actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

download actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

of 42

description

Waar wilt u uw volgende actieve vakantie doorbrengen? In het noorden, zuiden, oosten of westen? „Het maakt niet uit, hoofdzaak is in Niedersachsen!“, zou uw antwoord kunnen zijn wanneer u deze brochure hebt gelezen. Want vanaf Wurmberg in het zuiden met bijna 1.000 m hoogte, via betoverende rivierlandschappen in het westen en zacht glooiende heidelandschappen in het ooste tot aan het wad van de Noordzee, voldoet de tweede grootste deelstaat, met in totaal 16 natuurlandschappen, aan elke wens van de actieve vakantieganger. Al wandelend, klauterend, stappend, zeilend, fietsend, hoog in het zadel, in de kano, kajak of op de ski’s – u hebt volledige bewegingsvrijheid! Ontdek Niedersachsen met zijn verrassende landschappen, zeldzame dier- en plantensoorten, zijn charmante gebruiken en door legenden omwonden geheimen. Eerst in deze brochure en daarna in de realiteit ... We wensen u veel plezier en een onvergetelijke reis!

Transcript of actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    1/42

    www.vakantieland-nedersaksen.de

    actie & buitenWandelen, fetsen en nog veel meer in Niedersachsen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    2/42

    Het noorden Het oostenOostfriese eilanden NoordzeekustOostfriesland Emsland

    Lneburger Heide Elbtalaue-Wendland

    2

    vana pagina 6 vana pagina 14

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    3/42

    Het zuiden Het westenOsnabrcker LandGraafschap Bentheim

    Oldenburger Mnsterland Mittelweser

    Hannover Regio Braunschweiger LandHarz Weserbergland

    Waar wilt u uw volgende actieve vakantie doorbrengen? In het noorden, zuiden, oosten o westen? Het maaktniet uit, hoodzaak is in Niedersachsen!, zou uw antwoord kunnen zijn wanneer u deze brochure hebt gelezen.Want vana Wurmberg in het zuiden met bijna 1.000 m hoogte, via betoverende rivierlandschappen in het westenen zacht glooiende heidelandschappen in het oosten tot aan het wad van de Noordzee, voldoet de tweede groot-ste deelstaat, met in totaal 16 natuurlandschappen, aan elke wens van de actieve vakantieganger. Al wandelend,klauterend, stappend, zeilend, fetsend, hoog in het zadel, in de kano, kajak o op de skis u hebt volledige bewe-

    gingsvrijheid! Ontdek Niedersachsen met zijn verrassende landschappen, zeldzame dier- en plantensoorten, zijncharmante gebruiken en door legenden omwonden geheimen. Eerst in deze brochure en daarna in de realiteit ...We wensen u veel plezier en een onvergetelijke reis!

    3

    vana pagina 20 vana pagina 30

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    4/42

    HannoverAmsterdam

    Kln

    Berlin

    Kiel

    Mnchen

    245 km

    280 km

    630 km

    295 km

    375 km

    Aankomst

    Kwaliteitsmanagementsystem ServiceQualitt Deutschland

    Met de eigen auto, openbaar vervoer, deboot o het vliegtuig - vele wegen leiden

    naar Niedersachsen.

    Met het vliegtuig:De centrale draaischij voor een aan-komst met het vliegtuig is de luchthavenvan Hannover (HAJ) in de hoodstad vande deelstaat Niedersachsen. Nog 4 an-dere internationale luchthavens bevindenzich in de nabije omgeving: Hamburg Airport (HAM) Paderborn Airport (PAD) Airport Mnster/ Osnabrck (FMO)

    Airport Bremen (BRE)

    Met de auto o de veerboot:U wilt met de eigen auto naar Nieder-sachsen reizen en daarbij de veerver-bindingen naar Duitsland, Nederland oFrankrijk gebruiken? Dan zult u Nieder-sachsen in enkele uren na de veeroverzetkunnen bereiken. De deelstaat beschiktover een goede inrastructuur. De snelwe-gen A7 (traject Noord-Zuid) en A2 (tra-ject Oost-West) zorgen in het bijzondervoor een snelle aansluiting.

    Een overzicht van de astanden:Amsterdam Hannover: 3 uur 45 min.Calais Hannover: 6 uurFlensburg Hannover: 3 uurHamburg Hannover: 1 uur 15 min.Kiel Hannover: 2 uur 30 min.Rotterdam/Hoek van Holland Hannover: 4 uur 25 min.

    Met de trein:Reis comortabel met het openbaar ver-

    voer naar Niedersachsen. De meerder-heid van de steden in Niedersachsen zijnaangesloten op het ICE-netwerk van deDuitse spoorwegen.

    Meer inormatie vindt u ook op onze in-ternetsite:

    www.vakantieland-nedersaksen.de

    Achter het Kwaliteitsmanagementsysteem Ser-viceQualitt Deutschland in Niedersachsenstaan meer dan 330 kwaliteitsbewuste dienst-verleners uit de meest verschillende branches.Ze hebben zich allemaal toegewijd aan een ge-zamenlijk doel: de kwaliteit van de serviceverle-ning in het reisland Niedersachsen over het helegebied veilig te stellen en uit te breiden, om uals klant de allerbeste servicekwaliteit te bieden.

    Als gast o klant heet u vandaag de dag de mo-gelijkheid om uit een veelvoud van aanbiedin-gen te kiezen en deze te vergelijken. Het Kwa-liteitskeurmerk maakt het voor u eenvoudig, hierhet overzicht te behouden. Het biedt u een be-trouwbare orintering bij het zoeken naar dejuiste dienstverlener.

    Kiest u tijdens uw verblij in Niedersachsen vooreen bedrij, dat met een Q werd onderschei-den, dan kunt u er zeker van zijn dat u hier eenspeciale mate van aandacht en een goede ser-vice krijgt. Laat u een lach op uw gezicht tove-ren! Let bij uw boeking op de bedrijven die meteen Q werden onderscheiden.

    Verdere inormatie vindt u op:www.servicequalitt-niedersachsen.de.

    wat steekt daar achter?

    4

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    5/42

    Inhoud

    De Noordzee Actieve ontspanning aan de Noordzee Lichaam en geest goed in vorm brengen .... Pagina 8Eiland Spiekeroog Noordzee-eiland natuurlijk .......................................................................Pagina 9

    Ostriesland Oostrieslandtour van de Noordzee naar het binnenland ........................................Pagina 10

    Vakantieregio Altes Land aan de rivier de Elbe Fruitig-risse fetspret op de ruitroute ....................Pagina 10

    Kulturland Teuelmoor Natuurbeleving in het uitgestrekte land ......................................................Pagina 11

    Schlosspark Ltetsburg Meer dan alleen maar natuur ..................................................................Pagina 12

    Emsland Het actieve paradijs in het noordwesten .........................................................................Pagina 13

    Harz Harzer-Hexen-Stieg ....................................................................................................Pagina 22

    Hahnenklee-Bockswiese Gewoon prachtig om te wandelen in elk seizoen..................................Pagina 23

    Goslar Stadsvakantie te midden van de prachtige Harzer natuur ...................................................Pagina 23

    Weserbergland Wonderbaarlijk wandelen Vakantie ervaren............................................ vana pagina 24

    Hann. Mnden Vakwerkstad en stad aan drie rivieren .................................................................Pagina 26

    Heide | BraunschweigerLAND | Harz Tijdloze plaatsen Expedities in het Tijdreis- land ...............Pagina 27

    Toerismeregio Hannover Actie ontspannen in de toerismeregio Hannover .......................... vana pagina 28

    Osnabrcker Land Hier is het landschap de superster! ............................................................Pagina 32

    Alsee Vakantieparadijs voor natuurvrienden en actieve personen ..............................................Pagina 33Oldenburger Mnsterland Pitstops om bij te tanken, diep te ademen en zich goed te voelen ..........Pagina 33

    Mittelweser-regio Op het ritme van de natuur in de Mit telweser-regio! ..........................................Pagina 34

    Naturpark Wildeshauser Geest Per Peddel & Trappers ..............................................................Pagina 34

    Dmmermeer en Dmmerland Fiets- en wandelparadijs Dmmerland ...........................................Pagina 35

    Gratschat Bentheim Grenzeloos fetsen ....................................................................................Pagina 36

    Contactadressen Zo bereikt u uw gastheer ...................................................................vana pagina37

    Niedersachsen in een oogopslag Overzichtskaart..................................................................Pagina 38Tips voor evenementen ......................................................................................................vana pagina 39

    Natuurlandschappen van Niedersachsen ................................................................................... Pagina 40

    Meer brochures voor uw vakantie in Niedersachsen ................................................................... Pagina 41

    Bronvermeldingen en Impressum ................................................................................................. Pagina 41

    Rivierlandschap Elbe Bioseerregio Elbtalaue-Wendland..............................................................Pagina 16

    Sdheide Gihorn De Sdheide Gihorn per fets fetsrondreis met bagagetransport ...................Pagina 17

    Boerderijvakantie in heel Niedersachsen Aanbiedingen van vissen tot pruimenmoes ....................Pagina 18

    Lneburger Heide Onverstoorde natuurbeleving in een bloeiend landschap ..................................Pagina 19

    5

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    6/42

    Goeiendag in het

    noorden vanNiedersachsenAls men denkt aan het noorden van Niedersachsen,dan denkt men eerst aan de Noordzee. Aan eb envloed, mosselen en strand. Daarbuiten is er hier voorlichaam en ziel nog zoveel meer te ontdekken. In dithoodstuk willen we u uitnodigen op een bewegen-

    de reis door het noorden van Niedersachsen naarwater, naar land en in de beste lucht.

    Beginnen we met een uitstap in het Nationale parkvan de Niederschsische Waddenzee. Blootsvoets,het slijk tussen de tenen, door kreken naar zeepie-ren, zoutwater mosselen en soortgenoten. O staptu liever met droge voeten in wandelschoenen langs-heen de kust, langs de duinen, over dijken en kwel-ders, vergezeld van een o andere zeebewoner?Kijkdaar! Een zeehond! Heel dichtbij!

    Voor iedereen die de natuur liever per fets verkent,adviseren we een kusttour langsheen vuurtorens,schaapkuddes en molens met altijd een noordzee-bries in het gezicht. Zijn dat regendruppels? Prima!

    6 noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    7/42

    Bij slecht weer gaat het snel naar een gezelligeFriesenkate voor een glas hete thee met kandij en eenslagroomkraag.

    Hoog in het zadel en in galop gaat het verder overn van de zeven Oostriese eilanden door zand,strandgras en kraaibesheide en in comortabelepas de zonsondergang tegemoet.

    Het was mooi aan zee. Dag, tot gauw! Op het fets-zadel gaat het via n van de vier wondermooietours van Oostriesland naar het binnenland. Bege-leid door rivieren en langsheen traditionele veen-dorpen. Ahankelijk van de route zijn er idyllische,

    avontuurlijke, maritieme o vorstelijke dingen te be-wonderen. Aan u de keuze!

    U hebt het liever ruitig? Dan is de ruitroute in het Al-ten Land voor Hamburg echt iets voor u. Hier anke-ren bomen met sappige appels en zoete kersen defetspaden in volle glorie en kleine ruitwinkels aande wegrand nodigen uit tot een rustpauze.

    Verrist bereiken we het Duivelsveen. Griezelt u er-van? Daar is geen reden voor. Het is hier wel span-

    nend, maar niet gevaarlijk. Wandelend, stappend ofetsend gaat het naar het schilderachtige kunste-naarsdorp Worpswede, waar zich kunst, cultuur ennatuur op onnavolgbare wijze met elkaar verbinden.Wie wil kan nu ook in een kajak o kano overstappeno zich aan boord van een historische Torkahn (veen-boot) begeven. Tijdens de landroute kan men zichin een melkhuisje met lekkernijen uit melk versterken.

    Wie staat daar aan de wegrand? Natuurliehebbersen vrienden van de plantkunde zullen open bloeien

    bij een bezoek aan het kasteelpark Ltetsburg. Daarwaar Theodor Fontane al wandelde, ontplooien tal-rijke exotische planten hun bonte pracht. Maar ookvoor iedereen, die eerder houdt van een verzadigdgroen, staat het noorden met prachtige golterrein-en paraat voor de een o andere uitdaging.

