603.81.136NL Ducato 250 Inst 2e
of 282
-
Upload
rafael-rabello -
Category
Documents
-
view
34 -
download
0
Transcript of 603.81.136NL Ducato 250 Inst 2e
-
FIATDUCATO603.81.136 NL
INSTRUCTIEBOEK
-
Geachte clint,
Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Ducato.
Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten.
Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden. Dit instructieboekje bevatinformatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw Fiat Ducato volledig te benutten.
Wij raden u aan om de aanwijzingen en tips bij de symbolen onder aan de pagina aandachtig te lezen:
veiligheid van de inzittenden;
conditie van de auto;
bescherming van het milieu.
In de de Service- en garantiehandleiding vindt u naast het schema voor het geprogrammeerd onderhoud:
het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden een overzicht van de speciale aanvullende service voor clinten.Veel leesplezier en goede reis!
Hoewel in dit instructieboekje alle uitvoeringen van de Fiat Ducato beschreven worden, dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting, de motoruitvoering en
het model van de auto die u gekocht hebt.
-
ABSOLUUT LEZEN!
K
BRANDSTOF TANKEN
Tank uitsluitend diesel voor motorvoertuigen conform de Europese specificatie EN590.
Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de ga-rantie tot gevolg hebben.
MOTOR STARTEN
Controleer of de handrem is aangetrokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppelingspedaal volledig in, maartrap het gaspedaal niet in; draai vervolgens de start-/contactsleutel in stand MAR en wacht tot de waarschuwings-lampjes Y en m doven; draai de start-/contactsleutel in stand AVV en laat de sleutel los zodra de motor aan-slaat.
PARKEREN BOVEN BRANDBARE MATERIALEN
Onder normale bedrijfsomstandigheden bereikt de katalysator hoge temperaturen. Parkeer daarom niet boven gras,droge bladeren, dennennaalden of ander brandbaar materiaal: brandgevaar.
BESCHERMING VAN HET MILIEU
De auto is uitgerust met een diagnosesysteem, dat continu controles uitvoert op de componenten die van invloedzijn op de uitlaatgasemissie zodat overmatige vervuiling van het milieu wordt voorkomen.
-
ELEKTRISCHE APPARATUUR
Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ont-laden), wendt u dan tot de Fiat-dealer. Deze kan controleren of de elektrische installatie van de auto geschikt isvoor het extra stroomverbruik.
CODE-card
Bewaar deze op een veilige plaats, maar niet in de auto. Wij raden u aan de elektronische code van de CODE-cardaltijd bij u te hebben.
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Bedenk dat een goed onderhoud van de auto de beste manier is om de prestaties en de veiligheid van de auto ge-durende langere tijd te garanderen. Daarbij wordt ook het milieu ontzien en blijven de exploitatiekosten laag.
IN HET INSTRUCTIEBOEKJE....
vindt u informatie, tips en belangrijke waarschuwingen voor het juiste gebruik, veilig rijden en het onderhoud vanuw auto. Let vooral op de symbolen " (veiligheid van de inzittenden) # (bescherming van het milieu) ! (conditievan de auto.
-
4VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
DASHBOARD EN BEDIENING ........................................ 5
SYMBOLEN ........................................................................... 6
FIAT CODE ........................................................................... 6
DE SLEUTELS ........................................................................ 8
DIEFSTALALARM ................................................................. 13
START-/CONTACTSLOT ................................................. 15
INSTRUMENTENPANEEL ................................................. 16
INSTRUMENTEN ................................................................ 17
DIGITAAL DISPLAY ............................................................ 20
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY ..................................... 26
TRIP COMPUTER ................................................................ 35
ZITPLAATSEN ...................................................................... 37
HOOFDSTEUNEN .............................................................. 43
STUURWIEL ......................................................................... 44
SPIEGELS ................................................................................ 45
VERWARMING EN VENTILATIE .................................... 47
AIRCONDITIONING, HANDBEDIEND ....................... 51
AIRCONDITIONING, AUTOMATISCH........................ 55
EXTRA VERWARMING ..................................................... 65
AUTONOME EXTRA VERWARMING........................... 66
EXTRA VERWARMING ACHTER ................................... 72
EXTRA AIRCONDITIONING ACHTER ........................ 73
BUITENVERLICHTING ...................................................... 74
RUITEN REINIGEN ............................................................. 77
CRUISE-CONTROL ............................................................ 79
PLAFONDVERLICHTING ................................................. 81
BEDIENINGSORGANEN .................................................. 82
NOODSCHAKELAAR VOOR ONDERBREKING BRANDSTOFTOEVOER EN ELEKTRISCHE VOEDING............................................................................... 84
INTERIEURUITRUSTING ................................................... 85
TACHOGRAAF..................................................................... 91
PORTIEREN .......................................................................... 92
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING .................................... 97
MOTORKAP ......................................................................... 98
IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 100
KOPLAMPEN ........................................................................ 101
ABS .......................................................................................... 102
ESP-SYSTEEM ........................................................................ 103
EOBD-SYSTEEM ................................................................... 106
PARKEERSENSOREN ......................................................... 107
AUTORADIO ....................................................................... 108
EXTRA ACCESSOIRES ....................................................... 109
TANKEN MET DE FIAT DUCATO ................................ 110
BESCHERMING VAN HET MILIEU ................................. 112
DDDDAAAASSSSHHHHBBBBOOOOAAAARRRRDDDD EEEENNNN BBBBEEEEDDDDIIIIEEEENNNNIIIINNNNGGGG
-
DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsknoppen, de instrumenten en de controlelampjes kunnen per uitvoering verschillen.
1. Vaste uitstroomopeningen zijkant - 2. Verstelbare uitstroomopeningen zijkant - 3. Linker hendel: bediening buitenverlichting -4. Instrumentenpaneel en waarschuwingslampjes - 5. Rechter hendel: bediening ruitenwissers, achterruitwisser, trip computer -6. Verstelbare uitstroomopeningen midden - 7. Autoradio (indien aanwezig) - 8. Opbergvak/Frontairbag passagierszijde (indienaanwezig) - 9. Dashboardkastje - 10. Aansteker/12V-stekkerdoos - 11. Bedieningsknoppen verwarming/ventilatie/airconditioning -12. Bedieningsknoppen op het dashboard - 13. Versnellingspook - 14. Start-/contacslot - 15. Hendel stuurwielverstelling - 16. Frontairbag bestuurderszijde - 17. Schakelaarpaneel: koplampafstelling/digitaal display/multifunctioneel display.
5
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
F0N0001mfig. 1
-
6VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING SYMBOLEN
Op of in de nabijheid van enkele onder-delen van uw auto zijn plaatjes met een be-paalde kleur aangebracht, met daaropsymbolen die uw aandacht vragen en dievoorzorgsmaatregelen aangeven die u inacht moet nemen als u met het be-treffende onderdeel te maken krijgt.
Onder de motorkap fig. 2 is een plaatjeaangebracht, waarop de betekenis van desymbolen wordt verklaard.
FIAT CODE
Voor een nog betere bescherming tegendiefstal is de auto uitgerust met een elek-tronische startblokkering. Het systeemschakelt automatisch in als de start-/ contactsleutel wordt uitgenomen.
In iedere sleutel zit een elektronisch com-ponent gemonteerd die bij het starten vande motor een signaal ontvangt via een speciale antenne die in het start-/contact-slot is ingebouwd. Het signaal wordt bijhet starten omgezet in een gecodeerd signaal en vervolgens aan de regeleenheidvan de Fiat CODE gezonden, die, als decode wordt herkend, het starten van demotor mogelijk maakt.
fig. 2 F0N0002m
-
7VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGDraai in dat geval de sleutel in stand
STOP en vervolgens opnieuw in standMAR; als de motor geblokkeerd blijft,probeer het dan opnieuw met de anderegeleverde sleutels. Als de motor nog nietaanslaat, wendt u dan tot de Fiat-dealer.
BELANGRIJK Elke sleutel heeft een eigencode, die in de regeleenheid van het sys-teem moet worden opgeslagen. Voor hetopslaan van nieuwe sleutels (maximaal acht)moet u zich tot de Fiat-dealer wenden.
Als het lampje Ytijdens het rijden gaat branden
Als het lampje Y gaat branden, be-tekent dit dat het systeem zichzelf con-troleert (bijv. bij een vermindering vande spanning).
Als het lampje Y blijft branden, moetu zich tot de Fiat-dealer wenden.
Bij krachtige stoten kunnende elektronische componen-ten in de sleutel beschadigdworden.
WERKING
Als u bij het starten van de motor de sleu-tel in stand MAR draait, dan stuurt hetFiat CODE-systeem een code naar de re-geleenheid van de motor die, als de codewordt herkend, de blokkering van de func-ties opheft.
De code wordt alleen verzonden als deregeleenheid van het Fiat CODE-systeemde door de sleutel verzonden code heeftherkend.
Iedere keer als u de contactsleutel in standSTOP zet, schakelt de Fiat CODE defuncties van de elektronische regeleenheidvan de motor uit.
