MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION

ADAP-KOOL® omvormer Maximale efficiency in de winkel.

Minimale gevolgen voor het milieu.

22

De AKD 102 wordt geleverd met een unieke gebruikersinterface en is verkrijgbaar in vermogens bereiken van 1,1 tot 250 kW.

3

De AKD 102 Frequentieomvormer van Danfoss Food Retail is specifiek ontworpen met het oog op onze afnemers uit de levensmiddelen-detailhandel.

De omvormer is zodanig ontworpen dat de inbedrijfstelling en installatie simpel en vlot verlopen.

Het ingebouwde “wizard” instelmenu en de ingebouwde “packregelaar” leiden de installateur op duidelijke en gestructureerde wijze door de in-stelparameters. De menustructuur is ontworpen met koeltechniek als be-langrijkste uitgangspunt zodat de ge-bruikte tekst en taal glashelder zijn voor de installateur.

Op het lokale bedieningspaneel be-vindt zich ook een “info” knop die in feite een ingebouwde handleiding is die de gebruiker van informatie voor-ziet en op andere parameters wijst die wellicht gewijzigd moeten worden.

De AKD 102 frequentieomvormer wordt geleverd met een unieke gebruikersinterface en is verkrijgbaar in vermogensbereiken van 1,1 tot 250 kW.

De frequentieomvormer is leverbaar in beschermingsklassen IP 21, IP 55 en IP 66.

Toepassingen van de instelwizard.De AKD instelwizard bestaat uit drie basistoepassingen:• Compressor• Condensorventilatoren• Pomp

Gebouwd op duurzaamheidAKD-omvormers zijn gebouwd op duurzaamheid – ook wanneer het warm wordt.AKD-omvormers zijn vervaardigd met de hoogste kwaliteitsnormen en zijn gebouwd om storingsvrij te functioneren in omgevingstemperaturen van max. 50°C, jaar in, jaar uit. Dit garandeert maximale levensduur en de laagste kosten voor de eigenaar (cost of ownership).

De AKD 102-omvormer van Danfoss Food Retail

4

Alle Danfoss ADAP KOOL® Next Generation producten zijn ontworpen en gepro-duceerd in overeenstemming met de kernwaarden van ons bedrijf:

Of het nu gaat om een kleine winkelof een hypermarkt: Danfoss ADAP-KOOL® Next Generation-producten bieden u het beste van twee werelden – uitstekende prestaties en lagere bedrijfskosten.

Een uitgebreid systeem met een assortiment flexibele producten die voldoen aan uw eisen en u in staat stellen om de optimale oplossing te configureren voor uw bedrijf, ongeacht de grootte.

ADAP-KOOL® Next Generation producten zijn ontworpen voor integratie in een nieuw systeem maar kunnen op eenvoudige wijze worden geïntegreerd in bestaande installaties.

ADAP-KOOL® Next Generation producten helpen u om uw koel-faciliteiten en de totale winkelkosten onder controle te brengen en uw investering te beschermen wanneer de industrienormen zich in de toekomst verder ontwikkelen.

Energie en milieu• Optimaliseert de efficiëntie van het

koel- en vriessysteem• Minimaliseert de negatieve invloed op

het milieu door verlaging van de kool-stofuitstoot.

Totaaloplossing• Vollediggeïntegreerdnetwerkmaakt

besturing, bewaking en service op afstand mogelijk.

• ZorgvoordebesteROIophetsysteem en optimalisering van het koel- en vriessysteem.

• Nauwkeurigetemperatuurregelingenweergave voor alle meubels, cellen en ruimtes.

Lichtregeling

Regelaar koel/vriesmeubel of -cel

AKV elektrisch expansie ventiel

Regelaar koel/vriesmeubel of -cel

Optimalisering van uw energieverbruik en de voedselkwaliteit

5

Voedselkwaliteit• Optimalevoedselkwaliteitisgegaran-

deerd, dankzij nauwkeurige regeling en bewaking van kritische controle-punten.

• Biedtschriftelijkeonderbouwingentraceerbaarheid in verband met risi-coanalyse en kritische controlepun-ten (HACCP – Hazard Analysis Critical Control Points).

• Uitgebreide temperatuurbewaking en alarmering, zowel lokaal als op afstand, voor een hogere voedselvei-ligheid.

• Zorgtvoorjuisteennauwkeurigeproducttemperaturen, zodat kosten wegens productverlies en -verspilling voorkomen kunnen worden.

Regelaar koel/vriesmeubel of -cel

Compressor- en condensorregelaar

Gaslekdetectie

Systeem Manager

Externe netwerktoegang

Draadloze temperatuurregistratie en bewaking

Continue variabele snelheidscontrole met AKD-omvormermaakt intelligente capaciteitscontrole mogelijk.

