8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite...

16
00O0000000000000000000000000000000 o O 8 NR JG o o TWEEM. TIJDSCHR. 8 n O o o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O o o 7enlicht 20 o o O o 0 o 9451 KERKSKfI o g 2

Transcript of 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite...

Page 1: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o O

8 NR J G o

o TWEEM. T I J D S C H R . 8 n O o o Ver. Uitg. I?. L I E V E N S

O o o 7enlicht 20 o o O o 0 o 9 4 5 1 K E R K S K f I o g 2

Page 2: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

H e t a n t w o o r d op d i e v r a a g l i ~ t r e e u s g e d e e l t e l i j k b e s l o t e n i n d e d e f i n i t i e v a n h e t w o o r d " r : ' e ~ r n i í u . n d e ~ ~ : s t u d i e v a n h e t heli ,n, de e i g e n s r i i g e v i n ~ , i n a l h a a r a s r i ~ c t e n , z o w e l i n h e t ~ e r l e - ~ ~ , ~ a l s i n h e t h e d e n .

L a a t d a a r op i n s p e l e n , e n e r z i j d s d e g e h e c h t h e i d v a n de i i>ens a a n z i j n ~ e b o c r t e g r o n d en a n d e r z i j d s d e m a c h t e l o o s h e i d u a z i r - mee h î j m o e t g e d o g e n d a t h e t v e r w o r v e n , ~ a t r i m o n i u r n p e t de t i L j d

a f b r o k k e l t en i n de v e r s e t e l h e l d v e r d w i j n t .

P a t p a t r i n i o n i u i n - v e r h a l e n , t a a l , g e b r u i k e n , l i e d e r e n , I tunc t , - w e r k e n , enz . . . - v o o r h e t n a g e s l a c h t t e b e w a r e n i s d c t a a k v a n een g e s t r u c t u r e e r d e v e r e n i g i n g , een I ' r e ~ m . C u n i l i ~ e ) / r i n g .

!-iet h e e f t i n de e e r s t e i n s t a n t i e m e t l i e f d e en f ï e r h e i d t e in .?-

k e n . L i e f d e v o o r h e t e i g e n do r ,> , r e c h t s t r e e k s e v e n r e d i q u;et. : i e f i e r h e i d cm z i j n i m a g o , z i j n p r e s t a t i e s , z i i n g u n s t i c j e w e e r - k l a n k i n d e v r e e m d e . D a a r h e e f t o o k h e t v e r l e d e n een s t e m i n . Z i c h a f d u w e n d a a n h e t e i g e n t i j d s e , g a a t men n î e u w s , ~ i e r i q i i e i - l e n n a a r h e t z i j n en k u n n e n v a n d e v o o r o u d e r s , h u n C e n k - en l e v e n s w i j z e , h u n k u n s t m a n i f e s t a t i e s . T?en p r o j e c t e e r t t ie k l ~ i r i - s c h a l i ~ t i e i d en de e e n v o u d v a n t o e n op d e t e c h n i s c h e m a c h t c n n t - p l o o i i n y v a n t e j e n w o o r d i g en men v r a a 2 t z i c h v a a k be ! l i on - l e rend a f h o e mensen v a n b i j o n s p m i s s c h i e n v a n o n z e ei::;eri f a r ; i i l i c c t a n ! , m e t s c h a m e l s m i d d e l e n z o v n g r o o t s e d i n q e n I toncien v z r l i i e z c r ~ l l j k e n . I n i e d e r e v a n d e H a a l t e r t s e i i i e e l ~ e m e e n t e n z i j n s p r e / < ~ ! i r ? c . v . 7 2 r - b e e l o e n l c ~ i n .

A n d e r ~ i j d s b i e d t h e t " h e d e n " , t o p o n y m i s c h , h i s t o r i s c h , f o l - k l o r i s t i s c h , b c u w k u n d i g , a r t i s t i e k , en p o l i t i e k , e e n r i j k d i , i a n n w e t e n s w a a r d i z ~ h e d e n w a a r b i j d e l e e k ssms v e r r a s t o ~ k i j t c ~ .

V e r r a s t , i n d e r d a a d ! En d a t s l u i t m e t e e n i n : en d a t de man i n d e s t r a a t n i e t b i j s t e r v e e l v a n z i j n e i g e n o m 2 ~ v i n g z f u r ~ t 6n d a t h i j e r n o c h t a n s een l e v e n d i g e b e l a n q s t e l l i n q v o n r n p k a n b r e n g e n .

D a t i s , z i j h e t o n u i t g e s p r o k e n , de s t i m u l a n s g e w e e s t v o o r e n - e z t: e n - k e l e s t e r k h e e m b e w u s t e mensen u i t de o n d e r s c h e i d e n e d e e l ,

t e n . V i a h e t b e w u s t z i j n v o n d e n z e e l k a a r i n e e n e e r s t 2 s c h u c h - t e r e c c n t a c t n e r n i n g , e i g e n l i j k een o p g e r w l a k k i g e v e r k e n n i n i a v a n h e t t e r r e i n . r i e t a l s ~ I r ~ t c o n c l u s i e D ' 7 0 ~ i ~ i ~ 8 , m o ~ i 2 i j J : , ?:!G!CI/L

d o e ~ ~ L ~ u / r " .

Eoe îenc i , o m d a t h e t o n s de k a n s b i e d t e i y e n v o l k e n l e e f m i l i e u i j r o n d i g ~ r t e l e r e n k e n n e n , v e r b c r ~ g e n c u l t u u r s c h a t t e n h l o o t t c l e g g e n , m a r k a n t e q e b e u r t e n i s s e n t e e v o c e r e n , h e t h o e en h e t

Page 3: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

uza ro r i i v a n v e l e H a s l t e r t s e e i g e n h e c l e n t.-. a c h t e r h a l e n . En : t i ie g a a t d a a r o n v e r s c h i l l i y a a n v o o r b i j ?

e i j o m d a t , p e r d e f i n i t i e , I n h ~ t v e r l e d e n m o c t w c r d e n ~ e g r a v c i n en d e b r o n n e n n i e t z o m a a r v o o r h e t a z n b o r e n l i g g e n , O o ~ g e t u i g e n z l j n i m m e r s g e s t o r v e n en m o n d e l i n g e o v e r l e v c r i n l ï ï ; ~ z i j n a l t i j d m e t een k o r r e l t j e z o u t t e nemen. ~ i ' f i c i ë l ~ s t u k k s n

I

z i j n w e l i s w a a r b e t r c u w b a a r , m a a r b e l i c h t e n s l e c h t s een a c [ ~ ? c t v a n n e t z o r n p l e x e g e h e e l .

D o e n b a a r , t e n s l o t t e , o m d a t d e w i l e r i s , d u s o : ~ k d e jd:cg ! Z u u r g e i n e e n t e b i e r e i l l u s t r e e r t h e t r e e d s j a r e n r n - t e e n S l o e i e ~ ? v c o r b e e l d . En e r w o r d t h a a s t o v e r m o e d i g v e r o n d e r ~ t ~ e l d d a t vt:le L r c ; o t - i l a a l t e n a r e n e n t h o u s i a s t h u n r n e d e w z r k i n g z u i l z n \ t e r l f . n ? - ~ .

k 4 i j z i j n e r i m m e r s v a s t v a n o v e r t u i g d u a t , i n a i l e l a g z n WCZI-,

d e b e v a l k i n g , een l e v e n d i g e b e l a n s s t e l l i n g h n c r s t v o o r a l l r s l i a t e x c l u s i e f v a n e i g e n h e i n a t i s en d i ~ s d e e i y e n l i c f t l e streelt. S z l a a s is z o v e ~ l v a n o n s e r f g u e d n o g g e e n gsr , leengoéd ; > e ! ~ o r b ~ n . Fr?, i n d e z e t i j d , n e t z i j n o n b e p e r k t r : , r n o q e l i j k h e d e n op s t u k v 3 ~ v u l . g u r i s a t i e , k a n men d a t a l l e e n maar b e t r e u r e n . Da~ , ï c ;m een h e e i i - . k u n d i g e k r i n ~ .

Page 4: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

Ouderer ì wsri dagen denken r;iet een z e k e r e n o s t a l g i e t e ï i i q a a n d e h o u t z a g e r i j van wï j l e n F e l i x I Y u y l a e r t ( d e iilï t t ' n ) , g e l e g e n i n de hoek v a n 5 t a t i o n s s t r a a t c n C r e e f s t r a a t ( w e g n a a r h e t w c k t b a l w e l d van g a c i n g H ä ~ . i t c r i ) t? H a a l t ~ r t , en een orJger - v l a k t e b e s t z i j k t \ / ?n circa 1 h a .