Als bij het starten de code niet wordt her-kend, gaat op het instrumentenpaneel hetwaarschuwingslampje Y branden terwijlop het display een bericht verschijnt (ziehet hoofdstuk Lampjes en berichten).
-
8VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
SLEUTEL METAFSTANDSBEDIENING fig. 4
De metalen baard A bevindt zich in dehandgreep en dient voor:
het start-/contactslot; de sloten van de portieren; het ont-/vergrendelen van de tankdop.Druk op het knopje B voor het uitklap-pen van de metalen baard.
Ga voor het inklappen als volgt te werk:
houd het knopje B ingedrukt en ver-plaats de metalen baard A;
laat het knopje B los en draai de me-talen baard A totdat hij op de juistewijze is ingeklapt en vergrendeld.
DE SLEUTELS
CODE-CARD fig. 3
Bij de auto worden twee sleutels geleverden de CODE-card waarop staat aange-geven:
A de elektronische code;
B de mechanische code van de sleutelsdie bij aanvraag van duplicaatsleutelsaan de Fiat-dealer moet wordenoverhandigd.
BELANGRIJK Om schade aan de elektro-nische schakelingen in de sleutels te voor-komen, mogen de sleutels niet aan direc-te zonnestraling worden blootgesteld.
Als de auto wordt verkocht,moeten alle sleutels en deCODE-card overhandigd wor-den aan de nieuwe eigenaar.
fig. 3 F0N0003m fig. 4 F0N0004m
-
9VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGKnop dient voor het ontgrendelen van
de voorportieren.
Knop dient voor het vergrendelen vanalle portieren/deuren.
Knop dient voor het ontgrendelen vande deuren van de laadruimte.
Als de portieren worden ontgrendeld,wordt de interieurverlichting een bepaal-de tijd ingeschakeld.
Druk het knopje B alleen inals de sleutel ver genoeg van
het lichaam (speciaal de ogen) en vanvoorwerpen die snel beschadigen (bij-voorbeeld kledingstukken) is verwij-derd. Laat de sleutel nooit onbeheerdachter. Hiermee voorkomt u dat ie-mand (dit geldt in het bijzonder voorkinderen) per ongeluk op de knopdrukt.
ATTENTIE
fig. 5 F0N0145m
Enkele uitvoeringen zijn voorzien van eensleutel met afstandsbediening met 2 knop-pen en fig. 5.
Knop dient voor het vergrendelenvan alle portieren/deuren.
Knop dient voor het ontgrendelenvan alle portieren/deuren.
-
10
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Batterij van de sleutel metafstandsbediening vervangen fig. 7
Ga voor het vervangen van de batterij alsvolgt te werk:
druk op het knopje A en klap de me-talen baard B uit;
draai de schroef C in stand :met eenkleine schroevendraaier;
trek de batterijhouder D naar buitenen vervang de batterij E; let daarbijgoed op de polariteit;
plaats de batterijhouder D in de sleu-tel en draai de schroef C in stand .
fig. 7 F0N0005m
Extra afstandsbedieningenbestellen
Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe-dieningen herkennen. Als u in de loop dertijd een nieuwe afstandsbediening nodighebt, kunt u zich tot een Fiat-dealer wen-den. Neem dan de CODE-card, een iden-titeitsbewijs en het kentekenbewijs mee.
Informatie van het lampje op hetdashboard
Als de portieren/deuren worden vergren-deld, gaat het bewakingslampje A-fig. 6ongeveer 3 seconden branden en daarnaknipperen (bewakingsfunctie).
Als u de portieren/deuren vergrendelt eneen of meer portieren/deuren zijn nietgoed gesloten, dan gaan het lampje en derichtingaanwijzers snel knipperen.
fig. 6 F0N0114m
-
11
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGMECHANISCHE SLEUTEL fig. 8
De metalen baard A zit vast aan de sleu-tel.
De sleutel dient voor:
het start-/contactslot; de sloten van de portieren; het ont-/vergrendelen van de tankdop.
fig. 8 F0N0006m
Lege batterijen zijn schadelijkvoor het milieu. Ze moeten indaarvoor bestemde contai-ners worden gedeponeerd of
kunnen ingeleverd worden bij de Fiat-dealer, die voor de verwerking zorgt.
-
12
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING Hieronder worden alle met de sleutel in te schakelen functies samengevat (met en zonder afstandsbediening):
Typesleutel
Mechanische sleutel
Sleutel met afstandsbediening
Knipperen richtingaanwijzers(alleen met sleutel met afstandsbediening)
Bewakingslampje
Ontgrendelen sloten
Sleutel linksom draaien(bestuurderszijde)
Sleutel linksom draaien(bestuurderszijde)
Knop kort indrukken
2 x knipperen
Doven
Sloten van buitenaf
vergrendelen
Sleutel rechtsom draaien (bestuurderszijde)
Sleutel rechtsom draaien (bestuurderszijde)
Knop kort indrukken
1 x knipperen
3 seconden conti-nu branden en ver-volgens knipperen bewakingslampje
Dead lock inschakelen
(indien aanwezig)
Knop twee keer indrukken
3 x knipperen
2 x knipperen en vervolgens knipperen bewakingslampje
Ontgrendelen achterdeurslot
Knop kort indrukken
2 x knipperen
Knipperen bewakingslampje
BELANGRIJK Het openen van de ruiten is gekoppeld aan het commando voor portierontgrendeling; het sluiten van de ruiten is gekoppeld aan het commando voorportiervergrendeling.
Ruiten sluiten(indien vantoepassing)
Knop langer dan 2seconden indruk-ken
1 x knipperen
Knipperen bewakingslampje
Ruiten openen(indien van toe-
passing)
Knop langer dan 2seconden indruk-ken
2 x knipperen
Doven
-
13
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGDIEFSTALALARM
(indien aanwezig)
Het diefstalalarm, een aanvulling op allereeds beschreven functies van de af-standsbediening, wordt bediend door deontvanger die onder het dashboard nabijhet zekeringenkastje is geplaatst.
WANNEER GAAT HET ALARMAF
Het diefstalalarm wordt in de volgende ge-vallen geactiveerd:
als een van de portieren/deuren of de motorkap ongeoorloofd wordt geopend (omtrekbeveiliging);
bij een startpoging (contactsleutel instand MAR);
als de kabels van de accu worden on-derbroken;
bij het optillen/kantelen van de auto.Als het alarm in werking treedt, wordt, af-hankelijk van het land, de sirene geacti-veerd en gaan de richtingaanwijzers knip-peren (ongeveer 26 seconden). De wijzewaarop het systeem werkt en het aantalcycli kunnen per land verschillen.
Toch is een maximum aantal cycli voorzienvoor de akoestische en zichtbare signalen.Na een alarmsignalering schakelt het systeemover naar de normale bewakingsfunctie.
De kantelsensor kan worden uitgeschakeldmet de betreffende toets (zie de paragraafKantelsensor op de volgende paginas).
BELANGRIJK De startblokkering wordt uit-gevoerd door de Fiat CODE en wordt au-tomatisch ingeschakeld als de contactsleuteluit het start-/contactslot wordt genomen.
ALARM INSCHAKELEN
Richt bij gesloten portieren, laadruimte enmotorkap en contactslot in stand STOPof met uitgenomen sleutel, de sleutel met af-standsbediening in de richting van de auto.Druk op de knop vergrendelen en laat deknop weer los.
U hoort een akoestisch signaal (BIEP) (be-halve bij uitvoeringen voor bepaalde mark-ten) en de portieren worden vergrendeld.
Het inschakelen van het alarm wordt voor-afgegaan door een zelfdiagnose: als het sys-teem een storing vindt, dan klinkt nogmaalseen akoestisch signaal.
Schakel in dat geval het alarm uit door opde knop ontgrendelen portieren/ontgren-delen laadruimte te drukken en controleerof de portieren en de motorkap gesloten zijnen schakel vervolgens het systeem weer indoor op de knop vergrendelen te drukken.
Als de portieren en de motorkap niet goedgesloten zijn, worden ze niet door het dief-stalalarm gecontroleerd.
Als bij goed gesloten portieren, motorkapen laadruimte het akoestisch signaal wordtherhaald, dan is er een storing gesignaleerdin de werking van het systeem. Wendt u indat geval tot de Fiat-dealer.
BELANGRIJK Als de portieren met de me-talen baard van de sleutel centraal wordenvergrendeld, schakelt het alarm niet in.
BELANGRIJK De werking van het diefstal-alarm verschilt per land.
DIEFSTALALARMUITSCHAKELEN
Druk op de knop ontgrendelen portie-ren/ontgrendelen laadruimte van de sleutelmet afstandsbediening.
Het volgende gebeurt (met uitzondering vanbepaalde markten):
de richtingaanwijzers knipperen tweekeer kort;
u hoort twee korte akoestische signalen(BIEPs);
de portieren worden ontgrendeld.BELANGRIJK Als de portieren met de me-talen baard van de sleutel centraal wordenontgrendeld, schakelt het alarm niet uit.
-
14
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING KANTELSENSOR
De kantelsensor meet iedere veranderingin de hellingshoek van de auto en signa-leert daardoor het geheel of gedeeltelijkoptillen van de auto (bijv. bij het verwij-deren van een wiel).
