A5|S5 - Audi
Transcript of A5|S5 - Audi
A5|S5
The futureâs classicçã®çŸãããç¥ããã©ã€ããŒãé äºãç¶ããããšã¬ã¬ã³ããªäœãŸããAudiã®çŸåŠã玡ãç ãæŸãŸããã
ããã£ã©ã€ã³ãçºãAudi A5ããããã¹ããŒãã£ã«ç£šãäžãããããã¶ã€ã³ãã£ããŒã«ã宿ãæ°ããªæŽå²ãæ©ã¿å§ããŸãã
æ°åããæŒããã姿ã«æèŒãããã¯ãŒãã¬ã€ã³ã«ã¯ãé«å転åãŸã§äŒžã³ãããªTFSI®ãšã³ãžã³ãš
溢ããã°ããã®ãã«ã¯ãçºæ®ããã¯ãªãŒã³ãã£ãŒãŒã«TDI®ãšã³ãžã³ãã©ã€ã³ã¢ããã
ããã«ãé«å¹çãšå¿«é©ãªèµ°è¡æ§èœãå®çŸãã12Vãã€ã«ããã€ããªããïŒMHEVïŒãã©ã€ãã·ã¹ãã *¹ã
4WDã·ã¹ãã quattro®*²ãããã®èµ°ãã«èœã¡çããšããªãããããããããŸãã
ãã¡ãããå é²ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹&ã»ãŒããã£ã·ã¹ãã ãææ°äžä»£ã®MMIããã²ãŒã·ã§ã³ãšãã£ããã¯ãããžãŒãæ°ãã«æèŒã
æ代ã«å·Šå³ãããªãåãšããçŸãããšæ°äžä»£ã®æ¯å¹ãçµæ¶ããNew Audi A5ãããã©ã€ãã³ã°ã®ææ¥ãåãæããŸãã
ïŒ1 Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
ïŒ2 Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback 35 TDI S lineã¯å茪é§åãšãªããŸãã
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã02 03
Audi A5
Audi A5 Sportback
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
Sporty and fit ãã¯ãŒããŒã ãšæ°ãã«æœãããã¹ãªãããå°è±¡çãªãã³ãããã
ãããŠãæµãããããªã«ãŒããšçŸãã匵ãåºãããããã«ããããµã€ãã©ã€ã³ãããã£ãµã€ãã貫ãé°åœ±ãæãã·ã£ãŒããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ã
New Audi A5 Sportbackã¯ããã®äžã€ã²ãšã€ã®ã©ã€ã³ã調åããããšã§èŠãè ãã¹ãŠã«ãæ©èœæ§ãšã¹ããŒãã£ãã¹ã®ã¿ãªããåªçŸãªå°è±¡ããäžããŸãã
éãæãããæµéºãªãã©ã«ã ã¯ãäœãã§ããã ãã§ãã€ãããã¯ãªå°è±¡ãçºããæéãè¶ ããçŸãããšçŸä»£çãªãã¶ã€ã³ã®èŠçŽ ãé¿ãåã£ãŠãããã®ããã§ãã
ããå¹ åºãäœãæ§ããããã«ã ã¡ãã·ã¥ã®ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ãšã倧ããç«äœçãªãšã¢ã€ã³ããŒã¯ãåãããã³ããŒãå ã ãšããååšæã䞻匵ã
ãã®ç ãæŸãŸãããé 圢ãç®ã®åœããã«ããæãããªãã¯ã©ã€ã³ã®äžã€ã²ãšã€ããã¶ã€ã³ã®é ã ã«å®¿ããã確åºããæå¿ã«åŒ·ãæéãèŠããããšã§ãããã
04 05
Audi A5 Sportback
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
è¡ãå ãã·ã£ãŒããªçŒå·®ãã§èŠã€ãããããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ãã¯ã
察åè»ãå è¡è»ãæ€ç¥ãããšçŽæ¥å ãç §å°ããããšãé¿ããåšå²ã®ç¶æ³ã«åãããŠ
é å ãèªå調æŽãã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ããã«ã¯ãªã¢ã§åäžãªå ã§èŠèªæ§ã確ä¿ããŸãã
ãŸãããªãã·ã§ã³ã§Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãžãéžæããã°ã
è»éçŽ70km/hããèªåã§LEDãã€ããŒã ãè£å®ã
ç §å°è·é¢ãããã2åã«äŒžã³ãããšã§ãã©ã€ããŒã®å®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ãæ Œæ®µã«é«ããŸãã
ãã£ãããšåŒ§ãæãã«ãŒãã©ã€ã³ãšé£ç¶ãããšã¬ã¬ã³ããªãªã€ãšã³ãã¯ãååšæã®ãã
ããŒã«ãã€ãããªã€ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒãæµãããããªåããšãšãã«æçãªå ã
åŸç¶ã®è»äž¡ã«ããããLEDãªã€ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒã«ãã
ã¹ããŒãã£ã§æŽç·Žãããå°è±¡ã«ãä¹éè»æã«ãå°è±¡çãªå ãæŸã€
ã«ãã³ã°ããŒã / ãªãŒãã³ã°ããŒã æ©èœãæèŒãããã®ååšæããã£ããèŒãããŸãã
Brightly lit
06 07
Audi A5 Sportback
Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advanced ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
New Audi A5 Sportback / A5 Coupéã«æ°ãã«ã©ã€ã³ã¢ãããããadvancedã¯
å¿«é©ãªä¹ãå¿å°ãšé«åºŠãªéåæ§èœãäž¡ç«ãããããªãããã£ãšããšèœã¡çãããã©ã€ããžãšèªãããšã§ãããã
æ¥åžžãããã³ã°ãã©ã€ããæã«ã¯ã¹ããŒãã£ãªãã©ã€ãã³ã°ãŸã§ãæãããŸãŸã«ã
ãŠãŒãã£ãªãã£ãšãšã¬ã¬ã³ããªã¹ã¿ã€ã«ãäž¡ç«ãããSportbackã¯ãããã«ã ã¡ãã·ã¥ã®ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ã
äžäœåãµã€ãã¹ã«ãŒããšãã£ã粟緻ã«ãã¶ã€ã³ããããã£ããŒã«ã«ãããçŸãããç ãæŸãŸããªããã¹ããŒãã£ãªè£ ããçºã£ãŠããŸãã
éç²æ§ãé«ãåªé ãªè³ªæãæ¹ããã€ã³ããªã¢ã¯ããã«ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãž*ã®éžæã§ã
ããŒã«ãæ§ã®é«ãã¹ããŒãã·ãŒããšéæã«è³ªæãé«ããã€ã³ããªã¢ãæããããšãã§ããŸãã
ããã©ããµã³ã«ãŒã*ãéžæããã°ãåªçŸãªãã©ã«ã ã¯ãã®ãŸãŸã«å¿å°ã®è¯ãéæŸæãæã«ããããšãå¯èœã§ãã
ïŒ Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedã«ãªãã·ã§ã³ã
Designed to amaze and to drive
08 09
Audi A5 Sportback
Relaxing journey? DefinitelyæŽç·Žããã䌞ã³ãããªç©ºéãšãå é²ã®ãã¯ãããžãŒã®èåã
New Audi A5ã®ã€ã³ããªã¢ã¯ãæ°Žå¹³åºèª¿ã®ãã¶ã€ã³ã§éæŸæã匷調ããããã·ã¥ããŒããã
é転åžãšå©æåžãåãå²ãã©ããã¢ã©ãŠã³ããã¶ã€ã³ã«ãã£ãŠãå ã¿èŸŒãŸãããããªäžäœæãæŒåºã
ã»ã³ã¿ãŒã¯ã©ã¹ã¿ãŒããã©ã€ããŒåŽã«åŸãããã©ã€ããŒãªãªãšã³ããããªã³ãã¯ãããã«ã¯ãææ°äžä»£ã®MMIããã²ãŒã·ã§ã³ãæ¡çšããŠããŸãã
ãã¡ãããã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³åŒã®10.1ã€ã³ãé«è§£å床ã¢ãã¿ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ããã
ã¹ããŒããã©ã³ç»é¢ã®ããã«çŽæçã«å€åœ©ãªæ©èœãã³ã³ãããŒã«ããããšãå¯èœã§ãã
ããã«ã奜ã¿ã«å¿ããŠã¡ãŒã¿ãŒã®å€§ãããå€ããŠã¡ãŒã¿ãŒã¯ã©ã¹ã¿ãŒå ã«æ å ±ã衚瀺ãããããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹ãæèŒã
äžæ©å ãžãšé²åããã€ã³ãã©ãã€ã³ã¡ã³ããããã©ã€ãã«å¿ èŠãªæ å ±ãã·ã³ãã«ã«éçŽããããšã§ã
ãã©ã€ããŒã®å¿ã«äœè£ãçã¿åºããŸãã
Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advanced ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããåçã¯ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžïŒplus ããã±ãŒãžè£ çè»ã§ãã10 11
Audi A5 Sportback
New Audi A5 Sportback advancedã®ã€ã³ããªã¢ã§ã¯ã
æŽç·Žããããããªã¢ã«ã¯ãã¡ããããã£ãããšæã«éŠŽæãã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«3ã¹ããŒã¯ã¬ã¶ãŒ
ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããã«ã·ãããã宀å ãå ã§åœ©ããã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°ãªã©
äžè³ªãªè³ªæãã¯ã©ã¹ãè¶ ãã空éãçã¿åºããŸãã
ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãž*ãéžã¹ã°ãããã³ãã·ãŒãã質æã®é«ãããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒã®
ã¹ããŒãã·ãŒãã«ãªãä»ãã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ããã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ããã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒã§
ä»ç«ãŠãããåæ Œã磚ãã空éã«ãããã«plus ããã±ãŒãž*ãçµã¿åããããšã
ãã¢ããã©ãã¯ã®ãã³ã©ãã£ãããã«ããã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«ããã«ãã
ãšã¬ã¬ã³ããªã€ã³ããªã¢ã«ãããªãéåæãäžããããªãã®å¿ãæ·±ãæºããããšã§ãããã
ãŸããAudi A5 Sportbackã¯ãªã€ã®åºå€§ãªéå£éšãšè·å®€ãåããè·ç©ã®åºãå ¥ãã容æã§ãã
åå²å¯èœãªãªã€ã·ãŒããåãããšã§ãäœè£ã®ããã©ã²ããžå®¹éãçã¿åºã
é«ããŠãŒãã£ãªãã£ãèªããŸãã
ïŒ Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedã«ãªãã·ã§ã³ã
Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advanced ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããåçã¯ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžïŒplus ããã±ãŒãžè£ çè»ã§ãã1312
Audi A5 Sportback
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
New Audi A5ããããªããã奜ã¿ã®ãã©ã€ãã³ã°ãžãšã¹ã³ãŒãããŸãããšã³ãžã³ã«ã¯ã2.0âTFSIãšã³ãžã³ãš2çš®é¡ã®2.0âã¯ãªãŒã³ãã£ãŒãŒã«TDIãš
ã³ãžã³ãã©ã€ã³ã¢ããã2.0âTFSIãšã³ãžã³ã¯æé«åºå183kWïŒ249PSïŒæ倧ãã«ã¯370Nmãçºæ®ããé«å転åãŸã§æ¯åããªã䌞ã³ãããªèµ°ããš
é«ãçè²»æ§èœããããããŸãããŸãã2.0âTDIãšã³ãžã³ã¯æ倧ãã«ã¯380Nmãçºæ®ããäœå転åãã溢ããã°ããã®ãã«ã¯ãçã¿åºãå匷ãèµ°ããš
åè¶ããçè²»å¹çãäž¡ç«ãquattroã¢ãã«ã«ã¯æ倧ãã«ã¯400Nmã®TDIãšã³ãžã³ãæèŒããŸããã
ãã®èµ°ãã«ãããªãå¹çãšãã©ã€ãããªãã£ãããããã®ãããã€ã«ããã€ããªããïŒMHEVïŒãã©ã€ãã·ã¹ãã *¹ã§ãããã¬ãŒãã³ã°æçã«åçãããšãã«
ã®ãŒãèµ°è¡ã«å¿ èŠãªååãšããŠæŽ»çšããå§åçãªé«å¹çãå®çŸãçŽ55ïœ160km/hã®éã§ã¢ã¯ã»ã«ãç·©ãããšããšã³ãžã³ãåæ¢ããã³ãŒã¹ãã£ã³ã°
èµ°è¡ãšãªãçææ¶è²»ãäœæžããŸãããŸããåæ¢ããçºé²ã«ç§»ãéã«ã¯ããã«ãé§ååŒãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¹ã¿ãŒã¿ãŒãšãšã³ãžã³ãã€ãªãããšã§ãèµ°ãåºããã
ãã¹ã ãŒãºã«ãããã«ãç¬éã®ã·ãããã§ã³ãžãå¯èœã«ãã7éSããããã¯ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ãçµã¿åãããé«å¹çã§å¿«é©ãªèµ°è¡ã«ç£šãããããŠããŸãã
4茪ãã¹ãŠã«é§ååãé åããæ§ã ãªã·ãŒã³ã§ããã©ãŒãã³ã¹ã解ãæŸã€Audiç¬èªã®4WDã·ã¹ãã quattro*²ããã®ãã¯ãŒã¯ãã»ã«ããããã³ã°ã»
ã³ã¿ãŒãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ãä»ããããã³ãããã³ãªã€ã¢ã¯ã¹ã«ã«ç確ã«é åãããæ§ã ãªé転æ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸããéåžžæã«ã¯ãå40:åŸ60ã®é察称
é åã§è·¯é¢ã«åžãä»ããããªèµ°è¡å®å®æ§ãå®çŸãè·¯é¢ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãã«ã¯é åãå70:åŸ30ïœå15:åŸ85ã®éã§ãã€ãããã¯ã«å¯å€å¶åŸ¡ããŸãã
ãªãŒããŒã¹ãã¢ãã¢ã³ããŒã¹ãã¢ãæå¶ããåè¶ãããã©ã¯ã·ã§ã³ãšåªããæšé²åã§ãæãã®ãŸãŸã®èµ°ããæãããŸãã
ããã«Audi A5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«ã¯äžèšã®æ©èœã«å ãAWDã¯ã©ããã䜿çšããé«å¹çãª4WDã·ã¹ãã *³ã§
ååŸã¢ã¯ã¹ã«ãžãã«ã¯ãæé©ã«é åããé«å¹çãšæ»ãããªå éæ§èœãèµ°è¡å®å®æ§ãé«ãã¬ãã«ã§å®çŸããŸãããã®æ°ãã«æ¡çšãããquattroã·ã¹ã
ã ã¯ããªã³ããŒãã§ã®é«éèµ°è¡æãªã©ã4WDãäžèŠãªç¶æ³ãšå€æããå Žåã¯ãããã©ã·ã£ãããåãé¢ãFWDã«ããããšã§çè²»ã®åäžãå³ãããªã
ããŒããæ¥ãªåéãã¹ãªããããããç¶æ³ãªã©ã§ã¯4WDã«èªåã§é§åã¢ãŒããåãæ¿ããŸãããããã®å¶åŸ¡ã¯ãäºæž¬çã«ããã€ããã©ã€ããŒã«åãæ¿ã
ãæèãããããšãªãç¬æã«è¡ãããŸãã
ãŸããããªãã®ææ§ãåºæ¿ãããã©ã€ãã³ã°ãã£ãŒã«ã¯ãã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ãã«ããããªãŒããã³ã³ãã©ãŒãããã€ãããã¯ããšãã£ã·ã§ã³ã·ãŒããããŠ
ã€ã³ãã£ããžã¥ã¢ã«ãšããç°ãªãã¢ãŒãããã·ãŒã³ã奜ã¿ã«åãããŠèšå®å¯èœããããã®é©æ°çãªæè¡ã粟緻ã«çµã¿åããããããšã«ããããã€ãããã¯
ã§ã€ã³ããªãžã§ã³ããªãã©ã€ãã³ã°ãããªãã®ãã®ãšãªããŸãã
ïŒ1 Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
ïŒ2 Audi A5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineãS5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ åã
ïŒ3 Audi A5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
The best driving styles? Variety
14 15
Audi A5 Sportback
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
Audi A5 Coupé
Attention? Itâs on the roadæãè¶ ããŠæããã圢ãšã¯äœãããã®çãã¯ãNew Audi A5 CoupéãäœçŸããŠããŸãã
ç¹çŽ°ã«æµããã«ãŒãã©ã€ã³ãšæ²ç·ãæãã·ã§ã«ããŒã©ã€ã³ã¯ããŸãã§ãã®ç·ãæããšã¬ã¬ã³ãã§ããããšã確信ããŠãããã®ããã«åŒ·ãããªããã§ãã
ãŸãããã£ãããšåŒµãåºããããã³ããšãªã€ã®ãã€ãŒã«ã¢ãŒãã¯ãã¹ããŒãã£ã§ãã以åã«ããªãã®çŸçæèŠãããããååšæãæŸã¡ãŸãã
现éšã«ç®ãããã°ãå ã ããããã³ãã®ãšã¢ã€ã³ããŒã¯ããé°åœ±ãçã圫ãã®æ·±ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ãã
ãã®é 圢ã«å³ããæ·±ããšéãèµ°ããã®ãšããŠã®ç¢ºåºããæå¿ã滲ãŸããŠããããšã«æ°ãä»ãã¯ãã§ãã
å¥ããŠããããšãªã端æ£ã«ç£šãäžãããæ代ãæµè¡ã«å·Šå³ãããªããšã¬ã¬ã³ã¹ããããŸãããªããžã
16 17
Audi A5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
ãšã¬ã¬ã³ããªã·ã«ãšãããšãã¹ããŒãã£ãªãã¶ã€ã³ãšã¬ã¡ã³ãã®èª¿åãå ã ããååšæãæŸã€ããã«ã ã¡ãã·ã¥ã®
ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ãã¹ããŒãã£ãªå°è±¡ãéç«ããããã³ãããã¹ãªããã
ããã£äžäœåã®ãµã€ãã¹ã«ãŒãã¯çŸããããããŒã·ã§ã³ã«ããæ ããå ã«ç§ããèµ°ããžã®æ¬²æ±ã滲ãŸããŸãã
ãŸããã·ã£ãŒããªçŒå·®ãã®ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ããLEDãªã€ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒãšãã£ãå é²ã®
ã©ã€ãã£ã³ã°ãã¯ãããžãŒãæ¡çšãAudiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž*ãéžã¹ã°ããã€ããŒã ã®ãŠããããåŸæ¥ã®æšª1åãã暪2åã«ã
ãã®è¡šæ ãããåŒãç· ããä»ãè»éçŽ70km/hããLEDãã€ããŒã ãè£å®ããããšã§ã
ç §å°è·é¢ãããã2åã«äŒžã³ãã©ã€ããŒã®å®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ãæ Œæ®µã«åäžããã¶ã€ã³ã¯ãã¡ãããã®å®åããã
ã€ã¶ãã«ç£šãäžããããŠããããšãéåŒã«ç©èªããŸããããã«S lineã§ã¯ãéããè¡šæ ãæŒåºãããšã¢ã€ã³ã¬ããã
èºåçãªS lineå°çšãã³ããŒããã¿ã³ãã©ãã¯ã®ããã«ã ã¡ãã·ã¥ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ã
5ããã«ã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ã®18ã€ã³ãã¢ã«ããã€ãŒã«ãæ¡çšã
ã¹ããŒãã£ãªãã¶ã€ã³ãšã¬ã¡ã³ããããã®æµéºãªããããŒã·ã§ã³ãéç«ãããŸãã
ïŒãªãã·ã§ã³
Nice viewfrom inside and out
18 19
Audi A5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
åãšããæ°åããæŒãããçŸãã空éããããã¹ããŒãã£ã«ç£šãäžããS lineã®ã€ã³ããªã¢ã
ãã©ã€ããžã®æ欲ãæ»ãç«ãŠããSãã®ããŽãå»å°ããããã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒä»ç«ãŠã®
ã¹ããŒãã·ãŒãã¯ããã€ãããã¯ãªãã©ã€ãã§ããã©ã€ããŒãšããã»ã³ãžã£ãŒããã£ãããšãµããŒãã
ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ããã«ãšããã·ã¥ããŒãã®äžéšã«é ããããã·ãã¯ãªå æ²¢ãæŸã€
ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«ããã«ãšããããã©ãã·ã¥ãã¢ã«ãããŠã ã®ãã³ã©ãã£ãããã«ã
çŸãã質æã®å¯Ÿæ¯ãçã¿åºããŸãããã®æ©èœæ§ã®ã¿ãªãããã¹ããŒãã£ã«ä»ç«ãŠããã空éã«
身ãå§ããããšã§ããã£ãšããªãã®èžã¯å¿å°ããé«ææã§æºããããŠããã¯ãã§ãã
Compromises?Not necessary
2120
Audi A5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
ããã¹ããŒãã«é²åãæãããNew Audi A5ã®ã€ã³ããªãžã§ã³ããªã³ãã¯ãããã«ã¯ã
ææ°äžä»£ã®MMIããã²ãŒã·ã§ã³ãæ¡çšãã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³åŒã®10.1ã€ã³ãé«è§£å床ã¢ãã¿ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ã§ã
å€åœ©ãªã€ã³ãã©ãã€ã³ã¡ã³ãã䟿å©ãªæ©èœãã¹ããŒããã©ã³ç»é¢ã®ããã«çŽæçã«ã³ã³ãããŒã«ã§ããä»ã
ããã²ãŒã·ã§ã³ãããã®çž®å°ºå€æŽãææžãå ¥åã«ã察å¿ããŠããŸãã
ããã«ãé«è§£å床ã¢ãã¿ãŒã§ã¹ããŒãã¡ãŒã¿ãŒãã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒã®å€§ãããå€ããããããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹ãã
ãã©ã€ããŒã®ç®åã«å¿ èŠãªæ å ±ãæ ãåºãããšã§èŠç·ã®ç§»åãæå°éã«æããããšãå¯èœã§ãã
ããã«ãã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå©çšããã°USBã±ãŒãã«ãä»ããŠããã²ãŒã·ã§ã³ãã¡ãã»ãŒãžã
é»è©±ãé³æ¥œãªã©ã¹ããŒããã©ã³å ã®ç¹å®ã®ã¢ããªãMMIã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãã
ã¹ããŒããã©ã³ã«è§Šããã«æäœããããšãå¯èœãç°¡åãªæäœã§èªåšãªãªãã¬ãŒã·ã§ã³ããµããŒãããŸãã
Intuition? And everything in focus
22 23
Audi A5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
S lineã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ãçã¿åºãé°åœ±ãšåŒå¿ãããšã¯ã¹ããªã¢å šäœã®å°è±¡ãæ·±ããã®ããã©ãã¯ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ããã±ãŒãž*¹ã§ãã
ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ããšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒããŠãžã³ã°ããšã¢ã€ã³ã¬ãããšãã£ããèŠãè ã®ç®ãåŒãã€ãããšã¬ã¡ã³ãããã©ãã¯ã§çµ±äžã
ããã«ããããããªãã³ã³ãã©ã¹ããçã¿åºããé¢šæ ŒãæŒãããŸããããã«ããã«ãã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒã®19ã€ã³ãã¢ã«ããã€ãŒã«*²ã¯ã
ã·ã£ãŒããªãã¶ã€ã³ã§ãããªãããååšæãæŒåºãã¢ã°ã¬ãã·ãã«éãåãæããŠãã姿ãã€ã¡ãŒãžãããŸãã
ïŒ1 Audi exclusiveãšããŠãªãã·ã§ã³ã
ïŒ2 ãªãã·ã§ã³
Black Styling Package
24 25
Audi A5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
èŠãç¬éã«ããªãã®å¿ã奪ããNew Audi A5ã®ç£šãæãããã¹ããŒãã£ãã¹ãšãšã¬ã¬ã³ã¹ã
ããã¯ãæ°ããªãã©ã€ãã³ã°äœéšã®ã»ãã®åºç« ã«ãããŸããã
ã·ãŒãã«èº«ãå§ããæ©èœã®äžã€ã²ãšã€ãã³ã³ãããŒã«ããã¢ã¯ã»ã«ãèžã¿èŸŒã¿ãã³ãŒããŒãã²ãšã€æ²ããã
ãã®äžç¬äžç¬ã«ãäžè³ªãªãã®ã«è§ŠããææŠãšèµ°ãæããããããªãã®å¿ãããæ·±ãæºãããŠããããšã§ãããã
Audi A5ã¯ãæ代ãçµãŠãè²ãããªãèŒãããã®å šèº«ã«çºã£ãŠããªã³ããŒããžè§£ãæŸãããç¬éãåŸ ã¡ãã³ãŠããŸãã
26 27
Audi A5 Coupé
Audi S5 Sportback ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã
Sport? It starts on the road
28 29
Audi S5
Audi S5 SportbackPowerful and attractiveæ¯ãã®ããããªçŸããããããŒã·ã§ã³ã«å®¿ãããæ³åãé¥ãã«è¶ ããããã©ãŒãã³ã¹ã
ç®ãããä»ãã«ããã¹ã¿ã€ã«ãšãšãã«ãèžãé«é³Žãããæ©èœçŸãã磚ãæããäžå°ããNew Audi S5 Sportbackã§ãã
ãã®åååã§ãã3.0â Vå6æ°çTFSIãšã³ãžã³ã¯ã260kWïŒ354PSïŒãæ倧ãã«ã¯500NmïŒ51.0kgmïŒãçºçã
ããã«ãAudiãèªã4WDã·ã¹ãã quattroãšç¬æã«ã®ã¢ãã§ã³ãžãå®äºãã8éãã£ãããããã¯ã
çµã¿åãããããšã§ãããã©ãŒãã³ã¹ãšå¹çã¯ããã«éãç ãæŸãŸãããŸãã
4WDã·ã¹ãã quattroã¯ãã»ã«ããããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ãä»ããŠããã³ããšãªã€ã«ç確ã«ãã«ã¯ãé åã
éåžžæã«ã¯ãå40ïŒåŸ60ã®é åã§è·¯é¢ã«åžãä»ããããªèµ°è¡å®å®æ§ãå®çŸããŸãã
ãŸããè·¯é¢ç¶æ³ã«å¿ããŠããã«ã¯é åãå70ïŒåŸ30ããå15ïŒåŸ85ã®éã§ãã€ãããã¯ã«å¯å€å¶åŸ¡ããããšã§ã
åè¶ãããã©ã¯ã·ã§ã³ãšåªããæšé²åããããããŸããã
å¿èºãçŸãããšæ©èœçŸããéžãåºãããå¯äžç¡äºã®é åãšããã©ãŒãã³ã¹ããã€ãŠãªããã©ã€ãã³ã°ãããããå§ãŸããŸãã
Audi S5 Sportback ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã30 31
Audi S5 Sportback
æµéºãªããããŒã·ã§ã³ã«æ»²ã¿ã ããåè¶ããèµ°ãã®å®åã
ã¢ã«ãããŠã ã«ãã¯ã€ã³ãµãŒããåãã·ã£ãŒããªå°è±¡ãäžããããã«ã ã¡ãã·ã¥ã®ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ã
ãšã¢ã€ã³ã¬ããã4æ¬åºãã®ããŒã«ãã€ãããã©ãŒããŠãžã³ã°ãè¿«åããå°çšãã¶ã€ã³ã®ååŸãã³ããŒã
粟æãªãã©ã«ã ã«ç§ããããæ§èœãè¡šããŸãããŸãã5ã¢ãŒã ãã€ãããã¯ãã¶ã€ã³ã®
19ã€ã³ãã¢ã«ããã€ãŒã«ãéããéãããã足å ãæŒåºã
æŒãããããªãã»ã©ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãžã®èªä¿¡ãããã®é 圢ã«æŒ²ã£ãŠããŸãã
What makes the big picture? Every detail
Audi S5 Sportback ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã32 33
Audi S5 Sportback
Audi S5 Coupé ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã
Audi S5 Coupé
New Audi S5 Coupéã¯ã幟床ããã©ã€ããŒãé©æãããã
è»ãšããŠã®è³é«ã®çŸãããè¿œæ±ãããã®ããããŒã·ã§ã³ã§ããããŠãããªããã§ãããªãããå§åçãªèµ°è¡æ§èœã§ã
æé«åºå260kWïŒ354PSïŒãæ倧ãã«ã¯500NmïŒ51.0kgmïŒãçºçãã3.0âVå6æ°çTFSIãšã³ãžã³ãçã¿åºããã¯ãŒãèªåšã«æãã
æãã®ãŸãŸã®ãã©ã€ãã³ã°ããæãã¿ããã ãããããæžè¡°åãå¶åŸ¡ãããã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«Sã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ãã
ããŒãããŒã«ãã£ã³ã°åãé«ãããªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«*ãæèŒã
ãã®äžå°ã¯ããšã¬ã¬ã³ããªãã®å§¿ãšç§ããåã§ãã©ããŸã§ãå ãžãšããªããå°ããŠãããŸãã
ïŒ ãªãã·ã§ã³
Sporty elegance
34 35
Audi S5 Coupé
çŸããé 圢ãšãåè¶ããèµ°ãããã®çæ³ãè¿œãæ±ããŠçãŸããã
New Audi S5 Coupéã¯ãã®ããã£ã®äžã«å§åçãªããã©ãŒãã³ã¹ãç§ããŠããŸãã
ãã®è¡šæ ã§ã¯ãã¢ã«ãã«ãã¯ã€ã³ãµãŒããåããããã«ã ã¡ãã·ã¥ã®ã·ã³ã°ã«ãã¬ãŒã ã°ãªã«ããšã¢ã€ã³ã¬ããã
ãã®æµãããããªçŸãããã©ã«ã ã«ã¢ã¯ã»ã³ããäžããŠããŸãããŸãããããã¢ã«ãããŠã ã«ãã¯ã®
ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒããŠãžã³ã°ã19ã€ã³ãã®å°çšãã€ãŒã«ãªã©ã倧èãã€ç¹çŽ°ã«èšç®ããã
Sã¢ãã«ãªãã§ã¯ã®ãã£ããŒã«ããã®é®®éºãªãã©ã€ãã³ã°ãæ³èµ·ãããŸãã
Audi S5 Coupé ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã36 37
Audi S5 Coupé
Audi S5 Coupé ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããåçã¯ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãžè£ çè»ã§ãã
åè¶ãããã¯ãŒãèªåšã«ã³ã³ãããŒã«ã§ããããã粟å¯ã«ä»ç«ãŠãããNew Audi S5ã®ã³ãã¯ãããã
é®®æãªé«è§£å床ãã£ã¹ãã¬ã€ã«å¿ èŠãªæ å ±ãéçŽããããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹ã¯ã¹ããŒãã
ãã€ãããã¯ãSããã©ãŒãã³ã¹ã®3çš®é¡ã®ã¢ãŒãããéžæå¯èœã
Sã¢ãã«å°çšãã¶ã€ã³ã®Sããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒãã§ã¯ã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒãäžå€®ã«é 眮ããããšãã§ããŸãã
ãŸãé«è§£å床10.1ã€ã³ãã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ãæèŒããææ°äžä»£ã®MMIããã²ãŒã·ã§ã³ãã
å¿ èŠãªæ å ±ãããã¹ãå Žæã«ã¬ã€ã¢ãŠãããããã©ã€ããŒãªãªãšã³ããããªç©ºéãå®çŸãããã«ãã©ãã¯ã
åºèª¿ã«ããæŽç·Žãããã€ã³ããªã¢ã¯ãã³ãŒããªã³ã°æã«ã身äœããã£ãããšããŒã«ãããSã¹ããŒãã·ãŒãã
ãã€ã€ã¢ã³ãã¹ãããã³ã°ãæœãããã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒã§ä»ç«ãŠãä»ã
ã·ã£ãŒããªå°è±¡ã®ã«ãŒãã³ã¢ãã©ã¹ã®ãã³ã©ãã£ãããã«ãªã©ã«ããã¹ããŒãã£ããšè³ªæãé«ããŸãã
æ©èœçŸãšç©ºéçŸãå ±é³Žããã³ãã¯ãããã¯ããã³ãã«ãæ¡ãããªãã®èžãé«é³ŽãããŸãã
What it wants? To want for nothing
3938
Audi S5 Coupé
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
Equipment highlights
40 41
Equipment highlights
â»Googleããã³GoogleããŽã¯ãGoogle LLCã®åæšã§ããâ»è©³ããã¯Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã
ïŒ äºåã«myAudiãžã®ç»é²ãå¿ èŠãšãªããŸãã
Audi connect Navigator24æé365æ¥ãå°ä»»ãªãã¬ãŒã¿ãŒãä»ããŠã®æœèšæ€çŽ¢ãäºçŽæé ãæ¿ããŸãããŸãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããé§è»å Žãªã©ã®
äœçœ®æ å ±æ€çŽ¢ããã¬ã¹ãã©ã³ãããã«ã®äºçŽæé ã®ä»£è¡
ãµãŒãã¹ããå©çšããã ããŸããå°ä»»ãªãã¬ãŒã¿ãŒã«ããæœèš
æ€çŽ¢ãªã©ã®æ å ±ã¯MMIã®ç»é¢ã«è»¢éã»è¡šç€ºããããã®ãŸãŸç®çå°ãšããŠèšå®ããããšãã§ããŸããâ»äºçŽæé ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
Wi-Fiã¹ãããã¢ãã€ã«æ©åšãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŸãã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
ã€ã³ãã©ãã€ã³ã¡ã³ã
倩æ°
å ¥åããå°ç¹ã®å€©æ°äºå ±ã確èªãã
ããšãã§ããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³ãã¥ãŒã¹
ææ°ã®åºæ¥äºã«ã€ããŠããã¹ãã§è¡šç€ºã
äžéšæ åã§ã衚瀺ãããŸãã
ã»ãŒãã㣠& ãµãŒãã¹
Audi SOSã³ãŒã«äžäžã®äºæ ã®éã«ãè»äž¡ããæåãŸãã¯ç¶æ³ã«ããèªåçã«
ç·æ¥ã®SOSã³ãŒã«ãçºä¿¡ãäºæ çŸå Žã®æ£ç¢ºãªäœçœ®ããŒã¿ããã³è»äž¡ç¶æ ã®ããŒã¿ãAudiSOSã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã«éä¿¡ãããã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã¢ããã€ã¶ãŒãè¿ éã»ç確ã«ãµããŒãããŸãã
Audiãªã³ã©ã€ã³ããŒããµã€ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹äžäžã®æ éãäºæ ã®å Žåã«ã¯ãè»äž¡ããæåã§ã«ãŒãã¢ãžã¥ãŒã«
å ã®ãµãŒãã¹ã³ãŒã«ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãªã³ã©ã€ã³ããŒããµã€ãã¢ã·ã¹
ã¿ã³ã¹ã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒãšé話ãã€ã€ãæ£ç¢ºãªè»äž¡äœçœ®ããã³
è»äž¡ç¶æ ã®ããŒã¿ãéä¿¡ã§ããŸããéãããããŒã¿ãããšã«
åé¡ç¹ã®ç¹å®ãå¯èœã§ãç¶æ³ã«åãããŠã¬ãã«ãŒãµãŒãã¹ãªã©
ã客æ§ã®ããŒãºã«åãæé©ãªå¯Ÿå¿æ¹æ³ãã¢ããã€ã¹ããŸãã
Audiã¡ã³ããã³ã¹ãªã¯ãšã¹ã*è»äž¡ã®DISã«ãµãŒãã¹ ã€ã³ã¿ãŒãã« ãã£ã¹ãã¬ã€ã衚瀺ãããçŽ14æ¥åã«èšºæããŒã¿ãAudiãã£ãŒã©ãŒãžéä¿¡ããã®ããŒã¿ãå ã«ãã客æ§ãžãµãŒãã¹å ¥åº«äºçŽã®ãé£çµ¡ãããããŸãã
ã¢ããªã㣠& ããã²ãŒã·ã§ã³
é§è»å Žæ å ±*¹é§è»å ŽïŒç«äœé§è»å Žãå«ãïŒãæ¢ããæäŒããããŸããé§è»
æéã®ã»ããå¯èœãªå Žåã¯é§è»ã¹ããŒã¹ã®ç©ºãæ å ±ãªã©ã
æäŸããŸãã
â» äŸ¡æ ŒããŒã¿ã¯å®éã®ãã®ãšç°ãªãå Žåããããããå¿ ãåºé äŸ¡æ Œãã確èªãã ããã
â» æºç©ºæ å ±ã¯ããŒã¿ãããŠã³ããŒãããæç¹ã§ã®ãã®ã§ãããå°çããæç¹ã§ã®ç¶æ ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
â» ãæ¡å ããé§è»å Žã«ãããŠãè»äž¡ãµã€ãºã«å¶éããããé§è»ã§ããªã å ŽåãããããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³æœèšæ€çŽ¢
Point of Interestæ€çŽ¢ïŒPOIïŒã䜿çšããæå®ããå°åã®ã°ã«ã¡ãã·ã§ããã³ã°ãã¬ãžã£ãŒãªã©ããŸããŸãªãžã£ã³ã«ã®ã¹ãããæ å ±
ãæ€çŽ¢ããç®çå°ã«èšå®ã§ããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³äº€éæ å ±
ããããã®éè·¯ã®äº€éæ å ±ãã«ã©ãŒè¡šç€ºããããšã§ãåççµè·¯
èªå°ããµããŒããäŸãã°åœéãå°æ¹éè·¯ãªã©ãåºãç¯å²ã§ã®
é路網ãã«ããŒããªãããæžæ»ã®çºçãšè§£æ¶ã«ã€ããŠãããè¿ é
ã§æ£ç¢ºãªæ å ±ããå±ãããŸãã
è¡æå°å³ã®ãããã³ã°ãµãŒãã¹
é«è§£å床ã®èªç©ºç»åãè¡æç»åãªã©ãèŠãããšãã§ããŸãã
ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãæ å ±*¹ç®çå°ãããã¯åšèŸºã«ããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããæ€çŽ¢ããŸãã
â» äŸ¡æ ŒããŒã¿ã¯å®éã®ãã®ãšç°ãªãå Žåããããããå¿ ãåºé äŸ¡æ Œãã確èªãã ããã
ïŒ1 ããã²ãŒã·ã§ã³ã®ç®çå°æ€çŽ¢ãã衚瀺ã§ããŸãã ïŒ2 äºåã«myAudiãžã®ç»é²ãå¿ èŠãšãªããŸãã
ã«ã¬ã³ããŒïŒäºå®è¡šïŒ*²myAudiã¢ããªã®ã«ã¬ã³ããŒãµãŒãã¹ã«ãããã¹ããŒããã©ã³ãWi-Fiã§ã¯ã«ãã«æ¥ç¶ãããŠããã°ãã䜿ãã®ã¹ããŒããã©ã³ã®ã«ã¬ã³ããŒã«ãã€ã§ã䟿å©ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã¹ã±
ãžã¥ãŒã«ãMMIã§æ軜ã«èŠãããšãã§ããŸããã«ã¬ã³ããŒã«ç®çå°ã®äœæãå°ç¹å称ãèšå®ãããŠããã°ããã®ãŸãŸ
ããã²ãŒã·ã§ã³ããããšãå¯èœã§ãã
ïŒ äºåã«myAudiãžã®ç»é²ãå¿ èŠãšãªããŸãã
è»äž¡ã¹ããŒã¿ã¹ã¬ããŒã
ã¹ããŒããã©ã³ããè»äž¡ã®èµ°è¡è·é¢ããã¢ã®æœé ãçªã®éé
ç¶æ³ãã¬ãœãªã³æ®éãªã©ã確èªã§ããŸãã
ãªã¢ãŒãããã¯ã»ã¢ã³ããã¯
ã¹ããŒããã©ã³ã®myAudiã¢ããªã䜿ã£ãŠã¯ã«ãã®æœé ã»è§£é ãè¡ããŸãã
ã«ãŒãã¡ã€ã³ããŒ
ã¹ããŒããã©ã³ã®myAudiã¢ããªã®å°å³äžã«ãé§è»ããè»äž¡ã®äœçœ®ã衚瀺ããã©ãã«é§è»ãããã確èªã§ããŸãã
myCarManagerããã€ã«ãŒãããŒãžã£ãŒã*
myAudi
ãèªèº«ã®ã¢ã«ãŠã³ãããäœãããã ãããšã§myAudiã®å©çšãå¯èœã§ããååç»é²åŸã¯Audi connectããµããŒãããæ§ã ãªãµãŒãã¹ããéžã³ããã ãããšã§ããèªå® ã«å± ãªãããµãŒãã¹ã®ç®¡çèšå®ãè¡ãããšãå¯èœã§ãããŸããèµ°è¡äžãã¹ããŒããã©ã³ïŒAndroid8.0以äžããããã¯iOS13.1以äžïŒã«ããŠã³ããŒãããmyAudiã¢ããªããããããã®ãµãŒãã¹ããå©çšããã ãããšãå¯èœã§ããã»ãã¥ãªãã£ã¯ãã¹ã¯ãŒãã«ãã£ãŠå³éã«å®ãããŠããŸãã
myAudiïŒURL:www.audi.com/myaudiïŒ
Audi connect
Audi connect
