6 Airconditioning · LOGAN - Hoofdstuk 6 Inhoud Blz. LOGAN - Hoofdstuk 6 InhoudBlz. 61A VERWARMING...

© Renault s.a.s. 2006

De door de constructeur voorgeschreven reparatiemethoden, zoals in dit documentbeschreven, zijn gemaakt volgens de technische richtlijnen geldend op het tijdstip dat ditdocument werd samengesteld.

Deze methoden zijn aan verandering onderhevig indien de constructeur tussentijdsconstructiewijzigingen op onderdelen of accessoires heeft aangebracht.

Alle auteursrechten zijn voorbehouden aan Renault.

Reproduceren en/of vertalen, zelfs gedeeltelijk, van dit document evenals het overnemenvan de indeling van dit document en/of wijze van aanduiden van de onderdelen is verbodenzonder vooraf ontvangen schriftelijke toestemming van Renault.

SEPTEMBER 2005 Edition néerlandaise

X90

6 Airconditioning

61A VERWARMING

62A AIRCONDITIONING

LOGAN - Hoofdstuk 6

Inhoud

Blz.

LOGAN - Hoofdstuk 6 InhoudBlz.

61A VERWARMING

Verwarming: Lijst en plaats van de onderdelen 61A-1

Luchtverdeelkanaal voor: Uitbouwen - Inbouwen 61A-4

Luchtverdeelkanaal achter: Uitbouwen - Inbouwen 61A-6

Bedieningspaneel: Uitbouwen - Inbouwen 61A-8

Bedieningskabel van de kringloopklep: Uitbouwen - Inbouwen 61A-10

Kabel van de luchtverdeling: Uitbouwen - Inbouwen 61A-12

Kabel van de luchtmenging: Uitbouwen - Inbouwen 61A-14

Verdeelhuis: Uitbouwen - Inbouwen 61A-16

Kachelradiateur: Uitbouwen - Inbouwen 61A-22

Ventilateurmotor: Uitbouwen - Inbouwen 61A-26

Relais van de verwarmingsweerstanden: Uitbouwen - Inbouwen 61A-28

Verwarmingsweerstanden: Uitbouwen - Inbouwen 61A-29

Bedieningseenheid ventilateur interieur: Uitbouwen - Inbouwen 61A-31

62A AIRCONDITIONING

Airconditioning : Voorzorgen bij de reparatie 62A-1

Airconditioning: Onderdelen en producten voor de reparatie 62A-2

Airconditioning: Schema van de werking 62A-3

Airconditioning: Lijst en plaats van de onderdelen 62A-5

Aircocircuit: Controle 62A-8

Aircocircuit: Aftappen - Bijvullen 62A-14

Condensor: Uitbouwen - Inbouwen 62A-17

Waterafscheider: Uitbouwen - Inbouwen 62A-21

Compressor: Uitbouwen - Inbouwen 62A-25

Ontlastventiel: Uitbouwen - Inbouwen 62A-30

Verdamper: Reinigen 62A-32

Verbindingsleiding waterafscheider - ontlastventiel: Uitbouwen - Inbouwen 62A-33

Verbindingsleiding condensor - waterafscheider: Uitbouwen - Inbouwen 62A-37

Verbindingsleiding ontlastventiel - compressor: Uitbouwen - Inbouwen 62A-39

Opname element druk: Uitbouwen - Inbouwen 62A-42

Inhoud

Verdampersonde: Uitbouwen - Inbouwen 62A-44

Verbindingsleiding compressor - condensor: Uitbouwen - Inbouwen 62A-45

62A AIRCONDITIONING

61A-1

VERWARMINGVerwarming: Lijst en plaats van de onderdelen 61A

Merkteken Omschrijving

(1) Bedieningspaneel

(2) Bedieningskabel luchtverdeling

(3) Bedieningskabel luchtkringloop

(4) Bedieningskabel luchtmenging

(5) Luchtverdeelhuis

(6) Huis met weerstanden van de ventilateurmotor inte-rieur

(7) Kachelradiateur

(8) Leiding van de kachelradiateur

(9) Luchtverdeelkanaal voeten links voor

(10) Luchtkanaal zijkant rechts

(11) Luchtkanaal zijkant links

(12) Ventilateurmotor van het interieur

(13) Luchtverdeelkanaal voeten rechts voor

(14) Ontlastventiel

(15) Luchtverdeelkanaal rechts achter (alleen verwar-ming koude landen)

(16) Luchtverdeelkanaal links achter (alleen verwar-ming koude landen)

107799

61A-2


109538

108099

108101

61A-3


109539

108111

L90, en RENAULT

108655

61A-4

VERWARMINGLuchtverdeelkanaal voor: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN

I - VOORBEREIDING VOOR HET UITBOUWEN

a Vergrendel de rekeneenheid van de airbag (zie Dia-gnose - Vervangen van organen) (MR 390, 88C,Airbag en gordelspanners).

a Maak de accu los (zie Accu: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 80A, Accu).

a Bouw uit:

- de frontale bestuurdersairbag (zie Frontale airbagbestuurder: Uitbouwen - Inbouwen) , (MR 388,88C, Airbags en gordelspanners),

- het stuurwiel (zie Stuurwiel: Uitbouwen - In-bouwen) ,

- het geheel van de stuurkolomschakelaars (zieSchakelaars onder stuurwiel: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 84A, Schakelaars - Signalen),

- het instrumentenpaneel (zie Instrumentenpaneel:Uitbouwen - Inbouwen) ) (MR 388, 83A, Instru-menten - dashboard),

- de autoradio (zie Autoradio: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 86A, Radio),

- het dashboard (zie Dashboard: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 389, 57A, Accessoires interieur).

II - UITBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

1 - Luchtverdeelkanaal rechts voor

a Bouw uit:

- de klemband van de antennekabel op het luchtver-deelkanaal rechts voor,

- de bevestigingsbout (1) van het luchtverdeelkanaalrechts voor.

a Maak het luchtverdeelkanaal rechts voor los bij (2) .

2 - Luchtverdeelkanaal links voor

a Bouw de bevestigingsbout (3) van het luchtverdeel-kanaal links voor uit.

a Maak het luchtverdeelkanaal links voor los bij (4) .

108099

108101

61A-5

VERWARMINGLuchtverdeelkanaal voor: Uitbouwen - Inbouwen 61A

INBOUWEN

I - INBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

1 - Luchtverdeelkanaal rechts voor

a Plaats het luchtverdeelkanaal rechts voor terug.

a Plaats:

- de bevestigingsbout (5) van het luchtverdeelkanaalrechts voor,

- de antennekabel op het luchtverdeelkanaal rechtsvoor.

2 - Luchtverdeelkanaal links voor

a Plaats het luchtverdeelkanaal links voor terug.

a Monteer de bevestigingsbout (6) van het luchtver-deelkanaal links voor.

II - LAATSTE STAP

a Plaats:

- het dashboard (zie Dashboard: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 389, 57A, Accessoires interieur),


- het instrumentenpaneel (zie Instrumentenpaneel:Uitbouwen - Inbouwen) ) (MR 388, 83A, Instru-menten - dashboard),



- de frontale bestuurdersairbag (zie Frontale airbagbestuurder: Uitbouwen - Inbouwen) , (MR 388,88C, Airbags en gordelspanners).

a Sluit de accu aan (zie Accu: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 80A, Accu).

a Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag (zie Dia-gnose - Vervangen van organen) (MR 390, 88C,Airbags en gordelspanner).

108099 108101

61A-6

VERWARMINGLuchtverdeelkanaal achter: Uitbouwen - Inbouwen

L90, en RENAULT – K90

61AUITBOUWEN


a Bouw de middenconsole uit (zie Middenconsole:Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 57A, Accessoi-res interieur).

a Bouw uit:

- de bekleding van de verwarmingskanalen (1) doorte trekken bij (2) ,

- de bekledingen van de middenstijl (zie Bekledingvan de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen) (MR389, 71A, Carrosseriebekleding),

- gedeeltelijk het voorportierrubber (zie Afdichtrub-ber voorportier: Uitbouwen - Inbouwen) (MR389, 65A, Afdichting van de portieren).

a Bouw de voorstoel aan de betreffende kant uit (zieVoorstoel compleet: Uitbouwen - Inbouwen) (MR389, 75A, Stoelframe en stelrails voor).

a Vouw de mat van de bodemplaat aan de betreffendekant terug (zie Mat van bodemplaat: Uitbouwen -Inbouwen) (MR 389, 71A, Interieurbekleding).

a Bouw uit:

- de voorstoelen (zie Voorstoel compleet: Uit-bouwen - Inbouwen) (MR 389, 75A, Stoelframeen stelrails voor),

- de zitting van de achterbank (zie Zitting achter-bank: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 76A,Stoelframe en stelrails achter),

- de mat van de bodemplaat (zie Mat van bodem-plaat: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 71A, In-terieurbekleding).


a Verwijder de luchtverdeelkanalen achter aan hetachterste deel.

118627

L90

K90

K90

118890

61A-7

VERWARMINGLuchtverdeelkanaal achter: Uitbouwen - Inbouwen


61AAan de linkerzijde

a Bouw het klemmetje (3) van het luchtverdeelkanaallinks achter uit.

a Trek het luchtverdeelkanaal links achter uit het ver-deelhuis.

Aan de rechterzijde

a Bouw het klemmetje (4) van het luchtverdeelkanaalrechts achter uit.

a Trek het luchtverdeelkanaal rechts achter uit hetverdeelhuis.