    Ontspannen gaat het verder naar het fetsparadijsEmsland: 3.000 km fetspaden met garantie voorvlak land! Op de rondweg van 300 km fetst menlangs geheimzinnige veenlandschappen, door groe-

    ne bossen volop genieten. Wereldwijd zeldzame,wonderbaarlijke, kleurrijke, historische, gezellige enlevendige dingen zijn er te ontdekken. En wie te voetop weg gaat, kan dit zels stap voor stap zel ontdek-ken laat u verrassen!

    7noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    8/42

    Die Nordsee GmbH www.die-nordsee.de1

    Onderscheiden:

    De Waddenzee wordt wereldnatuurergoed

    In juni 2009 is de Waddenzee opgenomen in de UNESCO-lijst van hetWereldnatuurergoed van de mensheid. Daarmee staat de Waddenzeeop gelijk niveau met andere beroemde natuurwonderen zoals de GrandCanyon in de VS en het Great Barrier Ree in Australi. Veel interessan-te inormatie over het UNESCO-wereldnatuurergoed Waddenzee vindt

    u op www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

    Tipp

    Langs de mooie kusten fetsen, langewandelingen op de dijk, door het uitge-strekte wad lopen aan de Noordzeevan Niedersachsen gaat het lichaam au-tomatisch voor een intensie gebruik van

    de risse jodiumhoudende lucht. Echter,maak u geen zorgen, grote inspanningenzijn toegestaan, maar zijn niet nodig omu in korte tijd als nieuwgeboren te voelen.

    Een wandeling over het wad door het we-reldergoed is hier een absolute must. Ditbiedt namelijk precies de onthaasting diemen van een vakantie aan de kust vanNiedersachsen verwacht.

    Het wordt hier ongelooijk stil als deNoordzee het wad vrijgeet een prach-tige plek om de zintuigen opnieuw opscherp te zetten. Men hoort een licht ge-smak. Kenners beweren dat je kunt horenhoe de vrijgespoelde mosselen zich methun kleine voetjes weer ingraven.

    Veelzijdig en ook zeer geschikt voor alleleetijdscategorien is een fetstocht langs

    historische landgoederen, fere vuurto-rens en oude molens. Ze versieren de rou-te als parels aan een draad. Dat zullenzels verstokte mountainbikers aan het re-creatie fetsen weten te waarderen. Wit-groene bordjes wijzen de weg, ook naarhet volgende schilderachtige dorp o klei-ne haven, waar men zich tegoed kandoen aan rijkelijk belegde vis- o krab-broodjes. En wanneer de rugwind je danals vanzel laat rollen, besluipt je onver-

    mijdelijk het gevoel, dat je de Noordzee-kust van Niedersachsen niet alleen hebtervaren maar ook hebt bereden.

    Actieve ontspanning aan de Noordzee

    lichaam en geestecht op gang brengen

    8 noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    9/42

    Spiekeroog

    Er is EEn plEk waar HEmElEn aardE HEt tonEEl dElEn

    Beeef e beche he uue

    .ezeeeeefge.

    ONs

    Foto:DeffWesterkamp

    U wilt het eiland vanuit een ander perspectie leren kennen?Dan moet u uw geluk beproeven op de rug van een paard.Spiekeroog heet twee paardenboerderijen ter beschikking:de rijschool Petschat en het Islandho. Er wacht u een om-vangrijk aanbod van een uitstap tot veeleisend onderricht.

    Avondritten met wijn & kaas voor volwassenen en uitstappenvoor de jeugd garanderen een eenmalige ervaring. En hetbeste: rijden op het strand is het hele jaar toegestaan, behal-ve op het hoodstrand.

    Noordzee-eiland natuurlijk

    Eiland Spiekeroog www.spiekeroog.de2

    9noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    10/42

    Fruitig-frisseetspret

    op de fruitroute

    Recreatieve fetsers kijk uit als een kla-verblad overdekken de vier spannende

    Ostrieslandtouren het Ostriese schier-eiland. En tijdens de vier touren worden Water en Ruimte, Zeerovers en Op-perhooden, Oude en nieuwe Havensen Tuinen en Kastelen gebundeld demooiste fetstrajectsegmenten van Ost-riesland. Daarbij pakt het fetsroutekwar-tet thematisch de bijzonderheden en ei-

    genaardigheden op van de betreendedeelregio. Ontdek vana de fets de ge-

    schiedenis van Ostriesland met oudeopperhoodzetels, burchten en kastelen.Fiets doorheen authentieke veendorpen,langs de rivieren Ems, Leda en Jmme ende lintrechte veenkanalen met de typischwitte ophaalbruggen. De tour Oude ennieuwe Havens verbindt romantischesluishavens met

    de maritiem bestempelde Wilhelmshavenen de JadeWeserPort. Tijdens de Tuinen

    en Kastelen beleet u het kleurrijke land-schap met prachtige landgoedtuinen. Detouren hebben astanden tussen 170 kmen 195 km en kunnen in vier tot vij dagenworden gefetst.

    In het voorjaar betovert een zeevan witte en rose bloesem, in dezomer en herst raakt men geas-cineerd door enorme ruitvolle ker-

    sen- en appelbomen, kunstig versierde oudevakwerkhuizen en knappe kerken met waar-devolle orgels bepalen het beeld van de ruit-route door het Altes Land. Op twee rondrittenvoert het fetstraject door de ruittuin voor de to-ren van Hamburg, voortdurend langs het water

    en langs de dijk en naar Stade en Buxtehude.Talrijke boerderijwinkeltjes lokken u met rissevruchten, rondleidingen over de boerderij, ruit-proeverijen en activiteiten voor groepen.

    Als u een kleine fetspauze nodighebt, dan gebruikt u tijdens week-einden en eestdagen de Elbe-fetstochtbus. Deze recreatiebus

    met fetsaanhanger brengt u samen met uwdraadezel naar het eindpunt. Vanuit Horne-burg altijd de Elbe volgend, verbindt de bus

    talrijke highlights in de regio, zoals het groot-ste gesloten ruitproductiegebied van Duits-land met de Hanzestadt Stade, het Elbe-eilandKrautsand, maritiem bestempelde plaatsen zo-als Wischhaen en Freiburg en het NatureumNiederelbe.

    Van de Noordzeetot in het binnenland

    Ostfriesland Tourismus GmbH

    www.ostfriesland.de3

    Vakantieregio Altes Land aan de rivier

    de Elbe Natuurlijk voor Hamburgwww.urlaubsregion-altesland.de

    4

    Bestel ons fetstijdschrit en kom meer

    te weten! Naast de ruitroute nodigennog meer fetstrajecten uit tot het tou-ren door de vakantieregio Altes Land

    aan de rivier de Elbe: o het nu gaat omhet Elbe-fetstraject, Noorzeekust-fets-traject, van Teuelsmoor tot de Wad-

    denzee, Niedersachsische Melkstraat,Haas- en Egel- o de kloosterroute on-geveer 1.000 km fetspaden zijn op de-

    zelde manier bewegwijzerd.www.radeln-altesland.de

    Ostfrieslandtour

    Voor alle vier Ostrieslandtouren zijn er indivi-duele arrangementen zoals bijv. in het spoorvan zeerovers en opperhooden 3 u/vr., ba-gagevervoer, museumbezoek en kaarten voor229,00 p. pers. in een 2-pers. kamer. Eenfetskaart met alle vier Ostrieslandtouren kanvoor 5,50 worden verkregen. De gratis Ost-

    riesland fetscatalogus bevat nog meer aanbiedingen.www.ostriesland.de/radahren/ostrieslandtouren

    10 noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    11/42

    Het Teuelsmoor (duivelsmoeras) met Worpswede, hetbelangrijkste kunstenaarsdorp van Duitsland, ligt direct tennoorden van Bremen en is een paradijs voor fetsers, ped-delaars en allen die graag buiten zijn. Langsheen de goedaangeduide fetspaden nodigen de melkhuisjes met hun lek-kernijen uit melk uit tot een rustpauze. Fietswandelwegenzoals Weites Land o Van Duivelsveen tot Waddenzee(www.teufelsmoorwattenmeer.de) zijn uitstekend geschiktvoor meerdaagse uitstappen.

    Het aanbod aan daguitstappen is echter ook talrijk: bijvoor-beeld de ongeveer 42 km lange KlimaTour, waarbij u zichuitgerust met een GPS-toestel en inobrochure in de sporenvan de klimaatverandering begeet. Onderweg ervaart uwaarom veenbescherming zo belangrijk is. Het Duivelsveenis met talrijke waterlopen doortrokken. Met kano en kajakkan men het indrukwekkende uitgestrekte landschap van hetHamme-laagland van zeer nabij beleven (gratis waterwan-delkaart beschikbaar). Wie niet zel de peddel ter hand wilnemen, kan het zich gezellig maken op een Torkahn (veen-boot). Met hun bruine zeilen zette ze een stempel op het

    landschapsbeeld (periode van mei tot oktober). Een Tor-kahnvaart hoort bij elke vakantie aan het Duivelsveen en kangoed worden gecombineerd met een rit in de historischeVeenexpress. Deze nostalgische trein brengt u (en uw fets)naar verstoken kleine treinstations in de regio.

    Kulturland Teufelsmoor

    www.teufelsmoor.de5

    Het fets-/wandelpad Weites Land, meteen lengte van ongeveer 140 km en ver

    verwijderd van het autoverkeer, loopt vande Hanzestad Bremen door het Teuels-moor naar het kunstenaarsdorp Worps-

    wede. Het ongevenaarde Noord-Duitselandschap met haar beekjes, idyllischeveendorpen en bijzondere cultuurgeschie-

    denis, garandeert u een bijzondere fets-belevenis.www.weites-land.ino

    Tipp

    Schattenzoektocht met GPS in het Teuels-

    moor! Een spannende belevenis voor jongen oud. Voor 7,50 per dag kunt u bij detoeristische dienst van de regio GPS-toe-

    stellen huren en op ontdekkingstocht gaan.Wie de raadsels goed oplost, wordt aan deeindstreep met een kleine schat beloond.

    Natuurlijk kan men deze toestellen ook ge-bruiken voor wandelingen en etstochten.www.teuelsmoor.de/gps

    TeufelsmoorNatuurbeleving in het uitgestrekte land

    11noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    12/42

    Schlosspark Ltetsburg Meer dan natuur

    Schlosspark Ltetsburg

    www.schlosspark-luetetsburg.de6

    Lieve natuurliehebbers, wandelaars,schattenzoekers en vrienden van deplantkunde, ontdek het KasteelparkLtetsburg de grootste priv Engelselandschapstuin van Noord-Duitsland.Achter stenen muren verbergt zich het

    30 hectare grote, liedevol onderhou-den kasteelpark met zijn meer dan150 exotische en inheemse boom- enstruiksoorten, alsook unieke bouwwer-ken en decoraties.

    Ontdek op kronkelige wegen de diver-siteit van de natuur. Belee de betove-ring van een bloemenzee van rodo-dendrons en azaleas in mei en juni maar ook buiten de bloeiperiode

    houdt het park u met zijn seizoensge-bonden charme in zijn ban. Wandel,zoals Theodor Fontane al deed, opkronkelige paden terug naar de 16deeeuw en ervaar, aan de hand van de

    met gevoel gentegreerde historischebouwwerken, decoraties en met in-scripties versierde parkbanken, eenauthentieke inzage in de ontstaansge-schiedenis van dit tuinjuweel. Laat ubevangen door de uitgestrektheid, de

    verkwikkende rust en de romantischeatmoseer van het kasteelpark Ltets-burg. Aansluitend op o aan het beginvan een wandeling nodigt het kasteel-parkca u uit met seizoensspecialitei-ten op het grote zonneterras o inhet oude plantenhuis onder het groe-ne dak van oude wijnstokken. Bezoekhet kasteelpark Ltetsburg!

    U bent van harte welkom! Het park

    is het hele jaar door geopend: MeiSept.: 821 uur, Okt.April: 1017

    uur. Het totale park is toegankelijk

    voor rolstoelgebruikers. Toegangs-

    prijs: 2,00 Speel een partijtje gol!