Audi connectã®åçš®ãµãŒãã¹ããããªãã®Audiãšäžçããããã¯ãŒã¯ã§ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã«
ã€ãªããŸããããšãã°ããæã¿ã®ç®çå°ã®æ€çŽ¢ããææ°ãã¥ãŒã¹ã倩æ°äºå ±ã®ãã§ãã¯ã
å¯èœãããã«ãWi-Fiãããã¹ããããšããŠãæ©èœããã®ã§ãããŒãããœã³ã³ãã¿ãã¬ãããªã©
ã®ã¢ãã€ã«æ©åšãæ¥ç¶ããŠããã ããŸããç°¡åã§äŸ¿å©ã§çŽæçããããAudi connect
ã§ãããŸã24æé365æ¥ãå°ä»»ãªãã¬ãŒã¿ãŒãä»ããŠã®æœèšæ€çŽ¢ãããã«ãã¬ã¹ãã©ã³ã®
äºçŽæé ãå¯èœãªAudi connect Navigatorãå©çšã§ããŸãã
MMIããã²ãŒã·ã§ã³
ããžã¿ã«æ代ã«ãµããããæ°ãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ããMMIããã²ãŒã·ã§ã³ã
ãã¿ã³ãã¹ã€ããã«ä»£ããããã©ãããªé«è§£å床ã¢ãã¿ãŒã§è»äž¡ã®ã»ããã£ã³ã°ãã€ã³
ãã©ãã€ã³ã¡ã³ããçŽæçã«æäœããããšãå¯èœã«ãææžãæåå ¥åãªã©çŽæçãªæäœ
ãå®çŸããé«è§£å床10.1ã€ã³ãã®ã¿ããããã«ãæ¡çšããããã²ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ã¯ã
ç»é¢ã«è§Šããããšã§ããã²ãŒã·ã§ã³ãããã®çž®å°ºã®å€æŽãå¯èœããŸããã©ãã°æäœã«ããã
ããŒã ç»é¢ã®ã¢ã€ã³ã³ãèªåã®å¥œã¿ã«äžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸãã
â» åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ãã42 43
Equipment Highlights
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
ãã€ã«ããã€ããªããïŒMHEVïŒ*
12Vãã€ã«ããã€ããªããïŒMHEVïŒãã©ã€ãã·ã¹ãã ã¯ããã€ããªããæ©èœãåŸæ¥ã®ãšã³ãžã³ã«çµã¿åãããããšã§é«å¹çã
ãã€äœè£ã®ããå éæã§å¿«é©ãªãã©ã€ãã³ã°ãå¯èœã«ããŸãããã«ãé§ååŒãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¹ã¿ãŒã¿ãŒïŒBASïŒãšãæ°ãã«è¿œ
å ããã12VãªããŠã ã€ãªã³ã®ã»ã«ã³ãããããªãŒãããã¬ãŒãã³ã°æã®é«ããšãã«ã®ãŒåçãå¯èœã«ããŠããŸããèµ°è¡äžã«ã·
ã¹ãã ã«å¿ èŠãªååãèé»ãããé»åãè£ãããšã§çŽ55ïœ160km/hã®éã§ã³ãŒã¹ãã£ã³ã°ïŒæ°æ§èµ°è¡ïŒäžã¯ãšã³ãžã³ã
æ¢ããŠèµ°è¡ããããšãã§ããçææ¶è²»ãšCO²æåºéäœæžãå®çŸããŸããBASãšççŒãšã³ãžã³ãã€ãªãããšã§ããšã³ãžã³ã¹ã¿ãŒ
ãã¯æ¯åãå°ãªãã¹ã ãŒãºã§å¿«é©ããŸãã¹ã¿ãŒã/ã¹ãããæ©èœã¯çŽ25km/h以äžã§å©çšã§ããããé«å¹çã§ããïŒ Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
quattro®
4茪ãã¹ãŠã«é§ååãé åããæ§ã ãªã·ãŒã³ã§ããã©ãŒãã³ã¹ã解ãæŸã€Audiç¬èªã®4WDã·ã¹ãã quattro*¹ããã®ã
ã¯ãŒã¯ãã»ã«ããããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ãä»ããããã³ãããã³ãªã€ã¢ã¯ã¹ã«ã«ç確ã«é åãããæ§ã ãªé転
æ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸããéåžžæã«ã¯ãå40:åŸ60ã®é察称é åã§è·¯é¢ã«åžãä»ããããªèµ°è¡å®å®æ§ãå®çŸãè·¯é¢ç¶æ³ã«ãã£
ãŠã¯ãã«ã¯é åãå70:åŸ30ïœå15:åŸ85ã®éã§ãã€ãããã¯ã«å¯å€å¶åŸ¡ããŸãããªãŒããŒã¹ãã¢ãã¢ã³ããŒã¹ãã¢ã
æå¶ããåè¶ãããã©ã¯ã·ã§ã³ãšåªããæšé²åã§ãæãã®ãŸãŸã®èµ°ããæãããŸãã
ããã«ãAudi A5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«ã¯äžèšã®æ©èœã«å ãéè·¯ç¶æ³ã«å¿ããŠAWD
ã¯ã©ããã«ããååŸã¢ã¯ã¹ã«ãžãã«ã¯ãé åãããæ°ãã«éçºãããquattro*²ãæ¡çšããŠããŸããæ°äžä»£ã®4WDã·ã¹
ãã ã¯ã€ã³ããªãžã§ã³ããªquattroã®å¶åŸ¡ã«ããã絶ããèµ°è¡æ¡ä»¶ãã¢ãã¿ãŒãã€ã€ãç¶æ³ã«åãããŠæé©ãªé§åãã«
ã¯ãååŸã¢ã¯ã¹ã«ã«é åããªã³ããŒãã®é«éèµ°è¡æãªã©ãèµ°è¡ç¶æ³ã4茪é§åãå¿ èŠãšããªãå Žåã¯ããªã€ã¢ã¯ã¹ã«ã®ã
ã©ã€ããã¬ãŒã³å šäœãåãé¢ããããã©ã·ã£ããã®å転ãåæ¢ããå茪ã®ã¿ã«é§åãäŒããããšãã§ããé«å¹çãå®çŸã
åžžã«åæ¹ã®è·¯é¢ç¶æ³ãã¢ãã¿ãŒããã³ãŒããŒãåéãã¹ãªããããããè·¯é¢ãªã©ã4WDèµ°è¡ãå¿ èŠãšå€æãããšãã«ã¯ã
ãã©ã€ããŒã«æ°ã¥ãããªãã»ã©ã¹ã ãŒãºãã€ç¬æã«4WDã«ããèµ°è¡ãžããŸããã³ãŒããªã³ã°æã®ãã€ããã¯ã¹ã¯åäžãã
ããæ£ç¢ºãªãã³ããªã³ã°ãåŸãããŸãã
ïŒ1 Audi A5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineãS5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ åãïŒ2 Audi A5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
TFSI®ãšã³ãžã³*
Audi TFSIãšã³ãžã³ã¯é«å§çž®æ¯ãå®çŸãåªããå¹çæ§ãšåè¶ããããã©ãŒãã³ã¹ãäž¡ç«ããŸããææ°éãæ¡å€§ãã代ãã
ã«ã¿ãŒããã£ãŒãžã£ãŒãæèŒããããŠã³ãµã€ãžã³ã°ã®ã³ã³ã»ããã«ãããå€§å¹ ã«ãšã³ãžã³ãµã€ãºãšééãæããããšãå¯èœãš
ãªããŸãããã¹ã¿ãŒãããé©ãã»ã©ãã¯ãã«ã§ãã€ãããã¯ãªããã©ãŒãã³ã¹ãçºæ®ããŸãã
ïŒ Audi A5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineãS5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ åã
TDI®ãšã³ãžã³*
TDIã¯ãã¿ãŒããã£ãŒãžã£ãŒã«ã³ã¢ã³ã¬ãŒã«åŒçæåŽå°ã·ã¹ãã ãæèŒããããã«æå 端ã®ææ°ã¬ã¹æµåã·ã¹ãã ã
çµã¿åãããAudiãèªãæ°äžä»£ã¯ãªãŒã³ãã£ãŒãŒã«ãšã³ãžã³ã§ããã¿ãŒããã£ãŒãžã£ãŒãæèŒããTDIãšã³ãžã³ã¯äœå
転åããå匷ããã«ã¯ãçºæ®ãããã«äœå転åã®ãŸãŸé«éèµ°è¡ãå¯èœãšããããé·ãèªç¶è·é¢ãå®çŸããŸãããŸãé
åžžã«å¹ççãªççŒã«ããçææ¶è²»ãæããåªããçè²»ãéæãå匷ããã«ã¯ãã«ãªååæ§èœãšåè¶ããçè²»å¹çãš
éç²æ§ãçµæžæ§ãåæã«å ŒãåããŸãã
ïŒ Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineã«æšæºè£ åã
7éSããããã¯*軜éæ§é ãšå¹çæ§åäžãå®çŸãã7éã®ã¢ãåãããã¥ã¢ã«ã¯ã©ãããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã2æã®ã¯ã©ãããæ¡çšãåžž
ã«ã©ã¡ããã®ã¯ã©ãããã¹ã¿ã³ãã€ããããšã«ãããæšé²åã®éåããæããããããšãªããç¬ãéã«ã®ã¢ãåãæ¿ããã
ãŸãããŸããã¥ã¢ã«ãã¹ãã©ã€ãã€ãŒã«ã«ããããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã¯äœé床åã«ãããŠãå¹ççã§å¿«é©ãªãã©ã€ãã³ã°
äœéšãçŽæããŸãã
ïŒ Audi A5 Sportback / A5 Coupéã«æšæºè£ åã
8éãã£ãããããã¯*çŽ æ©ãã¹ã ãŒãºãªå€éãšå¹çæ§ãã¬ã¹ãã³ã¹ã«åªãããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã§ãã8éã®ã¢ãæ¡çšããããšã§ãæ§ã ãªã·ãŒ
ã³ã§ãšã³ãžã³ã¯ã»ãŒçæ³çãªå転æ°ãç¶æãããŒã®ã¢ã¯åªããå éãããã€ã®ã¢ã¯ãšã³ãžã³å転æ°ãæããéã
ã§äœçè²»ãªèµ°ããå¯èœã«ããŸãã
ïŒ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ åã
ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã« ã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³*æã«ã¯ããŒããªèµ°ããæã«ã¯å¿«é©ã§ãªã©ãã¯ã¹ããèµ°ãããã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ããä»ããŠãã³ã³ãã©ãŒããšãã€ãããã¯
ã®2çš®é¡ã®ãã³ãã³ã°ç¹æ§ãéžã¹ãŸããïŒ Audi A5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI ãquattro S lineã«ãªãã·ã§ã³ãããããAudi S5 Sportback / S5 Coupéã«ã¯ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«Sã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ãšããŠæšæºè£ åã
ãªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«*é»åå¶åŸ¡åŒã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ããå·Šå³ã®åŸèŒªã®é§ååé åãæé©ã«å¶åŸ¡ããŸããé»åå¶åŸ¡åŒæ²¹å§å€æ¿
ã¯ã©ããã«ããçæ³çãªãã«ã¯é åãèšç®ããŠããã«ã¯ããªã€ãã€ãŒã«éã«ç©æ¥µçãã€å¯å€çã«é åããŸããç¹ã«
ã³ãŒããªã³ã°æã«ãããŠã³ãŒããŒé²å ¥ã®æ©ã段éã§ã¢ã³ããŒã¹ãã¢ããªãŒããŒã¹ãã¢ãæå¶ããåè¶ããææ·æ§ãš
æã®ãŸãŸã®ãã©ã€ãã³ã°ãã€ããã¯ã¹ãå®çŸããŸãã
ïŒ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ã
ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
ãã¿ã³ã²ãšã€ã§èµ°è¡ç¹æ§ãç¶æ³ã奜ã¿ã«åãããŠåãæ¿ããããšãå¯èœã§ããã¹ããŒãã£ãå¿«é©æ§ãåªãããã©ã³ã¹ã
å¹çãé«ããæ©èœãããã«ã¯ããªãã®ããŒãºã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªã©ãèªç±èªåšã«èšå®ããéžã³ããã ããŸãã
44 45
Equipment Highlights
ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ãã¯ç¶æ³ã«åãããŠé å ãå¯å€å¶åŸ¡ãã«ãŒã ãã©ãŒã«å èµããã
ã«ã¡ã©ã察åè»ãå è¡è»ãæ€ç¥ãããšãçŽæ¥å ãç §å°ããªãããã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ãã
ã以å€ã®è»éãšãªã¢ãåšèŸºã¯æããç §ããç¶ããŸããLEDã®ãªã³/ãªããåå¥ã«åãæ¿ãã
ã€ããŒã ãã«ããããããšã«ãããåšå²ã«è¿·æããããããšãªãåžžæãã€ããŒã ãå©çšå¯èœã
å®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ã«å€§ããå¯äžããŸããLEDã©ã€ãã®æµãããããªåãã§éåžžã«èŠèªæ§ã®é«
ããã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒãæèŒãã¢ãŠãã£ã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ã*ã¯è»éçŽ70km/h
ããLEDãã€ããŒã ãè£å®ããç §å°è·é¢ãããã2åã«äŒžã³ãããšã§ãã©ã€ããŒã«æ Œæ®µã®å®
å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ãé«ããŸãã
ïŒ Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãžãšããŠã»ãããªãã·ã§ã³ã
ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã
ã奜ã¿ã®è²ã30è²ã®ã«ã©ãŒãã£ãŒãã®äžããéžã³è»å ã
èªå奜ã¿ã®ã©ã€ãã£ã³ã°ã§åœ©ãããšãã§ããŸãã
ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
LEDãããªç§åäœã§æ¬¡ã ãšå ããæµãããããªåããšãšãã«æçãªå ãåŸç¶ã®è»äž¡ã«ããã
ãLEDãªã€ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒãæèŒã
LEDãªã€ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ
Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advanced ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããåçã¯ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžïŒplus ããã±ãŒãžè£ çè»ã§ãã46 47
Equipment Highlights
é«è§£å床12.3ã€ã³ãã«ã©ãŒæ¶²æ¶ãã«ããžã¿ã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã¹ããŒãã¡ãŒã¿ãŒãã¿ã³ã¡ãŒ
ã¿ãŒãããã衚瀺ãã©ãžãª/ã¡ãã£ã¢æ å ±ãªã©ãã¬ãã·ãã«ã«è¡šç€ºãæäœããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§
ã³ä»ãã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ãããã€ã¬ã¯ãã«è¡ããŸãããŸãVIEWãã¿ã³ãæŒãããšã§ã¡ãŒ
ã¿ãŒè¡šç€ºãå°ããããã°ããªã³ããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãMMIããã²ãŒã·ã§ã³ã®ã³ã³ãã³ãã3D
å°åœ¢å³ãªã©ãããèŠãããç»é¢ã®åºããšãªã¢ã«è¡šç€ºã§ããŸãã
ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
USBã±ãŒãã«ãä»ããŠããææã¡ã®iOS ãŸãã¯Android æèŒã®ã¹ããŒããã©ã³ãæ¥ç¶
å¯èœãã¹ããŒããã©ã³å ã®ã³ã³ãã³ãïŒMAPãã¡ãã»ãŒãžãé»è©±ãé³æ¥œçïŒãç¹å®ã®ã¢ããªã
MMIãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºããã¹ããŒããã©ã³ã«è§Šããã«æäœããããšãã§ããŸãã⻠衚瀺ãããã³ã³ãã³ããã¢ããªã«ã€ããŠã¯Apple Inc.ãŸãã¯Google LLCã«æå®ããããã®ã®ã¿è¡šç€ºå¯èœãšãªããŸããâ» AppleãCarPlayããã³ãã®ä»ã®ããŒã¯ã¯Apple Inc.ã®åæšã§ããâ» GoogleãAndroid Autoããã³ãã®ä»ã®ããŒã¯ã¯ãGoogle LLCã®åæšã§ãã⻠察å¿OSããŒãžã§ã³ã¯iOS 7.1.2以äžïŒiPhone5以äžïŒãAndroid 5.0以äžã«ãªããŸãã
Audi ã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
çŸããé³é¿ãšãã¶ã€ã³ã§äžçç人æ°ãèªãBang & Olufsenãåè¶ããé³é¿æåã®è§£
æãšåçŸåã§ãã€ã¯ãªãªãã£ãª3Dãµã©ãŠã³ããµãŠã³ããå®çŸããŠããŸãã3Dãã£ãŒã¿ãŒãš
äžé³åçšã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒãã»ã³ã¿ãŒã¹ããŒã«ãŒããµããŠãŒãã¡ãŒãå«ã19åã®ã©ãŠãã¹ããŒ
ã«ãŒããããŠããŒã¿ã«åºå755Wã®16ãã£ã³ãã«ãã¯ãŒã¢ã³ãã«ãã£ãŠãäžè³ªãª3DãµãŠã³
ããé¿ãæž¡ããŸããAãã©ãŒã«èšçœ®ãããã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒãäžé³åçšã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒãã
ããŠãã©ãŠã³ããŒãã¡ãŒæè¡ã«ããSymphoriaããã¹ãŠã®ã¹ããŒã«ãŒãé§äœ¿ããŠãè»å ã«
ç«äœçãªé³é¿ç©ºéãæ§ç¯ããã€ãŠãªãæéæ·±ã3Dãµã©ãŠã³ããµãŠã³ããäœéšã§ããŸãã
Symphoriaã¯ç©ºéçãª3次å æèŠãåçŸããèªç¶ãªé³ã«ã¯æ¬ ãããªãé³åã®å¹ ã奥è¡
ããé«ããäžããŸããç©ççãªéçãªã©ååšããªããã®ããã«å€§ããåºãæããããé³å Žã§ã
çŽç²ãªé³ã玡ãã ãé³æ¥œããæãã¿ãã ãããè»éæå¿åŒé³é調ç¯æ©èœãè£ åããŠããŸãã
ïŒ ãªãã·ã§ã³
Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã *
ããã³ãã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«è¿ãã«æºåž¯é»è©±ã眮ããšãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã§å é»ã§ããã¹ããŒããã©ã³
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã£ãŒãžã³ã°ãè£ åããŸãããªã€ã·ãŒãã«ãå é»çšã®USBããŒããåããŸããã
ãã©ã€ããŒã«ãããã»ã³ãžã£ãŒã«ããããã¹ããŒãã§äœ¿ãåæã®è¯ã宀å 空éãæŒåºããæ©èœã§ãã
ïŒãªãã·ã§ã³
â»äžéšæ©çš®ã«ããå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãã
ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã£ãŒãžã³ã°/
ãªã€ã·ãŒãUSBãã£ãŒãžã³ã°*
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã48 49
Equipment Highlights
ããªãã®ãã©ã€ãã³ã°ã«ããããªãå®å¿ãããããããã«ã
Audi A5ã«ã¯Audiæå 端ã®ãã©ã€ããŒã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹&ã»ãŒããã£ãæèŒããŠããŸãã
æ°ã ã®ã¬ãŒããŒãã»ã³ãµãŒãã«ã¡ã©ã«ãããããããèµ°è¡ç¶æ³ãèªèããé«ééè·¯ã§ã®èµ°è¡ãæžæ»æãé§è»æãªã©ãã¢ã·ã¹ãã
è»éã®ç¶æãã¬ãŒã³ããã®ã¯ã¿åºãé²æ¢ãçãè·¯å°ã§ã®å®å šãªæäœãæ¯ããŸãã
é«ç²ŸåºŠã®äºé²å®å šã·ã¹ãã ãè¡çªè¢«å®³è»œæžã·ã¹ãã ãªã©ã§äžäžã®äºæ ã«åãããã©ã€ãã®å®å šãšå¿«é©ããµããŒãããŸãã
Background assist systems
Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã50 51
Drive Assistance & Safety
Drive Assisté«ééè·¯ã§ã®æžæ»ãè¡äžã®å³æãè»ç·å€æŽæã®æ»è§ãã
ããªãã®ãã©ã€ããããç¹çŽ°ã«ãããé«åºŠã«ãµããŒãããæ©èœã
æèŒããŸããã
ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã«
