5.May_.14_mal

Myanma Alinn Daily1376 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf 2014 ckESpf? ar 5 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (212)

vpmxkwf&ufjzpfaomfvnf; txnfcsKyftvkyforaeZm\ pdwf wGif rwifrusjzpfaeonf/ wJGcsKyf rSonf uyfwif(Cutting)

uRrf;usifol jzpfvmaomfvnf; txnfcsKyfrIt& tavsmftpm; awG&Sdonf/ rdrdayghavsmhrIaMumifh ,ckvnf; vpmxJrS aiGusyf &Spfaxmif tjzwfcHxm;&ojzifh tvkyfajymif;vkdpdwf jzpfay:vsuf &Sdonf/ txnfcsKyfvkyfief;onf ydkYukefrsm;xJwGif pHcsdefcsKd;onfh EkdifiHjcm;0ifaiGudk &SmazGay;aeonfh a&yef;tpm;qHk; vkyfief;wpfck

owif;aqmif;yg;-cif&wem "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ar 4

,aeYtcsdeftcgwGif EdkifiHawmfBuD;onf pnf;urf; &Sdonhf acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHudk avQmufvSrf; wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif;? pnf;urf;&SdrI? wm0efodrI? wm0ef,lrI? w&m;Oya' av;pm;vdkufemrIrsm;onf 'Drdkua&pDavQmufvSrf;&m wGif rjzpfraeazmfaqmif&rnhf vdktyfcsufjzpfaMumif;? wpfqufwnf;rSmyif zHGUNzdK;wdk;wufatmif BudK;pm; vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk pkpnf;nDñGwfpGm twlwuG aexdkifMuonhf jynfaxmifpkEkdifiHBuD;jzpfaMumif;? tm;vHk;onf nD&if;tpfudkyrm OruJGodkufrysufESihf rdrdEkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufa&;? urÇmESihf &ifaygifwef; Edkifa&;twGuf ppfrSefonhf jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh armifwdkY? r,fwdkYtm;vHk; yg0ifazmfaqmifvkyfudkif oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefüusif;y aom bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmufvli,farmifr,frsm; awGUqHk*kPfjyKyJG tcrf;tem;wGif *kPfjyKEIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mü ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

jzpfvmonfukd aeZmrodyg/ okdYaomf olodxm;onfrSm rdrdwdkY twGuf tvkyftukdifaygrsm;vm onfqkdonfh tcsufukdyif jzpfonf/

txnfcsKyfvkyfief;onf ,ck tcsdefwGif EkdifiHjcm;0ifaiG&&SdrI pHcsdefopfwifEkdifcJhonfh vkyfief; trsKd;tpm;jzpfonf/ vGefcJhonfh q,fpkESpfausmfumvwGif acwfpm; cJhao;aomfvnf; wHcg;ydwfpD;yGm; a&;aMumifh EkdifiHjcm;ESifhzufpyf vkyfukdifcJhzl;ol vkyfief;&Siftawmf

pmrsufESm 7 aumfvH 3

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/

pm - 4

pm - 5

pm - 6aqmif;yg;

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyfydk &SpfrsufESmyg&Sdyg onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif bufpHkxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESifh uif;axmufvli,farmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

jynfwGif;owif;

wevFm? ar 5? 2014

ar 5 &ufaeYonfum; jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUaeYyif jzpfonf/ jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk zGJUpnf;xlaxmifvmcJh onfrSm ,ckESpfrD;owfwyfzGJUaeYwGif ESpftm;jzifh (68)ESpfyif &SdacsNyD/ rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf t"duwm0efBuD; (5)&yf jzpfonfh rD;ab;owdrla&;? rD;ab;BudKwifumuG,fa&;? rD;Nid§rf; owfa&;ESihf toufu,fq,fa&;? vlrIa&;ESihfEdkifiHawmft&ef tiftm;rsm;tjzpf avhusihfzGJUpnf;wnfaqmufa&;qdkonfh wm0ef rsm;udk xrf;aqmifaeMuolrsm;yifjzpfygonf/

rD;owfwyfzGJUwGif oaE¨ESihf t&ef[lí ESpfrsKd;ESpfpm;&Sd onf/ oaE¨rSm jynfxJa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wkdif;a'oBuD; ESihf jynfe,frD;owfrsm;tygt0if rD;owfOD;pD;Xme rD;owfwyfzGJU 0if 0efxrf;rsm;jzpfMuygonf/ t&efrD;owfrSm oaE¨rD;owf wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl apwemtavsmuf yl;aygif;aqmif&Guf aeolrsm;jzpfNyD; 1910 jynfhESpfrSpNyD; taysmfwrf;rD;owfwyfzGJU0if rsm;udk NrdKU&Gmrsm;tvdkuf pwifzGJUpnf;cJhaMumif; od&ygonf/ rnfokdYyif&Sdapumrl rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf jynfolrsm;twGuf ukd,fusKd;pGefYtepfemcHMuolrsm; jzpfygonf/

uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHwGif ESpfpOfysrf;rQrD;avmifrItBudrf tenf;qHk; 1000 ausmfcefY jzpfyGm;avh&SdaMumif; od&onf/ jzpfyGm;rItrsm;qHk;rSm aEG&moDumvtwGif;jzpfygonf/ þodkY rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;&mwGif rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf &J&J 0Hh0HhpGefYpGefYpm;pm;vkyfudkifMu&ygonf/ þodkY &J&J0Hh0Hh pGefYpGefYpm;pm; toufudky"merxm;bJ rD;Nid§rf;owfa&;tvkyfudk vkyfudkifcJhol wpfOD;tm; teD;pyfqHk; OyrmjyygqdkvQif ar 3 &ufu EdkifiH awmfor®w tdrfawmfü usif;yaom EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHh pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;ü 2014 ckESpftwGuf trsm;jynfol ab;tEÅ&m,fusa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf;u,fwifpGrf;aqmifoltjzpf EdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmif vufrSwf&&Sdol OD;armifa'gif;BuD;(c)OD;oef;azudk jyqdk&ayvdrfh rnf/ olonfum; t&efrD;owf wyfzGJU0ifwpfOD;jzpfNyD; &yf&Gm twGif; vlrIa&;vkyfief;rsm;udk wufwuf<u<uyg0ifaqmif&Gufol wpfOD;jzpfygonf/ odkYaomf OD;armifa'gif;BuD;onfum; &cdkif jynfe,f ajryHkNrdKUe,f cJwef;&yfuGuf rD;avmifpOf aetdrftwGif; rD;Nid§rf;owf&mrS jynfolYtwGuf toufay;vSLcJhjcif;jzpfonf/ trsm;tusKd;twGuf rdrd\toufudk y"merxm;bJ udk,ft*Fg pGefYvTwfcJh&olrsm;? toufay;vSLcJholrsm;um; wu,fh*kPfjyK xkdufaom ol&Jaumif;rsm;yifjzpfygonf/

,cktcg EdkifiHawmftaejzifh jynfolrsm;\ rD;ab;tEÅ&m,f ydkrkdumuG,fapmihfa&Smufay;Ekdif&ef tvdkYiSm wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wdkY&Sd rD;owfpcef;rsm;ü rD;owf,mOfrsm; wkd; jr§ihfjznfhqnf;ay;xm;NyDjzpfygonf/ þodkY ,mOf,EÅ&m;rsm; jznfhqnf;ay;onfomru uRrf;usifrD;owfwyfzGJU0ifrsm;jzpf a&; tpOfojzifh avhusihfoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ rD;owf wyfzGJU0ifrsm;taejzifh jynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udk umuG,fay;&ef toihf&Sdygonf/ odkYjzpfí uREkfyfwkdY jynfol wpf&yfvHk;taejzihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihftwl yl;aygif; aqmif&Gufum *kPfjyKav;pm;xkdufygaMumif;/ /

aejynfawmf ar 4

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrihfonf ar 2 &uf eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) wmcsDvdwfNrdKU atmif jrwfcef;rü Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? wdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm;? ukefonftoif;tzGJUrsm;? vkyf ief;&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHktrSmpum;ajymMum;&mwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;vm; vrf;aMumif;rS jynfyEdkifiHbufodkY ukefoG,frIvkyfief; aqmif&Gufol rsm; ukefoG,frIvrf;aMumif;ay:rS rSefrSefuefuef vkyfEdkifMu&eftwGuf wmcsDvdwfNrdKU e,fpyfukefoG,fa&;

pcef;tjyif usKdif;wHkNrdKU e,fpyfukef oG,fa&;pcef;wpfck xyfrHzGifhvSpf ay;cJhNyD; a'ocHvkyfief;&Sifrsm; tvG,fwul ukefoG,frIjyKvkyfEdkif &ef aqmif&Gufay;NyD;jzpfaMumif;? ukefoG,frIpcef; xm;&Sdjcif;aMumihf vkyfaqmifvmEdkifonfh tcGifh tvrf;rsm;? ukefoG,frIvrf;aMumif; ay: aqmif&Gufolrsm;twGuf 0efBuD;Xmeu ulnDay;Edkif&ef? tumtuG,fay;Edkif&ef pDpOfxm; NyD;jzpfaMumif;? usKdif;wHka'oudk jzwfoef;NyD; w½kwfESifh xdkif;EdkifiH xkwfukefypönf;rsm; w&m;0if 0if a&mufygu jynfwGif;rS jynfolrsm; twGuf tumtuG,fay;rIrsm;udk xdxda&mufa&muf vkyfaqmifEdkif

rSmjzpfonfhtwGuf wmcsDvdwf? usKdif;wHka'opcef; ywf0ef;usifwGif Mobile Team rsm;udk zGJUpnf;NyD; xda&mufaom wm;qD;rIrsm;udk wpfygwnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? wmcsDvdwfESifh usKdif;wHkNrdKU ukefonfvkyfief;&Sifrsm; taejzifh ,cktcg ukefoG,frIvkyfief;pepf rsm;? tcGefaumufcHrIpepfrsm;udk EdkifiHawmfrS ajzavQmhay;aeojzifh w&m;0if ukefoG,frIvrf;aMumif; ay:rS ukefoG,frIjyKvkyfMu&ef ta&; BuD;aMumif;? a'owGif aiGaMu; rwwfEdkifolrsm;? vufvkyf vufpm; rsm;? wpfydkifwpfEdkifom aqmif&Guf Edkifolrsm; vkyfudkifEdkif&ef 2012 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif

wpfydkifwpfEdkif wifoGif;rIESifh ywf oufNyD; tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf ESifh pepfwusaqmif&Guf&ef ITC uwfudk cGifhjyKay;cJhaMumif;? rdrdwdkY taejzifh wmcsDvdwf? usKdif;wHk a'orsm;\ tajctaeudk pOfquf rjywfapmifhMunfhNyD; w&m;0if ukef oG,frIvrf;aMumif;ay:rS ukefoG,f olrsm;tm; tpGrf;ukefumuG,fay; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf ukefoG,frIjr§ifhwif a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wm0ef&Sdolrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u ukefoG,frIvkyfief;rsm;ESifh awGUMuHK& onfh tcuftcJrsm;udk wifjycJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

yJcl;jrpfonf jrpfusOf;wpfck jzpfNyD; NrdKUv,faumifwnfhwnfh ajrmufrS awmifodkY pD;qif;aeonfh jrpfwpfpif;jzpfonf/

rdk;umvwGif yJcl;½dk;r awmif usa&rsm;aMumihf a&pD;a&vmMurf; onfh jrpfvnf;jzpfonf/ Zlvdkifv ESifh Mo*kwfvrsm;wGif wdkufBuD; aZmif;wlbufrS pD;qif;vmonfh awmifusa&aMumihf jrpfa&vQHwuf NyD; yJcl;NrdKUwGif ESpfpOfa&BuD;rI'Pfudk

aMumihf jrpfurf;teD;aexkdifolrsm;?

yJcl;NrdKUtedrfhydkif;&yfuGufrsm;wGif aexdkifMuonfh aetdrfrsm; a&vTrf; cH&um a&ab;'ku©onfpcef;rsm; zGifh&onfhtqihfxd ESpfpOfMuHKawGU& onf/ xkdYjyif yJcl;NrdKUe,f? u0NrdKU e,f? oeyfyifNrdKUe,frsm;&Sd pdkufysKd; NyD;v,fajrrsm; a&epfjrKyfysufpD; ojzihf awmifolv,form;rsm; jyefvnfpdkufysKd;Mu&onf/

yJcl;NrdKUwGif; ta&SUbufurf; onf tedrfhydkif;vnf;jzpf? yJcl;aps; BuD;vnf;&Sdojzifh jrpfa&vQHrwuf Edkifatmif wmaygifBuD;rsm;ESihf

um&Hxm;Mu&onf/,ckaEG&moD a&enf;csdefwGif

oJpkyfvkyfief;&SiftcsKdUu owfrSwf ay;xm;onhfae&mwGif oJrsm;udk rpkyf,lbJ NrdKUwGif;ydkif; ta&SUbuf urf; ausmufBuD;pk&yfuGuf ae&m rsm;wGif oJrsm;pkyfaeonfudk awGU &Sd&onf/ xkduJhodkY oJrsm;pkyf,l jcif;aMumihf atmufajca&vdIufpm; um rdk;&moDumvwGif urf;NydKrnf udk pdk;&drf&onf/ a&vQHrwuf atmif um&Hxm;onhf wmaygif twGufvnf; wmaygifusKd;rnfh tEÅ&m,fudk pdk;&drfaeMu&onf/

,ckoJpkyf,laeonhf ae&m\ txufydkif;wGif yJcl;-armfvNrdKif rD;&xm;jrpful;wHwm;? atmufydkif; wGif aps;ul;abvDwHwm;ESihf yJcl; jrpful; oHuluGefu&pfwHwm;BuD; rsm;twGufvnf; a&pD;aMumif; ajymif;um tEÅ&m,fjzpfapEdkifyg onf/

odkYygí oufqdkif&mrS oJpkyf,l cGifhjyKxm;onhf ae&mwGifr[kwfbJ NrdKUwGif;ydkif;jrpftwGif;ü oJpkyfxkwf ,laejcif;udk wm;jrpfoifhygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

(110)

wevFm? ar 5? 2014

jynfwGif;owif;aejynfawmf ar 4

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;onf &cdkifjynfe,f vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;xdefvif;ESihftzGJU0ifrsm;ESihftwl ar 3 &uf eHeufydkif;u ppfawGNrdKU (ydGKifh) urf;ajcü AMC

ukrÜPDu ppfawGNrdKU urf;em;ywf vrf; uGefu&pfvrf;azmufvkyfaerI tajctaeudk Munhf½Ippfaq;cJh onf/ xkdYaemuf ppfawGNrdKU jynfol vlxk aomufoHk;a&vHkavmufpGm &&Sda&;twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD; XmerS pDpOfaqmif&Gufay;xm;aom aus;yifBuD;&yfuGufESihf rif;*H &yfuGuftwGif;&Sd t0DpdwGif;rsm; wl;azmfxm;&SdrIukd Munhf½Ippfaq;NyD; a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f rsm;wGif aEG&moDa&vHkavmufpGm &&Sda&;twGuf uef 100? wGif;

200 a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdNyD; a&wGif;a&uef rsm; qufvufwl;azmfoGm;rnf jzpfonf/

ppfawG?&aohawmif? armifawm? aygufawm? ausmufawmf? ajrmuf OD;? rif;jym;? ajryHk? ausmufjzL? rmefatmifESihf awmifukwfNrdKUe,f wdkYwGif e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; rlv &efyHkaiGjzifh a&uef 34 uef? a&wGif;wpfwGif;? a&oG,fwef;jcif; &SpfcktwGuf aiGusyf 285 oef; oHk;pGJcJhNyD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; axmufyHh&efyHkaiGjzifh u,fq,fa&; pcef;rsm;wGif a&uef 41 uef? a&wGif; 37 wGif;? t0DpdwGif; 92 wGif; wl;azmfcJhNyD; aiGusyf 141 'or 89 oef; pkpkaygif; aiGusyf 426 'or 89 oef; oHk;pGJcJhNyD;jzpf aMumif; od&Sd&onf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEdkif0if; onf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'owdkif;&if;om; vli,f rsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; (ppfawG)odkYoGm;a&mufí oifwef; enf;jyrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;cJhum axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf oifwef;ausmif; 0if;twGif;ü taqmufttHkopf aqmufvkyfrnfhajrae&mukd Munhf½I owfrSwfay;cJhNyD; pmoifaqmif? tdyfaqmif? pm;&dyfomESihf &moD oD;ESHyifrsm; pdkufysdK;xm;&SdrItajc taersm;udk vSnfhvnfMunhf½I ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

&efukef ar 4

jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif;(MJA)\yxrtBudrf A[dk OD;pD;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU Akdvfwaxmif bk&m;vrf;&Sd atmhcpf[kdw,fcef;rü usif;y&m tpnf;ta0;odkY jrefrm EkdifiHowif;pmq&mtoif; A[dk tvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm;? A[dk OD;pD;tzJGU0ifrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif toif; em,u q&mzdk;aomMumESihf Ouú| OD;ukdudkwkdYu EIwfcGef;qufpum; rsm;ajymMum;MuNyD; toif;\aqmif&Gufcsufrsm;ESihf aiGpm&if;

&Sif;wrf;rsm;udkaMunmum tpnf; ta0;wufa&mufvmMuolrsm;xHrS twnfjyKcsuf&,lonf/

xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm; ESihfywfoufí tusKd;taMumif;ESihf rqDavsmfonhf tusyfudkifta&;,lrIrsm;rjyKvkyfa&;? usifh0wfESihf tnDaqmif&Gufa&;? Xmeqdkif&mrsm; uvnf; yl;aygif;aqmif&Gufa&; ponhf tqdkjyKcsufoHk;&yfukd a'gufwmoufvGif? OD;pdefvIdifAdkvf ESihfOD;vSMunfwdkYuwifjy&m OD;aumif; pH&SD;? OD;odef;vdIifESihf OD;oef;a0wkdYu jyefvnfaxmufcHaqG;aEG;cJhMuum tpnf;ta0; wufa&mufvmol rsm;u twnfjyKcJhMuonf/

jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif; (MJA) \ yxrtBudrf A[dkOD;pD;tpnf;ta0;odkY jrefrm EkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)? jrefrm*sme,fvpf uGef&ufESihf jrefrmEdkifiH owif;or*¾wdkYu o0PfvTmrsm; ay;ydkYcJhMuonf/

jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif;udk 2012 ckESpf Mo*kwf 11 &ufu pwifzJGUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoif;cJG 12 ckESihf toif;0if pkpkaygif;2000 cefY&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef ar 4

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifjrifhonf tdEd´,EdkifiHwGifusif;yrnfh a&G; aumufyGJudkavhvm&ef ,aeYeHeuf

10 em&DcGJwGif avaMumif;c&D;pOfjzifh xGufcGmoGm;&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;rS wm0ef &Sdolrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú|

OD;udkudkESifhtzGJU0ifrsm;u &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmif EIwfqufMuaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif; (MRA)rS BuD;rSL;usif;yrnfh jrefrmEdkifiH\yxrqHk;jzpfaom 1 st Myanmar Bartenders' Competition 2014 NydKifyJGBuD;udk &efukefNrdKU tif;vsm;uef[dkw,f0if;twGif;&Sd DJ's BAR wGif 2014ckESpf ZGefv 3 &ufESihf 4 &ufrsm;wGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ csD;jr§ifhay;tyfrnfhqkrsm;rSm yxrqk (usyf5odef;)? 'kwd,qk (usyf 3odef;)? wwd,qk (usyf 2 odef;) wdkUtjyif tjcm;ESpfodrfhqkvufaqmifrsm;jzpfygonf/ xdkUtjyif yxrqkESihf'kwd,qk&&Sdolrsm;onf jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKtjzpf 2014 ckESpf ZGef 20 &ufwGif &efukefNrdKU Myanmar Convention Centre wGif jyKvkyfrnfh (11)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiH Bartenders' Championship 2014 NydKifyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdrSmjzpfygonf/ wwd,qk&&Sdoludkyg NydKifyJG0ift&efvltjzpf a&G;cs,fxm;rnfjzpfygonf/

pdwfyg0ifpm;olrsm; atmufygvdyfpmrsm;wGif NydKifyJG0ifavQmufvTmrsm;udk tcrJhoGm;a&muf xkwf,lEdkifygonf/Website: www.myanmar-restaurantassociation.com wGif a'gif;vkyfqJG,lEdkifygonf/1.Monsoon Restaurant & Bar trSwf (85^87)? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/2.Padonmar Restaurant trSwf (105-107)? ca&yifvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/3. jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;? trSwf (40-42)(ig;vTm)? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73192200? 09-250087536? 09-5000164? 09-5183545Email: [email protected],[email protected], [email protected]&uf- ar 20 &uf? 2014 ckESpf/

yxrtBudrfajrmuf jrefrmbm;wef'g 2014 NydKifyJGBuD;

ausmzHk;rS

a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk wifjyNyD;rS cGihfjyKcsuf&vkdY vkyfaqmifaewmyg}} [k qkay;? 'Pfay;pepfrsm;ESihf pyfvsOf;í ar 2 &ufu usif;ycJh aomrD'D,mawGUqHkyGJwGif rD'D,m rsm;\ar;jref;csufrsm;tm; ajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/ pkd;0if;(SP )

ausmzHk;rS

csdefwGif ig;zrf;ydkufudk yifv,f a&jyifodkY ydkufcsaxmifzrf;Muonf/ xkdYaemuf tqkdygig;zrf;ydkufudk qvkdufrD;ESihfxdk;um pufavS ESihf vSnhfywfarmif;ESifMu&onf/ xkdtcg yifv,fa&rsufESmjyifay: wGif ul;cwfvIyf&Sm;aeMuonhf ig;i,fav;rsm;rSmvefYckefNyD; ydkufudk 0ifwdk;um ydkufwGif NidwG,fzrf;rdcH Mu&awmhonf/ qvkdufrD;rsm;rsm; xdk;ay;Ekdifav ig;ydkrdkzrf;qD;&rd avjzpfonf/ xkdYaemuf rdk;vif; onfESihf ig;zrf;ydkufudk pufavSay: odkYjyefvnfqJGwif,lNyD; rdrdwdkY\ urf;tajcpdkuf aus;&Gmrsm;odkY jyefvnfckwfarmif;Muonf/ aus;&Gm rsm;odkY jyefa&mufvmonfESihf ydkuf rsm;ukd oJaomifjyifrsm;ay:odkY csum ydkufwGifuyfNidzrf;rdvmaom ig;i,fav;rsm;ukd vltiftm; oHk;NyD;cgxkwfMu&onf/ xdkYaMumihf

tqkdyg yifv,fa&vkyfief;udk cgydkufvkyfief;[k ac:qdkjcif;jzpf aMumif; bdkuav;NrdKUe,f uJRjzL aus;&Gmae cgydkufvkyfief;vkyfudkif ol udkausmf0if;xHrS od&onf/

ydkufrScgxkwfvkdufaom ig;av; rsm;rSm oJaomifjyifay:wGif vGihfpOfjyefYusJaeojzihf jyefvnf pkpnf;aumuf,lMu&onf/ ayusH aeonhfoJrsm;udk aq;aMumypf& onf/ xkdYaemuf ausmufpnfydkif; rsm;wGifxnfhum a&tenf;i,f xnfhNyD;wkwfrsm;ESihf arTaESmufum taMu;cHGcRwfMu&onf/ taMu;cHG uRwfoGm;vQif a&pifatmifaq;NyD; tajcmufvSef;&onf/ ajcmufoGm; vQif ig;MuH&GufESihf a&Munfig;? ig;ajcmufav;rsm;\ OD;acgif;ESihf 0rf;Adkufrsm;udkuyfaMu;ESihfn§yfypfonf/ þwGif ig;ajcmufav;rsm;rSm jzLazG;oefYpifum pm;csifpzG,f udk&D;,m;ig;ajcmufrsm;tjzpf aps; uGufodkY wifydkYa&mif;csEkdifNyDjzpf

onf/ yif&if;urf;ajcaps;uGufrsm; wGif udk&D;,m;ig;ajcmufwpfydóm aiGusyf 3500 aygufaps;&Sdae NyD; &efukefNrdKU aps;uGufrsm;wGif wpfydómaiGusyf 4000 ausmf? 5000 txd aygufaps;&SdaMumif; od&onf/

urf;ajca'orsm;wGif udk&D; ,m;ig;ajcmuf wpfacwfqef;opf jzpfay:vmojzihf a'ocHvufvkyf vufpm;tvkyform;rsm;vnf; ydkufcgvkyftm;c? taMu;cHGcGm vkyftm;c? acgif;ESihfAdkufom;n§yfvkyftm;crsm;jzihf tydk0ifaiGrsm;&&Sd aeMuonf/ rif;opömvdIif(u'Hkued)

tpnf;ta0; wufa&muf vmolrsm; rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf MupOf/

wevFm? ar 5? 2014

EdkifiHwumowif;

0g&Sifwef ar 4

tar&duefEkdifiH\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&Duvifwef taejzihf 2016 ckESpftwGuf or®wa&G;aumufyGJ yg0if? ryg0ifukd aMunmxm;jcif;r&Sdaomfvnf; Am*sD;eD;,m;qD;edwftrwf Tim Kaine qkdolu tar&duef\or®w&mxl;twGuf a&G;aumufyGJ0ifa&muf&ef [Dvm&Duvifweftm; wkdufwGef;ygaMumif; paeaeYu ajymMum;vkduf onf/

2008 ckESpfu tar&duef or®wa&G;aumufyGJwGif bm;&uf tkdbm;rm;tm; axmufcHcJhol Kaine onf um½kdvkdif;em;awmifykdif; ukdvHbD,mü awmifykdif;um½kdvkdif;em;trsKd;orD;rsm; 'Drkdu&ufwpf aumifpD\ b&dwfzwfpfrDwDESihf wGpfwmpmrsufESmwGif txufyguJhokdY aMunmvkdufjcif;yifjzpfonf/

]][Dvm&Duvifwef&JU or®wtjzpfyg0if,SOfNydKifzkdYukd uRefawmf

]]rpöpfuvifwef[m tar&duefEkdifiH&JU orkdif;wpfavQmufvkH;ukd aumif;aumif;em;vnfolyg/ olYrSmukd,fcsif;pmw&m; tjynfh&SdNyD;awmh uRefawmfwkdY&JU aeYpOfb0awGukd ulnDyHhykd;EkdifzkdY t&nftcsif;awG&Sdyg w,f/ rpöpfuvifwef[m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;wpfa,muf? e,l;a,muf &JU qD;edwftrwfwpfOD;? NyD;awmh or®wa[mif; bDvfuvifwef&JU tar&duefor®wuawmfwpfOD; jzpfcJhzl;wmaMumifh jynfyEkdifiHa&; tawGUtMuHK<u,f0olwpfOD;jzpfygw,f}}[k Kaine u xyfavmif; qkdonf/

,ckESpftwGuf vlxkppfwrf;aumuf,lcJh&m rpöpfuvifwef onf vuf&Sd'kor®w *sKd;bkdif'iftygt0if tjcm;EkdifiHa&; acgif;aqmif rsm;ukd ausmfvGefum axmufcHrJ&mckdifEIef; 50 xufrenf; &&Sdxm; onf/