    Direct naast het kasteelpark bevindtzich de golclub Schloss Ltetsburg meteen oppervlakte van meer dan 65 hec-tare. Zowel voor een gevorderd spelals een ontspannend parcours degolclub staat voor een volledige vol-doening gevende golbeleving. Onzespeelbanen met een bijzondere archi-

    tectuur zullen u uitdagen!www.golclub-luetetsburg.de

    12 noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    13/42

    3.000 kilometer goede fetswandelwegen met garantie vanvlak land laten geen wensen onvervuld. Zowel geoeendefetswandelaars, vrijetijdsfetsers o gezinnen met kinderen,in Emsland vindt iedereen het geschikte traject.

    De rondrit van de Emsland-route is 300 kilometer lang. Dezebiedt een maritieme atmoseer aan de Ems, geheimzinnigevenen en de groene bossen op de licht glooiende Hmmling.

    Aan de wegrand wachten superlatieven: het wereldwijdunieke barokke jachtsterrencomplex Kasteel Clemenswerth,de MeyerWert, de wieg van grootse droomschepen, debeleveniswereld Emsower, die miljard planten per jaarproduceert, en het Emsland Moormuseum met de grootstestoomploeg van de wereld. Het beste: Ze zijn allemaal inge-steld op bezoekers!

    Daarenboven vindt men er een landelijke idylle in tuinen enercas, een historische air in de levendige stadjes en heel

    veel gastvrijheid. Wie dat wil, kan het fetsen combinerenmet een kanotour.

    Gepassioneerde fetswandelaars zetten hun ontdekkingenverder, bv. op het 4-sterren-Ems-fetspad, op de fetsrouteDortmund-Ems-Kanal, op het Geest-fetspad o de Hase-Ems-Tour. (Folder met kaart vragen!)

    Ook wandelaars beleven het groene Emsland van nabij. Hetlange astandspad Hnenweg begint in Osnabrck. Bij Herz-lake gaat het naar de venen van Emsland en over de Hmm-

    ling naar Papenburg. Een vertakking voert door het Hase-dal naar het Naturpark Bourtanger Moor tot in Nederland.Wandel doorheen het beschermd natuurgebied Bargerveeno kom inwendig tot inkeer op de Hmmlinger bedevaarts-weg.

    EmslandHet actieve paradijs

    in het noordwesten

    Emsland Touristik GmbH www.emsland.com7

    De klassieker:

    In vij etappes het Emsland ontdekken. Dat biedt de klassiekerondrit op de Emsland-route. 5 overnachtingen met ontbijt, 1

    museumbezoek, kaarten en inomateriaal is er al voor 239 per persoon in een tweepersoonskamer. Als extra kunt u baga-getranser, huurfets en hal pension boeken. Wordt u ook eenEmsland-an!www.emsland.com

    Fietsrallys: En toevluchtsoord,ontelbare mogelijkheden!

    Wie comortabel vana een accommodatie het Emslandper fets wil ontdekken, boekt 2 overnachtingen/ontbijt,1 kofe, 1 museumbezoek, kaarten en inomateriaal al

    vana 75

    (in een standaard tweepersoonskamer). Defetsbus RADexpress zorgt voor exibiliteit en een gro-te actieradius.www.emsland.com

    13noorden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    14/42

    Welkom in deTuin van Eden van

    Niedersachsen!Binnengewandeld in het paradijs voor natuurlieheb-bers en actieve vakantiegangers. Vana Elbtalaue inWendland over de Sdheide rondom Gihorn tot aande Lneburger Heide zijn er meerdere duizenden ki-lometers fetspaden, talrijke wandelroutes, maneges,rivieren, zeldzame dier- en plantensoorten in een bui-tengewoon landschap, maar dit gebied heet ook degrootste dichtheid in Duitsland met betrekking tot recre-

    atieparken. Zowel te voet, fetsend, wandelend, stap-pend, rijdend, peddelend als blootsvoets willen wesamen met u naar deze hoodstad van Oost-Nieder-sachsen areizen. Daar gaan we!

    Direct aan het begin van onze reis storten we ons mid-den in het tumult in de veelzijdige dier- en planten-wereld van het bioseerreservaat Elbtalaue in Nieder-sachsen. Begeleid door het geadder van libellen enhet gesnater van ganzen gaan we langsheen weilan-den in rivierdalen en heidelandschappen, door bos-

    sen, over glooiende heuvels naar de ringdorpen. Van-uit de verte zien de kleine smurendorpen er uit alskringvormig gevestigde oude vakwerkhuizen, die danna een meer gedetailleerde beschouwing culturele enhistorische wetenswaardigheden vertellen. Een mooie

    14 oosten

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    15/42

    plek om te rusten want ook culinair worden hier heer-

    lijkheden aangeboden.

    Versterkt gaat het verder naar de voormalige Duitsebinnengrens, de Groene Gordel. Met arendsogenworden we door de koning van de lucht de zee-arend geobserveerd tijdens onze peddeltocht op deElbe. Langsheen malse landouwen, zeldzame plantenen duizenden rustende ganzen roeien we de avondtegemoet. Platsch, platsch, knabbel, knak! Hallo?Is daar iemand? Ach, Meneer Biber! Hallo en goe-denacht.

    Uitgeslapen, we beginnen de dag met een wereldreis!In het internationale Mhlen-Freilichtmuseum in Gi-horn zijn er op een open oppervlakte van 100.000m molens uit 14 landen te bewonderen. Buiten adem?Dan verrist u zich toch met een sprong in het koelewater van het Tankummeer o u doet een middagdutjeop het witte zandstrand.

    Uitgerust gaat het verder met de fets. 200 kilometerzacht glooiend landschap en talrijke attracties wachten

    in de Sdheide erop om ontdekt te worden. O het nukloosters, musea o het Otter-centrum is er is iets voorelke smaak. En op n van de vele boerderijen wordtu met zelgebakken koekjes verwend, terwijl de kinde-ren van nabij kennismaken met katten, koeien en Heid-schnucke schapen. Kunnen we niet blijven? De vol-gende vakantie brengen we hier door agesproken!

    De laatste etappe op onze korte reis is rozenrood-ro-mantisch en een Mekka voor paardenliehebbers: deLneburger Heide, ook Toscane van het Noorden

    genoemd. Op de fets, in het zadel van een trotseNiedersachsen o op de koetsbok gaat het door-heen een zee van lila bloeiend heidekruid, langsheenvenen en rivierlandschappen. En wie liever te voet wandelend o stappend de natuur verkent, die kanuitgerust met een GPS en inokaarten n van de tal-rijke themawandelwegen verkennen.

    Schoenen uit! Nu gaat het met blote voeten verder.Verheug u op vele Ohs, Ahs en misschien ookeens een Jakkes in het blotevoetenpark Egestor.

    Van kop tot teen ontspannen eindigt onze korte reis. Uwilt nog niet naar huis? Blader dan nog even verder.Er is nog veel te ontdekken in de Tuin van Eden vanNiedersachsen...

    15oosten

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    16/42

    Het bioseerreservaat van het Nieder-sachsische Elbtalaue en het natuurpark

    Elbhhen-Wendland vormen het hart vandeze unieke natuurregio. Hier kunt u ken-nismaken met de koning van de lucht,de zeearend. Meester Bockert, de Elbe-bever, kan in de avondschemering aande rivieroever aanschouwd worden. Hetgevarieerde landschap, bestaande uit ri-vierdalweiden, ooibossen, duinen, heide

    en glooiende heuvels, nodigt uit tot ont-spanning in de natuur. De opvallende

    ringdorpen van het Wendland, met hunoude vakwerkboerderijen, liggen als klei-ne zwammen verspreid in het landschap.In de dorpen hebt u de mogelijkheid omeen o andere kleine culturele o culinai-re schat te ontdekken. De natuur langs-heen de voormalige binnengrens vanDuitsland, de zogenoemde Groene Gor-

    del, biedt het hele jaar door bijzonder-heden. Uitgerust met de verrekijker kan

    men in het winterseizoen duizenden rus-tende ganzen langs de Elbe opmerken.Aanvullend nodigen verschillende natuur-kundige tentoonstellingen, bv. het Biosp-haerium Elbtalaue in Bleckede, tot een be-zoek uit.

    Flusslandschaft Elbe GmbH www.erlebnis-elbe.de

    Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH www.elbtalaue-wendland.de8

    Elbtalaue-WendlandBiosfeerregio

    Warm en koud stroomawaarts

    2 overnachtingen in een Finse 4-sterren blokhut, incl. ontbijt 2 avondmaaltijden bij het haardvuur (bio-buet) in Ca Salix begeleide Elbetour incl. warme dranken exclusieve sauna aan het meer incl. thee en ruit optionele rondleiding Nordic Walking in het Gartower woud / Sterrenhemelvana 129,00 + p.p., enkel in het winterseizoenwww.kanustation-gartow.de

    Natuur beleven in het rivierlandschap Elbe

    1ste dag: Aankomst in Neetze, busrit naar Bleckede, bezoekaan het Biosphaerium Elbtalaue o tocht met de lorrie

    2de dag: huikartocht door het Neetzedal, busrondrit naarLneburg met stadsrondleiding, s avonds Danz opde Deel

    3de

    dag: Elbecruise vana Hitzacker en areis Groepsprijs180,00 p.p. tweepersoonskamer, hal pension.www.erlebnis-elbe.de

    Tipp

    16 oosten

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    17/42

    Niedersachsen biedt meer dan 80 golterreinen voor eenperecte golvakantie. Hier vindt u awisseling en uitdaging inspiratie voor uw droomvakantie vindt u op:www.golfland-niedersachsen.de

    Ontdek de exclusieve wellness-aanbiedingen, bestel uwgratis reistijdschrit en win een genietersverblij in Nie-dersachsen: www.geniessen-sie-sich.de

    Actieve vakantievoor golfers

    Verlangen naar comfort-en een vitale vakantie?

    golfguide

    GenieenSiesich.InNiedersachsen.ReiselandfrIhreschnstenSeiten.

    LustaufKomfort-undVitalurlaub?

    EntdeckenSieexklusiveWohlfhl-Angebote,

    bestellenSieIhrkostenlosesReisemagazinundgewinnen

    SieeinenGenieer-AufenthaltinNiedersachsen:

    www.geniessen-sie-sich.de

    JetztNiedersachsenentdecken!

    www.geniessen-sie-sich.de

    Het awisselende traject voert over 200kilometer doorheen het zacht glooiendeheideland. De fetsrondrit begint in de mo-lenstad Gihorn met een bezoek aan hetinternationale openlucht-molenmuseum een reis naar 14 landen van deze wereldop een enkele dag.

    Het gaat verder over het grootste heide-gebied Heiliger Hain, naar Hankensbttel

    tot aan het eerbiedwaardige klooster Isen-hagen en tot aan het ottercentrum. Menmag zeker het schoolmuseum in Steinhorsten het flmmuseum in Vollbttel niet mis-sen. In het badparadijs Tankumsee, kortvoor de toren van Gihorn, nodigt het 62hectare grote meer met lange witte zand-stranden uit om te ontspannen.

    Sdheide Gifhorn GmbH

    www.suedheide-gifhorn.de9

    Fietsen op de Sdheide GifhornFietsrondrit met bagagetransport

    De fetsrondrit met bagagetrans-port omvat vij overnachtingen,de toegang tot het openlucht-mo-lenmuseum en kan al worden ge-boekt vana 245,00 per per-soon.

    17oosten

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    18/42

    De Lneburger Heide is n van de be-roemdste regios in Europa met de hei-debloei in de nazomer. Dan verspreidthet unieke landschap zijn zeer bijzon-dere charme, wanneer het krachtige lilavan de heidebloesem tussen de groenejeneverbesstruiken het landschap accen-tueert.

    Dan is de tijd aangebroken voor fetsersen wandelaars, die actie genieten vanhet landschap wanneer de geur van dezomerwarme bloesems in de lucht hangt.