Intelligente compressor- en condensorventilatorregeling zijn een “must”voor elk geoptimaliseerd koelsysteem

6

De modulaire ADAP-KOOL® omvormerDe opbouw van de AKD 102 maakt massaproductie en het in de fabriek testen van volledig op klantenspecificaties gemaakte frequentie omvormers mogelijk.Upgrades en opties zijn plug-and-play en daardoor gemakkelijk te installeren.

BehuizingDe omvormer beantwoordt aan de eisen voor behuizingsklassen IP 21/NEMA 1 en IP 55/NEMA 12 of IP 66/NEMA 4.

Cold plate technologieDe omvormer is gebouwd op een bij-zonder stevige aluminiumbasis die is geïntegreerd met de achterwand. Dit zorgt voor hoge mechanische stabili-teit en efficiënte koeling.

Omgevingstemperatuur van 50°C De AKD is ontworpen voor optimale prestaties in een omgevingstempera-tuur van 50°C.

DC-spoelDe vermaarde DC-spoel zorgt voor zeer lage harmonische storing van de voedingsbron. Deze spoel is gefabri-ceerd in overeenstemming met IEC-1000-3-2. Dankzij het compacte ont-werp is geen externe module nodig.

OntstoringOntstoringsopties voor A1/B1 plus op-tioneel A2 om te voldoen aan de IEC 61000- en EN 61800-normen.

Gecoate PCBAlle PCB’s binnenin de AKD zijn voor-zien van een beschermende laag, zo-dat de omvormer nog betrouwbaar-der is, zelfs in de zwaarste omgevingscondities

Verwijderbare ventilatorkapEvenals de meeste andere onderdelen kan de ventilatorkap snel verwijderd en opnieuw gemonteerd worden voor een gemakkelijke reiniging. Hot-pluggable LCP

Het lokale bedieningspaneel (LCP) kan aangesloten of verwijderd worden terwijl de AKD in bedrijf is. De instellingen worden gemakkelijk via het LCP van de ene omvormer naar de andere overgebracht. Als alternatief kan MCT-10 software via een PC ge-bruikt worden.

7

24 V Een 24 V-voeding houdt AKD logic “in leven” wanneer de wisselstroomvoe-ding wordt uitgeschakeld.

BesturingsklemmenSpeciaal ontwikkelde geveerde kast-klemmen verbeteren de betrouw-baarheid en vergemakkelijken de-installatie en het onderhoud.

LON communicatieVoor communicatie in een ADAP-KOOL® netwerk is er een optie voor een LON communicatiekaart. Deze kaart kan af fabriek worden ingebouwd of op een later tijdstip door de installateur zelf.

UitbreidingskaartenRelais-optiekaartAnaloge I/O-kaartAlgemene I/O-kaart

Display-optiesDe AKD wordt naar keuze geleverd met een grafisch bedieningspaneel of een blinde afdekplaat. Deze laatste kan worden gebruikt wanneer de om-vormer volledig wordt aangestuurd door de ADAP-KOOL® systeemmana-ger of –gateway via het AK-LON-net-werk.Een grote doorbraak bij de AKD 102 is het gebruik van een intelligente menustructuur die ontworpen is met koeltechniek als uitgangspunt. De programmeermethode maakt gebruik van terminologie uit de koel-industrie en maakt het in werking stellen dan ook bijzonder eenvoudig.De software heeft een ingebouwde “pack” regelaar die kan worden ge-bruikt voor regeling van compresso-ren of condensorventilatoren.

Het LCP biedt de mogelijkheid voor 27 verschillende talen (waaronder Nederlands). Dankzij de info-knop is een gedrukte handleiding vrijwel overbodig geworden. Door de auto-matische motoraanpassing, het wi-zardmenu en de grote display in hel-dere taal is de AKD zeer gemakkelijk te installeren en bijzonder gebruiks-vriendelijk.

8

Grafisch bedieningspaneel• Internationale letters en tekens• Toont balken en grafieken• Gemakkelijk overzicht• Mogelijkheid om 27 talen te selec-

teren• iF-bekroond ontwerp

Andere voordelen• Verwijderbaar wanneer in bedrijf• Up- en downloadfunctionaliteit• IP-65-rating wanneer in een paneel-

deur geïnstalleerd• Maximaal 5 verschillende variabe-

len in één keer zichtbaar

Verlichting• Belangrijke knoppen zijn verlicht

als ze actief zijn

Handleiding bij de AKD 102 Frequentie omvormer– Een reeks vragen zal de gebruiker

door de volledige setup van deze toepassingen leiden:

– Compressor – Condensorventilatoren – Pomp – Omvat alle noodzakelijke stappen om de gekozen applicatie uit te voeren.