L c n w c r k l i é d e n i 3 n t ~ n i ; i c c l w?n ; 3 l u c m i n u c I C !-rian v o e r d e j a r e n - l a n g !-:-t p ; l i ~ r d q e t r o i < t i e n i n t : 1 1 ~ j a n s ( d i a l e c t : o e s j s n ) tie boorn- stzmmen c z n , o n t s c h 3 r s t e ze, b e s t u i ! r d e de r i j p t s t o o m k r a c h t g e - d re \~ : l :n l i n t - en r o n d z a ~ e n , c t a a p e l d e de v l a n k e n t o t . r n i j t e n a f woerdc m e t p l a t k c : wagens dc t ì e s t r l l i n g e n a f . ' s Za te rda í . j s s c h o z f ' t i e t ;.an wsr j r de g r a t i s p o r t i e c c h c j r s v o o r de k r c h e l wan r i iocder d c v r o u w t h u i s .

q r o t t ? l g o d s h c r b e r g c l c o . a . d ~ mzc!- t in~.kt . i rn~?r , dc c v z n 9 i?rr!n k a n t o o r . t j e e n c t z p e l s cir!cic hoc i ts : )a r te l i ( d e ani?i- :re ~ . L n n s t . ~ - i i7vc.r i ieel de o v q i - r v l . a k t c wan h e t b e d r i j f v z r s p r ~ ~ i d ) , V o o r h ~ t s t c ~ o k i l i a t e r zo rqc ' c c o n s t a n t een r ~ o t z r s q r o t e ; ju t , wuor de a f w o e r wan d c r o c k een h o a r s c h o o r s t e e n .

H::t t e r r e i n w;l nic.2-t o r n h ~ i n c f d c r h e l v é , n a u ~ e r ! < t . i j r ! í+n '7.;

zond325 w r i j t o z g a n k e l i j k v o o r h u u t d l e w a n , w r i j e z s en I i i n r l s - r s n . V;;io:;al ~ d ; , f 3 ~ : ~ L - , ï . ~ l q r ~ g ~ C?:; , ~ ; ~ ; j , - : ; ; . r i ; ~ í ~ t 3 ~ ~ ~ ~ r ; : ~ ~ j [ : ~ : j i >

wclc h e t d e a t t r z c t , f c p o c l b i j u i t s t ~ ! k , Z e k o n e? ziliemmen i n d e p u t , p i F g s t é l t t r , t u s s e n de u ö c h t ? n d t i bannic; tarr ì i -n~~~, woc~z lnoc- i ien roe!.cn i n $ c h o u t c t a p ~ l ~ . . . o f z i c h 2 -n f i l . : s c j c c i ; ~ r is l . !ccc~: a a n CIE ï 3 n r A s l i n 9 e r ~ l n d e w i i j r n c c h e r g e z a q e l i . Yanc 'aar h c t ' t e t o LI c? r: ij t;- oi.!dcr..; : ". . . ~i iaar n i e t nacl- d e zegcri j i ". V e t 3 U e t v a n z e l f s p r c i k e n d v o o r a n d e r e n was t ' e d o ~ l d q e c n H a a l - - :ertst . . ; t r a 2 t r a k l < e r van c i i e t i j d r i i e er n i c t h e r h c ? a l d z l i J k op awon::,uur is :ewcc:.st,

C ,ii v.?r: ~ ì c h o u t d i e w ~ : n i ; ) ~ s p r n k ~ r i .: d i e I:warnen b i j k l a a r l i c h t e

d a g h u n ' i gc? r i r - ? fP ' i . : i t z o c k c n en e r q e n s a c h t c r een s t a p 2 1 G E - r,-2el:r2!-ti-n ~ r r , t?::.t ' S cwonds o f ' S i ~ a c h t s c t i c .ker r i t e komen wec2:!i:I cin . I1r,i:;trr2scl, , , . 1 J3G g i n g h c t b c d r i j f dan o o k v o o r de! b i j1 e n w e r d h c 1 t z : r r s l r w : ~ r k ~ z w c l d Ir-[ z o v a c l 7 a n d e n bouwgrond ,

Page 5: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

i n h e i ovec l i j c l :ennneg i n i e n Uan /:.e: j aun 1 8 ?9 va.7 .2e -.,cì::cl:r~ .L;_ Kercknkeiz, v inden w i j een uen4 !a ; O I J P . ~ : /C ua4: :4ke2~? in yej; urin LLR 2 i j k n c . ' zouwi win^ van 9 decein.ten I S:; ;9 . 7!;end4e Vurr den E2tfiCiIe went! op 2 :I'ece,z?-z/r I a / ' / ;:Q !<enk..o:<.i);z ;is/:-

4 l1 ,zo ond uan 7e.t nosgen op <-!Q. ,i; 2aaf_n "L.;inkec , (1 i . i n . 2 : * ~ / 7 . ! ;JO,T

?e 7enwunenS_nCnaaa! , de we;, ~ z u n 2endgnhouf cl::. :)c ~ e n i . ; o I ; /L . .~ ' I : , JC :A n c 8 ' / 2 3 j z u n . Ze 'ga4 c i ' i ~ n n i e e i a de l~en<cng. > f . -;"7aznign" .re , .c /L: ' : . .~ ! : ;>.r,,

waan ze nedent haac I 5 g j a a n ven2tze: . n , - . . . lief l i j k ldenci ,rzac c - i ~ . heni?z/r,.; .-r.c,... n;>oel!cîn" l i~?. i lnüc,~;: &n o;? 9

decein4en 1 8 2 9 orzdenzo ch.? ulo on ;lu_cc-:ucn . ;ennuni Schou;?pzI ezon;!- h e i b n o [ L i c i e n , van : : a i . , ~ i : : cn clooc ;j. IiLin:joL, v c o . ; e Lc . 8 . lL~r,knken, zullen i,. f _ ~ ; ~ e n l ~ a o n l i q l r c i c ~ : vu-, Cha.c%nn cig .?/.c~.!~!zne, ,;)., . n -

r-

;m~een ie f l . uan K:~n/ ln! : .en, uun z i , j i : ar! jcnc;! : ean , / n ~ ! w o i . d <n,?/;..c~--r,4 !

en van 2 gendunr,ren uit , i cLnL, i J i c n n c C o / ~ ~ i n , k i ; a / ; ' i e n cn ; ; n " a i r : >uu r f i en . Gi- j Lu ien !Lis.nna .:/e o/ri3finizì2e Ce/chi i n i r ~ ? /-/run4 ~ ) o ; 7 - ; : ~ n /:--i .?!;.,:-)/r..-

L i j de uenj,u2c;-rci. :. '. i j .Le-:i?en ! i i e n e;? c'-.un. cerr jee4f izh:z c~c.:::, L- . . &eac,'~L om d e ie,knC ;iQ..cfi ~2~ync ; j ;~ :? .cc !n C c ma!reiz. . , /'?enken ui,; noy o,a dal' , ' ~e f ,?zei ;-a 4 c h n i j : i w i j z z vun i'e nu;:zen izo.; n i e i zo rraulu ~ ~ e n c j :;.eno,7:er, 2 . r ~ c!aC L2 i z u c . ~ uan hi?i a.?c:c!;fo,l),<en vcnncf i i 2lenc:ia maniengn wondi ; A A c i t n e ~ e n .

,- . i )e nrcnnen van ~'L~.nkn/~:en zi i22en ;:CC;: :ie RCIUIR / i ~ n . j o - t z~) ,kcn .i~>nCi!.i:z- n ~ n , v o o n - S ~ ! ~ v ~ ~ ~ . ' a24 "Rhroon" oin c!& ,larni2i.e uan jle d u i d e n , ;~Jr?neiz- [!e op dc nfcenwe:! , Donp , ,5.ock ,?eeksf naaf..

l t L 1 a n i n i l h i l i % c e n t neui ' l e c c u f d 2 !;iois d e 5.@:.cen?>re L!. i i r z t r e I l e u r e s d e r e l e v S e n o u s S h m l v s r!c r u d d e r e m a i r e i e i n conr;iur,e d e K e r x k e n , cccoinpa.~rn6 $.e J e a n f r . i n g - o i s C o p ; ~ e n s a 2 j o i n t RU. n e i r c d e I n d i t e c o n n u n e , a r r o n d i s s e ; c e n t d i oud.ennrr?.e , d e ~ s r t e 3 e n t ,?E;

l l e c c a u % s o r i t i r i s t r u l t , ~ ;::u" 1í.: i - i u i t 4.u m o î s s u r d i t e n t r e 1c-i c i n q h e u r e s e t s i x h e u r e s dz s o i r u n e f i 1 1 c a v u i i (;t& t r o u - v e e ~ o r t e e t a s s a s s i n é e silr l a g r a n d e r o u t e d e Grarnnont L A l o s t t? l ' e n d r o i t d i t , r i i n k e l cia.rïs l c r C i t e corcii!ij.ne cle T<er;<?;eri e t , S e cii - d a v r e a y a n t & t 5 t r z n s p o r t g a.u c a b a r e t dit Y;?oelken C.ans lp. 3ite commune. i$o!~s hT s o i n m e ~ t r a n s t ; o r t . G s a c c o m p a ~ n c ~ s d e s s l e u r 3 P i e r r c . C o r s i e r , B r i g a 2 i e r e t Urba . in S i i .u t . ie r , j e n d a r n e s d e 1 2 Gen6.nrn:r- r i c I r r i p 6 r i z l du d e p a r t e n e n t . d u ;?<?.s 6 e c a 1 2 i . ~ Trrifcznt ;-,i,rt.,in (?s Irgt d e k i e n d a r m e r i e , 3e L s c a d r o n d i . i tech( . s A l o s t d e p a r t e m e c t de l i ! i s c a u t l e s q u e l s sisiit. e u c o n n n i s s a n c e d? l f a . s s C ? . s i n ~ , t et.ier:.t. vcnu. p r e n d r e d e s i n f o r x a t . l o n s silr l e s l l e i ~ x ; et $!. :?le:~er; t e c c r ; : ! - s z g n é s du : ; l e i .~ r í?ing,'r)t ~ C C O U C ~ ~ ~ U ~ e t r l o w i c i l i i : C . ?,:t??-.>c1,-eri t l t d1.1 c l e ; ? r J a c . q u c n F e r n a r G Cchou?;).? o f f i c i e r de ::n.?ztL a3.0ii;cj.ll:~l y.