De kantelsensor signaleert een minimaleverandering in de hellingshoek van de au-to, zowel langs de lengte- als de dwarsas.
Veranderingen in de hellingshoek wordenniet gesignaleerd als de snelheid lager isdan 0,5/min. (bijvoorbeeld: als een bandlangzaam leegloopt).
Beveiliging uitschakelen
Voor het uitschakelen van de kantelsen-sor (bijvoorbeeld bij het slepen van de au-to met ingeschakeld diefstalalarm) moet ude knop A-fig.8a op het schakelaarpaneelindrukken. De sensor blijft uitgeschakeldtotdat de portieren centraal worden ont-grendeld.
MELDINGEN VANINBRAAKPOGINGEN
Iedere inbraakpoging wordt aangegevendoor het branden van het controlelamp-je Y op het instrumentenpaneel en hettegelijk verschijnen van een bericht op hetdisplay (indien aanwezig) (zie het hoofd-stuk Lampjes en berichten).
ALARM BUITEN GEBRUIKSTELLEN
Als u het diefstalalarm buiten gebruik wiltstellen (bijv. als de auto langere tijd nietwordt gebruikt), dan hoeft u slechts de au-to af te sluiten door de metalen baard vande sleutel met afstandsbediening in hetportierslot te draaien.
BELANGRIJK Als de batterijen van desleutels met afstandsbediening leeg zijn, ofals er een storing is in het diefstalalarm,dan kunt u het systeem buiten werkingstellen door de contactsleutel in het con-tactslot te steken en deze in stand MARte draaien.
fig. 8a F0N0232m
-
15
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGSTART-/CONTACTSLOT
De sleutel kan in 4 standen worden ge-draaid fig. 9:
STOP: motor uit, sleutel uitneembaar,stuurslot ingeschakeld. Enkele elektri-sche installaties werken (bijv. auto-radio, centrale portiervergrendeling).
MAR: contact aan. Alle elektrische in-stallaties werken.
AVV: motor starten (stand zondervergrendeling).
PARK: motor uit, parkeerverlichtingaan, stuur geblokkeerd. Druk om desleutel in stand PARK te kunnendraaien, op de knop A.
Het contactslot is voorzien van een her-startbeveiliging. Als de motor bij de eer-ste poging niet aanslaat, moet u de sleu-tel terugdraaien in stand STOP en nog-maals starten.
STUURSLOT
Inschakelen
Zet de sleutel in stand STOP, trek desleutel uit het start-/contactslot en draaihet stuur totdat het vergrendelt.
Uitschakelen
Draai het stuur iets heen en weer, terwijlu de sleutel in stand MAR draait.
Als het start-/contactslot isgeforceerd (bijv. bij een po-
ging tot diefstal) moet u, voordat uweer met de auto gaat rijden, de wer-king van het slot laten controleren bijde Fiat-dealer.
ATTENTIE
Neem altijd de sleutel uit hetcontactslot als de auto
wordt verlaten, om onvoorzichtig ge-bruik van de bedieningsknoppen/-hendels te voorkomen. Vergeet nietde handrem aan te trekken. Schakelde eerste versnelling in als de auto opeen helling omhoog staat en de ach-teruit bij een helling omlaag (gezienvanuit de rijrichting). Laat kinderennooit alleen achter in de auto.
ATTENTIE
fig. 9 F0N0007m
Verwijder de sleutel nooit uithet contactslot als de auto
nog in beweging is. Bij de eerste stuur-uitslag blokkeert het stuur automa-tisch. Dit geldt in alle gevallen, ookals de auto gesleept wordt.
ATTENTIE
Het is streng verboden omde-/montagewerkzaamhe-
den uit te voeren, waarvoor wijzigin-gen in de stuurinrichting of de stuur-kolom vereist zijn (bijv. bij montagevan een diefstalbeveiliging). Hierdoorkunnen de prestaties van het systeem,de garantie en de veiligheid in gevaarworden gebracht en voldoet de autoniet meer aan de typegoedkeuring.
ATTENTIE
-
16
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING INSTRUMENTENPANEEL
Uitvoeringen met digitaal display
A Snelheidsmeter
B Digitaal display
C Toerenteller
D Koelvloeistoftemperatuurmeter metwaarschuwingslampje voor te hogekoelvloeistoftemperatuur
E Brandstofmeter met waarschuwings-lampje brandstofreserve
Uitvoeringen met multifunctioneeldisplay
A Snelheidsmeter
B Multifunctioneel display
C Toerenteller
D Koelvloeistoftemperatuurmeter metwaarschuwingslampje voor te hogekoelvloeistoftemperatuur
E Brandstofmeter met waarschuwings-lampje brandstofreserve
F0N0008m
fig. 10
F0N0010m
fig. 11
-
17
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGINSTRUMENTEN
De achtergrondkleur en de vormgevingvan de instrumenten kunnen per uitvoe-ring verschillen.
SNELHEIDSMETER fig. 12
Geeft de snelheid van de auto aan.
TOERENTELLER fig.13
De toerenteller geeft het toerental per mi-nuut van de motor aan.
BELANGRIJK De regeleenheid van deelektronische inspuiting blokkeert tijdelijkde toevoer van brandstof als de motormet te hoge toerentallen draait, waardoorhet motorvermogen zal afnemen.
Bij stationair draaiende motor kan de toe-renteller onder bepaalde omstandighedeneen geleidelijke of herhaalde toerentalstij-ging aangeven.
Dit is een normaal verschijnsel en kan op-treden als bijvoorbeeld de airconditioningof de elektroventilateur wordt ingescha-keld. In deze gevallen dient een geringetoerentalstijging voor het behoud van delading van de accu.
fig. 12 F0N0012m fig. 13 F0N0013m
-
18
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
BRANDSTOFMETER fig. 14
De wijzer geeft de hoeveelheid brandstofaan die in de tank aanwezig is.E brandstoftank leeg.F brandstoftank vol (zie de paragraafTanken met de Fiat Ducato).
Het waarschuwingslampje A geeft aan dater nog ongeveer 10/12 liter (afhankelijk van de uitvoering) brandstofaanwezig is.Rijd niet met een bijna lege brandstoftank:door een onregelmatige brandstoftoevoerkan de katalysator beschadigen.
BELANGRIJK Als de wijzernaald op de in-dicatie E staat en het waarschuwings-lampje A knippert, dan is er een storing inhet systeem. Wendt u in dit geval tot deFiat-dealer om het systeem te laten con-troleren.
BELANGRIJK Wij raden u aan de extraverwarming (Webasto) niet in te schake-len als de auto op reservebrandstof rijdt.
KOELVLOEISTOF-TEMPERATUURMETER fig. 15
De wijzer geeft de temperatuur aan vande motorkoelvloeistof, zodra de koel-vloeistoftemperatuur hoger wordt dan on-geveer 50C.
Bij normaal gebruik van de auto kan dewijzernaald op verschillende posities in hetbereik staan, afhankelijk van de gebruiks-omstandigheden van de auto.
C Lage koelvloeistoftemperatuur.
H Hoge koelvloeistoftemperatuur.
Als het waarschuwingslampje B gaat bran-den (op enkele uitvoeringen verschijntook een bericht op het multifunctioneledisplay), dan is de koelvloeistoftempera-tuur te hoog; zet in dat geval de motor uiten wendt u tot de Fiat-dealer.
fig. 14 F0N0014m fig. 15 F0N0015m
Als de wijzernaald in het rodegebied komt, zet dan onmid-dellijk de motor uit en wendtu tot de Fiat-dealer.
-
19
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGMOTOROLIENIVEAUMETER
(indien aanwezig)
De meter geeft grafisch de hoeveelheidolie in de motor weer.
Uitvoeringen met digitaal display
Als u de contactsleutel in stand MARdraait, wordt op het display de hoeveel-heid in de motor aanwezige olie aangege-ven door middel van vijf symbolen.
F0N
1017
i
Na enige seconden verdwijnen de sym-bolen die de oliehoeveelheid weergevenen:
als de limiet voor het geprogram-meerd onderhoud bijna is bereikt,wordt de nog af te leggen afstandweergegeven, waarbij het lampje ophet instrumentenpaneel gaat branden.Als de limiet is bereikt, dan worden ophet display enige streepjes weergege-ven.
vervolgens wordt, als de termijn voorhet olieverversen bijna is verlopen, opde bovenste regel van het display deresterende afstand tot de volgendeolieverversing weergegeven, samenmet het opschrift OIL op het on-derste deel van het display. Als de li-miet is bereikt, dan worden op het dis-play vijf streepjes weergegeven.
Uitvoeringen met multifunctioneeldisplay
Als u de contactsleutel in de stand MARdraait, wordt op de eerste regel het olie-niveau aangegeven met het branden/do-ven van vijf symbolen.
F0N
1018
i
Het geleidelijk doven van de symbolengeeft het dalen van het olieniveau aan.
Als de oliehoeveelheid voldoende is, bran-den er 4 of 5 symbolen. Als het vijfde sym-bool niet gaat branden, betekent dit nietdat er een storing is of dat er te weinig oliein het motorcarter zit.