Twee opties: grafisch bedieningspaneel of een blinde afdekplaat.

De AKD wordt via een bedieningspaneel lokaal bestuurd.Dit paneel wordt rechtstreeks of via een kabel aangesloten.

De AKD kan op afstand in werking gesteld worden en bewaakt worden via een USB-kabel of buscommuni-catie. Speciale software is beschikbaar: Wizards, hulpmiddel voor gegevensoverdracht, AKD setupsoftware, MCT 10 en taalwisselaar.

De nieuwe AKD 102 biedt de eindgebruiker opti-male mogelijkheden om energie te besparen

8

– Toont de gebruiker hoe de kabels correct aangesloten moeten worden

– Grafische instructies voor de juiste schakelaarinstellingen tijdens de setup.

Snelmenu’sDankzij de ingebouwde handlei-ding kunnen specifieke toepassin-gen snel en gemakkelijk worden geïnstalleerd.

Voor een gemakkelijke toegang tot andere nuttige functionaliteiten kunnen de snelmenu’s op het bedie-ningspaneel worden gebruikt. Deze omvatten:• EendoorDanfossgedefinieerd

snelmenu• Eenpersoonlijkgedefinieerdsnel-

menu• Eenmenu dat de gemaakte veran-

deringen weergeeft en een over-zicht geeft van de parameters die uniek zijn voor uw applicatie.

• Een logmenu dat toegang biedt tot de bedieningshistorie

Nieuwe knoppen• Info (“ingebouwde” handleiding)• Annuleer (‘ongedaan maken”)• Alarmlogboek (snelle toegang)

99

50% snelheid vermindert geluid met 16,5 dBAen verhoogt het comfort voor de medewerkers en de buren.

Geluidsvermindering (ventilatoren) Snelheidsregeling compressor aanpassen aan de vraag

Geluidsvermindering

55 Log Snelheid 1 Snelheid 2

-16,6dBA

-12,2dBA

-8,5dBA

-5,3dBA

-2,5dBA

-0dBA

rpm

dBA64

700 840 980 1120 1260 1400

Lijnfrequentie

50 Hz

90 Hz 1800 RPM

540 RPM30 Hz

Compressor met snelheidsregeling in combinatie met “vaste” compressoren van gelijke capaciteit.

10

10

Compressorfuncties Voordelen

• Loopt in stroombegrenzer op min. toerental – Vermindert starts en stops van de compres-sor, hetgeen leidt tot een langere levensduur

• Hoog startkoppel – Biedt een hogere koppel bij een ingestelde tijd voor het opstarten van de compressor

• Thermostaat-/pressostaatfunctie – Compressor kan worden gestopt op basis van een feedbacksignaal van het systeem

• Injectie aan/uit

– Alle AKV-kleppen worden door de systeem-besturing gesloten wanneer de compres-soren niet draaien, dankzij een alarm binnen het netwerk

• PO-optimalisatie– Optimalisatie van de verdampingsdruk-/

temperatuur op basis van een signaal van de hoogste beladen object binnen het netwerk

• Packregelaar – Vermogen om maximaal 3 compressoren in een pack te besturen

Compressorfuncties

Instelpunt voor temperatuur De AKD berekent de actuele zuiggas-temperatuur op basis van de zuiggas-druk en het toegepaste koudemiddel – er kan gekozen worden uit meer dan 30 koudemiddelen – en stemt daar de compressorregeling op af.Ook het gewenste instelpunt voor de zuigdruk wordt als temperatuurwaar-de ingegeven via het lokale bedie-ningspaneel.

Anti pendeltijdAnti pendeltijd kan via het locale be-dieningspaneel rechtstreeks in de AKD 102 geprogrammeerd worden. De anti pendeltijd wordt bepaald door de minimumtijd tussen com-pressorstarts zoals opgegeven door de betreffende compressorfabrikant.

Besturing van de bypassklepDe AKD levert bij compressorstarts maximaal 130% koppel en kan bij normaal gebruik 60 seconden lang 110% koppel geven. Voor deze koppelwaarden zou nor-maliter een grotere en duurdere om-vormer nodig zijn.

Scroll

Het marktaandeel van scrollcompres-soren in koeltoepassingen groeit. De AKD’s hebben toepassingsgerichte koelsysteemfuncties om deze compressoren te besturen.

