUryrk lkgw % dkfeZd Jh xq.kk/kj ik.Ms; % rduhdh Jh ih-,l-vkj-ds- 'kkL=h % for ,oa lh,Qvks va'kdkfyd ljdkjh funs'kdx.k Jh jkts'k dqekj flUgk % la;qDr lfpo]dks;yk ea=ky;] ubZ fnYyh Jh ch- ds- lDlsuk % funs’kd ¼foi.ku½] dksy bf.M;k fyfeVsM] dksydkrk va'kdkfyd xSj ljdkjh funs'kdx.k Jh lqfjanj thr flcy % funs'kd Jh ,- ds- xqIrk % funs'kd LFkk;h vkea=h Jh nhid ukFk % eq[; ifjpkyu izca/kd]iwoZ e/; jsyos] gkthiqj Jh lh-ih- jk; % vij iz/kku eq[; ou laj{kd¼,y,e½]e/; izns'k

'kklu] HkksikyA dEiuh lfpo¼dk;Zokgd½ Jh Mh- ds- 'kekZ

Page 4: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

4

6

funs'kd e.My ¼o"kZ 2014&15 ds nkSjku½

v/;{k&lg izca/k funs'kd Jh rkil dqekj ukx % ¼ 30-09-2014 ls ½

lqJh 'kkfUryrk lkgw % ¼ 29-09-2014 rd ½ ¼ vfrfjDr izHkkj ½ dk;Zdkjh funs'kd lqJh 'kkfUryrk lkgw % dkfeZd ¼iwjs o"kZ ½ Jh ,u- nkl * % rduhdh ¼02-10--2014 rd ½ Jh ,- Mh- ekFkqj % rduhdh ¼31-01-2015 rd ½ Jh ,- ds- ik.Ms; % foRr ¼iwjs o"kZ½ Jh xq.kk/kj ik.Ms; % rduhdh ¼01-02-2015 ls ½ va'kdkfyd ljdkjh funs'kd Jh foosd Hkkj}kt % la;qDr lfpo]dks;yk ea=ky;] ubZ fnYyh ¼iwjs o"kZ½ Jh ch- ds- lDlsuk % funs’kd ¼foi.ku½]lhvkbZ,y] dksydkrk ¼iwjs o"kZ½ va'kdkfyd xSj ljdkjh funs'kdx.k Jh lqfjUnj thr flcy % funs'kd ¼iwjs o"kZ½ Jh ,- ds- xqIrk % funs’kd ¼iwjs o"kZ½ LFkk;h vkea=h Jh ,u-,u- feJk % funs’kd¼lapkyu½] ,uVhihlh fyfeVsM] ubZ fnYyh ¼31-10-2014 rd½ Jh nhid ukFk % eq[; ifjpkyu izcU/kd] iwoZ e/; jsyos]gkthiqj]fcgkj ¼iwjs o"kZ½ Jh lh-ih-jk; % vij iz/kku eq[; ou laj{kd¼,y,e½]e/; izns'k 'kklu¼iwjs o"kZ½

egkizca/kd ¼ih,½ @ dEiuh lfpo ¼dk;Zokgd½ Jh n- g- ykyokuh % ¼ 12-12-2014 rd ½ Jh Mh- ds- 'kekZ % ¼ 12-12-2014 ls ½ * ,evkslh ds i= dzekad 21@3@2007&,,lvks fnukad 3-11-2014 ,oa egkizca/kd¼dkfeZd½] dksy bafM;k fyfeVsM]

dksydkrk }kjk tkjh vkns'k dz0 lhvkbZ,y@lh&5@,¼ii½@ ,u nkl@ funs-¼rd½] ,ulh,y@ch&380 fnukad 4-11-2014 ds rgr~ Jh fujatu nkl] ,ulh,y ds 2-10-2013 ls funs'kd¼rduhdh½ ds in ij ugha jgsA

Page 5: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

5

Page 6: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

67

uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM ¼dksy bafM;k fyfeVsM dh ,d vuq"kaxh½

cSadlZ

cSad vkQ egkjk"Vª] dksydkrk

vka/kzk cSad] dksydkrk

;wdks cSad] dksydkrk

;wukbVsM cSad vkQ bafM;k] dksydkrk

dkjiksjs'ku cSad] dksydkrk

bykgkckn cSad] eksjok

;wfu;u cSad vkQ bafM;k] eksjok

vksfj,UVy cSad vkQ dkelZ] dksydkrk

vkbZMhchvkbZ cSad] dksydkrk

dSujk cSad] dksydkrk

cSad vkQ bafM;k] dksydkrk

cSad vkQ cM+kSnk] dksydkrk

iatkc us'kuy cSad] dksydkrk

flafMdsV cSad]flaxjkSyh

vkbZlhvkbZlhvkbZ cSad] dksydkrk

Hkkjrh; LVsV cSad] eksjok

,sfDll cSad]flaxjkSyh

vkbZlhvkbZlhvkbZ cSad] flaxjkSyh

Page 7: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

7

uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM ¼dksy bafM;k fyfeVsM dh ,d vuq"kaxh½

vads{kd lkafof/kd vads{kd

esllZ izdk'k ,.M larks"k] pkVZMZ ,dkmUVsM~l dkuiqj ¼m0iz0½

'kk[kk vads{kd 'kk[kk vads{kd esllZ ch-lh-ih-tSu ,.M daiuh esllZ ,l-ds-yqYyk ,.M daiuh

pkVZMZ ,dkmUVsM~l pkVZMZ ,dkmUVsM~l Hkksiky ¼e0iz0½ Xokfy;j ¼e0iz0½

ykxr vads{kd esllZ ds-ch-lDlsuk ,.M ,lksfl,V~l]

208&09 vulky flVh lsUVj] gtjrxat] y[kuÅ ¼m0iz0½

'kk[kk vads{kd 'kk[kk vads{kd

esllZ ,l-th- ,lksfl,V~l] esllZ ch-eaMy ,.M ,lksfl,V~l] 8,] 'kkfUr ?kks"k LVªhV uxj 61@,p@15 jktkukc d`".kk LVªhV] ';ke cktkj esVªks LVs'ku ds lehi] dksydkrk ¼i-caxky½

dksydkrk ¼i-caxky½

lfpoky; vads{kd Jh dzqisl eadksnh]

O;olk;jr daiuh lfpo ,&2] Lusg fogkj IysV~l] 130] uSfi;j Vkmu] tcyiqj¼e0iz0½

iath;d dk;kZy;

iksLV vkfQl flaxjkSyh dksfy;jh ftyk& flaxjkSyh ¼e0iz0½& 486 889

Page 8: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

8

10

dz- ,ulh,y@cksMZ@13¼,th,e½@2014&15@397 19 twu] 2015 izfr] 1- esllZ dksy bafM;k fyfeVsM] lnL;] ,ulh,y] dksy Hkou]U;w VkÅu]jktjgV] dksydkrk& 700 156 2- Jh ,l-HkV~Vkpk;kZ] v/;{k] dksy bafM;k fyfeVsM] lnL;] dksy Hkou]U;w VkÅu]jktjgV ]dksydkrk&700156 3- Jh ch-ds-lDlsuk] funs'kd¼foi.ku½] dksy bafM;k fyfeVsM] lnL;] dksy Hkou]U;w VkÅu]jktjgV ]dksydkrkA 4- Jh Vh-ds-ukx] v/;{k&lg izca/kd funs'kd] lnL;] ,ulh,y flaxjkSyh ¼e-iz-½ 5- leLr funs'kdx.k@ LFkk;h vkea=h] ,ulh,y cksMZ@v/;{k] vads{k.k lfefr] ,ulh,y! 6- esllZ izdk’k ,.M larks"k] pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] lkafof/kd vads{kdx.k],ulh,y]jksukYM dkEIysDl] QySV ua 8]

mijryk] osLVdksV fcfYMax 37@17] n&eky dkuiqj& 208001¼m-iz-½ 7- Jh ds-ch-lDlsuk ,.M ,lksfl,V~l] lsUVªy dksLV vads{kd] ,ulh,y] 208&09 vuly flVh lsUVj] gtjrxat]

y[kużm-iz-½ 8- Jh dzqis'k eudksnh] O;olk;jr~ daiuh lfpo] lfpoky; vads{kd] ,ulh,y] ,&2] Lusg fogkj IysV~l] 130]

uSfi;j VkÅu] tcyiqj ¼e-iz-½ lwpuk

rhloha okf"kZd lkekU; cSBd

,rn~ }kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM ds lnL;ksa dh rhloha okf"kZd lkekU; cSBd fuEufyf[kr dk;ksZ ds fu"iknu ds fy, dEiuh ds iathd`r dk;kZy;&flaxjkSyh dksfy;jh] ftyk&flaxjkSyh ¼e-iz-½ 486 889 esa 'kfuokj] fnukad 27 twu] 2015 dks iwokZUg 11-30 cts cqykbZ x;h gS%&

lk/kkj.k O;olk; %&

1- foRrh; o"kZ dh lekfIr fnukad 31-03-2015 ds vadsf{kr foRrh; fooj.k ij fopkj ,oa fdz;kUo;u ,oa lkFk gh fnukad 31-03-2015 rd vadsf{kr rqyu& i= ,oa mlh frfFk rd dk ykHk ,oa gkfu dk fooj.k ,oa ml ij funs'kd eaMy] lkafof/kd vads{kd ,oa fu;a=d rFkk egkys[kk ijh{kd dh fjiksVZA

2- forh; o"kZ 2014&15 ds lkE; va'k ij Hkqxrku fd;k x;s nks varfje ykHkka'k dks o"kZ 2014&15 ds vafre ykHkka'k ds :Ik esa iq"Vh djukA

3- lqJh 'kkafryrk lkgw tks fd pdzkuqlkj daiuh vf/kfu;e 2013 ds /kkjk 152¼6½ ds rgr~ lsokfuo`Rr gks jgh gS rFkk lq;ksX; gksus ds dkj.k Lo;a dks iqujfu;qfDRk ds fy, izLrkfor fd;k gS] ds LFkku ij funs'kd dh fu;qfDr djukA

4- Jh ch- ds- lDlsuk tks fd pdzkuqlkj daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 152¼6½ ds rgr~ lsokfuo`Rr gks jgs gSa rFkk lq;ksX; gksus ds dkj.k Lo;a dks iqujfu;qfDr ds fy, izLrkfor fd;k gS] ds LFkku ij funs'kd dh fu;qfDr djukA

5- fof'k"V O;olk;% o"kZ 2015&16 ds ykxr vads{kd ds ikfjJfed dk iqf"Vdj.k%

fuEufyf[kr dks lk/kkj.k izLrko ds :Ik esa fopkj djuk ,oa ;fn lgh gks rks cnyko ;k fcuk fdlh cnyko ds vuqeksfnr djuk &

^^ladfYir fd;k tkrk gS fd dEiuht~ ,DV 2013 dh /kkjk 148¼3½ fu;e &14 ds izko/kku ¼vads{k.k ,oa

vads{kd½ fu;e 2014 ¼dqN le; ds fy, izHkkoh oS/kkfud cnyko vFkok iqu:Zi.k djuk½ ds rgr~ foRrh;

o"kZ 2015&16 ds ykxr vads{kdks ds ikfjJfed] ftldh vuq’kalk vkfMV desVh }kjk 71oha cSBd esa fd;k

x;k ,oa en la[;k 194@lh&14 dks funs’kd e.My dh 194oha cSBd tks fnukad 20-4-2015 dks flaxjkSyh

esa vk;ksftr fd;k x;k Fkk esa vuqeksfnr fd;k x;k] tks fuEuor~ izLrqr gS] ftldh iq"Vh dh tkrh gSS%&

Page 9: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

9

11

dz-la-

ykxr vads{kd QeZ dk uke fLFkfr ykxr vads{kd 'kqYd dh vuq'kalk

;k=k HkRrk ,oa ckgjh iSdsV [kpZ

lsokdj dh okilh

1 esllZ ds-ch- lDlsuk ,.M ,lksfl,V~l] y[kuÅ

dzsUnh; vads{kd

:-2]15]332-00 okLrfod fo"k; ij vads{kd 'kqYd dh 50% ¨îó çðóÙðð Ãð¨î

okLrfod

2 esllZ ,l-th- ,.M ,lksfl,V~l] dksydkrk

'kk[kk vads{kd

:-78]955-00 okLrfod fo"k; ij vads{kd 'kqYd dh 50% ¨îó çðóÙðð Ãð¨î

okLrfod

3 esllZ xks;y] xks;y ,.M ,lksfl,V~l] ubZ fnYyh

'kk[kk vads{kd

:-78]955-00 okLrfod fo"k; ij vads{kd 'kqYd dh 50% ¨îó çðóÙðð Ãð¨î

okLrfod

funs'kd eaMy ds vkns'kkuqlkj g0@&

dEiuh lfpo ¼dk;Z½ iathd`r dk;kZy; % iksLV vkfQl & flaxjkSyh dksfy;jh ftyk& flaxjkSyh ¼e- iz-½& 486 889 fnukad 19-06-2015

fVIi.kh %& 1- dEiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 101 ds vUrxZr vYidkyhu lwpuk ij cSBd vk;ksftr djus ds fy,

lnL;ksa ls mudh lgefr iznku djus dk Hkh vuqjks/k fd;k tkrk gSA 2- dksbZ lnL; tks cSBd esa Hkkx ysus vkSj oksV nsus ds gdnkj gSa] os vius cnys esa Hkkx ysus vkSj oksV nsus ds

fy, ^ijks{kh izfrfuf/k*¼izkWDlh½ ;k ^ijks{kh izfrfuf/k;ksa dks fu;qDr dj ldrs gSa rFkk ^ijks{kh izfrfuf/k* dks dEiuh dk lnL; gksuk t:jh ugha gSA izHkkoh gksus ds dze eas iw.kZ fof/kor ijks{kh izfrfuf/k ¼izkWDlh½ QkeZ dks iathd`r dk;kZy; esa okf"kZd lkekU; cSBd ds fu/kkZfjr le; ls 48 ?kaVs ls de vof/k ls iwoZ tek fd;k tkuk pkfg,A

3- daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 102¼1½ ds rgr~ fof'k"V O;olk; ls lacaf/kr lwpuk dk O;k[;kRed fooj.k layXu gSA

4- daiuh dh izfr o"kZ okf"kZd cSBd ds nkSjku daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 171¼1½ ¼ch½ ,oa 189 ¼4½ ds vuqlkj lHkh [kkrs ds fujh{k.k ds fy, miyC/k djkuk gSA ;g [kkrs cSBd esa Hkkx ysus dk vf/kdkj j[kus okys fdlh Hkh O;fDr ds fy, iwjh cSBd ds nkSjku vklkuh ls miyC/k gksaxsA

izfrfyfi%& 1- daiuh lfpo] dksy bafM;k fyfeVsM] dksy Hkou] U;w Vkmu] jktjgV] dksydkrk& 700 156 2- egkizca/kd¼foRr½@ izHkkjh] ,ulh,y] flaxjkSyh 3- izeq[k vkarfjd vads{k.k foHkkx] ,ulh,y] flaxjkSyhA 4- egkizca/kd¼iz.kkyh½] ,ulh,y] falxjkSyh & ,ulh,y ds osclkbZV ij ,th,e dh lwpuk izdkflr djus gsrq vuqjks/k

Page 10: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

10

12

daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 102¼1½ ds vuqlkj O;k[;kRed fooj.k

vkbZVe ua0&5% foRrh; o"kZ 2015&16 ds ykxr vads{kd ds ikfjJfed dk vuqleFkZu diauh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 148¼3½ ds lkFk daiuh ds fu;e 14 ¼,½ ¼ii½ vads{kd ,oa vads{k.k tks fd ykxr vads{kdksa ds ikfjJfed ls laca/k gS] ds vuqlkj vads{k.k lfefr }kjk vuqlaf'kr ikfjJfed dks funs'kd eaMy ,oa rnksijkUr 'ks;j gksYMjksa }kjk fopkj dj vuqeksfnr fd;k tk,xk! foRrh; o"kZ 2015&16 ds ykxr vads{k.k ds ikfjJfed dh vuqla'kk vads{kd lfefr dh 71oha cSBd esa ,oa rnksijkar daiuh ds funs'kd eaMy ds en~ la[;k 194@lh&14 ds 194 ohaa cSBd tks fd 20-04-2015 dks flaxjkSyh esa vk;ksftr gqbZ] esa vuqeksfnr fd;k x;k! mijksDr vuqeksnu dks daiuh ds 'ks;jgksYMjksa ds le{k vuqleFkZu gsrq izLrqr fd;k x;kA mijksDr lanHkZ esa fdlh Hkh funs'kd ;k eq[; izca/kdh; deZpkjh ;k muds lacaf/k;ksa dk dksbZ okLrk vFkok LokFkZ ugha gSA

funs'kd eaMy ds vkns'kkuqlkj

daiuh lfpo ¼dk;Zokgd½

LFkku% flaxjkSyh fnukad 19-06-2015

Page 11: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

11

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

05–06 06–07 07–08 08–09 09–10 10–11 11–12 12–13 13-14 14-15

Gross Margin (PBDIT & CPRA*) Profit before CPRA*/Tax Profit after CPRA*/Tax

ykHk

(:- d

jksM+ e

sa)gt

kjksa

05–06 06–07 07–08 08–09 09–10 10–11 11–12 12–13 13-14 14-15

xzksl ekftZu(ihchMhvkbZVh ,.M lhihvkj,*½

2512.96 2555.11 3121.64 3612.04 4033.11 4329.97 4665.89 4735.35 3731.85 4096.07

izksfQV fcQksj lhihvkj,*@VSDl 2116.26 2177.61 2763.75 3131.01 3766.01 3956.36 4265.67 4420.58 3355.71 3713.73

izksfQV vkQVj lhihvkj,*@VSDl 1300.98 1366.48 1771.66 1960.93 2325.09 2445.45 2770.09 2682.13 2008.02 2134.17

05–06 06–07 07–08 08–09 09–10 10–11 11–12 12–13 13-14 14-154546.86 4630.84 5455.21 6551.94 7264.84 7516.03 7916.52 8731.71 9303.88 9452.58

(:- d

jksM+ e

sa)gt

kjksa

VuZvksoj

2!

3!

4!

5!

6!

7!

8!

9!

10!

xzksl ekftZu (ihchMhvkbZVh ,.M lhihvkj,*½ izksfQV fcQksj lhihvkj,*@VSDl izksfQV vkQVj lhihvkj,*@VSDl

Page 12: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

12

0 10

20

30

40

50

60

70

80

vkWQ V

sd

¼fefy;u Vu esa½

vksoj

cMsZu

gVko

¼fefy;u ?kuehVj esa½

lexz

mRiknu

¼fefy;u ?kuehVj esa½

0 10

20

30

40

50

60

70

80

dks;yk

mRiknu

¼fefy;u Vu esa½

05–0

606

–07

07–0

808

–09

09–1

010

–11

11–1

212

–13

13-1

414

-15

51.51

852

.158

59.56

663

.6567

.6766

.2566

.470

.0268

.6472

.48

05–0

606

–07

07–0

808

–09

09–1

010

–11

11–1

212

–13

13-1

414

-15

51.67

952

.6259

.016

64.23

66.66

964

.208

63.61

367

.285

72.11

73.69

05–0

606

–07

07–0

808

–09

09–1

010

–11

11–1

212

–13

13-14

14-15

133.8

6413

9.598

177.1

4920

2.749

117.9

718

2.17

201.6

619

5.71

208.7

821

0.61

05–0

606

–07

07–0

808

–09

09–1

010

–11

11–1

212

–13

13-14

14-15

167.0

1917

3.173

224.6

5624

3.755

221.5

222

4.824

6.38

240.7

725

3.71

257.0

1

0 50

100

150

200

250

0 50

100

150

200

250

300

Page 13: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

13

Royalty  47%  

Central  &  State  Sales  Tax  

9%  

Clean  Energy  Cess  17%  

Excise  Duty  10%  

Stowing  Excise  Duty  3%  

MPGATSVA  12%  

Others  2%  

Statutory  Levies-­‐  M.P.  

Royalty  26%  

Central  &  State  Sales  Tax  

20%  Clean  Energy  

Cess  24%  

Excise  Duty  18%  

Stowing  Excise  Duty  2%  

Others  10%  

Statutory  Levies-­‐  U.P.  

Page 14: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

14

How Rupee is spent

Statutory Levies (TOTAL)/Contribution to Exchequer

Royalty, 41%

Central & State Sales Tax, 12%

Clean Energy Cess, 19%

Excise Duty, 12%

Stowing Excise Duty, 2%

MPGATSVA, 9% Others, 5%

Cost of Material Consumed, 22%

Employee Benefit Expenses, 26%

Power & Fuel, 4% Repairs, 3%

Contractual Expenses, 17%

Depreciation/Amortization/Impairment,

5%

Provisions, 2% Overburden Removal

Adjustment, 14%

CSR Exp., 1% Other Expenditure, 6%

Page 15: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

1514

egRoiw.kZ foRrh; lwpuk

¼:- djksM+ esa½ Ok"kZ 2014-15 2013-14 2012-13 2010-12 2010-11 2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 ¼,½ ifjlEifr;ksa ,oa ns;rkvksa

ls lEc}

1- 'ks;j/kkjdksa dh fuf/k S¼v½ bfDoVh 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67 ¼c½ lap; ,oa vfrjsd 5699.69 9076.42 9568.40 8756.62 7918.21 7179.61 6483.20 5898.79 5382.68 4547.59 ¼l½ ?kVko % fofo/k O;; ¼MCywvks ugha½

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

fucy ewY; 5877.36 9254.09 9746.07 8934.29 8036.83 7327.81 6660.87 6076.46 5560.36 4725.26 2- ekspuh; vf/kekU; va'k 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3- _.k 0.00 0.00 612.83 735.30 739.50 789.97 963.80 815.04 887.70 977.98 4- iqWth fu;kstu 11002.34 13406.51 13499.54 12038.45 8455.51 7880.77 7366.30 6616.08 6363.82 5684.33 5. ¼1½fucy vpy ifjlüifr;kWa 2519.71 2297.33 2135.06 2192.70 2164.14 2204.42 1914.37 1832.27 1897.30 1949.20 ¼2½ pkyw ifjlEifr;kWa 11450.56 13569.69 14211.13 12596.38 12182.38 10473.42 9277.42 7585.25 6459.63 5390.53 ¼3½ fucy pkyw ifjlEifr;kWa 8482.63 11109.18 11364.48 9845.75 6291.37 5676.34 5451.93 4783.80 4466.52 3735.13

6- pkyw ns;rk,a 2967.93 2460.51 2846.65 2750.63 5891.00 4797.08 3825.49 2801.45 1993.11 1655.40 ¼v½ fofo/k nsunkjh¼fucy½ 621.14 955.94 1738.21 425.70 99.40 123.00 73.73 51.83 50.53 108.91 ¼c½ uxnh ,oa cSad 'ks"k 7265.10 7443.79 8432.77 8738.30 8626.36 6949.63 5506.02 3959.23 3095.74 2428.74

8- vfUre LVkd ¼v½ HkaMkj ,oa iqtksZ ¼fucy½ 456.25 408.47 369.05 336.84 294.14 320.26 300.47 204.31 182.35 166.70 ¼c½ dks;yk ¼fucy½ 379.54 484.64 629.32 391.10 199.81 75.05 40.30 75.65 39.52 56.60 ¼l½ vU; buosaVjh ¼fucy½ 0.12 0.08 0.02 0.03 0.00 12.24 12.58 17.78 3.84 1.26

9- vkSlr Hk.Mkj ,oa iqtksZa dk LVkd fo’kq)

432.36 388.76 352.95 315.49 360.20 310.37 252.39 193.33 174.53 162.33

¼ch½ ykHk@gkfu ls lEc} 1- ¼v½ ldy varj 4096.07 3731.85 4735.37 4665.89 4329.97 4033.11 3612.05 312164 2555.11 2512.95

?kVko% vo{k;.k 382.34 360.69 294.53 378.09 349.84 239.23 433.32 314.84 327.94 349.67 ¼c½ ldy ykHk 3713.73 3371.16 4440.84 4287.80 3980.13 3793.88 3178.73 2806.80 2227.17 2163.28 ?kVko%C;kt ,oa forh; izHkkj 0.26 15.45 20.26 22.13 23.77 27.59 47.71 43.50 49.56 47.03 ¼l½ dj iwoZ fo’kq) ykHk 3713.47 3355.71 4420.58 4265.67 3956.36 3766.30 3131.01 2763.75 2178.61 2116.26

2- vk;dj ds ikzo/kku 1579.30 1347.69 1738.45 1495.58 1510.92 1441.20 1170.09 992.09 811.12 815.28 dj i'pkr ykHk 2134.17 2008.02 2682.13 2770.09 2445.45 2325.10 1960.93 1771.66 1366.49 1300.98

3- ¼v½ ldy fodz; 13161.25 12419.62 11616.11 10176.94 8972.50 8415.61 7617.93 6388.79 5408.79 5315.09 ¼c½ fucy fodz; ¼ysfol ,oa fopyu ds ckn½

9452.58 9303.88 8731.71 7916.52 7516.03 7264.84 6551.94 5455.21 4030.84 4546.86

¼l½ vkSlr dqy fodz; izfrekg

787.72 775.32 727.64 659.71 626.34 605.40 546.00 454.60 365.90 378.91

4- fcdzh gqbZ lkexzh dh ykxr ¼fodz; ,oa ykHk½

5739.11 5948.17 4211.13 3650.85 3559.66 3498.54 3420.93 2691.46 2453.23 2430.61

5- ¼v½ dqy O;; 7054.65 7154.05 5565.82 4866.76 4585.01 4374.20 4225.41 3373.28 2994.07 2785.75 ¼c½ osru ,oa etnwjh ¼dqy jktLo ek=½

1800.47 1711.24 1599.87 1397.23 1050.41 970.11 1105.20 631.05 526.04 455.25

¼l½ HkaMkj ,oa iwtsZ ¼ldy jktLo ek=½

1578.70 1590.52 1379.16 1270.46 1242.09 1167.28 1208.70 1114.13 1050.98 904.44

¼n½ mtkZ ,oa bZ/ku¼ldy jktLo ek=½

317.77 310.56 295.44 266.75 254.64 229.28 226.47 264.66 234.20 230.08

¼bZ½ C;kt¼ldyjktLo ek=½ 0.26 15.45 20.26 22.13 23.77 27.59 47.7185 43.05 49.56 47.03 ¼,Q½vo{k;.k@voewY;u ¼ldy jktLo ek=½

382.34 360.69 294.53 378.09 349.84 239.23 433.32 314.84 327.94 349.67

6- LVksj ,oa Lis;lZ dh vkSlr [kir ¼izfrekg½

131.56 132.54 114.93 105.87 103.51 97.27 100.72 92.84 87.58 75.37

ldy ekftZu ¼ihchMhvkbZVh ¼djksM+ esa½

4096.07 3731.85 4735.37 4065.89 4529.97 4033.11 3612.05 3121.64 2555.11 2512.95

dj iwoZ ykHk ¼djksM+ esa½ 3713.47 3355.71 4420.58 4265.67 3956.36 3766.30 3131.01 2763.75 2177.61 2116.26 dj Ik’pkr~ ykHk ¼djksM+ esa½ 2134.17 2008.02 2682.13 2770.09 2445.45 2325.10 1960.93 1771.66 1366.49 1300.98

ò¾ÑÑðÂðó- 1. ãðæðá 2011-12 çð÷ ¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 1956 ¨îó çðüäðð÷òÏðÃð ¡Ððôçðõµðó-iv ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¡ðü îÀ÷ òâ𦠸ððÃð÷ èøïü

2. ãðæðá 2013-14 ¨÷î ¡ðü îÀð÷ü Ùð÷ü ×ðÇâððãð ãðæðá 2014-15 ¨îó ÃðôâðÐðð Ùð÷ü âð÷®ðð ãðò±ðá¨îÜÂð ÷î ¡Ððô:Ik ò¨îÚðð ±ðÚðð ð

Page 16: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

16

15

egRoiw.kZ foRrh; vuqikr@izfr'krrk

o"kZ 2014-15 2013-14 2012-13 2010-12 2010-11 2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 ¼,½ ykHkizn vuqikr 1 fo'kq) fodz; izfr'kr ds :i esa ¼v½ ldy varj 43.33 40.11 54.23 58.94 57.61 55.52 55.13 55.22 55.18 55.27 ¼c½ ldy ykHk 39.29 36.23 50.86 54.16 52.96 52.22 48.52 51.45 48.09 47.58 ¼l½ fo'kq) ykHk 39.29 36.07 50.63 53.88 52.64 51.84 47.79 50.66 47.02 46.54 2- dqy O;; izfr'kr ds :i esa ¼v½ osru o etnwjh ¼ldy jktLo½

25.52 23.92 28.74 28.71 22.91 22.18 26.16 18.71 17.57 16.34

¼c½ LVkslZ ,oa Lis;lZ ¼ldy jktLo½

22.38 22.23 24.78 26.10 27.09 26.69 28.61 33.03 35.10 32.47

¼l½ fo|qr ,oa bZa/ku ¼ldy jktLo½

4.50 4.34 5.31 5.48 5.55 5.24 5.36 6.96 7.82 8.26

¼n½ C;kt ¼ldy jktLo½ 0.00 0.22 0.36 0.45 0.52 0.63 1.13 1.28 1.66 1.69 ¼bZ½ vo{k;.k@voewY;u ¼ldy jktLo½

5.42 5.04 5.29 7.77 7.63 5.47 10.26 9.33 10.95 12.55

3- fuosf'kr iwWth izfr'kr ds :Ik esa ¼v½ ldy varj 37.23 27.84 35.08 38.76 51.21 51.18 49.03 47.18 40.15 44.21 ¼c½ ldy ykHk 33.75 25.15 32.90 35..62 47.07 48.14 43.15 42.42 35.00 38.06 ¼l½ fo'kq) ykHk 33.75 25.03 32.75 35.45 46.79 47.79 42.50 41.77 34.22 37.23 4- dk;ksZaRiknd¼vkijsfVax½ vuqikr

¼fodz;&ykHk½ @fodz; 0.61 0.64 0.49 0.46 0.47 0.48 0.52 0.49 0.53 0.53

¼c½ ifj'kks/ku ¼fyDohfMVh½ vuqikr% 1- pkyw vuqikr ¼pkyw

ifjlEifRr;kW@pkyw ns;rk,a½ 3.86 5.51 4.99 4.58 2.07 2.18 2.43 2.71 3.24 3.26

2- laosnu'khy@'kh?kzxkeh ¼Dohd½vuqikr ¼pkyw ifjlEifRr;kW@pkyw ns;rk,a½

3.58 5.15 4.64 4.31 1.98 2.10 2.33 2.60 3.13 3.12

3- dk;Z'khy iwWth izfr'kr ds :i esa ¼v½ fuosf'kr iwWth 77.10 82.86 84.18 81.79 74.41 72.03 74.01 72.31 70.19 65.71 ¼c½ fo'kq) vpy ifjlEifRr;kWa 336.65 483.57 532.28 449.02 290.71 257.50 384.79 261.09 265.41 191.92

¼lh½ VuZ vksoj vuqikr 1- pkyw VuZ vksoj vuqikr ¼fo'kq)

fodz; @fuosf'kr iwWth½ 0.86 0.69 0.65 0.66 0.89 0.92 0.89 0.82 0.73 0.80

2- pkyw iwWth VuZvksoj vuqikr ¼fo'ksq) fodz; @ fuosf'kr iwWth½

1.11 0.84 0.77 0.80 1.19 1.28 1.20 1.14 1.04 1.22

3- fofo/k nsunkj ekg la[;k ds :i esa

¼v½ ldy fodz; 1.21 1.56 1.80 0.50 0.13 0.18 0.12 0.10 0.11 0.25 ¼c½ fo'kq) fodz; 1.69 2.08 2.39 0.65 0.16 0.20 0.14 0.11 0.13 0.29 4- fo'kq) fodz; ds vuqikr :i esa ¼v½ fofo/k nsunkj 0.14 0.17 0.20 0.05 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 ¼c½ dks;yk HkaMkj 0.04 0.05 0.07 0.05 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 5- LVkslZ ,oa Lis;lZ dk HkaMkj ¼v½ vkSlr HkaMkj@okf"kZd [kir 0.32 0.28 0.26 0.25 0.25 0.27 0.21 0.17 0.17 0.18 ¼c½ ekg [kir dh la[;k ds :i esa vafre HkaMkj

3.82 3.41 3.21 3.18 2.84 3.29 2.98 2.20 2.28 2.21

¼Mh½ lajpukRed vuqikr % 1- _.k % lkE; 0.00 0.00 3.45 4.14 4.16 4.45 5.42 4.59 5.00 5.50 2- _.k% fo'kq) ewY; 0.00 0.00 0.06 0.08 0.09 0.11 0.14 0.13 0.16 0.21 3- fo'kq) ewY;% lkE; 33.08 52.09 54.85 50.29 45.23 41.24 37.49 34.20 31.30 26.60 4- fo'kq) vpy ifjlEifRr;kW%

fo'kq) ewY; 0.43 0.25 0.22 0.25 0.27 0.30 0.29 0.30 0.34 0.41

¼bZaaaa½ va'k/kkjd dk C;kt 1- izfr 'ks;j miktZu¼:-½¼dj ds ckn

fo'kq) ykHk ,oa lkE; dj½ 12011.80 11301.79 15095.90 15590.96 13763.78 13086.39 11036.72 9971.49 7691.02 7322.35

2- izfr 'ks;j dk iqLrd ewY;¼:-½ ¼lkE; dh fo'kq) ewY; la[;k½

33079.70 52085.03 54854.05 50285.09 45233.90 41243.28 37489.55 34200.28 31295.48 26595.29

3- izfr 'ks;j ykHkka'k¼:-½ 25687.61 12026.83 9057.55 9354.56 8258.27 7851.83 6622.03 5982.90 3076.41 2928.90

Page 17: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

17

16

izzpkyu vkWadM+sa

o"kZ 2014-15 2013-14 2012-13 2011.12 2010-11 2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06

, izpkyu vkWadM+s

1- ,-dqy dks;yk mRiknu ¼yk[k

Vu esa½ 724.84 686.39

700.21 664.01 662.53 676.70 636.50 595.66 521.58 515.18 ch½ jktLo dks;yk

mRiknu¼yk[k Vu esa½ 724.84 686.39

700.21 664.01 662.53 676.70 636.50 595.66 521.58 515.18 Lkh½ dqy vks- ch- gVko ¼yk[k

/ku ehVj esa½ 2106.14 2087.87

1957.06 2016.64 1822.16 1779.76 2027.49 1771.49 1395.88 1338.64 Mh½ jktLo vks- ch- gVko

¼yk[k /ku ehVj esa½ 2106.14 2087.87

1957.06 2016.64 1822.16 1779.76 2027.49 1771.49 1395.88 1338.64 2- dPpk dks;yk izs"k.k ¼yk[k Vu esa½

mtkZ

696.53 672.07 645.48 613.47 642.31 642.31 612.83 567.25 514.78 508.62

flesUV

1.31 1.55 1.70 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

vU;

38.84 47.49 25.67 18.48 20.29 20.29 25.16 19.11 11.42 0.17

dqy

736.68 721.11 672.85 632.07 662.60 662.60 637.99 586.36 626.20 516.79

3- Je 'kfDr

1 vizsy dks

16741 16073 16329 16209 16373 16450 16697 16726 16914 17174

31 ekpZ dks

16226 16741 16073 16329 16209 16373 16450 16697 16726 16914

vkSlr

16484 16407 16201 16269 16291 16412 16574 16712 16820 17044

4- mRikndrk

,- vkSlr izfr O;fDr izfr

o"kZ¼Vu esa½ 4397.23 4183.52 4322.02 4081.44 4066.85 4123.20 3840.35 3564.27 2100.95 3022.65

ch- vkmViqV ij eSu flQ~V

¼Vu esa½ 13.76 13.78 13.65 13.55 13.52 13.19 14.58 13.81 10.97 10.60

¼c½ ykxr i= ls lacaf/kr

1- vtZu izfr eSu flQ~V¼:-esa½ 3251.31 3026.36 2816.71 2323.99 2038.97 1786.44 2065.80 1203.42 1004.55 837.99

2- fo’kq) fodzh ;ksX; dks;ys ds mRiknu dk vkSlr ykxr 906.65 878.37 802.13 719.21 639.07 593.91 629.45 537.07 550.83 514.09

3- mRikfnr fo’kq) fodz; ;ksX; dks;ys dh vkSlr fodz; ewY; 1260.58 1305.63 1253.76 1193.76 1130.18 1059.48 1005.47 904.20 872.59 865.55

Page 18: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

189

èÙððÜ÷ Ñß×ðüÏðÐð Çâð ªî.çðü. ¨îÙðóá çðü®Úðð ¨îÙðóá ¨îð ÐððÙð ±ß÷À ÑðÇÐððÙð ¸ãððòÐðü±ð òÃðòÆð ¸ðÐÙðòÃðòÆð òãðØðð±ð ¨îð ÐððÙð 1 90009713 ÙðöÃÚðôü ðÚð òÙðåð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 09-04-2013 09-05-1958 ®ðÐðÐð 2 90114331 çðü ðÚð òÙðåð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 24-04-2015 24-02-1964 ®ðÐðÐð 3 90125600 Ñðó. ¨÷î. òãðäãððâð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 19-05-2015 24-09-1962 ®ðÐðÐð 4 90175563 çðôÐðóâð ¨÷î.¡ðÜ. »ðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 23-08-2014 12-12-1959 ®ðÐðÐð 5 90125428 ¦çð.¨÷î.±ðð÷ÙðçÃðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 25-09-2008 25-09-1963 ®ðÐðÐð 6 90175472 òçðü±ð÷äãðÜ òçðüè E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 19-11-2012 12-01-1958 ®ðÐðÐð 7 90176520 ò×ðÑðóÐð ¨ôîÙððÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 07-02-2015 16-01-1963 ®ðÐðÐð 8 90125691 ÜðÙð ×ðð×ðõ ÑßçððÇ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 17-05-2015 24-02-1964 ®ðÐðÐð 9 90103003 Ñðó.¨÷î.òçðüÐèð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 01-02-2015 01-01-1962 ®ðÐðÐð 10 90125477 µðÐÍ ¨ÿöæÂðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 04-05-2015 01-10-1958 ®ðÐðÐð 11 90113937 ¦.¦Ðð.ÑððÂÀ÷Úð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 04-09-2013 07-06-1964 ®ðÐðÐð 12 90070285 Üð¸ðð ÜðÙð òçðüè E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 23-08-2014 24-01-1956 ®ðÐðÐð 13 90113770 ¦âð.Ñðó.±ðð÷Àçð÷ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 08-10-2012 01-06-1964 ®ðÐðÐð 14 90010125 ¡ð÷.¨÷î.ÑßçððÇ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 15-09-2013 23-05-1956 ®ðÐðÐð 15 90062977 òµðëððü±ðÐð òçðüè E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 05-05-2015 11-07-1959 ®ðÐðÐð 16 90176272 ÙðÐðð÷¸ð ¨ôîÙððÜ ÑßçððÇ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 07-02-2105 03-09-1962 ®ðÐðÐð 17 90186438 ¡¸ðóÃð ¨ôîÙððÜ µððøÏðÜó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 31-01-2015 03-01-1962 ®ðÐðÐð 18 90176082 ¡òÙðÃð÷äãðÜ Ñðð¿¨î E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 19-05-2015 27-01-1961 ®ðÐðÐð 19 90176132 µðüµðâð ±ðð÷çãððÙðó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(®ðÐðÐð) 20-04-2015 19-02-1962 ®ðÐðÐð 20 90085143 ¡ðÜ.¨÷î. ×ðóÜð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 19-06-2014 04-11-1957 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 21 90093089 òÐðäðó ¨îðüÃð Ñðð¿¨î E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 30-03-2010 25-11-1955 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 22 90130592 Ñðó.¸ðó.¡±ßãððâð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 13-08-2007 26-03-1958 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 23 90180027 ¦.¨÷î.Ùðô®ð¸ðóá E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 25-11-2013 28-10-1957 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 24 90130444 ¦.µðªîãðÃðóá E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 16-02-2015 04-04-1956 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 25 90130170 Ñðó.¨÷î.±ððøÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 17-02-2015 10-01-1960 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 26 90179789 Üü ðóÃð ãðÙððá E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð.¦ãðü Úððü.) 25-06-2014 06-12-1958 òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó 27 90081001 ±ðð÷òãðÐÇ ¨ôîÙððÜ äðÙððá E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òçðòãðâð.) 24-05-2012 30-08-1955 òçðòãðâð 28 90093550 ¡¸ðÚð ¨ôîÙððÜ µððøÏðÜó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òçðòãðâð.) 03-01-2015 26-01-1960 òçðòãðâð 29 90086059 ¡äðð÷ î ¨ôîÙððÜ µððøÜòçðÚðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òçðòãðâð.) 23-04-2015 06-12-1956 òçðòãðâð 30 90107350 Üð¸ð äð÷®ðÜ ¨îð÷¾ð÷Üó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 03-02-2015 01-08-1959 £Ã®ðÐðÐð 31 90133000 ¦Ùð.×ðó.ãðó.òäðãð¨ôîÙððÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 28-02-2014 02-12-1956 £Ã®ðÐðÐð 32 90154055 ÃðÞÂð ¨ôîÙððÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 15-12-2014 11-01-1958 £Ã®ðÐðÐð 33 90072224 ¡ðÜ.¦Ðð. ×ðÐÇð÷ÑððÏÚððÚð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 17-12-2014 27-11-1956 £Ã®ðÐðÐð 34 90086984 ãðö ðÑððâð òçðüè E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 18-12-2012 20-07-1957 £Ã®ðÐðÐð 35 90107970 ãðó.¦. òçðÉó¨îó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 17-06-2014 11-03-1957 £Ã®ðÐðÐð 36 90107798 ¦Ùð.¨÷î. µððøèðÐð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 23-12-2014 01-03-1958 £Ã®ðÐðÐð 37 90060815 ò×ðÑðóÐð ØðÍóäð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 22-07-2014 17-02-1957 £Ã®ðÐðÐð 38 90132911 ¦. ¨ôîÙððÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 11-05-2015 11-09-1956 £Ã®ðÐðÐð 39 90087073 çðôÜ÷äð µðÐÍð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 29-11-2008 15-10-1957 £Ã®ðÐðÐð 40 90132986 ¾ó.ãðó. ±ðü±ððÏðÜ E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 05-07-2011 28-05-1958 £Ã®ðÐðÐð 41 90133182 ¦Ðð.¦âð. ìððÐððÐðó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 05-03-2013 04-06-1958 £Ã®ðÐðÐð 42 90153784 ¡ðÜ.¡ðÜ.»ðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 06-01-2011 01-09-1956 £Ã®ðÐðÐð 43 90133166 ¡äð±ðÜ ¡âðó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð.) 10-11-2008 07-04-1957 £Ã®ðÐðÐð 44 90093972 Ñðó.¨÷î. £ÑððÏÚððÚð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãðÄð.) 05-11-2012 10-08-1955 òãðÄð 45 90094012 Ñðó.¦çð.¨÷î.Üðãð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãðÄð.) 10-04-2014 13-08-1955 òãðÄð 46 90108614 Ñðó.¸ð÷. Ùðð÷èÐð Üðãð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãðÄð.) 03-07-2013 11-06-1956 òãðÄð 47 90141953 çðô ðóÃð ¨ôîÙððÜ òÙðëðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(±ðôÂðãðÄðð.) 02-06-2015 12-07-1957 ®ðÐðÐð 48 90059353 ¡ð÷.Ñðó. ÐððÜðÚðÂð E8 Ùðô®Úð òµðò¨îÃçðð çð÷ãðð¦ü 24-07-2006 09-03-1957 òµðò¨îÃçðð 49 90088923 ¡ðýá.×ðó. òÙðåð E8 Ùðô®Úð òµðò¨îÃçðð çð÷ãðð¦ü 07-05-2005 19-02-1958 òµðò¨îÃçðð 50 90081217 ¦Ðð. ÇÄðð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(çðð. Ñß×ðüÏð.) 30-04-2015 21-10-1957 çððÙð±ßó Ñß×ðüÏð 51 90095647 Ñðó. ¨÷î. òçðÐèð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(çðð. Ñß×ðüÏð.) 16-11-2012 05-01-1957 çððÙð±ßó Ñß×ðüÏð 52 90040577 ¦.¨÷î. ãðÙððá E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð. ¦ãðü ±ðôÂð.) 01-10-2012 10-011956 òãðªîÚð ¦ãðü ±ðôÂðãðÄðð 53 90110396 ¦.¸ð±ðÇ÷äãðÜ Ü÷ÀþÀó E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(¨îð./¨îâÚðð..) 01-10-2012 06-05-1956 ¨îðòÙðá î/ÑßäððçðÐð 54 90137159 ¨÷î. Ñðð¿¨î E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(¨îð./Ñßäðð..) 15-10-2007 20-06-1956 ¨îðòÙðá î/ÑßäððçðÐð 55 90060583 ¡ÜòãðÐÇ ¨ôîÙððÜ òçðüÐè E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òçðç¾Ùð.) 10-07.2003 15-05-1957 òçðç¾Ùð/ýáÀóÑðó 56 90172214 £Ùðð¨îðÐÃð ÑððÂÀ÷Úð E8 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(¡ðýá.ýá..) 03-03-2003 02-10-1956 ¡ðøÌðð÷. ¡òØðÚððüòëð¨îó 57 90073818 ×ððâð ¨öîæÂð äðÙððá E8 Ùðô.ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(ÑðÚððá.) 09-11-2012 16-03-1957 ÑðÚððáãðÜÂð 58 90154204 ¦çð.¨÷î. Ùð÷åÜðÙð E7 ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(ýá.¦ÂÀ ¾ó) 20.08.1981 15-09-1958 ýá.¦ÂÀ ¾ó

Page 19: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

1918

¡ÏÚðêð ¨îð ¨îÆðÐð òÑßÚð ¡üäðÏððòÜÚðð÷ü,

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À (¦Ððçðó¦âð) ÷î òÐðÇ÷äð¨î ÙðüÀâð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ¦Ððçðó¦âð ¨îó 30ãðóü ãððòæðá¨î çððÙððÐÚð ×ðø¿¨î Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð çãðð±ðÃð ¨îÜÃðð èõû ¡ðøÜ 2014-15 ¨÷î òâ𦠡ðÑð¨îó ¨üîÑðÐðó ¨îó ãððòæðá î òÜÑðð÷¾á ¡ðÑð¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃðð èùõü| ¡ðÑð¨îó ¨üîÑðÐðó Ðð÷ 2014-15 ¨÷î ÇðøÜðÐð 72.48 òÙðòâð¾Ðð ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ò¨îÚðð èø ¸ðð÷ ò¨î òãð±ðÃð ãðæðá ¨îó ÃðôâðÐðð Ùð÷ü 5.60 % ¨îó ãðöòÊ èø| ¡ðÑð¨îó üîÑðÐðó Ðð÷ ×ð÷èÃðÜ ¨îðÚðá òÐðæÑððÇÐð Ǹðá ¨îÜÃð÷ èô¦ ãðæðá 2014-15 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îÜ Ñðõãðá âððØð Þ.3713.47 ¨îÜð÷Àÿ Ǹðá ò¨îÚðð èø, ¸ðð÷ ãðæðá 2013-14 ¨÷î ÇðøÜðÐð èôýá 3355.71 ¨îÜð÷Àÿ ¨îó ¨îÜ

Ñðõãðá âððØð (Ñðó×ðó¾ó) ¨îó ÃðôâðÐðð Ùð÷ü 10.66% ¡òÏð¨î èø| ¨üîÑðÐðó Ðð÷ 2014-15 ¨÷î òâð¦ Þ. 4563.99 ¨îÜð÷Àÿ ¨îð âððØðð÷üäð ¨îð Øðô±ðÃððÐð ò¨îÚðð èø ¸ðð÷ ò¨î ÑðÇÄð ý©Úðõ¾ó äð÷ÚðÜ ¨øîòÑð¾âð

¨îð 2568.76 % èø|

òÑð¶âð÷ ãðæðá ÷î 72.11 òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð ¨îð÷Úðâðð ¡ðÒî¾÷¨î ¨÷î Ùðô îð×ðâð÷ ãðæðá 2014-15 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îð÷Úðâðð ¡ðÒî¾÷ î 73.69 òÙðòâð.¾Ðð èô¡ð èø ¸ðð÷ ò¨î 2.19 % ¨îó ãðöòÊ ÇäððáÃðð èø|

¡ðÑð¨îó ¨üîÑðÐðó Ðð÷ Ñß×ðüÏðÐð Ùð÷ü ¨îðÙð±ððÜð÷ü ¨îó Øðð±ðóÇðÜó ¨îó çðü îâÑðÐðð ¨îð÷ ¡ÑðÐððÚðð ¡ðøÜ çððøèðÍáÑðõÂðá ¡ðøÌðð÷ò±ð¨î çðü×ðüÏð ×ðÐðð¦ Ü®ðð èøð ¡ðÑð¨îó ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î ¨îâÚððÂð ÃðÆðð çððÙððò¸ð¨î çðõ®ð-çðôòãðÏðð¡ð÷ü ÑðÜ Øðó ÏÚððÐð òÇÚðð èø| ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡ðÑð¨îó üîÑðÐðó Ðð÷ òÐð±ðòÙðÃð çððÙððò¸ð¨î £ÄðÜÇðòÚðÃãð(çðó¦çð¡ðÜ) ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î ÃðèÃðþ ò¨î¦ ±ð¦ ¨îðÚðð÷áïü Ùð÷ü çðÀÿ¨î òÐðÙððáÂð, ¸ðâððÑðõòÃðá, çððÙðôÇðòÚð¨î çðØðð±ðöè, ¨îðøäðâð òãð¨îðçð, çãððçÆÚð ¨îó Ç÷®ðØððâð,òäðêðð äððòÙðâð èøïü|

¡ðÑð¨îó üîÑðÐðó Ðð÷ çððãðá¸ðòÐð¨î £ÌðÙð, ØððÜÃð çðܨîðÜ ÎðÜð ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ±ðãðÐð÷áçð ÒîðÜ çð÷оàâð Ñðò×âð¨î çð÷©¾Ü ýü¾ÜÑßðý¸ð÷¸ð (çðóÑðó¦çðýá) ÑðÜ ¸ððÜó òÇäðð-òÐðÇ÷áäðð÷ü Ùð÷ü òÐðÏððáòÜÃð ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ±ðãðÐð÷á÷çð ¨îó äðÃðð÷áïü ¨îð ÑððâðÐð ò¨îÚðð èø| ýçð òÇäðð-òÐðÇ÷áäðð÷ü ÷î ¡ÐðôçððÜ ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ±ðãðÐð÷áçð ÑðÜ ¦¨î ¡âð±ð Øðð±ð òÐðÇ÷äð¨î òÜÑðð÷¾á Ùð÷ü ¸ðð÷Àÿ òÇÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü çððüòãðòÏð¨î ¡ü ÷îêð¨î ÎðÜð ÑßðÑÃð ¡ÐðôÑððâðÐð ÑßÙððÂð Ñðëð Øðó òÐðÇ÷äð¨î ÑßòÃðãð÷ÇÐð Ùð÷ü çðüâð±Ðð ¨îó ±ðýá èø|

¨üîÑðÐðó ÷î ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î òÐðÜüÃðÜ ÑßÚððçðð÷ü ¨÷î ¨îðÜÂð èó ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð ÑßÃÚðêð ¦ãðü òãðÄðóÚð ÑðòÜÂððÙðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð ¨îÜÐðð çðüØðãð èô¡ð èø| Ùðô»ð÷ ÑðõÂðá òãðäãððçð èø ò¨î çðØðó ¨îÙðáµððÜó ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ÃðÚð ò¨î¦ ±ð¦ ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ¨÷î âðêÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ÃðÆðð çðØðó êð÷ëðð÷ü Ùð÷ü ¡±ßçðÜ ÜèÃð÷ èô¦ ¨üîÑðÐðó ¨îð÷ Ððýá ¤ûµððýÚðð÷ü ÑðÜ ÑðèôûµððÐð÷ ¨÷î òâ𦠡Æð¨î ÑßÚððçð ¨îÜ÷ü±ð÷|ÑðòÜÂððÙðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð ¨îÜÐðð çðüØðãð èô¡ð èø| Ùðô»ð÷ ÑðõÂðá òãðäãððçð èø ò¨î çðØðó ¨îÙðáµððÜó ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ÃðÚð ò¨î¦ ±ð¦ ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ÷î âðêÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ÃðÆðð çðØðó êð÷ëðð÷ü Ùð÷ü ¡±ßçðÜ ÜèÃð÷ èô¦ ¨üîÑðÐðó ¨îð÷ Ððýá ¤ûµððýÚðð÷ü ÑðÜ ÑðèôûµððÐð÷ ÷î òâ𦠡Æð¨î ÑßÚððçð ¨îÜ÷ü±ð÷|

¨îð÷Úðâð𠤸ððá ¨îð ÑßÙðô®ð çßð÷Ãð èø ò¸ðçð¨ ó Ùððü±ð òÐðÜüÃðÜ ×ðÁÿ Üèó èø| ãðæðá 2015-16 ¨÷î òâ𦠡ðÑð¨îó ¨üîÑðÐðó Ðð÷ 79.50 òÙðòâð.¾Ðð ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ¨îð âðêÚð òÇÚðð ±ðÚðð èø| èÙð÷ü ¨îð÷Úðâðð ò×ðªîó ¨îð÷ ×ðÁÿðÐð÷ ¨÷î òâ𦠨îð÷Úðâð÷ ÷î ØðüÀðÜ ¨÷î ÑðòÜçðÙððÑðÐð ÑðÜ òãðäð÷æð ÏÚððÐð Ç÷Ðð÷ ¨îó ¸ðÞÜÃð èø Ãððò¨î ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ò×ðªîó ×ðÁÿðýá ¸ðð çð ÷î ò¸ðçðçð÷ ×ð÷èÃðÜ òãðÄðóÚð ÑðòÜÂððÙð ÑßðÑÃð ò¨î¦ ¸ðð çð¨÷î|

Ùðô»ð÷ ÑðõÂðá òãðäãððçð èø ò¨î çðØðó çðü×ðüòÏðÃðð÷ü ÷î òÐðÜüÃðÜ ÑßÚððçðð÷ü çð÷ ¦Ððçðó¦âð òãðÄðóÚð ãðæðá 2015-16 ÃðÆðð ¡ð±ððÙðó ãðæðð÷áïü Ùð÷ü ¡Ñð÷òêðÃð ±ðòÃð çð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿ÷±ðó|

Ùðøïü ýçð ¡ãðçðÜ ÑðÜ èÙð ÑðÜ òãðäãððçð Ü®ðÐð÷ ÃðÆðð ¡ð±ð÷ ÷î òãð¨îðçð ¨÷î òâ𦠡ãðçðÜ ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ÑðÜ ØððÜÃð çðܨîðÜ ¨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð, ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¡ðøÜ çðØðó ¡üäðÏððܨîð÷ü ¨îð ÏðÐÚðãððÇ ìððòÑðÃð ¨îÜÃðð èùõü| (¾ó. ÷î. Ððð±ð) ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À

Page 20: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

20

19

funs'kdx.k dk izfrosnu lsok esa] lnL;x.k@ va'k/kkjdx.k] uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] funs'kd eaMy dh vksj ls] eq>s 31 ekpZ] 2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds vadsf{kr ys[kksa ds lkFk uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM ¼,ulh,y½ dh rhloha okf"kZd izfrosnu izLrqr djrs gq, vikj g"kZ gks jgk gSA o"kZ ds dk;Z fu"iknu dh >yfd;kW

o"kZ 2014&15 dh dk;Z fu"iknu dh >yfd;kWa uhps mfYyf[kr gS%&

,ulh,y us o"kZ 2014&15 ds nkSjku o"kZ 2013&14 ds 68-64 fefy;u Vu ds okLrfod mRiknu ij 5-60 izfr'kr o`f) ds lkFk dks;yk mRiknu 72-48 fefy;u Vu izkIr fd;kA o"kZ ds nkSjku 210-61 fefy;u ?ku ehVj vksoj cMZu fu"dklu] o"kZ 2013&14 dh 208-78 fefy;u ?ku ehVj vksoj cMZu fu"dklu dh rqyuk esa 0-88 izfr'kr vf/kd jgkA

o"kZ 2014&15 ds nkSjku 73-69 fefy;u Vu vkQVsd o"kZ 2013&14 ds nkSjku 72-11 fefy;u Vu vkQVsd ij 2-19 izfr'kr dh o`f) ntZ fd;k x;kA

o"kZ 2014&15 ds nkSjku :- 9452-58 djksM+ dk fjdkMZ VuZ vksoj jgk tks foxr o"kZ ds :- 9303-88 djksM+ ds VuZ vksoj dh vis{kk 1-60 izfr'kr mPprj gS A

o"kZ 2014&15 ds nkSjku ,ulh,y fjdkMZ dj iwoZ ykHk ¼ihchVh½ :- 3713-47 djksM+ jgk tks foxr o"kZ ds dj iwoZ ykHk :- 3355-71 djksM+ ls 10-66 izfr'kr vf/kd ntZ fd;k x;kA dj i'pkr~ ykHk ¼ih,Vh½ :- 2134-17 djksM+ Fkk tcfd foxr o"kZ dj i'pkr~ ykHk :- 2008-02 djksM+ FkkA

o"kZ 2014&15 ds fy, ykHkka'k iznRr lkE; va'kiwWath dk 2568-76 % vFkkZr~ jkf'k :-4563-99

djksM+ jgh] Tkcfd o"kZ 2013&14 esa ykHkka'k iznRr lkE; va'kiwWath dk 1202-79 izfr'kr vFkkZr~ jkf'k :-2136-84 djksM+ FkhA

o"kZ 2014&15 ds nkSjku izfr va'k vtZu ¼bZih,l½ foxr o"kZ ds :-11301-79 ds fo:) :- 12011-80 FkkA

o"kZ ds nkSjku i;kZoj.k dks gjk& Hkjk j[kus ,oa iznw"k.k fu;a=.k ds fy, iz;kl tkjh jgsA o"kZ 2014&15 ds nkSjku 5-08 yk[k ikS/ks yxk;s x,] ftlls 31 ekpZ] 2015 rd dqy ikS/kk jksi.k 226-51 yk[k rd igqWp x;k A

,ulh,y ds izca/ku esa Jfedksa dh Hkkxhnkjh tkjh jgus ds QyLo:i LoLFk ,oa lkSgknzZiw.kZ vkS|ksfxd lEcU/k cus jgsA

deZpkfj;ksa ds dY;k.k] lkeqnkf;d fodkl ,oa ekuo lalk/ku fodkl ij fujUrj /;ku dsfUnzr jgkA

Page 21: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

21

20

1-0 foRrh; leh{kk 1-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku dEiuh us :- 13161-25 djksM+ ¼fo'kq) VuZ vksoj 9452-58 djksM½

dk VuZ vksoj izkIr fd;k tks o"kZ 2013&14 ds nkSjku :- 12400-42 djksM+ ¼fo'kq) VuZ vksoj 9303-88 djksM+ ½ dh rqyuk esa 6-14 izfr'kr ¼dqy VuZ vksoj½ ,oa 1-60% (òãðäðôÎ ¾Ððá ¡ð÷ãðÜ) dh o`f) gSA o"kZ 2014&15 ds foRrh; ifj.kke foxr o"kZ dh rqyuk lfgr fuEu rkfydk esa n'kkZ;s x, gSa%& ¼:i;s djksM+ eas½ fooj.k 2014-15 2013-14

ldy vUrj¼ekftZu½ 4096.07 3731.85

?kVko % vo{;.k@voewY;u 382.34 360.69

ldy ykHk 3713.73 3371.16

?kVko% C;kt ,oa vU; foRrh; izHkkj 0.26 15.45

ykHk ¼dj ds iwoZ½ 3713.47 3355.71

?kVko % dj gsrq izko/kku 1579.30 1347.69

dj Ik'pkr~ ykHk 2134.17 2008.02

?kVko % lh,lvkj fjtoZ esa vUrfjr - 38.42

/kkj.kh; fodkl lap; ds fy, izko/kku - 3.08

lkekU; lap; dks vUrfjr 213.42 200.80

lkE; va'k iwWth ij ykHkka'k 4563.99 2136.84

forj.kh; ykHk ij dj izko/kku 912.53 363.16

rqyu i= dks vxzsuhr vf/k'ks"k (3555.77) (734.28)

1-2 va'k iwWath

1-2--1 fnukad 31 ekpZ] 2015 dks dEiuh dh vf/kdr va'kiwWth :1400 djksM+ jgh] ftlesa :-1000@& izR;sd ds 40]00]000] 10% lap;h vf/keku va'k ,oa :- 1000@& izR;sd ds 1]00]00]000 lkE; va'k lekfo"V gSaA 31 ekpZ] 2015 dks iznRr va'kiwWth :- 177-67 djksM+ cuh jgh] ftlesa :- 1000@& izR;sd ds 17]76]728 lkE; va'k lekfo"V gSa A

1-3 lap; dks vUrj.k

1-3-1 dj ds i'pkr~ ykHk ds 10 izfr'kr ds lerqY; jkf'k :-213-42 djksM+ dks lkekU; lap; esa vUrfjr fd;k x;k gSA

1-4 ykHkka'k ¼fMfoMsUM½

1-4-1 :-4563-99 djksM+ dh jkf'k varfje ykHkka'k dk Hkqxrku igys gh fd;k tk pqdk gS] tks o"kZ 2014&15 ds lkE; va'k iwWath ij vafre ykHkka'k ds :Ik esa ekuk tk,xkA iznRr ykHkka'k jkf'k :-4563-99 djksM+ ¼foxr o"kZ :-2136-84 djksM+½ iznRr lkE; va'k iwWth dk 2568-76 % ¼foxr o"kZ 1202-68 %½ ;kfu foxr o"kZ esa :-12026-83 izfr va'k ds fo:) :-25687-61 izfr va’k dks iznf'kZr djrk gSA ykHkka'k forj.k dj :- 912-53 djksM+¼foxr o"kZ 363-16 djksM+ :Ik,½ dh jkf'k dk Hkqxrku fd;k x;kA

1-5 m/kkj %

1-5-1 o"kZ ds nkSjku dEiuh us lhvkbZ,y] ljdkj ;k fdlh foRrh; laLFkk ls dksbZ _.k ugha fy;k gSA

Page 22: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

22

21

1-6 iwaWthxr O;;

1-6-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku ,ulh,y us :- 800-00 djksM+ ds ctV ds fo:) :-715-06 djksM+ dk iwWthxr O;; fd;kA ;g O;; eq[;r% ,pbZ,e,e] vU; la;a= ,oa e'khu ,oa Hkouksa bR;kfn ds vtZu@ ifjo/kZu ij gqvkA

1-7 fodz; olwyh

1-7-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku fcfyax ,oa fodz; olwyh dh fLFkfr foxr o"kZ dh rqyuk lfgr uhps rkfydk esa n'kkZ;h x;h gS%&

fVIi.kh% o"kZ 2014&15 ds fy, bUlsfVo fcy ds lkFk fo'kq) fofyax ,oa foxr o"kZ ds vkWadM+s Hkh iqu% lekfgr gSA

1-8 dks;yk fodz; cdk;k ns; %

1-8-1 foxr~ o"kZ 31-3-2014 dh rqyuk esa fnukad 31-3-2015 dksa dks;yk fodz; ns; cdk;k dh fLFkfr fuEufyf[kr gS%& ¼:i;s djksM+ esa½

miHkksDrk 31- 3- 2015 dks 31- 3- 2014 dks

mizjkfomfufy 361.68 30.66

,uVhihlh 889.73 1532.94

vU; 77.56 46.02

dqy 1328.97 1609.62

1-8-2 izeq[k :Ik ls cdk;k ns;ksa ds fuEufyf[kr dkj.k gS%& ¼,½ ;wihvkjoh;w,u,y ls fnukad 21-01-1999 ls 31-03-2012 dh vof/k ds fy, ikjxeu

¼VªkaftV½ 'kqYd dk ys[kk ij fcy jkf'k :- 246-75 djksM` vHkh rd o’kqyh ugha fd;k x;k gSA rFkkfi tuojh 2015 esa mRrj izns'k ou ikjxeu ¼VªkaftV½ 'kqYd ds ns; ds fo:) :- 246-75 djksM+ dh cSad xkjUVh] ;wihvkjoh;w,u,y us izLrqr dh gS vkSj ,ulh,y us ekpZ 2015 esa eq[; lfpo] Ik;kZoj.k ,oa ou mRRkj izns'k ljdkj dks :- 337-27 ds fy, ,d cSad xkjUVh izLrqr fd;k gSA

¼ch½ fnukad 24-10-2012 ls 30-9-2013 ds vof/k ds fy, tkjh thlhoh eqn~ns ij fookn dk

fuiVkjk fd;k x;k vkSj ,ulh,y :- 643-88 djksM+ dk izko/kku cuk;k gS ftls ys[kk esa ns; ds :Ik esa j[kk x;k gSA

1-8-3 ;wihvkjch;w,u,y dks dks;yk vkiwfrZ ds fo:) dks;yk fodz; cdk;k jkf'k dk foyfEcr Hkqxrku ij C;kt ds laca/k esa ekuuh; vEik;j us ,ulh,y dks :- 132-67 djksM+ Hkqxrku djus ds fy, ;wihvkjch;w,u,y dks funs'k ikfjr fd;k gSA blds fo:) ;wihvkjch;w,u,y }kjk lfpo ¼fof/k½] fof/k ,oa U;k; ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds le{k vihy dh xbZA mDr vihy twu 2006 esa lfpo ¼fof/k½ }kjk vLohdr dh xbZA

o"kZ

fcfyax ¼:- djksM+ esa½

foxr o"kksZa ds cdk;k jkf'k izkfIr lfgr olwyh

¼:- djksM+ esa½

fcfyax ds fo:) olwyh dk izfr'kr

2014-15 14778.48 13646.57 92.34 2013-14 14315.42 12705.80 88.75

Page 23: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

2322

1-8-4 rRi'pkr~] mizjkfomfufy us (i) vEik;jksa ds fu;qfDr ds laca/k esa dks;yk ea=ky; Hkkjr ljdkj }kjk tkjh dk;kZy; vkns'k (ii) #- 322-96 djksM+ ftlesa dksy fcyksa ds foyfEcr Hkqxrku ij C;kt ds fy, dksy bafM;k fyfeVsM ds lgk;d dEifu;ksa dks mizjkfomfufy }kjk #- 132-67 djksM+ dk ,ulh,y 'ks;j lekfo"V gS] ds Hkqxrku ds fy, vEik;j }kjk fn;k x;k ,okMZ (iii) vEik;j ds ,okMZ ds fo:) mizjkfomfufy }kjk nk;j dh xbZ vihy dks lfpo¼fof/k½ }kjk vLohdr dj nh xbZ] ds fo:) ekuuh; mPp U;k;ky;] bykgkckn ds y[kum csap esa okn nk;j fd;k x;k A

1-8-5 fjV ;kfpdk ds leFkZrk dh pqukSrh ds fy, ekuuh; mPp U;k;ky;] bykgkckn ihB ds le{k ,d vYi fojks/kh 'kiFk&i= izLrqr fd;k x;k gS A ;g izdj.k ekuuh; mPp U;k;ky; ds le{k vHkh rd yfEcr gS A

1-9 dks;yk fodz; ns;dksa dk flD;ksfjVkbts'ku %

1-9-1 31 ekpZ] 2004 dks lekIr o"kZ dh fjiksVZ esa ;g lwfpr fd;k x;k Fkk fd dsUnzh; lkoZtfud {ks= ds midzeksa ¼lhih,l;w½ dks jkT; fo|qr cksMZ }kjk ns; cdk;k jkf'k ds ,d ckj lek/kku gsrq dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh ;kstuk ds vUrxZr 30-9-2001 ds vuqlkj mizjkfoea@ mizjkfomfufy ds cdk;k ns;ksa ds fo:) :- 114-56 djksM+ dh jkf'k ds fy, jkT; ljdkj ds 8-5 % dj eqDr ck.Mksa dks Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk tkjh fd;k x;k FkkA #-114-56 djksM+ esa ls :- 103-10 djksM+ ¼#-5-73 djksM+ dh nj ls 18 ua- ck.Mksa½ dk fnukad 31-03-2015 rd eqDr djok;k x;k gSA

1-10 dsUnzh;@jkT; dks"k dks Hkqxrku 1-10--1 dsUnzh; vkSj jkT; dks"k esa dEiuh }kjk fn, x, ;ksxnku ds laca/k esa fooj.k fuEufyf[kr gS%&

¼#i;s djksM+ eas½

fooj.k 2014&15 2013&14 e0iz0 m0iz0 dqy e0iz0 m0iz0 dqy

jk;YVh 1025.25 250.61 1275.86 895.50 266.13 1161.63 dsUnzh; ,oa jkT; fcdzh dj 188.89 188.89 377.78 174.27 202.69 376.96 Dyhu mtkZ midj 361.94 232.74 594.68 225.59 168.06 393.65 mRikn 'kqYd 212.88 170.07 382.95 218.82 203.75 422.57 dk;ksZa ,oa LdzSi ij fcdzh dj 15.52 2.89 18.41 4.92 6.00 10.92 izos'k dj 6.90 31.17 38.07 5.62 32.69 38.31 lsok dj 9.10 5.05 14.15 7.27 3.16 10.43 HkjkbZ ¼LVksbax½ mRikn 'kqYd 54.26 18.83 73.09 52.86 19.42 72.28 ,l,lMh, midj - 11.27 11.27 0.00 13.15 13.15 LkEifRr dj 1.76 - 1.76 1.76 0.00 1.76 ou midj@ ladze.k 'kqYd 12.99 40.78 53.77 14.76 39.77 54.53 O;kolkf;d dj 2.52 - 2.52 2.22 0.00 2.22 ,eihth,Vh,loh, 268.90 - 268.90 215.88 0.00 215.88 ;ksx 2160.91 952.30 3113.21 1819.47 954.82 2774.29

1-10--2 dEiuh us o"kZ 2014&15 ds nkSjku dkjiksjsV vfxze vk;dj ¼VhMh,l lfgr½ :- 1635-98 djksM+

,oa ykHkka'k ds izfr :- 912-53 djksM+ dk Hkqxrku fd;k] tcfd o"kZ 2013&14 esa dkjiksjsV vfxze vk;dj :-1700-63 djksM+ ,oa ykHkka'k dj ds izfr :-462-00 djksM+ dk Hkqxrku fd;k x;k FkkA

1-10-3 o"kZ 2014&15 ds fy, vtZu izfr va'k foxr o"kZ ds :-11301-79 ls :-12011-80 rd dh o`f) gqbZ gSA

Page 24: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

24

23

2-0 mRiknu fu"iknu

2--1 mRiknu fu"iknu] o"kZ 2014&15 ds fy, y{; ds fo:) ,oa foxr o"kZ dh rqyuk esa uhps n'kkZ;k x;k gS%& mRiknu 2014&15 2013&14

okLrfod iwoZ o"kZ ls izfr'kr o`f)

y{; ¼la’kksf/kr ×ðó.ýá-14-15½

okLrfod izfr'kr miyfC/k

dks;yk¼fefy;u Vu½ foHkkxh; 77.50 72.48 93.53 68.64 5.60 dks;yk mBko ¼fefy-Vu½ 78.50 73.69 93.87 72.11 2.19 vksojcMZu fu"dklu ¼fefy;u ?ku ehVj½

foHkkxh; 80.00 75.59 94.49 79.47 -4.88 vkmVlksflZax 160.00 135.02 84.39 129.31 4.41 dqy 240.00 210.61 87.76 208.78 0.88

la;qDr mRiknu ¼fefy;u ?ku ehVj½ dqy 289.59 257.01 88.75 253.02 1.58

2-1-1 vxLr 2014 esa rhu [knkusa uker% chuk] d`".kf'kyk ,oa CykWd&ch ds foLrkj gsrq bZlh Dyh;jsal fy;k x;k] ysfdu mRrj izns'k@e/; izns'k ds jkT; ljdkj }kjk lapkyu ds fy, lgefr Qjojh ,oa ekpZ 2015 esa fn;k x;kA rhuksa [knkuksa ds bZlh Dyh;jsal ,oa lgefr esa nsjh ds dkj.k dks;ys esa 1-87 ?kuehVj dh fxjko gqbZA

2-1-2 ,d MªSxykbu dh veyksjh esa laLFkkfir fd, tkus dh fu/kkZfjr frfFk vizSy 2012 Fkh ysfdu nsjh ds lkFk ebZ 2014 esa laLFkkfir gqbZA nwljh MªSxykbu dh d`".kf'kyk esa laLFkkfir fd, tkus dh fu/kkZfjr frfFk vizSy 2013 Fkh ysfdu tuojh 2015 eas laLFkkfir gqbZA rhljh ,oa pkSFkh MªSxykbu dh veyksjh esa laLFkkfir fd, tkus dh fu/kkZfjr frfFk dze'k% ebZ 2013 ,oa ebZ 2014 Fkh ysfdu vHkh rd esllZ ,pbZlh ds fofHkUu dkj.kksa ls laLFkkfir ugha gqbZA

,ulh,y esa vkus okyh leLr MªSxykbuksa dh laLFkkiu dh fu/kkZfjr frfFk esa bl rjg dh nsjh gksus ls ek= vks-ch- fu"dklu dk;Zdze gh ugha izHkkfor gqvk cfYd dks;yk mRiknu ij Hkh izfrdwy izHkko iM+kA

2-1-3 foHkkxh; lk/kuksa }kjk dks;yk mRiknu ,oa vks-ch- fu"dklu esa deh ds fy, eq[; dkj.k fuEukafdr gS%

ihvkj@vkjihvkj@losZM vkQ izfrekudksa ij vk/kkfjr ,pbZ,e,e dk ,ulh,y cksMZ ds vuqeksnu vuqlkj fuEukafdr midj.k dh vR;ko';d :Ik ls vis{kk gS% ihvkj@vkjihvkj@

,ulh,y cksMZ ds vuqeksnu ds vuqlkj vko';drk ¼la[;k½

dqy {kerk ¼?kueh-@Vu½

1 vizSy 2015 dks fo|eku la[;k

fo|eku {kerk ¼?kueh-@Vu½

{kerk esa deh ¼?kueh-@Vu½

la[;k esa deh

vH;qfDr

MªSxykbu 23 511 19 440 71 03 24 ?k-ehVj cdsV {kerk ij vk/kkfjr dfe;kWa

'kkosy 102 990-7 72 712 278-7 28 10 ?k-ehVj cdsV {kerk ij vk/kkfjr deh

MEij 725 68185 461 45930 22255 223 100 Vu cdsV {kerk ij vk/kkfjr deh

Page 25: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

2524

2-1-4 bu midj.k dh deh fo|eku mRiknu {kerk esa lcls cM+k ck/kd gSA orZeku esa nks MªSxykbu veyksjh esa bjsD'ku varxZr gSaA 05 ux MªSxykbu ,oa 24 ux 'kkosy VasMfjax izfdz;k varxZr gSaA 100 Vu {kerk ds MEij 36 ux MEij ds vkiwfrZ vkns'k Hkst fn, x, gSa tks laLFkkiuk ,oa lapkyu varxZr gSA

2-1-5 'kkosyksa ds Lis;lZ dh vkiwfrZ ugha gksus ds dkj.k 'kkosyksa dh miyC/krk ij [kjkc izHkko iM+k gSA 'kkosy Lis;lZ ds fy, eq[; vkiwfrZ drkZ esllZ cqYdku] xqtjkr ,oa esllZ jkts'k bathfu;fjax] jk;iqj gSaA blds fy, dqN fuEukafdr lwphc) gS%

fMij gSaMy Qkbuy Mªkbo fx;j Qkbuy Mªkbo fifu;u yksoj jksyj ,lsaEcyh Mªkbo VEcyj lsQ~V ,.M fifu;u ,oa fx;j bR;kfn dk fofo/k izdkj

2-1-6 izkjaHk ls esllZ oqYdku] xqtjkr dks izfrcaf/kr fd;k x;k ,oa esllZ jkts'k bathfu;fjax] jk;iqj vkiwfrZ vkns'k ds vuqlkj Lis;lZ vkiwfrZ djus esa vleFkZ jgkA esllZ ,pbZlh Hkhle; ij Lis;lZ vkiwfrZ djus esa vleFkZ jgkA blfy, 'kkosyksa dk dk;Zfu"iknu [kjkc jgk vkSj bldk izHkko vks-ch- fu"dklu ,oa dks;ys ds mRiknu dk;Zdze ij iM+kA

2-1-7 veyksjh esa chbZ& 9 gkbMªksfyd 'kkosy rFkk [kfM+;k esa ,d chbZ&1600 dze'k% Qjojh 2014 ,oa 'kkosy ekpZ 2013 ls e'khu esa vkx yxus ds dkj.k [kjkc iM+k FkkA ;g 'kksoy esllZ chbZ,e,y ds ,e,vkjlh varxZr Fkk ,oa iquokZl ,oa j[k&j[kko ds fy, dk;Z ekpZ 2015 rd izkjaHk ugha gqvk FkkA

2-1-8 vizSy 2014 ls t;ar ,oa nqf/kpqvk esa ,pvksbZ dkaVªSDVj esllZ lSfud ekbfuax ,oa bykbM lfoZlsl fyfeVsM }kjk dk;Z LFkfxr djus ds dkj.k vks-ch- gVko ,oa dks;yk mRiknu dkQh izHkkfor gqvk ftlls dks;yk esa deh vkbZA

2-1-9 okg~; ,tsalh esllZ tsih ,,lMh fMyw ¼tsoh½ ds nqf/kpqvk ,oa esllZ lkSE;k ekbfuax fyfeVsM ds fuxkgh ifj;kstuk esa [kjkn fu"iknu ds dkj.k vizSy 2014 ls uoEcj 2014 rd 78 fnuksa rd iwjh rjg ls dk;Z cUn gksus ds dkj.k vks-ch- gVko ,oa dks;yk mRiknu izHkkfor gqvkA

2-1-10 vk/kkfjd lajpuk izHkkfor gksus ds dkj.k fnukad 18-01-2014 dks fuxkgh ifj;kstuk ds 20@90 ctjax MªSxykbu esa vkokt gksus ls cwe fxjus ds dkj.k vks-ch- gVko esa rFkk rqjkZ lhe ds dks;yk fu"iknu esa deh gqvkA

2-2 o"kZ 2015&16 ds fy, mRiknu dk;Zdze

2--2-1 daiuh us o"kZ 2015&16 ds fy, 79--50 fefy;u Vu dks;yk mRiknu ,oa 285 fefy;u ?kuehVj vks-ch- fu"dklu ds dk;Zdze fu/kkZfjr fd;k gSA ftlesa ls vks-ch-fu"dklu foHkkxh; lk/kuksa ls 80-0 fefy;u ?kuehVj ,oa ,pvksbZ lk/kuksa@vkmVlksflZax }kjk 205-00 fefy;u ?kuehVj dk dk;Zdze fu/kkZfjr fd;k x;k gSA

2-3 mRikndrk

2--3-1 izfr O;fDr izfr ikyh ¼vks-,e-,l½ ds vuqlkj foxr o"kZ ds vks,e,l 13-78 Vu dh rqyuk esa o"kZ 2014&15 esa mRikndrk ¼vks,e,l½ 13-76 Vu jghA

Page 26: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

2625

3-0 Hkkjh Hkw&pyu midj.kksa ¼,pbZ,e,e½ dh la[;k ,oa mudk dk;Z fu"iknu

3-0-1 foxr ikWap o"kksZa ds fy, izeq[k ,pbZ,e,e dh la[;k fuEufyf[kr rkfydk esa n'kkZ;h x;h gS%&

dz-la- ,pbZ,e,e 2010&11 ¼31-3-11dks½

2011&12 ¼31-3-12dks½

2012&13 ¼31-3-13dks½

2013&14 ¼31-3-14 dks½

2014&15 ¼31-3-15 dks½

1 MSz~zxykbu 19 19 19 17 18 2 'kkosy 105 96 94 85 88 3 MEij 569 558 515 446 458 4 Mkstj 157 136 138 130 163 5 fM~z~~y 130 91 122 136 132 6 'kkosy ,oa Mh,y

dh deh la[;k esa 0 9 11 20 & 2 17&1

fMfxax esa % deh 0 8.57 10.48 19.04 & 10.52

16.19& 5.26

7 MEij esa deh la[;k esa *

0 11 54 123 111

ifjogu esa % deh 0 1.93 9.49 21.61 19.51

31-3-2011 ds vk/kkj ij fy;k x;kA

3-1 ,ulh,y ds fy, izfr'kr {kerk mi;ksfxrk %

fooj.k 2010&11 2011&12 2012&13 2013&14 2014&15

MªSxykbu i)fr 76.68 67.67 66.14 65.71 59.59*

[kku {kerk mi;ksfxrk 73.90 67.29 67.71 68.40 69.49*

'kkosy@MEij i)fr 72.72 67.13 68.40 69.65 74.59*

vkWadMs lh,eihMhvkbZ,y jkWaph }kjk iqujh{k.k gsrq izfrf{kr gSA

3-2 ,pbZ,e,e dk dk;Zfu"iknu %

dz-la- midj.k ekud ds fo:) miyC/krk dh izkfIr

¼%½ esa

ekud ds fo:) mi;ksfxrk dh izkfIr

¼%½ esa

¼+½o`f)@¼-½deh

2013&14 2014&15 2013&14 2014&15 %izkfIr %mi;ksfxrk 1 MSz~zxykbu 92.36 94.28 92.28 96.37 1.92 4.09

2 'kkosy 79.30 88.45 62.72 76.4 9.15 13.68

3 MEij 92.52 106 68.32 81.4 13.48 13.08

4 Mkstj 99.47 109.67 49.53 56.91 10.2 7.38

5 fMªy 111.64 115.63 33.39 38.39 3.99 5.00

3-2-1 vizSy 2014 ls ekpZ 2015 ds nkSjku foxr o"kZ dh blh vof/k dh rqyuk esa leLr midj.kksa dh

miyC/krk ,oa mi;ksfxrk ds izfr'kr esa ldkjkRed o`f) gqbZ gSA

3-3 u;k MªSxykbu laLFkkfir% tuojh 2015 esa 33@72 MªSxykbu d".kf'kyk ifj;kstuk esa laLFkkfir gqbZ FkhA

Page 27: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

27

26

3-4 ,pbZ,e,e ¼2014&15½ iquokZl fooj.k %

o"kZ 2014&15 ds nkSjku t;ar ifj;kstuk esa 15@90 MªSxykbu¼fot;½ dk iqujlaLFkkiuk dk dk;Z iw.kZ gqvk

3-5 izksD;qjesUV izfd;k varxZr midj.k ¼15-05-2015½

dz-la- midj.k dqy ek=k

ifj;kstuk&okbt forj.k

1 ljQsl ekbuj 04 ux nqf/kpqvk&1] t;ar&2] d".kf'kyk&1 2 10 ?kuehVj Mhty fMªosu Qs'k 'kkosy 09 ux veyksjh&3] fuxkgh&2] [kfM+;k&2]

chuk&1] t;ar&1 3 10?k-eh-Mhty fMªosu Qs'k cSdgks

'kkosy 02 ux t;ar& 1] nqf/kpqvk& 1

4 10 ?kuehVj bysDVªhd jksi 'kkosy 07 ux t;ar& 5] nqf/kpqvk&2 5 24@88 MªSxykbu 05 ux [kfM+;k& 2, chuk&2 ,oa t;ar&1

ihlhMh 6 20 ?kuehVj bZ vkj 'kkosy 06 ux veyksjh&3] fuxkgh&2] [kfM+;k&1 7 1-2 ?kuehVj gkbMªksfyd cSdgks 'kkosy 03 ux nqf/kpqvk&2] fuxkgh&1 8 10@11-75 ?kuehVj ,Q-bZ-yksMj 05 ux d`".kf'kyk&1] [kfM+;k&1¼ihlhMh½]

chuk&1] [kfM+;k&1] fuxkgh&1 9 190 Vu MEij 30 ux

¼28++2½ t;ar&14]nqf/kpqvk&7]veyksjh&7= 28ux ¼jsxqyj VasMj½] 02 ux ¼veyksjh&1 ,oa nqf/kpqvk&1½ Vªk;y VasMj

10 60 ds ,y okVj Lizhadyj 04 ux chuk& 2] fuxkgh & 2 11 28 ds ,y okVj Lizhadyj 02 ux d`".kf'kyk&2 ihlhMh 12 280 ,pih eksVj xzsMj 21ux fuxkgh&5] chuk&3] nqf/kpqvk&1]

t;ar&1] [kfM+;k&2+2, CykWd&ch 2]

d`".kf'kyk&2,veyksjh&3 ¼ihlhMh½ 13 311,e,e fMªy 04 ux veyksjh&2 [kfM+;k&2¼ihlhMh½ 14 90 Vu dzsu 01 ux veyksjh&1 15 75 Vu dzsu 01 ux t;ar&1 16 40 Vu dzsu 01 ux fuxkgh&1 17 30 Vu dzsu 02 ux t;ar&1] nqf/kpqvk&1 18 18 Vu dzsu 05 ux nqf/k-&1]t;ar&1] fuxkgh&2] [kfM+;k&1 19 fMªy 250 ,e,e 02 ux d`".kf'kyk&2 ihlhMh 20 fMªy 160 ,e,e 02 ux [kfM+;k&2 ihlhMh 21 MEij 100 Vu 34 ux veyksjh&3] chuk&2] nqf/kpqvk&3]

t;ar&15] [kfM+;k&3] fuxkgh&8 22 410 ,pih Mkstj 08 ux fuxkgh&3] t;ar&3] chuk&1] nqf/k&1

Page 28: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

2827

3-6 o"kZ 2014&15 ds nkSjku ,pbZ,e,e dh vkiwfrZ ds fy, tkjh vkns'k

midj.k {kerk ek=k QkeZ dk uke

MEij 100 Vu 36 esllZ dVjfiyj bafM;k izkbosV fyfeVsM

Mkstj 410 ,pih 40 esllZ chbZ,e,y

dzsu 9000dsth,l 17 esllZ ,lhbZ

11000dsth,l 6 esllZ ,LdksVZ

okVj fLizadyj 70 ds,y 4 esllZ chbZ,e,y

gkbMªksfyd ,DlosVj cSdgks vVSpesaV ds lkFk

3-5 ?kuehVj 04 esllZ chbZ,e,y

3-7 nj lafonk ,oa fMiks lgefr dh fLFkfr

dz-la- 'kh"kZ ntZ fd, x, ekeyksa dh la[;k

orZeku esa oS/k

izfdz;k varxZr

Qzs'k

1 Vªkalfe'ku Lis;lZ 01 - 01 -

2 fMªy 02 02 - -

3 midj.k 02 01 01 -

4 baftu 02 02 - -

5 MªSxykbu 08 01 05 02

6 MEij 09 06 02 01

7 'kkosy 10 02 08 -

8 cs;fjax 01 - 01 -

3-8 dsUnzh; deZ'kkyk t;ar ¼lhMCyw,l½

3-8-1 dsUnzh; deZ'kkyk t;ar vksojgky baftu] V~zkalfe'ku] g~ohy eksVlZ] bysDV~zhdy eksVlZ] tsujsVj V~zkalQkeZj ,oa eSXuksVkdZ dks ,d=dj O;kid fofo/k izkS|ksfxdh dh fofo/krk ds lkFk mPp d`f=e Hkkjh vFkZewfoax e'khujh dh vko';drk ds vuq:Ik izca/k djrk gSA fudkl@fcuk fudkl dj ;kaf=d iqjtksa dh ejEer] cksfYMax@ cukdj lq/kkj djuk tks vk;kr iqtksZa ds LFkku ij mi;ksx dsUnzh; deZ'kkyk t;ar }kjk rqjar ejEer fd;k tkrk gSA

3-8-2 foxr pkj o"kksZa esa lhMCyw,l t;ar ls lekU; fuxZr fuEukuqlkj gS%&

o"kZ baftu V~zkalfe'ku g~ohy eksVj fMij gSaMy vksojgky ejEer vksojgky ejEer iw.kZ vkesZpj

2011-12 194 30 172 11 74 27 11 2012-13 167 35 135 13 74 45 17 2013-14 146 37 104 34 74 36 19 2014-15 170 39 127 10 81 19 10

Page 29: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

29

28

o"kZ bysDVªhdy e'khu izsl osfYMax ghV fVªVesUV

dsoh, esuqQsDpfjax ¼Vu½

ejEer ¼ua0½

Vu Vu Vu

2011-12 229.5 82.9 1227 487 422 26.91 2012-13 264.1 151.28 1300 463 396 52.38 2013-14 230.0 143.95 1302 557 550 56.00 2014-15 196.1 143.23 1304 547 632 55.32

3-9 ih ,.M ,p 'kkosy dh eSxusVksdZ ,lsEcyh

o"kZ ejEer dh xbZ ek=k¼ek=k½ 2011-12 46 2012-13 64 2013-14 60 2014-15 42

3-10 ifj;kstuk dkfeZd }kjk fd, x, izofrZr dk;Z fu"iknu

dsUnzh; deZ'kkyk ds baftu odZ'kki esa foHkkxh; Lrj ij ykbu cksfjax dk;Z dh O;oLFkk dh xbZA dsUnzh; deZ'kkyk ,oa Jh izrhd flUgk] eq[; izca/kd¼mR[kuu½ dsUnzh; deZ'kkyk dks lhvkbZ,y Lrj vokMZ fn;k x;kA

dsUnzh; deZ'kkyk ds bysfVªdy odZ'kki esa miyC/k lk/kuksa ls Dok;y okbfMax e'khu cuk;k x;kA Jh lkSjHk f=ikBh] lgk;d izca/kd¼mR[kuu½ ,oa muds Vhe dks ,ulh,y Lrj ij vokMZ fn;k x;kA

bDthflfjax VsLV esa bUdkjiksjsfVax vk/kqfudhdj.k }kjk dsUnzh; deZ'kkyk Vªkalfe'ku 'kki esa ch,p &100 Vªkalfe'ku ds VsfLVax O;oLFkk dks ,lsEcy fd;k x;kA

ftXl ,oa fQDpj ds vuqmiyC/krk ds dkj.k ekpZ 2015 esa dzhfVdy mRiknu esa dsUnzh; deZ'kkyk ds izsl lsDlu esa 10@70 MªSxykbu ds vR;Ur fVidy MªSx jksi Mªe dk vlsEcy dj ejEer fd;k x;kA

t;ar ifj;kstuk ds 24@96 MªSxykbu ds laLFkkiu ds fy, bUVjehfM,V fiuh;u 'kk+Q~V ,oa baVjehfM,V fx;j Oghy ds VqVs gq, fiuh;u nkark dk ejEer fd;k x;kA

3-11 {kerk mi;ksfxrk 3-11-1 o"kZ ds nkSjku {kerk mi;ksfxrk fjiksVZ varxZr foxr o"kZ ds lkFk rqyukRed fooj.k fuEukuqlkj

gS%%&

fooj.k 2014-15 2013-14 {kerk fefy;u ?kuehVj esa 189.86 193.75 mRiknu fefy;u ?kuehVj esa 131.91 132.43 {kerk mi;ksfxrk ¼%½ 69.47 68.35

Page 30: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

30

29

4-0 fodz; ,oa foi.ku

4-0-0 fu"iknu

4-0-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku y{; ,oa lEc)@ okf"kZd vuqcaf/kr ek=k ¼,lhD;w½ ds fo:) dqy mBko foxr o"kZ ds rqyukRed fooj.k lfgr uhps rkfydk esa fn;k x;k gS%&

2014&15 ¼fefy;u Vu esa½

2013&14 ¼fefy;u Vu esa½

y{; izkfIr dk izfr'kr

lEc) ek=k@ lhD;w@ ,lhD;w dk izfr'kr

foxr o"kZ ls ¼izfr'kr½ o`f)

+y{; lEc}¼fyadst½ @,lhD;w

okLrfod okLrfod

78.00 78.76 73.69 72.11 94.48 93.57 2.2

4-0-2 ,ulh,y ds dks;ys ds izeq[k miHkksDrk fo|qr {ks= dks dqy isz"k.k dk 94% ls vf/kd dks;yk izzs"k.k fd;k x;kA fo|qr {ks= ds izeq[k miHkksDrkvksa ds laca/k esa izs"k.k dh fLFkfr uhps izLrqr dh xbZ gS %&

+miHkksDrk 2014&15 ¼fefy;u Vu esa½

lEc)@ vuqcaf/kr ek=k dk izfr'kr

2013&14 ¼fefy;u Vu esa½ okLrfod

foxr o"kZ ls o`f)@?kVko ¼izfr'kr½ lEc) ek=k

@,lhD;w okLrfod

,uVhihlh 45.25 42.90 94.80 41.53 (+) 3.30

mizjkfomfufy 13.62 12.32 90.45 12.81 (-) 3.98

dqy fo|qr ifj{ks= ¼ikoj lsDVj½/(çðóÑðóÑðó çðòèÃð)

74.85 69.65 93.68 67.21 (+) 3.63

4-1 chuk fM'ksfyax IykUV ls fM'ksYM dks;ys dh vkiwfrZ 4-1-1 o"kZ 2014&15 ds 3-825 fefy;u Vu ds y{; ds fo:} chuk fM'ksfyax IykUV ls jkt?kkV] fglkj]

dksVk] lwjrx<+] ,l,lVhih,l] foa/;kpy] fjgUn] vkscjk ,oa vuijk] ijhpk] >ktj ,oa vjkoyh FkeZy ikoj LVs’kuksa dks 3-441 fefy;u Vu fM'ksYM dks;yk izzs"k.k fd;k x;kA tcfd o"kZ 2013&14 ds nkSjku 3-778 fefy- Vu fM'ksYM dks;ys dh vkiwfrZ dh xbZ A

4-2 LiksV bZ&vkDlu ;kstuk 4-2-1 dks;yk ea=ky; }kjk uoEcj] 2007 ls ubZ dks;yk forj.k uhfr ¼,ulhMhih½ ifjpkfyr dh xbZ gSA

mDr ;kstuk ds vUrxZr dszrkvksa dks okafNr rknkn gsrq cksyh ‘Qyksj izkbt’ ds mij dh cksrh yxkuh gksxhA lhvkbZ,y us vf/klwfpr fd;k fd ekg tuokjh 2012 ls dks;yk ftldk thlhoh 5500 ds-dky/dsth rd gS dk ‘Qyksj izkbt’ vf/klwfpr nj ls 20 izfr’kr mij fu/kkZfjr gksxk ,oa dks;yk ftldk thlhoh 5500 ds-dky/dsth ds mij gS dk ‘Qyksj izkbt’ vf/klwfpr nj ds cjkcj gksxkA

4-2-2 o"kZ 2014&15 ds nkSjku mDr ;kstuk varxZr mBkbZ xbZ ek=k lfgr foRrh; ykHk fuEufyf[kr gS%& ;kstuk vof/k cqd dh xbZ

ek=k ¼yk[k Vu esa½

vf/klwfpr ewY; ij foRrh; ykHk ¼:- djksM+ esa½

lM+d }kjk bZ&vkDlu ;kstuk¼LFky½ vizSy*14 ls ekpZZ]15 21- 88 322- 83 bZ&vkDlu ;kstuk¼LFky½ ¼jsy }kjk dks;yk½

vizSy*14 ls ekpZZ]15 5-14 53-36

bZ&vkDlu ;kstuk¼LFky½ ¼lM+d }kjk vLohd`r½

vizSy*14 ls ekpZZ]15 1-39 3-17

dqy 28-41 379-36

Page 31: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

3130

4-3 lsDVjokj ,oa i)frokj mBko

4-3-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku lsDVjokj ,oa i)frokj mBko dh fLFkfr] o"kZ 2013&14 dh rqyuk lfgr uhps n'kkZ;h xbZ gS %& ¼fefy;u Vu esa½

lsDVj@ i)fr ¼eksM½ 2014&15 2013&14

lsDVjokj vkQVsd fo|qr ¼lhihih dks NksM+dj½ 69.65 67.21

fleasV 0.13 0.15

vU; 3.91 4.75

;ksx 73.69 72.11

i)frokj ¼eksMokbt½ isz"k.k jsy 25.18 25.74

,ethvkj 35.63 35.08

lM+d¼okg~;½ 9.26 7.29

lM+d ¼vkUrfjd½ * 3.62 4.00

;ksx 73.69 72.11

* chuk fMlsfyax IykUV ds lM+d }kjk dPps dks;ys dh <qykbZ dks ^lM+d }kjk vkarfjd izs"k.k* ds :i esa n’kkZ;k x;k gSA

4-4 oSxu ynkbZ 4-4-1 y{; ds fo:) Hkkjrh; jsyos ds ek/;e ls vkSlr oSxu ynkbZ laca/kh lwpuk foxr o"kZ dh

rqyuk lfgr fuEufyf[kr rkfydk esa n'kkZ;h xbZ gS%& 2014&15 ¼ckDl@ fnu½ 2013&14

¼ckDl@ fnu½ okLrfod

y{; izkfIr ¼%½

foxr o"kZ ls vUrj ¼%½ y{; okLrfod

1357 1190 1227 87.70 (-) 3

4-5 dks;yk ewY; la'kks/ku

4-5-1 28 ebZ 2013 dks dks;yk ewY; esa la'kks/ku fd;k x;k ¼foxr o"kZ fjiksVZ esa dks;yk ewY; la'kks/ku VkbiksxzkfQdy Hkwy ds dkj.k 27 ebZ 2014 bafxr fd;k x;k Fkk½A

5-0 xq.koRrk fu;a=.k

5-0-1 uewuk tkWp ¼lSEifyax½ dh O;oLFkk

Hkkjr ljdkj] dks;y ea=ky; ds ekxZn'kZu ds vuqlkj Qjojh 2015 ls dks;yk ynku LFky ij fo|qr miHkksDrk ds }kjk uewuk tkWap gsrq rhljh ikVhZ fu;qDr djus ds fy, ,ulh,y Lora= gSaA miHkksDrk ;Fkk&,uVhihlh] ;wihvkjoh;w,u,y] vkjvkjoh;w,u,y] pihthlh,y ,oa ySadks us uewuk tkWap ,oa fo'ys"k.k tkWap dk;Z ds fy, futh Lora= rhljh ikVhZ uewuk ,tsalh fu;qDr fd;kA

iwoZ esa ,ulh,y@lhvkbZ,y }kjk o"kZ 2014&15 esa miHkksDrk }kjk Lora= rhljh ikVhZ lSEifyax

,tsalh ynku LFky ij uewuk tkWap ,oa fo'ys"k.k dk;Z fd;k tkrk gSA 5-1 dks;ys dk vkdkjhdj.k

