Compaq MyMovieSTUDIO

Aan de slag

277980-332.p65 01/05/2002, 16:011

U heeft zojuist de CompaqMyMovieSTUDIO desktopcomputeraangeschaft met mogelijkheden voorgeavanceerde digitalevideobewerking en het maken vandvd's. Met deze perfecte oplossingkunt u in een handomdraai dvd'sopnemen, maken en bewerken zonderdat u hoeft te beschikken overspeciale vaardigheden op het gebiedvan videobewerking of computers.Compaq MyMovieSTUDIO wordtgeleverd compleet met de SonicMyDVD Video Suite.

U heeft de volgende mogelijkheden:

> rechtstreeks een dvd of vcd* opnemen vanafeen willekeurige videobron, zoals eenvideorecorder**, een televisietoestel** of eendigitale camcorder;

> wizards gebruiken ter begeleiding bij hetopnemen, bewerken en het maken vankeuzes en ter voorkoming van frustrerendefouten;

> een eerder opgenomen dvd of vcd opnieuwbewerken met MyDVD-software;

> cd-r- en cd-rw-opnames maken.* Vcd = Video-cd is een indeling voor digitale videodiscs, die is gebaseerdop MPEG-1 video- en audiocompressie. De videokwaliteit is vergelijkbaarmet die van VHS-videotapes.

** Hiervoor heeft u een ALL-IN-WONDER Radeon- of vergelijkbarekaart nodig; alleen op bepaalde modellen beschikbaar.

Opmerking: Gekochte of gehuurde dvd-films zijn gecodeerd omillegaal kopiëren tegen te gaan.

Neem even de tijd om vertrouwd teraken met de hulpmiddelen waarmee uprofessioneel ogende dvd's of vcd'skunt maken. De CompaqMyMovieSTUDIO omvat het volgende:

> Een dvd-rw-drive of een cd-rw-drive (geïnstalleerd in de com-puter; uitsluitend als u eenrewriteable drive heeft besteld.)

> CCOLOR "PANTONE 186 CV">>Digital Video Center (drie IEEE-1394-poorten met twee USB-poorten aan de voorkant)

> MyDVD Video Suite-software(verpakt in combinatie met ditboekje)

Met de dvd-rw-drive kunt u filmsopnemen op een lege dvd of cd,muziek- en video-cd's maken op eencd-r-schijf, en gegevens opslaan op eencd-rw- of dvd-rw-schijf. U kuntgegevensopnamesoftware gebruikenvoor het maken van muziek-cd's engegevensopslag-cd's of -dvd's.

Met de MyDVD Video Suite-softwarekunt u eigen dvd's maken en met demeegeleverde ShowBiz -software kuntu op een geavanceerde manier uwdvd's bewerken.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:012

3

Wat kunt u allemaal doen met de Compaq MyMovieSTUDIO?

Eigen dvd's of

vcd's makenCd's maken Gegevens opslaan op cd-

rw- of dvd-rw-schijven

Aan de slagInstalleer eerst de MyDVD Video Suite-software.

Plaats hiervoor de cd in de cd-/dvd-drive envolg de stappen die op het scherm wordenaangegeven.

Opmerking: Als u klaar bent met het installeren vanapplicaties, start u de Compaq computer opnieuw op.

Sluit vervolgens de hardware aan.

Sluit uw camcorder of een anderopnameapparaat aan op de IEEE-1394-poortaan de voorkant van de Compaq computer.Plaats een dvd- of cd-schijf in de dvd-rw- of cd-rw-drive en u bent klaar om dvd's of cd's tegaan maken.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:013