INBOUWEN


Aan de rechterzijde

a Plaats het luchtverdeelkanaal rechts achter van hetverdeelhuis terug.

a Monteer het klemmetje van het luchtverdeelkanaalrechts achter.

Aan de linkerzijde

a Plaats het luchtverdeelkanaal links achter van hetverdeelhuis terug.

a Monteer het klemmetje van het luchtverdeelkanaallinks achter.

a Plaats de luchtverdeelkanalen achter aan het ach-terste deel terug.

II - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de mat van de bodemplaat (zie Mat van bodem-plaat: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 71A, In-terieurbekleding),

- de zitting van de achterbank (zie Zitting achter-bank: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 76A,Stoelframe en stelrails achter),

- de voorstoelen (zie Voorstoel compleet: Uit-bouwen - Inbouwen) (MR 389, 75A, Stoelframeen stelrails voor).

a Vouw de mat van de bodemplaat aan de betreffendekant uit (zie Mat van bodemplaat: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 389, 71A, Interieurbekleding).

a Monteer de voorstoel aan de betreffende kant (zieVoorstoel compleet: Uitbouwen - Inbouwen) (MR389, 75A, Stoelframe en stelrails voor).

a Plaats:

- het voorportierrubber (zie Afdichtrubber voorpor-tier: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 65A,Afdichting van de portieren),

- de bekledingen van de middenstijl (zie Bekledingvan de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen) (MR389, 71A, Carrosseriebekleding),

- de bekleding van de verwarmingskanalen,

- de middenconsole (zie Middenconsole: Uit-bouwen - Inbouwen) (MR 389, 57A, Accessoiresinterieur).

118889

K90

K90

L90

61A-8

VERWARMINGBedieningspaneel: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN


a Vergrendel de rekeneenheid van de airbag (zie Dia-gnose - Vervangen van organen) (MR 390, 88C,Airbags en gordelspanners).


a Bouw uit:

- de frontale bestuurdersairbag (zie Frontale airbagbestuurder: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,88C, Airbags en gordelspanners),



- het instrumentenpaneel (zie Instrumentenpaneel:Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388, 83A, Instru-menten - dashboard),

- de autoradio (zie Autoradio: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 86A, Instrumenten - dash-board),


a Zet:

- de bediening van de luchtmenging in de standmax. warm.

- de bediening van de luchtverdeling in de standventilatieroosters van het dashboard,

- de bediening van de luchtkringloop in de stand bui-tenlucht.

a Duw het bedieningspaneel van de airconditioningweg van het dashboard.

a Maak de stekker los van het bedieningspaneel vande airconditioning .


a Voor de kabel van de luchtmenging (1) , bouw uit:

- de kabelstop door het pootje (2) open te buigen,

- de kabel van het bedieningspaneel bij (3) .

a Voor de bedieningskabel van de luchtverdeling (4) , bouw uit:


- de kabel van het bedieningspaneel (6) .

108114

61A-9

VERWARMINGBedieningspaneel: Uitbouwen - Inbouwen 61A

a Voor de kabel van de luchtkringloop (7) , bouw uit:


- de kabel van het bedieningspaneel bij (9) .

a Bouw het bedieningspaneel van de airconditioninguit.

INBOUWEN


a Bouw het bedieningspaneel van de airconditioningin.

a Plaats:

- de kabel van de luchtkringloop,

- de kabel van de luchtmenging,

- de bedieningskabel van de luchtverdeling.

a - Controleer of de bedieningen zich over de geheleslag kunnen verplaatsen.

II - LAATSTE STAP

a Maak de stekker vast van het bedieningspaneel vande airconditioning .

a Plaats:








a Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag (zie Dia-gnose - Vervangen van organen) (MR 390, 88C,Airbags en gordelspanners).

108115

Opmerking:

- Plaats de bedieningskabel van de luchtverde-ling als laatste.

- Voor de bedieningskabel van de luchtverdeling,plaats eerst de kabelstop, daarna de kabel opde commando.

61A-10

VERWARMINGBedieningskabel van de kringloopklep: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN




a Bouw uit:







a Zet de bediening van de luchtkringloop in de standbuitenlucht.

a Duw het bedieningspaneel van de airconditioningweg van het dashboard.

a Maak de stekker van het paneel van de airconditio-ning los.


a Bouw de kabelstop uit door het pootje (1) open tebuigen.

a Verwijder de bedieningskabel van de kringloop (2)op het bedieningspaneel.

108115

61A-11

VERWARMINGBedieningskabel van de kringloopklep: Uitbouwen - Inbouwen 61A


a Verwijder het einde van de bedieningskabel van dekringloop bij (4) .

INBOUWEN


a Monteer :

- het einde van de bedieningskabel van de kringloopop het verdeelhuis,

- de buitenkabel van de bedieningskabel van dekringloop op de kabelstop.

a Plaats:

- de bedieningskabel van de kringloop op het bedie-ningspaneel,

- de kabelstop op het bedieningspaneel.

a Controleer of de kringloopklep in de kringloopstandstaat.

a - Controleer of de bediening van de kringloop zichover zijn gehele slag kan verplaatsen.

II - LAATSTE STAP


a Plaats:








a Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag (zie MR390 Diagnose, 88C, Airbags en gordelspanners,Diagnose - Vervangen van organen) (MR 390 Dia-gnose, 88C, Airbags en gordelspanners).

108092

Opmerking:

Noteer de ligging van de bedieningskabel van dekringloop.

61A-12

VERWARMINGKabel van de luchtverdeling: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN




a Zet de bediening van de luchtverdeling in de standventilatieroosters van het dashboard.

a Bouw uit:


- het stuurwiel (zie Stuurwiel: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 36A, Stuurinrichting),








a Verwijder de bedieningskabel van de luchtverdeling(2) van het bedieningspaneel.


108114

117094

61A-13

VERWARMINGKabel van de luchtverdeling: Uitbouwen - Inbouwen 61A

a Verwijder het einde van de bedieningskabel van deluchtverdeling (4) .

a Bouw de bedieningskabel van de luchtverdeling uit.

INBOUWEN


a Plaats:

- de kabel van de luchtverdeling op het bedienings-paneel,

- de kabelstop op het bedieningspaneel,

- de kabel van de luchtverdeling op het verdeelhuis,

- de kabelstop op het verdeelhuis door licht aan dekabelstop te trekken om de speling op te heffen.

II - LAATSTE STAP

a Controleer of de bediening van de verdeling zichover zijn gehele slag kan verplaatsen.


a Plaats:






- de frontale bestuurdersairbag (zie Frontale airbagbestuurder: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,88C, Airbags en gordelspanners).


a Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag (zie Dia-gnose - Vervangen van organen) (MR 390, 88C,Airbag en gordelspanners).

108093

61A-14

VERWARMINGKabel van de luchtmenging: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN




a Zet de bediening van de luchtmenging van de air-conditioning in de stand max. warm.

a Bouw uit:









a Bouw uit:


- de bedieningskabel van de luchtmenging (2) vanhet bedieningspaneel.

108114

61A-15

VERWARMINGKabel van de luchtmenging: Uitbouwen - Inbouwen 61A


a Verwijder het einde van de bedieningskabel van deluchtmenging (4) .

a Bouw de kabel voor de luchtmenging uit.

INBOUWEN


a Plaats:

- de kabel van de luchtmenging op het bedienings-paneel,

- de kabelstop op het bedieningspaneel,

- de kabel van de luchtmenging op het verdeelhuis,

- de kabelstop op het verdeelhuis.

II - LAATSTE STAP

a Controleer of de bediening van de luchtmengingzich over zijn gehele slag kan verplaatsen.


a Plaats:









109538

61A-16

VERWARMINGVerdeelhuis: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN


a Tap het aircocircuit af met behulp van het gereeds-chap vulstation van de airconditioning (zie 62A,Airconditioning, Aircocircuit: Aftappen - Bijvul-len, blz. 62A-14) .

a Duw de geluidsisolatie weg van het schutbord vande motorruimte.

a Bouw de bouten (1) van de wartels van de leidingenop het ontlastventiel uit.

a Koppel de leidingen van het ontlastventiel los.

a Sluit alle openingen af met doppen.

a Plaats afknijpklemmen bij (2) .

a Bouw de klembanden (3) van de kachelslangen uit.

a Koppel de kachelslangen los.



Onmisbaar materiaal

vulstation van de airconditioning

Aantrekkoppelsm

bouten van de dash-boarddwarsbalk

21 N.m

bevestigingen van desteun van de dash-boarddwarsbalk

21 N.m

bouten van de wartelsvan de leidingen

8 N.m

AIRCONDITIONING

108112

LET OP

Plaats doppen op de openingen van alle compo-nenten van de koude kring, zodat geen vocht kanbinnendringen in het circuit.

108111

61A-17


a Bouw uit:







- de luchtverdeelkanalen voor (zie 61A , Verwar-ming, Luchtverdeelkanaal voor: Uitbouwen - In-bouwen, blz. 61A-4) ,

a Maak los:

- de kabelbundel op de steun bij (4) ,

- de kabelbundel op het verdeelhuis bij (5) .

a Maak los:

- de kabelbundel op de steun bij (6) ,

- de stekker (7) van de startschakelaar van zijnsteun.

a Bouw uit:

- de bout (8) van de houder van het relais van de ve-rwarmingsweerstanden,

- de houder van het relais van de verwar-mingsweerstanden,

a Maak de stekker (9) los van het blok verwar-mingsweerstanden.

a Trek gedeeltelijk de vloerbedekking omhoog om bijde bout van de steun te kunnen komen.

a Noteer vóór het uitbouwen de stand van de steun opde carrosserie.