é«ééè·¯ãªã©ã§0km/hïœçŽ250km/hã§èµ°è¡äžãåæ¹è»äž¡ãšã®è»éè·é¢ã
èªåçã«èª¿æŽãã·ã¹ãã ããã¬ãŒããã¢ã¯ã»ã«ãã³ã³ãããŒã«ããèšå®ãããè»é
è·é¢ãäžå®ã«ä¿ã¡ãŸãããŸãå¯å€ã¹ããŒããªããã¿ãŒæ©èœã§æé«é床ãèšå®ããã°
ãã®é床ãããŒããèšå®ãããã¹ããŒãã«éãããšãã¯ã«ããç·©ããã«é床ã
å¶åŸ¡ããŸãã
Drive Assistance & Safety
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
ã¿ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
ãšã°ãžããã¯ãŒãã³ã°
â»åã»ãŒããã£ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã¯ãããŸã§ããã©ã€ããŒããµããŒããããã®ã§å¶åŸ¡ã«ã¯éçããããŸããã·ã¹ãã èªäœã¯ãã®æ©èœã®ç¯å²å ã§ããäœåããããšãã§ããŸããã ãããŸããæ°è±¡æ¡ä»¶ãéè·¯ç¶æ³ãåšå²ã®ç¶æ³çã«ãã£ãŠäœåããªãå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããé転è ã¯åšå²ã®ç¶æ³ã泚æããã€ãã«å®å šé転ãå¿ãããŠãã ããã
â»Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã§å®æœããŠããè¡çªè¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãçã®åã»ãŒããã£ã»ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã®è©Šä¹äœéšã¯ãäœåæ¡ä»¶çã®åºæºã«åºã¥ãå®å šã確ä¿ããäžã§å®æœããŠããŸããããã客æ§èªãã®å€æã§ã®äœåãã¹ãã¯å€§å€å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«è¡ããªãã§ãã ãããåæ©èœã®è©³çŽ°ã¯P72-P74ããåç §ãã ãããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
é«ééè·¯ãªã©ã§èµ°è¡é床ãçŽ65km/hïœ250km/hãŸã§ã®éãè»äž¡ãèµ°è¡ã¬ãŒã³ãè¶ããªãããã
ã©ã€ããŒãã¢ã·ã¹ãããŸããèªèããè»ç·å ã§ã®èµ°è¡ãç¶æãããããç©ããã«ã¹ãã¢ãªã³ã°ãèª
åè£æ£ãã¢ãã¿ãªã³ã°ãç¶ç¶ããŠè¡ãããè»ç·å€æŽã®çŽåïŒã¹ãã¢ãªã³ã°æäœã®çŽåããããã¯çŽ
åŸïŒã«è¡ããã¯ãã©ã€ããŒãéžæã§ããŸãããã€ããŒã ã¢ã·ã¹ããå«ãã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã®æ¯
åæ©èœãè¿œå ã§èšå®å¯èœã§ãã
ãšã°ãžããã¯ãŒãã³ã°
åè»æã«åŸæ¹ããè¿ä»ããŠããã¯ã«ããèªè»¢è»ãæç¥ããã¢ãéããéã«ã¯ããã¢ã®ã¹ããªãã
ã©ã€ããšã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ãã«ãããã¢ãã©ãŒã®èŠåç¯ãç¹ç¯ããŸãã
ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã
è¿œãæãããéã®æ»è§ãç£èŠãè»ç·å€æŽæã®å±éºããã©ã€ããŒã«èŠåããŸãã
â»çŽ15ïœ250km/hã§ã®èµ°è¡äžã«éããŸãã
ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã©
MMIãã£ã¹ãã¬ã€ã«è»äž¡åŸæ¹ã®æ åãšç»åãæ ãåºããé§è»æäœããµããŒãã
ãªã€ã¯ãã¹ãã©ããã£ã¯ã¢ã·ã¹ã
é§è»ã¹ããŒã¹ããããã¯ã§åºãéã«ãèŠããªãåŸæ¹ã®æ»è§ãã»ã³ãµãŒããã©ããŒãæ¥è¿ããã¯ã«ã
ãç£èŠããã©ã€ããŒã«ç¥ãããŸãã
ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©*
4å°ã®åºè§ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©ããè»äž¡ã®å šåšå²360°ãç¬æã«æããæ§ã ãªè§åºŠããã®æ
åãæ ãåºãããšã§é§è»æã®æäœãããç°¡åã«ãªããŸãã
ïŒããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãžãšããŠã»ãããªãã·ã§ã³ã
ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã*é§è»ã®ã¹ãã¢ãªã³ã°æäœãã·ã¹ãã ãèªåå¶åŸ¡ããŸããé©åãªé§è»äœçœ®ãã»ã³ãµãŒãæç¥ã
ïŒããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãžãšããŠã»ãããªãã·ã§ã³ã
ã¿ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
å³ææã®ãã©ã€ããŒã®æ»è§ããã¬ãŒããŒããã£ããç£èŠã倧åãã©ãã¯ã®èåŸã®å°å察åè»ã
æç¥ããŸãã
â»çŽ2ïœ10km/hã§ã®èµ°è¡äžã«éããŸãã
5352
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line ãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœ åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã
Safetyããå®å šãªãã©ã€ãã³ã°ãžåããŠã®å€§ããªãé²åã
Audiæå 端ã®äºé²å®å šã·ã¹ãã ãæèŒããŸããã
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ã·ãã£
åšå²ã®ã¯ã«ããæ©è¡è ãæç¥ãè¡çªã®å±éºãããå Žåã¯èŠåããç·æ¥æã«ã¯èªå
ã§ãã¬ãŒããäœåããè¡çªè¢«å®³ã軜æžããããã¢ã·ã¹ãããŸããçŽ10ïœ85km/hã§
ã®è»éã§æ©è¡è ãèªè»¢è»ããçŽ250km/h以äžã®è»éã§ä»ã®è»äž¡ãæ€ç¥ããŸãã
â»åã»ãŒããã£ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã¯ãããŸã§ããã©ã€ããŒããµããŒããããã®ã§å¶åŸ¡ã«ã¯éçããããŸããã·ã¹ãã èªäœã¯ãã®æ©èœã®ç¯å²å ã§ããäœåããããšãã§ããŸããã ãããŸããæ°è±¡æ¡ä»¶ãéè·¯ç¶æ³ãåšå²ã®ç¶æ³çã«ãã£ãŠäœåããªãå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããé転è ã¯åšå²ã®ç¶æ³ã泚æããã€ãã«å®å šé転ãå¿ãããŠãã ããã
â»Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã§å®æœããŠããè¡çªè¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãçã®åã»ãŒããã£ã»ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã®è©Šä¹äœéšã¯ãäœåæ¡ä»¶çã®åºæºã«åºã¥ãå®å šã確ä¿ããäžã§å®æœããŠããŸããããã客æ§èªãã®å€æã§ã®äœåãã¹ãã¯å€§å€å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«è¡ããªãã§ãã ãããåæ©èœã®è©³çŽ°ã¯P72-P74ããåç §ãã ãããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ããŒã·ãã¯
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ããŒã·ãã¯
å±éºãå¯ç¥ãããšãã·ãŒããã«ãã®ææåã匷ãããªã©ãä¹å¡ã®ä¿è·ã«å¿ èŠãªåæ©èœãèªåçã«
äœåããŸãã
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€
ãªã€ãã³ããŒã«è£ åããã¬ãŒããŒã»ã³ãµãŒãåŸæ¹ããæ¥è¿ããã¯ã«ããèªè»¢è»ãªã©ãç£èŠãäžäžã®
è¿œçªã®è¡æãäœæžãããããã«åããŸããããã³ãã®ã·ãŒããã«ããèªåçã«å·»ãäžããŠãä¹å¡ã®
泚æãåèµ·ãåæã«ãŠã€ã³ããŠãããã©ããµã³ã«ãŒãïŒãªãã·ã§ã³ïŒãéãŸãããã¶ãŒãã©ã³ããç¹æ» ã
åšå²ã®ã¯ã«ãã«æ³šæãä¿ããŸãã
5554
Drive Assistance & Safety
ã¹ã¿ã³ããŒãã·ãŒãïŒã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã¹
Interior ã» ã¹ã¿ã³ããŒãã·ãŒãïŒã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã¹ ã» ã·ãŒãé»å調æŽæ©èœ ïŒããã³ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ ã» ã©ã³ããŒãµããŒã4ãŠã§ã€ ïŒããã³ãïŒ ã» ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã» ã¹ãã¬ãŒãžããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã« ã¢ã«ãããŠã ãšãªãã¹ ã» ã³ã³ãœãŒã«ããã« ããããã©ã㯠㻠ãã¢ã·ã«ããªã ã¢ã«ãããŠã ã» ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã ã» 8ã¹ããŒã«ãŒ ã» æšæºãããã©ã€ãã³ã° ã» 3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ã㌠㻠ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
Exterior ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã ã» LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ã» ãã€ã°ãã¹ããã±ãŒãž ã» ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒ ã» ã¢ã«ããã€ãŒã« 5Vã¹ããŒã¯Yãã¶ã€ã³ 8.5JÃ18ïŒ245/40 R18ã¿ã€ã€ ã» ãªãŒããããã¯ããŒã«ã²ãŒã
ã» ã¹ã¿ã³ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ã» 12Vãã€ã«ããã€ããªããã·ã¹ãã *² ã» ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
Performance
ã» ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« ã» ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã» ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ ã·ã㣠㻠ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€ ã» ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã© ã» ãšã¢ããã° ã» ãµã€ããšã¢ããã° ïŒããã³ãïŒãµã€ãã¬ãŒã ïŒããã³ã/ãªã€ ããããšã¢ããã°ïŒ ã» ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
Assistance & Safety
ã» MMI ããã²ãŒã·ã§ã³ ã» Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã» Audi connect ã» Audi connect ã»ãŒããã£&ãµãŒãã¹ ã» ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
Technology
Audi A5 Sportback 35 TDI advancedAudi A5 Sportback 40 TDI quattro advancedãšã¬ã¬ã³ã¹ãã€ã³ã³ãã©ãŒãã
ã¹ããŒãã£ãªæ§èœãšãã¶ã€ã³ãæé«ã®ãã©ã³ã¹ã§èåã
ïŒ1 Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advancedã«ã¯ããã³ããšãªã€ãã€ã³ããªã¢ã«quattroã®ãããžãè£ çãããŸãã
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã
â Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ã» ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
â ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ ããã±ãŒãž ã» ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒ ã» ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã€ã³ããªã¢ã¬ã¶ãŒ ïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ã/ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒ ã» ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒ
â plusããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã«ãã¢ããã©ã㯠ïŒAudi exclusiveïŒ ã» ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž ã» ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã ã» ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©Audi A5 Sportback
35 TDI advanced
4,755Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
120kWïŒ163PSïŒ/3,250-4,200rpm
380Nm ïŒ38.7kgmïŒ/1,500-2,750rpm
FWD
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠè«žå Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advanced
4,755Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
140kWïŒ190PSïŒ/3,800-4,200rpm
400NmïŒ40.8kgmïŒ/1,750-3,000rpm
quattroïŒ4WDïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
ïŒ2 Audi A5 Sportback 35 TDI advancedã«æšæºè£ åãïŒ3 Audi A5 Sportback 40 TDI quattro advancedã«ãªãã·ã§ã³ãâ»æ²èŒã®è£ åå 容ã¯äžéšæç²ãšãªããŸãã詳ããã¯P70-75 Equipmentãã芧ãã ãããâ»Audi connectã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãP42-43ããåç §ãã ãããâ»åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
äž»èŠæšæºè£ å 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿æšæºä»æ§ãšãªãè£ åã§ãã
äž»èŠãªãã·ã§ã³è£ å 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿èšå®å¯èœãªè£ åã§ãã
â ããã©ããµã³ã«ãŒãâ ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹â ã¢ã«ããã€ãŒã« ãã«ãã¹ããŒã¯ ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒ 8.5JÃ19
â ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«ã¹ããŒã ãµã¹ãã³ã·ã§ã³*³
â ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€â Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã â TVãã¥ãŒããŒ
â ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒã USBãã£ãŒãžã³ã°
â ãã³ã©ãã£ãããã«ãŠã©ã«ããããã©ãŠã³â ãã³ã©ãã£ãããã«ãªãŒã¯ããã¥ã©ã«ã°ã¬ãŒâ ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ã/ãªã€ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒ
ã¹ãã·ã£ã«ãªãã·ã§ã³ 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿èšå®å¯èœãªè£ åã§ãã
Audi AⵠSportback ³ⵠTDI advanced*1
56 57
Model Lineup
Audi A5 Sportback 35 TDI S lineAudi A5 Sportback 40 TDI quattro S lineAudi A5 Sportback 45 TFSI quattro S lineã¹ããŒãã£ãªSportbackãããšããµã€ãã£ã³ã°ãªãã¶ã€ã³ãçºã£ãŠé²åã
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠè«žå
4,765Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
120kWïŒ163PSïŒ/3,250-4,200rpm
380Nm ïŒ38.7kgmïŒ/1,500-2,750rpm
FWD
Audi A5 Sportback 35 TDI S line
Audi A5 Sportback 40 TDI quattro S line
Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro S line
4,765Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
140kWïŒ190PSïŒ/3,800-4,200rpm
400NmïŒ40.8kgmïŒ/1,750-3,000rpm
quattroïŒ4WDïŒ
4,765Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
1,984ïŒccïŒ
183kWïŒ249PSïŒ/5,000-6,000rpm
370NmïŒ37.7kgmïŒ/1,600-4,500rpm
quattroïŒ4WDïŒ
äž»èŠãªãã·ã§ã³è£ å
â Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ã» ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž ã» ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã ã» ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
ã» ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ ã» ã·ãŒãé»å調æŽæ©èœ ïŒããã³ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ ã» ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒ ïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ã/ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒ ã» ã©ã³ããŒãµããŒã4ãŠã§ã€ ïŒããã³ãïŒ ã» ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã» ã¹ãã¬ãŒãžããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã« ããããã©ãã·ã¥ãã¢ã«ãããŠã ã» ã³ã³ãœãŒã«ããã« ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ã㯠㻠ãã¢ã·ã«ããªã S/S lineã㎠㻠ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã ã» 8ã¹ããŒã«ãŒ ã» ãããã©ã€ãã³ã° ãã©ã㯠㻠3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ã㌠㻠ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