Zuiger

De zuigercompressor is een zeer veelzijdige compressor en dit type compressor wordt veel gebruikt in toepassingen voor de levensmidde-lendetailhandel. Een zuigercompres-sor met een AKD gaat langer mee en heeft een lagere COP.

Snelheid

Tijd

Instelpunt

Adaptieve PID regelingen kunnen de systeemfuncties van een koelinstallatie sturen zoals compressoren, ventilatoren en pompen.

Één compressor of compressorpack:De AKD frequentieomvormer kan een compressorpack aansturen met 2 of 3 compressoren zonder gebruik te maken van extra regelaars, alles is ingebouwd! De omvormer kan ook dezelfde flexi-biliteit bieden met één grote com-pressor in plaats van een pack met kleinere compressoren.

11

ZuigercompressorVaste snelheid

ZuigercompressorVaste snelheid

ZuigercompressorVariabele snelheid

++Zone

++Zone

–Zone

– –Zone

NZREF

Cap

11

Packregelaar standaard meegeleverd

De AKD 102 wordt standaard met packregelaar geleverd. De besturing kan maximaal drie compressoren besturen, één met variabele snel-heid en de andere twee met vaste snelheid.

Hierdoor zijn geen extra externe besturingen nodig, is de regelaar gemakkelijker te bedienen en worden kosten bespaard.

Functies en functionaliteit• Hetbesturenvanééncompressor

met variabele snelheid en tot twee compressoren met vaste snelheid.

• Wisselenvancompressorenmetvaste snelheid op grond van draaiuren.

• Antipendeltijd• Besturingcompressorenmetvaste

snelheid bij storing van compressor 1.

Besturing neutrale zone• Allezonesenvertragingenhebben

een overeenkomende parameter, hetgeen asymmetrische zones toe-staat.

• Deneutralezoneissymmetrischrond het instelpunt.

Drempel voor in- en uitschakelen• Dedrempelvoorhetin-enuitscha-

kelen van een compressor met vas-te snelheid kan worden ingesteld met de frequentiegeregelde com-pressor als referentie. Hierdoor wor-den grote capaciteitssprongen bij het in- en uitschakelen van de vaste compressor vermeden.

Start compressor met vaste snelheid• Directeonlinestart.• Softstarter.• Mogelijkheidomvastecompressor

eerst te starten voordat de variabele compressor toeren mindert.

• Mogelijkheidtottijdvertragingvooruitschakelen van vaste compressor bij toerental verhoging van variabe-le compressor.

Compressorregeling bij storing• Bijuitvalvandefrequentiegeregelde

compressor blijft de AKD de overige compressoren gewoon besturen.

• DeAKD102schakeltindatgevalover op een grotere neutrale zone om het aantal compressorstarts van de vaste compressoren zoveel mo-gelijk te beperken.

12

Pomp-cascaderegelaarDe pomp-cascaderegelaar is de meest geavanceerde regelaar op de markt.

Het instrument verdeelt de draaiuren gelijkelijk over alle pompen, houdt de slijtage van individuele pompen op een minimum en zorgt ervoor dat alle pompen in prima conditie zijn.

CondensorVerdamper

Verminderde ijsvorming en een geop-timaliseerde verdampingstempera-tuur leiden tot een lager energiever-bruik en efficiënter systeem. Het energieverbruik wordt lager doordat de capaciteit altijd wordt afgestemd op de actuele belasting.

Bewaakt v-snaar en drooglopen van de pompDoor de relatie tussen stroomverbruik en toerental herkent de AKD of er iets mis is. Als de gewenste druk niet ge-haald wordt ondanks het hoge toe-rental kan dat bijvoorbeeld duiden op een gebroken aandrijfriem, drooglo-pen van de pomp of een systeemlek.

De AKD geeft nu een alarm af, stopt de pomp of voert een andere voorge-programmeerde actie uit. Onkosten en uiteindelijke stilstandtijd worden hierdoor verminderd en de apparatuur is beschermd.

AKD frequentieregelaars bieden een groot aantal pompspecifieke functies die ontwikkeld zijn in wereldwijde sa-menwerking met OEM’s, installateurs en fabrikanten.

Optimale regeling leidt tot een gestabiliseerde druk in de condensor. Hierdoor wordt het drukverschil tussen verdamper en condensor beter geregeld en krijgt de compressor een betere COP. De regeling van de luchtstroom door de condensor wordt afgestemd op de actuele behoefte, hetgeen leidt tot een afname van het geluid en het ener-gieverbruik.

Slaapstand In de slaapstand detecteert de AKD si-tuaties met weinig of geen belasting. In plaats van continue bedrijf verhoogt de AKD de systeemdruk eenmalig en stopt zodra de gewenste druk bereikt is, dit om energie te besparen. Als de druk onder de ingestelde minimum grens daalt start de AKD automatisch weer op.