117093

K9K

24757

61A-18


a Bouw uit:

- de twee bovenste moeren (10) van de steun,

- de twee onderste bouten (11) van de steun,

- de steun.

a Bescherm de vloerbekleding.


a Maak los:

- de stekker van het bedieningspaneel van de air-conditioning,

- de stekker van de ventilateurmotor van het inte-rieur,

- de stekker van het huis met weerstanden van deventilateurmotor interieur.

a Maak de stekker van de verdampersonde los.

a Bouw de bouten (12) van het luchtverdeelhuis uit.

a Noteer vóór het uitbouwen de stand van de dash-boarddwarsbalk op de carrosserie.

a Bouw de bouten (13) van de dashboarddwarsbalkaan elke kant van de auto uit.

a Trek de dashboarddwarsbalk omhoog voor het uit-bouwen van het verdeelhuis.

a Maak de luchtverdeelkanalen naar de voeten achterlos van het verdeelhuis.

a Bouw het verdeelhuis uit.

a Plaats een bak om koelvloeistof in op te vangen.

a Bewaar van het verdeelhuis:

- het bedieningspaneel,

- de bedieningskabel van de kringloop,

- de kabel van de luchtverdeling,

108102

IRAN

108098

108100


61A-19



- de ventilateurmotor van het interieur,

- het huis met weerstanden van de ventilateurmotor,

- de slangen van de kachelradiateur,

- de kachelradiateur,

- de afvoerbus.

a Bewaar de verdampersonde.

a Bewaar het ontlastventiel.

a Bewaar het blok verwarmingsweerstanden.

INBOUWEN

I - VOORBEREIDING VOOR HET INBOUWEN

a

a Vervang beslist de afdichtingen tussen de slangenvan de kachelradiateur en de kachelradiateur.

a Monteer op het verdeelhuis:

- de kachelradiateur,

- de slangen van de kachelradiateur,

- de verdampersonde (afhankelijk van het uitrus-tingsniveau),

- het huis met weerstanden van de ventilateurmotor,

- de ventilateurmotor van het interieur,


- de kabel van de luchtverdeling,

- de bedieningskabel van de kringloop,

- de bekledingset,

- de afvoerbus.

- het bedieningspaneel,

a Monteer de verdampersonde.

a Monteer het blok verwarmingsweerstanden.

a Monteer het ontlastventiel.

II - INBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

a Monteer het verdeelhuis.

a Druk de luchtverdeelkanalen naar de voeten achtervast op het verdeelhuis.

a Monteer de bouten van de dashboarddwarsbalk aanelke kant van de auto volgens de bij het uitbouwengemaakte merktekens.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van dedashboarddwarsbalk (21 N.m).

a Monteer de bouten van het verdeelhuis.

a Sluit aan:

- de stekker van het huis met weerstanden van deventilateurmotor van het interieur,

- de stekker van de ventilateurmotor van het inte-rieur,

- de stekker van het bedieningspaneel van de air-conditioning.

IRAN

AIRCONDITIONING

K9K

LET OP

Om lekkage te voorkomen, controleert u, voorhet plaatsen van de nieuwe afdichting, de staatvan het oppervlak van de slang. Het oppervlakmoet schoon en zonder krassen zijn.

IRAN

K9K

AIRCONDITIONING


61A-20


a Sluit de stekker van de verdampersonde aan.

III - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de steun, met de beugel (14) van de steun in deopening (15) van het verdeelhuis,

- de twee onderste bouten van de steun zoals ge-markeerd die bij het uitbouwen,

- de twee bovenste moeren van de steun.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigingenvan de steun van de dashboarddwarsbalk (21N.m).

a Plaats de vloerbedekking terug.

a Sluit de stekker van het blok verwarmingsweerstan-den aan.

a Plaats:


- de bout van de houder van het relais van de ve-rwarmingsweerstanden.

a Klem vast:

- de stekker van het contactslot op zijn steun,

- de kabelbundel op de steun.

a Maak vast:

- de kabelbundel op het verdeelhuis,


a Plaats:

- de luchtverdeelkanalen voor (zie 61A , Verwar-ming, Luchtverdeelkanaal voor: Uitbouwen - In-bouwen, blz. 61A-4) ,







a Koppel de kachelslangen aan.

a Monteer de klembanden van de kachelslangen.

a Verwijder de afknijpklemmen.

a

a Plaats de wartels van de leidingen op het ontlas-tventiel.

IRAN

117092

Opmerking:

Controleer of de vloerbedekking onder de aans-lag van het gaspedaal ligt.

K9K

AIRCONDITIONING

LET OP

Om lekkage te voorkomen, controleert u, voorhet plaatsen van de nieuwe afdichting, de staatvan het oppervlak van de slang. Het oppervlakmoet schoon en zonder krassen zijn.

61A-21


a Monteer de bouten van de wartels van de leidingenop het ontlastventiel.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van dewartels van de leidingen (8 N.m).

a Plaats de geluidsisolatie van het schutbord van demotorruimte.

a Raadpleeg de hoeveelheden koudemiddel en olievoordat u het circuit vult (zie 62A, Airconditioning,Airconditioning: Onderdelen en producten voorde reparatie, blz. 62A-2) .

a Vul het aircocircuit met behulp van het gereedschapvulstation van de airconditioning (zie 62A, Air-conditioning, Aircocircuit: Aftappen - Bijvullen,blz. 62A-14) .


a Ontlucht het koelcircuit (zie Koelcircuit: Ontluch-ten) (MR 388, 19A, Koeling).

a Controleer het koelcircuit (zie Controle) (MR 388,19A, Koeling).

a Controleer of er lekken zijn (zie 62A, Airconditio-ning, Aircocircuit: Controle, blz. 62A-8) .


61A-22

VERWARMINGKachelradiateur: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN




a Plaats afknijpklemmen bij (1) .

a Bouw de klembanden (2) van de kachelslangen uit.

a Maak de kachelslangen los.

a Bouw uit:







a Maak de kabelbundel los bij (3) .

a Maak los:

- de kabelbundel bij (4) ,

- de stekker (5) van de startschakelaar van zijnsteun.

Aantrekkoppelsm

bevestigingen van desteun van de dash-boarddwarsbalk

21 N.m

108111

117093

61A-23


a Bouw uit:




a Trek gedeeltelijk de vloerbedekking omhoog om bijde bout van de steun te kunnen komen.

a Noteer vóór het uitbouwen de stand van de steun opde carrosserie.

a Bouw uit:



- de steun.

a Plaats een bak om koelvloeistof in op te vangen.

K9K

24757

108102

61A-24



a Bouw uit:

- de bouten (10) van de beugel van de slangen vande kachelradiateur op het verdeelhuis,

- de bout (11) van de slangen van de kachelradia-teur,

- de twee bouten (12) van de kachelradiateur.

a Maak de slangen van de kachelradiateur los met dekachelradiateur.

a Bouw de kachelradiateur uit.

INBOUWEN


a Monteer de kachelradiateur.

a Vervang de afdichtingen tussen de slangen van dekachelradiateur en de kachelradiateur.

a Plaats de slangen van de kachelradiateur op de ka-chelradiateur.

a Plaats:

- de twee bouten van de kachelradiateur,

- de bout van de slangen van de kachelradiateur,

- de bouten van de beugel van de slangen van dekachelradiateur op het verdeelhuis.

II - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de steun ,

- de twee onderste bouten van de steun zoals ge-markeerd die bij het uitbouwen,


a Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigingenvan de steun van de dashboarddwarsbalk (21N.m).

109538

61A-25


a Plaats de vloerbedekking.


a Plaats:



a Klem vast:



a Maak de kabelbundel op de steun vast.

a Plaats:







a Koppel de kachelslangen aan.

a Monteer de klembanden van de kachelslangen.

a Verwijder de afknijpklemmen.


a Vul het koelcircuit (zie Koelcircuit: Aftappen - Bi-jvullen) (MR 388, 19A, Koeling).

a Ontlucht het koelcircuit (zie Koelcircuit: Ontluch-ten) (MR 388, 19A, Koeling).

a Controleer het koelcircuit (zie Controle) (MR 388,19A, Koeling).


Opmerking:


K9K

61A-26

VERWARMINGVentilateurmotor: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN




a Bouw uit:








a Druk op het lipje en draai de ventilateurmotor eenkwart slag rechtsom.

a Bouw de ventilateur uit.

a Maak de stekker van de ventilateurmotor (1) los.

INBOUWEN


a Sluit de stekker van de ventilateurmotor aan.

a Monteer de ventilateurmotor.

a Draai de ventilateurmotor een kwart slag linksom.

II - LAATSTE STAP

a Plaats:




108094

Opmerking:

Bij het inbouwen van de ventilateurmotor hoort ueen droge klik.

61A-27

VERWARMINGVentilateurmotor: Uitbouwen - Inbouwen 61A






61A-28

VERWARMINGRelais van de verwarmingsweerstanden: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

61A

UITBOUWEN

UITBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

a Bouw het relais van de verwarmingsweerstanden opde steun uit (1) .

INBOUWEN

INBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

a Bouw het relais van de verwarmingsweerstanden in.

Opmerking:

Bouw het dashboard niet uit.

24756

61A-29

VERWARMINGVerwarmingsweerstanden: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

61A

UITBOUWEN




a Bouw uit:







a Bouw uit:


- de houder van het relais van de verwar-mingsweerstanden.

a Maak los:

- de kabelbundel op de steun,

- de stekker van het contactslot van zijn steun.

a Trek gedeeltelijk de vloerbedekking omhoog om bijde bouten van de steun te kunnen komen.

a Zet een merkteken tussen de steun en de gelasteplaat op de tunnel, om bij het inbouwen de juistegeometrie te krijgen.

a Bouw uit:



- de steun.



a Bouw uit:

- de buten (5) van het blok verwarmingsweerstan-den,

- het blok verwarmingsweerstanden.