InteriorExterior ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã ã» LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ã» ãã€ã°ãã¹ããã±ãŒãž ã» S lineãã³ã㌠㻠ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒ ã» ã¢ã«ããã€ãŒã« 5ããã«ã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ã8.5JÃ18ïŒ245 / 40 R18ã¿ã€ã€ ã» ãªãŒããããã¯ããŒã«ã²ãŒã
ã» ã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ã» 12Vãã€ã«ããã€ããªããã·ã¹ãã *² ã» ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
Performance
ã» ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« ã» ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã» ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ ã·ã㣠㻠ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€ ã» ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã© ã» ãšã¢ããã° ã» ãµã€ããšã¢ããã° ïŒããã³ãïŒãµã€ãã¬ãŒã ïŒããã³ã/ãªã€ ããããšã¢ããã°ïŒ ã» ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
Assistance & Safety
ã» MMI ããã²ãŒã·ã§ã³ ã» Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã» Audi connect ã» Audi connect ã»ãŒããã£&ãµãŒãã¹ ã» ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
Technology
ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã
ïŒ2 Audi A5 Sportback 35 TDI S lineã45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åãïŒ3 Audi A5 Sportback 40 TDI quattro S lineã45 TFSI quattro S lineã«ãªãã·ã§ã³ãâ»æ²èŒã®è£ åå 容ã¯äžéšæç²ãšãªããŸãã詳ããã¯P70-75 Equipmentãã芧ãã ãããâ»Audi connectã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãP42-43ããåç §ãã ãããâ»åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
Audi AⵠSportback ³ⵠTDI S line*1
ïŒ1 Audi A5 Sportback 40 TDI quattro S lineã45 TFSI quattro S lineã«ã¯ããã³ããšãªã€ãã€ã³ããªã¢ã«quattroã®ãããžãè£ çãããŸãã
äž»èŠæšæºè£ å 倪æåã¯S lineã«ã®ã¿æšæºä»æ§ãšãªãè£ åã§ãã
â ããã©ããµã³ã«ãŒãâ ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹â ã¢ã«ããã€ãŒã« ãã«ãã¹ããŒã¯ ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒ 8.5JÃ19
â Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã â TVãã¥ãŒããŒ
ã¹ãã·ã£ã«ãªãã·ã§ã³
â ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ã/ãªã€ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒâ ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€
â ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«ã¹ããŒã ãµã¹ãã³ã·ã§ã³*³
â ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒã USBãã£ãŒãžã³ã°
58 59
Model Lineup
Audi A5 Coupé 40 TDI quattro advancedéåæ§èœãšã³ã³ãã©ãŒãã
æé«ã®ãã©ã³ã¹ã§å®çŸããadvancedã
â»æ²èŒã®è£ åå 容ã¯äžéšæç²ãšãªããŸãã詳ããã¯P70-75 Equipmentãã芧ãã ãããâ»Audi connectã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãP42-43ããåç §ãã ãããâ»åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
Interior ã» ã¹ã¿ã³ããŒãã·ãŒãïŒã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã¹ ã» ã·ãŒãé»å調æŽæ©èœ ïŒããã³ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ ã» ã©ã³ããŒãµããŒã4ãŠã§ã€ ïŒããã³ãïŒ ã» ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã» ã¹ãã¬ãŒãžããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã« ã¢ã«ãããŠã ãšãªãã¹ ã» ã³ã³ãœãŒã«ããã« ããããã©ã㯠㻠ãã¢ã·ã«ããªã ã¢ã«ãããŠã ã» ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã ã» 8ã¹ããŒã«ãŒ ã» æšæºãããã©ã€ãã³ã° ã» 3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ã㌠㻠ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
Exterior ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã ã» LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ã» ãã€ã°ãã¹ããã±ãŒãž ã» ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒ ã» ã¢ã«ããã€ãŒã« 5Vã¹ããŒã¯Yãã¶ã€ã³ 8.5JÃ18ïŒ245/40 R18ã¿ã€ã€ ã» ãã©ã³ã¯ãªãããªãŒãããŒ
ã» ã¹ã¿ã³ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ã» ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
Performance
ã» ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« ã» ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã» ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ ã·ã㣠㻠ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€ ã» ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã© ã» ãšã¢ããã° ã» ãµã€ããšã¢ããã° ïŒããã³ãïŒãµã€ãã¬ãŒã ïŒããã³ã/ãªã€ ããããšã¢ããã°ïŒ ã» ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
Assistance & Safety
ã» MMI ããã²ãŒã·ã§ã³ ã» Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã» Audi connect ã» Audi connect ã»ãŒããã£&ãµãŒãã¹ ã» ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
Technology
ã¹ã¿ã³ããŒãã·ãŒãïŒã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã¹
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã
äž»èŠè«žå
Audi A5 Coupé 40 TDI quattro advanced
4,695Ã1,845Ã1,365mm
2,765ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
140kW (190PS)/3,800-4,200rpm
400Nm (40.8kgm)/1,750-3,000rpm
quattroïŒ4WDïŒ
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠæšæºè£ å 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿æšæºä»æ§ãšãªãè£ åã§ãã
â Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ã» ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
â ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ ããã±ãŒãž ã» ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒ ã» ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã€ã³ããªã¢ã¬ã¶ãŒ ïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ã/ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒ ã» ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒ
â plusããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã«ãã¢ããã©ã㯠ïŒAudi exclusiveïŒ ã» ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž ã» ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã ã» ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
äž»èŠãªãã·ã§ã³è£ å 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿èšå®å¯èœãªè£ åã§ãã
â ããã©ããµã³ã«ãŒãâ ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹â ã¢ã«ããã€ãŒã« ãã«ãã¹ããŒã¯ ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒ 8.5JÃ19
â ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«ã¹ããŒã ãµã¹ãã³ã·ã§ã³
â ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€â Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã â TVãã¥ãŒããŒ
â ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒã USBãã£ãŒãžã³ã°
â ãã³ã©ãã£ãããã«ãŠã©ã«ããããã©ãŠã³â ãã³ã©ãã£ãããã«ãªãŒã¯ããã¥ã©ã«ã°ã¬ãŒâ ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ã/ãªã€ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒ
ã¹ãã·ã£ã«ãªãã·ã§ã³ 倪æåã¯advancedã«ã®ã¿èšå®å¯èœãªè£ åã§ãã
60 61
Model Lineup
Audi A5 Coupé 40 TDI quattro S lineAudi A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineå é²ã®ãã¯ãããžãŒãšããã©ãŒãã³ã¹ã
ã¹ããŒãã£ãã¹ãç ãæŸãŸããäžå°ã
Audi A5 Coupé 40 TDI quattro S line
4,705Ã1,845Ã1,365mm
2,765ïŒmmïŒ
1,968ïŒccïŒ
140kW (190PS)/3,800-4,200rpm
400Nm (40.8kgm)/1,750-3,000rpm
quattroïŒ4WDïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠè«žå Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S line
4,705Ã1,845Ã1,365mm
2,765ïŒmmïŒ
1,984ïŒccïŒ
183kWïŒ249PSïŒ/5,000-6,000rpm
370NmïŒ37.7kgmïŒ/1,600-4,500rpm
quattroïŒ4WDïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
ã» ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ ã» ã·ãŒãé»å調æŽæ©èœ ïŒããã³ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ ã» ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒ ïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ã/ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒ ã» ã©ã³ããŒãµããŒã4ãŠã§ã€ ïŒããã³ãïŒ ã» ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã» ã¹ãã¬ãŒãžããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã« ããããã©ãã·ã¥ãã¢ã«ãããŠã ã» ã³ã³ãœãŒã«ããã« ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ã㯠㻠ãã¢ã·ã«ããªã S/S lineã㎠㻠ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã ã» 8ã¹ããŒã«ãŒ ã» ãããã©ã€ãã³ã° ãã©ã㯠㻠3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ã㌠㻠ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
InteriorExterior ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã ã» LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ã» ãã€ã°ãã¹ããã±ãŒãž ã» S lineãã³ã㌠㻠ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒ ã» ã¢ã«ããã€ãŒã« 5ããã«ã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ 8.5JÃ18ïŒ245 / 40 R18ã¿ã€ã€ ã» ãã©ã³ã¯ãªãããªãŒãããŒ
ã» ã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ã» 12Vãã€ã«ããã€ããªããã·ã¹ãã * ã» ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
Performance
ã» ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« ã» ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã» ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ ã·ã㣠㻠ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€ ã» ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã© ã» ãšã¢ããã° ã» ãµã€ããšã¢ããã° ïŒããã³ãïŒãµã€ãã¬ãŒã ïŒããã³ã/ãªã€ ããããšã¢ããã°ïŒ ã» ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
Assistance & Safety
ã» MMI ããã²ãŒã·ã§ã³ ã» Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã» Audi connect ã» Audi connect ã»ãŒããã£&ãµãŒãã¹ ã» ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
Technology
ã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã
äž»èŠãªãã·ã§ã³è£ å
â Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ã» ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž ã» ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã ã» ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
â ããã©ããµã³ã«ãŒãâ ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹â ã¢ã«ããã€ãŒã« ãã«ãã¹ããŒã¯ ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒ 8.5JÃ19
â Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã â TVãã¥ãŒããŒ
ã¹ãã·ã£ã«ãªãã·ã§ã³
â ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ã/ãªã€ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒâ ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€
â ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«ã¹ããŒã ãµã¹ãã³ã·ã§ã³
â ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒã USBãã£ãŒãžã³ã°
ïŒ Audi A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åãâ»æ²èŒã®è£ åå 容ã¯äžéšæç²ãšãªããŸãã詳ããã¯P70-75 Equipmentãã芧ãã ãããâ»Audi connectã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãP42-43ããåç §ãã ãããâ»åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
äž»èŠæšæºè£ å 倪æåã¯S lineã«ã®ã¿æšæºä»æ§ãšãªãè£ åã§ãã
62 63
Model Lineup