NyD;cJhonfh {NyDvurl rpöpfuvifwefonf 2016 ckESpftwGuf a&G;aumufyGJ0if&ef pOf;pm;aeqJ[k qkdcJhonf/ NyD;cJhonfhESpfuvnf; rpfaqm&Djynfe,fESihf e,l;a,mufjynfe,fwkdYrS 'Drkdu&ufwpfqD;edwf

aMunmrIjyKcJhNyD; qD;edwftwGif; the 16 Democratic women tkyfpku vnf; or®wtjzpf ,SOfNydKifa&G;cs,fcH&ef wkdufwGef;pmwpfapmif ay;ydkYcJhonf/ (½kdufwm)

ud,ufAf ar 4ud,ufAftpkd;&u tMurf;

zufrI wkdufzsufa&;ppfqifa&;ESihf ½k&Sm;vdkvm;aom aoewform; rsm;tm; xdef;csKyfwm;qD;umuG,f &ef qufvufjyKvkyfaecsdef ,l u&def; ta&SUydkif;ü tMurf;zufrI rsm; ydkrdkqkd;&Gm;vmonf/ ,lu&def; ppfom;rsm;u tqkdygaoewf orm;rsm; xdef;csKyfxm;aom taqmufttHkrsm;udk jyefvnf&,l &ef paeaeYu NrdKUtcsKdUodkYcsDwufoGm; Muonf/

okdYaomfvnf; tenf;qHk; wpfNrdKUtxdom csDwufwkdufcdkuf

EkdifcJhonf/ olykefrsm;uajcukyf pcef;rsm;ü vHkjcHKa&;tcdkiftrm csxm;í csDwufwdkufcdkuf&mwGif ,lu&def;wyfrsm; tcuftcJESihf &ifqkdifaeMu&onf/

xdktawmtwGif; OwåZmNrdKU awmifydkif;ü tMurf;zuft"du ½kPf;aMumifh vl 42 OD;txd aoqHk;oGm;NyDjzpfonf/ tqkdyg NrdKUü wif;rmrIrsm;vnf; qufvuf jrihfwufvsuf&Sdonf/

,lu&def;wyfrsm;u ta&SUydkif; &Sd ½k&Sm;vkdvm;aom qvkdAD;,ef; t"ducHwyfudk 0dkif;xm;NyD;aemufcGJxGufa&;orm;rsm; aexkdif

usufpm;vsuf&Sdonfh NrdKUi,frsm; qDokdY OD;wnfcsDwufaeaMumif; bDbDpDowif;axmufu ajymMum; onf/

paeaeYu qvdkAD;,ef;0ef;usif ü wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJh&m vltcsKdU aoqHk;oGm;onf/ ppfaq;a&;*dwf wpfckudknwGif;csif; z,f&Sm;EdkifcJh aMumif; ,lu&def;umuG,fa&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

,lu&def;wyfrsm;u tpkd;& taqmufttHkrsm;udk jyefvnf xdef;csKyf&efBudK;pm;csdef udkpwkdif ,efwDepfumESihf rm&Dyl;vfNrdKUrsm; ü wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonf/ pae

Aefaumuf ar 4xkdif;twkduftcHacgif;aqmifu ZlvkdifvwGif

a&G;aumufyGJ usif;yoGm;&ef pDpOfxm;rItay: ajcmufvaemufqkwfay;&ef wkdufwGef;aqmfMovkduf onf/

tqkdygxkdif;a&G;aumufyGJa&TUqkdif;ay;&ef twkduf tcHacgif;aqmif tbDqpfcsmcsD0yfu tcsuf 10 csufyg wifjycsufrsm;jzifh wkdufwGef;vkdufonf/ 0efBuD;csKyfESihfolr\ tpkd;&taejzihf EkwfxGufay;

onf/zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESihf ukdufnDjcif;r&Sdaom

tqkdygwifjyawmif;qkdcsufrsm;ukd tpkd;&0efBuD; wpfOD;u y,fcsvkdufonf/ xkdif;EkdifiHonf 2013 ckESpf Ekd0ifbmvu Aefaumufü tpkd;&qefYusifa&;

twnf;jzpfay:vsuf&Sdonf/

rpö&ifvwftpkd;&u ,cifazazmf0g&Dv a&G; aumufyGJukd zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhrukdufnDí zsufodrf;cJhNyD;aemuf Zlvkdif 20 &ufukd a&G;aumuf yGJusif;y&ef aMunmxm;onf/

tmPm& zlxkdif;ygwDu azazmf0g&Du a&G; aumufyGJukd tEkdif&&Sd&ef arQmfvifhxm;cJhMuonf/ okdY aomfvnf; twkduftcHrsm;u a&G;aumufyGJukd

ukd [efYwm;aESmifh,SufcJhMuonf/ tpkd;&qefYusif

t"duvrf;rBuD;rsm;ukd ydwfqkdYxm;cJhonf/ pae

u&ufwpfygwDtaejzihf Zlvkdifva&G;aumufyGJukd 0ifa&muf,SOfNydKifrnfr[kwfaMumif; ajymMum;vkduf onf/

okdYaomfvnf; tbDqpf\awmif;qkdrI tcsuf rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESihfrukdufnDí y,fcs vkdufonf/ (bDbDpD)

aeYu c&mrmawmhAfNrdKUüvnf; wdkufyGJrsm;jzpfcJhonf/ ,if;NrdKU wGif ,lu&def;wyfrsm;u&Jpcef;? wDAGDwm0g? SBU vHkjcHKa&;½Hk; wdkYudk jyefvnf&,lEdkifcJhonf/ ,if;NrdKUwkdufyGJwGif tenf;qHk; vlESpfOD;aoqHk;cJh&onf/

rm&Dzl;vfNrdKUü ½k&Sm;vdkvm; aom aoewform;rsm;u twm; tqD;rsm;ESihf yk*¾vdubPfwpfck udk rD;½IdUzsufqD;cJhonf/ ,if; bPfonf ud,ufAfvdkvm;aom 'DeDy½dkyDxa&mhAfydkif bPfjzpf onf/

(bDbDpD)

qpf'eD ar 4MopaMw;vs0efBuD;csKyf wkdeD

tufabmhonf tif'kdeD;&Sm;okdY

\ c&D;pOfukd zsufodrf;vkdufonf [k od&onf/

aqmif qlpDvkdbefbef; ,l'kd,kdEkd \ zdwfMum;csuft& bmvDNrdKUü vmrnfh&ufowåywfwGif usif;y rnfh tpkd;&csif;qufqHa&; yGihf vif;pGm aqG;aEG;rI uGefz&ifhokdY wufa&muf&ef &nf&G,fxm; onf/

tMum; qufqHa&;wkd;wufrI twGuf tusKd;jzpfaprnfjzpf onf/

qkdcGihf&Sdolu aomMumaeYwGif tif 'kdeD;&Sm;c&D;pOfukd zsufodrf;vkduf &ygaMumif;ESihf rMumrDawGUqkHcGifh

&&ef arQmfvifhygaMumif; atyDyD owif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/

c&D;pOfzsufodrf;vkduf&onfh taMumif;&if;ukdrl wdwdusus rod &Sd&bJ MopaMw;vsrD'D,mrsm;u EkdifiHa&; ckdvIHcGihfawmif;cHaom pufavSwpfpif; jyefvm&onfh vwfwavm tajctaeaMumifh

,if;uJhokdYqkH;jzwfjcif;jzpfaMumif; azmfjyMuonf/

tif'dkeD;&Sm;rS EkdifiHa&;ckdvIH cGihfawmif;cHolrsm; o,faqmif vmaom pufavSrsm;ukd Mop aMw;vsbufrS jyefvTwfvkdufjcif; jzifh *sumwmwkdYtm; a'gojzpfap cJhonf/ (bDbDpD)

wevFm? ar 5? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;

&moDukefuefYvefYum cszdkY twGuf ESpfyGJomvkdawmhNyD; vuf&Sd tcsdefrSm 36 yGJpDupm;um trSwf 80 pD&aewJhrefpD;wD;eJYvDAmyl;wdkY &JU taetxm;u trSm;t,Gif; vHk;0cHvdkYr&wJhtaetxm;jzpfaecJhygNyD/ 'gaMumifh refpD;wD;[mADvm udkb,fvdkrS avQmhupm;vkdY&rSm r[kwfvkdY refpD;wD;&JU jyif;xefwJh tm;xkwfrIukdADvmwkdY cHpm;MuHKawGU &zdkY&Sdaeygw,f/

refpD;wD;[m'DESpfy&DrD,mvd*f zvm;&,lEdkifzdkYtwGuf wkdufppf rSL; t*l½dk? 'DZDudkpwJh upm;orm; awGeJY &SifoefcJh&wmjzpfwmrdkY

tckyGJrSmolwkdYeJYtwl refpD;wD;&JU taumif;qHk;vlpm&if;eJYyGJxGufvmrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhtrSm;vHk;0 rcHawmhwJh refpD;wD;[m'DyGJudktEkdif oHk;rSwf&,la&;udkom OD;wnf NyD; wdkufppfzGihfupm;rSmjzpfyg w,f/

refpD;wD;[m tckyGJtdrfuGif;rSm upm;&wmjzpfvdk Y 'DESpfabmvHk; &moD y&DrD,mvd*ftdrfuGif;yGJpOf 17 yGJrSm½HI;yGJwpfyGJom &Sdao;wJh rSwfwrf;aumif; &atmifpGrf; aqmifxm;wmaMumifh tckyGJrSm ADvmwkdY ta&;rvSEdkifygbl;? 'gh tjyif refpD;wD;wkdufppfrSL;awG[m

tdrfuGif;yGJpOfawGrSm ysrf;rQ wpfyGJ oHk;*kd;ausmfEIef;oGif;,lxm;Edkifwm aMumifh ADvmwkdYtrSwf&zdkYcufcJ ygvdrhfr,f/

ADvmuawmh wef;qif;Zkefu vGwfuif;aewmrkdY zdtm;rjyif;xef ayr,fh trSwf&atmif,lygvdrfhr,f/ ADvm&JU ta0;uGif;pGrf;aqmifrI awGudk Munhf&if pkpkaygif; 16 yGJrSm av;yGJEdkif? ig;yGJoa&? &SpfyGJ½HI;xm; NyD; ta0;uGif;rSm *kd;oGif;EkdifrI pGrf;&nfvnf;usqif;aeygw,f/ 'gayr,hf ADvm&JUtm;omcsufu ta0;uGif;rSm cHppfukdvHkatmif upm;wwfwmyJ jzpfygw,f/

ADvm[m ta0;uGif;rSm *kd; &&Sda&;xuf *dk;ray;&a&;udkvnf; tav;xm;upm;wwfwmaMumifh tckyGJrSm refpD;wD;wkdufppfrSL;awG *kd;&&Sda&; awmf½HkBudK;pm;vkdYr&Edkifyg bl;/ 'gayr,hf'DESpfy&DrD,mvd*f zvm;&,la&;twGuf aemufqHk; yef; 0ifcgeD;tcsdefrSm refpD;wD;[m ajcukefxkwfNyD; *kd;jywfoGif;,lEkdif a&; BudK;pm;rSmyg/ 'DESpfy&DrD,mvd*f zvm;[m aemufqHk;yGJpOftxd tBudwfte,f ETJ&r,fhudef; qdkufaewmaMumihf 'DyGJrSmrefpD;wD; trSwfjynfh,lNyD; zvm;&,la&; vSrf;&G,fawmhrSmjzpfygw,f/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(29) vufusefyGJpOftjzpf ar 8 &ufrSm refpD;wD;eJY ADvmwdkY,SOfNydKifupm;Muygvdrfhr,f/ 'DyGJpOfu y&DrD,mvd*fcsefyD,H zvm;&,la&;twGuf ta&;ygwJhyGJpOfjzpfaevdkY refpD;wD;[m aoaocsmcsmjyifqifupm;ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJ[m refpD;wD;twGufawmh tEkdif,lrS &r,fhyGJjzpfaewmrdkY pdwf0ifpm;p&maumif;wJhyGJjzpfaejyefygw,f/

&maz;vfbifeDwufZf\ emydkvDtoif;onf a&mrNrdKUü usif;yaom udkygtDwmvD,mzvm; AdkvfvkyGJwGif zDtdk&ifwD;em;udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifhEkdifNyD; 4if;\ yxrqHk;aom zvm;udk qGwfcl;oGm;onf/

emydkvDtwGuf *dk;rsm;udk yGJpNyD;rMumrD avmf&ifZdktifqpfeDu yxrydkif; 17 rdepfrSmyif oGif;,lay;cJhonf/ odkYaomfvnf; wpf*dk;jyefvnfacsycJhNyD; zDtdk&ifwD;em;rS *dkcrf; ESpf0gwpfeDjzifh xGufcJh&onf/ emydkvDwdkY wdkufppf tm;aumif;vmNyD; rmwifu wwd,tEkdif*dk;oGif;um ,ckESpf&moDtwGuf bifeDwufZftwGufzvm;wpfvHk; qGwfcl;ay;EdkifcJhonf/

tqdkyg abmvHk;NydKifyGJudk emydkvDabmvHk;y&dowfoHk;OD; aoewfjzifhypfcwfcH&onf[k owif;rsm; xGuf ay:cJhNyD;aemuf 45 rdepfMum aemufusNyD;rS upm;cJh&onf[k qdkonf/ odkYaomfvnf; bifeDwufZf\ upm; orm;rsm;onf yGJponfESifh wdkufppfzGifhupm;cJh&m yxrydkif; 17 rdepfrSmyif ESpf*dk;oGif;,lay;EdkifcJhonf/ emydk vDtoif;udk tEkdif*dk;ESpf*dk;oGif;,lay;cJhaom tifqpfeDrSm pD;&D;atwGifvnf; ESpf*dk;om oGif;,lay;EdkifcJhonf/

urÇmausmf vufa0SYorm; zvGdKufar0Jvfom;ESihf rm;aumhpf rkdif'g;em;wdkY vufpfAD;*wfNrdKUü,SOf NydKifxkd;owfcJh&m ar0Jvfom;u trSwfjzifh tEdkif,lNyD; 46yGJ ajrmuf½HI;yGJr&SdpHcsdefudkxdef;xm;Ekdif cJhonf/

ar0Jvfom;onf rkdif'g;em;udk trSwfjzihf tEkdif&vdkufí WBC ESihf WBA csefyD,Hqkrsm;&&SdoGm; NyDjzpfonf/ odkYaomfvnf; tapmydkif; tcsdefrsm;wGif rkdif'g; em;uar0Jvfom;udk tompD;jzihf xkd;owf EdkifcJhonf[kqkdonf/ tar&duefom; ar0Jvfom;ESihftm *sifwD;em; emrnfBuD; vufa0SY orm;rkdif'g;em;wkdYonf tBudwfte,f,SOfNydKifxkd;owfcJhMuaomfvnf; wpfOD;ESihfwpfOD;tvJrxkd;EkdifcJhMubJ tqHk;owfcJh&onf/ aemufqHk;wGif 'kdifvlBuD;rsm;\trSwfjzihf tqHk;tjzwfcH,lcJh&m ar0Jvfom;u trSwfjzifhEkdifcJhonf/ touf 37 ESpf&SdurÇmhcsefyD,Hig;qk& ar0Jvfom;onf tar&duef ½kyfjrifoHMum;uGef&ufESihfoHk;yGJjyocGifhpmcsKyfxm;onf/ vmrnfhyGJudk pufwifbmwGifxkd;owfrnfjzpfonf/ touf 30 &Sdrdkif'g;em;onf 2010 jynfhESpfu NAdwdefrS trD,mcrf;udk trSwfjzifhEkdifcJholjzpfonf/

zlvf[rfESifh pwkwfwdkY ar 3 &uf nydkif;u y&DrD,mvd*fyGJpOf 37 tjzpf ,SOfNyd Kifupm;cJ h&m pwkwfu tdrfuGif;ü zlvf[rfudk av;*dk;-wpf*dk;jzifh EdkifcJhonf/ zlvf [rfwdkY ,if;yGJ½IH;edrfhoGm;cJhí y&D rD,mvd*fwGif 13 ESpfMum upm; NyD;aemuf wef;qif;oGm;cJh&NyD

jzpfonf/ zlvf[rftoif;onf wef;rqif;&ef EdkifyGJ wpfyGJvdktyf vsuf&SdpOf uHraumif;pGmyif NydKifbuf qef;'g;vef;u ref,ludk tEdkif&vdkufojzifh zlvf[rfwdkY wef;qif;&ef aocsmcJh&onf/

wdkufppfrSL;yDwmtdk'rf0if*sDu pwkwftwGuf tzGifh*dk;oGif;onf/

yxrydkif;tNyD; tmaemwdkApfESifh tufqdkif;'DwdkUuvnf; wpf*dk;pD oGif;,lcJhonf/ ESpfOD;pvHk; taumif;qHk;*dk;rsm;tjzpf oGif; ,lay;EdkifcJhonf/ zlvf[rftwGuf ESpfodrfh*dk;udk &pfcsufqifu *Ref a0gwm; yGJodrf;tEdkif*dk; roGif;rD acsycJhonf/

yJavhpf - vDAmyl; eHeuf 1;30

qkdpD'uf - *&efem'g eHeuf 2;30

vmZD,kd - AD½kdem n 11;30*sLAifwyfpf - twåvEÅm eHeuf 1;30

tJAmwef 2-3 refpD;wD;bmpDvkdem 2-2 *Dwmaz;rmvm*g 0-1 t,fvfcsDtkdqmqlem 0-2 q,fvfwmAD*kdA,fvm'kdvpf 1-0 tufpfyefnKdaemfwif[rf 1-2 b½kdufwefabmfvfwef 2-2 bmrif*rf&D;'if; 2-2 befavbvufbef; 4-3 0D*ef0ufzkdY'f 1-4 [uf'gzD;vfvd'f 1-1 'gbDvufpwm 1-0 'Gefuwfpwmbefpav 2-3 usLyDtmtpfqGpf 2-1 &SufzD;0rf;eufpfa';,DtkdAGD; 1-4 rpf',fba&mhbvufyl; 0-3 csmvfwefrDa0gvf 1-0 bkef;armuf

vmvD*g yGJpOf(35)tNyD; qkdpD'ufu &rSwf 57rSwfeJY tqihf6rSm &yfwnfaeNyD; aemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJrSm okH;yGJEkdif? ESpfyGJ½IH;xm;ygw,f/ {nfhonf*&efem'gu &rSwf 37rSwfeJY tqihf15rSm &yfwnfaeNyD; wef;qif;Zkefem; ½kef;uefae&ygw,f/ aemufqkH;ta0;uGif; ig;yGJrSm av;yGJ½I H;NyD; wpfyG Joa&usxm;ygw,f/ tdrf&Siftoif;uvnf; atmuftoif; ADvm&D;&Jvf\ zdtm;aMumihf ,l½kdygvd*ftqihfae&m NrJzkdY tm;pkdufae&wmjzpfNyD; {nhfonftoif;u tqifh15qkdayr,fh wef;qif;Zkeftoif;awGeJY trSwfuGmjcm;rIr&SdwmaMumihf ayghqvkdY r&wJh taetxm;yg/ *&efem'gu wef;qif;Zkef;em;rSm ½kef;uefae&wmqkdayr,fh vuf&SdajcpGrf;rSm qkdpD'ufukd r,SOfEkdifygbl;/ 'DyGJrSm ta0;uGif; ajcpGrf; ysufaewJh *&efem'gukd ,l½kdygvd*fae&mNrJzkdY ½kef;uefaewJh tdrf&SifwdkY trSwfjynhf,loGm;NyD; *kd;yg jywfoGm;Ekdifygw,f/

21.12.2013 *&efem'g 1-3 qkdpD'uf13.5.2013 qkdpD'uf 2-2 *&efem'g15.12.2012 *&efem'g 0-0 qkdpD'uf19.2.2012 *&efem'g 4-1 qkdpD'uf20.9.2011 qkdpD'uf 1-0 *&efem'g

wevFm? ar 5? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

avmurSm rxifrSwfwmawG jzpfwwfwm? vkH;0rarQmfvifhwJhjzpf&yf awGeJY MuHKawGU&wm "r®wmyg/ pdwfxJu tNrJodayr,fh udk,fwdkifudk,fus awGUMuHK&awmh tawmfav;wkefvIyfcJh&w,f/ uRefawmfu i,fi,f uwnf;u tm;upm;0goemygw,f/ abmvkH;uefw,f? wif;epf½dkuf w,f? wuúodkvfrSm avSavSmfw,f? ajcvsifawmifwufvkyfw,f/ 'D tm;upm;0goemu zcifjzpfolqDu ygvmwmjzpfw,f/ tazu wpfcsdefu wyfrawmfabmvkH;toif;&JU *dk;orm;/ wif;epf½dkufwmvnf; awmfw,f/ touf&vmawmh a*guf½dkufw,f/

tm;uupm;awGtxJu uRefawmftBudKufqkH;tm;upm;u ajy; jcif;jzpfw,f/ vGefcJhwJhESpfaygif; 50 ausmfumvuwnf;u eHeufwdkif; wpfem&Davmufajy;w,f/ tajy;tm;upm;[m udpöat;w,f/ tazmf rvdkbl;/ zdeyfaumif;wpf&ef&Sd&if vkHavmufNyD/ 'gaMumifhvnf; uRefawmf u ajy;wJhae&mrSmokH;Edkifr,fh zdeyfudk aps;BuD;BuD;ay;NyD;0,fw,f/ zdeyf aumif;awmh 'l;oufomw,f/ uRefawmfu wma0;ajy;wmudk ESpfouf w,f/ tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU&JU 10 uDvdkrDwm rm &oGefajy;yGJrSm 0ifajy;jzpfw,f/ uRefawmfu tMumBuD;ajy;Edkifayr,fh jrefjrefawmh rajy;Edkifbl;/

&efukefjyefa&mufuwnf;upNyD; uRefawmfwpfem&Davmuf eHeuf wdkif; ajy;wJhtcgrSmvnf; tm;ydkxnfhEdkifatmif tav;udkifNyD;ajy;w,f/ 'gaMumifh uRefawmfajy;aewmudk awGUwJholwdkif; vufxJudkifxm;wJh tav;udk owdjyKrdw,f/ ajy;wJhtcg pdwfxJrSm tvdkvdkaysmfaerdw,f/ t&ifwkef;u bmaMumifhrSef;rodayr,fh aemufydkif;aq;odyÜHynmt& ajy;aewJhtcg OD;aESmufu pdwfudkaysmfapwJh"mwfwpfckxGufvmvdkY tckvdkaysmfwmvkYd od&w,f/

vGefcJhwJh rwfv 3 &ufaeYu xkH;pHtwdkif; eHeufapmapm 5 em&DrSm tdrfuxGufNyD; ajy;aeusvrf;aMumif;twdkif; tdrfuae qD'dk;em;[dkw,f a&SUuae tif;vsm;uefaygifudk tajy;xGufcJhw,f/ tdrftjyefrSm ajy;wJh t&Sdefudkjr§ifhvdkufNyD; t&Sdefjyif;jyif;eJY acsmfvJoGm;w,f/ owdrxm;rdwJh twGuf ajcvGwfvufvGwfeJYacsmfvJoGm;w,f/ rxEdkifcJhbl;/ ab;u tm;upm;vkyfaeMuwJholawGu 0dkif;ulay;Muw,f/ csufcsif;rxEdkif awmhbl;/ emwmvnf; rajymygeJYawmh/

tdrfuZeD;onfqD zkef;qufNyD; tusdK;taMumif;ajymjyw,f/ ZeD; ra&mufcif tm;upm;vkyfaewJholwpfOD;u nDawmfarmifudk taMumif; Mum;ay;wmeJY olwdkYa&mufvmcJhw,f/ teD;tem;u tm;upm;rdwfaqG awGuvnf; 0dkif;NyD; um;ay:ayGUwifay;Muw,f/ tqdk;xJu taumif; wpfckudk owdxm;rdw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm wpfa,mufeJY wpf a,muf ododrodod ulnDwwfMuwJhpdwf&SdMuw,f/ vlrIa&;odyÜHynmt& vlrIa&;t&if;tESD;jzpfw,f/ vlwpfa,muf 'ku©a&mufaewmudk udk,feJY rqdkifbl;vdkY oabmrxm;bJ wwfEdkifwJhbufu ulnDcsifpdwf&SdMuwJh jrefrmvlrsdK;&JU cspfp&mtusifhp½dkufwpfckygyJ/ bmeJYrS wefzdk;jzwfEdkifrSm r[kwfygbl;/

tdrfudkt&ifoGm;NyD; ZeD;eJYolY&JUtpfr q&m0efeJYtwl tm&Sawmf0if aq;½Hkudk tjrefqkH;a&mufatmifoGm;cJhMuw,f/ tm&Sawmf0ifaq;½HkeJY uRefawmfu tpuwnf;u &if;ESD;w,f/ rMumcP oifwef;awGay; jzpfcJhw,f/ BOD tzGJUeJYvnf; &if;ESD;w,f/ a&mufa&mufcsif; wm0ef&Sd olawG a&mufvmMuw,f/ vdkavao;r&Sdatmif apmifha&Smufay;Mu w,f/ ta&;tBuD;qkH;uawmh jzpfwJh'Pf&m&JU twdkif;twmudkodzdkY "mwfrSeft&if½dkuf&w,f/ "mwfrSef½dkufaewkef;emvdkufwm/ uRefawmfu cHEdkif&nfenf;w,f/ olrsm;twGuf bmrSrjzpfwmrsdK;[m uRefawmfh twGufuawmh tBuD;tus,fyJ/ "mwfrSeftajz&rS uRefawmf b,f avmuf uHaumif;cJhwmudk odvdkuf&w,f/ aygif&if;t½dk;tufoGm;½HkyJ/ usdK;wmr[kwfwJhtwGuf cGJpdwfp&mvnf;rvdkbl;/ t½dk;jyefqufoGm; wJhtcsdeftxd tcsdefapmifhNyD;tem;,l½HkygyJ/

"mwfrSef½dkufNyD; uRefawmhftwGuf jyifxm;wJhtcef;udk a&TUay;w,f/ cg;urvIyfEdkifawmhwmrdkY [dkbufvnf;vSnfhr&? 'Dbufvnf;vSnfhr&eJY tawmftae&cufw,f/ aeraumif;jzpfwJhtcgrS usef;rma&;&JUwefzdk;udk ydkodcJh&w,f/ uRefawmfhudk Munhf½Iapmifha&Smufay;olu ygarmu© a'gufwmOD;ae0if;/ olYudkjrifvdkuf&wmeJY a&m*gwpf0ufavmuf aysmufuif;oGm;ovdkyJ/ aoaocsmcsm&Sif;jyw,f/ tcsdefb,favmuf