Aantrekkoppelsm

bouten van het blokverwarmingsweerstan-den

2 N.m

bouten van de steun 21 N.m

bout van de houder vanhet relais van de verwar-mingsweerstanden

2 N.m

24757

61A-30

VERWARMINGVerwarmingsweerstanden: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

61AINBOUWEN


a Plaats:

- het blok verwarmingsweerstanden,

- de bouten van het blok verwarmingsweerstanden.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van hetblok verwarmingsweerstanden (2 N.m).


II - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de steun met de poot van de steun in de openingvan het verdeelhuis zoals gemarkeerd bij het uit-bouwen,

- de twee onderste bouten van de steun,


a zet vast met het aantrekkoppel:de bouten van desteun (21 N.m).

a Plaats de vloerbedekking.

a Klem vast:



a Plaats:



a Zet vast met het aantrekkoppel: de bout van dehouder van het relais van de verwarmingsweers-tanden (2 N.m)

a Plaats:









Opmerking:


61A-31

VERWARMINGBedieningseenheid ventilateur interieur: Uitbouwen - Inbouwen

L90

61AUITBOUWEN

a Maak de stekker (2) los.

a Bouw uit:

- de bevestigingsbout (1) ,

- de bedieningseenheid van de ventilateurmotor vanhet interieur.

INBOUWEN

a Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen.

108102

12

61A-32

VERWARMINGBedieningseenheid ventilateur interieur: Uitbouwen - Inbouwen 61A

UITBOUWEN


a Maak de stekker (1) los.

a Bouw uit:

- de bout (2) van de bedieningseenheid,

- de bedieningseenheid van de ventilateurmotor vanhet interieur.

INBOUWEN


a Plaats:

- de bedieningseenheid van de ventilateurmotor vanhet interieur,

- de bout van de bedieningseenheid.

a Sluit de stekker van de bedieningseenheid van deventilateurmotor van het interieur aan.

108102

62A-1

AIRCONDITIONINGAirconditioning : Voorzorgen bij de reparatie 62A

I - VEILIGHEID

Koudemiddel is zwaarder dan lucht. Daardoor is erverstikkingsgevaar voor personen zie dicht bij de vloerwerken op minder dan 5 m van de werkplek (kuil, put,luchtkanaal, enz).

Schakel de gasafzuigsystemen in.

Boven 100˚C ontleedt het koudemiddel en vormt heteen sterk prikkelend gas.

II - BEROEPSVOORSCHRIFTEN

Het is toegestaan de auto in een droogcabine te plaat-sen of werkzaamheden in de nabijheid van het sys-teem uit te voeren als de temperatuur niet hoger wordtdan 80 ˚C.

Monteer de leidingen altijd op de oorspronkelijke plaat-sen.

Controleer of de aironditioningsleidingen goed vastzit-ten om ieder contact met metalen delen in de motorrui-mte te vermijden.

BELANGRIJK:

Bij het werken met koudemiddel, draagt u altijd:

- van handschoenen,

- een veiligheidsbril (indien mogelijk met zijkappen).

Indien koudemiddel in contact komt met de ogen,moet u deze 15 minuten ononderbroken spoelenmet schoon water. Houd indien mogelijk eenoogdouche beschikbaar.

In geval van contact van het koudemiddel met deogen, moet direct een arts worden geraadpleegd.Informeer de arts dat de brandwonden zijn veroor-zaakt door koudemiddel R134.

Bij contact met andere onbeschermde lichaams-delen (ondanks het naleven van de veiligheids-voorschriften), moet u deze gedurende 15 minutenononderbroken spoelen met schoon water.

BELANGRIJK:

Werkzaamheden waarbij koudemiddel wordtgebruikt, moeten worden uitgevoerd in een zeergoed geventileerde ruimte.

Bewaar koudemiddel niet in een kelder, een kuil,een slecht geventileerde ruimte enz.

Koudemiddel is kleurloos en reukloos.

BELANGRIJK:

Roken is streng verboden in de nabijheid van eenopen circuit met koudemiddel.

BELANGRIJK:

Defecte delen van de airconditioning mogen nietworden gerepareerd.

Vervang altijd ieder defect onderdeel.

LET OP


LET OP

Om lekkage te voorkomen, controleert u, voor hetplaatsen van de nieuwe afdichting, de staat van hetoppervlak van de slang. Het oppervlak moetschoon en zonder krassen zijn.

LET OP

houd u altijd aan de voorgeschreven soorten enhoeveelheden olie voor iedere compressor, ookvoor het bijvullen, om schade aan de componentenvan de koude kring te voorkomen.

Sluit de verpakking van de olie na gebruik weergoed af om te voorkomen dat er vocht in terechtkan komen en gebruik nooit olie uit een lang geo-pende verpakking (stroperig uiterlijk).

62A-2

AIRCONDITIONINGAirconditioning: Onderdelen en producten voor de reparatie 62A

Voor het bestelnummer van de olie (zie Auto: Onder-delen en ingrediënten voor de reparatie) (MR 388,04B, Producten).

Tabel met de inhoud koudemiddel afhankelijk van het motortype en diverse bijzonderheden:

Tabel van de hoeveelheden olie die moeten worden toegevoegd bij het vervangen van organen:

Motor Inhoud koude-middel (g)

Compressor Type olie Totale hoeveelheidolie van het circuit

(ml of cm3)

K4M

750 ±±±± 35SANDEN

SD7V16SANDEN SP10 135 ±±±± 10

K7J

K7M

K9K

Werkzaamheden aan het airconditioningscircuit Hoeveelheid olie (ml of cm3)

Aftappen van het circuit Meet de opgevangen hoeveelheid en vul met dezelfdehoeveelheid nieuwe olie

Gescheurde slang of ander groot lek 100

Vervangen van een condensor Opgevangen hoeveelheid + 30

Vervangen van een verdamper Opgevangen hoeveelheid + 30

Vervangen van de waterafscheider Opgevangen hoeveelheid + 15

Vervangen van een leiding Opgevangen hoeveelheid + 10

Uitbouwen - inbouwen van een compressor Opgevangen hoeveelheid

Vervangen van een compressor Geen toevoeging

Vervangen van een compressor en een of meer ele-ment(en) van het aircocircuit

Geen toevoeging

vervangen door een ruilcompressor Oliepeil bijvullen met voorgeschreven olie

Vervangen door een ruilcompressor en een of meerelement(en) van het aircocircuit.

Oliepeil bijvullen met voorgeschreven olie

62A-3

AIRCONDITIONINGAirconditioning: Schema van de werking 62A

114636

62A-4

AIRCONDITIONINGAirconditioning: Schema van de werking 62A

(1) Compressor

(2) Condensor

(3) Waterafscheider

(4) Opname element druk

(5) Ontlastventiel

(6) Verdamper

(7) Ventilateurmotor

(8) Koelventilateur van de motor

(9) Radiateur van de motor

(10) Hogedruk vloeistof

(11) Lagedruk damp

(12) Hogedruk damp

(13) Interieur

(14) Motorruimte

(15) Buitenlucht

(16) Naar luchtmenghuis

(17) Schutbord

(18) Buitenlucht of kringlooplucht

(19) Vulventiel hoge druk

(20) Vulventiel lage druk

62A-5

AIRCONDITIONINGAirconditioning: Lijst en plaats van de onderdelen 62A

Het geheel van de voornoemde elementen, bevindtzich in de motorruimte.

Merkteken Omschrijving

(1) Condensor

(2) Leiding compressor - condensor

(3) Waterafscheider

(4) Leiding waterafscheider - condensor

(5) Leiding waterafscheider - ontlastventiel

(6) Compressor

(7) Leiding ontlastventiel - compressor

(8) Opname element druk

(9) Ontlastventiel

(10) Verdamper

(11) Verdampersonde (afhankelijk van het uitrustingsniveau)

119682

62A-6


Het opname-element druk (8) bevindt zich aan derechterkant van de condensor.

Het opname-element druk (8) bevindt zich aan de lin-kerkant van de condensor.

Duw de aansluitingen van de leidingen weg om bij hetontlastventiel (9) te komen.

De verdamper (10) wordt gemonteerd in het verdeel-huis geleverd, en bevindt zich onder het dashboard.

K4M of K7J of K7M

108107

K9K

24780

108112

108097

62A-7


De verdampersonde (11) bevindt zich in het verdeel-huis.

L90, en K4M, en IRAN

119431

62A-8

AIRCONDITIONINGAircocircuit: Controle 62A

Diagnose :

Er zijn verschillende types apparaten voor het zoeken van lekken:

- elektronische detectors,

- detectors met kleurstof.

I - DE ELEKTRONISCHE DETECTORS

a

Dit apparaat meet de verandering van de hoeveel-heid koudemiddel in de lucht: naargelang deze ve-randering geeft het een geluidssignaal.

a Initialiseer het apparaat beslist voor de controle.

Ga als volgt te werk:

- houd het apparaat stil,

- kalibreer het apparaat op een punt in de motorrui-mte.

Dit punt dient vervolgens als ijkpunt voor de detectievan de mate van verontreiniging.

Dit gereedschap is bijzonder gevoelig: houd het ti-jdens de detectie steeds zo dicht mogelijk bij het cir-cuit om veranderingen door andere gassen tebeperken.

Dit gereedschap is alleen geschikt voor het detecte-ren van betrekkelijk grote lekken.