4

My Movie

Rechtstreeksopnemen op dvd

of cd

Nieuw projectmaken

Bestaandproject

bewerken

Wat kunt u doen met MyMovieSTUDIO?Met de Compaq MyMovieSTUDIO computer is het makkelijk en leuk omvideobeelden en geluid op hiervoor geschikte dvd's of cd's op te nemen. DeMyMovieSTUDIO computer wordt geleverd compleet met de Sonic MyDVDVideo Suite-software. U kunt videobeelden vanaf uw camcorder of VHS*vastleggen en via dvd**, vcd** en zelfs e-mail versturen naar vrienden enfamilie. Video Suite combineert de eenvoud en kracht van Sonic MyDVD metde professionele bewerkingsfuncties van de ArcSoft ShowBiz video-editor envormt daarmee een volledig geïntegreerde videoproductie-eenheid. Hetdelen van videomateriaal met anderen kon niet eenvoudiger of flexibeler.Met de MyMovieSTUDIO-set kunt u rechtstreeks opnemen op dvd of cd, eennieuwe project maken of een bestaand dvd-project bewerken dat u eerder opdvd of cd heeft opgenomen.

Hoe zit het met geavanceerde bewerkingen?Als u een videoliefhebber bent die geavanceerde bewerkingen wil uitvoerenop eigen films, zult u veel plezier hebben van de applicatie ShowBiz uit deMyDVD Video Suite. ShowBiz beschikt over enkele creatieve opties voor hetmaken van films. Gevorderde gebruikers kunnen hun films voorzien van titels,overgangen, muziek en andere speciale effecten met real-time rendering.Wanneer u klaar bent met bewerken, kunt u uw videoclips of bewerkingennaar de MyDVD-software sturen voor het maken en opnemen van een dvd ofcd. De MyDVD Video Suite biedt een soepele integratie tussen applicaties en isdaarmee een flexibeler, eenvoudig te gebruiken hulpmiddel voor het makenvan dvd's en cd's. Geen lastige installatie meer van afzonderlijke applicatiesafkomstig uit verschillende bronnen, voor vastleggen, bewerken enopnemen.

Wat heeft u nodig om een opname te maken?Voor het maken van een opname heeft u een videobron nodig,zoals een digitale camcorder, een tv* of een videorecorder*, en eendvd- of cd-schijf.

Wat kunt u doen als u geen cd-rw- of dvd-rw-driveheeft?U kunt dan toch filmbestanden en vcd- of dvd- projecten maken op uw vasteschijf. Die kunt u via e-mail naar uw vrienden en familie zenden of op het Internetplaatsen.* Hiervoor heeft u een ATI ALL-IN-WONDER Radeon- of vergelijkbare kaart nodig;

alleen op bepaalde modellen beschikbaar.** Hiervoor is een dvd-rw of cd-rw-drive nodig.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:024

5

Klik hier om eendvd op te nemenof een dvd-project te maken

Klik hier om eenvcd op te nemenof een vcd-projectte maken

Selecteer NewMyDVD Project(Nieuw MyDVD-project) en klik opNext (Volgende)om te beginnenmet het makenvan een dvd-project.

Selecteer Record Direct-To-DVD (Rechtstreeks opdvd opnemen) en klikop Next (Volgende) omte beginnen met hetopnemen vanvideobeelden en geluidop een dvd.

Klik opTutorial(Zelfstudie) omte kijken wat uallemaal metMyDVD kuntdoen.

Selecteer OpenMyDVD Project(MyDVD-projectopenen) en klikop Next(Volgende) omeen bestaandproject in MyDVDte openen.

Selecteer Edit AnExisting DVD(Bestaande dvdbewerken) enklik op Next(Volgende) omeen bestaandproject op eendvd te openen.

Schakel deze optie uit omte voorkomen dat dewizard elke keer verschijntwanneer u MyDVD start.(Hoe u de wizard weerkunt laten verschijnen,kunt u lezen in degebruikershandleidingvan MyDVD.)

Klik op Cancel (Annuleren) om de wizard MyDVDte sluiten. U krijgt de werkbalk van MyDVD ende menu-editor te zien. U kunt vervolgens metbehulp van de knoppen op de werkbalk een dvdopnemen of een project maken.

Kennis maken met MyDVD

Neem enkele minuten de tijd om vertrouwd teraken met MyDVD:

Als u de applicatie MyDVD wilt openen,dubbelklikt u op het pictogram MyDVD op hetbureaublad of klikt u op Start, Alle programma's,MyDVD en vervolgens op MyDVD.