Page 32: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

32

31

5-1-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku dks;ys dk lEiw.kZ isz"k.k leqfpr vkdkjhdj.k ds i'pkr~ fd;k x;k ftldk fooj.k uhps n'kkZ;k x;k gS%&

+dks;ys ds vkdkjhdj.k dk lk/ku 2014&15 ¼% esa½ 2013&14 ¼% esa½ lh,pih QhMj czsdj }kjk 87.77 84.05

Mkstj }kjk 12.23 15.95

dqy 100 100

5-2 dks;ys dh rkSy

5-2-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku vf/kdka'kr 100 izfr’kr dks;ys dh vkiwfrZ miHkksDrkvksa ds larqf"V ds fy, bysDV~zkfud csfczt ij rkSy ij fd;k x;kA

5-3 xq.koRrk f'kdk;rsa ,oa dh xbZ dkjZokbZ 5-3-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku yxHkx 21 f’kdk;rsa fo|qr xgksa ls izkIr gqbZA izkFkfed :Ik ls fo|qr

x`gksa dh f’kdk;rksa dk Lo:Ik] d`".kf’kyk] nq/khpqvk] t;ar ,oa Cykd*ch* Lij lkbfMax ls yksM gq, jSd esa cM+s vkdkj ds dks;ys dh izkfIr gksuk FkkA foxr~ rhu o"kksZa ds nkSjku izkIr f'kdk;rksa dk fooj.k fuEu rkfydk esa fn;k x;k gS%&

o"kZ f'kdk;rksa dh izd`fr ¼vkWdM+s la[;k esa ½

vf/k vkdkfjr dks;yk

fuEu xq.koRrk okg~; lkefxz;kWa dqy

2012&13 40 33 0 73 2013&14 32 14 0 46 2014&15 17 04 0 21

5-3-2 vkarfjd lh,pih ds ek/;e ls ,oa Mkstj ls rqM+kbZ Ik'pkr~ Lij lkbfMax¼CykWd ch½ esa dks;ys dh

ynkbZ dh xbZA dks;ys dh vkdkjhdj.k ds fy, d`".kf'kyk ifj;kstuk esa nks QhMj czsdj gSa nqf/kpqvk okQZoky¼t;ar ifj;kstuk½ esa Mkstj }kjk dks;ys dh rqM+kbZ Ik'pkr~ is yksMlZ }kjk ynkbZ dh tkrh gSA bu ifj;kstukvksa esa bl ckr ds Ik;kZIr mik; fd;s x;s Fks fd] jsd esa yksM djus ds iwoZ] dks;ys dk lgh vkdkj ,oa dks;ys dh xq.koRrk ;kfu dks;yk iRFkj@feV~Vh+ ,oa vlEc} lkefxz;kW jfgr gks ;g lqfuf’pr gksA ysfdu Mkstj }kjk rqM+kbZ ,oa ekuo gLr }kjk rqM+kbZ ds ek/;e~ ls vkdkjhdj.k iw.kZ :Ik ls izHkkoh ugha gS] fo’ks"kdj miHkksDrkvksa dh iw.kZ larqf"V ds fy, vkdkjhdj.k dh izkfIr dfBu Fkk] D;ksafd mDr lkbZfMax ls ynkbZ jkf= ikyh lfgr pkSchlksa ?kaVs dh tkrh FkhA

6-0 dks;ys dk HkaMkj

6-0-1 31 ekpZ] 2015 dks dPps dks;ys dk dqy HkaMkj 4-908 fefy;u Vu Fkk] tks o"kZ 2014&15 ds vkSlr nSfud y{; ds 21 fnuksa ds dks;ys ds mRiknu ds cjkcj gSA fnukad 31-3-2014 dks dPps dks;ys dk HkaMkj 6-106 fefy;u Vu FkkA

Page 33: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

33

32

6-1 HkaMkj ,oa vfrfjDr iqtksZ dk HkaMkj

6-1-1 fnukad 31-3-2014 dh rqyuk esa fnukad 31-3-2015 dks HkaMkj ,oa vfrfjDr iqtksZa dh oLrq lwph ¼bUosaVjh½ laca/kh lwpuk fuEu rkfydk esa nh xbZ gSa%&

dz0la- fooj.k 31- 3-2015 dks 31-3-2014 dks (i) oLrq lwph¼bUosaVjh½dk ewY; ¼:0 djksM+ esa½ 346-89 djksM+ 452-13 djksM+

(ii) ekg dh [kir ds vuqlkj oLrq&lwph¼bUosaVjh½ 2-63 ekg 3--4 ekg 6-1-2 foxr o"kZ ds oLrqlwph esa izfr'kr o`f) 23-27 % FkhA

6-2 jn~nh lkexzh ¼LdSzi½ dk fuiVkjk

6-2-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku jn~nh lkexzh ds fuiVkjs dk ewY; :- 19-72 djksM+ FkkA o"kZ 2014&15 esa ,ulh,y us :- 20-38 djksM+ ewY; dh jn~nh lkexzh fodz; dk fu.kZ; fd;k gSA

6-2-2 o"kZ 2013&14 ds jn~nh lkexzh ds fodz; ewY; :-10--77 djksM+ ds fo:) uxn olwyhdj.k dh

rqyuk o"kZ 2014&15 uxn olwyh 14-73 djksM+ Fkh tks foxr o"kZ esa 36-76 izfr'kr dh o`f) ntZ dhA

6-2-3 o"kZ 2014&15 esa 1038 ds-,y tys gq, rsy dk fuiVkjk fd;k x;k tcfd foxr o"kZ esa 1851-70 ds-,y FkkA

7-0 laj{kk¼lsQ~Vh½

7-0-1 o"kZ 2014&15 ds nkSjku nq?kZVukvksa ds vkWdM+s foxr o"kZ ds lkFk rqyukRed fooj.k lfgr uhps n'kkZ;s x;s gSa&

dz- la- fooj.k 2014-15 2013-14

1 ?kkrd nq?kZVukvksa dh la[;k 4 8

2 ?kkrd nq?kZVukvksa esa e`r O;fDr dh la[;k 4 8

3 xEHkhj nq?kZVukvksa dh la[;k 13 14

4 xEHkhj pksV ds ekeyksa dh la[;k 13 14

5 izfr fefy;u Vu dks;yk mRiknu ij e`R;q nj 0.055 0.117

6 izfr rhu yk[k esuf'kQ~V ij e`R;q nj 0.301 0.569

7 dk;Zjr izfr ,d gtkj O;fDr;ksa ij e`R;q nj 0.246 0.477

8 izfr ,e,e3 dks;yk mRiknu ij xaHkhj pksV 0.179 0.204

9 izfr rhu yk[k esuf'k¶V ij xEHkhj pksV nj 0.977 0.996

10 dk;Zjr izfr gtkj O;fDr;ksa ij xEHkhj pksV nj 0.800 0.835

11 Ikzfr ,e,e3 dks;yk mRiknu ij e`R;q nj 0.015 0.032

12 Ikzfr ,e,e3 dks;yk mRiknu ij xaHkhj PkksV 0.050 0.055

7-1 laj{kk mik; ,oa izf'k{k.k 7-1-1 ,ulh,y ds [knkuksa esa laj{kk ekudksa ds fodkl gsrq izHkko’kkyh mik; fd;s x;s gSa tks fuEu

gS%&

¼1½ lkafof/kd fu;eksa ,oa fofu;eksa dks fdz;kfUor fd;k x;k rFkk laj{kk ds mPp ekudksa dks izkIr djus ds fy, vuojr iz;kl fd, x, A

Page 34: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

3433

¼2½ dsUnzh; izf'k{k.k laLFkku esa fn0 28-11-2012 dks 100 Vu MEij ,oa 85 Vu MEij ds fy, fleqysVj laLFkkfir fd, x,A o"kZ 2013&14 esa dze'k% 397 ,oa 419 MEij vkijsVjksa dks izf'kf{kr fd;k x;kA

¼3½ Mhth,e,l vf/kdkjh] Jfed laxBuksa ,oa izca/ku ls laca} daiuh Lrj dh f=i{kh; laj{kk lfefr dh cSBd fnukad 17-5-2014 ,oa 17-01-2015 dks vk;ksftr dh xbZ

¼4½ ifj;kstuk Lrj ij dh f=i{kh; laj{kk lfefr dh cSBd veyksjh] fuxkgh] nqf/kpqvk] t;ar ,oa [kfM+;k ifj;kstuk esa dze'k% fnukad 09-12-2014] 10-12-2014] 11-12-2014] 12-12-2014] ,oa 13-12-2014 dks vk;ksftr dh xbZA

¼5½ izR;sd ekg [kku vkdfLed fujh{k.k dk;Z ds fy, Jfed la?k ds ofj"B izfrfuf/k;ksa ,oa eq[; egkizca/kd ¼lqj{kk ,oa cpko½ dks lekfo"V dj dk;Zny xfBr fd;k x;k gSA

¼6½ dEiuh Lrj ,oa {ks=h; Lrj ij laj{kk vf/kdkfj;ksa ds fu"iknu gsrq vkarfjd laj{kk laxBu }kjk laj{kk ;kstuk ds dk;kZUo;u dk cgqLrjh; vuqoh{k.kA

¼¼7½ 10 oha ,oa 11 oha laj{kk lEesyu vkfn esa f=i{kh; lfefr] lhvkbZ,y laj{kk cksMZ] laj{kk LVSfUMx lfefr ds vuq'kalk ds dk;kZUo;u dk fu;fer vuqoh{k.kA

¼8½ ,ulh,y dh leLr [knkuksa esa bysDVªhdy 'kV Mkmu dh fLFkfr esa izfdz;k esa ySd vkÅV ,oa VSx vkÅV ¼,yvksVhvks½iz.kkyh fdz;kfUor fd;k x;kA

¼9½ 24 ekpZ ls 31 ekpZ 2015 rd Ogsfdy@ ,pbZ,e,e ds Bsdsnkjksa ds lM+d xq.koRrk dh tkWap ds fy, fo'ks"k ;kstuk pykbZ xbZA

¼10½ vk/kqfud izf'k{k.k lgk;rk@ bysDVªkfud ehfM;k@LFky ij izf'k{k.k ,oa ,eVhds dk;kZy; }kjk oDrO; ds lkFk deZpkfj;ksa dks yxkrkj f'k{k.k] izf'k{k.k ,oa iqu% izf'k{k.k iznku fd;k x;kA

¼11½ MEij vkijsVjksa }kjk bEihfyesUV lhV csYV iguus ds fy, leLr ifj;kstukvksa esa fo'ks"k vfHk;ku pyk;k x;kA

¼12½ ifj;kstukvksa esa ofj"B vf/kdkfj;ksa }kjk ihNs dh ikyh dk fujh{k.k dk;kZfUor fd;k x;kA ¼13½ leLr nl ifj;kstukvksa esa laj{kk ,oa gsrq ;kstuk rS;kj gS ,oa dk;kZfUor dh xbZ gSA ¼14½ MEij nq?kZVukvksa esa deh ykus ds fy, leLr ifj;kstukvksa esa lqj{kk lapkyu izfdz;k

izofrZr dh xbZA

¼15½ MzsSªxykbu MEi dk vuqoh{k.k% (i) Mzs~xykbu vksojcMZu MEi ds dskjhMksj ¼Mz~sxykbZu dk cSBd ry ,oa rqjkZ lhe ds

dks;yk ds mijh lrg½ dk ekiu dk;Z eq[;ky; Vhe }kjk lEikfnrA

(ii) ,ulh,y dh [kqyh dks;yk [knkuksa esa ifjorhZ Hkw&vfHk;a=.k dh fLFkfr vUrxZr lqjf{kr MªSxykbu MEi dh :Ik js[kk gsrq ekxZn’khZ fl)kUr ds fodkl ds fy, ;kstuk dks lhvkbZ,y ds vkj ,.M Mh dk;Zdze vUrxZr chvkbZVh esljk jkWaph }kjk vk;ksftr fd;k x;kA

7-2 okf"kZd [kku laj{kk lIrkg

7-2-1 izR;sd o"kZ dh HkkWafr okf"kZd [kku laj{kk lIrkg] 2014 tks 01 tuojh] 2015 ls 7 Qjojh] 2015 rd vk;ksftr fd;k x;kA lqj{kk lIrkg ds nkSjku fofHkUu fo"k;ks a ij fo’ks"k laj{kk vfHk;ku ¼Mªkbo½ vk;ksftr fd;k x;kA fuxkgh ifj;kstuk esa 18 tuojh 2015 dks iqjLdkj forj.k ,oa lekiu lekjksg vk;ksftr dh xbZA

Page 35: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

35

34

8-0 ifj;kstuk ;kstuk ,oa fodkl

8-1 iw.kZ ifj;kstuk,a

8-1-1 ,ulh,y esa iUnzg lEiwfjr dks;yk [kuu ifj;kstuk;sa gSA blds vfrfjDr orZeku esa :- 5 djksM+ vkSj mlls vf/kd ykxr dh rhu vksoj cMZu fu"dklu~ lEc)Zu ;kstuk;sa ,oa lkr xSj [kuu ifj;kstuk;sa Hkh lEiwfjr gSA mDr ifj;kstukvksa dk fooj.k fuEufyf[kr gS%&

dzzla ifj;kstuk dk uke

{kerk

¼fefy;u Vu½ izfr o"kZ

Lohd`r iwath ¼djksM+ :i;s esa½

lEiwfjr fu/kkZfjr frfFk

lEiwfjr okLrfod frfFk

[kuu % 1 chuk 4.50 168.64 3/87 3/88

2 t;Ur 10.00 375.04 3/91 3/90

3 veyksjh 4.00 527.11 3/93 3/93

4 ddjh 2.50 137.80 3/91 3/93

5 nqf)pqvk izFke pj.k ¼nqf)pqvk foLrkj.k& 10 fe0Vu izfr o"kZ ds lkFk foy;u½

5.00 289.68 3/93 3/93

6 f>axqjnk 3.00 63.11 3/87 3/87

7 Xkksjch¼cUn½ 1.00 7.70 3/76 3/76

8 xksjch ^ch*¼cUn½ 0.60 19.18 3/90 3/90

9 xksjch foLrkj.k ¼xksjch ds lkFk foy;u½ ¼cUn½

1.50 19.26 3/89 3/89

10 fuxkgh izFke pj.k ¼fuxkgh pj.k&II 10 fefy- Vu izfro"kZ ds lkFk foy;u½

4.20 648.04 3/95 3/95

11 [kfM+;k 4.00 588.75 3/94 3/97

12 nqf/kpqvk foLrkj.k vkslh ¼vkjlhbZ½ 10.00 1281.39 # 3/04 3/04

13 fuxkgh foLrkj.k vkslh 10.00 1846.49 # 3/04 3/04

14 ddjh dks;yk lao)Zu ;kstuk vkslh 0.50 48.79 3/04 3/06

15 chuk foLrkj 6.00 168.97 12/13 12/13

vks- ch- vkj- lao}Zu ;kstuk,W 1 Tk;ar vkschvkj ;kstuk 41.26 3/96 3/96

2 f>axqjnk vkschvkj ;kstuk 42.98 3/96 3/96

3 chuk vkschvkj ;kstuk 48.28 3/01 3/00

xSj [kuu 1 dsUnzh; deZ'kkyk 68.72 03/02 3/02

2 ,dhd`r ty vkiwfrZ ;kstuk ¼vkbZMCyw,l,l½

18.87 3/89 3/89

3 usg: 'krkCnh fpfdRlky; ¼,u,llh½

19.91 4/97 8/02

4 lapkj ;kstuk 5.04 4/96 3/96

5 tykiwfrZ ;kstuk Qst& I ,oa II 9.28 4/99 06/98 &04/99

6 chuk fM'ksfyax IykaV 16.69 8/97 08/97

7 132 dsoh,l,l e<+kSyh ¼vkjlhbZ½ 5.43 3/1 03/01

fuxkgh QSt&1¼4-2 fe- Vu- izfro"kZ½ ,oa nqf)pqvk Qst&1¼5-00fe-Vu izfro"kZ½ dh Lohdr iWwth lfEefyrA

Page 36: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

3635

8-2 pkyw ifj;kstuk,a ,oa ;kstuk;sa

8-2-1 orZeku esa :- 100 djksM+ vkSj mlls vf/kd ykxr dh ikWap [kuu ifj;kstuk,sa dk;kZUo;u ds vUrxZr gSa] tks fuEufyf[kr gSa&

dz0la

ifj;kstuk dk uke {kerk ¼fefy- Vu izfr o"kZ½

Lohd`r iwWth ¼:- djksM esa½

iw.kZ gksus dh fu/kkZfjr frfFk

iw.kZ gksus dh laHkkfor frfFk

[kuu 1 d`".kf'kyk vkslhih 4.00 741.62 3/2013 3/2016

2 veyksjh vkslhih ¼4 fefy- Vu ls 10 fe-Vu izfro"kZ ½

6.00 1143.54 3/2016 3/2016

3 Cykd& ch vkslhih 3.50 535.10 3/2015 3/2016

4 fuxkgh foLrkj ¼10 fefy- Vu ls 15 fe-Vu izfro"kZ ½

5.00 259.40 3/2012 3/2016

5 [kfM+;k foLrkj.k ¼4 fefy- Vu ls 10 fe-Vu izfro"kZ ½

6.00 1131.28 3/2018 3/2018

8-3 (i) Hkfo"; ds dk;Zdze ,oa ubZ ifj;kstuk,a

8-3-1 ,ulh,y vf/kdkj {ks= esa 12oha iapo"khZ; ;kstuk ds nkSjku 5 ¼ikaWap½ ubZ foLrkj.k [kqyh ifj;kstuk;sa fpfUgr dh xbZ gSA 1- nq/khpqvk foLrkj.k vkslhih ¼10-0 ls 15-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ 2- t;Ur foLrkj.k vkslhih ¼10-0 ls 20-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ 3- lsefj;k vks-lh-ih ¼2-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ 4- chuk&ddjh ,dhdj.k vks-lh-ih ¼10-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ 5- Cykd*ch* foLrkj.k vks-lh-ih ¼3-5ls 8-00 fefy;u Vu izfro"kZ½

8-3-2 bu ifj;kstukvksa ds vuqeksnu dh fLFkfr ,oa ou [k.M ,oa i;kZoj.k Dyh;jsal fuEukuqlkj gS %&

1- nqf/kpqvk foLrkj.k vkslhih ¼10-0 ls 15-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ % foLrkj.k izkstsDV fjiksVZ :- 326-57 djksM iwWath ifjO;; lfgr vkmV lksflZax fodYi ds lkFk tqykbZ 2008 esa ,ulh,y cksMZ }kjk vuqeksfnr dh xbZ gSA ifj;kstuk bUdzhesaVy izkstsDV ds fy, ,Qlh ,oa bZlh vuqlkj vHkh rd dk;kZfUor ugha gqbZ gS ftls izkIr fd;k tkuk visf{kr gSA lh,eihMhvkbZ,y }kjk 20 fefy;u Vu ds fy, ihvkj iqujewY;kfdar dh tkuh gSA

2- t;ar foLrkj.k vkslhih ¼10-0 ls 20-0 fefy;u Vu izfro"kZ½ %

foLrkj.k izkstsDV fjiksVZ¼bZihvkj½ fnukad 31-01-2015 dks vafre vuqeksnu ds fy, ,ulh,y cksMZ }kjk vfrfjDr vks-ch- vkÅV lksflZax okg~; fDyi ds fy, Lohd`r bUdzhesaVy iwWath :- 1226-38 djksM+ lfgr lhvkbZ,y cksMZ ds vafre vuqeksnu gsrq foLrkj.k ifj;kstuk fjiksVZ fnukad 31-01-2015 dks ,ulh,y cksMZ }kjk vuq'kaflr fd;k x;k FkkA

3- lsefj;k vkslhih ¼ 2-00 fefy-Vu izfr o"kZ½ %

;g gjs&Hkjs {ks= dh ifj;kstuk gS tks :-141-49 djksM+ iwWath ifjO;; ds fy, ebZ 2011 esa ,ulh,y cksMZ }kjk lS)kafrd :Ik esa vuqeksfnr FkhA ifj;kstuk ds fy, visf{kr Hkwfe vf/klwfpr dh xbZ gS ,oa lhch, ¼, ,.M Mh½ vf/kfu;e] 1957 varxZr ,ulh,y esa fufgr gSA ,Qlh ,oa bZlh i;kZIr dh tkuh gSA

Page 37: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

3736

4- chuk& ddjh lekesyu vkslhih ¼ 10-00 fefy-Vu izfro"kZ½%

chuk&ddjh lekesyu vkslhih ¼10-00 fefy-Vu izfro"kZ½ :- 1291-98 djksM+ dh vkjafHkd iwWath ifjO;; lfgr ,ulh,y cksMZ }kjk lS)kafrd :Ik ls vuqeksfnr dh xbZ gSA lhch, ¼, ,.M Mh½ vf/kfu;e 1957 dh /kkjk 7 varxZr 180 gsDVs;j vfrfjDr Hkwfe dh vf/klwpuk fnukad 17-12-2014 dks Hkkjr ds xslsV esa izdkf'kr dh xbZA fnukad 14-02-2015 dks dks;yk ea=ky; ds lhch,¼, ,.M Mh½ vf/kfu;e 1957 dh /kkjk ¼ii½ varxZr vo'ks"k vkns'k dk izLrko izLrqr fd;k x;k gSA bZlh ,oa ,Qlh yh tkuh gSA

5- CykWd&ch foLrkj.k vkslhih ¼ 3-5 ls 8-00 fefy-Vu izfr o"kZ½ % lh,eihMhvkbZ,y }kjk 8-00 fefy;u Vu izfr o"kZ iqujewY;kafdr dh tkuh gSA

8-4 xos"k.k ,oa Hkw&os/ku Hkw&xHkhZ; xos"k.k ds fy, Hkw& os/ku dk dk;Z lh,eihMhvkbZ,y vkj vkbZ&VI }kjk fd;k tkrk gS tks fuEukuqlkj gS%& ¼ehVj esa½

2013&14 okLrfod

2014&15 2015&16 y{;

¼izLrkfor½ y{; okLrfod

lhvkbZ,y xSj lhvkbZ,y

lhvkbZ,y xSj lhvkbZ,y

dqy

lh,eihMhvkbZ 0.00 24123.00 27500.00 10220.00 15117.00 25337.00 27500.00 ,ebZlh,y 21048.00 18714.00 52000.00 26660.00 19843.00 46503.00 50000.00

8-5 ,ulh,y esa fnukad 31-03-2015 dks fdjk, ds midj.kksa ds }kjk vksoj cMsZu mR[kuu@

fu"dklu dh fLFkfr fuEukuqlkj gS%&

dz0la0 ifj;kstuk dk uke

vkdfyr ek=k ¼,echlh,e½

vof/k ¼o"kZ½

fufonk vkcafVr dh xbZA

pkyw djus dh frfFk

dk;Z lekfIr dh fu/kkZfjr frfFk

vH;qfDr

1 veyksjh&I 97.80 5 esllZ chthvkj ekbfuax ,.M bUQzk izkbosV fyfeVsM usyksj ¼vka/kz izns'k½

01.03.2011 29.02.2016 02.4.2015 dks dk;Z iw.kZ gks x;k

2 CykWd&ch 64.43 5 esllZ us’kuy dUlVz~Dlu daiuh] Hkqt&dqp ¼xqtjkr½

01.06.2010 31.05.2015 --

3 nqf/kpqvk 49.00 3.25 esllZ tsih& ,,lMh &Mh,pvks,y;w ¼tsoh½ vgenkckn

03.12.2010 02.03.2014 02.2.2015 dks dk;Z iw.kZ gks x;k

4 d`".kf'kyk 59.36 5 esllZ ekasVhdkyksZ fyfeVsM]vgenkckn

21.01.2013 20.01.2018 --

5 f>axqjnk 19.41 3 esllZ ,,evkj& lSlq/khj¼tsoh½gSnjkckn

21.7.2013 20.7.2016 &

6 [kfM+;k 59.2806, 7.26(RH)

5 esllZ ekasVhdkyksZ fyfeVsM]vgenkckn

03.06.2013 02.06.2018 &

7 veyksjh&II 100.00 5 esllZ lnHkko bathfu;fjax fyfeVsM ]vgenkckn

14.7.2013 13.7.2018 &

Page 38: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

3837

8 ddjh U;w 12.91 3 esllZ :Waxrk izkstsDV fyfeVsM]vuijk] lksuHknz¼m0iz0½

27.10.2013 26.10.2016 &

9 [kfM+;k U;w 22.30 3 esllZ chthvkj ekbfuax ,.M bUQzk izkbosV fyfeVsM usyksj ¼vka/kz izns'k½

04.8.2014 3.08.2017

&

10 chuk 105.6 5 esllZ th,llhvks bUQklVªdpj izkbosV fyfeVsM

16.11.2014 15.11.2019 &

11 t;Ur iwjc

26.62 3 esllZ xtjkt ekbfuax izkbosV fyfeVsM

17.11.2014 16.11.2017

12 fuxkgh 54.00 3 esllZ lkSE;k ekbZfuax fyfeVsM

20.02.2011 19.02.2014 30.9.2014dks dk;Z iw.kZ gks x;k

13 fuxkgh U;w 75.00 3 esllZ chthvkj ekbfuax ,.M bUQzk izkbosV fyfeVsM

18.11.14 17.11.2017 &

14 nq/khpqvk if'pe

27.85 3.3 esllZ xtjkt ekbfuax izkbosV fyfeVsM

08.12.2014 24.01.2018 &

15 nq/khpqvk iwjc

68.07 3 esllZ chthvkj ekbfuax ,.M bUQzk izkbosV fyfeVsM

14.02.15 13.02.2018 &

16 t;Ur if'pe

81.97 4.67 esllZ ohihvkj ekbZfuax bUQzk- izkbosV fyfeVsM

01.12.2014 12.08.2019 _

17 veyksjh&III 15.00 3 esllZ <ksyq dUlVªDlu ,oa ifj;kstuk fyvS

09.03.2015 08.03.2018 &

9-0 i;kZoj.k laj{k.k

9-1 ,ulh,y dh vkfFkZd] i;kZoj.k ÅtkZ ,oa lkekftd laca/k dk izca/ku % 9-1-0 vkbZ,lvks 9001 ,oa vkbZ,lvks 14001] vks,p,l,,l 18001 ,oa varjkZ"Vªh; ekudksa ds vuqikyu

ds fy, ,dhdr izca/ku i)fr ¼vkbZ,e,l½ varxZr /kkj.kh; fodkl ds fy, ,ulh,y us vPNh rjg ifjHkkf"kr ,oa izekf.kr eSuqvy uhfr] izfdz;kvksa ,oa ekxZn'khZ fl)kar cuk;k gSA

9-2 ,ulh,y dh dkjiksjsV izca/ku uhfr

9-2-1 viuh O;kikj dk;Zlwph ds Hkkx ds :i esa ge vius vkfFkZd] i;kZoj.k ,oa lkekftd fparu ds ;qxir izca/ku ds fy;s O;kid iz.kkyh ykxw djus ds fy;s ge LosPNk ls pqus gSaA

9-2-2 vr% ge izfrc) gS % 1- viuh dks;yk vkiwfrZ esa xq.krk vk’oLr djsaxsA 2- miyC/k lalk/kuksa dk vuqdyre~ mi;ksx djsaxsA 3- viuh O;oLFkk ds izca/ku vkSj izHkkodkfjrk esa lrr~ lq/kkj djsaxsA 4- vius fdz;k&dykiksa ls iznw"k.k] pksV o cqjs LokLF; dk fuokj.k lqfuf’pr djsaxsA 5- lHkh ykxw dkuwuksa o fy;s x;s vUr nkf;R;ksa dk ikyu djsaxsA

Page 39: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

3938

6- lekt o Jfed laca/kh lHkh vkbZ-,y-vks o vU; vUrjkZ"Vz~h; ?kks"k.kki=ksa dk lEeku djsaxsA 7- Lor% leFkZ fodkl dh /kkj.kk ds egRo dks c<+kok nsaxsA 8- viuh bl uhfr dk izHkkoh fdz;kUo;u] fuokZg vkSj izlkj djsaxsA 9- viuh bl uhfr ds lrr~ lq/kkj o izklafxdrk ds lqfuf’p; gsrq bldh fu;fer leh{kk

djsaxsA 10- ,ulh,y esa lHkh O;fDr;ksa dks viuh ;g uhfr le> esa vkus ;ksX; rjhds ls lqyHk djk;saxs]

pkgs os ogkWa fdlh Hkh :Ik esa dk;Zjr gSaA 11- viuh ;g uhfr lHkh laca} Ik{kksa dks lkoZtfud rkSj ij izHkkoh :i o rjhds ls muds ekWaxus ij miyC/k

djk,WaxsA

9-2-3 ,ulh,y dh ÅtkZ izca/k uhfr% leLr viuh izfdz;k ,oa i)fr ls ÅtkZ dk;Z fu"iknu dh fujarj lq/kkj ds fy, ge izfro)

gSaA blfy, ge vk'oLr djrs gSa fd & 1- viuh ÅtkZ mÌs';ksa ,oa y{;ksa dh izkfIr ds fy, Ik;kZIr lwpuk ,oa lalk/ku lnSo miyC/k

jgrk gSA 2- ge viuh ÅtkZ laca/kh leLr nkf;Ro] tgkWa fof/k ;k vU;Fkk vfHknRr dk lnSo vuqikyu

djrs gSa] ,oa 3- ge ÅtkZ l{ke mRiknksa] lsokvksa ,oa fMtkbuksa ds dz; dks loZnk c<+kok nsrs gSaA

9-3 i;kZoj.k laj{k.k mik;

9-3-1 ou@ikfjfLFkfrdh iz'keu mik; i;kZoj.k ,oa ou ea=ky; Hkkjr ljdkj@ lacaf/kr jkT; ljdkjksa¼m-iz- ,oa e-iz-½ }kjk ,ulh,y

ifj;kstukvksa ds fy, ou Dyhjsal ¼,Qlhlh½ iznku fd;k x;kA fnukad 31-3-2015 rd dqy 8]018-006 gsDVs;j ouHkwfe dh ou Dyhjsal dh Lohdfr izkIr gqbZ] ftlesa ls dqy 7838-500 gsDVs;j ouHkwfe lacaf/kr jkT; ds ou foHkkxksa }kjk ,ulh,y ifj;kstukvksa dks gLrkarfjr fd;k x;kA o"kZ 2014&15 ds nkSjku dqy 170 gsDVs;j ouHkwfe ¼150 gsDVs;j chuk foLrkj.k ifj;kstuk ds fy, ,oa mRrj izns'k ou foHkkx 20 gsDVs;j d`".kf'kyk ifj;kstuk ds fy,½A e/; izns'k ou foHkkx }kjk gLrkarfjr fd;k x;kA

9-3-1-1 ;s Dyhjsal mi;ksxdrkZ ,tsalh }kjk vuqikyu dh tkus dh fuf'pr 'krksZ dk vuqca/k djrk gSA ;s 'krsZ izkFkfed :Ik ls fo'kq) orZeku ewY; ds Hkqxrku ls lacaf/kr izfriwjd ikS/kkjksi.k¼lh,½ izo`Rr okg~; {ks=ksa dk Hkwfe m)kj] [kuu {ks=ksa dk pkjksa vksj lqj{kk lqfuf'pr djuk] [kuu fdz;k&dykiksa bR;kfn esa yxs Jfedksa ,oa deZpkfj;ksa dh Q~;wy oqM dh vko';drk dh iwfrZ djrk gSA dks;yk [kuu fdz;k&dykiksa ds QyLo:I bu 'krksZa ds ewy dk;Z ouksa ij izHkkoksa ,oa blds fofo/k bdksflLVe fo'ks"krk,a ¼ou tho] ouLifr] tho&tarq] tho fofo/krk bR;kfn½ dks lqn<+ djukA ,ulh,y ifj;kstukvksa }kjk fd, x, fofo/k ou@ikfjfLFkfrdh U;wuhdj.k mik;ksa dk laf{kIr fooj.k fuEukuqlkj gS%

9-3-2 izfriwjd o`{kkjksi.k

dks;yk [kuu ds fy, iFkkarfjr ouHkwfe ds cnys esa izfriwjd o`{kkjksi.k fd;k tkrk gSA iwoZ esa izfriwjd o`{kkjksi.k xSj&okfudh Hkwfe ds lerqY; {ks= ij fd;k tkrk FkkA dsUnzh; ljdkj@ dsUnzh; ljdkj ds midze ifj;kstukvksa ¼izkstsDV½ ds fy, fo'ks"k izko/kku gS ftlds vuqlkj izfriwjd o{kkjksi.k] vU; dk;Z gsrq mi;ksx fd, x, ou {ks= ds foLrkj ls nqxqus fuEu Js.kh dh ou Hkwfe ij fd;k tkuk gSA jkT; ljdkj }kjk izfriwjd o`{kkjksi.k ds fy, ^^ fjDr ou** ;k

Page 40: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

4039

^^fuEuLrjh; ou^^ Hkwfe fpfUg~r djuh gS ,oa mi;ksxdrkZ ,tsalh dks lac) jkT; ou foHkkx ds ikl izfriwjd o{kkjksi.k ds fy, jkf'k tek djuh gSA

iFkkarfjr ouHkwfe ds cnys dqy 4323-869 gsDVs;j xSjokudh Hkwfe ,ulh,y }kjk dz; dh xbZ ,oa izfriwjd ikS/kkjksi.k visf{kr ykxr ds lkFk izfriwjd ikS/kkjksi.k lacaf/kr jkT; ou foHkkx dks gLrkarfjr fd;k x;kA blds vfrfjDr 3951-492 gsDVs;j fuEuJs.kh ouHkwfe izfriwjd ikS/kkjksi.k ds mn~ns'; ds fy, lacaf/kr jkT; ds ou foHkkx }kjk fpfUgr dh xbZ ,oa ,ulh,y us bu Hkwfe ij izfriwjd ikS/kkjksi.k ds fy, :- 4791-967 yk[k Hkqxrku fd;kA

9-3-3 fo'kq) orZeku ewY;¼,eihoh½% ,ulh,y us ou Dyhjsal dh vuqc) fLFkfr ds vuqlkj fo'kq) orZeku ewY; ds fy, dqy :- 9802-298 yk[k dk Hkqxrku fd;kA

9-3-4 [knku ds ckgjh {ks=ksa esa Hkwfe&m/kkj¼tSfod½%

vksoj cMsZu MEiksa ftls [knku ds ckgkjh {ks=ksa dk cSd fQfyax dj cuk;k tkrk gS] dk fu;ksftr ÅWapkbZ izkfIr ds ckn iq[rk fookn] VSjsl@lh<+h vkfnds ek/;els rduhdh :Ik ls m)kj fd;k tkrk gS A blds ckn mi;qDr LFkkuh; ikS/kksa ds tfj, tSfod Hkwfe m)kj ds dk;Z fd, tkrs gSaA

o"kZ 2014&15 ds nkSjku 3-20 yk[k ikS/kksa dk jksi.k dj 91-41 gsDVs;j vksoj cMZsu MEiksa dk tSfod :Ik ls m)kj fd;k x;k gSA fnukad 31-3-2015 rd 141-76 yk[k ikS/kksa dk jksi.k dj dqy 3261-27 gsDVs;j MEiksa dk tSfod :Ik ls m)kj fd;k x;k A

9-3-5 lqj{kk {ks=ksa dk ltZu% l?ku o{kksa ls vkPNkfnr cuk lqj{kk {ks= [kku {ks= dh pkjnhokjh ds pkjksa vksj l`ftr fd;k x;k gSA blds vfrfjDr ,ulh,y ds lqj{kk tksu ds {ks=ksa dk Ms<+ xq.kk foLrkj ds fy, fuEuJs.kh ds ouHkwfe ij ikS/kkjksi.k dh ykxr Hkqxrku fd;kA

9-3-6 lkekftd okudhdj.k

,ulh,y esa vkoklh; dkyksfu;ksa] lM+d ds fdukjs bR;kfn txgksa esa O;kid ikS/kkjksi.k fd;k x;k gSA blds ifj.kke Lo:i lEiw.kZ {ks= gjs& Hkjs {ks= esa ifjofrZr gks x;k tks ok;q] ty ,oa /ofu iznw"k.k dh jksdFkke esa egRoiw.kZ Hkwfedk vnk dj jgk gSA o"kZ 2014&15 ds nkSjku lkekftd okudhdj.k dk;Zdze ds varxZr dqy 1]88]500 ikS/kkjksi.k fd;k x;kA fn0 31-3-2015 rd lkekftd okudhdj.k dk;Zdze ds varxZr dqy 84-75 yk[k ikS/kkjksi.k gqvkA

9-3-7 fnukad 31-3-2015 rd tSodh; Hkwfe lq/kkj ,oa lkekftd okudhdj.k dk;Zdze ds varxZr dqy 226-51 yk[k ikS/kkjksi.k fd;k x;kA

9-4 iznw"k.k fu;a=.k mik;

9.4.1 ok;w iznw"k.k fu;a=.k mik; ¼i½ Lopkfyr ty >kjk ¼Lizhadyj½ dks;yk xzg.k fiV~l ij laLFkkfir fd, x, gSa tks lsalj

;a=ksa ds ek/;e ls lapkfyr fd, tkrs gSaA LFkkbZ ty >kjk dks dks;yk cadlZ] LFkkukUrj.k LFkyksa ,oa ynku LFkyksa ij okYo fu;a=dksa }kjk lapkfyr fd;k tkrk gSA

¼ii½ dz'kj gkml ds xzg.k fiV ds fupys ry esa gh /kwy va/kM+ dk izca/k fd;k x;k gSA ¼iii) leLr lh,pih ds ckgj dks;yk /kwy mRltZu esa deh gsrq iw.kZ :i ls vkPNkfnr dksy

gS.Mfyax IykUV ¼lh,pih½] yxk;s x;s gSaA ¼iv) fM~zyksa esa /kwy fu"d"kZ.k ;a=ksa dh O;oLFkk dh xbZ gSA

Page 41: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

41

40

(v) /kwy mRltZu esa deh djus ds fy, [knkuksa ds lEidZ ekxZ ,oa lsok lM+dksa ds Mkejhdj.k dh O;oLFkk dh xbZ gSA

(vi½ fujUrj :Ik ls gky jksM ij /kwy neu ds fy, lM+dksa ds fdukjs LFkkbZ >kjk ,oa Lopkfyr ty >kjk yxk, x, gSaA

(vii½ ok;q mRlftZr /kwy fu;a=.k ds fy, [kku ifjlhek esa pkSM+s iRrksa okys yEcs isM+ksa dh gfjr {ks= ifV`dk bR;kfn izca/k fd;k x;k gSA 2014&15 rd jksfir ikS?kksa dh la[;k 2-21 djksM+ gSA

(viii½ fuf"dz; vksoj cMZu MEiksa ij vks- ch- MEi lq/kkj ;kstuk ds vUrxZr /kwy mRltZu ouLifr ls vkPNknu dh O;oLFkk dh xbZ gSA

(ix½ Hkkjh Hkwpyu e'khuksa ¼,pbZ,e,e½ esa vkijsVjksa ds fy, /kwy eqDr d{k dh O;oLFkk dh xbZ gS ,oa /kwy ls izHkkfor gksus okys deZpkfj;ksa dks MLV ekLd miyC/k djk, x, gSaA

¼x½ lh,pih ,oa dks;yk MEiksa ij vfXu 'keu ¼Qk;j gk;M~zkUV½ iz.kkyh dh laLFkkiuk dh xbZ gSA

¼xi½ rhoz ynkbZ i)fr ds ek/;e ls ,ethvkj iz.kkyh esa ue dks;ys dh ynkbZ dh tkrh gSA (xii) xSlh; mRltZu esa deh ds fy, ,pbZ,e,e dk fu;fer j[k& j[kko ,oa fu;r iw.kZ

ejEer ¼vksojgkfyax½ dh tkrh gSA (xiii) fu;fer vkl%ikl ds ok;q xq.koRrk vuqoh{k.k] ok;q xq.koÙkk vuqoh{k.k] ok;q xq.koÙkk ds

vuqoh{k.k djus ds fy, fd;k tk jgk gS ,oa fdlh izfrdwy fjiksVZ ds ekeys esa lq/kkjkRed dkjZokbZ dh tk jgh gSA

9.4.2 (II) ty iznw"k.k fu;a=.k mik;

pkyw xkn fu;a=d ¼flYV vjsLVlZ½] [knku] deZ'kkyk ,oa lh,pih ls fudys cfglzko ds fy;s 10 voty V~zhVesaV Iyk.V ¼bZVhih½ ,oa dk;Zjr [knkuksa ds vkoklh; ifjlj ls fudys eyty ds fy;s 8 ?kjsyw ey&ty VªhVesaV Iyk.V~l ¼Mh,lVhih½ ds ek/;e ls ty iznw"k.k fu;a=.k fd;k tkrk gSA

¼v½ voty VªhVesUV IykUV~l ¼bZVhih½ [knku] deZ'kkyk ,oa lh,pih ds cfglzko dks Vz~hVesaV ds fy, ,dhd`r ey&ty V~zhVesaV Iyk.V dh fMtkbZu dh xbZ gSA Iyk.V esa V~zSi }kjk rsy ,oa xzhl dh izkfIr] Q~y'k feDlj esa dsfedy Mksftax ds i'pkr~ DysfjQk;j }kjk Bksl vo;oksa dk fu"dklu] dhpM+ dks lq[kkus ds csM] ikbu ykbu ,oa iEi gkml dh O;oLFkk gSA LoPN ty dks VSadj esa Hkjus] >kjkvksa ,oa vkS|ksfxd mn~nss';ksa esa gky lM+dksa ij ty fNM+dko ds fy, iqu% mi;ksx fd;k tkrk gSA

¼c½ u;s voty VªhVesUV IykaV ¼bZVhih½ dk fuekZ.k%

nks vkSj bZVhih ds fuekZ.k dk izLrkfor gS] ftlds fooj.k fuEuor~ gS%&

i. d`".k’khyk ifj;kstuk ds fy, bZVhih fuekZ.k dh ;kstuk lh,eihMhvkbZ,y] jkWaph }kjk rS;kj fd;k x;k gSA ,ulh,y }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gSA bldk fuekZ.k ;Fkk'kh?kz fd;k tk,A

II- CykWd ch ifj;kstuk ds fy, bZVhih fuekZ.k dh ;kstuk lh,eihMhvkbZ,y] jkWaph }kjk rS;kj dh xbZ gSA ,ulh,y }kjk vuqeksfnr gSA dk;kZns'k tkjh fd;k x;k gS ,oa dk;Z izfdz;k/khu gSA

Page 42: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

42

41

¼l½ ?kjsyw ey& ty V~zhVesUV IykUV~l ¼Mh,lVhih½

uxjh; {ks=ksa esa lfdz; volknu izfdz;k lfgr vkB ?kjsyw ey ty Vz~hVesUV IykUV~l fufeZr gSaA IykUV~l esa fxzV fu"dklu lqfo/kk;sa] vkDlhdj.k ds fy;s okrd bZdkb;kW] Bksl vo;oksa dks gVkus ds fy;s DysfjQk;j] dhpM+ dks lq[kkus ds csM] ey&ty ykbu] izos'k fNnz] iEi gkml] fu;a=.k d{k bR;kfn dh O;oLFkk gSA LoPN ty dks ckxokuh@d`f"k ,oa fuekZ.k dk;ksZa esa iqu% mi;ksx esa yk;k tkrk gSA 'kqf"dr volkn tks ,d eqY;oku [kkn gS] dk iz;ksx d`f"k dk;Z gsrq fd;k tkrk gSA ¼n½ u;s ,lVhih dk fuekZ.k %

,d vkSj ,lVhih ds fuek.kZ dk izLrko gS] tks fuEufyf[kr gS%

(i) CykWd&ch ifj;kstuk ds fy, ,lVhih ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq vafre ;kstuk lhihMhvkbZ,y jkWaph }kjk rS;kj dh xbZ tks ,ulh,y }kjk vuqeksfnr dh xbZ gS ,oa fufonk izfdzz;k/khu gSA

¼bZ½ xkn fu;a=d ¼flYV vjsLVlZ½ xkn dh dkQh ek=k ty dh xfr ds lkFk cg dj pyh tkrh gSA [knku {ks=ksa esa xkn fu;a=.k ds fy, vojks/k ukyh dh O;oLFkk dh xbZ gS] ftudh fu;fer vUrjky ij lQkbZ dh tkrh gSA ty xfr ds lkFk cgus okys xkn ds fu;a=.k ds fy, psd MSe ,oa volknu iks[kj dh O;oLFkk dh xbZ gSA ty /kkjk esa xkn dks tkus ls jksdus ds fy, lfdz; MEiksa ds fupys Hkkx ij rFkk ty /kkjk ds vkj&ikj fQYVj iSM ds lkFk xsfcval ¼rkj dszV~l ij cka/ks x, f'kfFky iRFkj ds VqdM+s½ dk izko/kku gS A

¼,Q) rsy dh iqu% izkfIr % rsy ,oa xzhl Vªsi ls izkIr cgrs gq, rsy dks Mªeksa esa Hkjk tkrk gS] ftudks mWps iDds LFkku] tgkW fc[kjs rsyksa dks xzg.k djus ds fy, ukfy;ksa dh O;oLFkk gS] esa LVksj fd;k tkrk gS A okguksa ,oa ,pbZ,e,e ds j[k j[kko ds nkSjku laxzfgr iz;qDr rsy VkbZV yhdizqQ Mªeksa esa laxzfgr ,oa Hkjk tkrk gSA [krjuke@gkfudkjd jÌh iz;qDr rsy ds HkaMkj.k ds fy, izR;sd i`Fkd&i`Fkd ifj;kstuk ds fy, jkT; iznw"k.k fu;a=.k ifj"kn ls izkf/kdkj fof/kor fy;k x;k gSA bl iz;qDr rsy dk vf/kdr fjlkbDyklZ ds ek/;e ls bZ&vkDlu }kjk fuiVkjk fd;k tkrk gSA

¼th) [krjukd@gkfudkjd Bksl jn~nh varfoZ"V rsy dk fuiVkjk % [krjukd@gkfudkjd jnn~h tks Js.kh 5-2 ds rgr~ gS tSls bLrseky dh xbZ rsy dks ,etaDlu] dksydkrk }kjk b&vkDlu ds ek/;e~ ls vf/kd`r jhlkbZdyj dks cpk tkrk gS rFkk Js.kh 5-2 ds rgr~ jn~nh tSls rsy lksf[kr Bksl jn~nh & dkVu jn~nh] twV] fQYVj] gkslsl~ feV~Vh bR;kfn dks ,lihlhch }kjk vf/kd`r ,e,lMh,l esa fuiVkjk fd;k tkrk gSA

9.4.3 /ofu iznw"k.k fu;a=.k mik;

¼i½ 13-00 cts ls 14-00 cts rd ds chp vFkkZr~ ikyh ifjorZu ds nkSjku foLQksVd lapkyu dk vuqikyu fd;k tkrk gSA

¼ii½ dku eQ ,oa dku Iyx tgkW dgha vko';d gS ogkW deZpkfj;ksa dks miyC/k djk;s x;s gaSA (iii½ dkyksfu;ksa ds vklikl ,oa [kku ifjlhek esa ikS/kkjksi.k dj gjk Hkjk vkoj.k fd;k x;k gSA ¼iv½ leLr midj.kksa dk fu;fer j[k&j[kkoA

Page 43: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

4342

9-4-4 fo'ks"k xfrfof/k;ka% o"kZ 2014-15 eSa ,ulh,y ikfjfLFkdh cgkyh dk dk;Z orZeku esa ou vuqla/kku laLFkku] nsgjknwu ds rduhdh ekxZn'kZu ,oa lg;ksx ls MhxzsMsM ekbUM vkÅV {ks= dks mRiknd ikfjfLFkdh cgkyh esa ifjorfrZr djus rFkk tSfofo/krk dks c<+kok nsus ds fy, d`".kf'kyk vkSj fuxkgh ifj;kstukvksa eSa ekbUM vkmV ,fj;k eSa izR;sd 5 gsDVs;j vks-ch- dh MEiksa ij ikfjfLFkdh cgkyh ,ulh,y }kjk dh tk jgh gSA

9-4-5 ckgjh vks-ch- MEiksa dk rduhdh ,oa tSfod Hkwfem)kj

izeq[k ifj;kstukvksa esa [kqyh vks-ch- MEiksa esa isM+&ikS/kksa dk vkoj.k fd;k tkrkgS ftlls MEi Lyksi dk LFkkf;Ro rFkk gok o o"kkZ ds dkj.k gksus okyk uqdlku de ls de gksuk lqfuf'pr gksrk gSA mi;qDr csapksa dk fuekZ.k dj rFkk egcwr ?kkl ls cuk dolZ] xSfo;al ,oa MªsUl dh O;oLFkk dj MEiksa dk m)kj fd;kx;kA Liksi ljQsl xzkl lhM~l] d`f"k feV~Vh rFkk dks;j@gs@lw[kh ?kkl QwlA tsvks&VsDlVkby eSV esa Mkyh xbZ [kkn ds feJ.k ds doj fd;k x;kA tSfod of) lqfuf'pr djus ds fy, fo'ks"k :I ls MEiks] fjax cqaM~l] MªkbZfdl] jslsl] Lyksi vkfn ij ikS/ks JCl ,oa xzkl dk jksi.k fd;k x;kA isM~ ikS/kks dk vkoj.k cuk, j[kus ds fy, fof'k"V LFkkuksa ij okVj Lizhadyj Hkh yxk, x, gSaA LyksIl rFkk iw.kZ gq, vks-ch- MEiksa ds Åij cM+s iSekus ij o`{kkjksi.k fd;k x;k gSA

9-4-6 ,uvkbZvks,l }kjk LokLF; v/;;u ,uvkbZvks,l] vgenkckn }kjk ,ulh,y ds dkfeZdks dk ,oa vkl&ikl ds yksxksa dk LokLF;

ijh{k.k fd;k tkrk gSA o"kZ 2014-15 esa izFke pj.k dk ,oa o"kZ 2015&16 esa f}rh; pj.k dk ijh{k.k iwjk fd;k tk,xkA

9-5 iznw"k.k ij mijksDr mik;ksa dk izHkko

ok;q iznw"k.k fu;a=.k mik; ,oa ty iznw"k.k fu;a=.k mik;] ok;q ,oa ty dh xq.koRrk dks jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ¼,lihlhch½ ,oa i;kZoj.k ,oa ou ea=ky; ¼,evksbZ,Q½ }kjk tkjh fu/kkZfjr fn'kk& funsZ'kksa rFkk dks;yk [knkuksa ds fy, ykxw dkuwuksa ds vuqlkj vuqer lhek esa cuk;s j[kus ds fy;s fd;s x;s gSa A /ofu Hkh vuqer lhek esa j[kus ds fy, /ofu iznw"k.k fu;a=.k mik; fd;s x, gSaA ifj.kkeksa dk vuqoh{k.k fd;k x;k ,oa vuqer lhek ds vUnj ik;s x;s gaSA

9-6 i;kZoj.k Dyh;jsal

leLr [kqyh [knku ifj;kstuk,a i;kZoj.k ,oa ou ea=ky;] ubZ fnYyh ls i;kZoj.k Dyh;jsal ds lkFk lapkfyr gks jgh gSA iznw"k.k fu;a=.k ifj"kn ls ok;q ,oa ty ds fy, lgefr Hkh yh xbZ gSA

10-0 vkbZ,lvks izR;k;u

10-0-1 ,dhd`r izca/ku i)fr izek.k&i=

,ulh,y us ,dhdr izca/ku i)fr ds izek.ku izkIr fd;k gS tks fuEukuqlkj gS%

vkidh dEiuh us lEiw.kZ daiuh ds fy, vkbZ,lvks&9001%2008] vkbZ,lvks 14001%2004 ,oa vks,p,l,,l 18001%2007] izek.ku dk uohure fooj.k fujarj /kkj.k j[kkA bl laca/k esa fuEukafdr xfrfof/k;kWa jgh%&

[kuu ,oa lacaf/kr {ks= esa dks;ys dh vkiwfrZ ,oa dkjiksjsV izca/ku lsok,a ,oa funku] jksxuk'kd ,oa LokLF; fuokj.k lsok;saA

;s izek.ku oSf'od ekudksa ds lkFk xq.koRrk] i;kZoj.k] LokLF; lqj{kk ,oa lkekftd mÙkjnkf;Ro ds fy, ,ulh,y dh izfro)rk dks lwfpr djrk gSA

Page 44: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

4443

11-0 ekuo lalk/ku fodkl ,oa vkS|ksfxd laaca/k

11-1 Je'kfDr ¼esuikoj½

11-1-1 fnukad 31 ekpZ] 2015 dks dEiuh dh Je'kfDr ¼izf'k{kq vf/kfu;e] 1961 ds vUrxZr izf'k{kqvksa ds vfrfjDr½ 16226 gS tcfd 31 ekpZ 2014 dks ;g 16741 FkhA mijksDr Je'kfDr dk fooj.k fuEufyf[kr gS%&

¼vkadM+s la[;k esa½ dz0 la- fooj.k 31-3-2015 dks 31-3-2014 dks

1 vf/kdkjh 1795 1771 2 i;Zos{kd 1518 1667 3 fyfidh; dehZoUn 1097 1057 4 mPp dq'ky@dq'ky 8569 8235 5 v)Z dq'ky@vdq'ky 3247 4011 ;ksx & 16226 16741

11-2 ekuo lalk/ku fodkl

11-2-1 ,ulh,y ds deZpkfj;ksa ds izf'k{k.k ,oa dkS'ky fodkl dsUnzh; mR[kuu izf'k{k.k laLFkku ¼lhbZVhvkbZ½ }kjk ns[kHkky fd;k tkrk gS ,oa ftldk fooj.k fuEukuqlkj gS%

dk;Z n{krk esa varj dks nwj djus ds fy;s deZpkfj;ksa dks lh[kus ds volj iznku djuk A

izf'k{k.k@lanHkZ lkefxz;ksa dks rS;kj djuk rFkk leLr Lrj ds deZpkfj;ksa ds fy;s u;s midj.kksa ij fo'ks"k dk;Zdzeksa dk vk;kstu djuk A

11-2-2 ,ulh,y ds vUrxZr flaxjkSyh esa dsUnzh; mR[kuu izf'k{k.k laLFkku ¼lhbZVhvkbZ½ ,oa fofHkUu ifj;kstukvksa esa ukS O;kolkf;d izf'k{k.k laLFkku ¼ohVhlh½ gSa A dkexkjksa] vkijsVjksa] i;Zos{kdksa ,oa vfxze iafDr ds izcU/kdksa dks vko';drk vk/kkfjr izf'k{k.k iznku fd;k tkrk gSA dsUnzh; :i esa lhbZVhvkbZ esa vk;ksftr izf'k{k.k dk;Zdzeksa dk fooj.k fuEu gSaa%& ,pbZ,e,e ¼MEij]’kkosy] fMªy] is&yksMj ,oa Mkstj½ vkijsVjksa] rduhf'k;uksa ,oa vdq'ky

dkexkjksa ds fy;s izkjfEHkd@ewy ikB~;dze A ,pbZ,e,e MEij] 'kkosy ,oa Mkstj vkijsVjksa ,oa rduhf'k;uksa ds fy, iqu'p;kZ ikB~;dze A izkS|ksfxdh mUu;udj.k ij ewy midj.k fuekZrkvksa ds dk;Zdze A i;Zos{kdh; fodkl dk;ZdzeA vf/kdkfj;ksa ds fy;s rduhdh fodkl dk;ZdzeA usr`Ro fodkl dk;Zdzeksa lfgr dkexkjksa ds fodkl dk;ZdzeA vf/kdkfj;ksa] i;Zos{kdksa ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq izkjfEHkd dEI;wVj lh[kus ds fy;s ikB~;dzeA [kuu] mR[kuu ,oaf o|qr ,oa ;kaf=d Ik;Zos{kdksa ds fy, lapkfyr izf’k{k.k dk;ZdzeA lqj{kk lfefr ds lnL;ksa ,oa deZdkjksa ds fujh{kdksa ds fy, izf’k{k.k dk;Zdze lhbZVhvkbZ esa MEij fleqysVj 85 Vu@100Vu ds MEij vkijsVjksa¼ewy ,oa iqu'p;kZ nksuksa½ ds

fy, izf'k{k.k dh Hkh vfHkof) dh xbZ gSA ^^ladksph vf/kdkfj;ksa ds fy, izkjafHkd dk;Zdze^^ fo"k; ij izf'k{k.k dk;Zdze ^^lkj{kjrk vfHk;ku^^ ij izf'k{k.k dk;ZdzeA

Page 45: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

4544

11-2-3 Lkelkef;d eqn~nksa ij e/;e ,oa ofj"B Lrj ds izcU/ku lewgksa ,oa deZpkfj;ksa ds fy;s o"kZ 2014&15 ds nkSjku lhbZVhvkbZ esa 18 dk;Z'kkyk;sa ,oa laxksf"B;kW vk;ksftr dh xbZA lkafof/kd izf'k{k.k vko';drk dh O;kolkf;d izf'k{k.k dsUnzksa }kjk iwfrZ dh tkrh gS A dEiuh ds ofj"B vf/kdkfj;ksa dks mudh izf'k{k.k vko';drkvksa dh iwfrZ ds fy;s lh- vkbZ- ,y- ds 'kh"kZ izf'k{k.k laLFkku] bf.M;u baLVhP;wV vkQ dksy eSustess.V ¼vkbZvkbZlh,e½] jkWph Hkstk x;k A

11-2-4 o"kZ 2014&15 ds nkSjku fofHkUu izf'k{k.k dk;Zdzeksa esa izf'kf{kr O;fDr;ksa ds laca/k esa lwpuk o"kZ 2013&14 dh rqyuk lfgr uhps n'kkZ;h xbZ gS %&

dz0 fooj.k 2014&15 2013&14

(i) O;kolkf;d izf'k{k.k dk;Zdzeksa esa ¼ohVhlh½ esa izf'kf{kr O;fDr;ksa dh la[;k

19205 18198

(ii) lhbZVhvkbZ esa izf'kf{kr O;fDr;ksa dh la[;k% ¼v½ fu;fer izf'k{k.k dk;Zdze 2845 2576 ¼c½ dk;Z'kkyk ,oa laxks"Bh 766 2169 ¼l½ rduhdh izf'k{k.k¼okg~;½@vksbZ,e 132 170

dqy 3743 4915

(iii) dEiuh ds ckgj Hkkjr esa izf'kf{kr O;fDr;ksa dh la[;k% ¼v½ lkekU;@ vk/kqfud izca/ku ikB~;dze 50 125 ¼c½ rduhdh izca/ku ikB~;dze 120 190

dqy 170 315

(iv) fons'kksa esa izf'kf{kr O;fDr;ksa dh la[;k ¼v½ lkekU;@ vk/kqfud izca/ku ikB~;dze 06 fuy ¼c½ rduhdh &izca/ku ikB~;dze 0 fuy

dqy 06 fuy 11-3 fu;qfDr ,oa inksUufr esa vuq0tkfr @vuq0 tutkfr ,oa vU; fiNM+s oxksZa ds fy, vkj{k.k

(i) HkrhZ vuqlwfpr tkfr ¼,llh½] vuqlwfpr tutkfr ¼,lVh½ ,oa vU; fiNM+h tkfr;ks ¼vkschlh½ dh HkrhZ ds ekeys esa v/;{kh; ¼izsflMsafl;y½ funsZ’kksa dk fdz;kUo;u ,ulh,y esa fd;k x;kA

(ii) inksUufr o"kZ 2014&15 ds nkSjku 216 vuqlwfpr tkfr ,oa 112 vuqlwfpr tutkfr ds vH;fFkZ;ksa dks inksUufr nh xbZA dqy Je'kfDr esa vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds vH;fFkZ;ksa ds izfrfuf/kRo dh fLFkfr uhps n'kkZ;h x;h gS% fnukad dks dqy Je'kfDr vuqlwfpr tkfr ds vH;FkhZ vuqlwfpr tu tkfr

ds vH;FkhZ la[;k izfr'kr la[;k izfr'kr

31.3.2015 16226 3122 19.24% 1229 7.57% 31.3.2014 16741 2669 15.94% 1269 7.58%

11-4 Hkwfe foLFkkfirksa dh fu;qfDr

11-4-1 o"kZ ds nkSjku 36 Hkw&foLFkkfirksa dh fu;qfDr dh xbZA

Page 46: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

4645

11-5 izca/ku esa Jfedksa dh Hkkxhnkjh

11-5-1 ,ulh,y esa dkexkjksa dh izca/ku esa Hkkxhnkjh daiuh ds leLr Lrjksa ij iw.kZ :i ls lapkfyr gSA ;gkWa ij fopkj&foe'kZ ds fy, f}i{kh; ppkZ dh i)fr gSA ek= f'kdk;rksa ij gh ugha cfYd [kku ds lexz izca/k ds fy, 'ks"k eqn~nksa ij Hkh fopkj&foe'kZ fd;k tkrk gSA

11-5-2 la;qDr lykgdkj lfefr;kW Hkh eq[;ky; ,oa ifj;kstuk@bdkbZ Lrj ij lapkfyr gSaA la;qDr lykgdkj lfefr dh cSBd ifj;kstuk@bdkbZ ,oa dkjiksjsV Lrj ij fu;fer varjkr ij vk;ksftr gksrh gSA blds vfrfjDr daiuh esa vU; lfefr;kW@ cksMZ ;Fkk laj{kk lfefr] dY;k.k cksMZ] fpfdRlh; lykgdkj cksMZ] vkokl vkcaVu lfefr] dSUVhu lfefr vkfn Hkh lapkfyr gaSA bu lfefr;ksa esa Jfed la?kksa ds izfrfuf/kx.k lfdz; :i ls Hkkx ysrs gSa A

11-6 vkS|ksfxd lEca/k

11-6-1 dEiuh esa vkS|ksfxd lEcU/k mPp Lusgiw.kZ ,oa lkSgknzZiw.kZ cuk jgsA izca/ku esa Hkkxhnkjh i)fr] fooknksa ,oa f'kdk;rksa ds lkSgknzZ iw.kZ :i ls fopkj& foe'kZ ds ek/;e ls fuiVkjs esa lgk;d gqbZA blds ifj.kke Lo:i lexz vkS|ksfxd laca/k e/kqj jgsA o"kZ 2014&15 ds nkSjku dqN ?kVuk,a ?kVh tks vkS|ksfxd laca/kksa esa fo/olad jgha] fuEu lkj.kh esa nh xbZ gS & dz- la- fooj.k 2014&15 2013&14 1 gM+rky ¼v½ iw.kZ 0 0

¼c½ vkaf'kd 1 1 2 'kkafr O;oLFkk esa O;o/kku

v½ dzfed Hkw[k gM+rky 1 2 Ck½ /kjuk@ izn'kZu 5 8 Lk½ geyk fujad fujad n½ minzo¼jkmfMLe½ fujad fujad ;½ ?ksjko fujad 2 j½ O;o/kku fujad 2 Yk½ vlg;ksx fdz;k&dyki fujad fujad

3 Jefnol dh gkfu 10075 1478 4 mRiknu gkfu%

& dks;yk¼Vu½ 241000 7000 & vksojcMsZu¼?kuehVj½ 46600 11000

12-0 deZpkjh dY;k.k ,oa lkekftd lqfo/kk,a

12--0-1 ,ulh,y esa deZpkfj;ksa ds dY;k.k ,oa lkekftd lqfo/kkvksa] tSls& vkokl] ty vkiwfrZ] fpfdRlk] f'k{kk] euksjatu vkfn ij leqfpr /;ku fn;k x;k gS ,oa blesa lq/kkj ds fy, iz;kl fd, tkrs gSaA

12-1 vkokl ,oa uxj {ks=

12-1-0 fnukad 31-3-2015 rd dqy ekud vkoklksa dh la[;k 15959 Fkh rFkkfi xSj&ekud vkoklksa ftudh la[;k 1501 gS] dks 'kkfey djus ds ckn dqy vkoklksa dh la[;k 17460 gSA fofHkUu ,tsafl;ksa dks vkcafVr 1325 vkoklksa dks NksM+dj 'ks"k miyC/k vkokl 14458 gSa] tks ,ulh,y ds deZpkfj;ksa ds fy, 100 izfr’kr vkoklh; larqf"V iznf'kZr djrh gSA

Page 47: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

47

46

12-2 tykiwfrZ

12-2-1 31 ekpZ] 2015 rd dqy 79795 tula[;k dks tykiwfrZ O;oLFkk esa vkor fd;k tk pqdk gSA ty dh miyC/krk ds lEcU/k esa dEiuh esa deZpkfj;ksa ds fy;s larqf"Vdj.k 'kr&izfr'kr gSA

12-3 'kS{kf.kd lqfo/kk,Wa

12-3-1 dEiuh us vius dek.M {ks= esa 7 Mh- ,- oh- ifCyd Ldwy] 2 dsUnzh; fo|ky; vkSj fuxkgh esa 01 fnYyh ifCyd Ldwy dh LFkkiuk dh gSA bl {ks= esa py jgs vU; Ldwy Hkh 'kS{kf.kd lqfo/kkvksa dk iwjd gSA ,ulh,y ls vk/kkfjd lajpukRed lqfo/kk nh xbZA 13593 Ldwyh cPpksa ds fy, ,ulh,y Ldwyksa gsrq foRrh; lgk;rk ds fy, :- 920 yk[k ¼izksfotuy½ jkf'k nh xbZA deZpkfj;ksa ds cPpksa ds fy, mPprj rduhdh f'k{kk dh izfriwfrZ gsrq jkf'k :- 63 yk[k Hkqxrku fd;k x;kA

12-4 fpfdRlk lsok,a

12-4-1 daiuh ds fuokj.kkRed] jksxuk'kd] lkeqnkf;d ,oa xq.koÙkk LokLF; /;ku nf"Vdks.k] nok vuq'kklu ds ek/;e ls vf/kdkfj;ksa] deZpkfj;ksa ,oa muds vkfJr ifjokj lnL;ksa dh 'kkjhfjd] ekufld] lkekftd ,oa O;kolkf;d LokLF; }kjk LoLFk dk;Zny dh izkfIr ds mÌs'; ds fy, fof'k"V ewyHkwr lajpuk dh lgk;rk ls izkFkfed xkS.k :Ik ls rrh; dsUnz ds fy, orZeku esa fodflr fd;k tk jgk gSA buds dqN foHkkxksa esa fo'ks"kK MkWDVjksa] lkekU; fM~;wVh fpfdRlk vf/kdkjh] iSjk eSfMdy LVkQ ,oa xSj fpfdRlk LVkQ dks fodflr fd;k tk jgk gSA ;s lsok,a ,ulh,y dh igqWap {ks= ds LFkkuh; yksxksa dks Hkh fu;fer :Ik ls fn;k tkrk gS rFkk lh,lvkj xfrfof/k;ksa ds }kjk fd;k tkrk gSA

12-4-2 ,ulh,y ds vius rhu vLirky gSa ftudh dqy {kerk 200 'kS;~;k dh gSA buesa ls 2 {ks=h; vLirky gS ;Fkk dsUnzh; fpfdRlky; flaxjkSyh ,oa chuk vLirky ftudh {kerk dze'k% 35 ,oa 15 'kS;~;kvksa dh gSA eq[; vLirky usg: 'krkCnh fpfdRlky; ftldh {kerk 150 'kS;~;k dh gSA dsUnzh; :Ik esa t;ar esa fLFkr gSA

12-4-3 mijksDr rhuksa fpfdRlky;ksa ds vfrfjDr ,ulh,y ds izR;sd ifj;kstuk esa 1&1 djds dqy 11 nok[kkus gSa ek= nqf/kpqvk ifj;kstuk esa 2 nok[kkus dk;Zjr gSA

12-4-4 usg: 'krkCnh fpfdRlky; ¼,u,llh½% lHkh ifj;kstuk ds nok[kkus ,oa {ks=h; vLirkyksa ds fy, jsQjy ,oa fo'ks"khd`r vLirky ds :Ik esa dk;Z djrs gq, vf/kdrj ekeyksa esa ek/;fed ,oa dqN ekeyksa esa fo'ks"k ¼ijys½ ntsZ dh lsok,a lIrkg esa lkrksa fnu ,o alky ds lHkh 365 fnu eqgS;k djkrk gSA fudVorhZ yksd lsok midze ¼ih,l;w½] ljdkjh ,oa xSj ljdkjh vLirky] ih,pvkj ,oa ftyk vLirkyksa ds Hkh ejhtksa dks ,u,llh esa fo'ks"khd`r bykt ds fy, jsQj fd;k tkrk gSA ckg~; jksfx;ksa ds fy, Hks"kt jksx] 'kY; lsok,a gM~Mh jksx] cky jksx] L=h ,oa izlwfr] vkWa[k] vkWa[k dku xyk ,oa nar fpfdRlk dh lsok,a Hkh miyC/k gSaA vf/kdka'k tkWap lsok,a fod`fr foKku foHkkx esa miyC/k gS tgkWa fd ,d fdz;k'khy CyM cSad Hkh gSA fodj.k fpfdRlk foHkkx esa vYVªklkm.M] lhVh Ldsu] ,evkjvkbZ] eseksxzkQh dh lqfo/kk Hkh miyC/k gSA ,u,llh esa bZlhth] dyj Mksiyj ds lkFk bdksdkMZ;ksxzkQh] Vh,eVh] dksfVU;wvl ,EcqysVksjh gksYVlZ eksfuVksfjax ,oa ih,Q Vh ls lqlfTtr ,d g`n; tkWap laca/kh iz;ksx'kkyk Hkh gSA ew=k'k; laca/kh mipkj ds fy, gkbeksfM;ykfll lh,dihMh dh lqfo/kk miyC/k gSA fo'ks"khd`r lqfo/kk, tSls Mk;uksLVhd vIij th-vkbZ- ohfM;ks bUMksldkWih] ohfM;ks dksyksuksLdksih] osUVhysVj lqfo/kk;qDr lhlh;w eYVhikjk eksfuVj] uscqyktj] vLFkkbZ islesdj] MsfifczYykVj] ckgjh islesdj] ,uvkbZlh;w] nwjchu }kjk 'kY; fdz;k] e/kqesg iSj tkWap fDyfud ,oa lq>ko@dkmlsfyax gsrq LokLF; dsUnz Hkh miyC/k gSA vkikrdkyhu fpfdRlk lqfo/kk 24 ?kaVs izfrfnu miyC/k djkus gsrq ,d iFkd vkikrdky nok foHkkx [kksyk x;k gSA

Page 48: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

48

47

12-4-5 e/kqesg Dyhfud ,oa LokLF; dsUnz%

e/kqesg ,oa thou'kSyh] dk;Z'kSyh laca/kh jksxksa ds c<+rs izdzksi dh jksdFkke gsrq ,u,llh ,oa dsUnzh; vLirky flaxjkSyh esa e/kqesg Dyhfud ,oa LokLF; dsUnz dh LFkkiuk dh xbZ gSA bu vLirkyksa esa ejhtksa dk bykt fd;k tkrk gS vkSj e/kqesg vkgkj ns[kHkky] fdMuh rFkk us= dh ns[kHkky ds fy, ijke'kZ fd;k tkrk gSA ;gkWa vkgkj] thou 'kSyh rFkk vksD;wis'kuy chekfj;ksa ds fy, fu;fer :Ik ls ijke'kZ fd;k tkrk gSA ijke'kZ fd, x, O;fDr;ksa dh dqy la[;k%

LokLF; dsUnz vkgkj ijke'kZ 2013 5892 1088 2014 8969 1590

12-4-6 eq[; dk;Zfu"iknu& vksihMh ,oa bUMksj xfrfof/k;kWa

foRrh; o"kZ esa ,ulh,y ds vLirky 2013&14 2014&15

usg: 'krkCnh fpfdRlky;

vksihMh dslsl

vf/kd`r 1]41]850 1]37]603 xSj& vf/kdr 50]892 45]301 dqy 1]92]742 1]82]904

bUMksj HkrhZ ik=rk 5]749 6]152 xSj&ik=rk 9]566 9]136 dqy 15]315 15]288

dsUnzh; fpfdRlky; flaxjkSyh

vksihMh dslsl

vf/kd`r ykxw ugha 39]611 xSj& vf/kdr ykxw ugha 7399 dqy 45]834 47]010

bUMksj HkrhZ vf/kd`r ykxw ugha 835 xSj& vf/kdr ykxw ugha 557 dqy 1]132 1]392

chuk fpfdRlky;

vksihMh dslsl

vf/kd`r ykxw ugha 80]191 xSj& vf/kdr ykxw ugha 113 dqy 68]612 80]304

bUMksj HkrhZ vf/kd`r ykxw ugha 505 xSj& vf/kdr ykxw ugha 38 dqy 632 543

vU; nok[kkuk vksihMh dslsl

vf/kd`r ykxw ugha 3]38]261 xSj& vf/kdr ykxw ugha 4]087 dqy 3]58]871 3]42]348

vksihMh dslsl ¼leLr ,ulh,y ½dk dqy ;ksx 6]66]059 6]52]566 bUMksj HkrhZ ¼leLr ,ulh,y ½dk dqy ;ksx 17]079 17]223

,ulh,y esa vf/kd`r ,oa xSj&vf/kd`r ejhtksa dk izfr'kr

vksihMh bUMksj vf/kd`r xSj&vf/kd`r vf/kd`r xSj&vf/kd`r

2013&14 73.6 26.4 37.5 62.5 2014&15 75.2 24.8 40.2 59.8

Page 49: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

49

48

12-4-7 eq[; dk;Zfu"iknu& fuR;dze dh lftZdy dk;Zfof/k

cM+h ltZjh NksVh ltZjh 2013&14 2014&15 2013&14 2014&15 lkekU; ltZjh ¼,u,llh½

644 568 lkekU; ltZjh ¼,u,llh ,oa lh,p½

326 315

vfLFk jksx ¼,u,llh½

28 50 vfLFk jksx ¼,u,llh½ 15 61

us=¼,u,llh ,oa dsUnzh; vLirky½ ,oa bZ,uVh ¼,u,llh½

456 383 us=¼,u,llh ,oa dsUnzh; vLirky½ ,oa bZ,uVh ¼,u,llh½

50 37

L=h jksx ,oa izlwrh ¼,u,llh½

1493 1447 L=h jksx ,oa izlwrh ¼,u,llh ,oa dsUnzh; vLirky ½

53 104

dqy 2621 2448 dqy 444 517 12-4-8 eq[; dk;Zfu"iknu& fo'ks"k xfrfof/k;ka

2013&14 2014&15 2013&14 2014&15 Mk;fyfll ;wfuV uu buosflo dkfMZ;d ySc

gseksMk;fyfll bUkjkWyesUV&35

bUkjkWyesUV&30 dyj MkWiyj ds lkFk bdks dkfMZ;ksxzkQh

718 1535

lh,ihMh bUkjkWyesUV&15

bUkjkWyesUV&17 Vh,eVh 422 369

jsfM;ksykWth gksYVlZ 52 43

flVh Ldsu 1120 1248 ysizksLdksfid ltZjh 183 103

,evkjvkbZ 480 315 lhlh;w o ,uvkbZlh;w ¼,u,llh+ + dsUnzh; vLirky½

2697 2110+19

;w,lth ¼,u,llh+ + dsUnzh; vLirky½

10231 + 1179

10470+1661 bUMksLdksih 280 354

CyM cSad ¼,d=@tkjh djuk½ 2082@ 1995

1896@1971

12-4-9 deZpkfj;ksa gsrq fu;rdkfyd esfMdy tkWap ¼ih,ebZ½ ekLVj LokLF; tkWap ¼vf/kdkjh ,oa muds thoulkFkh gsrq½ ,u,llh esa fu;fer :Ik ls djk, tkrs gSaA ukSdjh ds iwoZ lHkh vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dh izkjafHkd fpfdRlk tkWap dh tkrh gSA ,ulh,y dh dfeZ;ksa dh ih,ebZ ,oa Bsdk dkexkjksa dh vkbZ,ebZ lacaf/kr ifj;kstuk ds nok[kkus@ {ks+=h; vLirky esa djkbZ tkrh gSA vkbZ,ebZ ,oa ih,ebZ 11 osa lqj{kk lfefr ds vuqeksnu ds vk/kkj ij dh tkrh gSA o"kZ 2014 esa dqy 4173 ih,ebZ fd, x,A ¼y{; dk 101%½ tcfd fu;e y{; 4130 dk Fkk ¼o"kZ 2013 esa fu;r y{; ds 99-69 % ih,ebZ fd, x, Fks ½A o"kZ 2014 esa 1180 Bsdk etnwjksa dh vkbZ,ebZ dh xbZ ¼o"kZ 2013 esa ;g la[;k 2775 Fkh ½

Page 50: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

5049

12-4-10 ,ulh,y ds fofHkUu nok[kkuksa@ {ks=h; vLirkyksa@,u,llh esa vkbZ,ebZ ,oa ih,ebZ djus okys fpfdRldks gsrq fnukad 18-02-2015 dks ,u,llh t;ar esa Iusmeksdksfu;ksfll dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;k FkkA dqy 18 fpfdRldks us bl dk;Z'kkyk ,oa ,Dl&js jhfMax ls'ku esa vkbZ,yvks ds ekxZn'kZuqlkj Hkkx fy;kA

12-4-11 ,u,llh t;ar esa izR;sd o"kZ ikjkesfMdy LVkQ dk Hkh lEesyuksa dk vk;kstu fu;fer :Ik ls fd;k tkrk gSA o"kZ 2014&15 ds uoEcj ekg esa lhvkbZ,y ds vkS"k/kKksa dk lEesyu ,u,llh esa djk;k x;k ftlesa fudVorhz vLirkyksa ds vkS"k/kKksa us Hkh Hkkx fy;kA

12-4-12 fujarj fpfdRlk f'k{kk ¼lh,ebZ½ dk;Zdzeksa dk vk;kstu ,u,llh t;ar esa fu;fer varjky ij fd;k tkrk gSA ftlds rgr~ izfl) vLirkyksa ls fofHkUu fo'ks"kKksa }kjk vkeaf=r dj uohure fpfdRlk fo"k; ,oa rduhdks dh tkudkjh Hkk"k.k ,oa dk;Z'kkykvksa ds ek/;e ls nh tkrh gSA ,ulh,y ds fpfdRld Hkh fofHkUu fo"k;ksa ij fpfdRlk laca/kh O;k[;ku nsrs gSaA fiNys foRRkh; o"kZ ds 25 lh,ebZ dk;Zdzeksa dh rqyuk esa foRrh; o"kZ 2014&15 esa nks ?kaVs ds dqy 27 ,sls dk;Zdzeksa dk vk;kstu fd;k x;kA

12-4-13 xjhc ejhtksa ds mipkj O;; dk vf/kR;kx¼oSoj½ %& foRrh; o"kZ 2014&15 esa ,u,llh dh lh,lvkj uhfr ds varxZr 67 xjhc ejhtksa ds mipkj esa O;; jkf'k :- 237688-63 dk vf/kR;kx@ekQ fd;k x;kA foxr o"kZ 2013&14 esa 138 ejhtksa ij O;; ;g jkf'k :-956492-20 FkhA ,ulh,y ds fofHkUu lh,lvkj dSEiksa] ,l,llh vkSj dsUnzh; vLirky flaxjkSyh esa i`Fkd& i`Fkd ,sls xjhc ejhtksa dk bykt fu;fer :Ik ls gks tkus ds dkj.k pkyw foRrh; o"kZ esa ;g la[;k dkQh ?kV xbZ gSA

12-4-14 01 tqykbZ 2013 ls ,d dsUnzh; jsQjy ,oa lhihvkj,e,lbZ bdkbZ us dk;Z djuk izkjaHk fd;k gS tks fd lhvkbZ,y ds bEiSuy vLirkyksa ds fcyksa dk fuLrkj.k lhth,l,l nj ,oa loZO;kih ¼iSdst½ ds vuqlkj djrh gSA lsokfuo`Rr lhvkbZ,y ds vf/kdkfj;ksa ,oa muds thoulkfFk;ksa ds vksihMh ,oa HkrhZ gksdj bykt djkus ds O;; dks fpfdRlk nkoksa dk fuLrkj.k Hkh ;gh foHkkx ¼lsy½ djrk gSA bl izdks"B ds xBu ls lhvkbZ,y ds 362 lsokfuo`Rr vf/kdkfj;ksa lhihvkj,e,lbZ dk ykHk ys jgs gSaA bEiSuy vLirkyksa vkSj lsokfuo`Rr vf/kdkfj;ksa dks ,u,llh ds for foHkkx }kjk vkjVhth,l@ ,ubZ,QVh ds ek/;e ls lh/ks Hkqxrku fd;k tkrk gSA

12-4-15 fuxfer lkekftd nkf;Ro@ leLr fpfdRlky; ,oa vkS"k/kky;½% ,ulh,y ds lehiLFk xkWaoksa esa fuokljr lekt ds xjhc ,oa detksj oxZ ds fy, ,ulh,y fu;fer :Ik ls fu%'kqYd fofHkUu LokLF; f'kfojksa dk vk;ksftu djrh gSA ;g f'kfoj iwjs o"kZ Hkj vk;ksftr fd, tkrs gSaA buesa ls dqN f'kfojksa esa flaxjkSyh ds LFkkuh; yksxksa dks csgrj LokLF; lsok,a iznku djus ds fy, lhvkbZ,y bEiSuy ds vLirkyksa tSls& eSDl] ubZ fnYyh] ,El] Qjhnkckn] ;'kksnk vLirky gSnjkckn ,oa laLFkku ;Fkk& vkbZ,e,l] ch,p;w] okjk.klh ls [;kfr izkIr fQftfl;u ,oa 'kY; fpfdRld] IykfLVd 'kY; fpfdRld] vksudksykWfLVl] usQzksykWftLV] dkfMZ;ksykWftLV] ;wjksykWftLV] ukd] dku] xyk fo'ks"kK cqyk, tkrs gSaA ifj;kstuk ds izR;sd vkS"k/kky;ksa esa fu;fer vksihMh esa xjhc ejhtksa ds fy, lh,lvkj vkS"k/kky; ,oa fu%'kqYd fpfdRlk ijke'kZnkrk miyC/k jgrs gSaA ,d pfyr vkS"k/kky; ¼eksckby esfMdy oSu½ flaxjkSyh ds utnhdh xkWao fcjdqfu;k ,oa vEcsMdj uxj dk fu;fer nkSjk djrh gSA foRrh; o"kZ 2014&15 dk lexz O;; :- 254365@& FkkA ¼ foRrh; o"kZ 2013&14 esa ;g :- 376603-13@& Fkk½

o"kZ

pfyr vkS"k/kky; lh,lvkj&ifj;kstukvksa }kjk vk;ksftr fu;fer vksihMh esa ykHkkfFkZ;ksa dh dqy

lh,lvkj& ifj;kstukvksa }kjk vk;ksftr f'kfojksa esa ykHkkfFkZ;ksa dh dqy

nkSjs dh dqy la[;k

ykHkkfFkZ;ksa dh dqy la[;k

2013&14 71 3271 11952 3369 2014&15 49 2235 13927 3268

Page 51: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

5150

12-4-16 pkyw foRrh; o"kZ ds fy, lh,lvkj varxZr xfrfof/k;kWa fuEufyf[kr gS lh,lvkj varxZr vk;ksftr dh xbZ f'kfojksa dh dqy la[;k 47 ykHkkfFkZ;ksa dh dqy la[;k 6091

f'kfojksa ds fy, O;; dh xbZ lexz O;; :- 3249735@&A blds vykok o"kZ Hkj fofo/k tkx:drk f'kfojksa dk vk;kstu fd;k x;kA lh,lvkj f'kfojksa dk fooj.k fuEufyf[kr lkj.kh esa fn;k x;k gS%&

f'kfojksa ds uke f'kfojksa dh la[;k

ykHkkfFkZ;ksa dh la[;k O;;

g`n; jksx 1 190 105480 e/kqesg 2 320 83280 dSalj tkWap f'kfoj 4 358 194191 mPp jDrpki tkWap f'kfoj 2 528 96428 f'k'kq LokLF; f'kfoj 3 733 148285 xqnkZ jksx f'kfoj 1 58 74550 ofj"B ukxfjd LokLF; tkWap f'kfoj 1 50 56070 ;wjksykWth 1 123

¼19 vkijs'ku fd, x,½ 108403-20

thou 'kSyh laca/kh chekfj;ksa dh tkWap 1 100 151585 cgqfo'ks"kKrk xzkeh.k LokLF; tkWap 3 1214 257451 cgjkiu tkWap f'kfoj 1 126

¼09 vkijs'ku fd, x,½ 111613

ysizksLdksih 1 27 ¼12 vkijs'ku fd, x,½

160897-53

vkWa[k 6 325 ¼325 vkijs'ku fd,

x,½

416338

Qkbysfj;k o lftZdy f'kfoj 1 72 ¼23 vkijs'ku fd,

x,½

95000

IykfLVd ltZjh 1 73 ¼20 vkijs'ku fd,

x,½

210341-41

L=h ca/;kdj.k 12 398 ¼361 vkijs'ku fd,

x,½

327607

Fkysflfe;k ¼HkrhZ dslsl½ & 53 104836 t;ar }kjk xzkeh.k LokLF; f'kfoj 4 828 249680 chuk }kjk L=h LokLF; tkWap 1 204 99399 chuk }kjk Mh,e ,oa ,pVh,u tkWap 1 311 198300 pfyr nok[kkuk 49 nkSjs 2235 254365

12--4-17 ifjokj dY;k.k% vf/kdr ,oa xSj vf/kdr dslksa ds 'kkfey vkWadM+s fuEufyf[kr gS%&

ukWeZy fMysojh vkbZ;w,lMh VqcsDVkseh ,u,llh vU; dqy ,u,llh vU; dqy ,u,llh vU; dqy

2013&14 2214 14 2228 123 12 135 402 100 502 2014&15 2100 21 2121 134 19 153 346 5 351

Page 52: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

52

51

12--4-18 jk"Vªh; LokLF; dk;Zdze% ,ulh,y esa fuEufyf[kr jk"Vªh; LokLF; dk;Zdze Hkh ljdkj ds rRok/kku esa pyk, tk jgs gSa 1- la'kksf/kr jk"Vªh; {k; jksx fu;a=.k dk;Zdze ¼vkj,uVhlhih½ 2- ,pvkbZoh@,vkbZMh,l¼vkbZlhVhlh½ ds fy, bUVhxzsMsV dkmaflfyax ,oa VsfLVax lsUVj 3- izfrj{k.k ij fo'oO;kih dk;Zdze 4- us=ghurk fu;a=.k dk;Zdze

2013&14 2014&15 vkj,uVhlhih ¼74 dslsl vaMj MhvksMh,l½ dqy ykHkkfFkZ;ksa 507 909 dqy lkdkjkRed dslsl 38 49 vkbZlhVhlh dqy ykHkkfFkZ;ksa 3984 2840 dqy lkdkjkRed dslsl 11 07

12-5 lkekftd xfrfof/k;kWa

12-5-1 [ksydwn daiuh eas [ksydwn ds izksRlkgu ds fy, i;kZIr ewyHkwr lqfo/kk;sa fodflr dh xbZ gSaA orZeku esa

LiksVZ~l ,oa VwukZes.V ds vk;kstu ds fy, vko';d lqfo/kkvksa lfgr chuk] t;Ur] fuxkgh ,oa flaxjkSyh izR;sd esa ,d ,oa dqy 4 LVsfM;e gSaA deZpkfj;ksa esa 'kkjhfjd LoLFkrk ds izksRlkgu ds fy, fofHkUu ifj;kstukvksa@bdkbZ;ksa esa vko';d eYVh fte LFkkfir fd;s x;s gSa A ,ulh,y vius deZpkfj;ksa ds fy;s 19 fofHkUu LiksV~Zl xfrfof/k;kW vk;ksftr dj jgh gSA fofHkUu LiksV~Zl dSi Hkh vk;ksftr fd, x, ftlesa jk"Vªh; ,oa varjk"Vªh; Lrj ds f[kykfM+;ksa us Hkkx fy, tks fuEukuqlkj gS%& 1- 16 varj{ks=h; ifj;kstuk Lrjh; [ksy izfr;ksfxrkA 2- 04 jk"Vªh; Lrj ds [ksy izfr;ksfxrkA 3- 02 dksy bafM;k Lrj ds varj daiuh [ksy izfr;ksfxrkA 4- lhbZVhvkbZ esa fte dh LFkkiuk dh xbZA 5- 02 ydM+h ds cSMfeaVu dksVZ ,oa ,d fofYy;MZ cksMZA 6- efgykvksa ds fy, ,sjksfcd Dykl izkjaHk fd, x,A 7- Q~yksM ykbZV lfgr ,d lSUFksfVd yku dksV 8- varj ifj;kstuk Lrj ds 4 varj fo|ky;hu [ksyksa dk vk;kstu¼[ksydwn] fdzdsV] QqVcky ,oa

lkaLd`frd½

12-5-2 euksjatu lqfo/kk,Wa

,ulh,y esa deZpkfj;ksa vkSj muds ifjokj ds lnL;ksa ds fy, i;kZIr euksjatu lqfo/kk,Wa fodflr gSaA izR;sd ifj;kstuk esa muds vius vf/kdkjh@Jfed euksajatu x`g LFkkfir gS] tks QfuZpj] crZu] bUMksj [ksy lkexzh bR;kfn ls lqlfTtr gS ,oa eSafpax vuqnku Hkh fn;k tkrk gSA

12-6 lkekftd&vkfFkZd ;ksxnku

12-6-1 daiuh esa ifj;kstuk izHkkfor O;fDr;ksa ¼iSIl½ ds iquokZl ds fy, ewyHkwr lqfo/kkvksa lfgr 6 iquokZl LFkyksa ;Fkk& mRrj izns'k esa rhu ¼jsgVk] vEcsMdj uxj ,oa tokgj uxj½ ,oa e/; izns'k esa 3 ¼pUnziqj] uUnxkWo ,oa tSriqj½ fodflr gS ,oa Cykd*ch* ifj;kstuk ds izHkkfor O;fDr;ksa ¼iSIl½ ds iquokZl ds fy, ewyHkwr lqfo/kkvksa lfgr ,d vkSj u;k iquokZl LFky fodflr djus ds fy, vuqeksnu gSA

Page 53: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

5352

o"kZ ds nkSjku 1 iV~Vk forj.k fd;k x;k ,oa 76 ifjokjksa dks IykV ds LFkku ij izfr ifjokj ,d yk[k dh nj ls uxn Hkqxrku fd;k x;kA 31 ekpZ] 2014 rd 4065 esa ls 3241 ifjokjksa dks iquokZflr fd;k x;k gSA

12.6.2 ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü òãðçÆððòÑðÃðð÷ü ¨îð÷ çððÙððò¸ð¨î ¦ãðü ¡ðòÆðá î ÞÑð çð÷ ¤ÑðÜ £¿ðÐð÷ ¨îó ×ðèôÃð ×ðÀÿó ò¸ðÙÙð÷ÇðÜó ds rgr~ ãðæðá 2008-09 Ùð÷ü ÑßÚðð÷±ð ¨÷î ÃððøÜ ÑðÜ çðòÙÙðòâðÃð Ñðø ÷î¸ð ¡ðùÒîÜ ykxw fd;kA ýçð ÑßÂððâðó Ùð÷ü Çð÷ Úðð Çð÷ çð÷ ¡òÏð¨î ãÚðò©Ãð ¸ðð÷ Üð÷¸ð±ððÜ ¨÷î ¡ðùÒîÜ ¨÷î òâð¦ Úðð÷±Úð Ððèóü èð÷Ðð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð 2 ¦¨îÀÿ çð÷ ¨îÙð ¸ðÙðóÐð Ü®ðÐð÷ ãððâð÷ ¨îð÷ ¦¨î çððÆð ò¨îÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø ¦ãðü ¦¨î Ñðø ÷î¸ð ¡ðùÒîÜ ×ðÐðð¨îÜ £ÐðÙð÷ çð÷ ¦¨î ¨îð÷ ¡Æðãðð £Ðð¨÷î ¦¨î ÐððòÙðÃð ¨îð÷ Üð÷¸ð±ððÜ òÇÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø| ¸ðÙðóÐð ¨÷î ×ðÇâð÷ Üð÷¸ð±ððÜ Ç÷Ðð÷ ÷î ¡ãðçðÜ ×ðÁÿðÐðð ¦ãðü £Ðð¨÷î ×ðóµð Ùð÷ü çðüÚðô©Ãð Ü®ðÐðð, ¸ðÙðóÐð çð÷ òãðçÆððòÑðÃðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÐðãððáçð ¦ãðü ÑðôÐðçÆððáÑðÐðð ÙðôÉð÷ü ¨îð èâð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü çðèÚðð÷±ð ¨îÜÐðð|

12.6.3 ãðæðá 2014-15 Ùð÷ü ¨ôîâð 40 Ðððø¨îÜó Çó ±ðýá, ò¸ðçðÙð÷ü çð÷ 133 Øðõ-çãððÙðó 37 Ðððø îòÜÚðð÷ü è÷Ãðô ¡ÑðÐðó ØðõòÙð ¨îð÷ Ñðø¨÷î¸ð Àóâð ÷î ÃðèÃðþ ¸ðð÷Àÿð ±ðÚðð|

12.6.4 ØðõòÙð ¦ãðü ±ðöè Øðô±ðÃððÐð ¨îó êðòÃðÑðõòÃðá

ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð 51.0129 è÷©¾÷ÚðÜ ¨îðäÃð¨îðÜó ØðõòÙð ¨îó êðòÃðÑðõòÃðá ¦ãðü ³ðÜð÷ü ¨÷î òãðÞÊ êðòÃðÑðõòÃðá ÷î òâ𦠨ôîâð Þ. 13.60 ¨îÜð÷Àÿ òãðÃðòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

12-7 efgyk eaMy 12-7-1 ,ulh,y dh efgykvksa dk lkekftd laxBu efgyk eaMy Hkh lkekftd dk;ksZaa ds {ks= esa

vR;f/kd :fp ys jgk gSA bUgksaus flaxjkSyh esa izkS<+ f'k{kk d{kk,a vk;ksftr dh gSa ,oa blesa Hkkx ysus okys vklikl ds xzkeh.kksa dks os'kHkw"kk ,oa iqLrdsa miyC/k djkbZ xbZA bUgksaus ,usfe;k irk yxkus dk f'kfoj vk;ksftr dj efgykvksa ds LokLF; ds {ks= esa vkl&ikl ds xkWao esa jgus okys efgykvksa ds e/; mfpr vk/kkj ds egRo ckjs esa tkx:drk ykus gsrq dk;Z fd;k gSA

12-8 ifjokj dY;k.k

12-8-1 leh{kk vUrxZr o"kZ ds nkSjku ,ulh,y ,oa flaxjkSyh {ks= ds vkl&ikl ds ,ulh,y ds fpfdRlk ds gdnkj ,oa xSj&gdnkj jksfx;ksa dk ifjokj dY;k.k dk;Zdze vUrxZr 504 ¼351 VhVh ,oa 153 vkbZ;wlhih½ lQyrk iwoZd vkijs'ku fd;k x;k A

13-0 jktHkk"kk fdz;kUo;u ¼jktHkk"kk uhfr½ 13.1 ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü ØððÜÃð çðܨîðÜ ¨îó Üð¸ðØððæðð ÐðóòÃð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Üð¸ðØððæðð ¡òÏðòÐðÚðÙð ¦ãðü òÐðÚðÙðð÷üü ¨îðî äðÃð-

ÑßòÃðäðÃð ¡ÐðôÑððâðÐð çðôòÐðòäµðÃð ¨îÜÐð÷ ÷î òâ𦠨üîÑðÐðó ¨÷î ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü/¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¨îðÚððáâðÚðóÐð ¨îðÚðá Ùð÷ ü òèüÇó ¨îð ¡òÏð¨îðòÏð¨î ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ Ñß÷òÜÃð ¦ãðü Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ÒîâðçãðÞÑð ±ðöè ÙðüëððâðÚð, Üð¸ðØððæðð òãðØðð±ð, ØððÜÃð çðܨîðÜ ÎðÜð ¸ððÜó ãððòæðá î ¨îðÚðáªîÙð 2014-15 Ùð÷ü òÐðÏððáòÜÃð âðêÚð ¨îó ÑßðòÑÃð ¦ãðü Üð¸ðØððæðð òªîÚððÐãðÚðÐð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü çððÆðá¨î ¦ãðü ¡Ððô õîâð çðÒîâðÃðð ÑßðÑÃð èôýá èø|

13.2 òèüÇó Ùð÷ü ¨îðÚððáâðÚðóÐð ¨îðÚðá òÐð×ððáÏð ÞÑð çð÷ çðüÑððòÇÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßòäðòêðÃð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ ãðæðá 2014-15 Ùð÷ü 03 (ÃðóÐð) Üð¸ðØððæðð ¨îðÚðáäððâððÚð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ±ðýá, ò¸ðçð¨÷î ÒîâðçãðÞÑð ÑðëððµððÜ Ùð÷ü ãðöòÊ èôýá| ¨÷îÐÍóÚð £Ã®ðÐðÐð ÑßòäðêðÂð çðüçÆððÐð (çðóýá¾ó¡ðýá) Ùð÷ü ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð òèüÇó Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦ ÃðÆðð ÑßòäðêðÂð çððÙð±ßó Øðó òèüÇó Ùð÷ü ÃðøÚððÜ ¨îÜ ÑßòäðêðÂððòÆðÚðð÷ü Ùð÷ü òãðÃðòÜÃð ¨îó ±ðýá|

13.3 ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð ¦Ððçðó¦âð Üð¸ðØððæðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð çðòÙðòÃð ¨îó âðêÚð (04 ×ðø¿ ÷üî) ÷î ¡ÐðôÞÑð 4 ×ðø¿ ÷üî ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ±ðýá, ò¸ðçðÙð÷ü ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü òÃðÙððèó Üð¸ðØððæðð ¨îó Ñß±ðòÃð ÃðÆðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð òçÆðòÃð ¨îó çðÙðóêðð ¨îó ±ðýá|

13.4 ¨üîÑðÐðó ¨îó £µµð çÃðÜóÚð ×ðø¿¨îð÷ü ¸ðøçð÷- çðüÚðô©Ãð çðâððè¨îðÜ çðòÙðòÃð, ¨îâÚððÂð ×ðð÷Àá ¨îó ×ðø¿¨îð÷ü ¦ãðü åòÙð¨î çðü³ðð÷ü ýÃÚððòÇ ¨÷î çððÆð ×ðø¿¨îð÷ü Ùð÷ü òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ µðµððá òèüÇó Ùð÷ü ¨îó ±ðýá ¦ãðü ×ðø¿¨îð÷ü ÷î ¨îðÚðáãðöÃð òèüÇó Ùð÷ü ¸ððÜó ò¨î¦ ±ð¦|