Mumr,f? b,fvdkae&r,f? xdkif&r,f/ uRefawmfhudk pdwf"mwftiftm; tjynfht0ay;EdkifcJhw,f/ q&mBuD;OD;ae0if;vdk q&m0efBuD;awG jrefrm jynfrSm &Sdao;ygvm;vdkY pdwfxJuusdwfcsD;usL;rdygw,f/ jrefrmjynf&JU usef;rma&;eJYywfoufNyD; vnf;aumif;? q&m0efrsm;&JU jyKrlqufqHrIeJY ywfoufNyD; rMumcP *sme,fawGrSm a0zefrIawG tNrJvdkvdkawGU&w,f/

tojymq&m0efBuD;awG? vlemudk *½krpdkufbJ tm½kHray;MuwJh q&m0efawG taMumif;rsdK;pkHMum;&w,f/ 'gawGuawmh a,bk,sqefqef a0zefrIawGomjzpfw,f/ uRefawmfwdkY pDrHcefYcGJrIynmrSm a,bk,sokH;oyfcsufrsdK;udkrvkyfbJ tajctaewpfckcsif;udk tao;pdwftm½HkjyKNyD; okH;oyf&w,f/ q&mBuD; OD;ae0if;vdk yk*¾dKvfrsdK;awG&Sdaeoa&GU uRefawmf wdkYtaeeJY q&m0efawGudk 0g;vkH;&SnfeJYodrf;usKH;NyD; ra0zefoifhbl;/ q&mh rSm Professional Ethics tjynfh&Sdw,f/ orm;pdwf"mwftjynfheJY *½k pdkuf&Smw,f/ vlemudk A[dkjyKwJh q&m0efwpfOD;jzpfw,f/ tcsdefay;NyD; em;axmifay;w,f/ tckacwfq&m0efawG[m q&mOD;ae0if;vdkyk*¾dKvfrsdK;udk twk,loifhygw,f/

uRefawmfhrSm aq;½Hkudk rwfv 3 &ufaeYrSmwufNyD; rwufrjzpfwJh? roGm;rjzpfwJh yGJBuD;wpfcku &Sdaejyefw,f/ 'gu vGefcJhwJh ajcmufvavmuf uwnf;u pDpOfcJhwJh Myanmar Marketing Forum 2014 jzpfw,f/

0efaqmifrIu a&G;cs,frIudkay;jcif;jzpfw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&JU tESpfom&u azmufonftwGuf a&G;cs,frIrsm;rsm; zefwD;ay;EdkifzdkYjzpf w,f/ tckqdk jrefrmjynfrSm yk*¾vduaq;½Hkta&twGufawG wdk;vmNyD/ 'DxufydkzdkYvdktyfw,f/ tm&Sawmf0ifvdk 0efaqmifrItjynfhay;EdkifwJh aq;½Hkrsm;rsm;&Sdavav jynfolawGtwGuf tusdK;&SdrSmtrSefygyJ/

yk*¾vduusef;rma&;pepf BuD;xGm;EdkifzdkY tajccHvdktyfcsufwpfcku usef;rma&; tmrcHjzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm tckcsdeftxd rvkyfEdkif ao;bl;/ rMumcifu cGifhjyKvdkufwJh tmrcHvkyfief;awGteuf touf tmrcHomygw,f/ usef;rma&;tmrcHrI r&Sdao;bl;/ uRefawmfuawmh 'gudk csufcsif;taumiftxnfazmfapcsifw,f/ 'DvdkvkyfwJhae&mrSmvnf; Public Private Partnership vdkYac:wJh PPP ,EÅ&m;udk tokH;csoifhw,f/ yk*¾vduu@eJY EdkifiHawmftpdk;&aygif;pyfNyD; aqmif&GufEdkifrSmomjzpfw,f/ ukrÜPDvkyfief;awGtaeeJYvnf; rdrd0efxrf;awGtwGuf usef;rma&; tmrcHxm;ay;zdkY 0efav;MurSmr[kwfbl;/

tdrfeD;em;csif;EdkifiHjzpfwJh xdkif;EdkifiHrSm bwf 30 usef;rma&;tmrcH pepfwpfckudk taumiftxnfazmfaew,f/ aeraumif;jzpfol[m bwf 30 ay;NyD; aq;½Hk? aq;cef;rSm tcrJhukocGifh&Sdw,f/ aq;½HkwufwJh tcgrSmvnf; oifhavsmfwJhEIef;xm;eJY wufa&mufukoEdkifw,f/ jrefrm jynfrSm txl;vdktyfaewJh pDrHcsufwpfckomjzpfygw,f/

tm&Sawmf0ifaq;½Hkwuf&if; enf;enf;oufomvmawmh vrf; avQmufEdkifNyD; teD;tem;ywf0ef;usifudk avhvmrdcJhw,f/ vlemawGu tjynfh? vlemapmifhawGuvnf;rsdK;pkH? tckqdk jrefrmjynfrSm wufEdkifwJh olawGu usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf tdrfeD;em;csif;EdkifiHudk oGm; Muw,f/ uRefawmftm&Sawmf0ifaq;½HkrSmwufrS wpfckowdxm;rdw,f/ aq;½Hkwufaewmudk ododcsif; armifESrawG? aqGrsdK;awG? oli,fcsif;awG? wynfhawG? a&wGufvdkYrukefatmif vmNyD;tm;ay;Muw,f/ rdwfaqG oli,fcsif;awGuvnf; opfoD;awG? tm;aq;awG? iSufodkufawG vm ydkYMuw,f/ teD;uyfjyKpkapmifha&SmufMuw,f/ owif;ar;Muw,f/ 'gawGtm;vkH;[m uRefawmfh&JUusef;rma&;udk tjrefwdk;wufatmif wGef;tm;ay;wJh tcsufawGomjzpfw,f/ tu,fíom EdkifiHjcm;rSm oGm;uko&if ZeD;eJYuRefawmf ESpfOD;wnf;txD;usefqefqef oGm;&rSm/

xdkif;EdkifiHwdkY? pifumylEdkifiHwdkYrSm Medical Tourism vdkYac:wJh usef;rma&;udktajccHNyD; c&D;oGm;wJholawGudk tm;ay;Muw,f/ 'gaMumifh vnf; AefaumufNrdKUrSm emrnfBuD; Bumrungrad aq;½Hk? pifumylu Mount Elizabeth aq;½Hk? uRefawmfhqE´uawmh jrefrmjynfrSm tm&S awmf0ifvdkaq;½Hk[m tdrfeD;em;csif;EdkifiHu vlemawGvma&muf ukoEdkif atmif aqmif&GufEkdifpGrf;&Sdr,fvdkY ,kHMunfrdw,f/

uRefawmf&&SdcJhwJh 0efaqmifrItawGUtMuHKudk tajccHNyD; tmrcHEdkif ygw,f/ aus;Zl;w&m;qdkwm odwwf&r,f/ todtrSwfjyK&r,f/ tckvdk uRefawmfa&m uRefawmfhZeD;udkyg aq;½HkwufaecsdefrSm vdkav ao;r&Sd *½kpdkufMuw,f/ a'gufwmjrwfol? usefwJh BOD tzGJU? wynfh ESpfxyfuGrf;jzpfwJh a':jrwfjrwfpdk;? trfbDatwynfh oufxm;? q&mr BuD;awG? q&mrawG? uRefawmf MMF 2014 rSm uRefawmfhtem; teD; uyf wm0ef,lwJh udkarmifarmifaxG;? vlemwif,mOfarmif;awGeJY tapmifh rsm;? uRefawmfhtcef;udk tNrJoefY&Sif;a&;vkyfay;Muolrsm;? txl;ojzifh uRefawmfhudk pdwfa&mudk,fygtm;ay;wJh u&ifvlrsdK; q&mrBuD; ponf jzifh ra&rwGufEdkifwJholawGyg/

olwdkY&JUaus;Zl;udk b,fvdkjyefqyf&rvJqdkwmudk pOf;pm;NyD; aq;½Hk rqif;rD a[majymyGJwpfckvkyfay;zdkY pdwfxJa&mufvmw,f/ 'geJY wm0ef &SdolawGu tm&Sawmf0if&JU udk;xyfrSm a[majymyGJwpfck vkyfay;cJhw,f/ tvkyfvkyfwJhae&mrSm wpfzufuBudK;pm;zdkY ta&;BuD;ovdk wpfzufu vnf; vkyfoifhwJhtvkyfudk ÓPfeJY,SOfNyD a&G;cs,fwwfzdkYvdkwJhtaMumif; wpfem&Davmuftcsdef,lNyD; a[majymcJhygw,f/ pdwfxJrSm aus;Zl;qyfcsif pdwfu jyif;jyaevdkYxifyg&JU? tm;&rdw,f/ a[majym&wJh udk;xyfu "mwfavSum;eJY wufvdkYr&wmrdkY 0dkif;NyD; Wheel Chair eJYr ay;&Smw,f/ Wheel Chair rSmxdkifNyD; a[mcJhwm ESpfywftwGif; 'kwd,tBudrfaygh/ tm;vkH;[m pdwfygyJ/ apwemudk apwemeJYyJ wkHYjyefcGifh&wmudk aus;Zl; wif&ygw,f/ /

[dkyHk; ar 4

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief; ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme 2013-2014 b@m a&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ytdk;0f udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyHk; NrdKUe,f &Gmopf-aumifapwD-[dkem; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf; azmufvkyfvsuf&Sd&m aus;&Gmcsif; qufajrom;vrf;t&Snf av;rdkif? tus,f 18 ay azmufvkyf&ef

owfrSwfxm;aomfvnf; a'oOD;pD; tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh 0if;jrwf*kPf aqmifukrÜPDESifh a'ocHjynfolrsm; \ yl;aygif;tm;jzifh t&Snfav;rdkif? tus,f 24 ay ausmufjzKef;rsm; xyfydk;cif;jcif;vkyfief;udk aqmif &GufcJhonf/ (,myHk)

tqdkyg &Gmopf-aumifapwD-[dkem;aus;&Gmcsif;quf ajrom; vrf; azmufvkyftoHk;jyK&eftwGuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmerS xkwf ay;xm;onfh puf,EÅ&m;ajro,f ,mOf oHk;pD;jzifh aus;vufa'ozGHU

NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK &efyHkaiG usyfoef;aygif; 47 'or 6oef;jzifh azmufvkyfaqmif&GufcJh &m 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; azmufvkyfNyD;pD;cJhNyD jzpf aMumif; od&onf/

eef;OD;crf;([dkyHk;)

usif;yr,fh&ufu rwfv 8 &uf? tcsdefu av;&ufavmufyJusefawmhwm/ 'DyGJrSm urÇmausmf Marketing ygarmu©q&mBuD; zdvpfaumhwvmeJY twlvkyf&r,fhyGJ/ tjcm;txl;yk*¾dKvfoHk;OD;vnf;ygw,f/ vkyfr,fhae&mu trsdK;om;uZmwf½HkrSm/ wufa&mufr,fhy&dowfu 1500 eD;yg;/ jrefrm jynfpD;yGm;a&;avmurSm vIyf&Sm;aeMuolawG? ukrÜPDydkif&SifawG? trfbD atbGJU,lNyD; ygarmu©aumhwvmeJY &if;ESD;MuolawG? y&dowfu rsdK;pkH/

zdk&rfrSm uRefawmfwm0ef,lxm;wmu okH;ck/ tzGifhrdefYcGef;ajymzdkY&,f? ygarmu©aumhwvmeJY usef{nfhonfawmfoHk;OD;eJY wGJzufNyD; pum;0dkif;udk OD;pD;zdkY&,f? aemufqkH;taeeJY ygarmu©aumhwvmeJY TVtifwmAsL;vkyfzdkY/ tifwmAsL;uvnf; ESpfrsdK;? tpDtpOftopfwpfcktwGuf&,f? B2B twGuf&,f/

cufwmu uRefawmfu ckwifurxEdkifwJhtajctae/ pdwfxJrSm yGJudk&atmif wufr,fqkdNyD;qkH;jzwfcJhw,f/ tm&Sawmf0ifu wm0ef&SdwJhol awGtm;vkH;uvnf; vdkavao;r&Sd *½kpdkufMuw,f/ tm;ay;Muw,f/ yGJudk Wheel Chair eJY wufEdkifatmifpDpOfay;w,f/ yGJudk vlemwif,mOf eJYydkYay;cJhw,f/

tm&Sawmf0if[m yk*¾vduaq;½Hkwpf½Hkjzpfw,f/ 0efaqmifrIudk tjynfht0ay;Edkifw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiH&JU usef;rma&;u@rSm wpfcsdef u EdkifiHawmfuay;aqmifrIrsdK;om &SdcJhwm/ tckawmh yk*¾vduu@[m wjznf;jznf;BuD;xGm;vmcJhNyD/ tckvdkzGHUNzdK;vmwmudkvnf; EdkifiHawmfu tm;ay;aew,f/ ydkNyD;tm;ay;zdkYvdkw,f/ yk*¾vduaq;½Hkrsm;&JU t"du

wevFm? ar 5? 2014

jynfwGif;owif;

rEÅav; ar 4

rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf twGif;&Sd 81 vrf;? 21_22 vrf;Mum;? aAmif;awmfusbk&m;a&SUwGif ar 4 &uf nae 5 em&Du rkd;ac:vGefqGJyGJusif;yaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

tqkdygvGefqGJyGJukd aAmif;awmfusbk&m;a*gyutzGJUESihf ykvJaiG a&mif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUwdkYu yl;aygif;pDpOfusif;yjcif;jzpfNyD; tyl&dSefvGefuJNyD; rdk;acgifonfhESpfrsm;wGif ,ckuJhodkY vGefqGJyGJrsm; usif;yavh&SdNyD; rdk;&GmoGef;ap&ef ½dk;&menf;vrf;jzihf ,HkMunfpGmpDpOfaqmif &GufMuaMumif; vGefqJGyJGusif;ya&;tzGJU0if OD;cifarmifpdk;u ajymMum; onf/

½dk;&m"avhwpfck

]]vGefqGJawmhr,fqdk&if yxrOD;qHk; v,fwDq&mawmfbk&m;BuD; pD&ifxm;wJh rdk;trdefYawmfjyefwrf;BuD;udk&Gwfqdk&ygw,f/ NyD;&if rdk;acgif ausmfpGmewfudkyihfzdwfNyD;rS vGefqGJyGJudkpwif&ygw,f/ vGefqGJwJhtcg rSmvnf; trsKd;orD;eJYtrsKd;om; wpfzufpD rdk;ac:vGefqGJyGJoHcsyfawG tNydKif&GwfqdkNyD; rdrdwdkYtzGJUtEkdif&zdkYtwGuf qGJMu&ygw,f/ vGefqGJ oltcsif;csif; nmoHay;í atmf[pfoHawG? y&dowfawG&JU tm;ay; oHawGeJYtwl pnfajAmoHawGeJY tvGefpnfum;wJh½dk;&m"avhwpfckaygh Asm}}[k 4if;uajymonf/

vGefqGJyGJudk ar 4 &ufrSpí ajcmuf&ufwdwd ckepfcsD? udk;csD? 12 csD wdkYjzihf oHk;&ufwdkifwdkif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; pwifusif;yonfhaeYwGif trsKd;orD;tzGJUrS (5-2)jzihf tEkdif&&SdoGm;aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

a&SUzHk;rS

rsm;rsm; tajctae,drf;,dkifcJhzl; ao;onf/ ,aeYwGifrl txnf csKyfvkyfief;twGuf taumif; awGcsnf;jzpfvmcJhNyD/ yl;aygif; aqmif&Gufvkdonfh jynfy&if;ESD; jr§KyfESHvkdolawG rpJbJa&muf&Sd vmonf/ wifykdY&mwGifvnf; trsm;qHk;wifydkYxm;EkdifNyD; vmvwåH aom oDv0gpufrIZkefBuD; zGHUNzdK; pnfyifcJhvQifvnf; txnfcsKyfrSm tvm;tvmaygif;rsm;pGmESifh a&T a&mifaeY&ufrsm; jzpfvmcJhNyDjzpf onf/

tvkyform;rsm;twGuf t*F vefrS abmvHk;orm;aps;uGuf xufyif tajymif;ta&TUjrefonfh tvkyftudkifaps;uGufopfBuD;wpf ckjzpfvmonf/ rwwfuRrf;olawG u armfwmpufcsKyfenf; tjrefoif Muum eD;pyf&mtxnfcsKyfvkyfief; rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifonf/ trsm;qHk;ajcmufvom? NyD;wmESihf tvkyfajymif;Muawmhonf/ 2013 ckESpfonf txnfcsKyfvkyfief; twGuf EkdifiHjcm;0ifaiGpHcsddefopfudk a&;xdk;ay;vkdufonfh ESpfwpfckjzpf NyD; tar&duefa':vm 1 bDvD,H ausmftxd ydkYukef0ifaiGudk &&SdcJh aMumif; &if;EDS;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS od&onf/ xkdYjyif oDv0gpufrIZkef twGif; vkyfief;vkyfudkifMu&ef tqkdjyKwifoGif;xm;onfh vkyfief; rsm;teuf txnfcsKyfvkyfief; twGuf wifoGif;tqkdjyKrIrSm vkyfief;tm;vHk;\ 60 &mcdkifEIef; &Sdaeonf/ ]]udk&D;,m;uae trsm;qHk; &if;EDS;jr§KyfESHygw,f/ txnfcsKyfvkyfief;qkdwm tvkyf orm;awGtwGuf tvkyftukdif tvG,fulqHk; vkyfief;wpfckvkdY

jrifygw,f/ jrefrmtrsdK;orD; trsm;pkqkdwm tcsKyftvkyfukd tdrfrSmwif tajccHwwfuRrf;NyD; om;jzpfvkdY txnfcsKyfvkyfief; qdkwm touft&G,f? ynmt&nf tcsif;pHk vma&mufvkyfudkifEkdif ygw,f/ odkYaomfvnf; trSef wu,fuRrf;usifNyD; pepfwuseJY vufvTJEdkifr,fh OD;aqmifwm0ef ,lEkdifol tvkyform;OD;a& enf;yg; wmudkawGU&ygw,f/ EkdifiHjcm;u &if;ESD;vkyfukdifolawG oabmuswJh tcsufrSm vkyfom;tiftm;ayg rsm;wmvnf; yg0ifygw,f/ odkYaomf t&nftcsif;jynhfrDwJh vkyfom;awGrjzpfao;awmh vpm awGrSm tESdrfcH&wmrsdK;awGjzpf vmw,f}}[k txnfcsKyfvkyfief; &Sifrsm;toif;rS 'kwd,Ouú| OD;atmif0if;u ajymMum;onf/ tvkyf&SifbufrS tvkyform;rsm; \ t&nftcsif;udk taMumif;jyKum vpmwkd;jr§ifhrIrsm;tm; uefYowf xm;NyD; tvkyform;rsm;u pkaygif; qE´xkwfazmfrIrsm; trsm;qHk;jzpf yGm;wwfonfrSmvnf; txnfcsKyf vkyfief;yifjzpfonf/

]]tedrfhqHk;vpm wdk;jr§ifhay;zdkU tpfudkwdkYvkyfom; 1000 ausmfu qE´xkwfazmfaeMuygw,f/ uRef awmfwkd YtaeeJY aeYpOfaMu;u 1200om &&SdvdkY wpfaeYudkaiGusyf 2500 udkwkd;jr§ifhay;apvkdygw,f/ tJ'DtwGuf at;csrf;pGmqE´xkwf azmfaeygw,f/ tvkyf&Sifbufu vma&mufnd§Ed Iif;rI tenf;i,f awmh&Sdayr,fh vdktyfcsufawG&Sd aeao;w,f/ tqifajyatmif nd§EdIif;ay;r,fvdkYarQmfvifhxm;yg w,f}}[k vdIifom,mpufrIZkef rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;&Sd udk&D;,m;EdkifiHom;wpfOD;ydkifqkdifonfh

udk&D;,m;vifhcf txnfcsKyfpuf½Hk&Sd tvkyform;wpfOD;u ar 2 &ufü qE´xkwfazmfaepOf ajymMum; onf/

txnfcsKyfvkyfief;odkY jynfy rS vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHvkdMuol trsm;pkrSmvnf; tvkyform; rsm; rMumcPqEjyrnfhhta&;udk pdk;&drfrIrsm;&Sdaeaomfvnf; rSefuef rQwonfhvkyfcvpmESifh cHpm;cGifh rsm;udkom ay;tyfrnfqdkygu tvkyform;rsm;ESifh ajyvnfrI &&SdapEdkifonfhtjyif tvkyform; rsm;\ uRrf;usifrIrsm;udkvnf; tqifhjr§ifhwif ay;Edkif&eftwGuf jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Siftoif;u ulnD&eftoifh&Sdae aMumif; txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;\Ouú| OD;jrifhpkd;uajymMum; onf/ jynfyrS txnfcsKyfvkyfief; twGuf trsm;qHk;&if;ESD;jr§KyfESH vsuf&Sdonfh EdkifiHrsm;rSm udk&D;,m;? *syef? xdkif;ESifh w½kwfEdkifiHwkdYjzpf MuNyD; tar&duefESifh Oa&myEdkifiH rsm;rS pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm; ½kwf odrf;vdkufonhftjyif wpfzuf owf tcGefuif;vGwfcGihfrsm;aMumihf vnf; txnfcsKyfvkyfief;twGif; ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHvmMuaMumif; od& onf/

txnfcsKyf vkyfom;rsm;\ tedrfhqHk;0ifaiGrSm wpfvvQif ysrf;rQ aiGusyf 40000 rS aiGusyf oHk;odef;txd&SdaeNyD; uRrf;usifrI ESihf vkyfief;&Sifrsm;\ pnf;rsOf; rsm;t& 0ifaiGuGmjcm;aMumif; od&onf/ txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;rS ,ckESpftwGif; 4if; wdkY vkyfief;rsm;rSwpfqihf jynfy ydkYukeftjzpf wifydkY&rIudk 2013 ckESpfxuf ydkrdk&&Sdap&ef arQmfvihf xm;NyD; 1 'or 5 bDvD,Htxd

jr§ihfwifEdkif&ef &nfrSef;xm;onf[k txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|u ajymMum;onf/

]]txnfcsKyfvkyfief; a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wuf&muae wdkif;jynf&JU 0ifaiGwdk;yGm;apovdk tvkyf tukdif tcGihftvrf;awGtwGuf vnf; tqifajyapEkdifygw,f/ vma&mufvkyfudkifolawGrsm;vm avav uRrf;usif0efxrf;awG ydkrdkxGufay:vmavjzpfrSmyg/ vuf &SdrSmawmh tvkyform;wnfNrJEdkif zdk YeJY vkyfief;cGifaysmf&Tifzdk YawGudk tvkyf&SifawGbufu aqmif&Guf zdkYawG vkdtyfaeao;ovdk tvkyf orm;awGbufvnf; wm0ef odrI? uRrf;usifrIawG vdktyfaeyg ao;w,f}} [k txnfcsKyfvkyfief; vkyfudkifolwpfOD;u axmufjy onf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd pufrI Zkefrsm;teuf txnfcsKyfvkyfief; vkyfudkifol vkyfief;pkpkaygif; 300 ausmf&SdNyD; trsm;pkrSm &efukefNrdKU teD;wpf0dkuf&Sd pufrIZkefrsm;wGif vkyfukdifvsuf&Sdum txnfcsKyfvkyf ief;BuD;wpfckwGif tvkyform; tiftm; 1000 rS 1500 ausmf twGif; tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdjcif; aMumihf txnfcsKyfvkyfief;onf vuf&Sd wGif tvkyform;odef;csDonfh yrmPudk tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;zefwD;ay;vsuf&Sdonf/

aejynfawmf ar 4

or0g,r0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;onf {NyD 30 &uf eHeufydkif;u odef;eD NrdKUe,f or0g,rtoif;om; v,form;rsm;ESihf awGUqHk&m NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;? taxmuftuljyK tzJGUrsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;tyg t0if tiftm; 200 ausmfwuf a&mufcJhMuonf/

awGUqHkyJGwGif or0g,r toif;om; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;pkdif;pHat;ESihf or 0g,rtoif;pkOuú| OD;atmif MunfwdkYu t&if;tEDS;acs;aiGESihf v,f,mpufud&d,mrsm; t&pfus a&mif;csay;aom vkyfief;onf v,form;rsm;twGuf tusKd;&Sd aomfvnf; acs;aiGyrmPenf;jcif;? v,f,mpufypönf;rsm; vkd oavmuf r&Ekdifjcif;wdkYaMumihf tcuftcJ&Sdojzihf wdk;jr§ihfay;ap csifaMumif;? rdrdwdkYbufrSvnf; usoifhaiGudk rSefrSefjyefqyf&ef tmrcHygaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzJGU onf rGef;vJGydkif;wGif uGwfcdkifNrdKU

e,f or0g,rtoif;om; v,f orm;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? taxmuftuljyKtzJGU? NrdKUrdNrdKUz rsm; tiftm; 300 ausmfwdkYjzifh awGUqHk&m uGwfcdkifNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wDcGef jrwf? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;xGef; atmifwdkYu v,form;rsm;twGuf vkyfief; ydkrkdxda&mufatmif acs;aiGyrmP wdk;jr§ihfay;a&;ESihf acs;aiGumvudk wpfESpftxdxm; &Sday;a&;? uGwfcdkifNrdKUe,fonf zHGUNzdK;rI edrfhusaomaMumihf or 0g,ru@omru tjcm;aom u@rsm;wGifyg aygif;pyfaqmif &Gufay;a&;aqG;aEG;Muonf/

xkdaqG;aEG;csufrsm; tay: jynfaxmifpk0efBuD;u 2014 ckESpf rdk;oD;ESHtao;pm;t&if;tESD;acs; aiGudk arvtwGif; xkwfay;rnfjzpf aMumif;? xkdodkYxkwfay;&mwGif acs;aiGumvukd v,form;rsm;\ vdkvm;csufESihftnD nd§EdIif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? 2014 ckESpf atmufwdkbmaqmif;oD;ESH acs;aiGxkwfay;&mwGif acs;aiG yrmPudk wdk;jr§ihfay;&efpDpOfxm;

aMumif;? tjcm;zHGUNzdK;a&;vkyfief; jzpfaom vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&ESihf pdkufysKd;a&&&Sda&;? w,fvDzkef; &&Sda&;wdkYudkvnf; t&if;tEDS;? enf;ynmwdkYjzifh yHhydk;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; jzihf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xkdYjyif v,form;rsm;rdrdwdkY\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;ESihf vlrIa&;twGuf vkdtyfaiGrsm; tvG,fwul&&SdapEdkifa&;twGuf

rdrdwdkYaus;&Gm\ or0g,rtoif; udk tajccHNyD; or0g,rtoif;pk csKyfrsm;? or0g,rbPf? tao; pm; aiGaMu;bPf

wdkYjzifh csdwfqufí aiGaMu; t&if;tEDS;uGef&ufudk pwifzJGU pnf; xlaxmifay;vsuf&S d aMumif;? toif;om;rsm; vdktyf aom rsKd;aph? "mwfajrMoZm? ydk; owfaq; ponfwdkYudkvnf; or 0g,rtoif;rsm;u trsm;qEESihf

tnD pkaygif;0,f,lí toif;om; rsm;xH oD;ESHay: aiGjyefqyfpepf jzifh a&mif;csonhfpepfukd taumif txnfazmfay;aeaMumif;/

txufyg vkyfief;rsm;onf v,form;rsm;twGuf qif;&JrI avQmhcsa&;? rdrdbmom&yfwnfEdkif NyD; pOfqufrjywfzHGUNzdK;wdk;wufa&; ESihf wkdif;jynfpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wuf a&;wdkYtwGuf tajccHjzpfaMumif;? okdYjzpfí xkdvkyfief;rsm; atmifjrif

a&;twGuf aiGacs;,lonhf toif; om;v,form;rsm;? or0g,r 0efxrf;rsm;ESihf trIaqmifrsm;u omru tjcm;tkyfpkjzpfaom tkyfcsKyfa&;tmPmydkifrsm;? tjcm; Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUz rsm;uyg 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif &Gufay;Muyg&ef arwåm&yfcHyg aMumif;jzifh jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; odef;eDNrdKUe,f or0g,rtoif; om; v,form;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUrzrsm;tm;awGUqHk trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

wevFm? ar 5? 2014

yOörtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;yJGBuD;udk urÇmat; ukef;ajr? r[mygomPvdkPf*lawmfBuD;wGif 11-5-2014 &ufrS 13-5-2014 &uftxd jrefrmwpfEdkifiHvHk;rS ukd,fpm;vS,f oHCm awmf t&Sifoljrwf 2558 yg;jzifh crf;em;xnf0gpGmusif;yrnfjzpf ygonf/ tqkdyg tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMuukefaom q&mawmfBuD; 2558 yg;wdkYudk qGrf;qefpdrf;tp&Sdaom vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;vdkygu urÇmat;ukef;ajr or0g,r wefaqmif; (tvSLcHXme)odkY 6-5-2014 &ufrS 10-5-2014 &uf txd ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef; EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí Ekd;aqmftyfygonf-1/ a'gufwmjrihfodef; wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;? &efukefwdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzJGU zkef;-09-8602427? 01-23012132/ OD;atmifausmfpdk; ñTefMum;a&;rSL;?&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzJGU zkef;-09-49206862? 01-2113723/ OD;aZmfaZmfOD; ñTefMum;a&;rSL;? omoema&;0efBuD;Xme

urÇmat;ukef;ajr zkef;-09-8634131? 01-6526294/ OD;odef;OD; twGif;a&;rSL; a*gyutzJGU urÇmat;apwDawmf

zkef;-01-660002? 01-662882

a&SUzHk;rSxdkYjyif wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu rdrdwdkYEdkifiHwGif vuf&Sd pm&if;Z,m;rsm;t& touf 15 ESpfrS 29 ESpft&G,f vli,faygif; 16 oef;cefY &Sdyg aMumif;? ,if;vli,farmifr,frsm; onf wdkif;jynf\ tzdk;xkdufwef qHk;aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf jzpfNyD; tem*wfEkdifiHawmftwGuf tm;xm;&rnhf tiftm;pkrsm;yif jzpfygaMumif;? xkdvli,ftiftm;pk rsm;ukd ]]ta&twGufrS t&nf tcsif;odkY}}qkdonhf pGrf;&nfjr§ihfwif rIrsm;? vrf;rSefa&muf&Sd&ef ydkYaqmif rIrsm;jyKvkyfay;EdkifvQif EdkifiHawmf \ &nfrSef;csufjzpfonhf ]]acwfrD zHGU NzdK;wdk;wufonhf 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopf}} wnfaqmufa&; onf rvJGraoGatmifjrifrSmyif jzpfygaMumif;/