De aanbevolen schermresolutie voor de MyDVD-software is 1024 x 768 pixels. U kunt deschermresolutie als volgt wijzigen:

1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad.2. Klik op Eigenschappen en vervolgens op het tabblad

Instellingen.3. Sleep in het gebied Scherm de schuifregelaar naar 1024

x 768 pixels.4. Klik op Toepassen en klik vervolgens op OK.

Als u meer hulp nodig heeft, raadpleegt u degebruikershandleiding van MyDVD. Voor hetopenen van de gebruikershandleiding vanMyDVD klikt u op Start, Alle programma's,MyDVD en vervolgens op MyDVD User Guide(Gebruikershandleiding MyDVD).

De Wizard MyDVDDe wizard MyDVD verschijnt wanneer u MyDVDopent. Met de wizard stelt u de MyDVD-softwarein om het volgende te kunnen doen:

• rechtstreeks opnemen op een dvd of vcd;• een nieuw project maken*;• een bestaand project bewerken;• het zelfstudieprogramma bekijken.

* Als u video's wilt downloaden van een digitalecamcorder en deze later wilt bewerken, klikt u vanuitde wizard op New MyDVD Project (Nieuw MyDVD-project) of op de werkbalk op New Project (Nieuwproject).

Opmerking: Wanneer u een project bent gestart, kunt uvoor dit project niet meer overstappen van dvd op vcdof omgekeerd. Als u bijvoorbeeld kiest voor het makenvan een dvd-project, kunt u dit niet opslaan als een vcd-project of hiervan vcd's maken.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:025

6

Werkbalk en menu-editorMet de werkbalk kunt u de meeste functies in MyDVDuitvoeren. En met de menu-editor kunt u videoclipstoevoegen, videoclips voor geavanceerde bewerkingnaar ShowBiz zenden, menu's en knoppen maken,stijlen selecteren en door een project navigeren.

De wizardNew Project(Nieuwproject)starten

Het huidigeprojectopslaan

De map "MyVideos"openen

Clips voorbewerkingnaarShowBizzenden

Een schijfmaken

Eenbestaandprojectopenen

De wizardRecord Direct-To-Disc(Rechtstreeksop schijfopnemen)starten

De wizardCapture(Vastleggen)starten

Het huidigeprojectbekijken

Werkbalk

Menulabel.Klik erop om

de tekst tebewerken

Knoplabel. Klikerop om de tekst

te bewerken

Deze knop biedteen koppeling

met hethoofdmenu

("Titel")

Klik hierop omeen knop temaken met eenkoppeling naareen nieuw menu

Klik hierop omhet vensterSelect a Style(Stijl selecteren)te openen(hierin kunt ude menustijlenkiezen enbewerken)Dit is deWindows-achtergrond

Menu-editor

Deze knop biedt eenkoppeling naar hetvorige menu in een

reeks menu'sHier wordt aangegevenhoeveel schijfruimte hetproject in beslag neemt

Deze knop biedt eenkoppeling naar hetvolgende menu in eenreeks menu's

277980-332.p65 01/05/2002, 16:026

7

Hier selecteert ude schijf waarop uwilt opnemen

Klik hier om desnelheid te selecteren

De schermafbeelding hierboven betreft de optie "Createa DVD" (Dvd maken)

Opname rechtstreeks op schijfmaken

Met deze voorziening kunt u snel video'soverbrengen of archiveren op dvd of vcd, zonderhandmatig titels, menu's of knoppen te hoevenmaken. De wizard helpt u stap voor stap door hetproces waarmee u automatisch een dvd maakt dieklaar is om te worden afgespeeld.

1. Sluit het video-apparaat aan op de computer en plaatseen dvd of cd in de cd-rw- of dvd-rw-drive.

2. Klik in het venster van de wizard op Record Direct-To-Disc(Rechtstreeks op schijf opnemen), klik op Next (Volgende)of klik op de knop Direct-To-Disc (Rechtstreeks naar schijf)op de werkbalk.