Als het olieniveau lager is dan de minimumwaarde, dan wordt op het display het be-richt weergegeven dat het minimum olie-niveau is bereikt en dat er olie moet wor-den bijgevuld.
BELANGRIJK Controleer voor het juisteoliepeil altijd de oliepeilstok (zie de para-graaf Niveaus controleren in het hoofd-stuk Onderhoud en zorg).
Na enige seconden verdwijnen de sym-bolen die de oliehoeveelheid weergevenen:
als de limiet voor het geprogram-meerd onderhoud bijna is bereikt,wordt de nog af te leggen afstandweergegeven, waarbij het symbool op het display gaat branden. Als de li-miet is bereikt, verschijnt op het dis-play een waarschuwing.
vervolgens wordt, als de termijn voorhet olieverversen bijna is verlopen, ophet display de resterende afstand totde volgende olieverversing weergege-ven. Als de limiet is bereikt, verschijntop het display een waarschuwing.
Het geleidelijk doven van de symbolengeeft het dalen van het olieniveau aan.
Als het olieniveau lager is dan de minimumwaarde en er bijgevuld moet worden, danknipperen de 5 streepjes op het display.
Als de oliehoeveelheid voldoende is, bran-den er 4 of 5 symbolen. Als het vijfde sym-bool niet gaat branden, betekent dit nietdat er een storing is of dat er te weinig oliein het motorcarter zit.
BELANGRIJK Controleer voor het juisteoliepeil altijd de oliepeilstok (zie de para-graaf Niveaus controleren in het hoofd-stuk Onderhoud en zorg).
-
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 17
Om het scherm en de keuzemoge-lijkheden naar boven te doorlopen ofde weergegeven waarde te verhogen.
MODE Kort indrukken voor toegangtot het menu en/of naar het vol-gende scherm te gaan of de keu-ze te bevestigen.
Even ingedrukt houden om terug te keren naar het beginscherm.
Om het scherm en de keuzemogelijk-heden naar beneden te doorlopen ofde weergegeven waarde te verlagen.
20
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING DIGITAAL DISPLAY
BEGINSCHERM fig. 16
Op het beginscherm kan het volgendeworden weergegeven:
A Stand koplampverstelling (alleen alshet dimlicht is ingeschakeld).
B Tijd (altijd weergegeven, ook bij uit-genomen contactsleutel en geslotenvoorportieren).
C Kilometerteller (weergave kilometer-/mijltotaalteller).
Opmerking Bij uitgenomen contact-sleutel wordt bij het openen van een vande voorportieren het display verlicht enwordt enkele seconden de tijd en de kilo-meter- of mijltotaalteller weergegeven.
Opmerking Bij de knoppen en hangt de werking van het volgende af:
Setup-menu binnen het menu kunt u het menu naarboven of beneden doorlopen; tijdens het instellen kunt u de waarde ver-hogen of verlagen.
fig. 16 F0N0016m fig. 17 F0N0017m
-
21
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGSETUP-MENU fig. 18
Het menu bestaat uit een aantal functiesdat cyclisch wordt weergegeven. Defuncties kunnen met de knoppen en worden gekozen, waarna u de volgendekeuzemogelijkheden kunt selecteren of in-stellingen (setup) kunt uitvoeren.
Het setup-menu kan worden ingeschakelddoor de knop MODE kort in te drukken.
Door de knoppen en telkens in tedrukken, kunt u de lijst van het setup-menu doorlopen.
De werking is afhankelijk van het geselec-teerde menupunt.
Een menupunt selecteren
als u de knop MODE kort indrukt, kuntu in het menu de instelling selecteren dieu wilt wijzigen;
met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling worden geselecteerd;
als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling opslaan en tegelijkertijd te-rugkeren naar het eerder geselecteerdemenupunt.
Klokje instellen selecteren
druk kort op de knop MODE om deeerste eenheid (uren) te wijzigen;
met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling worden geselecteerd;
als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling opslaan en tegelijkertijd ver-dergaan naar het volgende onderdeel vanhet instelmenu (minuten);
na het instellen van de tijd keert u te-rug naar het eerder geselecteerde menu-punt.
Als u de knop MODE even ingedrukt houdt: als u zich in het menu bevindt, dan ver-laat u het setup-menu; als u zich in een menu-onderdeel be-vindt, dan verlaat u dat menu-onderdeel; worden alleen de reeds opgeslagen in-stellingen bewaard (reeds bevestigd doorhet indrukken van de knop MODE).
Het setup-menu heeft een tijdregeling; alshet menu na het verstrijken van een be-paalde tijd wordt afgesloten, dan blijven al-leen de reeds opgeslagen instellingen be-waard (reeds bevestigd door het kort in-drukken van de knop MODE).
-
22
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Druk kort op de knop MODE om vanuit het beginschermte navigeren. Druk op de knop of om in het menute navigeren.
Opmerking Als de auto rijdt, is om veiligheidsredenenalleen een beperkt menu (instelling SPEEd) toegan-kelijk. Als de auto stilstaat is het uitgebreide menu toe-gankelijk.
fig. 18
F0N1007i
-
23
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGSnelheidslimiet (SPEEd) instellen
Met deze functie kan de snelheidslimietvan de auto (km/h of mph) worden inge-steld. Als deze limiet wordt overschreden,wordt de bestuurder gewaarschuwd (ziehoofdstuk Lampjes en berichten).
Ga voor het instellen van de snelheidsli-miet als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnt het opschrift (SPEEd) ende ingestelde meeteenheid (km/h of mph);
druk op de knop of om de snel-heidslimiet in te schakelen (On) of uit teschakelen (OFF);
als de functie al was ingeschakeld (On),kan met de knop of de gewenstesnelheidslimiet worden ingesteld en wor-den bevestigd door het indrukken van deknop MODE;
Opmerking De waarde kan worden in-gesteld tussen 30 en 200 km/h of tussen20 en 125 mph, afhankelijk van de inge-stelde meeteenheid (zie de paragraafMeeteenheid instellen Unit) hierna. El-ke keer als u de knop / indrukt, wordtde waarde 5 eenheden verhoogd of ver-laagd. Als u de knop / ingedrukt houdt,lopen de cijfers automatisch snel door ofterug. Als u dicht bij de juiste waarde bent,stelt u de exacte waarde in door de knoptelkens in te drukken en los te laten.
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Klokje instellen (Hour)
Met deze functie kunt u het klokje instellen.
Ga voor het instellen als volgt te werk: druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knipperen de uren; druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren; druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knipperen de minuten; druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
-
24
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING Volumeregeling buzzer (bUZZ)
Met deze functie kan het volume van hetakoestische signaal (buzzer), dat klinkt bijde weergave van een storing/waarschu-wing, worden ingesteld.
Ga voor het instellen van het gewenstevolume als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnt het opschrift (bUZZ);
druk op de knop of om het ge-wenste volume in te stellen (instelling mo-gelijk op 8 niveaus).
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Meeteenheid (Unit) instellen
Met deze functie kunt u de meeteenheidinstellen.
Ga voor het instellen als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnt het opschrift (Unit) ende ingestelde meeteenheid (km) of (mijl);
druk op de knop of om de ge-wenste meeteenheid in te stellen.
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
-
25
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
MODE
MODE
MODE
F0N
1001
i
F0N
1003
i
F0N
1002
iF0
N10
05i
F0N
1006
i
F0N
1002
i
F0N
1003
i
Inschakeling/Uitschakeling van defrontairbag aan passagierszijde ende zij-airbag voor de beschermingvan borstkas (sidebag) (indienaanwezig) (BAG P)
Met deze functie kan de airbag aan passa-gierszijde worden in- en uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk:
druk op de knop MODE en druk, na-dat op het display het bericht (BAG POFF) (voor uitschakeling) of het be-richt (BAG P On) (voor inschakeling)is verschenen door het indrukken vande knop of , opnieuw op de knopMODE;
op het display verschijnt het berichtom de instelling te bevestigen;
selecteer door het indrukken van deknop of (YES) (voor bevestigingvan de inschakeling/uitschakeling) of(no) (om te annuleren);
druk kort op de knop MODE; er ver-schijnt een bevestiging van de gekozeninstelling en er wordt teruggekeerdnaar het menuscherm of, wanneer deknop even ingedrukt wordt gehouden,naar het beginscherm zonder op teslaan.
-
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 20
Om het scherm en de keuzemoge-lijkheden naar boven te doorlopen ofde weergegeven waarde te verhogen.
MODE Kort indrukken voor toegangtot het menu en/of naar het volgende scherm te gaan of dekeuze te bevestigen.
Even ingedrukt houden om terug te keren naar het begin-scherm.
Om het scherm en de keuzemogelijk-heden naar beneden te doorlopen ofde weergegeven waarde te verlagen.
MULTIFUNCTIONEELDISPLAY (indienaanwezig)
Het multifunctionele display kan alle nut-tige en noodzakelijke informatie tijdens derit weergeven:
BEGINSCHERM fig. 19Op het beginscherm kan het volgendeworden weergegeven:A Datum.B Kilometerteller (weergave kilometer-/
mijltotaalteller).C Tijd (altijd weergegeven, ook bij uit-
genomen contactsleutel en geslotenvoorportieren).