    De grootste reisregio van Niedersachsenlaat zich intensie beleven per trappers.Ervaar het landschap op uw gemak,weg van grote wegen, in een aantrekke-lijk heide-, bos- en rivierlandschap. Bestelnu onze gratis fetsbrochure op

    www.lueneburger-heide.de/kataloge

    Op staptempo kan men rechts en linksvan de wegrand het een en ander ont-dekken. In het autovrije beschermde na-tuurgebied Lneburger Heide kunt u hetheidelandschap puur beleven. Ook in hetgrootste aaneengesloten Lwald in hetnatuurpark Sdheide kunt u nieuwe ener-gie tanken tijdens het wandelen. Detail-

    kaarten en GPS-gegevens van onze nieu-we themawandelwegen krijgt u opwww.lueneburger-heide.de

    U hebt altijd een stapje voor met de trend-sport Nordic Walking. Met het 860 kmlange Nordic-Walking-netwerk biedt deLneburger Heide een bijzondere moge-lijkheid om het lichaam gezondheidsbe-wust te trainen.

    De Lneburger Heide is het Mekka voor

    paardenvrienden: rijden doorheen heide-landschappen, venen en rivierlandschap-pen biedt een divers aanbod voor alle ni-veaus.

    Vana het Premium-Aller-fetspad tot aan het Natuur-Beleve-nis-fetspad, langsheen de Ilmenau tot aan geselecteerdestandplaatsen voor fetsreizen, biedt de Lneburger Heidemet een 2.000 km groot fetspadennetwerk bijzondere the-ma- en rivierfetspaden. Ervaar de Lneburger Heide engeniet van een bijzondere beleving van natuur en cultuur.www.lueneburger-heide.de

    De wandelwegen in de Lneburger Heide zijn zogevarieerd en themageorinteerd als het land-schap zel. Met vier bijzondere themawandelwe-

    gen, van de Europese lange astandswandelwegtot en met de Jakobs-bedevaartweg, heet de Lne-burger Heide voor iedereen iets te bieden. Laat u inabsolute rust inspireren door het landschap!www.lueneburger-heide.de

    Onverstoorde natuurbeleving

    in een bloeiend landschap

    Lneburger Heide

    www.lueneburger-heide.de10

    18 oosten

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    19/42

    Kinderen zijn welkom: grootouders tonen kleinkinderen het plat-telandsleven, waar echte koeien staan, animaties met ponys enkleine katten zijn en waar duiken in hooi en stro toegestaan is.

    Bij het programma van harte welkom met een huisdier mag uwviervoeter ook mee op vakantie! Vakantieplezier op het platte -

    land in de bonte boerderijtuinen kan als daguitstap met indi-viduele begeleiding o als een volledige plattelandsweek wor-den geboekt. Actieve gasten kunnen fetstochten, wandelingeno een partijtje boerderij- o Swingol optioneel als pakket boe-ken. De daguitstappen met tuinbezichtiging kunnen worden ge-boekt vana 58,00 per persoon en de hele plattelandstuinen-week vana 465,00 per persoon, met overnachting/ontbijt ineen vakantiewoning voor 6 tot 30 personen.

    Tijdens de oogsttijd in de herst staan inmaakvakanties metwaardevolle tips en oude recepten op het programma. Van het

    koken van appelmoes, pompoen inleggen tot pruimenmoes in-maken, voor iedereen is er een passend aanbod. Dit is een ech-te trekpleister voor gourmets o voor personen die het willenworden.

    Stap tijdens de wintervakantie bij heldere hemel door de sneeuwen ga met de bosboeren het wild voederen vooraleer u s avondsgezellig voor het haardvuur Platduits jagerslatijn aanhoort

    Aanbiedingen van totvissenpruimenmoes

    Van boerderij naar boerderij ens nachts in het hooi slapen, onsidee sinds 1985 voor echte na-tuurvrienden en avontuurlijke fet-sers.Gelieve slaapzak en zaklampmee te brengen.Overnachting met ontbijt vana15,55 .

    Tipp

    Een goed idee voor vrienden van het platteland is een boerde-rijvakantie in heel Niedersachsen, hetzij van de Noordzee totde Harz o van de Lneburger Heide tot in het Emsland. Wijstellen speciaal voor u een individueel programma op en ont-waken uw verborgen plezier in plattelandsvakanties, van vissentot pruimenmoes maken en dat voor elke leetijdscategorie, vannul tot honderd.

    Boek uw verjaardagspakket: u viert met het hele gezin op deboerderij en laat u met zel gebakken taarten verwennen in deboerderijtuin. Een volledig weekend voor 6 personen op erken-de vakantieboerderijen (klassering vana 3 sterren) kan wordengeboekt vana 300,00 .

    U wenst te genieten van een paardrijweek in de Lneburger Hei-de, op rustige Heide-paardenboerderijen genieten en, indien ge-wenst, samen met het Juniorprogramma boeken? Op www.bet-tundbox.de vindt u erkende vakantie-paardenboerderijen vande Noordzee tot in het Weserbergland, o leren paardrijden,paardrijvakanties voor kinderen o leren koetsrijden. Van hartewelkom in het paardenland Niedersachsen.www.heuhotelerien.de

    Boerderijvakanties in heel Niedersachsenwww.bauernhofferien.de11

    19

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    20/42

    Op weg naar hetZuiden!Aan zee o in de bergen? Behoort u ook tot diegenen

    die geen besluit kunnen nemen? Dan doet u toch ge -woon beiden! In het zuiden van Niedersachsen vin-den actieve vakantiegangers alles wat hun hart ver-langt. Hetzij klimmen, skin en mountainbiken in hetHarzgebergte, fetsen en kajakvaren in het Weser-bergland, wandelen en stappen in het Braunschwei-ger Land o suren en zeilen op het Steinhuder meer alles is mogelijk! En nog veel meer Vergezel ons oponze reis door het zuiden van Niedersachsen.

    We vertrekken aan de Harzer-Hexen-Stieg. Van Os-

    terode in Niedersachsen tot in Sachsen-Anhalt wan-delen we op n van de mooiste wandelwegen vanDuitsland, dwars door het Harzgebergte. Langsheenongerepte sparren, rotsklippen en veenlandschap-pen, over bergweiden en door gemengde bossen altijd vergezeld van een magisch gevoel. O hierdaadwerkelijk heksen leven? Enkel de goede! Nogeen slok ris getapt bronwater en dan stijgt de span-ning net zoals de helling. We bereiken weldra hethoogtepunt: de Grand Canyon van Niedersach-sen. Op bijna 1.000 meter hoogte kijken we, van-

    a de Wurmberg de tweede hoogste berg van hetHarzgebergte , uit over dalen, bossen en bergen:abelachtig!Kijk nu, het sneeuwt! Dikke sneeuwvlokken vor-men het landschap om tot een Winter-Wonderland.

    20 zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    21/42

    Snel de skis onder de schoenen gespen en daargaan we: langlauen o adalen? Aan u de keuze.

    Terwijl sommigen zich vermaken bij een sneeuwbal-lengevecht o bij het sleen, genieten verlieden vanhet winterlandschap bij een romantische wandelingop de Liebesbankweg in Hahnenklee de perecteplaats voor een liedesverklaring. In de 1.000-jarigestad Goslar verwarmen wij ons in n van de kleinecas met een kop thee en kuieren nog een beetjedoor de romantische steegjes.

    Waar Werra en Fulda zich kussen zwieren weons dan op de mountainbike. Nu begint het avon-

    tuur! Op de Weserbergland-weg van HannoverschMnden tot in Minden wachten ons snelle adaling-en en de verhalen over de legendarische leugenba-ron van Mnchhausen. Hebt u het liever iets meerbeschouwelijk? Dan adviseren wij u de pelgrimswegLoccum-Volkenroda. O u wandelt in een sprookjes-achtig landschap naar Sababurg, het kasteel vanDoornroosje. Natuurlijk kunt u het Weserberglandook vana het water verkennen. De rivieren Fulda,Werra en Weser nodigen u uit om in een kano o ka-jak plaats te nemen.

    Te voet o op een ijzeren ros gaat het verder door-heen het Braunschweiger Tijdreis-Land. Via ver-scheidene Tijdloze Plaatsen reizen we van het ver-leden naar de toekomst. Laat u verrassen! Na eensprong in het Salzgittermeer gaat het ris gewassenverder op het Leine-Heide-fetspad. Vana de bronvan de Leine naar Eichseld in Thringen fetsen welangs boomgaarden, beboste bergkammen, de Nort-heimer Seenplatten en wondermooie vakwerksteden.In Einbeck lessen we onze dorst met een beroemd

    Einbecker Bockbier. Proost!

    Opgetogen bereiken we Hannover. Wie er zin inheet, gaat op shoppingtour in de oude stad, verkenthet Maschmeer met een tochtje op de stoomboot ogeniet van een picknick in de Koninklijke baroktui-nen van Herrenhusen. En voor wie nog niet voldoen-de beweging had, adviseren we een fetstocht op debergrug de Deister o een zeiltocht op het Steinhudermeer.

    Iedereen weer aanwezig? Een eindspurt door hetmet bossen en venen doordrenkte rivierenlandschapvan het Aller-Leine dal naar de Lneburger Heide, deregio met de grootste dichtheid in Duitsland voor watbetret recreatieparken.

    21zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    22/42

    Duivels mooi en hels spannend is een Harz-oversteek op de Har-zer-Hexen-Stieg. Tussen de start in Osterode in Niedersachsenen het eindpunt Thlae in Sachsen-Anhalt liggen 94 unieke kilo-meters, die de wandelaars de volledige verscheidenheid van hetnoordelijkste Duitse Waldgebirge ontsluiten:

    Historische erts- en zilvermijnen in al zijn acetten het Ober-harzer waterbeheer is in 2010 opgenomen op de Werelder-goedlijst van UNESCO; de legendarische bergwildernis van hetNationalpark Harz ongerepte sparren- en gemengde bossentussen bergweiden, venen en rotsklippen; het voormalige IJzerenGordijn aan de voormalige binnenduitse grens tegenwoordigals groene gordel leeruimte voor zeldzame dieren en planten;het grootste stuwdamsysteem van Duitsland de Rappbodestuw-

    dam met haar breed vertakte stuwbekkens en de hoogstezwaargewicht stuwdammuur; de Grand Canyon van deHarz het Bodetal, het diepste rotsdal van Middeneuropanoordelijk van de Alpen en natuurlijk de Brocken met 1.141meter als het spreekwoordelijke hoogtepunt van de tour ende van ver zichtbare, alles overtreende bergtop.

    De Harzer-Hexen-Stieg is als Kwaliteitspad van het te be-wandelen Duitsland onderscheiden, behoort tot de Top-Trails o Germany de beste wandelpaden van Duitslanden werd door het Wandermagazin tot het mooiste wandel-pad van het jaar 2008 uitgeroepen: Dus de beste voorwaar-den voor een paar ontspannen wandeldagen tussen bergen,bos en water.

    Harzer-Hexen-Stieg

    Harzer Tourismusverband

    www.harzinfo.de12

    Bezoek in het bijzonder de Rbelnder Druipsteengrotten. Zels Goethe

    liet zich door hen ascineren tijdens een reis naar de Harz. Meerdere ke-ren per jaar vinden in de Goethezaal van de Baumanns-grot theatervoor-stellingen onder de grond plaats een unieke belevenis tussen stalagtie-ten en stalagmieten.www.harzer-hoehlen.de

    Tipp

    De uitgebreide brochure voor de Harzer-Hexen-Stieg met paden- en plaatsbeschrijving, Tips & In-ormatie, gastheren en aanbiedingen krijgt u gra-tis bij de Harzer VVV. Hier kunt u ook de ofcilewandelkaarten en meer wandeltips, toursugges-ties en behulpzame inormatie rondom een va-kantie in de Harz krijgen.www.harzer-hexen-stieg.de

    22 zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    23/42

    Hahnenklee-Bockswiese

    www.hahnenklee.de13

    Tijdens uw wandeling over de Liebesbankwegstoot u op 3 verschillende stempelplaatsen.Neem snel een adruk en toon deze bij de dienstvoor toeristische inormatie o n van de uitgite -plaatsen. Als aandenken krijgt u uw persoonlijkeoorkonde met uw naam en de datum waarop ude Liebesbankweg met succes hebt bewandeld.www.liebesbankweg.de

    Fantastisch mooie bossen en kristalheldere meren verkenhet wandelwegennetwerk rondom Hahnenklee-Bockswie-

    se en verheug u op onvergetelijke uitzichten over het Har-zer Vorland. Ontdek daarbij met al uw zintuigen de totaleschoonheid van het Oberharzer waterbeheer, dat als aanvul-ling op het bestaande wereldcultuurergoed Ertsmijn Ram-melsberg en oude stad Goslar in augustus door de UNES-CO werd opgenomen.