Project een naam gevenDe naam van het project wordt gebruikt alsopschrift voor de menuknoppen en de voltooideschijf.

3. Voer een naam voor het project in (maximaal 20 tekens)en klik op Next (Volgende).

Opnamemedium kiezenEr moet een medium in de drive aanwezig zijnvoordat u door kunt gaan. Als u dvd-videomateriaal opneemt op een cd-r- of cd-rw-schijf, kunt u de cd alleen afspelen op eendesktopcomputer met een cd-rom- of dvd-rom-drive. Deze cd kan niet worden afgespeeld op eenlosse dvd-speler. De MyDVD-software omvat eenspeciale versie van WinDVD van Intervideowaarmee de cd automatisch zou moeten wordenafgespeeld wanneer deze in een Windows-computer wordt geplaatst.

4. Selecteer bij Choose Target Media (Doelmedium kiezen)een schijftype voor de opname.

5. Selecteer bij Create Options (Aanmaakopties) hetopnameapparaat en de schrijfsnelheid.

Opmerking: De schrijfsnelheid wordt automatischingesteld op "Auto" als u een dvd maakt.

6. Klik op Next (Volgende).

277980-332.p65 01/05/2002, 16:027

8

Menustijl kiezen7. Selecteer een categorie van menustijlen in de

vervolgkeuzelijst Category (Categorie).8. Blader door de lijst, klik op de stijl die u voor de menu's

wilt gebruiken en klik op Next (Volgende).Klik hier omde stijl teselecteren

Hier bladertu naar degewenstestijl

Selecteerdeze optieommenuknoppenen tekst een3-D effect tegevenOpnemen

Terugspoelen

Instellen

LengteopnameHier

kiest u wat u wiltopnemen

Kiesdebeeld-kwaliteit

Automatischhoofdstuk-puntentoevoegen

Verstrekentijd

Bestands-grootteGebruiktetijdelijkeruimteAfspelen

StoppenSnelvooruit-spoelen

Eén beeldterug

Eén beeldvooruit

Opnameparameters instellen9. Selecteer de opname-instellingen in de vervolgkeuzelijst

Record (Opnemen).10. Selecteer de kwaliteit van de opnames in de

vervolgkeuzelijst Set Quality (Kwaliteit instellen).Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie overde instellingen van de videokwaliteit en de opnametijd.

Opname makenU kunt met de afspeelknoppen van devideorecorder de video zoeken die u op dvd wiltopnemen.

11. Klik op Record (Opnemen) om de opname te starten.12. Klik op Stop om de opname te beëindigen. Er verschijnt

een bericht op het scherm dat aangeeft dat het proces isvoltooid.

Hoeveelheid videobeelden die u op de schijf kunt opnemen...

Bij een video- dvd cd cd vcd* vcd*kwaliteitinstelling van... (4,7 GB) (700 MB) (650 MB) (650 MB) (700 MB)

Beste 60 minuten 9 minuten 8 minuten 60 minuten 65 minuten

Beter 120 minuten 18 minuten 16 minuten

Goed 180 minuten 27 minuten 24 minuten

Opmerking: Een project waarbij een tape van 60 minuten rechtstreeks op schijf wordt opgenomen, vergt in het algemeen60 minuten om vast te leggen en nog eens 60 minuten om op dvd te krijgen. De projectduur kan variëren wanneer ubewerkingen uitvoert.* U kunt geen kwaliteitsinstellingen selecteren op vcd.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:028

9

Nieuw project maken

Het maken van een filmproject houdt het volgendein:

• Video maken• Menu's met knoppen maken• Filmclips aan het project toevoegen• Het project bekijken• Het project op schijf zetten

Voor geavanceerde mogelijkheden voor bewerkingen montage selecteert u Send to the Editor Send to the Editor Send to the Editor Send to the Editor Send to the Editor (Naarde editor zenden) op de werkbalk. Hiermee gaat unaar ShowBiz voor geavanceerdevideobewerkingen.