Pompfuncties Voordelen

• Pomp-cascaderegelaar – Beperkt slijtage van individuele pompen tot een minimum

• Slaapstand – Bespaart energie

• Droogloopbescherming van de pomp – Beschermt de pomp– Bespaart energie

• “End-of-curve” – Beschermt de pomp– Vermindert energieverbruik

• Flowcompensatie – Bespaart energie

pomp

Verdamper, Pomp en condensorfunctionaliteiten

13

Spanning 3 x 200 – 240 VAC

Typisch asvermogen

Uitgangs-stroom [A]

3 x 200 – 240 V

Gewicht-behuizingIP 20/21**

Gewicht-behuizing

IP 55

AfmetingenIP 20/21**

AfmetingenIP 55/IP 66

Type kW HP Cont. 60 s* kg Lbs. kg Lbs. H x W x D H x W x D

AKD102P1K1T2 1,1 1,5 6,6 7,3 4,8 10,6 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P1K5T2 1,5 2,0 7,5 8,3 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P2K2T2 2,2 3,0 10,6 11,7 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P3K0T2 3,0 4,0 12,5 13,8 6,6 14,6 14,2 31,4 268 x 130 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P3K7T2 3,7 5,0 16,7 18,4 6,6 14,6 14,2 31,4 268 x 130 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P5K5T2 5,5 7,5 24,2 26,6 22 49 23 51 480 x 242 x 260 480 x 242 x 260

AKD102P7K5T2 7,5 10 30,8 33,9 22 49 23 51 480 x 242 x 260 480 x 242 x 260

AKD102P11KT2 11 15 46,2 50,8 27 60 28 62 650 x 242 x 260 650 x 242 x 260

AKD102P15KT2 15 20 59,4 65,3 27 60 28 62 650 x 242 x 260 650 x 242 x 260

AKD102P18KT2 18,5 25 74,8 82,3 62 137 65 144 680 x 308 x 310 680 x 308 x 310

AKD102P22KT2 22 30 88,0 96,8 62 137 65 144 680 x 308 x 310 680 x 308 x 310

AKD102P30KT2 30 40 115 126,5 62 137 65 144 775 x 370 x 335 775 x 370 x 335

AKD102P37KT2 37 50 143 157,3 43 95 45 100 775 x 370 x 335 775 x 370 x 335

AKD102P45KT2 45 60 170 187 43 95 45 100 775 x 370 x 335 775 x 370 x 335

* I max voor 60 s – ** IP 21 van 5,5 kW tot 45 kW – H x W x D means Height x Width x Depth

* I max voor 60 s – ** IP 21 van 11 kW tot 90 kW – *** IP 54 van 110 kW – H x B x D betekent hoogte x breedte x diepte

Specificaties

Spanning3 x 380 – 480 VAC

Typisch asvermogen

Uitgangs-stroom [A]

3 x 380 – 440 V

Uitgangs-stroom [A]

3 x 440 – 480 V

Gewicht-behuizingIP 20/21**

Gewicht-behuizing

IP 55***/IP 66

AfmetingenIP 20/21**

AfmetingenIP 55***/IP 66

Type kW HP Cont. 60 s* Cont. 60 s* kg Lbs. kg Lbs. H x W x D H x W x D

AKD102P1K1T4 1,1 1,5 3,0 3,3 2,7 3 4,8 10,6 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P1K5T4 1,5 2,0 4,1 4,5 3,4 3,7 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P2K2T4 2,2 3,0 5,6 6,2 4,8 5,3 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P3K0T4 3,0 4,0 7,2 7,9 6,3 6,9 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P4K0T4 4,0 5,5 10,0 11 8,2 9 4,9 10,8 14,2 31,4 268 x 90 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P5K5T4 5,5 7,5 13,0 15,2 11,0 12,2 6,6 14,6 14,2 31,4 268 x 130 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P7K5T4 7,5 10 16,0 17,6 14,5 16 6,6 14,6 14,2 31,4 268 x 130 x 205 420 x 242 x 195

AKD102P11KT4 11 15 24,0 26,4 21,0 23,1 23 49 23 51 480 x 242 x 260 480 x 242 x 260

AKD102P15KT4 15 20 32,0 35,2 27,0 29,7 23 49 23 51 480 x 242 x 260 480 x 242 x 260

AKD102P18KT4 18,5 25 37,5 41,3 34,0 37,4 23 49 23 51 480 x 242 x 260 480 x 242 x 260