ïŒ1 Audi S5 Sportbackã«æšæºè£ åãïŒ2 Audi S5 Coupéã«æšæºè£ åãâ»æ²èŒã®è£ åå 容ã¯äžéšæç²ãšãªããŸãã詳ããã¯P70-75 Equipmentãã芧ãã ãããâ»Audi connectã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãP42-43ããåç §ãã ãããâ»åçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ã» Sã¹ããŒãã·ãŒã ïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ ã» ã·ãŒãé»å調æŽæ©èœ ïŒããã³ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ ã» ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒ ïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ã/ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒ ã» ã©ã³ããŒãµããŒã空æ°å§èª¿æŽåŒ/ãããµãŒãžæ©èœ ã» ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã» ã¹ãã¬ãŒãžããã±ãŒãž ã» ãã³ã©ãã£ãããã« ã«ãŒãã³ã¢ãã©ã¹ ã» ã³ã³ãœãŒã«ããã« ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ã㯠㻠ãã¢ã·ã«ããªã S/S lineã㎠㻠ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã ã» 8ã¹ããŒã«ãŒ ã» ãããã©ã€ãã³ã° ãã©ã㯠㻠3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ã㌠㻠ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
InteriorExterior ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã ã» LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ã» ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒããŠãžã³ã° ã¢ã«ãããŠã ã«ã㯠㻠Sãã³ã㌠㻠ãã€ã°ãã¹ããã±ãŒãž ã» ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒ ã» ã¢ã«ããã€ãŒã«5ã¢ãŒã ãã€ãããã¯ãã¶ã€ã³ 8.5JÃ19ïŒ255/35 R19ã¿ã€ã€ ã» ãªãŒããããã¯ããŒã«ã²ãŒã*¹ ã» ãã©ã³ã¯ãªãããªãŒãã㌠*²
ã» ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã« Sã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ã» ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
Performance
ã» ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« ã» ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã ã» ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã ã» ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ ã·ã㣠㻠ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€ ã» ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã© ã» ãšã¢ããã° ã» ãµã€ããšã¢ããã° ïŒããã³ãïŒãµã€ãã¬ãŒã ïŒããã³ã/ãªã€ ããããšã¢ããã°ïŒ ã» ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
Assistance & Safety
ã» MMI ããã²ãŒã·ã§ã³ ã» Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã» Audi connect ã» Audi connect ã»ãŒããã£&ãµãŒãã¹ ã» ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
Technology
Audi S5 SportbackAudi S5 Coupéå§åçãªããã©ãŒãã³ã¹ãšã¹ããŒãã£ãã¹ã
粟æããšãšã¬ã¬ã³ã¹ãçŸãããã©ã«ã ã«äž¡ç«ã
Sã¹ããŒãã·ãŒãïŒããã³ãïŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒ
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ãã
â Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž ã» ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ã» ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž ã» ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã ã» ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
Audi S5 Sportback
4,765Ã1,845Ã1,390mm
2,825ïŒmmïŒ
2,994 ïŒccïŒ
260kWïŒ354PSïŒ/5,400-6,400rpm
500NmïŒ51.0kgmïŒ/1,370-4,500rpm
quattro ïŒ4WDïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠè«žå Audi S5 Coupé
4,705Ã1,845Ã1,365mm
2,765ïŒmmïŒ
2,994 ïŒccïŒ
260kWïŒ354PSïŒ/5,400-6,400rpm
500NmïŒ51.0kgmïŒ/1,370-4,500rpm
quattro ïŒ4WDïŒ
å šé·Ãå šå¹ Ãå šé«
ãã€ãŒã«ããŒã¹
ç·ææ°é
æé«åºåããã
æ倧ãã«ã¯ïŒ»ããã
é§åæ¹åŒ
äž»èŠæšæºè£ å 倪æåã¯Audi S5ã«ã®ã¿æšæºä»æ§ãšãªãè£ åã§ãã
äž»èŠãªãã·ã§ã³è£ å
â ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãž ã» ãã¡ã€ã³ãããã¬ã¶ãŒ
â ããã©ããµã³ã«ãŒãâ ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹â ãã€ãããã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°
â ãªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«â ã«ã©ãŒããã¬ãŒããã£ãªã㌠ã¬ããâ ã·ãŒãããŒã¿ãŒ ïŒããã³ã/ãªã€ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒ
â ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€â Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã â TVãã¥ãŒããŒ
â ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒã USBãã£ãŒãžã³ã°â å·Šãã³ãã«ä»æ§
ã¹ãã·ã£ã«ãªãã·ã§ã³ 倪æåã¯Audi S5ã«ã®ã¿èšå®å¯èœãªè£ åã§ãã
64 65
Model Lineup
ïŒ ãªãã·ã§ã³ â»ããã£ã«ã©ãŒã¯å°å·ã€ã³ã¯ã®æ§è³ªäžãå®éã®è²ãšã¯ç°ãªã£ãŠèŠããå ŽåããããŸãã
Wheels & Tires
ã¿ã³ãŽã¬ãã ã¡ã¿ãªãã¯* ãã£ã¹ããªã¯ãã°ãªãŒã³ ã¡ã¿ãªãã¯*ãããŒã©ãã«ãŒ ã¡ã¿ãªãã¯*
Body Colours
Pearl effect paint finish
ãã€ããã°ã¬ãŒ ããŒã«ãšãã§ã¯ã*S line / S5èšå®è²ïŒœ
Solid paint finishes
ã¯ã¯ã³ã¿ã ã°ã¬ãŒ *S line / S5èšå®è²ïŒœ
ã¿ãŒããã«ãŒ *S line / S5èšå®è²ïŒœ
ã¢ã€ãã¹ãã¯ã€ã
ãã³ããã¿ã³ã°ã¬ãŒã¡ã¿ãªãã¯*advancedèšå®è²ïŒœ
Metallic paint finishes
ã°ã¬ã€ã·ã¢ãã¯ã€ã ã¡ã¿ãªãã¯* ããã¬ããã·ã«ã㌠ã¡ã¿ãªãã¯*advancedèšå®è²ïŒœ
ããã¹ãã©ã㯠ã¡ã¿ãªãã¯*
ã¢ã«ããã€ãŒã« 5Vã¹ããŒã¯Yãã¶ã€ã³ 8.5JÃ18ïŒ245 / 40 R18ã¿ã€ã€ Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ãã Coupé 40 TDI quattro advancedã«æšæºè£ å
ã¢ã«ããã€ãŒã« 5ã¢ãŒã ãã€ãããã¯ãã¶ã€ã³ 8.5JÃ19ïŒ255 / 35 R19ã¿ã€ã€ïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ å
ã¢ã«ããã€ãŒã« 5ããã«ã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ 8.5JÃ18ïŒ245 / 40 R18ã¿ã€ã€ Audi A5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSãquattro ã S lineã«æšæºè£ å
ã¢ã«ããã€ãŒã« 5Vã¹ããŒã¯ã¹ã¿ãŒãã¶ã€ã³ããããã¿ã³ã°ã¬ãŒ 9JÃ20ïŒAudi SportïŒïŒ265 / 30 R20ã¿ã€ã€ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ïŒœ
ã¢ã«ããã€ãŒã« ãã«ãã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã©ã¹ãã°ã¬ãŒ 8.5JÃ19ïŒ255 / 35 R19ã¿ã€ã€ Audi A5 Sportback / A5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ïŒœ
66 67
Exterior
ã¢ã«ãããŠã ãšãªãã¹ïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ãããããCoupé 40 TDI quattro advancedã«æšæºè£ å
Seat Colours
ãªãŒã¯ããã¥ã©ã«ã°ã¬ãŒïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ãããããCoupé 40 TDI quattro advancedã«ãªãã·ã§ã³ïŒœ
Decorative Inlays
ãŠã©ã«ããããã©ãŠã³ïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ãããããCoupé 40 TDI quattro advancedã«ãªãã·ã§ã³ïŒœ
ã¢ãã©ã¹ããŒãžã¥ïŒ»ïŒã°ã©ãã€ãã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ããã Coupé 40 TDI quattro advancedã«ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžãšããŠããã»ãããªãã·ã§ã³ïŒœ
ãã°ãã¬ããïŒã°ã©ãã€ãã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ãã¡ã€ã³ãããã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãžãšããŠã»ããããããªãã·ã§ã³ïŒœ
ããŒã¿ãŒã°ã¬ãŒïŒã¢ã³ã¹ã©ãµã€ãã¹ãããïŒïŒ»ã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ å
ãã¢ããã©ãã¯ïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 Coupé ãã40 TDI quattro advancedã«plus ããã±ãŒãžãšããŠã»ãããªãã·ã§ã³ïŒœ
ãã©ãã¯ïŒ»ã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã¹ïŒœïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ããããCoupé 40 TDI quattro advancedã«æšæºè£ å
ããŒã¿ãŒã°ã¬ãŒïŒã¢ã³ã¹ã©ãµã€ãã¹ãããïŒïŒ»ãã¡ã€ã³ãããã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãžãšããŠã»ããããããªãã·ã§ã³ïŒœ
ãã©ãã¯ïŒããã¯ã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ããã ãCoupé 40 TDI quattro advancedã«ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžãšã㊠ããã»ãããªãã·ã§ã³ïŒœ
ããããã©ãã·ã¥ãã¢ã«ãããŠã Audi A5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé ãã40 TDI quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI ããããquattro S lineã«æšæºè£ å
ãã©ãã¯ïŒããã¯ã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi A5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé ãã40 TDI quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI ããããquattro S lineã«æšæºè£ å
ãªã«ããã©ãŠã³ïŒã°ã©ãã€ãã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒïŒœ
Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 ããããCoupé 40 TDI quattro advancedã«ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžãšããŠãã»ãããªãã·ã§ã³ïŒœ
ãã©ãã¯ïŒããã¯ã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ãã¡ã€ã³ãããã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãžãšããŠã»ããããããªãã·ã§ã³ïŒœ
ãã©ãã¯ïŒããã¯ã°ã¬ãŒã¹ãããïŒïŒ»ã¢ã«ã«ã³ã¿ãŒã©/ã¬ã¶ãŒïŒœïŒ»Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ å
ã«ãŒãã³ã¢ãã©ã¹
Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«æšæºè£ å
â»ã·ãŒãã«ã©ãŒããã³ã©ãã£ãããã«ã¯å°å·ã€ã³ã¯ã®æ§è³ªäžãå®éã®è²ãšã¯ç°ãªã£ãŠèŠããå ŽåããããŸãã68 69
Interior
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã« 3ã¹ããŒã¯ã¬ã¶ãŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ããã«ã·ããã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã«é ããã12ã®ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãã¿ã³ã§è»èŒã€ã³ãã©ãã€ã³ã¡ã³ããç°¡åã«æäœã§ããŸããæ²ãã¹ããã
ãããããã€ã¹ã³ã³ãããŒã«æ©èœãç«ã¡äžããããããã²ãŒã·ã§ã³ã
å人èšå®ããã°ã©ã ãæäœã§ããŸãã
ãªãŒããããã¯ããŒã«ã²ãŒã*é»åééåŒã®ããŒã«ã²ãŒããæšæºè£ åãã©ã²ããžã³ã³ããŒãã¡ã³ã
ãªããã®ééã容æã«ãªããŸããééã¯ãããŒã«ã²ãŒããŸãã¯é転åž
ãã¢ããªã ã«èšçœ®ãããã¹ã€ããããããã¯ãªã¢ã³ã³ããŒã®ãã¿ã³æäœ
ã§å¯èœãã©ã²ããžã³ã³ããŒãã¡ã³ããªããå éšã«ãããã¿ã³ã§ãªããã
éãããšåæã«è»ãæœé ããŸããããã«ãã¢ããã³ã¹ãããŒãšã®äœµçš
ã«ãããããã¯ããããã«è¶³ã軜ããããåäœã§è§£é ãæœé ãå¯èœã
è·ç©ã§æããµããã£ãŠããæãªã©ã«äŸ¿å©ãªæ©èœã§ãã
ïŒ Audi A5 SportbackãS5 Sportbackã«æšæºè£ åãããAudi A5 CoupéãS5 Coupéã¯ãã©ã³ã¯ãªãããªãŒãããŒãæšæºè£ åãšãªããŸãã
Equipment
Standard Equipment æšæºè£ å
ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ããããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ãã¯ç¶æ³ã«åãããŠé å ãå¯å€å¶åŸ¡ãã«ãŒã ãã©ãŒã«å èµãããã«ã¡ã©ã察åè»ãå è¡è»ãæ€ç¥ãããšãçŽæ¥
å ãç §å°ããªãããã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ããã以å€ã®è»éãšãªã¢ã
åšèŸºã¯æããç §ããç¶ããŸããLEDã®ãªã³/ãªããåå¥ã«åãæ¿ããã€ããŒã ãã«ããããããšã«ãããåšå²ã«è¿·æããããããšãªãåžžæã
ã€ããŒã ãå©çšå¯èœãå®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ã«å€§ããå¯äžããŸããLEDã©ã€ãã®æµãããããªåãã§éåžžã«èŠèªæ§ã®é«ããã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³
ãã£ã±ãŒã¿ãŒãæèŒããŠããŸãã
Audiã¹ããŒããã©ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹æ®æ®µããªããæçšãããŠããã¹ããŒããã©ã³ãšã¯ã«ãããã€ã¬ã¯ãã«
ã€ãªãããŸããUSBãä»ããŠããææã¡ã®ã¹ããŒããã©ã³ã®ã³ã³ãã³ããMMIãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸããããã²ãŒã·ã§ã³ãé»è©±æ©èœãé³æ¥œãç¹å®ã®ã¢ããªãªã©ããMMIã³ã³ãããŒã©ãŒããã³ãã€ã¹ã³ã³ãããŒã«ã§æ軜ã«æäœã§ããŸãã
â»è¡šç€ºãããã³ã³ãã³ããã¢ããªã«ã€ããŠã¯Apple Inc.ãŸãã¯Google LLCã«æå®ããããã®ã®ã¿è¡šç€ºå¯èœãšãªããŸãã
â»AppleãCarPlayããã³ãã®ä»ã®ããŒã¯ã¯ãApple Inc.ã®åæšã§ããâ»GoogleãAndroid Autoããã³ãã®ä»ã®ããŒã¯ã¯ãGoogle LLCã®åæšã§ããâ»å¯Ÿå¿OSããŒãžã§ã³ã¯iOS 7.1.2以äžïŒiPhone5以äžïŒãAndroid 5.0以äžã«ãªããŸãã
MMIããã²ãŒã·ã§ã³é«è§£å床10.1ã€ã³ãã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ãæèŒã3Dãããããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®äº€ééãåãå ¥ãããªã³ã©ã€ã³äº€éæ å ±ãæåå ¥åæ€çŽ¢
æã«ãå ¥åäžã®æåããç®çå°åè£ãèªåæ€çŽ¢ã§ããMMIãµãŒãããã€ã¹ã³ãã³ãã«ããè»èŒã€ã³ãã©ãã€ã³ã¡ã³ãã®ç°¡åæäœãªã©
ã®æ©èœãå å®ãããã«MMIã¿ããã«ãããçŽ æ©ãåå¿ããã¿ããããã«ã§çŽæçã«æäœã§ããŸãããããã®ã¹ã¯ããŒã«ãæ¡å€§ãªã©
ãæå ã§æäœãããããããšãå¯èœã§ãã
3ãŸãŒã³ãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãªãŒããããã¯ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®æ©èœã«å ããé»åã§é転åžïŒ