Page 54: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

54

53

13.5 ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü Üð¸ðØððæðð ¡òÏðòÐðÚðÙð 1963 ¨îó ÏððÜð 3(3) ¦ãðü Üð¸ðØððæðð òÐðÚðÙð- 5 ¦ãðü 11 ¨îð äðÃð-ÑßòÃðäðÃð ¡ÐðôÑððâðÐð çðôòÐðòäµðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÷îÐÍ çðܨîðÜ ¦ãðü Üð¸Úð çðܨîðÜ ¨÷î òãðòØðÐÐð ¨îðÚððáâðÚðð÷ü ¨÷î çððÆð ÑðëððµððÜ òèüÇó Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð|

13.6 ¨üîÑðÐðó ÷î 1053 ¨üîÑÚðõ¾Üð÷ü Ùð÷ü ÚðõòÐð¨îð÷À ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó Ùð÷ü ¨îðÚðá ¨îÜÐð÷ ¨îó çðôòãðÏðð £Ñðâð×Ïð ¨îÜðýá ±ðýá| ¦Ððçðó¦âð ¨îó òÎØððæðó ×ð÷ãðçððý¾ ¨îð÷ ¡ÌðÃðÐð ¨îÜÐð÷ ¨îó ¨îðÜáãððýá ¨îó ±ðýá|

13.7 ÑßÂððâðó òãðØðð±ð, Ùðô®ÚððâðÚð ÎðÜð ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü òÇÐððü î 20.05.2014 ¨îð÷ üîÑÚðõ¾Ü ÑðÜ ÚðõòÐð¨îð÷À Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ¨îðÚðá ¨îÜÐð÷ ¨îð ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü ¦Ððçðó¦âð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýÚðð÷ü ¨÷î 24 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü/ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

13.8 ÑßòÃð ãðæðá ¨îó ÃðÜè òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ 15 çð÷ 29 òçðÃðÙ×ðÜ 2014 Ãð¨î 'Üð¸ðØððæðð Ñð®ðãððÀÿð' ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ÇðøÜðÐð òãðòãðÏð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¦ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ±ðýá ¦ãðü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ðð±ðÇ ÑðôÜç¨îðÜ, çðØðó ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ çððüÃãðÐðð ÑðôÜç¨îðÜ ¦ãðü ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð òèüÇó Ùð÷ü £Ã¨öîæ¾ ¨îðÚðá çðüÑððòÇÃð ¨îÜÐð÷ ãððâð÷ 18 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü/ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ Ðð±ðÇ ÑðôÜç¨îðÜ ÑßÇðÐð ¨îÜ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

13.9 Üð¸ðØððæðð Ñð®ðãððÀÿð 2014 ¨÷î ÇðøÜðÐð òÇÐððü î 27.9.2014 ¨îð÷ ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü Üð¸ðØððæðð òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ è÷Ãðô Ñß÷ÜÂððÃÙð¨î ¨îðãÚð Ñðð¿ ò¨î¦ ±ð¦|

13.10 ãðæðá 2012-13 ¨÷î ÇðøÜðÐð òèüÇó Ùð÷ü çðãðð÷áèöîæ¾ ¨îðÚðá ¨÷î òâð¦ 'çãð.äðü îÜ ÇÚððâð òçðüè çÙðöòÃð ÑðôÜç¨îðÜ Úðð÷¸ðÐðð' ¡üÃð±ðáÃð ÇôòÏðµðô¡ð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¨îð÷ ÑßÆðÙð ¦ãðü ×ðóÐðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¨îð÷ òÎÃðóÚð Üð¸ðØððæðð äðóâÀ ¦ãðü ÑßäðòçÃð Ñðëð Üð¸ðØððæðð Ñð®ðãððÀÿð 2014 ¨÷î çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦|

13.11 ØððÜÃðóÚð Üð¸ðØððæðð òãð¨îðçð çðüçÆððÐð, Ç÷èÜðÇõÐð ÎðÜð ®ð¸ðôÜðèð÷ Ùð÷ü òÇÐððü¨î 29 çð÷ 31 ¡©¾õ×ðÜ 2014 Ãð¨î ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð Üð¸ðØððæðð çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü/¨îÙðáµððÜó ¨îð÷ òÐðÙÐð Üð¸ðØððæðð çðÙÙððÐð ÑßÇðÐð ¨îÜ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð- çðôåó äððüòÃðâðÃðð çððèõ, òÐðÇ÷äð¨î(¨îðòÙðá î),¦Ððçðó¦âð: Üð¸ðØððæððåó çðÙÙððÐð, åó ¦.¸ð÷.Ü÷ÀþÀó, ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(¨îðòÙðá¨î/¨îâÚððÂð)¦ãðü Üð¸ðØððæðð ÑßÙðô®ð: Üð¸ðØððæðð ¨îóòÃðá çðÙÙððÐð, åó £ÇÚð ¨ôîÙððÜ, Ùðô®Úð Ñß×ðüÏð¨î/ç¾ðÒî ¡òÏð¨îðÜó(¨îðòÙðá¨î), ÇôòÏðµðô¡ð: òãðäð÷æð Üð¸ðØððæðð òãðòäðæ¾Ãðð çðÙÙððÐð ¦ãðü çÙðöòÃð òµðÐè, åó òçðÙðçðÐð ×ðÐðåóÚðÜ, ãðòÜæ¿ ¡òÏð¨îðÜó(¨îðòÙðá¨î/ÑßäððçðÐð), ¦Ðð¦çðçðó, ¸ðÚðüÃð: òãðäð÷æð Üð¸ðØððæðð òãðòäðæ¾Ãðð çðÙÙððÐð ¦ãðü çÙðöòÃð òµðÐè, åó ×ðð×ðõ âððâð ÜðÙð, ãðòÜæ¿ ¡òÏð¨îðÜó(çðòµðãðóÚð/Üð¸ðØððæðð), ×ðóÐðð : òãðäð÷æð Üð¸ðØððæðð òãðòäðæ¾Ãðð çðÙÙððÐð ¦ãðü çÙðöòÃð òµðÐè, åó äðÜÇ µðÐÇ äðÙððá, ¨îðÚððáâðÚð ¡Ïðóêð¨î, ¡Ùðâðð÷Üó : òãðäð÷æð Üð¸ðØððæðð òãðòäðæ¾Ãðð çðÙÙððÐð ¦ãðü çÙðöòÃð òµðÐè

13.12 òãðäãðÙðôò©Ãð ¦ãðü ò¨î¾ ÚðõòÐðãðòçðá¾ó, ØðôãðÐð÷äãðÜ ÎðÜð ÑðôÜó(¡ð÷Àóäðð) Ùð÷ü òÇÐððü î 14 çð÷ 16 ÐðãðÙ×ðÜ 2014 Ãð¨î ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ÃðóÐð òÇãðçðóÚð ÃðöÃðóÚð ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð Üð¸ðØððæðð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð-åó ÑßÇóÑð ¨ôîÙððÜ Çô×ð÷, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(¨îðòÙðá¨î), ×âððù¨î-×ðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð, åó ÙðÐðð÷¸ð ôîÙððÜ òçðüè, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(¡ðøÌðð÷ò±ð¨î ¡òØðÚððüòëð¨îó), ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð

£ÑðÜð÷©Ãð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü çðôåó äððüòÃðâðÃðð çððèõ, òÐðÇ÷äð¨î(¨îðòÙðá î),¦Ððçðó¦âð çðÙÙððòÐðÃð ¡òÃðòÆð ÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æðóü| çðÙÙð÷âðÐð ¨î÷ çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òÐðÇ÷äð¨î(¨îðòÙðá î),¦Ððçðó¦âð ÃðÆðð £ÑðÚðôá©Ãð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð÷ çÙðöòÃð òµðÐè ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

13.13 åó ÃððÑðçð ¨ôîÙððÜ Ððð±ð, ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î,¦Ððçðó¦âð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü òÇÐððü î 21.11.2014 ¨îð÷ Ðð±ðÜ Üð¸ðØððæðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð çðòÙðòÃð,òçðü±ðÜðøâðó ¨îó ×ðø¿¨î çðÙÑðÐÐð èôýá ÃðÆðð òèüÇó Ùð÷ü ¸ððÜó ýçð¨÷î ¨îðÚðáãðöÄð ÑðÜ ÚðÆðð÷òµðÃð ¨îðÜáãððýá ¨îó ±ðýá|

13.14 êð÷ëðóÚð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð ¨îðÚððáâðÚð (ÙðÏÚð), ØððÜÃð çðܨîðÜ, ±ðöè ÙðüëððâðÚð, Üð¸ðØððæðð òãðØðð±ð, Øðð÷Ñððâð ÎðÜð Øðð÷Ñððâð Ùð÷ü òÇÐððü¨î 30.01.2015 ¨îð÷ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð çðüÚðô©Ãð êð÷ëðóÚð Üð¸ðØððæðð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü åó ¦.¸ð÷.Ü÷ÀþÀó, ÙðèðÑß×ðüÏð¨î (¨îðòÙðá¨î/¨îâÚððÂð)/ Üð¸ðØððæðð ÑßÙðô®ð Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

Page 55: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

55

54

13.15 Ðð±ðÜ Üð¸ðØððæðð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð çðòÙðòÃð, òØðâððýá-Çô±ðá ÎðÜð òØðâððýá (¶Äðóçð±ðÁÿ) Ùð÷ü òÇÐððü î 27 çð÷ 28 ÒîÜãðÜó 2015 Ãð¨î ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ÙðÏÚð êð÷ëðóÚð Üð¸ðØððæðð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü åó òÇÐð÷äð ¾÷üØðôÂð÷á, ãðòÜæ¿ ¡òÏð¨îðÜó (Üð¸ðØððæðð) Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð ¡ðøÜ ýçð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð Üð¸ðØððæðð ÑßäÐð Ùðüµð Ùð÷ü òãð¸ð÷Ãðð ÑðôÜç¨îðÜ ¡ò¸ðáÃð ò¨îÚðð

13.16 ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð '¡ð¸ð ¨î÷ äð×Ç' ¡üÃð±ðáÃð ÑßòÃðòÇÐð ¡ü±ß÷¸ðó ¨÷î òèüÇó ÑðÚððáÚð òâð®ð÷ ±ð¦ ÃðÆðð çðôòãðµððÜ Øðó òâð®ðð ±ðÚðð, ò¸ðçðçð÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü/ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ¨îðÚðá ÷î ÑßòÃð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ×ðÁÿó|

14.0 çðÃð áîÃðð òãðØðð±ð ¨î÷ ¨îðÚðá-¨îâððÑð

14.1 çðÃð áîÃðð òãðØðð±ð ¨îó çðüܵðÐðð

14.1.1 çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ÷î ÑßÙðô®ð, ¦¨î òÐðÇ÷äð¨î çÃðÜ ÷î ¡òÏð¨îðÜó, Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó èø, ¸ðð÷ ØððÜÃð çðܨîðÜ ÎðÜð òÐðÚðô©Ãð èø| Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó ÷î çðèðÚð¨î ÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨üîÑðÐðó ¨÷î òãðòØðÐÐð òãðØðð±ðð÷ü ¨÷î 10 ¡òÏð¨îðÜó çðÃð áîÃðð òãðØðð±ð Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð èøïü| 3 ãðòÜæ¿ ¨îðòÙðá î çðèðÚðÃðð ¦ãðü 2 òâðòÑð¨î Øðó çðÃð áîÃðð òãðØðð±ð Ùð÷ü ÑðÇçÆððòÑðÃð èøïü|

14.1.2 Øßæ¾ðµððÜ ¨÷î ÑßãðöÄð êð÷ëðð÷ü ÑðÜ ÏÚððÐð ¨÷îòÐÍÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýÐð êð÷ëðð÷ü Ùð÷ü ¨îó ±ðýá òÐðãððÜðÂððÃÙð¨î Úðð ÇÂÀðÃÙð¨î ¨îðÚðáãððèó, çðÙð±ß çðü±ð¿Ðð Ùð÷ü òÐðäµððÚð¨î ¦ãðü ÃðóãߨîðÜó ÑßØððãð ×ðÐððÐð÷ ¨î÷ òâð¦ ÑßòÃð×ðÊ èø|

14.2 çðÃð áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð çðÑÃððè 2014 ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð

¨÷îÐÍóÚð çðÃð áîÃðð ¡ðÚðð÷±ð ¨÷î ÑðòÜÑðëð çðü0 06.9.14 òÇÐððü î 30.9.2014 ¨÷î òÐðÇ÷áäððÐðôçððÜ ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À Ùð÷ü òÇÐððü¨î 27.10.2014 çð÷ 01.11.2014 Ãð¨î çðÃð áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð çðÑÃððè ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| çðØðó ÙðèÃãðÑðõÂðá çÆððÐðð÷ü ÑðÜ ×ðøÐðÜ, Ñðð÷ç¾Ü ÑßÇòäðáÃð ò¨î¦ ±ð¦| òÇÐððü î 27.10.2014 ¨îð÷ 9.30 ×ð¸ð÷ ç¨õîâðó ×ðµµðð÷ü ¨îó çðÃð¨áîÃðð ÇðøÀÿ ¨îð÷ åó ¨î÷.Ñðó. ãð÷ü î¾÷äãðÜ Üðãð, ¡ðÑðó¦çð,¡ðýá ðó/Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð »ðüÀó òÇ®ðð ¨îÜ ÜãððÐðð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

òÇÐððü î 27.10.2014 ¨îð÷ ÑßðÃð: 11.00 ×ð¸ð÷ ¦Ððçðó¦âð ¡ÏÚðêð-Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î åó ÃððÑðçð ¨ôîÙððÜ Ððð±ð Ðð÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¦ãðü ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ çðÃð áîÃðð ¨îó äðÑðÆð òÇâððýá| ýçð Ùððø ÷î ÑðÜ òÐðÇ÷äð¨î (Ãð¨îÐðó¨îó/çðüµððâðÐð) åó ¦.Àó. ÙððÆðôÜ Ðð÷ ØððÜÃð ÷î ÙððÐðÐðóÚð Üðæ¾àÑðòÃð åó ÑßÂðãð Ùðô®ð¸ðóá ÷î çðüÇ÷äð ¨îð ãððµðÐð ò¨îÚðð| ÙððÐðÐðóÚð £Ñð Üðæ¾àÑðòÃð åó èðòÙðÇ ¡üçððÜó ¨÷î çðüÇ÷äð ¨îð ãððµðÐð åó ¦.¨÷î. ÑððÂÀ÷Úð, òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð) ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãð. ¦ãðü Úððü./çðÃð¨áîÃðð) ¦Ððçðó¦âð åó ¦. ÷î.Ùðô®ð¸ðóá ÎðÜð ØððÜÃð ÷î ÑßÏððÐð Ùðüëðó åó ÐðÜ÷ÐÍ Ùðð÷Çó ¨÷î çðüÇ÷äð ¨îð÷ ãðèðû £ÑðòçÆðÃð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ÑðÁÿ îÜ çðôÐððÚðð ±ðÚðð| £ÑðòçÆðÃð çðØðó ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¦ãðü ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ ü ¨îð÷ åó ¨î÷.Ñðó. ãð÷ü î¾÷äãðÜ Üðãð, ¡ðÑðó¦çð,¡ðýá¸ðó/Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó ¦Ððçðó¦âð Ðð÷ ¨÷îÐÍóÚð çðÃð¨áîÃðð ¡ðÚðð÷±ð ¨îð çðüÇ÷äð ÑðÁÿ îÜ çðôÐððÚðð| ýçðó ÑߨîðÜ çðÃð áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð çðÑÃððè 2014 ¨îð ¡ðÜüØð ¦Ððçðó¦âð ÷î çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýçð ãðæðá çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð çðÑÃððè ¨îó òãðæðÚð ãðçÃðô Æðó 'Øßæ¾ðµððÜ ÷î òãðÞÊ âðÀÿðýá Ùð÷ü ¡ðÏðôòÐð¨î Ãð¨îÐðó¨îó ¨îð Úðð÷±ðÇðÐð' | çðÃð áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð çðÑÃððè 2014 ¨÷î £Çþ³ðð¾Ðð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¡òÏð¨îðÜó ÙðÐðð÷Üü¸ðÐð ±ðöè ÷î ¡ðòÀ¾ð÷òÜÚðÙð , òçðü±ðÜðøâðó Ùð÷ü òÇÐððü¨î 27.10.2014 ¨îð÷ çððÚðü 3.00 ×ð¸ð÷ çð÷ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¦Ððçðó¦âð, ¡ÏÚðêð-Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î åó ÃððÑðçð ôîÙððÜ Ððð±ð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Æð÷ ¡ðøÜ òÐðÇ÷äð¨î(Ãð¨îÐðó¨îó/çðüµððâðÐð) åó ¦.Àó. ÙððÆðôÜ ¦ãðü åó ¦.¨÷î. ÑððÂÀ÷Úð, òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð) Ðð÷ Øðó ýçð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð èð÷¨îÜ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ±ðòÜÙðð ×ðÁÿðýá| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó äðôÞ¡ðÃð Ùð÷ü ç¨õîâðó ×ðµµðð÷ü ÎðÜð çãðð±ðÃð ±ðóÃð ¨îó ÑßçÃðôòÃð èôýá ÃðÇð÷ÑðÜðÐÃð åó ¨î÷.Ñðó. ãð÷ü î¾÷äãðÜ Üðãð, ¡ðÑðó¦çð,¡ðýá¸ðó/ Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó ¦Ððçðó¦âð Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð ¦ãðü ¡ðÙð (âðð÷ îð÷ÑðÚðð÷±ðó) ®ðÜóÇ Ùð÷ü ÑððÜÇòäðáÃðð ¨÷î ÙðèÃãð ¨îð÷ ×ðÃððÚðð çððÆð èó £Ðèð÷üÐð÷ ýá-¾÷üÀòÜü±ð, ýá-Ñßð÷©ÚðõÜÙð÷о ýÃÚððòÇ ¨îð÷ âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ÑðÜ ¸ðð÷Ü òÇÚðð| ýçð Ùððø ÷î ÑðÜ ¦Ððçðó¦âð, ¡ÏÚðêð-Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î åó ÃððÑðçð ¨ôîÙððÜ Ððð±ð ÎðÜð ¸ðóÑðó¦çð/ ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ÑßÂððâðó ÃðÆðð ¡ðùÐðâððýÐð Òîðýâð ¾÷üÀòÜü±ð ÑßÂððâðó ¨îð £Çþ³ðð¾Ðð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÐðÇ÷äð¨î(Ãð¨îÐðó¨îó/ çðüµððâðÐð) åó ¦.Àó. ÙððÆðôÜ ¦ãðü åó ¦.¨÷î. ÑððÂÀ÷Úð, òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð) ÎðÜð üîÑðÐðó ÷î òÐðÚðÙð, ¨îðÚðÇ÷ ¦ãðü òÐðÚðÙððãðâðó ¨÷î ÑßòÃð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ÷î òãðæðÚð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ¦Ððçðó¦âð, ¡ÏÚðêð-Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î åó ÃððÑðçð ôîÙððÜ Ððð±ð ò¨îçðó Øðó çðüçÆðð ¨÷î òâ𦠦¨î ¿ð÷çð ®ðÜóÇ/ ªîÚð ÑßÂððâðó ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ¨÷î òãðæðÚð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦ ÃðÆðð âðð÷ î ®ðÜóÇó (Ñðò×âð¨î Ñßð÷©ÚðõÜÙð÷о) Ùð÷ü ÑððÜÇòäðáÃðð, ¸ðãðð×ðÇ÷Çó ¦ãðü çðÃÚðòÐðæ¿ð ¨÷î ÙðèÃãð ÑðÜ ¸ðð÷Ü òÇÚðð ð

Page 56: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

5655

¨üîÑðÐðó ÷î ÒîÂÀ ¨îð÷ ×ðµððÐð÷ è÷Ãðô Ððýá Ãð¨îÐðó¨îó ¨÷î òãð¨îðçð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá ¨îÜÐð÷ ãððâð÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ ü ¦ãðü ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¦Ððçðó¦âð çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ¨îó ÃðÜÒî çð÷ 'çðÃð¨áîÃðð òãðòäðæ¾Ãðð ÑðôÜç¨îðÜ' ¦ãðü ÑßäðòçÃð Ñðëð ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òãðãðÜÂð òÐðÙÐððÐðôçððÜ èø:-

(¦) çðÃð áîÃðð òãðòäðæ¾ Ãðð ÑðôÜç¨îðÜ 2014

1. ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÷î ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãðªîÚð ¦ãðü òãðÑðÂðÐð) ¦ãðü £Ðð¨îó ¾óÙð ¨îð÷ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü ¨îð÷Úðâð÷ ÷î ØðüÀðÜ ÑðòÜçðÙððÑðÐð è÷Ãðô |

2. ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¨÷î Ùðô®Úð ÙðèðÑß×ðüÏð¨î ¦ãðü £Ðð¨îó ¾óÙð ¨îð÷ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü ¨îð÷Úðâð÷ ÷î ØðüÀðÜ ÑðòÜçðÙððÑðÐð è÷Ãðô|

3. òâð¸ð/ Ñð¾þ¾÷ ÷î ò¨îÜð¦ çðü×ðüÏðó ¨îðÚðð÷áïü ¨îð÷ ãÚðãðòçÆðÃð ¦ãðü òãðòÏð çðü±ðÃð ÃðÜó¨÷î çð÷ òÐðçÃððÜÂð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(òãðòÏð) åó ¸ðó.Ñðó. òçðüè ¨îð÷ |

4. åó ¦çð.¨÷î. Ùð÷åðÙð, Ùðô®Úð Ñß×ðüÏð¨î(ýá ¦ÂÀ ¾ó)/ÑßÙðô®ð ¦ãðü £Ðð¨÷î Çâð ¨îð÷ ¸ðóÑðó¦çð ¡ðÏððòÜÃð ãððèÐð ®ðð÷¸ð ÑßÂððâðó ¦ãðü ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ÎðÜð ãð¸ðÐðÏðÜð÷ ¨÷î ¦¨îó¨îÜÂð ÑßÂððâðó ¨÷î òªîÚððÐãðÚðÐð è÷Ãðô |

(×ðó) ÑßäðòçÃð Ñðëð òãðÃðÜÂð:-

1 åó ¦Ùð.Àó.òçðòɨîó, Ùðô®Úð Ñß×ðüÏð¨î(çðð Ñß×ðüÏð), ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð

Ùððòâð¨îðÐðð ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü çð÷ çðóÏðð ªîÚð ¨îÜÐð÷ ¨÷î ÙððÙðâðð÷ü ¨îð÷ òÐð¸ðó Þòµð âð÷ îÜ òÐðçÃððÜÂð ¨îÜ üîÑðÐðó ¨îð÷ ÐðÃðó¸ðÃðÐð ØððÜó âððØð ÑðèôûµððÐð÷ è÷Ãðô|

2 åó ¸ðøãðóÜ òçðüè, ãðòÜæ¿ ýá.Ñðó ýâð÷©¾àóòäðÚðÐð, ¡Ùðâðð÷Üó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

òãðØðð±ðóÚð ÃððøÜ ÑðÜ òãðÌðôÃð äððãð÷âð ¨îð÷ ÙðÜÙÙðÃð ¨îÜ ¨üîÑðÐðó ÷î çðÙðÚð ¡ðøÜ ÏðÐð ¨îó ØððÜó ×ðµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨î÷ òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô

3 åó ¦çð.¦Ðð.¦çð.ÚððÇãð, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð)

ÑðôÜðÐð÷ Àð÷¸ðÜ ¨÷î ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ÷î ¨îâðÑðõ¸ðð÷á ¨îð £ÑðÚðð÷±ð ¨îÜ ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ðð÷ ãèóâð Àð÷¸ðÜ ¨÷î ÑðôÜðÐð÷/ ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ¨îð÷ ¿ó¨î ¨îÜ ¨÷î ¨üîÑðÐðó ÷î çðÙðÚð ¡ðøÜ ÏðÐð ¨îó ×ðµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô

4 åó ¦. ¦Ðð. òëðÑðð¿ó, ãðòÜæ¿ Ùðø ÷îòÐð¨î ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ Àð÷¸ðÜ ¨÷î ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ÷î ¨îâðÑðõ¸ðð÷á ¨îð £ÑðÚðð÷±ð ¨îÜ ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ðð÷ ãèóâð Àð÷¸ðÜ ¨÷î ÑðôÜðÐð÷/ ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ¨îð÷ ¿ó¨î ¨îÜ ¨÷î ¨üîÑðÐðó ÷î çðÙðÚð ¡ðøÜ ÏðÐð ¨îó ×ðµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô

5 åó ×߸ð÷äð çðÜÇðÜ, òÒî¾Ü,ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ Àð÷¸ðÜ ¨÷î ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ÷î ¨îâðÑðõ¸ðð÷á ¨îð £ÑðÚðð÷±ð ¨îÜ ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ðð÷ ãèóâð Àð÷¸ðÜ ¨÷î ÑðôÜðÐð÷/ ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ¨îð÷ ¿ó¨î ¨îÜ ¨÷î ¨üîÑðÐðó ÷î çðÙðÚð ¡ðøÜ ÏðÐð ¨îó ×ðµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

6 åó £Ùð÷äð ÚððÇãð, òÒî¾Ü,ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ Àð÷¸ðÜ ¨÷î ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ÷î ¨îâðÑðõ¸ðð÷á ¨îð £ÑðÚðð÷±ð ¨îÜ ò»ðü±ðôÜÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ðð÷ ãèóâð Àð÷¸ðÜ ¨÷î ÑðôÜðÐð÷/ ®ðÜð×ð ¾àðüçðòÙðäðÐð ¨îð÷ ¿ó¨î ¨îÜ ¨÷î ¨üîÑðÐðó ÷î çðÙðÚð ¡ðøÜ ÏðÐð ¨îó ×ðµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

7 åó ¦çð.¨÷î.Ùðòââð¨î, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(£Ã®ðÐðÐð) ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

8 åó ÇðÇôâððâð òçðüè, Òîð÷ÜÙðøÐð ýüµðð¸ðá ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

9 åó çðôÜ÷ÐÍ òçðüè, ãðòÜæ¿ Ùðø ÷îòÐð¨î ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð ÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

10 åó ¦çð.¨÷î.òçðüè, ãðòÜæ¿ ýâð÷©¾àóòäðÚðÐð, ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

Page 57: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

5756

11 åó òÇÐð÷äð ãðøäÚðãððÜ, òÒî¾Ü, ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

12 åó çðôÜ÷äð ý©¨îð, òÒî¾Ü, ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

13 åó ¡ðÜ.Ñðó. Ñð¾÷âð ãð÷âÀÜ, ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

14 åó ¦.¨÷î. òÙðåð, ýáÑðó¦µð, ò»ðü±ðôÇð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

ÑðôÜðÐð÷ çðãð÷á ¡ðÒî 85 ¾Ðð ÀÙÑðÜ ¨îð÷ òãðØðð±ðóÚð çðüçððÏðÐðð÷ü ÎðÜð ÑððÐðó Çð×ð ý¨îðýá âð±ðð ¨îÜ ÑððÐðó ò¶Àÿ îðãð ¨îÜÐð÷ ãððâðð ÀÙÑðÜ ¦ãðü çððÆð èó ÒîðÚðÜ ¾÷üÀÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨îó ãÚðãðçÆðð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô|

15 åó ¡ðÜ.¨÷î. òçðüè, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(òçðòãðâð), ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð

òçðòãðâð òãðØðð±ð Ùð÷ü ¡ðÏðôòÐð¨î Ãð¨îÐðó¨î ¦ãðü òãðµððÜð÷ü ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¨îÜ ¡òÏð¨îðòÏð¨î ¾÷üÀÜð÷ü ¨îð òÐðçÃðÜÂð ¦ãðü ¨îðÚðá ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá ¨îð÷ ÑßòÃðÑððòÇÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô|

16 çðôåó çãð÷Ãðð ×ðüçðâð, çðèðÚð¨î Ñß×ðüÏð¨î, ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð

òçðòãðâð òãðØðð±ð Ùð÷ü ¡ðÏðôòÐð¨î Ãð¨îÐðó¨î ¦ãðü òãðµððÜð÷ü ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¨îÜ ¡òÏð¨îðòÏð¨î ¾÷üÀÜð÷ü ¨îð òÐðçÃðÜÂð ¦ãðü ¨îðÚðá ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ÷î òãðòäðæ¾ ¨îðÚðá ¨îð÷ ÑßòÃðÑððòÇÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô|

(×ðó) òãðäð÷æð £Ñðâðò×Ïð ÑðôÜç¨îðÜ:

1 åó ýÐ͸ðóÃð òçðüè, òÑðÃðð çãð. ±ðôÞÇÚððâð òçðüè çðøÐðó, Ààø±ðâððýÐð ¡ðÑðÜ÷¾Ü, ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð

¦òäðÚðÐð ®ð÷âð õîÇ 2014 Ùð÷ü äðð¾Ñðô¾ ÑßòÃðçÑðÏððá Ùð÷ü ¨îðçÚð ÑðÇ¨î ¸ðóÃðÐð÷ è÷Ãðô

2 åóÙðÃðó ýÐÇô ×ððâðð ¨îðÚððáâðÚð ¡Ïðóêð¨î, ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð

¸ððÑððÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð 18 ãðóüü Ùððç¾Ü ¦òäðÚðð ¦Æðâð÷ò¾©çð µðøòÙÑðÚðÐðòäðÑð Ùð÷ü èøÙðÜ Æßð÷ ¡ðøÜ Øððâðð Ò÷îü î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü çãðÂðá ÑðÇ¨î ¸ðóÃðÐð÷ è÷Ãðô

ç¨õîâðó ×ðµµðð÷ü ÎðÜð ýáÙððÐðÇðÜó, Øðæ¾àðµððÜ ýÃÚððòÇ òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ ×ðÐððýá ±ðýá òµðëð¨îâðð ¦ãðü òµðëðð÷ü ¨îó ÑßÇäðáÐðó Øðó ýçðó çÆððÐð ÑðÜ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ±ðýá ò¸ðçð¨îð òãðæðÚð Æðð 'Øðæ¾àðµððÜ Ùðô©Ãð ØððÜÃ𠦨î Çöò澨îð÷Âð'| ×ðµµðð÷ü ÎðÜð ¨øîÐðãððçð ÑðÜ ¶ðÑðó ±ðýá| £Ðð¨îó ÑßòÃðØðð çð÷ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð/¡òÏð¨îðÜó±ðÂð /¨îÙðáµððÜó±ðÂð ¦ãðü ¡ÐÚð âðð÷±ð ÑßØððòãðÃð èô¦| '¸ðóãðÐð Ùð÷ü ÐðøòÃð¨îÃðð ¦ãðü çðÇðµððÜ- Øðæ¾àðµððÜ ÷î ¡ÐðÙðõâðÐð è÷Ãðô' ýçð òãðæðÚð ÑðÜ ¨îêðð- 8 çð÷ 12 Ãð¨î ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÷î òâ𦠦¨î òÐð×ðüÏð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ' Øðæ¾àðµððÜ ¨îð÷ çðÙððÑÃð ¨îÜ Üðæ¾à ¨îð òÐðÙððáÂð' ýçð òãðæðÚð ÑðÜ ¨îêðð- 7 çð÷ 12 Ãð¨î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð ¡òÏð¨îÃðÙð 15 òÙðÐð¾ ¨îó ¡ãðòÏð ¨÷î ÐðöÃÚð/ Ððð¾¨î/ âð³ðô Ððð¾¨î ¨îó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

ýçð £ÑðâðêÚð ÑðÜ åó ¦.¨÷î.×ðÐð¸ðóá, çð÷ãððòÐðãðöÄð Ñðôòâðçð ¡Ïðóêð¨î ÷îÐÍóÚð ¡Ððôãð÷æðÂð ×ÚðõÜð÷ ¨îð÷âð¨îðÃðð ÎðÜð '' ÑðÇ ¨îð ÇôÞÑðÚðð÷±ð ¦ãðü ¡ÑðÜðòÏð¨î ÇôÜãÚðãðèðÜ ' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ãð¨ÄðãÚð òÇÚðð ±ðÚðð| ýçð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ¨ôîâð 286 ¡òÏð¨îðÜóü ¦ãðü ¨îÙðáµððÜó çðòÙÙðòâðÃð èô¦|

ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð åó ¦.¨÷î.Ùðô®ð¸ðóá, ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(çðÃð áîÃðð) ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇÐððü î 28.10.2014 ¨îð÷ ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î ¨÷î çðØðð ¨îêð òçðü±ðÜðøâðó Ùð÷ü ãð÷ÂÀÜ ¨îó ×ðø¿¨î ¨îð ¨îðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü åó ÷î.Ñðó.ãð÷ü î¾÷äãðÜ Üðãð ¡ðýáÑðó¦çð,¡ðýá¸ðó/Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó, ¦Ððçðó¦âð, åó ¾ó.¨÷î. Ððð±ð, ¡ÏÚðêð çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î, ¦Ððçðó¦âð, åó ¦.Àó. ÙððÆðôÜ, òÐðÇ÷äð¨î(Ãð¨îÐðó¨îó/ çðüµððâðÐð), ¦Ððçðó¦âð, åó ¦.¨÷î. ÑððÂÀ÷Úð, òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð), ¦Ððçðó¦âð Ðð÷ ýá-Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷о ¦ãðü ýá- ¾÷üÀòÜü±ð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ ãð¨îÃðãÚð òǦ| 25 çð÷ Øðó ¸ÚððÇð ãð÷ÐÀÜð÷ü Ðð÷ ýçð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü Øðð±ð òâðÚðð ¦ãðü £Ðð¨÷î çðÙðêð ¡ð Üèó ãÚððãðèðòܨî òÇ©¨îÃðð÷ü ¨îð÷ ×ðÃððÚðð ò¸ðÐð¨÷î òÐðçÃððÜÂð è÷Ãðô ¸ðâÇ ¨îðÜáãððýá ¨îÜÐð÷ ¨îð ¡ðäãððçðÐð òÇÚðð ±ðÚðð|

ýçð ÃððÜÃðÙÚð Ùð÷ü ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð Ùð÷ü Øðó ¸ðÚðüÃð, ¨î¨îÜó, ¨îöæÂðòäðâðð, ×ðóÐðð, ®ðòÀÿÚðð, ¡ðýáÀ×âðõ¦çð¦çð ¦ãðü çðóÀ×âðõ¦çð ÷î ×ð÷ÐÀÜð÷ü ¨îó ×ðø¿¨î òÇÐððü î 28.10.2014 ¨îð÷ 10 çð÷ 12 ×ð¸ð÷ ÑðõãððáéÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ±ðýá|

Page 58: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

58

57

òÇÐððü î 29.10.2014 ¨îð÷ òÐð±ððèó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü òÐð±ððèó, ¡Ùðâðð÷Üó, ÇôòÏðµðô¡ð, ×âððù î-×ðó, ¦Ðð¦çðçðó ¸ðÚðüÃð, ¨÷î ãð÷ÐÀÜð÷ü ¨÷î ×ðø¿¨î ¨îð Øðó ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

òÇÐððü î 28.10.2014 ¨îð÷ çðóýá¾ó¡ðýá Ùð÷ü ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü ýá-Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷о ¨îó çð÷ãðð¡ð÷ü ÷î òãðæðÚð ÑðÜ Üó ¡ðÜ. ¨÷î. òçðüè, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(òçðòãðâð) Ðð÷ ¦ãðü ' ÑðÚððáãðÜÂð ¦ãðü ãððÐð¨îó çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ãðøÏððòÐð¨î ÙðôÉ÷' ÑðÜ åó ¸ðó.Ñðó. òçðüè, ãðòÜæ¿ Ñß×ðüÏð¨î(òãðòÏð) ÎðÜð ãð¨îÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦ ±ð¦| £çðó òÇÐð ¡ÑðÜðéÐð Ùð÷ü ¡ðøÜ Çð÷ âð÷©µðÜ(ãð¨îÃðãÚð)Øðó ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦| ò¸ðçðÙð÷ü ÙðÜÙÙðÃð Ùð÷ü òçðç¾Ùð ÑßÂððâðó Ùð÷ü çðôÏððÜ ¦ãðü ¿÷ ÷îÇðÜð÷ü ÷î Ü®ð-Ü®ððãð ¦ãðü çð÷Ъîð÷Ðððýá¸ð÷äðÐð ¡ðýá×ðó¦çð òãðæðÚð ÑðÜ òÐðÇ÷äð¨î(Ãð¨îÐðó¨îó/ çðüµððâðÐð) ¨îð ãð¨ÄðãÚð ¦ãðü ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü ¨îðâððÜð÷ÑðÀÿ ÙðôÉð÷ü ¦ãðü À×âðõ¡ðܾó ¾ø©çð òãðØðð±ð ¨÷î Ãðèîðâð òãð¨îðçð ¨÷î òãðæðÚð ÑðÜ òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð) Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð¨îÃðãÚð òǦ| ýçð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü 70 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

òÇÐððü î 29.10.2014 ¨îð÷ çðóýá¾ó¡ðýá ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦| ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü ç¾øïüòÀü±ð ¡ðÀáÜ òÀòçðòÑðòÐðÐðÜó Ñßð÷òçðüòÀü±ð ¦ãðü ¡ÐÚð òãðæðÚð ÑðÜ Ñðóçðó¦çð/¡ðܦÒî¡ðýáÀó òãðæðÚð ÑðÜ åó ¦çð.¨îðÇÙ×ðÜ ÎðÜð ãð¨îÃðãÚð òÇÚðð ±ðÚðð| ýçðó òÇÐð ¡ÑðÜðéÐð çðó¡ðýá¦âð ÷î Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷ü¾ ÐðóòÃð ¨÷î Ðð¦ ÑðòÜãðÃðáÐð ¨÷î òãðæðÚð ÑðÜ Ùðô®Úð Ñß×ðüÏð¨î (çððÙð±ßó Ñß×ðüÏð) åó ¡ðýá.×ðó. ¨îÜÂð ÎðÜð ãð¨îÃðãÚð òÇÚðð ±ðÚðð|

òÇÐððü î 30.10.2014 ¨÷î ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü ¡òÏð¨îðÜó ÙðÐðð÷Üü¸ðÐð ±ðöè òçðü±ðÜðøâðó Ùð÷ü Øðæ¾àðµððÜ ÑðÜ ç¨õîâðó ×ðµµðð÷ü ÎðÜð (âð±ðØð±ð 150 ×ðµµðð÷ü ÎðÜð) âð³ðô Ððð¾¨î/ Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü ÑßÆðÙð, òÎÃðóÚð ¦ãðü ÃðöÃðóÚð çÆððÐð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ãððâð÷ ×ðµµð÷ü µðÚðÐð ò¨î¦ ±ð¦|

òÇÐððü î 30.10.2014 ¨îð÷ ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü ¿÷ ÷îÇðÜ/Ñðò×âð¨î Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷о ¦ãðü Ùðð±ðáÇäðáÐð Ùð÷ü çððÙððÐÚð ¡òÐðòÙðÚðÃðÃðð òãðæðÚð ÑðÜ Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó, ¦Ððçðó¦âð åó ÷î.Ñðó. ãð÷ü î¾÷äãðÜ Üðãð, ¡ðýáÑðó¦çð,¡ðýá¸ðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð¨îÃðãÚð òǦ| £Ðèð÷üÐð÷ ¡ðýá.¾ó. ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ÎðÜð Ñðèâð ¨îÜÐð÷ ¨îð÷ ¨îèð| åó ¸ð÷. ÷î. ¨îÜÂð, çð÷ãððòÐðãðöÄð ¡ðýáÑðó¦çð ¦ãðü åó çð÷ãðð ÜðÙð, çð÷ãððòÐðãðöÄð ¡ðýáÑðó¦çð Ðð÷ ýÐÀóÑð÷ÐÀ÷о ¦©çð¾Ððáâð Ùðð÷òÐð¾Ü ÎðÜð ýо÷±ßó¾ó Ñðø©¾ ÑðÜ ¡ÑðÐðð-¡ÑðÐðð ãð¨îÃðãÚð òÇÚðð ¦ãðü òÇÐððü î 30.10.2014 ¨îð÷ ¡ÑðÜðéÐð Ùð÷ü çðóýá¾ó¡ðýá òçðü±ðÜðøâðó Ùð÷ü ãÚðð®ÚððÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü åó ¦Ùð.ãðó. çðôÜÃðó, ¦çðÑðó, çðó×ðó¡ðýá /¦çðó¡ðýá ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ Øðæ¾àðµððÜ ¨÷î Üð÷¨îÆððÙð ¡òÏðòÐðÚðÙð ÑðÜ ãÚðð®ÚððÐð òÇÚðð ¦ãðü åó Àó ¨îâÚððÂð µðªîãðÃðóá, Ñðôòâðçð ¡Ïðóêð¨î,òçðü±ðÜðøâðó Ðð÷ Øðó 'òçð±ðÜðøâðó êð÷ëð Ùð ÷ü çðôÜêðð ÇöäÚð òãðÏððÐð/¡ÐððòÏð¨öîÃð ãÚðãðçððÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ãÚðð®ÚððÐð òÇÚðð|

òÇÐððü î 31.10.2014 ¨îð÷ ÑßäððçðòÐð¨î ç¾ðÒî ¨îðâð÷¸ð ¡ðÒî ýüòÀÚðð ¨î÷ ãÚðð®ÚððÃðð ¨÷î çððÆð Ððýá ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÙðÚð òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òãðäð÷æð (ýоà÷ ÷îò¾ãð) çðëð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ò¸ðçðÙð÷ü 50 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| 'çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð ¦ãðü òãðØðð±ðóÚð µððûµð ÷î ¡ÐðôÑððâðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦Ððçðó¦âð ¨÷î 10 ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ò¸ðçðÙð÷ü âð±ðØð±ð 80 çð÷ 90 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¦ãðü ±ðøÜ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

òÇÐððü î 01.11.2014 ¨îð÷ ¡òÏð¨îðÜó ©âð×ð òçðü±ðÜðøâðó Ùð÷ü çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü åó ¨÷î.Ñðó. ãð÷ü¨î¾÷äãðÜ Üðãð, ¡ðýáÑðó¦çð,¡ðýá¸ðó/ Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó,¦Ððçðó¦âð, åó ¦Ðð.Çðçð òÐðÇ÷äð¨î (Ãð¨îÐðó¨îó/ÑðòÜ.Úðð÷) ¦Ððçðó¦âð, åó ¦.Àó.ÙððÆðôÜ, òÐðÇ÷äð¨î(Ãð¨î/çðüµððâðÐð) ¦ãðü åó ¦. ÷î.ÑððÂÀ÷Úð, òÐðÇ÷äð¨î(òãðÄð) £ÑðòçÆðÃð Üè÷| åó ܳðôãðüäðó, ò¸ðâðð ÐÚððÚððÏðóäð çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Üè÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð òãðÌððâðÚðóÐð ×ðµµðð÷ü ¨÷î çãðð±ðÃð ±ððÐð çð÷ ÑßðÜüØð èô¡ð| ýçð ¡ãðçðÜ Ùðô®Úð çðÃð¨áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó, ¡ÏÚðêð çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î, òÐðÇ÷äð¨î (Ãð¨îÐðó¨îó/ çðüµððâðÐð) òÐðÇ÷äð¨î (Ãð¨î./ ÑðòÜ. Úðð÷¸ðÐðð), òÐðÇ÷äð¨î (òãðÄð) ¦ãðü ¦Ððçðó¦âð ¨îð÷ Ðð÷ çðü×ðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðÃð¨áîÃðð Ñðòëð¨îð 2014 '×ðð¸ð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¦ãðü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ÃðÆðð Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡òÏð¨îðÜó ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑðôÜç¨îðÜ ¸ðóÃðÐð÷ ãððâð÷ òãðÌððâðÚðóÐð ×ðµµð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨îðÜ ÑßÇðÐð ¨îÜ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡üÃð Ùð÷ü òãðÌððâðÚðóÐð ×ðµµðð÷ü ÎðÜð Üü±ððÜü±ð ¨îðÚðáªîÙð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ò¸ðçðÙð÷ü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü Ðð÷ £Ðè÷ü çðèÚðð÷±ð ÑßÇðÐð ò¨îÚðð| åó ¦. ÷î.Ùðô®ð¸ðóá ÙðèðÑß×ðüÏð¨î(òãðÌðôÃð ¦ãðü Úððüòëð¨îó/ çðÃð áîÃðð) Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇ ìððòÑðÃð ò¨îÚðð|

¦Ððçðó¦âð ¨îó çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü- ×âððù î-×ðó, ò»ðü±ðôÜÇð, ¨î¨îÜó, ×ðóÐðð, ®ðòÀÿÚðð, öîæÂðòäðâðð, ¡ðýáÀ×âðõ¦çð¦çð ÇôòÏðµðô¡ð, ¸ðÚðüÃð, ¨÷îÐÍóÚð ¨îÙðáäððâðð ¸ðÚðüÃð, ¡Ùðâðð÷Üó, òÐð±ððèó ¦ãðü ¦Ðð¦çðçðó ¸ðÚðüÃð Ùð÷ü £ÑðÜð÷©ÃððÐðôçððÜ ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦|

çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðݨîÃðð çðÑÃððè ¨÷î òãðòãðÏð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ Ñß÷çð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òãðçÃðöÃð ÞÑð çð÷ ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð|

Page 59: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

5958

14.3 òÐðãððܨî çðÃð áîÃðð:

14.3.1 ÑßÂððâðó Ùð÷ü ò¨î¦ ±ð¦ çðôÏððÜ

1. ãððòæðá î çðÙÑðòÄð òܾÐðá, ¡ðùÐð-ÀðýÐð çðÃð¨áîÃðð òäð¨îðÚðÃð ÃðÆðð ¡ðùÐð-âððýÐð ØðÃðóá ¨îð÷ ¦Ððçðó¦âð ¨îó ãð÷×ðçððý¾ ÑðÜ âðð÷À ò¨îÚðð ±ðÚðð | ãððòæðá î çðÙÑðòÄð òܾÐðá çðó¡ðýá¦âð ¨÷î ãð÷×ðçððý¾ ÑðÜ ¡ðùÐð-âððýÐð Òîðýâð ¨îó ¸ðð Üèó èø|

2. çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ¨îó ÑßÂððâðó çðôÏððÜ òçðÒîðòÜäðð÷ü ÷î ÃðèÃðþ ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î, ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð ¡ò±Ðð çðôÜêðð çððÙððÐð ÷î ªîÚð è÷Ãðô ¨îðÚððáâðÚð ¡ðÇ÷äð çðü®Úðð-¦Ððçðó¦âð/çðó¦ÙðÀó/ãðó¡ðýá¸ðó/2014/2172 òÇÐððü î 25/26.02.2014 ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

3. çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ¨îó ÑßÂððâðó çðôÏððÜ òçðÒîðòÜäðð÷ü ¨÷î ÃðèÃðþ ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î, ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð ¡ò±Ðð çðôÜêðð çððÙððÐð ¨÷î ªîÚð è÷Ãðô ÑðôÐð: ¨îðÚððáâðÚð ¡ðÇ÷äð çðü®Úðð-¦Ððçðó¦âð/çðó¦ÙðÀó/ãðó¡ðýá¸ðó/2014/2173 òÇÐððü¨î 25/26.02.2014 ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

4. ®ðòÀÿÚðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÷î ¡ðüÃðòÜ¨î ¨îð÷Úðâðð ÑðòÜãðèÐð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¿÷ ÷îÇðÜó ¨÷î ÃðèÃðþ ¨îð÷Úðâðð ÑðòÜãðèÐð è÷Ãðô âð±ð𦠱ð¦ ò¾ÑÑðÜð÷ü ¨îó çðõµðÐðð ÑßÂððâðó ¨îó Ç÷®ðÜ÷®ð è÷Ãðô ÑßÂððâðó çðôÏððÜ ¡ðÇ÷äð ªî0 ¦Ððçðó¦âð/çðó¦ÙðÀó/ ãðó¡ðýá¸ðó/2014/494 òÇÐððü¨î 01.07.2014 ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

5. ¨îðÚððáâðÚðóÐð Úððëðð¦ü ÷î ò×ðâðð÷ü ¨÷î ¸ðÙðð ¨îÜÐð÷ ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ÑßÂððâðó çðôÏððÜ ÑðòÜÑðëð¨î ¦Ððçðó¦âð/çðó¦ÙðÀó/ ãðó¡ðýá¸ðó/òçðç¾÷òÙð¨î ýÐÑßôãð÷Ùð÷о/ 15/ 2014/ 1460 òÇÐððü î 23.12..2014 ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

6. ¨îð÷Úðâðð ÑðòÜãðèÐð Ùð÷ü âð±ð÷ ãððèÐðð÷ü ¸ðóÑðó¦çð/¡ðܦÒî¡ðýáÀó/ ¡ðÏððòÜÃð ãððèÐð ®ðð÷¸ð ÑßÂððâðó

çðóçðó¾óãðó ÎðÜð ýâð÷©¾àðòÐð¨î òÐð±ðÜðÐðó , ¸ðóÑðó¦çð ¡ðÏððòÜÃð ãððèÐð ®ðð÷¸ð ÑßÂððâðó, ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ¡ðÏððòÜÃð ×ðõÙð ×ðøòÜÚðÜ (Ãðó×ß ¡ãðÜð÷Ïð¨î), ãððçÃðòãð¨î çðÙðÚð ¡ðÏððòÜÃð ¡ðû îÀÿð÷ü ¨îð÷ ¸ðÙðð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô ¦¨îòëðÃð ÑßÂððâðó- 1005 ò¾ÑÑðÜ/¾à¨îð÷ü ÑðÜ ¡ðܦÒî¡ðýáÀó òµðÐè âð±ððÐðð|

çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ýâð÷©¾àó¨î ãð¸ðÐð ³ðÜ èø|

ãðÃðáÙððÐð ãð¸ðÐð ³ðÜ ÑßÂððâðó ¨îð ¸ðóÑðó¦çð ¡ðÏððòÜÃð ãððèÐð ®ðð÷¸ð ÑßÂððâðó ¨÷î çððÆð ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ÑßÂððâðó, ×ðõÙð ×ðøòÜÚðÜ (Ãðó×ß ¡ãðÜð÷Ïð¨î) ¦ãðü Òîð÷¾ð÷ âð÷Ðð÷ è÷Ãðô øîÙðÜð ÷î çððÆ𠦨îó¨îÜÂð è÷Ãðô ¾Ððá îó ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¾÷ÂÀÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ¨îðÚððáâðÚð ¡ðÇ÷äð 16 ¸ðÐðãðÜó 2014 ¨îð÷ ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

ÑßÂððâðó ¨îó ¸ððûµð ¦ãðü ×ð÷èÃðÜ è÷Ãðô ×âððù¨î-×ðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÎðÜð ÑßÇÄð ¸ðóÑðó¦çð Úðüëðð÷ü ¨îð÷ 75 ãððèÐðð÷ü ÑðÜ âð±ððÚðð ±ðÚðð èø| 2 ¦Ùð×ðóÑðó¦çð ¨îó âððýÐð ¨÷î çððÆð ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ¦¨î ¨÷îÐÍóÚð çðãðáÜ çÆððòÑðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÷î ÏðÙðá ¨îðü¾ð Ùð÷ü ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ÜóÀÜ, ×ðõÙð ×ðøòÜÚðÜ ÃðÆðð ýü¾ÜÐð÷¾ ¨îÐð÷©äðÐð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ çÐðøÑðäðð¾á ÷î çððÆð ãð¨áî ç¾÷äðÐð çÆððòÑðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð | ×âððù î-×ðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü ÏðÙðá¨îðû¾ð ¨÷î ³ðÜ ¨÷î ¡ðû îÀÿð÷ ¨îð÷ Ùðô®ÚððâðÚð ¨÷î ÷îÐÍóÚð çðãðáÜ ÷î çððÆð çðÙ×ðÏð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô ×ßðøÀ×ðøÐÀ ýоÜÐð÷¾ ¨îÐð÷©äðÐð ¨÷î çððÆ𠦨î êð÷ëðóÚð òÐðÚðüëðÂð ¨îêð ¨îó çÆððÑðÐðð | ×âððù î-×ðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÑðÜóêðÂð ¨îó äðôÞ¡ðÃð òÇÐððü î 01.10.2014 çð÷ ¨îó ±ðýá| ÑðÜóêðÂð ¨îó çðÙððòÑÃð ÷î £ÑðÜðÐÃð òÇÐððü¨î 13.02.2015 ¨îð÷ çðÙððÑðÐð ÑßÙððÂð-Ñðëð ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð|

âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡ÐðôÙððòÐðÃð òÃðòÆð ÑðÜóêðÂð ¨÷î ÃðóÐð Ùððè ÷î £ÑðÜðÐÃð ¸ðõÐð 2015 ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü èø|

ýçð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü âðð±ðõ èð÷Ðð÷ ÷î £ÑðÜðÐÃð µðð÷Üó, ¨îð÷Úðâðð µðð÷Üó, Ñðð÷âð, ¨îãððÀÿ ýÃÚððòÇ ¨îó µðð÷Üó ¦ãðü ¡ÐððòÏð¨öîÃð ¾à¨îð÷ü ¨îó Ñßãð÷äð ÑðÜ Üð÷ î âð±ðÐð÷ ¨îó ¡ðäðð èø|

7. ¨îð÷âðÐð÷¾ òªîÚððÐãðÚðÐð òçÆðòÃð ¨îð÷âðÐð÷¾ âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ¨îó òçÆðòÃð ÑßÆðÙð µðÜÂð Ùð÷ü ãð÷ÃðÐð Ñðµðóá, òãðÄð ¦ãðü Ñðó¡ðýá¦çð âðð±ðõ ò¨îÚðð ¸ððÚð÷±ðð| ò¸ðçð¨îð ¨îðÚððáÇ÷äð ¡Ñßøâð 2015 Ãð¨î ÑßÇðÐð ¨îÜÐðð ¡ÐðôÙððòÐðÃð èø| ©Úððü÷ò¨î ýçð¨îð÷ ¦Ððçðó¦âð ¨îó òèçðð×ð çð÷ Ü®ðÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ¦ãðü ýçð¨îð÷ ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡ÐðôÙððòÐðÃð òÇçðÙ×ðÜ 2015 ¨÷î ¡üÃð Ãð¨î èø| òÎÃðóÚð µðÜÂð Ùð÷ü ýÐð çðôòãðÏðð¡ð÷ü ¨îð òãðçÃððÜ çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ÷î çÃðÜ ÑðÜ òãðÄðóÚð ¡ðû îÀÿ÷ ¦ãðü òÜÑðð÷¾á ×ðÐððÐð÷ è÷Ãðô ãð÷ÃðÐð Ñðµðóá ×ðÐððÐð÷ è÷Ãðô ¦ãðü Ñðó¡ðýá¦çð ÙððùÀâð è÷Ãðô âðð±ðõ èð÷±ðð| ¨îð÷âð Ðð÷¾ ÷î çððÙð±ßó Ñð×ðüÏð, Ü®ð-Ü®ððãð, òãðªîÚð ¦ãðü £ÃÑððÇÐð ÙððùÀâð ¨îð÷ ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð ÷î Ùðô®Úð ¡ðû îÀÿð ¨÷îÐÍ ÑðÜ âðð±ðõ ¨îÜÐðð ¦ãðü çðØðó çðôòãðÏðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð/ ý¨îðýá çÃðÜ ÑðÜ ÑßÇðÐð ¨îÜÐðð ÃðÆðð òÐð¨î¾ ¡ðû îÀÿð ¨÷îÐÍ òÐð±ððèó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü çÆððòÑðÃð ¨îÜÐð÷ ¨îð ¨îðÚðá òÇçðÙ×ðÜ 2015 Ãð¨î çðÙððÑÃð èð÷ ¸ððÐð÷ ¨îó çðüØððãðÐðð èø|

Page 60: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

6059

¨îð÷âð Ðð÷¾ ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð ¨îð÷ ¨üîÑðÐðó ÷î òèçðð×ð çð÷ âðð±ðõ ¨îÜÐð÷, Ü®ð-Ü®ððãð ¦ãðü çðÒîâðÃðð Ñðõãðá î âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ¨÷î £ÑðÜðÐÃð 5 çððâð Ãð¨î çðèÚðð÷±ð ¨îÜÐð÷ ¨÷î ¨îðÚðá è÷Ãðô ¦¨î ¦Ðð¡ðýá¾ó ¡±ðçÃð 2014 Ùð÷ü ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýçð ®ðôâð÷ ¾÷üÀÜ Ùð÷ü ¦¨î Ùððëð ÑßçÃððãð/ ¡ðÒîÜ Ùð÷çðçðá çðó¦Ùðçðó ¨îð ÑßðÑðÃð èô¡ð ò¸ðçð÷ 01 ÐðãðÙ×ðÜ 2014 ¨îð÷ ®ðð÷âðð ±ðÚðð| òÎÃðóÚð Øðð±ð 14.012015 ¨îð÷ ®ðð÷âðð ±ðÚðð ¦ãðü ÙðõâÚð ¡ðøòµðÃÚð/ ¨îó ÑßÙððòÂð¨îÃðð ¨îð ¨îðÚðá ¸ððÜó èø| Çð÷Ððð÷ü èó µðÜÂðð÷ü ¨îð ¨îðÚðá äðó³ß èó ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ¨îó çðüØððãðÐðð èø|

8. ¡Ùðâðð÷Üó, òÐð±ððèó, ®ðòÀÿÚðð ¦ãðü ÇôòÏðµðô¡ð ¨÷î ¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð ¨îð÷ âðð±ðõ ¨îÜÐðð ¦ãðü 5 çððâð ¨÷î çððâððÐðð Ü®ð-Ü®ððãð ¿÷ îð ¨îð ¨îðÚðá| çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ¨îó Ñðèâð ¨îÜ ¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð ¨îð÷ âðð±ðõ ¨îÜÐð÷ ÷î ¨îðÚðá ¨îð÷ µððÜð÷ü ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü Ãð÷¸ð ò¨îÚðð ±ðÚðð ¦ãðü Ùððµðá 2015 Ãð¨î ýçð¨÷î µððâðõ èð÷ ¸ððÐð÷ ¨îó çðüØððãðÐðð èø|

9. ýá-¾÷üÀòÜü±ð: ¸ðõÐð 2014 çð÷ çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü 2 âðð®ð ÙðõâÚð çð÷ ¤ÑðÜ ¨îó ®ðÜóÇ ¨îð ¨îðÚðá ýá-¾÷üÀòÜü±ð ÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ÑßðÜüØð ¨îÜ òÇÚðð èø| 2 âðð®ð Úðð £çðçð÷ ¡òÏð¨î ¨÷î ¨îðÚðá/çð÷ãðð¦ü (òçðòãðâð/ýá ¦ÂÀ ¦Ùð/ÙððýòÐðü±ð/çðó¦Ùðçðó) 01 ÒîÜãðÜó 2015 ýá-Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷ü¾ Ñðð÷¾áâð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ÑßðÜüØð ¨îÜ Çó èø| ¡Øðó Ãð¨î ¨ôîâð 4697 ¨îÜð÷Àÿ ¨÷î ¡ÐðôÙððòÐðÃð ÙðõâÚð ¨÷î ¨ôîâð 1267 ¾÷üÀÜð÷ü ¨îð÷ ýá-Ñßð÷©Úðð÷ÜÙð÷ü¾ Ñðð÷¾áâð ÑðÜ ÑߨîðòäðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðÐðÙð÷ü çð÷ ¨ôîâð 280 ¨îÜð÷Àÿ ÙðõâÚð ¨÷î 337 ¿÷ ÷î ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦|

10. ¨îð÷Úðâð÷ ÷î ØðüÀðÜ ¨îð ýá-¡ðù©çðÐð ¨î÷ ÙððÏÚðÙð çð÷ ÑðòÜçðÙððÑðÐð

òÇÐððü î 01.04.2014 ¨îð÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ¨ôîâð ØðüÀðÜ 6.102 òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð Æðð| ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òãðòØðÐÐð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î ¨îð÷Úðâðð ØðüÀðÜÂð ¡ðèðÃð÷ Ùð÷ü ÑðÀÿ÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð òãðòØðÐÐð ÑߨîðÜ ¨îó çðÙðçÚðð¡ð÷ü ¨îð çððÙðÐðð ¨îÜÐðð ÑðÀÿÃðð èø ¸ðøçð÷- âðÙ×ð÷ ØðüÀðÜÂð ¨÷î ¨îðÜÂð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ¡Ïðð÷±ðòÃð / òÐðÙÐðó¨îÜÂð, ×ððÜ-×ððÜ çãðØððòãð¨î ÃððøÜ ÑðÜ ¡ð±ð âð±ðÐð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð êðòÃð, µðð÷Üó ÃðÆðð ¥Ãðô¨îÜÂð| £ÑðØðð÷©Ãðð¡ð÷ü çð÷ âð±ððÃððÜ çðÙÑð¨áî ¨÷î ×ððÇ çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ÃðÆðð òãðªîÚð ¡ðøÜ òãðÑðÂðÐð òãðØðð±ð ¨îó Ñðèâð çð÷ Ü÷âðãð÷ ÑßðòÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ÷î ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ØðüÀðÜ 6.1 òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð çð÷ 1.3 òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð Ãð¨î âð÷ îÜ ¡ð¦ èøïü ò¸ðçðçð÷ 4.8 òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð ¨÷î ØðüÀðÜ ¨îð ÑðòÜçðÙððÑðÐð èô¡ð èø|

11. ¡ðùÐðâððýÐð Òîðýâð ¾à÷ò üî±ð òçðç¾Ùð: Úðè Ñðø ÷î¸ð ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð çãðÚðü òãð¨îòçðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü çÆððÐðóÚð êð÷ëð çðü¸ððâð (âððÐð) Ùð÷ü ÑßØððãðó èø| Úðè ÑßÂððâðó Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ãðæðá 2013 çð÷ âðð±ðõ òªîÚððäðóâð èø ÃðÆðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ýçð¨îð £ÑðÚðð÷±ð ÐðãðÙ×ðÜ 2014 çð÷ ÑßØððãðó èô¡ð èø|

12. ¡ðùÐðâððýÐð ò×ðâð òÐð±ðÜðÐðó ÑßÂððâðó: Úðè Ñðø ÷î¸ð ¦Ððçðó¦âð ÎðÜð çãðÚðü òãð¨îòçðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î çÆððÐðóÚð êð÷ëð çðü ððâð(âððÐð) Ùð÷ü ÑßØððãðó èø| ýçð ÑßÂððâðó ¨îó äðôÞ¡ðÃð 10.01.2015 çð÷ ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ¨îó ±ðýá èø|

14.3.2 çðõµðÐðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó (¡ðýá¾ó) ÑßÚðð÷±ð ¦ãðü ýá-±ðãðÐð÷áçð:

(1) ¡ðܾó¸ðó¦çð/çðó×ðó¦çð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ÏðÐð ãððÑðçðó ÷î çðü×ðüòÏðÃð çðõµðÐðð çðü®Úðð: ¦Ððçðó¦âð/¦çð¸ðó¡ðÜ/ çð÷âçð/08/2334 òÇÐððü î 06.03.2009 çðÙ×ðÊ £ÑðØðð÷©Ãðð¡ð÷ü/ ýá-¡ðù©çðÐð ÷î ®ðÜóÇðÜð÷ü ¨îð÷ Ñß÷òæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ÇõÜçÆð êð÷ëð Ùð÷ü òçÆðÃð èð÷Ðð÷ ¨÷î ×ððãð¸ðõÇ ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü ×ðÀÿ÷ ÑðøÙððÐð÷ ÑðÜ ýá-Ñð÷Ùð÷о ¨îó äðôÞ¡ðÃð ¨îó èø|

(2) òãðòØðÐÐð ÙððÙðâðð÷ü çð÷ çðü×ðüòÏðÃð çðó×ðóçðó ¨÷î òÐðÇ÷áäðð÷ü ¨îó çðÜâðÃðð çð÷ ¸ððÐð¨îðÜó ÑßðÑÃð ¨îÜÐðð çðôòÐðòäµðÃð ¨îÜÐð÷

è÷Ãðô ¦Ððçðó¦âð ¨îó ãð÷×ðçððý¾ ¨îð÷ çðóãðóçðó ãð÷×ðçððý¾ çð÷ ¸ðð÷Àÿð ±ðÚðð èø| (3) ¦Ððçðó¦âð ¨îó ãð÷×ðçððý¾ Ùð÷ü çðóãðó¡ð÷ ¨îðÐðáÜ ÐððÙð¨îî òâðü î çðÙððòãðæ¾ ò¨îÚðð ±ðÚðð| (4) çðÃð¨áîÃðð ÙððÙðâðð÷ü ÑðÜ çððÜ çðü±ßè '×ðð¸ð' ¨îð ýá-Ñðò×âð¨÷îäðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü Ùðô®Úð çðÃð áîÃðð ¡ðÚðô©Ãð ¨÷î

òÇäðð-òÐðÇ÷áäðð÷ü ¨÷î ¡âððãðð ãðæðá Ùð÷ü ¸ððÜó òÇäðð-òÐðÇ÷áäðð÷ü ÃðÆðð ÑßÙðô®ð çðÃð áîÃðð ÙððÙðâðð÷ü ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ¨÷îçð ç¾Àó ¨îð çðÙððãð÷äð èø|

14.3.3 ¦Ððçðó¦âð ÷î çðÃð áîÃðð òãðØðð±ð Ðð÷ Ùððµðá 2015 Ãð¨î 350 ãððòæðá¨î çðÙÑðòÄð òܾÐðá ¨îó ¸ððûµð ¨îó

14.3.4 çðèÙðòÃð çðõµðó ÃðÆðð ¡ð÷Àó¡ðýá çðõµðó: çðèÙðòÃð çðõµðó ÃðÆðð ¡ð÷Àó¡ðýá çðõµðó ÃðøÚððÜ ¨îó ±ðýá|

Page 61: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

6160

14.3.5 çðüãð÷ÇÐðäðóâð ÑðÇð÷ü çð÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð Üð÷¾÷äðÐð:

çðüãð÷ÇÐðäðóâð ÑðÇð÷ü ÑðÜ ¨îðÚðáÜÃð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð òÐðÚðòÙðÃð ÞÑð çð÷ çÆððÐððüÃðÜÂð ò¨îÚðð ¸ðð Üèð èø| òÇÐððü¨î 01.04.2014 çð÷ 31.03.2015 Ãð¨î ¨îó ¡ãðòÏð ¨îð ×ÚððøÜð òÐðÙÐððÐðôçððÜ èø:-

çðüãð÷ÇÐðäðóâð ÑðÇð÷ü çð÷ çÆððÐððüÃðòÜÃð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îó çðü®Úðð: 84

14.3.6 çðÃð áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ÷î ÇðøÜðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ÑßòäðêðÂð Ñðð¿þÚðªîÙð:

(¦) çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ÑßòäðêðÂð Ñðð¿þÚðªîÙð

1. çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¦ãðü çðÃð áîÃðð çðü×ðüÏðó ¡ÐÚð òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨îð ×ÚððøÜð:

ªî.çðü. ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ÐððÙð òÇÐððü î ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îó çðü®Úðð

1 Ñß×ðüÏð¨î òãð¨îðçð ¨îðÚðáªîÙð 21.04.2014 24 2 Ñß×ðüÏð¨î òãð¨îðçð ¨îðÚðáªîÙð 26.04.2014 24 3 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð 28.04.2014 28 4 Ñß×ðüÏð¨î òãð¨îðçð ¨îðÚðáªîÙð 28.04.2014 26 5 ¦Ððçðó¦âð ÷î £µµð Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ¦Ððçðó¦âð ÷î ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨÷î

çððÆð ýá¦ÙðÀó/¦çðÀó ¦ãðü ¡ÐÚð ÙððÙðâðð÷ü ÑðÜ òãðµððÜ-òãðÙðäðá ¨îð çðëð

03.05.2014 100

6 Ñß×ðüÏð¨î òãð¨îðçð ¨îðÚðáªîÙð 31.05.2014 26 7 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð 30.06.2014 25 8 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð 30.07.2014 49 9 ¡ðÑðÜðòÏð¨î ¨îÇðµððÜ ÃðÆðð çðܨîðÜó ÑðÇ ÷î ÇôÞÑðÚðð÷±ð ÑðÜ

ãÚðð®ÚððÐð 27.10.2014 250

10 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð (¦) ýá-Ñßð÷©ÚðôÜÙð÷о ¨îó çð÷ãðð¦ü (×ðó) ÑðÚððáãðÜÂð ¦ãðü ãðÐðó¨îÜÂð Ùð÷ü äððòÙðâð ¨îðÐðõÐðó ÙððÙðâð÷ (çðó) çðüòãðÇð¡ð÷ü ¨îó ÙðÜÙÙðÃð ¦ãðü Ü®ð-Ü®ððãð ¨îó ÑßÂððâðó Ùð÷ü çðôÏððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ ýçð÷ ¡ðýá×ðó¦çð ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ×ðÐððÚðð ±ðÚðð

28.10.2014 67

11 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð (¦) çÆððýá ¡ðÇ÷äð ÃðÆðð ¡ÐðôäððçðÐððÃÙð¨î ¨îðÜáãððýáÚððü (×ðó) ¸ðóÑðó¦çð ¦ãðü ¡ðܦÒî¡ðýáÀó

29.10.2014 65

12 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð (¦) çðüòãðÇð¡ð÷ü/ Ñðò×âð¨î Ñßð÷©ÚðôÜÙð÷о Ùð÷ü çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð çðôÏððÜ è÷Ãðô òÇäðð-òÐðÇ÷áäð (×ðó) ýоóò±ß¾ó Ñðø©¾ (çðó) Øðæ¾àðµððÜ ¡òÏðòÐðÚðÙð Üð÷¨îÆððÙð

30.10.2014 74

13 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð (¦) ¦¦çðçðó¡ðýá , èøÇÜð×ððÇ ÎðÜð ÐðÚðð ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð

31.10.2014 50

14 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ×âððù î-×ðó

27.10.2014 45

15 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ò»ðü±ðôÜÇð

27.10.2014 55

16 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ¡Ùðâðð÷Üó

28.10.2014 65

Page 62: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

6261

17 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, òÐð±ððèó

28.10.2014 76

18 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ¸ðÚðüÃð

29.10.2014 95

19 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ÇôòÏðµðô¡ð

29.10.2014 83

20 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ¨î¨îÜó

30.10.2014 66

21 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ×ðóÐðð

30.10.2014 71

22 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ¨öîæÂðòäðâðð

31.10.2014 48

23 çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ¨îðÚðáªîÙð : òãðæðÚð çððÙððÐÚð ¡òÐðÚðòÙðÃðÃðð¦ü ÃðÆðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµðð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð- £çð¨÷î Ñðêð ¦ãðü òãðÑðêð Ùð÷ü, ®ðòÀÿÚðð

31.10.2014 74

¨ôîâð -- 1486 òÐðÚðòÙðÃð ÃðÆðð çððÙððÐÚð çðÃð áîÃðð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î ¡âððãðð, ¦Ððçðó¦âð ¨îð çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð òãð¨îðçð ¨÷î òâð¦ ÑßòäðêðÂð ¸ðøçð÷ êð÷ëðð÷ü ÃðÆðð ¦Ððçðó¦âð ¨÷î çðØðó ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ùð÷ü ¸ðð±ðÞ¨îÃðð âððÐð÷ ÷î òâð¦ çðòªîÚðÃðð çð÷ ¨îðÙð ¨îÜ Üèð èø, ò¸ðçð÷ ¨îð÷âð ýüòÀÚðð ÎðÜð ¡ÑðÐð÷ çðØðó ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨÷î òâ𦠡ÑðÐððÚðð ±ðÚðð èø| ¦Ððçðó¦âð ¨÷î çðÃð¨áîÃðð òãðØðð±ð ÎðÜð ¨îó ±ðýá Ñðèâð ¨÷î ×ððÇ çðó¡ðýá¦âð Ðð÷ ¦¦çðçðó¡ðýá èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü ýá-6 çð÷ ýá-7 ¨÷î ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð ¡ðýá¡ðýá¦Ùð, âð®ðÐð¤ Ùð÷ü ýá-5 ¨÷î çÃðÜ ¨÷î Ððóµð÷ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÷î òâð¦ çððÙððÐÚð Ñß×ðüÏðÐð ¨îðÚðáªîÙð ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ò¨îÚðð èø|

¦Ððçðó¦âð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ùð÷ü çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð âððÐð÷ è÷Ãðô 450 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÑßòäðêðÂð Ç÷Ðð÷ ¨÷î òâð¦ ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ÑßðÜüØð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü 2 ÙððùÀþÚðõâçð (¡òØðÚðüÃðð ÃðÆðð ±ðøÜ ¡òØðÚðüÃðð) ¨îð çðÙððãð÷äð |

ýçð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÃðèÃðþ ÒîÜãðÜó 2015 Ùð÷ü òãðÄð ¨÷î ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü ¡ðøÜ ®ðÐðÐð ¨îðÚðá ÷î ±ðøÜ ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü Ùð÷ü çðÃð¨áîÃðð ¸ðð±ðÞ¨îÃðð ×ðÁÿðÐð÷ ¨÷î òâð¦ òÇÐððü¨î 16.02.2015 çð÷ 18.02.2015 Ãð¨î ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð Ùð÷ü ÃðóÐð òÇãðçðóÚð çð÷òçð¾ðý¸ð÷äðÐð òÜÒî÷äðÜ Ñðð¿þÚðªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü ¡òØðÚððüòëð¨îó ãð±ðá çð÷ 30 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð ±ðøÜ ¡òØðÚððüòëð¨îó ãð±ðá çð÷ 19 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

Ùððµðá 2015 Ùð÷ü ÃðóÐð ×ðøµðð÷ü Ùð÷ü ÑßòäðêðÂð ¨îðÚðáªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇÐððü¨î 11.03.2015 çð÷ 13.03.2015 Ãð¨î ±ðøÜ ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü ÷î òâð¦ ÑßòäðêðÂð Ñðð¿þÚðªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇÐððü î 16.03.2015 çð÷ 18.03.2015 Ãð¨î ±ðøÜ ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü ÃðÆðð ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßòäðêðÂð Ñðð¿þÚðªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü 78 ¡òØðÚðüÃðð ÃðÆðð ±ðøÜ ¡òØðÚðüÃðð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| òÇÐððü¨î 19.03.2015 çð÷ 21.03.2015 Ãð¨î ¡òØðÚðüÃðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßòäðêðÂð Ñðð¿þÚðªîÙð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü 20 ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð|

14.4 òÐð±ðÜðÐðó ÃðÆðð ÑðÃðð âð±ððÐðð : 14.4.1 òÜÑðð÷¾á ¨îó ¡ãðòÏð ÷î ÇðøÜðÐð ¸ððûµð è÷Ãðô Ñðü¸ðó öîÃð ÙððÙðâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð:

ÙððÙðâðð÷ü ¨îó ¨ôîâð çðü®Úðð : 09 ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ððûµð ¨÷î òâ𦠸ðð÷Àÿó ±ðýá ÙððÙðâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð : 08 ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð òÐðÑð¾ð¦ ±ð¦ ÙððÙðâðð÷ ü ¨îó çðü®Úðð : 14

Page 63: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

6362

14.4.2 òÜÑðð÷¾á ¨îó ¡ãðòÏð ÷î ÇðøÜðÐð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµð ÷î ¡ÏðóÐð ÙððÙðâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð òãðØðð±ðóÚð ¸ððûµð ¡ÏðóÐð ÙððÙðâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð : 09 ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð òÐðÑð¾ð¦ ±ð¦ ÙððÙðâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð : 04

14.4.3 òÐðÜóêðÂð: ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð ôîâð 53 ¡ðøµð¨î òÐðÜóêðÂðî/òÐðÚðòÙðÃð òÐðÜóêðÂð ò¨î¦ ±ð¦|

14.5 ÇÂÀðÃÙð¨î çðÃð áîÃðð:

¸ððÜó ò¨î¦ ±ð¦ ¡ðÜð÷Ñð Ñðëð

âð±ððÚðð ±ðÚðð ÇÂÀ

ÐÚðõÐðÃðÙð ÇÂÀ ¨îó ¨îðÚðáãððèó (òÐðÚðÙð 31¨÷î ¡üÃð±ðáÃð)

¡òÏð¨îÃðÙð ÇÂÀ ¨îóî ¨îðÚðáãððèó (òÐðÚðÙð 29¨÷î ¡üÃð±ðáÃð)

×ð®ððáçÃð±ðó/ è¾ðÐðð

òÐðµðâð÷ ÑðÇ ÑðÜ ÑðÇðÐðãðòÃð

òÐðµðâð÷ çÃðÜ ¨÷î ãð÷ÃðÐð Ùð÷ü âððÐðð

ãð÷ÃðÐð ãðöòÊ ¨îð çÆð±ðÐð/ Üð÷ ÷î Ü®ðÐðð

ÑðÇð÷ÐÐðòÃð Üð÷ î÷ Ü®ðÐðð

òÐðüÇð ¨îÜÐðð

¡ÐÚð (çðµð÷Ãð ¨îÜÐðð, µð÷ÃððãðÐðó ýÃÚððòÇ)

¨îð÷ýá ¨îðÜáãððýá Ððèóü (Çð÷æð Ùðô©Ãð ¨îÜÐðð)

27 11 òÐðâð òÐðâð 02 òÐðâð òÐðâð 09 12 òÐðâð 14.5.1 òÐðâðüò×ðÃð ò¨î¦ ±ð¦ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îó çðü®Úðð : ¦¨î

15.0 ¨îüÑÚðõ¾Üðý¸ð÷äðÐð

15.1 ãðÃðáÙððÐð £Ñð¨îÜÂð/ ÑßÂððâðó

ÑðõÜ÷ ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òâ𦠡ð÷Ü÷ îâð ¡ðÏððòÜÃð ¨÷îÐÍóÚð¨öîÃð Ñð÷Üð÷âð ÑßÂððâðó Ùðô®ÚððâðÚð ¦ãðü ×âððù î-×ðó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð Ùð÷ü ¡ð÷Ü÷ îâð ¡ðÏððòÜÃð ¡ðÐðâððýÐð øîäð ×ðô î Ñðø ÷î¸ð ¡ÐÚð çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¡ð÷ü Ùð÷ü Òîðù©çðÑßð÷ ¡ðÏððòÜÃð Àð¾ð ¦Ð¾àó ÃðÆðð ¨øîä𠦨îð£òоü±ð Ñðø ÷î¸ð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü øîä𠦨îð£òоü±ð ¨îð çðÙð÷¨îÐð ÑðõÜ÷ ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð ±ðøÜ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÷î òâ𦠨îð÷×ðð÷âð ¡ðÏððòÜÃð ¨îðòÙðá î çðõµðÐðð ÑßÂððâðó ®ððÐð Úðð÷¸ðÐðð ÃðÆðð çðãð÷áêðÂð ¨÷î òâð¦ çðôÜÑðø î çððÓ¾ãð÷ÚðÜ ýоó±ß÷¾÷À ò×ð¸ðÐð÷¸ð çðâðôäðÐð (¡ðýá×ðó¦çð), ýá¡ðÜÑðó Ñðø ÷î¸ð, ò¸ðçðÙð÷ü çððÙð±ßó Ñß×ðüÏðÐð, Ü®ð-Ü®ððãð Ñß×ðüÏðÐð,

£ÃÑððÇÐð, òãðªîÚð ÃðÆðð ¦Ùð¡ðýá¦çð Ùðð÷ÀþÚðõâçð ¨îð çðÙððãð÷äð èø ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð Ùð÷ü ¡ðÑðÜ÷¾Ü ýÐÀóÑð÷ÐÀ÷ü¾ ¾à î òÀçÑðøµð òçðç¾Ùð (¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð) ¨îðÚðáÜÃð èø ¡Ùðâðð÷Üó ¡ðøÜ ®ðòÀÿÚðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ðÑðÜ÷¾Ü ýÐÀóÑð÷ÐÀ÷ü¾ ¾à î òÀçÑðøµð òçðç¾Ùð (¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð)

¨îðÚðáÜÃð èø| ÇôòÏðµðô¡ð ¡ðøÜ òÐð±ððèó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð ¨îð òªîÚððÐãðÚðÐð ÑðõÂðá èð÷Ðð÷ ÷î ¡üòÃðÙð µðÜÂð Ùð÷ü èø

¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ×ððÚðð÷Ùðøò¾à î ¡ðÏððòÜÃð ¡¾÷üÀ÷Ðçð òܨîðòÀáïü±ð òçðç¾Ùð çÆððòÑðÃð èø çðó¦ÙðÑðóÀó¡ðýá¦âð ÷î ¸ðòܦ çðÃð áîÃðð òäð¨îðÚðÃð ÑßÂððâðó, ¡ðùÐðâððýÐð ØðÃðóá ÑßÂððâðó ¦Ðð¡ðýáçðó ¨÷î ¸ðòܦ çððÙððÐðð÷ü, ¨îðÚðð÷áïü ÃðÆðð çð÷ãðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ ýá-Ñßð÷©ÚðôÜÙð÷о ¡ð÷Üø îâð ¡ðÏððòÜÃð üîÑÚðõ¾Ü £ÑðØðð÷¸Úð çðõµðÐðð ÑßÂððâðó Òîðýâð ¾àøò üî±ð ÃðÆðð ò×ðâð ¾àøò¨üî±ð ÑßÂððâðó

15.2 ¡ðÏððÜØðõÃð çðüµðÜÐðð: Ñð÷Üð÷âð ÃðÆðð ¨îðòÙðá î çðõµðÐðð ÑßÂððâðó ÷î òâð¦ 01 ¡ðÜ¡ðýá¦çðçðó çðãðáÜ ýоó±ß÷À÷¾ ò×ð¸ðÐð÷¸ð çðâðôäðÐð (¡ðýá×ðó¦çð) ¨÷î òâð¦ 14 ¸ðó¡ð÷Ðð çðãðáÜ ×ðø î¡Ñð òçðç¾Ùð ¨÷î òâð¦ çðÐð ç¾ð÷Ü÷¸ð ãðó¾ó¦âð Ñðóçðó: ÑðõÜ÷ ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü òãðòØðÐÐð £ÑðÚðð÷±ð¨îÄððá¡ð÷ü ¨îð÷ ôîâð 1053 Ñðóçðó òãðÃðòÜÃð ò¨î¦ ±ð¦ ýÐðÙð÷ü çð÷ 465 Ñðóçðó ¨îð÷ ×ðèôÃð ¸ðâÇ ×ðÇâðð ¸ððÐðð èø| ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð ¡ðøÜ çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¦Òî¡ð÷ ¡ðÏððòÜÃð âðð÷ îâð ¦òÜÚðð Ðð÷¾ãð¨áî (âðøÐð) ¨îðÚðáÜÃð èø|

ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î çðØðó âðøÐð ¦Òî¡ð÷ ¨÷î×ðâð ¨÷î ¸ðòܦ Ùðô®ÚððâðÚð ¨÷î âðøÐð çð÷ ¸ðð÷Àÿ÷ ±ð¦ èøïü|

Page 64: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

6463

15.3 ¦Ðð¡ðýáçðó, Øðð÷Ñððâð ¨÷î ¸ðòܦ 10 ¦Ùð×ðóÑðó¦çð âðó¸ð âððýÐð ýоÜÐð÷¾ ¨îð÷ ×ðÐðð¦ Ü®ðð ±ðÚðð èø|

15.4 ¦Ððçðó¦âð ¨îó ãð÷×ðçððý¾ ÷î Üó-ç¾à©µðòÜü±ð çðòèÃð ¦Ððçðó¦âð ¨îó ãð÷×ðçððý¾ ¨îð ¡ÌðÃðÐð|

15.5 Øððãðó ¨îðÚðáªîÙð

15.5.1 òãðÄð Ùðð÷Àõâð, çððÙð±ßó Ùðð÷Àõâð, Ü®ð-Ü®ððãð Ùðð÷Àõâð, £ÃÑððÇÐð Ùðð÷Àõâð, Ñð÷-Üð÷âð ¦ãðü ¨îðòÙðá¨î çðõµðÐðð ÑßÂððâðó ¨îð÷ ¨îãðÜ ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îð÷âðÐð÷¾ ¨îð òªîÚððÐãðÚðÐð

15.5.2 ¨îð÷âðÐð÷¾ (çðãðáÜ, òçãðµð÷¸ð ¡ðòÇ) ÃðÆðð ¡ð÷Üø îâð çððÓ¾ãð÷ÚðÜ ÷î òâð¦ èðÀáãð÷ÚðÜ ¨îó ®ðÜóÇó

15.5.3 Ùðô®ÚððâðÚð ÃðÆðð òÐð±ððèó Ùð÷ü Àð¾ð çð÷ü¾Ü ¨÷î Ñððçð Ùðô®Úð Àð¾ð çð÷Ð¾Ü ¨îó çÆððÑðÐðð

15.5.4 Ùð÷âð Ùðøçð÷ò¸ðü±ð, Ñßð÷©çðó ¦ãðü ãð÷×ð çðãðáÜ ÷î çððÆð Ùðô®ÚððâðÚð âðøÐð ¨îð £ÐÐðÚðÐð

15.5.5 Ñðóçðó , òÑßü¾Ü ¡ðòÇ ¨îó ®ðÜóÇ: òÇÐððü î 2.4.2015 ¨îð÷ ¡ðÑðõòÃðá ¡ðÇ÷äð òÇÚðð ±ðÚðð

15.5.6 ¡çÑðÃððâð Ñß×ðüÏð¨î çðõµðÐðð ÑßÂððâðó ¨îð òªîÚððÐãðÚðÐð

15.5.7 ÇçÃððãð÷¸ðð÷ü ¨÷î òÀ¸ðó¾ðý¸ð÷äðÐð ÃðÆðð ÇçÃððãð÷¸ð Ñß×ðüÏðÐð ÑßÂððâðó ¨îð òªîÚððÐãðÚðÐð

15.5.8 ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð Ùð÷ü ¡ðÑðÜ÷¾Ü ýÐÀóÑð÷ÐÀ÷ü¾ ¾à î òÀçÑðøµð òçðç¾Ùð (¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð) ¨îð÷ ×ðÇâðÐðð

15.5.9 ÑðòÜçðÙÑðòÄð Üò¸ðç¾Ü ¨îð ¨îüÑÚðõ¾Üðý¸ð÷äðÐð

16.0 çðüµððÜ çðôòãðÏðð¦ü

16.1 ¦Ððçðó¦âð ÷î ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü / Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ¨îðÚððáâðÚðð÷ü çð÷ òÑð¾ ¨îðÚððáâðÚð Ãð¨î çðüµððÜ çðôòãðÏðð¦ü £Ñðâð×Ïð ¨îÜðÐð÷ ×ððãðÃðþ ¨îðÚðáêðÙð ÇõÜçðüµððÜ Ðð÷¾ãð¨áî òãð¨îòçðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð |

16.2 ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð çð÷ ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü Ãð¨î ¡ð÷¦Òîçðó ÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ãððýÀ ¦òÜÚðð Ðð÷¾ãð áî (À×âðõ¦¦Ðð) ¦ãðü ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ðýá×ðó¦çð ÷î òâð¦ ÏãðòÐð £Ñðâð×Ïð ¨îÜðÐð÷ è÷Ãðô £µµð ±ðòÃð Àð¾ð çðüµððÜ çðôòãðÏððÚð÷ü çÆððòÑðÃð ò¨î¦ ±ð¦|

16.3 ¦Ððçðó¦âð Ùðô®ÚððâðÚð Ùð÷ü ýоÜÐð÷¾ ¦ãðü ýá-Ùð÷âð çðôòãðÏðð ¨÷î òâð¦ 10¦Ùð×ðóÑðó¦çð £µµð ±ðòÃð ýоÜÐð÷¾ ¨îÐð÷ò©¾òãð¾ó çÆððòÑðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

16.4 ¦Ððçðó¦âð ÷î çðØðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¦ãðü ý¨îðýá Ùð÷ü ÐÚðõ ¡ðýáÑðó ¡ðÏððòÜÃð ¾÷âðóÒîð÷Ð𠦩çðµð÷ü¸ð âð±ð𦠱ð¦| Ùðô®ÚððâðÚð/ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýÚðð÷ü ÷î ±ßðè¨îð÷ü ¨÷î ×ðóµð ÏãðòÐð çðüµððÜ ÷î òâ𦠩âðð÷¸ð Úðõ¸ðÜ ±ßôÑð ÐðÙ×ðòÜü±ð Úðð÷¸ðÐðð ¨îó çðôòãðÏðð çÆððòÑðÃð ¨îó ±ðýá| ò¸ðçðçð÷ Ùðô®ÚððâðÚð ¦ãðü ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü /ý¨îðýÚðð÷ü ¨÷î ×ðóµð çðüµððÜ çðôòãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü çðôÏððÜ èô¡ð|

16.5 ©âðð÷¸À Úðõ¸ðÜ ±ßôÑð (çðóÚðõ¸ðó) Úðð÷¸ðÐðð ÷î ¡üÃð±ðáÃð ¦Ððçðó¦âð ÷î çðØðó ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð ¡ðÑððÃð¨îðâðóÐð/ ¡ðãðäÚð¨î çð÷ãðð¡ð÷ü ¨÷î ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ×ðó¦çð¦Ðð¦âð ¨îó Ùðð÷×ððýâð ¨îÙÚðôòÐð ÷îäðÐð çðôòãðÏðð ÑßÇðÐð ¨îó ±ðýá|

16.6 ãðæðá 2014-15 ÷î ÇðøÜðÐð Ððýá ÑßÂððâðó:

16.6.1 ¸ðóÑðó¦çð ¡ðÏððòÜÃð ¾àøò¨üî±ð ÑßÂððâðó 75 ¾à îð÷ü Ùð÷ü ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ¾ø±ð ¨÷î òâ𦠦¨î ÏðÙðá îðû¾ð ÃðÆðð ×ðõÙð ×ðøòÜÚðÜ ¦ãðü ãððèÐð ÐðÙ×ðÜ Ñâð÷¾ ÷î çÐðøÑð äðð¾ ÷î òâ𦠨øîÙðÜð âð±ððÚðð ±ðÚðð| Úðè ÑßÂððâðó ¦Ððçðó¦âð ¨÷î ×âððù¨î-×ðó ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü çÆððòÑðÃð èø|

16.6.2 ¦Ððçðó¦âð ¨÷î òãðòØðÐÐð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð/ý¨îðýÚðð÷ü ¨÷î ®ðÇðÐðð÷ü ¨÷î ÙðèÃãðÑðõÂðá çÆððÐðð÷ üÑðÜ çðóçðó¾óãðó çðÜãððÚðâðüçð ÑßÂððâðó âð±ððÐð÷ ¨îð ÑßçÃððãð èø ò¸ðçð¨÷î òâð¦ Ùð÷çðçðá èÐðó ×ð÷âð ¡ð¾ð÷Ùð÷äðÐð òâðòÙð¾÷À, ¨îð÷âð¨îðÃðð ¨îð÷ ¡ðÑðõòÃðá ¡ðÇ÷äð òÇÚðð ±ðÚðð èø|

16.7 ãðæðá 2014-15 ÷î ÇðøÜðÐð ò¨î¦ ±ð¦ çðôÏððÜ:

16.7.1 ¦Ððçðó¦âð ÷î äð÷æð 9 (Ðððø) ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ðܦÒî¡ðýáÀó ¾ø±ð ¨÷î òâð¦ ÏðÙðá îðû¾ð ÃðÆðð ×ðõÙð ×ðø òÜÚðÜ ¦ãðü ãððèÐð ÐðÙ×ðÜ Ñâð÷¾ ¨÷î çÐðøÑð äðð¾ ¨÷î òâ𦠨øîÙðÜð ¸ðóÑðó¦çð ¡ðÏððòÜÃð ãððèÐð ¾àøò üî±ð ÑßÂððâðó ¨îðÚððáòÐãðÃð èø|

Page 65: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

6564

16.7.2 ¦Ððçðó¦âð ÷î ®ðÇðÐðð÷ üÙð÷ü çðóçðó¾óÑðó çðÜãððÚðâð÷üçð ÑßÂððâðó ÷î ¡üÃð±ðáÃð 550 ¨øîÙðÜð çðØðó çðÀÿ î ÏðÙðá îðü¾ð ¦ãðü òãðòØðÐÐð ÙðèÃãðÑðõÂðá çÆððÐðð÷ü (®ðÇðÐð Ñßãð÷äð ÎðÜ, ØðüÀðÜ, ¨îÙðáäððâðð, çð×ð ç¾÷äðÐð , çðó¦µðÑðó, ¾ðýÙðÑð ¡ðùòÒîçð, ÀÙÑðÜ/Àð÷¸ðÜ Ñððò áüî±ð ÚððÀá, Àó¸ðâð ØðÜðýá ç¾÷äðÐð ¡ðòÇ Ùð÷ü âð±ð𦠱ð¦ èøïü|

16.7.3 Ùðô®ÚððâðÚð òçðü±ðÜðøâðó çð÷ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýÚðð÷ü Ùð÷ü ÏãðòÐð ¦ãðü Àð¾ð çðüµððÜ ¨÷î òâð¦ Ü÷òÀÚðð÷ Ðð÷¾ãð¨áî ¨îÐð÷ò©¾ü±ð çÆððòÑðÃð ò¨î¦ ¸ðð¦ü±ð÷|

16.7.4 ®ðÇðÐðð÷ü Ùð÷ü ãððÚðÜâð÷çð ÇõÜçðüµððÜ Ðð÷¾ãð¨áî Ùð÷ü çðôÏððÜ âððÐð÷ è÷Ãðô 380 ãððÚðÜâð÷çð £Ñð¨îÜÂð âð±ð𦠱ð¦ |

16.7.5 ¡ð÷¡ðýá¾óÀó¦çð ÑßÂððâðó ¨÷î òâð¦ À×âðõÑðóçðó(ãððÚðÜâð÷çð ÑâððòÐðü±ð ¨îð÷¡ðòÀÐð÷äðÐð) òãðü±ð, ØððÜÃð çðܨîðÜ ÎðÜð òÒî©ãð÷üçðó ¡ðãðü¾Ðð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

17.0 ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ çðÙððò¸ð¨î ÇðòÚðÃãð

17.1 ¨üîÑðÐðó (çðó¦çð¡ðÜ ÐðóòÃð) òÐðÚðÙð 2014 ÷î òÐðÚðÙð 8(1) çððÆð Ñðò¿Ãð ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ÏððÜð 134(3) ¡ÐÃð±ðáÃð ¡Ñð÷òêðÃð çðó¦çð¡ðÜ ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ÑðÜ ãððòæðá¨î òÜÑðð÷¾á çðüâð±Ðð¨î - I ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðüâð±Ðð èø|

18.0 ãðæðá 2014-15 ÷î ÇðøÜðÐð ¦Ððçðó¦âð ¨îð çðÃðÃðþ òãð¨îðçð/çðÙð»ððøÃðð ìððÑðÐð ¨îó ±ðòÃðòãðòÏð:

18.1 ¦Ððçðó¦âð ×ðð÷Àá ÎðÜð çðÃðÃðþ òãð¨îðçð ÃðÆðð çðó¦çð¡ðÜ çðòÙðòÃð ¨îð ÑðôÐð±ðá¿Ðð ò¨îÚðð èø ò¸ðçðÙð÷ü Çð÷ ¡üäð¨îðòâð¨î ±ðøÜ çðܨîðÜó òÐðÇ÷äð¨îð÷ü ÃðÆðð Çð÷ ¨îðÚðá¨îðÜó òÐðÇ÷äð¨îð÷ü ¨îð äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

18.2 ãðÐð ¡ÐðôçðüÏððÐð çðüçÆððÐð Ç÷èÜðÇõÐð ÎðÜð 10 è÷©¾÷ÚðÜ Àó±ß÷À÷÷À ØðõòÙð (¦Ððçðó¦âð ¨îó ¨öîæÂðòäðâðð ÃðÆðð òÐð±ððèó ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð÷ü Ùð÷ü Ñððûµð è÷©¾÷ÚðÜ ÑßÃÚð÷¨î ) Ùð÷ü ÑððòÜòçÆðòÃð¨îó ¨îó ÑðôÐð×ðáèðâðó ¨îðÚðá ¦ãðü ¸ðøãð¨îóÚð òãðòãðÏðÃðð òãð¨îðçð ¨÷î òâð¦ ÃðóÐð ãðæðóáÚð Ñßð÷¸ð÷©¾ òâðÚðð ±ðÚðð| ôîâð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð âðð±ðÃð Þ. 40 âðð®ð ¦ãðü 20 âðð®ð ÑßÆðÙð ò¨îçÃð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Øðô±ðÃððÐð ¨÷î òâð¦ òÇÚðð ±ðÚðð èø| ¨îðÚðá Ñß±ðòÃð ÑðÜ èø|

18.3 (¦) Ü÷Ðð ãðð¾Ü èðÜãð÷òç¾ü±ð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ±ßðÙð - Á÷ îó ¦ãðü ÑððøÀÿó Ðððø±ðýá ¨÷î Çð÷ îèðÜãð÷òç¾ü±ð Ãððâðð×ð ¨îó ±ðèÜðýá ¦ãðü çðÒîðýá ¸ðÚðüÃð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¦ãðü ³ðÜçðÀÿó ±ððûãð ¨÷î ãðÃðáÙððÐð Ãððâðð×ð ¨îó ±ðèÜðýá ×ðóÐðð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð ÎðÜð ¨îó ±ðýá|

(×ðó) òÐð±ððèó ¡ð÷çðóÑðó ÎðÜð ÀóÑðó¦çð ç¨õîâð ¦ãðü ¡ðøæðÏððâðÚð ¨÷î Ñððçð 2 Ü÷ÐðãððÜ èðãð÷áòç¾ü±ð çðôòãðÏðð òãð¨îòçðÃð ¨îó ±ðýáá|

18.4 ¦Ððçðó¦âð Ùð÷ü ¨îð×ðáÐð Òõî¾ òÑßü¾ òÐðÏððáÜÂð ¨÷î òâð¦ ÑßçÃððãð ÑßòªîÚððÏðóÐð èø ¦ãðü ãðæðá 2015-16 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îðÚðá ÑðõÜð èð÷Ðð÷ ¨îó ¡ðäðð ¨îó ¸ððÃðó èø|

18.5 (¦) Ñßð÷©ÚðôÜÙð÷ü¾ ÑßòªîÚðð Ùð÷ü òÙðç¾ çÑß÷ Ïðõâð òÐðÚðüëðÂð ÑßÂððâðó ¨îð Ñßð÷©ÚðôÜÙð÷ü¾ èø| Ùðð÷×ððýâð ãððèÐð Ùð÷ü âð±ððýá ±ðýá Ïðõâð Ç×ððÐð÷ ¨îó òÙðç¾ çÑß÷ ÑßÂððâðó ¦¨î Ððýá ¾÷©Ððð÷âððù¸ðó èø, ò¸ðçð¨îð Ñðèâðó ×ððÜ çðó¡ðýá¦âð Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð|

(×ðó) ØððÜó ãððèÐðð÷ü çð÷ èð÷Ðð÷ ãððâð÷ ãððÚðô ÑßÇõæðÂð ¨îó ¸ððÃðó èø | ¡âðÙðð÷Üó ¦ãðü ×ðóÐðð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü Úðè ¨îðÚðá ÑðõÜð ¨îÜ òâðÚðð ±ðÚðð èø| ¡ÐÚð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü Úðè ¨îðÚðá ÑßòªîÚððÏðóÐð èø|

19-0 lkafof/kd lwpuk

19-1 ÅtkZ laj{k.k] izkS|ksfxdh lekos'ku rFkk fons'kh fofue; vtZu ,oa O;; ¼vkmV xks½ ds laca/k esa lwpuk

19-1-1 daiuh ¼ys[kk½ fu;e 2014 ds fu;e ¼8½ ds lkFk ifBr daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 134 ¼3½ ds izko/kkuksa ds vuqlkj ÅtkZ laj{k.k] izkS|ksfxdh lekos'ku rFkk fons'kh fofue; vtZu ,oa O;; ¼vkmV xks½ ds laca/k esa lwpuk bl fjiksVZ ds vuqyXud& II nh xbZ gS!