1. Klik in de wizard op New MyDVD Project (Nieuw MyDVD-project) en vervolgens op Next (Volgende) of klik op NewProject (Nieuw project) op de werkbalk.

De schermafbeelding hierboven betreft de optie "Create aDVD" (Dvd maken)

Stijl kiezenEen stijl bestaat uit een achtergrondbeeld en eenlay-out voor menuknoppen en labels. Raadpleegde gebruikershandleiding van MyDVD voor meerinformatie over het bewerken van stijlen.

2. Selecteer een categorie van menustijlen in devervolgkeuzelijst Category (Categorie).

3. Blader door de lijst, klik op de stijl die u wilt gebruikenvoor de lay-out (bijvoorbeeld achtergrond, menu's enknoppen).

4. Klik op Finish (Voltooien).

Filmclips aan het dvd- of vcd-menutoevoegen5. Klik op de werkbalk op Get Movies (Films ophalen).6. Zoek de clip die u aan het menu wilt koppelen.

Opmerking: Bij MyDVD worden filmclips opgeslagen inde map My Videos (Mijn video's) die zich bevindt in demap My Documents (Mijn documenten) op hetbureaublad. U kunt filmclips ook op een andere plaatsopslaan.

7. Klik op Open (Openen) om filmclips aan het dvd-projecttoe te voegen.

Hier bladert unaar degewenste stijl

277980-332.p65 01/05/2002, 16:029

10

Project opslaan8. Klik op de werkbalk op Save Project (Project opslaan) of

kies File(Bestand), Save Project (Project opslaan).9. Typ een bestandsnaam voor het project en klik op

Save(Opslaan).

Opmerking: Bij MyDVD worden alle projectenopgeslagen in de map My DVDs (Mijn dvd's), die zichbevindt in de map My Documents (Mijn documenten)op het bureaublad. Elk project heeft een eigen map, diehet projectbestand bevat dat is opgeslagen met denaam die u heeft ingevoerd, plus de extensie .dvd.

Dvd makenU kunt het project opnemen op:

• een write-once of rewritable dvd• een write-once of rewritable cd• de vaste schijf

Raadpleeg de gebruikershandleiding van MyDVDvoor meer informatie over eigenschappen vandvd- en cd-schijven.

10. Plaats een schijf in de dvd-rw- of cd-rw-drive.11. Klik op de werkbalk op Make Disc (Schijf maken).12. Kies in het venster Make Disc Setup (Instellingen

Schijf maken) de opnameopties.13. Klik op OK om de opname te starten.

Vcd makenU kunt het project opnemen op:

• een cd-r- of cd-rw-schijf• de vaste schijf

Raadpleeg de gebruikershandleiding van MyDVD voormeer informatie over vcd-eigenschappen.

14. Plaats een schijf in de dvd-rw- of cd-rw-drive.15. Klik op de werkbalk op Make Disc (Schijf maken).16. Kies in het venster Make Disc Setup (Instellingen

Schijf maken) de opnameopties.17. Klik op OK om de opname te starten.

Opmerking: Afhankelijk van de grootte van het project,kan dit enige tijd duren. Er verschijnt een bericht op hetscherm wanneer het proces is voltooid en de schijfdoor MyDVD wordt uitgeworpen.

Opmerking: Raadpleeg de tabel met informatie overdrives en media op pagina 15 voor dvd-afspeelmogelijkheden.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0210

11

H e tb e s t a n do p e n e n

vanafde vaste

schijf,dvd of cd

B e w e r -k i n g e n

uitvoereno p

h e tdvd- of

vcd-projectK l i k k e n

o p

P r e v i e w(Voorbeeld)

voor eenvoorbeeld

van hetproject en

P r e v i e wafsluiten

N i e u wdvd- of

vcd-projectopslaan

O p n i e u wo p n e m e n

op dvd*of cd*, of

vasteschijf

* U kunt opnieuw opnemen op een bestaande dvd of cdals dvd-rw wordt gebruikt.

De schijfselecteren

Het dvd-projectbestand verschijnt op drive D ingeval van een configuratie met één drive.