å©æåžã®æž©åºŠãåå¥ã«èª¿ç¯å¯èœãåãã€ãã®ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒããš
ã¢ããºã«ã¹ããªãããéããŠãèªç¶ãªç©ºæ°ã®æµããäœãåºããŸãã
åŸéšåº§åžã®æž©åºŠã調æŽã§ãããšã¢ã³ã³ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãããªã€ã®
ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã«è£ åãè»å ã®ç©ºæ°ãå¿«é©ã«ä¿ã€å€§æ°ã»ã³ãµãŒ
ã«ããèªåå埪ç°ã¢ãŒããã¬ã€ã³ã»ã³ãµãŒãæèŒãããšãšãã«ã埮ç²
åé€å»ã®è€åãã£ã«ã¿ãŒãæ¡çšããŠããŸãã
ãã«ãã«ã©ãŒã¢ã³ããšã³ãã©ã€ãã£ã³ã°
ã奜ã¿ã®è²ã30è²ã®ã«ã©ãŒãã£ãŒãã®äžããéžã³è»å ãèªå奜ã¿ã®ã©ã€ãã£ã³ã°ã§åœ©ãããšãã§ããŸãã
ã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ã
ãã¿ã³æäœã²ãšã€ã§èµ°è¡ç¶æ³ã奜ã¿ã«åãããŠèµ°è¡ç¹æ§ãéžã¹ãŸãã
ãã¯ãŒã¹ãã¢ãªã³ã°ã®ã¢ã·ã¹ãéããšã³ãžã³ãã®ã¢ãã§ã³ãžç¹æ§ã調æŽ
ãããªãŒããã³ã³ãã©ãŒãããã€ãããã¯ãã€ã³ãã£ããžã¥ã¢ã«ã®åã¢ãŒã
ã«èšå®å¯èœããšãã£ã·ã§ã³ã·ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãšã³ãžã³ããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã
ãšã¢ã³ã³ãã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã«ãèªåå¶åŸ¡ããçæå¹ç
ã®è¯ãèšå®ã«ããŸãã
ããŒãã£ã«ã³ãã¯ããããã©ã¹
é«è§£å床12.3ã€ã³ãã«ã©ãŒæ¶²æ¶ãã«ããžã¿ã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã¹ããŒãã¡ãŒã¿ãŒãã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒãããã衚瀺ãã©ãžãª/ã¡ãã£ã¢æ å ±ãªã©ãã¬ãã·ãã«ã«è¡šç€ºãæäœããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ä»ãã¹ãã¢ãªã³
ã°ãã€ãŒã«ãããã€ã¬ã¯ãã«è¡ããŸãããŸãVIEWãã¿ã³ãæŒãããšã§ã¡ãŒã¿ãŒè¡šç€ºãå°ããããã°ããªã³ããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã
MMIããã²ãŒã·ã§ã³ã®ã³ã³ãã³ãã3Då°åœ¢å³ãªã©ãããèŠãããç»é¢ã®åºããšãªã¢ã«è¡šç€ºã§ããŸãã
ã¹ããŒãã·ãŒãïŒããã³ãïŒ*ïŒAudi A5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI
quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã Audi A5 Sportback 35 TDI advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI
quattro advancedã«ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã±ãŒãžãšããŠã»ãããªãã·ã§ã³ã Audi S5 Sportback / S5 Coupéã¯Sã¹ããŒãã·ãŒãïŒããã³ãïŒãæšæºè£ åãšãªããŸãã
é»å調æŽæ©èœïŒããã³ãïŒã¡ã¢ãªãŒæ©èœïŒãã©ã€ããŒãµã€ãïŒ
ã·ãŒãã®é«ããååŸããžã·ã§ã³ã座é¢è§åºŠããªã¯ã©ã€ãã³ã°ãé»å調
æŽåŒããšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒã¯2ããªã»ããã®ã¡ã¢ãªãŒæ©èœãä»ããŸãã
LEDãªã€ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã©ã€ã/ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ
ãã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒãåšå²ã«å¯ŸããŠãã€ãããã¯ã§
çŽ æ©ãèŠèªã§ããã©ã€ããã¿ãŒã³ã衚瀺ãLEDã®åã»ã°ã¡ã³ããããªç§åäœã§é ã«ç¹æ» ããå ã®ãã«ã¹ã§ã¯ã«ããæ²ããæ¹åã
瀺ããŸãã
ãšã¯ã¹ããªã¢ãã©ãŒ é»å調æŽ&æ ŒçŽæ©èœ èªåé²ç©æ©èœ ã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ããŒã¿ãŒã³ã³ããã¯ã¹å¹³é¢/éçé¢ãã©ãŒã¬ã©ã¹ãæ¡çšã䟿å©ãªãªããŒã¹ã¢ãŒãã¯ãã®ã¢ããªããŒã¹ã«å ¥ããéããã©ã€ããŒãçžç³çã確èªããã
ãããèªåçã«å©æåžåŽãã©ãŒã®è§åºŠãäžæ¹åã«åŸããŸãã
â»è£ åã®èšå®ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯å¥åã®ããŒã¿ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ãã確èªãã ããããåçã¯äžéšãæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã70 71
Equipment
Equipment
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ãªã€
ãªã€ãã³ããŒã«è£ åããã¬ãŒããŒã»ã³ãµãŒãåŸæ¹ããæ¥è¿ããã¯ã«ãã
èªè»¢è»ãªã©ãç£èŠãäžäžã®è¿œçªã®è¡æãäœæžãããããã«åããŸãã
ããã³ãã®ã·ãŒããã«ããèªåçã«å·»ãäžããŠãä¹å¡ã®æ³šæãåèµ·ãå
æã«ãŠã€ã³ããŠããµã³ã«ãŒãããã©ããµã³ã«ãŒãïŒãªãã·ã§ã³ïŒãéãŸãã
ãã¶ãŒãã©ã³ããç¹æ» ãåšå²ã®ã¯ã«ãã«æ³šæãä¿ããŸãã
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ã·ãã£
åšå²ã®ã¯ã«ããæ©è¡è ãæç¥ãè¡çªã®å±éºãããå Žåã¯èŠåããç·
æ¥æã«ã¯èªåã§ãã¬ãŒããäœåããè¡çªè¢«å®³ã軜æžããããã¢ã·ã¹ã
ããŸããçŽ10ïœ85km/hã§ã®è»éã§æ©è¡è ãèªè»¢è»ããçŽ250km/h以äžã®è»éã§ä»ã®è»äž¡ãæ€ç¥ããŸãã
ã¢ãŠãã£ãã¬ã»ã³ã¹ããŒã·ãã¯
å±éºãå¯ç¥ãããšãã·ãŒããã«ãã®ææåã匷ãããªã©ãä¹å¡ã®ä¿è·ã«
å¿ èŠãªåæ©èœãèªåçã«äœåããŸãã
â»åã»ãŒããã£ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã¯ãããŸã§ããã©ã€ããŒããµããŒããããã®ã§å¶åŸ¡ã«ã¯éçããããŸããã·ã¹ãã èªäœã¯ãã®æ©èœã®ç¯å²å ã§ããäœåããããšãã§ããŸããããŸããæ°è±¡æ¡ä»¶ãéè·¯ç¶æ³ãåšå²ã®ç¶æ³çã«ãã£ãŠäœåããªãå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããé転è ã¯åšå²ã®ç¶æ³ã泚æããã€ãã«å®å šé転ãå¿ãããŠãã ããã
â»Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã§å®æœããŠããè¡çªè¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãçã®åã»ãŒããã£ã»ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã®è©Šä¹äœéšã¯ãäœåæ¡ä»¶çã®åºæºã«åºã¥ãå®å šã確ä¿ããäžã§å®æœããŠããŸããã客æ§èªãã®å€æã§ã®äœåãã¹ãã¯å€§å€å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«è¡ããªãã§ãã ãããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ã¿ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
å³ææã®ãã©ã€ããŒã®æ»è§ããã¬ãŒããŒããã£ããç£èŠã倧åãã©ãã¯
ã®èåŸã®å°å察åè»ãæç¥ããŸããâ»çŽ2ïœ10km/hã§ã®èµ°è¡äžã«éããŸãã
ãšã°ãžããã¯ãŒãã³ã°
åè»æã«åŸæ¹ããè¿ä»ããŠããã¯ã«ããèªè»¢è»ãæç¥ããã¢ãéã
ãéã«ã¯ããã¢ã®ã¹ããªããã©ã€ããšã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ãã«ãããã¢
ãã©ãŒã®èŠåç¯ãç¹ç¯ããŸãã
ã¢ãŠãã£ã¢ã¯ãã£ãã¬ãŒã³ã¢ã·ã¹ã
é«ééè·¯ãªã©ã§èµ°è¡é床ãçŽ65km/hïœ250km/hãŸã§ã®éãè»äž¡ãèµ°è¡ã¬ãŒã³ãè¶ããªããããã©ã€ããŒãã¢ã·ã¹ãããŸããèªèããè»
ç·å ã§ã®èµ°è¡ãç¶æãããããç©ããã«ã¹ãã¢ãªã³ã°ãèªåè£æ£ãã¢
ãã¿ãªã³ã°ãç¶ç¶ããŠè¡ãããè»ç·å€æŽã®çŽåïŒã¹ãã¢ãªã³ã°æäœã®
çŽåããããã¯çŽåŸïŒã«è¡ããã¯ãã©ã€ããŒãéžæã§ããŸãããã€ããŒ
ã ã¢ã·ã¹ããå«ãã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã®æ¯åæ©èœãè¿œå ã§èšå®
å¯èœã§ãã
Standard Equipment æšæºè£ å
ã¢ãããã£ãã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã«
é«ééè·¯ãªã©ã§çŽ0km/hïœ250km/hã§èµ°è¡äžãåæ¹è»äž¡ãšã®è»éè·é¢ãèªåçã«èª¿æŽãã·ã¹ãã ããã¬ãŒããã¢ã¯ã»ã«ãã³ã³ã
ããŒã«ããèšå®ãããè»éè·é¢ãäžå®ã«ä¿ã¡ãŸãããŸãå¯å€ã¹ããŒã
ãªããã¿ãŒæ©èœã§æé«é床ãèšå®ããã°ãã®é床ãããŒããèšå®ã
ããã¹ããŒãã«éãããšãã¯ã«ããç·©ããã«é床ãå¶åŸ¡ããŸãã
ã¢ãŠãã£ããŒã«ãã¢ã·ã¹ã
ãã¬ãŒããèžã¿åæ¢åŸããã®ç¶æ ã§ç¶ç¶çã«è»äž¡ãç¶æããŸãã
äžè¬çãªåŸé ã®äžãåãäžãåã®éäžã§ãè»äž¡ãç¶æã§ããŸãã
ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã®ã¹ã€ããã«ããON/OFFã®åãæ¿ããã§ããŸãã
ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã
ããŒãæã£ãŠããã ãã§é§åèªèšŒã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¹ã¿ãŒã
ã¹ããããã¿ã³ã§ããšã³ãžã³ã®å§åãšåæ¢ãè¡ããŸããå€éšããã®
ããã¯ãšã¢ã³ããã¯ã¯ããã¢ãã³ãã«ã«èšçœ®ãããã»ã³ãµãŒã䜿çšãããã¯
ãããç¶æ ã§ãã©ã²ããžã³ã³ããŒãã¡ã³ããéããããšãå¯èœã§ãã
â»ã¢ããã³ã¹ãããŒã·ã¹ãã ã¯ãé»æ³¢ã«ããæ€ã蟌ã¿åå¿èããŒã¹ã¡ãŒã«ãŒçã®å»ççš
é»åæ©åšã«åœ±é¿ãåãŒãæãããããŸãã詳ããã¯æ£èŠãã£ãŒã©ãŒãŸãã¯ã¢ãŠãã£
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã
ãªã€ã¯ãã¹ãã©ããã£ã¯ã¢ã·ã¹ã
é§è»ã¹ããŒã¹ããããã¯ã§åºãéã«ãèŠããªãåŸæ¹ã®æ»è§ãã»ã³ãµãŒ
ããã©ããŒãæ¥è¿ããã¯ã«ããç£èŠããã©ã€ããŒã«ç¥ãããŸãã
ã¢ãŠãã£ããŒãã³ã°ã·ã¹ãã
è»äž¡ã®ããã³ãããã³ãªã€ã®æ å ±ãèŽèŠãšèŠèŠã§ç¢ºèªã§ããé§è»æ
ã®æäœããµããŒãããã·ã¹ãã ã§ãããã³ããŒã«å èµãããè¶ é³æ³¢
ã»ã³ãµãŒãæç¥ããæ å ±ããMMIãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºããªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã©ãŸãã¯ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©ïŒãªãã·ã§ã³ïŒãè£ åå¯èœã§ãã
ãªããŒã¹ã®ã¢ããŸãã¯ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã®ãã¿ã³ã§èµ·åããŸãã
ã¹ãã¢ãªã³ã°ã®è§åºŠããæé©ãªå ¥è»çµè·¯ãäºåã«ç®åºãããã£ã¹
ãã¬ã€ã®è»äž¡æšªã«ã¬ã€ãã©ã€ã³ã§è¡šç€ºãé§è»ã¹ããŒã¹ããã®åºå ¥è»
ã楜ã«è¡ããŸãã
ãªã€ãã¥ãŒã«ã¡ã©
MMIã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã«è»äž¡åŸæ¹ã®æ åãæ ãåºããèµè§ã«åºã¥ããŠèšç®ãããçµè·¯ãç»é¢ã«ç€ºããŠé§è»æäœããµããŒãããŸãã
èµ·åã¯ãªããŒã¹ã®ã¢ãéžæãããå Žåãã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã®ãã¿ã³
ããè¡ããŸãã
ã¢ãŠãã£ãµã€ãã¢ã·ã¹ã
ããªããè¿œãæãããšããã¯ã«ããèªåã®æ»è§ã«ããæãªã©ãã·ã¹
ãã ãè»ç·å€æŽã®éã®å±éºãäºæž¬ãã該åœããåŽã®ãšã¯ã¹ããªã¢
ãã©ãŒã«æèŒãããLEDãç¹ç¯ããŠãã©ã€ããŒã«èŠåãçºããŸãã2ã€ã®ã¬ãŒããŒã»ã³ãµãŒãé£è»ç·ã®åŸæ¹ããè¿ã¥ãã¯ã«ããæç¥ããè·é¢ãšé床差ã枬å®ã
â»çŽ15ïœ250km/hã§ã®èµ°è¡äžã«äœåããŸãã
â»è£ åã®èšå®ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯å¥åã®ããŒã¿ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ãã確èªãã ããããåçã¯äžéšãæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã72 73
Equipment
ããã©ããµã³ã«ãŒã
é»åã§å€©äºã®åæ¹ã¬ã©ã¹ãéããŸãããã£ã³ãããã¬ã©ã¹ãé»åãµã³
ãã©ã€ã³ããè£ åãã¢ããã³ã¹ãããŒã§äŸ¿å©ã«ééã§ããŸãã
ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹
ããŒã¯ãã£ã³ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒã¬ã©ã¹ããªã€ãŠã€ã³ããŠããªã€ãã¢
ãŠã€ã³ããŠã«æ¡çš*ãïŒ Audi A5 Sportbackã®å Žåãªã€ãµã€ããŠã€ã³ããŠã«ãæ¡çšã
ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã« ã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³*æã«ã¯ããŒããªèµ°ããæã«ã¯å¿«é©ã§ãªã©ãã¯ã¹ããèµ°ãããã¢ãŠãã£ã
ã©ã€ãã»ã¬ã¯ããä»ããŠãã³ã³ãã©ãŒããšãã€ãããã¯ã®2çš®é¡ã®ãã³ãã³ã°ç¹æ§ãéžã¹ãŸãã
ïŒ Audi A5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro advancedãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 45 TFSI quattro S lineã«ãªãã·ã§ã³ã
Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ã¯ãã³ãã³ã°ã³ã³ãããŒã«Sã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ãšããŠæšæºè£ åã
ã·ãŒãããŒã¿ãŒïŒããã³ã*ïŒãªã€ïŒã¹ãã¢ãªã³ã°ããŒã¿ãŒã»ã·ãŒãã®ã»ã³ã¿ãŒã»ã¯ã·ã§ã³ïŒåº§é¢ãšèãããïŒããã³ãµã€ããã«
ã¹ã¿ãŒãã¹ãã¢ãªã³ã°ãæž©ããŸãã
ã»é転åž/å©æåžã§å¥ã ã«æ°æ®µéã®èª¿ç¯ãå¯èœãã»åŸéšåžäž¡åŽã·ãŒããå¥é調ç¯ãå¯èœã*ïŒ ã·ãŒãããŒã¿ãŒïŒããã³ãïŒã®ã¿æšæºè£ åã
TVãã¥ãŒããŒè»å ã§TVãã楜ãã¿ããã ãããTVãã¥ãŒããŒãæèŒã
Optional Equipment Special Optional Equipment
ã«ã©ãŒããã¬ãŒããã£ãªããŒãã¬ãã*ïŒ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ã
ãªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«*æšæºçãªãªã€ã¢ã¯ã¹ã«ãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ã«ãé»åå¶åŸ¡åŒæ²¹å§å€
æ¿ã¯ã©ãããããã«2段éããŠè£ åãçæ³çãªãã«ã¯é åãèšç®ããŠããã«ã¯ããªã€ãã€ãŒã«éã«ç©æ¥µçãã€å¯å€çã«é åããŸããã
ã®çµæãç¹ã«ã³ãŒããªã³ã°æã«ãããŠã³ãŒããŒé²å ¥ã®æ©ã段éã§ã¢
ã³ããŒã¹ãã¢ããªãŒããŒã¹ãã¢ãæå¶ã§ããŸãã
ïŒ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ã
ãã€ãããã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°*ã³ãŒããªã³ã°ãè»ç·å€æŽãé§è»æãªã©ãé転ç¶æ³ã«åãããŠã¹ãã¢
ãªã³ã°ã¬ã·ãªããã€ãããã¯ã«å¶åŸ¡ãããã³ããªã³ã°ãæ¹åãããŸãã
ïŒ Audi S5 Sportback / S5 Coupéã«ãªãã·ã§ã³ã
ãè£ åå 容ãâ ãã¡ã€ã³ãããã¬ã¶ãŒ
ã¬ã¶ãŒããã±ãŒãž
Bang & Olufsen 3D ã¢ããã³ã¹ããµãŠã³ãã·ã¹ãã çŸããé³é¿ãšãã¶ã€ã³ã§äžçç人æ°ãèªãBang & Olufsenãåè¶ããé³é¿æåã®è§£æãšåçŸåã§ãã€ã¯ãªãªãã£ãª3Dãµã©ãŠã³ããµãŠã³ããå®çŸããŠããŸãã3Dãã£ãŒã¿ãŒãšäžé³åçšã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒãã»ã³ã¿ãŒã¹ããŒã«ãŒããµããŠãŒãã¡ãŒãå«ã19åã®ã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒããããŠããŒã¿ã«åºå755Wã®16ãã£ã³ãã«ãã¯ãŒã¢ã³ãã«ãã£ãŠãäžè³ªãª3DãµãŠã³ããé¿ãæž¡ããŸããAãã©ãŒã«èšçœ®ãããã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒãäžé³åçšã©ãŠãã¹ããŒã«ãŒããããŠãã©ãŠã³ããŒãã¡ãŒæè¡
ã«ããSymphoriaããã¹ãŠã®ã¹ããŒã«ãŒãé§äœ¿ããŠãè»å ã«ç«äœçãªé³é¿ç©ºéãæ§ç¯ããã€ãŠãªãæéæ·±ã3Dãµã©ãŠã³ããµãŠã³ããäœéšã§ããŸããSymphoriaã¯ç©ºéçãª3次å æèŠãåçŸããèªç¶ãªé³ã«ã¯æ¬ ãããªãé³åã®å¹ ã奥è¡ããé«ããäžããŸããç©ççãªéçãªã©
ååšããªããã®ããã«å€§ããåºãæããããé³å Žã§ãçŽç²ãªé³ã
玡ãã ãé³æ¥œããæãã¿ãã ãããè»éæå¿åŒé³é調ç¯æ©èœã
è£ åããŠããŸãã
ã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã£ãŒãžã³ã°/ãªã€ã·ãŒãUSBãã£ãŒãžã³ã°ããã³ãã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«è¿ãã«æºåž¯é»è©±ã眮ããšãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã§
å é»ã§ããã¹ããŒããã©ã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã£ãŒãžã³ã°ãè£ åããªã€ã·ãŒã