19-2 deZpkfj;ksa dk fooj.k 19-2-1 daiuh esa ,slk dksbZ deZpkjh ugha gS ftlus daiuh ¼fu;qfDr ,oa izca/kdh; dkfeZdksa dk

ikfjJfed½ fu;e 2014 ds fu;e 5 ¼2½ o ¼3½ ds lkFk ifBr daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 134 ds varxZr fu/kkZfjr lhek ls vf/kd ikfjJfed ik;k gSA

Page 66: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

6665

20-0 ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ

20-1 lkafof/kd ys[kk ijh{kdkas rFkk Hkkjr ds fu;=d ,oa egkys[kk ijh{kd¼lh,th½ dh fjiksVZ esa dh xbZ fVIif.k;ksa ij izca/kd ds tcko ifjf'k"V esa fn, x, gSa] tks fd fjiksVZ dk ,d Hkkx gS] tSlk dh dEiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 134 ds vUrxZr vko';d gSA

20-2 lfpoh; ys[kk ijh{kd us viuh fjiksVZ esa dksbZ fVIi.kh ugha dh gSA fu/kkZfjr QkeZ la[;k ,evkj&3 esa lfpoh; ys[kk ijh{kk dh fjiksVZ vuqyXud&3 ds :Ik esa layXu gSA

20-3 o"kZ 2013&14 dh ykxr ys[kk ijh{kk fjiksVZ fu;r frfFk vanj ,Dlchvkj,y ekWM ds varxZr nk;j dh xbZA o"kZ 2014&15 dh ykxr ys[kk ijh{kk fjiksVZ vafre :Ik nsus dh izfdz;k esa gS vkSj nk;j djus dh fu/kkZfjr rkjh[k ds vuqlkj mls nk;j fd;k tk,xkA

21-0 ys[kk ijh{kd 21-1 Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd ¼lh,th½ }kjk i= la[;k% lh,oh@lhvksokbZ@lsUVªy

xoesZUV@,ulh,Q,y¼3½@328 fnukad 01-08-2014 ds ek/;e ls dEiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 139 ds vUrxZr fu;qDr lkafof/kd rFkk 'kk[kk ys[kk ijh{kdksa dk ikfjJfed] ftls dEiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 224¼8½ ds izko/kkuksa ds vuqlj.k esa ¼ubZ daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 142 esa Hkh ;gh izko/kku j[kk x;k gS½A 23 flrEcj] 2002 dks vk;ksftr 17oha okf"kZd lkekU; cSBd esa dEiuh }kjk iznRr vf/kdkjksa dk iz;ksx djrs gq, cksMZ }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k] ftldk C;kSjk uhps fn;k x;k gS%& ys[kk ijh{kk QeZ dk uke ntkZ vuq'kaflr

ys[kk ijh{kk 'kqYd

;k=k HkRrk ,oa tsc [kpZ lsok dj dh izfriwfrZ

esllZ izdk’k ,.M larks"k] pkVZMZ ,dkmUVsaV~l dkuiqj ¼m-iz-½

eq[; ys[kk ijh{kd

:- 492188-00 okLrfod]:-1]57]500-00 rd dh lhek ds v/khu

okLrfod

esllZ ch-lh-ih-tSu ,.M daiuh]pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] Hkksiky ¼e-iz½

'kk[kk ys[kk ijh{kd

:- 180469-00 okLrfod] :- 57]750-00 rd dh lhek ds v/khu

&&rnSo&&

esllZ ,l-ds- ywyk ,.M daiuh pkVZMZ dkmUVsUV~l] Xokfy;j ¼e-iz½

'kk[kk ys[kk ijh{kd

:- 180469-00 okLrfod] :- 57]750-00 rd dh lhek ds v/khu

&&rnSo&&

21-2 foRrh; o"kZ 2014&15 ds fy, ,ulh,y dh lfpoh; ys[kk ijh{kk djus ds fy, Jh dqzis'k

ekudksMh] izSfDVflax daiuh lfpo] tcyiqj dks daiuh vf/kfu;e 2013 ds vuqlkj ,ulh,y ds cksMZ }kjk viuh fnukad 14-2-2015 dks vk;ksftr 192 oha cSBd] en la[;k 192@lh&8] esa

50]000@& ds dqy ikfjJfed +vkus tkus dk Vªsu dk f}rh; okrkuqdwfyr fdjk;k + LFkkuh; dUos;Ul ,oa okLrfod vkokl& Hkkstu O;; ij lfpoh; ys[kk ijh{kd ds :Ik esa fu;qDr fd;k x;kA

21-3 ykxr ys[kk dh ys[kk ijh{kk ds fy, dsUnzh; ljdkj ds funs'k ds vuqlj.k esa] 31 ekpZ 2015 dks lekIr o"kZ ds fy, vkidh daiuh dh ykxr ys[kk dh ys[kk ijh{kk djus gsrq ykxr ys[kk ijh{kdksa ds :Ik esa ykxr ys[kkikyksa ds rhu QeksZa dh fu;qfDr dk izLrko dsUnzh; ljdkj }kjk vuqeksfnr fd;k x;k vkSj mUgsa rn~uqlkj fu;qDr fd;k x;kA

tSlk fd lkekU; ifji= la[;k 15@2011 fnukad 11-4-2011 ds lkFk ifBr daiuh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 233¼ch½ esa visf{kr gS] o"kZ 2014&15 ds fy, dkjiksjsV dk;Z ea=ky; }kjk tkjh ykxr ys[kk ijh{kdksa dk C;kSjk uhps fn;k x;k gS%&

Page 67: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

67

66

dz-la- ykxr ys[kk ijh{kk QeZ dk uke

1 esllZ ds-ch- lDlsuk ,.M ,lksfl,V~l ¼vkj,u 000313½] 208&209 valy flVh lsaVj] gtjrxat] y[kuÅ ¼m-iz-½& 226001

2 esllZ ,l-th- ,.M ,lksfl,V~l ¼vkj,u 000138½] 8,] 'kkafr ?kks"k LVªhV] dksydkrk& 700003

3 esllZ ch- eaMy ,.M ,lksfl,V~l ¼vkj,u 11681½] 61@,p@15 jktk ukck d`".kk LVªhV] dksydkrk & 700005

22-0 dkjiksjsV xousZl

22-1 funs'kd eaMy ¼i½ Jh Vh-ds- ukx }kjk fnukad 30-9-2014 ls ,ulh,y ds v/;{k&izca/k funs'kd dk dk;ZHkkj

xzg.k fd;k x;kA

¼ii½ lqJh 'kkafryrk lkgw] funs'kd¼dkfeZd½],ulh,y fnukad 20-9--2013 ls 29-9-2014 rd v/;{k&lg izac/k funs’kd] ,ulh,y vfrfjDr dk;ZHkkj ij jgh aA

¼iii½ lqJh 'kkafryrk lkgw] funs'kd¼dkfeZd½],ulh,y ds in o"kZ Hkj cuh jghaA

¼iv½ Jh fujatu nkl dks;yk ea=ky; ds i= la[;k 21@3@2007& ,,lvks fnukad 3-11-2014 ,oa th,e¼ih½] lhvkbZ,y dksydkrk ds tkjh vkns'k la[;k lhvkbZ,y@lh&5@,¼ii½,u-nkl@MhVh ,ulh,y@ch&380 fnukad 4-11-2014 }kjk 02-10-2013 ls ,ulh,y ds funs'kd¼rd½ ugha jgsA

¼v½ Jh ,-Mh- ekFkqj fnukad 31-01-2015 dks vf/kof"kZrk dh vk;q iwjk gksus ij funs'kd ¼rduhdh@lapkyu½ ds in ls lsokfuo`Rr gks x,A

¼vi½ Jh xq.kk/kj ik.Ms; }kjk fnukad 01-02-2015 ls funs'kd¼rduhdh½ dk dk;ZHkkj xzg.k fd;k x;kA

¼vii½ Jh ch-ds-lDlsuk] funs'kd¼foi.ku½] lhvkbZ,y o"kZ Hkj ,ulh,y cksMZ ds va'kdkfyd ljdkjh funs'kd ds :Ik esa cus jgsA

¼viii½ Jh lqfjUnj thr flcy ,oa Jh ,-ds-xqIrk o"kZ Hkj ,ulh,y cksMZ esa xSj ljdkjh funs'kd ds :Ik esa cus jgsA

¼ix½ Jh nhid ukFk ,ulh,y cksMZ ds vkeaf=r LFkkbZ lnL; ds :Ik esa in ij o"kZ Hkj cus jgsA ¼x½ Jh ,u-,u- feJk] funs'kd¼lapkyu½,uVhihlh fnukad 31-10-2014 ls ,ulh,y cksMZ ds

vkeaf=r LFkkbZ lnL; ugha jgsA ¼xi½ Jh lh- ih- jk;] vij iz/kku] eq[; ou laj{kd¼,y,e½ e/; izns'k ljdkj dks ,ulh,y

funs'kd eaMy esa vkeaf=r LFkkbZ lnL; ds :Ik esa o"kZ Hkj cus jgsA ¼xii½ Jh ,-ds-ik.Ms; o"kZ 2014&15 ds nkSjku funs'kd¼foRr½ cus jgsA os fnukad 31-3-2015 ls

daiuh funs'kd¼foRr½ in ls lsokfuo`RRk gks x,A ¼xiii½ Jh ih-,l-vkj-ds-'kkL=h }kjk fnukad 01-04-2015 dks funs'kd¼foRr½ dk dk;ZHkkj xzg.k fd;k

x;kA ¼xiv½ Jh foosd Hkkj}kt] la;qDr lfpo] dks;yk ea=ky; ubZ fnYyh o"kZ 2014&15 ds nkSjku

,ulh,y cksMZ ds ljdkjh funs'kd cus jgsA os fnukad 20-04-2015 ls va'kdkfyd ljdkjh funs'kd ugha jgsA

Page 68: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

68

67

¼xv½ Jh jkts'k dqekj flUgk] la;qDr lfpo dks;yk ea=ky;] ubZ fnYyh dks fnukad 20-04-2015 dks Jh foosn Hkkj}kt ds LFkku ,ulh,y cksMZ dk va'kdkfyd ljdkjh funs'kd fu;qDr fd;k x;kA

22-1-1 eq[; foRr vf/kdkjh dh fu;qfDr ¼i½ Jh ,- ds- ik.Ms;] funs’kd ¼foRRk½] ,ulh,y] funs’kd e.My dh 191oha cSBd tks fnukad 31-

1-2015 dks ubZ fnYyh esa vk;ksftr dh xbZ Fkh esa en la[;k 191/lh-10 ds rgr~ eq[; foRr vf/kdkjh fu;qDr fd;s x;sA Jh ik.Ms; v/kZof"kZrk dh vk;q iw.kZ dj fnukad 31-3-2015 ls eq[; foRr vf/kdkjh ds in ls fojke gks x;sA

¼ii½ Jh ih-,l-vkj-ds-'kkL=h] funs’kd ¼foRRk½] ,ulh,y] funs’kd e.My dh 194oha cSBd tks fnukad 20-4-2015 dks flaxjkSyh esa vk;ksftr dh xbZ Fkh] esa en la[;k 194/bZ-4 ds rgr~ fnukad 1-4-2015 ls eq[; foRr vf/kdkjh fu;qDr fd;s x;sA

22-2 funs’kd e.My dh cSBdsa

22-2-1 o"kZ ds nkSjku ,ulh,y ds funs’kd e.MYk dh 09 ¼ukSa½ cSBdsa vk;ksftr dh x;haA

22-2-2 cksMZ dh cSBdksa esa funs'kdx.k ,oa vkeaf=r LFkkbZ lnL; ds :Ik esa mifLFkfr %

cksMZ cSBd dh la[;k ,oa frfFk funs'kdx.k dk uke 185

24.5.14 186

22.7.14 187

7.8.14 188

12.9.14 189

30.10.14 190

19.12.14 191

31.1.15 192

14.2.15 193

25.2.15 dk;Zdkjh funs’kdx.k

Jh Vh- ds- ukx v/;{k lg izca/k funs'kd

30-09-2014 ls dk;ZHkkj xzg.k mi mi mi mi mi

lqJh 'kkafryrk lkgw] uns'kd ¼dkfeZd½ ¼29-9-2014 rd lh,eMh ,ulh,y dk vfrfjDr izHkkj½

mi mi mi mi mi mi mi mi mi

Jh ,u- nkl] funs’kd ¼rd@ifj-;ks½

mi mi mi mi mi funs'kd ugha jgs

Jh ,- Mh- ekFkqj funs- ¼rd@lapk½

mi mi mi mi mi mi mi funs'kd ugha jgs

Jh , ds- ik.Ms;] funs¼foRr½ mi mi mi mi mi mi mi mi vuq- Jh xq.kk/kj ik.Ms; funs- ¼rd@lapk½

fnukad 01-02-2015 ls dk;ZHkkj xzg.k mi mi

va'kdkfyd vkf/kdkfjd funs'kdx.k Jh foosd Hkkj}kt vuq mi mi mi mi mi mi vuq vuq Jh ch-ds-lDlsuk vuq mi mi vuq mi mi vuq mi mi

va'kdkfyd xSj vf/kdkfjd funs'kdx.k@Lora=.k funs’kdx.k Jh lqfjUnj thr flcy mi mi mi mi vuq mi mi mi mi Jh ,-ds-xqIrk mi mi mi mi mi mi mi mi mi

LFkkbZ vkef=r lnL; Jh ,u-,u-feJk

vuq mi vuq mi vuq vuq fn-31-10-14 ls LFkkbZ vkef=r lnL; ugha jgs

Jh nhid ukFk vuq mi mi mi mi vuq vuq vuq vuq Jh lh--ih- jk; vuq vuq vuq vuq vuq vuq vuq vuq vuq

fVIi.kh & m& mifLFkr ] vuq& vuqifLFkr

Page 69: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

6968

22-2-3 okf"kZd lkekU; cSBd esa funs'kdx.k dh mifLFkfr %

fnukad 17 twu] 2014 dks vk;ksftr ,ulh,y ds lnL;ksa dh 29 oha okf"kZd lekU; cSBd esa v/;{k&izca/k funs'kd]funs’kd¼dkfeZd½] funs’kd ¼rd@lapkyu½ ,oa funs'kd¼foRr½ mifLFkr FksA

22-3 vads{k.k lfefr

22-3-1 yksd m|e foHkkx }kjk dsUnzh; ifCyd lsDVj bUVjizkbZtst gsrq dk;kZy; Kkiu la[;k 18¼8½@2005&th,e fnukad 14 ebZ 2010 dks tkjh dkjiksjsV xojusaul~ ds fn’kk funsZ’kksa ds vuqlj.k esa ,ulh,y ds funs’kd e.My us 31 tuojh 2015 dks flaxjkSyh esa vk;ksftr 191 oha cSBd esa en~ la[;k&191@lh&5 ds vuqlkj ,ulh,y ys[kk ijh{kk lfefr dk iquxZBu fd;k x;k] tks fuEu gS%&

¼i½ Jh ,-ds-xqIrk] va'kdkfyd xSj ljdkjh funs’kd],ulh,y & v/;{k ¼ii½ Jh ,l-ts-flCky] va'kdkfyd xSj ljdkjh funs’kd],ulh,y & lnL; ¼iii½ Jh foosd Hkkj}kt] va'kdkfyd ljdkjh funs’kd],ulh,y & lnL; ¼iv½ Jh ch-ds-lDlsuk] dk;Zdkjh funs'kd]lhvkbZ,y@funs'kd],ulh,y & lnL;

22-3-2 blds vfrfjDr funs'kd¼dkfeZd½] funs'kd¼rduhdh-½ ,oa funs'kd¼foRr½],ulh,y vads{kd lfefr dh cSBd esa vkeaf=r lnL; ds :Ik esa mifLFkr jgrs gSaA

22-4 ys[kk ijh{kk lfefr dh Hkwfedk

ys[kk ijh{kk lfefr dh Hkwfedk esa fuEukafdr ds dk;Z {ks= lfEefyr gSa&

¼,½ daiuh dh foRrh; izfrosnu izfdz;k dh Hkwy&pwd ,oa lqfuf’pr djus ds fy, bldh foRrh; lwpuk dk izdVu fd foRrh; forj.k lgh] i;kZIr ,oa fo’oluh; gSA

¼ch½ ys[kk ijh{kk ’kqYd ds fu/kkZj.k dh eaMy dks laLrqfrA

¼lh½ lkafof/kd vads{kdksa }kjk vU; lsokvksa ds fy, lkafof/kd vads{kdksa dks Hkqxrku dk vuqeksnu A

¼Mh½ okf"kZd foRrh; fooj.kksa dk cksMZ dks vuqeksnu ds fy, izLrqr djus ds iwoZ izca/ku }kjk leh{kk djuk ftlds fo"k; dk fooj.k fuEu gS %&

i. daiuh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 217 dk [k.M ¼2 ,,½ daiuht~ vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 134¼3½¼lh½ ¼tks Hkh ykxw gks½ ds vuaca/k esa cksMZ ds izfrosnu esa ’kkfey fd;s tkus okyk funs’kdx.k ds nkf;Ro fooj.k esa ’kkfey fd;k tkus okyh visf{kr lkexzh

ii. ys[kk uhfr;ksa ,oa i)fr;ksa ,oa blds dkj.k ;fn dksbZ gks rks ifjofrZr djukA

iii. izca/ku }kjk fu.kZ; ds iz;ksx ij vk/kkfjr eq[; ys[kk fooj.k dks lac) dj vkdyuksa dh izfof"V;kWaA

iv. vads{k.k fu"d"kZ esa ls mRiUu dksbZ rF; dk foRrh; fooj.kksa esa lkFkZd lek;kstu

v. foRrh; fooj.kksa ls lacaf/kr fof/k vko’;drkvksa dk vuqikyu A vi. fdlh lacaf/kr ikVhZ ds ysu&nsu dk izdVu ,oa vii. vads{k.k fjiksVZ MªkQ~V esa vgZrk A

¼bZ½ =Sekfld foRrh; fooj.kksa dk cksMZ dks vuqeksnu ds fy, izLrqr djus ds iwoZ leh{kk djuk

¼,Q½ vkarfjd vad{kdksa ds dk;Z fu"iknu ,oa vkarfjd fu;a=.k i)fr dh i;kZIrrk dk izca/ku }kjk leh{kk djuk A

¼th½ vkarfjd vads{k.k foHkkx dh lajpuk foHkkx ds foHkkxk/;{k dh ofj"Brk ,oa LVkfQax] vkarfjd vads{k.k dh lwpuk lajpuk] {ks=@ foLrkj ,oa i;kZIrrk lfgr tks gS dh vkrafjd vads{k.k dk;Z ds i;kZIrrk dh leh{kk djukA

Page 70: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

70

69

¼,p½ lkFkZd fu"d"kZ ,oa mlds vuqikyu gsrq vkarfjd vads{kdska ,oa @ ;k vads{kdksa ds lkFk fopkj&foe’kZA

¼vkbZ½ tgkWa /kks[kk/kM+h ;k vfu;ferrk ;k lkexzh Lo:i dk vkarfjd fu;a=.k i)fr;ksa dk vlQy gksuk ,oa cksMZ dks fo"k;ksa dh lwpuk nsuk A tgkWa lkexzh Lo:i ds vkarfjd fu;a=.k i)fr;ksa ,oa cksMZ dks fo"k;ksa dh lwpuk nsus esa /kks[k/kM+h ;k vfu;ferrk ;k vlQyrk dh laHkkouk gS ogkWa bl fo"k;ksa esa vkarfjd vad{kdks@,tsafl;ksa }kjk fdlh vkarfjd tkWapksa ds fu"d"kksZa dh leh{kk djukA

¼ts½ izfr"Bku ds dksbZ {ks= dks lqfuf’pr djus ds fy, ys[kk dk Lo:i ,oa {ks= rFkk iwoZ ds vads{k.k ij fopkj&foe’kZ ds ckjs esa vads{k.k izkjaHk gksus ds iwoZ lkafof/kd vads{kdksa ds lkFk fopkj&foe’kZA

¼ds½ tekdRrkZvksa] fMcsapj /kkjdksa] ’ks;j /kkjdksa ¼?kksf"kr ykHkka’kksa dk dksbZ Hkqxrku ugha gksus ds ekeys esa½ ,oa ysunkjksa ds Hkqxrku esa i;kZIr nkoksa ds fy, dkj.kksa dk voyksdu djukA

¼,y½ fgoLVy Oyksoj eSdsfuTe ds dk;Z dh leh{kk djuk A

¼,e½ lh ,.M ,th ys[kk ijh{kk ds ys[kk ijh{kk ij vuqorhZ dk dkjZokbZ dh leh{kk djukA

¼,u½ laln dh lkoZtfud midze ¼lhvksih;w½ij lfefr dh vuq'kalk ij dr dkjZokbZ ds vuqikyu dh leh{kk djukA

¼vks½ Lora= vads{kd] vkarfjd ys[kk ijh{kk ,oa funs’kd eaMy ds e/; lEizs"k.k ds jkLrs [kqyk jgus dk izko/kku j[kukA

¼ih½ daiuh esa leLr lacaf/kr ikVhZ ds ysu&nsu dh leh{kk djukA bl mn~ns’; ds fy, ys[kk ijh{kk lfefr ,d lnL; dks inukfer djrh gS tks ysu&nsu lacaf/kr ikVhZ dh leh{kk djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA

¼D;w½ jkf'k dh lEiw.kZrk] vuko';d iz;klksa dh dVkSrh ,oa leLr vads{k.k lzksrksa dk izHkko’kkyh mi;ksx dks lqfuf’pr djus fy, Lora= ys[kk ijh{kk ds lkFk vads{k.k iz;klksa ds leUo; dh leh{kk djukA

¼vkj½ Lora= ys[kk ijh{kk ,oa izca/ku ds lkFk fuEukafdr fopkj ,oa leh{kk djuk%&

¼i½ daI;wVjhdr lwpuk i)fr fu;a=.k ,oa lqj{kk lfgr vkarfjd fu;a=.k dh i;kZIrrk vkSj izca/ku dh vuqfdz;kvksa ds lkFk ,oa

¼ii½ esustesaV ds lkFk Lora= ys[kk ijh{kk ,oa vkarfjd ys[kk ijh{kk ds lacaf/kr fu"d"kZ ,oa laLrqfrA

¼,l½ izca/ku] vkarfjd ys[kk ijh{kk ,oa Lora= ys[kk ijh{kk ds lkFk fuEukafdr dk fopkj ,oa leh{kk djuk%&

¼i½ iwoZ vads{k.k laLrqfr;ksa dh fLFkfr lfgr o"kZ ds nkSjku egRoiw.kZ fu"d"kZ A

¼ii½ fdz;k&dykiksa ds foLrkj ij izfrca/k ;k visf{kr lwpuk dh igqWap lfgr vads{kd dk;Z ds nkSjku vkbZ dksbZ dfBukb;kaA

¼Vh½ ys[kk ijh{kk lfefr ds VuZ vkQ fjQjsal esa mYysf[kr vU; dksbZ dk;Z iwjk djukA

Page 71: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

71

70

22- 5 foRrh; o"kZ 2014&15 ds nkSjku ys[kk ijh{kk lfefr dh 9 ¼ukS½ cSBdsa gqbZa] ftlesa v/;{k ,oa lnL;ksa dh mifLFkfr fuEukuqlkj jgh%&

funs'kdx.k dk uke

inuke 62 63 64 65 66 67 68 69 70 24.5.14 22.7.14 7.8.14 12.9.14 30.10.14 19.12.14 31.1.15 14.2.15 25.2.15

lqJh 'kkafryrk lkgw

funs'kd¼dk-½ mi mi mi mi mi mi mi mi mi

,u-nkl funs-¼rd-ih ,aM ih½

mi mi mi mi mi funs'kd ugha jgsA

Jh ,-Mh- ekFkqj funs¼rdlapk½ mi mi mi mi mi mi mi funs'kd ugha jgs Jh ,-ds-ik.Ms; funs'kd¼foRr½ mi mi mi mi mi mi mi mi vuq- Jh xq.kk/kj ik.Ms;

funs¼rdlapk½ fnukad 01-02-2015 ls dk;ZHkkj xzg.k fd, mi mi

va'kdkfyd vkf/kdkfjd funs'kdx.k Jh foosd Hkkj}kt mi mi mi vuq vuq vuq mi vuq vuq Jh ch-ds-lsDluk vuq mi mi vuq mi mi vuq vuq mi

va'kdkfyd xSj vf/kdkfjd funs'kdx.k@Lora=.k funs’kdx.k Jh ,-ds-xqIrk mi mi mi mi mi mi mi mi mi Jh lqfjUnjthr flcy mi mi mi mi vuq mi mi mi mi

fVIi.kh & m& mifLFkr ] vuq& vuqifLFkr

22-6 cksMZ lnL;ksa dk izf'k{k.k

22-6-1 o"kZ ds nkSjku cksMZ lnL;ksa dk izf'k{k.k dk;Zdze vk;ksftr ugha fd;k x;kA

23-0 vU; lkafof/kd fuiVkjs 23-1 funs'kdx.k dk nkf;Ro fooj.k

dEiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 134¼5½ ds vuqlkj ,rn~ }kjk iqf"V dh tkrh gS%& ,½ fd 31 ekpZ 2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, okf"kZd ys[kk fooj.k ds vk;kstu esa ykxw

ys[kk& fof/k ekudksa dk] egRoiw.kZ fopyuksa ij mi;qDr O;k[;k lfgr vuqikyu fd;k x;k

ch½ fd funs'kdx.k us ,slh ys[kk uhfr;ksa dk p;u fd;k vkSj mudks lqlaxr <ax ls ykxw fd;k rFkk ,sls fu.kZ; o vkadyu fd;s tks ;qfDrlaxr rFkk fodsdh gkas] ftlls foRrh; o"kZ dh lekfIr ij dEiuh dh fLFkfr ds lEca/k esa vkSj ml vof/k ds fy, dEiuh ds ykHk ;k gkfu dh lgh ,oa lR; fLFkfr Li"V gksA

lh½ fd dEiuh dh ifjlEifRr;ksasa dh lqj{kk ds fy, rFkk /kks[kk& /kM+h ,oa vU; vfu;ferrkvksa dh jksdFkke ,oa irk yxkus ds fy, bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj i;kZIr ys[kk fof/k fjdkMZ ds j[k&j[kko ds fy, funs'kdx.k us mi;qDr ,oa i;kZIr /;ku fn;k gS A

Mh½ fd funs'kdx.k us pkyw laLFkku dh vo/kkj.kk ds vk/kkj ij fnukad 31 ekpZ] 2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, okf"kZd ys[kk fooj.k dk vk;kstu fd;kA

bZ½ funs'kdx.k us lHkh ykxw fu;eksa ds izko/kku ds vuqikyu gsrq mfpr iz.kkyh lqfuf'pr dh gSA os iz.kkfy;kWa i;kZIr gSa rFkk izHkko'kkyh rjhds ls lapkfyr gks jgh gSaA

23-2 okf"kZd fjVuZ ds lkj tks dEiuht~ vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 134¼3½¼,½ ftls dEiuht~ ¼izca/ku ,oa iz’kklu½ fu;e 2014 ds lkFk i<+k tk; dks izk:Ik ,ethVh-9 esa vuqyXud-IV ds rgr~ lyXu gSA

23-3 daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 149¼6½ ds varxZr Lora= funs'kd }kjk nh xbZ ;g ?kks"k.kk dh os Lora=rk ds ekin.Mksa dks iwjk djrs gSa] cksMZ }kjk fjdkMZ fd;k x;kA

Page 72: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

7271

23-4 daiuh ds vkfVZdy vkWQ ,lksfl,'ku ds vuqikyu esa ,oa daiuh ds lafo/kku ds vuqlkj ljdkj ds }kjk funs'kdksa dh fu;qfDr dh tkrh gS ,oa Hkkjr ljdkj }kjk muds ikfjJfed Hkh fu/kkZfjr dh tkrh gSA

23-5 daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 186 ds varxZr ,sls dksbZ _.k] xkj.Vh ;k fuos'k ugha gSA

23-6 ^ys[kksa ij vfrfjDr fVIif.k;ksa^ fcUnq 2--III ds :Ik esa lacaf/kr ikVhZ dk izdVhdj.k fd;k x;k gSA 23-7 daiuh dh foRrh; fLFkfr izHkkfor gks ,slk dksbZ eSVsfy;y ifjorZu rFkk izfrc)rk ugha dh xbZ

gS] ftlls daiuh ds foRrh; o"kZ ds var ds chp ?kfVr gqbZ gks ftls foRrh; fooj.k ls lacaf/kr ,oa fjiksVZ dh frfFk ls lacaf/kr gksA

23-8 le>kkSrk Kkiu ds ekudksa dh okLrfod fu"iknu dh rqyukRed ys[kk ijh{kk dh xbZ ,oa cksMZ ds le{k j[kk x;kA

23-9 daiuh vf/kfu;e 2013 ds v/;k;&4 ds varxZr dksbZ tek ugha dh xbZ gSA 23-10 Hkfo"; esa lacaf/kr fLFkfr ,oa daiuh ds lapkyu fdlh fu;ked ¼jsxqysVj½ ;k U;k;ky; ;k

vf/kdj.k }kjk ,slk dksbZ vkns'k ikfjr ugha fd;k x;k gS ftlls orZeku fLFkfr rFkk Hkfo"; esa daiuh ds izpkyu ij vlj iM+rk gksA

23-11 daiuh esa foRrh; fooj.k ds lanHkZ esa vkarfjd foRrh; fu;a=.k iz;kIr gSA ,slk fu;a=.k ftlls ;g lqfuf'pr gksrk gS fd ifjlEifRr;ksa dks lajf{kr fd;k tkrk gS rFkk laxBu dh uhfr;ksa ,oa dk;Zi)fr;ksa ds vuqlkj daiuh dh xfrfof/k;ksa dks lEiUu fd;k tkrk gS] dk ijh{k.k fd;k x;k vkSj fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh ys[kk ijh{kk] lkafof/kd ys[kk ijh{kk rFkk vkarfjd ys[kk ijh{kk esa fMtkbu ;k izpkyu esa dksbZ izR;{k deh ugha ikbZ xbZA

23-12 Hkfo"; ds fy, daiuh ds n`f"Vdks.k dk izca/kdh; vkadyu rFkk ml egRoiw.kZ tksf[ke dks

fpfUgr djuk ftldk lkeuk daiuh Hkfo"; esa djuk iM+ ldrk gSA

tksf[ke vkadyu dk;Zi)fr;ksa rFkk iz'keu dk;Zi)fr;ksa dks fu/kkZfjr djus ds fy, lhvkbZ,y us lanHkZ la[;k lhvkbZ,y@lhih@fjDl ,lslesUV@14@132 fnukad 19-2-2014 }kjk ijke'kZnkrk esllZ vkWUVZ ,oa ;ax ,y,yih dksydkrk] if'pe caxky dks yxk;k gS vkSj mlls lhvkbZ,y rFkk mldh lHkh vuq"kxh daifu;ksa esa tksf[ke vkadyu dh rS;kjh rFkk mldh iz'keu dk;Z i)fr ds fy, vyx&vyx Bsdk fn;k gS] tks fd vafre pj.k esa gS vkSj ftls lhvkbZ,y cksMZ }kjk vuqeksfnr fd;k tkuk gSA lhvkbZ,y ls vuqeksfnr tksf[ke izca/ku ;kstuk izkIr gksus ds ckn mls cksMZ ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA dk;Zdkjh funs'kdksa dh fnukad 7-4-2015 dks vk;ksftr viuh 477 oha cSBd esa en la[;k 477%8 ds varxZr ,ulh,y ds m|e tksf[ke izca/ku dk;Zdze ds fy, fjLd jftLVj vuqeksfnr fd;k gSA

23-13 OghLy Cyksvj eSdsfuTe fdlh Hkh O;fDr vFkkZr OghLy Cyksvj dks ys[kk ijh{kk lfefr ds ps;j ij'ku ls lh/ks feyus ls

jksdk ugha x;k gSA

23-14 dk;Z LFky ij efgyk ;kSu mRihM+u ¼fuokjd] fu"ks/k rFkk fujkdj.k ½ vf/kfu;e 2013 ds varxZr lwpuk nsuk

vf/kfue; ds izko/kkuksa ds vuqlkj ,d lfefr dk xBu fd;k x;k gS ,oa o"kZ ds nkSjku ,sls fdlh Hkh ekeys dh lwpuk ugha gSA

24-0 Kkiu le>kSrk ,evks;w izkpfyd¼iSjkehVj½ ds fo:) dk;Zfu"iknu

24-1 âðð÷¨î £ÌðÙð òãðØðð±ð £Ìðð÷±ð ¦ãðü âðð÷ î £ÌðÙð ÙðüëððâðÚð, ØððÜÃð çðܨîðÜ ÷î òÇäðð òÐðÇ÷äððÐðôçððÜ ãðæðá 2014-15 ¨÷î òâ𦠡ÏÚðêð-Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î ¦Ððçðó¦âð ¦ãðü ¡ÏÚðêð ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ÷î ÙðÏÚð çðÙð»ððøÃðð ìððÑðÐð òÇÐððü î 25 Ùððµðá .2014 ¨îð÷ èçÃððêðÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð|

24-2 ìððÑðÐð çðÙð»ððøÃðð ãðæðá 2014-15 ÑððÜðÙðó¾Ü ¨÷î òãðÞÊ ãðæðá 2014-15 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¦Ððçðó¦âð ¨îð ¨îðÚðá òÐðæÑððÇÐð ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð| ¦Ððçðó¦âð ¨÷î çððüòãðòÏð¨î ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ÎðÜð ¡ü¨÷îòêðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðá òÐðæÑððÇÐð ¨îð ÑððÜðÙðó¾Ü –ãððÜ òãðãðÜÂð çðüâð±Ðð¨î-II ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðüâð±Ðð èø | ãðæðá 2014-15 ¨÷î òâ𦠦Ððçðó¦âð ¨îð çðÙð±ß çðÙð»ððøÃðð ìððÑðÐð ±ß÷òÀü±ð 2.4182 ¨÷î ôîâð ç¨îð÷Ü ¨÷î çððÆð ×ðèôÃð ¡µ¶÷ èø|

Page 73: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

7372

25-0 vokMZ 25-1 lrdZrk mRd"Vrk vokMZ 25-1-1 eq[; lrdZrk vf/kdkjh] ,ulh,y us fnukad 7-7-2014 dks gSnjkckn esa lrdZrk LVMh lfdZy ds

11 oha o"kZxkaB lekjksg ds volj ij Jh iznhi dqekj] dsUnzh; lrdZrk vk;qDr] ubZ fnYyh ls lrdZrk mRd"Vrk iqjLdkj izkIr fd;kA ;g vokMZ ,ulh,y lrdZrk foHkkx }kjk fd, x, LVMh ds fy, fuokjd lrdZrk ij iznku fd;k x;kA

25-1-2 ,ulh,y us lkoZtfud m|e laLFkku ls o"kZ 2015 ds fy, lrdZrk mRd`"Vrk vokMZ izkIr

fd;kA laLFkku us vkbZbZih lHkkxkj mekfu;k fo'ofo|ky;] gSnjkckn esa 12 o 13 ekpZ 2015 dks lrdZrk vf/kdkfj;ksa dh cSBd ¼vuqHko ,oa loksZRre izFkkvksa dk lk>k djuk½ vk;ksftr fd;k gSA ,ulh,y us lrdZrk xfrfof/k;ksa esa vius mRd`"V dk;ksZa ds fy, ;g vokMZ izkIr fd;k gSA ftlls foxr rhu o"kksZa esa bZ&bfufl,fVol@ysosjsftax VSDuksykWth esa viuh dkjZokb;ksa@lq>koksa ij egRoiw.kZ cpr gqbZ gSA blds vykok deZpkfj;ksa rFkk vU; LVsd gksYMjksa esa lrdZrk ds izfr tkx:drk rFkk laosnu'khyrk ykbZ xbZA

25-1-3 eq[; lrdZrk vf/kdkjh ,ulh,y dks fofo/k bZ&bfufl,fVol fdz;kUo;u ds fy, Hkh vokMZ fn;k x;k A

25-2 jk"Vªh; lqj{kk vokMZ%

,ulh,y ds f>axqjnk ifj;kstuk esa o"kZ 2011 ds fy, [kqyh [knku esa nh?kkZof/k nq?kZVuk eqDr vof/k ¼,y,,ih½ ds fy, izFke iqjLdkj ¼fot;h½ vkSj 20 ekpZ 2015 dks ubZ fnYyh esa vk;ksftr o"kZ 2011&12 jk"Vªh; lqj{kk vokMZ¼[kku½ iqjLdkj forj.k lekjksg esa o"kZ 2012 ds fy, [kqyh [knku esa ^U;wure pksV ckjEckjrk nj^ ¼,yvkbZ,Qvkj½ izFke iqjLdkj ¼fot;h½ dks ,okMZ fn;k x;kA

25-3 xzhuVsd Qkm.Ms'ku] ubZ fnYyh esVy lsDVj esa fuxfer lkekftd

nkf;Ro ds fy, mRd`"Vrk xksYM vokMZ vkSj o"kZ 2014&15 esa oYMZ lh,lvkj dkaxzsl }kjk ^50 eksLV dsfjax daiuh vkWQ bafM;k^ ds :Ik esa vkokMZ fn;k x;kA

26-0 daiuh ds eq[;ky; esa ,ulh,y dk okf"kZd ys[kk fooj.k dh miyC/krk% 26-1 o"kZ 2014-15 ds fy, uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM dk okf"kZd ys[kk foooj.k ds ekaWx ij dksy

bafM;k fyfeVsM ds ’ks;j /kkjdksa dks lwpuk iznku djus ds fy, ,ulh,y eq[;ky; flaxjkSyh esa miyC/k gksxkA

27-0 /kU;okn Kkiu 27-1 funs'kd eaMy us dks;yk ea=ky; vkSj dksy bafM;k fyfeVsM ls izkIr ewY;oku ekxZn'kZu ,oa

fujUrj leFkZu ds fy, mudk gkfnZd vkHkkj O;Dr fd;k gSA funs'kdx.k] Hkkjr ljdkj ds fofHkUu vaxksa fo'ks"kdj ou ,oa i;kZoj.k ea=ky; vkSj foRr ea=ky; rFkk ;kstuk vk;ksx] egkfuns'kd] [kku laj{kk] Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd] vads{k.k cksMZ ds v/;{k o lnL;ksa] lkafof/kd vads{kdksa jftLVz~kj vkQ dEiuht~ e-iz- ,oa m-iz- dh jkT; ljdkjksa rFkk LFkkuh; iz'kklfud izkf/kdkfj;ksa }kjk iznku lg;ksx ,oa lgk;rk ds fy,] mudk Hkh /kU;okn Kkiu djrs gSaA

Page 74: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

7473

27-2 funs'kdx.k] ewY;oku miHkksDrkvksa fo'ks"k :i ls ,uVhihlh o mizjkfomfufy] cSadlZ] lafonkdkjksa ,oa

vkiwfrZdrkZvksaa dks Hkh muls izkIr ewY;oku lg;ksx ,oa lgk;rk ds fy, /kU;okn nsrs gSa A

27-3 funs'kdx.k leLr Lrjksa ds deZpkfj;ksa dh mudh dk;Z ds izfr izfrc)rk] fu"Bk ,oa dfBu ifjJe dh Hkh ljkguk djrs gSa] ftlds egRoiw.kZ ;ksxnku ds QyLo:i dEiuh us o"kZ ds nkSjku mRd`"V dk;Z fu"iknu izkIr fd;k A

funs'kd e.My ds fy, o funs'kd e.My dh vksj ls g0@& fnukad % 26 twu 2015 ¼rkil dqekj ukx½ LFkku % flaxjkSyh v/;{k&lg izca/k funs'kd

Page 75: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

7574

funs'kd eaMy ds izfrosnu dk layXud & I

dEiuh vf/kfu;e]2013 dh /kkjk 134¼3½ ds [k.M ¼vks½ ds vuqlkj foRrh; o"kZ 2014&15 ds fy, lh,lvkj xfrfof/k;ksa ij okf"kZd fjiksVZ

1-0 ,ulh,y lh,lvkj uhfr ¼ikWfylh½ dh laf{kIr :ijs[kk 1-1 29 ebZ 2014 dks vk;ksftr 307 oha cSBd esa ,ulh,y ds fy, fuxfer lkekftd nkf;Ro

¼lh,lvkj½ ds fy, lhvkbZ,y uhfr lhvkbZ,y cksMZ }kjk Lohd`r dh xbZA bl uhfr dk Lo:Ik daiuh vf/kfu;e 2013 ds vuqlkj rS;kj fd;k tk,xk rFkk fuxfer dk;Z ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk fnukad 27-2-2014 dks MhihbZ ds fn'kk& funsZ'k ds vuqlkj vf/klwpuk tkjh dh tk,xhA

1-2 lh,lvkj uhfr dk eq[; mn~ns'; gS fd lekt ds lrr fodkl ds fy, daiuh }kjk cuk, x, fn'kk&funsZ'k ds vuqlkj dk;Z djukA bldk mÌs'; ljdkj dh Hkwfedk dks iwjk djuk gS rkfd rRdky ,oa yEcs le; rd lkekftd ,oa Ik;kZoj.kh; ifj.kkeksa ds vk/kkj ij mudh xfrfof/k;ksa dks lekt dY;k.kdkjh mik;ksa dks c<k+;k tk ldsA

1-3 ,ulh,y lrr fodkl ds fy, ,d vuqdwy midj.k ds :Ik esa fuxfer lkekftd nkf;Ro dks viuk;k gSA ,ulh,y dk dqN fgLlk ftyk&flaxjkSyh¼e-iz-½ vkSj dqN fgLlk ftyk&lksuHknz ¼m-iz-½ esa fLFkr gSA tgkWa dh HkkSxksfyd lajpuk Bhd ugha gS rFkk LokLF; lqfo/kkvkas] lkj{kjrk] jkstxkj nj ds ekeys esa Hkkjr ds de fodflr {ks= esa ls gSA ,ulh,y fofHkUu ;kstukvksa @xfrfof/k;ksa ds ek/;e ls bl {ks= ds xjhc vkSj cafpr yksxksa ds mRFkku rFkk mUgsa lqfo/kk,a iznku djus ds fy, iz;kljr gSA

Hkwfe foLFkkfir] ih,ih lh,lvkj ds izkFkfed ykHkkFkhZ gSa tks ifj;kstuk ds 25 fdyksehVj ds nk;js esa fuokljr gSa rFkk e/; izns'k ,oa mRrj izns'k ds vU; fgLls esa jgus okys e/; oxhZ; lekt ds yksx bldk ykHk ikrs gSaA

1-4 ,ulh,y dh lh,lvkj xfrfof/k;ksa dk nk;jk U;w daiuh vf/kfu;e 2013 vuqlwph& VII ds vuqlkj gSA

1-5 fiNys rhu foRrh; o"kksZa ds daiuh ds vkSlr fo'kq) ykHk ds 2 izfr'kr ds vk/kkj ij ;k foxr o"kZ ds dks;yk mRiknu dk :- 2-00 izfr Vu] tks Hkh mPpre gks] lh,lvkj fuf/k esa vkoafVr fd;k tkrk gSA

1-6 ,ulh,y esa lh,lvkj rFkk lrr fodkl ij cksMZ Lrj dh lfefr gS tks izR;sd N% eghus esa lh,lvkj xfrfof/k;ksa ds fdz;kUo;u dh leh{kk djrh gS vkSj lh,lvkj xfrfof/k;ksa ds fy, O;; dh tkus okyh jkf'k dh vuql'kk djrh gSA

2-0 o"kZ 2014&15 ds nkSjku ,ulh,y }kjk dh xbZ lh,lvkj xfrfof/k;ksa@izkstsDVksa dh leh{kk

2-1 foRrh; o"kZ 2014&15 ds nkSjku ,ulh,y us Hkou fuekZ.k] tykiwfr] dkS'ky fodkl] LokLF;] f'k{kk vkfn ds {ks=ksa esa lh,lvkj xfrfof/k;ka dh gS ftlds fy, dqy 61-77 djksM+ :Ik;s dk O;; fd;k x;k tcfd o"kZ 2013&14 ds fy, dqy 39-72 djks+M+ :Ik, dk O;; fd;k x;k FkkA LoPN fo|ky; vfHk;ku varxZr ikWap gtkj 'kkSpky;ksa ds fuekZ.k gsrq ,ulh,y us esa fgUnqLrku izhQc fyfeVsM ¼,pih,y½dks o"kZ 2014&15 esa izFke fdLr ds :Ik esa 40-14 djksM+ :Ik, tkjh dhA

2-2 foLr`r lh,lvkj 'kh"kZ rFkk mldk O;; fuEukuqlkj gS%&

(i) ,ulh,y }kjk ,ulh,y ds xkWao tksM+ksa vfHk;ku pyk;k tk jgk gS ftlds }kjk flaxjkSyh fofHkUu xkWaoksa ,oa vkl&ikl ds {ks=ksa dks lM+dksa }kjk 'kgjh {ks=ksa ls tksM+k tk jgk gSA lM+d ds dusfDVfoVh ds dkj.k xzkeh.kksa us fcpkSfy;ksa ds ek/;e ls vius mRiknksa dks cktkj rd ykuk 'kq: dj fn, gSaA blls muds vk; {kerk esa o`f) gqbZ gSA vkxs lkoZtfud ifjogu ds 'kq:vkr ds lkFk cgqr ls csjkstxkj ;qodksa dks 'kgjksa

Page 76: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

76

75

esa jkstxkj fey jgk gSA LokLF; ds ns[kHkky ,oa vkikrdkyhu fLFkfr esa le; ls daiuh fpfdRlky; ,oa izkbosV fpfdRld rd igqWapus esa l{ke gksrs gSaA ;k=k vof/k esa dkQh deh vkbZ gSA ,ulh,y o"kZ 2014&15 esa yxHkx 30 fdyksehVj rd lM+d ds fufeZr@dkjisVsM@pkSM+hdj.k dk dk;Z fd;k gS] ftlesa dqy :- 36-71 djksM+ O;; gqvkA

(ii) vk/kkjHkwr lajpuk ¼vk/kkj½% o"kZ 2014&15 esa ,ulh,y }kjk vk/kkjHkwr lajpuk dk dk;Z ;Fkk&xkWaoksa esa lkeqnkf;d Hkou dk fuekZ.k] fo|qfrdj.k] xjhc ,oa t:jrean yksxksa dks lksyj ykyVsu dk forj.k ,oa 'kkSpky; fuekZ.k vkfn dk dk;Z fd;k x;kA ftlesa dqy :- 4-35 djksM+ O;; gqvkA

(iii) ty vkiwfrZ¼LoPN ty½% ,ulh,y us LoPN is;ty miyC/k djkus ds fy, vklikl ds xkWaoksa esa ukS vkjvks IykUV ,oa 150 gSaMiEi yxok;k gSA ,ulh,y {ks= ds varxZr fofHkUu xkWaoksa eas ,ulh,y us rhu rkykc rFkk nks psd MSEi dk fuekZ.k Hkh djk;k gSA bl 'kh"kZ esa dqy :- 3-49 djksM+ dk O;; gqvk gSA

(iv) dkS'ky fodkl vkSj jkstxkj l`tu¼dkS'ky½% ,ulh,y xkWaoksa ds vklikl ds csjkstxkj ;qodksa ¼iq: "k ,oa efgyk½ dks dqy :- 1-29 djksM+ O;; dj ;ksX; izf'k{kdksa ds }kjk jkstxkj l`tu gsrq fofHkUu izdkj ds izf'k{k.k ;Fkk& lqj{kk xkMZ dk izf'k{k.k] ,y,eoh Mªkbfoax izf'k{k.k] cSx cukus dk izf'k{k.k C;wVhf'k;u izf'k{k.k] d<+kbZ ,oa flykbZ izf'k{k.k fnyk;kA

(v) LokLF; ¼lo LokLF;½% fofHkuu ifj;kstuk vkS"k/kky;ksa esa xkWaoks ds xjhc yksxksa dks LokLF; lqfo/kk,a miyC/k djkus ds vykok ,ulh,y fofHkuu ifj;kstukvksa] dsUnzh; vLirky ,oa usg: 'krkCnh fpfdRlky; esa LokLF; f'kfojksa tSls &ifjokj fu;kstu f'kfoj] dSDalj dk irk yxkus gsrq f'kfoj] 'kY; fdz;k f'kfoj] e/kqesg f'kfoj] us= f'kfoj vkfn dk vk;kstu fd;kA ,ulh,y fpfdRlky;ksa ,oa vkS"k/kky;ksa esa bu f'kfojksa ds

vk;kstu gsrq dqy :- 0-48 djksM+ O;; fd;k x;kA

(vi) [ksy@dyk ,oa laLd`fr ¼[ksy rjax½% ,ulh,y [ksy@dyk ,oa laLd`fr dks c<+kok nsus ds fy, ;ksxnku Lo:Ik jkf'k :- 0-15 djksM+ O;; fd;kA

(vii) f'k{kk ¼lc lk{kj½% ,ulh,y fofHkUu 'kSf{kd xfrfof/k;ksa tsls& Nkrk vuqnku] fo|ky; Hkouksa dk fuekZ.k ljdkjh fo|ky;ksa dks QuhZpj ,oa njh@ dkyhuksa dh vkiwfrZ vkfn ij :- 15-29 djksM O;; dj ;ksxnku fn;kA

Page 77: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

7776

2-3 LoPN fo|ky; vfHk;ku%

Hkkjr ljdkj }kjk pyk, x, ,d jk"Vªh; vfHk;ku] LoPN fo|ky; vfHk;ku esa ,ulh,y lfdz; :Ik ls 'kkfey gSA ,ulh,y ds dk;Zdze ds varxZr e/; izns'k ds 10 ftyksa ds ljdkjh fo|ky;ksa esa 5695 'kkSpky;ksa dk fuekZ.k@ejEer dk dk;Z fd;k tk,xkA ,ulh,y fnukad

13-01-2015 dks fgUnqLrku izsQc fyfeVsM ¼Hkkjr ljdkj dh , d bdkbZ½ ds lkFk LoPN fo|ky; vfHk;ku varxZr 5000 u, 'kkSpky;ksa dk fuekZ.k ,oa 695 ekStwnk 'kkSpky;ksa ds ejEer gsrq ,d le>kSrk Kkiu ij glrk{kj fd;k gSA bl dk;Z ds fy, ,ulh,y us igyh fdLr ds :I esa jkf'k :- 40-14 djksM+ fn;kA

2-4 lh,pvkj uhfr ,oa dk;Zdze ds fy, oscfyad % lh,lvkj uhfr ,oa dk;Zdze@izkstsDV http://www.ncl.nic.in/csr/csr.php ij ns[kk tk ldrk

gSA

3-0 lrr fodkl ,oa lh,pvkj lfefr dk xBu% fnukad 10-09-2013 dks 180 oha cksMZ cSBd esa lrr fodkl ,oa lh,lvkj cksMZ Lrjh; lfefr dk xBu fd;k x;k ftlesa fuEufyf[r lnL; 'kkfey gq,!

v½ Jh ,l-ts- flCcy] va'kdkfyd xSj ljdkjh funs'kd],ulh,y & v/;{k c½ Jh ,-ds- xqIrk] va'kdkfyd xSj ljdkjh funs'kd],ulh,y & lnL; l½ lqJh 'kkafryrk lkgw] funs'kd¼dkfeZd½],ulh,y & lnL; n½ funs'kd¼rduhdh@ifj ,oa ;kstuk½],ulh,y & lnL;

4-0 foxr rhu foRrh; o"kksZa ds fy, daiuh ds fo'kq) ykHk dk vkSlr

foRrh; o"kZ fo'kq) ykHk¼djksM+ esa½

2011&12 4265-67

2012&13 4420-58

2013&14 3355-71

foxr rhu o"kksZa ds fy, vkSlr fo'kq) ykHk 4013-99

5-0 fu/kkZfjr lh,lvkj O;; ¼mijksDr en 3 esa nh xbZ jkf'k dk nks izfr'kr½

fu/kkZfjr lh,lvkj O;; :- 80-28 djksM+ ¼vLlh djksM+ vV~Bkbl yk[k ek=½] foxr rhu o"kksZa ds fo'kq) ykHk dk 2 izfr'kr ds cjkcj gSA

6-0 foRrh; o"kZ ds nkSjku fd, x, lh,lvkj jkf'k dk fooj.k&

6-1 foRrh; o"kZ 2014&15 ds fy, lh,lvkj varxZr ,ulh,y }kjk O;; fd;k x;k dqy jkf'k :- 80-28 djksM+ FkkA

Page 78: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

78

77

6-2 foRrh; o"kZ 2014&15 ds fy, lh,lvkj ,ulh,y us jkf'k :- 101-91 djksM+ tkjh fd;k FkkA ftlesa ls izFke fdLr ds :Ik esa jkf'k :- 40-14 djksM+ LoPN fo|ky; vfHk;ku varxZr fgUnqLrku izsQc fyfeVsM ¼,pih,y½ 5000 'kkSpky;ksa ds fuekZ.k ds fy, fd;k x;k ysfdu foRrh; o"kZ 2014&15 ds var ds igys ,pih,y ,ulh,y dks mi;ksfxrk izek.k&i= izLrqr ugha fd;k x;k ftls ys[kkc) ugha fd;k x;k gS ,oa vfxze ds :Ik esa gh j[kk x;k gSA blfy, o"kZ 2014&15 ds fy, ,ulh,y dk lh,lvkj O;; :- 61-77 ¼bdlB djksM+ lRrgrj yk[k½ djksM+ vkSj o"kZ 2014&15 esa O;; ugha fd, x, jkf'k :- 18-51 ¼vV~Bkjg djksM+ bD;kou yk[k ek= ½ gSA

6-3 foRrh; o"kZ ds nkSjku fdl rjg lh,lvkj jkf'k dks O;; fd;k x;k foRrh; o"kZ 2014&15 ds nkSjku O;; fd, x, jkf'k dk fooj.k layXud &1 esa layXu gSA

7-0 lh,pvkjuhfr dk fdz;kUo;u ,oa vuqoh{k.k lh,lvkj uhfr dk fdz;kUo;u ,oa vuqoh{k.k lh,lvkj ds mÌs'; rFkk daiuh ds uhfr ds vuqikyu esa gSA

Vh- ds- ukx ,l-ts- flCcy 'kkafryrk lkgw v/;{k lg izca/k funs'kd v/;{k] ,lMh ,oa lh,lvkj lfefr funs'kd¼dkfeZd½] ,ulh,y ,ulh,y ,ulh,y

Page 79: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

7978

vuqyXud & I foRrh; o"kZ 2014&15 ds nkSjku lh,lvkj ds varxZr O;; dh xbZ jkf'k dk C;kSjk

dz-la-

lh,lvkj xfrfof/k lsDVj] ftles adke fd;k x;k

ifj;kstuk

ifjO;; jkf'k ¼:- yk[k esa½

O;; ¼:- yk[k esa½

lap;h O;; ¼:- yk[k esa½

fdz;kUo;u djus okyh ,tsUlh

1 Hk:vka xzke dk fo|qfrdj.k vk/kkjHkwr lajpuk

veyksjh 68-9 68-9 68-9 e/; izns'k fo|r eaMy

2 vkjvks Iyku LFkkfir djuk rFkk VSadjksa ds tfj, tykiwfrZ

tykiwfrZ veyksjh 72 24-29 24-29 e/; izns'k 'kklu

3 vtqZu dq'kokgk edku ds ikl dapuh eq[; lM+d ls veyksjh eq[; lM+d rd MCywch,e ,oa dkjisfVax

lM+das veyksjh 45 22-59 22-59 esllZ f'ko 'kadj bysDVªhdy ,.M flfoy bathfu;fjax

4 lkeqnkf;d Hkou ls cSj vkfnoklh rd lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa veyksjh 40 30-04 30-04 esllZ ifjgkj lIyk;j ,.M daiuh

5 04 flykbZ & d<+kbZ izf'k{k.k dsUnz pykuk rFkk mldk j[k&j[kko

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

chuk 04 1-8 2-57 chuk ifj;kstuk

6 tokgj uxj ds MkW- vEcsMdj cky fo|k eafnj esa 'kkSpky;ksa] pkjnhokjh rFkk fofo/k dk;ksZa dk fuekZ.k]?kj+lM+h xzke ds izkFkfed Ldwy esa 'kkSpky;ksa dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

chuk 20 21-55 21-55 esllZ fcjsUnz flag

7 ?kjlM+h xzke tkef'kyk uxj] ?kjlM+h] pUnzokj ds xzkeh.kksa ds fy, fookg lHkkxkj@lkeqnkf;d dsUnz dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

chuk 75 76-55 76-55 esllZ dqekj ,.M dqekj

8 ca'kh xzke esa lrh Vksyk esa lhlh igqWap lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa chuk 75 51-05 51-05 esllZ ch Mh flag

9 xzkeh.k [ksydwn¼fn0 7&8 Qjojh 2015 dks dcM~Mh izfr;ksfxrk½

[ksydwn ,oa lkaLdfrd

chuk 1-5 1-48 1-48 chuk ifj;kstuk

10 efgykvksa ds fy, LokLF; tkWap f'kfoj

LokLF; lsok chuk 01 01 01 chuk ifj;kstuk vLirky

11 e/kqesg rFkk mPprki dh tkWap ,oa mipkj f'kfoj

LokLF; lsok chuk 02 1-98 1-98 chuk ifj;kstuk vLirky

12 ?kjlM+h xzke esa orZeku rkykc dks xgjk djuk

tykiwfrZ chuk 06 4-17 4-17 esllZ jkts'oj ,.M daiuh

13 ?kjlM+h xzke esa rhu fdyksehVj iqjkus lM+d dh ejEer

lM+dsa chuk 10 18-05 18-50 esllZ jchUnz daLVªD'ku

14 fprkgh Vksyk ds xksjch xzke esa rkykcksa dk fuekZ.k

tykiwfrZ CykWd&ch 32 26-30 26-30 esllZ :yj ,.M vjcu isLV daVªksy ¼vksiu VsaMj½

15 ljLorh f'k'kq eafnj] xksjch eas pkj d{kkvksa dk fuekZ.k

f'k{kk CykWd&ch 12-5 17-99 17-99 esllZ :yj ,.M vjcu isLV daVªksy ¼vksiu VsaMj½

16 xzkeh.k [ksydwn izfr;ksfxrk dk vk;kstu

[ksydwn ,oa lkaLdfr

CykWd%ch 1-5 1-5 1-50 CykWd&ch

17 lhchMCywbZ izf'k{k.k dk;Zdze dkS'ky CykWd%ch 1-5 1-5 1-5 CykWd&ch

Page 80: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

8079

fodkl@ jksxtkj l`tu

18 dlj esa psd MSe dk fuekZ.k tykiwfrZ CykWd%ch 21-56 13-68 13-68 esllZ fiz;adk bUVjizkbtst

19 flaxjkSyh jsyos LVs'ku ds ikl rkykc dk dk;Z ,oa vof/kd lQkbZ

tykiwfrZ CykWd%ch 2 1-73 1-73 esllZ oh,lVh,l,l] fla?kbZ ¼iwokZ Vksyk½

20 lksyax esa iapk;r ?kj ls vfu'k [kku ds ?kj ok;k f'ko izlkn ds ?kj rd lhlh jksM dk fuekZ.k

lM+ds CykWd%ch 70 13-24 13-243 esllZ vuar dqekj flag

21 es<+kSyh xkWae esa eNyh ds chtks dh vkiwfrZ

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

nqf/kpqvk 1-1 1-1 1-10 lgk;d funs'kd eRL; ] ikW.Mh ¼eSgj½ e-iz- }kjk vkiwfrZ ,oa lh,lvkj Vhe nqf/kpqvk }kjk eRL; cht Mkyk x;k

22 nqf/kpqvk ifj;kstuk esa t;ar ,lVhih ls Vki gjZbZ ls vHksn vkJe rd lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa nqf/kpqvk 300 157-68 260-65 esllZ le; bUVjizkbtst

23 es<+kSyh xzke esa lkeqnkf;d Hkou dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

nqf/kpqvk 10 0-72 12-19 esllZ f'ko 'kadj bysDVªhdy ,.M flfoy bathfu;fjax

24 vkj-vks- IykUV laLFkkfir ,oa VSadj }kjk tykiwfrZ

tykiwfrZ nqf/kpqvk 74-35 22-16 22-16 uxj ikfyd fuxe] flaxjkSyh ¼e-iz-½ rFkk esllZ lh-,l- ekdsZfVax vuijk] lksuHknz ¼m-iz-½ ds lkStU; ls

25 20 gS.M iEi laLFkkfir tykiwfrZ nqf/kpqvk 10 6-58 6-58 esllZ vkuan dqekj flag

26 izkFkfed fo|ky; es<+kSyh ds lM+d dks eq[; laM+d rd ejEer ,oa pkSM+hdj.k

lM+ds nqf/kpqvk 60 28 28 esllZ f'ko 'kadj bysDVªhdy ,.M flfoy bathfu;fjax

27 xzke fepkZx<+ esa [ksydwn izfr;ksfxrk dk vk;kstu

[ksydwn ,oa lkaLdfrd

nqf/kpqvk 1 1 1 nqf/kpqvk ifj;kstuk

28 flykbZ&d<+kbZ izf'k{k.k dsUnz dk ejEer ,oa j[k&j[kko

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

nqf/kpqvk 2 0-43 0-43 nqf/kpqvk ifj;kstuk

29 ljdkj ek/;fed fo|ky; nqf/kpqvk dks QfuZpj dh vkiwfrZ

f'k{kk nqf/kpqvk 3-18 3-13 3-13 nqf/kpqvk ifj;kstuk }kjk [kqyh fufonk ds ek/;e ls vkiwfrZ

30 1650 xjhc ,oa t:jrean xzkeh.kksa dks ykyVsu dk forj.k

vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 32 30-01 30-01 esllZ iyd bUMLVªht ukxiqj] egkjk"Vª ¼[kqyh fufonk½

31 lh,lvkj varxZr 100 osjkstxkj ;qodksa dks ,y,eoh Mªkfoax izf'k{k.k

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

eq[;ky; 5 4-98 4-98 esllZ rxM+ eksVj Mªkbfoax Vªsfuax Ldwy uokuxj] flaxjkSyh ¼[kqyh fufonk½

32 lh,lvkj varxZr 1000 xjhc ,oa t:jrean xzkeh.kksa dks ePNjnkuh dk forj.k

LokLF; lsok eq[;ky; 35 2-35 2-35 flaxjkSyh DykFk gkml ¼lfefr dz;½

Page 81: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

8180

33 lh,lvkj varxZr prjh ls pqjdh rd lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa eq[;ky; 450 225-14 423-74 esllZ ds-ds-HkoflUdk&ohds bUVjizkbtst

34 lh,lvkj varxZr vtxqg esa vefygok ls [kSjokM+h rd MCywch,e lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa eq[;ky; 110 75-32 852-71 esllZ ds-ds-HkoflUdk&oh-ds bUVjizkbtst¼ts-oh½ ¼[kqyh fufonk½

35 flaxjkSyh jsyos LVs'ku taD'ku ls ijlksgj rd lM+d dk pkSM+hdj.k

lM+dsa eq[;ky; 1000 1450-58 1529-2 esllZ oh-lh- tk;loky

36 HkSfjgok xzke dk fo|qrhdj.k vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 20 13-79 13-79 ,eihihdsohoh daiuh fyfeVsM] oS<+u

37 flaxjkSyh jsyos LVs'ku ds ikl ds rkykc ,oa es<+kSyh ukys dk fodkl

tykiwfrZ eq[;ky; 15 1-9 16-90 esllZ ds-ds-HkoflUdk&oh-ds bUVjizkbtst¼ts-oh½ ¼[kqyh fufonk½

38 flaxjkSyh esa vEcsMj Le`fr gkbZLdwy dk foLrkj

f'k{kk eq[;ky; 40 28-46 53-45 esllZ vkbZ-ih-,lksfl,V~l ¼[kqyh fufonk½

39 pVdk esa eqfDr /kke dk fodkl

vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 90 84-55 104-46 esllZ fcu; dqekj flag ¼[kqyh fufonk½

40 ljLorh f'k'kq eafnj mPprj ek/;fed Ldwy esa pkj d{kkvksa dk fuekZ.k

f'k{kk eq[;ky; 35 36-74 36-74 esllZ vHk; dqekj frokjh ¼[kqyh fufonk½

41 gjnh ls /krqjkcsjok rd lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa eq[;ky; 350 284-57 284-57 esllZ us'kuy izsfLVt daLVªD'ku

42 flaxjkSyh ds okMZ ds u0 9 esa lM+d dh Mkejhdj.k

lM+dsa eq[;ky; 185 210-63 210-63 esllZ ds-ds-HkoflUdk&oh-ds bUVjizkbtst¼ts-oh½

43 LFkkuh; csjkstxkj ;qodksa dks lqj{kk izgjh dk izf'k{k.k

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

eq[;ky; 40 19-8 39-80 ftyk iz'kklu flaxjkSyh

44 gS.MiEi LFkkfir djuk tykiwfrZ eq[;ky; 150 100-64 161-39 esllZ fcu; dqekj flag ¼[kqyh fufonk½

45 ?kksjkoy esa 'ksM ds lkFk eap dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 20 26-86 26-86 esllZ 'kSys"k dqekj ikBd

46 djSyk xzke esa xzkeh.k [ksydwn dk vk;kstu

[ksydwn ,oa laLd`fr

eq[;ky; 2-5 2-45 2-45 ,ulh,y eq[;ky;

47 ,lthihthvkbZ] y[kuÅ esa lqJh dqlqedyh ds g`n; dk bykt

LOkkLF; lsok eq[;ky; 2-1 2-10 2-10 ,lthihthvkbZ] y[kuÅ

48 Jh bUnzthr flag ¼'kkWViqV f[kykM+h½ dks izf'k{k.k ds fy, foRrh; lgk;rk

[ksydwn ,oa laLd`fr

eq[;ky; 3 3 3-00 ,ulh,y eq[;ky;

49 lehiLFk xkWaoksa ds chih,y dkMZ /kkjdksa dks dEcyksa dk forj.k

LOkkLF; lsok eq[;ky; 15-92 14-52 14-52 esllZ ;wihvkbZlh, gS.Mywe ,.M

Page 82: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

8281

gSUMhdzkQ~Vl fyfeVsM

50 lgdkfjrk vk/kkfjr eqxhZ ikyu QkeZ dh 100 bdkb;kWa LFkkfir djuk

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

eq[;ky; 125 87-5 100 ftyk iz'kklu flaxjkSyh

51 fcjdqfu;k rFkk djSyk xzke dks [ksydwn lkexzh iznku djuk

[ksydwn ,oa laLd`fr

eq[;ky; 2 1-92 1-92 esllZ xtsUnz bUVjizkbtst

52 lehiLFk xkWaoksa ds ljdkjh Ldwyksa ds fo|kfFkZ;ksa dks njh@dkjisV rFkk f'k{kdksa dks Vscy o dqflZ;ksa dk forj.k

f'k{kk eq[;ky; 8 7-15 7-15 esllZ Mh-ds- flag bUVjizkbtst

53 ,ulh,y foRr iksf"kr Ldwyksa esa xSj ,ulh,y cPpksa ls lacaf/kr MsfQlhV vuqnku

f'k{kk eq[;ky; 1393-72 1393-72 1393-72 ,ulh,y eq[;ky;

54 [ksydwn lkexzh ds fy, izko/kku lfgr xzkeh.k f[kykfM+;ksa ds fy, izfrHkk [kkst dk;Zdze

[ksydwn ,oa laLd`fr

eq[;ky; 15 0-85 0-85 ,ulh,y eq[;ky;

55 eqM+okuh xzke esa 70 lksyj ykyVsu dk forj.k

vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 6 1-27 1-27 esllZ iyd bUMLVªht ukxiqj] egkjk"Vª ¼[kqyh fufonk½

56 xzkeksa esa chih,y O;fDr;ksa ds fy, fu%'kqYd fpfdRlk f'kfojksa dk vk;kstu

LokLF; lsok t;ar 3-5 2-29 2-29 t;ar ifj;kstuk vLirky

57 cfy;k ukyk ds ikl 'e'kku ?kkV@ 'ksM dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

t;ar 6 4-69 9-66 esllZ jke mxz 'kkg

58 'e'kku ?kkV dh vksj 500 ehVj lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa t;ar 6 2-84 4-92 esllZ jke mxz 'kkg

59 t;ar ifj;kstuk }kjk <sdh xzke esa 80 lksyj ykbV LFkkfir djuk

vk/kkjHkwr lajpuk

t;ar 10 10 10 t;ar ifj;kstuk }kjk [kqyh fufonk ds ek/;e

60 200 ehVj ihlhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa t;ar 20 6-48 17-28 esllZ NksVs yky 'kkg

61 <sdh rFkk ikSM+h ukSxbZ esa rkykc dks xgjk djuk

tykiwfrZ t;ar 40 14-34 14-34 esllZ fodkl ,lksfl,V~l

62 xzkeh.kksa ds fy, izkS<+ f'k{kk f'k{kk t;ar 01 1-5 1-5 t;ar ifj;kstuk

63 vkj-vks- IykUV LFkkfir djuk tykiwfrZ t;ar 76-4 18-4 18-4 ftyk iz'kklu] flaxjkSyh

64 <sdh xzke esa lkeqnkf;d Hkou vk/kkjHkwr lajpuk

t;ar 40 23-66 23-66 esllZ lh-ih-feJk

65 ifj;kstuk izHkkfor rFkk csjkstxkj xzkeh.kksa ds fy, Lojkstxkj gsrq izf'k{k.k dsUnz

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

f>axqjnk 11-85 8-83 11-27 okbl vkWQ fiiy] jhok ds ek/;e ls

Page 83: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

8382

66 efgyk eaMy }kjk flykbZ d{kk,a vk;ksftr djus gsrq vuqns'kd dks ekuns;

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

f>axqjnk 01 0-72 0-72 efgyk eaMy] f>axqjnk ds ek/;e ls

67 pdfj;k xzke esa orZeku lM+d ls orZeku iqy rd vkB ifqy;k ds fuekZ.k lfgr lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa f>axqjnk 158-66 177-01 177-01 esllZ flUgk bUQksVsd

68 pqjdh xzke esa iz/kkuea=h xzkeh.k lM+d ls bljh Vksyk rd lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa f>axqjnk 81-11 87-51 87-51 esllZ f'ko 'kadj bysDVªhdy odZ

69 vkj vks IykUV LFkkfir djuk rFkk VSadj ds ek/;e ls tykiwfrZ

tykiwfrZ f>axqjnk 38 18-78 18-78 uxj fuxe] flaxjkSyh¼e-iz-½

70 f>axqjnk ifj;kstuk esa rFkk mlds vkl&ikl xzkeh.k [ksydwn dk vk;kstu

[ksydwn ,oa laLd`fr

f>axqjnk 02 1-03 1-03 f>axqjnk ifj;kstuk

71 pdfj;k xzke esa gkbZ Ldwy dh pkj nhokjh dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

f>axqjnk 10 5-28 5-28 esllZ vkbZih ,lksfl,V~l

72 jsgVk eksM+ ds ikl cl LVS.M dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

ddjh 3-5 2-5 2-5 esllZ foey bysDVªhdy oDlZ

73 xjca/kk xzke esa [ksy eSnku dk iqu:)kj] ifCyd IysVQkeZ dk fuekZ.k

[ksydwn ,oa laLd`fr

ddjh 02 2-05 2-05 esllZ y{eh ukjk;.k Hkwfeghu foLFkkfir csjkstxkj Je lafonk lfefr

74 izkFkfed Ldwy ls e/; izns'k dh lhek rd chVweu lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa ddjh 56 17-1 49-90 esllZ Mh-Mh-flag

75 gS.MiEi LFkkfir djuk tykiwfrZ ddjh 35 16-5 29-64 esllZ fcu; dqekj flag

76 d<+kbZ&flykbZ izf'k{k.k dsUnz pykuk rFkk mldk j[k&j[kko

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

ddjh 01 0-44 0-44 ddjh ifj;kstuk

77 jugksj xzke esa flapkbZ iz;kstuksa gsrq psd MSEk dk fuekZ.k

tykiwfrZ ddjh 15 12-43 12-43 esllZ jke y[ku flag ,.M daiuh

78 dEkIysDl dks tykiwfrZ dh O;oLFkk lfgr vkSM+heksM+ esa lqyHk 'kkSpky; dEkIysDl dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

ddjh 25 20-49 20-49 esllZ jke y[ku flag ,.M daiuh

79 xjca/kk xzke esa ek/;fed Ldwy ds fy, 'kkSpky; rFkk igqWap lM+d dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

ddjh 6-5 7-65 8-4 esllZ jktsUnz ik.Ms;

80 vEcsMdj uxj ls cfy;k ukyk rd 1-1 fdyksehVj yEch ihMCywMh lM+d dh ejEer rFkk mldk j[k&j[kko

lM+dsa [kfM+;k 35 28-52 28-52 esllZ ,u- ds- bUVjizkbtst

81 vEcsMdj uxj esa 1-9 fdyksehVj yEch lhlh lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa [kfM+;k 60 50-28 50-28 esllZ jk.kk izrki

Page 84: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

84

83

82 vkj-vks-IykUV LFkkfir djuk rFkk VSadj ds ek/;e ls tykiwfrZ

tykiwfrZ [kfM+;k 32 26-88 26-88 esllZ fn'ku ,.M cnlZ

83 vkj-vks-IykUV LFkkfir djuk tykiwfrZ d`".kf'kyk 138-16 32-52 32-52 esllZ nsvksulZ Lis'kkfyVh dsfedy ¼ih½ fyfeVsM

84 fuxkgh eksM+ ls nqf/kpqvk vkjvksch rd lM+d dk pkSM+hdj.k

lM+ds fuxkgh 450 696-58 696-58 esllZ lqeu bathfu;fjax

85 d<+kbZ&cqukbZ izf'k{k.k dsUnz pykuk rFkk mldk j[k&j[kko

dkS'ky fodkl@ jkstxkj l`tu

fuxkgh 3-5 1-8 1-80 fuxkgh ifj;kstuk

86 ljLorh f'k'kq eafnj] uanxkWao esa iqjkus Hkou dk iqu:)kj@ejEer rFkk pkj d{kkvksa] 'kkSpky;ksa ,oa cjenk dk fuekZ.k

f'k{kk fuxkgh 50 40-19 40-19 esllZ Vh-,u- ik.Ms;

87 uanxkWao esa igqWap ekxZ ds lkFk vkjlhlh Mªsu rFkk DyLVj ua0&1 ds fy, vkarfjd dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

fuxkgh 45 34-16 34-16 esllZ vkse daLVªD'ku

88 uanxkWao esa fofHkUu LFkkuksa ij DyLVj ua0&1 ds fy, ihlhlh lM+d rFkk 500 ehVj ubZ MCywch,e lM+d dk fuekZ.k

lM+dsa fuxkgh 30 21-6 21-6 esllZ /khjsUnz daLVªD'ku

89 vkj-vks- IykUV LFkkfir djuk tykiwfrZ fuxkgh 14 7-9 7-9 uxj ikfyd fuxe]flaxjkSyh ¼e-�iz-½

90 uanxkWao esa igqWap ekxZ dk fuekZ.k

lM+dsa fuxkgh 40 15-86 31-86 esllZ j.k/khj bUVjizkbtst

91 ,u,llh esa ;ksxk lHkkxg dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

,u,llh 35 1-06 30-7 esllZ lat; daLVªD'ku

92 ,u,llh esa ;ksxk lHkkxg esa fo|qr dk;Z

vk/kkjHkwr lajpuk

,u,llh 02 1-86 1-86 esllZ nso bUVjizkbtst

93 LokLF; f'kfofj LokLF; lsok ,u,llh 46-5 23-43 23-43 usg: 'krkCnh fpfdRlky;] ,ulh,y] flaxjkSyh

dqy 6804-01 6176-6 6845-19 *** LoPN fo|ky; vfHk;ku ds

varxZr Ldwyksa esa 'kkSpky;ksa dk fuekZ.k

vk/kkjHkwr lajpuk

eq[;ky; 4014 4014 4014 esllZ fgUnqLRkku izhQc fyfeVsM

,ulh,y us LoPN fo|ky; vfHk;ku ds varxZr 5000 'kkSpky;ksa ds fuekZ.k ds fy, esllZ fgUnqLRkku izhQc fyfeVsM ¼,pih,y½ dks izFke fdLr ds :Ik esa 40-14 djksM+ :Ik, dh jkf'k tkjh dh gS ¼fnukad 13-01-2015 dks le>kkSrk Kkiu ij gLrk{kj ds Ik'pkr~½

Page 85: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

85

84

funs'kd eaMy ds izfrosnu dk layXud&I I

ÅtkZ laj{k.k] rduhdh lekos'ku rFkk fons'kh fofue; vtZu o O;;¼vkmVxks½ ds lEca/k esa dEiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 134¼3½] dEiuh ys[kk fu;e 2014 ds fu;e 8 ds lkFk i<+k tk;] ds vUrxZr funs'kd e.My ds izfrosnu esa nh tkus okyh lwpukA

¼d½ ÅtkZ laj{k.k

1-0 o"kZ 2014&15 ds nkSjku ÅtkZ laj{k.k ds fy, fd;s x;s mik; ¼v½ fo|qr ÅtkZ

(i) ikoj QSDVj ,oa Hkkj QSDVj NwV ds :Ik esa ,eih,lbZoh ,oa ;wihihlh,y nksuksa ds vkiwfrZ fcUnqvksa dks ,d lkFk ysus ij o"kZ 2014&15 esa :- 3-24 djksM+ cksul vftZr fd;kA ,ulh,y 3-78 djksM+ dk VhvksMh NwV Hkh izkIr fd;k gSA

(ii) o"kZ 2014&15 ds nkSjku ÅtkZ laj{k.k ds fy, fuEukafdr mik; fd;s x;s%

1- dEiSDV Q~ykslsUV ySEi ,oa vU; ÅtkZ izHkko'kkyh ySEi ,ulh,y eq[;ky;] CykWd&ch] f>axqjnk] ddjh] chuk] [kfM+;k] lhMCyw,l] fuxkgh ,oa veyksjh ifj;kstukvksa esa laLFkkfir fd, x,A

2- Vkbe Lohpst] lh,pih esa LVªhV ykbV ds fy, [knkuksa ,oa vkoklh; ifjljksa esa tSls& CykWd&ch] f>axqjnk] chuk] lhMCyw,l] nqf/kpqvk] fuxkgh ,oa veyksjh ifj;kstukvksa esa laLFkkfir fd, x,A

3- CykWd&ch ,oa nqf/kpqvk ifj;kstukvksa esa ,uthZ lsoj] ,uthZ ehVj rFkk ih,Q ehVj yxk, x,A

4- t;ar ifj;kstuk ds vf/kdkjh Dyc@ ohvkbZih xsLV gkml esa lksyj ykbV flLVe ds fy, lksyj okVj fgVj LFkkir fd, x, ,oa [kfM+;k rFkk chuk ifj;kstuk esa lksyj ykbV flLVe yxk, x,A

¼c½ bZU/ku ,oa Lusgd ¼Q~;wy ,oa ywczhdsUV~l½

(i) ,ulh,y dh leLr ifj;kstukvksa esa Mhty [kir ds vuqoh{k.k ds fy, vuqeksfnr O;kid fn'kk& funs'kksa dk dM+kbZ ls vuqikyu A

(ii) [knkuksa ds okLrfod Mhty [kir dk lh,eihMhvkbZ,y ds csap ekdZ MkVk ds lkFk vuqoh{k.k mn~nss'; ds fy, ekfld vk/kkj ij rqyuk dh tk jgh gS A

2-0 ÅtkZ [kir esa deh ykus ds fy, u;s@fuos'k ,oa fdz;kfUor fd, x, izLrko%

¼v½ [knkuksa esa lksyj okVj fgVj ,oa lksyj ykbV flLVe dk mi;ksx :- 21-40 yk[k

¼c½ LVªhV ,oa Q~yM ykbfVax ,oa lh,Q,y ds mi;ksx ds fy, buthZ bfQth,UV ySEi dk mi;ksx

:- 75-06 yk[k

¼l½ [knkuksa ,oa vkoklh; ifjljksa esa buthZ ehVj] fMek.M daVªksy] buthZ lsoj ,oa ih,Q ehVj yxk;k x;kA

:- 2-22 yk[k

¼n½ lh,pih] [knkuksa ,oa vkoklh; ifjljksa ,oa vU; txgksa esa LVªhV ykbfVax ds fy, Vkbe Lohp

:- 14-09 yk[k

¼bZ½ vkoklksa ,oa xSj vkoklh; Hkouksa esa lh,y,Q@,ybZMh vU; ÅtkZ daljs'ku

:- 33-54 yk[k

;ksx && :-146-31 yk[k

Page 86: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

8685

miyfC/k;kWa% ,ulh,y us o"kZ 2014&15 ds nkSjku ikoj QSDVj] yksM QSDVj rFkk VhvksMh ij NwV ds :Ik esa ,eih,lbZoh ,oa ;wih,lbZch IokbaV lIykbZ ds fy, :- 7-02 djksM vftZr fd;k gSA

¼lh½ ÅtkZ [kir esa deh ykus ds fy, ¼, ½ ,oa ¼ach½ ij fd, x, mik;ksa dk izHkko vkSj lkefxz;ksa ds

mRiknu ykxr ij ifj.kkeh izHkko%

dz-la- fooj.k 2014&15 ¼vLFkkbZ½

2013&14 %o`f)@ deh

¼, ½ fo|qr mtkZ % (i) ÅtkZ [kir@ izfr Vu dks;yk mRiknu

¼dsMCyw,p@Vu½ 5.14 5. 30 (-) 3.01

(ii) ÅtkZ [kir izfr ?kuehVj lexz mRiknu vFkkZr~ dks;yk $ vks- ch- ,oa vkj,p ¼dsMCyw,p@ lexz ?kuehVj½

2.77 2. 70 (+) 2.59

¼ach½ bZU/ku o yqfczdsUV % (i) ,p,lMh [kir izfr ?kuehVj lexz mRiknu]

MªSxykbu mRiknu NksM+dj ¼yhVj@?kuehVj½ 1.10 1.14 (-) 3.51

(ii) yqfczdsUV [kir izfr ?kuehVj lexz mRiknu ¼yhVj@ ?kuehVj½

0.038 0.039

(-) 2.56

¼ch½ rduhdh lekos'ku % QkeZ ^ch* layXu gS A ¼lh½ fons'kh fofue; vtZu ,ao O;; ¼vkmV xks½%

¼i½ fu;kZr lEca/kh xfrfof/k;kW] fu;kZr dks c<+kus ds fy, dh xbZ dk;Zokgh rFkk mRikn o lsokvksa ,oa fu;kZr ;kstukvksa ds fy, u;s fu;kZr cktkj fodflr djus ds laca/k esa xfrfof/k;kW

dEiuh fu;kZr xfrfof/k;ksa esa lafyIr ugha gSA

¼ii½ iz;ksx rFkk vftZr dh xbZ fons'kh fofue; ¼:0 djksM-esa½

pkyw o"kZ foxr o"kZ ¼v½ vftZr fons'kh fofue; % 'kwU; 'kwU;

¼c½ iz;qDr fons'kh fofue; % ¼i½ vk;krksa dk lhvkbZ,Q ewY;& ¼,½ dPph lkexzh 'kwU; 'kwU; ¼ch½ dEiksusUV~l] LVksj ,oa vfrfjDr iqtsZ 92.26 126.80 ¼lh½ iWwthxr lkeku 'kwU; 1.83 ¼ii½ tschvkbZlh _.k dk iquHkZqxrku 'kwU; 322.72 ¼iii½ vkbZchvkjMh _.k dk iquHkZqxrku 'kwU; 355.19 ¼iv½ ;k=k O;; 0.01 0. 08 ¼v½ vkbZchvkjMh@tschvkbZ,l ds C;kt@ izfrc)rk@,tsUlh izHkkj bR;kfn

'kwU; 8.33

dqy& 92.27 814.95

Page 87: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

87

86

QkeZ ^ch*

rduhdh lekos'ku ds lEca/k esa fooj.kksa dk izdVhdj.k vuqla/kku ,oa fodkl ¼vkj ,.M Mh½ %

1- fof'k"V {ks= ftlesa dEiuh }kjk vuqla/kku ,oa fodkl fd;k x;kA

¼,½ 'kkosy&MEij MEi ,oa MªSxykbu MEi nksuksa dk lqj{kk ,oa vkfFkZd fMtkbu ds fopkj ds lkFk 'kkosy&MEij MEi ,oa MªSxykbu MEi ,ulh,y [knkuksa ds dqy 6 MªSxykbuksa ds vxyk Hkkx Vks ds e/; nwjh ij chvkbZVh esljk jkWaph ij fu/kkZfjr lqfuf'pr v/;;u

¼ch½ dsUnzh; deZ'kkyk] t;ar bZatu ds fy, bu ykbu flys.Mj CykWd cksfjax e'khu dk fodkl

¼lh½ lkQ~Vos;j fodkl ds fo'ys"k.k ,oa midj.kokj izfrfnu dk mRiknu ,oa eq[; ,pbZ,e,e dk j[k&j[kko MkVk

¼Mh½ Lora= ,tsUlh ;Fkk C;wjksa vkQ ,uthZ ,fQfl,Ulh ¼chbZbZ½] VkVk ,uthZ fjlpZ bULVhV~;wV ¼VhbZvkjvkbZ½] lh,eihMhvkbZ vkfn }kjk Mhty@ ikoj miHkksDrk ds csap ekfdZax ds fy, dk;Z dk ,okMZ

-2 mijksDr vuqla/kku ,oa fodkl ds QyLo:i izkIr ykHk

¼,½ Qjojh 14 esa izLrqr dh xbZ MªkQ~V fjiksVZ ¼ch½ fodkl iwjk fd;k x;k vkSj 03 bZaftau CykWd dk bu&ykbu

cksfjax lQyrkiwoZd fd;k x;kA ¼lh½ vkbZch,l flLVe ds varxZr lkQ~Vos;j fodflr fd;k x;k

vkSj ftldk iz;ksx fd;k tk jgk gS ¼Mh½ ,ulh,y ds nks [knkuksa esa fctyh [kir dh csap ekfdZax

lh,eihMhvkbZ }kjk iwjh dh xbZ] ftldh fjiksVZ ekpZ 2015 esa izLrqr dh xbZA

3- dk;Z dh vkxkeh ;kstuk fuy 4 vuqla/kku ,oa fodkl ij O;;

dqy O;; :- 14-15 djksM+

¼,½ iwathxr ¼ch½ vkorhZ ¼lh½ dqy ¼Mh½ dqy VuZ vksoj ds izfr'kr ds :Ik esa dqy vuqla/kku ,oa fodkl ij O;;

rduhdh lekos'ku] vaxhdj.k ,oa uohuhdj.k

1 rduhdh lekos'k] vaxhdj.k ,oa uohuhdj.k dh fn'kk esa fd, x, iz;kl

veyksjh ,oa [kfM+;k esa dksbZ vksvkbZVhMh,l LFkkfir fd;k x;k ,oa fuxkgh ,oa nqf/kpqvk vkslhih ifj;kstukvksa esa bls yxkus dh izfdz;k py jgh gSA

2 mijksDr iz;klksa ds QyLo:i izkIr ykHk MEijksa ,oa 'kkosyksa dh mi;ksfxrk esa lq/kkj

3- vk;kfrr rduhd ¼foRrh; o"kZ izkjaHk gksus ds Bhd ikWap foRrh; o"kZ ds nkSjku½ ds izdj.k esa okaNuh; lwpuk uhps nh xbZ gS %

fuy

¼,½ vk;kfrr rduhd ¼ch½ vk;kr djus dk o"kZ ¼lh½ D;k rduhd iw.kZr;k% lekosf'kr dh xbZ gSA ¼Mh½ ;fn iw.kZ:is.k lekosf'kr ugha dh xbZ gS rks

mu {ks=ksa dk uke tgkWa lekosf'kr ugha dh xbZ ,oa mldk dkj.k rFkk dk;Z dh vkxkeh ;kstuk

Page 88: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

88

87

vuqyXud & III d`is'k ekudksMh ,lh@2 Lusg fogkj Q~ySV]130]

ch dke] ,Q-lh-,] ,Q-lh-,l usfi;j Vkmu] tcyiqj&482001¼e-iz-½ daiuh lfpo nwjHkk"k% 4013993¼dk-½]2451993¼fu½ eks0 9826153993 bZ&esy% [email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ QkeZ ua0 ,evkj & 3

31-3-2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, lfpoh; ys[kk ijh{kk fjiksVZ [daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 204 ¼I½ vkSj daiuh ¼fu;qfDr rFkk ikfjJfed dkfeZd½ fu;e 2014 ds

fu;e la[;k 9 ds vuqlj.k esa ½ 31-3-2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, lfpoh; ys[kk ijh{kk fjiksVZ

lsok esa] lnL; uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] iksLV&flaxjkSyh dksfy;jh] flaxjkSyh ¼e-iz-½ eSaus ykxw lkafof/kd izko/kkuksa ds vuqikyu rFkk ,ulh,y ¼blds ckn bls daiuh dgk tk,½ }kjk vPNh fuxfer izFkkvksa ds ikyu dk lfpoh; ys[kk ijh{kk dh gSA lfpoh; ys[kk ijh{kk bl rjg ls dh xbZ fd ftlls eq>s dkjiksjsV vkpj.k@lkafof/kd vuqikyu ds ewY;kadu rFkk ml viuh jk; O;; djus ds fy, mi;qDRk vk/kkj feyk gSA

,ulh,y dh iqLrdksa@dkxtkrksa@dk;Zo`Rr iqLrdksa] nk;j fd, x, QkeZ o fjVuZ rFkk daiuh }kjk cuk, j[ks x, vU; fjdkMZ vkSj daiuh dh lfpoh; ys[kk ijh{kk ds nkSjku mlds vf/kdkfj;ksa] ,tsUVksa ,oa vf/kd`r izfrfuf/k;ksa }kjk nh xbZ tkudkjh ds esjs lR;kiu ds vk/kkj ij eSa ,rn~ }kjk fjiksVZ djrk gWwa fd esjh jk; esa 31 ekpZ 2015 dks lekIr foRrh; o"kZ dh vof/k dh ys[kk ijh{kk ds nkSjku daiuh us ;gkWa uhps fn, x, lkafof/kd izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k gS vkSj ;gkWa blds ckn dh xbZ fjiksfVax v/khu daiuh dk mfpr foLr`r izfdz;k ,oa vuqikyu ra= gSA eSaus fuEufyf[kr izko/kkuksa ds vuqlkj 31-3-2015 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, iqLrdksa] dkxtkrksa] dk;Zo`Rr iqLrdksa] nk;j fd, x, QkeZ o fjVuZ rFkk ,ulh,y ¼daiuh½ }kjk cuk, j[ks x, fjdkMksZ a dh tkWap dh gSA ¼i½ daiuh vf/kfu;e 2013 ¼vf/kfu;e½ rFkk blds varxZr cuk, x, fu;eA ¼ii½ izfrHkwfr lafonk,a¼fofu;e½ vf/kfu;e 1956 ¼^ ,llhvkj,^½ rFkk blds varxZr cuk, x, fu;e%

ykxw ughaA ¼iii½ fMikthVfjt vf/kfue; 1996 rFkk fofu;e ,oa blds varxZr cuk, x, fofu;e rFkk mi fof/k

¼ckbZ ykWt½% ykxw ughaA ¼iv½ fons'kh fofu;e izca/ku vf/kfu;e 1999 rFkk fons'kh izR;{k fuos'k] vksojlht izR;{k fuos'k ,oa

ckgjh okf.kfT;d m/kkj lhek rd cuk, x, fu;e ,oa fofu;e % ykxw ugha ¼v½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ vf/kfu;e 1992 ¼lsch½ ds vf/ku fu/kkZfjr fuEufyf[kr

fofu;e rFkk fn'kk&funsZ'k%& ¼a,½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼'ks;jksa dk vf/kxzg.k ,oa vf/kuhdhdj.k ½ fofu;e

2011% ykxw ugha

¼ach½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼vkarfjd O;olk; fu"ks/k½ fofu;e 1992;

Page 89: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

8988

¼alh½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼b';w vkWQ dSfiVy ,.M fMLDykstj fjDok;jesaV½ fofu;e 2009% ykxw ugha

¼aMh½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼deZpkjh LVkWd fodYi ;kstuk rFkk deZpkjh LVkWd d; ;kstuk½ fn'kk&funsZ'k 1999 % ykxw ugha

¼abZ½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼_.k izfrHkwfr;kWa tkjh rFkk lwphc) djuk½ fofu;e 2008 % ykxw ugha

¼a,Q½ daiuh vf/kfu;e rFkk xzkgd ls lacaf/kr Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼b';w rFkk 'ks;j VªkalQj ,tsUV ds jftLVªkj½ fofu;e 1993 % ykxw ugha

¼ath½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼bfDoVh 'ks;jksa dh fMfyfLVax½ fofu;e 2009 % ykxw ugha

¼a,p½ Hkkjrh; izfrHkwfr rFkk fofue; cksMZ ¼izfrHkwfr;ksa dh iqu[kZjhnh½ fofu;e 1998 % ykxw ugha

¼vi½ tSlk fd izca/ku }kjk lwfpr fd;k x;k] vU; ykxw dkuwuksa dk vuqikyu fd;k x;kA eSaus fuEufyf[kr ykxw [k.Mksa ds vuqikyu dh Hkh tkWap dh gS%&

¼i½ Hkkjrh; daiuh lfpo laLFkku }kjk tkjh lfpoh; ekud ¼ii½ daiuh }kjk LVkWd ,Dlpsat ds lkFk fd, x, vuqca/kksa dh fyfLVax] ;fn ykxw gks% ykxw ugha

daiuh us leh{kk/khu vof/k ds nkSjku fuEufyf[kr fVIif.k;ksa ds v/khu Åij mfYyf[kr vf/kfu;e ds izko/kkuksa] fu;eksa] fofu;eksa] fn'kk&funsZ'kksa] ekudksa vkfn ikyu fd;k gSA

daiuh ds ,d funs'kd Jh fujatu nkl¼rduhdh½ dks;yk ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds i= la[;k 21@3@2007&,,lvks fnukad 3 uoEcj 2014 rFkk dksy bafM;k fyfeVsM vkns'k la[;k% lhvkbZ,y@lh 5, ¼ii½@,u nkl@Mh¼Vh½],ulh,y@ch&380 fnukad 4 uoEcj 2014 ds vuqlkj 02 vDVwcj 2013 ls daiuh ds funs'k ugha jgsA

eq>s vkxs ;g Hkh fjiksVZ djuk gS fd%&

dk;Zdkjh funs'kdksa] xSj dk;Zdkjh funs'kdksa rFkk Lora= funs'kdksa dk leqfpr larqyu j[krs gq, daiuh ds funs'kd eaMy dk fof/kor xBu fd;k x;k A leh{kk/khu vof/k ds nkSjku vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk vuqikyu djrs gq, funs'kd eaMy ds xBu esa ifjorZu fd, x,A lHkh funs'kdksa dks eaMy dh fu/kkZfjr cSBdksa dh lwpuk] dk;Zlwph rFkk dk;Zlwph ij foLr`r fVIi.kh de ls de 7 fnu iwoZ vfxze esa nh xbZ vkSj cSBd ds iwoZ rFkk cSBd esa lgHkkfxrk ds fy, dk;Zlwph ds enks ij tkudkjh ,oa Li"Vhdj.k ekaxus dh i)fr vfLrRo esa gSA

vf/kdrj fu.kZ;ksa dks iwjk fd;k tkrk gS] tcfd vlger gq, lnL;ksa ds fopkjks aij /;ku fn;k tkrk gS vkSj bls dk;Zo`Rr ds :Ik esa fjdkMZ fd;k tkrk gSA

eq>s ;g Hkh fjiksVZ djuk gS fd daiuh esa ykxw dkuwuh@ fu;eksa] fofu;eksa rFkk fn'kk&funsZ'kksa ds vuqikyu dh fuxjkuh rFkk vuqikyu lqfuf'pr djus gsrq daiuh ds vkdkj ,oa izpkyuksa ds vuq:Ik daiuh esa Ik;kZIr iz.kkyh ,oa izfdz;k,a gSaA

eq>s ;g Hkh fjiksVZ djuk gS fd ys[kk ijh{kk vof/k ds nkSjku fuEufyf[kr ?kVuk,a gqbZ gS%&

mnkgj.kkFkZ %& ¼i½ ifCyd@jkbV@izhQsjsaf'k;y b';w vkWQ 'ks;lZ@fMosUpj@LosV bfDoVh bR;kfn & dqN ugha ¼ii½ izfrHkwfr;ksa dh iquizkZfIr@iqu[kZjhnh & dqN ugha ¼iii½ daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 180 ds vuqlj.k esa lnL;ksa }kjk fy, x, izeq[k fu.kZ;& dqN ugha ¼iv½ foy;@la;[email protected] bR;kfn & dqN ugha ¼v½ fons'kh rduhdh lg;ksx & dqN ugha LFkku % flaxjkSyh gLrk{kj fnukad 29 vizSy 2015 izSfDVl djus okys daiuh lfpo dk uke d`is'k eudksMh ,Qlh,l ua0 5773 lhih ua0 4870

Page 90: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

90

89

funs'

kdksa dh fjiksVZ

dk vuqy

Xud

& iv

QkeZ u

a0 ,e

thVh 9

o kf"kZd fjV

uZ dk lkj

fnukad 3

1-3-20

15 d

ks lekIr foRrh;

o"kZ rd

d

aiuh vf/kfu;e

201

3 dh /kkjk 9

2¼3½ r

Fkk d

aiuh ¼izca/ku o

iz'kkl

u½ fu;

e 20

14 d

s fu;

e 12

¼1½d

s vuql

j.k esa

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&&

&&&

I iat

hdj.k vU;

C;kSjk%

1 lhv

kbZ,u

;w1

0102

,eih 1

985

thv

ksvkbZ 0

0316

0 2

iathd

j.k frfFk

iathd

j.k la[;

k% 31

60 fnu

kad 2

0-11

-1985

3

daiu

h dk uke

uknZu

Z dksy

QhYM~l

fyfeVsM

4

daiu

h dh Js.kh@

mi

Js.kh

futh daiu

h ¼d

ksy b

afM;k fyfeVsM

dh vuq"kaxh daiu

h ½ daiu

h vf/kfu;e

201

3 dh /kkjk 2

¼87

½ ds

vFkZ

ds v

arxZr

daiu

h

5 iat

hd`r

dk;kZy

; dk ir

k rF

kk lEidZ C;kSjk

uknZu

Z dksy

QhYM~l

fyfeVsM

] flaxj

kSyh dksfy

;jh]

iksLV

&flaxj

kSyh]

ftyk&

flaxj

kSyh ¼e-iz-½&

486

889

6 D;

k daiu

h lwphc)

gS

ugha

7 jftLV

ªkj o

Vªkal

Qlj ,t

sUV d

k uke] i

rk

rFkk

lEidZ C;kSjk] ;

fn d

ksbZ g

ks &&

II d

aiuh dh ize

q[k O;o

lkf;

d x

frfof/k;ka%

¼daiu

h ds d

qy V

uZ vksoj dk 10

izfr'kr

;k m

lls ;

ksxnku

dju

s oky

h lHkh O;kol

kf;d x

frfof/k;ka n

'kkZbZ t

k,axh½

dz-l

a- eq[

; mR

iknksa@

lsokvksa ds u

ke o

foo

j.k

mRikn@

lsok d

k ,u

vkbZlh dksM

daiu

h ds d

qy V

uZ vksoj dk izfr'

kr

1 dks;yk [

kuu

051&

0510

1 rF

kk 05

1&05

102

100-0

III fu;

a=d] v

uq"kaxh rF

kk ,l

ksfl,V

~l d

aifu;

ksa dk fooj

.k%

dz-l

a- daiu

h dk uke

o ir

k lhv

kbZ,u

@th,y,u

fu;a=

d] v

uq"kaxh rF

kk ,l

ksfl,V

~l

'ks;j

dk izfr'

kr

iz;ksx g

ksus o

kyh /kkjk

1 dksy

bafM;k fyfeVsM

] dksy

Hkou]

10 u

srk t

h lqHkk"k

jksM]

dksy

dkrk]

ifPN

e cax

ky&7

0000

1

,y23

109M

Cywch 1

973

thv

ksvkbZ 0

2884

4 fu;a=

d

100-0

0 daiu

h vf/kfu;e

201

3 dh

eatwjh 2

¼46

½

Page 91: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

91

90

IV

'ks;j gksfYMax

iSVu

Z ¼dqy b

fDoV

h izfr'

kr d

s :Ik

esa bfDo

Vh 'ks;j dSfiVy

dk C;kSjk½

i) Js.

khokj 'ks;j gksfYMax

'ks;j

/kkj

dksa dh Js.

kh o"kZ dh 'kq:vk

r esa

'ks;j

ksa dh la[;

k ¼fn

0 01

-04-20

14½

o"kZ ds v

ar esa

'ks;j

ksa dh la[;

k

¼fn0

31-03

-2015

½ o"kZ ds n

kSjku

izfr'

kr e

sa ifjo

rZu

fMesV

fMesV

fQ

thd

y

dqy

dqy 'ks;jksa

dk izfr'

kr

fMesV

fQ

thd

y

dqy

dqy 'ks;jksa

dk izfr'

kr

,½ i

zksRlkgd

¼1½ Hkkjr

h;%

,½ O;fDr

xr@

½ 0

3 3

0.00

0

3 3

0.00

0.