]],aeYvli,f? aemif0,f vlBuD;}}qdkonhf pum;&SdygaMumif;? vli,frsm;onf tem*wfwGif wdkif;jynf\ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyf a&;? w&m;pD&ifa&;u@rsm;wGif wm0ef,loGm;&rnfh olrsm;yif jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh vli,f wdkif;onf ukd,fum,usef;rmol rsm;? ÓPpGrf;&nf xufjrufol rsm;? tusifhpm&dwåaumif;rGef olrsm;? aygif;oif;qufqHa&; aumif;rGefolrsm;? A[kokwjynfhpHk olrsm;jzpf&ef vdktyfygaMumif;? wpfenf;tm;jzifh um,Av? ÓPAv? pm&dwåAv? rdwåAvESifh abm*Avqkdonfh Avig;wefjzifh jynfhpHkae&ef vkdtyfygaMumif;/

jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' 2008 ckESpf yk'fr 33wGif vli,f rsm;ESifhywfoufí]]EdkifiHawmfonf vli,frsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef xufjrufa&;? tawG;tac: rSefuefa&;ESifh Avig;wefwkd;wuf zGHUNzdK;a&;wkdYtwGuf aqmif&Guf& rnf}} [k azmfjyxm;ouJhodkY yk'fr 28 yk'frcGJ (C)wGifvnf; ]]bufpHk tawG;tac: t,ltqrSefuefí

tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; EkdifiH awmf wnfaqmufa&;twGuf tusKd;jyKrnfh acwfrDynma&;pepf azmfaqmif&rnf}}[k jy|mef;xm; ygaMumif;? jy|mef;csufrsm;ESifhtnD EdkifiHawmftaejzifhvnf; tem*wf EkdifiHhom;aumif;rsm; jzpfvmrnfh ,aeYvli,farmifr,frsm; avQmuf vSrf;oifhonfh vrf;rsm;acsmarGU&ef aqmif&Gufay;aeNyDjzpfygaMumif;? ,ckvkd aqmif&Gufaejcif;onf tem*wftwGuf taumif;qHk; aom &if;ESD;jr§KyfESHrI? tajrmftjrif BuD;aom aqmif&Gufcsuf? wkdif;jynf zGHUNzdK;a&;twGuf cdkifrmaom tmrcHcsufjzpfonfukd wyfrawmf taejzifh av;eufpGmcH,lNyD; armifwdkYr,fwdkYudk ,ckvkd awGUqHk *kPfjyKpum; ajymMum;&jcif;jzpfyg aMumif;/

armifwdkYr,fwdkYtxJrS bufpHk ynm xl;cRefvli,frsm;onf oufqdkif&mausmif;tvdkuf NrdKUe,f tqifh? c½dkiftqifh? xl;cRefvli,f ppfaq;rIrsm;udk tqifhqifhppfaq; a&G;cs,fcHcJh&olrsm;yif jzpfyg aMumif;/

OD;aqmifyg0if

tvm;wl xl;cRefMuufajceDvli,frsm;onfvnf; wdkif;a'o BuD;? jynfe,f 14ck? &Srf;jynfe,f ajrmufykdif;? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;? aejynfawmfaumifpDe,fajr pkpk aygif;e,fajr 17ckESifh wuúodkvf? aumvdyf 56ckwdkYwGif zGJUpnf;xm; onfh MuufajceDtoif;rsm;rS a&G;cs,fa&;rl 10 csufESihftnD tqifhqifha&G;cs,fcJhNyD; oifwef; wGif xl;cRefpGm atmifjrifolrsm;? oufqkdif&mtzGJUrsm;wGif wuf<u pGm OD;aqmifyg0ifolrsm;? MuufajceD vlrI u½kPmvkyfief;rsm;wGif xl;cRefpGm aqmif&GufcJholrsm;yif jzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGU onfvnf; BuD;rm;aomordkif; tpOftvm&SdonhftzJGUBuD; jzpfyg aMumif;? 1920 jynfhESpfwGif pwif

xlaxmifcJhonhf uif;axmuf vkyfief;onf EkdifiHa&;? ppfa&; rpGufzufaom rGefjrwfonhf vlrI a&; vkyfief;oufoufjzpfNyD; wm0efodaom EdkifiHom;wpfa,muf jzpf&ef avhusifhwnfaqmufay; onhf vkyfief;jzpfí 'Drdkua&pD pepfazmfaqmif&mwGif tajccH vkdtyfcsufjzpfonhf EdkifiHom; wpfOD;csif;\ ]]wm0efodrI}}? ]]yl;aygif;aqmif&GufwwfrI}}wkdYudk azmfaqmifoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;? uif;axmufarmifr,frsm;udkvnf; EdkifiHwpf0ef;&Sd uif;axmuf oifwef;rsm; zGihfvSpfNyD;jzpfonhf tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif; tvdkuf pepfwusa&G;cs,fxm; jcif; jzpfygaMumif;/

EdkifiHawmf\ ]]acwfrDzHGUNzdK; wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmf opf}} wnfaqmufa&;vkyfief;pOf wGif us&mu@rS tifwdkuftm; wkduf yg0ifaqmif&Gufaeonhf wyfrawmftaejzifhvnf; vli,f rsm;\ t&nftcsif;? t&nf taoG;jr§ihfwifa&;tydkif;wGif pdwf a&mudk,fyg yg0ifaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? wyfrawmftajccH ynmausmif;rsm;ESihf wyfrawmf ynma&;ausmif;rsm;rS xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;?

rsm;? jyKrlajymqdkMuHpnfrIwdkYwGif pHerlemjyjzpfolrsm; jzpfay:vmap rnf jzpfygaMumif;? xkdYtjyif trsKd; om;,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;ukd ESpfoufjrwfEdk; xdef;odrf;apmihf a&Smufwwfolrsm;? jynfaxmifpk pdwf"mwfrsm; &Sifoefcdkifrmap&ef twGuf tbufbufu ,HkMunf tm;udk;&onhf EdkifiHhtusKd;jyK vli,fvl&G,frsm; jzpfay:vmap rSmvnf; jzpfygaMumif;/

0rf;ajrmuf*kPf,l

xl;cRef vli,farmifr,frsm; jzpfonfESihftnD EkdifiHawmfESihf jynfolvlxku tm;xm;&rnhf EdkifiHawmfESihf jynfolYtusKd;udk pGrf;pGrf;wrHo,fydk;Edkifrnfh EkdifiHh om;aumif;? orD;aumif;&wem rsm;jzpf&ef pOfqufrjywf BudK;pm; aqmif&GufoGm;Muyg[k rSmMum; vdkygaMumif;? armifwdkYr,fwdkY\ BudK;pm; tm;xkwfrIrsm;onf aygufajrmufatmifjrifNyD; EkdifiH awmf\ e,fy,ftoD;oD;wGif xl;cRefxufjrufaom acgif; aqmifaumif;rsm; jzpfMuygap[k vnf; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfrS qkrGefaumif;awmif;yg aMumif;? 0rf;ajrmuf*kPf,lpGm ajymMum;vkdygaMumif;jzihf ajym

wyfrawmfom;rsm;ESihf ppfrIxrf; a[mif; rdom;pk0if om;orD;rsm; xJrS xl;cRefausmif;om; ausmif; olrsm;ukd xdkufxdkufwefwef*kPfjyK qkrsm;csD;jr§ihfay;vsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyif EkdifiHawmftwGuf a&aMumif;ynmESihf avaMumif; ynmuRrf;usifaom tem*wf rsKd;qufvli,frsm;ay:xGef;vmap &ef&nf&G,fí wyfrawmfrS wm0ef ,lNyD; a&aMumif;vli,ftajccH oifwef;? avaMumif;vli,f tajccHoifwef;wdkYukd wyfrawmf a&wyfpcef;? avwyfpcef;&Sd&mNrdKU rsm;wGif ,ckESpfrSpNyD; zGihfvSpfay; vsuf&SdygaMumif;/

EdkifiHawmfESihf wyfrawmfrS vli,frsm;tm; ,ckvdkjyKpkysKd;axmif ajrawmif ajr§mufay;jcif;jzifh vli,frsm;ÓPf&nfjrihfrm;½Hkom ru rdrdukd,fukd,HkMunftm;udk; onhf pdwf"mwfrsm;jzifh trsm; tusKd;ukd o,fydk;aqmif&Gufvdkol rsm;? tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;pGm aexkdifwwfolrsm;? OD;aqmifrI ay;Ekdifolrsm;? trdefYemcHwwfol

Mum;onf/tqkdyg tcrf;tem;odkY

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmf(Munf;? a&? av)t&m &SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppf XmecsKyfwdkif;rSL;ESihf bufpHkynm xl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmufvli,farmifr,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmuf vli,farmifr,frsm;onf aZ,sm oD&dAdrmeftwGif; cif;usif;jyo xm;aom jrefrmhwyfrawmfrS xkwfvkyfonfh vufeufrsm;? wyfrawmf (Munf;?a&?av) 0wfpHk trsKd;rsKd;? jrefrmhwyfrawmfrS xkwfvkyfonfh qufoG,fa&;puf rsm;? wyfrawmf(av)wGif toHk; jyKaeonhf av,mOfyHkpHi,frsm;? avol&Jrsm;\ 0wfpHkrsm;ESihf toHk;

taqmifypönf;rsm;? wyfrawmf (a&)rS xkwfvkyfonfh a&,mOf rsm;\ yHkpHi,frsm;? a&wyfqdkif&m toHk;taqmifypönf;rsm;udk vSnhf vnfMunhf½IavhvmMu&m wm0ef &SdoltoD;oD;u &Sif;vif;ajymMum; onf/

qufvufí wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIifu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKEIwfcGef; qufpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu bufpHk ynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmufvli,farmifr,frsm; twGuf wyfrawmfpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfonfh a&TzDOD;toihfazsmf vufzuf&nfxkyfrsm;ESihf pm;aomuf zG,f&mrsm;tm; vufaqmifay;tyf NyD; bufpHkynmxl;cRefESifh xl;cRef MuufajceD vli,farmifr,frsm;u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf xH trSwfw&vufaqmifypönf; rsm; jyefvnfay;tyfonf/

xdkYaemuf jr0wDaw;*DwtzGJU rS aw;oDcsif;rsm;jzihf azsmfajz wifquf&m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf tcrf;tem;

wufa&mufvmMuolrsm;? bufpHk ynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmuf vli,farmifr,frsm; u Munhf½Itm;ay;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu bufpHkynm xl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmufvli,farmifr,frsm;

tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf onf/

awGUqHk*kPfjyKyGJ tcrf;tem; tNyD;wGif bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmuf vli,farmifr,frsm;onf wyfrawmf ppforkdif;jywdkufodkY oGm;a&mufí wyfrawmfppforkdif;jywdkuf&Sd ppf orkdif;jywdkufESihf wyfrawmf armfuGef;wdkufrSL;½Hk; jycef;? wyfrawmf(a&)jycef;? wyfrawmf (av) jycef;ESihf jyifyjyuGufrsm; jzpfaom wyfrawmf(Munf;)rS tajrmufrsm;ESihf wdkufcdkufa&; ,mOfrsm;? wyfrawmf(a&)rS ppfa& ,mOfrsm;ESihf wyfrawmf(av)rS av,mOfrsm;? &[wf,mOfrsm;udk Munhf½IavhvmMu&m wm0ef&Sdol rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifxH bufpHkynmxl;cRefvli,fwpfOD;u vufaqmifypönf;ay;tyfpOf/

(jr0wD)

bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESifh uif;axmufvli,f armifr,frsm; a&,mOfrsm;\ yHkpHi,frsm;? a&wyfqdkif&m toHk;taqmif ypönf;rsm;udk Munfh½IavhvmpOf/ (jr0wD)

wevFm? ar 5? 2014

uREkfyfwdkY vlrIywf0ef;usif wGif aeYpOfESifhtrQ trsm;tusKd; twGuf oufpGefYBudK;yrf;aqmif &GufMuolrsm;? vlrIa&;vkyfief; rsm;udk wuf<upGm vIyf&Sm; vkyfudkifMuolrsm; taMumif;udk yef;owif; avnif;aqmifqdk ouJhodkY awGUjrifMum;odae& onf/

xdkodkY aqmif&GufMuolrsm; onf *kPfjyKxdkufolrsm;jzpfouJh odkY xdkYxufydkí wdkif;usKd; jynfjyK pGrf;pGrf;wrHjzifh udk,fusKd;rzuf u@pHkrS aqmif&GufaeMuol rsm;uvnf; rsm;jym;vSay onf/

tqdkyg vlyk*d¾Kvftoif; tzGJUrsm;teuf *kPfjyKxdkufol rsm;udk a½G;cs,fcsD;jr§ifhjcif;onf jrwfaomr*Fvm jzpfonf[k qdkonfhtwdkif; EdkifiHawmfor®w u 2013 ckESpfrSpwifí EdkifihH pGrf;aqmif&nfqk owfrSwfí EdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;&if;om; jynfolrsm;xJrS EdkifiHhtusKd; twGuf xl;cRefpGm xrf;½Guf olrsm;udk *kPfjyKcsD;jr§ifhvsuf&Sd ygonf/

xdkuJhodkY EdkifiHawmfor®w\ EdkifihHpGrf;aqmif&nfqk ay;tyf csD;jr§ifhyGJudk ar 3 &uf eHeufydkif; u aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf or®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü usif;ycJhonf/

EdkifiHh pGrf;aqmif&nfqk udk vlyk*d¾Kvftoif;tzGJUrsm; omru NrdKUjyESifh aus;½Gmrsm; udkyg azmfxkwfa&G;cs,fcJhonf udkvnf; avhvmrSwfom;& onf/

EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHh pGrf;aqmif&nfqkjzpfonfh zGHUNzdK; wdk;wufrItaumif;qHk; NrdKUe,f qkudk aejynfawmfaumifpD e,fajrESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fwdkYrS NrdKUe,fwpfNrdKUe,f pDudk pdppfa½G;cs,fcJh&mwGif NrdKUjy zGHUNzdK;rI? v,f,mukefxkwfvkyfief; rsm;wdk;wufaumif;rGefrI? pufrI vkyfief;rsm;xGef;um;rI? ynma&; ESifh usef;rma&;u@rsm;wGif jrdKUe,fwpfckvHk; vTrf;NcHKEdkifrIESifh bmomomoem xGef;um;rI? oefY½Sif;om,mrI? obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;EdkifrI ponfh tcsufrsm;tay: rlwnfa½G;cs,f cJh&mü &Srf;jynfe,f awmifBuD; NrdKUe,fonf yxrqk&&SdcJh onf/

awmifBuD;NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;aZmfjrifh odef;u]]pHjyNrdKUe,fqkudk jynfe,f tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;aqmifwJh jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfolvlxk eJY &yfrd&yfzawGu us&mae&m tcef;u@rSm wufnDvufnD eJY 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf vkdY tckvdk qk&&Sdjcif;jzpfyg w,f/

aqmif&GufoGm;rSmyg}}[kajymMum; onf/

pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRef awmifolv,form;qkudk owf rSwf pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; twdkif; a½G;cs,fcJhonfhtjyif pdkufysKd;a&;u@ zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf udk,fwdkifpGefYOD; wDxGif aqmif&Gufonfhtjyif a'oESifh EdkifiHtusKd;pD;yGm;twGuf wuf<upGm yg0ifaqmif&GufrIrsm; aMumifh 2014 ckESpftwGuf xl;cRef awmifolv,form;tjzpf &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f oHwJaus;½GmrS v,form;BuD; OD;ausmfaZmtm; a&G;cs,fcJhonf/

xl;cRefawmifolv,form; BuD; OD;ausmfaZmu ]]EdkifiHawmf

tay:wm0efausyGefrI? obm0 ywf0ef;usif umuG,fapmifha&Smuf EdkifrIESifh pGefYOD;wDxGif arG;jrL xkwfvkyfrI ponfwdkYukd tajccHí ½Iaxmifhaygif;pHkrS tuJjzwf a&G;cs,fcJh&mwGif arG;jrLxkwfvkyf rI xl;cRefvkyfief;&Sifqk&olrsm; teuf &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU erfhuGwfaus;½GmrS a'gufwm odef;pdefvnf; yg0ifcJhonf/

a'gufwmodef;pdefu ]]arG;jrL a&;vkyfief;udk vGefcJhwJh ESpfaygif; 20 uwnf;u pwifvkyfudkif

ygu wuf<upGmyg0if aqmif&Guf jcif;? &yf&GmtwGif; vlrIa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&müf vlrsKd; bmomrcGJjcm;bJ ulnDaqmif&Guf ay;jcif;? tcrJhema&;ulnDrIrsm; aqmif&Gufjcif;/

ynma&; u@taejzifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wdk;wufap&ef a0;vHacgifzsm; a'orsm;wGif ynma&;tajccH taqmufttHkrsm; aqmufvkyf vSL'gef;jcif;? csKdUwJhuav;oli,f rsm;ESifh bkef;awmfBuD;oif ynm a&;ausmif;rsm;udk pOfqufrjywf vSL'gef;axmufyHhjcif;? ausmif; jyify ynma&;ESifh oufarG;rIynm rsm;oifMum;ay;jcif;/

usef;rma&;taejzifh aq;½Hk aq;cef;rsm; aqmufvkyfvSL'gef; jcif;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcs a&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;twGuf a'ocHjynfolrsm; tm; tvkyftudkif tcGifhtvrf; rsm; zefwD;ay;jcif;? yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIu@wGif tjcm; aom tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; í obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;vkyfief;rsm; tygt0if u@pHkü wuf<upGmyg0ifaqmif&Guf jcif; ponfwdkYtay: tuJjzwf trSwfay;a&G;cs,fcJh&mü 2014 ckESpftwGuf xl;azmifa';&Sif;u qk&&SdcJhonf/

xl;azmifa';&Sif; OuúX OD;awZu ]]'Dqku xl;azmifa'; &Sif;taeeJY &wJhqkyg? uRefawmf

2014 ckESpftwGuf trsm; jynfolab;tEÅ&m,fusa&mufrI tm; oufpGefYBudK;yrf; u,fwif pGrf;aqmifolqkudk &&SdcJhonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif; NrdKUrS pufacgif;armif;(2) OD;cifOD; u ]]2013ckESpf pufwifbm 12

&SdrIwdkYtay: xl;cRefpGmyg0if aqmif&Gufjcif;/

tm;upm; pnf;rsOf;pnf;urf; enf;Oya'wdkYtay: xdef;odrf; vdkufem&mwGifpHjyjzpfjcif; ponfh tcsufrsm;tjyif tm;upm;orm; rsm;\ rdcifa'otpdk;&tzGJUrS axmufcHwifjyjcif;ESifh tm;upm; enf;qdkif&m enf;ynmtzGJU\ tuJjzwftrSwfay;jcif;? jynf wGif;ü usif;ycJhonfh tm;upm; yGJrsm;tjyif urÇmhtqifh tdkvHypf ESifh tm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdcJhrIwdkYyg0ifonfh tcsuf 19 csufjzifh tuJjzwftrSwf ay;&mwGif 0l½SL;tm;upm;orm; armifa0NzdK;atmifu &&SdcJhonf/

jrefrmEdkifiH 0l&SL;tzGJUcsKyfrS vufa&G;pif tm;upm;orm; armifa0NzdK;atmifu ]]'Dvdkqk&&Sd atmif tyifyef;tqif;&JcHNyD;awmh

wpfoufrSmwpfcg xl;xl; jcm;jcm; acwfwpfacwf&JU acwf ajymif;? pepfajymif;rSm jynfol vlxkeJY tqifhqifhaom wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;&JU [efcsufnDaqmif&Guf rIaMumifh tckvdk aysmf&Tif csrf;ajrh*kPf,lEdkifatmif &&SdwJh qkwpfqkvdkY cHpm;rdygw,f? a&SU qufNyD;awmh uRefawmfwdkY wufnDvufnDeJY wdk;wufjrifhrm; atmif BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

tvTmtoD;oD;rS yk*¾dKvf toD;oD;uaeNyD; rdom;pk pdwf"mwfudk tajccHNyD; pnf;vkH; nDnGwfpGmjzifh a'otusKd;? wkdif;jynftusKd;udk azmfaqmif oGm;rnfqdkvQif e,fajra'o wpfck[m acwfopfpepfopfrSm tcsdeftwdkif;twm wpfcktwGif; ododomom wdk;wufvmrnf[k awGUjrifcHpm;&onf/

tvm;wl EdkifiHhpGrf;aqmif &nfqkwpfckjzpfonfh zGHUNzdK; wdk;wufrI taumif;qHk;pHjy aus;½GmqktwGuf v,f,m pdkufysKd;a&;\ pkdufpGrf;tm;? arG;jrL a&;u@\ xkwfvkyfrI? or 0g,ru@ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;wdkYtygt0if tuJjzwf trSwfay;a½G;cs,f&mü EkdifiH wpf0ef;vHk;&Sd aus;½Gmrsm;teuf rGefjynfe,f a&;NrdKUe,frS tpif pHjyaus;½Gmudk pdkufysKd;a&;u@? arG;jrLa&;u@? tao;pm;? tvwfpm; ukefxkwfvkyfrIu@? ynma&;u@ESifh usef;rma&; u@rsm;udkomru ukd,hftm; udk,fudk;pepfjzifh vQyfppf"mwftm; 24 em&D toHk;jyKEdkifonfhtjyif pGefYOD;wDxGifvkyfief;rsm; xGef;um; onfhtwGuf a½G;cs,fcJhonf/

tpifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pdk;u ]]&Gmom;awG&JU pkaygif;tm;eJY ½Gmvrf;awGudk wufnDvufnDeJY jyifqifazmuf vkyfcJhwJhtjyif udk,fhtm;ukd,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;udk aqmif&Guf EdkifcJhygw,f/

&&SdwJhvQyfppfrD;udk uRefawmf wkdY&Gmomru tjcm;&GmawGudkyg jzefYjzL;ay;EdkifcJhygw,f? aus;&Gm twGuf tusdK;jyKvkyfief;awGudk &GmvlBuD;awGeJYwdkifyifjyD; pkaygif; vkyfaqmifygw,f? a&SUqufNyD; awmhvnf; uRefawmfwkdY&Gmudk ,ckxuf ydkrdkwdk;wufatmifeJY EdkifiHtusdK;&Sdatmif qufvuf

or®w&JU EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkudk awmifolv,form; om;orD; wpfOD;taeeJY &&SdwJhtwGuf tvGef 0rf;om*kPf,lygw,f? wuúodkvf ynmoifMum;cJhNyD; OypmodyÜH atmifawmh rdbvufikwfjzpf wJh pdkufysdK;a&;vkyfygw,f/

pdkufysdK;a&; pvkyfwJhtcsdef wkef;u rsdK;aumif;rsdK;oefYqdkwm r&&SdcJhygbl;? 'gaMumifh ajymif;eJY pyg;rsdK;aumif;rsdK;oefY&&Sdatmif wDxGifcJhygw,f? NyD;awmh EdkifiHjcm; udkoGm;a&mufavhvmNyD; EdkifiHjcm; ukefonfawGeJY qufoG,fNyD;awmh ajymif;pyfrsdK;udk ig;ESpfavmuf prf;oyfpdkufysdK;NyD; atmifjrifvm wJhtwGuf &SpfokH;vkH; ajymif;pyfrsdK; udk xkwfvkyfygw,f/

aemufNyD; D12 vdkYac:wJh &Srf;ay:uRJ pyg;pyfrsdK;udkvnf; xkwfvkyfcJhygw,f? v,f,m vkyfudkifwJh ypönf;taeeJY uRefawmfwdkYEdkifiHu uRJ? EGm;eJY vkyfudkifae&awmh 'gudk pufrI taeeJY wnfaxmifzdkY *syefudk wpfESpfavmufoGm;a&muf ynm oifMum;cJhygw,f/

vuf&SdrSmawmh ajryJcGJpuf? ajymif;a>cpuf? pyg;a>cpufeJY ajymif; tajcmufcHpufwdkYudk wDxGifcJhygw,f? t"duvkdtyf csufuawmh t&if;tESD;ygyJ? aemufNyD; twwfynmtodynm avhvmrI tm;aumif;zdkYvnf; vdkygw,f}}[k ajymjycJhonf/

arG;jrLxkwfvkyf xl;cRefqk twGuf pHowfrSwf(14)csufjzifh a½G;cs,fcJh&mwGif &&Sdonfh xl;jcm; tusKd;tjrwfrsm;udk jynfolY

cJhygw,f? vkyfudkifwJhae&mrSm vnf; pnf;pepfwuseJY atmifjrif atmif vkyfudkifygw,f? a&SUquf NyD;awmhvnf; arG;jrLa&;vkyfief; udk 'DhxufydkNyD; wkd;wufatmif ESpfpOf vkyfaqmifoGm;r,fvdkY cH,lxm;ygw,f? arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqkudk &wJh twGufvnf; tvGef0rf;omyg w,f? aemifrSmvnf; 'DhxufydkNyD; awmh atmifjrifatmif BudK;pm;NyD; aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k ajym Mum;onf/

tvm;wl a&xGufypönf; arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief; &Sifqk&&Sdonfh ,lEdkufwuf autrfauESifh ,lEdkufwufNrdwf ukrÜPDESpfck\ 'g½dkufwmOD;cif armifausmfu ]]qku a&xGuf ypönf; arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRefqk jzpfygw,f/ tckvdkcsD;jr§ifhay;wJh twGuf 0rf;om*kPf,lygw,f? tckBudK;pm;rIu EdkifiHwum level eJY,SOfr,fqdk&if trsm;BuD;vdkyg ao;w,f/ uRefawmfwdkY 'Dhxuf ruBudK;pm;oGm;r,fvdkY oEéd|mefcs xm;ygw,f}}[k ajymMum;onf/

EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\ vlrIa&;tusKd;jyKrItaumif;qHk; vlrIa&;toif;tzGJUqkudk EdkifiH wpf0ef;rS wifjyvmonfh toif; tzGJU 15 zGJUteufrS taumif;qHk; tzGJUig;zGJU xyfrHa½G;cs,fNyD; qka&G;cs,fa&;tzGJUu u@(7) &yftay:tajccHí tuJjzwf trSwfay; a&G;cs,fcJhMuonf/

xdkodkY a½G;cs,f&mwGif vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief; rsm;taejzifh uav;oli,f? oufBuD;½G,ftdk? trsKd;orD;ESifh roefpGrf;olrsm;ESifh ywfoufí xda&mufpGm taumiftxnf azmfaqmif½GufEdkifjcif;? obm0 ab;tEÅ&m,f'ku©rsm; BuHKawGU

&ufu trSwf (60)tpkef vlpD; avmfu,f&xm;udk wm0ef,l armif;ESif&wJh pufacgif;rSL;jzpfyg w,f? tJh'DaeYu rkd;&moDjzpfwJh twGuf rdk;&GmNyD;arSmifaeygw,f/

tJh'DtcsdefrSm uRefawmf[m &xm;udk xdef;xdef;odrf;odrf; armif;ESifae&if;eJY tEÅ&m,f taetxm;jzpfEdkifwJh wHwm; ay:u oHvrf;&JUtaetxm;[m rlrrSefbl;qdkwmudk oGm;awGU &ygw,f? awGUwJhtcgrSm &xm; udk wGJqdkif;b&dwfeJY pufacgif; b&dwfudk yl;aygif;tokH;jyKNyD; awmh BudK;pm;NyD;&yfwefYcJh&ygw,f/

'gaMumifh&xm;[m tEÅ&m,f wHwm;ra&mufcif ayESpfq,f avmuftuGmrSm &yfwefYoGm; ygw,f? c&D;oGm;jynfolawG&JU toufudk u,fwifay;EdkifcJhonfh tjyif wdkif;jynfb@maiGrsm; avvGifhrIr&Sdatmif umuG,fay; EdkifwmaMumifh &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u *kPfjyKqkwHqdyfrsm;eJU *kPfjyK qkaiGrsm; csD;jr§ifhcJhwJhtjyif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf uvnf; pDrHxl;cRefbGJUwHqdyfudk csD;jr§ifhcJhygw,f/

uRefawmfhtaeeJY wm0ef,l xrf;aqmif&wJh &xm;eJY c&D;onf awGtay: xdcdkuf'Pf&mr&&SdbJ vdk&mc&D;udka&muf&Sdatmif tNrJ BudK;pm;NyD; o,f,lydkYaqmif armif;ESifoGm;rSmyg}}[k ajymMum; onf/

EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm; pGrf;&nfqktwGuf (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf&&Sd onfh EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm; orm; 185 OD;teuf EdkifiHawmf \ aus;Zl;opömudk apmifhod½dkao jcif;? rdrdyg0ifonfh tm;upm; toif;ESifh rdrd\atmifjrifrIudk tpGrf;ukef BudK;yrf;aqmif&Guf jcif;? oufqdkif&m tm;upm;enf; tvdkuf opöm&SdrI? ZGJvHkYv0D&d,

rS 'DvdkrsdK;qk&wmyg? 'gayr,fh tyifyef;tqif;&JcHrIwpfrsdK;wnf; eJYvnf; 'grsdK;r&Edkifygbl;? BudK;pm; rIwpfckvnf;ygygw,f? BudK;pm;rI twdkif;twmwpfcktxd a&muf&Sd rS 'DvdkrsdK;&&SdEdkifwmyg/ EdkifiHawmf or®wuay;wJh pGrf;aqmif&nfqk udk&&SdcJhwm[m uRefawmfhb0rSm wpfcgyJ BuKH&wmav? awmf½kHwef ½kHeJYvnf; &zdkYrvG,fygbl;/

qk&wJhtwGuf uRefawmfh &ifxJrSm twdkif;rod 0rf;om ygw,f? t"duuawmh vlwpf a,muf BudK;pm;tm;xkwfrIrSm avQmuf&r,fh vrf;praysmufzdkY ygyJ? uRefawmf avQmufr,fhvrf; udk aumif;aumif;rGefrGef avQmuf r,f? wpforwfwnf; avQmuf oGm;r,fqdk&if atmifjrifrIu vufwpfurf;rSmyJ&Sdygw,f}} [k &ifwGif;upum;oHudkMum;&onf/

tvm;wl EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm; pGrf;aqmif&nfqk wpfckjzpfonfh toif;tzGJUtvdkuf qkudk jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiH tjzpf vufcHusif;ycJhonfh ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk&&SdcJhrI? tm;upm;enf;tvdkuf opöm&SdrI? ZGJvHkYv0D&d,&SdrIwdkYtjyif urÇmh tqifhESifh tm&StqifhNydKifyGJrsm;ü qkwHqdyf&&SdcJhrIwdkY tygt0if tajccHtcsuf 19 csufjzifh a&G;cs,fcJhonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

wpfa,mufwnf; pGrf;aqmifcsuf r[kwfygbl;? ukrÜPD0efxrf; tm;vkH;&JU BudK;yrf;rIaMumifh &wm yg? 0efxrf;tm;vkH;twGufvnf; yDwdjzpfygw,f? uRefawmfhtaeeJY wdkif;jynfxJu vkdtyfwJhae&mrSm &&SdvmwJhtusKd;tjrwfawG tokH; jyKvSL'gef;oGm;r,fqdkNyD; qkH;jzwf xm;ygw,f/

uRefawmfhtaeeJY ucsif jynfe,fomrubl; jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHvHk;rSm y&[dwvkyfief; awGudk vkyfaqmifoGm;zdkY&Sdygw,f? vkyfvnf; vkyfaeygw,f? csif; jynfe,f? &Srf;jynfe,feJY weoFm&D wdkif;a'oBuD; bufrSmvnf; pvkyfaeygNyD? ucsifjynfe,fu uRefawmfhtwGuf trSwfw& jzpfapwJhae&mjzpfawmh enf;enf; ydk vkyfovdkjzpfaeygw,f}} [k ajymjyonf/

owif;aqmif;yg;- ol&aZmf(tif;pdef)? xGef;0if;Edkifowif;"mwfyHk- ausmfaZ,s?

oef;OD;(av;rsufESm)? a&Tudkav;

OD;aZmfjrifhodef;zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qHk;

NrdKUe,fqk&&Sdol

OD;ausmfaZmpdkufysKd;xkwfvkyfrIxl;cRef

awmifolv,form;qk&&Sdol

a'gufwmodef;pdefarG;jrLxkwfvkyfrI

xl;cRefvkyfief;&Sifqk&&Sdol

OD;awZEdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\

vlrIa&;tusKd;jyKrItaumif;qHk; vlrIa&;toif;tzGJUqk&&Sdol

OD;cifOD;trsm;jynfolab;tEÅ&m,fusa&mufrItm; oufpGefY

BudK;yrf;u,fwifpGrf;aqmifol qk&&Sdol

a0NzdK;atmifEdkifiHh*kPfaqmiftm;upm;

pGrf;aqmif&nfqk wpfOD;csif;qk&&Sdol

owif;aqmif;yg;

owif;aqmif;yg;

wevFm? ar 5? 2014

pmrsufESm 9 rSxdkodkY a&G;cs,f&mwGif (27)

Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJü a&TwHqdyf 10 ckay;tyf&mwGif av;ck &&SdcJhNyD; atmifjrifrI&mcdkifEIef; 40 jzifh jrefrmEdkifiH ydkufausmfjcif;tzGJU csKyfu wwd,qk? a&TwHqdyf &Spfck ay;tyf&mwGif ajcmufck&&SdNyD; atmifjrifrI 75 &mcdkifEIef; &&Sd onfh jrefrmEdkifiH jcif;vHk;tzGJU csKyfu 'kwd,qk? a&TwHqdyf 17 ckwGif 14 ck&&SdNyD; atmifjrifrI &mcdkifEIef; 82 'or 35 jzifh jrefrmEdkifiH avSavSmftzGJUcsKyfrS ½dk;&mavSavSmftoif;u yxrqk &&SdcJhonf/

jrefrmEdkifiH jcif;vkH;tzJGUcsKyf Ouú| OD;pdk;Edkifu ]]uRefawmfwdkY tm;upm;uawmh 1953 ckESpf

upm;enf;udk jr§ifhwif&ma&muf ygw,f? BudK;pm;zdkYvnf; tiftm; wpf&yfjzpfygw,f/ EdkifiHawmf tpdk;&uay;wJhqkudk &&SdwJhtwGuf uRefawmfwdkY&JU ½dk;&mtm;upm; enf;udk urÇmuodatmifBudK;pm; oGm;r,fvdkY uwday;ygw,f}}[k

rIjzifh a'ocHrsm; tvkyftudkifESifh

ozG,f qufoG,fay;Edkifjcif;? aps;uGuftopfrsm; wdk;csJUEdkifjcif;? ukefxkwfvkyfrI wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifjcif;? EdkifiHawmfrS csrSwfxm;onfh pnf;rsOf;? pnf; urf;rsm;tay: vdkufemaqmif

wdk;wufa&;twGuf oifwef;rsm;

0efaqmifrIu@rsm; aqmif&Guf

toif;tzGJUav;zGJUudk tuJjzwf trSwfay;&mwGif owfrSwfcsuf rsm;ESifh udkufnDaom jrefrmEdkifiH

u yxrqk&&SdcJhonf/

twGuf vkyfief;&Sif &SpfOD;tm; yPmra&G;cs,fcJhNyD;2012- 2013 b@ma&;ESpfwGif ydkYukeftrsm;qHk;wifydkYonfhukrÜPDESifh tcGefaiG tjynfht0 xrf;aqmifxm;onfh ukrÜPDjzpfjcif; rdrdvkyfief; e,fy,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'otmPmydkif? oufqdkif&m toif;tzGJUwdkYESifh wuf<upGm

jzpfjcif;? EdkifiHwum pHcsdefpHnTef; ESifhudkufnDaom udk,fydkifpuf½Hk &Sdonfh vkyfief;&Sifjzpfjcif;/

obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI r&Sdapa&; aqmif&Gufxm;jcif;? ukefypönf;pwifxkwfvkyfonfrS wifydkYonftxd yg0ifaqmif&Guf aeonfh vkyfief;&Sifjzpfjcif;wdkY

tm; ukefypönf;rsm; pwifxkwf vkyfonfrS ukefacsmjyKjyifxkwfvkyf wifydkYonftxd Supply Chain

wpfckvHk;udk tptqHk; yg0if aqmif&Guf vkyfudkifonfhtjyif twdk;EIef;oufompGmjzifh pdkuf p&dwf acs;aiGxkwfay;jcif;wdkY

cJhonfhtwGuf yxrqkay;tyfcJh onf/

xkwfvkyfa&mif;csEdkifonfh pD;yGm; a&;vkyfief;&SifqktwGuf yPmr wifjyvmonfh vkyfief;&Sif 12 OD;teuf ukefxkwfvkyf&mwGif tavtvGifh xGuf&SdvmrIudk jyefvnftoHk;jyKEdkifjcif;? vkyfief; cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&Sdjcif;? xda&muf aom tvkyftudkifzefwD;ay;Edkif jcif;? ukefa&mif;0ifaiGESifh tusKd; tjrwf&&SdrItajctae/

wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf xm;rI&Sdjcif;? 0efxrf;oufom acsmifcsda&;twGuf aqmif&Guf

ynma&;? usef;rma&;apmifha&Smuf rI&Sdjcif;? wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm;

&&Sdrnfh tusKd;tjrwfrsm;tay:

a&G;cs,fcJhonf/

EdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwfESifh xdkif;

[if;&Gufajcmufrsm;udk wefzdk;jr§ifh xkwfukefrsm;tjzpf ajymif;vJ wifydkYa&mif;csum EdkifiHawmf twGuf EdkifiHjcm;aiG&&Sdatmif aqmif&GufEdkifonfhtjyif Supply

Chain wpfckvHk;udk OD;aqmifyg0if aqmif&GufEdkifonfhtwGuf &Srf; jynfe,f [J[dk;NrdKUe,frS OD;&Jjrifh armifudk a&G;cs,fcJhonf/

,ckESpftwGuf EdkifiHawmf

twGuf txrf;aqmifonfh vkyfief;&Sifqkudk

&SifwpfOD;jzpfonfh a&TawmifzGHUNzdK; wkd;wufrI ukrÜPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;atmifaZmf Edkifu ]] tcGefb@mudk ESpfpOf xrf;aqmifcJhygw,f/ ESpfwdkif; vnf; rysufruGuf xrf;aqmif aeygw,f/ uRefawmf 'Dvdkaqmif &GufEdkifcJhwmuvnf; ukrÜPDrSm&Sd wJh 'g½dkufwmtzGJU? tkyfcsKyfrItzGJU eJU 0efxrf;awGtm;vkH;&JU BudK;pm; aqmif&GufrIvdkY ajym&rSmyg/ 'Dvdk qkcsD;jr§ifhcH&wJhtwGufvnf; ukrÜPDeJY 0efxrf;tm;vkH;&JU udk,fpm;0rf;omygw,f/ qufvuf BudK;pm;aqmif&GufzdkYvnf;tiftm; opfawG jzpfvmNyD; a&SUqufNyD; tckxufydkrdkNyD; EdkifiHb@mudk jznfhwif;Edkifatmif aqmif&Guf

onfh ESpfaygif; 70 ausmf y&[dw vkyfief;rsm;udk tpOfwpdkuf

ruGufvkyfudkifaeonfh ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;ESifh EdkifiHawmfodkY tcGefb@mrsm; ESpfpOfwdk;wuf xrf;aqmifcJhonfh uarÇmZbPf

ZD0dw'ge oHCmhaq;½kHBuD; tusdK;aqmiftzGJU Ouú| OD;armif armifu ]] ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH BuD;&JUoufwrf;[m 74 ESpf&SdygNyD? EdkifiHawmfu tckvdk tod trSwfjyKawmh tifrwef 0rf;om ygw,f/

vuf&SdrSm EdkifiHjcm;tzGJU tpnf;wpfckeJY MoU xdk;xm;NyD;

5000 cGJpdwfay;NyD;ygNyD? 2014 ckESpfeJY 2015 ckESpfrSm qufNyD; cGJpdwfay;rSmyg? aemufNyD; tvSL &Sif wpfa,mufvSLxm;wJh ykvJNrdKU opfrSmvnf; aq;ay;cef;aqmuf NyD; tJh'DrSm&SdwJh oHCmawmfawG? oDv&SifawGeJY r&Sdqif;&Jom;

rSm aq;ukozdkYpDpOfxm;ygw,f}}

uarÇmZbPfvDrdwufOuú| OD;atmifudk0if;u ]]tckvdk EdkifiH awmfor®w&JU EdkifiHhpGrf;aqmif

EdkifwJh vkyfief;awGudk BudK;pm; aqmif&Gufaeygw,f? qk&&SdrI

twGuf tcGefb@mukd jznfhwif; ay;csifwmu t"duyg? EdkifiHawmf

onf/,aeYusif;yonfh tcrf;tem;

onf wpfOD;wpfa,muf? ukrÜPD wpfckwnf;udk csD;ajr§mufjcif;

ukd aumif;onfhae&mwGif

udkbufaygif;pkHuae qwuf

ap&ef tav;teufxm;usif;ycJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

todynm&Sif? twwfynm&Sif rsm;? jynfh0rf;pmudk jznfhwif;ay;

OD;BuD;rsm;? jynfhb@mudk jznfh qnf;ay;aeonfh pD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;rsm;? tcGefwm0ef rsm;udk ruG,fr0Sufxrf;aqmif

rsm;udk tNrJrjywf vSL'gef;

toufESifh&if;NyD; pGrf;pGrf;wrH

um,? ÓP cGeftm;rsm;jzifh

rsm;ESifh jynfhcGeftm;jzpfonfh

v? ae? ajr? av? yifv,f? jrpfuJhodkY

usifh&yfrsm;ESifhtnD EdkifiHawmfu

c&D;vrf;onf ,ckxuf om,m 0ajym pnfyifvSyaprnfudk rSef;

onf/ /

uwnf;u pwifwnfaxmifcJh wmyg? jrefrmEdkifiHrSm ESpfaygif; axmifcsDNyD; upm;vmwJh ½dk;&m tm;upm;enf;jzpfygw,f? uRef awmfwdkYu EdkifiHwumudk xdk;azmufzdkYtwGuf BudK;pm;wJh tcgrSm uRefawmfwdkYEdkifiH&JU (27)

tdrf&Sif tm;omcsuftaeeJY tmqD,H 11 EdkifiH aqG;aEG;wJh tcgrSm ajcmufEdkifiHu yg0ifcdkif; wJhtwGuf tJ'DNydKifyJGrSm a&T ajcmufck&&SdwJhtxd atmifjrifrI &&SdcJhygw,f/

'Dtm;upm;enf;u uRefawmf

udkvnf; jr§ifhwifay;ygw,f? uRefawmfwdkY ½dk;&m,Ofaus;rI tm;

OD;pdk;EdkifEdkifiHawmfor®w\

*kPfxl;aqmifvufrSwf&&Sdol

OD;atmifudk0if;EdkifiHawmfor®w\ txl;

*kPfxl;aqmif EdkifiHhpGrf;aqmif &nfqk? EdkifiHawmfb@mwm0ef trsm;qHk;o,fydk;xrf;aqmifchJ onfh vkyfief;&Sifqk&&Sdol

bmomjyef-a*swDayusif; ar 4

rwfv 8 &ufu aysmufqHk; rav;&Sm;av,mOf &SmazGa&;wGif yg0ifaom EdkifiH 26 EdkifiHpvHk;rSm

onf/

oufvHkaumif;

tufaAmhwfu ,aeYtxdqdkvQif tdE´d,ork'´&m awmifbuf&dS

vdkrDwm

4 'or 5 oef;ausmf &SmazG

&SmazGa&;wGif yg0ifonhf EkdifiHpHk

ajymonf/cufcufcJcJ&SmazG

oufqdkif&mrdom;pk0ifrsm;twGuf ajzodrfhp&mrsm;jzpfcJhouJhodkY ,if; BudK;yrf; tm;xkwfrIrsm;udkvnf;

xm;NyD; EdkifiHaygif; 26 EkdifiHrSmwpfck wnf;aom bHk&nfrSef;csuftay:

&Sm;av,mOfaysmufqHk;rIrSm jzpf½dk;jzpfpOfav,mOfaysmufqHk;rIr[kwf ojzihf cufcufcJcJ &SmazGrIjyKvkyf

onf/armfpudkEdkifiHwumqufqHa&;

bDumw,f&Demu aysmufqHk; av,mOf&SmazGa&;wGif a'o

tjyif Inmarsat uJhodkYaom ukrÜPD rsm;? tzGJUtpnf;rsm;uvnf; aysmufqHk;av,mOf &SmazGa&;wGif

qdkonf/

yl;aygif;aqmif&Guf

aysmufqHk; av,mOfxkwfvkyf aom bdk&if;ukrÜPDu rdrdwdkYbufu vnf; tar&duef trsKd;om;

&GufNyD; rav;&Sm;pHkprf;axmufvSrf; a&;tzGJUudk enf;ynmrsm;rQa0ay; jcif;ESihf yifv,fjyif&SmazGa&;tm;

a&;wGif yg0ifaom tzGJUtm;vHk;

axmufyHhtm;ay;

EkdifiHpHk &SmazGa&;tzGJU

a[mufpwefu yg0ifaomtzGJUrsm;

ESihfw½kwfEdkifiHwdkYu rem;rae

wGif;&Sd EkdifiHrsm;ESihf tar&duefr[m

wnf;aom vkyfief;aqmifwmü

þrQtxd euf½dIif;atmif&Sdae

tiftm;rSm a'owGif; vHkjcHKa&;ESihf

onf/

w½kwfEdkifiHonf ar 1 &ufu a&wyfoabFm 18 pif;? ukefonf oabFm 66 pif;ESihf ig;zrf;oabFm

wm 1 'or 4 oef;tus,fudk

BudK;yrf;tm;xkwfrIrSm ordkif;0if

av,mOf&SmazGa&;wGif w½kwftzGJU

w½kwftzGJUom;rsm;rSm azmfa&G NyD; {nhf0wfausyGefonhftjyif

ynm&SifyDoovdk 0D&d,ydkif;üvnf; tjcm;tzGJUrsm;xuf omvGef

(qif[Gm)

0rf;ajrmufrdygw,f? rESpfu aiG usyfoef; ajcmufaxmifausmf ay;aqmifNyD; EdkifiHawmftcGef o,fydk;xrf;aqmifaomqkudk&&Sd cJhygw,f/

'DESpfrSmawmh aiGusyf 10 bDvD,Hausmf ay;aqmif

pGrf;aqmif&nfqkudk EdkifiHawmf tcGefb@mtrsm;qkH; o,fydk; xrf;aqmifaom vkyfief;&Sifqk xyfrH&&Sdwmjzpfygw,f? vmr,fh ESpfrSm aiGusyf 17 bDvD,H ausmf ay;aqmifzdkY BudK;pm;aewJhtjyif aemufESpftwGufvnf; aiGusyf 22 bDvD,Hausmf BudKwifay; aqmifxm;ygw,f/

uRefawmfwkdY ukrÜPDtaeeJY us&mu@uaeNyD; tcGefrsm;udk ausyGefatmif ay;oGif;oGm;rSmyg?

ynma&;eJY tm;upm;u@awGrSm

wJhbufu pOfqufrjywf yhHydk; rSmjzpfygw,f?