    Wandel op de 7 km lange Liebesbankweg, de eerste Premi-um wandelweg in de Harz en Niedersachsen en laat u be-toveren door de 25 individueel vormgegeven liedesbanken.Het pad biedt een ideaal aanbod voor alle leetijdsgroepen

    en adembenemende natuur.

    Ook in de winter, wanneer het bos onder een dikke sneeuw-laag ligt, zijn de vrijgemaakte wandelwegen goed bewan-delbaar en zorgen ze onder andere voor heerlijke sleeritten.Natuurlijk nodigen de bergen ook uit om te langlauen, skinen snowboarden. NIEUW sinds dit winterseizoen: De 2 kmlange Sneeuwschoenenwandelweg.

    Gewoon prachtig om te wandelen in elk seizoenHahnenklee

    De duizendjarige stad Goslar is een belevenisrijk stadsreis-doel en ligt daarenboven in heerlijke natuur, direct aan deHarz.

    Haar bijzondere historische air en culturele schatten, zo-als de historische oude stadskern, kerken en musea, zijn een

    bijzondere belevenis (niet alleen) voor cultuuranaten, maarook wie tijdens de vakantie gewoon wil ontspannen is inGoslar op zijn plaats. De atmoseer in de smalle steegjes o

    op het levendige marktplein met zijn cas en restau-rants nodigt uit om te kuieren en te genieten.

    De ertsmijn Rammelsberg en de oude stad vanGoslar werden in 1992 uitgeroepen tot UNESCO-wereldcultuurergoed, wat in 2010 werd uitgebreiddoor het Oberharzer Waterbeheer. Ook deze er-kenning toont de samenhorigheid van de stad met de

    Harzer natuur, die u vanuit Goslar op vele manierenkunt ontdekken. De gastheren in Goslar verheugenzich op uw bezoek en stellen zich graag in op de ei-sen van mountainbikers, wandelaars o motorrijders.

    stadsvakantie midden in de heerlijke Harzer natuurGoslar

    Goslar

    www.goslar.de14

    Begeleide wandeltochten door het UNESCO-wereldcultuurergoed Oberharzer Waterbe-heer, langsheen de dijken, greppels en waterlo-pen in de Harz, die al eeuwen worden gebruiktvoor energiewinning, worden vana 2011 doorde dienst voor toeristische inormatie van deGOSLAR marketing gmbh aangeboden. Ontdekeen ascinerende symbiose uit natuur en cultuur!

    23zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    24/42

    WeserberglandWonderbaarlijk wandelen

    Eenzame bospaden en buitengewonelandschappen maken het wandelen inhet Weserbergland tot een onvergetelijkebelevenis.

    De Weserberglandweg is een echte uit-daging, die over ongeveer 200 kilometervan het Weserbergland tot aan de Mittel-

    weser loopt. De weg voert langs romanti-sche kastelen en burchten, door levendehoogvenen, oerbossen en uiterwaardenmaar ook naar boven de berg op, waar-uit u van het sprookjesachtige uitzicht kuntgenieten. Bij dit potentieel is hetgeen wonder dat de weg zich op dit mo-ment in een voorbereiding voor een certi-fcering als kwaliteitswandelweg bevindt.

    Een verdere belevenis in het Weserberg-

    land is de pelgrimsweg Loccum-Volkenro-da. Deze weg volgt over een lengte van300 kilometer de oude sporen van cis-terzinzer monniken. Te pas en te onpaskomt u kloosters en indrukwekkende na-tuur tegen de optimale weg voor eenuitstapje in de tijd.

    Naast de talrijke kortere wandelwegenkunt u bovendien ook naar de stokkengrijpen en n van de meer dan 90 rou-

    tes van het Nordic Walking Park Weser-bergland verkennen.

    Kies uw persoonlijke outdoor-belevenis.

    Geocaching de moderneschnitzeljacht in het Weserbergland

    Geocaching, de moderne schnitzeljacht metGPS-ontvangers is een geweldig vermaak voorgroot en klein. De GPS-ontvangers zijn satelliet-gestuurde navigatieapparaten. Hiermee kunnenschuilplaatsen worden opgespoord, die door an-dere Cacher zijn aangelegd in de stad, in dedorpen o ook in het bos.www.weserbergland-tourismus.de

    Weserbergland-pad wandelweek door n vande mooiste wandelregios van Duitsland.

    Het Weserbergland-pad loopt van Hann, Mnden tot Porta Westalica.

    Wandel bijvoorbeeld op een gedeelte van het vaderland van de leugenba-ron van Mnchhausen via de Hochsolling, in de Hugenotenstad Bad Karls-

    haen, naar Sababurg, het kasteel van Doornroosje, tot in het Uslarer Land.www.weserbergland-tourismus.de

    24 zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    25/42

    Indrukwekkende natuurlandschappen,sprookjesfguren en sieraden van de We-ser-renaissance achter de bochten vande talrijke fetspaden is er ongelooijkveel te ontdekken en te beleven.

    Start uw tour op n van de meest ge-liede lange astand fetspaden van Duits-

    land het Weser-fetspad. Over meerdan 500 kilometer leidt het pad van debron van de Weser tot aan de monding inde Noordzee. Omdat er maar heel wei-nig hellingen in zitten, is het Weser-fets-pad ook geschikt voor ongeoeenden engezinnen.

    Nog een lange astand fetspad dat doorhet Weserbergland leidt, is de D-Route 3.Hierbij gaat het om het Duitse deel van

    het Europa-fetspad R1. De D-Route 3 leidtvia 940 kilometer van de Nederlandse totaan de Poolse grens en beloot veel a-wisseling.

    Echter, het Weserbergland heet nog veelmeer te bieden: op de Deisterkreisel gaathet rondom het noordelijkste Middenge-bergte, in het Schaumburger Land opthemaroutes o bij het mountainbiken inHochsolling via snelle adalingen.

    Bent u door het fetsen ingepakt? Dan snelonderweg in het Weserbergland. Er wachtu n van de cultureel meest aantrek-kelijke rivierlandschappen van Europa!

    movelo - clever etsen

    Met de E-bikes van movelo kunt u ook de steilere paden in het Weser-bergland beklimmen en zonder moeite uw eindpunt bereiken. De tech-niek van de E-bikes ondersteunt uw natuurlijke trapbeweging en treedtvooral in werking als uw krachten anemen. Een netwerk van verhuur- enaccuwisselstations garandeert u een grenzeloze mobiliteit.www.movelo.de

    Fietspaden in het Weserbergland handig gecombineerd

    Kies zel, waar u uw fetstour wilt beginnenen wilt asluiten. Bepaal de etappelengteen het aantal reisdagen, misschien wilt urustdagen in interessante plaatsen inplan-nen alles is mogelijk. Optioneel kunt u bij-voorbeeld kiezen voor het Weser-fetspaden de D-Route 3 o u kiest voor een thema-fetstour.www.weserbergland-tourismus.de

    Weserbergland Tourismus e. V.

    www.weserbergland-tourismus.de15

    25zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    26/42

    Waar Werra en Flda elkaar kussen.... , aan het begin vande Weser ligt Hann. Mnden, vakwerkstad van Europese

    orde. Meer dan 700 vakwerkhuizen uit de 6e eeuw, middel-eeuwse vestingwerken, idyllische steegjes en straten nodigenook op zondagen bij de voor verkoop geopende winkels uittot rondslenteren en vertoeven. Naast culturele highlights, zo-als het Weser-renaissance-gemeentehuis, het Welenschlossen de volledige onder monument bescherming staande vak-werkstad, inspireren de toeristische vrijetijdsaanbiedingen:scheepsrondvaarten op de drie rivieren, kano- en kajakver-huur en een uitgebreide waterinrastructuur met aanlegplaat-sen en kanorustplaatsen. In Hann. Mnden beginnen vierlange astand fetspaden in de rivierdalen van Werra, Fulda

    en Weser o in de Harz met meer dan 1.000 kilometer aan-gegeven gezinsvriendelijke fetspaden.

    Wandelen en pelgrimstochten staan hoog aangeschreven indeze regio. Kloosters, kastelen, burchten, de sprookjes- en le-gendefguren van de gebroeders Grimm alsmede grote bos-gebieden en rivieruitzichten begeleiden wandelaars op hunpelgrimstocht van Loccum naar Volkenroda, de Werra-Bur-gen-Steig, het Weserbergland-wandelpad o het sprookjes-landpad vanuit Hann. Mnden.

    Van 4-sterren hotels tot en met campings o standplaatsenvoor caravans zijn online te boeken vakantieaccommodatiesvoor elk wat wils en voor elke portemonnee. Op de internet-paginas verstrekt de VVV uitgebreide inormatie over alleprogrammas in uw taal viawww.hann.muenden-tourismus.de

    Touristik Naturpark Mnden e. V.

    www.hann.muenden-tourismus.de16

    Comortabele rivier-ontdek-tourenvanuit Hann. Mnden:

    De drierivierenstad Hann. Mnden dient voor u alsdraaischij voor ontspannende en ontdekkingsvollefetstouren in de rivierdalen langs burchten, kastelenen kleine vakwerksteden. 5 dagen met 4 overnachtin-gen, fets- en personentransport, kaarten, stadsrondlei-ding, vana 199,- p.p.www.hann.muenden-tourismus.de/ahrradtouren.html

    Wandelen en pelgrimstochten:

    Vanuit Hann. Mnden wandelt u over oerou-de cultuurpaden zoals bijv. het pelgrimspadvan Loccum naar Volkenroda, de Werra-Bur-

    gen-Steig o het Weserbergland-wandelpad.Grote beuken- en eikenbossen, unieke rivier-uitzichten, burchten en kloosters, een goe-de gastronomie en een hartelijke gastvriende-lijkheid zijn uw begeleider tijdens uw route.www.hann.muenden-tourismus.de/aktiv/themenwanderwege.html

    Hann. MndenVakwerk en drierivierenstad

    26 zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    27/42

    Welkom in het Tijdreis-land!

    De rijke historie van deze regio openbaart zich in de schatten vanhet verleden, gangmakers van het heden en laboratoria van detoekomst.

    ZeitOrte zijn historische tonelen zoals opgegraven geologischeunieke enomenen, archeologische opgravingen, bouwwerken ogezelschappen uit de Middeleeuwen, bibliotheken voor uitleg,oude abrieksterreinen, moderne plaatsen van kunst en architectuur,musea van de toekomst en productiesites met wereldaam.

    Begee u bij uw fetstouren en wandelingen door de regio in hetspoor van de tijd. Van inzage in de geschiedenis van de aardein het UNESCO Geopark Braunschweiger Land, via middeleeuwseridderlandgoeden en barokke kerken, industriemonumenten o na-tuurinstructiepaden tot en met bezienswaardigheden van het heden.

    Het Tijdreis-land zit vol met aanbiedingen voor actieve gasten: sportie ontspannen aan het Salzgittermeer o in het

    Allerpark Wolsburg en niet alleen bij het waterskin... kanovaren op Aller en Fuhse o op de Oker, zels midden

    door Braunschweig... het spelen van disc-gol in Wolenbttel... (fets)wandelen in de Sdheide Gihorn op het

    Weser-Harz-Heide-fetspad en het Aller-fetspad... belevingstouren door het Elm-Lappwald en door het

    Peiner Land.

    Ontdek de ZeitOrte op een actieve manier!

    Van de oertijd tot en met het heden worden opwindende en volle-dig verschillende belevenissen gegarandeerd. Neem de tijd, die unodig hebt! Heide | BraunschweigerLAND | Harz

    www.ZeitOrte.de17

    Heide | BraunschweigerLAND | Harz

    Vind uw eigen ossiel!