D Buitentemperatuur.E Stand koplampverstelling (alleen als
het dimlicht is ingeschakeld).Opmerking Bij het openen van eenvoorportier wordt het display verlicht enwordt enkele seconden de tijd en de kilo-meter-/mijltotaalteller weergegeven.
fig. 19 F0N0018m
Opmerking Bij de knoppen en hangt de werking van het volgende af:
Lichtsterkte interieur auto regelen als de buitenverlichting is ingeschakelden het beginscherm wordt weergegeven,dan kunt u hiermee de lichtsterkte in hetinterieur regelen.
Setup-menu binnen het menu kunt u het menu naarboven of beneden doorlopen; tijdens het instellen kunt u de waarde ver-hogen of verlagen.
fig. 20 F0N0017m
26
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
-
27
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGSETUP-MENU fig. 21
Het menu bestaat uit een aantal functiesdat cyclisch wordt weergegeven. Defuncties kunnen met de knoppen en worden gekozen, waarna u de volgendekeuzemogelijkheden kunt selecteren of in-stellingen (setup) kunt uitvoeren. Bij en-kele onderdelen (Klokje en Meeteenheidinstellen) is er een submenu.Het setup-menu kan worden geactiveerddoor de knop MODE kort in te drukken.Door de knop of telkens in te druk-ken, kunt u de lijst van het setup-menudoorlopen.De werking is afhankelijk van het geselec-teerde menupunt.
Een menupunt selecteren in het hoofdmenuzonder submenu: als u de knop MODE kort indrukt, kuntu in het hoofdmenu de instelling selecte-ren die u wilt wijzigen; met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling worden geselecteerd; als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling opslaan en tegelijkertijd te-rugkeren naar het eerder geselecteerdemenupunt in het hoofdmenu.
Datum en Klokje instellen selecteren: als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling selecteren die u wilt wijzigen(bijv. uren /minuten of jaar /maand /dag); met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling worden geselecteerd; als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling opslaan en tegelijkertijd door-gaan naar het volgende menupunt. Als ditmenupunt het laatste is, dan wordt terug-gekeerd naar het daarvoor geselecteerdemenupunt.
Als u de knop MODE even ingedrukt houdt: als u zich in het hoofdmenu bevindt, danverlaat u het setup-menu; als u zich op een ander punt in het menubevindt (in een menu-onderdeel in eensubmenu, in een submenu of in een menu-onderdeel in het hoofdmenu), dan verlaatu het hoofdmenu; worden alleen de reeds opgeslagen in-stellingen bewaard (reeds bevestigd doorhet indrukken van de knop MODE).Het setup-menu heeft een tijdregeling; alshet menu na een bepaalde tijd wordt af-gesloten, dan worden alleen de reeds op-geslagen instellingen bewaard (reeds be-vestigd door het kort indrukken van deknop MODE).
Een menupunt selecteren in het hoofdmenumet submenu: als u de knop MODE kort indrukt,wordt het eerste menupunt van het sub-menu weergegeven; met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kunt u alle menupun-ten van het submenu doorlopen; als u de knop MODE kort indrukt, kuntu het weergegeven menupunt van het sub-menu selecteren en verschijnt het be-treffende setup-menu; met de knop of (door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling van dit menupunt in het submenuworden geselecteerd; als u de knop MODE kort indrukt, kuntu de instelling opslaan en tegelijkertijd te-rugkeren naar het eerder geselecteerdemenupunt in het submenu.
-
Dag
Jaar Maand
Deutsch
Franais
English
Espaol
Italiano
Nederlands
Portugus
Bijvoorbeeld:
fig. 21
Bijvoorbeeld:Druk kort op de knop MODE om vanuit het beginschermte navigeren. Druk op de knop of om in het menu tenavigeren.
Opmerking Als de auto rijdt, is om veiligheidsrede-nen alleen een beperkt menu (Beep Snelheid instellen)toegankelijk. Als de auto stilstaat is het uitgebreide menutoegankelijk.
F0N1000i
Knop MODE
kort indruk-ken
MENU VERLATEN
BEEP SNELHEID SCHEMER-SENSOR
TIJD INSTELLEN
DATUM INSTELLEN
ZIE RADIO
AUTOCLOSE
MEETEENHEIDTAAL
VOLUME WAARSCHUWINGEN
VOL. TOETSEN
BUZZ. GORDELS (*)
SERVICE
BAG PASSAGIER
(*) Functie wordt alleen weergegeven als het SBR-systeem door de Fiat-dealer is uitgeschakeld.
GEGEVENS TRIP B
Knop MODE
kort indruk-ken
28
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
-
29
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING druk kort op de knop MODE om terug
te keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk als u de instelling wiltannuleren:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert (On);
druk kort op de knop ; op het displayknippert (Off);
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Gevoeligheid schemersensorinstellen (indien aanwezig)
Met deze functie kan de gevoeligheid vande schemersensor worden ingesteld op3 niveaus.
Ga voor het instellen van het niveau alsvolgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert het niveau van de in-gestelde gevoeligheid;
Snelheidslimiet (Beep Snelheid)
Met deze functie kan de snelheidslimietvan de auto (km/h of mph) worden inge-steld. Als deze limiet wordt overschreden,wordt de bestuurder gewaarschuwd (ziehoofdstuk Lampjes en berichten).
Ga voor het instellen van de snelheidsli-miet als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnt het opschrift (BeepSnelh.);
druk op knop of om de snelheids-limiet in te schakelen (On) of uit te scha-kelen (Off);
als de functie al was ingeschakeld (On),kan met de knop of de gewenstesnelheidslimiet worden ingesteld en wor-den bevestigd door het indrukken van deknop MODE;
Opmerking De waarde kan worden in-gesteld tussen 30 en 200 km/h of tussen20 en 125 mph, afhankelijk van de inge-stelde meeteenheid (zie de paragraafMeeteenheid instellen (Meeteenheid))hierna. Elke keer als u de knop / in-drukt, wordt de waarde 5 eenheden ver-hoogd of verlaagd. Als u de knop / ingedrukt houdt, lopen de cijfers automa-tisch snel door of terug. Als u dicht bij dejuiste waarde bent, stelt u de exacte waar-de in door de knop telkens in te drukkenen los te laten.
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Trip B (Gegevens trip B)
Met deze functie kan de weergave vanTrip B (dagteller) worden ingeschakeld(On) of uitgeschakeld (Off).
Zie voor meer informatie de paragraafTrip computer.
Ga voor het in-/uitschakelen als volgt tewerk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert (On) of (Off), afhankelijkvan de instelling;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
-
als u in het submenu Formaat zit: drukkort op de knop MODE; op het displayknippert de tijdsaanduiding;
druk op de knop of voor weerga-ve van de tijd in "24h" of "12h".
Druk na het uitvoeren van de instellingkort op de knop MODE om terug te ke-ren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
druk nogmaals lang op de knop MODE om terug te keren naar het be-ginscherm of het hoofdmenu, afhankelijkvan waar u zich in het menu bevindt.
Klokje instellen (Tijd instellen)Met deze functie kan het klokje wordeningesteld in twee submenus: Tijd enFormaat.Ga voor het instellen als volgt te werk: druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnen de twee submenusTijd en Formaat;
druk op de knop of om tussen desubmenu's te navigeren;
druk na het selecteren van het submenudat u wilt wijzigen, kort op de knop MO-DE;
als u in het submenu Tijd zit: druk kortop de knop MODE; op het display knip-peren de uren;
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knipperen de "minuten";
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
Datum instellen (Datum instellen)Met deze functie kan de datum worden in-gesteld (dag - maand - jaar).Ga voor het instellen als volgt te werk: druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert de dag (dd);
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert de "maand" (mm);
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert het "jaar" (jjjj);
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren.
Opmerking Elke keer als u de knop of indrukt, wordt de waarde een een-heid verhoogd of verlaagd. Als u de knopingedrukt houdt, lopen de cijfers automa-tisch snel door of terug. Als u dicht bij dejuiste waarde bent, stelt u de exacte waar-de in door de knop telkens in te drukkenen los te laten. druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
30
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
-
31
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGCentrale portiervergrendeling bij
rijdende auto (Autoclose)
Als deze functie is ingeschakeld (On), wor-den de portieren automatisch vergrendeldals de auto sneller rijdt dan 20 km/h.
Ga voor het inschakelen (On) of uitscha-kelen (Off) van deze functie als volgt tewerk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay verschijnt een submenu;
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert (On) of (Off), afhankelijkvan de instelling;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het scherm van het submenuof houd de knop even ingedrukt om terugte keren naar het scherm van het hoofd-menu zonder op te slaan;
druk nogmaals lang op de knop MODE om terug te keren naar het be-ginscherm of het hoofdmenu, afhankelijkvan waar u zich in het menu bevindt.