EdkifiHwumeJYvnf; &ifaygifwef;

wevFm? ar 5? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

apwkwå&m ar 4

rauG;wkdif; a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,frS GSM rkdbkdif; pcef;wpfckudk ajrjyifta0; vkdif;qufaMumif; cufcJonfh twGuf oHk;pGJolOD;a& 300 cefY qufoG,fajymqdkEkdifonfh MPT Satellite Terminal jzihf wyfqif aqmif&Gufay;cJhonf/ apwkwå&mNrdKUtaejzihf pD;yGm;a&; wdk;wufaumif;rGefNyD; oHk;pGJol wpfaxmifausmfcefYtxd wdk;wuf rsm;jym;vmaomaMumihf qufoG,f ac:qdk&mwGif tvGefcufcJvm ojzihf ta0;qufaMumif;jyKjyif wdk;csJU&ef vdktyfvsuf&Sdaom MPT Satellite Terminal tpm; zkef;ta&twGuf1500 cefYtxd ydkrdktoHk;jyKEkdifonfh V-Sat pepf

odkY {NyDvaemufqHk;ywfwGif ajymif;vJwyfqif aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

xkdodkY V-Sat pepfodkY ajymif;vJ wyfqifay;rIaMumihf apwkwå&m NrdKUe,ftaejzihf ,cifu zkef;ac: qdkrI cufcJ½Hkru ac:qdkcaiG jznfhoGif;&mwGifyif nOhfeuf oef;acgif aqmif&Gufae&onfh tajctaerS ,ck&ufydkif;wGif ac:qdkrI vG,fulacsmarGUvsuf&Sd ojzihf a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmuf vsuf&SdMuNyD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzihf qufoG,frIrsm; ydkrdk aumif;rGefapa&;twGuf zdkifbmaub,fvfqufaMumif; oG,fwef;jcif; vkyfief;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

rdk;n§if; ar 4

(68)ESpfajrmuf rD;owfwyfzJGUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;[ef0if;armif OD;pD;aom &JwyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU 'kwd, wyf&if;rSL; OD;atmifqef;OD; OD;pD;aom t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? oaErD;owfwyfzJGU0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 155 OD;wdkYonf ar 4 &ufu rdk;n§if;c½dkif ckwif 100 qHhaq;½HkBuD;ü a&Ekwfajrmif;rsm; &Sif;vif;jcif;? aq;½HktwGif;^ tjyif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; jyKvkyfjcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/

qufvufí tqdkygwyfzJGU0ifrsm;onf rdk;n§if;NrdKU uefom,mü trIdufrsm; &Sif;vif; jcif;? a&uefoeYf&Sif;a&;ESifh a&oGif;ajrmif;wl;azmfjcif;wkdYudk aqmif&GufMuonf/ (,myHk)

ay;tyfvSL'gef;

xkdYaemuf rdk;n§if;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u rD;Nid§rf; owfa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef rD;owf,mOfrsm;twGuf pufoHk;qDwpfyDyg ay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

auqdkif;aemf (zm;uefY)

&efukef ar 4 tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrm

EdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyfwkdY yl;aygif;

usif;yonfh 2014 ckESpf (11) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiHtrsKd;om; tm;upm;aumfrwD Ouú|zvm;

trsKd;om;ywfvnf trSwfay; a[mfuDNydKifyGJ zGifhyGJudk ar 3 &uf nae 3 em&Du odrfjzLjrufcif;wk a[mfuDuGif;ü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY tm;upm; 0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um, ynmodyHÜ(&efukef)rS ausmif;tkyf BuD; OD;ausmfqef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH a[mfuDtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfausmfvdIif ESifh trIaqmifrsm;? a[mfuD tm;upm; zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHrSL;rsm;? a[mfuDtm;upm;0goem&Sifrsm;? yg0if,SOfNydKifrnfh toif; 11 oif;

rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfausmfvdIifu trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJudk zGifhvSpfay;onf/

qufvufí wyfrawmf(a&)toif;ESifh Sky Wings toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Muonf/ (0JyHk)

oef;aqG(yef;bJwef;)

wevFm? ar 5? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim4-5-2014

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

jyifOD;vGif ar 4jyifOD;vGifNrdKUe,fESihf aemifcsKd

NrdKUe,ftwGif;&Sd rufref;pkdufysKd; xkwfvkyfaom awmifolrsm; taejzihf ,ckESpf ay:OD;ay:zsm; rufref;oD;rsm;ukd aps;uGuf twGif; pwifa&mif;csaeMu&NyDjzpf aMumif; od&onf/(,mykH)

,cifESpfrsm;ESihf EIdif;pmaomf ,ckESpfonf rufref;yifrsm;ü tyGifh rsm;rsm; yGihfaomaMumifh toD; txGufEIef;aumif;rnf[k cefYrSef; xm;Muaomfvnf; rkd;OD;apmNyD; rkd;oD;usa&mufrIrsm;vnf;jzpfay: ojzihf toD;uif;rsm;a<uusí rufref;aps;uGufukd cefYrSef;&cuf oGm;onf[k yGJ½kHvkyfief;&SifwpfOD; u qkdonf/

okdYaomfvnf; ,ckaps;uGuf pzGihfzGihfcsif; wpfwif;vQif aiGusyf 3000 rS 3500 txd

toD;tajctaeay: rlwnfí aumufcH0,f,laeMuNyDjzpfonf/

jyifOD;vGif? aemifcsKda'owGif ruf ref;oD;rsm;ukd arvrSpwifum

ZGefvtxd cl;,l&&SdEkdifonf/ aemufqGJoD;ac: 0gqkdoD;rsm;ukd

ZlvkdifvtwGif; cl;,la&mif;csEkdif ao;onf/

jyifOD;vGifa'oü rufref;oD; rsm;ukd tif;xdyf&Gm? tif;ykwf&Gm? qifacgif;av;&Gm ponfhaus;&Gm rsm;rSxGuf&S daom toD;rsm;ukd awmifykdif;oD;[k ac:qkdMuNyD; ukef;aumf? ouúH? anmifukef;? aemifydef? ref;OD;awmif? tkwfzkd ponfh aus;&Gmrsm;rSxGuf&Sdaom toD;rsm;ukd ajrmufykdif;oD;[k ac:qkdMuonf/ awmifykdif;oD; rSm t0goD;rsm;jzpfNyD; ajrmuf ykdif;oD;rSm eDndKa&mifjzpfí ykdrkd El;nHhonf[k owfrSwfxm;Mu onf/

aemifcsKdNrdKUe,f uHBuD;&GmrSxGuf

&Sdaom rufref;oD;rsm;rSm ajrrm ausmrI&SdaomaMumifh aps;uGufedrfh NyD; vlBudKufenf;aMumif; od&onf/ rufref;pkdufawmifolrsm;taejzihf rufref;yifrsm;ukd jyKpkysKd;axmifrI tenf;i,fomjyKvkyf&NyD; ajr MoZmauR;jcif;ESihf ykd;owfaq; yufzsef;ay;jcif;wkdY jyKvkyfaqmif &Guf&rI uif;a0;aomaMumifh xGuf&Sdaom toD;rsm;rSm cl;,lc ESihf o,f,lp&dwfrQom ukefusap onf/

a&mif;cs

xkdYaMumifh obm0O,smOfjcH twGif;rSxGuf&Sdaom rufref;oD; rsm; pwifcl;qGwfa&mif;csEkdif NyDjzpfojzihf rufref;pkdufawmifol rsm; 0ifaiGpwif&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

oufEkdif(jyifOD;vGif)

rEÅav; ar 4rEÅav;NrdKUESihf 0ef;usifa'o

rsm;wGif tylcsdefrsm;jrifhrm;vsuf&Sd &m tyl'PfrSoufom&mudk aqmif &Gufay;Edkifaom tJuGef;? tJulvm? a&aiGUyefumESihf ½dk;½dk;yefumrsm; rEÅav;NrdKUqdkifBuD;rsm;wGif ypönf; jywfonftxd txl;a&mif;tm; aumif;vsuf&SdaMumif; awGU& onf/

tqdkyg ypönf;rsm;a&mif; csaom qkdifBuD;rsm;a&SUwGif eHeuf rdk;vif;qdkifzGihfcsdefrS qdkifydwf csdeftxd 0,f,lolrsm;jym;vS ojzihf ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfNyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; vma&muf &Sif;vif;ay;&onf txd jzpfaeaMumif;awGU& onf/

aps;uGuftwGif;a&mif;csvsuf &Sdaom tJuGef;trSwfwHqdyfaygif;

20cefY awGU&onf/ trsm;pkrSm w½kwfEdkifiHrSxkwfvkyfaom trSwf wHqdyfrsm;jzpfNyD; xkdif;? udk&D; ,m;? rav;&Sm;ESihf tif'dkeD;&Sm; EdkifiHwkdYrS trSwfwHqdyfrsm;udk vnf; awGU&onf/ xkdif;EdkifiHwGif xkwfvkyfaom *syefEdkifiHrS emrnf BuD; trSwfwHqdyftJuGef;rsm;rSm vl BudKufrsm;NyD; aps;EIef;vnf; ydkrdk jrifhrm;aMumif;awGU&onf/ tJuGef; rsm;udk wpfaumif? wpfaumifcGJ? ESpfaumiftp&Sdonfh pGrf;&nf tvdkuf xkwfvkyfMu&m wpfaumif cGJ tJuGef;rSm a&mif;tm;taumif; qHk;jzpfonf/ tJuGef;onf tcsdef MumjrifhpGm vQyfppf"mwftm; toHk; jyK&aom ypönf;jzpfí vQyfppf"mwf tm; tpm;enf;onfh pepfyg0if aom tJuGef;rsm; ydkrdkacwfpm; vmonf/ ,cifumvrsm;u tJuGef;0,f,lygu aeYcsif;NyD;

vdkufvH wyfqifay;Edkifaomfvnf; ,cktcg wyfqifolrsm;jym; ojzihf &ufcsdef;,líyif wyfqif Muae&aMumif; od&onf/ aus; vufa'orsm;wGifvnf; vQyfppf "mwftm;rsm; &&SdvmNyDjzpf&m NrdKUaevlwef;pm;rsm; omru aus;vufae vlwef;pm;rsm;yg tJuGef;toHk;jyKvmMuaMumif; awGU &onf/

tJuGef;wyfqif&ef aiGaMu; rjynfhpHkolwdkYrSmvnf; rdrdwkdYESihf oifhawmfwwfEdkifonhf tJulvm? a&aiGUyefumESihf ½dk;½dk;yefum rsm;udk 0,f,ltoHk;jyKol rsm; jym;vm&m aps;uGufoabm t& ,cifumva&mif;csaom aps;EIef;rsm;xuf ydkrdkwdk;jr§ihf a&mif;csvmMuaMumif; awGU& onf/

at;jr(rEÅav;)

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 532^pD-u?

ajruGuftrSwf 2^131? tus,ft0ef; 0 'or 215{u [kac:wGifaom &efukefwdkif; a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;(pHjy)aus;&Gm&yfuGuf? um,4vrf;? trSwf 4û ay:&SdajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rlvajruGuftrnfaygufydkif&Sif OD;armifarmifvwf 12Â[e(Edkif)038099xHrS uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':jrifhjrifhav; 12ôCu(Edkif)053208u 29-4-2014&ufu tNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&Sd xm;NyD;jzpfygojzifh txufygajruGuftm; uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ tjcm;ol wpfOD;rS a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGefUvTwfjcif;ponfwdkU rjyKvkyfyg&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrifhjrifhav; a':cifrdk;rdk;atmif12ôCu(Edkif)053208 LL.B, WIPO(DL-101)Switzerland

txufwef;a&SUae (pOf-23123) trSwf 31^33? pwkw¬xyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73106324? 09-421097403

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? qDqdkifNrdKUe,f? qdkufacgifaus;&Gm? r*Fvm&yfuGufae reef;cifaxG;0g\ arG;ouú&mZftrSefrSm 15-12-1986 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;aZmfrif;\ ywfpyd k Y eHygwf-994605rSm aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

OD;aZmfrif;zkef;-09-451234448

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif xef;wyifNrdKUe,f? Budrfawmajr§mifaus; &Gmtkyfpk? Budrfawmajr§mifaus;&Gmae OD;NrdKif-a':pef;wdkY\om; armifatmif vif;xGef; 7^xwy(Edkif)083859\ arG;ouú&mZf 9-1-1992ESifh armifarmif vif;xGef;atmifwdkYonf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

armifatmifvif;xGef;

arG;ouú&mZftrSef

wevFm? ar 5? 2014


aejynfawmf ar 4

tvkyform;a&;&mESifh awmiffol v,form;a&;&m qyfaumfrwDrS &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f twGif;&Sd tvkyf&Sif? tvkyform; rsm;? awmifolv,form;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? c½kdif NrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef &Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;awGUqkHyJGukd {NyD 25 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m tvkyform;a&;&m ESifh awmifolv,form;a&;&m qyfaumfrwDOuú| vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u

ppfudkif; ar 4

(68)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf ppfudkif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;xGef; OD;aqmifaom oaEwyfzGJU0ifrsm;ESihf t&efrD;owfwyfzGJU0if pkpkaygif; 50 wdkYjzihf NrdKUay: &yfuGufrsm;odkY vSnfhvnfí toHcsJUpufjzihf rD;owdrla&; owday; EId;aqmfMuNyD; ar 2 &uf u NrdKUay:&Sd &yfuGuftvdkuf wpftdrfwufqif; rD;ab;BudKwifumuG,fppfaq;cJhonf/ axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

,ckuJhokdY awGUqkHyJGusif;y&jcif;rSm EkdifiHawmftaejzifh jynfolYtusKd; a&S;½INyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg jynfolA[kdjyKonfh jynfolY tkyfcsKyfa&;pepfukd taumif txnfazmfNyD; vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK; wkd;wufa&; jynfoltusKd;pD;yGm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wkdif; a'oBuD;^jynfe,f tpkd;&tzJGUrS zJGUpnf;ay;xm;onfh qyfaumfrwD rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufí EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd jynfolrsm;\tqifrajyrIrsm;? BuHKawGU&onfh tcuftcJrsm; ponfhjyóem rsm;ukd pkaygif;n§dEIdif;ajz&Sif; tajz xkwfay;&efjzpfaMumif;? wpfxkdif wnf; ajz&Sif;jznfhqnf;Ekdifonfh

udpörsm;ukdn§dEIdif;jznfhqnf; aqmif &Gufay;&efjzpfNyD; wpfxkdifwnf; rqkH;jzwfEkdifonfudk jynfaxmifpk txuftqifhokYd wifjyí ajyvnf atmif n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? tvkyform;rsm;? awmifolv,form;rsm;taejzifh vnf; tcuftcJrsm;? tqifrajy rIrsm;&Sdygu aqG;aEG;ay;apvkd aMumif;jzifh ajymMum;NyD; jynfe,f tpkd;&tzJGU0efBuD;uvnf; jynfe,f twGif; aqmif&Gufay;aerIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ar;jref;xkdYaemuf wufa&mufvmMu

aom tvkyf&Sif? tvkyform;? awmifolv,form;rsm; ukd,f pm;vS,frsm;teuf av;OD;u

ar;cGef;av;ckar;jref;cJh&m jynfe,f tpkd;&tzJGU pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;pkdif;qmvlu jynfe,ftwGif; aqmif&Gufay;rI rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; qyfaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm; uvnf; ar;jref;csufrsm;tay: aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tajctae rsm;ukd jyefvnf&Sif;vif; ajymMum; í qyfaumfrwDOuú|u vkdtyf onfrsm; jznfhpGuf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

{NyD 29 &ufu tcrf;tem;wGif awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tvkyf orm;rsm;? awmifolv,form; ukd,fpm;vS,faygif; 285 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

oxHk ar 4rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fwGif

aeYpOfxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHk ESifh New Light of Myanmar owif;pmrsm; ar 1 &ufrSpwifum ,cifuxuf ydkrdkaqmvsifpGm zwf½I EdkifrIaMumifh owif;pmudk,fpm; vS,frsm;ESifh zwf½Iolrsm; tqif ajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmf owif;pmudk,fpm; vS,fwm0ef,lcJhwJh ESpfaygif; 20 avmuftwGif;rSmawmh tcku tapmqHk; jzefYa0ay;Edkifwmyg/ ,cifuawmh nae 4 em&DcJ G avmufrSa&mufwm/ wpfcgwpf&H rkd;csKyfrSa&mufawmh aemufwpfaeYrS jzefYEdkifw,f/ ar 1 &ufupNyD; eHeuf 10 em&DcJGavmuf a&muf

awmh uRefawmfwkdYvnf; jynfol awGqD apmapm jzefYa0ay;Edkif w,f/ owif;pmu tapmqHk; jynfolawGvufxJ ydkYay;Edkif&if jynfoltwGuf tusKd;ykd&Sd NyD; owif;pmydkrdk zwfcsifvmrSmyg/ aeYpOfowif;pmtrsKd;tpm; pHkpHk vifvifukd tcsdefrSefrSefawmh ydkYay;apcsifygw,f}} [k owif;pm udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfol udkae 0if;u ajymonf/ trsm;jynfol 0efaqmifrItwGuf owif;pmrsm; udk aeYpOfum;jzifhtcsdefrDvdkufvH ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m owif;pm zwf½Iolrsm;vnf; tqifajyvsuf&Sd onf/ c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifMuifxGef;u ]]uRefawmf wdkYvdk 0efxrf;awGtwGuf tvGef tusKd;&Sdygw,f/ ½Hk;csdeftwGif;rSm owif;pma&mufwmqdkawmh ½Hk; rqif;cifrSm owif;pmzwf&w,f/

owif;tcsuftvufawGudk ydkNyD; apmapmodEdkifwmaygh? tckqdk&if EdkifiHydkifowif;pmawGu jynfolY 0efaqmifrItaeeJY toGifoP²mefeJY tESpfom&tjyif apmEdkiforQapm atmif ydkYay;EdkifwmawGU&awmh tvGef auseyfygw,f}}[k aj[Mum; onf/ touf 70 t&G,f tb OD;wifarmifu ]]tb toufBuD; NyDqdkawmh oGm;oGm;vmvm rvkyf Edkifawmhbl;? aeYpOfvkdvdk owif;pm udkyJ tazmfjyKaewm? a&mufwmeJY zwfwmyJ/ rsufvHk;u odyfraumif; awmh apmapma&mufNyD; vif;vif; usif;usif;zwf&wm ydktqifajy w,f/ ,cifuxuf trsm;BuD; tqifajyvdkY pDpOfay;wJholawGudk aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum; onf/ rGefjynfe,fwGif a&mifpHk udk,fyGm;owif;pmwdkufudk wnf aqmufvsuf&Sd&m NyD;pD;ygu ,ck xufydkrdkaqmvsifpGm zwf½IEdkifNyD; owif;pmapmifa&rsm;vnf; wdk; wufjzefYa0Edkifrnf[k arQmfvifh aMumif; udk,fpm;vS,f udkae0if;u qufvufaj[Mum;onf/

oufOD;(oxHk)

ompnf ar 4rdw¦Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,fwGif {NyD 29 &ufESihf 30 &ufrsm;u

rkd;oufavjyif;usa&mufrIaMumifh ysufpD;oGm;aom tru(cGJ)? tru? rlvGef? tvu(cGJ)ESihftxuausmif;wkdYrS pmoifaqmifrsm;udk 2014-2015 ynmoifESpfausmif;zGihfcsdef ausmif;om;ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ynm oifMum;Edkifa&;twGuf tcsdefrDjyKjyifEkdifa&; BudKwifjyifqifp&dwfaiG axmufyHhay;tyfyGJudk ar 3 &uf rGef;vGJ 3 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

udk,fpm;vS,f OD;oef;pdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;nGefYaiGu BudKwifjyifqifp&dwfaxmufyHh&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ausmif;rsm;rMumrD jyefvnfzGihfvSpf awmhrnfjzpfí jyifqifa&;vkyfief;rsm;udk tjrefqHk;aqmif&Guf&efESihf pmoifaqmifrsm;aumif;rGefrSom ausmif;om; ausmif;olrsm;at;csrf;pGm ynmoifMum;EkdifrnfjzpfonfhtwGuf txl;tav;xm; aqmif&GufMu&ef wdkYudk rSmMum;onf/ xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u BudKwifjyifqifp&dwfaiG rsm;tm; ay;tyf&m &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH,l onf/ avjyif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;aom ausmif;aqmif&Spfaqmif twGuf BudKwifjyifqifp&dwfaiGusyf 5445000 udk axmufyHhay;tyf cJhaMumif; od&onf/ xGef;xGef;

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? edaj*m"vrf;?

wkduftrSwf 53? yxrxyf(ajc&if;)cef;? tus,ft0ef; 15ay_ay60 &Sd wkdufcef;ESifhywfoufaom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd wkdufcef;ydkif&SifjzpffolxHrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,lrnfjzpfygí uefUuGufvkdol&Sdygu ckdifvHkaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG uREfkyfxHokdU ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ykdifpkd;&ausmf12^wre(Ekdif)095561

zkef;-09-5124254? 09-8630440

aysmufqHk;aMumif; rsKd;ukdukdaqG 12^'*e(Ekdif)027606 \ EkdifiHul;vufrSwfrSm aysmufqHk;aeyg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-420259600

trnfrSef bD;vif;NrdKUe,f? 0if;uaus;&Gm ajrmufydkif; OD;tHk;ausmf 10^bve(Ekdif) 042052\orD; roif;oif;vJhNzdK;\ trnfrSefrSm roif;vJhvJhNzdK; 10^bve (Edkif)133465 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;Ekdifvif; 12^tpe(Edkif) 124171\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf M-638717 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

OD;Ekdifvif; zkef;-09-49337920

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmuRefawmf uRefrwdkY\ 3-5-2014&uf(paeaeU)wGif M-3 Food Center

ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vkyfazmfudkifzuf oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? tbufbufrS vdkavao;r&Sdatmif aqmif&Gufay; Muygaom M-3 Food Center rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;? r*FvmyGJodkY r<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykdYMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;? oli,fcsif;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm; tm;vHk;tm; txl;yif aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifatmifrsKd;OD;-rjrxGD;olZmjzL

wevFm? ar 5? 2014

aMumfjim

wevFm? ar 5? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf-24-2-2014 &ufwGif Oa&myor*¾rS uRrf;usifolrsm;yg0ifaom ppfaq;a&; udk,fpm;vS,frsm;onf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmewGif jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;a&; xGufukefrsm; wifydkYjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? yJukefonftoif;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhaqG;aEG; cJhygonf/-26-2-2014 &ufwGif EU Audit Team onf oD;ESHumuG,fa&;XmerS wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;ESihf yJyifaygufazmufrnfh yJwDpdrf;wifydkYjcif;qkdif&m udpörsm;ukdaqG;aEG;NyD; ukefwifykdYolrsm;\ *kda'gifrsm;odkYoGm;a&muf ppfaq;ygonf/-27-2-2014&ufwGif EU Audit Team onf &efukefwkdif;a'oBuD; &Sd c&rf;okH;cGNrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufum yJwDpdrf;pdkufcif;? yJwDpdrf;t0,f 'kdifrsm;ukd uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhygonf/-28-2-2014&ufwGif EU Audit Team onf yJcl;wkdif;a'oBuD;&Sd u0NrdKUe,frsm;okdY oGm;a&mufum yJwDpdrf;pdkufcif;? yJwDpdrf;t0,f'kdifrsm; ukd uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhygonf/4/ qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; DHL,EMS rsm;jzihf ay;ydkYvmaom wpfukd,fa&okH;ypönf;rsm; (Presonal Use) ? vufaqmifypönf;rsm; (Gifts) twGufajzavQmhonfh EIef;xm;rsm;tm; trsm;jynfolwkdYowfrSwfaMunmay;Ekdifa&;twGuf taumufcGefOD;pD;XmeESihf qufvufnd§EIdif;aqmif&GufoGm;ygrnf/5/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

ykdYukefôGif;ukefwif oabFmrsm; ukefwifûkefcsjcif;vkyfief;rsm;ukd wHwm;rsm;wGifomru a&v,fausmufcs{&d,mESpfckjzpfaom OEA

ESihf NEA wdkYwGif a&v,fukefwifûkefcsvkyfief;rsm; (Midstream

Loading & Discharging) ukd aqmif&Gufay;cJhygonf/pm;tkef;qDwifoabFmrsm;qkdufuyf&ef qdyfcHwHwm;rSm xD;wef;&Sd

jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;ydkif qDwifwHwm;ESihf oDv0g&Sd (MIPL)

qdyfcHwHwm;ESpfckom&Sdygonf/ jrefrmEkdifiH\pm;tkef;qDoGif;ukeftaejzihf wHwm;ae&mvkHavmufrI&Sdaomfvnf; aemufcH Storage Tank vkHavmuf jcif;r&Sdojzihf pm;tkef;qDwifoabFmrsm; apmihfqkdif;ae&rIudk avsmhyg; ap&ef ,kZepufoHk;qDwif wHwm;tm; jynfwGif;oGm; oabFmrsm;om qdkufuyf&efwHwm;rS jynfypm;tkef;qDwif oabFmrsm;udkyg qdkufuyf cGifhjyKíwif^cs aqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/ qufvufívnf; Munfhjrifwkdif&SdMyanmar Naing Group wHwm; tm; jynfypm;tkef;qDwif oabFmrsm;qdkufuyfcGifh &&Sda&;twGuf vnf;aumif;? Htoo Trading qdyfcHwHwm;topftm; pm;tkef;qDESihf

taxGaxGukefypönf; wif^cs&ef wHwm;rsm;tjzpf tjrefqHk; vkyfief; aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&mukrÜPDESihfoufqdkif&mXmersm;tMum; nd§EIdif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/-tem*wfwGif a&&SnftwGuf pm;oHk;qDrsm; wifoGif;^wifydkY jyKvkyf Edkif&eftwGuf pm;oHk;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;tm; pm;oHk;qDrsm; jyKjyif? wifoGif;? xkwfvkyf/ jzefYjzL;a&mif;csEdkif&ef oDv0ga'o&Sd 37{u us,f0ef;aom qdyfcHwHwm;ajruGufwpfae&mudk ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme\ vrf;ñTefrIjzifh ae&mcsxm;ay;cJhonf/6/ owåKwGif;0efBuD;XmejynfyodkY wifydkYrI-trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;ESihf xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;onfh pepfjzihf tusKd;wlaqmif&Gufvsuf&Sdaom ukrÜPDrsm;rS atmufyg"mwf owåKrsm;udk jynfyodkYwifykdYa&mif;cscJhygonf- (u) cJESihf a&m&mowåK½dkif; -470ruf^wef-usyfoef;aygif;28'or2 (c) cJowåKoefYpif -3000ruf^wef-usyfoef;aygif; 240 (*) caemufpdrf;owåK½dkif; -125ruf^wef-usyfoef;aygif;43 'or 8-trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;rS atmufazmfjyyg "mwfowåKrsm;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;cscJhygonf/ (u) XmerS wifydkYrI (1)cJrjzL^tNzdKufeuf-247 'or 7717 ruf wef-1830000(USD) a&m&mowåK(jrifh) (2)cJrjzL^tNzdKufeuf-7 'or 6211 ruf^wef-55000(USD) a&m&mowåK(edrfh) (3)cJrjzL^tNzdKufeuf-20 'or 4444 ruf^wef-105000(USD) a&m&mowåK(tjcm;) (4)tNzdKufeufowåKoefYpif-0 'or 1798 ruf^wef-2000(USD) (5)cJrjzLowåKoefYpif -0 'or 4610 ruf wef-2500(USD)(tjcm;) (6)armfv'DEdkufowåK-0 'or 5684 ruf^wef-2000(USD) (7)bpfprwfowåK-09 'or 8284 ruf^wef-2500(USD) (8)Electro Refined Tin (ERT)-197 'or 7023 ruf^wef -4574831 'or 22 (USD) (c) zufpyfrS wifydkYrI(9)cJrjzL^tNzdKufeuf -40ruf^wef-39 'or 980200 (USD)a&m&mowåK(10)cJrjzLowåKoefYpif -19 'or 5 ruf^wef-117000(USD)-jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;ESihf tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom yk*¾vduukrÜPDrsm;rS wl;azmf&&Sdonfh ausmuf rsuf&wemrsm;tm; jynfyodkY wifykdYa&mif;cs&aiGusyfoef;aygif; 11457 'or 065 tar&duefa':vmoef;aygif; 14 'or 321 wifydkY a&mif;cs cJhygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ausmufwHcg; ar 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf wHcg;NrdKUe,f aAm"duGif;aus;&Gm tkyfpk aAm"duGif;aus;&GmwGif udk,fh tm;udk,fukd; aus;vufusef;rm a&;XmecGJ aq;cef;udk aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd q&mawmfBuD;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmtkyfpktkyf csKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? jynfol rsm;pkaygif;í {NyD 1&ufrSpwifí udk,hftm;ukd,fukd;pepfjzifh pwif aqmufvkyfcJh&m {NyD 30 &ufu NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aus;vufusef;rma&; XmecGJ

aq;cef;udk tvsm; ay30? teH 28ay? wpfxyftm&fpDuGefu&pf tkwfpDoGyfrkd;ESifh aq;cef;jcHpnf; ½dk;? ESpfcef;wGJtdrfom? t0Dpd a&wGif;? wHkuif? aq;cef;oHk;y&d abm*tygt0if ukefusaiGwefzdk; 125 odef;jzpfNyD; ,cktcg 4if; aq;cef;odkY a'ocHaus;vufae jynfolrsm;rS usef;rma&;t& tvG,fwuloGm;a&muf jyoí aq;0g;ukorIudk cH,lEkdifawmhrnf jzpfí jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tif aeMuaMumif; od&onf/

cifudk(ausmufwHcg;)

ausmufwHcg; ar 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; (ta&SU) ppfawmif;jrpftaemufbufurf;&Sd ausmufwHcg;NrdKUe,f twGif;rS eHZaus;&Gmtkyfpk? oriftif;ukef; aus;&Gmtkyfpk? vufcHaus;&Gm tkyf pk? unifusKd;aus;&GmtkyfpktwGif; &Sd aus;&Gmrsm;wGif awmifolokH; ckdif;EGm;rsm;udk aps;aumif;ay;í 0,f,laejcif;aMumifh awmifolrsm; rdk;OD; ustcsdefrDpyg;xGef,ufpdkufysKd; Ekdifa&;twGuf a'ookH;ckdif;EGm;rsm; 0,f,l&mwGif aps;EIef;jrihfrm;aeNyD; ckdif;EGm;rsm;&Sm;yg;vmjcif;aMumihf a'ocHawmifolrsm; tcufawGU aeaMumif; od&onf/

ppfawmif;jrpf taemufbuf jcrf;aus;&Gmrsm;rSm a'ookH;ckdif; EGm;wpf&SOf;ukd t&yf aygufaps;

aiGusyf 10 odef;? 12 odef;wef EGm;rsm;udk tjcm;a'orS EGm;yGJpm; rsm;rSm ckdif;EGm;wpf&SOf;ukd 15 odef;? 16 odef;txd ay;0,fae aMumif;? 0,f,lNyD; EGm;rsm;udk ppf awmif;jrpf ta&SUbufurf;&Sd ausmufBuD;NrdKUe,fESihf a&Tusif NrdKUe,fodkY awmvrf;twkdif; qJG,l o,faqmifMuonfhtwGuf a'ocH awmifolrsm; EGm;0,f,l&mwGif tcufawGUaeonfjzpfí w&m; r0ifvma&muf0,f,l o,faqmif aeaom EGm;yGJpm;rsm;tm; ouf qkdif&mrSta&;,lwm;jrpfay;rnf qkdygu awmifolrsm;twGuf tqif ajyEkdifrnf[k oriftif;ukef; aus;&Gmae awmifolvkyfudkifol OD;wifodef;uajymjyonfukd od& onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;uRefawmf\ZeD;jzpfol rtm;&Sdaronf 29-4-2014

&ufwGif rdrdoabmqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ZeD; tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/4if;ESifhywfoufonfh rnfonfh udpöudkrQ wm0ef,lrnfr[kwfyg/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;&Jrif;xGef; 13ûre(Edkif)001255

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½kH;rS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; atmufyg

taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef 10-4-2014

&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimac:,lcJhNyD;jzpfygonf-

taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;

(u) nTefMum;a&;rSL;aetdrf ay (46_34_12) wpfxyf

(c) uav;c½dkif½kH;jyKjyifjcif; ay (69_40_12) wpfxyf

(*) yifv,fbl;NrdKUe,f½kH; ay (56_40_12) wpfxyf

(C) av&SD;NrdKUe,f½kH; ay (56_40_12) wpfxyf

2/ txufygtaqmufttkHrsm;twGuf wif'gavQmufvTm a&mif;csonfh&ufudk

30-4-2014&uftpm; 16-5-2014 &uftxdESifh wif'gwifoGif;&ufudk 21-5-2014

&uftxd wdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfaMumif;ESifh wif'gzGifhvSpfrnfh&ufudk xyfrHtaMumif;

Mum;rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-071-24310ESifh 071-23623wdkUudk

qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;aumfrwD

1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rS rkwfcGHa&m&mrsm;udk a&mif;cs rnfjzpfygojzifh EdkifiHom; rnfolrqdk tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) ypönf;Munfh&rnfhae&m - trSwf 69^71? jrrmvmvrf;? omauw pufrIZkef? &efukef

(c) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? aejynfawmf(*) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - owåKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH;?