II - DE DETECTORS MET KLEURSTOF

a Bij de lekdetectie met kleurstof wordt kleurstoftoegevoegd aan het koudemiddel waarna de plaatsvan het lek opgespoord kan worden met behulp vanultraviolet licht.

Bestemd voor Detectiegebied Te vervangen onder-deel na eerste controle

Te vervangen onder-deel na vullen entweede controle

Condensor Aan ingang of uitgang Leiding Condensor

Verdamper Verbindingsflens Leiding Verbindingsflens en/ofverdamper

Compressor Aan ingang of uitgang Leiding Compressor

Waterafscheider Aan ingang of uitgang Leiding Waterafscheider

Opmerking:

Begin het zoeken met de elektronische detector,voor u de detector met kleurstof gebruikt.

LET OP

Raadpleeg voordat u iets doet de gebruiksaanwi-jzing van het apparaat.

LET OP

Houd de sonde aan het einde van de steel altijdzeer schoon en in perfecte staat.

BELANGRIJK:

Houd u stipt aan de veiligheidsvoorschriften bijwerkzaamheden aan de airconditioning (zie Vei-ligheidsvoorschriften) .

LET OP

Houd u stipt aan de voorgeschreven procedure.

Opmerking:

Deze detectiemethode moet als laatste redmid-del worden gebruikt voor « onvindbare lekken » .

62A-9


a De detectie van de lekken van het koudemiddel isgebaseerd op het gebruik van een kleurstof uit eencapsule (1) voor eenmalig gebruik: de leksporenkunnen zichtbaar worden gemaakt met een ultravio-lette lamp (2) .

De kleurstof blijft in het systeem van de airconditio-ning.

Een nieuwe controle van de staat van de airconditio-ning met de ultraviolette lamp is mogelijk zonder eennieuwe toevoeging van kleurstof.

Zonder indicatie van een eerder gebruik van kleurs-tof (sticker, enz...):

- plaats een doek,

- laat een klein beetje koudemiddel ontsnappen uitde twee ventielen,

- houd de lamp boven de binnenkant van de ventie-len,

- controleer of u fluorescerende sporen ziet.

a Als er geen fluorescerende sporen en geen waars-chuwingssticker te zien zijn, mag een dosis detec-tiekleurstof worden toegevoegd in het systeem.

a Breng een sticker aan.

a Noteer de datum waarop de kleurstof is toegevoegd.

1 - Toevoegen van kleurstof aan het circuit

a Plaats het systeem voor het inbrengen van dekleurstof op het lagedrukventiel, houd u daarbij aande uitstroomrichting van het product met behulp vande aansluiting (3) , voor auto's met een enkel ventiel.

a Voeg de kleurstof toe aan het circuit.

a Laat de airconditioning gedurende ongeveer 15 mindraaien.

105944

LET OP

Als er fluorescerende sporen verschijnen, maggeen kleurstof aan het circuit worden toege-voegd.

2

1

105944

3

62A-10


2 - Procedure voor de detectie van lekken

a Voer een eerste controle uit (stilstaande motor) doorhet circuit langs te gaan met de ultraviolette lamp.

Als geen enkel lek zichtbaar is:

- maak de buitenkant van het airconditioningscircuitzorgvuldig schoon,

- laat de airconditioning werken tot de detectie vanhet lek (controleer in elk geval de staat van de ver-damper).

Opmerking:

Gebruik voor de moeilijk bereikbare delen eendraaibaar spiegeltje.

LET OP

Na het gebruik van de kleurstof in het koudemid-del, moet u op een sticker (meegeleverd met decapsule kleurstof) het gebruik van de kleurstof ende datum noteren. De sticker moet op een duide-lijk zichtbare plaats worden aangebracht bij hetvulventiel van de airconditioning (schokdemper-toren).

62A-11


Diagnose voor het zoeken van lekken

Er zijn verschillende types apparaten voor het zoeken van lekken:

- elektronische detectors,

- detectors met kleurstof.

I - DE ELEKTRONISCHE DETECTORS

a

Dit apparaat meet de verandering van de hoeveel-heid koudemiddel in de lucht: naargelang deze ve-randering geeft het een geluidssignaal.

a Initialiseer het apparaat beslist voor de controle.

Ga als volgt te werk:

- houd het apparaat stil,

- ijk het apparaat in de motorruimte,

- start de motor niet.

Dit punt dient vervolgens als ijkpunt voor de detectievan de mate van verontreiniging.

Dit gereedschap is bijzonder gevoelig: houd het ti-jdens de detectie steeds zo dicht mogelijk bij het cir-cuit om veranderingen door andere gassen tebeperken.

Dit gereedschap is alleen geschikt voor het detecte-ren van betrekkelijk grote lekken.

Onmisbaar materiaal

diagnoseapparaat

Orgaan Detectiegebied Te vervangen onder-deel na eerste controle

Te vervangen onder-deel na vullen entweede controle

Condensor Aan ingang of uitgang Leiding Condensor

Verdamper Verbindingsflens Leiding Verbindingsflens en/ofverdamper

Compressor Aan ingang of uitgang Leiding Compressor

Waterafscheider Aan ingang of uitgang Leiding Waterafscheider

Opmerking:

Begin het zoeken met de elektronische detector,voor u de detector met kleurstof gebruikt.

Opmerking:

Raadpleeg voordat u iets doet de gebruiksaanwi-jzing van het apparaat. Opmerking:

Houd de sonde aan het einde van de steel altijdzeer schoon en in perfecte staat.

62A-12


II - DE DETECTORS MET KLEURSTOF

a Bij de lekdetectie met kleurstof wordt kleurstoftoegevoegd aan het koudemiddel waarna de plaatsvan het lek opgespoord kan worden met behulp vanultraviolet licht.

a De detectie van de lekken van het koudemiddel isgebaseerd op het gebruik van een kleurstof uit eencapsule (1) voor eenmalig gebruik: de leksporenkunnen zichtbaar worden gemaakt met een ultravio-lette lamp (2) .

De kleurstof blijft in het systeem van de airconditio-ning.

Een nieuwe controle van de staat van de airconditio-ning met de ultraviolette lamp is mogelijk zonder eennieuwe toevoeging van kleurstof.

Zonder indicatie van een eerder gebruik van kleurs-tof (sticker, enz...):

- plaats een doek,

- laat een klein beetje koudemiddel ontsnappen uitde twee ventielen,

- houd de lamp boven de binnenkant van de ventie-len,

- controleer of u fluorescerende sporen ziet.

a Als er geen fluorescerende sporen en geen waars-chuwingssticker te zien zijn, mag een dosis detec-tiekleurstof worden toegevoegd in het systeem.

a Breng een sticker aan.

a Noteer de datum waarop de kleurstof is toegevoegd.

Opmerking:

Houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriftentijdens het werken aan de koude kring (zie 62A,Airconditioning, Airconditioning : Voorzor-gen voor de reparatie).

Opmerking:

Houd u stipt aan de voorgeschreven procedure.

Opmerking:

Deze detectiemethode moet als laatste redmid-del worden gebruikt voor « onvindbare lekken » .

105944

LET OP

Om de onderdelen van het aircocircuit niet tebeschadigen (corrosie, enz.), mag u geen kleurs-tof gebruiken als er sporen zijn dat het productreeds eerder gebruik is.

62A-13


1 - Toevoegen van kleurstof aan het circuit

a Plaats het systeem voor het inbrengen van dekleurstof op het lagedrukventiel, houd u daarbij aande uitstroomrichting van het product met behulp vande aansluiting (3) , voor auto's met een enkel ventiel.

a Voeg de kleurstof toe aan het circuit.

a Laat de airconditioning gedurende ongeveer 15 mi-nuten werken.

2 - Procedure voor de detectie van lekken

a

Voer een eerste controle uit (stilstaande motor) doorhet circuit langs te gaan met de ultraviolette lamp.

Als geen enkel lek zichtbaar is:

- maak de buitenkant van het airconditioningscircuitzorgvuldig schoon,

- laat de airconditioning werken tot de lekkage wordtgedetecteerd (controleer altijd de staat van de ver-damper).

105944

Opmerking:

Na het zoeken van lekkages in het circuit van deairconditioning van de Laguna II, Vel Satis enEspace IV, moet u altijd de storing "Koudemid-del DF033" wissen met behulp van het diagno-seapparaat. De compressor kan pas werken nahet wissen van de storing.

Opmerking:

Gebruik voor de moeilijk bereikbare delen eendraaibaar spiegeltje.

LET OP

Om de onderdelen van het aircocircuit niet tebeschadigen (corrosie, enz.), mag u geen kleurs-tof gebruiken als er sporen zijn dat het productreeds eerder gebruik is.

LET OPNa het gebruik van de kleurstof in het koudemid-del, moet u op een sticker (meegeleverd met decapsule kleurstof) het gebruik van de kleurstof ende datum noteren. Plaats de sticker zichtbaar bijhet vulventiel van de koude kring.

62A-14

AIRCONDITIONINGAircocircuit: Aftappen - Bijvullen 62A

I - VLOEISTOF

a

a Het koudemiddel R134A is in vloeibare staat kleur-loos, en in gasvormige staat reukloos en onzicht-baar.

II - OLIE

a De koude kring bevat speciale olie voor de smeringvan de compressor.

a Tijdens het vullen, moet u beslist evenveel olie toe-voegen als bij het aftappen is verwijderd.

a Bij het vervangen van een component, voegt u bij dehoeveelheid afgetapte olie een extra hoeveelheidolie toe, afhankelijk van het vervangen component

(zie 62A, Airconditioning, Airconditioning: On-derdelen en producten voor de reparatie, blz.62A-2) .

a Bij het vervangen van een compressor en een ofmeer elementen van het circuit van de airconditio-ning, id de hoeveelheid olie in de compressor vol-doende voor het smeren van het gehele circuit.Voeg geen olie toe.