Herhaling informatieaudiosysteem (Zie radio)Met deze functie kan op het display de in-formatie over de autoradio worden weer-gegeven. Radio: frequentie of RDS-bericht van hetgeselecteerde radiostation, automatischzoeken of AutoSTore inschakelen; audio-CD, MP3-CD: nummer van hetmuziekstuk; CD-wisselaar: CD-nummer en nummermuziekstuk;Ga voor het inschakelen (On) of uitscha-kelen (Off) van de informatie van het au-diosysteem op het display als volgt tewerk: druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert (On) of (Off), afhankelijkvan de instelling;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Meeteenheid instellen(Meeteenheid)
Met deze functie kunnen de meeteenhedenworden ingesteld in drie submenus: Af-stand, Verbruik en Temperatuur.
Ga voor het instellen van de gewenste meeteenheid als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op het dis-play verschijnen de drie submenus;
druk op de knop of om tussen dedrie submenu's te navigeren;
druk na het selecteren van het submenudat u wilt wijzigen, kort op de knop MODE;
als u in het submenu Afstand zit: druk kort op de knop MODE; op het display wordt km of mijl weergegeven,afhankelijk van de instelling;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
als u in het submenu Verbruik zit: drukkort op de knop MODE; op het displaywordt km/l, l/100km of mpg weer-gegeven, afhankelijk van de instelling;
-
Taal instellen (Taal)
U kunt de taal van het display instellen: Ita-liaans, Duits, Engels, Spaans, Frans, Por-tugees en Nederlands.
Ga om de gewenste taal in te stellen alsvolgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert de ingestelde taal;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Volumeregelingwaarschuwingszoemer (Vol. waarschuwingen)
Het volume van het akoestische signaal(buzzer) dat klinkt als er een storing ofwaarschuwing wordt weergegeven, kan in-gesteld worden op 8 niveaus.
Ga voor het instellen van het gewenstevolume als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert het niveau van het in-gestelde volume;
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Als de meeteenheid afstand is ingesteld opkm, kan de meeteenheid verbruik wor-den ingesteld op km/l of l/100 km.
Als de meeteenheid afstand is ingesteld opmijl, geeft het display de hoeveelheidverbruikte brandstof aan in mpg.
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
als u in het submenu Temperatuur zit: druk kort op de knop MODE; op het dis-play wordt C of F weergegeven, af-hankelijk van de instelling;
druk op de knop of om de keuzeuit te voeren;
Druk na het uitvoeren van de instellingkort op de knop MODE om terug te ke-ren naar het scherm van het submenu ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het scherm van het hoofdmenuzonder op te slaan.
druk nogmaals lang op de knop MODE om terug te keren naar het be-ginscherm of het hoofdmenu, afhankelijkvan waar u zich in het menu bevindt.
32
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
-
33
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGVolumeregeling knoppen
(Vol. toetsen)
Het akoestische signaal dat klinkt bij hetindrukken van de knoppen MODE, of, kan worden ingesteld op 8 niveaus.Ga voor het instellen van het gewenstevolume als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert het "niveau" van het in-gestelde volume;
druk op de knop of om de instel-ling uit te voeren;
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm zonder op te slaan.
Herinschakeling buzzer voormelding SBR-systeem (Buzz.gordels)
De functie wordt alleen weergegeven alshet SBR-systeem door de Fiat-dealer is uit-geschakeld (zie de paragraaf SBR-sys-teem in het hoofdstuk Veiligheid).
Geprogrammeerd onderhoud(Service)
Met deze functie kan worden weergege-ven hoeveel kilometers nog resterenvoordat een servicebeurt moet wordenuitgevoerd.
Ga voor het raadplegen van deze aanwij-zingen als volgt te werk:
druk kort op de knop MODE; op hetdisplay knippert de afstand in km of mijl,afhankelijk van de instelling (zie de para-graaf Meeteenheid);
druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het menuscherm of houd deknop even ingedrukt om terug te kerennaar het beginscherm.
Opmerking Het Geprogrammeerd On-derhoudsschema heeft van de motoruit-voering afhankelijke onderhoudsinterval-len; deze weergave verschijnt automatischals de contactsleutel in stand MAR staat,vanaf 2000 km (of 1240 mijl) voor een ser-vicebeurt en wordt elke 200 km (of 124mijl) herhaald. Op dezelfde wijze wordenberichten betreffende olieverversen her-haald. Met de knoppen of kan af-wisselend de informatie over het gepro-grammeerd onderhoud en het oliever-versen worden weergegeven. Onder de200 km wordt de weergave met kleinereintervallen weergegeven. De weergave isafhankelijk van de ingestelde meeteenheidin km of mijl. Als u dicht bij de volgendeservicebeurt bent en u de contactsleutelin stand MAR draait, verschijnt op het dis-play het opschrift "Service" gevolgd doorhet aantal kilometers/mijlen dat resteerttot de volgende servicebeurt. Wendt u totde Fiat-dealer voor het uitvoeren van dewerkzaamheden van het "Onderhouds-schema" en voor het op nul zetten van de-ze weergave (reset).
-
Inschakeling/Uitschakeling van defrontairbag aan passagierszijde ende zij-airbag voor de beschermingvan borstkas (sidebag) (indienaanwezig) (Bag passagier)
Met deze functie kan de airbag aan passa-gierszijde worden in- en uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk:
druk op de knop MODE en druk, nahet verschijnen op het display van hetbericht (Bag pass: Off) (voor uitscha-kelen) of het bericht (Bag pass: On)(voor inschakelen) door op de knop of te drukken, nogmaals op deknop MODE;
op het display verschijnt het berichtom de instelling te bevestigen;
selecteer door het indrukken van deknop of (Yes) (voor bevestigingvan de inschakeling/uitschakeling) of(No) (om te annuleren);
druk kort op de knop MODE; er ver-schijnt een bevestiging van de gekozeninstelling en er wordt teruggekeerdnaar het menuscherm of, wanneer deknop even ingedrukt wordt gehouden,naar het beginscherm zonder op teslaan.
34
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
MODE
MODE
MODE
F0N
1009
i
F0N
1010
i
F0N
1011
i
F0N
1013
i
F0N
1014
iF0
N10
09i
F0N
1009
iF0
N10
15i
F0N
1016
i
-
35
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGTRIP COMPUTER
Algemene informatie
Met de Trip computer kan, als de con-tactsleutel in stand MAR staat, op het dis-play informatie worden weergegeven overde werking van de auto. Deze functie be-staat uit Trip A en Trip B die onaf-hankelijk van elkaar werken en betrekkinghebben op de hele rit van de auto.
Beide functies kunnen op nul worden ge-zet (reset - begin van een nieuwe rit).
Trip A geeft informatie over:
Autonomie (actieradius)
Afgelegde afstand
Gemiddeld verbruik
Huidig verbruik
Gemiddelde snelheid
Reistijd.
Trip B, alleen aanwezig op het multi-functionele display, geeft informatie over:
Afgelegde afstand B
Gemiddeld verbruik B
Gemiddelde snelheid B
Reistijd B.
Opmerking De functie Trip B kanworden uitgeschakeld (zie de paragraafTrip B). De gegevens Autonomie enHuidig verbruik kunnen niet op nul wor-den gezet.
Weergegeven gegevens
Autonomie (actieradius)
Geeft het aantal kilometers aan dat noggereden kan worden met de brandstof in de brandstoftank, waarbij ervan uitwordt gegaan dat de rijstijl niet verandert.Op het display verschijnt de indicatie - -- - als:
de actieradius kleiner is dan 50 km (of30 mijl)
de auto langere tijd met draaiende mo-tor stilstaat.
Afgelegde afstand
Geeft de afstand aan die de auto heeft af-gelegd vanaf het begin van een nieuwe rit.
Menu verlaten
Laatste functie waarmee de instellingen uithet menuscherm worden afgesloten.
Druk kort op de knop MODE om terugte keren naar het beginscherm zonder opte slaan.
Als u de knop indrukt, wordt terugge-keerd naar het eerste menupunt (BeepSnelheid).
-
Gemiddeld verbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruikaan vanaf het begin van een nieuwe rit.
Huidig verbruik
Geeft doorlopend de wijziging in hetbrandstofverbruik aan. Als de auto stilstaatmet draaiende motor wordt - - - - ophet display weergegeven.
Gemiddelde snelheid
Geeft de gemiddelde snelheid van de au-to aan op basis van de tijd die verstrekenis vanaf het begin van een nieuwe rit.
Reistijd
Geeft de verstreken tijd aan vanaf het be-gin van een nieuwe rit.
BELANGRIJK Als er geen informatie is,verschijnt bij alle functies op de Trip com-puter de aanduiding - - - - in plaats vande waarde. Wanneer de normale werkingweer hersteld is, worden de waarden vande functies weer op normale wijze weer-gegeven. De waarden die voor de storingwerden weergegeven, worden niet op nulgezet en er wordt geen nieuwe rit be-gonnen.
fig. 22 F0N0019m
Bedieningsknop TRIP fig. 22Met de knop TRIP, aan het uiteinde vande rechter hendel, krijgt u, als de con-tactsleutel in stand MAR staat, toegangtot de hiervoor beschreven gegevens enkunnen de gegevens op nul worden gezetom een nieuwe rit te beginnen: kort indrukken voor weergave van deverschillende gegevens; even ingedrukt houden voor het op nulzetten (reset) en het beginnen van eennieuwe rit.