½kH;trSwf(19)? aejynfawmf2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk aejynfawmf(½kH;csKyf)ESifh &efukef(½kH;cGJ)wGif wpfpkHvQif 1000d -(usyfwpfaxmif)EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; wif'gykHpHrsm;udk 6-5-2014 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 5-6-2014 &uf? 16;30 em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 0,f,lodkavSmifjzefUjzL;a&;XmecGJ? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; (½kH;csKyf)? aejynfawmf zkef;-067-414184? 067-414083odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

wif'g&ufwdk;jr§ifhowfrSwfjcif;11-4-2014&ufpGJ jrefrmhtvif;owif;pmyg ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUrS

BuD;Muyfí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDrS ac:,lcJhaom tdwfzGifhwif'gwGif av&SD;NrdKUe,f? rwl*Dacsmif;tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef; wnf aqmufjcif;vkyfief;twGuf wif'gwifoGif;&ef&ufudk 30-4-2014&uf 16;00em&Dtxd wifoGif;Edkifonf[k azmfjycJhygonf/ ,cktcg wif'gavQmufvTmudk 15-5-2014 &uftxd aemufqHk;xm;0,f,lEkdifaMumif;ESifh 21-5-2014&uftxd aemufqHk;wifoGif; EdkifaMumif; &ufwdk;jr§ifhvdkufygonf/ avQmufvTmudk wdkif;a'oBuD;wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rHk&GmNrdKUwGif 0,f,lEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

tao;pdwfodvdkygu zkef;-071-24314? 071-23229? 071-23279wdkUodkU qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? ewfuefaus;&Gmae a':cifwkwf\orD;BuD; r&if&ifMunf MGE-155622onf rdcifESifharmifESrrsm;tay: t&Suf&atmif tBudrfBudrf jyKrlaeygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':cifwkwf 8^rue(Edkif)089125

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&mpDrHudef; tydkif;(1) ESpfxyfvHk;csif;wdkuf tdrf&mpDrHudef;ESifh qufpyfvsuf&dSaom pDrHudef; tydkif; (2)? {&d,m 27'or984{uwGif tqifhjrifhvlaetdrf&m taqmufttHk rsm;yg0ifaom NrdKUjyzGHUNzdK;a&; tdrf&mpDrHudef;tm; yk*¾vdu u@ESifhtusKd;wlaqmufvkyfrnfjzpfygonf/2/ tqdkygvkyfief;twGuf jynfwGif;EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief; qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk 10-6-2014&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkUoGm;&ef tqdkjyKwif'gac:,ltyfygonf/3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;? NrdKUjyqkdif&mzGHUNzdK;a&;pDrHudef;a&;qGJjcif;qdkif&m vrf;nTefcsufrsm;ESifh tqdkjyKvTmwGifyg0if&rnfh tcsuftvufrsm;udk ½Hk;trSwf (40)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewGif 0,f,l EkdifNyD; wif'gpnf;urf;csuf rsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmwif oGif;Mu &rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuf tvufrsm;udkod&dSvdkygu zkef;-067-407527odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

wevFm? ar 5? 2014


aejynfawmf ar 4

jrefrmhtm;upm;zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf EdkifiHawmftaejzifh bufaygif;pHkBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

odkYjzpfí ,cifaejynfawmfESifh &efukefNrdKUBuD;rsm;ü usif;yvsuf&Sd aom tm;upm;enf;tvdkuf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tm;upm;NydKif yGJrsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd jynfolrsm; Munfh½IxdawGU cGifh&&SdNyD; a'otoD;oD;&Sd jynfolrsm;tm;upm;enf;aygif;pHkudk pdwf yg0ifpm;vmapa&;? tm;upm;enf;tvdkuf wkdif;a'oBuD;? jynfe,f toD;oD;rS rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;? jrefrm jynfwGif;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; cspfMunf&if;ESD;rIydkrkd&&Sdapa&;wdkYudk &nf&G,fí tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyf toD;oD;wdkY yl;aygif;í wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;upm;NydKifyGJrsm; udk wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUawmfrsm;ü tm;upm;NydKifyGJ jyu©'def tcsdefZ,m;twdkif; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f 0efBuD;csKyfzvm; NydKifyGJrsm;tjzpf ajymif;vJusif;yoGm;rnfjzpfonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif vufa0SUtm;upm;enf;udk 6-6-2014&uf rS 14-6-2014 &uftxd? tav;rtm;upm;enf;udk 6-6-2014&uf rS 9-6-2014&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif;tm;upm; NydKifyGJrsm;tjzpf wif;epf? abmvHk;? jcif;vHk; tm;upm;enf;oHk;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

u&ifjynfe,fwGif ½dk;&mvufa0SUtm;upm;enf;udk 8-6-2014 &ufrS 17-6-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif;tm;upm; NydKifyGJtjzpf abmvkH;? vGefqGJ? pm;yGJwifwif;epf tm;upm;enf;okH;rsKd; udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

u,m;jynfe,fwGif wkdufuGrf'dk tm;upm;enf;udk 15-6-2014 &ufrS 17-6-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif; tm; upm;NydKifyGJtjzpf u&maw;'dk? abmvkH;? abmfvDabmtm;upm; enf;okH;rsKd;ukd wGJzufusif;yoGm;rnf jzpfonf/

&Srf;jynfe,fwGif abmfvDabmtm;upm;enf;udk 6-7-2014&ufrS 13-7-2014 &uftxd ? bwfpuufabm tm;upm;enf;udk 6-7-2014 &ufrS19-7-2014&uftxd usif;yNyD; a'owGif; tm;upm; NydKifyGJtjzpf ydkufausmfjcif;? bdvd,uf? yefMuyfqDvwf tm;upm; enf;okH;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/ wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;upm;NydKifyGJtjzpf 0l½SL;tm;upm;enf;udk 20-7-2014 &ufrS 24-7-2014 &uftxdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif; tm; upm;NydKifyGJtjzpf MuufawmifESihf aoewfypftm;upm;enf;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

rGefjynfe,fwGif *sL'dktm;upm;enf;ukd 27-7-2014 &ufrS 29-7-2014 &uftxd? pm;yGJwifwif;epftm;upm;enf;udk 27-7-2014 &ufrS 2-8-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif; tm;upm;NydKifyGJtjzpf ppfwk&if? abmvkH;? ydkufausmfjcif; tm;upm;enf; okH;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnf jzpfonf/

&ckdifjynfe,fwGif eyef;tm;upm;enf;udk 1-8-2014 &ufrS 4-8-2014 &uftxdusif;yNyD; a'owGif;tm;upm;NydKifyGJtjzpf ykdufausmf jcif;? ppfwk&if? u&maw;'kdtm;upm;enf;okH;rsKd;ukdvnf; wGJzufusif;y oGm;rnfjzpfonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;wGif yefMuyfqDvwftm;upm;enf;udk 9-8-20414 &ufrS 16-8-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'o

wGif; tm;upm;NydKifyGJtjzpf abmvkH;?ydkufausmfjcif;? yefMuyfqDvwf tm;upm;enf;okH;rsKd;ukdvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;wGif aoewfypftm;upm;enf;udk 1-9-2014 &ufrS 4-9-2014&uftxd? a[mfuDtm;upm;enf;udk 1-9-2014 &ufrS 15-9-2014 &uftxd? ppfwk&iftm;upm;enf;udk 1-9-2014 &ufrS 10-9-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif; tm;upm;NyKdifyGJtjzpf abmvkH;? ydkufausmfjcif;? jcif;vkH;tm;upm;enf; okH;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wGif wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftm;upm; NydKifyGJtjzpf ydkufausmfjcif;tm;upm;enf;udk 13-9-2014 &ufrS 21-9-2014 &uftxd? pufbD;tm;upm;enf;ukd 13-9-2014 &ufrS 21-9-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif;tm;upm;NydKifyGJ tjzpf wif;epf? vGefqGJ? bdvd,uftm;upm;enf;okH;rsKd;ukdvnf; wGJzuf usif;yoGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif ajy;ckefypftm;upm;enf;udk 15-9-2014 &ufrS 18-9-2014 &uftxd? abmvkH;(usm;^r) tm;upm; enf;udk 15-9-2014 &ufrS 29-9-2014 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf NyD; a'owGif; tm;upm;NydKifyGJtjzpf ppfwk&if? pm;yGJwifwif;epf? ydkuf ausmfjcif; tm;upm;enf;oHk;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnf jzpf onf/

aejynfawmfwGif u&maw;'kd tm;upm;enf;udk 1-9-2014 &ufrS 3-9-2014 &uftxd? a&ul;tm;upm;enf;udk 26-9-2014 &ufrS 27-9-2014 &uftxd? vGefqGJtm;upm;enf;udk 26-9-2014 &ufrS 30-9-2014 &uftxd? yDwef;tm;upm;enf;udk 26-9-2014 &ufrS 2-10-2014 &uftxd? bdvd,ufESifhpElum tm;upm;enf;udk 26-9-2014 &ufrS 2-10-2014 &uftxd? wif;epftm;upm;enf;udk 26-9-2014&ufrS2-10-2014txd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif; tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf at½dk;Apf? um,MuHhcdkifrI? ydkufausmfjcif; tm;upm;enf;oHk;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnf jzpfonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif Muufawmiftm;upm;enf;udk 14-10-2014 &ufrS 18-10-2014&uftxd usif;yrnfjzpfNyD; a'owGif; tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf ydkufausmfjcif;? abmfvDabm? um,MuHhcdkifrI tm;upm;enf;oHk;rsKd;udkvnf; wJGzufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

ucsifjynfe,fwGif at½dk;Apftm;upm;enf;udk 26-10-2014 &ufrS 28-10-2014 &uftxd?um,MuHhcdkifrI tm;upm;enf;udk 26-10-2014&ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a'owGif;tm;upm; NydKifyGJrsm;tjzpf pm;yGJwifwif;epf? bwfpuufabm? ydkufausmfjcif; tm;upm;enf;oHk;rsKd;udkvnf; wGJzufusif;yoGm;rnf jzpfonf/

wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftm;upm;NydKifyGJrsm;ukd wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fNydKifyGJtoif; tm;vkH;yg0if,SOfNyKdifrnfjzpfNyD; a'owGif; tm;upm;NydKifyGJrsm;tm; a'owGif;&Sd c½kdifaygif;pkH(odkY)uvyfaygif;pkH toif;rsm; yg0if,SOfNydKifEkdifa&; BudKwifpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg NydKifyGJusif;ycsdeftwGif; NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfh tm; upm;orm;rsm;? NydKifyGJvufcHusif;yrnfh NrdKUBuD;rsm;&Sd a'ocHtm;upm; orm;rsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm;? trsm;jynfolrsm;twGuf tm;upm;enf;tvkduf tm;upm;0wfpkHESihf tm;upm;taxmuftul jyKypönf;rsKd;pkHtm; oufomaomaps;EIef;jzihf a&mif;csay;Ekdifa&; tm; upm;0efBuD;XmerS pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

oDayg ar 4

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKU txurS ausmif;MuufajceDwyfcGJ rSL; q&mra':eef;cifnGefYvlESihfa':cifoef;0if;wdkYOD;aqmifaom MuufajceDarmifr,f 200 wkdYonf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif &Guf&efESihf obm0t&if;tjrpf a&ajrawmawmifrsm;avhvm&ef ar 1 &ufu aemiftdefaus;&Gmodrfawmifbk&m;ukef;awmfay:okdY ajcusifc&D;Murf; xGufcJhMuonf/tqdkyg MuufajceDarmifr,fwdkYonf BuD;Muyfolq&mrrsm;ESihf odrfawmifbk&m;ukef; udk;qlawmifawmfay:wGif jrwfbk&m;tm; zl;ajrmfMunfndKí bk&m;&ifjyifawmfay:ESihf y&d0kPftwGif;oefY&Sif;a&; rsm;jyKvkyfNyD; a&uefwnfaqmuf&ef tkwfcsyfrsm;vufqihfurf;o,f,lvkyftm;'ge jyKMuonf/MuufajceDarmifr,fwdkYonf eHeuf 11 em&DwGif odrfawmif udk;ql bk&m;awmifay:wGif aeYv,fpm pm;okH;Muum jyefvnfxGufcGmoGm; aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

NrdKUopf ar 4

rkd;OD;tBudKumva&muf&Sd&mwGif rkd;oufavjyif;rsm;wdkufcwfvm awmhrnfjzpfí vQyfppf"mwftm;BudK;rsm; jywfjcif;? jyKwfjcif;? "mwf wdkifrsm;vJjcif;? opfyifopfudkif;rsm;aMumihf vQyfppf"mwftm;jywf awmufjcif;rsm;ESihf rvdkvm;tyfaom jzpfyGm;rIrsm; rjzpfap&eftwGuf NrdKUopfNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fvQyfppftif *sifeD,m OD;armifarmifOD;ESihf0efxrf;rsm;u NrdKUopf-awmifwGif;-ewf armufum;vrf;ay:wGif NidwG,fonfh opfyif opfukdif;rsm; ckwfxGif &Sif;vif;jcif;? NrdKUopfNrdKUay:&Sd vQyfppf"mwftm;toHk;jyKvsuf&Sdaom tdrfrsm;udkvnf; vkdufvHppfaq;rIrsm;jyKvkyfaqmif&Gufum aqG;jrnfh a[mif;EGrf;aygufNyJaom BudK;rsm;udkvnf; tdrfaxmifOD;pD;rsm;ESihf n§dEdIif;um topfvJwyfay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;a&;? "mwftm;jynfhjynfh00toHk;jyKEkdifa&;twGuf vQyfppf0efxrf;rsm;u vkdufvHppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aZmfaZmf(NrdKUopf)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; [dkyefNrdKUe,f tru?armfa[GU ausmif;rS rlvwef;ausmif;tkyf a':eef; at;&if(c) a':eef;crf;vS 13^[yw (Ekdif)009737(b)OD;aqmvdefrSm wpfOD; wnf;jzpfygonf/ a':eef;at;&if(c) a':eef;crf;vS tru? [dkyefNrdKU

zciftrnfrSef[dkyefNrdKUe,f? armfa[GUaus;&Gmae

a':eef;at;&if(c)a':eef;crf;vS\zcif trnfrSefrSm OD;ylvG,faqm&def 13^ [yw(Edkif)003417jzpfygonf/

OD;ylvG,faqm&def13^[yw(Edkif)003417

aiG&wktBudK r*Fvmqkawmif; azaz OD;0if;udk (pufrIXme? jrefrmhavaMumif;)ESifh arar a':pef;pef;wifh (txufwef;jy? txu -5? r*Fvm'Hk)wdkU\ 5-5-2014&ufwGif usa&mufaom (24)ESpf jynfhaiG&wktBudKr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfom;? cspforD; wdkUESifhtwl om,maysmf&Tifcsrf;ajrhaom rdom;pkb0av;udk ydkifqkdifEkdifygapaMumif; qkrGef aumif;awmif;vsuf-

cspfom;BuD;-'k&JtkyfaemifxGef;Ekdif(acwåjrpfBuD;em;)cspforD;i,f-jrpE´DEdkif 2nd year, French (YUFL)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY ypönf;rsm;tm; o,f,l ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 5-5-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 8-5-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12 em&D5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

uRefr rqkqkrGefoGif 12^vre(Edkif) 135221 \ jrefrmEdkifiHul;vufrSwf trSwf 932714onf aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73094727

aysmufqkH;aMumif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5)ae uRefawmfwdkU\om;jzpfol pdkif;avm(0f)iif; 13^v&e(Edkif) 080080onf rdbcGifhrvTwfEdkifonfhudpötrsdK; rsdK;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif pdkif;avm(0f)iif;ESifh ywfouforQudpöt00udk wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyf ygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdb-OD;odef;jrifh-a':at;cGrf (vm;½dI;)

aphpyfaMumif;vrf;jcif;tm; zsufodrf;jcif;uRefawmf armifausmfrsdK;xuf(c)twD; 12^oCu(Edkif)158932ESifh

OD;atmifwifaxG;(c)OD;armifESifh a':at;at;jrifhwdkU\orD; ronf;oOÆmudk (c)onf;onf;wdkUonf 2-2-2013&ufwGif ESpfzufrdbaqGrsdK;rsm;a&SU arSmufü aphpyfaMumif;vrf;cJhMuygonf/

,cktcg ronf;oOÆmudkonf uRefawmfESifh pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkif aomaMumifh uRefawmf armifausmfrsdK;xufbufrS aphpyfaMumif;vrf;jcif;tm; zsufodrf;vdkufaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

armifausmfrsdK;xuf12^oCu(Edkif)158932

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyHÜynmOD;pD;Xme

aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf&efukef

wnfaqmufrGrf;rHvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf?&efukefü atmufazmfjyygvkyfief;rsm;wnfaqmufrGrf;rH&ef&Sdygojzifh pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyf a&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/wnfaqmufrGrf;rHrnfhvkyfief;rsm;-

(1) 0efxrf;aetdrfav;vkH;rGrf;rHjcif;(2) pmoifaqmifa<ujym;cif;jcif;(3) *dwfwJESpfvkH;aqmufvkyfjcif;(4) oifMum;a&;XmewHcg;jyKjyifjcif;? wHcg;ESifhjywif;aygufrsm;oHyef;wyfqif

jcif;(5) t"dywdvrf;wpfzufvloGm;pBuF Htrdk;jyKvkyfjcif;(6) uGefu&pfvrf;cif;jcif;(7) yifraqmiftwGif;^tjyifaq;okwfjcif;ESifh Mercury Lamp (15)vHk; wyfqif

jcif;? vkHNcHKa&;rD;tvSrD;rsm;wyfqifjcif;(8) ygarmu©csKyfaetdrftBuD;pm;rGrf;rHjcif;?uGefu&pfvrf;cif;jcif;(9) 6 vufr t0DpdwGif;ESifh a&tdrfaqmufvkyfjcif;(Ground Tank tyg)(10) 250 qHh yifraqmifpmoifckHESifh Stage wyfqifjcif;

1/ wif'ga&mif;csrnfh&uf -6-5-2014 &uf2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -2-6-2014 &uf? eHeuf 11 em&D3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef -2-6-2014 &uf? rGef;wnfh 12 em&D wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sdvdk ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifonf/ zkef;-6457422? 645753? 645744? 645745

wevFm? ar 5? 2014


oydwfusif; ar 4

rEÅav;wkdif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd ayaomif;aus;&Gm a*G;yifarSmfaus;&Gm? ubJhBuD;aus;&Gm ESihf oydwfusif;NrdKUodkY qufoG,fvsuf&Sdonhf vrf;t&Snf ckepfrdkiftm; ajrom;vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; udk {NyD 21 &ufu pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m ayaomifaus;&GmESihfa*G;yifarSmfaus;&Gm qufoG,fonfh ajrom;vrf; ESpfrdkifausmfudk azmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfonf/

ayaomifaus;&GmrS oydwfusif;NrdKUodkY qufoG,fonfhajrom;vrf;tm; tus,f 18ay? tjrihf ajcmufay? vrf;t&Snf ckepfrdkifcefYudk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gm&efyHkaiG&SmazGa&;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm taxmuftuljyKtzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkaygif;í udk,fxludk,fxpepfjzihf azmufvkyfcJhNyD; vkyfief;vsifjreffpGm atmifjrifNyD;ajrmufapa&;twGuf ykvJa&TpifukrÜPDrS buf[dk;ajrwl;puf tultnDjzifh qufvufazmufvkyfvsuf&SdNyD; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdY\ vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzihf vkyfief;rsm;atmifjrifap&ef 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg ajrom;vrf;BuD;NyD;pD;oGm;ygu aus;&Gmrsm;&Sd a'oxGufukefrsm; NrdKUay:odkY tcsdefrSefpD;qif;Edkif rnfjzpfNyD; aus;vufaejynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;u@rsm; ,cifxufydkrdkwdk;wufvmawmh rnfjzpfNyD; NrdKUjyESihfaus;&Gmul;vl;quffqHrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmawmhrnfjzpfonf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

&efukef ar 4

ta0;ajy; tjrefvrf;rsm; qkdif&m txl;c&D;oGm;tmrcHopf (Special Travel Insurance for Express Ways) jyKvkyfa&;ESif h ywfoufí vkyfief;jzpfajrmufa&; tpnf;ta0;ukd {NyD 29 &uf nae 4 em&Du &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f ukefonfvrf;&Sd jrefrmhtmrcHvkyfief; (½kH;csKyf)ü usif;y&m b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmif armifodrf; wufa&mufaqG;aEG; onf/

'kwd,0efBuD;u aqG;aEG;&m wGif ta0;ajy;tjrefvrf;rsm;wGif rawmfwqrIrsm; umuG,fa&; twGuf EkdifiHawmfrS ,ckaqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? umuG,fonf qkd&mwGif rawmfwqrIrjzpfatmif umuG,fjcif; yg0ifouJhokdY rawmf wqrIjzpfNyD;aemufykdif; qHk;½IH;rI (Loss)r&Sdap&ef umuG,fjcif;vnf; yg0ifaMumif;? rawmfwqrIjzpfNyD; aemufwGif qHk;½IH;rIr&Sdatmif

umuG,f&mwGif tmrcHonfom wpfckwnf;aom pepfjzpfaMumif;? vuf&SdwGif ta0;ajy;um;BuD; rsm;jzifh c&D;oGm;Muaom c&D;onf rsm;twGuf c&D;oGm;tmrcH&Sdaomf vnf; a&mif;ay;onfhum;vkdif;&Sd ovkd? ra&mif;ay;onfh um;vdkif; rsm;vnf; &Sdaeojzifh c&D;onf rsm; tmrcHtumtuG,f tjynfh t0r&&SdMuaMumif;? ,ckay;ae aom avsmfaMu;rSm usyf 10 odef; omjzpfojzifh qJGaqmifrIenf;ae aMumif;? okdYtwGuf qJGaqmifrI tm;aumif;í xda&mufrI&Sdonfh tmrcHtopfukd jyKvkyf&jcif;jzpf aMumif;? ,ckjyKvkyfay;rnfh txl; c&D;oGm; tmrcHwGif y&DrD,HaMu; onf aiGusyf 300omjzpf Ny D; tusKd;cHpm;cGifhrSm tmrcHtopfrS usyfodef; 30 ESifh armfawmf,mOf wkdif;wGif xm;&SdNyD;jzpfonfh ol wpfyg;xdckdufrI tmrcHrS aiGusyf ig;odef; pkpkaygif;aiGusyf 35 odef; &&SdrnfjzpfaMumif;? vufzuf&nf wpfcGuf? rkefY[if;cg;wpfyJGzkd;yifr&Sd

onfh y&DrD,Hjzifh tqaygif; wpf aomif; tumtuG,f&&Sdrnfjzpf aMumif;? xdckduf'Pf&m&rI? roef pGrf;jzpfrIrsm;twGufvnf; aq; ukop&dwfrsm; &&SdrnfjzpfaMumif;? ,ck c&D;oGm;tmrcHtopfukd yk*¾vdu tmrcHukrÜPDrsm;ukd a&mif;csaprnfjzpfNyD; jrefrmh tmrcHu yk*¾vdu tmrcHukrÜPD wpfckcsif;tvkduf taxmuftul ay;rnfjzpfaMumif;? þokdYjyKjcif; jzifh yk*¾vdu tmrcHukrÜPDrsm; taeESifhtmrcHtrsKd;tpm; topf wpfck wkd;csJUvkyfcGifh&oGm;ouJhodkY jzefYjzL;a&;wGifvnf; ykdrk doGuf vufvmrnfjzpfygaMumif;? ar 1 &ufrSpwifí tmrcHopfukd a&mif;csay;oGm;Ekdif&ef pDpOf rnfjzpfaMumif;? ta0;ajy; um;vkdif;rsm;rpD;bJ ukd,fykdif um;jzifh c&D;oGm;ol c&D;onfrsm; twGufvnf; tmrcHopf0,f,lvkd ygu tvG,fwul 0,f,l&&Sdatmif pDpOfay;rnfjzpfaMumif;/

ta0;ajy; tjrefvrf;rrsm;

wGif ajy;qJGaeaom um;vdkif;rsm;rS um;rsm; rawmfwqrIaMumifh ysufpD;jcif;jzpfygu tvHk;pHk armfawmf ,mOftmrcH (Comp-rehensive Motor Insurance) 0,fxm;vQif avsmfaMu;&&Sdrnf jzpfonfhtjyif c&D;onfrsm;udk vnf; wpfOD;vQif aiGusyf 10 odef; tusKd;cHpm;cGifhukd ,if;tmrcH trsKd;tpm;u ay;rnfjzpfyg aMumif;? okd YtwGuf ta0;ajy; tjrefvrf;rqkdif&m txl;c&D;oGm; tmrcH 0,fxm;NyD; tvHk;pH k armfawmf,mOf tmrcH0,fxm; aom um;ukdpD;onfh c&D;onf wpfOD;taejzifh pkpkaygif;aiGusyf 45 odef; &&SdrnfjzpfaMumif;? tvHk; pHkarmfawmf,mOf tmrcHukdvnf; c&D;onfum;wkdif; rxm;rae& oabmrsKd;jzpfatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? um;cu oyfoyf? tmrcHaMu;u oyfoyfjzpfojzifh um;cwuf onf[kvnf; qkdír&ygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;oGm;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmol rsm;uMarketing pm&if;Z,m;xdef; odrf;rIrsm;? yHkpHrsm;ukd aqG;aEG;MuNyD; {NyD 30 &ufwGif armfawmf,mOf vkdif;rsm;odkY today;&Sif;vif;cJh aMumif; od&onf/

atmifol&

uav; ar 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;0NrdKUe,f a,mpkaus;&Gm wGif arG;zGm;csdefrSpwifNyD; Adkufazmif;aeaomuav;i,fwpfOD;rSm uRrf; usifq&m0efBuD;rsm;ESihf uko&ef aq;ukop&dwfcufcJaeí uav;c½dkif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;vIdifuOD;pD;í tvSL&Sifudk ulnD &SmazGay;cJh&m rEÅav;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoEdkifa&; tvSL&Sif ay:aygufcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/ ]]tvSL&Sifudk tifwmeufrSmwifyg w,f/ aemufNyD; jyify*sme,fwkdufawGrSmvnf; tvSL&SifvdktyfaewJh owif;awGa&;NyD;ydkYygw,f/ 'gaMumihf tvSL&Sifu jrefjrefay:vmwmyg/ uav;0NrdKUe,f a,mpkaus;&GmuaeNyD;awmh uav;NrdKUaq;½Hk? uav;NrdKU aq;½HkuaerEÅav;txdoGm;vmp&dwfESihfukefusaiGawGudkawmh uRefawmf utukeftuscHay;ygw,f/ rEÅav;rSm aq;ukzdkYudkawmh awmifydkif; wkdif;ppfXmecsKyfrS AdkvfBuD;uka#NzdK;atmifu tukeftuscH vSL'gef;ay; rSmyg}}[ktrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;vdIifu ajymMum;onf/