- T 4ygern. noi l s z v o n s r q ~ q u i e l e d i t J a . c q u e e F ' e ï n a r d I;ch.o:i_;li,?e cLo ?ai-

Page 6: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

-T - e CL L 1 i n s t . a n t l a v l s i t e dili cac!avre ~ q v e n o u s a v o n s rvconri;; -.>OEI- 6 t r e c e l u i d e t i i e r e s e vanden :?,yn6.c, f i l l e d e f e u f r a n - t o i s e t iis J e a n n e de Swaef a g é e de v i n 9 t t r o i s s n s , n a t i v e ii2 11 commune dfr!elaergeiii c an to l i d ' I I e r z e l e e t s e r v s ï i t e dil c a b a r e t d i t , :3t m a r t i n a ' ierxken 011 e l l e é t - . i t d e s u i s h u i t .,?,.!:i,. i;ioi!s : ivons t r o u v c l e c a d a v r e d e 18. 2 i t e t h e r h c e Va.nden Zy;.iL!t. ayaiz t t o u s veo e f f e t s , s a v o i r d e s b o u c l e s d ' o r e i l l e ,

- A

L L R V 13ague d r a rg (3 r i t , de l a nonncl.ie d a n s l e s p o c h e s et con l l ï n l i ? ca;2uchon d e soìl manteau é t ~ ï t t rouv is LI co-Li; Z r o i t , b r u l € e t n o i r c i 2o.r l a g o n d r e d e c e q u l p r o u v e . . cvldemizvnt q u ' e l l e a &t& t u é e >L b o u t p o r t a n t d ' u n cou? d e ! ~ i j i t c , : i e t d e p o c h e , d ' o . p ~ & s l e ci&cl;?.ril.tion du s i e u r P . r!lri- ?(?-t ; :ccoucheur i1 ( c o n s t e ) ? liue l a . d i - t e t . h e r & s e Van den . . 2;y::c'ie 6 t a i t e n c c i n . t e $c, c l n q o. s i x n o ï s . Le d i t J s Sclious;,,s i',-ilvar,i; I n v i s i t e C1.u ci.La.vre .Z t r o u v é dail;; l ' o s p a r i z t a l ?u i o t & r j . ro i t e n t r e l e s deux c o i n s 2.e s a p a r t , i $ ? i n f c ; r i c u ~ e C ~ G ~ L I : : . o u v e r t u r e s p r o p o r t ì o i l n k z s nu.x . e u x morceF.ux d e ploi;ib . I I J . ~ l ' o r i z t r o u v 6 s d a n s l ' i i l t 6 r i c u r du cerviiei l ; d e ~ q u e l - l a s r!6claré-ltions i1 r e s u l t e q u e l a d . i t t ? k h e r e s e Vaiide:li ilyn- c;(: e s t i : i ~ r t 5 rlc ,nart v io l sn t c et, y u t o l l t : a (<-t& t u e e dVi*n cou;, ?.e i ~ ï : < - t o l e t d e pocile en c o n s s q u e n c e e t 3 t t e n d u qu.e l? c n u s e LI& S U a o r t e s t connue c t q u e t o u t e :>.ut,re r e c h e r c h e d <:ct e;:,ar?: s c r a i t i n i i t i l e n o u s 2..vons d e c l a r e que r i e n n e s f

7 7 o-..:-zcoa:i+ :,I. c v ~ - u s l e c3.d;-:.vr.c; de 1.3 d i t a e -tjier?-;ve i:;i.~(Jl::ri 7:;fi.- s o i t ìnhumé s u î v a n t l e s fo rn les o r d i n a i r e s . S ig i l6 C . !?e

-.,, e c, F Co?,:ens, Corsi ï! , au k i e r . "

C:; ';' ? . e c e ~ t , ~ = r 1809 om 4 u i i r ' s rnoFi;ens z i j 2 \ , r i j Cii?.~-lv,? A: n 'li2.crders9 i;urge!riet?stor van de geineerite Ker!isken, v e r g e z s l d

x!-z:.i J e a n ; - ' rnnso ls C o p ~ ~ e n s , adjulict*-Surr;ei;?ee,rter van -:e- ridi?n:6o L> ;leni:,12nte, r r o n d f r;sei;ent O~~den;!arc!e, ? e :~z r t emt ;~? . t -;ôn de Ic!ielUe, e r v a n verwi t t igc7 . , d a t e r op 8 decefiibeï t u s s e n -7 5 uur ' s avoiids e e n i n e ï s j e dood e n v ~ r m c c r d ver?! 3:3.71--

. , s+; i -offen op d e s t e e n w e s ;.van LTeraarc':cber;;zn ncrsr Aals t , 0x2

;:L p l a a t > u ;;enoeirid Kinl,:el en 6c;t h e t l i j ? : wvrd. o v e ~ g e b r n c l ì t . .

na..r dl-:. h.vrberig h e t S-i.,oelj<en. -; v

"$.L J l: eb:,?i?n 011s a l d a a r be:~;:ven, l i l i ;ezzl . : ;c!l~.~ van d e 11cre:- P i c i , ~ : ; C o r s i e r , b r i g a d ï e r , e n Urb^iin G a u t i ~ 3 r l :;,erid;trnec: v:'irì . -r

1-11., c,ei z a r l l j k z g e n a a r m e r i c? van kist d e p a . r t e n ~ e n t "du. ;>as ;!e s d e e l i~ i t ixaker id van l r e i ; i m o n t , 3c e s k r d r o n , ~;,:sc!?- 'c;ticheerd t e Aa.l,.;-t, d e p ~ . r t c n e n t van de S c h e l d e . Eozc? :,:en- C : ; T ~ ! C C : , d i e ! t e n n i s p;;c!iregon l iadden va.3 d.~; x o o r 2 , vrtiï.iin ;,e- izor~??-ir~ om e r t e r k ~ l ~ l . a t s e i n l i c11 t i ; i gen o v e r rin t e wiilrlen. i . l 'varen ook v e r g e ~ e l c ? van de h e e r S a c q u e s 3 e r n z . r d l;c?hc>~~::)-

c c ;i , ez ,o l lu .hs idsof f i c i e r , w0nerid.e t.a A.zige!~i en .??in Clie hc:eT> TI~n.-l-oi;, vroedmees t e l - , wonende -[;e ICeric:s!:-en. . . i 3

':I. I Iiebbsn aut., génoe:iide J E Schotippc -;eivrtiaxV. ?.o.del.i,jIc 1;e.t) :.:,j;.< -t,e oncl 'erzoeken, dc?t ~ r i J hebber1 he rkend 3.1s d i t vali i 7. - , k r. c> ',L,v :.. r, Vz.n den kynde , d o c h t e r van - . ~ - l j l e r i > ' r ans a11 vaïi