AKD102P22KT4 22 30 44,0 48,4 40,0 44,0 27 60 27 62 650 x 242 x 260 650 x 242 x 260

AKD102P30KT4 30 40 61,0 67,1 52,0 57,2 27 60 27 62 650 x 242 x 260 650 x 242 x 260

AKD102P37KT4 37 50 73,0 80,3 65,0 71,5 45 95 45 100 680 x 308 x 310 680 x 308 x 310

AKD102P45KT4 45 60 90,0 99 80,0 88 45 95 45 100 680 x 308 x 310 680 x 308 x 310

AKD102P55KT4 55 75 106 116,6 105 115,5 45 95 45 100 680 x 308 x 310 680 x 308 x 310

AKD102P75KT4 75 100 147 161,7 130 143 65 137 65 144 775 x 370 x 335 775 x 370 x 335

AKD102P90KT4 90 125 177 194,7 160 176 65 137 65 144 775 x 370 x 335 775 x 370 x 335

AKD102P110T4 110 150 212 233 190 209 96 212 96 212 1208 x 420 x 373 1208 x 420 x 373

AKD102P132T4 132 200 260 286 240 264 104 230 104 230 1208 x 420 x 373 1208 x 420 x 373

AKD102P160T4 160 250 315 347 302 332,2 125 277 125 277 1588 x 420 x 373 1588 x 420 x 373

AKD102P200T4 200 300 395 434 361 397,1 136 301 136 301 1588 x 420 x 373 1588 x 420 x 373

AKD102P250T4 250 350 480 528 443 487,3 151 334 151 334 1588 x 420 x 373 1588 x 420 x 373

1414

Specificaties

B

D

HH

D

W

H

W

D

OptiesEr is een breed assortiment aan AKD-opties verkrijgbaar, af fabriek ge-monteerd en getest of als plug-and-play-opties voor update.

• I/O voor algemene doeleinden 3 digitale ingangen, 2 digitale uitgangen, 1 analoge stroomuitgang 2 analoge spanningsingangen

• Relaisuitgangen 3 relaisuitgangen

• Analoge I/O 3 Pt 1000-/Ni 1000-ingangen, 3 analoge spanningsuitgangen

• Externe 24 V DC-voeding 24 V DC externe voeding kan worden aangesloten om voeding te

leveren voor controle- en optiekaarten

FiltersDanfoss Drives biedt een breed assortiment aan externe voedingsopties voor gebruik met onze besturing in belangrijke netwerken of applicaties:

• Geavanceerde filters: Voor strenge eisen op het gebied van harmonische storing

• dv/dt-filters: Voor bijzondere eisen op het gebied van motoriso-latiebeveiliging

• Sinusfilters (LC-filters): Voor een geluidloze motor

AKD pc-software• MCT 10 – ideaal voor het in bedrijf stellen en onderhouden van de besturing• MCT 31 – harmonisch berekeningshulpmiddel

Netvoeding (L1, L2, L3)

Netspanning 200-240 V ±10%

Netspanning 380-500 V ±10%

Voedingsfrequentie 50/60 Hz

Faseverschuiving (cos φ) bij eenheid (> 0,98)

Inschakelen ingangsspanning L1, L2, L3 1-2 maal/min,

Uitgangsgegevens (U, V, W)

Uitgangsspanning 0-100% van netspanning

Spanning bij inschakelen Onbeperkt

Aanlooptijden 1-3600 sec

Gesloten lus 0-132 Hz

Digitale ingang

Programmeerbare digitale ingangen 6*

Logic PNP of NPN

Spanningsniveau 0-24 V*2 kunnen als digitale uitgangen worden gebruikt

Analoge ingang

Standen ingangen 2

Standen Voltage of stroom

Spanningsniveau 0-10 V (schaalbaar)

Stroomniveau 0/4- 20 mA (schaalbaar)

Pulsingangen

Programmeerbare pulsingangen 2

Spanningsniveau 0-24 V DC (PNP positieve logic)

Nauwkeurigheid pulsingang (0,1-110 kHz)

Max. fout 0,1% van volledige schaal

Analoge uitgang

Programmeerbare analoge uitgangen 1

Stroombereik bij analoge uitgang 0/4-20 mA

Relaisuitgangen

Programmeerbare relaisuitgan-gen(240 VAC, 2 A en 400 VAC, 2 A) 2

Veldbuscommunicatie

Standaard ingebouwd FC-protocol

Optioneel AKD LonWorks

15

NB:

De AKD 102 wordt standaard geleverd met een AI/B RFI-filter conform EN 55011. A2 en andere filteropties zijn verkrijgbaar op aanvraag.