III - BESTELLEN VAN OLIE

a Voor het type en het bestelnummer van de olie (zieAuto: Onderdelen en ingrediënten voor de repa-ratie) (MR 388, 04B, Producten).

Onmisbaar materiaal


Opmerking:

Alle auto's die R134A gebruiken, hebben eensticker in de motorruimte waarop dit staat aan-gegeven.

119683

Opmerking:

Houd u altijd aan de voorzorgen voor de repara-tie bij werkzaamheden aan de koude kring (zie6 2 A , Airconditioning, Airconditioning :Voorzorgen bij de reparatie, blz. 62A-1)

LET OP

de smeermiddelen zijn niet onderling verwissel-baar: houd u altijd aan de voorgeschreven soor-ten en hoeveelheden olie voor iederecompressor, ook voor het bijvullen, om schadeaan de koude kring te voorkomen.

Sluit de verpakking van de olie na gebruik weergoed af om te voorkomen dat er vocht in terechtkan komen en gebruik nooit olie uit een lang geo-pende verpakking (stroperig uiterlijk).

62A-15


IV - AFTAPPEN VAN HET KOUDEMIDDEL

a

Voor het opvangen of controleren van de hoeveel-heid koudemiddel, zijn er drie gevallen mogelijk:

- de motor en de airconditioning werken (geval A),

- de motor werkt maar de airconditioning niet (gevalB),

- de motor en de airconditioning werken niet (gevalC).

Geval A:

- laat de airconditioning werken tot twee inschakelin-gen van de koelventilateur,

- zet de motor af.

- tap een eerste keer af (noteer deze eerste waar-de),

- wacht 15 min,

- controleer of de relatieve druk 0 bar of minder is,

- herhaal het vacuüm trekken zolang de relatievedruk niet 0 bar of minder is,

- tel de waarden van de verschillende aftappingen bijelkaar op, de vulling is goed als de som gelijk isaan + 35 g of - 100 g van de voorgeschreven hoe-veelheid.

Geval B:

- laat de motor werken tot de koelventilateur tweekeer is ingeschakeld,

- zet de motor af.

- tap een eerste keer af (noteer deze waarde),

- wacht 15 min,

- laat de motor werken tot de koelventilateur tweekeer is ingeschakeld,

- tap een tweede keer af (noteer deze waarde),



Geval C:

- tap een eerste keer af (noteer deze waarde),

- wacht 2 u,



V - VACUÜM TREKKEN

a Trek voor het vullen altijd goed vacuüm, anders zalde airconditioning niet goed werken.

Er zijn twee gevallen mogelijk:

- het vacuüm trekken gebeurt direct na het aftappen(geval A ),

- het vacuüm trekken gebeurt na een pauze van eenaantal uren of dagen (geval B).

Geval A:

- het vacuüm trekken duurt 20 min.

Geval B:

- het vacuüm trekken duurt 45 min om alle sporenvan vocht te verwijderen.

a Controleer na het vacuüm trekken de dichtheid(sommige stations doen dit automatisch).

VI - VULLEN

a Vul olie bij al naar gelang het type en hoeveelheidolie dat is voorgeschreven en de uitgevoerde werk-zaamheden.

a Vul met de voorgeschreven hoeveelheid koudemid-del (zie 62A, Airconditioning, Airconditioning:Onderdelen en producten voor de reparatie, blz.62A-2) .

a Maak de slangen leeg van het vulstation van deairconditioning.

Opmerking:

- Het aircocircuit heeft twee vulventielen.

- Afhankelijk van de situatie, laat u het systeemenkele minuten draaien om het koudemiddelbeter af te kunnen tappen.

BELANGRIJK:

Houd u stipt aan de procedures om te vermijden dat:

- gas naar buiten spuit bij het openen van het cir-cuit,

- de milieuvoorschriften worden overschredendoor het ontsnappen van gas in de atmosfeerbij het openen van het circuit of tijdens hetvacuüm trekken.

62A-16


a Controleer de goede werking van het systeem (zie62A, Airconditioning, Aircocircuit: Controle, blz.62A-8) .

a Controleer of er nergens lekkage is (zie 62A, Air-conditioning, Aircocircuit: Controle, blz. 62A-8) .

62A-17

AIRCONDITIONINGCondensor: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN


a Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie Auto:Slepen en Heffen) (MR 388, 02A, Hefmiddelen).



a Bouw de schildbumper voor uit (zie Schildbumpervoor: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 55A, Bes-cherming buitenkant).

a Bouw de tussenkoeler uit (zie Tussenkoeler: Uit-bouwen - Inbouwen) (MR 388, 12B, Drukvulling).


a Bouw de bouten (1) van de wartels van de leidingenop de condensor uit.

a Maak de leidingen los.

a Plaats doppen op de wartels van de leidingen.

a Bouw uit:

- de bouten (2) van de condensor,

- de condensor.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de conden-sor op de radiateur

2 N.m

bouten van de wartelsvan de leidingen op decondensor

8 N.m

K9K, en 792 of 794

24780

LET OP


24785

62A-18


K9K

62AINBOUWEN


a Vervang de afdichtingen.

a Smeer de afdichtingen met airconditioningsolie omhet inpersen te vergemakkelijken.


a Plaats:

- de condensor,

- de bouten van de condensor.

a Plaats de wartels van de leidingen op de condensor.

a Zet vast met de voorgeschreven aantrekkoppels:

- de bouten van de condensor op de radiateur (2N.m) ,

- de bouten van de wartels van de leidingen opde condensor (8 N.m).

III - LAATSTE STAP

a Monteer de tussenkoeler (zie Tussenkoeler: Uit-bouwen - Inbouwen) (MR 388, 12B, Drukvulling).

a Monteer de schildbumper voor (zie Schildbumpervoor: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 55A, Bes-cherming buitenkant).




a Controleer de goede werking van de airconditioningmet de ventilateurmotor op stand maximum.

a Controleer of er geen lekken zijn (zie 62A, Aircondi-tioning, Aircocircuit: Controle, blz. 62A-8) .

LET OP

Om lekkage te voorkomen, controleert u, voorhet plaatsen van de nieuwe afdichting, de staatvan het oppervlak van de leiding. Het oppervlakmoet schoon en zonder krassen zijn.

K9K, en 792 of 794

Opmerking:

Voeg, als de condensor wordt vervangen, 30 mlvan de voorgeschreven olie toe aan de opgevan-gen hoeveelheid olie.

62A-19


K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN






a Bouw uit:

- de bevestigingen (1) van de luchtgeleideplaat,

- de luchtgeleider (2) .


a Bouw de bouten (3) van de waterafscheider uit.

a Bouw uit:

- de bout (4) van de wartel van de leiding,

- de bout (5) van de condensor.

a Maak de leiding los.

a Plaats een dop op de wartel van de leiding.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de conden-sor op de radiateur

2 N.m


8 N.m

bouten van de waterafs-cheider

2 N.m

108104

108105

108106

LET OP


62A-20


K4M of K7J of K7M

62A

a Bouw de bout (6) van de wartel van de leiding uit.


a Plaats een dop op de wartel van de leiding.

a Bouw uit:

- de bout (7) van de condensor,

- de condensor.

INBOUWEN





a Plaats de condensor.

a Monteer de bouten van de condensor.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van decondensor op de radiateur (2 N.m).

a Plaats de wartels van de leiding op de condensor enop de waterafscheider.

a Plaats:

- de bout van de wartel van de leiding op de conden-sor,

- de bout van de wartel van de leiding op de wate-rafscheider.


a Monteer de bouten van de waterafscheider.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van dewaterafscheider (2 N.m).

III - LAATSTE STAP

a Plaats de luchtgeleideplaat.

a Plaats:

- de bevestigingen van de luchtgeleider.

- de schildbumper voor (zie Schildbumper voor:Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 55A, Bescher-ming buitenkant).






108107

LET OP


Opmerking:

Voeg, als de condensor wordt vervangen, 30 mlvan de voorgeschreven olie toe aan de opgevan-gen hoeveelheid olie.

62A-21

AIRCONDITIONINGWaterafscheider: Uitbouwen - Inbouwen

K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN






a Bouw uit:

- de bevestigingen (1) van de luchtgeleideplaat,

- de luchtgeleider.


a Bouw de bouten (2) van de wartels van de leidingenop de waterafscheider uit.



a Bouw uit:

- de bouten (3) van de waterafscheider,

- de waterafscheider.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de wartelsvan de leidingen op dewaterafscheider

8 N.m


2 N.m

108104

108106

LET OP


108105

62A-22


K4M of K7J of K7M

62AINBOUWEN





a Plaats:

- de waterafscheider,

- de bouten van de waterafscheider.

a Plaats de wartels van de leiding op de waterafschei-der.

a Monteer de bouten van de wartels van de leidingenop de waterafscheider.


- de bouten van de wartels van de leidingen opde waterafscheider (8 N.m) ,

- de bouten van de waterafscheider (2 N.m).

III - LAATSTE STAP

a Plaats de luchtgeleideplaat.

a Plaats:

- de bevestigingen van de luchtgeleider.







LET OP


Opmerking:

Voeg, als de waterafscheider wordt vervangen,15 ml van de voorgeschreven olie toe aan deopgevangen hoeveelheid olie.