00

ch)

dsUnzh; l

jdkj

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

lh

) jkT;

ljd

kjsa 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

Mh) fuxfer

fud

k;

0 17

7672

5 17

7672

5 10

0.00

0

1776

725

1776

725

100.

00

0.00

bZ)

cSad

/,Q v

kbZ

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

,Q

) dksbZ v

U;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

mi

& dqy (,)

(1):

0

1776

728

1776

728

100.

00

0 17

7672

8 17

7672

8 10

0.00

0.

00

(2) fons'

kh :

,)

vizo

klh Hkkjr

h;&

O;fDrx

r 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

ch) vU

;& O;fDr

xr

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

lh

) fuxfer

fud

k;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

Mh

) cSad

/,Q v

kbZ

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

bZ)

dksbZ v

U;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

mi

& dqy (,)

(2):

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

izksRl

kgd d

h dqy 'ks;j gksfYMax

(,

)=(,

)(1)

+( ,)

(2)

0 17

7672

8 17

7672

8 10

0.00

0

1776

728

1776

728

100.

00

0.00

izksRl

kgd d

h dqy 'ks;j gksfYMax

(,)

0 17

7672

8 17

7672

8 10

0.00

0

1776

728

1776

728

100.

00

0.00

Page 92: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

92

91

ch- l

koZtfud 'ks;j gksfYMax

(1

) laLFkku

,)

eSP;

qvy Q

.M

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

ch

) cSad

@,Q

vkbZ

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

lh)

dsUn

zh; l

jdkj

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

Mh

) jkT;

ljd

kjsa

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

bZ)

osap

j dSfiVy

Q.M

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

,Q) chek d

aiuh

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

th)

,Q v

kbZ v

kbZ

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

,p

) fons'

kh osap

j dSfiVy

Q.M

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

vkbZ)

vU;

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

mi&

dqy (ch

)(1)

: 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

(2) xSj

laLFkku

,)

fux

fer

fudk;

:

i) Hkkjr

h;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

ii)

fons'

kh 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

ch) O;fDrx

r:

i) :- 1

yk[k ls

vf/kd

uksfe

uy

'ks;j

dSfiVy

j[kus

okys O;fDr

xr

'ks;j

/kkj

d

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

ii) :

- 1 y

k[k ls v

f/kd u

ksfeuy

'ks;j

dSfiVy

j[kus

okys O;fDr

xr

'ks;j

/kkj

d

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

lh) v

U;

(fofufnZ"V)

:

xSj

voklh

; Hkkjr

h;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

fons'

kh fuxfer

fud

k;

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

jk"Vªh; fon

s'kh

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

Dyh;fjax

esEcj

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

VªLV

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

fons'

kh fudk;&

Mhvk

j 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

mi&

dqy (ch

)(2)

: 0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

Page 93: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

93

92

izksRl

kgd d

h dqy 'ks;j gksfYMax

(c

h)=

( ch

)(1)

+( ch

)(2)

0

0 0

0.00

0

0 0

0.00

0.

00

lh-

thv

kjMh,l

,oa ,

Mhvk

j,l

vfHkj

a{kd }

kjk j[ks x

, 'ks;

j

0 0

0 0.

00

0 0

0 0.

00

0.00

egk;ksx

(,+ch

+lh)

0

1776

728

1776

728

100.

00

0 17

7672

8 17

7672

8 10

0.00

0.

00

ii.) izksRl

kgd d

h 'ks;

j gksfYMax

:

dz-

la-

'ks;j

/kkj

d d

k uke

o"kZ dh 'kq:vk

r esa

'ks;j

gksfY

Max

¼fn0

01-04

-2014

rd ½

o"kZ ds v

ar esa

'ks;j

gksfY

Max

¼fn0

31-03

-2015

rd½

o"kZ ds n

kSjku

'ks;j

gksfY

Max d

s izfr'

kr e

sa ifjo

rZu

'ks;j

ksa dh

la[;

k daiu

h ds d

qy

'ks;j

ksa dk

%

dqy 'ks;jksa

ds j

sgu@

_

.kxLr

'ks;jksa

dk

%

'ks;j

ksa dh

la[;

k daiu

h ds d

qy

'ks;j

ksa dk

%

dqy 'ks;jksa

ds j

sgu@

_

.kxzLr

'ks;jksa d

k %

1.

dksy

bafM;k fyfeVsM

17

7672

8 10

0

1776

728

100

fuy

iii

.) izksRl

kgd d

h 'ks;

j gksfYMax

esa i

fjorZu

(;

fn d

ksbZ i

fjorZu

u g

ks rks d

`Ik;k fofufn"V d

jsa):

dz-l

a- fooj

.k o"kZ dh 'kq:vk

r esa

'ks;j

gksfYMax

¼fn0

01-04

-2014

½

o"kZ ds n

kSjku l

ap;h 'ks;j

gksfY

Max

¼201

4&15

½

'ks;j

ksa dh

la[;

k daiu

h ds d

qy

'ks;j

ksa dk

%

'ks;j

ksa dh la[;

k daiu

h ds d

qy

'ks;j

ksa dk

%

1.

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

1776

728

100

1776

728

100

2.

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl

o`f)@

deh

dk

dkj.

k cr

k;k

tk,a

¼tSls

vkoaV

u@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

dksbZ i

fjorZu

ugha

3.

o"kZ ds v

ar esa

17

7672

8 10

0 17

7672

8 10

0 iv

.) p

ksVh ds n

l 'ks;

j /kkjd

ksa dk 'ks;

j gksfYMax

iSVu

Z : (funs'

kdksa]

izksRl

kgdksa ,o

a thMhv

kj,l

,oa ,

Mhvk

j,l

ds /kkj

dksa ds v

frfjD

r):

dz-l

a- Åij

ds n

l 'ks;

j /kkjd

& izR;sd

ds

fy,

o"kZ dh 'kq:vk

r esa

'ks;j

gksfY

Max

¼fn0

01-04

-2014

rd½

o"kZ ds v

ar esa

'ks;j

gksfY

Max

¼fn0

31-03

-2015

rd½

1.

- -

- -

-

Page 94: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

94

93

v.) funs'

kdksa rF

kk e

q[; i

zca/kd

h; d

kfeZdksa dh 'ks;j

gksfY

Max :

dz-l

a- izR;sd

fun

s'kd r

Fkk i

zR;sd i

zca/kd

h; d

kfeZd d

h 'ks;j gksfYMax

o"kZ dh '

kq:vk

r esa

'ks;j gksfYMax

¼fn

0 01

-04-20

14½

o"kZ ds n

kSjku l

ap;h 'ks;j

gksfYMax

¼201

4&15

½

'ks;jksa

dh la[

;k

daiu

h ds d

qy

'ks;jksa

dk

%

'ks;jksa

dh

la[;k

daiu

h ds d

qy

'ks;jksa

dk

%

1.

Jh V

h-ds- u

kx] v

/;{k

lg i

zca/k funs'

kd (

30.

09.1

4 ls fu;

qDr )

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.

k crk;k t

k,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

gLrkarj

.k 01

/01/

2015

o"kZ ds v

ar esa

1

0.00

1

0.00

2.

lqJh

'kkafry

rk l

kgw] v

/;{k

lg

izca/k

funs'

kd (vf

rfjD

r izHkkj

) 2

9.9.

2014

rd

funs'

kd¼d

kfeZd½

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.

k crk;k t

k,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

- -

- -

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

3.

Jh

,-Mh-

ekFkqj

] fun

s'kd ¼ r

duhdh ½

( 31

.01.

2015

ls fun

s'kd u

gha jgs)

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;j

gksfY

Max e

sa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.

k crk;k t

k,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

4.

Jh

,-d

s- ik.M

s;] fun

s'kd ¼ foRr

½

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.

k crk;k t

k,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

5.

Jh

xq.kk

/kj i

k.Ms;] fun

s'kd ¼rd

uhdh ½

( 0

1.02

.15

ls fu;

qDr )

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.

k crk;k t

k,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

Page 95: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

95

94

6.

Jh foo

sd Hkkj

}kt ]

funs'

kd

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

7.

Jh

ch-d

s-lDl

suk] f

uns'kd

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

8.

Jh

,l-ts- f

lCcy

] fun

s'kd

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

9.

Jh

,-d

s-xqIrk ] f

uns'kd

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa

0.00

0.

00

0.00

0.

00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

10

. Jh

Mh-,

p- y

kyokuh ]

daiu

h lfpo

¼12-1

2-201

4 ls

daiu

h lf

po u

gha jgs½

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa 0.

00

0.00

0.

00

0.00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

11

. Jh

Mh-d

s- 'kekZ]

daiu

h lfpo

¼dk;Zokgd

½ ¼12-1

2-201

4 ls fu;

qDr½

o"kZ ds 'kq:

vkr

esa 0.

00

0.00

0.

00

0.00

o"kZ ds n

kSjku i

zksRlkgdksa dh 'ks;

j gksfYMax

esa frfFko

kj o

`f)@

dehA

bl o

`f)@

deh d

k dkj.k

crk;k tk,a ¼tSls v

koaVu

@LFkku

karj.k@

cksul

@Lo

sV bfDo

Vh v

kfn½

o"kZ ds v

ar esa

0.

00

0.00

0.

00

0.00

Page 96: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

96

95

v.) _

.k Hkkj

:

cdk;k C;kt

tks Hkqx

rku

gsrq n

s; ug

ha gS] l

fgr

daiu

h dk _

.k Hkkj

tek jkf'

k;ksa dks

NksM+dj izfrH

kwfr _

.k

izfrH

kwfr _

.k

tek jkf'

k dqy _

.k Hkkj

foRr

h; o

"kZ dh 'kq:vkr e

sa _.kHkkj

(i)

eqy jkf'

k

fuy

fuy

fuy

fuy

(ii)

ns; C;kt ftldk Hkqx

rku

ugha gqv

k fuy

fuy

fuy

fuy

(iii)

izkIr g

qvk C;kt

tks ns;

ugha g

S fuy

fuy

fuy

fuy

dqy ¼ i

+ ii +

iii)

fuy

fuy

fuy

fuy

foRr

h; o

"kZ ds n

kSjku _

.k Hkkj

esa i

fjor

Zu

o`f)

fuy

fuy

fuy

fuy

deh

fuy

fuy

fuy

fuy

fucy

ifjor

Zu fuy

fuy

fuy

fuy

foRr

h; o

"kZ ds v

ar esa

_.k Hkkj

(i

v)

eqy jkf'

k

fuy

fuy

fuy

fuy

(v)

ns; C;kt ftldk Hkqx

rku

ugha gqv

k fuy

fuy

fuy

fuy

(vi)

izkIr g

qvk C;kt

tks ns;

ugha g

S fuy

fuy

fuy

fuy

dqy ¼ i

+ ii +

iii)

fuy

fuy

fuy

fuy

Page 97: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

97

96

VI) funs'

kdksa rF

kk eq[

; izc

a/kdh; d

kfeZdksa dk ikfjJ

fed :

,- i

zca/kd

h; fu

ns'kd

] iw.kZd

kfyd fun

s'kdksa vk

Sj@;k i

zca/kd

dk ikfjJ

fed

(:

Ik, e

sa) dz-

laa-

ikfjJ

fed d

k fooj

.k izc

a/kdh; fun

s'kd@

iw.kZd

kfyd fun

s'kd@

izca/kd

dk u

ke

dqy jkf'

k

Jh r

kil

dqekj-

ukx]

v/;{

k lg

izca/k

funs'

kd]

,ulh,y

(30.

09.1

4 ls

inHkkj xzg

.k )

lqJh

'kkafry

rk

lkgw] fun

s'kd

¼dkfe

Zd½ iwj

s o"kZ

¼29.

9.20

14 r

d

v/;{

k lg

izca/k

funs'

kd],ul

h,y

dk vf

rfjD

r izHkkj

½

Jh fuj

atu

nkl] fun

s'kd

¼rduhdh ½ 02

-10-20

14 r

dA

Jh l

atho HkV~Vkpk

;Z] v

oj

lfp

o] Hkkj

r ljd

kj] d

ks;yk

ea=ky

; }kjk t

kjh i=

la0

21@

03@

2007

& ,,

lvk

s fn0

03

uoEcj

14

ds v

uqlkj fn0

02

-10-20

13 l

s funs'

kd¼rduhdh½

ugha jg

sA

Jh v

f[ky

s'oj

n;ky

ekFkqj]

funs'

kd¼rduh

dh@

lapky

31.0

1.20

15

rd

Jh x

q.kk/kj

ik.M

s;]

funs'

kd ¼rd

uhdh½

( 01

.02.

15 l

s in

Hkkj xzg

.k)

(bZlh,y e

sa ikfjJ

fed d

k Hkqx

kru

fd;k x

;k)

Jh v

:.k

dqekj-

ik.M

s;]

funs'

kd ¼foRr

½] 31

-03-20

15 l

s funs'

kd ¼foRr

½

ugha jg

s

1.

dqy o

sru

(,

) vk

;dj vf

/kfu;

e 19

61 d

h /kkjk 1

7¼1½ e

sa mfYy

f[kr i

zko/kku

ds

vuqlkj o

sru

1107

043

2548

203

1518

675

1960

439

3727

50

2400

209

9907

319

(ch)

(,) vk

;dj

vf/kfu;

e 19

61 d

h /kkjk

17¼2½ ds v

arxZr

ifjy

fC/k;ksa dk ewY

;

8302

8 99

140

5972

9 99

867

2589

6 14

7765

51

5425

(lh)

vk;dj vf

/kfu;

e 19

61 d

h /kkjk 1

7¼3½ d

s vU

rxZr

osru

cnys y

kHk

_ _

_ _

_ _

_

2.

LVkWd

fod

Yi

- -

- -

--

- -

3.

LosV

bfDo

Vh

- -

- -

- -

- 4.

deh'ku

&

ykHk d

s %ds :

Ik esa

& vU

;] m

Yys[k d

jsa

- -

- -

- -

-

5.

vU;] d

i;k mY

ys[k d

jsa -

- -

- -

- -

dqy

(,)

1190

071

2647

343

1578

404

2060

306

3986

46

2547

974

1042

2744

Page 98: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

98

97

ch. v

U; fu

ns'kd

ksa dk i

kfjJf

ed:

dz-l

a- ikfjJ

fed d

k foo

j.k

funs'

kdksa d

s uke

dqy jkf'

k (:I,

) 1.

Lo

ra= fu

ns'kd

x.k

Jh l

qfjUnj

thr fl

cy

Jh v

{k; d

qekj xqIrk

cksMZ

lfefr

dh c

SBdksa e

sa mifLFkr jgu

s ds fy

, Qhl

13

5000

15

0000

28

5000

deh'ku

-

- -

vU;] d

Ik;k m

Yys[k d

jsa 31

5000

24

0000

55

5000

dqy

(1)

45

0000

39

0000

84

0000

2

vU;

xSj v

f/kdkjh

funs'

kdx.

k: Jh

foo

sn Hkkj}

kt

Jh fofiu

dqekj lD

lsuk

cksMZ

lfefr

dh c

SBdksa e

sa mifLFkr jgu

s ds fy

, Qhl

-

- -

deh'ku

-

- -

vU;] d

Ik;k m

Yys[k d

jsa -

- -

dqy

(2)

-

- -

dqy ¼ch½=

(1+

2)

4500

00

3900

00

8400

00

lh- i

zca/k f

uns'kd

@izc

a/kd@

iw.kZd

kfyd fu

ns'kd

ds v

ykok e

q[; i

zca/kd

h; d

kfeZdksa dk i

fjJfed

dz-l

a- ikfjJ

fed d

k foo

j.k

eq[;

izca/kd

h; d

kfeZd

dqy jkf'

k

Jh

v:.k

dqekj

ik.M

s;] e

q[; fo

r vf

/kdkjh

s *

(31/

03/2

015

ls lso

ku`foRr

½

Jh n

;kjke

gji

ynkl

yky

okuh

(12

/12/

2014

vi

jkg~u

ls daiu

h lfpo

ugha j

gsa½

Jh n

sosUnz

dqekj 'ke

kZ (1

2/12

/201

4 vi

jkg~u

daiu

h lfpo

¼dk;Zokgd

½ ds :

Ik esa

dk;ZHkkj xzg

.k fd

;k)

1.

dqy o

sru

(,

) vk

;dj vf

/kfu;

e 19

61 d

h /kkj

k 17¼1½ e

sa mfYyf[kr

izko/kku

ds v

uqlkj

osru

- 19

6239

5 17

3833

21

3622

8

(c

h) (,

) vk

;dj vf

/kfu;

e 19

61 d

h /kkj

k 17¼2½ d

s varx

Zr ifjy

fC/k;ksa d

k ewY;

-

1271

79

1153

7 13

8716

(l

h) v

k;dj vf

/kfu;

e 19

61 d

h /kkj

k 17¼3½ d

s vUrxZr

osr

u cn

ys ykHk

-

- -

-

2.

LVkWd

fodYi

-

- -

-

Page 99: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

99

98

3.

LosV

vkI’k

u -

-

- 4.

deh'ku &

ykHk d

s %ds :

Ik esa

& vU

;] m

Yys[k d

jsa

- -

- -

5.

vU;] d

i;k mY

ys[k d

jsa

dqy

-

2089

574

1853

70

2274

944

* eq[

; for

vf/kd

kjh]

,ulh,y d

s :Ik

esa dk;Z d

jus d

s fy,

dksbZ v

frfjDr

ikfj

Jfed

ugha fn;

k x;

k

VII.

vF

kZn.M

@n.

M@vi

jk/kksa

dk la;kstu:

izd

kj daiu

h vf

/kfu;

e dh

/kkjk

laf{kIr foo

j.k

yxk,

x, v

FkZn.M

@

n.M

@ Q

hl l

a;kstu

dk C;kSjk

izkf/kdkjh

¼vkjMh@

,ulh,yVh@

U;k;ky

;fn

dksbZ v

ihy d

h gks r

ks ml

dk C;kSjk nsa

,- d

aiuh

vFkZn.M

dksbZ u

gha

n.M

vijk/kksa d

k la;kstu

ch- f

uns'kdx.

k vF

kZn.M

dksbZ u

gha

n.M

vijk/kksa d

k la;kstu

lh-

vU;

nks"kh v

f/kdkjh

: vF

kZn.M

dksbZ u

gha

n.M

vijk/kksa d

k la;kstu

Page 100: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

100

99

funs'

kdksa dh f

jiksVZ d

k vu

qyXu

d&

V

le>k

Srk K

kiu

2014

&15

ds fy,

,ulh

,y d

h ys[kk ij

hf{kr d

k;Zfu"iknu

dz-l

a- ewY

;kadu

ekin

.M

bdkbZ

otu

(%

esa)

le>k

Srk K

kiu

okLr

fod

2014

-15

jk Ldks j

lexz

Ldksj

nLrkost

h lk

{;

,oa n

Lrkostksa dk

lzksr@

ewY;

mRd`"V

cgqr

vPNk

vP

Nk

e/;e

[kjkc

1 2

3 4

5 1

LVSfVd@

foRr

h;

iSjkehVj

okf"kZd fji

ksVZ ,

oa ys[kk

(i

)

o`f)@

vkdkj@

xfrfof/k

20

(,

)

fodz;

VuZvk

soj (

'kq) fo

dzh)

:Ik;

s djksM

+ esa

10

1004

1.5

9 98

82.5

7 93

88.4

4 89

19.0

2 84

73.0

7 94

52.5

8 2.

87

0.29

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

(c

h)

dqy l

apkyu

ekft

Zu nj

%

10

35

.62

34.4

0 34

.40

31.0

5 29

.49

31.9

7 3.

43

0.34

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

(i

i)

ykHk

12

(,)

dj I'p

kr~ y

kHk@

fucy

ewY;

%

5

24.9

3 23

.87

22.6

8 21

.54

20.4

7 36

.31

1.00

0.

05

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

(c

h)

bZchv

kbZVhMh,@

fucy

CykWd

%

7

186.

67

178.

79

169.

85

161.

36

153.

29

161.

59

3.97

0.

28

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

(i

ii)

ykxr

,oa m

Riknu

dk;Z{ke

rk

10

(,

)

fodz;

Vuvk

soZu@

fuc

y CykWd

%

10

42

7.82

42

1.05

40

0.00

38

0.00

36

1.00

37

5.15

4.

26

0.43

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

(i

v)

ifjl

ekiu

@ysoj

st

8

(,)

O;kikj

izkI; ds fy

, vk

Slr

,d=hdj.k v

of/k

fnuksa d

h la[

;k

8 44

.87

45.4

5 47

.72

50.1

1 52

.61

21.8

7 1.

00

0.08

ys[kk ij

hf{kr

okf"kZd y

s[kk

mi

;ksx

50

1.46

4

1.

Hkkjr

h; i

zfrLi

/kkZ v

k;ksx }

kjk y

xk,

x, :

- 177

3-05

djksM

+ ds v

FkZn.M

ds i

zHkko

ij y

{; 2

014&

15 e

sa fop

kj ug

ha fd;k x

;k] f

tld

s fo:

) i

zfrLi

/kkZ v

fiyh

; vf

/kdj.k }kjk

vihy

dh xb

ZA mi

jksDr

vFkZn.M

ds i

zHkko

dks ;

fn o

"kZ 20

14&1

5 esa

Hkqxrku

fd;k x

;k g

ks rks] N

ksM+ fn

;k t

k,xk v

kSj rn

~uqlkj

le>k

Srk K

kiu

2014

&15

ds e

wY;kad

u ds l

e; foRrh;

ikjke

hVj ¼y

kHk&g

kfu y

s[kk ,

oa rqy

u i=

½ dks iqu

% cuk,

tk,axsA

2. O

;kikj izkI; d

h vkSl

r ,d

=hdj.k vo

f/k d

h x.

kuk d

s iz;kstu

gsrq y

s[kk i

jhf{kr

ys[kk e

sa n'kk

ZbZ xb

Z dqy fc

dzh ¼m

Riknu

'kwY;

,oa v

U; l

Hkh y

soh o

dj½vk

Sj ys[

kk ij

hf{kr y

s[kk esa

n'kkZ;

h xb

Z vkSl

r O;kikj

izkIr ¼vl

ks/; o

lansg

kLin

.kksa d

s izko/kku

dk fucy

½ ij

fopk

j fd

;k x

;kA

3.

dqy l

apkyu

ekft

Zu dh x

.kuk d

s fy,

fopkj

fd;k x

;k y

s[kkd

j.k 'kh

"kZ v

uqyXu

d&

, esa

fn;k x

;k g

S vkSj

ewY;kadu

ds l

e; b

lh d

k;Z i

z.kkyh i

j fopk

j fd

;k t

k,xkA

4.

;fn ,

e,eM

hvkj

fcy v

f/kfu;e

cu

tkrk gS

vkSj

mls d

k;kZfUor

fd;k t

krk g

S rks]

mlds i

zHkko

dks N

ksM+ fn;

k tk,xkA

Page 101: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

101

100

2

xfr'

khy i

SjkehVj

(i)

fuxfer

lkekft

d

mRrj

nkf;Ro r

Fkk d

k;e

j[kuk

3

(,)

fiNM

+s ftyksa d

s xzkeksa

vk/kkjHkwr l

ajpuk d

k fod

kl

dk;kZsa

dh

la[;k

1

5 4

3 2

1 5

1 0.

0100

lh,l

vkj

fjdkMZ

(ch)

ckgj

h ,t

sfUl;ksa d

s ek/;

e ls

xzkeh.kk

sa@ifj;

kstuk

izHkkfor

O;fDr;

ksa@

lekt

ds

vkfFk

Zd

:Ik

ls det

ksj O;fDr;

ksa@efgy

kvksa

ds fy

, dkS'k

y fo

dkl

dk;Zdze

O;fDr;

ksa dh

la[;k

1 30

0 25

0 20

0 15

0 10

0 47

1 1

0.01

00

-do-

(l

h) jsu

okVj

gkosZfLV

ax lqf

o/kkv

ksa dk f

uekZ.k

dk;kZsa

dh

la[;k

1

5 4

3 2

1 5

1 0.

0100

-do-

(i

i)

vu

qla/kku

,oa fo

dkl

2

(,

)

chvk

bZVh

esJk]

jkWaph

}kjk

,ulh

,y

dh

lHkh

6 MªSx

ykbu

[knkuksa esa

'kkosy

] ME

ij

MEi

vkSj

MªSxykbu

MEi

nksuksa

dh

lqj{kk

,oa

fdQk;rh fMt

kbu

ij fop

kj djr

s gq,

'kk

osy

& ME

ij

MEid

s fupy

s fgLl

s vk

Sj MªSx

ykbu

ds c

hp d

s varj

ij

LFky

fo'

ks"k v

/;;u

¼3

o"khZ;

izkstsDV

½ 20

14&1

5 ds n

kSjku

xfrfof/k% v/

;;u

iwjk

gksuk

rFkk

elkSnk f

jiksVZ d

h izLr

qfr

frfFk

1 15

Qjo

jh-'1

5 15

ekpZ'

15

31

ekpZ'

15

- -

12 Q

jojh-

'15

1 0.

0100

v/

;;u

fjiksVZ

(ch)

dsUnzh;

odZ'kk

i t;ar

esa

baftuksa

ds

fy,

buykbu

flysUM

j Cy

kd c

ksfjax

e'khu

0.

25

Qjo

jh-'1

5 ekpZ'

15

- -

- 15

Qjo

jh '1

5 1

0.00

25

v/;;

u fji

ksVZ

Page 102: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

102

101

dk f

odkl

(l

h)

eq[k

,pbZ,

e,e

dk

nSfud

mi

dj.kokj

mRiknu

,o

a j[

k%j[kko M

kVk

ds f

o'ys"

k.k

rFkk

mUgsa

ns[kus

ds

fy,

lkQ~Vo

s;j d

k fod

kl

0.25

tuo

jh'15

Qjo

jh-'1

5 ekpZ'

15

- -

8 tqykbZ

'14

1

0.00

25

v/;;

u fji

ksVZ

(Mh)

Lora=

,t

sUlh

tSls

C;wjksa

vkQ

,uthZ

,fQlsU

lh

¼chbZbZ½]

VkVk

,uthZ

fjlpZ

bUVhV~;

wV ¼VhbZvk

jvkbZ½

lh,e

ihMhvk

bZ vk

fn

}kjk

Mhty

dh

csapekfd

Zax@fctyh

[kir

ds

dk;Z d

k vokMZ

frfFk

0.

5 fnlE

cj

'14

tuo

jh '1

5 Qjo

jh '1

5 15

ekpZ

'15

31ekpZ

'15

10

flrE

cj

'14

1 0.

0050

v/

;;u

fjiksVZ

(i

ii)

o`f) g

srq ig

y

5.5

(,

) t;ar

vk

slhih

ds

fy,

bZihv

kj dk vu

qeksnu

(10

ls

20 ,eV

hih,

)

Dat

e

1 14

Qjo

jh

'15

28 Q

jojh

'15

15 ekpZ

'15

31ekpZ

'1

5 -

20 t

uojh

'15

1 0.

0100

lh,e

ihMhvk

bZ,y fj

iksVZ

(ch)

flaxj

kSyh

dksy

QhYM

~l ds

fy,

ekLV

j Iy

ku

rS;kj

dju

k 1

14 Q

jojh

'1

5 28

Qjo

jh '1

5 15

ekpZ

'15

31ekpZ

'1

5 -

20 t

uojh

'15

1 0.

0100

lh,e

ihMhvk

bZ,y fj

iksVZ

(l

h)

CykWd

ch vk

slhih ds fy

, bZi

hvkj

rS;kj

duk

Prep

arat

ion

of E

PR f

or B

lock

-B

OCP

(3

-5

ls

6-

0 ,e

Vhih,)

0.5

fnlE

cj

'14

tuo

jh '1

5 Qjo

jh '1

5 15

ekpZ

'15

- D

ec '1

4 1

0.00

50

lh,e

ihMhvk

bZ,y fj

iksVZ

(M

h)

chuk] d

djh] l

a;kstu

izkstsDV

ifj;

kstuk

ds

fy,

180

gsDV;

sj Hkwfe

ds v

f/kxzg

.k gsr

q lh

ch,

vf/kfu;

e 19

57 dh

/kkjk

9 ds v

arxZr

vf/kl

wpuk

(10

,eV

hih,

)

1 14

Qjo

jh

'15

28 Q

jojh

'15

15 ekpZ

'15

31ekpZ

'1

5 -

17

fnlE

cj

'14

1 0.

0100

xt

V uksfVfQ

ds'ku

(bZ)

CykWd

ch v

kslhih d

s fy,

gsD

Vs;j

1 15

10

5

- -

17.9

26

1 0.

0100

lsY

Q

Page 103: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

103

102

Hkwfe

dCt

s esa y

suk

gsDVs;

j fMfDyjs'ku

(,Q

) tksf[

ke i

zca/ku

1

1 Lo

ra= i

zeq[k e

gkizc

a/kd

¼laj{kk½ d

s ek/;

e ls

tksf[

ke

izca/ku

dk l

apkyu] t

ks funs'

kd¼fo

Rr½ ds t

fj,

v/;{

k lg

izca/k

funs'

kd

rFkk

funs'

kd e

aMy d

ks fji

ksVZ

djsax

s

Dat

e 0.

5 14

Qjo

jh

'15

28 Q

jojh

'15

15 ekpZ

'15

31ekpZ

'1

5 -

20 t

uojh

'15

1 0.

0050

v/

;;u

fjiksVZ

2 tksf[

ke i

zca/ku d

s rgr

tksf[

ke l

adsrd

ksa dk f

okl

0.5

14 Q

jojh

'1

5 28

Qjo

jh '1

5 15

ekpZ

'15

31ekpZ

'1

5 -

12 Q

jojh

'15

1 0.

0050

v/

;;u

fjiksVZ

(i

v)

ifj;

kstuk i

zca/ku r

Fkk

dk;kZUo

;u

4.

5

(,)

miyfC/k;ka

2.

5

1 d`".kf'

kyk

esa 4

,eVhih,

lh,p

ih d

k 40%

fuekZ.k

(28.

09.2

011d

ks ,y

vks,

tkjh

fd

;k r

Fkk

24.1

2.20

11 d

ks fuekZ.k

ds

fy,

LFkku

gL

rkarfjr

fd;k x

;k)

Dat

e

0.25

15

tuo

jh '1

5

31

tuo

jh '1

5

15

Qjo

jh '1

5

28 Q

jojh

'15

31

ekpZ

'15

Dec

'14

1

0.00

25

fo-,oa

;ka-

fjiksVZ

2 fuxkgh

esa 5

,eVhih,

bUdzhesaVy

lh,pi

h ds fue

kZ.k

gsrq VsaM

fjax ¼igy

h VsUMfjax

fl

rEcj

20

13

esa dh

xbZ

fdUr

q rd

uhdh

dkj.

kksa ls

VsaMj jn

~n fd

;k x

;k½

0.25

15

tuo

jh '1

5

31

tuo

jh '1

5

15

Qjo

jh '1

5

28 Q

jojh

'15

31

ekpZ

'15

Nov

'14

1

0.00

25

fo- ,

oa ;ka-

fjiksVZ

3 [kfM+;k

esa 6

,eVhih,

bUdzhesaVy

lh,pi

h ds fue

kZ.k

gsrq VsaM

fjax ¼igy

h VsUMfjax

fl

rEcj

20

13

esa dh

xbZ

fdUr

q rd

uhdh

dkj.

kksa ls

VsaMj jn

~n fd

;k x

;k½

0.25

15

Ja

n'15

31

Ja

n'15

15

Fe

b'15

28

Fe

b'15

31

M

ar'1

5 No

v '1

4 1

0.00

25

fo- ,

oa ;ka-

fjiksVZ

4 Cy

kWd&c

h esa

3-5

,eVhih,

0.25

15

31

15

31

28

No

v '1

4 1

0.00

25

fo- ,

oa ;ka-

Page 104: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

104

103

lh,p

ih d

k 50

% fu

ekZ.k

¼21-

8-201

3 dks ,y

vks,

tkjh

dh

xbZ

rFkk

03-10

-2013

dks

fuekZ.k

gsrq LFkku

gL

rkarfjr

fd

;k x

;k½

Dec

'14

Dec

'14

Jan'

15

Jan'

15

Feb'

15

fjiksVZ

5 ,u

lh,y

esa

10

100

Vu

MEij

ksa dh

vkiwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax ¼tuo

jh 20

13 d

ks VsaM

fjax d

h xb

Z rFkk

vxL

r 20

13 d

ks vk

iwfrZ

vkns'

k fn;k

x;k½

0.25

Se

p'14

O

ct'1

4 No

v'14

D

ec'1

4 Ja

n'15

Au

g '1

4 1

0.00

25

mR[kuu

foHkkx

fjiksVZ

6 ,u

lh,y

esa

05 41

0 ,p

ih

Mkstjksa

dh

vkiwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax d

s dk;Z d

k vo

kMZ

¼VsaMj

tkjh

dh xb

Z] VsaM

j ds

Hkkx&

1 dks [kksy

us dh frfFk

28-3-20

14 g

0.25

15

M

ar'1

5 31

M

ar'1

5 -

- -

Dec

'14

1

0.00

25

mR[kuu

foHkkx

fjiksVZ

7 ,u

lh,y

esa 0

2 2-8

?kuehVj

gkbM

ªksfyd c

Sdgks '

kkosyksa dh

vkiwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax d

h VsaM

fjax r

Fkk

dk;Z d

k vo

kMZ

¼VsaMj

dk Hkkx&

1 20

-12-20

12

dks

[kksy

k x;

k] Vhlh

vkj

jn~n

fd,

tkus d

s v/khu

gS]

ubZ V

saMfjax

dh t

kuh g

0.25

15

M

ar'1

5 31

M

ar'1

5 -

- -

05 M

ar

'15

1

0.00

25

mR[kuu

foHkkx

fjiksVZ

8 ,u

lh,y

esa

02 28

0 xzsM

jksa dh vk

iwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax d

s fy

, ,u

vkbZV

h VsaM

fjax ,o

a dk;Z

dk

vokMZ

¼iwoZ

,uvk

bZVh

cSBd

28-03

-2014

dks f

u/kkZfjr

dh x

bZ ½

0.25

15

M

ar'1

5 31

M

ar'1

5 -

- -

NIT

& Te

nder

ing

done

. Aw

ard

due.

5

0.01

25

mR[kuu

foHkkx

fjiksVZ

9 ,u

lh,y

esa

02 60

fd

yks

0.25

Fe

b'15

M

ar'1

5 -

- -

26 F

eb

'15

1 0.

0025

mR

[kuu

Page 105: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

105

104

yhVj

okVj

VSadj

dh vk

iwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax ¼VsaMj

tkjh

dh xb

Z] VsaM

j ds Hkkx

&1 d

ks [kksy

us dh

frfFk 2

4-03-2

014

gS½

foHkkx

fjiksVZ

10

,ulh

,y esa

02 8V

h@10

Vh

dzsuksa

dh

vkiwfrZ

rFkk

dfe'kf

uax ds

fy,

VsaMfjax

,o

a dk;Z d

k vo

kMZ ¼VsaM

j dk

Hkkx&

1 10

-9-20

13 d

ks [kksy

k x;

k] izkbl

fcM

vksifuax

ds

fy,

VsaMj

dfeVh }

kjk e

keys

ij fopkj&

foe'

kZ fd

;k tk

jgk g

0.25

15

M

ar'1

5 31

M

ar'1

5 -

- -

10 F

eb

'15

1

0.00

25

mR[kuu

foHkkx

fjiksVZ

(ch)

lh,i

hbZ,l

:Ik,

djksM

+ esa

1 60

0 57

5 37

5 17

5 10

0 71

5 1

0.01

00

ys[kk i

jh{kk

okf"kZd y

s[kk

(l

h) or

Zeku

esa py

jgh

ifj;

kstukvk

sa ls b

UdzhesaVy

mR

iknu

fefy

-Vu

1 1.

0 0.

8 0.

6 0.

4 0.

2 2.

7 1.

0

0.01

00

lh-ih-

foHkkx

fji

ksVZ

(v

)

mRiknd

rk r

Fkk v

karfjd

izfdz;k,a

4

(,)

iz.kky

h {kerk m

i;ksfx

rk

vkSlr

%

1

70

68

66

64

62

69.5

8 1.

21

0.01

21

vkbZb

ZMh

fjiksVZ

(ch)

miHkksDr

k larqf"V

3

1

ljdkjh

funsZ'

kksa dk

ikyu

djr

s gq,

bZa/ku v

kiwfrZ v

uqca/k

ds r

gr~ i

koj

;wfVfyVht d

ks ,l

hD;w

dh

vkiwfrZ

ds fy

, fMLi

Sp LFkku

ij

rhlj

h ikVhZ

dhs

la;qDr

lg

efr

ls lSE

ifyax

vkSlr

%

0.5

99

98

97

96

95

100

1 0.

0050

fodz;

,oa

foi.

kuu

foHkkx

fji

ksVZ

2 jsy

os }kjk

ikoj

lsD

Vj dks

1 99

98

97

96

95

10

0 1

0.01

00

fodz;

,oa

Page 106: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

106

105

vkdkfj

r dks;ys d

k izs"k.

k foi.

kuu

foHkkx

fji

ksVZ

3

jsyos

}kjk

ikoj

lsD

Vj dks

dks;ys

izs"k.k

ds

igys

bysDV

ªkfud /keZdkaVk o

tu

1

99

98

97

96

95

100

1 0.

0100

fo- ,

oa ;ka-

foHkkx

fjiksVZ

4

ljdkjh

funs'

kksa dk

ikyu

djr

s gq,

bZa/ku v

kiwfrZ v

uqca/k

ds r

gr~ i

koj

;wfVfyVht d

ks okf"kZd l

afonk e

k=k ¼,lh

D;w½

dh v

kiwfrZ d

s fy,

izfrc

)rk

fefy

-Vu

0.

5 64

63

62

61

60

65

1

0.00

50

fodz;

,oa

foi.

kuu

foHkkx

fji

ksVZ

(v

i)

izkS|ksfx

dh]

xq.koRr

k vfHkuo

izF

kk,a

5

(,

)

ubZ

izkS|k

sfxdh%

,uvk

bZVh

rS;kj

dju

k] dksy

usV

pj

.k&I

dk le

kos'k

dju

s ds

fy,

VsaMfjax

rF

kk dk;Z dk

¼for] isj

ksy rF

kk eq[

;ky;

ihvk

bZ,l

eksMwY

frfFk

1

15

ekpZ'

15

31

ekpZ'

15

- -

- vk

oafVr

dk;Z i

wjk ug

ha gqvk

5

0.05

00

iz.kky

h foHkkx

fji

ksVZ

(ch)

vkbZ,

lvks%

vkbZ,

e,l

ij

izf'k{

k.k dk;Zdze

(vkbZ,l

vks

9001

, vk

bZ,lv

ks 140

01,

ISO

18

001 ,o

a ,l,

800

0)

ua0

1 2

1 -

- -

2 1

0.01

00

vkbZ,

e,l

foHkkx

fji

ksVZ

(lh)

lHkh

/keZdkaVksa ds l

M+dksa rF

kk [knkuksa

ds

egRoiw.

kZ vU

; LFkku

ksa ij lh

lhVhoh y

xkuk

frfFk

1

fnl-

'14

tu-

'15

Qj-'

15

ekpZ'

'15

- fnl-

'14

1 0.

0100

bZ- ,

oa Vh-

foHkkx

fjiksVZ

(M

h) ,u

lh,y

esa

thih,l

vk/kkfjr

Vªd

eksfuVfjax

fl

LVe

dk l

ekos'

k dju

k

frfFk

1

fnl-

'14

tu-

'15

Qj-'

15

ekpZ'

'15

- tqykbZ-14

1

0.01

00

bZ- ,

oa Vh-

foHkkx

fjiksVZ

(bZ)

laj{kk% fl

eqysVj

ij ME

ij

vkij

sVjksa dk i

zf'k{k.

k ua0

1

200

150

100

50

- 35

6 1

0.01

00

lhbZV

hvkbZ

fjiksVZ

Page 107: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

107

106

(vii)

(,Q

) ekuo

lalk/ku

izca/ku

(,

pvkj,

e)

6

(,)

izkstsDV

izca/ku i

zekf.k

r izf'k{

k.k

vf/kd

kfj;

ksa dh

la[;k

0.25

60

50

40

30

20

60

1

0.00

25

ek-l

a-fo-fjiksVZ

(ch)

flfoy@

fod

z;@ l

sok l

afonk

izca/ku

ij izf'k{

k.k

0.25

60

50

40

30

20

67

1

0.00

25

ek-l

a-fo-fjiksVZ

(lh)

Ik;kZoj.k i

zca/ku@

ou

izca/ku

@Hkwfe

vf/kx

zg.k ij

izf'k{

k.k

0.25

20

15

10

5

- 31

1

0.00

25

ek-l

a-fo-fjiksVZ

(Mh)

tksf[

ke i

zca/ku i

zf'k{k.

k 0.

25

30

25

20

15

10

32

1 0.

0025

ek-l

a-fo-fjiksVZ

(bZ)

ekuo

lalk/ku

izca/ku

(,

pvkj,

e)

5

As p

er E

nclo

sure

01

1.

31 5 0.

0657

3

(,Q

) lsDV

j fo'ks"k@

m|e

fo'

ks"k

iSjkehVj

20

(i)

dks;yk mR

iknu

M

T 9

77.5

0 77

.00

73.1

5 69

.49

66.0

2 72

.48

3.18

0.

2864

ys[kk ij

h{kk

okf"kZd y

s[kk

(ii

)

vkWQVsd

M

T 9

78.5

0 78

.00

74.1

0 70

.40

66.8

8 73

.69

3.11

0.

2799

ys[kk ij

h{kk

okf"kZd y

s[kk

(iii)

ou

hdj.k%

ikS/kkjksi

.k

Lakh

Tr

ees

1 2.

00

1.80

1.

60

1.40

1.

20

5.09

1.

00

0.01

00

ou foHkkx

fji

ksVZ

(iv)

izfr

eSuf'k

Q~V¼vk

s-,e-,l

-½ #

Te

s.

1 13

.75

13.5

0 13

.25

13.0

0 12

.75

13.7

6 1.

00

0.01

00

ys[kk ij

h{kk

okf"kZd y

s[kk

mi

;ksx

50

0.95

41

dqy ;

ksx

10

0

vksoj

vky x

zsM

cgqr

vPNk

2.

4182

#

fVIi.kh

&1 i

zfr e

Suf'kQ

~V ¼v

ks,e,

l½ m

Riknu

dh x.

kuk d

ks;ys d

h fo'ks"

k xzsfoV

h ij vk

/kkfjr

gS v

kSj y

{; ,

oa okLr

fod i

z;kstu

nksuksa d

s fy,

[knkuksa d

h vk

Slr fLV

ªfiax

vuqikr

ifj;

kstuk fj

iksVZ

fnukad 0

6 vD

Vwcj 20

10 d

s vuql

kj gSA

fVIi.kh

&2% t

Slk fd M

hihbZ d

s dk;Zy;

Kkiu

la[;

k% 3@

19@

2013

&MhihbZ¼,ev

ks;w½ fnukad 1

1 uo

Ecj 20

13 e

sa fofufnZ"V

gS] d

kjiksjsV

xou

saZUl d

k vu

qikyu

ugha d

jus i

j ud

kjkRed e

kfdZax

ds t

fj, n

afMr

fd;k t

k,xkA

fVIi.kh

&3% d

k;Zy;

Kkiu

la[;

k% MhihbZ@

14¼38½@

10&Q

k;ukal

fnukad 2

8 twu

2011

ds v

uqlkj

MhihbZ

}kjk

tkjh

fn'kk

&fun

sZ'kksa d

s dk;kZUo

;u l

s lacaf/kr

izek.k&

i= y

s[kk i

jh{kd

ksa ls

vko'

;d g

SA

ize

k.k i

= ds v

k/kkj

ij M

hihbZ d

s fn'

kk funsZ'

kksa dk vu

qikyu

ugha g

ksuk fu/kkZfjr

gksus i

j ,d

ekd

Z rd n

afMr

fd;k t

k,xk ¼Ld

ksj 0

-04 l

s c<+

ldrk g

S tks fd

ewY;

kadu

ds l

e; V

kLd Q

kslZ d

s foo

sd i

j fuHkZj

gksxkA

fVIi.kh

&4% v

kWQVsd

ds y

{; d

ks izkIr d

jus d

s fy,

Hkkjr

h; jsyos

ls izfrfnu

vkSl

r 26

-3 jSd

dh mi

yC/krk l

qfuf'p

r dh tk,A

Page 108: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

108

107

ÐððÇáÐ

ðá ¨îð÷â

ðÒîóâ

Àþçð ò

âðòÙð

¾÷À,òç

ðü±ðÜð

øâðh v

uqyXu

d&A

çð

Ùð»ððøÃ

ðð ìð

ðÑðÐð

2014

-15

¨÷î ¡

üÃð±ðáÃð

¦µð¡

ðܦÙ

ð ¨îðÚ

ðáòÐðæÑ

ððÇÐð

¨îð Ù

ðõâÚðð

ü¨îÐð

ªî.

çðüü.

¦µð¡

ðܦÙ

ð- ¨î

ðÚðáòÐð

æÑððÇ

Ðð çð

ü÷îÃð

ý¨

îðýá

ãð¸ðÐð

Ñßò

ÃðäðÃð

Ùð÷ü

çðÙð»

ððøÃðð

âðêÚ

ð ãðð

çÃðòã

ð¨î

¨îðÚð

á òÐð

æÑððÇ

Ðð

çãðÃð

: Ùðõâ

Úððüî

Ðð ¨î

µµðð

ç¨îð÷Ü

çðüÚðô©

Ãð ç¨

îð÷Üî

£Ã¨öî

æ¾

×ðèôÃð

¡µ¶

ð ¡

µ¶ð

çðüÃðð

÷æð ¸ð

Ðð¨î

¡çð

üÃðð÷æð

¸ðÐð¨

î 1

2 3

4 5

¦ ¨î

ðÚðá ê

ðÙðÃðð

¦ãðü

Ðð÷ÃðöÃã

ð òãð¨

îðçð

1(¦)

Ñßò

äðêðÂ

ð Úðð÷

ðÐðð ¨

îð ãðð

çÃðòã

ð¨î Ñ

ßòÃðä

ðÃð

ÑðôÂðáÃð

: ÑßòÃ

ðäðÃð

10

90

80

70

60

50

10

0.30

1

0.10

00

1(×ðó

) Ñßò

Ãð ãðæ

ðá ÑßòÃ

ð ¨îÙð

áµððÜó

Ñßòä

ðêðÂð

òÇãðç

ð òÇ

ãðçð/¨

îÙðáµðð

Üó

10

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

2.72

1

0.10

00

2.

¨îÙðáµ

ððÜó â

ðð±ðÃð

ÑðÜ

Ñßòä

ðêðÂð

ãÚðÚð

¨îð ¡

ðøçðÃð

ü %

¨îÙðáµ

ððÜó â

ðð±ðÃð

%

10

0.25

0.

20

0.15

0.

10

0.05

0 0.

25

1 0.

1000

3.

±ðøÜ

¡òÏð

¨îðòÜ

Úðð÷ü ¨

îð Ùðò

â¾ç¨

îóòâð

ü±ð/òç

¨îâð

¡Ñð±

ß÷À÷äð

Ðð ¨÷î

òâ

ð¦ Ñß

òäðêð

Âð Úðð

÷ðÐðð

¨îð

ÑðõÂðáÃð

: %

ÑðõÂðáÃð

: %

10

90

80

70

60

50

79.3

0 2.

07

0.20

70

×ðó.

Ñß×ðüÏð

Ðð òÐð

æÑððÇ

Ðð

5.

¡òÏð

¨îðòÜ

Úðð÷ü ¨

÷î òâð

¦ ×ðøâ

ð÷üçð ç

¨îð÷Ü

¨îðÀ

á ¡ðÏð

ðòÜÃð

¨îðÚð

áòÐðæÑð

ðÇÐð

Ñß×ðüÏð

Ðð ¨÷î

£Ñðò

çÆðòÃ

ð èð

ü /Ððè

óü 10

èð

û -

- -

Ððèóü

èðû

1 0.

1000

çðó.

ØðÃðó

á òܾ÷ä

ðÐð ¦

ãðü Ñßò

ÃðØðð

Ñß×ðüÏð

Ðð

6.

ÑðôÐð×ð

áèðâð

ó ¨÷î Ù

ððÏÚðÙ

ð çð÷ ã

ðøìððò

Ðð¨î Ñ

ðôÐð±ðá¿

Ðð Ñß×

ðüÏð¨î

(Ñð

ôÐð×ðáè

ðâðó

ÑßòÃðä

ðÃð)

åÙðä

ðò©Ãð

¨îð %

5

0.20

0.

15

0.10

0.

05

- 0.

576

1 0.

0500

7.

¨ôîâð

¨îÙð

áµððÜó

¨îð

¦òܾ

÷äðÐð

¨÷î Þ

Ñð Ùð÷ü

ÑßòÃðä

ðÃð

% 5

1.00

0.

99

0.98

0.

97

0.96

0.

103

1 0.

0500

8.

Ùð÷Ð

ð¾ð÷Ü

òäðÑð

Úðð÷

ðÐðð ¨

îó £Ñ

ðòçÆðò

Ãð èð

û/Ððèó

ü 5

èðû

- -

- Ððè

óü èð

û 1

0.05

00

9.

Ñß×ðüÏð

Ðð ¨÷î

òâð¦

ÑßòÃð

Øðð,

×ðÁÿðãð

ð ¨îð

¡ãðç

ðÜ ¡

ðòÇ ¨

îð ±ð¿

Ðð/¨î

ðÚððáÐã

ðÚðÐð

¨îó Ñ

ßÂððò

âðÚðð

ü ¦.

Ñß×

ðüÏð¨î

óÚð Ñß

Øððãðó

¨îÜÂ

ð ¨îð

Ñßòäð

êðÂð

¡

òÏð¨î

ðòÜÚðð

÷ü ¨îó

çðü®Ú

ðð 5

20

15

10

5 -

42

1 0.

0500

×ðó

. Ðð÷Ã

ðöÃãð ¨

îðÚðáêð

ÙðÃðð

¨îð Ñ

ßòäðêð

Âð

¡òÏð

¨îðòÜ

Úðð÷ü ¨

îó çð

ü®Úðð

5 20

15

10

5

- 40

1

0.05

00

Àó.

çðêð

Ùð çð

öðÐðÃ

ðð ¦ã

ðü Ððãð

óÐðó¨

îÜÂð

10

. ãÚð

ò©Ãð±

ðÃð Ü

ðæ¾àóÚð

¡ãðð

Àá ¨÷î

òâð¦

ÐððòÙ

ðÃðð÷ü/

Ñßãð÷ä

ð ¨îó

çðü®Ú

ðð

ãÚðò©

ÃðÚðð÷ü

¨îó ç

ðü®Úðð

5

1 -

- -

- 0

5 0.

2500

ýá.

çð

ü×ðüòÏðÃ

ð ¨îÙð

áµððÜó

¦ãðü

¨îâÚ

ððÂð

11.

òäð¨

îðÚðÃð

òÜÀà÷ç

ðâð Ñ

ßÂððâ

ðó ¨î

ð ÑßØð

ðãðó¨

îÜÂð

- ãðæð

á ¨÷î Ç

ðøÜðÐð

Ñßð

ÑÃð òÐ

ðÑð¾ð

Üð÷ü ¨

îð %

Ñßò

ÃðäðÃð

òÐðÑð

¾ðÜð

5

70

60

50

40

30

68.4

2 0.

158

0.05

79

12.

¨îÙðáµ

ððòÜÚ

ðð÷ü ç¨

õîâðð÷ü

¦ãðü ¡

ðçð-Ñ

ððçð ¨

÷î ±ßðÙ

ðóÂðð÷ü

¨÷î òâ

ð¦

®ð÷âð

¨õîÇ

çÑðÏð

ðá/çððüç

¨öîòÃð

¨î Úð

ð÷¸ðÐð

ð¡ð÷ü ¨

îð ±ð¿

Ðð çÑ

ðÏððá¡

ð÷ü ¨îó

çðü®Ú

ðð 5

20

15

10

5 -

26

1 0.

0500

13.

±ßôÑð ±

ß÷µÚðõ¾

ó Úðð÷

ðÐðð ¨

îó Ùðð

øðôDZ

ðó

5 èð

û -

- -

Ððèóü

èðû

1 0.

0500

14

. ¨î

Ùðáµððò

ÜÚðð÷ü

¨÷î Ñß

òÃðòÐð

òÏðÚðð

÷ü ¨÷î ç

ððÆð ç

ðüÜÐðð

ÃÙð¨î

×ðø¿¨

îð÷ü ¨î

ó çðü0

×ðø¿

¨îð÷ü ¨

îó çð

ü®Úðð

5 6

5 4

3 2

6 1

0.05

00

ôîâ

ð Úðð÷±

ð -

10

0

1.31

49

Ñßð÷Ü÷¾

ð ¡ðÏð

ðÜ Ñð

Ü ¨ôî

âð ç

¨îð÷Ü

100

¡ãðð

Àá Ùð÷ü

çð÷ ç

ðóÑðó¦

çðýá

Ùð÷ü çð

Ùð»ððøÃ

ðð ìð

ðÑðÐð

¨÷î Ñð

ðûµð ç

¨îð÷Ü

¨îð÷

ÑðòÜã

ðòÃðáÃð

ò¨îÚð

ð ±ðÚð

ð èø|

Page 109: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

109

108

çð÷ãðð Ùð÷ü, öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ÂÀ çðüÃðð÷æð òÐðÇ÷äð¨î ÙðüÀâð µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷ü¾þçð ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À òçðü±ðÜðøâðó| òãðæðÚð:- ãðæðá 2014-15 ¨÷î òâ𦠦Ùð.¡ð÷.Úðõ.ÑððÜðÙðó¾Ü ¨îð ¡ü¨÷îêðÂð| Ùðèð÷ÇÚð, ¦Ùð.¡ð÷.Úðõ.ÑððÜðÙðó¾Ü 2014-15 ¨îð ¡ü ÷îêðÂð ÷î òâð¦ èÙððÜó òÐðÚðôò©Ãð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü öîÑðÚðð ¡ðÑð ¡ÑðÐð÷ Ñðëð ¨îð çðüÇØðá âð÷ü | èÙð òÜÑðð÷¾á ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î:- 1. âðð÷¨î £ÌðÙð ,ØððÜó £Ìðð÷±ð ¦ãðü âðð÷¨î £ÌðÙð ÙðüëððâðÚð ÷î ¨îðÚððáâðÚð ìððÑðÐð çðü0 3(19)/2013-ÀóÑðóýá

(¦Ùð¡ð÷Úðõ) òÇÐððü¨î 11.11.2013 Ùð÷ü ãðæðá 2014-15 ÷î òâð¦ ìððÑðÐð ÷î è÷Ãðô ¸ððÜó òÇäðð- òÐðÇ÷áäðð÷ü ÷î ¡ÐðôçððÜ çððüò®Úð¨îó/òãðÄðóÚð ÑððÜðÙðó¾çðá çð÷ çðü×ðüòÏðÃð çðüâð±Ðð ÃðÆðð £ÌðÙð òãðäð÷æð ÑððÜðÙðó¾çðá çð÷ çðü×ðüòÏðÃð çðüâð±Ðð ¨îðÚðá òÐðæÑððÇÐð ÙðõâÚððü¨îÐð äðó¾ Ùð÷ü £òââðò®ðÃð £Ñðò×ÏðÚðð÷ü ÷î ±ðÂðÐðð ¨îó ±ðýá|

2. çððüò®Úð¨îó / òãðÄðóÚð, ÀðÚðÙð÷ò¾¨î çð÷©¾Ü çÑð÷òçÒî¨î ¦ãðü £ÌðÙð òãðäð÷æð ÑððÜÙðó¾çðá ÷î òãðÑðÜóÃð £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¨îð÷ çðü×ðüòÏðÃð ÑððÜðÙðó¾çðá Ùð÷ü £ââð÷ò®ðÃð çðÃÚððÑðÐð ÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¿ó¨î ò¨îÚðð ±ðð ¡ðøÜ èÙððÜó ¸ððÐð¨îðÜó ÷î ¡ÐðôçððÜ ãð÷ çðèó èø|

3. üîÑðÐðó ÎðÜð ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ±ðãðÐð÷áçð ÑðÜ ÀóÑðóýá ÎðÜð ¸ððÜó òÇäðð- òÐðÇ÷áäðð÷ü ¨îð ÑððâðÐð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

4. ¸ðøçðð ò¨î èÙð÷ü ×ðÃððÚðð ò¨î ÀóÑðóýá ÎðÜð çÆððÐð òçðü±ðÜðøâðó ¸ððÜó òÇäðð- òÐðÇ÷áäðð÷ü ¨îð üîÑðÐðó ÎðÜð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ÂÀ çðüÃðð÷æð

µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷ü¾þçð (ÒîðÙðá Üò¸ð. Ððü0 000454çðó)

çÆððÐð- òçðü±ðÜðøâðó èçÃðð.

òÇÐððü¨î 30.5.2015 (çðó¦ òãð¨îðçð ÇóÑð) Ñðð¾áÐðÜ

¦Ùð.Ððü. 077343

gsM vkfQl- jksySUM dkEIysDl] QySV ua8] mij ryk] osLVdksV fcfYMax]37/17, Ç Ùððùâð, ¨îðÐðÑðôÜ 208 001 Òîð÷Ðð Ððü 3012035, 3912995, ýáÙð÷âð [email protected] [email protected] ×ßðеð Ùðð÷ÜðÇð×ððÇ, ¡ðøÜðýá, çðÙØððâð, òÇââðó

Page 110: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

110109

çð÷ãðð Ùð÷ü, öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ÂÀ çðüÃðð÷æð çðÇçÚð±ðÂð, µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷ü¾þçð Ùð÷çðçðá ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À òçðü±ðÜðøâðó ÑßÙððÂð –Ñðëð

1. 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À ÎðÜð ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ äððçðÐð ¨÷î ¡ÐðôÑððâðÐð ¨îð ÑðÜóêðÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÚðÌðòÑð çðõµðó×ðÊ ¡Ððô×ðüÏð ¨îð ®ðÂÀ 49 üîÑðÐðó ÷î òâð¦ âðð±ðõ Ððèóü èø|

2. ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ äððçðÐð ÷î äðÃððáï÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð ¨îÜÐðð Ñß×ðüÏðÐð ¨îð £ÄðÜÇðòÚðÃãð èø| èÙððÜð ÑðÜóêðÂð ÑßòªîÚðð¡ð÷ü ¦ãðü £Ðð¨îð òªîÚððÐãðÚðÐð ¨÷î òâð¦ çðòÙðòÃð Æðð ¸ðð÷ ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ äððçðÐð ¨÷î äðÃðð÷áïü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð çðôòÐðòäµðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâ𦠨üîÑðÐðó ÎðÜð ¡ÑðÐððÚðð ±ðÚðð | Úðè Ðð Ãðð÷ ¡ü ÷îêðÂð èø ¡ðøÜ Ððèó üîÑðÐðó ¨÷î òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ÑðÜ ¨îð÷ýá ÜðÚð ¨îó ¡òØðãÚðò©Ãð èø|

3. èÙððÜð çðòÙðêðð ¨îðÚðá ¨îÙÑðÐðó ÎðÜð ÑßÇðÐð ò¨îÚð÷ ±ðÚð÷ çðü×ðüòÏðÃð òܨîðÀá ¦ãðü ÇçÃððãð÷¸ðð÷ü çð÷ ò¨îÚðð ±ðÚðð ¦ãðü èÙððÜð çðòÙðêðð ¨îÙÑðÐðó ÎðÜðîÑßçÃðôÃð ¸ððÐð¨îðÜó ¦ãðü ãÚðð®Úðð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð èøð

4. òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ¡ðøÜ Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð òǦ ±ð¦ ÑßòÃðòÐðòÏðÃãð ¦ãðü ãÚðð®Úðð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü èÙððÜð ÜðÚð ¦ãðü ¸ððÐð¨îðÜó ¨÷î ÃðèÃðþ èÙð ÑßÙððòÂðÃð ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î ¨üîÑðÐðó Ðð÷ òÐðÙÐððüò¨îÃð äðÃðð÷áïü ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ îÜ ¨üîÑðÐðó Ðð÷ òãðµððÜðÏðóÐð ¡ãðòÏð ÷î ÇðøÜðÐð ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ äððçðÐð ¨÷î äðÃðð÷áïü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð ò¨îÚðð èø- ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îÙÑðÐðó Ðð÷ òÐðÇ÷äð¨ ÙðÂÀâð Ùð÷ü 50 ÑßòÃðäðÃð çãðÃðü= òÐðÇ÷äð¨î ¨îó òçÆðòÃð çðü×ðüòÏðÃð äðÃðð÷áïü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð Ððèóü ò¨îÚðð ð

5. èÙð ¡ð±ð÷ Úðè ¨îÆðÐð ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î £ÑðÜð÷©Ãð ¨îðÚððáÐãðÚðÐð Ðð Ãðð÷ ØðòãðæÚð ¨÷î ãÚðãðèðáÃðð ¡ðøÜ Ððèó ¨üîÑðÐðó ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü Ñß×ðüÏðÐð ¨îó ØðõòÙð¨îð ¨÷î ÑßØððãðó¨îÜÂð ¦ãðü ¨îðøäðâð ¨îð ¡ðäãððçðÐð Ç÷Ãðð èø|

¨öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ÂÀ çðüÃðð÷æð µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷ü¾þçð

çÆððÐð- òçðü±ðÜðøâðó èçÃðð. òÇÐððü¨î 29 ¡Ñßøâð 2015 ( çðó¦.çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð)

Ñðð¾áÐðÜ, çðÇçÚð çðü®Úðð-016304 ¡ðýáçðó¦¡ðýá ÒîÙðá Ñðü¸ðó.ªî.000454çðó

gsM vkfQl- jksySUM dkEIysDl] QySV ua11] mij ryk] osLVdksV fcfYMax]37/17, Ç Ùððùâð, ¨îðÐðÑðôÜ 208 001

Òîð÷Ðð Ððü 2303565,391299| Òøî©çð 0512 3012035, ýáÙð÷âð [email protected] ×ßðеð Ùðð÷ÜðÇð×ððÇ, ¡ðøÜðýá, çðÙØððâð, òÇââðó

Page 111: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

111109

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ ÃðôâðÐð Ñðëð

(ÝÑðÚð÷ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü ) uksV 31 Ùððµðá, 2015 31 Ùððµðá, 2014 I.çððÙÚð ¦ãðü Ç÷ÚðÃððÚð÷ü (1) ¡üäðÏððòÜÚðð÷ü ¨îó òÐðòÏð (¡) ¡üäð Ñðõû¸ðó 1 177.67 177.67 (×ð)çðüµðÚð ¦ãðü ¡òÃðÜ÷ î (òܸðãðá ¦ãðü çðÜÑâðçð) 2 5699.69 9076.42 5877.36 9254.09 (2) ±ðøÜ µððâðõ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü (¡) Çó³ððáãðòÏð £ÏððÜ 3 - - (×ð) ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü (òãðäðôÊ) - - (çð) ¡ÐÚð Çó³ððáãðòÏð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü 4 141.71 132.00 (Ç) Çó³ððáãðòÏð ÑßðãðÏððÐð 5 6233.49 5086.04 6,375.20 5,218.04 (3) µððâðõ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü (¡) ¡ÐÚððãðòÏð £ÏððÜ 6 - - (×ð) ãÚððÑððÜ Ç÷Úð 7 117.06 90.23

(çð) ¡ÐÚð µððâðõ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü 8 2532.26 2088.96 (Ç) ¡âÑððãðòÏð ÑßðãðÏððÐð 9 318.61 281.32

2967.93 2460.51 ¨ôîâð 15220.49 16932.64

II ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû (1) ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû

(¡) çÆððÚðó ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû (i) ÙðõÃðá ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû –çð¨îâð ×âððù¨î 10¦ 7,090.76 6634.70

³ð¾ðãð: ÙðõâÚðèßçð,êðòÃð ¦ãðü ÑßðãðÏððÐð 4,643.09 4418.30 òãðäðôÊ ¡±ß÷òÐðÃð ÙðõâÚð 2447.67 2216.40 (ii) ¡ÙðõÃðá ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû- çð¨îâð ×âððù î 10¦ 142.80 143.88

³ð¾ðãð: ÙðõâÚðèßçð,êðòÃð ¦ãðü ÑßðãðÏððÐð 70.76 62.95 òãðäðôÊ ¡±ß÷òÐðÃð ÙðõâÚð 72.04 80.93 (iii)Ñðõû ðó±ðÃð µððâðõ ¨îðÚðá 10×ð 610.96 544.33 (iv) òãð¨îðçð ¡üÃð±ðáÃð ¡ÙðõÃðá ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 10çð 113.22 89.86 (×ð) ±ðøÜ µððâðõ òÐðãð÷äð 11 - 11.45 (çð) ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû(òãðäðôÊ) 413.47 342.01 (Ç) Çó³ððáãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð 12 106.35 74.82 (Úð) ¡ÐÚð ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 13 6.22 3.15 (2) µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû (¡) µððâðõ òÐðãð÷äð 14 61.62 11.46 (×ð) ãðçÃðôçðõµðó 15 835.91 893.19

(çð) ãÚððÑððÜ ÑßðÑÚð 16 621.14 955.94 (Ç) Ðð¨îÇ ¦ãðü ×ðøï ü î äð÷æð 17 7265.10 7443.79 (ýá) Çó³ððáãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð 18 138.65 113.90 (¦Òî) ¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 19 2528.14 4151.41 13569.69

¨ôîâð 11450.56 16932.64 ÙðèÃãðÑðõÂðá âð÷®ðð ÐðóòÃðÚððû 33 15220.49 âð÷®ðð ÑðÜ ¡òÃðòÜ©Ãð ò¾ÑÑðòÂðÚððû 34 £ÑðÜ òâðò®ðÃð ò¾ÑÑðòÂðÚððû ÃðôâðÐð Ñðëð ¨îð òãðØðð¸Úð Øðð±ð èø ò¾ÑÑðÂðó-34(2) (iv) ¨îð £ââð÷®ð ¨îÜ÷üð

g-@& g-@& g-@& g@& ¼Mh-ds-'kekZ½ ¼ih-ts-eksgu jko ½ ¼ih-,l-vkj-ds 'kkL=h½ ¼Vh- ds- ukx½ dEiuh lfpo egkizca/kd ¼foRr½ funs'kd ¼foRr½ ,oa lh,iQvks v/;{k&lg izca/k funs'kd MhvkbZ,u&07163164 MhvkbZ,u&02219348

gekjh lela[;d fnukad dh iFkd fjiksVZ ds vuqlj.k esa drs izdk’k ,.M larksæð

pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] QkeZ jft- ua0 000454lh fnukad : 25-5-2015 g-@& LFkku : okjk.klh ¼lh ,-çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð½ ikVZuj] lnL; la[;k& 016304

Page 112: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

112110

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À

31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð ¨îð òãðãðÜÂð (ÝÑðÚð÷ djksM+ Ùð÷ü ) Ððð÷¾ 31 Ùððµðá, 2015 31 Ùððµðá, 2014

¡ðÚð: ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

¦. ¨îð÷Úðâðð, ¨îð÷¨î ýÃÚððòÇ ¨îð òãðªîÚð 20 13161.25 12400.42 ³ð¾ðãð: £ÃÑððÇ äðôâ¨î (657.22) (649.45) ¡ÐÚð âð÷ãðó (3051.45) (2447.09) 9452.58 9303.88 òÐð×ðâð òãðªîÚð ×ðó. ¡ÐÚð çðüµððâðÐð çð÷ Üð¸ðçãð 20 203.01 194.46 çðüµððâðÐð çð÷ Üð¸ðçãð (¦+×ð) 9655.59 9498.34 ¡ÐÚð ¡ðÚð 21 1112.53 1011.42

ôîâð Üð¸ðçãð 10768.12 10509.76 ×ÚðÚð : ®ðÑðÃð çððÙð±ßó ¨îð âðð±ðÃð 22 1578.70 1590.52 ÃðøÚððÜ Ùððâð ü ¨îó ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¨îðÚðáäðóâð ¦ãðü ãÚðãðçððÚð Ùð÷ü ç¾ð¨î 23 105.10 144.68 ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î âððØð ãÚðÚð 24 1800.47 1711.24 òãðÌðôÃð ¦ãðü ýáïüÏðÐð 249.61 241.28 ¨îâÚððÂð ãÚðÚð 25 61.77 39.72 ÙðÜÙÙðÃð 26 217.51 192.69 çðüòãðÇðÃÙð¨î ãÚðÚð 27 1211.31 1040.33 òãðÄð âðð±ðÃð 28 0.26 15.45 ÙðõâÚðèßçð/ÑðòÜäðð÷ÏðÐð/êðòÃð 10¦ 382.34 360.69 ÑßðãðÏððÐð 29 168.16 774.34 ×ð¾þ¾÷ ®ððÃð÷ Ùð÷ü ÀðâðÐðð 30 - - ¡ð÷ãðÜ×ðÀáÐð òÜÙðõãðâð ¨îð çðÙððÚðð÷¸ðÐð 977.03 761.16 ¡ÐÚð ãÚðÚð 31 326.86 270.11 ôîâð ãÚðÚð 7079.12 7142.21

ÑðõãððáãðòÏð âððØð ¡ÑðãððÇó ¦ãðü ¡çððÏððÜÂð ÙðÇ÷ü ÃðÆðð ¨îÜ 3689.00 3367.55 ÑðõãððáãðòÏð çðÙððÚðð÷ ðÐð (ÑßØððÜ/(¡ðÚð) 32 (24.47) 11.84 ¡ÑðãððÇó ÙðÇ÷ü - - ¡çððÏððÜÂð ÙðÇ ¦ãðü ¨îÜ Ñðõãðá âððØð 3713.47 3355.71 ¡çððÏððÜÂð ÙðÇ÷ü{ÑßØððÜ/(¡ðÚð)} - - ¨îÜ Ñðõãðá âððØð 3713.47 3355.71 ³ð¾ðãð: ¨îÜ ãÚðÚð µððâðõ ãðæðá 1646.00 1649.70 ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ (71.46) (304.44) Ñðõãðá ãðæðá 4.76 2.43 ¨îÜ ÑðäµððÃðþ âððØð 2134.17 2008.02 ÑßòÃð çððÙÚð ¡üä𠡸ðáÐð (Þ Ùð÷ü) (Þ.1000/-ÑßòÃð¡üäð ¨îð ¡üò¨îÃð ÙðõâÚð)

- Ùðõâð 12011.80 11301.79 - ÀðÚðâðõ¾÷À 12011.80 11301.79

ÙðèÃãðÑðõÂðá âð÷®ðð ÐðóòÃðÚððû âð÷®ðð¡ð÷ü ÑðÜ ¡òÃðòÜ©Ãð ò¾ÑÑðòÂðÚððû

33 34

£ÑðÜòâððò®ðÃð ò¾ÑÑðòÂðÚððû âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð ¨îð ¡òãðØðð¸Úð Øðð±ð èø|

g-@& g-@& g-@& g@& ¼Mh-ds-'kekZ½ ¼ih-ts-eksgu jko ½ ¼ih½-,l-vkj-ds 'kkL=h½ ¼Vh- ds- ukx½ dEiuh lfpo egkizca/kd ¼foRr½ funs'kd ¼foRr½ ,oa lh,iQvks v/;{k&lg izca/k funs'kd MhvkbZ,u&07163164 MhvkbZ,u&02219348

gekjh lela[;d fnukad dh iFkd fjiksVZ ds vuqlj.k esa drs izdk’k ,.M larksæð

pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] QkeZ jft- ua0 000454lh fnukad : 25-5-2015 g-@& LFkku : okjk.klh ¼lh ,-çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð½ ikVZuj] lnL; la[;k& 016304

Page 113: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

113111

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À øîäð Óâðð÷ ¨îð òãðãðÜÂð (¡ÑßÃÚðêð ÑðÊòÃð) (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

3103.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ 3103.2014 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ÑðòܵððâðÐð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ øîäð Óâðð÷ü ¨îÜðÏððÐð ¨÷î Ñðõãðá äðôÊ âððØð ¦ãðü ¡çððÏððÜÂð ÙðÇ 3713.47 3355.71 çðÙððÚðð÷ ðÐð òÐðÙÐððüò¨îÃð è÷Ãðô :

¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÃÃðÚðð÷ü ÑðÜ ÙðõâÚðèßçð 372.05 360.69

×Úðð¸ð/ âððØððüäð ¡ðÚð (1038.41) (952.03)

¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î ò×ðªîó ÑðÜ âððØð/èðòÐð (0.80) 2.12

ÑßðãðÏððÐð ¦ãðü ÑðôÐðâð÷á®ðÐð 194.12 774.34

¡ð÷ãðÜãðÀ÷áÐð è¾ðÐð÷ ¨÷î ãÚðÚð ÑðÜ çðÙððÚðð÷¸ðÐð 977.03 761.16

òãðÇ÷äðó òãðòÐðÚðÙð ¨÷î £ÃððÜ µðÁÿðãð ¨÷î òâð¦ çðÙððÚðð÷ ðÐð - 9.27

×Úðð¸ð ¦ãðü òãðÄðóÚð ãÚðÚð 0.26 15.45

¨îðÚðáäðóâð Ñðõû ðó ÑðòÜãðÃðáÐð ÷î Ñðõãðá ÑðòܵððâðÐð âððØð 4217.72 4326.71

çðÙððÚðð÷ ðÐð òÐðÙÐððüò¨îÃð è÷Ãðô: ÑßðÑÚð 280.67 131.66

ãðçÃðôçðõµðó 54.30 104.95

µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ çðÙÑðòÄð (¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄð çð÷ òØðÐÐð ) 1682.00 (1203.96)

µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü 546.48 583.77

çðüµððâðÐð çð÷ ÑßðÑÃð Ðð±ðÇ 6781.17 3943.13

¡ðÚð¨îÜ Øðô±ðÃððÐð:

¡ðÚð¨îÜ Øðô±ðÃððÐð (1635.98) (1700.63)

Ñðõãðá ãðæðð÷áï ü Ùð÷ü ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ ¨îÜ ¨îó ãððÑðçðó/Øðô±ðÃððÐð/çðÙððÚðð÷ ðÐð (190.00) 0.10

ÑðòܵððâðÐð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ òãðäðôÊ øîäð Óâðð÷ (¦) 4955.19 2242.60 II òÐðãð÷äð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ ¨øîäð Óâðð÷ ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄÚðð÷ü ¨îð ªîÚð (715.06) (301.76) £Ñð¨îÜÂðð÷ü ¨÷î òãðªîó çð÷ ÑßðÑÃð 7.72 4.85 ÑððãðÜ ×ððÂÀð÷ü ¨îð òãðÙðð÷µðÐð 11.45 11.46 òÐðãð÷äð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ÑßðÑÃð ×Úðð¸ð 1088.95 955.35 ×ðøïü î ¸ðÙðð 218.34 448.93 òÐðãð÷äð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð òãðäðôÊ Ðð±ðÇ (×ðó) 611.40 1118.83 III. òãðÄðóÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ ¨îøäð Óâðð÷

¡ÑßòÃðØðõÃðð ¥Âðð÷ü ¨îó µðô¨îðøÃðó/ãðöòÊ - (677.91)

òãðÄðóÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ ×Úðð¸ð (0.26) (15.45) âððØððüäð Øðô±ðÃððÐð (âððØððüäð ÑðÜ ¨îÜ çðòèÃð) (5476.52) (3208.12) òãðäðôÊ ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü ÑßÚðô©Ãð òãðäðôÊ Ðð±ðÇ (çðó ) (5476.78) (3901.48) Ðð±ðÇ ¦ãðü Ðð±ðÇ ÷î çðÙðÃðôâÚðÙðü òãðäðôÊ ãðöòÇþÏð (¦)+(×ðó)+(çðó ) 89.81 (540.05) Ðð±ðÇ ¦ãðü Ðð±ðÇ çðÙðÃðôâÚð (¡ðÜüòØð¨î äð÷æð: 20.40 560.45 Ðð±ðÇ ¦ãðü Ðð±ðÇ çðÙðÃðôâÚð ( ¡üòÃðÙð äð÷æð) 110.21 20.40 Ðð±ðÇ ¦ãðü Ðð±ðÇ çðÙðÃðôâÚð ¨÷î ³ð¾¨î :

èðÆð Ùð÷ü Ðð±ðÇ Úðð µð÷ î 0.02 0.02 ¡Ððôçðõµðó ×ðøïü îð÷ü Ùð÷ü ×ðµðÃð

µððâðõ âð÷®ðð 110.19 20.38 ¡ðãðòÏð¨î ¸ðÙðð - - Ðð±ðÇ ¦ãðü Ðð±ðÇ çðÙðÃðôâÚð (¡üòÃðÙð äð÷æð) 110.21 20.40

g-@& g-@& g-@& g@& ¼Mh-ds-'kekZ½ ¼ih-ts-eksgu jko ½ ¼ih-,l-vkj-ds 'kkL=h½ ¼Vh- ds- ukx½ dEiuh lfpo egkizca/kd ¼foRr½ funs'kd ¼foRr½ ,oa lh,iQvks v/;{k&lg izca/k funs'kd MhvkbZ,u&07163164 MhvkbZ,u&02219348

gekjh lela[;d fnukad dh iFkd fjiksVZ ds vuqlj.k esa drs izdk’k ,.M larksæð

fnukad : 25-5-2015 pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] QkeZ jft- ua0 000454lh LFkku : okjk.klh ¼lh ,-çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð½ ikVZuj] lnL; la[;k& 016304

Page 114: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

114112

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À 31.3.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦ ç¾øïüÀâðð÷Ðð ¡ü ÷îòêðÃð/±ðøÜ ¡ü¨÷îòêðÃð ÑðòÜÂððÙð ¨îð òãðãðÜÂð

Øðð±ð- I (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð (31.3.2015)

çðÙððÑÃð 3 Ùððè

(31.12.2014) çðÙððÑÃð ÑðõãðáãðÃðóá 3 Ùððè

(31.3.2014) çðÙððÑÃð 3 Ùððè ¡ÐðôÞÑð

(31.3.2015) çðÙððÑÃð ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ òÃðòÆð ¨îð ãðæðá

(31.3.2014) çðÙððÑÃð ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ òÃðòÆð ¨îð ãðæðá

¡ü ÷îòêðÃð ±ðøÜ ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð

1. çðüµððâðÐð çð÷ ¡ðÚð (¦) ¨ôîâð òãðªîÚð/çðüµððâðÐð çð÷ ¡ðÚð 2731.74 2380.72 2635.41 9452.58 9303.88 (¨ôîâð £ÃÑððÇ äðôâ¨î) (×ðó) ¡ÐÚð çðüµððâðÐð ¡ðÚð 59.03 48.07 62.96 203.01 194.46 çðüµððâðÐð çð÷ ôîâð ¡ðÚð (òãðäðôÊ) 2790.77 2428.79 2698.37 9655.59 9498.34 2. ãÚðÚð (¦) ®ðÑðÃð çððÙð±ßó ¨îð âðð±ðÃð 452.70 381.84 512.42 1578.70 1590.52 (×ðó) ç¾ðù î ýÐð ¾à÷À ¨îð ªîÚð (çðó ) ÃðøÚððÜ Ùððâð ¨îó÷ ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¨îðÚðáäðóâð ¦ãðü ç¾ðù î ýÐð ¾à÷À (260.90) (14.52) (37.66) 105.10 144.68 (Àó) ¨îÙðáµððÜó òèÃð¨îðÜó ãÚðÚð 490.57 471.34 466.13 1800.47 1711.24 (ýá) ¡ãðêÚðÂð ¦ãðü ÑðòÜäðð÷ÏðÐð ãÚðÚð 102.89 109.69 85.92 382.34 360.69 (¦Òî) ÑððãðÜ ¦ãðü ýáïüÏðÐð 67.18 63.18 62.31 249.61 241.28 (¸ðó) ¨îâÚððÂð ãÚðÚð 34.49 6.42 18.43 61.77 39.72 (¦µð) ÙðÜÙÙðÃð 66.64 54.18 52.57 217.51 192.69 (¡ðýá) ¿÷ ÷îÇðÜó ãÚðÚð 464.40 308.10 287.95 1211.31 1040.33 (¸ð÷) ¡ð÷ãðÜ×ðÀáÐð òÜÙðõãðâð çðÙððÚðð÷ ðÐð 327.24 271.68 433.71 977.03 761.16 (¦Òî) ¡ÐÚð ãÚðÚð 196.08 123.28 779.04 495.02 1044.45 ôîâð ãÚðÚð 1941.29 1775.19 2660.82 7078.86 7126.76

3. ¡ÐÚð ¡ðÚð, òãðÄð âðð±ðÃð ¦ãðü ¡ÑðãððÇ çððÙð±ßó ¨÷î Ñðõãðá çðüµððâðÐð ÑðÜ âððØð/(èðòÐð)(1-2)

849.48 653.60 37.55 2576.73 2371.58

4. ¡ÐÚð ¡ðÚð 250.73 289.21 229.93 1112.53 1011.42

5. òãðÄð âðð±ðÃð ¦ãðü ¡ÑðãððÇ çððÙð±ßó ÷î Ñðõãðá çððÙððÐÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ âððØð/èðòÐð (3+4)

1100.21 942.81 267.48 3689.26 3383.00

6. òãðÄð âðð±ðÃð 0.08 0.05 0.88 0.26 15.45 7 ¡ÑðãððÇ çððÙð±ßó ¨÷î Ñðõãðá ò¨îÐÃðô òãðÄð âðð±ðÃð ÷î ×ððÇ

çððÙððÐÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ âððØð/ (èðòÐð) (5-6) 1100.13 942.76 266.60 3689.00 3367.55

8. ¡ÑðãððÇ çððÙð±ßó(Ñðõãðá ¡ãðòÏð çðÙððÚðð÷ ðÐð) 20.55 (1.18) (8.51) 24.47 (11.84)

9. ¨îÜ Ñðõãðá çððÙððÐÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ âððØð/(èðòÐð) (7+8) 1120.68 941.58 258.09 3713.47 3355.71 10. ¨îÜ ãÚðÚð 503.79 407.29 233.06 1579.30 1347.69 11. ¨îÜ ÑðäµððÃð çððÙððÐÚð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü çð÷ òÐðãðâð âððØð/ ( èðòÐð) (9-10)

616.89 534.29 25.03 2134.17 2008.02

12. ¡çððÏððÜÂð çððÙð±ßó (¨îÜ ãÚð ¨îð òÐðãðâð) - - - - - 13. òÐð×ðâð âððØð/(èðòÐð) ¡ãðòÏð (11-12 ¨÷î òâð¦) 616.89 534.29 25.03 2134.17 2008.02

14. ÑßÇÄð ¡üäðÑðõü¸ðó (Ò÷î¸ð ãð÷âÚðõ Þ.1000) 177.67 177.67 177.67 177.67 177.67

15. Ñðõãðá âð÷®ðð ãðæðá ¨÷î ÃðôâðÐð Ñðëð ¡ðÏððòÜÃð ÑðôÐðÙðõáâÚððü îÐð çðüµðÚð ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ îÜ çðüµðÚð

- - - - -

16.i ÑßòÃð äð÷ÚðÜ ¡¸ðáÐð (¡çððÏððÜÂð çððÙð±ßó Ñðõãðá)

¦) ×ð÷òçð¨î 3472.06 3007.16 140.88 12011.80 11301.79

b) ÃðÐðõ öîÃð 3472.06 3007.16 140.88 12011.80 11301.79 16.ii ÑßòÃð äð÷ÚðÜ ¡¸ðáÐð (¡çððÏððÜÂð çððÙð±ßó ÑðäµððÃðþ)

a) ×ð÷òçð¨î 3472.06 3007.16 140.88 12011.80 11301.79 b) ÃðÐðõ öîÃð 3472.06 3007.16 140.88 12011.80 11301.79

Page 115: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

115

113

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À

31.3.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâ𦠵ðôòÐðüÇð çðõµðÐðð Øðð±ð- II

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

òãðãðÜÂð

(31.3.2015) çðÙððÑÃð 3 Ùððè

(31.12.2014) ¨ ð÷ çðÙððÑÃð ÑðõãðáãðÃðóá 3 Ùððè

(31.3.2013) ¨îð÷ çðÙððÑÃð 3 Ùððè ¡ÐðôÞÑð

(31.3.2015) çðÙððÑÃð ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ òÃðòÆð ¨îð ãðæðá

(31.3.2014) çðÙððÑÃð ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ òÃðòÆð ¨îð ãðæðá

¡ü ÷îòêðÃð ±ðøÜ ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð ¡ü ÷îòêðÃð

¦) äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð ¨îð òãðãðÜÂð

1 Ñðò×âð¨î äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð

- äð÷ÚðÜð÷ü ¨îó çðü®Úðð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð

- äð÷ÚðÜÏðöòÃð ¨îð ÑßòÃðäðÃð 2. ÑßãðÃðá¨î ¦ãðü ÑßãðÃðá î çðÙðõè äð÷ÚðÜÏðöòÃð ** ¦) ò±ðÜãðóÇðÜ/ØððòÜÃð/¥Âð - äð÷ÚðÜð÷ü ¨îó çðü®Úðð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð äðõÐÚð

- äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð ¨îð ÑßòÃðäðÃð (ÑßãðÃðá¨î ¦ãðü ÑßãðÃðá î çðÙðõè ¨÷î ¨ôîâð

äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð % ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü) - äð÷ÚðÜð÷ü ¨îð ÑßòÃðäðÃð (¨üîÑðÐðó ¨îó ¨ôîâð äð÷ÚðÜ Ñðõû ðó ¨÷î % ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ) ×ðó) ±ðøÜ ØððܱßçÃð - äð÷ÚðÜð÷ü ¨îó çðü®Úðð 1776728 1776728 1776728 1776728 1776728

- äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð ¨îð ÑßòÃðäðÃð 100% 100% 100% 100% 100% (ÑßãðÃðá¨î ¦ãðü ÑßãðÃðá î çðÙðõâð ¨÷î ¨õîâð äð÷ÚðÜèð÷òâÀü±ð ¨÷î % ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü )

- äð÷ÚðÜ ¨îð ÑßòÃðäðÃð 100% 100% 100% 100% 100%

(¨üîÑðÐðó ¨îó ¨ôîâð äð÷ÚðÜ Ñðõû ðó ¨÷î % ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü )

g-@& g-@& g-@& g@&

¼Mh-ds-'kekZ½ ¼ih-ts-eksgu jko ½ ¼ih-,l-vkj-ds 'kkL=h½ ¼Vh- ds- ukx½ dEiuh lfpo egkizca/kd ¼foRr½ funs'kd ¼foRr½ ,oa lh,iQvks v/;{k&lg izca/k funs'kd MhvkbZ,u&07163164 MhvkbZ,u&02219348

gekjh lela[;d fnukad dh iFkd fjiksVZ ds vuqlj.k esa

d`rs izdk’k ,.M larksæð pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] QkeZ jft- ua0 000454lh

fnukad : 25-5-2015 g-@& LFkku : okjk.klh ¼lh ,-çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð½ ikVZuj] lnL; la[;k& 016304

Page 116: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

116

114

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À çðõµðó¨îÜÂð ¡Ððô×ðüÏð ¨÷î ®ðÂÀ 41 ¨îð ¡Ððôâð±Ðð¨î - IX

ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð òãðäð÷æð/ çðÙð÷ò¨îÃð òãðãðÜÂð (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

òãðãðÜÂð

òÇ0 31/03/2015¨îð÷

òÇ0 31/03/2014¨îð÷

¦ çððÙÚð ¦ãðü Ç÷ÚðÃððÚð÷ü (1) äð÷ÚðÜÏððܨîð÷ü òÐðòÏð

¦) äð÷ÚðÜ Ñðùõü¸ðó

177.67

177.67

×ðó) çðüµðÚð ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð

5699.69

9076.42

£Ñð Úðð÷±ð äð÷ÚðÜ Ïððܨîð÷ü ¨îó òÐðòÏð

5877.36

9254.09

(2) ±ðøÜ µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

¦) Çó³ððáãðòÏð £ÏððÜ

-

-

×ðó) ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü(òãðäðôÊ)

-

-

çðó) ¡ÐÚð ÇóÏððáãðòÏð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü

141.71

132.00

Àó) Çó³ððáãðòÏð ÑßðãðÏððÐð

6233.49

5086.04

£Ñð Úðð÷±ð ±ðøÜ µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

6375.20

5218.04

(3) µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

¦) ¡âÑððãðòÏð £ÏððÜ

-

-

×ðó) ãÚðãðçððÚð Ç÷Úð

117.06

90.23

çðó) ¡ÐÚð µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

2532.26

2088.96

Àó) ¡âÑððãðòÏð ÑßðãðÏððÐð

318.61

281.32

£Ñð Úðð÷±ð µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

2967.93

2460.51

¨ôîâð çððÙÚð ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð¦ü

15220.49

16932.64 ×ðó ÑðòÜçðÙÑðòÄð

(1) ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð

(¦) ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄð

3243.89

2931.52

(×ðó) ±ðøÜ µððâðõ òÐðãð÷äð

-

11.45

(çðó) ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ ÑðòÜçðÙÑðòÄð(òãðäðôÊ)

413.47

342.01

(Àó) Çó³ððáãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð

106.35

74.82

(ýá) ¡ÐÚð ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð

6.22

3.15

£Ñð Úðð÷±ð ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð

3769.94

3362.95

(2) µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð

(¦) µððâðõ òÐðãð÷äð

61.62

11.46

(×ðó) ãðçÃðôçðõµðó

835.91

893.19

(çðó ) ãÚðãðçððÚð çð÷ ÑßðÑÚð

621.14

955.94

(Àó) Ðð±ðÇ ¦ãðü ×ðøïü î äð÷æð

7265.10

7443.79

(ýá) ¡âÑððãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð

138.65

113.90

(¦Òî) ¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð

2528.14

4151.41

£Ñð Úðð÷±ð µððâðõ ÑðòÜçðüÑðòÄðÚððû

11450.56

13569.69

¨ôîâð ÑðòÜçðÙÑðòÃð

15220.49

16932.64

Page 117: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

117

115

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 1

äð÷ÚðÜ Ñðõû¸ðó

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð

ÚðÆðð

31-03-2015

31-03-2014

¡òÏð¨öîÃð

(i) ÑßÃÚð÷¨î 1000/- ¨÷î 40,00,000 10 % çðüµðÚðó òãðÙðð÷µÚð ¡òÏðÙððÐð ¡üäð

400.00

400.00

(ii) ÑßÃÚð÷¨î Þ. 1000/- ¨÷î 100,00,000çððÙÚð ¡üäð

1,000.00

1,000.00

---------------------------- 1,400.00

----------------------------

-----------------------1,400.00

-------------------------

¸ððÜó, Ñðõãðá ªîÚð ÃðÆðð ÑßÇÄð

ÑßÃÚð÷¨î ÞÑðÚðð 1,000/- ¨÷î ÑðõÂðáÃð: ÑßÇÃð ¨÷î 17,76,728 çððÙÚð ¡üäð äð÷ÚðÜ

177.67

177.67

----------------------------177.67

----------------------------

-------------------------177.67

-----------------------

ò¾ÑÑðÂðó- 1 ¨îÙÑðÐðó Ùð÷ü ÑßÃÚð÷¨î äð÷ÚðÜÏððÜ¨î ¨îð 5 ÑßòÃðäðÃð çð÷ ¡òÏð¨î ÷î äð÷ÚðÜ

äð÷ÚðÜ ÏððÜ¨î ¨îð ÐððÙð ÏððòÜÃð äð÷ÚðÜð÷ü ¨îó

çðü®Úðð (Þ.1000 ÑßÃÚð÷¨î ¨îð ¡üò¨îÃð ÙðõâÚð)

¨ôîâð äð÷ÚðÜð÷ü ¨îð %

¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À 1776728 100 %

ò¾ÑÑðÂðó- 2: ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð äð÷ÚðÜð÷ü ¨îó çðü®Úðð Ùð÷ü ¨îð÷ýá ÑðòÜãðÃðáÐð Ððèóü èø |.