Page 7: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

Jeaï7ne d c SwveI", cud 23 j a a r , g e b o r e n t e Heidergein , kanoil i I e r z s l e e n 2 i e n s t s r i n d e h e r b e r z S t . - $ a a r t e n t e Ke rksken , \.jaar ~ 1 j r e e d ? 8 j a a r v e r b l e e f , !:;ij i e b b e x op h e t a a n g e k l e d e l i j l r van T h e r h s e Van d e n Eyn- d e ?,l ?ì.:3.:2r b e z i t t i n 2 e n a a n g e t r o f f e n , t e we t en o o r r i n g e n , eer, z i l v e r e n r i n g , v i s e e l ~ e l d i n c?e zakken . De ka.;, van h a a r n i a n t e i i rerd r e c n t s van I l e t l i j k gevonderi , v e r b r a n d en z w a r t oeec l l ro s l i i vzn h e t b i i s k r u i t , w a . t d u i 6 e l i j ! i b c w ï j s t d a t z i j " vvr3oorcl v c r d d o o r een p i s t o o l s c h o t van d l c h t b i j a f g e v u u r d . V o l g e n s d e v e r k l z r i n ;zen ,L van dhr. Z ï n g o t , v r o e d m e e s t e r , was 2.2 ~ c n a m d e i h e r & s v Van den Uynde s e d e r t 5 h 6 a z a n d e n zwerijr;er. Ile genaamde JB. Schoup:+e, d . i e h e t l i j k h e e f t o n d e r - zo cl^^, l ì e r r t In h e t r e c h t s ? wandbeen ( = boven d e s l s p e n ) , t u s s s n ue twec !ïoel;en van riet o z d e r s t v d e e l e r v a n , twee o p e - ï i i i l :~erl . - i? !-ovoníierì, 'd ie o v e r e e n l,r;~an;n n e t de twee s t u k k e n l o o d , v,i,.?lI:v &"vonden werdzn i n d e h e r s e n e n . V i t dez,e v e r k l a r i n g e n 3 i i j k t Gat d e g e n a z a d e T h e r 6 s e Van den I2ynd.e e e n geweldria- d:i,c dood i s ; ;estcr .ven, d a t z i j i ~edoo i ! werd d o o r e e n p i s - t , o o l s c ; ~ o t ( z a k y l s t o o l ) g d a a r u i t v o l g t d a t d e doodsoorzaa.!: i s qijkeni? en d z t a l l e v e r d e r o o p s p o r i n g e n d a a r o m t r e n t on - nodli ; zijn ,: Caaroii, hebben w i j S e s l - o t e n d a t n i e t s z i c h v e r - z z t t,e;;vil e en n o r ~ n u l e b 2 g ï a . f e n i s van h e t s l a c h t o f f e r .

/:id' d o g n ! ~ i e n ? ~ i j een ttenoe,q c r ; ~ 0n.4 ~ c ? ~ e , z . f u ~ - e l i 7 1 ~ ~ 4 i n i ! i c / ~ -

L in 1 2 v . 2 n ~ f n~ / t / cen o uen ~ 2 2 . ~ 2 zcczk. . , ;:,!.zc,'i i i~,;~a,-i, l ' o o c ï : lziensr)en A~nr;.?.. ;~e/c.tePrlei: C ! C O R O I L ~ C QC: , .

i lcnhcn, ~ ! i c c 2 . L ~ w i h i e n ouen c!e penhoon van Cet ~ZacACo2- A . hacï.q. ; Zn rn i e i~ , oven d e d u ~ ! e n en z i j n euentue2.e ~ f , / r a Z ? ;!uun :,;n/, (:!i: IienLen;? 52.-l/'lacznterz c~z waan h e i Spclcc?Kerz 3 j.; ,..cn~':!en en .:ar74 % k e c ! j e ~ yezoncen oven deze ;r.oonc!zaalc, z o - . . n@h hcL ~ ; o ~ n ce *nuckc? i j / c dch ? ;?L!/:.̂ , ' ~ i ~ z n c ~ ~ n kun LLIORL: !~,? i ~ : . ~ ù ~ ~ ~ ~ ~ ! c . ' aan de / ! c e ì . ~ k ~ ~ , ~ : - ' i q e b::nii~c dc~n2.:c/riL p / a Tie haen L J i í ! 2 , ~ Loene, 3iepeweg 1 7 c ,

,L:-ic,?C-.nC. . / !ei z c r ? i~ c!unk uunuucïntl wonden d

Page 8: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

7~ a r p ~ p : ~ ~ - ~ ~ .,.:w . . , L:,:.'í,E r? ?i i$ +C 9 ?t !i +L 9 * ?i ?L O I t {t

E I J h e t d e l v e n van a f w a t e r i ~ ~ ; j . s s l e u v e I n eel: w e i d e , p a l c n - d e a a n d e E i g e n s t r a a t t e Dendorhoi i te i :~ , werd cg 20 PLu , /uc t i~ s 1 9 53 een k l e i n e :r iuntochat o;lt,cl.ekt. , ?vaa l f s t u k k e n , wc?;.rvan

i n z i l v e r en &&n i n i;oud, waren 2 e b c r g e n i n e e n a 2 r d e n p o t S e , d a t 2 o u r de v i n d e r werd stu3cgeslap;en. 9 e t sta'r,:: s m j ~ i : r 50 cin d i e p ei1 n i e t s ï i1 de onmid2el!;ij!c-e i l eb i j l i e iU l i e t z i j l i . aa,i: . ïezigheid v e r z o e d e n ; func3.erin<<efi of' oin h e t even weil,:e a n -

, O " Gere g r o n d s p o r e n b l i j ken 3 1 ~ d e ontde!::lkin.:; n i e t t , e z i j n t r aa r - serìomen. De v i i l d p 1 a s . t ~ ~ vls!: bi j e e n besli-j e , niaalct d e e l u i t ven e e n sompi0 t e r r e i n ; rondom evenwel l l g z e n u i tges t , re i . : t e en v r u c h t . b a r e la .nc- ler2jcn. 3 e a a n g r e n z e n d e s t r a a t vornit t 1 l a . n ~ .zo; d e k o r t s t e v e r b ï n d l n g s w e g met :!alst.

Hot p o t j e , waarvan nog enk i l e f r? .gmcnten bewaard z i j 1.2 langs b u i t e n overclelct riet, een bi?-nlrend, g e e l i . c l i t í g g l a - zuui- y o o k d e b i n n e n k a n t 1s hj..er en d a l r met d e z e l f d e % a t e r i e !:>ekl.ad. 9 e scl-ia-rf i s ~evo r rnd . u i t f i ' n c l i l e i , h a r 6 gehei:l~c?n

J; er, h e l b r u i n van k l e u r . Daar g c i n en!rel r a n d - o f hodeastv.!.: n o z voo rhanden i s , kon d e vorm n i z t nade* worden b e p s a l d .

Dc h e s c h r - ~ j v i n g d e r rriuntstul:!;eil I i r i d t a l s voll;-t :

1 ) ; > z a l d e r : n t e l i e r van i ~ i a a s t r i c l l t . ; 2S, 90 Z r . d e datum :: 1568 . S in t - i lndrea . s l~ : ru io niet v u u r s l a g i n h e t s n i J - ; .~unt i, i n ue:-l ' . -a i l ton, c z n krgoi i g i n h e t a n d e r , e e n k r u i s met vonken , i n d e twee o v e r i g e , d e d a . t ~ r i ~ 1568

2) D a a l d e r : i t e l i e r van F T a a s t r i c h t i 2 8 , 9 5 jr. Y o a l s n,-. 1 i:ir;t j a a r t a l 1569

4.) 2 en Vij.r'd.e r a i a l : i e r van i Iaas t ; r i c l l% Y b p 1 5 ;:r. I .)calder. -

5) D a a l d e r : A t e l i e r vd,n Antwerpen E 2 C 9 0 5 g r . J a a r t a l 1567 .

Page 9: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

6 ) p-w l 7 a l v ? ~ ' . ~ z l ~ ? s e t e l i e r v a n R n t w e r p s n : I S 9 , ! + @ g r .

'-1 i ) ':>i1 t l e n d e d . o a ï - : a t e l l e r v r n A n t w e r p e n : 3 , I Q .;r.

l-: s T --p -

. , T , , , r-, -.. i , , ,i j:;, un:i i:;LLDzdLR,JT? '2 'i >L 'L ;C 'C +; +b x 'L '"L " 'L <' " 'k ,\ ,, ,, ,\ ,, ,x :, ,\ !, r\ 7, 7 ,

: a t e l i e r v a n i31ijjnegen 23,2O s r . ; a . e r t e l : 1 5 6 2

; ) 1 . 1 : 39 p l O s r . ----- e a r t a l 1 560

1 ) 7; e ;2* E,, 1 " .:' 5 ;; 1- . . -. -.- - 0 C., 9

: il~:L<;c:!ii-ttun clul:H.í2n door2 : : aa .n~ op I r c e b e l z p i sode:i u 1 t, c19 52- . - - ; . I : % l r ~ j k e voor l ï se lGen . u i t d e rLomciinse p e r i o d e g z e

- - :x;;.,,: ,?-,j i r i v i . l l e n o f o n l ~ l ~ t ~ e i i , dia e e n b e p a ~ l d z e b i s i ? t 2 1 s t . ? - . ,

% . ~ . . ! b o :;i c;:C:,.:.- ~J:L J o n s , I:] dc l a . a t - ' ~ ~ ~ , r o l : ~ r ~ ~ : ~ ~ c l ; e ti j C , cT.ee!l Z ? ~ C ~ I

;;:i Z ; ,:3:~1c:i.j: !~: : t i ielf 'de v n r s c h 1 j n : - e l . v o o r . RF; voo ïnn i .n i5 te ~ i r ! i t~sch . . i . t 7 7

1 - 7 1..--..!. c e 8 . ; 2 r e , d x t . oi-ll.,ng- t c : L e l z a t e t.rc:rcl , ; evonden ; e e n :),n- . . .