Aan/uit schakelaarMet het monteren van de optionele aan/uit schakelaar op de voorkant van een B-, C-, D- of E-behuizing is geen externe schakelkast nodig..

LCP-paneelmontagesetMet deze set kunt u het LCP monteren op de voorkant van een IP 65-kast.

SinusfiltersWanneer de snelheid van een motor door een omvormer wordt bestuurd, kan resonantiegeluid van de motor optreden. Dit wordt veroorzaakt door de constructie van de motor en het schakelen van IGBT’s. De frequentie van de resonantie zal overeenkomen met de schakelfrequentie van de omvormer.

Bij toepassingen waar het geluid onw-enselijk is, biedt Danfoss sinusfilters voor de AKD 102 om het geluid te dempen.Deze filters worden elektrisch gecon-figureerd tussen de AKD 102 en de motor om de spanningsstijgtijd (dv/dt), piekspanning (Vmax) en de rimpelstroom naar de motor te verminderen, waardoor het voortge-brachte geluid wordt verminderd.

Sinusfilters moeten afzonderlijk worden besteld en in het veld door de klant geïnstalleerd worden.

Kies vrijelijk uit configuratiesEr zijn talloze manieren om een AKD te configureren. Door tussen opties te kiezen definieert u uw unieke AKD 102 codenummer. Uw frequentie omvormer wordt in de fabriek gebouwd op basis van dit nummer.

U kunt de omvormer online con-figureren op www.Danfoss.com/drives – kies ”Online configuration.”

Maa

t voe

ding

Net

span

ning

E =

Nor

m: P

= a

chte

rwan

d

Har

dwar

e-op

tie

Soft

war

e

AKD 102 P T H X X S X X X X A B C X X X X D

Maat voeding [kW] RFI-filter A-opties1,10 1 K 1 A1/B 1 Geen optie X1,5 1 K 5 A2 2 AKD LON WORKS Z2,2 2 K 23 3 K 0 B-opties

3,7 3 K 7 Rem Geen optie X4 4 K 0 Geen rem X I/O voor algemene doeleinden K

5,5 5 K 5 Geen rem + veilige stop T Analoge I/O O7,5 7 K 5 Relaisoptie P11 1 1 K15 1 5 K Gereserveerd

18,5 1 8 KLokaal Lokaal bedieningspaneel

22 2 2 K Geen LCP X30 3 0 K Grafisch LCP G37 3 7 K45 4 5 K Coating D-opties55 5 5 K PCB niet gecoat X Geen optie X75 7 5 K PCB gecoat C 24 V DC back-up 090 9 0 K

110 1 1 0 Netspanning Netopties132 1 3 2 2 200-240 X Geen opties160 1 6 0 4 380-480 1 Netvoeding uitgeschakeld200 2 0 0250 2 5 0

Behuizing2 0 IP 20/Chassis2 1 IP 21/Nema Type15 5 IP 55/Nema Type 126 6 IP 66

Door in te gaan op de groeiende vraag naar wereldwijde service en ondersteuning legt Danfoss de nieuwe maatstaven vast voor technologische innovatie en klantondersteuning. Al onze 27 fabrieken, gevestigd op drie continenten, hebben de ISO 9000- en ISO 1400-certificering (milieucertificering).

DKRCE.PB.S00.B1.10 / 520H2544 Vervaardigd door Brink Marketing/KKM 2007.12

www.danfoss.com/foodretail

OostenrijkDanfoss Gesellschaft m.b.H.Danfoss-Strasse 8A-2353 GuntramsdorfTel: +43 2236 5040Fax: +43 2236 5040 36E-mail: e-mail@danfoss.ch

EstlandDanfoss ASPärnu mnt 139FEE-11317 TallinnTel: +372 6 593 300Fax: +372 6 593 301E-mail: danfoss@danfoss.ee

LitouwenDanfoss UABSmolensko 6LT-03201 VilniusTel: +370 5 2105 740Fax: +370 5 2335 355www.danfoss.lt

Servië & MontenegroDanfoss d.o.o.Milutina Milankovica 23CS-11000 BeogradTel: +381 11 313 0620Fax: +381 11 313 0636E-mail: danfoss.cs@danfoss.com

BelgiëN.V. Danfoss S.A.A. Gossetlaan 28B-1702 Groot- BijgaardenTel: +32 2 525 07 11Fax: +32 2 525 07 57E-mail: info@danfoss.be

FinlandOy Danfoss AbKivenlahdentie 7P.O. Box 27FIN-02360 EspooTel: +358 9 802 81Fax.: +358 9 802 8574E-mail: kylma@danfoss.fi