ã«ã¯å é»çšã®USBããŒãä»ããâ»äžéšæ©çš®ã«ããå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãã
ãããã¢ãããã£ã¹ãã¬ã€
é床ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹ã·ã¹ãã ãããã²ãŒã·ã§ã³ã®æ å ±ãããã©ã€ããŒã®
çŽæ¥èŠéã«å ¥ãããã³ããŠã€ã³ããŠäžã«å¿ èŠã«å¿ããŠæ圱ããŸãã
plusãããã±ãŒãž
ãè£ åå 容ã
â ãã³ã©ãã£ãããã«ãã¢ããã©ãã¯ïŒAudi exclusiveïŒâ ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«
ãã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ã³ã³ãœãŒã«
ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã®ã³ã³ãããŒã«ããã«ãã¹ãã¬ãŒãžã³ã³ããŒãã¡ã³
ãã«ããŒãã©ã€ãã¹ã€ããããã¢ã¬ãŒã«ã®ããªã ãæŽç·Žãããå°è±¡ã®ã
ã©ãã¯ã°ã©ã¹ã«ãã¯ãšãªããŸãã
â»è£ åã®èšå®ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯å¥åã®ããŒã¿ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ãã確èªãã ããããåçã¯äžéšãæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã
ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãããã±ãŒãž
ãè£ åå 容ã
â ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã â ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ã/ã¬ãŒã¶ãŒãã€ããŒã ãããªã¯ã¹LEDãããã©ã€ãã¯ç¶æ³ã«åãããŠé å ãå¯å€å¶åŸ¡ãã«ãŒã ãã©ãŒã«å èµãããã«ã¡ã©ã察åè»ãå è¡è»ãæ€ç¥ãããšãçŽ
æ¥å ãç §å°ããªãããã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ããã以å€ã®è»éãšãª
ã¢ãåšèŸºã¯æããç §ããç¶ããŸããLEDã®ãªã³/ãªããåå¥ã«åãæ¿ããã€ããŒã ãã«ããããããšã«ãããåšå²ã«è¿·æããããããšãª
ãåžžæãã€ããŒã ãå©çšå¯èœãå®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ã«å€§ããå¯äžããŸ
ããLEDã©ã€ãã®æµãããããªåãã§éåžžã«èŠèªæ§ã®é«ããã€ãããã¯ã¿ãŒã³ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒãæèŒãã¢ãŠãã£ã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãã¯è»
éçŽ70km/hããLEDãã€ããŒã ãè£å®ããç §å°è·é¢ãããã2åã«äŒžã³ãããšã§ãã©ã€ããŒã«æ Œæ®µã®å®å šæ§ãšå©äŸ¿æ§ãé«ããŸãã
ãããã©ã€ããŠã©ãã·ã£ãŒ
é«å§ã®æ°Žããããã©ã€ãè¡šé¢ã«åŽå°ãã¯ãªãŒã³ã¢ãããç §å°å ã®æ¡æ£
ãé²ããé«ãç §åºŠãšè¯å¥œãªèŠçãä¿ã¡ãŸãã
ãè£ åå 容ã
â ããŒã¯ã¢ã·ã¹ãâ ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
ããŒã¯ã¢ã·ã¹ã
è¶ é³æ³¢ã»ã³ãµãŒã䜿çšãã¯ã«ããåããæé©ãªééãæç¥ããŠã
é沿ãã®é©åãªé§è»ã¹ããŒã¹ãæ¢ããŸããåºå ¥ãã®éãèªåã¹ãã¢
ãªã³ã°æäœãè¡ãããšã§ããã©ã€ããŒãã¢ã·ã¹ãããŸããçŽè§ã¹ããŒã¹ã
ã®æé©ãªçµè·¯ãã瞊åé§è»ã¹ããŒã¹ãžã®å ¥åºçµè·¯ãèšç®ãã¢ã¯ã»ã«/ãã¬ãŒãæäœ/確èªä»¥å€ã®ã¹ãã¢ãªã³ã°æäœã¯ã·ã¹ãã ãè¡ããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã«åšå²ã®æ§åãæ ãåºããŠç¢ºèªã§ããã¹ãã¢ãªã³ã°è§åºŠ
ã«åãããŠè»äž¡ã®ååŸæ¹ã暪ã«ããé害ç©ã衚瀺ãæ°æ®µéã«åããŠ
ã®ã¹ãã¢ãªã³ã°æäœã«ã察å¿ããŸãã
ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©
4å°ã®åºè§ãµã©ãŠã³ããã¥ãŒã«ã¡ã©ããè»äž¡ã®å šåšå²360°ãç¬æã«æããæ§ã ãªè§åºŠããã®æ åãæ ãåºãããšã§é§è»æã®æäœããã
ç°¡åã«ãªããŸããã®ã¢ããªããŒã¹ã«å ¥ããããã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ã®
ãã¿ã³ïŒããŒã¯ã¢ã·ã¹ãïŒã§èµ·åããŸãã
â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããå®éã®ç»é¢ãšã¯ç°ãªããŸãã
35 TDI advanced
40 TDI quattro S line
45 TFSI quattro S line S5
40 TDI quattro advanced
35 TDI S line
35 TDI advanced
40 TDI quattro S line
45 TFSI quattro S line S5
40 TDI quattro advanced
35 TDI S line
35 TDI advanced
40 TDI quattro S line
45 TFSI quattro S line S5
40 TDI quattro advanced
35 TDI S line
35 TDI advanced
40 TDI quattro S line
45 TFSI quattro S line S5
40 TDI quattro advanced
35 TDI S line
ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ ããã±ãŒãž
ãè£ åå 容ã
â ããŒã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒâ ã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã¬ã¶ãŒïŒãã¢ã¢ãŒã ã¬ã¹ãïŒã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ïŒâ ã¹ããŒãã·ãŒãïŒããã³ãïŒ*ïŒ A5 Sportback 35 TDI S lineãA5 Sportback / A5 Coupé 40 TDI quattro
S lineã45 TFSI quattro S lineã«æšæºè£ åã
35 TDI advanced
40 TDI quattro S line
45 TFSI quattro S line S5
40 TDI quattro advanced
35 TDI S line
Audiã¬ãŒã¶ãŒã©ã€ãããã±ãŒãž
â»åã»ãŒããã£ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã¯ãããŸã§ããã©ã€ããŒããµããŒããããã®ã§å¶åŸ¡ã«ã¯éçããããŸããã·ã¹ãã èªäœã¯ãã®æ©èœã®ç¯å²å ã§ããäœåããããšãã§ããŸããããŸããæ°è±¡æ¡ä»¶ãéè·¯ç¶æ³ãåšå²ã®ç¶æ³çã«ãã£ãŠäœåããªãå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããé転è ã¯åšå²ã®ç¶æ³ã泚æããã€ãã«å®å šé転ãå¿ãããŠãã ããã
â»Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã§å®æœããŠããè¡çªè¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãçã®åã»ãŒããã£ã»ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹æ©èœã®è©Šä¹äœéšã¯ãäœåæ¡ä»¶çã®åºæºã«åºã¥ãå®å šã確ä¿ããäžã§å®æœããŠããŸããã客æ§èªãã®å€æã§ã®äœåãã¹ãã¯å€§å€å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«è¡ããªãã§ãã ãããâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã74 75
Equipment
7
3
Audi Genuine Accessoriesé åçãªã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ãããªãã ãã®Audiãã
Audiã®çŸããã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãé«ãå®çšæ§ãããã«èŒããããæ°ã ã®çŽæ£ã¢ã¯ã»ãµãªãŒããçšæããããŸããã
Audiãšéããæéãã²ãšããå¿å°ãããããã«èªåããããããªãã«ãšã£ãŠãã®äžãªãé åçãªAudiã«ä»ç«ãŠãŠãã ããã
15ã¹ããŒã¯ãã¶ã€ã³ã¢ã«ããã€ãŒã«ãã«ãŒãããŒãã¹ããŒ&ã©ã²ããžããã¯ã¹ãã«ãŒãããã¯ã¹ããã°ãã«ãŒãã³ãã©ãŒããŠãžã³ã°è£ çè»
5ã4ãªã³ã°ãã©ãã¯ãšã³ãã¬ã ïŒããã³ãïŒãã©ãã¯ãã€ã°ãã¹ã®ãšã³ãã¬ã ã§ãã
ããã³ããªã€çšïœ€ããã«ïœ¢A5ãšã³ãã¬ã ããçšæããŠãŸã
4ãAudi ãŠãããŒãµã«ãã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒAudiå°çšãã¶ã€ã³ã®ãã©ã€ãã¬ã³ãŒããŒã§ããå°çšã¢ããªã«ãŠã¹ããŒããã©ã³äžã§æäœã§ããŸãã
8ãããã¢ãããïŒãã¬ãã¢ã ã¹ããŒãïŒé«å¯åºŠã«ãŒãããã«ãªã¢ã«ã«ãŒãã³ãšã¢ã«ãããŠã 補ã®ãšã³ãã¬ã ã䜿çšãçŽ æã«ã¯è±ç²çã®
ã¢ã¬ã«ç©è³ªãåžçããéèã®å¢æ®ãæå¶ãããããã¬ãã¢ã ã¯ãªãŒã³ãã䜿çšãããè»å ã
ã¯ãªãŒã³ã«ä¿ã€ãé«å質ãªããã¢ã«ãŒãããã§ããããããããããããããããããããããããã ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
7ãããã¢ãããïŒã³ã³ãã©ãŒããã©ã¹ïŒãã€ã«ãåºåžã«çž«èŸŒãåºç¹æ¹åŒã®ã¿ãããã補æ³ã«ãããããªã¥ãŒã æã®ããäžè³ªãªä»äžããã
现ãããªæ©èœæ§ãéèŠããŸããã
2ããªã€ã¹ãã€ã©ãŒïŒã«ãŒãã³ïŒãªã€ãšã³ãã®ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãåŒãç· ããŸãã
3ãDualfix I-SIZE ãã£ã€ã«ãã·ãŒãæ°çå ãã身é·105cmã®ãåããŸãŸã§äœ¿çšã§ããŸããISO FIXå èµïœ¡å転å°åº§ã«ãã360床å転å¯èœã§ãã 6ããã¢ãšã³ããªãŒã©ã€ã
ãã¢ééæã«ã足å ãâãã©ãŒãªã³ã°ã¹âããŒã¯ã§ç §ãããŸãã
âSâããŒã¯ïœ€ãã©ãŒãªã³ã°ã¹&ã²ãã³ãŒããŒã¯ããçšæããŠããŸã
1ãã«ãŒãã³ãã©ãŒããŠãžã³ã°ãªã¢ã«ã«ãŒãã³è£œã§è»œéåãšã¹ããŒãã£ããæŒåºããŸãã
Audi A5 Sportback 35 TDI S lineãªãã·ã§ã³è£ çè»ïŒœãåçã¯æ¬§å·ä»æ§ã§ããæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸããæ¥æ¬ä»æ§ã¯å³ãã³ãã«ãšãªããŸãã â»åçã¯äžéšãæ¥æ¬ä»æ§ãšç°ãªããŸãã 詳现ã¯å°çšã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«ã¿ãã°ãã芧ãã ããã
6
2
8
4
5
1
76 7777
Audi Genuine Accessories
Audi configuratorAudiã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã¿ãŒãäŸ¡æ Œã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãããªãã ãã®Audiãã
ãåžæã®ã¢ãã«ã«ãããã£ã«ã©ãŒãã€ã³ããªã¢ããã€ãŒã«ãªã©ã®çµã¿åãããæ§ã ã«ãè©Šã
ããã ãããšã§ãèªåã«ãŽã£ããã®äžå°ãèŠã€ããŠã¿ãŸããããç»é¢äžã§ã€ã¡ãŒãžã確èªããª
ãããã奜ã¿ã«åãããŠèªç±ã«ã»ã¬ã¯ããã«ã¹ã¿ãã€ãºããå 容ã¯å°å·ããããšãã§ããŸãã
> audi.co.jp/configurator
Audiã®æ å ±ã¯ãã¡ãããã
> audi.co.jp
Audi on Social Media ãã€ã§ãã©ãã§ããããœã³ã³ãæºåž¯é»è©±ãããææ°æ å ±ãå ¥æã
Audiã®ææ°ã¢ãã«ã®çŽ¹ä»ã¯ãã¡ãããæµ·å€ã¢ãŒã¿ãŒã·ã§ãŒãåœå ã€ãã³ãæ å ±ããã®ã¥ãã
ã®å²åŠããããŠã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒã掻åãªã©ããåçãåç»ã§çºä¿¡ããå©çšã®ãœãŒã·ã£ã«
ã¡ãã£ã¢ã§ãæ°è»œã«ãã¡æ©ããã§ãã¯ããŠããã ããŸãã
> Audi Official facebook > Audi Sport Japan Official facebook > Audi Official twitter > Audi Official youtube > Audi Official LINE > Audi Official Instagram
ãã¢ãŠã㣠ãžã£ãã³ããããã¯ãAudi japanãã§æ€çŽ¢
ä¿èšŒ ãµããŒã ç¹æ€ã»ã¡ã³ããã³ã¹
Audi Premium Automobile Insurance
â»äžè¬ä¿èšŒãšäžéšä¿èšŒç¯å²ãç°ãªããŸãã
â»ãç³èŸŒã¿ã¯ååè»æ€åãŸã§ãšãªããŸãã
â»3幎以å ã«Audiã®æ°è»ãžãä¹æã®éã¯ç§»è¡ãå¯èœã§ãã
â»Audi CarLife Plus.ããå¥çŽãããã客æ§ã«ã¯Audi Roadside Plus.ãèªåçã«ä»åž¯ãããŸãã
ããã³ãã¬ã©ã¹æ害è£å
é»è©±ã«ããã¢ããã€ã¹ãè»äž¡ã®çœåŒãè»äž¡ã®ä¿ç®¡ãã¡ãã»ãŒãžãµãŒãã¹ïŒã家æãžãäŒç€ŸãžïŒã
è·¯äžå¿æ¥åŠçœ®ïŒããããªãŒãã£ãŒãžãã¬ãœãªã³è£çµŠãªã©ïŒãçœåŒåŸã®ä»£æ¿äº€éã»å®¿æ³æé ã
ä¿®çå®äºè»äž¡ã®åŒåã»æ¬éãä¿éºäŒç€Ÿãžã®é£çµ¡
â»ãç³èŸŒã¿ã¯å床ç»é²ããååè»æ€åãŸã§ãšãªããŸãã
â»3幎以å ã«Audiã®æ°è»ãžãä¹æã®éã¯ç§»è¡ãå¯èœã§ãã
æ³å®1幎ç¹æ€ãããã ãæ³åŸã«ããå®ããããŠããç¹æ€é ç®ïŒ1幎ç®ãš2幎ç®ïŒã¡ãŒã«ãŒæå®ç¹æ€ãããAudi瀟ãæå®ããå®æç¹æ€é ç®
Audi瀟ãå®ããå®æ亀æéšåã®äº€æãç¹æ€æã®ç¶æ ããã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šç€ºã«ãã亀æã»è£å äŸïŒãšã³ãžã³ãªã€ã«äº€æããªã€ã«ãã£ã«ã¿ãŒäº€æããã¬ãŒã液亀æããã¬ãŒãããã亀æã
ããã ãŠã€ã³ããŒãŠã©ãã·ã£ãŒæ¶²è£å ãªã©
ãAudi Roadside Assistanceãããåžæã«ããæåã«ãŠ5幎ç®ãŸã§å»¶é·ã§ããããã°ã©ã ã§ãã
ãAudi Freeway Planãããåžæã«ããæåã«ãŠ5幎ç®ãŸã§å»¶é·ã§ããããã°ã©ã ã§ãã
æ°è»ãè³Œå ¥åŸ3幎éä»åž¯ãããŠãããäžè¬ä¿èšŒãããåžæã«ããæåã«ãŠ5幎ç®ãŸã§å»¶é·ã§ããããã°ã©ã ã§ããæ°è»ãè³Œå ¥ãã60æ¥ä»¥å ã®ãå¥çŽããåŸã§ãã
Audi Roadside Plus.
Audi Freeway Plus. LightAudi Freeway Plus.
Audi CarLife Plus.
äžè¬ä¿èšŒãããã3幎
å®æç¹æ€
å¡è£ ã®ä¿èšŒããã3幎
éšåã»æ¶èåã®äº€æã»è£å
ãµããŒã
24æéã365æ¥ã®ãµããŒãã5幎ç®ãŸã§
ããå®å¿ããå®å šãªã¡ã³ããã³ã¹ã5幎ç®ãŸã§
ä¿èšŒãšãµããŒãã5幎ç®ãŸã§
Audiã¯ä¿èšŒããµããŒããç¹æ€ã»ã¡ã³ããã³ã¹ã3幎éç¡åã§ä»åž¯ããããŸãã ããã«2幎é延é·ã®ä¿èšŒããµããŒããç¹æ€ã»ã¡ã³ããã³ã¹ããã°ã©ã ã§ãã
延é·ããã°ã©ã
Audièªåè»ä¿éºãã¬ãã¢ã ã«ç¡åã§ä»åž¯ãããŠãããAudi Premium Careãã¯ããã¢ãã©ãŒãããã³ãã¬ã©ã¹ãã¿ã€ã€ãã³ã¯ã®æ害ãè£åãããµãŒãã¹ããã°ã©ã ã§ãããAudi Premium Careããå©çšããŠããèªåè»ä¿éºã䜿ããªããã°ç¿å¹Žã®èªåè»ä¿éºã®ãã³ããªãŒãççŽã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
Audièªåè»ä¿éºãã¬ãã¢ã
Audi Premium Care
â»ãAudièªåè»ä¿éºãã¬ãã¢ã ãã«ãå å ¥ããã ããAudiãªãŒããŒã ãã®ãã¬ãã¢ã ãµãŒãã¹ã§ããâ»ãè»ã®ä¿®çã¯Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã§è¡ãããšãåæãšãªããŸããâ»ä¿®çè²»çšã®è£åé¡ã«ã¯äžéããããŸããâ»ãµãŒãã¹ã®æäŸã¯äžèšããããã®æ害ã«å¯Ÿãã1幎éã«1åïŒé·æå¥çŽã®å Žåã¯ä¿éºå¹ŽåºŠããšã«1åïŒã«éããŸããâ»ã¿ã€ã€ãã³ã¯æ害è£åã«ã€ããŠã¯å床ç»é²ãã3幎以å ã®è»äž¡ã察象ãšãªããŸããâ»è©³ããã¯ãè¿ãã®Audiæ£èŠãã£ãŒã©ãŒãŸã§ãååããã ããã
ã¿ã€ã€ãã³ã¯æ害è£åãã¢ãã©ãŒæ害è£å
Audi Service Program
Audi Roadside Assistance 3幎éã®ãµããŒã
24æé365æ¥å°éã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒãåŸ æ©ãç·æ¥ã³ãŒã«ã«ãå¿ãããã®ã§ãäžäžã®è·¯äžã«ãããæ éã®éã§ãå®å¿ã§ãã
ãã¹ãã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã§ãã©ã€ãã³ã°ãã楜ãã¿ããã ãããã®
ãã€ãæ¬åœã®å³ããå®å šåºæºãšææ°æè¡ã®ã¡ã³ããã³ã¹ãµããŒãããã°ã©ã ã§ãã
Audi Freeway Plan 3幎éã®ç¹æ€ .ã¡ã³ããã³ã¹
éšåã®æ質ã補é æè¡äžã®åé¡ã§æ éãçºçããå Žåãæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãŠç¡æã§ä¿®çããããŸãã
Audi Warranty 3幎éã®ä¿èšŒ
æå
æ°è»ãè³Œå ¥ãã3幎é/èµ°è¡è·é¢ç¡å¶é ïŒäœããæ¥åçšéè»äž¡ã¯100,000km以å ïŒ
æ°è»ãè³Œå ¥ãã3幎é
â»çŽæ£éšåã»çŽæ£ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ä¿èšŒã¯è³Œå ¥æ¥ãã2幎éãéç©Žã®ä¿èšŒã¯æ°è»ç»é²æ¥ãã12幎éã§ããâ»å®æç¹æ€æŽåãå®æœããæ£ããåãæ±ããè¡ã£ãè»äž¡ã察象ã§ãã詳ããå 容ã¯ãä¿èšŒæžãã確èªäžããã
ååè»æ€ïŒæåïŒ
3幎ç®2幎ç®1幎ç®
ç¡å
4å¹Žç® 5幎ç®
78 79
Audi configurator | Audi on Social Media Audi Service Program | Audi Premium Automobile Insurance
21.1.2101âã«ã¿ãã°åçã¯ãæ¥æ¬ã§è²©å£²ãããè»äž¡ãšã¯ä»æ§ãç°ãªãå ŽåããããŸããâæ¬ä»æ§ã»è£ åã»è«žå ã¯äºåãªãå€æŽãããå ŽåããããŸããâãã®ã«ã¿ãã°ã®å 容ã¯2021幎1æçŸåšã®ãã®ã§ãã
0120-598106 AM 9:00 - PM 7:00
www.audi.co.jp
æ±äº¬éœåå·åºååå· 4ïŒ7ïŒ35ã埡殿山ãã©ã¹ãã¿ã¯ãŒ 16é ã140-0001ã¢ãŠã㣠ãžã£ãã³ æ ªåŒäŒç€Ÿ