! , ,,. ,.,-.;,.7F"r.l c; 15,; ?J1 .T .. . .. ~ ,211, bi' ' i e che l e r i , a a n h e t l i c l - i t . L e ï d e ~ t ~ a i . 1 1 ! .- S : l i iet. (,Jr: i i l v a l l e n . v2.n d.c, ] ' i ! o c r y a i l ~ ~ ~ ~ . .. A

!:l j - , . , y L 1 2 o ï i i ~ c r h a v i ; . : , , ?va l dcnlccn wc o i i w i l l e l r e u r i ; : t z r u , ; ? ?.:i.

?~,y92:".3l:: . : : c l - l o ( j ~ i l ï t d2 -t,weedc: h ~ 1 ~ r t ( < e r .;.;'{Ia ecuw. ?e ?.Q/L-. , * .S. 1 '

v - ." < ? d - ; . G . . : i . . l - . . , . I i i ~ / j - - .LbCiiZ % J O O T IQ? 5 CL U L , C ? ; ~ : ~ . I C , ~ L V8.J O X I S V m u n t s c k ~ t i~ !10t

. ,... , ; 1 , 1 > .~ . f i ! : ~ . ; . , j ~ - j - i ; n a o c ~ : d.2 h a l v e - O.oor de een t , l cn< .o d . i i i i - :: . m . \ , . .>Tl , . c , - l ~ - ,

..!..:.c . -..:,iciiit., :T;a.i'rct:e stcc;?n rt.c o::i c!(-: v o o r : ~ v o i ~ c ~ . .v::.a de Sps.qLn- :7 . / .; !-. r-,

;;i I . : , ) / : I ) . ~ I o e n o o d l o t t l ~ ;le:;,:2, met, :iz.:i.r ;;a.nse n-slee,;. , - , , . . 7; ~,c~isl . . : :si .~, ~ 0 0 7 - het, l i ? - l s t e ~ . z l - , w a . s , i i i i t l e n d n :.ie a;.;i >i? P o t - f ~ , (3 :;. ,: ;.i : *, ? 5 ::; z :{ a. :; >- .k, .

7- s;:

l, (n ,.> ,,,! ; ,-! 11 Y (: t. .r i3 C; -i> :.e :.I d i e i> A a l :T t w;lz r én i li , c: l-: w 8 r t i e r d , ::j 1 Y>. C Ti .. i - . . . , h,:;': ;:iu;-i:?n 2 7 1 ;>lunrjí2ri!en d ? s t a d . Een d2rrle v a n 2e S ~ v o l k i r i , - . ,

m..,, ~. ,:.3 C > < ,,,;, ,. A . ., . .

, . , t 'Toe;l de iri?,iít;ars ~ l n c ? ~ c : i i j i . : vc;r~l-.~.o!~:ken, . l c ~ - e o ~ . ~ ~ 1 .- - .. T , . , . : . L , ~ . , !:!c.zio-i;-t;:_l~~;st,me;aen var! d e S t r : i t s n en rr1o~3s.t. bE~cl.ra:;eii in ?t. L,1 L.. , ,: . . , i : Y , ,!ie voci r . tv lo~i i - i t r :n u1-t !iet a f s l u i t e n va.n d.e P ~ c l f i c z - cli c, , :/:::i [,e;i:;. >:ct ~1~.-,-t ul-ti .o%,jc+n ve-q & l v i n i s t ; s c I i p Re-l,uSli;.;;

Page 10: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

t e Ge i l t , t 2 i s - t e n d e o,c;.niian;zers v a n Ge n i e r w c god . sC? íans t 00:: :.e f \ a l c t ; een. k e r k o p v o o r hun e r e d ï e ~ s t . !de ld ra w e r d d e c t ~ d d o o r

-> d e L e n t e n z r e n a a n g e m a a n d het r e , l n e van d e C a l v i n i - s t , i s c h e : , c - ~41~h; lck t o e t e 2 a s s e n . U i t s t u i t t e e v e n w e l o;> de oninín v a n hnt , . . ! v ~ a t , l s t r a - t ' t , i i c ia r6oor de st2.U t o t t , i ~ t : ~ . i i ì ~ a l t o e e e n b c l e ; e r l r i z t2br Gentei1; t rzn n o e s t d o o r s t a a n . I a l579 slzar,-de .d ei;n hcïldc h c r - v o r n e r s e r IK d 2 s t a d b i n n e n ie d r i n 2 e n . D i t z e b e u r d v een i lV.c,?-. d e 27.2al i n 1582 ; verschillende [ ; e e s t e l i j k e n , i i i e niet i-!un rijk-. d o s -ie \ a l s t e e n s c h u i l > l a u t s l i addsn g a z o c h t , 5 :~ rds i ; e r omz<c- b r c c h t en d e c t a C d a g e n l a n ~ ; %;ey)lvnderd ; h c t C ? . l v i n i s t ï s c h r c - g i n e w e r d aan de bevolk in^ o;~,ele:;-?. 11.1 1583 ; : r egen c7.2 t rot . ! io~i van 5"arnese o-dnieuw l i e t , ; G a % : ; i n i i ~ n d o n , ge g o d s d l e n s t i < v b ~ ? r o c ~ - - ti-,!; wslren e v e n w e l n c o d l o t t i g 2ewc ï : s t ; v r r s c h i l l ~ ~ r , ? c : ]?i j v u r h e i 5s - -tal:ken r,rzreri t e n i e t t;cgclaii, d e h;'.1iolj;ïn, %O-(; d e hc>ïf.k, ,<c;slcx':c:! cn d e ; < e ~ s e c n t e l i j ke F i n ~ n c i e s o n t r e d d e r d .

[ l e t 1 i ; ; t v o o r d e haiid. c 1 . e ~ ~ i ; r o e b e l o n ii: h e t A a l s t e r s e i n v - c : ~ - b?nC t e hrerlt4t.n met, het . varstospc;:? vc?-i di-: nuilt,ec!l;>.t. t,? TlenWei- ho!_ite!n, 6, 5 k51 t e n z~iir?c-:li va71 voorrloenr!_e , s tuGo Over z i J n b e z i 'cr.- cc:- bre i? i , t l i i j r ~ o c h t a n : ; mn,cl- weiní:! i n l i c h t . l n : ; e n bi j . De . , i;.lv<?:: kc ~ ~ i i t . ~ n z;jn. er u i t d e toenri:ali::c; S L ~ a a n s a ;1~:,?.erLari_dcn ; t e r , s t u k

, '

c ; t ; ? . i ~ . t . u i t TI;c?u.len, t,.~sí: u i t S:.1a.r1,je eR t.:t.!i uit, l o r t , u u a l . 2e.r:

l ,,;'F:!. I ~~, .^F ICC! !CT; z c l l i ? f i z i c h nz ! j h r r i n n é r e n da.t. €r o v e r 40, .j.- ~lirc:n clrul< g c s 4 r o k z n w e r d c!vr:r 1 ~ 1 7 "he i . b ic3cn ' \ 1as too r D E

. ; ~ y i ? r V C ~ - , k l ~ l . d e r y e m , q c l i ^ q c n <:>i; :.rr:~n u i c ~ q a . ~ n z van ' > u r ? j t . Eciili, /!eer J a n ' ; a ; l i t ï s t Pc. ' i c : y c ~ r z z q h;:t levenslicht t e

[''i.:l+;ili? iii l i - t L a n d vc.:n l ; l a i s , Zj . , j r i : i c !udt . is i l i a ren z e e r ,Jod- vi i j~i: l , i : , i : riiei-,c,cl-icn. pt.;le [ j a s t c ~ c y n v t z r . l r r c i -kc i!i.l[.icïqeril, i n I v i - z r ~ ~ i l c , h r i t v c i l k zci2ile.

,Jric-tcr [?E ! " j c y ~ r w;ls zen V D Q T Z ~ C ! ~ ~ ~ ~ en w i j 5 ïAan. H i j l . - , ;c i í ,z c:::;;.n i e v c i i z o o s t r e n u c l l s d P - t van een ! : l u i z e n z a r . t-lij . L- -- p , ,.

G I r ! n r e r l l t k k c r e r : k o s t ,-::i f i j n e 1 1 i I r .3r ik I c ~ n $ t . hi J n i e t . i i i j wnc': Z C ~ U 3ri:ì 71's J 3 b 9 w a n t a l w a t t~i j hr;:z~:t ur,s b 1 C ' i 3 r de ar:;ii< iriensc!li:ri. L7lcn a r m e . i egcvc? r , 1s Gc~di-; c . * : -

, - j l , J z L r di ci iizi:ì ~ y k c n c i het:bcn, !de- t e n t.^: ~ < : , ~ ~ j , - : r - ì c - j i ì t ~ 1 J n c : i i j ~ ~ ~ - j d ~ 6 i ~ ì 1 ~ i ~ ~ j :.r-\ ~;ci~:lfi;oedirjht?î(.j cjril:~e- L . b ~ ï i j k L J G F C , ~ - ~ o

i-1i.j c:t:jnd i n der; d i ; rns -L v3r; ii r !erzr?r i . ! ! l i j r i i oe tcn m a l k a a r h r J c r t n Z ~ C I C ~ F J n l j !~i t ; . l t?cf iz. H î j w a , ~ m e t t-~c:it ,:?n ~i.:;l v:7 i ' l<n i~ch t a3;i L'(: k l - : i ! - , e n , v o o r i t ~ i c ? ~ gi?r i_sc!?".enc.t i !~ ( 3 1 - i t i c r r i c i - i t h; j zcr idex- ri~sF~-rl zi>r:;ri;:.