Projectnaam

Hoofdstukpunt

Bestaand project bewerkenU kunt een project dat u al heeft opgeslagen opde vaste schijf of op een dvd of cd openen enbewerken. U hoeft de video-, audio- ofafbeeldingsbestanden niet op de vaste schijf op teslaan om de projecten te kunnen bewerken.

Zie "Hoe zit het met geavanceerde bewerkingen?"op pagina 4 voor meer informatie overgeavanceerde bewerkingen.

Opgenomen dvd- of vcd-bestandopenen1. Plaats de dvd in de dvd-rw of cd-rw-drive.2. Open de MyDVD-software.3. Kies File (Bestand) en Edit DVD (Dvd bewerken)

wanneer u een dvd-project bewerkt of Edit VCD (Vcdbewerken) wanneer u een vcd-project bewerkt.

4. Selecteer de dvd-rw- of cd-rw-drive die de bestandenbevat.

5. Klik op OK.

Wijzigingen in het project aanbrengen

In de menu-editor kunt u het volgende doen:• videoclips toevoegen en bewerken;• extra menu's maken;• knoppen verwijderen;• menustijlen wijzigen;• menu- en knoplabels wijzigen.

Videoclips toevoegenWanneer u filmclips maakt, kunt u met behulp vanhoofdstukpunten de video verdelen in een ofmeer secties die gekoppeld zijn aanmenuknoppen.

Als u hoofdstukpunten maakt tijdens hetvastleggen van de video, worden voor allehoofdstukpunten menuknoppen gemaakt, dieworden aangeduid met de projectnaam en eenvolgnummer. Als de projectnaam bijvoorbeeld"Mijn ijshockeywedstrijden" was, worden demenuknoppen van de hoofdstukpunten "Mijnijshockeywedstrijden 1", "Mijnijshockeywedstrijden 2", enzovoort.

Als u geen hoofdstukpunten toevoegt, wordt eréén menuknop gemaakt die wordt gekoppeld aande vastgelegde clip.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0211

12

1. Sluit het video-apparaat aan op de computer.2. Klik op de werkbalk op Capture (Vastleggen) of kies Tools

(Extra) en vervolgens Capture (Vastleggen).3. Kies de gewenste instellingen in het venster Capture to

Disk (Vastleggen op schijf).4. Klik op Record (Opnemen) om het opnemen te starten en

op Stop wanneer u klaar bent.5. Voer een bestandsnaam in en klik op Save (Opslaan).

Opmerking: Bij MyDVD worden filmclips standaardopgeslagen in de map My Videos (Mijn video's), die zichbevindt in de map My Documents (Mijn documenten). Ukunt filmclips ook op een andere plaats opslaan.

6. Klik op Done (Gereed) om het venster te sluiten.

Videoclips bewerkenU kunt de videoclip bewerken of "opschonen" omongewenst materiaal te verwijderen.

1. Dubbelklik in de menu-editor op de knop die u wiltbewerken.

Opmerking: Als het menu hoofdstukpunten bevat, klikt uop de knop die het eerste hoofdstukpunt bevat.

2. Sleep de groene schuifregelaar naar rechts om hetbeginbeeld te wijzigen.

3. Sleep de rode schuifregelaar naar links om het eindbeeldte wijzigen.

Opmerking: Klik op Reset om de schuifregelaars naar deoorspronkelijke positie te laten teruggaan.

4. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen.

Opmerking: Als u de lengte van een video methoofdstukpunten wijzigt, is het mogelijk dathoofdstukpunten worden verwijderd en dat sommigehoofdstukpunten automatisch opnieuw wordengenummerd.

Opmerking: U kunt videoclips vanuit MyDVD naarShowBiz zenden, deze bewerken en vervolgens alsnieuwe clips terug exporteren naar MyDVD. Deoorspronkelijke clips blijven ongewijzigd. Raadpleeg dedocumentatie van ShowBiz voor meer informatie.

Opnemen Selecteer deze optieom automatischhoofdstukpunten toete voegen tijdens hetvastleggen.