Page 118: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

118116

ÃðôâðÐð Ñðëð ÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 2 çðüµðÚð ¦ãðü ¡òÃðÜ÷¨î (Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014 çðüµðÚð : Ñðõû ðó çðüµðÚð ¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ - - ¸ðð÷Àÿ: ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷Àÿ - - ³ð¾ðãð: ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð çðÙððÚðð÷ ðÐð - - - - Ñðõû ðó Ùðð÷µðÐðóÚð çðüµðÚð ¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ 400.00 400.00 ¸ðð÷Àÿ : ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷Àÿ - - ³ð¾ðãð: ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð çðÙððÚðð÷ ðÐð - - 400.00 400.00 ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ çððÙððò¸ð¨î ÇðòÚðÃãð çðüµðÚð ¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ 106.27 107.57 ¸ðð÷Àÿ: ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷Àÿ - 38.42 ³ð¾ðãð: çððÙððÐÚð çðüµðÚð Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð 107.27 39.72 - 106.27 ÏððÜÂðóÚð òãð¨îðçð çðüµðÚð ¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ 5.90 3.17 ¸ðð÷Àÿ : ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷Àÿ - 3.08 ³ð¾ðãð: çððÙððÐÚð çðüµðÚð Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð 5.90 0.35 - 5.90 çððÙððÐÚð çðüµðÚð

¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ 2698.36 2457.49 ¸ðð÷Àÿ: âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð 213.42 200.80 ¸ðð÷À: ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð çðÙððÚðð÷ ðÐð 112.17 40.07 3023.95 2698.36 âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð Ùð÷ü ¡òÃðÜ÷ î ¡üòÃðÙð ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ 5865.89 6600.17 ³ð¾ðãð: ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ÙðõâÚðèßçð ¨îð

çðÙððÚðð÷¸ðÐð 34.38 -

5831.51 6600.17 ¸ðð÷À: ¡ãðòÏð/ ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îÜ ÑðäµððÃð âððØð 2134.17 2008.02 òãðòÐðÚðð÷ ðÐð ¨÷î òâ𦠣Ñðâð×Ïð âððØð ¦ãðü èðòÐð 7965.68 8608.19 òãðòÐðÚðð÷ ðÐð:- çððÙððÐÚð çðüµðÚð Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð (213.42) (200.80) çðó¦çð¡ðÜ òܸðãðá Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð - (38.42) ÏððÜÂðóÚð òãð¨îðçð çðµðÚð Ùð÷ü ¡üÃðÜÂð - (3.08) ¡üÃðòÜÙð âððØððüäð (4563.99) (2136.84) çððÙÚð Ñðõü¸ðó ÑðÜ ÑßçÃððòãðÃð âððØððüäð - - ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ âððØððüäð ¨îÜ (912.53) (363.16) 2275.74 5865.89 òãðòãðÏð ãÚðÚð (×ð¾þ¾÷ ®ððÃð÷ Ùð÷ü Ððèóü ÀðâðÐð÷ ¨îó çðóÙðð Ãð¨î) ÑßðÜüòØð¨î ãÚðÚð - - Ñðõãðá çðüµððâðÐð ãÚðÚð - - - - Úðð÷±ð : 5699.69 9076.42

¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òãðÄðóÚð ãðæðá 2014-15 ¨÷î òâ𦠨îÙÑðÐðó Ðð÷ çðó¦çð¡ðÜ ÐðóòÃð ¡ÑðÐððýá èøð çðó¦çð¡ðÜ ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü çðÃðÃð òãð¨îðçð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ òãðâðÚð ò¨îÚðð ±ðÚðð ð òÇÐððü î 1.4.2014 Ãð¨î ¨îó çðó¦çð¡ðÜ ÃðÆðð çðÃðÃð òãð¨îðçð çðüµðÚð ¨îó äð÷æð Üðòäð çððÙððÐÚð çðüµðÚð Ùð÷ü ¡üÃðòÜÃð ¨îó ±ðýá, ©Úðð÷ò¨î ýÐè÷ü ¡×ð ×ðÐððÚð÷ Ü®ðÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü èøð

Page 119: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

119

117

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 3

Çó³ððáãðòÏð £ÏððÜ

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð

ÚðÆðð

31-03-2015

31-03-2014

¡ðãðòÏð¨î ¥Âð -

-

¨îð÷âð ýòÂÀÚðð çð÷ ¥Âð -

-

¨ôîâð -

-

ãð±ðóá îÜÂð 1:

çðôÜòêðÃð - -

¡çðôÜòêðÃð - -

ãð±ðóá îÜÂð- 2

òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ¦ãðü ¡ÐÚð ÎðÜð ÑßÃÚððØðõÃð ¥Âð

¥Âð ¨îð òãðãðÜÂð ±ððÜü¾ó ¨îó Ñß öîòÃð ÚðÆðð 31.3.2015 ÚðÆðð 31.3.2014

- - - -

Page 120: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

120

118

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 4

¡ÐÚð Çó³ððáãðòÏð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015

ÚðÆðð 31-03-2014

ãÚððÑððÜ Ç÷Úð- ¡ðçÆðò±ðÃð ¸ðÙðð - - ×ðÚððÐðð / ÑßòÃðØðõÃð ¸ðÙðð 141.71 132.00 ¡ÐÚð - - Úðð÷±ð 141.71 132.00 ãð±ðóá îÜÂð ÑßòÃðØðõÃð - - ¡ÑßòÃðØðõÃð 141.71 132.00

ò¾ÑÑðÂðó – 5

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) Çó³ððáãðòÏð ÑßðãðÏððÐð ÚðÆðð ÚðÆðð 31-03-2015 31-03-2014 ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ÷î âððØð ¨÷î òâð¦ - £ÑðÇðÐð * - - - ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð 213.18 195.54 - ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð 142.62 134.71 ¡ð÷×ðó¡ðÜ çðÙðü¸ðÐð âð÷®ðð ** 5405.14 4428.11 ®ðÇðÐð ×ðüÇ ãÚðÚð *** 472.43 327.56 ¡ÐÚð ÷î òâð¦ **** 0.12 0.12 Úðð÷±ð- 6233.49 5086.04

* Òôî¾Ððð÷¾ 19 ‘¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÃðÚðð÷ü’ ¨îó òçÆðòÃð ¨îð çðüÇØðá âð÷ü| ** çðÙðçÃð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð òÐðæ¨îðòçðÃð ¡ð÷ãðÜ×ðÀáÐð ¨îó çðãð÷áêðÂð ÙððÑð ¨îó ±ðýá| çðØðó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ð÷ãðÜ×ðÀáÐð ¨îó ÑßòÃðãð÷òÇÃð ¦ãðü ÙððòÑðÃð

ÑðòÜÂððÙð Ùð÷ü ¡üÃðÜ ¡ÐðôÙðÃð çðèÐðäðóâð çðóÙðð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð èð÷Ðð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ðÃð÷ èô¦ ÙððòÑðÃð ÑðòÜÂððÙð ¨îð ÷ ¡ð÷ãðÜ×ðÀ÷áÐð çðÙððÚðð÷ ðÐð ¨÷î òâð¦ òâðÚðð ±ðÚðð èø| (âð÷®ððÐðóòÃð- 16.0 ò¾ÑÑðÂðó-33 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü)| Þ. 977.03 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ. 761.16 ¨îÜð÷Àÿ) ¨÷î ãÚðÚð Üðòäð ¸ðð÷ ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ¨÷î òâ𦠡Ñð÷òêðÃð ¡ðøçðÃð ¡ÐðôÑððÃð çð÷ ¨îÙð ÑßÇòäðáÃð ¨îÜÃðó èø, ¨îð÷ Çó³ððáãðòÏð ÑßðãðÏððÐðð÷ü Ùð÷ü ýçð ãðÿòÊ ¨îð÷ ÃðÇþÐðôÞÑð ÑßØððãð Ç÷Ãð÷ è ô¦ âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð Ùð÷ü À÷ò×ð¾ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

***¨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð ÎðÜð òÇÐððü î 27 ¡±ðçÃð 2009 ÎðÜð ¸ððÜó òÇäððòÐðÇ÷áäðð÷ü ÃðÆðð ×ððÇ Ùð÷ü ¸ððÜó òÇäððòÐðÇ÷áäðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¸ðâð ±ðôÂðãðÄðð Ñß×ðüÏðÐð, ãððÚðô ±ðôÂðãðÄðð Ñß×ðüÏðÐð, ãð÷ç¾ Ñß×ðüÏðÐð, ãððçðòÜÚðð÷ü çð÷ ¨îð÷âð òܸð÷©¾ÿçð ¨îð ¾ðÑð çððý¸ð Ñß×ðüÏðÐð, ¡ðÏððÜØðõÃð çðôòãðÏðð¦ü, ®ðÐðÐð ÙðäðóÐðÜó ¨îð òÐðÑð¾ðÐð ÃðÆðð çðüÜêðð ¦ãðü çðôÜêðð ¨ ÷î ¨îðÜÂð ò»ðü±ðôÜÇð, ×âððù î-×ðó ,×ðóÐðð, ¨öîÚÂðäðóâðð, ¸ðÚðüÃð, ®ðòÀÿÚðð, ¡Ùðâðð÷Üó, ÇôòÏðµðô¡ð, ¨î¨îÜó ¡ðøÜ òÐð±ððèó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâ𦠮ðÇðÐð ×ðüÇ ¨îÜÐð÷ ¨îó Úðð÷ ðÐðð çðó¦ÙðÑðóÀó¡ðýá¦âð ÎðÜð ×ðÐððýá ±ðýá ò¸ðçð÷ ¦Ððçðó¦âð ×ðð÷Àá ÎðÜð ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ®ðÇðÐð ×ð üÇ ¨îÜÐð÷ ¨îó Úðð÷¸ðÐðð ¨ ÷ ¡ðÏððÜ ÑðÜ âð÷®ðð¡ð÷ü Ùð÷ü òÇÐððü¨î 31-3-15 Ãð¨î 449.43 ¨îÜð÷Àÿ (±ðÃð ãðæðá 304.56 ¨îÜð÷À.) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ ýçð ÑßÚðð÷¸ðÐð ¨÷î òâð¦ ×ðÐð𦠱ð¦ ýçð¨÷î âð÷®ðð Ùð÷ü 449.43 ¨îÜð÷Àÿ (ÑßðÑÃð èô¦ 34.06 ¨îÜð÷Àÿ ¨÷î ×Úðð¸ð çðòèÃð) ¨îó Üðòäð ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá|

×ðüÇ ®ððÐð ãÚðÚð ¨÷î ÃðèÃðþ ±ðð÷Ü×ðó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð (×ðüÇ ®ððÐð) ¨÷î òâð¦ çðó¦ÙðÑðóÀó¡ðýá¦âð ÎðÜð Ãð¨îÐðó¨îó Ñßð©¨îâðÐð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ Þ. 23 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá 23 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| £ÑðÚðôá©ÙÃð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð, 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦ 144.87 ¨îÜð÷Àÿ ±ðÃð ãðæðá 115.73 ¨îÜð÷À. ¨îð÷ âð÷®ðð çð÷ ÑßðÑÃð èôýá 25.96¨îÜð÷Àÿ ¨÷î ×Úðð¸ð çðòèÃð (òãð±ðÃð ãðæðá 8.10 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð (ò¾ÑÑðÂðó -29 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü)

*** ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î µðð÷Üó/ êðòÃð ÑðÜ èðòÐð ¨÷î òãðÞÊ Þ. 0.12 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ. 0.12 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

**** ýçðÙð÷ü 27012 ¨îÜð÷À ¨îð ÑßðÏðãððÐð äððòÙðâð èø (±ðÃð ãðæðá 24.87 ¨îÜð÷À) ò¸ðçð÷ ¡ãð¨îðäð Ðð±ðÇó ¨îÜÂð ¨÷î ÇóÏððáãðòÏ𠦩µðõòÜÚðâð Ç÷ÚðÃðð ÑðÜ çðó¦ÙðÑðó¦Òî ¦ãðü Ñð÷üäðÐð ÒüîÀ ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èøð

Page 121: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

121

119

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 6

¡âÑððãðòÏð £ÏððÜ

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð

ÚðÆðð

31-03-2015

31-03-2014

×ðøïü¨îð÷ü çð÷ ¥Âð

Ùððü±ð ÑðÜ äðð÷ÏÚð ¥Âð

¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¦ãðü ¡ÐÚð ¨îð÷âð ýüòÀÚðð ¨îó ¡Ððôæðüò±ðÚðð÷ü ¨îð ×ðµðÃð äð÷æð -

-

¡ãðòÏð¨î ¸ðÙðð ¨÷î ×ðüÏð¨î ÷î òãðÝÊ ¡ð÷ãðÜÀàðÓ¾ -

-

¡ÐÚð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð

¡ðçÆðò±ðÃð ¸ðÙðð -

-

Úðð÷±ð: -

-

ãð±ðóá îÜÂð- 1

ÑßòÃðØðõÃð -

-

¡ÑßòÃðØðõÃð -

-

ãð±ðóá îÜÂð- 2

òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ¦ãðü ¡ÐÚð ÎðÜð ±ððܾ÷À ¥Âð

¥Âð ¨îð òãðãðÜÂð Üðòäð Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü ±ððܾó ¨îð ÑߨîðÜ

Page 122: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

122120

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 7 ãÚððãðçððòÚð¨î Ç÷Úð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015

ÚðÆðð 31-03-2014

¡ðÑðõòÃðáÚðð÷ü ÷î òâð¦ òãðòãðÏð âð÷ÐðÇðÜ

Üð¸ðçãð ç¾ð÷Ü ¨÷î òâð¦ 117.06 90.23 117.06 90.23

ò¾ÑÑðÂðó – 8 ¡ÐÚð µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015

ÚðÆðð 31-03-2014

Çó³ððáãðòÏð £ÏððÜ ¨îó µððâðõ ÑðòÜÑð©ãðÃðð*

¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À çð÷ ¥Âð - - ¡Ððôæðü±ðó ¨îÙÑðòÐðÚðð÷ ¨÷î çððÆð ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¨÷î µððâðõ ®ððÃð÷ çð÷

çðÜÑâðçð ÒüîÀ - -

-

-

Ñðõû¸ðó ¨÷î òâð¦ (ØðüÀðÜ çðòèÃð) 49.45 39.78

ãÚðÚð è÷Ãðô : ãð÷ÃðÐð Ùð¸ðÇõÜó ¦ãðü ØðÄð÷ 263.98 235.02

òãðÌðôÃð ¦ãðü ýáïüÏðÐð 23.07 32.89 ¡ÐÚð 384.51 323.73 671.56 591.64

çððüòãðòÏð¨î Ç÷Úð

òãðª Úð ¨îÜ/ãðø¾ 14.21 10.26 ØðòãðæÚð òÐðòÏð ¦ãðü Ñð÷üäðÐð òÐðòÏð 20.28 19.95 ¨÷îÐÍóÚð £ÃÑððÇ äðôâ¨î 18.80 23.97

¨îð÷Úðâð÷ ÑðÜ ÜðÚðâ¾ó ¦ãðü £Ñð¨îÜ 14.01 88.25

ç¾ð÷üý±ð £ÃÑððÇ äðôâ¨î 20.75 20.15

çã𵶠£¸ððá £Ñð¨îÜ 153.88 33.19

çßð÷Ãð ÑðÜ ¡ðÚð¨îÜ ¨î¾ðøÃðó 46.16 30.73

¡ÐÚð çððüòãðòÏð¨î £±ððèó (âð÷ãðó) 689.28 291.87

¡ÐÚð: 977.37

518.37

ÑßòÃðØðõòÃð ¸ðÙðð 100.04

75.41

×ðÚððÐðð ¸ðÙððÜðòäð 18.49

19.80

±ßðè¨î/¡ÐÚð çð÷ ¡ò±ßÙð ¦ãðü ¸ðÙðð 713.63 840.51 £Ñðò¸ðáÃð ×Úðð¸ð ¦ãðü £ÏððÜ ÑðÜ Ç÷Úð - - £Ñððò¸ðáÃð ×Úðð¸ð âð÷ò¨îÐð £ÏððÜ ÑðÜ Ç÷Úð Ððèóü - -

¡ÐÚð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü- ¨îð÷âð ýüòÀÚðð çÑðð÷¾áçð ÑßÙðð÷äðÐð ¦çðð÷òçðÚð÷äðÐð ¨÷î òâð¦ ãÚðÚð 1.72

1.75

- ¡Ððô£ÑðÚðð÷±ðó çðܨîðÜó ¡ÐðôÇðÐð - 1.70 - ¡ò±ßÙð Ùð÷ü ÑßðÑÃð ¡ðÚð - -

833.88

939.17

ôîâð 2532.26 2088.96

Page 123: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

123

121

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 9

¡âÑð¨îðòâð¨î ÑßðãðÏððÐð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014

¨îÙðáµððÜó ÷î òâð¦ âððØð

- ±ß÷µÚðô¾ó

- ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð

21.58

18.50

- ¡Ððô±ßè Üðòäð/ÑðóÑðó¦âð×ðó

61.47

48.60

- Ñðó¡ðÜÑðó *

194.54

162.28

- ¨îÙðáµððÜó ¨îð÷ ¡ÐÚð âððØð (¦©ÚðõÜó)

-

-

ÑßçÃððòãðÃð âððØððüäð

-

-

¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ âððØððüäð ¨îÜ ¨÷î òâð¦

-

-

¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î ÑðÜ £ÃÑððÇ äðôâ¨î ¨÷î òâð¦

39.77

51.44

¡ðÚð¨îÜ ÷î òâð¦** 1646.00 1649.70 -

³ð¾ðãð: çßð÷Ãð ÑðÜ ¡ò±ßÙð ¡ðÚð¨îÜ / ¨îÜ ¨îó ¨î¾ðøÃðó 1646.00 1649.70 -

¡ÐÚð

- çðÙÑðòÄð ¨îÜ***

1.25

0.50

¨ôîâð

318.61

281.32

* ãðæðá 2007-08 çð÷ 31.3.2015 Ãð¨î Þ. 255.84 ¨îÜð÷Àÿ ¨îó ôîâð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü ¨îð÷ ãðçðõâðó Úðð÷±Úð ¡ò±ßÙð ÷î ÞÑð Ùð÷ü

¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü (¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü) ¨îð÷ Øðô±ðÃððÐð Üðòäð 61.30 ¨îÜð÷Àÿ ( ÚððòÐð ãðæðá 2007-08 çð÷ 2010-11 ¨÷î òâð¦ Ñðó¡ðÑðó ¨îó 75%Üðòäð) ¨÷î çððÆð Ðð÷¾÷À ¡ðÒî ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| çðÙððÑÃð ãðæðá 31.3.2015 ¨÷î ÇðøÜðÐð (ò¾ÑÑðÂðó 24 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü) ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü (¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü) ¨îð÷ Ñðó¡ðÜÑðó ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Þ.27.93 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ. 39.69¨îÜð÷Àÿ) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

** Ñß×ðüÏðÐð ÷î ÙðÃð Ùð÷ü ãðæðá ¨î÷ ÇðøÜðÐð ¡ðÚð ¨îÜ ¨÷î òâð¦ ò¨î¦ ±ð¦ ÑßðãðÏððÐð Þ.1646.00 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ.1649.70 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð÷ ÑðÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð èø|

*** Ñß×ðüÏðÐð ¨÷î ÙðÃð Ùð÷ü ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð çðÙÑðòÄð ¨îÜ ¨÷î òâð¦ ò¨îÚð÷ ±ðÚð÷ ÑßðãðÏððÐð Þ.1.25 ¨îÜð÷À (òãð±ðÃð ãðæðá ¨÷î Þ. 0.50 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð÷ ÑðÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð èø

Page 124: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

124

122

ò¾ÑÑð

Âðó

- 10

¦

¡µðâ

ð ÑðòÜ

çðÙÑð

òÄðÚðð

û (Þ

. ¨îÜ

ð÷Àÿ Ùð

֟)

çð¨

âð ×âð

ðù¨î

¡ãðê

ÚðÂð/¡

ãðÙðõâÚ

ðÐð

èðòÐð

/ êðòÃ

ð ¨ôî

âð

¡±ß÷ò

ÐðÃð Ù

ðõâÚð

òãðãðÜ

Âð

ÚðÆðð

01.04

.14

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

¡òÃðò

Ü©Ãð

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

çðÙððÚ

ðð÷ðÐð

/ òãð

ªîÚð

/ ¡üÃ

ðÜÂð

ÚðÆðð

31.03

.15

ÚðÆðð

01.04

.14

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

¡òÃðò

Ü©Ãð

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

çðÙððÚ

ðð÷ðÐð

/ òãð

ªîÚð

/ ¡üÃ

ðÜÂð

ÚðÆðð

31.03

.15

ÚðÆðð

01.04

. 14

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

¡òÃðò

Ü©Ã

ð

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

çðÙððÚ

ðð÷ðÐð

/ òãð

ªîÚð

/ ¡üÃ

ðÜÂð

ÚðÆðð

31.03

.15 î

ÚðÆð

ð 31.0

3.15

ÚðÆðð

31.03

.14

ÙðõÃðá Ñ

ðòÜçð

ÙÑðòÄð

Úððû

Øðõò

Ùð

(¦) ç

ãðÃðüëð

0.0

4

0.0

4 -

- -

- -

- -

0.04

0.04

(×ðó)

¡ÐÚð

* 21

2.25

5.69

(3.82

) 21

4.12

80.87

9.6

0 0.0

1 90

.48

- -

- -

90.48

12

3.64

131.3

8

-

- -

- -

Øðã

ðÐ/¸ð

âððÑðõò

Ãðá/çðÀ

ÿî ¦

ãðü Ñðôò

âðÚðð

541.5

3 5.4

2 (0

.10)

546.8

5 19

7.34

9.96

13.78

22

1.08

- -

- -

221.0

8 32

5.77

344.1

9

Ñâð

ðü¾ ¦

ãðü £Ñ

ð¨îÜ

Âð**

5628

.95

587.8

8 (1

60.76

) 60

56.07

39

62.62

33

7.83

(143

.15)

4157

.30

- -

- -

4157

.30

1898

.77

1666

.33

¨îðÚð

ðáâðÚð

£Ñð¨

îÜÂð

19.65

4.7

4 (1

.76)

22.63

18

.16

0.87

(1.47

) 17

.56

17.56

5.0

7 1.4

9

ÇõÜ

çðüµððÜ

24

.14

16.65

(0

.07)

40.72

22

.25

0.54

(0.07

) 22

.72

- -

- -

22.72

18

.00

1.89

Ü÷âðãð

÷ çððý

òÀü±ð

25.33

-

(0.20

) 25

.13

23.46

0.2

3 (0

.24)

23.45

-

- -

- 23

.45

1.68

1.87

ÒîÐðó

áµðÜ ¦

ãðü òÒ

îò¾ü±ç

ð/ ¨î

ðÚððáâð

Úð £Ñ

ð¨îÜ

Âð/ òã

ðÌðôÃð

òÒîò¾

ü±ð /Ò

îðÚðÜ

¡ð

Ùðáþçð

41.34

1.0

2 (0

.87)

41.49

28

.16

2.10

0.76

31.02

-

- -

- 31

.02

10.47

13

.18

ãððèÐ

ð 33

.07

1.49

1.15

33.71

26

.69

1.63

1.17

29.49

-

- -

- 29

.49

6.22

6.38

òãð¨î

ðçð

51.93

-

(1.59

) 50

.34

41.75

0.4

5 7.4

4 49

.64

- -

- -

49.64

0.7

0 10

.18

(çðÀ

ÿî ¦

ãðü ¨î

âðãð¾

á Ùððý

Ðð)

-

çðã

ð÷á ¡ðÒ

î ÑðòÜ

çðÙÑðò

ÃðÚððû

56.47

8.1

1 (6

.92)

57.66

17

.00

(1

6.65)

0.3

5 -

- -

- 0.3

5 57

.31

39.47

¨ôî

âð(¦)

66

34.70

63

1.00

(174

.94)

7090

.76

4418

.30

363.2

1 (1

38.42

) 46

43.09

-

- -

- 46

43.09

24

47.67

22

16.40

ÙðõÃ

ðá ÑðòÜ

çðÙÑð

òÄðÚðð

û 31.0

3.201

4 Ãð¨

î 65

54.49

52

6.16

(445

.95)

6634

.70

4480

.36

356.8

8 (4

18.94

) 44

18.30

-

- -

- 44

18.30

22

16.40

20

74.13

¡ÙðõÃ

ðá ÑðòÜ

çðÙÑð

òÄðÚðð

û -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

çððÓ¾

ãð÷ÚðÜ

-

-

-

òãð¨î

ðçð

143.4

4 -

(1.08

) 14

2.36

62.79

8.8

2 (1

.03)

70.58

-

- -

- 70

.58

71.78

80

.65

Ñðõãð÷áêð

Âð ¦ã

ðü ×ð÷Ïð

Ðð 0.4

4 -

0.4

4 0.1

6 0.0

2

0.18

- -

- -

0.18

0.26

0.28

¨ôîâð

¼ch½

143.8

8 -

(1.08

) 14

2.80

62.95

8.8

4 (1

.03)

70.76

-

- -

- 70

.76

72.04

80

.93

egk;ksx ¼,$

ch½

6778

.58

631.0

0 (1

76.02

) 72

33.56

44

81.25

37

2.05

(139

.45)

4713

.85

4713

.85

2519

.71

2297

.33

¡ÙðõÃ

ðá ÑðòÜ

çðÙÑð

òÄðÚðð

û 31

.03.20

14 Ãð

¨î

349.2

9 -

(205

.41)

143.8

8 26

1.37

6.99

(205

.41)

62.95

-

- -

- 62

.95

80.93

87

.92

ØðõòÙð

¼vU;

½ esa

5880

.09 è

÷©¾÷ÚðÜ

ØðõòÙð

¸ðð÷

ò¨î ¨

îð÷âð ò

×ðÚðòÜ

ü±ð ¦ò

ÜÚðð

¡òÏðò

ÐðÚðÙð

195

7 ¨÷î

¡üÃð±

ðáÃð ¡

òÏð±ßò

èÃð Ø

ðõòÙð Ã

ðÆðð Ø

ðõòÙð ¡

òÏð±ßè

Âð ¡ò

ÏðòÐðÚ

ðÙð 1

984

¨÷î ¡

Ãðá±ðáÃð

òÐðòÇ

æ¾ ¡

ãðòÏð

¨÷î òâ

𦠡

òÏð±ßò

èÃð Ø

ðõòÙð Ø

ðó äðð

òÙðâð

èøð

Page 125: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

125

123

ò¾

ÑÑðÂðó

- 10

×ðó

òãð¨î

ðçð ¡

ÐÃð±ðáÃ

ð ¨îðÚ

ðá ÑðòÜ

çðÙÑðò

ÄðÚððü

(Þ.¨

îÜð÷À

ÿ Ùð÷ü)

âð

ð±ðÃð

ÑßðãðÏ

ððÐð

èðòÐð

/ êðòÃ

ð ¨ôî

âð

¡±ß÷ò

¸ðÃð

ÙðõâÚð

òãðãðÜ

Âð

ÚðÆðð

01.0

4.14

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

¡òÃð

òÜ©Ã

ð ãðæ

ðá ¨÷î Ç

ðøÜðÐð

çðÙ

ððÚðð÷

ðÐð/ ò

ãðªîÚð

/ ¡

üÃðÜÂð

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆðð

01.0

4.1 4

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

¡òÃð

òÜ©Ã

ð ãðæ

ðá ¨÷î Ç

ðøÜðÐð

çðÙ

ððÚðð÷

ðÐð/

òãðªî

Úð/¡

üÃðÜÂð

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆ

ðð 01

.04.

14

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

¸ðð÷À

ÿ ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

çðÙððÚ

ðð÷ðÐð

/ òãð

ªîÚð/

¡üÃðÜ

Âð

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆ

ðð 01

.04.

14

ÙðõÃðá Ñ

ðòÜçð

ÙÑðòÄð

Úððû

ØðãðÐð

/¸ðâ

ððÑðõòÃ

ðá /çð

Àÿî

¦ãðü Ñ

ðôòâðÚð

ð 14

.72

17.1

7 -

31.8

9 1.

19

1.13

2.32

-

- -

- 2.

32

29.5

7 13

.53

çðüÚðüëð

¦ãðü

£Ñð¨

îÜÂð

52

5.86

25

.41

- 55

1.27

0.

22

1.09

(0

.04)

1.

27

- -

- -

1.27

55

0.00

52

5.64

Ü÷âðãð

÷ çððý

òÀü±ð

5.08

26

.23

- 31

.31

- -

- -

- -

-

- 31

.31

5.08

®ðÇð

Ðð òãð

¨îðçð

¦ãðü

Ñðõãð÷áêð

Âð ¦ã

ðü ×ð÷Ïð

Ðð

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

¡ÐÚð

0.

08

- -

0.08

-

- -

- -

- -

0.08

0.

08

ôîâð

545.

74

68.8

1 -

614.

55

1.41

2.

22

(0.0

4)

3.59

-

- -

3.

59

610.

96

544.

33

òÇ.3

1.03

.201

4 Ãð¨

î

ÙðõÃðá Ñ

ðòÜçð

ÙÑðòÄ

ðÚððû

703.

22

(157

.48)

-

545.

74

0.86

0.

60

(0.0

5)

1.41

-

- -

1.

41

544.

33

702.

36

ÑðòÜç

ðÙÑðòÄ

ð (¨î

ðÚðáäðó

âð Ñð

õûðó),

ò¸ðç

ð¨îð

ªîÚð

/ ¡òÏð

±ßèÂð

/òÐðÙð

ðáÂð ¨

÷î òÃðò

Æð çð÷

3 ãðæ

ðð÷áïü çð

÷ ¡òÏð

¨î ç

ðÙðÚð

Ãð¨î £

ÑðÚðð÷±

ð Ððè

óü ò¨î

Úðð ±ð

Úðð è

ø ¨îð

µððøÆð÷

ãðæðá ¡

ð±ð÷ ¨

÷î òâð

¦ Ùðõâ

Úðèßç

ð ¨÷î ç

ðÙðÃðôâ

Úð Ñßð

ãðÏððÐ

ð ò¨î

Úðð ±ð

Úðð è

ø| òÇÐ

ððüî

31.3

.201

5 Ãð¨

î Üðòä

ð Þ 3

.59¨

îÜð÷À

ÿ (òãð±

ðÃð ãð

æðá 1.

41 ¨

îÜð÷À

) ¨îð

¨ôîâð

Ñßðãð

ÏððÐð

ò¨îÚð

ð ±ðÚð

ð èø ò¸

ðçð÷ òÐ

ðÑð¾ð

Üð ¨

÷î òâð

¦ ÑðÚ

ððáÑÃð

çðÙð»

ðð ±ðÚ

ðð èø|

Page 126: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

126

124

ò¾

ÑÑðÂð

ó - 1

0C

òãð¨î

ðçð ¡

ÐÃð±ðáÃ

ð ¡ÙðõÃ

ðá ÑðòÜ

çðÙÑð

òÄðÚð

ðû

(Þ.¨

îÜð÷À

ÿ Ùð÷ü)

âð

ð±ðÃð

ÑßðãðÏ

ððÐð

êðòÃð

/ èðòÐ

ð Úðð

÷±ð ¡

±ß÷òÐðÃ

ð Ùðõâ

Úð

òãðãðÜ

Âð

ÚðÆðð

01.0

4.14

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

¡òÃð

òÜ©Ã

ð

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

çðÙðð

Úðð÷ð

Ðð/

òãðªî

Úð /

¡üÃðÜ

Âð

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆðð

01.0

4.14

ãðæðá ¨

÷î ÇðøÜ

ðÐð

¡òÃð

òÜ©Ã

ð

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

çðÙðð

Úðð÷ð

Ðð/

òãðªî

Úð /

çÆððÐ

ððüÃðÜ

Âð

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆðð

01.0

4.14

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

¸ðð÷À

ÿ

ãðæðá ¨

÷î Çð

øÜðÐð

çðÙðð

Úðð÷ð

Ðð/

òãðªî

Úð /

çÆððÐ

ððüÃðÜ

Âð

ÚðÆðð

31.0

3.15

î

ÚðÆðð

31.0

3.15

ÚðÆ

ðð 01

.04.

14

¡ÙðõÃ

ðá Ñðò

ÜçðÙÑ

ðòÄðÚð

ðû

-

òãð¨î

ðçð

0.53

(0

.40)

-

0.13

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.

13

0.53

Ñðôãð÷áêð

Âð ¦

ãðü ×ð÷Ï

ðÐð

89.3

3 23

.76

- 11

3.09

-

-

-

-

-

-

-

-

-

113.

09

89.3

3

Úðð÷±ð

89.8

6 23

.36

- 11

3.22

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11

3.22

89

.86

òÇ. 3

1.03

.201

4 Ãð¨

î ¡ÙðõÃ

ðá Ñðò

ÜçðÙÑ

ðòÄðÚð

ðû 79

.68

10.1

8 -

89.8

6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

89.8

6 79

.68

Page 127: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

127

125

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 11

±ðøÜ-µððâðõ òÐðãð÷äð ¡ÐðôÊöÃð âðð±ðÃð ÑðÜ

¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) 31.03.2015/

(31.03.2014) Ãð¨î

äð÷ÚðÜð÷ü/×ððüÀð÷ü/ ÑßòÃðØðõòÃðÚðð÷ü ¨îó çðü®Úðð

äð÷ÚðÜð÷ü/ ×ððüÀð÷ü/ ÑßòÃðØðõòÃðÚðð÷ü ÑðÜ ¡üò¨îÃð ÙðõâÚð

ÚðÆðð 31.03.2015

ÚðÆðð 31.03.2

014

ãÚððÑððÜ 8.5% ¨îÜÙðô©Ãð òãðäð÷æð ×ððÂÀþçð

(ÑðõÂðá ÑßÇÄð): (¡ÐðôÊöÃð):

(òãðòãðÏð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü ÷î ÑßòÃðØðõòÃð ÞÑð ÑðÜ ÑßÙðô®ð Üð¸ÚðãððÜ òãðãðÜÂð £.Ñß. òÐðâð/(02) 57,280,000.00 - 11.45 èòÜÚððÂðð - - - - ÙðèðÜðæ¾à - - - - ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð - - - - ±ðô¸ðÜðÃð - - - - ÑðòäµðÙð ×ðü±ððâð - - - - ¡ÐÚð - - - - çðüÚðô©Ãð £ÌðÙð üîÑðòÐðÚðð÷ü Ùð÷ü çððÙÚð ¡üäð - - - - ¡Ððôæðü±ðó ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü Ùð÷ü çððÙÚð ¡üäð - - - - ¡ÐÚð (¨îð÷-¡ðÑðÜ÷ò¾ãð äð÷ÚðÜð÷ü Ùð÷ü) - - - - Úðð÷±ð: - 11.45 ¨ôîâð £ÊöÃð òÐðãð÷äð - - ¨ôîâð ¡ÐðôÊöÃð òÐðãð÷äð - 11.45 £ÊöÃð òÐðãð÷äð¨î ¨îð ×ðð¸ððÜ ÙðõâÚð - - òÐðãð÷äð ÙðõâÚð Ùð÷ü ÙðõâÚðèßçð ¨÷î òâð¦

ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð - -

Page 128: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

128126

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 12 Çó³ððáãðòÏð ¥Âðð÷ü ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÚðÆðð 31.03.2015 ÚðÆðð 31.03.2014 ¥Âð ¡ò±ßÙð Ñðõû¸ðó ¨÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 32.98 4.38 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 0.26 0.24 33.24 4 .62 ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð ** 0.26 0.24

£Ñð Úðð÷±ð 32.98 4.38 Üð¸ðçãð ¨÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð ** - -

£Ñð Úðð÷±ð - - ÑßòÃðØðõòÃð ¸ðÙðð(òãðÌðôÃð ÷î òâð¦) - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 34.29 35.26 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - 34.29 35.26 ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð ** - -

£Ñð Úðð÷±ð 34.29 35.26 ÐÚððÚððâðÚðð÷ü ýÃÚððòÇ Ùð÷ü ¸ðÙðð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 23.71 17.47 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 0.52 0.52 24.23 17.99 ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð ** 0.52 0.52

£Ñð Úðð÷±ð 23.71 17.47

¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¥Âð ¡ðãððçð ØðãðÐð ¨÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð 15.34 17.64 - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - -

Page 129: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

129

127

- çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - £Ñð Úðð÷±ð 15.34 17.64 Ùðð÷¾Ü¨îðÜ ¦ãðü ¡ÐÚð ãððèÐð ¨÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð 0.03 0.07 - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - £Ñð Úðð÷±ð 0.03 0.07 ¡ÐÚð ÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - - - ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð** - -

£Ñð Úðð÷±ð - - ¡Ððôæðü±ðó ¨îÙÑðòÐðÚðð÷ü ¨îð÷ ¥Âð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - £Ñð Úðð÷±ð - - ¨ôîâð 106.35 74.82 ãð±ðóá îÜÂð :

ÑßòÃðØðõÃð ¡ÑßòÃðØðõÃð - ¡µ¶ð çðÙð»ðð ±ðÚðð

- çðüÇ÷èðçÑðÇ ÙððÐðð ±ðÚðð

15.37 90.98 0.78

17.71 57.11 0.76

ò¾ÑÑðÂðó ¡üòÃðÙð äð÷æð ¡òÏð¨îÃðÙð Üðòäð ò¨îçðó

çðÙðÚð Ùð÷ü Ç÷Úð

µððâðõ ¡ãðòÏð Ñðõãðá ¡ãðòÏð µððâðõ ¡ãðòÏð Ñðõãðá ¡ãðòÏð

¨üîÑðÐðó ÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð Øðó òÐðÇ÷äð¨î/çðÇçÚð Øðó èø ò¸ðçðÙð÷ü ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ×ð¨îðÚðð

- - - -

¨üîÑðÐðó ÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ò¸ðçðÙð÷ü Ñððò¾áÚðð÷ü ÎðÜð ×ð¨îðÚðð ¨îó Þòµð èø|èøïü|

- - - -

* òçðü±ðÜðøâðó òÐð±ðÙð ÑßðòÏð¨îðÜó Ðð÷ 152.08 ¨îÜð÷À (31.3.2014 Ãð¨î Þ.152.08 ¨îÜð÷À) ¨÷î ¾òÙðáÐðâð ¾ø©çð ¨îð Çðãðð ò¨îÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü çð ÷ 16.36 ¨îÜð÷À (òãð±ðÃð ãðæðá Þ.16.36 ¨îÜð÷À) òãðÜð÷Ïð ¨÷î ¡ÏðóÐð ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá| ÙððÙðâðð çðãðð÷áµµð ÐÚððÚððâðÚð Ùð÷ü âðüò×ðÃð èø| ÃðÆððòÑð, Þ.152.08 ¨îÜð÷À ¨îð Çðãðð ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ±ðÚðð èø| ** çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âðð÷ü ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î ¨îðÜÂð òÇÐððü î 31.3.2014 ¨îð÷ Þ. 0.76 ¨îÜð÷Àÿ (31.3.2015 ¨îð÷ Þ. 0.78 ¨îÜð÷Àÿ) ¨÷î ¨ôîâð ÑßðãðÏððÐð ¨îð÷ ÑðÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð èø|

Page 130: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

130

128

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 13 ¡ÐÚð ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÚðÆðð 31.03.2015 ÚðÆðð 31.03.2014 Çó³ððáãðòÏð ãÚðãðçððÚð ÑßðÑÚð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - - - ³ð¾ðãð: Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ãÚðãðçððÚð ÑßðÑÚð ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð - -

- - ¡Ðãð÷æðÂððÃÙð¨î Øðõ-×ð÷ÏðÐð ¨îðÚðá - - ³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ÑßðÑÚð ¨÷î òâð¦

ÑßðãðÏððÐð - -

- - ®ðÇðÐð ×ðüÇ ¨îÜÐð÷ ¨÷î ãÚðÚð ¨÷î òâð¦ ÑßðÑÚð Üðòäð 6.22 3.15 ¡ÐÚð ÑßðÑÚð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - ³ð¾ðãð: Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ÑßðÑÚð ¨÷î òâð¦

ÑßðãðÏððÐð

- - Úðð÷±ð

ò¾ÑÑðÂðó 6.22 3.15

¡üòÃðÙð äð÷æð ¡òÏð¨îÃðÙð Üðòäð ò¨îçðó çðÙðÚð Ùð÷ü Ç÷Úð

µððâðõ ¡ãðòÏð Ñðõãðá ¡ãðòÏð µððâðõ ¡ãðòÏð Ñðõãðá ¡ãðòÏð

¨üîÑðÐðó ÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð Øðó òÐðÇ÷äð¨î/çðÇçÚð Øðó èø ò¸ðçðÙð÷ü ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ×ð¨îðÚðð

- - - -

¨üîÑðÐðó ÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ò¸ðçðÙð÷ü Ñððò¾áÚðð÷ü ÎðÜð

×ð¨îðÚðð ¨îó Þòµð èø|èøïü| - - - -

Page 131: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

131

129

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 14 µððâðõ òÐðãð÷äð

âðð±ðÃð Ùð÷ü £ÊöÃð/¡£ÊöÃð

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) 31.03.2015/

(31.03.2014) Ãð¨î ÚðõòÐð¾/×ððÂÀþçð/ÑßòÃðØðõÃð ¨îó çðü®Úðð

¡üò¨îÃð ÙðõâÚð ÑßòÃð ÚðõòÐð¾/×ððÂÀ/ ÑßòÃðØðõÃð

31.03.2015/ (31.03.2015) Ãð¨î ×ðð¸ððÜ ÙðõâÚð/ ¦Ðð¦ãðó ÑßòÃð ÚðõòÐð¾/×ððÂÀ/ ÑßòÃðØðõÃð

ÚðÆðð 31-03-2015

ÚðÆðð 31-03-14

ãÚðãðçððÚð(âðð±ðÃð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ±ðÚðð èø)

ÙÚðôµðô¡âð òÐðòÏð òÐðãð÷äð

Úðõ¾ó¡ðýá òâðò©ãðÀ ¨øîäð ÑâððÐð 176525.04 1019.45 18.00

¦çð×ðó¡ðýá ÑßóòÙðÚðÙð òâðò©ãðÀ ÒîÂÀ

262584.76 1003.25 26.34

¨øîÐðÜð Üð÷×ð÷¨îð÷ òâðò©ãðÀ ÒîÂÀ 24942.57

1005.50 2.51

ÚðõòÐðÚðÐð ¨÷î×ðóçðó òâðò©ãðÀ ÒîÂÀ 19851.50 1000.65 1.99

×ðó¡ð÷¡ðýá ¦¦©çð¦ òâðò©ãðÀ ÒîÂÀ

13208.99 1002.65 1.32

8.5% ¨îÜ ÜòèÃð çÑð÷äðâð ×ððÂÀ (ÑðõÂðáÞÑð çð÷ ÑßÇÄð) : ¡£ÊöÃð âðð±ðÃð

(òãðòãðÏð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü ÷î ÑßòÃðØðõòÃð¨îÜÂð ÑðÜ)

ÑßÙðô®ð Üð¸ÚðãððÜ òãðãðÜÂð

£0Ñß0

02 (02)

57,280,000 57,280,000 11.46 11.46

Úðð÷±ð : 61.62 11.46

£ÊöÃð òÐðãð÷äð ¨îó ¨ôîâð Üðòäð 50.16 -

¡£ÊöÃð òÐðãð÷äð ¨îó ¨ôîâð Üðòäð 11.46 11.46

£ÊöÃð òÐðãð÷äð ¨îð ×ðð¸ððÜ ÙðõâÚð - -

òÐðãð÷äð ÙðõâÚð Ùð÷ü ÙðõâÚð èßçð ¨÷î òâð¦ ò¨îÚðð ±ðÚðð ÑßðãðÏððÐð

- -

Page 132: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

132

130

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 15 ãðçÃðôçðõµðó (âð÷®ðð ÐðóòÃð çðü0 6 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ÙðõâÚððü¨îÐð ) (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÚðÆðð

31-03-2015 ÚðÆðð

31-03-2014 ÃðøÚððÜ Ùððâð ¨îð÷Úðâð÷ ØðüÀðÜ 379.54

484.64

òãð¨ ðçð ¡ÐÃð±ðáÃð ¨îð÷Úðâðð - - 379.54

484.64

³ð¾ðãð: ÑßðãðÏððÐð - - ¦ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ØðüÀðÜ(òãðäðôÊ) 379.54

484.64

ç¾ð÷çðá ¨îð ç¾ðù¨î ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾áþçð 470.03 413.10 ç¾ð÷çðá ýÐð ¾àðüò¸ð¾ 32.86 39.03 502.89 452.13 ³ð¾ðãð: ÑßðãðÏððÐð** 46.64 43.66 ×ðó ç¾ð÷çðá ¨ôîâð ç¾ðù¨î ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾þáçð 456.25 408.47 çðó ¨îðÚðáäððâðð ¨îðÚðá ¨îðÚðáäðóâð ¦ãðü ÃðøÚððÜ Ùððâð ³ð¾ðãð: ÑßðãðÏððÐð ¨îðÚðáäððâðð ¨îðÚðá ¨îð òãðäðôÊ ç¾ðù¨î - - Àó Ñß÷çð : ¨îðÚðáäðóâð ¦ãðü ÃðøÚððÜ Ùððâð - - ýá ¨÷îÐÍóÚð òµðò¨îÃçððâðÚð Ùð÷ü Çãðð ¨îð ç¾ðù¨î 0.12 0.08 ¦Òî Ñðõãðá÷êðÂð ¦ãðü ×ð÷ÏðÐð/òãð¨îðçð ãÚðÚð/òãðªîÚð ¨÷î òâð¦

¨îð÷âð ×âððù î -

¨ôîâð (¦ çð÷ ¦Òî ) 835.91 893.19

* ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ç¾ðù î ¨îð÷ âðð±ðÃð Úðð òãðäðôÊ ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷, ÑðÜ ÑßÃÚð÷¨î ®ðÇðÐðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑðöÆð¨î ÞÑð çð÷ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ç¾ðù î ¨îð òÇÐððü î 31.3.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð òãð±ðÃð 3 Ùððè ¨÷î ¡ðøçðÃð ãððçÃðòãð¨î ãðçðõâðó Úðð÷±Úð ÙðõâÚð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ òÐð×ðâð ÑßðÑÚð ÙðõâÚð ¨îð ¡ðù îâðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ** ¨îÙÑðÐðó ¨÷î âð÷®ðð±ðÂð ÐðóòÃð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ò¨îÚð÷ ±ðÚð÷ ç¾ð÷çðá ÃðÆðð ¨îâðÑðô ðð÷áïü ¨÷î òâð¦ 46.64 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ (31.3.2014 Ãð¨î 43.66 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷) ¨÷î ¨ôîâð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü 5 ãðæðð÷áïü çð÷ ¡òÏð¨î ¡ÑßÚðô©Ãð ç¾ð÷çðá ¦ãðü Ñðô ðð÷áïü ¨÷î òâð¦ 25.02 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ (31.3.2014 Ãð¨î 22.48 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷) äððòÙðâð èø ¡ðøÜ ¡ÑßµðòâðÃð/êðòÃð±ßçÃð/×ð÷¨îðÜ ÙðÇð÷ü ¨÷î òâð¦ 20.08 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ( 31.3.2014 Ãð¨î 20.03 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) ÃðÆðð 31.3.2015 Ãð¨î µðð÷Üó çðòèÃð ç¾ðçðá ¨îó ¨îÙðó ¨÷î ¨îðÜÂð 1.54 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ (31.3.2014 Ãð¨î 1.15 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) äððòÙðâð èø ïò¸ðçð÷ ÑßÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð èø|

Page 133: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

133

131

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 15 ¨÷î òâ𦠡Ððôâð±Ðð¨î

(âðð®ð ¾Ðð Ùð÷ü Ùððëðð) (¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü ÙðõâÚð) ãðæðá ¨îó çðÙððòÑÃð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ×ðô¨î ç¾ðù¨î çðòèÃð âð÷®ðð Ùð÷ü çãðó¨îðÜ ¨îó ±ðýá ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î ¨îð

çðÙððÏððÐð:

Ãððòâð¨î- ¦

çðÙÑðõÂðá ç¾ðù¨î ±ðøÜ òãðªîÚð Úðð÷±Úð ç¾ðù î

òãðªîÚð Úðð÷±Úð ç¾ðù î

Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð 1.(¦) òÇ. 01.04.14 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¡ðÜüòØð¨î ç¾ðù î 61.07 484.64 - - 61.07 484.64

(×ðó) ÑßðÜüòØð¨î ç¾ðù î Ùð÷ü çðÙððÚðð÷¸ðÐð 2. ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð £ÃÑððÇÐð 724.84 8901.82 - - 724.84 8901.82

3. £Ñð Úðð÷±ð ( 1+2) 785.91 9386.46 - - 785.91 9386.46

4 ãðæðá Ùð÷ü ¡ðÒî¾÷¨î : (¦) ×ððéÚð Ñß÷æðÂð 700.77 8918.25 - - 700.77 8918.25

(×ðó) ãððäðòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¨îð÷Úðâðð 36.16 88.67 - - 36.16 88.67

(çðó) çãðÚðü ¨÷î ®ðÑðÃð - - - - - -

Úðð÷±ð (¦) 736.93 9006.92 - - 736.93 9006.92

5. ÑßðÑÃð ç¾ðù¨î 48.98 379.54 - - 48.98 379.54

6. ÙððòÑðÃð ç¾ðù î 48.41 375.12 - - 48.41 375.12

7. ¡ÐÃðÜ (5-6) 0.57 4.42 - - 0.57 4.42

8. ¡ÐÃðÜ ¨îð òãðãðÜÂð: (¦) ¡òÏðäð÷æð 5% ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð - - - - - -

(×ðó) ¨îÙðó 5% ÷î ¡ÐÃð±ðáÃð 0.57 4.42 - - 0.57 4.42

(çðó) ¡òÏðäð÷æð 5% ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð - - - - - -

(Àó ) ¨îÙðó 5% ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð - - - - - -

9. âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð ¡üòÃðÙð ç¾ðù î 48.98 379.54 - - 48.98 379.54

Page 134: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

134

132

çððÜÂðó : ×ðó ¨îð÷Úðâð÷ Ùð÷ü ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î ¨îð çððÜðüäð

¨îµµðð ¨îð÷Úðâðð ÑðòÜæ¨öîÃð/ òÀçð÷âÀ ¨îð÷Úðâðð ¡ÐÚð Úðð÷±ð ¨îð÷ò¨üî±ð ÐððÐð ¨îð÷ò¨üî±ð ¨îð÷ò¨üî±ð ÐððÐð ¨îð÷ò¨üî±ð òܸð÷©¾þçð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð Ùððëðð ÙðõâÚð ¡ðÜüòØð¨î ç¾ðù î(¡ü ÷îòêðÃð)

-

- 61.07 484.64

-

- - - - - 61.07 484.64

³ð¾ðãð: ±ðøÜ ò×ðªîó Úðð÷±Úð ¨îð÷Úðâðð

-

- - -

-

- - - - - -

-

çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ¡ðüÜòØð¨î ç¾ðù î (ò×ðªîó Úðð÷±Úð)

-

- 61.07 484.64

-

- - - - - 61.07 484.64

£ÃÑððÇÐð -

- 724.84 8901.82

-

- - - - - 724.84 8901.82

¡ðÒî¾÷ î *

(¦) ×ððéÚð Ñß÷æðÂð -

- (700.77)

(8918.25)

-

-

(34.41) (523.09) (1.50) (11.24) (736.68)

(9452.58)

(×ðó) ãððäðòÜÚððü ¨îð÷ ¨îð÷Úðâðð

-

- (36.16)

(88.67)

-

- 36.16 88.67 - - - -

(çðó) çãðÚðü ®ðÑðÃð -

- - -

-

- - - - - -

-

¡üòÃðÙð ç¾ðù î ** -

- 48.98 379.54

-

-

1.75 - - - 50.73 379.54

³ð¾ðãð: ¨îÙðó -

- - -

-

-

1.75 - - - 1.75 -

¡üòÃðÙð ç¾ðù î ** -

- 48.98 379.54

-

- - - - - 48.98 379.54

* ×ððéÚð Ñß÷æðÂð ãððäðòÜÚðð÷ü ¦ãðü òÐð¸ðó ®ðÑðÃð ÷î òâ𦠨îð÷Úðâðð Ñß÷æðÂð çðòèÃð ¡ðÒî¾÷¨î| ** ±ðøÜ ò×ðªîó Úðð÷±Úð ç¾ðù¨î ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ¨îÜ |

Page 135: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

135

133

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 16 ãÚðãðçððÚð ÑßðÑÚð (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÚðÆðð

31-03-2015 ÚðÆðð

31-03-2014 Ç÷Úð òÃðòÆð çð÷ ¶:ÙðèóÐð÷ çð÷ ¤ÑðÜ ¡ãðòÏð ÷î òâð¦

×ð¨îðÚðð ¥Âð

- ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - -

- ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð** 292.16 781.99 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 707.81 653.68 999.97 1435.67 ³ð¾ðãð: Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ãÚðãðçððÚð ÑßðÑÚð ¨÷î òâð¦

ÑßðãðÏððÐð* 707.81 653.68

¡ÐÚð ¥Âð 292.16 781.99 - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð -

- - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 328.98 173.95 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î -

- 328.98 173.95 ³ð¾ðãð: Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ãÚðãðçððÚð ÑßðÑÚð ¨÷î

òâð¦ ÑßðãðÏððÐð*

-

-

328.98 173.95 ¨ôîâð 621.14 955.94 ãð±ðóá îÜÂð : ÑßòÃðØðõÃð

¡ÑßòÃðØðõÃð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î çðÙð»ð÷ ±ð¦

- 621.14 707.81

- 955.94 653.68

ò¾ÑÑðÂðó ¡üòÃðÙð äð÷æð ¡òÏð¨îÃðÙð Üðòäð ×ð¨îðÚðð

ò¨îçðó çðÙðÚð ÷î ¡òãðÏð Ùð÷ü µððâðõ ¡ãðòÏð òãð±ðÃð ¡ãðòÏð µððâðõ ¡ãðòÏð òãð±ðÃð ¡ãðòÏð

¨üîÑðÐðó ÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð Øðó òÐðÇ÷äð¨î/ çðÇçÚð Øðó èø ò¸ðçðÐð÷ ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ×ð¨îðÚðð

¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ÏððÜ¨î ¨îÙÑðÐðó - - - 0.08 Ñððò¾áÚðð÷ü ÎðÜð ×ð¨îðÚðð Üðòäð ò¸ðçðÙð÷ü

¨îÙÑðÐðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î ÑßÙðô®ð èüø | - - - -

|

Page 136: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

136

134

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 16 ãÚððÑððÜ ÑßðÑÚð

ÀóÙðþÀ ±ß÷À âðð÷ãðòÜü±ð ÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð

*1 ¸ðÐðãðÜó, 2012 çð÷ ¨îð÷Úðâðð ±ß÷òÀü±ð ¨îó ±ßðçð ¨îøâðð÷òÜòÒî¨î ãðøâÚðõ (¸ðóçðóãðó) òçðç¾Ùð ¨÷î çðÙððãð÷äð ÷î çððÆð, ¡ðÑðõòÃðá ¨îó ±ðýá ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ¸ðóçðóãðó Ü÷ü¸ð ÷î ¡ÐðôÞÑð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ³ðð÷òæðÃð ±ß÷À ÑðÜ ¦Ðð¾óÑðóçðó ¨îð÷ ¨îð÷Úðâðð ¡ðÑðõòÃðá ¨îð ò×ðâð ×ðÐððÚðð ±ðÚðð| ýáïüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨÷î òãðÑðòÜÃð, ò¸ðçðÙð÷ü £ââð÷ò®ðÃð èø ò¨î ¸ðóçðóãðó ¨îð÷ çðüÚðô©Ãð çðü±ßèÂð, ÃðøÚððÜó, ÑðÜóêðÂð ÃðÆðð ¨îð÷Úðâðð ¡ðÑðõòÃðá ¨÷î òãðäâð÷æðÂð ÎðÜð âðð÷òÀü±ð ýáÂÀ ÑðÜ òÐðÏððáòÜÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦, ¡©¾õ×ðÜ, 2012 çð÷ ¦Ðð¾óÑðóçðó Ðð÷ òÜçðóòãðò±ðü±ð ýÂÀ ÑðÜ ¦¨îÃðÒîð òÐðÏððáòÜÃð ¨îó ±ðýá ¸ðóçðóãðó ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ Øðô±ðÃððÐð ¸ððÜó ò¨îÚðð èø| ÑðòÜÂððÙð çãðÞÑð ¦Ðð¾óÑðóçðó ÎðÜð ¨îð÷Úðâðð ¡ðÑðõòÃðá çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¨îÙÑðÐðó ÷î ò×ðâðð÷ü çð÷ ¡©¾õ×ðÜ, 2012 çð÷ òçðÃðÙ×ðÜ, 2013 ¨îó ¡ãðòÏð ¨÷î òâ𦠦¨îÃðÜÒîð 669.89 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ¨îó Üðòäð (Ùðõâð ò×ðâð ¨îð ÙðõâÚð 643.88 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ÃðÆðð ãðæðá 2012-13 ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ÃçððèÐð Üðòäð 26.01 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) ãððÑðçð âðó ±ðýá, ¸ðð÷ ò¨î ýáïüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨÷î òãðÑðòÜÃð èø| çðÙððÏððÐð ¨÷î òâð¦ ÙððÙðâð÷ ¨îð÷ ¨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ £¸ððá ÙðüëððâðÚð ¨÷î çððÆ𠣿ðÚðð ±ðÚðð ò¸ðçð¨÷î ÑðòÜÂððÙð çãðÞÑð ýüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð Ùð÷ü âðð÷òÀü±ð ÷î çÆððÐð ÑðÜ ÆðÀá Ñðð¾óá çð÷ÙÑðâð ¨îâð÷©äðÐð, ÃðøÚððÜó, ÑðÜóêðÂð ÃðÆðð òãðäâð÷æðÂð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨îð÷ äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýçð ÆðÀá Ñðð¾óá çðøÙÑðòâðü±ð/òãðäâð÷æðÂð ¨îð÷ ¡©¾õ×ðÜ, 2013 çð÷ ¨îðÚððáòÐãðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙððÙðâð÷ ÷î £òµðÃð çðÙððÏððÐð ¨÷î òâð¦ ØððÜÃð çðܨîðÜ Ðð÷ ¡©¾õ×ðÜ, 2012 çð÷ òçðÃðÙ×ðÜ, 2013 ¨îó Ñðõãðá ¡ãðòÏð ÷î ÇðøÜðÐð ¨îð÷Úðâðð ¡ðÑðõòÃðá Ãð¨î ¡©¾õ×ðÜ-òÇçðÙ×ðÜ, 2013 ¨÷î ÇðøÜðÐð ÆðÀá Ñðð¾óá çð÷ÙÑðòâðü±ð/òãðäâð÷æðÂð ¨÷î ÑðòÜÂððÙð ÷î ¦©çð¾àðÑðð÷âð÷äðÐð ÷î òâð¦ çðâððè Çó èø| ýçð òÐðÑð¾ðÐð ÒîÙðõâððá ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ 669.89 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ (Ùðõâð ò×ðâð ¨îð ÙðõâÚð 643.88 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ÃðÆðð ãðæðá 2012-13 ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ÃçððèÐð Üðòäð 26.01 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) 31.03.2015 Ãð¨î ¨÷î âð÷®ðð¡ð÷ü Ùð÷ü Àðâðó ±ðýá| **ýçðÙð÷ü 01.03.2011 çð÷ 28.02.2013 ¨îó ¡ãðòÏð ¨÷î òâ𦠨îÙÑðÐðó ÎðÜð òãðÜð÷Ïð ¨÷î ÃðèÃð Øðô±ðÃððÐð ¨îó ±ðýá ÜðÚðâ¾ó ÑðÜ £ÃÑððÇ äðôâ¨î ÃðÆðð ç¾ð÷òãðü±ð £ÃÑððÇ äðôâ¨î ¨îó ãðçðõâðó ¨÷î òâð¦ ÑßçÃðôÃð ¡ÐðôÑð ôܨî ò×ðâðð÷ ÷î ¨îðÜÂð ýá-¡ð©çðÐð ÃðÆðð Üð÷À Üð÷âð ÷î £ÑðØðð÷©Ãðð¡ð÷ü çð÷ ãðçðõâðó Úðð÷±Úð 3.34 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ¨îó ¨ôîâð Üðòäð äððòÙðâð èø| ôî¶ ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü £ÑðØðð÷©Ãðð¡ð÷ü 1.74 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó ãðçðõâðó ÐÚððÚððâðÚðð÷ü ÎðÜð Üð÷¨î âð±ððýá ±ðýá èø| ÜðÚðâ¾ó ¨îð ÙððÙðâðð ¸ðð÷ ò¨î âð÷Ðð-Ç÷Ðð ¨÷î ÙðõâÚð ¨îð Øðð±ð èø, çðãðð÷áµµð ÐÚððÚððâðÚð ÷î âððܸðÜ ×ð÷üµð ¨÷î çðÙðêð âðüò×ðÃð èø| ¨îÙÑðÐðó Ðð÷ çðóýá¦çð¾ó¦¾ó, Ððýá òÇââðó ¨÷î çðÙðêð ÜðÚðâ¾ó ÑðÜ £ÃÑððÇ äðôâ¨î ÃðÆðð ç¾ð÷òãðü±ð £ÃÑððÇ äðôâ¨î ¨îó µðð¸ðáò×ðâ¾ó ¨îð ÷ µðôÐððøÃðó Çó èø ¡ðøÜ ÙððÙðâðð çðôÐðãððýá/òÐðÂðáÚð ÷î òâð¦ âðüò×ðÃð èø| £ÑðÜð÷©Ãð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ ýçð ÷î òâ𦠨îð÷ýá ÑßðãðÏððÐð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇÐððü î 31.03.2015 Ãð¨î ¡äðð÷ÏÚð ãð çðüòÇáÏð ¥Âðð÷ü ¨÷î òâð¦ 707.81 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ÷î ôîâð ÑßðãðÏððÐð ¨îð÷ ÑðÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð (òÇÐððü î 31.03.2014 Ãð¨î 653.68 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑð¦).

Page 137: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

137

135

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 17 Ðð¨îÇ ¦ãðü ×ðøïü¨î äð÷æð

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014 Ðð¨îÇ ¦ãðü Ðð¨îÇ ÷î çðÙðÃðôâÚð ¡ÐðôçðõòµðÃð ×ðøïü îð÷ü Ùð÷ü ×ðµðÃð - ÃðóÐð Ùððè Ãð¨î ÑðòÜÑð©ãðÃðð ÷î ¸ðÙðð âð÷®ðð¡ð÷ü Ùð÷ü - - - µððâðõ âð÷®ðð Ùð÷ü * 110.19 20.38 - Ðð±ðÇ çðð®ð âð÷®ðð Ùð÷ü - - ±ðøÜ ¡ÐðôçðõòµðÃð ×ðøïü¨îð÷ü Ùð÷ü ×ðµðÃð - - Ùðð±ðáçÆð Ñß÷æðÂð Ùð÷ü - - èðÆð Ùð÷ü µð÷ î, ÀàðÓ¾ ¦ãðü ç¾ðÙÑð - - èðÆð Ùð÷ü Ðð¨îÇ 0.02 0.02 ¡ÐÚð ×ðøïü¨î ×ðµðÃð ¡ÐðôçðõòµðÃð ×ðøïü îð÷ü Ùð÷ü ×ðµðÃð - 3-12 ÙðèóÐð÷ ¨÷î ×ðóµð ¨îó ÑðòÜÑð©ãðÃðð ¨÷î çððÆð ¸ðÙðð ®ððÃðð**

6705.45 7169.47

- 12 Ùððè çð÷ ¡òÏð¨î çðÙðÚð Ùð÷ü ÑðòÜÑð©ãð èð÷Ðð÷ ãððâðó ¸ðÙðð Üðòäð - - - 12 ÙðèóÐð÷ ¨îó ¡òÏð¨î ÑðòÜÑð©ãðÃðð ¨÷î çððÆð ýçªîð÷ ®ððÃð÷ ÷î

ÃðèÃð ¡Ððôçðõµðó ×ðøïü îð÷ü Ùð÷ü òÙðÚððÇó ¸ðÙðð

449.44

253.92 Úðð÷±ð 7265.10 7443.79 ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ò¨îçðó çðÙðÚð Ùð÷ü ¡ÐðôçðõòµðÃð ×ðøïü îð÷ü ¨îó ¡Ñð÷êðð

×ðøïü¨îð÷ü Ùð÷ü ¡òÏð¨îÙð ×ð¨îðÚðð Üðòäð

- ò¾ÑÑðÂðó :

* ýçðÙð÷ü ×ðøïü îð÷ü ¨÷î çãðóÑð ®ððÃð÷ Ùð÷ü ¸ðÙðð 19.01 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ äððòÙðâð èø (31.03.2014 Ãð¨î 13.69¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ )äððòÙðâð èø, ¡ðøÜ Àóçðó¡ðýá¾ó

(¾óÀó¦çð), ¸ð×ðâðÑðôÜ ¨îóçðõµðÐðð ÑðÜ ¸ðÚðÐÃð ¦ãðü ¡Ùðâðð÷Üó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâ𦠪îÙðäð Þ 5.33 ¨îÜð÷À Þ.7.33 ¨îÜð÷À ¨îð Ñðõãðá±ßèÂð ò¨îÚðð ±ðÚððð

** ×ðøïü¨îð÷ü Ùð÷ü ¸ðÙðð Üðòäð Ùð÷ü ×ðøïü¨î ±ððÜоó ¨÷î òâð¦ Ùððò¸ðáÐð ÙðÐðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ×ðøïü¨î Ùð÷ü ×ðüÏð¨î Ü®ðó ±ðýá 1.62 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ¨îó òÙðÚððÇó ¸ðÙðð Üðòäð (31.03.2014 Ãð¨î 1.65 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) äððòÙðâð èø| £çð ÑðÜ ÑßðÑÃð ×Úðð¸ð Þ. 0.19 ¨îÜð÷À èø (òãð±ðÃð ãðæðá 0.18 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷)|

** ×ðøïü îð÷ü ¨÷î ¸ðÙðð ÜðòäðÚðð÷ü Ùð÷ü ¾àðüò¸ð¾ äðôâ¨÷î òâ𦠣ÄðÜÑßÇ÷äð ãðÐð òãðØðð±ð ¨îð÷ Þ 337 ¨îÜð÷À ¨îó ×ðøïü î ±ðøÜ÷ü¾ó è÷Ãðô ×ðøïü¨î ¨îð÷ Ñðõãððá±ßèÂð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Ü®ðó ±ðýá Þ.339 ¨îÜð÷À ¨îó çððãðòÏð ¸ðÙðð Üðòäð äððòÙðâð èøð

*** ×ðøïü î Ùð÷ü ¸ðÙðð Üðòäð Ùð÷ü 4.83 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ (31.03.2014 Ãð¨î 4.47 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷) äððòÙðâð èø, ò¸ðçð÷ ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð ¨÷î ¡ðÇ÷äððÐðôçððÜ ¡âð±ð çð÷ ÑßðÑÃð èð÷Ðð÷ ãððâð÷ ×Úðð¸ð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü âð÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èøð ýÐð ¸ðÙðð ÜðòäðÚðð÷ü ÑðÜ 0.11 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ¨îð ×Úðð¸ð ÑßðÑÃð èô¡ð èø (±ðÃð ãðæðá 0.10 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷).

Page 138: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

138

136

ÃðôâðÐð Ñðëð ÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 18 ¡âÑððãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014 ¥Âð ¡ò±ßÙð (Ðð¨îÇ Úðð ãðçÃðôÞÑð Ùð÷ü Úðð ÙðõâÚð ¨÷î òâð¦ ÑßðÑÃð èð÷Ðð÷ ¨÷î òâð¦ ãðçðõâðó Úðð÷±Úð) ¡ðÑðõòÃðá îÃððá¡ð÷ü ¨îð÷ ¡ò±ßÙð Üð¸ðçãð ¨÷î òâð¦ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 50.85 5.03 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 0.73 1.24 51.58 6.27 ³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð 0.73 1.24

£Ñð Úðð÷±ð 50.85 5.03 çðüòãðÏððòÐð¨î Ç÷Úð ¨îð ¡ò±ßÙð Øðô±ðÃððÐð £ÃÑððÇ äðôâ¨î - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 21.48 20.68 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - - 21.48 20.68

³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð* - - £Ñð Úðð÷±ð 21.48 20.68 çßð÷Ãð ÑðÜ ¡ò±ßÙð ¡ðÚð¨îÜ/ ¨îÜ ¨îó ¨î¾ðøÃðó 1695.72 1728.84 ³ð¾ðãð: ¡ðÚð¨îÜ ÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð 1646.00 1649.70 £Ñð Úðð÷±ð 49.72 79.14 ¡ÐÚð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð -

0.02 - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð - - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î - 0.02 ³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð* - - £Ñð Úðð÷±ð - 0.02 ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¡ò±ßÙð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 3.31 1.91 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 0.00 - 3.31 1.91 ³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð - - £Ñð Úðð÷±ð 3.31 1.91 ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¦ãðü ¡ÐÚð ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷£ ¨îó

¡Ððôæðü±ðó ¨÷î çððÆð µððâðõ ®ððÃðð - 1.59

£Ñð Úðð÷±ð - 1.59 ªîÙðäð……..

Page 139: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

139

137

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 18

¡âÑððãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ªîÙðäð: ÚðÆðð 31.03.2015 ÚðÆðð 31-03-2014 ÑßðÑÚð Çðãð÷ - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð 13.29 5.42 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 4.16. 3.10 17.45 8.52 ³ð¾ðãð:Àõ×ð÷ ¦ãðü çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ÷î òâð¦

ÑßðãðÏððÐð* 4.16 3.10

£Ñð Úðð÷±ð 13.29 5.42 ÑðõãðáÇÄð ãÚðÚð - 0.11 Úðð÷±ð 138.65 113.90 ãðò±ðá îÜÂð

ÑßòÃðØðõÃð ¡ÑßòÃðØðõÃð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð -¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ çðüÇ÷è¸ðÐð¨î

-

138.65 4.90

-

113.90 4.34

ò¾ÑÑðÂðó ¡üòÃðÙð äð÷æð ¡òÏð¨îÃðÙð Üðòäð ×ð¨îðÚðð

ò¨îçðó çðÙðÚð ÷î ¡òãðÏð Ùð÷ü µððâðõ ¡ãðòÏð òãð±ðÃð ¡ãðòÏð µððâðõ ¡ãðòÏð òãð±ðÃð ¡ãðòÏð

¨îÙÑðòÐðÚðð÷ü ÎðÜð Ç÷Úð Üðòäð ò¸ðçðÙð÷ü ¨îÙÑðÐðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð Øðó òÐðÇ÷äð¨î/çðÇçÚð èøïü

¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À (òÐðÚðüëð¨î ¨îÙÑðÐðó) ÃðÆðð ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¨îó ¡ÐÚð ¡Ððôæðü±ðó ¨îÙÑðòÐðÚððü Ñððò¾áÚðð÷ü ÎðÜð Ç÷Úð Üðòäð ò¸ðçðÙð÷ü ¨îÙÑðÐðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î/òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð çðÙÙðòâðÃð èøïü|

- -

1.59 -

- -

1.59 -

* çðüÇ÷èðÃÙð¨î ¥Âðð÷ü ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î âð÷®ðð Ùð÷ü òÇ0 31.3.2015 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ Þ. 4.90 ¨îÜð÷Àÿ (òÇ031.3.2014 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ Þ. 4.34 ¨îÜð÷Àÿ) ¨÷î ¨ôîâð ÑßðãðÏððÐð ¨îð÷ ÑðÚððáÑÃð çðÙð»ðð ±ðÚðð èø|

Page 140: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

140

138

ÃðôâðÐð Ñðëð ÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 19 ¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014 Ñßð÷ÇþØðõÃð ×Úðð¸ð - òÐðãð÷äð 0.49 0.97 - ×ðøïü î Ùð÷ü ¸ðÙðð 354.36 404.42 - ¡ÐÚð - - £ÑðÚðð÷±ð 354.85 405.39 Ñðõãðá çãððÙðó ¨îð ®ððÃðð - - ¡ÐÚð ¡ò±ßÙð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ÑßòÃðØðõÃð - - - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ ¡ÑßòÃðØðõÃð* 40.00 31.99 - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î 6.85 7.48 46.85 39.47 ³ð¾ðãð: ×ðøÀ ÃðÆðð çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð $ 6.85 7.48 £Ñð Úðð÷±ð 40.00 31.99 ¸ðÙðð £ÃÑððÇ äðôâ¨î, ÑðÄðÐð ÑßØððÜ ýÃÚððòÇ - - ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À ¨÷î çððÆð ¸ðÙðð 588.01 2495.47 ÜðÚðâ¾ó, £Ñð¨îÜ ¦ãðü òãðªîÚð ¨îÜ ¨÷î òâ𦠸ðÙðð - - ³ð¾ðãð: ÑßðãðÏððÐð - - £Ñð Úðð÷±ð 588.01 2495.47 ¡ÐÚð (òãðÜð÷Ïð ¨÷î ÃðèÃð ¸ðÙðð)** 1469.16

0.09 1133.94

0.09 ³ð¾ðãð- çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¸ðÙðð ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð$

£Ñð Úðð÷±ð 1469.07 1133.85 ¡ÐÚð ÑßðÑÚð ÑßðÑÚð ãðø¾ ¦ãðü çð÷Ððãðø¾ 120.49 121.67 ÑßðÑÚð ò¨îÜðÚðð ¦ãðü òãðÌðôÃð 2.28 2.94 122.77 124.61 ³ð¾ðãð: çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ÑßðÑÃð ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð 46.56 39.90 £Ñð Úðð÷±ð 76.21 84.71 Úðð÷±ð 2528.14 4151.41

ãð±ðóá îÜÂð : ÑßòÃðØðõÃð ¡ÑßòÃðØðõÃð - ¡µ¶÷ çðÙð»ð÷ ±ð¦ - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î çðÙð»ð÷ ±ð¦

-

2528.14 53.50

4154.56 47.47

ªîÙðäð---

Page 141: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

141

139

ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 19

¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 646.90 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îó ¨ôîâ𠦩µðõòÜâð Ç÷ÚðÃðð ÃðÆðð 3.08 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îó ×ð¨îðÚðð ±ß÷µÚðõ¾ó Ç÷ÚðÃðð ¨îð÷ Ðð÷¾¡ðùÒî

ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ 688.40 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ØððÜÃðóÚð ¸ðóãðÐð ×ðóÙðð òÐð±ðÙð Ùð÷ü ¸ðÙðð ò¨î¦ ±ð¦| (31.03.2014 Ãð¨î Þ. 645.94 ¨îÜð÷Àÿÿ) ò¸ðçðÙð÷ü @ 9.40% ¨îó ÇÜ çð÷ 58.66 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îð ×Úðð¸ð äððòÙðâð èø (òãð±ðÃð ãðæðá 56.69 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷) ¡ðøÜ 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ¡ãðòÏð ¨÷î òâ𦠦ªõî¡âð ¡ðÏððÜ ÑðÜ 1.9 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ (òãð±ðÃð ãðæðá 1.61 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð ×ðóÙðð ×ÚðÚð ®ððÃð÷ Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð èø|

31.3.2015 Ãð¨î ÷î òãðªîÚð ¨îÜ ¦ãðü Ñßãð÷äð ¨îÜ è÷Ãðô Ùð.Ñß. ¦ãðü £.Ñß. ¨÷î ãððòÂð¸Úð ¨îÜ òãðØðð±ð ÎðÜð Þ. 1040.06 ¨îÜð÷Àÿ(31.3.2014 Ãð¨î 737.92 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îó Ùððü±ð ¨îó ±ðýá èø ò¸ðçð ÷î òãðÞÊ ¡Ñðóâð ÇðÚðÜ ¨îó ±ðýá ¦ãðü Þ. 248.56 ¨îÜð÷Àÿ ( 31.3.2014 Ãð¨î 120.23 ¨îÜð÷Àÿ) òãðÜð÷Ïð/ ÑßòÃðãððÇ ¨÷î ÃðèÃðÊ ¸ðÙðð ¨îÜ𦠱ð¦| ÃðÆððòÑð Þ. 1040.06 ¨îÜð÷Àÿ ¨îó ¡Ððôæðüò±ð¨î/ ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ÑßÇòäðáÃð ¨îó ±ðýá èø|

ãðæðá 1999-2000 ¨÷î ÇðøÜðÐð ØðãðÐð òÐðÙððáÂð è÷Ãðô Þ. 9.87 ¨îÜð÷Àÿ ¨îó Ùððü±ð òçðü±ðÜðøâðó Ðð±ðÜ Ñððòâð¨î ÑßðòÏð¨îÜÂð ÎðÜð âððýçð÷üçð ¦ãðü çðüÚðð÷¸ðÐð äðôâ¨î ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îó ±ðýá ò¸ðçð ÷î òãðÞÊ ãðæðá 2002-03 Ùð÷ü Þ. 6.00 ¨îÜð÷Àÿ òãðÜð÷Ïð ¨÷î ÃðèÃðþ ¸ðÙðð ò¨î¦ ±ð¦| ÙððÐðÐðóÚð çðãðð÷áµµð ÐÚððÚððâðÚð ¨÷î çðÙðêð ÑߨîÜÂð âðòÙ×ðÃð èø, ÃðÆððòÑð Çðãðð Þ. 9.87 ¨îÜð÷À ¨îð÷ ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð Ùð÷ü òÇ®ððÚðð ±ðÚðð èø ð

ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð çðܨîðÜ Ðð÷ Üðòäð Þ. 117.05 ¨îÜð÷À ÷î òâð¦ Øðõ-Üð¸ðçãð òÑßòÙðÚðÙð ¨îð Çðãðð ò¨îÚðð èø ò¸ðçð¨÷î òãðÞÊ Üðòäð Þ. 3.00 ¨îÜð÷Àÿ òãðÜð÷Ïð ¨÷î ÃðèÃðþ ãðæðá 2004-05 Ùð÷ü ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð Ùð÷ü ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá ÃðÆððòÑð Þ. 117.05 ¨îÜð÷Àÿ Çðãð÷ ¨îð÷ ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ±ðÚðð èø | Úðè ÑߨîÜÂð ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð ¸ð×ðâðÑðõÜ ÷î çðÙðêð âðüò×ðÃð èø|

¡ðÚð¨îÜ ¡ðÚðô©Ãð, ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ âð÷®ðð ãðæðá 2002-03 ¦ãðü 2003-04 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¦ÐðçðóÀ×âðõ¦- VII ¨÷î ÃðÇÆðá ÑßðãðÏððÐð ¡ðøÜ âð÷®ðð ãðæðá 2002-03 ¨÷î òâð¦ çðó¡ðýá¦âð Ùð÷ü çðÜÑâðçð ÒîÂÀ ¨îó Ñððò¨áüî±ð ÑðÜ ãÚðð¸ð ¡ðÚð ÷î òâð¦ Þ. 13.12 ¨îó Ùððü±ð ¨îó ò¸ðçð ÷î òãðÞÊ Þ. 13.12 ¨îÜð÷Àÿ ¨îó Üðòäð ÑßòÃðãððÇ ¨÷î ÃðèÃðþ ¡ðÚð¨îÜ òãðØðð±ð Ùð÷ü ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá| ÑߨîÜÂð ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð ¸ð×ðâðÑðôÜ ÷î çðÙðêð âðòÙ×ðÃð èø| çðèðÚð¨î ¡ðÚðô©Ãð, ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ òãðòØðÐÐð çãðó¨îðÜ Úðð÷±Úð ãÚðÚð ¨îð÷ ¡çãðó öîÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÏððÜð 143(3) ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òÐðÏððáÜÂð ¨îÜÐð÷ ¨÷î çðÙðÚð ¨îÜ òÐðÏððáòÜÂð ãðæðá 2010-11 ¨÷î òâð¦ 1004.00 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Ùððü±ð ÑßçÃðôÃð ¨îó èø ¡ðøÜ çðó¡ðýá¾ó (¦) ¨îó ¡Ñðóâð ¨îð÷ çãðó¨îðÜ ¨îÜÃð÷ èô¦ ÏððÜð 250 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ýçð Ùððü±ð ¨îð÷ ³ð¾ð¨îÜ 990.76 ¨îÜð÷Àÿ ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ òãðÜð÷Ïð ÷î ¡ÏðóÐð 990.76 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îó Üðòäð ¡ðÚð¨îÜ òãðØðð±ð Ùð÷ü ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá| ÙððÐðÐðóÚð ¡ðýá¾ó¦¾ó, ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ðÇ÷äð òÇÐððü î 05.05.2014 Ùð÷ü ¦Ððçðó¦âð ¨÷î Ñðêð Ùð÷ü ¡ÑðÐðð òÐðÂðáÚð òÇÚðð èø| ¡ðýá¾ó¦¾ó ÷î ¡ðÇ÷äð ÷î ÑðòÜÂððÙð çãðÞÑð ¦Ððçðó¦âð 990.76 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Üðòäð ×Úðð¸ð ÷î çððÆð ãððÑðçð ÑððÐð÷ ÷î òâð¦ Ñððëð èø| çðèðÚð¨î ¡ðÚð¨îÜ ¡ðÚðô©Ãð, ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ òãðòØðÐÐð çãðó¨îðÜ Úðð÷±Úð ãÚðÚð ¨îð÷ ¡çãðó¨öîÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÏððÜð 143(3) ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òÐðÏððáÜÂð ¨÷î çðÙðÚð ¨îÜ òÐðÏððáÜÂð ãðæðá 2011-12 ¨÷î òâð¦ 1018.65 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Ùððü±ð ÑßçÃðôÃð ¨îó èø, ò¸ðçð¨÷î ×ððÇ çðôÏððÜ ¦ãðü çðó¡ðýá¾ó (¦) ¨îó ¡Ñðóâð ¨îð÷ çãðó¨îðÜ ¨îÜÃð÷ èô¦ ÏððÜð 154 ÃðÆðð ÏððÜð 250 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ùððü±ð ¨îð÷ ³ð¾ð¨îÜ 910.99 ¨îÜð÷Àÿ ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î òâð¦ ÙððÙðâð÷ ÷î ÐÚððÚððâðÚð ÷î òãðµððÜðÏðóÐð èð÷Ðð÷ ÃðÆðð ¡ðÚð¨îÜ ¡ÑðóâðóÚð ¡Ïðó¨îÜÂð ¸ð×ðâðÑðôÜ, ¨÷î çðÙðêð âðòÙ×ðÃð èð÷Ðð÷ ¨÷î òãðÜð÷Ïð çãðÞÑð 164.14¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Üðòäð (Ñðõãðá ãðæðá ¨îó ãððÑðçðó ¨÷î çðÙððÚðð÷ ðÐð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü 14.14 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑð¦ çðòèÃð) ¡ðÚð¨îÜ òãðØðð±ð Ùð÷ü ¸ðÙðð ¨îÜ Çó ±ðýá| çðèðÚð¨î ¡ðÚð¨îÜ ¡ðÚðô©Ãð, ¸ð×ðâðÑðôÜ Ðð÷ òãðòØðÐÐð çãðó¨îðÜ Úðð÷±Úð ãÚðÚð ¨îð÷ ¡çãðó¨öîÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÏððÜð 143 (3) ÷î ¡üÃð±ðáÃð òÐðÏððáÜÂð ¨÷î çðÙðÚð 860.96 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Ùððü±ð ÑßçÃðôÃð ¨îó èø, ò¸ðçð ÷î òâð¦ ÙððÙðâð÷ ÐÚððÚððâðÚð ¨î÷ òãðµððÜðÏðóÐð èð÷Ðð÷ ÃðÆðð ¡ðÚð¨îÜ ¡ðÚðô©Ãð (¡Ñðóâð), ¸ð×ðâðÑðôÜ ¨÷î çðÙðêð âðòÙ×ðÃð èð÷Ðð÷ çð÷ òãðÜð÷Ïð çãðÞÑð 40.00 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Üðòäð ¡ðÚð¨îÜ òãðØðð±ð Ùð÷ü ¸ðÙðð ¨îÜ Çó ±ðýá|

¦ÙðÑðóÑðó ÷îãðóãðóçðó¦âð ÎðÜð òÇÐððü¨î 31.12.2014 Ãð¨î ¨÷î òâð¦ Þ. 7.44 ¨îÜð÷Àÿ (31.3.2014 ¨îð÷ Þ. 7.44 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îð Çðãðð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð èø, ò¸ðçð÷ ¨÷îçð çðü®Úðð ¦âð0024112 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ýâð÷©¾àóòçð¾ó ¡ð÷Ùð×ðôâðÀçðÙðÐð, Øðð÷Ñððâð ¨÷î çðÙðêð µðôÐððøÃðó Çó ±ðýá ¡ðøÜ 2.50 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑð¦ 31.03.2014 Ãð¨î 2.50 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑð¦) ¨îó Üðòäð òãðÜð÷Ïð çãðÞÑð ¸ðÙðð ¨îó ±ðýá| ÃðÆððòÑð ¡ð÷Ùð×ðôÀçðÙðÐð ¨÷î òÐðÂðáÚð ¨îó ÑßÃðóêðð èø ¡ðøÜ 7.44 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑ𦠨îó Üðòäð ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Çäððáýá ±ðýá èø|

çðüÇ÷èðçÑðÇ ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð Üðòäð ÷î ÞÑð Ùð÷ü òÇÐððü¨î 31.3.2015 ¨îð÷ Þ. 53.50 ¨îÜð÷Àÿ (òÇÐððü î 31.3.2014 ¨îð÷ Þ. 47.47 ¨îÜð÷Àÿ) ÑðÚððáÑÃð ÙððÐðð ±ðÚðð èø|

¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû (Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

Page 142: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

142

140

âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð ÷î òãðãðÜÂð ÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 20 çðüµððâðÐð çð÷ Üð¸ðçãð

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ 31.03.14 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâ𦠦. ¨îð÷âð òãðªîÚð.* 13161.25 12400.42

³ð¾ðãð: £ÃÑððÇ äðôâ¨î 657.22 649.45

³ð¾ðãð: ¡ÐÚð âð÷ãðó

ÜðÚðâ¾ó 1208.42 1184.37

¨îð÷Úðâð÷ ÑðÜ £Ñð¨îÜ 10.82 13.25

ç¾ð÷òãðü±ð £ÃÑððÇ äðôâ¨î 73.70 72.11

¨÷îÐÍóÚð òãðªîÚð ¨îÜ 131.56 104.69

çã𵶠£¸ððá £Ñð¨îÜ 716.91 361.97

Üð¸Úð ò×ðªîó ¨îÜ/ ãðø¾ 285.13 298.01

¡ÐÚð âð÷ãðó 624.91 412.69

¨ôîâð âð÷ãðó 3708.67 3096.54

òãðäðôÊ òãðªîÚð (¦) 9452.58 9303.88

×ðó. âðð÷òÀü±ð ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð ÑðòÜãðèÐð ÑßØððÜ

222.99 213.66

³ð¾ðãð: £ÃÑððÇ äðôâ¨î 12.50 11.86 ³ð¾ðãð: ¡ÐÚð âð÷ãðó ¨÷îÐÍóÚð òãðªîÚð ¨îÜ 2.44 1.79 Üð¸Úð òãðªîÚð ¨îÜ/ ãðø¾ 4.61 4.98 ¡ÐÚð âð÷ãðó 0.43 0.57 ¨ôîâð âð÷ãðó 19.98 19.20 ¡ÐÚð çðüµððâðÐð Üð¸ðçãð (×ðó) 203.01 194.46 çðó. çðüµððâðÐðð÷ü çð÷ Üð¸ðçãð (¦+ ×ðó) 9655.59 9498.34 * 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâ𦠣ÑðØðð÷©Ãðð çð÷ Ñßð÷ÃçððèÐð çðòèÃð Þ. 98.46¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ.134.76¨îÜð÷Àÿ) äððòÙðâð èøð ** ýçðÙð÷ü ¸ðÐðãðÜó 1999 çð÷ Ùððµðá 2012 ¨÷î ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ Þ 384.29 ¨îÜð÷À £ÄðÜÑßÇ÷äð ¾ðüò¸ð¾ äðôâ¨î (ãðø¾ ãð çðó¦çð¾ó çðòèÃð) äððòÙðâð èø, ò¸ðçð¨÷î òâ𦠵ððâðõ ¡ãðòÏð Ùð÷ü ò×ðâð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚð÷ ±ðÚð÷ ¡ðøÜ Ùð÷çðçðá òèÐÀðâð¨îð÷ ýÐÀàç¾àó çð÷ ×ðøïü î ±ðøÜü¾ó ÑßðÑÃð ¨îÜ ¦ÙðÑðó¸ðó¦¾ó¦çðãðó¦ ¨÷î òâð¦ Þ36.46 ¨îÜð÷À Ü®ð÷ ±ðÚð÷ð

Page 143: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

143141

âððØð èðòÐð ÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 21 ¡ÐÚð ¡ðÚð

(Þ ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

31.03.2014 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

Çó³ððáãðòÏð òÐðãð÷äð çð÷ ¡ðÚð çðüÚðô©Ãð £ÌðÙð çð÷ âððØððüäð - - òÐðÙÐððüò¨îÃð çð÷ ×Úðð¸ð : çðܨîðÜó ÑßòÃðØðõÃð( 8.5% ¨îÜ Ùðô©Ãð òãðäð÷æð ×ððÂÀþçð)* 0.73 1.71

µððâðõ òÐðãð÷äð çð÷ ¡ðÚð ÙÚðõµðôãðâð òÐðòÏð òÐðãð÷äðð÷ü çð÷ âððØððüäð 0.98

- òÐðÙÐððüò¨îÃð çð÷ ×Úðð¸ð: çðܨîðÜó ÑßòÃðØðõÃð( 8.5% ¨îÜ Ùðô©Ãð òãðäð÷æð ×ððÂÀþçð)* 0.97

0.97 ¡ÐÚð çð÷ ¡ðÚð ×Úðð¸ð (çð¨îâð) ¾óÀó¦çð Þ. 103.91 ¨îÜð÷Àÿ (òãð±ðÃð ãðæðá Þ. 95.63 ¨îÜð÷Àÿ,) ×ðøïü î Ùð÷ü ¸ðÙðð çð÷ 836.89 832.49 ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð çð÷ 0.77 0.55 ¡ðÚð¨îÜ ãððÑðçðó çð÷ - 0.18 ¨îð÷âð ýüòÀÚðð ¨î÷ ¡òÃðÜ÷ î òÐðòÏð ¨÷î Ñððò¨áüî±ð çð÷ 169.39 113.78 ¡ÐÚð 2.72 2.35 ÑðòÜçðÙÑðòÃðÚðð÷ü ¨îó ò×ðªîó ÑðÜ âððØð 0.80 - òãðÇ÷äðó òãðòÐðÚðÙð çðüµððâðÐð ÑðÜ âððØð - - òãðòÐðÚðÙð ÇÜ ¡ÐÃðÜ - - Ñð¾þ¾÷ ¨îð ÇÜ 2.88 3.09 Ç÷ÚðÃðð ÑðôÐðòâðáò®ðÃð** 13.55 2.71 ¡ÐÚð ¡çðüµððòâðÃð ¡ðÚð 82.85 53.59 Úðð÷±ð 1112.53

1011.42

*òÇ0 30.9.2001 Ãð¨î ÚðõÑðó¦çðýá×ðó ¨÷î Ñðõãðá Ç÷Úðð÷ü ¨÷î òãðÞÊ òçð©ÚðõÜó¾ðý¸ð÷äðÐð ¨÷î Úðð÷ ðÐðð ¨÷î ÃðèÃðþ çðÙð»ððøÃðð ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð ¨îܨ÷î ¦¨î ×ððÜ òÐðÑð¾ðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð èøïü| Þ. 114.56 ¨îÜð÷Àÿ Üðòäð ¨îð 8.5% ¨îÜ ÜòèÃð £0Ñß0 çðܨîðÜ ¨îð òãðäð÷æð ×ððùÂÀ ¸ððÜó ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ò¸ðçð÷ òÇ0 01.10.2006 çð÷ ÑßðÜüØð 20 çðÙððÐð ¶: Ùððèó ò¨îäÃðð÷ü Ùð÷ü 15 ãðæðá ¨îó ¡ãðòÏð Ãð¨î òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ýÐð ×ððÂÀð÷ü çð÷ ÞÑðÚðð 1.70 ¨Üð÷À òãð±ðÃð ãðæðá Þ. 2.68 ¨îÜð÷À ×Úðð¸ð ÑßðÑÃð èô¡ð|

ò¾ÑÑðÂðó - 22 (Þ

¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ®ðÑðÃð çððÙð±ßó ¨îó âðð±ðÃð

31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

31.03.2014 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

òãðçÒîð÷¾¨î 408.73 353.21 ò¾Ù×ðÜ - - Ñðó.¡ð÷.¦âð. 637.85 717.37 ¦µðýá¦Ùð¦Ùð çÑð÷Úðçðá* 406.27 386.53 ¡ÐÚð ®ðÑðÃð Úðð÷±Úð ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá 125.85 133.41 ôîâð 1578.70 1590.52

Page 144: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

144

142

âððØð èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó - 23 (Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÃðøÚððÜ Ùððâð ¨îó ãðçÃðôçðõµðó ¦ãðü ãÚðãðçððÚð ç¾ðù î Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÃðÐð

òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦

òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦

ÃðøÚððÜ Ùððâð

¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ¡ðÜüòØð¨î ç¾ðù î ¸ðð÷Àÿ : ¡ðÜòÙØð¨î ç¾ðù î ¨îð çðÙððÚðð÷¸ðÐð

484.64 629.32

³ð¾ðãð: ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ÙðõâÚðèßçð - -

484.64 629.32

³ð¾ðãð:

¨îð÷Úðâð÷ ¨îð ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î 379.54 484.64

³ð¾ðãð: ¨îð÷Úðâðð/¨îð÷ î ¨îð ÙðõâÚðèßçð - -

379.54 484.64

¦) ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐðî 105.10 144.68

¨îÙðáäððâðð Ùð÷ü ÃðøÚððÜ Ùððâð ¨îð ÑßðÜüòØð¨î ç¾ðù¨ ÃðÆðð ¨îðÚðáäðóâð -

³ð¾ðãð: ÑßðãðÏððÐð - -

- -

³ð¾ðãð:

¨îÙðáäððâðð Ùð÷ü ÃðøÚððÜ Ùððâð ¨îð ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨ ¦ãðü À×âðõ¡ðýáÑðó - -

³ð¾ðãð : ÑßðãðÏððÐð - -

- -

×ðó) ¨îÙðáäððâðð ¨îóî ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð - -

ç¾ðù¨î ¨ ó ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð(¦+×ðó) 105.10 144.68

{¨îÙðó/ [¡òØðãðöòÊ]}

Page 145: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

145

143

âððØð èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 24

¨îÙðáµððÜó ¨îð÷ âððØð Ùð÷ü ãÚðÚð ( Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ãð÷ÃðÐð,Ùð¸ðÇõÜó,ØðÄðð ¦ãðü âððØð 1301.70 1247.28 ¡Ððô±ßè Üðòäð* 68.49 53.22 Ñðó¡ðÜÑðó 27.93 39.69 ØðòãðæÚð òÐðòÏð ¦ãðü ¡ÐÚð òÐðòÏð ÷î òâ𦠡üäðÇðÐð 166.25 159.86 £ÑðÇðÐð*** 31.05 - ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð 61.94 53.65 çãðøòµ¶¨î çð÷ãððòÐðãðöòÄð Úðð÷¸ðÐðð (ãðó¡ðܦçð) - - åòÙð¨î êðòÃðÑðõòÃðá 0.10 0.29 òµðò¨îÃçðð ãÚðÚð 24.80 21.70 çð÷ãððòÐðãðöòÄð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ òµðò¨îÃçðð ãÚðÚð 0.37 9.73 òãðÌððâðÚð ¦ãðü çðüçÆððÐð ¨îð÷ ¡ÐðôÇðÐð 9.20 21.92 ®ð÷âð õîÇ ¦ãðü ÙðÐðð÷Üü¸ðÐð 4.29 3.53 ¨øîоóÐð ¦ãðü òäðäðô çðÇÐð 0.89 0.84 òãðÌðôÃð- ¾ð£ÐðòäðÑð 68.16 69.30 ×ðçð ¦ãðü ¦Ù×ðôâð÷üçð ¨îð ò¨îÜðÚðð ÑßØððÜ 5.28 4.99 ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð 30.02 25.24 ¨ôîâð 1800.47 1711.24

* ãðæðá 2013-14 ¨÷î òâ𦠳ðð÷òæðÃ𠦱ß÷òäðÚðð Üðòäð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü (±ðøÜ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ) ¨îð÷ ¦©çð±ß÷òçðÚðð ¨÷î òâð¦ 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð 68.49¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ (òãð±ðÃð ãðæðá 53.22 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð)| ** ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð -09 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü| *** ØððÜÃðóÚð ¸ðóãðÐð ×ðóÙðð òÐð±ðÙð çð÷ ±ß÷µÚðõ¾ó ÒüîÀ ÑðÜ 58.66 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îð ×Úðð¸ð ÑßðÑÃð èô¡ð, ×ðóÙðð òÑßòÙðÚðÙð 1.90 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚðð ¨÷î çðÙððÚðð÷¸ðÐð ¨÷î ÑðäµððÃð (òãð±ðÃð ãðæðá 56.69¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷, 1.61 ¨îÜð÷À ¨÷î ×ðóÙðð òÑßòÙðÚðÙð çðÙððÚðð÷ ðÐð) ¡ðøÜ ±ß÷µÚðõ¾ó – 89.71 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ (òãð±ðÃð ãðæðá 53.98 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷)| # çðó¡ðýá¦âð ×ðð÷Àá ¨îó 296ãðóü ×ðø¿¨î Ùð÷ü òâ𦠱ð¦ òÐðÂðáÚð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òãð±ðÃð ãðæðá Ùð÷ü £ÃÑððòÇÃð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó 0.25/- ÑßòÃð¾Ðð ¨îó ÇÜ çð÷ ¨îð÷âð ýüòÀÚðð çÑðð÷¾þçðá ÑßÙðð÷äðÐð ¦çðð÷òçðÚð÷äðÐð (çðó¡ðýá¦çðÑðó¦) ¨îð÷ ¡üäðÇðÐð ¨÷î òâð¦ 1.72 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷ ¨îó Üðòäð äððòÙðâð èø|

ò¾ÑÑðÂðó – 25 ¨îâÚððÂð ×ÚðÚð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü ) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ çðó¦çð¡ðÜ ãÚðÚð 61.77 39.72 Úðð÷±ð 61.77 39.72

Page 146: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

146

144

âððØð èðòÐð âð÷®ðð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó - 26

ÙðÜÙÙðÃð (Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ØðãðÐð 83.38 60.80 Ñâððü¾ ¦ãðü ÙðäðóÐðÜó 128.34 126.45 ¡ÐÚð 5.79 5.44 Úðð÷±ð 217.51 192.69

âððØð èðòÐð âð÷®ðð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 27 çðüòãðÇð¸ðÐð¨î ãÚðÚð

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü ) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ÑðòÜãðèÐð ãÚðÚð: - ×ððâðõ - - - ¨îð÷Úðâðð ¦ãðü ¨îð÷ î 99.93 96.15 - ØðüÀðÜ ¦ãðü ¡ÐÚð ýÃÚððòÇ - - ãðø±ðÐð âðÇðýá - - Ñðó ¦ÂÀ ¦Ùð ¨îð ò¨îÜðÚðð 1036.54 875.04 ¡ÐÚð çðüòãðÇð¸ðÐð¨î ¨îðÚðá 74.84 69.14 ¨ôîâð 1211.31 1040.33

Page 147: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

147

145

âððØð èðòÐð âð÷®ðð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ò¾ÑÑðÂðó – 28

òãðÄð âðð±ðÃð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ ×Úðð¸ð ãÚðÚð ¡ðçÆðò±ðÃð Øðô±ðÃððÐð - -

×ðøïü¨î ¡ð÷ãðÜ ÀàðÓ¾/ Ðð¨îÇ ¸ðÙðð - -

¡ðÜ×ðó¡ðÜÀó ¦ãðü ¸ð÷×ðó¡ðýáçðó ¥Âð ÑðÜ ×Úðð¸ð * - 4.97

çðó¡ðýá¦âð òÐðòÏð ¥Âð ×Úðð¸ð - -

¡ÐÚð 0.26 0.25

¨ôîâð (¦) 0.26 5.22

¡ÐÚð £ÏððÜ âðð±ðÃð

¥Âð ÑðÜ (¡ðýá×ðó¡ðÜÀó ¦ÂÀ ¸ð÷×ðó¡ðýáçðó) ±ððÜü¾ó äðôâ¨î

- 8.74

¡ÐÚð ãÚðÚð/ ×ðøïü î ÑßØððÜ ** - 1.49

¨ôîâð (×ðó) - 10.23

¨ôîâð (¦+×ðó) 0.26 15.45

Page 148: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

148

146

âððØð èðòÐð âð÷®ðð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 29

ÑßðãðÏððÐð (Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ (¦) òÐðÙÐððüò¨îÃð ÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð 60.11 650.69 çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙð ¦ãðü Çðãð÷ 12.00 15.53 òãðÇ÷äðó òãðòÐðÙðÚð âð÷Ðð-Ç÷Ðð - - ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá 3.33 1.33 ØðõòÙð £ÊðÜ ®ðÇðÐð ×ðüÇ ¨îð ãÚðÚð 118.91 110.02 ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü çðãð÷ááÀ ¡ðùÒî / Ñðõû¸ðó±ðÃð À×âðõ¡ðýáÑðó 2.22 3.78 ¡ÐÚð - - Úðð÷±ð (¦) 196.57 781.35 (×ðó) ÑðôÐðòâðáò®ðÃð ÑßðãðÏððÐð çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð 5.98 0.08 çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙð ¦ãðü Çðãð÷ 5.39 2.08 òãðÇ÷äðó òãðòÐðÙðÚð âð÷Ðð-Ç÷Ðð - - ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá 0.35 1.08 ØðõòÙð £ÊðÜ /®ðÇðÐð ×ðüÇ ¨îð ãÚðÚð - 2.39 ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü çðãð÷ááÀ ¡ðùÒî / Ñðõû¸ðó±ðÃð À×âðõ¡ðýáÑðó 16.69 1.38 ¡ÐÚð - - Úðð÷±ð (×ðó) 28.41 7.01 Úðð÷±ð (¦-×ðó ) 168.16 774.34

31.3.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¦ç¨ßð÷ âð÷®ðð çð÷ ÑßðÑÃð Þ 25.96 ¨îÜð÷À òÐð×ðâð ×Úðð¸ð ¨÷î çððÆð (±ðÃð ãðæðá Þ 8.10 ¨îÜð÷À) Þ 118.91 ¨îÜð÷À (±ðÃð ãðæðá 107.63 ¨îÜð÷À) ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èøð ò¾ÑÑðÂðó -5 ¨îð çðüÇØðá âð÷ .