Page 11: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

H i s r was h i j B E ~ I e c h t e a p o s t e l , h i j z o n d e r w i n n e c r h i j z1;n J O I ? ~ ~ w r i e n d j c s den c a t c c h i s ~ ~ i u s a a n l e e r d e .

I n d ~ n p r c e k s t o c l was hiJ e c n w o u d i q w:??; dc e n e r ! - ~ l c nic?:, u i t s l a u t wonrriiecie r i i j 62 L t . e r i n q wan C h r i . s t u s d i e p i n he! h ~ i r t en get : ; t d e r p a r o c h i a n e n p r e n t t e .

r.'ic~n kar1 z i j n e se rmoenen i n 6 > n o n d e r w e r p sanienwat , tcn : c.. l ~ l e f t w c l , _ i ~ n s C h r i s t u s ' l e e r , w r i l q e n s dc ne l~or j ; ,?n wan i 2 ~ 7 r l -J; [i;:

K z r k en g; z i j t z e k e r wan z a l i q t e w o r d e n . D e b r a v e p a s t n a r '),a:, cle l ~ u w c l i n q z i J n c r p a r o c h i a n e n , z i J d r o e q z n hen1 tfe ! r o o t s t , c :;E".

ncqc r i i - ! e i c i , der-i g r o g t s t ; ; . ~ e e r b i e d t o c .

. 4 l l z n z o u d e n woor h u n ' 7 h ~ i l i : ~ c r i " p a s t o r p r d r i o r c t in w c i i ~ r 1;"- l .ooper , kit-bbiln. Tt:n t i jc fe w i n clczen j îGocden l - ler r?ér í ; iuac er i - i e l d ~ r ~ ) ~ r i ,;:-;er! bak1:er i j. Dc s c h o c i l k i n d e r c n zouden :,i-:wc-icht,en I i r ih- :!en c:] : n a a r Ayqem, woo r h i ~ j n h e t . r P a s t . o n r een broncJ t 2 mnl;cn r!-in h z l ~n o

C'. h e t e i n d e wan z i j n l e v e n was E . H . Oe I'!iey::r z i e k c L i , j l : q,:!-- ~ i o r d t c n , ) ; iaar t?r S l e c f h-im ewenwc l nul? wuur j ~ ~ r - ~ n ~ q b i j , 01.9 z i j r i c c h . ? : ~ i n r!o-; v o o r t t e o n d e r w i j z e n c n u i t den n ; l b i J h e i r ; wan der1 w ~ i r t c I i c u d ~ n .

! . l - n r c l - n e n s c h s n w t i r t ' 2 l l e n , was z i j n d o o d d i e wan een h e l - . .

! I,::F: :-, i s l ! l c , ; , ~ n r l I t o r i rJc d r o e f h c i d z i j n e r p a r o c h i a n e n b e s c h r i j weli ~ i : ; n n ~ z r d 2 L;oo[!sklo!.: h d r e r j roewe step; o v e r de p a r o c h i c e n u i - r d c r h e n c n z a n d .

;J ,.,loer 7 ?.- Ce I:'!ëyer w z r d e v e n a l s e l k e j c w o n e s t e r w e l i n i - ) t e n

!;rí3u:? qcdr,=lli:;i:n en e e n i q e wckt-ln n a d i e n p l : 3 n t t e n de d a n k t i a r e i n - ~,inri;+.,-c, cJ:;r ~;;l!i;eciritr,i ët?n qcwoon i j z e r e n k r u i s , op h e t qr;?i' wr;n

8 . h - i kuch z o v e c i wr101. h e n rleclaan h a d . Ou d a t I t r u i s "Iiier l L r - , t hc>:;i:aw(~,n.. . w12or zj. j n e z i e l ? 3 o o r den t i j d w 3 3 d i t e!?ri- , , I :IL~,::~ /'::~ii s - 0r1z? c i n i g o horio - s c h i e r o n d e r dei? r o e s t ap l jo - u i .-: t c r1 .

, ,-, -- In ; .,:,%11 b e ~ ~ r c e f riten d i c h t t c r j e n h e t g r a f wan d z n e e n w o u c i q e n ui.: - E ^ - . d

t r 3 i r<:-ïi i i - i íJer 1 . i Jl<. [ ?G qr 'a f r i ia l te r , a o n a e d r e w c n d o o r d e z c i i 6 e r : l i n - t.jc: :.~::c;;.r!:l<iíeii d e r S o r p d l - i n í j e n o v e r den o v e r l e d e n h e r d e r e n ~ J I Ï !

.. ' ~ l j n i - n i c ~ l i ~ i c ; ~ . : l i - r i g h ( ; i c l te w o l d o c i i , l e g d e de k l c t wan clen ' ' h ( 7 ; d L l ï -

.-ií.:ri i-i\an'; U l c o t ~ ; n i i i c f w;jn r!~: reec!c v e r :)eschonc:c.n k i s t i-ic?t i je i - : - :; c; ] J , i , .i 2 s t :: .l E: w c4 .a c. i . clzit / J Z . ~ li cl:o;-)ri-i wan den r~isln ;.;ad?, r?c.;~ o .i,..

... L . , - !-.: T? i; ~ 1 2 . 2 L : o ~ . r j h~:!!az!rd w;:, al.: op tjc:-~ díj!! z i j n e r b o ' j r a f c n i c . i - lc t ~ 1 : : : ~ ~ - i ; l ' L u ~ r l i j k uni; I i , ~ r d qc?worden. r ) c F r o n s c h e n h e e t t e n d i t :

, - . - . ;~:,,,;~o:i:.:*~ 'i. ili?t i?i LL'ILIC ; ! ;nak t? n a t u u r l i j k \.liat q i z r u c h t ].n t+cl.í!c~i- ,,z,;! k i n V ! - C I G ~ i i i ~ i l r i r a n a a r a n d e r e r,iei.nzenten en dn11 v e ~ . d c r en w i . . r - <:i .- r k! 2 :; 7) o

i l z ~ - t ; ; o r J . T''LC !>e ?!z.yer was een h e i l i t g c . ! 7 i t w 3 5 de r r i e u wc11 I r.

t ! , : i: 1 1 - i i k . ~ l c l d r a LJEC hel; r:sn ~ r o c c s s i e n e a r z i j r i g r a f .; t -c . rs t c162

i i i w o r i c r c , dan r.is ori: l ic;c;endr? c!orqc:n, w e r w o l ~ e n s u i t v e r r e strel::.:n, j u i t Frzn1 t r . i j k t o ~ .

8 , : ~ i l : i ; i j o l k lci::ain t o e l ~ e 2 t r o o i - r ~ c i 3 1 s c e n r o l l e n c l e s n e e u w b a l , cii: .~:~J,:J!;CI. (-:n : - , T ~ ) ~ , - L ; ~ ? T b je rd . V o o r a l Oec Zandaqs was h c t d v r p tc! k l e i n

Page 12: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

orn d e duizenden b e z o e k e r s v a n F!E Y e y e r ' s q r a f t e b c v a t t e n w e l - k e v o o r d e n h e i l i y e n p a s t o o r ? e n g e b c d ikwamen s t r ! r t e n .

Z e k e r e n d a g kwam u i t h e t ! J e r e c h t s h o f v a n P u d . z n a a r d ~ d e t i j d i n g t o e d a t v e r s l a 3 m o e s t i t i ~ r c l e n i r i : ! e zond i . n o v c r h e t ? e e n i : t e H e l d e r g e m g e b e u r d e e n d a t h e t 3 r z T vriest q é s l o t ~ n b l i j v e n .

Dat b e v e l v e r w e k t e w c i t o n t r u e r i n q e n w a t o ~ s c h i _ i r i c l i n 3 i n h e t z o o k a l m e H e l d e r g e m . E r w e r d f q e a n t ~ ~ o o r d , clat d e ' i v c r h e i d v o c r d e o r d e i n s t o n d e n c a t h e t zraf-' v a o r t a a n n i e t i!le~rr z o u g e o p e n d w o r d e n . r19 d e n d a g ( e e n Z o n d n ? ) r l 3 t men h - t 2 r a f v a n d e n ' v h e i l i g e n " p a s t n o r s l o o t , w a s e r i n d e q e m e e n t e e e n o n g e - l o o f l i j k ? t o e v l o e u v a n v ~ l k .