62A-23


K9K

62A

UITBOUWEN




a Bouw uit:

- de beschermkap op de motor,

- de luchtaanzuigslang.


a Bouw de bouten (1) van de wartels van de leidingenop de waterafscheider uit.



a Bouw uit:

- de bouten (2) van de waterafscheider,

- de waterafscheider.

INBOUWEN





a Plaats:

- de waterafscheider,

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de wartelsvan de leidingen op dewaterafscheider

8 N.m


2 N.m

24778

LET OP


LET OP


62A-24


K9K

62A- de bouten van de waterafscheider.

a Plaats de wartels van de leidingen op de waterafs-cheider.

a Monteer de bouten van de wartels van de leidingenop de waterafscheider.


- de bouten van de wartels van de leidingen opde waterafscheider (8 N.m) ,

- de bouten van de waterafscheider (2 N.m).

III - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de luchtaanzuigslang,

- de beschermkap op de motor.






Opmerking:

Voeg, als de waterafscheider wordt vervangen,15 ml van de voorgeschreven olie toe aan deopgevangen hoeveelheid olie.

62A-25

AIRCONDITIONINGCompressor: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN





a Bouw uit:

- de schildbumper voor (zie Schildbumper voor:Uitbouwen - Inbouwen) (MR 389, 55A, Bescher-ming buitenkant),

- het wiel rechts voor (zie Wiel: Uitbouwen - In-bouwen) (MR 388, 35A, Wielen en banden),

- de aandrijfriem hulporganen (zie Aandrijfriem hul-porganen: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,11A, Cilinderkop en distributie).


a Bouw uit:

- de bout van de klemband (1) van de leiding op decompressor,

- de bout van de klembeugel (2) van de leiding op decompressor,

- de bouten (3) van de wartels van de leidingen opde compressor.


a Sluit alle openingen af met doppen.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de compres-sor

21 N.m

bouten van de verbin-dingsleidingen

8 N.m

bout van de klembeugelvan de leiding op decompressor

21 N.m

24791

LET OPPlaats doppen op de openingen van alle compo-nenten van de koude kring, zodat geen vocht kanbinnendringen in het circuit.

62A-26


K9K

62A

a Maak de stekker (4) van de compressor los.

a Bouw uit:

- de bouten (5) van de compressor,

- de compressor.

INBOUWEN





a Plaats de compressor.

a Monteer de bouten van de compressor.

a Plaats de aansluitingen van de leiding op de com-pressor.

a Sluit de stekker van de compressor aan.

a Plaats:

- de bouten van de wartels van de leiding op decompressor,

- de bout van de klembeugel van de leiding op decompressor,

- de bout van de klemband van de leiding op decompressor.


- de bouten van de compressor (21 N.m) ,

- de bouten van de verbindingsleidingen (8 N.m) ,

- de bout van de klembeugel van de leiding op decompressor (21 N.m).

III - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de aandrijfriem hulporganen (zie Aandrijfriem hul-porganen: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,11A, Cilinderkop en distributie),








24790

LET OPOm lekkage te voorkomen, controleert u, voorhet plaatsen van de nieuwe afdichting, de staatvan het oppervlak van de leiding. Het oppervlakmoet schoon en zonder krassen zijn.

Opmerking:

Vul geen olie bij als u een compressor vervangt.

62A-27


K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN

VOORBEREIDING VOOR HET UITBOUWEN




a Bouw uit:



- de aandrijfriem hulporganen (zie Aandrijfriem hul-porganen: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,11A, Cilinderkop en distributie).

a Bouw de bescherming van de hoofdinspuitbuis uit.


a Bouw de bouten (1) van de wartels van de leidingenop de compressor uit.


a Plaats doppen op de leidingen.

a Maak de stekker los van de compressor.

a Bouw de bout van de klembeugel (2) van de leidingop de compressor uit.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de compres-sor

21 N.m

bout van de stuur-bekrachtigingsleiding

21 N.m


21 N.m

bouten van de wartelsvan de leiding

8 N.m

bouten van de bescher-ming van de hoofdins-puitbuis

21 N.m

K4M

108107

LET OP


K4M

116644

62A-28


K4M of K7J of K7M

62A

a Bouw de bout (4) van de stuurbekrachtigingsleidinguit.

a Bouw uit:

- de bouten (3) van de compressor,

- de compressor.

INBOUWEN





a Plaats de compressor.

a Monteer de bouten van de compressor.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van decompressor (21 N.m).

a Monteer de bout van de stuurbekrachtigingsleiding.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bout van destuurbekrachtigingsleiding (21 N.m).

a Monteer de bout van de klembeugel van de leidingop de compressor.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bout van deklembeugel van de leiding op de compressor (21N.m).

a Plaats de aansluitingen van de leiding op de com-pressor.

a Monteer de bouten van de wartels van de leiding opde compressor.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van dewartels van de leiding (8 N.m).

a Sluit de stekker van de compressor aan.

III - LAATSTE STAP

a Monteer de bescherming van de hoofdinspuitbuis.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van debescherming van de hoofdinspuitbuis (21 N.m).

K7J of K7M

108108

LET OP


K7J of K7M

K4M

K4M

62A-29


K4M of K7J of K7M

62Aa Plaats:

- de aandrijfriem hulporganen (zie Aandrijfriem hul-porganen: Uitbouwen - Inbouwen) (MR 388,11A, Cilinderkop en distributie),








Opmerking:

Vul geen olie bij als u een compressor vervangt.

62A-30

AIRCONDITIONINGOntlastventiel: Uitbouwen - Inbouwen 62A

UITBOUWEN




a Verwijder de beschermkap van de motor.

a Duw de geluidsisolatie van het schutbord in de mo-torruimte weg.


a Bouw de bouten (1) van de wartels van de leidingenuit.



a Bouw uit:

- de bouten (2) van het ontlastventiel,

- het ontlastventiel.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van het ontlas-tventiel

6 N.m


8 N.m

K9K

108112

LET OP


108111

2

62A-31

AIRCONDITIONINGOntlastventiel: Uitbouwen - Inbouwen 62A

INBOUWEN





a Plaats:

- het ontlastventiel,

- de bouten van het ontlastventiel op het verdeel-huis.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bouten van hetontlastventiel (6 N.m).

a Plaats de wartels van de leidingen op het ontlas-tventiel.

a Monteer de bouten van de wartels van de leidingenop het ontlastventiel.


III - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de geluidsisolatie op het schutbord,



a Raadpleeg de hoeveelheden koudemiddel en olievoordat u het circuit vult (zie 62A, Airconditioning,Airconditioning: Onderdelen en producten voorde reparatie, blz. 62A-2)




LET OP


Opmerking:

Zet de bouten van het ontlastventiel geleidelijkvast om het ontlastventiel gelijkmatig op de lei-dingen te plaatsen.

K9K

62A-32

AIRCONDITIONINGVerdamper: Reinigen 62A


a Spuit de gehele inhoud van de spuitbus voorzienvan een verlengstuk leeg in het afvoergat (1) van hetcondenswater onder de auto.

a Laat 15 min inwerken.

a Laat de ventilateur 5 minuten met de laagste snel-heid draaien.

Opmerking:

De intervallen voor het onderhoud van de aircondi-tioning kunnen per land verschillen, zie hiervoor hetonderhoudsboekje.

LET OP

Spuit het reinigingsmiddel niet via de luchtinlaatnaar binnen, hierdoor beschadigt de ventilateurmo-tor.

119684

62A-33

AIRCONDITIONINGVerbindingsleiding waterafscheider - ontlastventiel: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN




a Bouw uit:



a Duw de geluidsisolatie van het schutbord weg.


a Bouw uit:

- de moeren (1) van de klembanden van de leidin-gen op de carrosserie,

- de klembanden van de leidingen op de carrosserie.

a Bouw de bout (2) van de wartel van de leiding op hetontlastventiel uit.


a Plaats een dop op de opening van het ontlastventiel.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bouten van de verbin-dingsleidingen

8 N.m

bout van de klembeugelvan de leiding op deventilateurmotor

2 N.m

24784

108112

62A-34


K9K

62A

a Bouw uit:

- de bout (3) van de klemband van de leiding op deventilateurmotor,

- de bout (4) van de wartel van de leiding op de wa-terafscheider.


a Sluit de opening van de waterafscheider af met eendop.

a Bouw de verbindingsleiding waterafscheider - ont-lastventiel uit.

INBOUWEN





a Plaats de wartel van de leiding op de waterafschei-der en op het ontlastventiel.

a Plaats:

- de bout van de wartel van de leiding op de wate-rafscheider,

- de bout van de wartel van de leiding op het ontlas-tventiel,

- de bout van de klemband van de leiding op de ven-tilateurmotor.


- de bouten van de verbindingsleidingen (8 N.m) ,

- de bout van de klembeugel van de leiding op deventilateurmotor (2 N.m).

a Monteer de moeren van de klembanden van de lei-dingen op de carrosserie.

III - LAATSTE STAP

a Plaats de geluidsisolatie op het schutbord.

a Plaats:








24778

LET OP


Opmerking:

Voeg, als een leiding wordt vervangen, 10 ml vande voorgeschreven olie toe aan de opgevangenhoeveelheid olie.

62A-35


K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN


a Tap het aircosysteem af met behulp van het vulsta-tion (zie 62A, Airconditioning, Aircocircuit: Af-tappen - Bijvullen, blz. 62A-14) .


a Bouw de inlaatluchtslang uit.

a Maak los:

- het stuurbekrachtigingsreservoir,

- de kabel van de koplampstelmotor.


a Bouw uit:

- de moeren (1) van de klembanden van de leidin-gen op de carrosserie,








Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm


8 N.m

108109

108112

LET OP


108106

62A-36


K4M of K7J of K7M

62A

a Bouw de leiding waterafscheider-ontlastventiel (4)uit.