Vóór het "opschonen"

Schuifbalk met miniaturen -"Afbeelding op een knop wijzigen"

Bladernaar hetgewenstebeeld.

Na het "opschonen"

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0212

13

Terugnaarbegin

Naar vorigmenu

Naarvolgendmenu

Nieuwemenu'smaken

U kunt dezeknoppen welverwijderen

U kunt deze knoppenniet verwijderen

Extra menu's makenIn MyDVD worden automatisch extra menu'sgemaakt wanneer het aantal knoppen hetmaximumaantal voor de menustijl overschrijdt. Ukunt ook handmatig extra menu's maken.

Raadpleeg de online gebruikershandleiding vanMyDVD voor extra hulp bij het maken van menu's.

1. Klik in de menu-editor op Menu of kies Project envervolgens New Menu (Nieuw menu).

Opmerking: In MyDVD wordt een knop geplaatstwaarmee een koppeling wordt gemaakt met denieuwe menupagina.

2. Voeg desgewenst videoclips en/of extra menu's enknoppen toe.

Knoppen verwijderenU kunt knoppen met koppelingen naar videoclips,hoofdstukpunten en menu's verwijderen. U kuntgeen knoppen verwijderen die worden gebruiktvoor navigatie.

Als u een videoclip verwijdert, wordt het volgendeverwijderd:

• knoppen die bij de clip horen• knoppen die aan hoofdstukpunten in het project zijn

gekoppeld• de videoclip uit het project (maar het bestand wordt

niet van de computer verwijderd)

Wanneer u knoppen verwijdert, schuiven deoverige knoppen op om de opengevallen plaatsenin te nemen.

1. Klik in de menu-editor met de rechtermuisknop op deknop die u wilt verwijderen.

2. Klik in het popupmenu op Delete Chapter (Hoofdstukverwijderen), Delete Movie (Film verwijderen) ofRemove Audio (Geluid verwijderen).

Opmerking: Als u Delete Chapter (Hoofdstukverwijderen) of Remove Audio (Geluid verwijderen)selecteert, vindt het verwijderen zonder verder berichtplaats.

3. Als u Delete Movie (Film verwijderen) selecteert, klikt uop Yes (Ja) om de film en de bijbehorende hoofdstukkenuit het project te verwijderen.

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0213

14

Menustijlen wijzigenU kunt de stijl van de menu's in het projectwijzigen. Als u een aangepaste stijl wilt maken,klikt u op Style (Stijl) en vervolgens in de menu-editor op New Custom Style (Nieuwe aangepastestijl). U kunt ook extra stijlen downloaden van deMyDVD-website.

1. Klik in de menu-editor op Style (Stijl) of kies Project envervolgens Change Menu Style (Menustijl wijzigen)

2. Kies een stijlcategorie in de vervolgkeuzelijst Category(Categorie).

3. Blader door de stijlen naar de categorie en klik op destijl die u voor het project wilt gebruiken.

4. Klik op OK om de nieuwe stijl te gebruiken.

Knop- en menulabels wijzigenU kunt de labels van knoppen en menu's in hetproject wijzigen.

U kunt het lettertype, de grootte of de kleur vantekst alleen wijzigen door een andere stijl tekiezen of een aangepaste stijl te maken.

1. Klik op het knoplabel dat u wilt wijzigen.2. Voer de nieuwe tekst in.3. Druk op Enter of klik in de menu-editor buiten het

tekstvak om het bewerken van de tekst te beëindigen.

Project bekijkenU kunt op elk gewenste moment met deafstandsbediening kijken hoe het project eruitziet.

1. Klik op Preview (Voorbeeld) of kies Tools (Extra) envervolgens Preview (Voorbeeld) op de werkbalk.

2. Klik op de knoppen van de afstandsbediening om hetafspelen te regelen.

3. Klik op de knop Close (Sluiten) van deafstandsbediening om het bewerken van het project tehervatten.

Knoplabelwijzigen Hoofd-

menu

Statusvan hetproject

Voor dvd afspelen

Naarbovenlig-

gendmenu

Nieuwknoplabel

Voor vcd afspelen

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0314

15

Informatie over drives en mediaU kunt verschillende soorten media gebruiken in cd- en dvd-drives. Met de term 'media' wordt het type schijfbedoeld dat u in de drive plaatst. De compatibiliteit van dvd-rw-media met losse dvd-spelers varieert permodel. Sommige dvd-spelers herkennen de dvd-rw-media niet.