I n d e n t i j a d a t :j2 t o e v l c e d h e t e r g c t w a s , h3r i nien h i e r 1s p a s t o o r d e n e e rw . h e e r tJ:tquaj/ . ! ~ ; t ? l l i . c h t c i i t v o o r z i c h t i z l i 2 i d í e l d h i j z i c h z o o v e r n i o g e l i j k v a n d c z a z K ; hij c-;?rak e r n i e t

v2.n. H i j v e r l i é t d e q e n c e n t e on; p a s t o o r v a n S t o K e n e t e w o r d e n . D e n i e u w e h c r d e r , asto oor Wand:! W e l r ? ~ , v o l 2 d e d e z r l f d u g e d r a g s - l i j n .

H i e r d o o r v c r r i i i n d e r d - cie t o e l o o , ~ v a n v o l k v a n j a a r L o t j a a r . H i j v e r a n d e r d e i n í22n s t i l l e , v e r b n r ~ c r i b ~ í ì c v a a r t . i i e n za:] n n j " b e d e v a a r d ~ i r s " ka i ;~cn , dec. m o r g e n d s v r n e q of i n d e n a v u n d , e n d a n w e r d t?r o;, h e t y r a f n o 2 v ! . i r i q , q c S c d e n .

Op z o n d a g 25 /'?ti 19x5, b i j ! i e t t c i e v a l l i q bez:,el< v a n e e n i - ge ~ ; z r s c n e r i a a n e s n i n i ; i o n e r d e r ; > e m ~ e n t ! - , h c e f t ;lien d e n q r a f - k e l d e r v a n P a s t o o r 'i)? ? i e y e r gcr i r ,enci .

d i j was d a o r d e n t i j í- ' v a i i j a r e n b e v u i l d e n b e v a t t e v e e l wa te r g d e g r o n d v a n d i t k e r k h r 3 f i.5 z e e r v o c h t i q . îbleri h e e f t e r ' c . a n d e r e n d a z g s h c t w a t e r u i t r j e p c i m p t r n men 3 i n . - ? tilt e e n a l g e -

i n e a n e n s c l h o o n í n a a k o v e r . n a a r n a n c v f t Kien h e t g r a f m o n u m e n t o p - n i e u u g c s 1 0 t e n .

/?,L:'lPi : X / r o . f i $ ~ ! z / c , u i ; ~ 4 ~ 2 ( A 7 9 4 3 )

, . $e ,he$-;L : : ' c L ~ L ~ 7 + 3 / ~ j ~ i i e n , O $ !!LC:L)L/L C B l i / i ? c i n n.jL:.d:j~ Z / L U U / Z ,

cl2.f. n f u k j,: c c c 7 ~ g e t z z u i d - w e n i . d e n p o o n 2 i j n 2nun,5e;! -?on.t/ri j!< C

7 , L ! i 2 . L . . L , i - ,- r , :diincl c!i:i- n f _ ~ ! ! c j d w / e n j o ~ l a i a;7jel'ian,lr.C r> i c! ?-?sen uc,!;r LEGL;:: i ! - ( ~ ( ; ~ : ; , ? f i ~ , ; , L ~ , L / L O O/: U ( L R

d c /re.4;t u a n de . _ d i j k ,? /L 0 1 2 ecn cinci'en 4 / i O O / r g . e / r r ~ n l c ~ n i c ' , V O O = 4 o n r n i ~ c l n - z o u i / ,, cah ' ; ' ! : r / z 2 i . j dg : = ' : ! ~ n i ~ : n U O O R ~ O ; ! ' ~ ~ . - n ~ n

, .? f l ' t~.roei d i j/< L c v ~ ~ . i c / r c . r i jzc JL. ,;nij.~L/rcrl nuaT1..Lcn en u,?// . ; r i e ~ U Q / L - I I z o e : z d . En ;dar,e;z c?n di:?. h21! t ~ c n n c h i t ; za : i ,wc2 i j kn ;i /en:;ren. ' , ! c ~ n . t

. . -3 1 , . ei y d ~ j i d c j ! ~ u o c z : ~ ~ : n L?c/./L i!c >r C ' Z O ~ I C ~ : ' / I T L O . ~ kun* ,'!cc~2ic/r;t ( u n o c j k , z c!& g n o o f n t e -'t(!no/c v a n I ~ c t L ~ a , r f , i a u . ~ z ) . ,'tef , i ~ ! . i d i . ~ e Zwunr'_/?.c~c~n, ( g e Y e g c t n L!c:n?j; .n .%~~:~ CL;; va.? 0 ~ ~ i 2 . 4 ~ E / C C ~ ~ Z , : / C Cng,.;li(? Zand w e g I32u;LLi~ i d c j ;en OQKI : ! ) - !,!C- ? . L U O R C ~ A 21;!:7 L i p , ~ î . ? ~ n ?C/:WESJ P,?

Page 13: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

J f r ~ C i o n 4 4 L n a & t c i ? c .n t ! s l : 4 i n de g t ~ ~ t n . ! L!C!.C nu4 t h i ~ i ~ , zi ~h -- , ~ u z n , ; c ) cc' /e/rjo:. 'encrrin n 24 r1.i é ì j a n Ene!:? ? o d c . : / e m . Y o o n hen gen- . . u n c j ' e n ~ ' s G:/r ~ . ~ ~ e ; r ~ i . j L : ,-ic.1L~. -,.?(<A , ~ R Z , ~ . ~ L L ) C . . , / L C;U.A UBIi z o ! . ~ e 2 iicu.2-

; i ~ n . f . c.34 L , z r . . . z i l o d ~ ~ c ; ; wc!n,;:l 2,' o;r cC.!:aa,i i . r r ~ : c n ~ c e ? c ! , ~ - e l i o o n - cl!efi ze f. f c)ezeg$d;: ~ e e g ~ j ~ e . - : c c ~ 4c;:G!,p I, ::-; '::c.lpLi$4,t .:~. . - 4 , f ~ k 7 : ~ n j » i ? c n i ) ! : ' l )a i 1

! ! . ~ . . ..,ac/n er: iici,. wc .<, o n z L o ~ . : c ; / & n ~ ~ i ~ n o o . S o ~ i : i ~ n ~ , ; ; s 0 ; 2 2 ~ ; ; k U O o n o u -

, . , (.Zc/r4, ,':OL i !c L : / roe : / e~~ i r . c . > o , z ~ ~ ? n û n k e l i j k e ; 2 e i d o r ; c n ~ , ; - L L s . , L C Q Q . ~ -

( i '€ ,q7 I ,!c!L,~. .:c~~, zit,< ~ / l f 4 p c ~ n d ~ n , i ! i & . j í ! c i ~ ~ r ~ e , ~ , - 4 ; . ~ i ~ f ~ , " ~ o n i - , .. L ~ e / ~ i ( ~ z n . ; ~ i 2 C l e r z w e , ~ l a o , f i , Z O ~ ) L L , T ( - ! i~~ : I c i . ~ l ? ~ . ! i ~ , 2 ~ 4 . + ' / 7 ,-Lc-f;,k,c- -,.-l211 L ;

' . l . . u o ~ , ~ / . z o u 2 . z ;rit$ ;3i?l:~n!i' L?.L?,?~L.~:~-ucR :;-i: a ~ , i ~ ; L . e n ~ c ~ . , : i ) , q r L 5 : ; ~ . g 0 1 ~ 4 1. ' . , .

; L C L = (-!:)A :::L / : e n _ i ~ L f 2 c a ~ : 2 G , 2 , ; ? . I 2 L i ~ / i ~ : k 0 : i-&:;.:izia L ' i > .- , L ~ Q U Z R A , i , , . / . :

e u e n i r : e ; - c : i o c u . n e / z . l a f i c k«rr en ,ui; ~ Q , : ; ~ c ! . L , C j C L ; 2 , 1 ; C R ~ r j I ) G n

. $ a n . t ~ .

Page 14: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

. . . .., . . w (L n:'e. 2 c!, c.-( g n -2 ..J 4 : ) ;L :L Q. :I c 9 ;i. c $7 CL e;;? i i i c.. i' ,q. ./.i _i ;I O 0 R : l i- 4 ,y Q 2 2 g

. . , , f L . L, L - ; ,!;2.2- !:!.c -. n ~/c/zi?.rind~in L)o~,G'; L O -

a f cl ;. i- c j cj ;I O :> ,5 i ,*> , - , ?.. ,.

Q Q . : n z : ; O c . , , LOR^^ !;i:; 1 ~ : i c ; ; . O; 7

-.--..--v-- - . , . . , . . , . / R ~ Q & . ;;<,z i..4 c!.? O ~ : . ~ ' C 4/?/~ i?.~k- 2$,L 2 , c ; ~ R ~ ~ f ; , : ~ ! c \ : . . Z z 2ai-l /&?L ;,:e.L- --- ;. ;?i1 .