Nieuwe rit Begint als een reset is uitgevoerd: handmatig door de gebruiker d.m.v.het indrukken van de betreffende knop; automatisch wanneer de afgelegde af-stand de waarde 3999,9 km of 9999,9 km,afhankelijk van het genstalleerde display,bereikt of wanneer de reistijd de waarde99.59 (99 uur en 59 minuten) bereikt;
iedere keer als de accu losgekoppeld isgeweest.
BELANGRIJK Als u het systeem op nul zetterwijl het scherm van Trip A wordtweergegeven, dan worden alleen de ge-gevens van Trip A op nul gezet.
BELANGRIJK Als u het systeem op nul zetterwijl het scherm van Trip B wordtweergegeven, dan worden alleen de ge-gevens van Trip B op nul gezet.
Procedure voor het begin van een rit
Voor het op nul zetten (reset) moet u,met de sleutel in stand MAR, langer dan2 seconden op de knop TRIP drukken.
Trip verlaten
De functie Trip verlaten: houd de knopMODE langer dan 2 seconden ingedrukt.
36
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
-
37
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
De stoffen bekleding van uwauto is langdurig bestand te-gen slijtage die ontstaat bijeen normaal gebruik van de
auto. Hevig en/of langdurig wrijven metkledingaccessoires zoals metalen ges-pen, sierknopen en klittenbandsluitin-gen, moet echter absoluut worden ver-meden omdat hierdoor grote druk ont-staat op een bepaalde plek op de be-kleding, waardoor deze plek kan slijtenen de bekleding beschadigd wordt.
Hoogteverstelling
Stoel omhoogplaatsen: ga op de stoelzitten en trek de hendel B (voorzijde vande stoel) omhoog of de hendel C (ach-terzijde van de stoel) en verplaats uw li-chaamsgewicht van het deel van de stoeldat omhooggeplaatst moet worden.
ZITPLAATSEN
fig. 23 F0N0118m
Alle afstellingen mogen uit-sluitend bij een stilstaande
auto worden uitgevoerd.
ATTENTIE
Verstellen in lengterichting fig. 23
Trek de hendel A omhoog en schuif destoel naar voren of naar achteren: als u rijdt,moeten de armen licht gebogen zijn en dehanden op de stuurwielrand steunen.
Laat de hendel los en con-troleer of de stoel goed ge-
blokkeerd is door deze naar voren ennaar achteren te schuiven. Als destoel niet goed geblokkeerd is, kan de-ze onverwachts verschuiven, waar-door u de controle over de auto kuntverliezen.
ATTENTIE
Voor maximale veiligheidmoet u de rugleuning recht-
op zetten, tegen de leuning aan gaanzitten en de gordel goed laten aan-sluiten op borst en bekken.
ATTENTIE
Stoel omlaagplaatsen: ga op de stoelzitten en trek de hendel B (voorzijde vande stoel) omhoog of de hendel C (ach-terzijde van de stoel) en plaats uw li-chaamsgewicht op het deel van de stoeldat omlaaggeplaatst moet worden.
Verstellen van de rugleuning fig. 23
Draai de knop D.
-
fig. 24 F0N0147m
Verstellen van de lendensteun
Draai voor de instelling aan knop E-fig. 24
GEVEERDE STOEL
Deze is voorzien van een mechanischveersysteem en een hydraulische schok-demper, waardoor het comfort en de vei-ligheid worden verbeterd. Door het veer-systeem worden bovendien de oneffen-heden van het wegdek beter geabsor-beerd.
Zie voor het verstellen in lengterichting,de hoogteverstelling, de verstelling van derugleuning, lendensteun en armsteun, deparagraaf Zitplaatsen voor.
fig. 25 F0N0139m
Gewicht van de schokdemperinstellen
Met de instelknop A-fig. 25 kunt u destoel op basis van het lichaamsgewicht in-stellen tussen 40 kg en 130 kg.
38
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Voordat de veiligheidsgordelsvoor worden omgelegd, moet
gecontroleerd worden of de armsteu-nen zijn opgeklapt (zie de paragraafVeiligheidsgordels).
STOELEN MET VERSTELBAREARMSTEUNEN
De bestuurdersstoel kan voorzien zijn vaneen opklapbare en in hoogte verstelbarearmsteun. Voor het afstellen moet dedraaiknop A-fig. 26 worden verdraaid.
fig. 26 F0N0148m
ATTENTIE
-
Alle afstellingen mogen uit-sluitend bij een stilstaande
auto worden uitgevoerd. Let er tijdenshet draaien van de stoel op dat de stoelniet in aanraking komt met de hand-rem.
39
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Voordat de veiligheidgordelsworden losgemaakt en de
auto wordt verlaten, moet gecontro-leerd worden of de armsteun aan por-tierszijde geheel is opgeklapt.
ATTENTIE
Als het noodzakelijk is eenkind op de passagiersstoel
voor te vervoeren, moet de frontair-bag aan passagierszijde worden uit-geschakeld, de veiligheidsgordel aanpassagierszijde goed zijn omgelegd ende armsteunen geheel zijn neerge-klapt om onverwachte bewegingenhiervan te voorkomen.
ATTENTIE
DRAAIBARE STOEL METGENTEGREERDE GORDEL(indien aanwezig)
Deze is voorzien van een driepunts-veilig-heidsgordels fig. 28, twee verstelbare arm-steunen (zie voor de verstelling de paragraafStoelen met verstelbare armsteunen) eneen in hoogte verstelbare hoofdsteun (zievoor de verstelling de paragraaf Hoofd-steunen).
ATTENTIE
fig. 28 F0N0173mfig. 27 F0N0187m
Zorg dat de stoel in de rij-richting vergrendeld is voor-
dat u de auto start.
ATTENTIE
STOEL MET DRAAIVOET(indien aanwezig)
Deze stoel kan 180 worden gedraaid in derichting van de stoel aan de andere zijde.
Bedien voor het draaien van de stoel knopA-fig. 27.
Voordat u de stoel draait, moet de stoelnaar voren zijn geschoven en pas daarnain lengterichting worden versteld fig. 27a.
fig. 27a
1 2F0N0700m
-
40
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Rugleuning verstellenBedien de hendel A-fig. 29.
Hoogteverstelling fig. 29Met de knop B of C kan respectievelijk devoorzijde/achterzijde van de stoel wordenverhoogd/verlaagd.
Stoel draaienDe stoel kan 180 gedraaid worden in derichting van de stoel aan de andere zijdeen ongeveer 35 naar het portier. De stoel
fig. 29 F0N0174m
fig. 30a F0N0175m
fig. 30b F0N0213m
kan zowel in de rijrichting als 180 ge-draaid vergrendeld worden.De stoel kan gedraaid worden met dehendel D-fig. 30a (op de rechterzijde vande stoel).
Voordat u de stoel draait, moet de stoelnaar voren zijn geschoven en pas daarnain lengterichting worden versteld fig. 27a.
Stoelverwarming fig. 30b (indien aanwezig)
Druk met de sleutel in stand MAR op deknop E om de functie in of uit te schakelen.
Zorg dat de stoel in de rij-richting vergrendeld is voor-
dat u de auto start.
ATTENTIE
TAFEL OP BANK fig. 30c (indien aanwezig)De zitplaats is uitgerust met een uitklap-baar tafeltje.Trek voor gebruik aan het lipje A en klapde tafel neer.De tafel is voorzien van twee bekerhou-ders en een steunvlak met kaartenklem.
fig. 30c F0N0149m
Plaats geen zware voorwer-pen op het tafeltje als de au-
to in beweging is, omdat deze voor-werpen bij bruusk remmen of een bot-sing de inzittenden kunnen raken enernstig letsel veroorzaken.
ATTENTIE
-
41
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGPANORAMA-UITVOERINGEN
Rugleuning verstellen van depassagiersstoelen fig. 31
Draai aan de knop A.
Toegang tot de stoelen van detweede rij fig. 31
Voor toegang tot de tweede rij stoelen,moet u de hendel B van de stoel aan derechter buitenzijde van de eerste rij be-dienen en de rugleuning neer klappen metde linker hand.
Als u de stoel weer in de normale standzet, vergrendelt de stoel automatisch,waarbij de hendel niet meer behoeft teworden bediend.
Op de Panorama-bank van de 2e rij zijnbeide zijzitplaatsen vast ingebouwd.
fig. 30d F0N0237m
LADE ONDER STOEL (indien aanwezig)Onder de bestuurdersstoel bevindt zicheen lade A-fig. 30d die eenvoudig uit debetreffende haken op de vloer kan wor-den verwijderd.
Plaats geen zware voorwer-pen in de lade als de auto in
beweging is, omdat deze voorwerpenbij bruusk remmen of een botsing deinzittenden kunnen raken en ernstigletsel veroorzaken.