NederlandDanfoss B.V.Admiraal Lucashof 3NL-3115 AE SchiedamTel: +31 (10) 249 21 45Fax: +31 (10) 249 21 41

SlowakijeDanfoss s.r.o.Továrenská 49,SK-95301ZlatéMoravceTel: +421 (37) 6406296Fax: +421 (37) 6406290E-mail: danfoss.sk@danfoss.com

BulgarijeDanfoss EOOD5, Rezbarska StreetBG-1510 SOFIATel: +359 (02) 942 49 18Fax: +359 (02) 942 49 11E-mail: danfoss.bg@danfoss.com

FrankrijkDanfoss S.a.r.l.110 Avenue Jean-JaurèsF-69007 LyonTel: +33 (4) 37652800Fax.: +33 (4) 37652870E-mail: danfoss@danfoss.fr

NoorwegenDanfoss ASÅrenga 2NO-1340 SkuiTel: +47 67 17 72 00Fax: +47 67 13 68 50E-mail: danfoss@danfoss.no

SloveniëDanfoss d.o.o.Ulica Jozeta Jame 16SI-1210 Ljubljana – SentvidTel: +386 1 518 61 08Fax: +386 1 507 25 18E-mail: danfoss.si@danfoss.com

KroatiëDanfoss d.o.o.Magazinska 9aHR-10000ZagrebTel: +385 (1) 606 40 92Fax: +385 (1) 606 40 80E-mail: danfoss.hr@danfoss.com

DuitslandDanfoss GmbHPostfach 10 04 53D-63004 Offenbach/MainTel: +49 (69) 4 78 68 – 561Fax: +49 (69) 4 78 68 – 569E-mail: info@danfoss-sc.de

PolenDanfossSP.Zo.o.ul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazTel: (+48 22) 755 07 00Fax: (+48 22) 755 07 01www.danfoss.pl

SpanjeDanfoss S.A.Caléndula 93Edificio I - Miniparc IIIUrb. El Soto de la MaralejaES-28109 Alcobendas (Madrid)Tel: +34 902 24 61 09Fax: +34 902 24 61 10E-mail: ra-danfoss@danfoss.es

TsjechiëDanfoss s.r.o.V parku 2316/12CZ-14800Praha4–ChodovTel: +420 (2) 83 014 219Fax: +420 (2) 83 014 567E-mail: danfoss.cz@danfoss.com

HongarijeDanfoss Kft.Váci út 91HU-1139 BudapestTel: +36 (1) 450 2531Fax: +36 (1) 450 2539E-mail: danfoss.hu@danfoss.com

PortugalDanfoss, Lda.Av. do Forte, no. 8-1° PPT-2790-072 CarnaxideTel: +351 21 424 89 31Fax: +351 21 417 35 58E-mail: danfoss@danfoss.pt

ZwedenDanfoss ABIndustrigatan 5SE-581 99 LinköpingTel: +46 1325 8500Fax: +46 1313 0183E-mail: danfoss@danfoss.se

DenemarkenDanfoss A/SJegstrupvej 3DK-8361 HasselagerTel: +45 8948 9111Fax: +45 8948 9311E-mail: koele@danfoss.dk

IerlandDanfoss Ireland Ltd.A1, Nangor Road Business ParkIE-Dublin 12Tel: +353 (01) 626 8111Fax: +353 (01) 626 9334E-mail: marketing@danfoss.ie

RoemeniëDanfoss s.r.l.Str. Cutitul de Argint nr. 74Sector 4RO-040558 BucurestiTel: +40 21 335 52 09Fax: +40 21 335 55 59E-mail: danfoss.ro@danfoss.com

ZwitserlandDanfoss AGParkstrasse 6CH-4402 FrenkendorfTel: +41 (61)-906 11 11Fax: +41 (61)-906 12 11E-mail: e-mail@danfoss.ch

DubaiDanfossFZCOPO Box 61248JebelAliFreeZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 88 72220Fax: +971 4 88 72221E-mail: danfoss@emirates.net.ae

ItaliëDanfoss S.r.l.Corso Tazzoli 221I-10137 TorinoTel: +39 (011) 3000511Fax: +39 (011) 3000577E-mail: info@danfoss.it

RuslandDanfoss LLCLeshkovo, 217Pavlovskaya Sloboda, Istra AreaRU-143581 Moscow regionTel: +7 (495) 792 57 57Fax: +7 (495) 792 57 60E-mail: info@danfoss.ru

Verenigd KoninkrijkDanfoss LimitedCapswoodOxford Road, DenhamBucks UB9 4LHTel: +44 0870 241 7041Fax: +44 0870 241 7045E-mail: uk.refrigeration.sales@danfoss.com