, . 23 e e r z u n ~ ~ ~ r c , ; i 4 c:!rrC ::.T i,cr~i..n,5 10 Lj;i/:,?:'ij--I~.R;:' ;?i j i",ei! ~ n . f ~ ! ~ j c - , ,, , . , 1 'l

; :CTL. 7~t?/;,:~::,k.12. ; . . ~ i ; ~ < . f ZO j ; : ~ g i , L/L .-L<. i-ii:~ .'%~!i U J C ! , ? . ~ : ; ~ u L , i . : - c l l ~ . . .

e n : ; ; u r c s ! ~ c:: <:'i2 -.2c:n,.j. ' J - . < . , I , ,

? O C , ' L I;?z.? ,?,.t,.*- C : : . ; L C C < ~ ? . ? ~ ~ / : < n j ~ ( : ~ ; i i:;? ;:.-.C ~ : ~ ; i ~ / ; ~ ~ : ' i , b ~ h : !e ,h~~ic[C12 , .~

/ e n g z , ~ z i ".-. "C;., L , l ik<r:c;?. cl;:, P.LL.~L C . / L ; - ~ . L : . : ,:\,>o!,L ( j d * f i ~ k 2 . r ~ u u , ~ ;\ei* " 0

4 p c o n r : . c c i [ L , . ) 1 . , ., . <Lz :;!i:.',<< f i , :p:!2; .<~ ,,J': 6:g.i ; ~c : ! . . : ~ : /~ - ~ ~ ~ : : : : < : , ~ L ; ~ , fii;z,-!erL.

. . . F , , , . - ? / f ? < ? ,>&I-; , , c C ; I G C C C C ; : . . C C ~ , ~ C , : ~ :4!i!-,r:..if, Z ! ; i ~ p . ~ L i ) C C ~ ! ~ , ~ g , ~ .

- 7262 ii:21L.i - i -. -- ; ,:;::l.,:,?. A ?./L? ^- :.r.j: .--.I- .' i i,;: ;? , -CA; [ C) . L . ,.-o2 ~ C , ! ~ Z ~ K L . , 22L ;.::I 7c:.,~ 3 n i c , ~ ~ ; c . ' ~ e .

Page 15: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

. . í3ii eendte k n i n s i L l u d w i t ~ ~ n ~ ~ ~ { ~ d , n / r e / < r n d rzic:. hzi! ~ ~ ' n ? . . , 5 - ! i 2 ~ ~ . , j n . D e &tequentie v a n v ~ n n c i i i j ? ~ ~ ~ ~ ,ILc:z,:',!. L ~ - C I : ! L L ~ R a;(: uatz - n a ( i , ~ f c.:x

. . $ i n u n c i Z t e : ; i i d d e d s n - dc voor,:iu.nc!~rr zr.:jnclc. k o p i ; . V ~ o n c!c:zc ' . . , 2 u u t n t e w o n d 2 een X .enne /> n~c';'crcrn o p LC;I i o . c f : i f ~ : ; / r o , ' ~ : ! j i j i i ~ ?;;.L-

d g w c / r k i n j valï. h e f 2x0 OC - :Yec~ C L e n t . 4 i : p ! . ~ $::i clc..

b.C w i e ~ 0 . f O / ? & R ~ ~ C L C L X &.GIL ;:?uILQIz - ;$~?/t ,:i3i2,f, 0."; L!C; i . " - l i j k ,Q n i ei. L:. ; :. 4.

z i j n O: i n * O . c p i l n k t e kn in> j ; / t z ; i e , r ~ ; ? , r ! ~ ~ d ?ccrL ~ ! ~ , ~ . ~ . c , L : ! o . r ~ 3 1 ; ~ - aucc l > Z a c ~ f / , e L i j / c c C o ~ ~ t c n d ~ r L , ~ ; c ; I R ~ ! ~ / ~ . . ~ ' ~ ~ . -.- 3,:' 1 / ~ ' c e ! i ~ ? i : n i 5 . 6 e , 2 , :!:(/?L CC!.- n u n t z i j n L i jdna; ,?- ::n ? _"UL-L.t4cr,.

' , L!;!e R.c_doe?en L u . Í ~ L / L / ~ o I / L A ~ ~ . 0 ; : l i : t e j ; . c i ~ i ~ L)C~:L C C ~ : - Z ~ L I L X Q / L (ooi!. . i j c i z

w ~ / z / c c ~ A ) , o o / r n ; ~ n o / z g ~ 1 ~ ; s P i j : ~ ~ . : ~ ë . i z (cc!:- i~ / . I ; ~ C ; I A L I L L ! C ,~/?o.;Lr~c;.-.:i-t:), u e n d w z n c n t e c ! / r i j u c n (;> Zuczi.4, e i , I C R ( Z ( ~ / L , - ;lc.:;ii2 - CQ i_ i n r l j c c z n , an.cLene i n t e n e d n a n ^ _ e ::lc.Lci 2 4 ) , d i a S c c l ! ~ i o c~rcrli:i: crz !.;i t,l/~!d:!I,Y i r ~ -

0 . .&n ( n i . ë - 2 o p g c n o ì n c n i n S ~ i ~ / r c ~ n , ' t , ' : ; ~ t z ~ t , .C;,c ?t3irr,;: e,7 l i : c o . C i c o i z D u n he2 0 2 - ; /au C%:L~.?.AL !:i ( L ;Jec.fl 20 o n +:. /2~~!0;i.t ) , u c n ! d i a ! c n e r ,

O c ! n c n k , , u t k ~ ~ n , u n o e , l e n ~ i ca;-.e:- e,? c<tzc- . !cn~ 4,?c.~!é,-: (;,?CA c ) ! : . ~ A c ? R ~ ~ - . . I J ~ / L C J ) I , c? .n~o iC!g ii.0440in l u c n c / : ; ~ c i z e i : r::.cnj:.wc/an(li $;c , ; í t ? ~ o 1 i : ~ ) ~ ~ n ( / : U A -

. . i u e i , $ - o c : n d c r , c g l ;Caj:~.!7, k C ~ ~ l / ) t ~ r , , S L ~ C L . ) ~ ,i)ii?:?.2i~.A:i? I ) C Z ~ C / ~ ~ . ; ? D ~ : ~ ; > - L - L . ! ~ ~

, ,. o u d e < j e l i i o o n i e n ( ~ . e ~ ~ . ï L ~ n , , / c e n : z i n ~ r l ~ , : ~ u , ~ L G ? . G ; L L ~ ~ i'i:;!:;~e,-zc, ., . 4 e n z . , . ) , i . c ecc / r c r z ri~:. ,<,2au.ini '?ij , lci: i n 4 S ' n L ! , I L ~ E ; C F C C ~ ? _ z ~ . i a c : ? - . . C.!L , ~ Q / Z Q I L L ; C ~ , ; Q ; L j : 2 . 0 0 g ~ c ; I : i i . , f . ~ / ~ , U O C J L I C I . ~ : , C . C . ) , e.ei:~~c?iri;-;~:?~ i / ?

J P

d e s e . s : s ~ n t c l !cu:z .~ i -~~nL-L; 'cnd , ~ j ? o n ; ~ . t ~ : ~ o / ~ i ! R ~ : ' a n / r a n . f e , ~ ~ c 1 ? . : i ~ / . n . . i ~ r ; i 4 - n o n , o u d e & i c i p / ~ c t ~ L j i - ~ , L c?i .?~. . . e n z . . .

Page 16: 8 O o 8 o NR TWEEM. TIJDSCHR. n o Ver. Uitg. I?. LIEVENS O ... · -T - e CL L1inst.ant la vlsite dili cac!avre ~qve nous avons rvconri;; -.>OEI- 6tre celui de tiierese vanden :?,yn6.c,

350 b l z . n u t t i ~ e .~r i r 'or : ! ic t ie v c o r v o r s e r s i n dc: f e u i l i e k u n d e .

3 e t werk k a n bekomen worc?en bij d.c b o e k h a n 2 e l s :

en b i j d.e h e s t u u r s l e d e n v-n de H . K.

of d o o r s t o r t i n g o> r e l ; n i n , :

439-5083061 -63 v s n dc: : ;eemkrin= Y a . a l t z r t

PRIJS : 300 f r . vooiB de twee b o e k d e l e n ----- Leden b e t a l e n 250 f r s n k . i r e r z e n d i n g s k o s t e n f 44. f ra . i ik .

Pit, e e r s t e n e d e d e l i n ~ s b l a d v e r s , ~ r c i r ? c n w i j a l s p ro ino t ienumner . , i e t w o r d t < r a a g o? a a n v r a a g g r x t l s b e z o r g d . Pe v o l ~ b n d e nunmera worden u i t s l u k t e n d a s n l v d e n b e z o r % d .

Heb j s een w e i n i g i n t e r e s s e v o o r j e d o r ? , word dan l i d van o n z e heemkr ing .

OP R X K E M I X G / n r . 439-5083061-63

H E A M Y R I j 4 i i €i>;J.LTEXT