    Van de jongste steentijd (neolithicum) tot aan demiddeleeuwen hebben onze voorvaderen de ver-steende delen van zeelelies verzameld ook be-

    kend als trochieten voor het maken van sie-raden en medicijnen. Het trochietenkalk ligtopgesloten in de mijngroeve Am Markmorgen

    in Evessen.Daar onderzoeken regelmatig kleine en grote on-derzoekers en vinden 240 miljoen jaar oude ver-

    steningen van zeelelies, mosselen en meerderebewoners van de mosselkalkzee. Het Geopark

    Harz | Braunschweiger Land | Ostalen nodigt uvan harte uit voor een bezoek.www.ZeitOrte.de

    Tipp

    ZeitOrteExpedities in het Tijdreis-land

    27zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    28/42

    Het fetspadennetwerk in en rond Han-nover is als door een spin geweven, zodichtmazig doortrekken de fetsroutes deregio. Alleen al vana het Machmeer inde Hannover binnenstad beginnen 15 tra-jecten naar alle windstreken. Ze kunnenals dagroute worden gefetst o kunnendienen als uitgangspunt voor meerdaag-

    se ontdekkingsroutes naar de natuur-schatten rondom Hannover.

    Aan de rand van de Deister, de huisbergvan deinwoners van Hannover, leidt deDeisterkreisel naar idyllische komdorpen,lange lanen, knoestig gegroeide kronkel-beuken, natuurlijke beekdalen en oudeeerbiedwaardige kuuroorden.

    Het Steinhuder Meer, het grootste binnen-

    meer van noordwest Duitsland, is dankzijzijn geringe diepte ideaal geschikt voorzwemvakanties met het hele gezin enmen kan makkelijk rond de ca. 32 km2,fetsen. Natuurliehebbers genieten vande rust van het gelijknamige natuurparkdirect aan het water.

    Het Aller-fetspad kruist het Leine-Heide-fetspad in Schwarmstedt en biedt op diemanier meer mogelijkheden voor het fet-

    sen aan het water. Van hieruit gaat hetin een gemoedelijke dagetappe naar degemoedelijke vakwerk- en residentiestadCelle o naar n van de recreatieparkenen dierentuinen.

    Hannover, als uitgangspunt voor fetsrou-tes, biedt leuke excursiedoelen direct voorde deur zoals de Ervarings-Zoo Hannoveren de tuinen in de wijk Herrenhausen. Hetavondprogramma zou een bezoek aan

    de GOP-variets kunnen bevatten o eenbezoek aan de Aspria Spa, direct aanhet Maschmeer, voor het ontspannen vande belaste fetsbenen.

    Actief ontspannen in de

    toerismeregio Hannover

    Tourismus Region Hannover e. V.

    www.tourismusregion-hannover.de18

    De aantrekkelijke Dreisterkreisel leidtvia 80 km rond de huisberg van Hanno-ver, de Deister. Plan hiervoor 2 tot 3 da-gen in. Bezienswaardigheden: museum-groeve in Barsinghausen, graanstokerij

    in Wennigsen/Bredenbeck, Wisentgehe-ge en jachtslot Springe, Landgraen-Ther-me in Bad Nenndor en kuurpark metgradeerhuis in Bad Mnder.www.tourismusregion-hannover.de/Akti-

    vitaeten_Fahrrad_de.bspx

    Het Fietspad naar de kunst biedt op slechts 60 km tussen Sarstedten Bad Ganderheim een rijkdom aan kunstschatten. In kunst gente-resseerde fetsers vinden hier een spannend belevingsgebied. Gunuzel minimaal een volledige dag in Hildesheim en het UNESCO-wereldergoed alsmede om de historische marktplaats met het Kno-chenhauer-Amtshaus te bezichtigen.www.tourismusregion-hannover.de/Aktivitaeten_Fahrrad_de.bspx

    28 zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    29/42

    Het Leine-Heide-fetspad begint aan debronnen van de Leine in het thrischeEichseld, een landschap dat met bebos-te bergruggen en boomgaarden is door-drenkt. Langs de Leine gaat het door be-zienswaardige plaatsen met historischebinnenstad tot voorbij de voormalig Duits-Duitse grens. De invloed die het op het le-

    ven van de mensen had, kan in de grens-musea in de regio worden nagegaan.

    Vakwerk en modern verlevendigen deoude universiteitstad Gttingen. Veel ker-ken en musea nodigen u uit voor een be-zichtiging. Voor natuurliehebbers opentzich iets later, aan de Northeimer Seen-platte, de mogelijkheid voor een verris-send bad o een rustpauze aan de oevervan n van de vele watertjes.

    Kort daarna bereiken we Einbeck, be-roemd om zijn brouwtraditie en het heelgoed in stand gehouden middeleeuwsecentrum met rijk versierde vakwerkhuizen.

    Op weg naar Hannover kan ook in Al-eld en Gronau vakwerk worden bewon-derd, voordat men in de Niedersachsi-sche hoodstad tussen de tuinen van deHerrenhuser, het Maschmeer en veel an-

    dere bezienswaardigheden kan kiezen.Van hieruit volgt het pad de Leine doorhet met bos en veen doordrenkte rivier-landschap van het Aller-Leine-dal.

    Het fetspad leidt u nu verder door deLneburger Heide met haar vele excursie-doelen zoals het wereldvogelpark Wals-rode. Van de 169,2 m hoge WilsederBerg worden heerlijke uitzichten overhet heidelandschap geboden. Bij helder

    weer kan zels het silhouet van Hamburg,het einddoel van de reis, worden opge-merkt.

    410 afwisselingsvolle kilometersop het Leine-Heide-etspad

    Overnachtingsmogelijkheden aan de weg-rand kunt u in de map Bed+Bike, ets-

    vriendelijke gastverblijven in Duitslandvinden. Talrijke hotels, pensions, kleine ho-tels en campings hebben zich ingesteld

    op de bijzondere behoeten van de ets-toeristen en verheugen zich op uw komst.www.bettundbike.de

    Met de Leine-Heide-fetspadnavigatorvindt u interessante aanwijzingen bij debezienswaardigheden, cas voor tijdensexcursies en fetswerkplaatsen langs hettraject. Met de zoomunctie kunt u uw in-dividuele etappe laten weergeven en deroute berekenen.www.lknom-navigator.de/lhr/

    Tourismus Region Hannover e. V.

    www.leine-heide-radweg.de18

    29zuiden

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    30/42

    Welkom in hetWilde Westen!Wilde u altijd al eens als een cowboy door de prairiegalopperen? Grenzen verleggen? O een schat ont-dekken? Dan bent u hier aan het juiste adres! Wanthet westen van Niedersachsen, van aan de Mittelwe-ser over het Oldenburger Mnsterland en het Osna-brcker Land tot aan het graaschap Bentheim, is een

    echt Belevenisrijk. Vergezel ons op een kleine avon-tuurlijke reis in het Wilde Westen.

    Bent u er klaar voor? Dan vertrekken we met eensprong in het verleden. Met wandelschoenen wande-len we doorheen de geschiedenis van het Osnabrc-ker Land. Langsheen hunebedden, die getuigen zijnvan de tijd van 5.000 jaar geleden, in de sporen vanoertijdreuzen tot in Kalkriese, waar ooit de spectacu-laire Varusslacht plaatsvond.

    Tijd voor een beetje rust! Dat vindt men hier niet en-kel in de wondermooie natuur met veenlandschappenen de beboste heuvels van het Teutoburger bos, maarook in Osnabrck, de stad van de vrede. In 1648werd hier op de trappen van het stadhuis de West-

    30 westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    31/42

    aalse Vrede verkondigd en hiermee kwam een einde aan dedertigjarige oorlog!

    We versterken ons nog met een typisch Osnabrcker Spring-brtchen en zwieren ons op de fets. Over land gaat het langs-heen kastelen, kleine dorpen en ontelbare boerderijen naarons volgende doel: de Alsee. Overstappen a.u.b.! Het gaatverder met de lorrie. Geen zorgen, verloren rijden kunt u niet,de rails kennen de weg. Sneller! Sneller!Van zo hard werken krijgt men honger, dan komt de kleineboerderijwinkel goed van pas. We vullen eerst de picknick-mand met handgemaakte kaas en vers ruit uit de regio endaarna onze hongerige buik in de landelijke idylle van hetOldenburger Mnsterland. Volgens Friese traditie gaat het

    boelnd verder door wondermooie veen- en heideland-schappen.

    Terug in het fetszadel stellen we ons al op het volgendeavontuur in: Western-rijden! Nu, wie durt het aan? Bege-leid door romantische rivier- en meerlandschappen fetsen wedoor de regio van de Mittelweser. En terwijl sommigen kiezenvoor de cowboydroom, stippelen anderen een kanotour uit net zoals de indianen.

    Met gelukkige gezichten en een ervaring rijker zetten we onze

    avontuurlijke reis verder en ontdekken een schat tussen Bre-men en Oldenburg: het Natuurpark Wildeshauser Geest - nvan de grootste natuurparken van Duitsland. Zijn idyllische ri-vierdalen, bloeiende heidevlaktes en spannende themapadennodigen ons uit voor een verkenningstocht. Wat rammelt erdaar? Een bekoorlijke watermolen heet onze nieuwsgierig-heid gewekt. En daar! Een ijsvogel! Bij een glas verse melkuit het melkhuisje genieten we nog een poosje van de natuuren trekken daarna verder. Volgende halte: het Dmmer meer.Nu hebben we echter een akoeling verdiend! Terwijl sommi-gen hals over kop in het water springen, vermaken anderen

    zich met suren, zeilen, roeien o waterfetsen. Genoeg voorvandaag goedenacht!

    Uitgeslapen, het volgende avontuur lacht ons toe! Het gaatverder naar het Natuurpark Dmmer: Daar hebben we eenaspraak met een dode. Want naast veenverkenningspaden,uitzichttorens en een veenspoorweg worden we hier ook op-gewacht door het oudste veenlijk van Niedersachsen.

    Op de fets reizen we verder naar de Nederlandse grens, inhet graaschap Bentheim. Zonder het te merken, rijden we

    plots niet meer met de fets hier fetsen we. Langsheen degrootse Burg Bentheim en het Vechtaho, waar zeldzame huis-dierrassen leven, komen we aan bij het grootste openluchtmu-seum van Europa: kunstwegen. Wat mag u daar verwachten?Dat moet u zel gaan bekijken! We verraden nu namelijk nietsmeer het is tenslotte Uw Avontuur!

    31westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    32/42

    Ons landschap is als de vaak geciteerdegoede wijn: het wordt alsmaar aantrekke-lijker en begerenswaardiger naarmate de

    ouderdom toeneemt. Het natuurpark prijktal een trotse 300 miljoen jaar in het Osna-brcker Land, dat een weerspiegeling is vanspannende verhalen van de aarde en natuur-geweld en vandaag de dag inspireert metgevarieerde landschapsvormen. TERRA.vita,zoals de naam van het natuurpark, werdzels als eerste beschermd grootgrondge-bied van Duitsland vereerd met de opnamein het UNESCO-Geoparknetwerk. Wie danook iets bijzonders verwacht, die wordt niet

    ontgoocheld vooropgesteld dat men ver-kenningszin en een beetje tijd in de bagageheet. Want het Osnabrcker Land lokt metweliswaar vier belevenisregios, die cultuuren natuur perect met elkaar verbinden. propos verbinden: we hebben een comor-tabel fets- en wandelwegennetwerk met eenhart en een systeem voor u gesponnen, datu over 3.000 km naar alle bezienswaardig-heden voert.

    Verheug u op omzwervingen door de be-boste hoogtes van het Teutoburger bos enhet Wiehengebergte, geniet van een heil-zaam klimaat in onze vier vitaalbaden, ont-dek tuinen, kastelen en parken, verwonderu over de legendarische Varusslacht, uniekelandbouwcultuur in Europa en de stad vande vrede Osnabrck, die als enige grootstadin Duitsland te midden van een natuurparkligt. Laat u dan maar gaan! Voor uw awisse-lingsrijke beweging is gezorgd. U moet enkel

    nog kiezen tussen 10 themafetsroutes, 4 uit-gestippelde wandelwegen en 5 uitstekendegolterreinen.

    Wij adviseren u graag!

    Hier is hetlandschap de

    superster!