INBOUWEN





a Plaats de wartels van de leiding op de waterafschei-der en op het ontlastventiel.

a Plaats:

- de bout van de wartel van de leiding op de wate-rafscheider,

- de bout van de wartel van de leiding op het ontlas-tventiel.


a Monteer de moeren van de klembanden van de lei-dingen op de carrosserie.

III - LAATSTE STAP

a Maak vast:

- de kabel van de koplampstelmotor.

- het stuurbekrachtigingsreservoir.

a Monteer de inlaatluchtslang.


a Raadpleeg de hoeveelheden koudemiddel en olievoordat u het circuit vult




108549

LET OP


Opmerking:


62A-37

AIRCONDITIONINGVerbindingsleiding condensor - waterafscheider: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN





a Bouw uit:





a Bouw de bout (1) van de wartel van de leiding op decondensor uit.

a Maak de leiding van de condensor los.

a Sluit de opening van de condensor af met een dop.

a Bouw de bout (2) van de wartel van de leiding op dewaterafscheider uit.

a Maak de leiding van de waterafscheider los.


Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm


8 N.m

24780

LET OP


24778

62A-38

AIRCONDITIONINGVerbindingsleiding condensor - waterafscheider: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62Aa Bouw de verbindingsleiding waterafscheider - con-

densor uit.

INBOUWEN




II - VOORBEREIDING VOOR HET INBOUWEN

a Plaats de wartels van de leiding op de condensor enop de waterafscheider.

a Monteer de bouten van de wartels van de leiding opde condensor en op de waterafscheider.


III - LAATSTE STAP

a Plaats:









LET OP


Opmerking:


62A-39

AIRCONDITIONINGVerbindingsleiding ontlastventiel - compressor: Uitbouwen - Inbouwen 62A

UITBOUWEN

I - UITBOUWEN VAN HET ONDERZOCHTE ONDERDEEL

a Tap het circuit af met behulp van het gereedschapvulstation van de airconditioning (zie 62A, Air-conditioning, Aircocircuit: Aftappen - Bijvullen,blz. 62A-14) .


a Bouw de bescherming van de hoofdinspuitbuis uit.

a Verwijder de kap van de motor.

a Duw de geluidsisolatie van het schutbord weg.


a Bouw de bevestigingsbout (1) van de wartel van deleiding op het ontlastventiel uit.

a Maak de leiding van het ontlastventiel los.


a Bouw uit:

- de bevestigingsmoeren (2) van de klembandenvan de leidingen op de carrosserie,


Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm

bevestigingsbout van dedelen van de leiding

8 N.m

bevestigingsbout van dewar tel van de leiding opde compressor

8 N.m

bevestigingsbout van dewar tel van de leiding ophet ontlastventiel

8 N.m

bevestigingsbouten vande bescherming van dehoofdinspuitbuis

21 N.m

K4M

K9K

108112

24784

62A-40


a Bouw de bevestigingsbout (3) van de aansluitingvan de leiding op de compressor uit.

a Bouw uit:

- de bout (4) van de klemband van de leiding op decompressor,

- de bevestigingsbout (5) van de aansluiting van deleiding op de compressor.

a Maak de leiding op de compressor los.

a Sluit de opening van de compressor af met een dop.

a Bouw de verbindingsleiding ontlastventiel - com-pressor uit.

INBOUWEN




a Koppel de twee delen van de verbindingsleiding ont-lastventiel - compressor aan elkaar.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigings-bout van de delen van de leiding (8 N.m).


a Monteer de verbindingsleiding ontlastventiel - com-pressor.

a Sluit de wartels van de leiding aan:

- op de compressor,

- op het ontlastventiel.

a Zet vast met het voorgeschreven aantrekkoppel:

- de bevestigingsbout van de wartel van de lei-ding op de compressor (8 N.m) ,

- de bevestigingsbout van de wartel van de lei-ding op het ontlastventiel (8 N.m).

a Monteer de bout van de klemband van de leiding opde compressor.

K4M of K7J of K7M

108107

K9K

24791

LET OP


Opmerking:

De verbindingsleiding ontlastventiel - compressoruit het magazijn is niet geassembleerd.

K9K

62A-41


a Plaats:

- de klembanden van de leidingen op de carrosserie,

- de bevestigingsmoeren van de klembanden van deleidingen op de carrosserie.

III - LAATSTE STAP

a Plaats:

- de geluidsisolatie van het schutbord,


a Monteer de bescherming van de hoofdinspuitbuis.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigings-bouten van de bescherming van de hoofdins-puitbuis (21 N.m).






K9K

K4M

Opmerking:


62A-42

AIRCONDITIONINGOpname element druk: Uitbouwen - Inbouwen

K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN




a Verwijder de beschermplaat onder de motor.


a Maak de stekker van het opname element druk los.

a Bouw het opname element druk (1) uit.

INBOUWEN


a Monteer het opname-element druk.

a Zet vast met het aantrekkoppel: het opname-ele-ment druk (9 N.m).

a Sluit het opname-element druk aan.

II - LAATSTE STAP

a Monteer de beschermplaat onder de motor.


Aantrekkoppelsm

opname-element druk 9 N.m

K4M

108107

Opmerking:

Doordat het circuit bij het demonteren automa-tisch door een ventiel wordt afgesloten, hoeft hetkoudemiddel niet te worden afgetapt.

K4M

62A-43

AIRCONDITIONINGOpname element druk: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN



a Bouw uit:


- de luchtaanzuigleiding.


a Maak de stekker van het opname element druk los.

a Bouw het opname element druk (1) uit.

INBOUWEN





II - LAATSTE STAP

a Plaats:




Aantrekkoppelsm


24780

Opmerking:

Doordat het circuit bij het demonteren automa-tisch door een ventiel wordt afgesloten, hoeft hetkoudemiddel niet te worden afgetapt.

62A-44

AIRCONDITIONINGVerdampersonde: Uitbouwen - Inbouwen

L90, en K4M, en IRAN

62AUITBOUWEN


a Maak de stekker (1) van de verdampersonde los.

a Bouw de bout (2) van de kap van het opname-ele-ment van de verdampersonde uit.

a Maak de thermostaat (3) los.

a Draai het opname-element (4) van de verdamper-sonde een kwart slag.

a Bouw de verdampersonde uit.

INBOUWEN


a Plaats de verdampersonde.

a Draai het opname-element van de verdampersondeeen kwart slag rechtsom.

a Maak de thermostaat vast.

a Monteer de bout van de kap van het opname-ele-ment van de verdampersonde.

a Sluit de stekker van de verdampersonde aan.

119597

118888

119431

62A-45

AIRCONDITIONINGVerbindingsleiding compressor - condensor: Uitbouwen - Inbouwen

K9K

62A

UITBOUWEN







a Maak de stekker van de druksensor (1) los.

a Bouw de bout (2) van de wartel van de leiding op decondensor uit.


a Sluit de opening van de condensor af met een dop.

a Bouw uit:

- de bout van de klembeugel (3) van de leiding op decompressor,

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm


bouten van de leidingen 8 N.m


21 N.m

24780

24791

62A-46


K9K

62A- de bout (4) van de wartel van de leiding op de com-pressor.


a Sluit de opening van de compressor af met een dop.

a Bouw uit:

- de verbindingsleiding compressor - condensor,

- het opname-element druk.

INBOUWEN







a Plaats de wartels van de leidingen op de compres-sor en op de condensor.

a Plaats:

- de bout van de wartel van de leiding op de com-pressor,

- de bout van de wartel van de leiding op de conden-sor,

- de bout van de klembeugel van de leiding op decompressor.


- de bouten van de leidingen (8 N.m) ,

- de bout van de klembeugel van de leiding op decompressor (21 N.m).


III - LAATSTE STAP







LET OP


LET OP


Opmerking:


62A-47


K4M of K7J of K7M

62A

UITBOUWEN







a Bouw de bout van de klembeugel (1) van de leidingop de compressor uit.

Onmisbaar materiaal


Aantrekkoppelsm



8 N.m


21 N.m

K4M

116644

62A-48


K4M of K7J of K7M

62A

a Maak de stekker van de druksensor (2) los.

a Bouw uit:

- de bout (3) van de wartel van de leiding op de con-densor,

- de bout (4) van de wartel van de leiding op de com-pressor.


a Plaats doppen op de leidingen.

a Bouw uit:

- de verbindingsleiding compressor - condensor,

- het opname-element druk.

INBOUWEN

VOORBEREIDING VOOR HET INBOUWEN






a Plaats de wartels van de leiding op de compressoren op de condensor.

a Plaats:

- de bout van de wartel van de leiding op de com-pressor,

- de bout van de wartel van de leiding op de conden-sor.


a Monteer de bout van de klembeugel van de leidingop de compressor.

a Zet vast met het aantrekkoppel: de bout van deklembeugel van de leiding op de compressor (21N.m).


108107

LET OP


LET OP


K4M

62A-49


K4M of K7J of K7M

62AII - LAATSTE STAP







Opmerking:


6 Airconditioning · LOGAN - Hoofdstuk 6 Inhoud Blz. LOGAN - Hoofdstuk 6 InhoudBlz. 61A VERWARMING...

Documents

Transcript of 6 Airconditioning · LOGAN - Hoofdstuk 6 Inhoud Blz. LOGAN - Hoofdstuk 6 InhoudBlz. 61A VERWARMING...