ò¾ÑÑðÂðó – 30 ×ð¾þ¾÷ ®ððÃð÷

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷

çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦ çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¥Âð - - çðüÇ÷è¸ðÐð¨î ¡ò±ßÙð - - ¡ÐÚð - - Úðð÷±ð - -

Page 149: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

149

147

âððØð èðòÐð ¨î÷ òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððû

ò¾ÑÑðÂðó – 31 ¡ÐÚð ãÚðÚð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

òÇ. 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦

òÇ. 31.03.2014 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâð¦

Úððëðð Ùð÷ü ãÚðÚð - Ç÷äð Ùð÷ü 10.50 10.22 - òãðÇ÷äð Ùð÷ü 0.01 0.08 ÑßòäðêðÂð ãÚðÚð * 4.48 4.73 ÇõÜØððæðð ¦ãðü Àð¨î äðôâ¨î 4.50 4.77 òãðìððÑðÐð ¦ãðü ÑßµððÜ 5.02 4.79 Ùððâð ØððÀÿð 0.69 0.28 òãðâðÙ×ð äðôâ¨î - 0.06 ¡ÐðôÇðÐð/ ¡òØðÇðÐð - -

çðôÜêðð ãÚðÚð 23.55 19.99 çðó¡ðýá¦âð ¨îð çð÷ãðð ÑßØððÜ ** 36.24 34.32 ò¨îÜðÚðð ÑßØððÜ 15.26 14.14 çðó¦ÙðÑðóÀó¡ðýá¦âð ãÚðÚð 37.16 28.69 òãðòÏð ÑßØððÜ 1.05 0.46 ×ðøïü¨î ÑßØððÜ 0.55 0.05 ¡òÃðòÆð ±ðöè ãÚðÚð 0.67 0.69 ÑðÜðÙðäðá ÑßØððÜ 0.07 0.81 âðÇðýá ÑßØððÜ ¡üÃð±ðáÃð 10.10 10.35 ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÷î òãðªîÚð/è¾ðÐð÷/ çðãð÷á ¡ðùÒî ÑðÜ èðòÐð - 2.12

âð÷®ðð ÑðÜóêðÂð ¨îð ÑððòÜåòÙð¨î ¦ãðü ãÚðÚð

- ¡ü ÷îêðÂð äðôâ¨î ÷î òâð¦ 0.08 0.08 - ¨îÜðÏððÐð ÙððÙðâðð÷ü ÷î òâð¦ 0.01 0.01 - ¨üîÑðÐðó ¨îðÐðõÐðó ÙððÙððâðð÷ü ÷î òâð¦ - - - Ñß×ðüÏðÐð çð÷ãðð¡ð÷ü ÷î òâð¦ - - - ¡ÐÚð çð÷ãðð¡ð÷ü ÷î òâð¦ 0.15 0.09 - ãÚðÚð ¨îó ÑßòÃðÑðõòÃðá ÷î òâð¦ 0.12 0.08 âðð±ðÃð âð÷®ðð ÑðÜóêðÂð ÷î òâð¦ 0.05 0.05 ¡ðüÃðòܨî âð÷®ðð ÑðÜóêðÂð ¦ãðü ¡ÐÚð Ñß×ðüÏðÐð ãÚðÚð 1.67 0.79 ÑðôÐðãððáçð ÑßØððÜ *** 44.21 43.27 ¨îð÷Úðâð÷ ÑðÜ ÜðÚðâ¾ó ¦ãðü £Ñð¨îÜ 80.87 71.31 ¨÷îÐÍóÚð £ÃÑððÇ äðôâ¨î (12.73) (22.24) ò¨îÜðÚðð - - ÇÜ÷ü ¦ãðü ¨îÜ çðÙÑðòÃð ¨îÜ

11.01 1.25

7.48 (0.05)

×ðóÙðð 0.52 0.47

Page 150: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

150

148

òãðòÐðÙðÚð ÇÜ ¡üÃðÜ ÑðÜ èðòÐð - - ¡ðÜ ¦ÂÀ Àó ãÚðÚð 14.15 0.24 Ñð¾þ¾ð ò¨îÜðÚðð 0.02 0.19 ×ðµððãð/ çðôÜêðð ãÚðÚð 10.65 8.04 òÐðòæªîÚð ò¨îÜðÚðð/ ØðõÃðâð ò¨îÜðÚðð - - çððýòÀü±ð Ü®ð-Ü®ððãð ÑßØððÜ 2.09 1.06 ØðõòÙð/ Òîçðâð êðòÃðÑðõòÃðá - - ÑðÚððáãðÜÂð ãÚðÚð 6.42 6.75 ãðöêððÜð÷ÑðÂð 4.81 3.97 òãðòãðÏð ãÚðÚð 11.66 11.97 Úðð÷±ð 326.86

270.11

*òÐðÚðüëð¨î ¨îÙÑðÐðó ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À çð÷ ÑßðÑÃð çðâððè ¨÷î ¡ÐðôçððÜ, 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð £ÃÑððÇÐð ¨÷î 0.50 ÑßòÃð¾Ðð ¨îó ÇÜ çð÷ 3.62 ¨îÜð÷À ¨îó (òãð±ðÃð ãðæðá 3.43 ¨îÜð÷Àÿ ÞÑðÚð÷) ¨îó ÑßòäðêðÂð ×ÚðÚð ¨îó Üðòäð, ¸ðð÷ ò¨î ýüòÀÚðÐð ýüç¾óµÚðõ¾ ¡ðÒî ¨îð÷âð ÙðøÐð÷¸ðÙð÷ü¾ (¡ðýá¡ðýáçðó¦Ùð) ÷î òâ𦠡üäðÇðÐð èø, ¨îð÷ ÑßòäðêðÂð ×ÚðÚð Ùð÷ü äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ** òÐðÚðüëð¨î ¨îÙÑðÐðó ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À çð÷ ÑßðÑÃð çðâððè ÷î ¡ÐðôçððÜ ¨îð÷Úðâðð £ÃÑððÇÐð ÷î Þ. 5/- ÑßòÃð ¾Ðð ¨îó ÇÜ çð÷ çð÷ãðð ÑßØððÜ âð±ððÚðð ±ðÚðð èø| *** òÐðÚðüëð¨î ¨îÙÑðÐðó ¨îð÷âð ýüòÀÚðð òâðòÙð¾÷À çð÷ ÑßðÑÃð çðâððè ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¨îð÷Úðâðð Ñß÷æðÂð ÷î Þ 6/- ÑßòÃð ¾Ðð ¨îó ÇÜ çð÷ ÑðôÐðãððáçð ÑßØððÜ âð±ððÚðð ±ðÚðð èø| **** ×ðøïü î ÑßØððÜ Ùð÷ü 8.5 ÑßòÃðäðÃð ¨îÜ ÜòèÃð ÚðõÑðó çÑð÷äðâð ×ððüÀ ÷î òâð¦ ãÚðÚð ¨îó ±ðýá Þ 3934 ¨îó Üðòäð äððòÙðâð èøïð

Page 151: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

151

149

âððØð èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð ¨÷î òâð¦ ò¾ÑÑðòÂðÚððù

ò¾ÑÑðÂðó -32

Ñðõãðá ¡ãðòÏð çðÙððÚðð÷¸ðÐð

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

ÚðÆðð 31-03-2015 ÚðÆðð 31-03-2014

(¦) ÑßØððÜ

ØðüÀðÜ ¦ãðü Ñðô¸ðð÷á ¨îó ®ðÑðÃð 2.43 1.91

¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð ÑððòÜåòÙð¨î ¦ãðü âððØð - 3.74

òãðÌðôÃð ¦ãðü ýáïüÏðÐð - 8.27

¨îâÚððÂð ãÚðÚð - (0.65)

ÙðÜÙÙðÃð - -

¿÷¨÷îÇðÜó ãÚðÚð - -

¡ÐÚð ãÚðÚð 0.84 (1.89)

×Úðð¸ð ¦ãðü ¡ÐÚð òãðÄðóÚð ÑßØððÜ 3.82 0.89

¡ãðêÚðÂð (10.29) -

¨ôîâð (¦) (3.20) 12.27

(×ðó) ¡ðÚð

¨îð÷Úðâðð ¦ãðü ¨îð÷¨î ¨îð òãðªîÚð 21.59 0.43

¨îð÷Úðâðð ¦ãðü ¨îð÷¨î ¨îð ØðüÀðÜ - -

¡ÐÚð ¡ðÚð (0.32) -

¨ôîâð (×ðó) 21.27 0.43

¨ôîâð (¦+×ðó) (24.47) 11.84

Page 152: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

152150

ò¾ÑÑðÂðó - 33

ÙðèÃÑðãðõÂðá âð÷®ðð ÐðóòÃð ¸ðð÷ 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ ÃðôâðÐð Ñðëð ¦ãðü £çð òÃðòÆð Ãð¨î çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î çððÆð ¦ãðü âððØð èðòÐð âð÷®ðð ¨îð Øðð±ð èø

1.0 âð÷®ðð¨îÜÂð ÑðÜÙÑðÜð ØððÜÃð Ùð÷ü çððÙððÐÚðÃð: çãðó¨öîÃð âð÷®ðð¨îÜÂð òçðÊðüÃðð÷ü ¦ãðü £çð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡òÏðçðõòµðÃð âð÷®ðð¨îÜÂð ÙððÐð¨îð÷ü çðòèÃð ¨ üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î çðü×ðüòÏðÃð ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÑððâðÐð Ùð÷ü ¡ÐÚðÆðð òãðòÐðòÇáæ¾ Ðð èð÷, ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ¨îÜ ¦÷òÃðèðòçð¨î âðð±ðÃð ÑðÜÙÑðÜð ¡üÃð±ðáÃð âð÷®ðð¨îÜÂð ¦ãðü µððâðõ çðü×ðüòÏðÃð ¡ãðÏððÜÂðð ÑðÜ ÃðøÚððÜ ò¨î¦ ¸ððÃð÷ èøïü|

1.1 ¡ð¨îâðÐð ¨îð ÑßÚðð÷±ð ØððÜÃð Ùð÷ü çððÙððÐÚðÃðð çãðó¨öîÃð âð÷®ðð¨îÜÂð òçðÊðÐÃðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÞÑð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ¨îð÷ ÃðøÚððÜ ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü Ñß×ðüÏðÐð ¨îð÷ ¨îØðó- ¨îØðó ¡ð¨îòâðÃð ¦ãðü ÑðõãððáÐðôÙððÐðð÷ü ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð èð÷Ãðó èø ò¸ðçðçð÷ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ãð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îó Çäððáýá ±ðýá Üðòäð ¡ðøÜ òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð ÷ü ¨îó ÃððÜó®ð Ãð¨î ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¨îð òÐðÑð¾ðÜð ÃðÆðð Üð¸ðçãð Üðòäð ¦ãðü ÇäððáÚðó ±ðýá ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð ãÚðÚð ÑßØððòãðÃð èð÷Ãðð èø| ãððçòãð¨î ÑðòÜÂððÙð ýÐð ¡ðü¨îâðÐðð÷ü çð÷ ¡üÃðÜ Çäððá çð¨îÃð÷ èøïü ð ýçð ¡ð¨îâðÐð Ùð÷ü ¨îð÷ýá Øðó çðüäðð÷ÏðÐð £çð ¡ãðòÏð Ùð÷ü òµðòÐèÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ò¸ðçðÙð÷ü £çð¨îð òÐðÏððáÜÂð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

2.0 çðܨîðÜ çð÷ Ñðõû ðó ¡Æðá çðèðÚðÃðð/ ¡ÐðôÇðÐð : 2.1 Ñðõû¸ðó âð÷®ðð ÑðÜ ¡ÆðáçðèðÚðÃðð/ ¡ÐðôÇðÐð ¨îð÷ çðü×ðüòÏðÃð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îó âðð±ðÃð Ùð÷ü çð÷ ³ð¾ð òÇÚðð ¸ððÃðð èø| ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î òÃðòÆð ÑðÜ ×ð¨îðÚðð

Üðòäð ÚðòÇ ¨îð÷ýá èð÷, ¨îð÷ µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ¸ððÃðð èø| 2.2 Üð¸ðçãð âð÷®ðð ÑðÜ ¡ÆðáçðèðÚðÃðð / ¡ÐðôÇðÐð ¨îð÷ ¡ðÚð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü âððØð èðòÐð ®ððÃð÷ Ùð÷ü ª÷îòÀ¾ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¦ãðü çðü×ðÊ ãÚðÚð ¨îð÷ çðü×ðüòÏðÃð

äðóæðá Ùð÷ü À÷ò×ð¾ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ÃðôâðÐð Ñðëð òÃðòÆð ÑðÜ ×ð¨îðÚðð Üðòäð ÚðòÇ ¨îð÷ýá èð÷, ¨îð÷ µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¦ü ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Çäðð áÚðð ¸ððÃðð èø| 2.3 òªîÚððÐãðÚðÐ𠦸ð÷Ðçðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðܨîðÜ çð÷ ÑßðÑÃð çð×ðçðóÀó/ ¡ÐðôãððÐð 2.3.1¨ôî¶ ¡ÐðôÇðÐð / òÐðòÏð ¸ðð÷ ò¨î ¦çð ¦ÂÀ ¾ó Ñðó¡ðÜýá, ýá¦Ùð¦çðçðó, çðóçðóÀó¦ ýÃÚððòÇ ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¨îðÚððáÐãðòÚðÃ𠦸ð÷üçðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßðÑÃð èð÷Ãð÷

èøïü ¨îð÷ Ñðõû ðó±ðÃð çðüµðÚð ÙððÐðð ¸ððÃðð èø ¦ãðü £Ðð¨îð ¡ãðÙðõâÚðÐð Ñðõû¸ðó±ðÃð çðüµðÚð ®ððÃðð çð÷ À÷ò×ð¾ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ò¸ðçð ÑßðòÏð¨îðÜó çð÷ ¡ÐðôÇðÐð ÑßðÑÃð èð÷Ãðð èø £çðó ¨îð Ùððòâð¨îðÐðð è¨î £çð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ èð÷±ðð ¸ðð÷ ò¨î ¡ÐðôÇðÐð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßðÑÃð èôýá èø|

2.3.2 ÑßðòÑÃð ãð òãðÃðÜÂð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ Ððð÷Àâð/ ¨îðÚððáÐãðÚðÐ𠦸ð÷Ðçðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßðÑÃð èô¦ ¡ÐðôÇðÐð ¡Æðãðð òÐðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ âð÷®ðð Ùð÷ü âð÷Ððð | 3.0 ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû: 3.1 ØðõòÙð:

çðü×ðüòÏðÃð òãðçÆððòÑðÃð ãÚðò©ÃðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ ãÚðÚð ò¨î¦ ±ð¦ ØðõòÙð ¨÷î ÙðõâÚð Ùð÷ü ¡òÏð±ßèÂð âðð±ðÃð, Ðð¨îÇ ÑðôÐðãððáçð ãÚðÚð, ÑðôÐðçÆððáÑðÐðð âðð±ðÃð ¦ãðü Üð÷ ð±ððÜ ¨÷î ×ðÇâð÷ Ùðô¡ðãð¸ðð ¨îó Üðòäð äððòÙðâð èø|

3.2 çðüÚðüëð ¦ãðü ÙðäðóÐðÜó: çðüÚðüëð ¦ãðü ÙðäðóÐðÜó Ùð÷ü òÐðÙððáÂð/ çðüçÆððÑðÐð (ýÜ÷©äðÐð/ýüçð¾ðâð÷äðÐð) âðð±ðÃð ãð ãÚðÚð ¦ãðü ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ ãððüò¶Ãð ÑßÚðð÷±ð ¨÷î òâ𦠵ððâðõ òçÆðòÃð Ùð÷ü âððÐð÷ è÷Ãðô ¡ÐÚð ¡ðÜð÷ÑÚð âðð±ðÃð çðòÙÙðòâðÃð èø|

3.3 Ü÷âðãð÷ çððýòÀü±ð: çðüçÆððÑðÐð âðüò×ðÃð èð÷Ðð÷ Ãð¨î Ü÷âðãð÷ çððýòÀü±çð ¨÷î òÐðÙððáÂð ¨÷î òâð¦ Ü÷âðãð÷ ÑßðòÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ò¨îÚðð ±ðÚðð Øðô±ðÃð ðÐð ¨îð òÐðÙððáÂð èð÷Ðð÷ Ãð¨î, Ñðõû ðó ¨÷î òâ𦠡ò±ßÙðî ¡ÐÃð±ðáÃð Çó³ððáãðòÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¨îð÷ ò¾ÑÑðÂðó-12 Ùð÷ü òÇ®ððÚðð ¸ððÃðð èø |

3.4 òãð¨îðçð: òãð¨îðçð ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ ®ððÐðð÷ü ¨÷î òÐð×ðâð ¡ðÚð ®ðµðð÷áïü ¨îð÷ òãð¨îðçð âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð ¦ãðü ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü/ ®ððÐðð÷ü ¨îð÷ Üð¸ðçãð Ùð÷ü âððÐð÷ Ãð¨î Ñðõû¸ðó±ðÃð µððâðõ ¨îðÚðá ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð çðÙðõòèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| òãð¨îðçððÐÃð±ðáÃð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü/ ®ððÐðð÷ü ¨îð÷ Üð¸ðçãð ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð òâðÚðð ¸ððÃðð èø| òãð¨îðçð ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð ÑðòÜÚð÷ð¸ðÐðð ¦üãð ®ðÇðÐðð÷ü ¨÷î òÐðÙððáÂð ¨îó ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð çðÙðÆð áÐð Úðð÷±Úð ¡ðÏððÜ ¦ãðü ¡Ñð÷òêðÃð òãð¨îðçð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î ÑðõÂðá èð÷Ðð÷ ÑðÜ £ÃÑððÇÐð âððØð ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ ð÷©¾ ¨îó ãððòÂðò¸Úð¨î ÃðøÚððÜó ¨îð÷ òÐðÏððáòÜÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ñßð÷¸ð÷©¾ òÜÑðð÷¾á Ùð÷ü ÚðòÇ ¡ÐÚðÆðð òãðòÐðòÇáæ¾ Ðð èð÷, ¨îð÷ Üð¸ðçãð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òÐðÙÐððÐðôçððÜ ÙððÑðÇüÀ ÑðÜ òãðµððÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø:-

(¦) ò¸ðçð ãðæðá Ùð÷ü ý¨îðýá ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð òÜÑðð÷¾á ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðÏðßòÜÃð êðÙðÃðð ¨÷î 25 ÑßòÃðäðÃð ØððøòÃð¨î ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î £ÃÑððÇÐð ¨÷î âðêÚð ¨îð÷ ÑßðÑÃð ¨îÜ âð÷Ãðó èø, ¿ó¨î £çð¨÷î ÑðäµððÃðþ ÑßðÜüØð èð÷Ðð÷ ãððâð÷ òãðÄðóÚð ãðæðá ¨÷î ÑßðÜüØð çð÷, Úðð

(×ðó) ¨îð÷Úðâðð çðüçÑðäðáÐð/ Ãð¨î ÑðèôûµðÐð÷ ¨÷î 2 ãðæðá % Úðð (çðó) ò¸ðçð ãðæðá Ùð÷ü £ÃÑððÇÐð ¨îð ÙðõâÚð ¨ôîâð ®ðµð÷á çð÷ ¡òÏð¨î èð÷Ãðð èø, £çðó òãðÄðóÚð ãðæðá ¨÷î ÑßðÜüØð çð÷, ¸ðð÷ Øðó ³ð¾Ððð Ñðèâð÷ èð÷|

4.0 Ñðõãð÷ááêðÂð ¦ãðü ãð÷ÏðÐð ÃðÆðð ¡ÐÚð òãð¨îðçð ãÚðÚð: ¦¨î ÑðüµðãðæðóáÚð Úðð÷ ðÐðð ¡ãðòÏð Ùð÷ü £¿ð¦ ±ð¦ ±ðãð÷æðÂðð ¦ãðü ¡ÐÚð òãð¨îðçð ãÚðÚð ¨îó âðð±ðÃð ¨îð÷ ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü Ñßð÷¸ð÷©¾ð÷ü ¨÷î òÐðÞÑðÂð ¨÷î òâð¦ ×ððÇ ¨÷î Çð÷ ÑðüµðãðæðóáÚð Úðð÷¸ðÐðð ¡ãðòÏð ¨îó çðÙððòÑÃð Ãð¨î ¨îðÚðáäðóâð Ñðõû ðó Ùð÷ü Ü®ðð ¸ððÚð÷±ðð | Ñðõãðá Ùð÷ü ×ððèÜó ¦¸ð÷üçðó ¨îð÷ òãðªîÚð Úðð òãðªîó ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ÑßçÃððòãðÃð òµðòÐèÃð ×âððù î ¨÷î ÙððÙðâð÷ Ùð÷ü ¶ð÷Àÿ îÜ ýçð÷ ×ð¾þ¾÷ ®ððÃð÷ Ùðü÷ ÀðâðÐðð èø ò¸ðçð÷ òãðªîÚð ¨÷î ¡üòÃðÙð¨îÜÂð Ãð¨î ¨îðÚðáäðóâð Ñðõû¸ðó Ùð÷ü Ü®ðð ¸ððÚð÷±ðð |

5.0 òÐðãð÷äð: ãðÃðáÙððÐð òÐðãð÷äð ¨îð ÙðõâÚðð¨îÐð ÃðôâðÐð-Ñðëð ¨îó ÃððÜó®ð ÑðÜ âðð±ðÃð ¦ãðü £òµðÃð ÙðôâÚð ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷ ÑðÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èøð ¡ÐÚðð÷ÐÚð òÐðòÏð (ÙðøµÚðôµðâð ÒüîÀ) Ùð÷ü òÐðãð÷äð ¨îð÷ ãðÃðáÙððÐð òÐðãð÷äð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙððÐðð ±ðÚðð èø|

±ðøÜ µððâðõ òÐðãð÷äðð÷ü ¨îð÷ âðð±ðÃð ÑðÜ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø, ÃðÆððòÑð ¡çÆððýá ò±ðÜðãðÃð ¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ ÇóÏðá îðòâð¨î òÐðãð÷äð ¨÷î ÙðôâÚð Ùð÷ü ò±ðÜðãð¾ ¡ðÃðó èø Ãðð÷ ò±ðÜðãð¾ ¨îð÷ ÙððÐÚð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâ𦠡±ßòÐðÃð Üðòäð ¨îð÷ ¨îÙð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èøð

Page 153: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

153151

6.0 ãðçÃðô çðõòµðÚððû : 6.1 ¸ðèðû ×ðô î ç¾ðù î ¦ãðü ØððøòÃð¨î/ÙððòÑðÃð ç¾ðù î ¨îð ¡üÃðÜ + 5% Ãð¨î èð÷Ãððèø ãðèðû ¨îð÷Úðâð÷/ ¨îð÷ î ¨÷î ×ðô î ç¾ðù î ¨îð÷ âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ¸ððÃðð èø

¦ãðü ¸ðèðû ¡üÃðÜ +5 çð÷ ¡òÏð¨î èð÷Ãðð èø ãðèðùü ÙððòÑðÃð ç¾ðù¨î ¨îð÷ âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ¸ððÃðð èø| ¦÷çð÷ ç¾ðù î ¨îð÷ ×ðð¸ððÜ ÙðõâÚð Úðð âðð±ðÃð, ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷, ÑðÜ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

6.1.1¨îð÷âð ¦ãðü ¨îð÷¨î ¨÷î òâ𦠸ðôÙððáÐðð/ÇüÀ âðð±ðÃð Úðð òÐð×ðâð ãððçÃðòãð¨î ÙðõâÚð ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷ ÑðÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| 6.1.2 çâðÜó (¨îð÷ò¨üî±ð ¦ãðü çð÷Ùðó-¨îð÷ò¨üî±ð)ãððäðòÜÚðð÷ü ¨îó òÙðòÀü±ð ¦ãðü £ÃÑððÇð÷ü ÎðÜð ÙðõâÚððü îÐð òÐð×ðâð ÑßðòÑÃð ÙðõâÚð ÑðÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| 6.2 ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá: 6.2.1ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾þáçð ¨÷î ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î ¨îð÷ ¨÷îÐÍóÚð ØðüÀðÜ ¨÷î ÇÜ ç¾ð÷çðá âð÷ ðÜ Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð ÙðõâÚð ¨÷î ×ð¨îðÚðð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ

¨îð÷òâðÚðÜó/ý¨îðýá Ùð÷ü Ü®ð÷ ±ð¦ ØððøòÃð¨î çðÃÚððòÑðÃð ç¾ð÷çðá ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ýÐè÷ü âð÷®ðð Ùð÷ü ÙððÐð òâðÚðð ±ðÚðð èø| 6.2.2¨÷îÐÍóÚð ¦ãðü êð÷ëðóÚð ØðüÀðÜ Ùð÷ü ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾áþçð ¨÷î ç¾ðù¨î ¨îð÷ âðð±ðÃð, ò¸ðçð¨îó ±ðÂðÐðð ØððòÜÃð ¡ðøçðÃð òãð òÏð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¨îó ¸ððÃðó

èø, ÑðÜ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| êð÷ëðóÚð ØðüÀðÜ ÑðÜ ØððòÜÃð ò¨î¦ ±ð¦ ¨îð÷òâðÚðÜó/çð×ð ç¾ð÷çðá/ òÀàòâðü±ð ¨øîÙÑð ®ðÑðÃð ¨÷îÐÍð÷ü ¨÷î ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾áþçð ¨îó ãðçÃðôçðõµðó ¨îð÷ âðð±ðÃð/ ¡ÐðôÙððòÐðÃð âðð±ðÃð ÑðÜ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ¨îðÚðð÷áïüü çðòèÃð ¨îðÚðáäððâðð ¨îðÚðð÷áïü ¨îð ÙðõâÚððü¨îÐð âðð±ðÃð ÑðÜ ò¨î¦ ¸ððÃðð èø| ýçðó ÃðÜè òÑßüò¾±ð Ñß÷çð Ùð÷ü ç¾÷äðÐðÜó ¨÷î ç¾ð¨î ÃðÆðð ¨÷îÐÍóÚð ¡çÑðÃððâð Ùð÷ü ¡ðøæððòÏðÚðð÷ü ¨îð ÙðôâÚððü¨îÐð âðð±ðÃð ÑðÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èøð

6.2.3 ç¾÷äðÐðÜó ¨îð÷ ç¾ð¨î (òÑßüò¾±ð Ñß÷çð Ùð÷ü Ü®ðó ç¾÷äðÐðÜó ¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ) ýá¾÷ü, ×ððâðõ, Çãðð¦ü (¨÷îÐÍóÚð òµðò¨îÃçððâðÚð ¨÷î ¡âððãðð ) ãððÚðôÚððÐð ¨÷î çÑð÷Úðçðá ¦ãðü ¨îãððÀÿ ¨îð÷ ãðçÃðôçðõµðó Ùð÷ü ãðÜóÚðÃðð Ððèóü Çó ¸ððÃðó èø|

6.2.4òÑð¶âð÷ Ñððûµð ãðæðð÷áïü ¦ãðü £çðçð÷ ¡òÏð¨î ãðæðð÷áïü çð÷ ÑßÚðð÷±ð Ùð÷ü Ðð ¡ð¦ ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¨÷î òâð¦ 50 ÑßòÃðäðÃð ¨îó ÇÜ çð÷ ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ¡ÑßÚðô©Ãð ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¨÷î òâð¦ Øðó 100% ¨îó ÇÜ çð÷, ¸ðèðû ¡ðãðäÚð¨î èø, ÑßðãðÏððÐð Ü®ðð ±ðÚðð èø|

7.0 ¡ãðêÚðÂð/¡ãðÙðõâÚðÐð: 7.1 Ððóµð÷ £ââð÷ò®ðÃð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû ¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ ¨îÙÑðÐðó ¡ò³ðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ¡ÐðôçðõòµðÃð II òãðòÐðòξ £ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨îðâð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ

ç¾à÷¾ âððýÐð Ùð÷ÆðÇ ÑðÜ çÆððýá ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ÑðÜ ÙðôâÚð èßðçð òÇÚðð ±ðÚðð èø ò¸ðçð÷ òâð¦ Ãð¨îÐðó¨îó ÞÑð Ùð÷ü ¡ÐðôÙððòÐðÃð ¸ðóãðÐð ¨îðâð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÙðôâÚð èßðçð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¸ðð÷ ò¨î ¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ¡ÐðôçðõòµðÃð II Ùð÷ü òÐðÏððáòÜÃð ¸ðóãðÐð ¨îðâð çð÷ ¨îÙð èø ò¸ðçðçð÷ ýÐð¨÷î ÑðòÜçðÙÑðÃòÃðÚðð÷ü ¨÷ð £òµðÃð ãð çðèó £ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨îðâð ÑðòÜâðòêðÃð èð÷Ãðð èøð ¸ðð÷ òÐðÙÐððÐðôçððÜ èø:-

ÇõÜçðüµððÜ £Ñð¨îÜÂð: - 6 ¦ãðü 9 ãðæðá Òîð÷¾ð÷ ¨îðòÑðÚðÜ ÙðäðóÐð - 4 ãðæðá Òøî©çð ÙðäðóÐð - 3 ãðæðá Ùðð÷×ððýâð Òîð÷Ðð - 3 ãðæðá òÀ¸ðó¾âðó ýÐðè÷üçð ¨îðÀáâð÷çð ¾÷âðóÒîð÷Ðð : - 3 ãðæðá òÑßü¾Ü ¦ãðü ç¨øîÐðÜ : - 3 ãðæðá ¡Æðá çððýÐçð ÙÚðõò¸ðÚðÙð - 19 ãðæðá èðýá ãðøâÚðõÙð Ü÷çÑðóÜ÷¾ð÷Üó Àç¾ çðøÙÑðâðçðá - 3 ãðæðá òÐðòäµðÃð £Ñð¨îÜÂð/¦µðýá¦Ùð¦Ùð - 7 ãðæðá ¦ãðü 6 ãðæðá ¸ðð÷ âðð±ðõ èð÷ ¦çðÀó¦âð (£Ñð¨îÜÂð) - 5 ãðæðá ¦âð¦µðÀó (£Ñð¨îÜÂð) - 6 ãðæðá

7.2 ÙðôâÚð èßðçð ÑßÚðð÷ ðÐð ¨÷î òâð¦ çðØðó ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ Ü÷çðôòÀÚðâð ÙðôâÚð ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨÷î Ùðõâð ¨îóÙðÃð ¨îð÷ 5 ÑßòÃðäðÃð ÙððÐðð ±ðÚðð è,

ÑðøÜð 7.3 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð äððòÙðâð ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨÷î ÙðÇð÷ü ¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ ð 7.3 ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¸ðøçð÷ ¨îð÷âðÚðð ¾×ð, ãððýòÀü±ð Üð÷Ñð÷ ð, ç¾ð÷òÚðü±ð ÑððýáÑð ¦ãðü çðôÜêðð ×ðÄðó ¨÷î ÙððÙðâð÷ Ùð÷ü Ãð¨îÐðó¨îó ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¡ÐðôÙððòÐðÃð

£ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨îðâð äðôÐÚð Ü÷çðóòÀÚðõâð ÙðôâÚð ¨÷î çððÆð 01 ãðæðá òÐðÏððáòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø | 7.4 ÑðøÜð 7.3 Ùð÷ü £ââð÷ò®ðÃð 1 ãðæðá ¨ó £ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨îðâð ÃðÆðð äðôÐÚð Ü÷òçðòÀÚðõ¦âð ÙðôâÚð ãððâðó ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ ¸ðð÷ÀÐð÷ /òÐðÑð¾ðÐð

¨÷î Ùððè ¨÷î çðüÇØðáÙ Ùð÷ü ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷Àó Úðð òÐðÑð¡ðýá ±ðýá ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ Ñßð÷Üð¾ð ¡ðÏððÜ ÑðÜ òÇÚðð ¸ððÃðð èø ò¸ðçð¨îð÷ ¸ðð÷ÀÐð÷ ¨÷î ãðæðá Ùð÷ü ÑðõÂðÃðè ÙðôâÚð èßðçð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èøð ýÐð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ ò¸ðçð ãðæðá Ùð÷ü ÙðôâÚð èßçð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø £çðçð÷ Çð÷ ãðæðð÷áïü ¨îó çðÙððòÑÃð ¨÷î ×ððÇ ÑðòÜçðÙÙðòÃðÚðð÷ü çð÷ ×ððèÜ ¨îÜ òÇÚðð ¸ððÃðð èøð

7.5 ¨îð÷Úðâðð êð÷ëð (¡òÏð±ßèÂð ¦ãðü òãð¨îðçð) ¡òÏðòÐðÚðÙð 1957 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ØðõòÙð ¨÷î ÙðõâÚð ¨îð ÑðòÜäðð÷ÏðÐð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð ¨îó äð÷æð ¡ãðòÏð ¨÷î ¡ðÏððÜ

ÑðÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| Ñð¾þ¾÷ ¨îó ØðõòÙð ¨÷î ÙðõâÚð ¨îð÷ Ñð¾þ¾÷ ¨îó ¡ãðòÏð Úðð ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð ¨îó äð÷æð ¡ãðòÏð, ¸ðð÷ Øðó Ñðèâð÷ èð÷, ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÑðòÜäðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

7.6 ±ðãð÷æðÂðð,ãð÷ÏðÐð ¦ãðü ¡ÐÚð òãð¨îðçð ¨÷î ®ðµðð÷áïü ¨îð÷ £çð ãðæðá çð÷ ÑðòÜäðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¸ð×ð 20 ãðæðð÷áïü Úðð Ñ ðòÜÚðð÷¸ðÐðð ¨îó çððÆðá î ¡ãðòÏð, ¸ðð÷

Øðó ¨îÙð èð÷, ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ®ðÇðÐð ¨îð÷ Üð¸ðçãð ¡üÃð±ðáÃð âððÚðð ¸ððÃðð èø| 7.7 çððÓ¾ãð÷ÚðÜ ¨îð ÙðõâÚð ãðè ¡ÙðõÃðá ÑðòÜçðüÑðòÄð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òµðüòèÃð çððÑð¾ ãð÷ÚðÜ ¨÷î ÙðôâÚð ¨îð÷ ãðøÏððòÐð¨î ÑßÚðð÷±ð ¨îó ¡ãðòÏð Ãð¨î ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÐð÷ Úðð

ÃðóÐð ãðæðá, ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷, äðôÐÚð Ü÷òçðòÀÚðôâð ÙðôâÚð ¨÷î çððÆð çðÜâð Ü÷®ðð òãðòÏð ÑðÜ ÑðòÜäðð÷ÏðÐð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èøð

Page 154: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

154152

8.0. çðÙÑðòÄð ¨îó èðòÐð :

¸ðèðû Øðó çðüÑðòÄð ¨îó ¡±ßÐðÚðÐð Üðòäð ãðçðõâðó Üðòäð çð÷ ¡òÏð¨î èð÷ ¡ðøÜ âððØð ¦ãðü èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð Ùð÷ü ®ðµð÷á ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡òØðìððÐð èð÷ ¦ãðü çðÙÑðòÄð ¨÷î ¡±ßÐðÚðÐð, ãðçðõâðó Üðòäð çð÷ ¨îÙð èð÷ ãðèðû çðÙÑðòÄð ¨îó èðòÐð ¨îð÷ ÙððÐÚðÃðð èø| Ñðõãðá ¨÷î çððâðð÷ü Ùð÷ü çðÙÑðòÄð ¨÷î èðòÐð/³ðð¾ ÷ ¨÷î £ÃªîÙðÂð ¨îð÷ ÃðØðó òܨîðÀá ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¸ð×ð çðüÑðòÄð ¨÷î èðòÐð ³ðð¾÷ ¨îð ¨îð÷ýá ¡òçÃðÃãð Ùððø¸ðõÇ Ððèóü èð÷Ððð ýüò±ðÃð èð÷|

9.0 òãðÇ÷äðó ÙðôÍð âð÷Ðð-Ç÷Ðð: 9.1 òãðÇ÷äðó ÙðôÍð çðÙÑððÇÐð ¨÷î ×ð¨îðÚðð ¨îð÷ ÃðôâðÐð-Ñðëð òÃðòÆð ÑðÜ ãðÃðáÙððÐð ÇÜ çð÷ ¡ÐðôòÇÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¡ðøÜ ÑßØððãðó ¡Ððô¨õîâð ¨îð÷ çðü×ðüòÏðÃð âð÷®ðð

Ùð÷ü òÇÚðð ±ðÚðð èø| £çð ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð çðÙÑðõòÜÃð çðÙÑððÇÐð ¨÷î ÇðøÜðÐð ãððçÃðòãð¨î âð÷®ðð Ùð÷ü òÐðÑð¾ðÜð òÃðòÆð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

9.2 ªîðçð ÙðôÍð òãðòÐðÙðÚð ÎðÜð çðÙÑððÇÐð ¡ðµ¶ðòÇÃð èø ¡ðøÜ ¡ð±ððÙðó òÃðòÆðÚðð÷ü ÑðÜ ¡Ððô×ðüÏðð÷ü ¨îð òÐðÑð¾ðÜð ò¨îÚðð ¸ððÚð÷±ðð, ¨÷î òãð¨îâÑð ¨îð÷ äð÷æð òãðÇ÷äðó ÙðôÍð ¨îð÷ ÃðôâðÐð-Ñðëð òÃðòÆð ÑðÜ ãðÃðáÙððÐð ÇÜ çð÷ çãðó¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| òÐðÑð¾ðÜð ¨îó òÃðòÆð ¨îð÷ ¦÷çð÷ ¡Ððô×ðüÏð Ùð÷ü çð÷ £ÃÑðÐÐð ÑßØððãð ¨îð÷ âð÷®ðð Ùð÷ü çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

10.0 çð÷ãððòÐðãðöòÄð âððØð/ ¡ÐÚð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ÷î âððØð:

(¦) çðôòÐðòäµðÃð ¡üäðÇðÐð Úðð÷ ðÐðð: ¨üîÑðÐðó çð÷ãððòÐðãðöÄð ¨îÙðáµððÜó ¨÷î òâð¦ çðôòÐðòäµðÃð âððØð Úðð÷ ðÐðð ¨÷î ÃðèÃðþ Ñððëð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î

òâð¦ ØðòãðæÚð òÐðòÏð/Ñð÷üäðÐð òÐðòÏð ¨îð÷ ¡üäðÇðÐð ¨îÜÃðó èø| ØðòãðæÚð òÐðòÏð /Ñð÷üäðÐð òÐðòÏð ¨îð çðüµððâðÐð ¨îð÷Úðâðð ®ððÐð ØðòãðæÚð òÐðòÏð ÑßäððçðÐð ÎðÜð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ¡ð±ð÷ ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ØððÜÃðóÚð ¸ðóãðÐð ×ðóÙðð òÐð±ðÙð çð÷ ÙððÏÚðÙð çð÷ òÐðòÏðãðÊ çðÙðõè £ÑðÇðÐð (Ðð¨îÇ çðüµðÚð) ¨îð÷ çÆððòÑðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¦¨î ¾àç¾ ×ðÐððÚðð èø|

(×ðó) çðôòÐðòäµðÃð âððØð Úðð÷ ðÐðð¦ü : £ÑðÇðÐð ¦ãðü ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð ¨÷î ÙðÇþ Ùð÷ü Ç÷ÐðÇðÜó, ×ðóÙðð¨îÜÂð (¦©ÚðõòÜ¡âð) ÙðõâÚððü îÐð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÑßÚðð÷ò¸ðÃð ¡üäð ª÷îòÀ¾ ÑßÂððâðó ÑðÜ âðð±ðõ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|¡ð±ð÷ ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ØððÜÃðóÚð ¸ðóãðÐð ×ðóÙðð òÐð±ðÙð çð÷ ÙððÏÚðÙð çð÷ òÐðòÏðãðÊ çðÙðõè £ÑðÇðÐð (Ðð¨îÇ çðüµðÚð) ¨îð÷ çÆððòÑðÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¦¨î ¾àç¾ ×ðÐððÚðð èø|

(çðó) ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð: ýçð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¨ôî¶ ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð ¡ÆððáÃðþ ¦âð¾ó¦/¦âð¾óçðó ¨÷î ¨îðÜÂð âððØð, âððýÒî ¨îãðÜ Úðð÷ ðÐðð, çððÙðõòè¨î ãÚðò©Ãð±ðÃð Çô³ðá¾Ððð ×ðóÙðð Úðð÷¸ðÐðð, çðÙð»ððøÃðð ØðÄðð, çð÷ãððòÐðãðöÄð ¡òÏð¨îðÜó òµðò¨îÃçððâðÚð, Úðð ÷ ðÐðð ÃðÆðð ®ððÐð Çô³ðá¾Ððð ýÃÚððòÇ Ùð÷ü ÙðöÃð¨î ¨÷î ¡ðòåÃðð÷ü ¨îð÷ êðòÃðÑðõòÃðá Ùð÷ü ÃðôâðÐð-Ñðëð òÃðòÆð Ç÷ÚðÃðð ¨îð÷ Øðó âðð±ðõ Ñßð÷ ð÷©¾ ÚðõòÐð¾ ª÷îòÀ¾ ÑðÊòÃð ¨÷î ÎðÜð ãððçÃðòãð¨î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

11.0 ¡ðÚð ¦ãðü ãÚðÚð ¨îó çãðó¨öîòÃð: ÑßðÚð: çðüØðõòÃð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¡ðÚð ¦ãðü ãÚðÚð ¨îð÷ çãðó¨îöÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¡ðøÜ ýçð¨÷î òâð¦ çðØðó ìððÃð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü è÷Ãðô ÑßðãðÏððÐð ×ðÐððÚðð ±ðÚðð èø| 11.1 òãðªîó

(¦) òãðªîó ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Üð¸ðçãð ÙððÐÚðÃðð Ãð×ð ÑßðÑÃð èð÷Ãðó èø ¸ð×ð ¸ðð÷ò®ðÙð ¡ðøÜ ÑðôÜç¨îðÜ ¨÷î çððÆð ãðçÃðô¡ð÷ü ¨îð çãððòÙðÃãð ª÷îÃðð ¨îð÷ ¡üÃðòÜÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

(×ðó) ±ßðè¨îð÷ü ÎðÜð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ±ðôÂðãðÄðð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÃðÚð ò¨î¦ ±ð¦ çððüòãðòÏð¨î Ç÷Úð Üðòäð ¡ðøÜ çãðó¨öîÃð ¨î¾ðøÃðó ¨îð Úðð÷±ð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ò×ðªîó èø|

(çðó) Üð¸ðçãð ¨îó ÙððÐÚðÃðð ãðèðû ¨îó ¸ððÃðó èø ¸ðèðû £òµðÃð £±ððèó çðôòÐðòäµðÃð èø| ÇõçðÜó ¡ð÷Ü, Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ÙðõâÚððü îÐð ¨îÜÐð÷ ÑðÜ ¡òÐðòäµðÃðÃðð ¨îó òçÆðòÃð Ùð÷ü Üð¸ðçãð ¨îó ÙððÐÚðÃðð çÆðò±ðÃð ¨îÜ Çó ¸ððÃðó èø|

11.2 âððØððüäð ¸ð×ð ÑßðòÑÃð ¨îð ¡òÏð¨îðÜ çÆðò±ðÃð èð÷ ¸ððÃðð èø âððØððüäð ¡ðÚð ¨îð÷ ÙððÐÚðÃðð ÑßÇðÐð ¨îó ¸ððÃðó èø| 12.0 ×ðð÷Üð÷ýü±ð âðð±ðÃð:

©ãððâðóÒîðýü±ð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î ¡òÏð±ßèÂð Úðð òÐðÙððáÂð ¨÷î òâð¦ çðóÏð÷ £ÄðÜÇðÚðó ×ðð÷Üð÷ýü±ð âðð±ðÃð ¨îð÷ Ñðõû¸ðó¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ¡ÐÚð ×ðð÷Üð÷ýü±ð âðð±ðÃð ¨îð÷ ò¸ðçð ¡ãðòÏð Ùð÷ü ãÚðÚð ò¨îÚðð ±ðÚðð £çð÷ ®ðµðá ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð Çó ±ðýá èø|

13.0 ¨îÜðÏððÐð

¡ðÚð¨îÜ ¡òÏðòÐðÚðÙð 1961 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ µððâðõ ¡ðÚð¨îÜ ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ Ç÷ÚðÃððÚð÷ü ¦ãðü ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ ¨îÜ Úðð÷±Úð ¡ðÚð ¦ãðü âð÷®ðð ¡ðÚð ¨÷î ÙðÏÚð ¡üÃðÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðÙðÚð òÐðÏððáÜÂð ¨÷î ¡üÃðÜ ÑðÜ ¸ðð÷ ¦¨î çðÙðÚð Ùð÷ü ÑßðÜüØð ¦ãðü ¦¨î Úðð ¡òÏð¨î ÑðÜãðÃðóá ¡ãðòÏð Ùð÷ü òÐðÜð¨îÜÂð ¨÷î òâð¦ çðÙðÆðá èø ¨îð òãðãð÷ îÑðõÂðá òãðµððÜ ¨îÜÐð÷ Ùðõâð ÞÑð çð÷ ¡òÏðòÐðÚðòÙðÃð ¨îÜ ÇÜð÷ü ÑðÜ ÙððÐÚðÃðð Çó ±ðýá èø|

14.0 ÑßðãðÏððÐð:

ÑßðãðÏððÐð ÙððÐÚðÃðð ÑßðÑÃð èø, ¸ð×𠦨î ýü¾ÜÑßðý¸ð÷ü ð Ùð÷ü òãð±ðÃð òãðæðÚð ¨÷î ÑðòÜÂððÙð çãðÞÑð ãðÃðáÙððÐð ÇðòÚðÃãð èø Ãðð÷ Úðè çðÙðçÚðð èø ò¨î çðòÙÙðòâðÃð (embodying) ¡ðòÆðá¨î âððØð ¨÷î çðüçððÏðÐð ¨÷î ãðòè±ðáÙðÐð (outflow)/ ÇðòÚðÃãð/ãððéÚðÃðð ¨÷î òÐðÑð¾ðÜð ¨÷î òâ𦠡ðãðäÚð¨î èð÷±ðð| ò¸ðçð¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¦¨î òãðäãðçðÐðóÚð ¡ðü îâðÐð ×ðÐððÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø| ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð Ùð÷ü ÑßðãðÏððÐðð÷ü Ùð÷ü òÜÚððÚðÃð Ððèóü Çó ±ðýá èø ¦ãðü ÃðôâðÐð-Ñðëð ¨îó òÃðÆð ÑðÜ ÇðòÚðÃãð ¨÷î òÐðÑð¾ðÜð ¨÷î òâ𦠡Ñð÷òêðÃð çðãðð÷áÄðÙð ¡ð¨üîâðÐð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ÑßðãðÏððÐð çðôòÐðòäµðÃð èø|

Page 155: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

155

153

15.0 ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃððÚð÷ü ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃððÚð÷ü ¦¨î çðüØððòãðÃð ÇðòÚðÃãð èø ¸ðð÷ Ñðõãðá ¨îó ³ð¾Ððð¡ð÷ü çð÷ £ÇþØðõÃð èô¡ð èø, ò¸ðçð¨îð ¡òçÃðÃãð ¨÷îãðâ𠦨î Úðð ¡òÏð¨î ¡òÐðòäµðÃð Øððãðó ³ð¾Ððð¡ð÷ü ¨÷î ³ðò¾Ãð èð÷Ðð÷ Úðð Ððèóü ³ðò¾Ãð èð÷Ðð÷ ÑðÜ çðôòÐðòäµðÃð èð÷±ðð ¸ðð÷ £ÌðÙð ¨÷î çðüÑðõÂðá òÐðÚðüëðÂð Ùð÷ü Ððèóü èø Úðð ãðÃðáÙððÐð Ç÷ÚðÃððÚð÷ü ¸ðð÷ ¡ÃðóÃð ¨îó ³ð¾Ððð¡ð÷ü çð÷ £ÇþØðõÃð èôýá, ÑðÜÐÃðô çãðó¨îðÜ Ððèóü ¨îó ±ðýá èø ©Úðð÷üò¨î Úðè çðüØðãð Ððèóü èø ò¨î çðüçððÏðÐðð÷ü ¨îð ×ðòè±ðáÙðÐð ¡ðòÆðá î âððØð ¨îð÷ çðòÙÙðòâðÃð ¨îÜ÷ü ¸ðð÷ Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨÷î òÐðÑð¾ðÜð÷ü ¨÷î òâ𦠡ðãðäÚð¨î èø Úðð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îó Üðòäð ¨îð çðèó ¡ð¨îâðÐð Ððèóü ò¨îÚðð ¸ðð çð¨÷î| âð÷®ðð Ùð÷ü ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü ò¾ÑÑðÂðó ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ Ñß¨î¾ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

16.0 ¡ð÷ãðÜ ×ðÀ÷áÐð òÐðæ¨îðçðÐð (¡ð÷×ðó¡ðÜ) ãÚðÚð:

¦¨î òÙðòâðÚðÐð ¾Ðð ÑßòÃð ãðæðá £çðçð÷ ¡òÏð¨î òÐðÚðÙð êðÙðÃðð ãððâðó ®ðôâðó ®ðÇðÐðð÷ü ¨÷î ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü ¡ð÷ãðÜ ×ðÀ÷áÐð òÐðæ¨îðçðÐð ãÚðÚð, ®ððÐð ¨îð÷ Üð¸ðçãð ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð âð÷Ðð÷ ¨÷î ÑðäµððÃðþ ¡ò±ßÙð ç¾àóòÑðü±ð ¡ðøÜ ¡ÐðôÑððòÃð¨î ¡üÃðÜ âð÷®ðð ¨÷î ÚðÆðð÷òµðÃð çðüÙð¸ðÐð ¨÷î ÑðäµððÃðþ ÃðôâðÐð Ñðëð ¨îó òÃðòÆð Ãð¨î ÑßÃÚð÷ î ®ððÐð Ùð÷ü Ãð¨îÐðó¨îó ÞÑð çð÷ ÙðõâÚððüò¨îÃð ¡ðøçðÃð ¡ÐðôÑððÃð ¨îð÷Úðâðð ¡ð÷ãðÜ ×ðÀ÷áÐð òÐðæ¨îðçðÐð âðð±ðÃð äðóæðá ¡üÃð±ðáÃð (±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû/Çó³ððáãðòÏð ÑßðãðÏððÐð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ¸ððÃðð èø| èÙððÜ÷ òܨîðÀá ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó òÜÑðð÷¾÷áÀ Ùððëðð ¨îð÷ ¡ð÷×ðó¡ðÜ ¦¨îð£òоü±ð ¨÷î òâ𦠡ÐðôÑððÃð ¨îó ±ðÂðÐðð Ùð÷ü ÙðèÃãð òÇÚðð ±ðÚðð è÷ ¸ðèðû òÜÑðð÷¾á ¨îó ±ðýá Ùððëðð ÃðÆðð ÙððòÑðÃð Ùððëðð ¨÷î ×ðóµð ¡üÃðÜ Çð÷ ãðø îòâÑð¨î £òµðÃð çðóÙðð ¨÷î ¡üÇÜ èø, ¸ðøçðð ò¨î òãðãðÜÂð òÐðÙÐðòâðò®ðÃð èø:-

®ððÐð ¨îó ¡ð÷ãðÜ ×ðÀ÷áÐð òÐðæ¨îðçðÐð ¨îó ãððòæðá¨î Ùððëðð

¡üÃðÜ ¨îó ¡ÐðôÙðÃð çðóÙðð

ÑßòÃðäðÃð Ùððëðð (òÙðòâðÚðÐð ³ðÐð Ùðó¾Ü Ùð÷ü) 1 òÙðòâðÚðÐð ³ðÐðÙðó¾Ü çð÷ ¨îÙð + 5% 0.03 1 çð÷ 5 òÙðòâðÚðÐð ³ðÐðÙðó¾Ü ¨÷î ×ðóµð + 3% 0.20 5 òÙðòâðÚðÐð ³ðÐðÙðó¾Ü çð÷ ¡òÏð¨î +2% (-)

ÃðÆððòÑð £ÑðÜð÷©Ãð ¡ÐðôÙð÷Úð çðóÙðð ¨÷î ÑðÜ÷ ¸ðèðû ¡üÃðÜ èø, ÙððòÑðÃð Ùððëðð ¨îð òãðµððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

17.0 ÑðõãððáãðòÏð çðÙððÚðð÷ ðÐð ¦ãðü ÑðõãðáÇÄð ãÚðÚð :

ÑðõãððáãðòÏð ¦ãðü ÑðõãðáÇÄð ãÚðÚð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ðÚð/ãÚðÚð ¸ðð÷ ÑßÃÚð÷ î ÙððÙðâð÷ Ùð÷ü Þ. 0.10 ¨îÜð÷Àÿ çð÷ ¡òÏð¨î Ððèóü èø, ¨îð÷ µððâðõ ãðæðá ¨÷î ¡ðÚð/ãÚðÚð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ãÚðãðèòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

Page 156: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

156154

ò¾ÑÑðÂðó – 34

âð÷®ðð ÑðÜ ò¾ÑÑðòÂðÚððû ¸ðð÷ 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ ÃðôâðÐð Ñðëð ¦ãðü £çð òÃðòÆð Ãð¨î çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î âððØð ¦ãðü èðòÐð âð÷®ðð ¨îð Øðð±ð èø

1. Ñðöæ¿ØðõòÙð: Ñðëððü¨î 38011-1/83 çðó ¦ òÇ0 01.11.1985 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ØððÜÃð çðܨîðÜ ¤¸ððá ÙðüëððâðÚð, ¨îð÷Úðâðð òãðØðð±ð ÎðÜð ¸ððÜó òÐðÇ÷áäðð÷ ¨÷î

¡ÐðôçððÜ òÇÐððü î 1.4.1986 ¨îð÷ çð÷ü¾àâð ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À (çðóçðó¦âð) ¨÷î òçðü±ðÜðøâðó òÀòãð¸ðÐð ¨îð÷ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð÷ çðóçðó¦âð çð÷ òÊØððò¸ðÃð ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òçðü±ðÜðøâðó ¨îð÷ ¡ÐÃðÜÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

2. ¡ÐÚð âð÷®ðð¨îÜÂð ÙððÐð¨îð÷ ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð:.

I. ¦¦çð-15: çð÷ãððòÐðãðöòÄð âððØðð÷ü ¨îð âð÷®ðð¨îÜÂð– ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ¦¦çð-15 (ÑðôÐðÜóòêðÃð) ¨îð÷ ¡ü±ðó¨îðÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø- 01 ¡Ñßøâð 2007 ¨÷î ÑßØððãð ¨îÙðáµððÜó âððØð òÐðÙÐððÐðôçððÜ èø:-

(1) ¡âÑððãðòÏð ¨îÙðáµððÜó âððØð: ¨üîÑðÐðó ×ð¾þ¾ð ÜòèÃð Üðòäð ¸ðð÷ ¡âÑððãðòÏð ¨îÙðáµððÜó âððØð ¨îó ÃðèÃðþ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨÷î çð÷ãðð

ÑðõÂðá ¨îÜÐð÷ ¨÷î ×ðÇâð÷ Øðô±ðÃððÐð ¡Ñð÷òêðÃð èø, Ùð÷ü çð÷ Ñðõãðá Ùð÷ü ¨îó ±ðýáØðô±ðÃððÐð ¨îð÷ ¨îð¾ ¨îÜ (Ñßð÷ÇþØðõÃð ãÚðÚð) Øðô±ðÃððÐð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô Ç÷Úð èø|

(2) òÐðÚðôò©Ãð £ÑðÜðÐÃð âððØð : ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü çðÙðçÃð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î òâ𦠨îð÷âð ÙððýÐçð ÑßãðóÀ÷о ÒîÂÀ ç¨îóÙð ÃðèÃðþ òÐðòäµðÃð Úðð÷±ðÇðÐð ÑâððÐð çðüµððòâðÃð èø|

(3) ¡ÐÚð Çó³ððáãðòÏð ¨îÙðáµððÜó âððØð: ãððòæðá î ¡ãð¨îðäð ¦ãðü ×ðóÙððÜó ¡ãð¨îðäð ¨÷î è¨îÇðÜð÷ü ¨îð÷ ÙððÐÚðÃðð ÃðØðó èð÷Ãðó èø ¸ð×ð ãð÷ ¨îÙðáµððÜó ¨÷î ®ððÃð÷ Ùð÷ü ¸ðÙðð èð÷| ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü âðð±ðõ ¡ãð¨îðäð òÐðÚðÙð ¨÷î ÃðèÃðþ ×ðóÙððÜó ¡ãð¨îðäð ¨îð÷ âððØð çð÷ãðð ¡ãðòÏð ¨÷î ÇðøÜðÐð èó òâðÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø ¡òÑðÃðô ãððòæðá î ¡ãð¨îðäð ¨îð÷ ¨îð¾¨îÜ Úðð Ðð¨îÇó¨îÜÂð ¨îÜ âðó ¸ðð çð¨îÃðó èø| ¨îüÑðÐðó ÑßÃÚð÷ î çðüµðÚðó ¡ãð¨îðäð ¨îð÷ Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð÷ ×ðóÙððò¨î¨î ÙðõâÚððü îÐð çðòèÃð ÑßðÚðð÷ò¸ðÃð Ñßð÷ÇþØðõÃð âððØð ÑðÊòÃð ÑðÜ òÐðÏððáòÜÃð ¨îÜÃðó è ø| ò¸ðçð÷ ÑßÃÚð÷ î ãðæðá ¨÷î ÃðôâðÐð Ñðëð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ¸ððÃðð èø|

(4) çð÷ãððüÃð âððØð: ãðó¡ðܦçð âððØðð÷ü ¨îð÷ âðð±ðõ èô¦ ãðæðá ¨÷î âð÷®ðð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð Çó ±ðýá|

£ÑðÇðÐð, ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð ¦ãðü ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØðð÷ü ¨îð òãðãðÜÂð:-

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð £ÑðÇðÐð

(òÐðòÏð¨î) ¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð

(¡òÐðòÏð¨î) ¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð

¡òÐðòÏð¨î) 31.03.2015 ¨îð÷ ×ðóÙððüò¨î¨î ÙðõâÚððü¨îÐð 646.90 234.76 115.49 31.03.2014 ¨îð÷ ×ðóÙððüò¨î¨î ÙðõâÚððü¨îÐð 618.37 214.04 109.84 µððâðõ ¡ãðòÏð è÷Ãðô òÐð×ðâð Ç÷ÚðÃðð ãðöòÊ 28.53 20.72 5.65

¡ÐÚð ¨îÙðáµððÜó âððØð Ùð÷ü ¦âð¦âð¾óçðó/¦âð¾ó¦, âððýÒî ¨îãðÜ, çð÷¾âðÙð÷ü¾ ¦âðð£Ðçð ¦ãðü Çô³ðá¾Ððð ×ðóÙðð, ±ðüØðóÜ ®ððÐð Çô³ðá¾Ððð ¦ãðü çð÷ãððòÐðãðöòÄð ÑðäµððÃðþ òµðò¨îÃçðð çðôòãðÏðð çðòÙÙðòâðÃð èø|

£ÑðÇðÐð (òÐðòÏð¨î Úðð÷¸ðÐðð) ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¦¦çð-15 (ÑðôÐðÜóòêðÃð) ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðÙÐððüò¨îÃð Ñߨî¾ó¨îÜÂð òǦ ±ð¦ : Ãððòâð¨îð- 1: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (çðó)

ÇðòÚðÃãðð÷ü ÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð Ùð÷ü èô¦ ×ðÇâððãð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð: (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î ãðæðá ¨÷î ÑßðÜüØð Ùð÷ü ÇðòÚðÃãðð÷ü ¨÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð 618.37 617.95 ×Úðð¸ð âðð±ðÃð 47.02 50.25 µððâðõ çð÷ãðð âðð±ðÃð 34.30 31.48 âððØð Øðô±ðÃððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð 61.19 53.55 ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð/ÇðòÚðÃãðð÷ü ÑðÜ èðòÐð 8.40 (27.76) ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ãð¨î ÇðòÚðÃãðð÷ü ¨÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð 646.90 618.37

Ãððòâð¨îð- 2: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (ýá)

Úðð÷ ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î £òµðÃð ÙðõâÚð Ùð÷ü èô¦ ×ðÇâððãð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð: òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î ãðæðá ¨÷î ÑßðÜüØð Ùð÷ü Úðð÷ ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¨îð ãððçÃðòãð¨î ÙðõâÚð 645.94 635.15 ÑßðòÑÃð çðÙððÚðð÷¸ðÐð òÐðâð òÐðâð Úðð÷ ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ ¡Ñð÷òêðÃð ãððÑðçðó 51.68 53.99

Page 157: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

157155

¡üäðÇðÐð 45.00 7.66 âððØðð÷ü ¨îð Øðô±ðÃððÐð 61.19 53.55 Úðð÷ ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð/èðòÐð 6.97 2.70

ãðæðá ¨îó çðÙððòÑÃð ÑðÜ Úðð÷¸ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¨îð ãððçÃðòãð¨î ÙðõâÚð 688.40 645.94

Ãððòâð¨îð- 3: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¦Òî) òÐðòÏð×ðÊ òçÆðÃð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð: (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü ÇðòÚðÃãðð÷ü ¨÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð 646.90 618.37 ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü Úðð÷¸ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¨îð ãððçÃðòãð¨î ÙðõâÚð 688.40 645.94 òÐðòÏðãðÊ òçÆðòÃð 41.51 27.57 ãðæðá ¨÷î çðÙððòÑÃð ÑðÜ ¡ÐðòØðìððÐð ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð/èðòÐð òÐðâð òÐðâð ÃðôâðÐð Ñðëð Ùð÷ü ¡òØðìððÃð òÐð×ðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄð(Ç÷ÚðÃðð¦ü) 41.51 27.57

Ãððòâð¨îð- 4: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¸ðóî) âððØð ¦ãðü èðòÐð ÷î òãðãðÜÂð Ùð÷ü ¡òØðìððÃð ãÚðÚð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð: (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î µððâðõ çð÷ãðð (çðòãðáäð) âðð±ðÃð òãð±ðÃð çð÷ãðð (çðòãðáäð) âðð±ðÃð

34.30 òÐðâð

31.48 òÐðâð

×Úðð¸ð ÑðÜ âðð±ðÃð Úðð÷ ðÐðð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ ¡Ñð÷òêðÃð ãððÑðçðó çðüêð÷ÑðÂð âðð±ðÃð ãÚðãðçÆððÑðÐð âðð±ðÃð

47.02 51.68

òÐðâð òÐðâð

50.25 53.99

òÐðâð òÐðâð

ãðæðá Ùð÷ü ¡òØðìððÃð ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð/âððØð 1.41 (30.45) âððØð/èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð Ùð÷ü ¡òØðìððÃð ãÚðÚð 31.05 (2.71)

Ãððòâð¨îð- 5: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¡ðýáî) ×ðóÙððüò¨î¨î ±ßèÂð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð: òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î ÙðöÃÚðõ ÇÜ Ãððòâð¨îð ¡ðýᦦâð¦Ùð (2006-08) Úðõ¦âð¾ó ¡ðýᦦâð¦Ùð (2006-08) Úðõ¦âð¾ó ¡òØðãðòæðáÃðð ¡ðÚðô 60 60 Ñðõãðá çð÷ãððòÐðãðöÃð ¦ãðü òãð¨îâððü±ðÃðð ÑßòÃð ãðæðá ÑßòÃð è¸ððÜ 10ãÚðò©Ãð

6ãÚðò©Ãð 45 ÷î £Ùß çð÷ ¤ÑðÜ 3 ãÚðò©Ãð 29 çð÷ 45 ¨÷î ×ðóµð

1 ãÚðò©Ãð 29 ¨÷î £Ùß çð÷ Ððóµð÷

ÑßòÃð ãðæðá ÑßòÃð è¸ððÜ 10ãÚðò©Ãð 6ãÚðò©Ãð 45 ÷î £Ùß çð÷ ¤ÑðÜ 3 ãÚðò©Ãð 29 çð÷ 45 ¨÷î ×ðóµð

1 ãÚðò©Ãð 29 ¨÷î £Ùß çð÷ Ððóµð÷ ×ð¾þ¾ð Üðòäð 8.50 8.50 çÒîóòÃð ÇÜ 6.25 6.25 ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ ÑßòÃð âððØð 8.50 8.50 ×ðµðó èôýá ¨îðÚððáãðòÏð 12 12 çðõëð ÒîðÙðõáâðð ýçÃð÷Ùððâð ò¨îÚðð ±ðÚðð Ñßð÷¸ð÷©¾÷À ÚðõòÐð¾ ª÷îòÀ¾ ÑðÊòÃð Ñßð÷¸ð÷©¾÷À ÚðõòÐð¾ ª÷îòÀ¾ ÑðÊòÃð

Ãððòâð¨îð- 6: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¡ð÷î)

ÃðôâðÐð Ñðëð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð ÑßðÑÃð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð ÑðòܵððâðÐð: (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î ÑßðÜüòØð¨î òÐð×ðâð Ç÷ÚðÃðð ãÚðÚð £ÑðÜð÷©ÃððÐðôçððÜ ¡üäðÇðÐð

(27.57) 31.06 44.50

(17.20) (2.71) 7.66

¡üòÃðÙð òÐð×ðâð Ç÷ÚðÃðð¦ü (41.51) (27.57) ãðæðá ¨îó çðÙððòÑÃð ÑðÜ ¡üòÃðÙð òÐðòÏð / ÑßðãðÏððÐð 646.90 618.37

¡ãð¨îðäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð âððØð(¡.¡./¦µðÑðó¦âð) ¡òÐðòÏðãðÊ Úðð÷¸ðÐðð) ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¦.¦çð.-15 (ÑðôÐðÜóòêðÃð) ÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðÙÐððüò¨îÃð ³ðð÷æðÂððÚð÷ü ¨îó ±ðýá èøïü:-

Page 158: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

158156

Ãððòâð¨îð-1: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (çðóî) ÇðòÚðÃãðð÷ü ÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð Ùð÷ü ×ðÇâððãð ¨îð÷ ÇäððáÃðð Ãððòâð¨îð

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð 31.03.2015 Ãð¨î 31.03.2014 Ãð¨î ãðæðá ¨÷î ÑßðÜüØð Ùð÷ü Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð 214.04 194.80 ×Úðð¸ð ÑðÜ âðð±ðÃð 15.47 15.10 µððâðõ çðòãðáäð âðð±ðÃð 22.75 30.05 âððØð Ç÷Úð 41.22 34.42 Ç÷ÚðÃðð ÑðÜ ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð/èðòÐð 23.72 8.51 ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü Ç÷ÚðÃð¡ð÷ü ¨÷î ãðÃðáÙððÐð ÙðõâÚð 234.76 214.04

Ãððòâð¨îð-2: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¸ðóî) âððØð ¦ãðü èðòÐð ÷î òãðãðÜÂð Ùð÷ü ¡òØðìððÃð ãÚðÚð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ãððòâð¨îð

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð 31/03/2015 Ãð¨î 31/03/2014 Ãð¨î µððâðõ çð÷ãðð âðð±ðÃð 22.75 30.05 ×Úðð¸ð âðð±ðÃð 15.47 15.10 ×ðóÙððüò¨î¨î âððØð ÇðòÚðÃãðð÷ü ÑðÜ èðòÐð 23.72 8.51 âððØð/èðòÐð ¨÷î òãðãðÜÂð ¡òØðìððÃð ãÚðÚð 61.94 53.66

Ãððòâð¨îð-3: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¡ðýáî): ×ðóÙððüò¨î¨î ±ßèÂð ÇäððáÃðð Ãððòâð¨îð

òãðãðÜÂð 31.03.2015 Ãð¨î 31.03.2014 Ãð¨î

ÙðöÃÚðõ ÇÜ Ãððòâð¨îð ¡ðýᦦâð¦Ùð(2006-08) Úðõ¦âð¾ó ¡ðýᦦâð¦Ùð(2006-08) Úðõ¦âð¾ó ¡òØðãðòæðáÃðð ¡ðÚðô 60 60 Ñðõãðá çð÷ãððòÐðãðöÃð ¦ãðü òãð¨îâððü±ðÃðð ÑßòÃð ãðæðá ÑßòÃð è¸ððÜ 10ãÚðò©Ãð

6ãÚðò©Ãð 45 ÷î £Ùß çð÷ ¤ÑðÜ 3 ãÚðò©Ãð 29 çð÷ 45 ¨÷î ×ðóµð

1 ãÚðò©Ãð 29 ¨÷î £Ùß çð÷ Ððóµð÷

ÑßòÃð ãðæðá ÑßòÃð è¸ððÜ 10ãÚðò©Ãð 6ãÚðò©Ãð 45 ÷î £Ùß çð÷ ¤ÑðÜ 3 ãÚðò©Ãð 29 çð÷ 45 ¨÷î ×ðóµð

1 ãÚðò©Ãð 29 ¨÷î £Ùß çð÷ Ððóµð÷ ×ð¾þ¾ð Üðòäð 8.50 8.50 çÒîóòÃð ÇÜ 6.25 6.25 ÑðòÜçðÙÑðòÄð ÑðÜ ÑßòÃð âððØð - - ×ðµðó èôýá ¨îðÚððáãðòÏð 12 12 çðõëð ÒîðÙðõáâðð ýçÃð÷Ùððâð ò¨îÚðð ±ðÚðð Ñßð÷¸ð÷©¾÷À ÚðõòÐð¾ ª÷îòÀ¾ ÑðÊòÃð Ñßð÷¸ð÷©¾÷À ÚðõòÐð¾ ª÷îòÀ¾ ÑðÊòÃð

Ãððòâð¨îð- 4: Ñߨî¾Ðð ÙðÇþ 120 (¡ð÷):

ÃðôâðÐð Ñðëð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð ÑßðÑÃð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð ÑðòܵððâðÐð (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

òãðãðÜÂð 31.03.2015 Ãð¨î 31.03.2014 Ãð¨î ãÚðÚð £ÑðÜð÷©ÃððÐðôçððÜ 61.94 53.66 ¡üòÃðÙð òÐð×ðâð Ç÷ÚðÃðð¦ü 61.94 53.66 ¡üòÃðÙð òÐðòÏð/ãðæðá ÷î ¡üÃð Ùð÷ü ÑßðãðÏððÐð 236.76 214.04

||. ¦¦çð-17: ®ðÂÀ çðõµðÐðð – ¨üîÑðÐðó ¨îð÷Úðâð÷ ÷î £ÃÑððÇÐð ¦ãðü ò×ðªîó ¨÷î ¦¨îâð ®ðÂÀ ãÚððÑððÜ Ùð÷ü ÙðõâðÃð: ¡òØðÚðð÷ò¸ðÃð èø| ¦¦çð-17 ÷î ¡ÐðôÞÑðÃðð Ùð÷ü ÑßÆðÙð ®ðÂÀ ¡òØðòÐðÏððáÜÂðóÚð ¨÷î çðõµðÐðð Úðð÷±Úð Ððèóü èø|

|||. ¦¦çð -18: çðü×ðüòÏðÃð Ñðð¾óá ¨îð Ñߨî¾ó¨îÜÂð– ¡ÐÚð Üð¸Úð òÐðÚðüòëðÃð £ÑðªîÙðð÷ü ¨÷î çððÆð çðü×ðüòÏðÃð Ñðð¾óá ¨÷î çðü×ðüÏð ¨îó Çöòæ¾ çð÷ Üð¸Úð òÐðÚðüòëðÃð £ÑðªîÙðð÷ü ¨÷î òâ𦠦ãðü ¦÷çð÷ £Ñð¨îÜÂðð÷ü ÷î çððÆð âð÷Ðð-Ç÷Ðð ¨îó çãðó¨öîòÃð Çó ±ðýá èø| ¦¦çð- 18 ¡ÐÃð±ðáÃð ¨îð÷ýá Ñߨî¾ó¨îÜÂð ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü èø|

Page 159: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

159157

òÐðÇ÷äð¨îð÷ü ¨îð ÑððòÜåòÙð¨î:

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) òãðãðÜÂð ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î ¨îðÚðá¨îðÜó òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ¡üäð¨îðòâð¨î ±ðøÜ

¡òÏð¨îðÜó òÐðÇ÷äð¨î 31.03.2015 31.03.2014 31.03.2015 31.03.2014 31.03.2015 31.03.2014

ãð÷ÃðÐð ¦ãðü ØðÄðð

0.10 0.07 0.61 0.86 - -

Ñðó¡ðÜÑðó - - - - - - ØðòãðæÚð òÐðòÏð 0.01 0.01 0.07 0.09 - - ¡ÐðôâððØð - - 0.06 0.07 - - çð÷ãððòÐðãðöòÄð âððØð

- - 0.20 - - -

ãðÃðáÙððÐð/ ÑðÇ÷Ðð äðôâ¨î

- - - - 0.07 0.10

IV ¦¦çð- 22 : ¡ðÚð ÑðÜ ¨îÜ ¨îð âð÷®ðð¨îÜÂð- Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¦ãðü ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¨îð ×ÚððøÜð:-

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü 31.03.2015 ¨îð÷ 31.03.2014 ¨îð÷ ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÷î çðü×ðÊ 114.13 108.46 òãð¨îðçð ãÚðÚð çð÷ çðü×ðÊ 64.00 61.51 Úðð÷±ð 178.13 169.97

¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü 31.03.2015 ¨îð÷ 31.03.2014 ¨îð÷ ¡ðýá¾ó ¡òÏðòÐðÚðÙð 1961 ÷î ÃðèÃðþ ±ðøÜ ¡ÐðôÙðòÃð çðü×ðÊ 325.58 186.83 µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð/¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð/¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü/ ¡ÐÚð 266.02 325.15

¨ôîâð 591.60 511.98 ¡ðçÆðò±ðÃð ¨îÜ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû / Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü (òÐð×ðâð) 413.47 342.01

V ¦¦çð- 28 : ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððð÷ü ¨îó êðòÃð: Ñß×ðüÏðÐð ÷î ÙðÃð Ùð÷ü Ðð¨îÇ ÑßðòÑÃð ý¨îðýáÚðð÷ü ¨îó êðòÃð ¨îð÷ ýüò±ðÃð ¨îÜÐð÷ ãððâðèó

¨îð÷ýá ãððéÚð ÑðòÜòçÆðòÃðÚððû Ððèóü èø| VI ¦¦çð- 29 : ÑßðãðÏððÐð, ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¦ãðü ¡ð¨îòçÙð¨î ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû

òÇÐððü¨î 31.3.2015 ¨îð÷ òãðòØðÐÐð ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¨îó òçÆðòÃð òÐðÙÐðãðÃð èø :-

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ÑßðãðÏððÐð 1.4.14 Ãð¨î

¡ðÜüòØð¨î äð÷æð ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð ¡òÃðòÜ©Ãð

ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð ×ð¾þ¾ð ®ððÃðð

Ùð÷ü/ çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ¦ãðü Øðô±ðÃððÐð

31.03.15 ¨îð÷ ¡üòÃðÙð äð÷æð

ÑßçÃððòãðÃð âððØððüäð ¨÷î òâð¦ - 4563.99 4563.99 - ¨îðÜÑðð÷Ü÷¾ âððØððüäð ¨îÜ - 912.53 912.53 - £ÑðÇðÐð ÷î òâð¦ 618.37 89.71 61.18 646.90 ¡ãð¨îð¨îäð Ðð¨îÇó¨îÜÂð ÷î òâð¦ 214.04 61.94 41.22 234.76 ¡ÐÚð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ âððØð 109.84 30.39 24.74 115.49 ¡ðÚð ¨îÜ ÷î òâð¦ - 1646.00 1646.00 - çðÙÑðòÄð ¨îÜ 0.50 1.25 0.50 1.25 ¡Ððô±ßè Üðòäð 48.60 68.49 55.62 61.47 òÐðæÑððÇÐð çðü×ðüÏðó ãð÷ÃðÐð (Ñðó¡ðÜÑðó) 162.28 27.93 (4.33) 194.54

Page 160: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

160

158

¨îð÷Úðâð÷ ÷î ¡üòÃðÙð ç¾ðù î ÑðÜ £ÃÑððÇ äðôâ¨î 51.44 - 11.67 39.77 ¡ð÷×ðó¡ðÜ çðÙððÚðð÷¸ðÐð âð÷®ðð 4428.11 977.03 - 5405.14 ®ððÐð ×ðüÇ ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ãÚðÚð 327.56 118.91 (25.96) 472.43 ¡äðð÷ÏÚð ¥Âð ¦ãðü çðüòDZÏð ¥Âð 653.68 60.11 5.98 707.81 çðüòDZÏð ¡ò±ßÙðð÷ü ÃðÆðð ¡ÐÚð µððâðõ/±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð

52.57 12.00 5.39 59.18

çðóÀ×âðõ¡ðýáÑðó 1.41 2.22 0.04 3.59 çðãð÷áÀ ¡ðÒî ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 17.00 - 16.65 0.35 ¡ÐÚð ÑßðãðÏððÐð- ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû 0.12 - - 0.12 ¡ÐÚð ÑßðãðÏððÐð- çðó¦ÙðÑðó¦Òî ¦ãðü Ñðó¦Òî ¡ðùÐð ¦âðýá

24.87 2.25 - 27.12

ç¾ð÷Ü ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¨îð ØðüÀðÜ 43.66 3.33 0.35 46.64 ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð ¦ãðü ÑßòÃð×ðÊÃðð (ò¸ðçð ÷î òãðçÃððÜ ÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð)

i) ¿÷¨÷î ò¸ðÐè÷ü Ñðõû¸ðó âð÷®ðð Ùð÷ü òªîÚððòÐãðÃð èð÷Ððð èø ¦ãðü ò¸ðçð¨îð ÑßðãðÏððÐð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø, ¨îó ¡ÐðôÙððòÐðÃð Üðòäð Þ.524.49 ¨îÜð÷Àÿ (31.3.2014 Ãð¨î Þ.622.22 ¨îÜð÷Àÿ) ¦ãðü Üð¸ðçãð âð÷®ðð ¦ãðü Üðòäð Þ.4176.86 ¨îÜð÷Àÿ (31.03.2014 Ãð¨î Þ. 2153.56 ¨îÜð÷Àÿ) ¨÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð Ððèóü èø|

ii) ¨üîÑðÐðó ÷î òãðÞÊ Çðãð÷ ¥Âð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çãðó¨îðÜ Ððèóü ò¨î¦ ±ð¦ ò¸ðçð¨÷î òãðãðÜÂð òÐðÙÐð èø- (Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

31.03.2015 ¨îð÷ 31.03.2014 ¨îð÷ òãðªîÚð ¨îÜ ¦ãðü Ñßòãðòæ¾ ¨îÜ 1040.06 737.92 çÆððÐðóÚð òÐð¨îðÚð ¨îÜ 165.27 164.81 Øðõ- Üð¸ðçãð 117.05 117.05

çðüòãðÇð¸ðòÐðÃð ¨îðÚðá 64.67 72.69 ¡ðÚð¨îÜ 3267.21 2022.54 ÚðõÑðóçðóçðó¦âð(ÚðõÑðó¦çð¡ðýá×ðó) ¨îð Çðãðð 2.07 2.07 Ñßð÷ÃçððèÐð (ýüçð÷üò¾ãçð) ¨÷î òâð¦ ÚðõÑðó¡ðÜãðóÚðõ¦Ðð¦âð ¨îð Çðãðð 24.05 24.05 ¦ÙðÑðó¸ðó¦¾ó¦çðãðó¦ ¦ãðü £çð ÑðÜ òãðªîÚð ¨îÜ 0.00 40.34 çð÷ãðð ¨îÜ, £çð ÑðÜ ×Úðð¸ð ¦ãðü ÇÂÀ 325.54 2.78 ¡ÐÚð * 6.46 9.43 Úðð÷±ð 5012.38 3193.68

- ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð, ýâððèð×ððÇ çð÷ çðü×ðüòÏðÃð Ñððò¾áÚðð÷ü ÷î ç¾÷ ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ÷î ÑðäµððÃðþ ¨ôî¶ Ñððò¾áÚðð÷ü çð÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð÷ òãðªîó ÑðÜ ¦çð¦çð¦Àó¦ £Ñð¨îÜ ãðçðõâðó ÷î çðü±ßòèÃð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇÐððü î 31.3.2015 Ãð¨î Üðòäð Þ.0.34¨îÜð÷Àÿ (31.3.2014 Ãð¨î Þ. 2.99 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îó Üðòäð ýçð âð÷®ðð Ùð÷ü çðü±ßèóÃð Ððèóü èø ¸ðð÷ ¡ð¨îòçÙð¨î Ç÷ÚðÃðð Ùð÷ü ÇäððáÚðó ±ðýá èø| £ÑðÜð÷©Ãð âðüò×ðÃð ÙððÙðâðð÷ü ¨îð ãðæðá 31.3.2015 ¨îó òãðÄðóÚð òçÆðòÃð òãðãðÜÂð ÷î òâð¦ òãðÄðóÚð òçÆðòÃð ÑðÜ ¨îð÷ýá ÑßØððãð Ððèóü ÑðÀ÷±ðð ð

3. çððÙððÐÚð- (¦) ®ððÃð÷±ðÃð ¥Âðð÷ü, ¨îµµðó çððÙðò±ßÚðð÷ü ¨îð ç¾ðù¨î ¡Æðá çðÙððÑðÃð ¦ãðü çðÙððÑÃð çððÙððÐðð÷ü, ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¸ðð÷ çðüÚðüëð ¦ãðü ÙðäðóÐðÜó

®ðÑðÃð Úðð÷±Úð ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá çð÷ çðü×ðüòÏðÃð Ððèóü èø ¨îð÷ çðÙððòãðæ¾ ¨îÜ üîÑðÐðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãðÃðáÙððÐð ¦ãðü ØðòãðæÚð µððâðõ çðüÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î ¦ãð¸ðþ Ùð÷ü ×ðüÏð¨î ÑßØððÜ ¨îó ãðöòÊ ¨îÜ ÷î ¸ðÙððÐðÃð ÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¸ðÙððÐðÃð ¨îó èø, ýçðçð÷ ¨îðÚðáäðóâð çðôòãðÏðð ÷î òâð¦ Þ. 165.00 ¨îÜð÷À. (±ðÃð ãðæðá 165 ¨îÜð÷À) ¨îó Üðòäð ÑßðÑÃð èð÷±ðó ¦ãðü ¨îð÷âð ýüòÀÚðð ÎðÜð ØððÜÃðóÚð ç¾÷¾ ×ðøïü î üîçðð÷ò¾áÚðÙð ×ðøïü©çð çð÷ ÑßðÑÃð ¨îó ¸ðð¦±ðó| ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¥Âð ¨îð âððØð Ððèóü £¿ðÚðð ±ðÚðð èø|

(×ðó) ¡ðÑðõòÃðá îÃððá¡ð÷ü, ¿÷ ÷îÇðÜð÷ü ¡ðòÇ çð÷ çððüòãðòÏð¨î ¸ðÙðð ÜçðóÇ, Üðæ¾àóÚð ×ðµðÃð ÑßÙððÂð-Ñðëð, ×ðøïü î ±ððÜü¾ó ¡ðòÇ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¸ðÙðð ÑßòÃðØðõòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ Üðòäð Þ. 9.06 ¨îÜð÷À (òÇÐððü¨î 31.03.2014 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ Þ. 5.11 ¨îÜð÷Àÿ ¨üîÑðÐðó ÷î çãððòÙðÃãð Ùð÷ü Ü®ðð ±ðÚðð èøø|

¡ð±ð÷ ¡ðÑðõòÃðá îÃððá¡ð÷ü ¦ãðü ¿÷ ÷îÇðÜð÷ü çð÷ ×ðøïü¨î ±ððܾó Üðòäð Þ. 402.39 ¨îÜð÷Àÿ (òÇÐððü¨î 31.03.2014 ÷î ¡ÐðôçððÜ Þ. 295.52 ¨îÜð÷Àÿ) ¨îðÚðá/ ¡ðÑðõòÃðá ¡ðòÇ ÷î òâð¦ òâðÚðð ±ðÚðð ò¸ðçð÷ âð÷®ðð Ùð÷ü ÇäððáÚðð Ððèóü ±ðÚðð èø|

Page 161: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

161159

(çðó) ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü £Ñðâð×Ïð çðõµðÐðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ çðõêÙð ¦ãðü âð³ðô £ÌðÙðð÷ü ¨îð÷ çðõêÙð, âð³ðô ¦üãð ÙðÏÚðÙð £ÌðÙðð÷ü ¨÷î òãð¨îðçð

¡òÏðòÐðÚðÙð, 2006 ÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ òÐðÏððáòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü ãððüò¶Ãð Ñߨî¾Ðð Ððóµð÷ òÇÚðð ±ðÚðð èø:-

(Þ. ¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) 31.3.2015

¨îð÷ òçÆðòÃð 31.3.2014 ¨îð÷ òçÆðòÃð

(¦) Øðô±ðÃððÐð ÜòèÃð ×ðµðð èô¡ð ÙðõâðÏðÐð 0.40 0.49 (×ðó) ×Úðð¸ð ÚðòÇ ×ð¨îðÚðð èð÷ - -

(çðó) çðõêÚð, âð³ðô ¦ãðü ÙðÏÚðÙð £ÌðÙð òãð¨îðçð ¡òÏðòÐðÚðÙð 2006 ¨÷î ÏððÜð 16 ¨÷î ÃðèÃðþ ¨üîÑðÐðó ÎðÜð Ç÷Úð ×Úðð¸ð ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð òÐðÏððáòÜÃð òÇÐð ÷î ¡âððãðð ¡ðÑðõòÃðá îÃðð á ÷î Øðô±ðÃððÐð Üðòäð ÷î çððÆð

- -

(Àó) çðõêÚð, âð³ðô ¦ãðü ÙðÏÚðÙð £ÌðÙð òãð¨îðçð ¡òÏðòÐðÚðÙð 2006 ÷î ¡ÏðóÐð ò×ðÐðð ×Úðð¸ð ¸ðð÷Àÿ÷, Ç÷Üó çð÷ Øðô±ðÃððÐð ¨îÜÐð÷ ÑðÜ ×ð¨îðÚðð Úðð Ç÷Úð ×Úðð¸ð (ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¸ðð÷ Øðô±ðÃððÐð òÇÚðð ±ðÚðð èð÷ âð÷ò¨îÐð òÐðÚðôò©Ãð òÃðòÆð ÷î ×ððÇ)

- -

(ýá) ×Úðð¸ð ×ðóÙððüò¨îÃð Úðð äð÷æð Øðô±ðÃððÐð ÜòèÃð - - (¦Òî) ¡ð±ð÷ ¡ð±ððÙðó ãðæðá Ùð÷ü ×Úðð¸ð Øðô±ðÃððÐð ÜòèÃð Úðð Ç÷Úð èø ¸ð×ð Ãð¨î ¨îó âð³ðô £ÌðÙð

¨îð÷ £Ðð¨îð÷ ×Úðð¸ð òǦ ¸ððÐð÷ ¨÷î ãððçÃðòãð¨î òÃðòÆð Ãð¨î ¸ð×ð Øðô±ðÃððÐð ¨îÜ Ððèóü òÇÚðð ¸ððÚð|

- -

(Àó) ÑßðãðÏððÐð ¨÷î ÑßµððÜ Ùð÷ü ¥Âðð÷ü Ùð÷ü ¡ò±ßÙðð÷ü çðòèÃð çðÙðçÃð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îó ¸ðð÷ Üðòäð ãðòÂðáÃð èø, ÷î ¨îÙð çð÷ ¨îÙð ÷î

çðÙðÃðôâÚð Üðòäð ¨÷î ãÚðãðçððÚð ÷î çððÙððÐÚð ÑßòªîÚðð ¡üÃð±ðáÃð ãðçðõâðó Úðð÷±Úð ÙðõâÚððüò¨îÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¸ðð÷ çðÙðçÃð ìððÃð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ÑðÚððáÑÚð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

(ýá) âð÷®ðð äð÷æð ÷î Ñðôò澨îÜÂð ¨îð Ñðëð çðÙðçÃð âð÷ÐðÇðÜ/¡ðÑðõòÃðá îÃððá /òãðòãðÏð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü/¡ò±ßÙðð÷ü/¸ðÙððãðð÷ü ¨îð÷ Øð÷¸ðð ¸ðð µðô¨îð èø

¡ðøÜ 31.12.2015 Ãð¨î ÷î äð÷æð ¨îð÷ ®ððÃð÷ Ùð÷ü Ñßòãð澨îÜ âðó ±ðýá èø | (¦Òî) µððâðõ/±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü/Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ÷î ãðò±ðá îÜÂð ÷î òâð¦ Ùðõâð ÑðòÜòÏð 1. µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄð ¨îó ÃðÜè Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð ãð±ðóá¨îÜÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ¸ð×ð òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ÙððÑðÇÂÀ ¨îð÷ ÑðõÜð ¨îÜÃðð èø| (¦) ¨üîÑðÐðó ÷î çððÙððÐÚð ¡ðÑðÜ÷ò¾ü±ð çððýò¨îâð Ùð÷ü òãðªîÚð Úðð ®ðÑðÃð ¨÷î òâð¦ ãðçðõâðó Úðð ¡òØðæ¾ ¡Ñð÷òêðÃð èð÷| (×ðó) ãÚððÑððÜ ÷î £É÷äÚð ¨÷î òâð¦ ÑßðÆðòÙð¨îÃðð èð÷| (çðó) òÜÑðð÷ò¾ü±ð òÃðòÆð ÷î ×ððÇ 12 Ùððè ¨÷î ¡üÇÜ ãðçðõâðó ¡Ñð÷òêðÃð èð÷| Úðð (Àó) òÜÑðð÷ò¾ü±ð òÃðòÆð ÷î ×ððÇ ¨îÙð çð÷ ¨îÙð 12 Ùððè ÷î ¡üÇÜ ÷î òâð¦ Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ÷î òÐðÑð¾ðÜð÷ü ¨îð òãðòÐðÚðÙð Úðð ÑßÚðð÷±ð Ãð×ð

Ãð¨î ÑßòÃð×ðüòÏðÃð èð÷, ¸ð×ð Ãð¨î Ðð¨îÇ Úðð Ðð¨îÇ çð÷ çðÙðÃðôâÚð èð÷|

±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îó ÃðÜè çðÙðçÃð ¡ÐÚð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ ãð±ðóá îÜÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 2. Ðð¨îÇ Úðð Ðð¨îÇ çð÷ çðÙðÃðôâÚð çðüçððÏðÐð ¦ãðü £Ðð¨÷î ãðçðõâðó ¨÷î òâð¦ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î ¡òÏð±ßèÂð ¨÷î ÙðÏÚð ¡ðÑðÜ÷ò¾ü±ð

çððýò¨îâð ¨îð çðÙðÚð/¸ðèðû 12 Ùððè ¨îó ¡ãðòÏð èø ãðèðû çððÙððÐÚð ¡ðÑðÜ÷ò¾ü±ð çððýò¨îâð òµðòÐèÃð Ðð èð÷| 3. µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îó ÃðÜè Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð ãð±ðóá îÜÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¸ð×ð òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ÙððÑðÇÂÀ ¨îð÷ ÑðõÜð ¨îÜÃðð

èø:- ¦) ¨üîÑðÐðó ÷î çððÙððÐÚð ¡ðÑðÜ÷ò¾ü±ð çððýò¨îâð Ùð÷ü ¡Ñð÷òêðÃð òÐðÑð¾ðÜ÷ ò¨î¦ ±ð¦ èð÷| ×ðó) ãÚððÑððÜ ÷î £É÷äÚð ¨÷î òâð¦ ÑßðÆðòÙð¨îÃðð èð÷| çðó) òÜÑðð÷ò¾ü±ð òÃðòÆð ÷î ×ððÇ 12 Ùððè ¨÷î ¡üÇÜ ò¨î¦ ±ð¦ òÐðÑð¾ðÜð÷ü ÷î ¨îðÜÂð èð÷| Àó) òÜÑðð÷ò¾ü±ð òÃðòÆð ÷î ×ððÇ ¨îÙð çð÷ ¨îÙð 12 Ùððè ¨÷î ¡üÇÜ ¡ðçÆðò±ðÃð òÐðÑð¾ðÜð÷ü ¨÷î ÇðòÚðÃãð ¨÷î òâð¦ üîÑðÐðó ¨îð÷ ò×ðÐðð

äðÃðá ¡òÏð¨îðÜ Ððèóü èø| ¨îð£Ð¾Ü Ñðð¾óá ÷î òãð¨îâÑð ÑðÜ Ç÷ÚðÃðð ¨îó äðÃð÷á ýÐç¾õÙð÷ü¾ ýò©ãð¾ó ÷î ýäÚðõ ÷î ÎðÜð èð÷Ðð÷ ãððâðð òÐðÑð¾ðÐð çð÷ £çð¨îð ãð±ðóá¨îÜÂð ÑßØððòãðÃð Ððèóü èð÷Ãðð èø|

±ðøÜ µððâðõ ¨îó ÃðÜè çðÙðçÃð ¡ÐÚð ÇðòÚðÃãðð÷ü ¨îð ãð±ðóá îÜÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð |

Page 162: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

162

160

(¸ðó) ãððÑðçðó ¨îð ¡ðÇ÷äð ¡ðÚð¨îÜ òãðØðð±ð çð÷ ÑßðÑÃð èð÷Ãðð èø Ãð×ð ¡ðÚð¨îÜ ãððÑðçðó ÑðÜ ÑßðÑÃð ×Úðð¸ð ¨îð âð÷®ðð Ùð÷ü Ñßòãðæ¾ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

(¦µð) ¡ðãððçðóÚð ¨îðÚððáâðÚð êð÷ëð ¨îó çðÀÿ¨îð÷ü ãð ÑðôòâðÚðð÷ü ¨îð÷ 'ØðãðÐð' ¦ãðü ®ððÐð êð÷ëðð÷ü ¨îó çðÀÿ¨îð÷ü ãð ÑðôòâðÚðð÷ü ¨îð÷ '®ððÐð

òãð¨îðçð' ÷î ¡üÃð±ðáÃð ãð±ðóá öîÃð èø| (¡ðýá) ØðãðÐð Ùð÷ü òãðÌðôÃð òÒîò¾ü±çð, ¸ðâððÑðõòÃðá Ñß×ðüÏð ¦ãðü çð÷òÐð¾Üó òÒîò¾ü±çð ¨îó âðð±ðÃð ¨îð÷ çðÙððòèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| (¸ð÷î) Ààø±ðâððýÐð ¦ãðü £µµð êðÙðÃðð ãððâðó äððãð÷âðð÷ü ¨îó ÙðèÃãð ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ðÃð÷ èô¦ ýÐð ÑߨîÜÂðð÷ü ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ îÜ ¡µðâð

ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÑðÜ òãðØðð±ðóÚð ãÚðÚðð÷ü ¨îð÷ Ñðõû¸ðó±ðÃð Ððèóü ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| (¨÷î) çðãð÷á¡ðÒî ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÑðÜ çð¨îâð ×âððù î ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¡ãðêÚðÂð/¡ãðÙðõâÚðÂð ¨îð÷ ªîÙðäð: ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü

¦ãðü ¡ãðêÚðÂð/¡ãðÙðõâÚðÂð ÷î òâð¦ ÑßðãðÏððÐð Ùð÷ü çð÷ òâðÚðð ±ðÚðð èø ÃðÆðð ×ðô¨î ÙðõâÚð ¨îð 5% ¨îð ¡ãðäð÷æð ÙðõâÚð ¨îð÷ çðãð÷áÀ¡ðÒî ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ çÆððÐððüÃðòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ¡ãðäð÷æð ÙðõâÚð ¦ãðü äðôÇÏð ãðäðôâð ÙðôâÚð ¸ðð÷ Øðó ¨îÙð èð÷ £çð÷ ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ü ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ùð÷ü çðãð÷áÀ¡ðÒî ÑðòÜçðÙÑðòÄð Ùð÷ü ÇäððáÚðð ±ðÚðð èø| (ò¾ÑÑðÂðó 10 ¦)

(¦âð) ¥Âð ¨÷î ÙðõâðÏðÐð ¨îð÷ âð÷®ðð ÑðÜ âð÷Ðð-Ç÷Ðð ¨îó ÇÜð÷ü Ùð÷ü ¡üÃðÜ ¨îð÷ êðòÃð/¡ò±Ðð ¨÷î ¨îðÜÂð çðãð÷áÀ¡ðÒî ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü

¨îð÷ ¶ð÷À¨îÜ Ñðõû¸ðó öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ò¸ðçð÷ Üð¸ðçãð Ùð÷ü ÑßØððòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ×Úðð¸ð ¨÷î Øðô±ðÃððÐð ¨îð÷ âð÷®ðð ÑðÜ âð÷Ðð-Ç÷Ðð÷ ¨îó ÇÜð÷ü Ùð÷ü ¡üÃðÜ ¨îð÷ Üð¸ðçãð Ùð÷ü ÑßØððòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

(¦Ùð) ¨îÙÑðÐðó ÎðÜð òÐðãð÷äð¨î òäðêðð ¦ãðü çðôÜêðð òÐðòÏð Ùð÷ü ¡üÃðòÜÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô ¦÷çðó ¨îð÷ý Üðòäð ¡ðãðäÚð¨î Ððèóü èøð (¦Ðð) ªî÷ÐÇóÚð /Üð¸Úð çðܨîðÜ ÷î òÐðÚðÙðð÷ü ¨÷î ¡Øððãð Ùð÷ü ®ðÇðÐð/®ðÐðó¸ð (òãð¨îðçð ¦ãðü òãðòÐðÙðÚðÐð) çðüäðð÷ÏðÐð ¡òÏðòÐðÚðÙð

2015 ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ÷î ÑßØððãð ¨îð÷ ®ððÃð÷ Ùð÷ü Ððèóü òâðÚðð ±ðÚðð èøð (¡ð÷) êðÙðÃðð ¦ãðü £ÃÑððÇÐð:

(Ñðó) òãðÇ÷äðó òãðòÐðÙðÚð ¦ãðü ¡¸ðáÐð :

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) µððâðõ ãðæðá òãð±ðÃð ãðæðá

òÐðâð òÐðâð (©Úðõ) òãðÇ÷äðó ÙðôÍð Ùð÷ü ãÚðÚð :

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü) ªî. çðü..