Het type drive bepaalt wat u kunt doen en welke media u in de drive kunt gebruiken. U kunt bijvoorbeeld welmuziek afspelen maar geen muziek opnemen als u een cd-rom in een cd-drive plaatst. Het is echter welmogelijk een dvd-film op te nemen en af te spelen als u een dvd-r of dvd-rw gebruikt in een dvd-r/rw-drive.

Vergelijking van media en drives De volgende typen media worden ondersteund op uw dvd- of cd-rw-drive.

Media Soort bestand Mogelijkheid tot Mogelijkheid tot afspelen dvd-spelerAfspelen op andere computers

Cd-rom Gegevens Nee Vereist cd-rom-, dvd-rom-, Neecd- of dvd-rw-hardware

Audio-cd Nee Vereist cd-rom-, dvd-rom-, Ja (varieert per model)cd- of dvd-rw-hardware

Cd-r Gegevens Ja (éénmalig) Vereist cd-rom-, dvd-rom-, Neecd- of dvd-rw-hardware

Audio-cd Ja (éénmalig) Vereist cd-rom-, dvd-rom-, cd- of Ja (varieert per model)dvd-rw-hardware/software

MP3-muziek Ja (éénmalig) Vereist cd-rom-, dvd-rom-, cd- of Ja (varieert per model)dvd-rw-hardware/software

Video-cd Ja (éénmalig) Vereist cd-rom-, dvd-rom-, Ja (varieert per model)cd- of dvd-rw-hardwareen dvd-afspeelsoftware

Cd-rw Gegevens Ja Vereist cd-rom-, dvd-rom-, Neecd- of dvd-rw-hardware

Audio-cd Ja Vereist cd-rom-, dvd-rom-, cd- of Ja (varieert per model)dvd-rw-hardware/software

MP3-muziek Ja Vereist cd-rom-, dvd-rom-, cd- of Ja (varieert per model)dvd-rw-hardware/software

Video-cd Ja Vereist cd-rom-, dvd-rom- Ja (varieert per model)cd- of dvd-rw-hardwareen dvd-afspeelsoftware

Dvd-rom Gegevens Nee Vereist dvd-rom- of dvd-rw-hardware NeeDvd-video Nee Vereist dvd-rom- of dvd-rw- Ja

hardware en dvd-afspeelsoftwareDvd-r Gegevens Ja (éénmalig) Vereist dvd-rom- of dvd-rw-hardware Nee

Dvd-video Ja (éénmalig) Vereist dvd-rom- of dvd-rw- Ja (varieert per model)hardware en dvd-afspeelsoftware

Dvd-rw Gegevens Ja Vereist dvd-rom- of dvd-rw-hardware NeeDvd-video Ja Vereist dvd-rom- of dvd-rw- Ja (varieert per model)

hardware en dvd-afspeelsoftwareDvd+r Gegevens Ja (éénmalig) Vereist dvd-rom- of dvd-rw-hardware Nee

Dvd-video Ja (éénmalig) Vereist dvd-rom- of dvd-rw- Ja (varieert per model)hardware en dvd-afspeelsoftware

Dvd+rw Gegevens Ja Vereist dvd-rom- of dvd-rw-hardware NeeDvd-video Ja Vereist dvd-rom- of dvd-rw- Ja (varieert per model)

hardware en dvd-afspeelsoftware

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0315

16

© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.Compaq en het Compaq logo zijn handelsmerken van Compaq Information Technologies Group, L.P. in de Verenigde Statenen/of andere landen. Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.Overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.Tweede editie, april 2002.

277980-332

������������

277980-332.p65 01/05/2002, 16:0316