ATTENTIE
fig. 30e F0N0238m
KUNSTSTOF KAPPEN OPSTOELVOET fig. 30e (indien aanwezig) De kap voor A kan worden geopend doorde ontgrendelhandgreep B aan de boven-zijde te bedienen.Op deze manier is het opbergvak onderde stoel bereikbaar (zie de paragraaf La-de onder stoel).Om makkelijker de kap te openen en hetopbergvak te bereiken, moet de stoel zover mogelijk naar achteren worden ge-schoven.Voor het verwijderen van de kap voor,moet deze zo ver mogelijk naar voren ge-draaid worden en uit de bevestigingen inhet onderste deel worden losgehaaktdoor de kap naar de voorzijde van de au-to te trekken.
-
42
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
fig. 31 F0N0227m
Rugleuning van middelste zitplaatsomklappen (2e - 3e rij) fig. 31
Plaats de hendel C omhoog en klap derugleuning naar voren.
Op de rugleuning van de middelste zit-plaats bevindt zich een stevig blad met be-kerhouders dat dienst kan doen als arm-steun of tafeltje.
Door de hendel omhoog te trekken kande rugleuning weer in de normale standworden gezet.
Als u de rugleuning van de middelste zit-plaats van de tweede rij wilt neerklappen,moet u de hoofdsteun verwijderen, waar-door u makkelijker de middelste rugleu-ning van de eerste zitrij kunt verstellen.
COMBINATO-UITVOERINGEN
Stand Easy Entry
Trek de hendel A-fig. 32 omhoog en klapde rugleuning naar voren.
Opgeklapte stand
Ga als volgt te werk:
verwijder als de bank in de easy entry-stand staat, de hoofdsteunen;
plaats de hendel B-fig. 33 (onder dehendel A) met de rechter hand om-hoog;
kantel de rugleuning 5 naar achteren;
klap met de linker hand de rugleuningnaar voren.
fig. 32 F0N0228m
Rijd niet met passagiers opde 3e rij als de bank van de 2e
rij is neergeklapt. Plaats geen enkelvoorwerp op de rugleuning van deneergeklapte bank van de 2e rij: bijeen ongeval of bruusk remmen kun-nen ze de inzittenden raken en ern-stig letsel veroorzaken. Zie voor meerinformatie de sticker die onder debank is aangebracht.
ATTENTIE
-
43
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
INGHOOFDSTEUNEN
VOOR fig. 36
Deze zijn op enkele uitvoeringen in hoog-te verstelbaar en vergrendelen automa-tisch in de gewenste stand.
Instellen
omhoog verplaatsen: trek de hoofd-steun omhoog totdat hij hoorbaar ver-grendelt.
fig. 33 F0N0229m
Bank verwijderen
BELANGRIJK Het verwijderen van debank moet door ten minste twee perso-nen worden uitgevoerd.
Ga voor het verwijderen van de bank alsvolgt te werk:
draai vanuit de ingeklapte stand de hen-dels C en D-fig. 34 naar voren (zoalsaangegeven op de sticker op de onder-traverse);
til de onderkant van de bank naar vorenomhoog;
breng de bank in verticale stand;
draai vanuit de verticale stand de hen-dels E en F-fig. 35 omhoog;
til de bank van de vloer en verwijderhem.
fig. 34 F0N0230m
fig. 35 F0N0231m
Als de bank vervolgens weerteruggeplaatst wordt, moet
gecontroleerd worden of de bankgoed vergrendeld is in de rails op devloer.
ATTENTIE
-
44
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
omlaag verplaatsen: druk op de knopA en duw de hoofdsteun omlaag.
Om de hoofdsteunen voor te verwijde-ren, moet u gelijktijdig de knoppen A enB aan de kant van de twee steunen in-drukken en de hoofdsteunen uittrekken.
fig. 36 F0N0020m
Voor het optimaal benutten van de hoofd-steun, moet de rugleuning zo zijn ingestelddat u rechtop zit en dat uw hoofd zich zodicht mogelijk bij de hoofdsteun bevindt.
De hoofdsteunen moeten zoworden ingesteld dat ze het
hoofd ondersteunen en niet de nek.Alleen in deze positie bieden ze be-scherming.
ATTENTIE
STUURWIEL
Het stuurwiel kan in axiale richting wor-den versteld.
Ga voor het verstellen als volgt te werk:
ontgrendel de hendel fig. 37 door hemnaar het stuur te trekken (stand 2);
plaats het stuur in de gewenste stand; vergrendel de hendel door hem naar
voren te drukken (stand 1).
fig. 37 F0N0021m
Het stuur mag alleen wor-den versteld als de auto stil-
staat.
ATTENTIE
Het is streng verboden omdemontage-/montagewerk-
zaamheden uit te voeren, waarvoorwijzigingen in de stuurinrichting of destuurkolom vereist zijn (bijv. bij mon-tage van een diefstalbeveiliging).Hierdoor kunnen de prestaties vanhet systeem, de garantie en de veilig-heid in gevaar worden gebracht envoldoet de auto niet meer aan detypegoedkeuring.
ATTENTIE
-
45
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
BUITENSPIEGELS
Verstellen fig. 39
Handbediende verstelling
De twee spiegelglazen kunnen met dehand afgesteld worden.
fig. 38 F0N0022m fig. 39 F0N0024m
Met het hendeltje A kan de spiegel in tweestanden worden gezet: normale of anti-verblindingsstand.
SPIEGELS
BINNENSPIEGEL fig. 38
De binnenspiegel is voorzien van een be-veiligingsmechanisme, waardoor de spie-gel bij een krachtig contact met een inzit-tende losschiet.
fig. 40 F0N0023m
-
46
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
Inklappen
Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgangen)kunnen de buitenspiegels worden inge-klapt door ze van stand 1-fig. 40 in stand2 te zetten.
Elektrisch inklappen (indien aanwezig)
Druk op de tuimelschakelaar A-fig. 41:op zijde 1 om de spiegel uit te klappen enop zijde 2 om de spiegel in te klappen.
Tijdens het rijden moeten despiegels altijd in stand 1-fig. 40staan.
De spiegel aan de bestuur-derszijde is bol, waardoor de
afstandswaarneming iets wordt ben-vloed.
ATTENTIE
BELANGRIJK Als de spiegel met de handis ingeklapt, dan kunt u de spiegel met dehand weer terugplaatsen; als de spiegeldaarentegen elektrisch is ingeklapt, kan despiegel elektrisch weer worden uitgeklapt.
Ontwaseming/ontdooiing (indienaanwezig)
De buitenspiegels zijn voorzien van ver-warmingselementen die worden inge-schakeld als de achterruitverwarmingwordt ingeschakeld (door op de knop ()te drukken).
BELANGRIJK De functie is voorzien vaneen tijdschakeling, waardoor de functie naenige minuten automatisch wordt uitge-schakeld.
Het spiegelglas van de on-derste spiegel is parabolisch
waardoor het blikveld wordt vergroot.Hierdoor lijkt de omvang van de ob-jecten die men in de spiegel ziet, klei-ner en ontstaat de indruk dat dezeobjecten verder verwijderd zijn dan inwerkelijkheid.
ATTENTIE
Elektrische verstelling
De elektrische verstelling is alleen mogelijkals de contactsleutel in stand MAR staat.U kunt de spiegel verstellen door de knopB in een van de vier standen te zetten: 1spiegel links, 2 spiegel rechts 3 groot-hoekspiegel links, 4 groothoekspiegelrechts
Nadat u de knop in een stand hebt gezet,kunt u de gekozen spiegel verstellen doorde knop in de richting van de pijlen te be-wegen.
fig. 41 F0N0159m
-
47
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
fig. 42
F0N0025m
VERWARMING EN VENTILATIE
1. Vast luchtrooster boven - 2. Verstelbare luchtroosters in het midden - 3. Vaste luchtroosters aan zijkant - 4. Verstelbareluchtroosters aan zijkant - 5. Luchtroosters onder voor zitplaatsen voor.
-
48
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
OUD
EN ZO
RGTE
CHNI
SCHE
GEGE
VENS
ALFA
BETIS
CHRE
GIST
ERDA
SHBO
ARD
EN BE
DIEN
ING
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 45
Draairing A voor regeling van deluchttemperatuur (menging vanwarme/koude lucht)
Rode gebied = warme lucht
Blauwe gebied = koude lucht
Draaiknop B voor hetinschakelen/regelen van deaanjager
p 0 = aanjager uitgeschakeld
1-2-3 = aanjagersnelheid
4- = aanjager op maximale snelheid
fig. 45 F0N0028m
fig. 43 F0N0026m
fig. 44 F0N0027m
VERSTELBARE EN REGELBARELUCHTROOSTERS AAN DE ZIJ-KANT EN IN HET MIDDEN fig. 43-44
A Vaste luchtroosters voor de zijruiten.B Verstelbare luchtroosters aan de zijkant.C Vaste luchtroosters.D Verstelbare luchtroosters in het midden.E Regelknop voor de luchtopbrengst.
De luchtroosters A en C zijn niet ver-stelbaar.
-
49
VEILI
GHEID
STAR
TEN
EN R
IJDEN
LAMP
JES E
NBE
RICH
TEN
NOOD
-GE
VALL
ENON
DERH