òãðãðÜÂð 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

31.03.2014 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î òâð¦

i) ¡ðÚððòÃðÃð ¨îð çðó.¡ðýá.¦Òî ÙðõâÚð: ¨îµµðó çððÙð±ßó çðü³ð¾¨î, ØðüÀðÜ ¦ãðü çÑð÷Úðçðá Ñðð¾þáçð 92.26 126.80 Ñðõû¸ðó±ðÃð çððÙððÐð (¨øîòÑð¾âð ±ðôÀþçð) - 1.83 ii) ¸ð÷×ðó¡ðýáçðó ¥Âð ¨îó µðô îðøÃðó - 322.72 iii) ¡ðýá×ðó¡ðÜÀó ¥Âð ¨îó µðô îðøÃðó - 355.19 iv) Úððëðð ãÚðÚð 0.01 0.08 vi) ¡ðýá×ðó¡ðÜÀó/¸ð÷×ðó¡ðýáçðó ¥Âð ÑðÜ ×Úðð¸ð ÑßòÃð×ðÊÃðð/

¡òØð¨îÃððá ÑßØððÜ ýÃÚððòÇ - 8.33

i) ¡ÐðôìðÑÃð êðÙðÃðð âðð±ðõ Ððèóü èø ii) çðüçÆððòÑðÃð êðÙðÃðð òãðòãðÏðÃðð ÷î ¨îðÜÂð òÐðÏððáòÜÃð Ððèóü ¨îó ¸ðð çð¨îó iii) ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð £ÃÑððÇÐð 31.03.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð 724.84 âðð®ð ¾Ðð ¾Ðð (òãð±ðÃð ãðæðá

¨÷î ¡ðû¨îÀÿ÷ 686.39 âðð®ð ¾Ðð). iv) òÀçð÷âÀ ¨îð÷Úðâðð ¨îð £ÃÑððÇÐð

(£ÑðÜð÷©Ãð(iii) Ùð÷ü çðòÙÙðòâðÃð) 31.12.2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð 34.41 âðð®ð ¾Ðð (òãð±ðÃð ãðæðá 37.78 âðð®ð ¾Ðð).

Page 163: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

163

161

(¡ðÜ) ¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ÷î ¡ÐðôçððÜ ÙðôâÚð èßçð ÷î âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ÷î ¨îðÜÂð âððØð ÑðÜ ÑßØððãð òÐðÙÐððüò¨îÃð ÑðòÜçðÙÑðòÃðÚðð÷ü ¨÷î Ãð¨îÐðó¨îó ÞÑð çð÷ ¡ðü îòâðÃð £ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨÷î ¡ãðêðÚðÂð/¡ãðÙðõâÚðÐð ÇÜ ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð èð÷ çðüäðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

ªî. ÑðòÜçðÙÑðòÃðÚððü ãðÃðáÙððÐð ¡ãðêðÚðÂð/

¡ãðÙðõâÚðÐð ÇÜ çðüäðð÷òÏðÃð ¡ãðêðÚðÂð/

¡ãðÙðõâÚðÐð ÇÜ 1. Òîð÷¾ð÷ îðÑðó ÙðäðóÐð 10.55 % 23.75 % 2. 3. 4. 5.

Òøî©çð ÙðäðóÐð Ùðð÷×ððýáâð îÒîð÷Ðð òÀò¸ð¾âð ¨îðÀáâð÷çð ¾÷âðóÒîð÷Ðð ¨îÙÑÚðõ¾Ü (òÑßü¾Ü ¦ãðü ç¨÷îÐðÜ çðòèÃð) ¡ãðêðÚðÂð ÇÜð÷ü Ùð÷ü £ÑðÜð÷©Ãð ÑðòÜãðÃðáÐðð÷ü ÷î ¨îðÜÂð ãðæðá ÷î òâð¦ âððØð Ùð÷ü Þ. 0.22 ¨îÜð÷Àÿ Ãð¨î ¨îó ¨îÙðó èôýá

15.83 % 15.83 % 15.83 % 16.21 %

31.67 % 31.67 % 31.67 % 31.67 %

(¦çð) òãð±ðÃð ¡ãðòÏð ¨î÷ ¡ðû¨îÀÿ÷ (¡ðÜ) ¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¡Ððôçðõµðó 2 ÷î ¡ÐðôçððÜ 1 ¡Ñß÷âð 2014 çð÷ ¨îÙÑðÐðó Ðð÷ ÑðòÜçðÙÙðÑðòÃðÚðð÷ü ¨÷î çðüäðð÷òÏðÃð

£ÑðÚðð÷±ðó ¸ðóãðÐð ¨îðâð ¨ð ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÙðôâÚð èßçð ¨îó ±ðÂðÐðð ¨îó èøð £ÑðÜð÷©Ãð ÑðòÜãðÃðáÐðð÷ü ÷î ¨îðÜÂð 31 Ùððµðá 2015 ¨îó ¡ãðòÏð ¨îð âððØð ÃðÆðð ¡µðâð çðÙÑðòÃÃðÚðð÷ü Ùð÷ü 51.92 ¨îÜð÷À ÞÑðÚð÷ ¨îó ¨îÙðó ò¨îÚðð ±ðÚðð èøð

¡ð±ð÷ ¨îÙðÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¡Ððôçðõµðó II Øðð±ð çðó Ððð÷¾ (7×ðó) ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ Þ 34.38 ¨îÜð÷À ¨îð÷ ÏððòÜÃð ¡ðÚð ÃðÆðð ¡µðâð çðÙÙðÑðòÄð Ùð÷ü çðÙððÚðð÷¸ðÐð /¨îÙðó ¨îó ±ðýá èøð

(¦çð) ò¾ÑÑðÂðó 33 ÷î âð÷®ððò¨îüÃð ÐðóòÃð çðü®Úðð 2.2, 3.1, 6.2.2, 7.7 Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ÷î ¨îðÜÂð âððØð, çðÙÑðòÃÄð ¦ãðü

Ç÷ÚðÃðð ÑðÜ ÑßØððãð âð÷®ððü îÐð ÐðóòÃð Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¨÷î ¨îðÜÂð âððØð èðòÐð âð÷®ðð òãðãðÜÂð ¦ãðü ÃðôâðÐð Ñð½ð ÷î çðÙÑðòÄð ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð ÑðÜ ¨îð÷ýá ÑßØððãð Ððèóü

(¾ó) Ñðõãðá ¡ãðòÏð ÷î ¡ðü¨îÀ÷ - òãð±ðÃð ¡ãðòÏð ¨÷î ¡ðû¨îÀÿ÷ ¨îð÷ ¸ðèðû òãðµððÜðÆðá ãÚðãðèðÚðá èô¦ èøï ü, £Ðè÷ü ãðÃðáÙððÐð ÷î çððÆð ÃðôâðÐðð ÷î òâð¦ ÑðôÐðãÚðáãðòçÆðÃð/ ÑðôÐðçðáÙðõòèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

g-@& g-@& g-@& g@& ¼Mh-ds-'kekZ½ ¼ih-ts-eksgu jko ½ ¼ih-,l-vkj-ds 'kkL=h½ ¼Vh- ds- ukx½ dEiuh lfpo egkizca/kd ¼foRr½ funs'kd ¼foRr½ ,oa lh,iQvks v/;{k&lg izca/k funs'kd MhvkbZ,u&07163164 MhvkbZ,u&02219348

gekjh lela[;d fnukad dh iFkd fjiksVZ ds vuqlj.k esa drs izdk’k ,.M larksæð

pkVZMZ ,dkmUVsUV~l] QkeZ jft- ua0 000454lh fnukad : 25-5-2015 g-@& LFkku : okjk.klh ¼lh ,-çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð½ ikVZuj] lnL; la[;k& 016304

Page 164: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

164162

òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ¨÷î ÑßòÃðãð÷ÇÐð ¨îð ÑßòÜòäðæ¾

(¨üîÙÑðÐðó¸ðþ ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 134 (3) ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð) ¡ü¨÷îêðÂð òÜÑðð÷¾á Ñß×ðüÏðÐð ¨îð £ÄðÜ

çð÷ãðð Ùð÷ü, çðÇçÚð±ðÂð ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À òçðü±ðÜðøâðó, ÙðÏÚðÑßÇ÷äð

1. Úðè âð÷®ðð ÑðÜóêðð òÜÑðð÷¾á Ñðõãðá òÜÑðð÷¾á òÇÐððü î 25.5.2015 ¨îð çÆððÐð âð÷±ðó ¡ðøÜ ýçð÷ ØððÜÃð òÐðÚðüëð¨î ¦ãðü Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ÷î Ñðëð çðü®Úðð: 72/¦¨îð£Ð¾þçð/çðó¡ðýá¦âð ¡ðøÜ £Ðð¨îó çð×çðóòÀÚðÜó/ÆðÀá Ò÷î¸ð/2014-15 òÇÐððü î 03.06.2015 Ùð÷ü òǦ ±ð¦ òÇäðð òÐðÇ÷áäðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ Ðð¦ ÒîðÙð÷á¾ Ùð÷ü çðüäðð÷òÏðÃð ò¨îÚðð ¸ðð Üèð èø| òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ÑðÜ òÜÑðð÷¾á- èÙðÐð÷ü ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À(¨üîÑðÐðó) çðè- òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¨îð ¡ü ÷îêðÂð ò¨îÚððèø| ¸ðð÷ 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ ÃðôâðÐð-Ñðëð ¡ðøÜ £çðó çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î âððØð- èðòÐð òãðãðÜÂð ¦ãðü ¨øîäð Óâðð÷ òãðãðÜÂð ¨îð ÃðôâðÐð ò¨îÚðð èø| ÙðèÃãðÑðõÂðá âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃðÚðð÷ü ÷î çðÜðüäð ¡ðøÜ ¡ÐÚð ãÚðð®ÚððÃÙð¨î çðõµðÐðð ò¸ðçðÙð÷ü çðü×ðüòÏðÃð äðð®ðð- ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ÎðÜð ¡ü ÷îòêðÃð 6 ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýáÚðð÷ü ÚðÆðð- ¨î¨îÜó, ×ðóÐðð ¦ãðü ¨öîæÂðòäðâðð, ®ðòÀÿÚðð, òÐð±ððèó, ¸ðÚðüÃð, ¨÷îÐÍóÚð ¨îÙðáäððâðð ¸ðÚðüÃð ÷î âð÷®ðð¡ð÷ü ¨îð÷ äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ÷î òâð¦ Ñß×ðüÏðÐð ¨îð ÇðòÚðÃãð ¨üîÑðÐðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î ÙðüÀâð ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð, 2013 ('¡òÏðòÐðÚðÙð') ¨îó ÏððÜð 134(5) Ùð÷ü òãðòÐðòÇáæ¾ ÙððÙðâðð÷ü ÚðÆðð ýÐð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ¨îó ÃðøÚððÜó ò¸ðçðçð÷ òãðÄðóÚð òçÆðòÃð ¨îó £òµðÃð ãð çðèó òçÆðòÃð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃðó èø| üîÑðÐðó (âð÷®ð) òÐðÚðÙð 2014 ÷î òÐðÚðÙð 7 ÷î çððÆð Ñðò¿Ãð ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 133 Ùð÷ü òãðòÐðòÇáæ¾ âð÷®ðð¨îÜÂð, ÙððÐð¨îð÷ü çðòèÃð çððÙððÐÚðÃðÚðð: ØððÜÃð Ùð÷ü çãðó öîÃð âð÷®ðð¨îÜÂð òçðÊðÐÃðð÷ü ÷î ¡ÐðôÞÑð üîÑðÐðó ÷î òãðÄðóÚð ¨îðÚðáòÐðæÑððÇÐð ¦ãðü ¨øîäð Óâðð÷ ÷î òâð¦ ò¸ðÙÙð÷ãððÜ èð÷±ðð| ò¸ðÙÙð÷ãððÜó Ùð÷ü Úðè Øðó äððòÙðâð èøïü - üîÑðÐðó ¨îó ÑðòÜçðÙÙðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ çðôÜòêðÃð Ü®ðÐð÷ ¡ðøÜ Ïðð÷®ðð ÏðÀÿó ¦ãðü ¡ÐÚð òÐðÚðòÙðÃðÃðð¡ð÷ü ¨îð÷ Üð÷¨îÐð÷ ÃðÆðð £Ðð¨îð ÑðÃðð âð±ððÐð÷ ¨÷î òâ𦠡òÏðòÐðÚðÙð ÷î ÑßðãðÏððÐð ÷î ¡ÐðôçððÜ £ÑðÚðôá©Ãð âð÷®ðð¨îÜÂð òܨîðÀð÷áïü ¨îð Ü®ð-Ü®ððãð £ÑðÚðô©Ãð âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃðÚðð÷ü ¨îð µðÚðÐð ¦ãðü £çð¨îð ÑßÚðð÷±ð òÐðÂðáÚð âð÷Ððð ¦ãðü ¡ðü îâðÐð ¨îÜÐðð ¸ðð÷ £òµðÃð ¦ãðü òãðãð÷ îäðóâð èð÷ ¡ðøÜ ¡ðüÃðòܨî òãðÄðóÚð òÐðÚðüëðÂð ¨îð÷ òÀ¸ððýÐð ¨îÜÐðð, òªîÚððÐãðÚðÐð ÃðÆðð £çð÷ ×ðÐðð¦ Ü®ðÐðð ¸ðð÷ âð÷®ðð¨îÜÂð òܨîðÀð÷áïü ¨îó ÚðÆððÆðáÃðð ãð ÑðõÂðáÃðÚðð: çðôòÐðòäµðÃð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ ÑßØððãðäððâðó ÃðÜó¨÷î çð÷ çðüµððòâðÃð èôýá èð÷ ¡ðøÜ ¸ðð÷ òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ¨÷î ÃðøÚððÜó ÃðÆðð ÑßçÃðôòÃð¨îÜÂð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð èð÷ ¡ðøÜ ¸ðð÷ çðèó ¡ðøÜ £òµðÃð òãðµððÜ ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃðó èð÷ ¡ðøÜ ¸ðð÷ çððÙð±ßó ÷î ±ðâðÃð òãðãðÜÂð µððè÷ Ïðð÷®ðð-ÏðÀÿó Úðð ëðôò¾ ¨÷î ¨îðÜÂð èð÷, çð÷ ÜòèÃð èð÷|

¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îð ÇðòÚðÃãð èÙððÜ÷ ¡ü ÷îêðÂð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ýÐð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ÑðÜ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÐðð èÙððÜð ÇðòÚðÃãð èø| ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¦ãðü £Ðð¨÷î ÎðÜð ×ðÐð𦠱ð¦ òÐðÚðÙðð÷ü ÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ü ÷îêðÂð òÜÑðð÷¾á Ùð÷ü ¸ðð÷ äððòÙðâð èø, âð÷®ðð¨îÜÂð ¦ãðü ¡ü ÷îêðÂð ÙððÐð¨îð÷ü ÷î òâ𦠡òÏðòÐðÚðÙð ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü Ùð÷ü òãðµððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙðÐð÷ ¡ÑðÐðð ¡ü ÷îêðÂð òãðòÐðòÇáæ¾ ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 143(10) ÷î ¡üÃð±ðáÃð çãðó öîÃð ÙððÐð¨îð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð èø| ýÐð ÙððÐð¨îð÷ü ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð èø ò¨î èÙð÷ü ÐðóòÃð±ðÃð ¡ðãðäÚð¨îÃðð¡ð÷ü ÷î ¡ÐðôÑððâðÐð ¦ãðü ýçð ×ððÜ÷ Ùð÷ü ò¨î ©Úðð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ÙðèÃãðÑðõÂðá ëðôò¾ÑðõÂðá ¨îÆðÐð çð÷ ÜòèÃð èø, ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü £òµðÃð ¡ðäãððçðÐð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ òÐðÚðð÷ ðÐð ¦ãðü ¡ü ÷îêðÂð ¨îÜ÷ü|

¡ü ÷îêðÂð ¡üÃð±ðáÃð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð Ùð÷ü Üðòäð ¦ãðü Ñߨî¾ó¨îÜÂð ÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ¡ü ÷îêðÂð çððêÚð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ òÐðæÑððòÇÃð ¨îó ¸ðð Üèó ÑßòªîÚðð¦ü çðòÙÙðòâðÃð èø| òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ÷î çððÙð±ßó ¨÷î ±ðâðÃð ×ðÚððÐðó ÷î ¸ðð÷ò®ðÙðð÷ü ¨îð òÐðÏððáÜÂð çðòèÃð Ïðð÷®ðð ¦ãðü Øðõâð ¨÷î ¨îðÜÂð ¨îð ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ÷î ÐÚððÚð ÑðÜ òÐðØðáÜ ÑßòªîÚðð¡ð÷ü ¨îð µðÚðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £Ðð ¸ðð÷ò®ðÙð òÐðÏððáÜÂðð÷ü ¨îð÷ ×ðÐððÐð÷ Ùð÷ü ¡ü ÷îêðÂð ÑßòªîÚðð¡ð÷ü ÷î òÀ¸ððýÐð ¨÷î ªîÙð Ùð÷ü çðÃÚð ¦ãðü £òµðÃð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¨îó üîÑðÐðó ¨îó ÃðøÚððÜó ¦ãðü çÑðæ¾ ÑßçÃðôÃðó¨îÜÂð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ðüÃðòܨî òãðÄðóÚð òÐðÚðüëðÂð ¡ü ÷îêð¨î òãðµððÜ ¨îÜÃðð èø ò¨î ÑðòÜòçÆðòÃðÚððû £ÑðÚðô©Ãð èø| Úðè ¡ü ÷îêðÂð ÑßÚðô©Ãð âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃðÚðð÷ü ¨îó £ÑðÚðô©ÃðÃðð ¦ãðü üîÑðÐðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î±ðÂð ÎðÜð ×ðÐððÚð÷ ±ð¦ âð÷®ðð¨îÜÂð ¡ð¨îâðÐðð÷ü ¨÷î Úðôò©ÃðÚðô©ÃðÃðð ¨÷î ÙðõâÚððü¨îÐð ¨îð÷ Øðó ÃðÆðð ýçð ÷î ¡òÃðòÜ©Ãð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¨÷î çðÙð±ß ÑßçÃðôòÃð¨îÜÂð ¨÷î ÙðõâÚððü îÐð äððòÙðâð ¨îÜÃðð èø| èÙð÷ü òãðäãððçð èø ò¨î ¡ü ÷îêðÂð çððêÚð ¸ðð÷ èÙððÜ÷ ÎðÜð ÑßðÑÃð ò¨î¦ èø ãðè èÙððÜ÷ òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ÑðÜ ¡ü ÷îêðÂð òãðµððÜ ¨÷î òâ𦠦¨î ¡ðÏððÜ ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ÷î òâð¦ ÑðÚððáÑÃð ¦ãðü £ÑðÚðô©Ãð èø|

Page 165: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

165163

ÙðÃð (¡ð÷Ñð÷òÐðÚðÐð) èÙððÜ÷ òãðµððÜ çð÷ ÃðÆðð èÙððÜó çðãðð÷áÄðÙð ¸ððÐð¨îðÜó ¡ðøÜ èÙð÷ü Çó ±ðýá ãÚðð®Úðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ £ÑðÚðô©Ãð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¡òÏðòÐðÚðÙð ÎðÜð ¡Ñð÷òêðÃð ÃðÜó¨îð÷ü çð÷ çðõµðÐðð¦ü ÑßÇðÐð ¨îÜÃðð èø ¡ðøÜ çððÙððÐÚðÃðÚðð ØððÜÃð Ùð÷ü çãðó¨îðÚðá âð÷®ðð¨îÜÂð òçðÊðüÃðð÷ü çðòèÃð ¡ÐðôÞÑðÃðð Ùð÷ü çðÃÚð ¦ãðü çðèó òçÆðòÃð Ñß¨î¾ ¨îÜÃðð èø:-

(¦) ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ ¨üîÑðÐðó ¨îó òçÆðòÃð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü (×ðó) âððØð-èðòÐð âð÷®ðð ÷î ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü £©Ãð ¨îð÷ çðÙððÑÃð èð÷Ðð÷ ãððâð÷ ãðæðá ¨î÷ âððØð ¨îó ¦ãðü (çðó) ¨øîäð Óâðð÷ òãðãðÜÂð ÷î ÙððÙðâð÷ü Ùð÷ü £©Ãð òÃðòÆð ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î ¨øîäð Óâðð÷|

ÙðèÃãðÑðõÂðá ÑߨîÜÂð: òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ÷î ò¾ÑÑðÂðó ÑðÜ èÙð ¡ðÑð¨îð ÏÚððÐð òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ÑߨîÜÂðð÷ü ÑðÜ ¡ð¨öîæ¾ ¨îÜÐðð µððèÃð÷ èøïü|

I

¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îð ÑßòÃðãð÷ÇÐð ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû(¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððû)

Ñß×ðüÏðÐð ÷î £ÄðÜ

ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ªîÚð/ ¡òÏð±ßòèÃð/òÐðÙððáÂð ¨îó òÃðòÆð çð÷ ÃðóÐð ãðæðð÷áïü çð÷ ¡òÏð¨î ÑßÚðð÷±ð Ùð÷ü Ððèóü Ü®ð÷ ±ð¦ ÑðòÜçðÙÑðòÄð (Ñðõû ðó±ðÃð À×âðõ¡ðýáÑðó) ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Þ. 2.18 ¨îÜð÷Àÿ ¨÷î èßçð ¨÷î çðÙðÃðôâÚð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙð ¦÷çð÷ ÑßðãðÏððÐð ¨îó ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð ¡ÐÚðÆðð ÑðÜ ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¡çðÙðÆðá èø| ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð 10 (×ðó) ¨÷î ò¾ÑÑðÂðó ¨÷î Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó ¨îð çðüÇØðá âð÷ü)|

ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððü (Ñðüõ¸ðó±ðÃð À×âðõ¡ðýáÑðó) ¸ðð÷ ªîÚð/¡¸áðÐð/òÐðÙððáÂð ¨îó òÃðòÆð çð÷ ÃðóÐð ãðæðð÷áïü ¨îó ¡Ñð÷êðð ¡òÏð¨î ÷î òâ𦠣ÑðÚðð÷±ð è÷Ãðô ÑßçÃðôÃð Ððèóü ¨îó ¸ðð çð¨îó ¨÷î, µððÜ ãðæðá ¦ãðü ¡ð±ð÷ çð÷ ¡ãðêðÚðÂð/ ¡ãðÙðõâÚðÐð ÷î çðÙðÃðôâÚð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó-ÃðôâðÐð Ñðëð ¨îó 10 ×ðó ¨îð çðüÇØðá âð÷|)

II. µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü (¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ îÜ)

¦) ¥Âðð÷ü ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ¦ãðü ¡ÐÚð µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚððü : òÇÐððü¨î 31 Ùððµðá 2015 Ãð¨î ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙð ÃðÆðð ¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÷î òâð¦ Þ. 59.18 ¨îÜð÷Àÿ ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø | èÙð ¦÷çð÷ ÑßðãðÏððÐð ÷î ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð ¡ÐÚðÆðð ÑðÜ ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¡çðÙðÆðá èøïü| (ò¾ÑÑðÂðó çðü0 34 âð÷®ðð ÑðÜ ¡òÃðòÜ©Ãð ò¾ÑÑðÂðó ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð- 2(VI)¨îð çðüÇØðá âð÷ü |

31 Ùððµðá 2015 Ãð¨î çðüòDZÏð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü, ÑßðÑÚð ¦ãðü ¡ÐÚð µððâðõ ÑðòÜçðÙÙðòÄðÚðð÷ü ¨÷î òãðÞÊ 100% ÑßðãðÏððÐð ×ðÐð𦠱ð¦ èøïü| (ÃðôâðÐð Ñðëð ¨îó ò¾ÑÑðÂðó çðü0 12,18 ¦ãðü 19 ¨îó Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó (Òõî¾ Ððð÷¾) ¨îð çðüÇØðá âð÷ü |

×ðó) ãðçÃðôçðõµðó ¡) 31.3.2015 Ãð¨î Ñððûµð ãðæðá Ãð¨î ¡ÑßÚðô©Ãð çÑð÷Úðçðá ¦ãðü ØðüÀðÜ è÷Ãðô Þ .25.02 ¨îÜð÷Àÿ

¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙð ¦÷çð÷ ÑßðãðÏððÐð ¨÷î ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð ¡ÐÚðÆðð ÷î ¤ÑðÜ ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¡çðÙðÆðá èøïü ( ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð- 15 ¨îó Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó ¨îð çðüÇØðá âð÷ü

¡ÑßÚðô©Ãð, êðòÃð±ßçÃð ¦ãðü ¡ÑßµðòâðÃð ØðÂÀðÜ ¨÷î òâð¦ 100 ÑßòÃðäðÃð ÇÜ ¦ãðü 5 ãðæðá çð÷ òÐðòæªîÚð ç¾÷ðçðá ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð Ñðô ðð÷áïü ÷î òâð¦ 5 ÑßòÃðäðÃð ¨îó ÇÜ ÑðÜ ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| (âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð 33 ¡Ððôµ¶÷Ç çðü. 6.2.4 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ)

×ð) çð)

òÇ. 31.3.2015 Ãð¨î ¡ÑßÚðô©Ãð ¦ãðü ¡ÑßµðòâðÃð/ êðòÃð±ßçÃð òÐðòæªîÚð ç¾ð÷Ü ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð Ñðô ðð÷áïü ¨÷î ÙðÇð÷ü ÷î çðÙ×ðüÏð Ùð÷ü Þ.20.08 ¨îÜð÷Àÿ ¨îð ôîâð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙð ýçð ÑßðãðÏððÐð ÷î ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð ¡ÐÚðÆðð ¨÷î ¤ÑðÜ ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Ùðü÷ ¡çðÙðÆðá èøïü | ò¾ÑÑðÂðó -15 ¨îó Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó ¨îð çðüÇØðá âð÷ü| ãÚðãðçððÚð çð÷ ÑßðÑÃð ¸ðóçðó×ðó òãðäâð÷æðÂð/å÷Âðó ¸ððüµð ÐðÙðõÐðð ¨îó âð÷®ðð ÑðÜ ¶: Ùððè çð÷ ¡òÏð¨î ¡ãðòÏð ¨÷î òâð¦ Ç÷Úð Þ. 84.58 ¨îÜð÷À ¨îó ¦Ðð¾óÑðóçðó çðòèÃð òãðãððòÇÃð À÷×¾þçð ¨÷î òãðÞÎ ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð Þ. 54.13 ¨îÜð÷À ¨îó Üðòäð ¨îó ÑßðãðÏððÐð ¨îó ±ðýá èø| (Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð- 16 ¨îð çðüÇØðá âð÷|

¡ÑßÚðô©Ãð, êðòÃð±ßçÃð ¦ãðü ¡ÑßµðòâðÃð ØðÂÀðÜ ÷î òâð¦ 100 ÑßòÃðäðÃð ÇÜ ¦ãðü 5 ãðæðá çð÷ òÐðòæªîÚð ç¾÷ðçðá ¦ãðü ¡òÃðòÜ©Ãð Ñðô ðð÷áïü ¨÷î òâð¦ 5 ÑßòÃðäðÃð ¨îó ÇÜ ÑðÜ ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| (âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð 33 ¡Ððôµ¶÷Ç çðü. 6.2.4 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ)

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø| ýçð¨÷î òâ𦠡âð±ð çð÷ ¨îð÷ýá ò¾ÑÑðÂðó ¡ðãðäÚð¨î Ððèóü èø|

III. Ç÷ÚðÃðð¦ü ¦ãðü ÑßðãðÏððÐð : ¦)

¨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð ÎðÜð ¸ððÜó òÐðÇ÷äð ¨÷î ÃðèÃðþ ×ðüÇ ®ðÇðÐð ãÚðÚð è÷Ãðô òÇÐððü¨î 31.03.2015 Ãð¨î Þ 449.43 ¨îð ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙð ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð ¡ÐÚðÆðð ÷î ¤ÑðÜ ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¡çðÙðÆðá èøïü | (ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð - 5 ¨îó Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó ¨îð çðüÇØðÿá âð÷ü )

òÇÐððü¨î 27 ¡±ðçÃð 2009 ¨îð÷ ¨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð ÎðÜð ¸ððÜó Ùðð±ðáÇäðóá òçðÊðüÃð ¦ãðü ÃðÃÑðäµððÃð ¸ððÜó Ùðð±ðáÇäðóá òçðÊðüÃð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ò»ðü±ðôÜÇð, ×âðð¨î ×ðó, ×ðóÐðð, ¨îæÂðòäðâðð, ¸ðÚðüÃð, ®ðòÀÚðð, ¡Ùðâðð÷Üó, ÇôòÏðµðô¡ð, ¨î¨îÜó ¦ãðü òÐð±ððèó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâ𦠮ðÇðÐð ×ðüÇ Úðð÷ ðÐðð çðó¦ÙðÑðóÀó¡ðýá¦âð ÎðÜð ÃðøÚððÜ ¦ãðü ¦Ððçðó¦âð ×ðð÷Àá ÎðÜð ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ¨îó ±ðýá Æðó| ¡ÐðôÙðð÷òÇÃð ®ðÇðÐð ×ðüÇ Úðð÷ ðÐðð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð òÇÐððü¨î 31.03.2015 Ãð¨î Þ. 449.43 ¨îÜð÷À ¨÷î òâð¦ âð÷®ðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑßðãðÏððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| (ÃðôâðÐð Ñðëð ¨÷î Ùðõâð ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ò¾ÑÑðÂðó 5 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü|

Page 166: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

166

164

IV. âððØð ¦ãðü èðòÐð òãðãðÜÂð : ¡ð÷×ðó¡ðÜ ÙððÐð¨î ¡ÐðôÑððÃð ¦ãðü µððâðõ ¡ÐðôÑððÃð ÷î ÙðÏÚð ÑðÚððáÑÃð ¡üÃðÜ ¨÷î òâð¦ çðÙððÚðð÷ ðÐð çðòèÃð ¡ð÷.×ðó âð÷®ðð¨îÜÂð ¨÷î òãðæðÚð Ùð÷ü ¡ò±ßÙð ç¾óòÑðü±ð, ¨îð÷Úðâðð òÐðÏððáÜÂð, ¡ð÷×ðÜ ×ðÀ÷áÐð è¾ðãð (¡ð÷×ðó¡ðÜ), µððâðõ ¦ãðü ¡ãðçðÜ ¡ÐðôÑððÃð ýÃÚððòÇ ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ÑßçÃðôÃð Ãð¨îÐðó¨îó ¡ðû îÀÿ÷ ÑðÜ èÙð÷ü òãðäãððçð èø| äðôÞ çð÷ ¡ð÷×ðó¡ðÜ ¨îó ±ðÂðÐð𠦨î Ãð¨îÐðó¨îó òÐðÏððáÜÂð èø| ýçð¨îó ÑðÚððáÑÃðÃðð Úðð äðôÊÃðð ÑðÜ èÙð òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¡çðÙðÆðá èøïü| (ò¾ÑÑðÂðó- 5 ¨îð çðüÇØðá âð÷ü|

¡ð÷ãðÜ ×ðÀáÐð òÐðæ¨îðäðÐð ¡ð÷×ðó¡ðÜ çðÙððÚðð÷ ðÐð ò¾ÑÑðÂðó- 33 âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð 16.0 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ñß±ðò¾Ãð âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð|

V âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÃðÐð ¡òÃðòÜ©Ãð Ððð÷¾ çðü®Úðð 34 ªîÙððü î çðü®Úðð 3(¦çð) Ùð÷ü £ââð÷ò®ðÃð ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð òãðµððÜðÏðóÐð ¨üîÑðÐðó ¨îó âð÷®ðð¨îÜÂð ÐðóòÃð ¨îð÷ ÑðòÜãðòÃðáÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ø ÃðÆððòÑð ýÐð ÐðóòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¨÷î ¨îðÜÂð âððØð èðòÐð âð÷®ðð òãðãðÜÂð ¨÷î âððØð ÃðÆðð ÃðôâðÐð Ñð= ds lEifRr ,oa ns;rkvksa esa dksbZ izHkko ugha iM+k gSA

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ýçð¨÷î òâð¦ ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ò¾ÑÑðÂðó ¡ðãðäÚð¨î Ððèóü èø|

VI. çððÙððÐÚð ãÚððÑððÜ ÑßðÑÚð /âð÷ÐðÇðÜ /¡ðÑðõòÃðá ¨îÄððá /¡ò±ßÙð ¸ðÙðð¡ð÷ü Ùð÷ü äð÷æðð÷ü ¨îð Ñðôò澨îÜÂð

çðÙððÏððÐð ¦ãðü ÃðÃÑðäµððÃðþ çðÙððÚðð÷¸ðÐð ÚðòÇ èð÷ýá èø, ÷î ¡ÏðóÐð èø| ÃðÆððòÑð Ñß×ðüÏðÐð òãðòãðÏð âð÷ÐðÇðÜð÷ü/Ç÷ÐðÇðÜð÷ü ¨îð÷ Ñðëð òÇÚðð èø âð÷ò¨îÐð ¨ôî¶ ÙððÙðâðð÷ü ¨îó Ñðôò澨îÜÂð Ùð÷ü £Ððçð÷ ÑßðÑÃð èô¡ð èø| èÙððÜó ÜðÚð Ùð÷ü ýÐð ÑߨîÜÂðð÷ü ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¨îð÷ýá çðüäðð÷ÏðÐð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð|

èÙððÜó âð÷®ðð Ùð÷ü £òââðò®ðÃð äð÷æð ÑðÜ Ç÷ÐðÇðÜð÷ü/ ¡ðÑðõòÃðá îÃððá¡ð÷ü/òãðòãðÏð âð÷ÐðÇðÜð÷ü ¨îð÷ äð÷æð ¨îó Ñðôò澨îÜÂð ¨îð Ñðëð Øð÷ ðð ±ðÚðð èø|

¡ÐÚð ÑߨîÜÂð ¨üîÑðÐðó ¨÷î òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü Ùð÷ü 6 ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýÚððû äððòÙðâð èøïü, ò¸ðÐð¨îð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü ¦ãðü çðõµðÐðð ¨îð ¡ü ÷îêðÂð Ùð÷Ü÷ ÎðÜð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ýÐð äðð®ðð¡ð÷ü ¨÷î òãðÄðóÚð òãðãðÜÂðð÷ü/çðõµðÐðð ¨îð ¡ü ÷îêðÂð äðð®ðð ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨÷î ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ò¸ðÐð¨îð òÜÑðð÷¾á èÙð÷ü Çó ±ðýá èø ¡ðøÜ Ùð÷Ü÷ ÜðÚð Ùð÷ü ¸ðèðû Üðòäð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð èø ¡ðøÜ ýçðÙð÷ü äððòÙðâð äðð®ðð¡ð÷ü çð÷ çðü×ðüòÏðÃð çðõµðÐðð ¦÷çð÷ äðð®ðð âð÷®ðð ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á ÑðÜ Ùðô®ÚðÃð: ¡ðÏððòÜÃð èø|

¡ÐÚð ¨îðÐðõÐðó ¡ðøÜ òãðòÐðÚððÙð¨î ¡ðãðäÚð¨îÃðð¡ð÷ü ÑðÜ òÜÑðð÷¾á:- 1¦. ¸ðøçð÷ ¨îó ÏððÜð 143 ¨îó £Ñð ÏððÜð 1 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¨÷îÐÍóÚð çðܨîðÜ ÎðÜð ¸ððÜó ¨üîÑðÐðó (¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á) ¡ðÇ÷äð 2015 Ùð÷ü ¡Ñð÷òêðÃð èø| èÙð ¡Ððôâð±Ðð¨î ¦ Ùð÷ü ¡ðÇ÷äð 1(×ðó) ÷î ÑðøÜð 3 ¦ãðü 4 Ùð÷ü òãðòÐðòÇáæ¾ ÙððÙðâðð÷ü ÑðÜ Ç÷ Üè÷ èøü|

Page 167: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

167

165

1×ðó. ¸ðøçðð ò¨î üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ÏððÜð 143(5) ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡Ñð÷òêðÃð èø | èÙð ¡Ððôâð±Ðð¨î ×ðó Ùð÷ü âð÷®ðð ÑðÜóêðð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü çðô»ððãð òǦ ±ð¦ ÑðÊòÃð ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð ¨îÜÐð÷, £çð ÑðÜ ¨îó ±ðýá ¨îðÜáãððýá ÃðÆðð £çð¨îð üîÑðÐðó ÷î âð÷®ðð¡ð÷ü ¦ãðü òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ÑðÜ ¡çðÜ ÷î ×ððÇ ØððÜÃð ¨÷î òÐðÚðüëð¨î ¡ðøÜ Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ÎðÜð ¸ððÜó òÐðÇ÷áäðð÷ü ÑðÜ òãðãðÜÂð Ç÷ Üè÷ èøïü|

2. ¸ðøçðð ò¨î ¡òÏðòÐðÙðÚð ¨îó ÏððÜð 143(3) Ùð÷ü ¡Ñð÷òêðÃð èø, èÙð òÜÑðð÷¾á ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î-

¦ . èÙðÐð÷ çðØðó çðõµðÐðð ¡ðøÜ çÑðæ¾ó¨îÜÂð Ùððü±ð÷ èøïü ÃðÆðð £çð÷ ÑßðÑÃð ò¨îÚðð èø ¸ðð÷ ò¨î èÙððÜ÷ ¸ððÐð¨îðÜó ¦ãðü òãðäãððçð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ èÙððÜ÷ âð÷®ðð ÑðÜóêðð ÷î ÑßÚðð÷ ðÐðð÷ü ¨÷î òâ𦠡ðãðäÚð¨î èø|

×ðó. èÙððÜó ÜðÚð Ùð÷ü ¸ðøçðð ò¨î ¨îðÐðõÐð ÎðÜð ¡Ñð÷òêðÃð èø| ¨üîÑðÐðó ÎðÜð âð÷®ðð ¨îó £òµðÃð ÑðôçÃð¨÷üî Ü®ðó ±ðýá ¸ðøçðð ò¨î ýÐð ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îó èÙððÜó ¸ððûµð çð÷ ÑßÃðóÃð èð÷Ãðð èø ¡ðøÜ èÙððÜ÷ ÎðÜð Ððèóü ò¨î¦ ±ð¦ ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü/ ý¨îðýÚðð÷ü çð÷ èÙððÜó âð÷®ðð ÑðÜóêðð ÷î ÑßÚðð÷¸ðÐðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÑðÚððáÑÃð èð÷Ðð÷ ãððâð÷ £òµðÃð òܾÐðá ÑßðÑÃð ò¨î¦ èøïü|

çðó. äðð®ðð âð÷®ðð ÑðÜóêð¨îð÷ü ÎðÜð ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 143(8) ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ü ÷îòêðÃð ¨üîÑðÐðó ¨îó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü/ý¨îðýÚðð÷ü ÷î âð÷®ðð¡ð÷ü ÑðÜ òÜÑðð÷¾á èÙð÷ü Øð÷¸ð Çó ±ðýá èø ¡ðøÜ ýçð òÜÑðð÷¾á ¨îð÷ ÃðøÚððÜ ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¤ÑðÜ èÙððÜ÷ ÎðÜð £òµðÃð ¨îðÜáãððýá ¨îó ±ðýá èø|

Àó. ýçð òÜÑðð÷¾á £òââðò®ðÃð ÃðôâðÐð Ñðëð ÃðÆðð âððØð-èðòÐð òãðãðÜÂð ¡ðøÜ ¨øîäð Óâðð÷ ¨îð òãðãðÜÂð èÙððÜ÷ ÎðÜð Ððèóü ò¨î¦ ±ð¦ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü/ ý¨îðýÚðð÷ü çð÷ ÑßðÑÃð âð÷®ðð ¨îó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¦ãðü òܾÐðá ¨÷î ¡ÐðôÞÑð èø|

ýá. èÙððÜó ÜðÚð Ùð÷ü ¨üîÑðÐðó (âð÷®ðð) òÐðÚðÙð 2014 ¨÷î òÐðÚðÙð ÷î çððÆð Ñðò¿Ãð ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 133 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òãðòÐðòÇáæ¾ âð÷®ðð £çð ÙððÐð¨îð÷ü ¨îð ¡ÐðôÑððâðÐð £ÑðÜð÷©Ãð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¨îÜÃð÷ èøïü|

¦Òî. 31 Ùððµðá 2015 Ãð¨î òÐðÇ÷äð¨îð÷ü çð÷ ÑßðÑÃð òâðò®ðÃð ¡ØÚððãð÷ÇÐð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ, ò¸ðçð÷ òÐðÇ÷äð¨î ÙðüÀâð ÎðÜð òܨîðÀá ò¨îÚðð ±ðÚðð, ¨îð÷ýá Øðó òÐðÇ÷äð¨î 31 Ùððµðá 2015 Ãð¨î ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 164(2) ÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðÇ÷äð¨î ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òÐðÚðô©Ãð èð÷Ðð÷ ¨÷î ¡Úðð÷±Úð Ððèóü èøïü|

¸ðó. âð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ¨îó òÜÑðð÷¾á Ùð÷ü äððòÙðâð ¡ÐÚð ÙððÙðâðð÷ü ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ÃðÆðð èÙððÜó ¸ððÐð¨îðÜó ÷î ¡ÐðôçððÜ ¡ðøÜ èÙð÷ü òǦ ±ð¦ çÑðò澨îÜÂð ÷î ¡ÐðôçððÜ:

(i) ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ò¾ÑÑðÂðó çðü®Úðð 34 ªîÙð çðü®Úðð 2 VI Ùð÷ü òÇÚðð ±ðÚðð èø ò¨î £çðÙð÷ü £ââð÷ò®ðÃð âðòÙ×ðÃð Ùðô îÇÙðð÷ü ¨îð ¨üîÑðÐðó ¨îó òãðÄðóÚð òçÆðòÃð ÑðÜ ¨îð÷ýá ÑßÃÚðêð ÑßØððãð Ððèóü ÑðÀÿ÷±ðð|

(ii) ¨öîòëðÙð (À÷Üóãð÷ò¾ãð) çðüòãðÇð¡ð÷ü çðòèÃð ¨üîÑðÐðó Ùðü÷ ¨îð÷ýá Çó³ðá îðòâð¨î çðüòãðÇð¦ü Ððèóü èøïü|

(iii) ¨îüÑðÐðó ÎðÜð Çó ±ðýá ¸ððÐð¨îðÜó ÷î ¡ÐðôçððÜ ãðèðû ¦÷çðó ¨îð÷ýá Üðòäð Ððèóü èøïü ò¸ðçð÷ üîÑðÐðó ÎðÜð òÐðÇ÷äð¨îð÷ü ¨÷î òäðêðð ÃðÆðð çðüÜêðÂð òÐðòÏð Ùð÷ü èçÃððüÃðòÜÃð ¡ðãðäÚð¨î èø|

ØðãðÇóÚð ¨öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ãðü çðüÃðð÷æð µðð¾áÀá ¦¨îð£ü¾÷оþçð

è0/- (çðó¦ ,çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð)

Ñðð¾áÐðÜ çðÇçÚð çðü®Úðð. 016304

¡ðýáçðó¦¡ðýá ÒîÙðá Ñðü ðóÚðÐð çðü0 .000454çðó

è/- (¾ó.¨÷î.Ððð±ð)

¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î Àó¡ðýá¦Ðð- 02219348

òÇÐððü¨î: 03 ¸ðõÐð.2015 çÆððÐð- ¨îðÐðÑðôÜ

Page 168: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

168166

¡ü¨÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á ¨îð çðüâð±Ðð¨î '¦'

31 Ùððµðá 2015 ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü èÙððÜó çðüÙð çðü®Úð¨î òÇÐððü¨î ¨îó òÜÑðð÷¾á ¨îó òãðòÏð¨î ¦ãðü òãðÐðÚððÙð¨î ¡ðãðäÚð¨îÃðð¡ð÷ü ¨î÷ ¡Ððôµ¶÷Ç Ùð÷ü òãðòÐðòÇáæ¾

¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á Ñß×ðüÏðÐð ¨îð £ÄðÜ (i)(¦) ¨üîÑðÐðó ÷î Ñððçð çððÙððÐÚðÃðÚðð ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îð ÑðòÜÂððÃÙð¨î òãðãðÜÂð ¦ãðü

£Ðð¨îó ¡ãðòçÆðòÃð çðòèÃð ÑßÇòäðáÃð ÑðõÂðá òãðãðÜÂð ¨îð çðÙðôòµðÃð òܨîðÀá £Ñðâð×Ïð èø| ÃðÆððòÑð ÒîÐðóáµðÜ ¦ãðü òÒðçðá, âððý¾ òÒîò¾ü±ð ¦ãðü ¨îðÚððáâðÚð ¨÷î £Ñð¨îÜÂð ¨÷î òãðæðÚð Ùð÷ü ýçð÷ ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄð ®ððÃðð Ùð÷ü òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ çðÙ×ðüÊ Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(×ðó) ¸ðøçðð èÙðâðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ ×ðÃððÚðð ±ðÚðð èø ò¨î ¡ð÷ãðÜ è÷À âððýÐçð ¦ãðü ¡üÀÜ ±ßð£ÂÀ ¨÷î×ðôâð ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð, ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨îó çðØðó ÙðÇð÷ü ¨îð ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷оþçð ÎðÜð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| èÙððÜó ÜðÚð Ùð÷ü ¨üîÑðÐðó ¨÷î ¡ð¨îðÜ ¦ãðü ÑðòܵððâðÐð ÷î ÑðòÜÂððÙð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¨÷î çðÃÚððÑðÐð ¨îó ×ððÜÙ×ððÜÃðð Úðôò©Ãðçðü±ðÃð èø| ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ýçð ÑߨîðÜ ÷î çðÃÚððÑðÐð Ùð÷ü Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ¨îð÷ýá ÙðèÃãðÑðõÂðá òãðçðü±ðòÃð Ððèóü Ñððýá ±ðýá|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(ii) (¦)

Ñß×ðüÏðÐð Ðð÷ òÐðÚðòÙðÃð ¡üÃðÜðâð ÑðÜ ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ç¾ðù î ¨îð ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð ò¨îÚðð èø| ¨îð÷âð ýüòÀÚðð ÎðÜð ÑßòÃðòÐðÚðô©Ãð ¾óÙð ÎðÜð ãðæðá ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ç¾ðù¨î ¨îð ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð Øðó ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ç¾ð÷Ü ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¨îð ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð ýçð £É÷äÚð è÷Ãðô ÑßòÃðòÐðÚðô©Ãð µðð¾áÀá ¦¨îð£Ð¾÷оþçð ¨÷î ÒîÙðð÷áïü ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚððèø| èÙððÜó ÜðÚð Ùð÷ü ¦÷çð÷ ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð ¨îó ãððÜÙ×ððÜÃðð Úðôò©Ãð çðü±ðÃð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(×ðó) ¨üîÑðÐðó ¨÷î ¡ð¨îðÜ ¦ãðü ýçð¨÷î ãÚðãðçððÚð ¨îó Ñß öîòÃð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ãðçÃðôçðõòµðÚðð÷ü ÷î ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð è÷Ãðô ¡ÑðÐððýá ±ðýá ÑßòªîÚðð çððÙððÐÚðÃð: ÚðÆðð÷òµðÃð ¦ãðü Úðôò©Ãðçðü±ðÃð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(çðó) ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü ãðçÃðô çðõòµðÚðð÷ü ¨îð çðÙðôòµðÃð òܨîðÀá Ü®ðð ¸ðð Üèð èø ò¸ðçðÙð÷ü ç¾ð÷çðá ¦ãðü çÑð÷Úðçðá äððòÙðâð èø| ¨îð÷Úðâð÷ ÷î ¡üòÃðÙð ç¾ðù¨î ¨÷î ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð ÑðÜ ç¾ð÷çðá ÙðÇð÷ü ÷î µðð÷Üó Üðòäð Þ. 56.44 âðð®ð ¨îð÷ ¶ð÷Àÿ îÜ ò¸ðçð¨îð ¦Òî¡ðýá¡ðÜ òÇÐððü¨î 27.11.2014 ¨îð÷ Ǹðá ¨îÜðÚðð ±ðÚðð Æðð| çððÙð±ßó ¨îó ¨îð÷ýá òãðçðü±ðòÃð Ððèóü Æðó| ç¾ð÷Ü ¦ãðü çÑð÷Úðçðá ¨÷î ØððøòÃð¨î çðÃÚððÑðÐð ÷î çðÙðÚð ¸ððÐð¨îðÜó Ùð÷ü¡ðÚðó ¨îòÙðÚðð÷ü ¨îð ¡ò±ßÙð ¶ðÐð-×ðóÐð ¦ãðü ¸ððûµð âðüò×ðÃð ÜèÐð÷ Ãð¨î çðÙððÚðð÷ ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð âð÷®ðð Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(iii) (¦)

¸ðøçðð ò¨î èÙðâðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ çðõòµðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ò¨î üîÑðÐðó Ðð÷ üîÑðÐðó¸ðþ ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ÏððÜð 189 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ü®ð÷ ¸ððÐð÷ ãððâð÷ Üò¸ðç¾Ü Ùð÷ü Ǹðá ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü, ÒîÙðð÷áïü Úðð ¡ÐÚð Ñððò¾áÚðð÷ü ¦ãðü /Úðð £çðó Ñß×ðüÏðÐð ÷î ¡üÃð±ðáÃð ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü çð÷ ò¨îçðó Øðó ÑߨîðÜ ¨îð ¥Âð-ÑßòÃðØðõÃð Úðð ¡ÑßòÃðØðõÃð çãðó¨öîÃð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð |

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(×ðó) ¸ðøçðð ò¨î üîÑðÐðó Ðð÷ ¨îð÷ýá ¥Âð çãðó öîÃð Ððèóü ò¨îÚðð èø ¦ãðü ®ðÂÀ (×ðó) ¨üîÑðÐðó ÷î òâð¦ âðð±ðõ Ððèóü èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(iv) èÙððÜ÷ òãðµððÜ Ùð÷ü òÐðÙÐððüò¨îÃð Çöòæ¾ çð÷ üîÑðÐðó ÷î ¡ð¨îðÜ ¦ãðü £çð¨÷î ãÚðãðçððÚð ¨îó Ñß öîòÃð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ ãðçÃðôçðõòµðÚðð÷ü ¦ãðü ¡µðâð ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ÷î ªîÚð ¦ãðü ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î òãðªîÚð ¨÷î òâ𦠡ðüÃðòܨî òÐðÚðüëðÂð ÑßòªîÚðð ¨îð÷ çððÙðÆÚðá èð÷Ððð ¡ðãðäÚð¨î èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

¦) çððÙð±ßó ÑßðòÑÃð ÷î ÑðäµððÃðþ ¡ò±ßÙð ÜðòäðÚðð÷ü ÷î çðÙððÚðð÷ ðÐð ¡Ððô õîâð ÇÚð÷Ãðð ¨÷î çððÆð ¡ò±ßÙðð÷ü ¨îó ¡çðü×ðÊ èð÷Ðð÷ ¨÷î ÒîâðçãðÞÑð çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ¡ò±ßÙðð÷ü ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨÷î çðüµðÚð Ùð÷ü çðÙðÚð ¨îð ¡üÃðÜðâð ¨îðÒîó ¡òÏð¨î èø|

çððÙððÐðÚðÃð: çððÙðò±ßÚðð÷ü ¨îó ÑßðòÑÃð ÑðÜ Àó¡ðÜ¡ðÜ ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¦ãðü ¸ðèðû Øðó ¡ðãðäÚð¨î èð÷ ¡ò±ßÙð ÜðòäðÚðð÷ü ¨îð÷ çðÙððÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¡Æðãðð Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ü ¨îð òܨîðÀá ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ð

Page 169: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

169167

¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á Ñß×ðüÏðÐð ¨îð £ÄðÜ ×ðó) µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¦ãðü µððâðõ ¦ãðü ±ðøÜ µððâðõ Ç÷ÚðÃðð¡ð÷ ü ¨÷î ¡ÐÃð±ðáÃð

äððòÙðâð òÑð¶âð÷ ×ð¨îðÚðð÷ü ¨îð Ñðôò澨îÜÂð/ çðÙððÏððÐð òÐðÚðÃð¨îðâð Ùð÷ü ÑßðÑÃð Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

òÑð¶âð÷ ×ð¨î𦠨îó Ñðôòæ¾ Ñðëð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü/ ¡ðÑðõòÃðá îÃððá¡ð÷ü/òãðòãðÏð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü ¨îð÷ Øð÷ ðð ±ðÚðð èø ¦ãðü èÙððÜ÷ âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð èø|

çðó) ¨üîÑðÐðó ÷î ãððçÃð÷ ÏððÜ¨î ¨üîÑðÐðó çð÷ / ÙððÏÚðÙð ÎðÜð ò¨î¦ ±ð¦ ªîÚðð÷ü ÑðÜ òãðçÃðöÃð çðõµðÐðð ÷î ¡Øððãð Ùð÷ü ¡ðüÃðòܨî òÐðÚðüëðÂð ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü èÙððÜ÷ ÎðÜð ò¾ÑÑðÂðó Ððèóü ¨îó ¸ðð çð¨îÃðó èø|

çðó¡ðýá¦âð ¦ãðü çðܨîðÜ ÎðÜð ¸ððÜó òÐðÏðáðòÜÃð ÐðóòÃðÚðð÷ü/ Ùðð±ðáÇäðóá òçðÊðüÃðð÷/ ÑðòÜÑðëðð÷ü ýÃÚððòÇ ¨÷î ¡ãðâðð÷ îÐð ÑðäµððÃðþ ÙðøÐðô¡âð ªîÚð ÷î ¡ÐðôçððÜ ¨üîÑðÐðó ¨÷î Ñðêð Ùð÷ü ÏððÜ¨î ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ªîÚð ò¨î¦ ±ð¦ èøïü|

Àó) ¡ðÑðõòÃðá îÃððá ¨îð÷ òǦ ±ð¦ ¡ò±ßÙðð÷ü ¨îð ±ðøÜ ¡ÐðôãðÃðáÐð/ ¡ÐðôãðÃðóá ¨îðÜáãððýá : èÙððÜ÷ ÐðÙðõÐðð ÑðÜóêðÂð ¦ãðü ¸ðð÷ äðð®ðð ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ÎðÜð çðõòµðÃð ¨îó ±ðýá èø, ¨÷î ¡ÐðôçððÜ âð÷®ðð ÑðÜóêðð ¨îó ÑßòªîÚðð ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡ÑðÐð÷ ¡ðÃðüòܨî òÐðÚðüëðÂð ÑßòªîÚðð Ùð÷ü ÑßÙðô®ð ±ðâðòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ äðôÊ ¨îÜÐð÷ ÷î òâ𦠨îð÷ýá òãðÒîâðÃðð ¨îð ¸ððÜó ÜèÐðð Ððèóü Ç÷®ðð èø|

¨îð÷ýá ò¾ÑÑðÂðó Ððèóü |

(v) ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ¸ðÐðÃðð çð÷ ¨îð÷ýá ¸ðÙðð Üðòäð çãðó¨îðÜ Ððèóü ¨îó èø ¡ðøÜ ¦çð×ðó¡ðýá ÎðÜð ¸ððÜó òÐðÇ÷áäðð÷ü ÃðÆðð ÏððÜð 73 çð÷ 76 Ãð¨î ¨îó ÑßðãðÏððÐðð÷ü Úðð üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ¡ÐÚð ¨îð÷ýá çðü×ðüòÏðÃð ÑßðãðÏððÐðð÷ü ÃðÆðð £çð ÷î ¡üÃð±ðáÃð ×ðÐð𦠱ð¦ òÐðÚðÙð âðð±ðõ Ððèóü èð÷Ãð÷ èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(vi) ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ÏððÜð 148 ¨îó £Ñð ÏððÜð (1) ¨÷üî ¡üÃð±ðáÃð ¨÷îÐÍóÚð çðüܨîðÜ ÎðÜð òãðòÐðòÇáæ¾ âðð±ðÃð ¨÷î òܨîðÀð÷áïü ¨îð÷ ×ðÐðð¦ Ü®ðð èø| âð÷®ðð ¨îó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îó çðÙðóêðð ÑðÜ èÙðÐð÷ Ç÷®ðð ¨îó £Ðè÷ü ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð ×ðÐðð¦ Ü®ðð ±ðÚðð ÃðÆððòÑð Úðè ÑðÃðð âð±ððÐð÷ ¨÷î òâ𦠨îó ãð÷ çðèó çðèó Úðð ÑðõÜð èø, èÙððÜ÷ ÎðÜð ýÐð òܨîðÀð÷áïü ¨îó òãðçÃðöÃð ¸ððùüµð Ððèóü ¨îó ±ðýá|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(vii) (¦)

èÙð÷ü Çó ±ðýá çðõµðÐðð ¦ãðü ãÚðð®Úðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ, ¡ðÚð¨îÜ, òãðªîÚð ¨îÜ, çðÙÑðòÄð ¨îÜ, çð÷ãðð ¨îÜ, çðóÙðð äðôâ¨î ¦ãðü £ÃÑððÇ (¦©çððý¸ð) äðôâ¨î, ãðø¾ £Ñð¨îÜ ¦ãðü ¡ÐÚð çððüòãðòÏð¨î Ç÷Úðð÷ü çðòèÃð ¡òãðãððòÇÃð çððüòãðòÏð¨î Ç÷Úð Üðòäð ¸ðð÷ üîÑðÐðó ¨÷î òâð¦ âðð±ðõ èø, ¨îð÷ çððÙððÐÚðÃð: £ÑðÚðô©Ãð ÑßðòÏð¨îÜÂðð÷ü ÷î Ñððçð òÐðÚðòÙðÃð ÞÑð çð÷ ¸ðÙðð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¸ðøçðð ò¨î èÙð÷ü çðõòµðÃð ò¨îÚðð±ðÚðð èø ò¨î Üð¸Úð ×ðóÙðð ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨üîÑðÐðó ÷î òâð¦ âðð±ðõ Ððèóü èø| ÑðôÐð: èÙð÷ü Çó ±ðýá çðõµðÐðð ¦ãðü ãÚðð®ÚððÃÙð¨î òãðãðÜÂð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ £ÑðÜð÷©Ãð Ç÷Úðð÷ü ¨÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü Ç÷Úð £çð ÷î Ç÷Úð òÃðòÆð çð÷ ¶: Ùððè çð÷ ¡òÏð¨î ¡ãðòÏð ÷î òâð¦ 31 Ùððµðá 2015 Ãð¨î ¨îð÷ýá ¡òãðãððòÇÃð Üðòäð ×ð¨îðÚðð Ððèó Æðó|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(×ðó) èÙð÷ü Çó ±ðýá çðõµðÐðð ¦ãðü ãÚðð®ÚððÃÙð¨î òãðãðÜÂð ÷î ¡ÐðôçððÜ ¡ðÚð¨îÜ, òãðªîÚð ¨îÜ, çðÙÑðòÄð ¨îÜ, çð÷ãðð ¨îÜ, çðóÙðð £ÃÑððÇ äðôâ¨î, ãðø¾ ¦ãðü äð÷æð òãðãððòÇÃð èð÷Ðð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð ¸ðÙðð Ððèóü ¨îó ±ðýá èø, ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü òãðãððòÇÃð çððüòãðòÏð¨î Ç÷Úð òÐðÙÐððüò¨îÃð èø:-

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(Þ.¨îÜð÷Àÿ Ùð÷ü)

çðüòãðòÏð¨î ¨îð ÐððÙð ×ð¨îðÚðð÷ü ¨îð ÑߨîðÜ Üðòäð £çð ¡ãðòÏð ¨îó çðü×ðüòÏðÃð Üðòäð âðüò×ðÃð òãðãððÇ ò¨îçð Òîð÷ÜÙð ÑðÜ èø

òãðÄð ¡òÏðòÐðÚðÙð 1994 çð÷ãðð¨îÜ ÑðÜ ×Úðð¸ð ¦ãðü ÇÂÀ

60.41 01.01.2005 çð÷ 29.02.08 Ððýá òÇââðó çðóýá¦çð¾ó¦¾ó ¦ãðü ¨îòÙðäÐðÜ (¡Ñðóâð)

¨÷îÐÍóÚð £ÃÑððÇ ¡òÏðòÐðÚðÙð 1994 £ÃÑððÇ äðôâ¨î ¦ãðü ÇÂÀ

265.18 2011-12 çð÷ 2014-15

Ððýá òÇââðó çðóýá¦çð¾ó¦¾ó ¦ãðü ¨îòÙðäÐðÜ (¡Ñðóâð)

¨÷üîÍóÚð òãðªîÚð ¨îÜ ¡òÏðòÐðÚðÙð/ ¦ÙðÑðó ãðø¾, ¡òÏðòÐðÚðÙð/ ÚðõÑðó ãðø¾ ¡òÏðòÐðÚðÙð/ ÚðõÑðó , ¦ÙðÑðó Ñßòãðò澨îÜ, ¡òÏðòÐðÚðÙð ¡ðÚð¨îÜ ¡òÏðòÐðÚðÙð 1961

¨÷üîÍóÚð òãðªîÚð ¨îÜ/ Üð¸Úð¨îÜ

846.60

193.46 2337.05

910.99

19.17

4632.81

òãðòãðÏð ãðæðá ¨÷î òâð¦ òãðòãðÏð ãðæðá ¨÷î òâ𦠨îÜ òÐðÏððáÜÂð ãðæðá 2009-10 ¦ãðü ãðæðá 2012-13 ¨îÜ òÐðÏððáÜÂð ãðæðá 2011-12 ¨îÜ òÐðÏððáÜÂð ãðæðá 2002-03 çð÷ 2004-05, 1988-89, 1990-91

òãðòãðÏð Òîð÷ÜÙð ÑðÜ òãðòãðÏð Òîð÷ÜÙð ÑðÜ çðó¡ðýá¾ó (¡Ñðóâð) ¸ð×ðâðÑðôÜ ¡ðýá¾ó¦¾ó- ¸ð×ðâðÑðôÜ ÙððÐðÐðóÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð

Page 170: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

170

168

çðó) èÙð÷ü Çó ±ðýá ¸ððÐð¨îðÜó ÃðÆðð çÑðæ¾ó¨îÜÂð ¨÷î ¡ÐðôçððÜ üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü ÃðÆðð £çð ÷î ¡ÏðóÐð ×ðÐð𦠱ð¦ òÐðÚðÙðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðãð÷äð¨îð÷ü ¨îó òäðêðð ÃðÆðð çðüÜêðÂð òÐðòÏð Ùð÷ü ¨îð÷ýá Üðòäð çÆððÐððüÃðòÜÃð ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(viii) òÇ. 31Ùððµðá 2015 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ èÙððÜ÷ âð÷®ðð ÑðÜóêðð ÎðÜð ¡ðãðöÄð òãðÄðóÚð ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð ¦ãðü ¿ó¨î ÑðõãðáãðÃðóá òãðÄðóÚð ãðæðá Ùð÷ü ¨üîÑðÐðó Ùð÷ü ¨îð÷ýá çðüòµðÃð èðòÐðÚððû Ððèóü èø ¦ãðü Ðð ¨îð÷ýá Ðð±ðÇ èðòÐðÚððû £¿ðýá ±ðýá èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(ix) èÙð÷ü Çó ±ðýá çðõµðÐðð ¦ãðü ãÚðð®Úðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ üîÑðÐðó ¨÷î ò¨îçðó òãðÄðóÚð çðüçÆððÐðð÷ü Úðð ×ðøïü¨îð÷ü Úðð òÀ×ð÷üµðÜ Ïððܨîð÷ü ÷î ¥Âð ×ð¨îðÚðð÷ü ¨÷î Øðô±ðÃððÐð Ùð÷ü ëðôò¾ Ððèóü ¨îó èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(x) ¨üîÑðÐðó Ðð÷î ×ðøïü¨îð÷ü Úðð òãðÄðóÚð çðüçÆððÐðð÷ü çð÷ ¡ÐÚðð÷ü ÎðÜð òâ𦠱𦠥Âðð÷ü ¨î÷ òâ𦠱ððÜü¾ó Ððèóü Çó èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(xi) ãðæðá ÷î ÇðøÜðÐð ¨üîÑðÐðó Ðð÷ ¨îð÷ýá Øðó ¡ãðòÏð ¥Âð Ððèóü òâðÚðð è÷ | Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

(xii) òÐðæÑððòÇÃð ¡ü ÷îêðÂð ÑßòªîÚðð¡ð÷ü ¦ãðü èÙð÷ü Çó ±ðýá çðõµðÐðð¡ð÷ü ¦ãðü çÑðæ¾ó¨îÜÂð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð èÙð òÜÑðð÷¾á ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îð÷ýá Ïðð÷®ðð-ÏðÀÿó Úðð ¨üîÑðÐðó ÎðÜð ¨îð÷ýá çðõµðÐðð Úðð òÜÑðð÷¾á Ððèóüü ¨îó ±ðýá èø, Ðð Ãðð÷ Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð ¦÷çð÷ ÙððÙðâð÷ ¨îó çðõµðÐðð Çó ±ðýá èø

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

ÏðÐÚðãððÇ,

ØðãðÇóÚð ¨öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ãðü çðüÃðð÷æð µðð¾áÀá ¦¨îð£ü¾÷оþçð

è0/-

(çðó¦ ,çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð) Ñðð¾áÐðÜ

çðÇçÚð çðü®Úðð. 016304 ¡ðýáçðó¦¡ðýá ÒîÙðá Ñðü¸ðóÚðÐð çðü0 .000454çðó

è/-

(¾ó. ÷î.Ððð±ð) ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î Àó¡ðýá¦Ùð - 02219348

òÇÐððü î: 03 ¸ðõÐð .2015

çÆððÐð- ¨îðÐðÑðôÜ

Page 171: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

1711

¡ü¨÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á ¨îð çðüâð±Ðð¨î '×ðó' 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâ𦠦Ððçðó¦âð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¨îÙÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013

¨ó ÏððÜð 143(5) ¨÷î òÐðÇ÷áäð ¸ððÜó òÐðÇ÷áäð ¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó òÜÑðð÷¾á Ñß×ðüÏðÐð ¨îð £ÄðÜ

1. ¡±ðÜ ¨îÙÑðÐðó òãðòÐðãð÷äð ¨÷î òâ𦠵ðÚðòÐðÃð èø Ãð×ð £çð¨ó çðÙÑðòÄð ¨÷î ÙðôâÚððü îÐð (ØðõòÙð ¦ãðü ¿ð÷çð çðÙÑðòÄð çðòèÃð) ¦ãðü Ç÷ÚðÃðð (ÑßòÃð×ðÎ ¦ãðü çððÏððÜÂð çðüµðÚð çðòèÃð) ÷î çððÆð òãðòÐðãð÷äð ¨÷î ÙððÏÚðÙð ¦ãðü ãðÃðáÙððÐð ç¾÷ ð ¨îó Ñßò¨îÚðð ¨îó ÑðõÜó òçÆðòÃð ¨îó ¸ððûµð ¨îó ¸ððÐðó µððòè¦ ð

Úðè ¨îÙÑðÐðó òãðòÐðãð÷äð ÷î òâ𦠵ðÚðòÐðÃð Ððèóü èø ¡Ãð Úðè ®ðüÀ âðð±ðõ Ððèóü èø

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

2. d`Ik;k crk,Wa fd £ÏððÜ/¨î¸ðá/×Úðð¸ð bR;kfn ¨÷î fo:} fdlh izdkj dk ekQh ;k jkbZV vkQ dk dksbZ izdj.k gSA vxj gS rks mlls mldk dkj.k lfgr jkf’k dk fooj.k nsosaaA

dtZ] m/kkj bR;kfn ds fo:} dksbZ ekQh ;k jkbZV vkQ dk dksbZ izdj.k ugha gSA

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

3. ©Úðð çðܨîðÜ ãð ¡ÐÚð çðüçÆððÐðð÷ü çð÷ òÙðâðó £ÑðèðÜ ¦ãðü ÃðÿóçðÜ÷ Çâð ÷î Ñððçð Ü®ðó ãðçÃðôçðõòµðÚðð÷ü ¨îð £òµðÃð òܨîðÀá Ü®ðð ¸ððÃðð èøø|

çðܨîðÜ ãð ¡ÐÚð çðüçÆððÐðð÷ü çð÷ ò¨îçðó ÑߨîðÜ ¨îó ¨îð÷ýá çðÙÑðòÄð £ÑðèðÜ Ùð÷ü Ððèóü òÙðâðó, Ðð èó ãðçÃðôçðõµðó ò¨îçðó ÃðÿóçðÜó Çâð Ñððçð Ü®ðó èôýá èøð

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

4. âðüò×ðÃð òãðòÏð¨î ¦ãðü ¡ðò×ðá¾÷äðÐð ÑߨîÜÂð ¨÷î çðÙðÚð×ðÎ òãðäðâð÷æðÂð ¨÷î çððÆð ÑߨîÜÂð ¨÷î âðüò×ðÃð èð÷Ðð÷ ¨ð ¨îðÜÂð ¦ãðü çðÙðçÃð òãðòÏð¨î ÑߨîÜÂð (òãðÇ÷äð/çÆððÐðóÚð) ¨÷î ãÚðÚð ÷î ãðÃðáÙððÐð/ÑßØððãðäððâðó òÐð±ðÜðÐðó Ãðü½ð ¨îó òÜÑðð÷¾á Øðó òÇÚðð ¸ððÚð

Ñß×ðüÏðÐð ÎðÜð £Ñðâð×Ïð ¸ððÐð¨îðÜó ¦ãðü çÑðæ¾ó¨îÜÂð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð èø ¦ãðü èÙððÜ÷ ÎðÜð ÑðÜóòêðÃð òãðòØðÐÐð ÐÚððÚððâðÚðð÷ü Ùð÷ü âðüò×ðÃð òãðòãðÏð ÑߨîÜÂð ¦ãðü ¡ðò×ðá¾÷¾Ü ÷î çðÙðêð Ñßò¨îÚððÜÃð ¡ðò×ðá¾÷äðÐð ÑߨîÜÂð ¨îð òãðãðÜÂð ¡Ððôâð±Ðð¨î-1 Ùð÷ü çðüâð±Ðð èø ð ×ðèôÃð çð÷ ÑߨîÜÂð Ùð÷ü Ñððò¾áÚðð÷ü ¨÷î ×ðóµð òçðÒîðòÜäðð÷ü ¨îð ¡ðÇðÐð ÑßÇðÐð èð÷ µðô îð èø ¦ãðü ¡üÃðóÙð çðôÐðãððýá ¨÷î òâð¦ âðüò×ðÃð èø ÑߨîÜÂðð÷ü ¨÷î ×ðµððãð Ùð÷ü èð÷Ðð÷ ãððâð÷ ®ðµðð÷áïü ¨îð òãðäðâð÷æðÂð ¨îÙÑðÐðó ÷î òãðòÏð òãðØðð±ð ÎðÜð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø ¦ãðü ãðÃðáÙððÐð ÑßÂððâðó ÑßØððãðäððâðó èø ð

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î ò¾ÑÑðÂðó ¨îó ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü|

ØðãðÇóÚð

¨öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ãðü çðüÃðð÷æð µðð¾áÀá ¦¨îð£ü¾÷оþçð

è0/- (çðó¦ ,çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð)

Ñðð¾áÐðÜ çðÇçÚð çðü®Úðð. 016304

¡ðýáçðó¦¡ðýá ÒîÙðá Ñðü¸ðóÚðÐð çðü0 .000454çðó

è/- (¾ó.¨÷î.Ððð±ð)

¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î Àó¡ðýá¦Ùð - 02219348

çÆððÐð- ¨îðÐðÑðôÜ òÇÐððü¨î: 03 ¸ðõÐð 2015

Page 172: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

____________________________________________________________ uknZuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

172169

31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ÷î òâ𦠦Ððçðó¦âð ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¨îð÷Úðâðð ®ðÐðÐð âð±ðó ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü Ùð÷ü âð÷®ðð

ÑðÜóêðð ÷î £ÑðòÐðÇ÷äð 1. ðóçðóãðó ¨÷î ÙððÙðâðð÷ü ÑðÜ ¡ÑßÇÄð Üðòäð ÷î

òâð¦ ò¨î¦ ±ð¦ ÑßðãðÏððÐð ¨îó çðÙðóêðð ¨îó ¸ðð¦ | òÇÐððü¨î 31.03.2015 Ãð¨î çðó¡ðýá¦âð ¨îó çðü×ðüòÏðÃð ¡Ððôæðü±ðó ¨üîÑðòÐðÚðð÷ü ¨÷î ÐðãðóÐðÃðÙð ¸ðóçðóãðó Ç÷Úð Üðòäð ¨îó òçÆðòÃð ¨îó ¸ððûµð ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð èø|

Úðè Øðó Ñðôòæ¾ ¨îó ¸ðð¦ ò¨î ©Úðð Ððýá ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ãððòæðá î âð÷®ð¡ð÷ü ¨îð÷ ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð/×ðÐðð¦ Ü®ðð ±ðÚðð|

01 ¸ðÐðãðÜó 2012 çð÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ±ß÷òÀü±ð ¨îó ±ßðçð ¨øîâðð÷ÜóòÒî¨î(¸ðóçðóãðó) ÑßÂððâðó çðÙððòãðæ¾ ¨îÜÐð÷ çð÷ ¡ðÑðõòÃðá ¨îó ±ðýá ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ¸ðóçðóãðó Ü÷ü ð ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ³ðð÷òæðÃð ±ß÷À ÑðÜ ¦Ðð¾óÑðóçðó ¨îð÷ ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ¡ðÑðõòÃðá ¨îó ¨îð ò×ðâð ×ðÐððÚðð ±ðÚðð| ýáïüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð ò¸ðçðÙð÷ü òÐðÏððáòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ò¨î âðð÷òÀü±ð ¦ÂÀ ÑðÜ çðüÚðô©Ãð çðü±ßèÂð, ÃðøÚððÜó, ÑðÜóêðÂð ÃðÆðð ¡ðÑðõòÃðá ¨îó ¸ðð Üèó ¨îð÷Úðâð÷ ¨îð òãðäâð÷æðÂð ÷î ÎðÜð ¸ðóçðóãðó òÐðÏððáòÜÃð ¨îó ¸ðð¦, ¨÷î òãðÑðÜóÃð òÜçðóòãðü±ð ¦ÂÀ ÑðÜ ¦¨îÃðÒîð òÐðÏððáòÜÃð ¸ðóçðóãðó ÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¡©¾õ×ðÜ 2012 çð÷ ¦Ðð¾óÑðóçðó Ðð÷ Øðô±ðÃððÐð ¸ððÜó ò¨îÚðð èø| ¸ðð÷ ò¨î ýáïüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ÷î òãðÑðÜóÃð èø| ýçð ÙððÙðâð÷ ¨÷î çðÙððÏððÐð ¨÷î òâ𦠨îð÷Úðâðð ÙðüëððâðÚð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òãðÌðôÃð ÙðüëððâðÚð ÷î çððÆ𠣿ðÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ÑðòÜÂððÙðçãðÞÑð ýáïüÏðÐð ¡ðÑðõòÃðá ¡Ððô×ðüÏð Ùð÷ü âðð÷òÀü±ð çÆððÐð ÑðÜ ÃðöÃðóÚð Ñðêð ÷î ÐðÙðõÐð÷ ¨îð çðü±ßèÂð, ÃðøÚððÜó, ÑðÜóêðÂð ÃðÆðð òãðäâð÷æðÂð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨îð÷ äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýçð ÃðöÃðóÚð Ñðêð çðøÙÑðòâðü±ð/ òãðäâð÷æðÂð ¨îð÷ ¡©¾õ×ðÜ 2013 çð÷ ¨îðÚððáòÐãðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ýçð ÙððÙðâð÷ ÷î £òµðÃð çðÙððÏððÐð ¨÷î òâð¦ ØððÜÃð çðܨîðÜ Ðð÷ ¡©¾õ×ðÜ- òÇçðÙ×ðÜ 2013 ÷î ÇðøÜðÐð ÃðöÃðóÚð Ñðêð ¨îó çðøÙÑðòâðü±ð/ òãðäâð÷æðÂð çð÷ ¡©¾õ×ðÜ 2012 çð÷ òçðÃðÙ×ðÜ 2013 Ãð¨î ¨îó òãð±ðÃð ¡ãðòÏð ÷î ÇðøÜðÐð ¡ðÑðõòÃðá ÷î ÑðòÜÂððÙð ¨îð÷ ×ðòèáãð÷áäðÐð (¦©¾àðÑðð÷âð÷¾) ¨îÜÐð÷ ¨îð çðô»ððãð òÇÚðð èø| ýçð òÐðÑð¾ðÐð ÒîðÙðõáâð÷ ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ Þ. 669.89 ¨îÜð÷Àÿ Ùðõâð ò×ðâð ¨îó (Þ. 643.88 ¨îÜð÷Àÿ Üðòäð ÃðÆðð ãðæðá 2012-13 ¨÷î òâð¦ Þ. 26.01 ¨îÜð÷Àÿ Ñßð÷ÃçððèÐð Üðòäð ) ¨îð÷ 31.3.2015 Ãð¨î âð÷®ðð¡ð÷ü Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð| èÙð Ñðôòæ¾ ¨îÜÃð÷ èøïü ò¨î Ððýá ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ãððòæðá¨î âð÷®ðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü.

2. âð÷®ðð¨îÜÂð ÙððÐð¨î-2 ¨îð çðÙð±ß ÞÑð çð÷ ¡ÐðôÑððâðÐð ¨îÜÃð÷ èô¦ ãðçÃðôçðõòµðÚðð÷ü ¨îð ÙðõâÚððü îÐð

âð÷®ðð¨îÜÂð ÙððÐð¨î-2 ÷î ¡ÐðôçððÜ ãðçÃðôçðõòµðÚðð÷ü ¨îð ÙðõâÚððü îÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

¦) ©Úðð ÞÑðÜ÷®ðð Ðð©äð÷ ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ðÃð÷ èô¦ ç¾ðù¨î ¨îð ÙððÑðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ©Úðð çðØðó ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü ç¾ðù¨î ÙððÑðÐð ¨îó òÜÑðð÷¾ð÷á ÷î çððÆð ÞÑðÜ÷®ðð Ðð©äðð èø| ©Úðð ãðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ×ðÐð𦠱ð¦ Ððýá ¡Ù×ððÜ, ÚðòÇ ¨îð÷ýá èð÷, ¨îð÷ çðÙðêð ÑßðòÏð¨îðÜó ¨îð ¡ÐðôÙðð÷ÇÐð ÑßðÑÃð èø|

ÞÑðÜ÷®ðð Ðð©äð÷ ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ðÃð÷ èô¦ ç¾ðù î ¨îð ÙððÑðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ ç¾ðù¨î ÙððÑðÐð òÜÑðð÷¾ð÷áïü ¨÷î Ñðóãðó ¨÷î çððÆð ÞÑðÜ÷®ðð Ðð©äðð èø| èÙð÷ü ×ðÃððÚðð ±ðÚðð èø ò¨î ¸ðèðû ¨îèó ÐðÚðð ¡Ù×ððÜ ×ðÐððÚðð ±ðÚðð èø, £çð÷ çðêðÙð ÑßðòÏð¨îðÜó ¨îð ¡ÐðôÙðð÷ÇÐð ÑßðÑÃð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

×ðó) ©Úðð ±ðøÜ ò×ðªîó Úðð÷±ðÚð ¨îð÷Úðâð÷ ¨÷î ç¾ðù¨î ¨îð £ÙßãððÜ òãðäâð÷æðÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ©Úðð ±ð÷Ü ò×ðªîó Úðð÷±Úð ¨îð÷Úðâð÷ ¨îó ç¾ðù î ¨÷î ÙððÑðÐð ÑðÜ ¨îð÷ýá ¿ð÷çð ¡üÃðÜ (+/- 5% çð÷ ¸ÚððÇð) ÑððÚðð ±ðÚðð| ÚðòÇ èðû Ãðð÷ ©Úðð ¨îðÜÂðð÷ü ÷î çððÆð £çð÷ ¡µ¶ó ÃðÜè çð÷ òܨîðÀá ò¨îÚðð ±ðÚðð | ýçð ç¾ðù î ¨îð

âðð±ðõ Ððèóü| ©Úððü÷ò¨î ±ðøÜ ò×ðªîó Úðð÷±Úð ç¾ðù î òÐðâð èø| Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

Page 173: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

173170

ÙðõâÚððü îÐð çðêðÙð ÑßðòÏð¨îðÜó ÎðÜð òÐðÏððáòÜÃð âð÷®ðð¨îÜÂð ÑßÆðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ èø|

çðó) çðó¡ðýá¦âð ÃðÆðð ØððÜÃð çðܨîðÜ ÎðÜð ¡ÑðÐððýá ±ðýá Ððýá ÐðóòÃð ÷î ¡ÐðôçððÜ ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð/®ðÇðÐðð÷ü Ùð÷ü âðð÷¨î Øððãð çð÷ ¦µð¦çðÀó ®ðÜóÇð ¸ðð¦| ©Úðð Æðð÷ î Øððãð çð÷ ®ðÜóÇÐð÷ ãððâð÷ ¿÷ ÷îÇðÜð÷ü ¨îð÷ ®ðôÇÜð ÇÜ ¨îó ×ð¸ðð¦ Æðð÷ î ÇÜ ÑðÜ ÙðõâÚð ãðöòÊ ¡ÐðôÙðòÃð Çó ¸ððÃðó èø|

Ððýá çðüòãðÇð¦ü ò¸ðçðÙð÷ü Æðð÷ î Øððãð ÑðÜ ¦µð¦çðÀó ®ðÜóÇÐð÷ ¨îð ÑßðãðÏððÐð èø £çðÙð÷ü Æðð÷ î Øððãð ÑðÜ ÙðõâÚð ãðöòÊ/ÙðõâÚð ³ð¾ðãð òÇÚðð ¸ððÃðð èø/ ãðçðõâðð ¸ððÃðð èø| ÃðÆððòÑð ¡ÐÚð ÑðôÜðÐð÷ çðüòãðÇð¡ð÷ü ¨îð÷ ®ðôÇÜð ÇÜ ¨î÷ ¦Ðð¡ðýá¾ó ¨÷î ÑßðãðÏððÐðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ çðüµððòâðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

Àó) ©Úðð òãðÄðóÚð òçÆðòÃð ¨îó çðèó ãð òÐðæÑðêð Çöò澨îð÷Âð Ü®ðÐð÷ ÃðÆðð ãÚðãðçððÚð ÷î ÑßµððâðÐð ÑðòÜÂððÙð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ Ððýá ¨üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ÷î ¡üÃð±ðáÃð çðÙð÷ò¨îÃð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð (çðó¦çð¦Òî) Ùð÷ü ÑßðãðÏððÐð ò¨î¦ ±ð¦ èøïü|

âðð±ðõ Ððèóü| Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

ýá) ýçð ×ððÃð ÑðÜ òãðäð÷æð ×ðâð òÇÚðð ¸ðð¦ ò¨î âð÷®ðð¨îÜÂð ÙððÐð¨î 21.23 ¦ãðü 27 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ çðó¦çð¦Òî ¨îð÷ ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø|

âðð±ðõ Ððèóü| Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

3. Úðè çðÃÚððòÑðÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦ ò¨î ÑðòÜçðÙÑðòÄðÚðð÷ü ¸ðð÷ ò¨î üîÑðÐðó ¨îó Ððèóü èø, ¨îó ±ðýá Ñðõû ðó±ðÃð ãÚðÚð ¨îð÷ ¡µ¶ó ÃðÜè çð÷ òµðòÐèÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ çÆððòÑðÃð âð÷®ðð¨îÜÂð òçðÊðÐÃðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôçððÜ âð÷®ðð Ùð÷ü òâðÚðð ±ðÚðð|

èðû, ãðæðá 2014-15 ¨÷î ÇðøÜðÐð ÑðòÜòçÆðòÃðÚðð÷ü ¸ðð÷ ò¨î ¨üîÑðÐðó ¨îó Ððèóü èø, ¨îð÷ýá Ñðõû ðó±ðÃð ãÚðÚð ®ðµðá Ððèóü ò¨îÚðð ±ðÚðð|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

4. ãðæðá 2013-14 Ùð÷ü ÃðÆðð ãðæðá 2014-15 ¨÷î òâ𦠡Ïðáãððòæðá î âð÷®ð¡ð÷ü ÑðÜ çðÙðóêðð òÜÑðð÷¾á Ùð÷ü Øðó çððüòãðòÏð¨î âð÷®ðð ÑðÜóêð¨îð÷ü/ çðܨîðÜó âð÷®ðð ÑðÜóêð¨îð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôÃð ò¾ÑÑðòÂðÚðð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÑððâðÐð ÑðÜ òãðäð÷æð ×ðâð |

¡ðãðäÚð¨î ¡ÐðôÑððâðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

5. Úðè çðÃÚððòÑðÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦ ò¨î âð÷ÐðÇðÜ, Ç÷ÐðÇðÜ ×ðøïü¨î Ùð÷ü äð÷æð ¸ðÙðð Üðòäð, ÑßðÑÚð âð÷®ðð, Ç÷Úð âð÷®ðð ÃðÆðð ¥Âð ¦ãðü ¡ò±ßÙðð÷ü ÑðÜ ÃðöÃðóÚð Ñðêð ¨îó Ñðôò澨îÜÂð ÑðôÂðáÃðð: ¨îó ±ðýá èø| ÚðòÇ Ððèóü Ãðð÷ Ñðôòæ¾ Ððèóü èôýá| ýçð Üðòäð ¨÷î òâð¦ ÑßòÃðäðÃð çðòèÃð ÑðêðãððÜ ¸ððÐð¨îðÜó Øðó Çó ¸ðð¦| ýçðó ÑߨîðÜ ©Úðð òãðäð÷æð ÑßÚðð÷ ðÐð è÷Ãðô çðó¡ðýá¦âð ÃðÆðð £çð¨îó ¡Ððôæðü±ðó üîÑðòÐðÚðð÷ü Ùð÷ü ¡âð±ð çªîð÷ÒîÂÀ ®ððÃðð ®ðð÷âð÷ ±ð¦/ ×ðÐðð¦ Ü®ð÷ ±ð¦ Úðð ¡âð±ð Ü®ð÷ ±ð¦|

òãðòãðÏð Ç÷ÐðÇðÜð÷ü, òãðòãðÏð âð÷ÐðÇðÜð÷ü ÷î çðü×ðüÏð Ùð÷ü ¡Ïðáãððòæðá î Ñðôòæ¾ Ñðëð Øð÷ ð÷ ±ð¦ ¡ðøÜ ¨ôî¶ ÙððÙðâðð÷ü Ùð÷ü £Ððçð÷ Ñðôò澨îÜÂð Ñðëð ÑßðÑÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¸ðèðû ¨îèó ¨îð÷ýá ÙðÃðØð÷Ç èð÷ ãðèðû, çðÙððÏððÐð ¨÷î òâð¦ ÙððÙðâð÷ ¨îð÷ £¿ðÚðð ±ðÚðð| üîÑðÐðó ÎðÜð Ñðôòæ¾ Ððèóü èôýá/ çðÙððÏððÐð Ððèóü èô¦ äð÷æð Üðòäð ¨îó ÑðêðãððÜ ¸ððÐð¨îðÜó £Ñðâð×Ïð Ððèóü ¨îÜðýá ¸ððÃðó èø| çðØðó ÑðòÜÚðð÷ ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâ𦠮ðÇðÐð ×ðüÇ ¨îÜÐð÷ ¨îó Úðð÷ ðÐðð ¨î÷ òâð¦ Úðõ×ðó¡ðýá, Ùðð÷Üãðð äðð®ðð Ùð÷ü çªîð÷ ®ððÃðð ®ðð÷âðð ±ðÚðð|

Úðè ãððçÃðòãð¨î òãðãðÜÂð èø ¦ãðü ÑðöÆð¨î çð÷ ¨îð÷ýá ¡ðãðäÚð¨îÃðð Ððèóü

ÏðÐÚðãððÇ, ØðãðÇóÚð

¨öîÃð÷ Ñߨîðäð ¦ãðü çðüÃðð÷æð µðð¾áÀá ¦¨îð£ü¾÷оþçð

è0/- (çðó¦ ,çðüÃðð÷æð ±ðôÑÃðð)

Ñðð¾áÐðÜ çðÇçÚð çðü®Úðð. 016304

¡ðýáçðó¦¡ðýá ÒîÙðá Ñðü¸ðóÚðÐð çðü0 .000454çðó

è/-

(¾ó.¨÷î.Ððð±ð) ¡ÏÚðêð-çðè Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î Àó¡ðýá¦Ùð - 02219348

òÇÐððü¨î: 03 ¸ðõÐð .2015

çÆððÐð- òçðü±ðÜðøâðó

Page 174: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

174

1

¡Ððôâð±Ðð¨î-1 31.3.2015 ¨îð÷

ª. ÐÚððÚððâðÚð ¨îð ÐððÙð ÑߨîÜÂð ¨îó çðü®Úðð 1 £µµðÃðÙð ÐÚððÚððâðÚð 30

2

£µµð ÐÚððÚððâðÚð, ¸ð×ðâðÑðôÜ(¡ðýá¡ðÜ/¡ðÜ ¦ÂÀ ¡ðÜ çðòèÃð) 306

3 £µµð ÐÚððÚððâðÚð, ýâððèð×ððÇ(¡ðýá¡ðÜ/¡ðÜ ¦ÂÀ ¡ðÜ çðòèÃð) 101

4 £µµð ÐÚððÚððâðÚð, òÇââðó 07

5 £µµð ÐÚððÚððâðÚð, ¨îð÷âð¨îðÃðð 45

6 ¡ÐÚð £µµð ÐÚððÚððâðÚð (Üð¸ðçÆððÐð,âð®ðÐð£ ×ð÷üµð,ýÜÐðð¨ôîâðÙð, ýüÇð÷Ü ×ð÷üµð, çðó.¸ðó., ×ððÙ×ð÷ ¦ãðü ±ðô¸ðÜðÃð

20

7 1) ò¸ðâðð ÐÚððÚððâðÚð,òçðü±ðÜðøâðó (Ùð.Ñß) 2) ò¸ðâðð ÐÚððÚððâðÚð, çðð÷ÐðØðÍ (£.Ñß) 3) ¡ÐÚð ò¸ðâðð ÐÚððÚððâðÚð/¦Àó¸ð÷ ¨îð÷¾á, µðüÇðøâðó, ãððÜðÂðçðó, ¸ðÙðäð÷ÇÑðôÜ, Üóãðð, ¡üò×ð¨îðÑðôÜ, ¡èÙðÇð×ððÇ, ýâððèð×ððÇ, Ç÷ãðçðÜ, Üð¸Úð îÒîð÷ÜÙð âð®ðÐ𣠦ãðü ¦¦âðçðó(çðó) çðÃðÐðð 4) ¡ÐÚð ÐÚððÚððâðÚð (ò¸ðâðð ¨îð÷¾á çðóÏðó ¦ãðü ¨îâð÷©¾Ü ¡ðÒî ç¾÷ÙÑð ÀÚðõ¾ó) 5) ¦Ðð¸ðó¾ó, Øðð÷Ñððâð

88 39

13

06

01

8 ÐÚððÚððòÏð¨îÜÂð (¦ ¦ÂÀ Àó) ¡òÏðòÐðÚðÙð 1957 ¨÷î ÃðèÃð ¦ãðü ¡ðÜ ¦ÂÀ ¡ðÜ ÑߨîÜÂð çð÷ çðÙ×ðÎ òãðòØðÐÐð ÐÚððÚððâðÚð

378

9 çðó¸ðó¡ðýá¾ó 31

10 ¡ðò×ðá¾÷¾Ü ¨÷î çðÙðêð ¡ðò×ðá¾÷äðÐð ¨îðÚðáãððèó 21

ôîâð 1086

Page 175: –f”Vdks.k Çöò澨îð÷Âðnclcil.in/finance/Annual Report and Account 14-15Hindi.pdf · 2015. 9. 21. · ¼26 twu 2015 dks fLFkfr½ v/;{k&lg izc a/k funs' kd Jh rkil dqekj

okf”kZd izfrosnu 2014-15 _____________________________________________________________

175

171

ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À ¨÷î 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð ãðæðá ¨÷î âð÷®ðð÷ü ÑðÜ üîÑðÐðó ¡òÏðòÐðÚðÙð 2013 ¨îó ÏððÜð 143(6)(×ðó) ÷î ¡ÐÃð±ðáÃð ØððÜÃð ¨÷î òÐðÚðüëð¨î ¦ãðü Ùðèðâð÷®ðð

ÑðÜóêð¨î ¨îó ò¾ÑÑðòÂðÚððû

31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð èô¦ ãðæðá ¨îð ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À ¨îó òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð, ¨îÙÑðÐðó¸ðþ ¦©¾ 2013 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ òÐðÏððáòÜÃð ÑßðÝÑð Ùð÷ü ÑßðÑðÃð òãðÄðóÚð ÑßòÃðãð÷ÇÐð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ ÃðøÚððÜ ¨îÜÐðð ¨üîÑðÐðó Ñß×ðüÏðÐð ¨îó ò¸ðÙÙð÷ÇðÜó èð÷±ðó | ¦©¾ 2013 ¨îó ÏððÜð 139(5) ¨÷î ÃðèÃðþ ØððÜÃð ÷î òÐðÚðüëð¨î ¦ãðü Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ÎðÜð òÐðÚðô©Ãð çðãððáòÏð¨î ¡ü¨÷îêð¨î/¡ü ÷îêð¨îð÷ü ¨îó ò¸ðÙÙð÷ÇðÜó èð÷±ðó ò¨î ãð÷ çãðÃðüëð ÞÑð çð÷ ¡òÏðòÐðÚðÙð ¨îó ÏððÜð 143(10) ¡üÃð±ðáÃð òÐðãððáòµðÃð ¡ü¨÷îêðÂð ¦ãðü çðôòÐðòäµðÃð ÙððÐð¨îð÷ü ¨÷î ÃðèÃðþ ¦©¾ 2013 ¨îó ÏððÜð 143 ¨÷î ÃðèÃðþ òãðÄðóÚð ¡ðû îÀÿð÷ü ÑðÜ ¡ÑðÐðó ÜðÚð Ç÷ çð¨îÃð÷ èøïü| âð÷®ðð ÑßòÃðãð÷ÇÐð òÇÐððü¨î 03.06.2015 ¨÷î ¡ÐðôçððÜ £©Ãð ¨îðÚðá £Ðð¨÷î ÎðÜð ò¨îÚðð ¸ððÐðð ãðÂðáÐðóÚð èø| ÙðøïüÐð÷ ØððÜÃð ¨÷î òÐðÚðüëð¨î ¦ãðü Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ¦©¾ 2013 ¨îó ÏððÜð 143(6)(1) ÷î ÃðèÃðþ ÐððÇáÐðá ¨îð÷âðÒîóâÀþçð òâðòÙð¾÷À ¨îð 31 Ùððµðá 2015 ¨îð÷ çðÙððÑÃð èô¦ òãðÄðóÚð ãðæðá ¨îð òãðÄðóÚð òãðãðÜÂð ¨îð ÑðõÜ¨î ¡ü¨÷îêðÂð çðÙÑðÐÐð ò¨îÚðð| ÑðõÜ¨î ¡ü ÷îêðÂð ¨îðÚðá çãðÃðüëð ÞÑð çð÷ ¦ãðü ò×ðÐðð çððüòãðòÏð¨î ¡ü¨÷îêð¨îð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôÃð òÜÑðð÷¾á ¨îð÷ Ç÷®ð ¨îÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø ¦ãðü ÑßäððçðÐð ¦ãðü ¨ôî¶ âð÷®ðð òܨîðÀð÷áïü ÷î ÑðÜóêðÂð ÑðäµððÃðþ ÃðøÚððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| Ùð÷Ü÷ ¡ü¨÷îêðÂð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ Ùð÷Ü÷ çðüìððÐð Ùð÷üî ¨ôî¶ Øðó ÙðèÃãðÑðõÂðá Ððèóü ÑððÚðð ±ðÚðð ¸ðð÷ çððüòãðòÏð¨î ¡ü¨÷îêð¨îð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôÃð ÑßòÃð Ñðõܨî ÑðÜ ¨îð÷ýá ò¾ÑÑðÂðó ¨îÜÐð÷ Úðð÷±Úð èø|

òÐðÚðüëð¨î ¦ãðü Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóê𨠨÷î òâð¦ ãð òÐðÚðüëð¨î Ùðèðâð÷®ðð ÑðÜóêð¨î ¨îó ¡ð÷Ü çð÷

è0/-

( Úðäðð÷ÏðÜð ÜðÚð µððøÏðÜó ) ÑßÏððÐð òÐðÇ÷äð¨î ãððòÂðò¸Úð¨î ¡ü¨÷îêðÂð ¦ãðü

ÑðÇ÷Ðð çðÇçÚð- ¡ü ÷îêðÂð ×ðð÷Àá-II ¨îð÷âð¨îðÃðð çÆððÐð- ¨îð÷âð¨îðÃðð òÇÐððü¨î- 09.06.2015