    Wij verleiden u tot grensverleggende ervaringen,sturen u over vredespaden o over 98 bruggen, la-

    ten u langs molens passeren o rivieren volgen olokken u naar paradijzen achter tuinhekken!Owel 7-daagse tour o liever een reis vana n

    standplaats met welnesskarakter: plan uw individu-

    ele etsbelevenis met ons met service vana hetbegin!

    www.osnabruecker-land.dewww.gartentraumtour.dewww.brueckenradweg.de

    www.grenzgaengerroute.de

    Geen zin in ambitieuze pieken,maar wel in veel pret en verras-

    singen? Dan bent u rijp voor uwwandelvakantie bij ons! Leeronze DiVa kennen, wandelin max. 331 m over NN op dezeebodem o ontdek over 208conditievriendelijke kilometersculturele monumenten die ouderzijn dan de piramiden!Van harte welkom!www.osnabruecker-land.dewww.huenenweg.de

    www.divawalk.de

    Tourismusverband Osnabrcker Land e. V.www.osnabruecker-land.de

    19

    32 westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    33/42

    Belee de landelijke levenswijze in het Oldenburger Mn-sterland bij een fetstour op de het fetscircuit Pitstop-Rou-te. Talrijke ercas, gastenhuizen, vers van het er verko-

    pen, alsook gezellige hotels en pensions nodigen u uit vooreen ontspannen herbronning. Vraag onmiddellijk onze gra-tis routekaart met begeleidende brochure aan!Onze driedaagse pitstop-smultour kan al vana 119,00 worden geboekt!

    Het vakantiepark voldoet aan de hoogste eisen en biedt op het zeer uit-gestrekte grondgebied een 5-sterren kampeerplaats, individuele vakan-tiewoningen, moderne vakantieappartementen en het 3-sterren hotelPiazza. Er valt veel te ontdekken. De heerlijke atmoseer in het groen,verkenningen van het onaangetaste landschap per fets o al wande-lend. Uitgestippelde fetsroutes o begeleide rondritten leiden naar demooiste plaatsen.Wie wil, kan vana de Alsee op ontdekkingsreis gaan. Bezienswaar-dige steden, dorpen en kastelen vindt men rondom de Alsee, van het

    Tuchmachermuseum tot de Varusslacht. Maar ook de belevenis van eenlorrierit kan ontdekt worden.Voor actieve personen behoren onder andere de waterskikabelbaan,de kartbaan Alsee en het indoor pretpark Bullermeck tot de hoogte-punten. Voor uw versterking nodigen restaurants en cas uit om tesmullen. Een veelzijdig evenementenprogramma van live muziek tot ko-medie garandeert een goed entertainment. Speciale kinderprogram-mas zijn zeer gelied bij de allerkleinsten.

    Alfsee Vakantieparadijs voor natuur-

    vrienden en actieve personen

    Een pitstop om bij tetanken, diep te ademenen zich goed te voelen

    Fietsparadijs rondom de Alsee. Fietsers vinden in hetbijzonder rondom de Alsee ideale omstandigheden:zachte heuvels, uitgestrekte vlakten, veel groen en wei-

    nig verkeer. In de onmiddellijke omgeving vindt u lo-

    nende doelen om naar toe te rijden. Interessante rond-ritten voor daguitstappen, maar er zijn ook begeleide

    rondritten in het aanbod.www.alsee.de

    Verbund Oldenburger Mnsterland e. V.www.oldenburger-muensterland.de

    21

    Osnabrcker Land Alfseewww.alfsee.de

    20

    33westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    34/42

    Ontspannen en actie zijn op het ritme van de natuur: o unu wilt fetsen, rijden o kanovaren, o u groot o klein bent,de Mittelweser-regio houdt vele actieve aanbiedingen klaar.Laat u betoveren en ontdek de regio op twee wielen. Naastde Meerweg is het Weser-fetspad bekend en gelied. Hetloopt van Weserbergland door de Mittelweser-regio tot aande Noordzee. Ook buiten deze weg zijn er een groot aantal

    themafetsroutes, waarbij dankzij de awezige hellingen ookde kleinsten van het gezin goed meekunnen. Maar niet al-leen fetsers komen aan hun trekken in de Mittelweser-regio.Toeristische aanbiedingen voor paardrijden reiken van ponyrij-den voor kinderen over het westernrijden tot het wandelrijden.En ook op het water treedt geen verveling op. Al naar de zin enhet humeur kan per kano o motorboot op n van de vele bekenen rivieren genoten worden van de schoonheid van de natuur.

    Op het ritme vande natuur in de

    Mittelweser-regio!

    Fietsen aan het water! In vij dagen leert u midden inNiedersachsen 3 rivieren en 1 meer kennen. Leine, Al-ler, Weser en het Steinhudermeer garanderen een ge-varieerde fetsvakantie. Voor de bagagetranser wordtgezorgd. De daguitstappen hebben een lengte tussen45 en 60 kilometer en zijn hiermee ook voor niet ge-trainde eenvoudig te verteren.www.mittelweser-tourismus.de

    De 4-daagse etsroute Stad, land, veengefuister combineertnatuurbeleving en cultuurgenot perect met elkaar. Beziens-

    waardig: Beschermde natuurgebieden Ahlhorner Fischteiche,Urwald Hasbruch, het natuurbelevingscentrum GoldenstedterVeen, kloosterrunes en watermolens in Hude, het adellijke Stit

    Bassum en veel meer. Geniet van de dagen van actieve recre-atie en ontspanning.

    www.Genieer-Tage-Natur.de.

    NaturparkWildeshauser

    Geest per Peddel& Trappers

    Een geheime tip voor iedereen die het hectische van elke dag wilontvluchten en van een stressvrije vakantie houdt. Het tussen desteden Oldenburg en Bremen gelegen natuurpark WildeshauserGeest inspireert door zijn landschapsjuweeltjes.Idyllische rivierdalen, bossen, venen wisselen zich a met zanddui-nen en heidevlakten. Tijdens daguitstappen en meerdaagse uitstap-pen kunnen imposante bouw- en bodemmonumenten uit het stenentijdperk en de middeleeuwen ideaal gecombineerd worden met a-gelegen water- o windmolens, sculpturenpaden en mooie tuinen.

    De 11 melkhuisjes in het natuurpark zijn originele ruststations. Zijverrissen en versterken met melk- en yoghurtproducten. Een kano-tour op de Hunte beloo t een bijzonder aangename natuurbeleving.Met veel moed en een beetje geluk ontdekt u oeverzwaluwen, oe-verlopers, ijsvogels en libellen. Na de vele indrukken en sportieveactiviteiten laat u zich s avonds verwennen door de lokale gastro-nomie met lekkere regionale gerechten.

    Mittelweser-Regionwww.mittelweser-tourismus.de

    22

    Naturpark Wildeshauser Geestwildegeest.de www.steinzeitreise.dewww.hunte-natur.de

    23

    34 westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    35/42

    In het zuidwesten het Dmmermeer, het watersport-eldorado met zijndijkweg en stranden, in het oosten de Weser, daartussen de uitgestrek-te heidelandschappen van de Diepholzer Veenlaagvlakte dat zijn delandschappen van de betoverende vakantieregio DmmerWeserLandin het hartje van Niedersachsen, dat zich het best laat verkennen perfets! Het natuurpark Dmmer, alsook de best onderhouden veenregioin Niedersachsen met waterrijke gebieden van internationale bete-kenis, nodigen uit met hun uitzichttorens, veenbelevingspaden, veen-banen, lorries en het oudste veenlijk vanNiedersachsen. Indrukwekkend: jaarlijk-se herstrustplaats van kraanvogels met

    ongeveer 40.000 kraanvogels. www.du-emmerweserland.de Water en binnenland actief beleven

    De Dmmer, het tweede grootste binnen-meer van het noordwesten van Duitsland, isniet alleen een prachtig zeil- en surgebied,maar de vakantieregio voor actieve perso-nen! In het centrum van het natuurpark Dm-

    mer gelegen, grenst het meer aan uitgestrekte hoogvenen enwordt omsloten door de Stemwederberg en de Dammerbergen.In dit aantrekkelijke landschap beloven uitgestippelde rondrit-ten op goede fets- en wandelwegen natuur in al haar acetten.

    Op de Dmmer-rondrit o bv. de Dmmer-dorpentour vindtde fetser ook goede restaurants, pretparken en historisch char-mante plaatsen. Watersport, baden, bootrondvaarten, museaen veel evenementen vervolledigen het vakantieprogramma inDmmerland. www.duemmer.de

    Fiets- en wandelparadijsDmmerland

    Aan het max. 1,50 m diepe Dmmermeer komen badgas-ten en waterliehebbers volledig aan hun trekken. Naastzeilen, suren, roeien en waterfetsen worden er ook ka-norondvaarten op de Lohne o de Hunte aangeboden. Inde periode van april tot oktober leggen zeilboten bijna omhet uur in een totaal van vier Dmmerhavens aan om het

    meer over te steken o een rondvaart op het meer te maken.

    Fietsen wordt in het DmmerWeserLand eenvoudig gemaakt met de

    gratis fetsbrochure met 18 rondritten! De 20 tot 60 km lange, vlak-ke rondritten leiden door unieke natuur in het natuurpark Dmmeren in het Diepholzer Veenlaagland. Bij alle rondritten aan de weg-rand: goede verrissingsmogelijkheden en interessante beziens-waardigheden, zoals bijvoorbeeld het Dierenpark Strhen.www.duemmerweserland.de

    Dmmer-See und Dmmerlandwww.duemmer.nl

    24

    35westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    36/42

    Direct aan de Nederlandsegrens ligt graaschap Bent-heim. In het zuiden, rond-om Bad Bentheim, en in hetnoordwesten, rondom Uel-sen, is het landschap lichtglooiend, daarbuiten zijngeen hellingen te overwinnen. Langsheen de rivieren en kana-len, door venen, heide en bossen loopt de fets bijna automa-tisch. Op de ongeveer 1.000 kilometer goed uitgestippelde en

    aangeduide fetspaden van de Graaschapsfetstour kan menhet hele graaschap ervaren. Tussen Nordhorn en Zwolle ligtin het Vechtedal het grootste openluchtmuseum van Europa kunstwegen. 60 kunstobjecten verbinden hier natuur en kunst op

    een unieke manier. Kunstvrienden komen natuur tegen natuur-liehebbers ontdekken de kunst.Dwars door de graaschap Bentheim rijden fetsbussen. De fetsgaat op de aanhangwagen en men kan aan iedere gewenstehalte van de fetsbuslijn uitstappen. Geliede uitstapdoelen zijnde grootse Burg Bentheim en het dierenpark in Nordhorn.Hier leven op de Vechteho bijna uitgestorven huisdierrassen.Ontdek Nordhorn vanuit het perspectie van een eend o klim

    op de zandsteenrotsen van de Isterberg. Helemaal inhet noorden verweet het Bourtanger veen zich met degraaschap Bentheim, een voormalig reusachtig hoog-

    veen. Belee het tijdloze landschap en ontdek de verha-len van veenboeren en smokkelaars.

    Grafschaft Bentheim Grenzeloos fietsen

    Met de ets grenzen verleggen

    De fetspaden in de graaschap Bentheim overschrij-den grenzen. Verder fetsen naar Nederland is altijdmogelijk, omdat de fetspadennetwerken met elkaarverstrengeld zijn. Ontdek waar de maan van Capri op-komt, waar de Bentheimer zandsteen gebroken wordto waar een heel oord op kracht is gebaseerd.

    Wandelen op oude wegen

    Vroeger trokken de handelaars met hun waren naarNederland om ze daar te verkopen. Vandaag kunt uop deze oude handelswegen prachtig wandelen. Ont-dek het Podagristenpad van Coevorden naar BadBentheim en ervaar waarom drie oudere Nederlan-ders zich ooit op de weg begaven.

    Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

    25

    36 westen

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    37/42

    Zo bereikt u uw gastheer voor een actieve vakantie in Niedersachsen:

    Nordseebad SpiekeroogGmbH Kurverwaltung& SchifffahrtNoorderpad 2526474 Spiekeroogt +49 (0) 4976 9193-101 +49 (0) 4976 [email protected]

    Ostfriesland Tourismus GmbH

    Ledastrasse 1026789 Leert +49 (0) 491 91 96 96 60 +49 (0) 491 91 96 96 [email protected]

    TourismusverbandLandkreis Stade/Elbe e. V.Kirchenstieg 3021720 Grnendeicht +49 (0) 4142 813838 +49 (0) 4142 [email protected]

    www.urlaubsregion-altesland.de

    Kulturland TeufelsmoorBergstrae 1327726 Worpswedet +49 (0) 4792 93 58 20 +49 (0) 4792 93 58 [email protected]

    Schlosspark LtetsburgLandstrae 5526524 Ltetsburg

    t +49 (0) 4931 42 54 +49 (0) 4931 42 [email protected]

    Emsland Touristik GmbHOrdeniederung 149716 Meppent +49 (0) 5931 442266 +49 (0) 5931 [email protected]

    Elbtalaue-Wendland

    Touristik GmbHRundling Lbeln 229482 Kstent +49 (0) 5841 96 29 0 +49 (0) 5841 96 29 [email protected]

    BiosphrenreservatsverwaltungNiederschsische ElbtalaueAm Markt 129456 Hitzacker (Elbe)t +49 (0) 5862 9673-0

    +49 (0) 5862 9673-20ino@elbtalaue.niedersachsen.dewww.elbtalaue.niedersachsen.de

    Flusslandschaft Elbe GmbHSchlossstrae 1021354 Bleckedet +49 (0) 5852 951988-0 +49 (0) 5852 [email protected]

    Naturpark Elbhhen-Wendland e. V.Knigsberger Strae 1029439 Lchow (Wendland)t +49 (0) 58 41 120 540 +49 (0) 58 41 120 509naturpark@luechow-dannenberg.dewww.naturpark-elbhoehen-wendland.de

    ArbeitsgemeinschaftUrlaub und Freizeit auf demLande e. V. NiedersachsenLindhooper Strae 6327283 Verden/Allert +49 (0) 4231 9665-0 +49 (0) 4231 9665-66

    [email protected]

    Lneburger Heide GmbH

    Wallstr. 421335 Lneburgt +49 (0) 700 20 99 30 99 +49 (0) 4131 30 98 [email protected]

    Harz Harzer Tourismusverband e. V.Marktstrasse 4538640 Goslart +49 (0) 5321 3404-0 +49 (0) 5321 [email protected]

    HAHNENKLEEtourismus marketing gmbh

    Kurhausweg 738644 Goslar-Hahnenkleet +49 (0) 5325 5104-0 +49 (0) 5325 [email protected]

    GOSLAR marketing gmbhMarkt 738640 Goslart +49 (0) 5321 7806-0 +49 (0) 5321 7806-44

    [email protected]

    WeserberglandTourismus e. V.Postach 10 03 3931753 Hamelnt +49 (0) 5151 93 00-0 +49 (0) 5151 93 00-33ino@weserbergland-tourismus.dewww.weserbergland-tourismus.de

    Touristik Naturpark Mnden e. V.Rathaus, Lotzestr. 2

    34346 Hann. Mndent +49 (0) 5541 75-313 und -343 +49 (0) 5541 [email protected]

    ZeitOrte TourismusRegionBraunschweigerLAND e. V.Willy-Brandt-Platz 338440 Wolsburgt +49 (0) 5361 89993-33 +49 (0) 5361 [email protected]

    Tourismus Region Hannover e. V.Prinzenstrae 1230159 Hannovert +49 (0) 511 3661981 +49 (0) 511 3661997ino@tourismusregion-hannover.dewww.tourismusregion-hannover.de

    TourismusverbandOsnabrcker Land e. V.Krahnstrae 53/5349074 Osnabrckt +49 (0) 541 9511195

    +49 (0) 541 [email protected]

    Osnabrcker Land AlfseeAm Campingpark 1049597 Riestet +49 (0) 5464 92120 +49 (0) 5464 [email protected]

    Verbund OldenburgerMnsterland e. V.Oldenburger Strae 24649377 Vechtat +49 (0) 4441 95 65 0 +49 (0) 4441 95 65 [email protected]

    Sdheide Gifhorn GmbHMarktplatz 138518 Gihornt +49 (0) 5371 88-175 +49 (0) 5371 [email protected]

    Die Nordsee GmbHPostach 210626414 Schortenst +49 (0) 4421 9560991 +49 (0) 4421 9560998

    [email protected]

    1

    9

    18

    19

    20

    21

    10

    11

    13

    14

    12

    15

    16

    17

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    37

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    38/42

    i

    -

    -

    -

    29

    28

    31

    31

    31

    1

    1

    27

    27

    7

    7

    7

    7

    30

    30

    2

    2

    39

    38

    395

    250

    28

    39

    33

    Nordseekste

    Grafschaft

    Bentheim

    Lneburger

    Heide

    Oldenburger

    Mnsterland

    Emsland

    Ostfriesland

    Hannover Region

    Weser-

    bergland

    OsnabrckerLand

    Braunschweiger

    Land

    Mittelweser

    Harz

    Das Land zwischen

    Elbe und Weser

    Mecklenburg-

    Vorpommern

    Sachsen-Anhalt

    Thringen

    Nordrhein-

    Westfalen

    Hessen

    NIEDERLANDE

    Schleswig-

    Holstein

    Bran

    2h

    1h15min

    45min

    45min3

    0min

    4 5 mi n 1

    h30

    min

    Helgo

    land

    Helg

    oland

    3h30

    min

    4h30min

    1h

    30min

    3

    h

    2h10min

    Helg

    oland

    Steinhude

    Hodenhagen

    Butjadingen

    Werdum

    NeuharlingersielDornumersiel Bensersiel

    Nemersiel

    Harlesiel

    Horumersiel

    Schilling

    Sittensen

    Hooksiel

    Bispingen

    Bad Eilsen

    NationalparkNiederschsischesWattenmeer

    NationalparkHarz

    Borkum

    Norderney

    -

    Stadsagglomeratie

    Meer dan 100.000 inwoners

    Minder dan 15.000 inwoners

    Meer dan 15.000 inwoners

    Meer dan 30.000 inwoners

    Meer dan 50.000 inwoners

    -

    Snelweg

    Rijkswegen

    Bundesstrae

    Spoorweg met personenvervoer

    Veerboten

    Katamaran

    30

    Rivieren

    Waterlopen

    Kanalen

    Nationaal park

    Vlieghaven

    ICE-Treinstation

    30 km20100

    Mastab 1: 1.800.000LGN 2008

    -

    -

    -

    Legende24

    25

    Dmmer-See und DmmerlandGroe Str. 7649459 Lembrucht +49 (0) 5447 242 +49 (0) 5447 [email protected]

    Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.van-Delden-Str. 1748529 Nordhorn

    t +49 (0) 5921 961196 +49 (0) 5921 [email protected]

    Mittelweser-Touristik GmbHLange Strae 1831582 Nienburg / Wesert +49 (0) 5021 917630 +49 (0) 5021 [email protected]

    Naturpark Wildeshauser GeestDelmenhorster Strae 627793 Wildeshausen

    t +49 (0)4431 85-351 +49 (0)4431 85-432ino@wildegeest.dewww.wildegeest.dewww.steinzeitreise.dewww.hunte-natur.de

    22

    23

    38

  • 5/13/2018 actief & buiten - Wandelen, fietsen en nog veel meer in Niedersachsen

    39/42

    Tentoonstellingen

    Noorden

    Noordzee

    Duhner Wadrennen

    Het Paardenrennen op de zeebodem, werdvoor het eerst in 1902 gehouden en geldt alsde meest buitengewone grote maniestatie in depaardesport. Op 24 juli 2011 zal het DuhnerWadrennen met een awisselingsvol randpro-gramma weer ongeveer 300.000 kijklustigenaantrekken.www.duhnen.de/duhner-wattrennen.html

    Sliksleeen bij GreetsielTerwijl sliksleen van oorsprong er voor zorg-den dat de vissers bij hun staande netten buitenop het Wad konden komen om hun uiken te le-digen, zijn ze nu een centraal element van deslikslee-kampioenschappen, een jaarlijks in dezomermaanden plaatsvindende mengeling vanverkleedwedstrijden en ploegenwedstrijden.www.greetsiel.de

    Spiekeroog

    6. Internationaal Jazz-FestivalTijdens het 6e internationale Jazz-Festival(08.04. - 10.04.2011) kunt u op Spiekeroog in-ternationaal bekende musici meemaken. Hetprogramma reikt van klassieke piano blues toten met een rijkgevulde bigband-sound

    www.spiekeroog.de

    Papieren bootregattaTijdens de papieren bootregat ta op 23.08.2011op Spiekeroog bestrijden kleine en grote kapi-teins in hun van papier, karton & plaksel ge-bouwde boten elkaar.www.spiekeroog.de

    Ostfriesland

    Weekend aan de JadeTijdens het eerste juli-weekeinde viert Willems-haven met het Weekeinde aan de Jade zijn

    grote stad- en haveneest. Op talrijke podiazorgt een bont muzikaal programma voor eengoed humeur.www.ostfriesland.de

    Emder Delft- en havenfeestMedio juli trekt het Emder Delt- en haveneestrondom de Delt met een leuk aanbod van talrij-ke kermisreizigers, kinderprogrammas, veel lek-kernijen en een awisselingsvol podiumprogram-ma.www.ostfriesland.de

    Altes Land

    Bloesemfeest in de boomgaarden van Altes LandTijdens het eerste weekeinde in mei, als de ker-sen- en appelbomen bloeien, vindt geheel in hetteken van klederdrachten, bloesemkoningin encultuur, het bloesemeest in Jork plaats.www.altlaender-bluetenfest.de

    Fietser- en skaterdag aan de ElbeVrije doorgang voor fetsers en skaters is altijdde boodschap op de 1ste zondag in juni. Er zijndan autovrije straten en vele programmas in devakantieregio Altes Land aan de rivier de Elbe.www.radlertag.de

    Teufelsmoor

    HammeNachtDe turschuitnacht bij maanlicht. Elk jaar in au-gustus zijn de turschuiten in het Teuelsmoor totmidden in de nacht onderweg tussen de restau-rants aan de oever. Een unieke ervaring!www.kulturland-teufelsmoor.de/hammenacht

    creARTourTijdens de creARTour in mei openen kunste-

    naars in de hele gemeente Hambergen hun ate-liers en werkplaatsen. Een bijzondere highlight:de creARTour-belevingsfetstouren met tourbege-leiding door de ADFC (Allgemeiner DeutscherFahrrad Club).www.creartour-hambergen.de

    Open ateliersOpen ateliers in Worpswede (juli): Combineerfetsen en kunst tijdens n van de begeleide fet -stouren naar de geopende ateliers van de kun-stenaars van Worpswede.www.worpswede.de/veranstaltungen

    Kasteel Ltetsburg

    Ltetsburger HerfstElk jaar in de herst worden de bezoekers ge-lokt door verkoopstandjes & doe-acties rondom

    Jacht & Vissen, Paard & Hond, Sport & Recrea-tie, Tuin & Wonen, Levensstijl & Mode voor decoulissen van het kasteelpark Ltetsburg.www.luetetsburger-herbst.de

    Emsland

    Fietsrally 2011Op zondag 17 april openen meer dan 1.000

    Emslanders en gasten het fetsseizoen met ster-routes vanuit alle plaatsen in de regio. Ontmoe-tingspunt is dit jaar: Lingen! Fietsrally 2012 isop 22 april.www.emsland.com

    Dressuurfestival LingenDat is paardesport van de extra-klasse, want elkjaar in het voorjaar o in de zomer (20 22 mei2011) toont de elite van de dressuursport in Lin-gen hun kunnen. Met randprogramma!www.emsland.com

    Oosten

    Elbtalaue-Wendland

    Biosphaerium Elbtalaue - Kasteel BleckedeBevers, vissen en ooievaars live ervaren in hetinormatiecentrum voor het bioserenreservaatkomt u het hele jaar de kenmerkende dieren vande Elbtalaue tegen.www.biosphaerium.de

    Elbegenot Dwars op de stroomGenietPunten aan beide zijden van de Elbe no-digen elk jaar in de herst rond 3 oktober uit totduurzame ontdekkingen. U kunt gedurende 10dagen van natuurexcursies, pozie en bio ge-nieten.www.elbgenuss.de

    Sdheide-Gifhorn

    Paardensportfestival AllersehlVan 10 tot 14 augustus 2011 is de wereldeli-te in de paardrijsport te gast in de SdheideGihorn. In de kleine