]]uav;i,frSm toufwpfESpf&Spfv&SdNyDjzpfygw,f/ ,ckvdk apwem&Sifay:vdkY uRefrom;av;udk aq;ukoay;EdkifawmhrSmjzpfvdkY twdkif;rod0rf;omrdygw,f/ aq;ukoEdkifa&;aqmif&Gufay;MuwJh olrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f}}[k rdcifa':cifaZmfat;u ajym Mum;onf/ oQifaerif;

a&Twd*kHapwDawmf (31)Budrfajrmuf uqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJusif;yrnf

a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\ (31)Budrfajrmuf r[maAm"d uqkefanmifa& oGef;avmif;ylaZmfyGJBuD;udk 1376ckESpf uqkefvjynfhaeU (13-5-2014&uf) (t*FgaeU) eHeuf7em&DrSpwifíapwDawmf&ifjyif t*Fgaxmifhr[maAm"danmifyifü a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? a*gyutzGJU0ifvlBuD;rsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? a*gyutzGJU½kH;0efxrf;rsm;jzifh zGifhyGJtcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yylaZmf rnfjzpfygonf/

,if;aeUwGif bk&m;zl;jynfolrsm;u &ifjyifawmfaxmifhav;axmifh&Sd r[maAm"d anmifyifrsm;ü vG,fulpGm anmifa&oGef;avmif;ylaZmfEdkif&efvnf; bmoma&;toif; tzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u ukodkvf,lulnDaqmif&Gufay;&ef pDpOfxm;&Sdrnfjzpfygí &[ef;&Sifvljynfoltrsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/

a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8C^3271? Kyaw Kyar L/T ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;ol 1^rue(Ekdif)038622 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1c^4458?(1B^4458) \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/une? c½kdif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)

uRefawmf armifxufEkdif0if; 7^oey(Edkif)091611\ EkdifiHul;vufrSwf M -703873 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5188274

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 24,^93845 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;Zifrif;xuf 1^ruw (Edkif) 101669u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rdk;n§if;)


,mOftrSwf ,^63751 ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;rsK d;rsK d; 1^ruw(Edkif) 006937u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH; (rdk;n§if;)

aysmufqHk;

r*Fvmqkawmif;vTmazaz OD;oef;OD;«OD;pD;t&m&dS-Nidrf;? pnfyifOD;pD;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD 'kwm0efcHt&m&dS NrdKU*kPfaqmif(vm;½Id;)0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf» arar a':aqGaqGxGef;wdkU\ 5-5-2014&ufwGif usa&mufaom (25)ESpfjynfh aiG&wkr*FvmESpfrSonf cspfom;orD;rsm;ESifhtwl pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh trsKd;bmomomoemtusKd; o,fydk;Edkif&if; rdom;pkaysmf&Tifcsrf;ajrhpGm b0vrf; avQmufvSrf;Ekdifygap azazESifh arar/cspfom;orD;rsm;-orD;BuD; - 0g0gaqGOD; (B.Sc - Maths) L.C.C.I LEVEL III

orD;i,f - ydkifydkifaqGOD; (B.Tech - MP)

om;i,f - tmumaqGOD; (Final Part- I aq;wuúodkvf-rEÅav;)


,mOftrSwf 7X^2959 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;atmifausmfjrwf 1^rne(Edkif)000276u (ur-3) aysmufqk H ;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rdk;n§if;)

wevFm ? ar 5? 2014


rdw¦Dvm ar 4

rdw¦DvmNrdKUe,fü v,f,mvkyf ief;cGifrsm;wGif ckdif;EGm;rsm;tpm; tcsdefukefoufomonfh vufwGef; v,fxGefpufrsm;udk tpm;xdk;toHk; jyKvmMuaMumif; od&onf/

]]'DESpfu oBuFefrwdkifcif rkd;us ojzihf v,form;rsm; tcsdefrDpdkuf ysKd;Ekdifa&;twGuf v,f,mvkyfief; cGifrsm;udk vkyfudkifvmMu&m EGm; &SOf;rsm;jzihf xGef,ufpdkufysKd;Mu&m tcsdefMumjrihfhojzihf pdkufysKd;&mwGif tcsdefrDNyD;pD;Ekdifjcif;r&Sdbl;? EGm;&SOf; r&SdwJholrsm;rSmvnf; tcuftcJ rsm; MuHKawGUMu&w,f/}}

]]'DESpfawmh aus;&Gmwdkif;vdkvdk vufwGef;v,fxGefpufrsm; 0,f,l vmMu&m tqkdyg vufwGef;xGef pufjzihf xGef,ufpdkufysKd;vQif wpfaeY oHk;{uavmuf NyD;w,f/oHk;{uavmufudk EGm;&SOf;jzihf xGef ,ufpdkufysKd;rnfqdkvQif EGm;&SOf; ig;&SOf;iSm;&w,f/ ckcsdefu rkd;us vmawmh tdrfwdkif; tvkt,uf pdkufysKd;aeMuonfhtwGuf EGm;&SOf; u iSm;vdkYr&bl;/ 'gaMumihf vuf wGef;v,fxGefpufrsm;udk iSm;&rf; toHk;jyKvmMuw,f/ vufwGef;

v,fxGefpufudk wpfem&D aiGusyf 5000 EIef;jzihf iSm;&rf;ovdk ,m uGuftvkdufvnf; wpf{uaiGusyf 12000 jzihfvnf; aqmif&GufMu w,f/ vufwGef;xGefpufu x,f oGm;ESpfvufygovdk rsKd;aphrsm;zHk; Ekdif&eftwGuf xGefoGm;vnf;yg onfhtwGuf EGm;&SOf;r&SdwJholrsm; twGufpdkufysKd;a&;ukd tcsdefrD NyD;pD;Ekdifí iSm;&rf;toHk;jyKolrsm;

twGuf tqifajyMuw,f/vufwGef; v,fxGefpufrsm;udk

0,f,ltoHk;jyKEkdifjcif;r&Sdcsdefu EGm; &SOf;rsm;udk toHk;jyK&aomaMumihf pdkufysKd;csdefwGif tcsdefrDNyD;Ekdifjcif; r&SdonfhtwGuf oD;ESHrsm;txGuf enf;NyD; EGm;&SOf;rsm;ukd iSm;&rf;toHk; jyK&mwGifvnf; tcuftcJrsm; MuHK awGUMu&w,f/

tckqdk&if vufwGef;v,fxGef

pufrsm;udk toHk;jyKvmMuojzihf tcsdefwdkcPtwGif; v,f,m vkyfief;rsm;udk pdkufysKd;Ekdifrnf jzpfovdk iSm;&rf;toHk;jyK&mwGif tvG,fwul &&SdaomaMumihf tqifajyvsuf &Sdygw,f}}[k tqkdygpufudk iSm;&rf;pdkufysKd;ol awmifolwpfOD;u ajymMum;cJh onf/

odef;jrihfausmf(rdw¦Dvm)

zm;uefY ar 4

ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKU e,f&Sd wef 60cH O½kacsmif;ul; O½k&wem ausmufpdrf;awmif wHwm;zGihfyGJtcrf;tem; udk ar 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu tqkdyg wHwm;üusif;y&m ucsifjynfe,f tpkd;& tzGJU 0efBuD;csKyfukd,fpm; ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;tav;yg; wufa&mufzGihfvSpfay;onf/

tqkdyg tcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;jrtkef;? a&SUwef; trSwf(66)ajcjrefwyfrXmecsKyf wyfrrSL;

AkdvfrSL;csKyf 0if;Akdvf&Sdef? wHwm;txl;(15)rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;wifarmifOD;? jynfe,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwf ,kESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? wHwm; tvSL&Sifausmufpdrf;awmif ausmufrsuf ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm OD;pdef0if;ESihf 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? NrdKU e,ftaxmuftuljyKtzGJU? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD? wkdif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzJGUrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 0efBuD;u oHrPdoHaygif oHul

uGefu&pfESpfvrf;oGm; O½kacsmif;ul;O½k &wemausmufpdrf;awmif wHwm;opf zGihfvSpf&jcif;ESihf pyfvsOf;í trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí wHwm; tvSL&Sif OD;pdef0if;u zGihfyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ihfay;Muaom wm0ef&Sdol rsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? wdkif;&if;om; ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESihf ynma&;Xme wdkYtm; wHwm;zGihfyGJtxdrf;trSwf trSwf w& *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf 0efBuD;? trsKd;om;vTwf awmfukd,fpm;vS,f? wyfrrSL;? tif*sifeD,m

rSL;BuD;ESihf wHwm;tvSL&Sifrsm;u O½k acsmif;ul; O½k&wem ausmufpdrf;awmif wHwm;opfukd zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay; Muonf/ qufvufí 0efBuD;u wHwm;urÜnf;armfuGef;ausmufpmwkdifudk puf cvkwfESdyfí zGihfvSpfay;NyD; tarT;eHYom &nfrsm; yufzsef;jcif;? wHwm;tvSL&Sif ausmufpmwdkifudk NrdKUrdNrdKUz OD;,GyfaZmf acgifu pufcvkwffESdyfí zGihfvSpfay;NyD; tarT;eYHom&nfrsm; yufzsef;um tcrf; tem;ukd ½kyfodrf;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

tqkdyg O½kacsmif;ul; O½k&wemausmuf pdrf;awmifwHwm;opfonf t&Snf ay 400? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ayESihf vloGm;vrf;tus,f wpfzufoHk;aypD&Sd ESpfvrf;oGm; oHrPdoHaygifoHuluGefu&pf wHwm; trsKd;tpm;jzpfNyD; tvSL&SifukrÜPD u oHk;pif;ajrmufvSL'gef;aom wHwm; jzpfum aiGusyfoef;aygif; 5090 tukef tuscH aqmufvkyfvSL'gef; ay;cJhjcif;jzpf aMumif;ESihf wpfESpfywfvHk; jynfolrsm; vG,fulpGmoGm;vmEkdifaom wHwm;wpfpif; jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

&ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f em;a#mif;usaus;&Gm&Sd uk@vDygrvli,fb0tvif;a&mifpmMunfhwdkuftaqmufttkHopfzGihfyGJudk {NyD 30 &uf eHeuf 9 em&Du wnfaxmifolq&mawmftoQiftm'dpö? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmifESihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;cif armifvwfwdkY zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhMuaMumif; od&onf/ tcrf;tem; odkY NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? NrdKUe,fXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf &yfrd&yfzrsm;? pmMunfhwdkuftoif;0ifrsm;? &yfol&Gmom;rsm; pkHnDpGm wufa&muf cJhMuNyD; jrefrmEkdifiH pmMunfhwkdufazmifa';&Sif;u vSL'gef;aom pmtkyfpmapmifrsm;udk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;vSabmfolu ay;tyf&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;b&ifu vufcH,lcJhonf/ tpDtpOft& aus;&Gmaq;cef; tkwfjrpfpDr*FvmESihf aus;&Gmtruausmif;aqmifopfzGihfyGJrsm;udk qufvufusif;yNyD; NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udk todynmay;a[majymcJhMuonf/ ol(ykPÖm;NrD)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUESihfawmifomNrdKU&Sd aus;&Gmrsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nD owif;rsm; od&SdEdkifap&ef rEÅav;NrdKUae OD;xGef; xGef;pdk; (&wemrdk;ukrÜPDvDrdwufOuú|)u wpfESpfpmvSL'gef; cJhonf/ tqkdyg owif;pmrsm;udk jrif;jcHNrdKUESihf awmifomNrdKU&Sd aus;&Gmaygif; 100 odkY wpf&GmvQif ajcmufapmifEIef;jzifh jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS wm0ef,lí aus;&Gmta&muf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? pmMunfhwkduf? bkef;awmfBuD;ausmif;? pmoifausmif;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihfaus;vufaq;ay;cef;rsm;odkY ar 1 &ufrS pwifí ydkYaqmifay;onf/ tqdkyg jrefrmhtvif; ESihfaMu;rHkowif;pmrsm;udk wpf&GmvQif ajcmufapmifEIef;jzifh wpfESpfpmvSL'gef;jcif;twGuf wpfNrdKUvQif usyf 55 odef; ukefus aMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

jrif;jcHNrdKUü owif;pmrsm; wpfESpfpmvSL'gef;

trSm;jyifqifcsufjrefrmhtvif; aMumfjimu@wGif 13-

4-2014 &ufxkwf &efukefwdkif;a'o BuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? edAÁmefvrf;? trSwf 56 [k ac:wGifaom ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 26-F 10? ajruGuftrSwf 17? tus,ft0ef;(36'_65')tpm; (46'-

8"^ 36'-4"_76'^77")[k jyifqifzwf½I ay;yg&ef/

*syefEdkifiHwGif ausmif;wuf&if;tcsdefydkif;tvkyfvkyfudkifEdkifrnfhtcGifhtvrf;

jrefrmausmif;om;rsm;twGuf ausmif;0ifcGifhADZmatmifcsuf 100 &mcdkifeIef;&Sdaom *syefEdkifiH&Sd tdcsdum0g*syefbmomoifwef;ausmif;\ 2014 atmufwdkbmwef; (10)vydkif;wef;cGJudk wufa&mufvdkaom ausmif;om;rsm;twGuf ausmif;rScefYtyfxm;aom jrefrm0efxrf; udk,fwdkifvma&mufí avQmufvTmrsm;udk pdppfa&G;cs,fvufcHaeygNyD/ oifwef;ausmif;wGif wufa&mufaepOftwGif; tcsdefydkif;tvkyfudk vnf; ausmif;rSwm0ef,lrdwfqufay;ygrnf/ tenf;qkH;*syefpm t&nftcsif; N5 oif,laeqJ(odkY)N5 atmifvufrSwf&Sd&rnf/owfrSwf xm;aomvlOD;a&om vufcHygrnf/ tao;pdwfodvdkonfrsm;udk qufoG,far;jref;Edkifygonf/ A 7, awmf0ifvrf;?udk;rdkif?r&rf;ukef;?

zkef;-01-656036? 09-73048582? 09-250516658? 09-31827087

Adkvfoifwef;trSwfpOf (66)rS oli,fcsif;rsm;tm; zdwfMum;jcif;

oli,fcsif;wdkU 2014ckESpf ar 11&ufrSm usa&mufrnfh ESpf (30)jynfh ykvJ&wk ausmif;qif;yGJtrSwfw&aeUrSm udk,fwdkUtywfpOfu usqHk;? aoqHk;oGm;wJh oli,fcsif; rsm;twGuf a&pufcs? trQa0qGrf;uyfvSLjcif;? enf;jyq&mrsm;tm; uefawmhjcif;? a*gufoD;½dkufNydKifyGJ usif;yjcif;? npmpm;yGJusif;yjcif;wdkUudk &efukefNrdKUrSm atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yrSmjzpfvdkU oli,fcsif;rsm;eJU rdom;pk0ifrsm; rysufruGuf <ua&mufMuzdkU zdwfMum;tyfygw,f- qGrf;uyfvSLjcif;ESifh - 10-5-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&D q&muefawmhjcif; 0daZÆm"m½Hkpmoifwdkuf? jrpHy,fvrf;? yg&rD a*gufoD;½dkufNydKifyGJ - 11-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;00em&D usif;yjcif; awmifOuúvmya*gufuGif;/ npmpm;yGJusif;yjcif; - 11-5-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 5;30em&D PARK ROYAL HOTEL, tvHjybk&m;vrf;? vjynfh0ef;yvmZmteD;/ qufoG,f&ef - 0if;Edkif zkef;-09-420098534? nDnDvif; zkef;-09-5190602? jrifhxl; zkef;-09- 5013083? oefUZif zkef;-09-73078840

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf

27 [kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33? vlae&yfuGuftrSwf (uHbJh)? ajruGuftrSwf 47^p? {&d,m 0 'or 222{u&Sd ajrydkifajruGufESifh ,if; ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUwGif ,if; taqmufttkH\ yxrxyftvTmay (23_65) onf a':&if&ifEdkif 12Â[e (Edkif)020407 \ vuf&Sdydkifqdkifonfhwdkufcef;jzpfaMumif; a':&if&ifEdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cspfudkudk? OD;oef;aX;? OD;atmifjrifhxGef;? txufwef;a&SUae OD;&mZm0if;? OD;atmifjynfhNzdK;a0wdkUu 20-2-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif trsm;odap&efaMunmxm;aom tqdkygaMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif;ESifh ,if;wdkufcef;tm; a':&if&ifEdkifrS OD;xGef;NrdKif 13êqe(Edkif)030699odkU tNyD;tydkif vTJajymif; a&mif;csNyD;jzpfygojzifh a':&if&ifEdkifESifh vkH;0roufqdkifawmhbJ OD;xGef;NrdKif ydkifqdkifonfhtcef;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':&if&ifEdkif 12Â[e(Edkif)020407

rdbtrnfrSefarmifNzdK;eEausmf 10ûxe(Edkif)

154060\zciftrnfrSefrSm OD;ausmf ol&vdIif 10ûxe(Edkif)064720ESifh rdciftrnfrSefrSm a':EG,fEG,fqef; 10ûxe(Edkif)001203jzpfygonf/

OD;ausmfol&vdIif-a':EG,fEG,fqef;

vifr,m;tjzpf roufqkddifawmhaMumif;trsm;odap&ef

aMunmjcif;uRefr a'gufwmwifEG,feDvwf 6^rt&(Ekdif)086912 ESifh OD;rsKd;vGif

6^x0e(Ekdif)014263 wkdUonf 24-11-1999&ufü jrefrmh"avhxHk;wrf;ESifhtnD ArmvlrsKd;Ak'¨bmom0if tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJh&m ,cktcg om;wpfOD;ESifhorD;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ vifr,m;tjzpf aygif;oif;ae pOftwGif; OD;rsKd;vGifonf cGifhrvTwfEdkifonfh vlrIa&;azmufjyefrIusL;vGefonfh tjyif ZeD;ESifhom;orD;wkdUtay: aqmif&Guf&rnfh0wå&m;rsm;ukd aqmif&Gufjcif;

rjyKbJ vHk;0vspfvsL½IOayu©mjyKxm;onfhtjyif uRefra'gufwmwifEG,feDvwf ESifhaygif;oif;jcif;rjyKawmhbJ 8-2-2011&ufü aetdrfrSqif;oGm;aomaMumifh jrefrmh"avhxHk;wrf;t& jrefrmhvlrIa&;e,fy,fu vufcHxm;aomusifhpOft&vnf;aumif;? uRefr\vGwfvyfaomqE´t&vnf;aumif;? uRefra'gufwm wifEG,feDvwfESifh OD;rsKd;vGifwkdUrSm vifr,m;tjzpfroufqkdifawmhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a'gufwmwifEG,feDvwf

6^rt&(Ekdif)086912Nrdwf-weoFm&Dvrf;rBuD;awm&ausmif;&yf? NrdwfNrdKU

wevFm ? ar 5? 2014


uav;0 ar 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (txuf ydkif;) txufcsif;wGif;a'o csif; wGif;jrpfta&SUbufurf; aus;&Gm rsm;udk zHGUNzdK;wdk;wufaprnfh qnf BuD;-,kZv,fvrf;udk 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif pwifazmufvkyf cJh&m vrf;ykdif;rsm;tm;vHk; NyD;pD; aeNyDjzpfí vrf;tus,fESihf vrf; ab;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm; owfrSwf &mxm;csuftwkdif; jynfhrDrI&Sdap a&;twGuf wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyf\ nTefMum;rIjzihf c½dkifpDrHcefYcGJ rIaumfrwDOuú| OD;armifxl;ESihf uav;0NrdKUe,f pDrHceYfcGJrI aumf rwDOuú| OD;wihfEkdifwkYdonf vrf; ydkif;rsm;udk {NyD 30 &ufu oGm; a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg qnfBuD;-,kZv,fvrf; onf uav;0-a&OD;vrf;rSaeí 21 rkdif&Snfvsm;um azmufvkyf xm;aom vrf;jzpfonf/ uav;0 NrdKUe,f csif;wGif;jrpf\ ta&SUbuf urf;aus;&Gmrsm;jzpfonfh *Hkcg;?

oCFef? rkd;aumif;? NrdKUr? 0ufwdk;? aemifzeef? atmufawmBuD;? qnf BuD;? [Ja'gif;? twGif;vdyfcuf aus;&Gmrsm;odkY qufoG,fazmuf vkyfxm;aom aus;vufa'ozHGUNzdK; a&;vrf;jzpfum EkdifiHawmfu aiGusyf oef; 175 oef; tukef tuscHum azmufvkyfxm;aom vrf;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY rpdefacsmifaus; &GmeJY *Zufacsmifaus;&Gm&Sd jynfol awGu ,cifuqdkvQif usef;rma&;? vlrIa&;? vrf;yef;qufoG,fa&; udpörsm;&SdvdkY uav;0NrdKUudk oGm; r,fqd kvQif eHeuf 2 em&D 3 em&DtNyD; aus;&Gmuae 10 rkdif ausmfa0;wJh rpdef&Gmudk ajcusif oGm;NyD; csif;wGif;jrpftwkdif; puf avSeJY oGm;&ygw,f/ uav;0 NrdKUudk udk;em&DcefYqdk a&mufygNyD/oGm;&vm&wm awmfawmfav;udk tqifrajyjzpfcJhygw,f/ tckawmh EkdifiHawmftpdk;&uaeNyD; ukef;vrf; jzihf oGm;vmvdkY&atmif qnfBuD;-

,kZv,fvrf;udk pDpOfazmufvkyf ay;NyD;jzpfwJhtwGuf vrf;yef;quf

oG,fa&; tqifajyaumif;rGefNyD}}[k qnfBuD;aus;&GmrS a'ocH

wpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ oQifaerif;

zvrf; ar 4

ausmif;om; ausmif;olrsm; a&m*gul;pufjyefYyGm;rI wm;qD; umuG,fEkdifaom todw&m;rsm;? b0wGufwmuRrf;usifp&m tajccH uRrf;usifrIrsm;? usef;rmpGmaexkdif jyKrlusihfMuHwwfrIrsm;udk avhusihf

jr§ihfwifay;&ef &nf&G,fcsufxm;í ynma&;0efBuD;XmeESihf ,leDqufzf wdkY yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom tajccH ynmtv,fwef;ESihf txufwef; tqihf b0wGufwmuRrf;usifp&m bmom&yfrGrf;rHoifwef;udk csif;

jynfe,f zvrf;NrdKUe,f usifrGm,f &yfuGuf&Sd trSwf (2) tajccHynm txufwef;ausmif;ü {NyD 25 &ufrS 29 &uftxd usif;yonf/

tqkdygoifwef;wGif oifwef; enf;jyq&m 10 OD;u zvrf;NrdKUe,f twGif;&Sd tajccHynmtv,f wef;? txufwef;jyq&m q&mr rsm;ESihf aus;&Gmaygif;ig;&GmrS t|r wef;? e0rwef;? wuúodkvf0if wef; ausmif;om; ausmif;olrsm; tygt0if oifwef;om; 56 OD;? oifwef;ol 101 OD; pkpkaygif; 157 OD;wdkYudk pmoifcef;ig;cef;cGJí ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf b0wGufwmuRrf;usifp&m bmom &yfrsm; oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

anmifa&T ar 4

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmif BuD;NrdKU ta0&mrD;yHk;ysHuGif;ü usif;yaom &Srf;jynfe,fwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrI pD;yGm;b0 jr§ihfwifa&;tcrf; tem;rS 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;c&D;pOfwGif anmif a&TNrdKUe,f awmifydkYBuD;aus;&Gm tkyfpkrS rdbjynfolwpfOD;\tqdkjyKcsuft& 'kwd,or®w vrf;nTefrIjzihf arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;rI 0efBuD;XmerS aygif;ydkif;ckepf&Gm 24

em&D rD;vif;a&;twGuf rwf 26 &ufu aiGusyf 574 odef; ulnD axmufyHhcJhonf/

xkdYaemuf aygif;ydkif;ckepf&GmrS rdbjynfolrsm; pkaqmif;xnfh0if aiGusyf odef; 300jzifh rD;vif;a&; twGuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pkpkaygif; cefYrSef;ukefusaiGusyf odef;aygif; 1500 ausmf jzpfí vdktyfaeao;onfh odef;ajcmuf&m ausmfukdvnf; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;bPfrS xkwfacs;ay; rnfjzpf&m 24 em&D rD;vif;a&; twGuf aygif;ykdif; ckepf&Gm rdb

jynfolrsm; anmifa&TNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh vQyf ppf"mwftm; jzefYjzL;a&;XmewdkY yl;aygif;í {NyD 13 &ufu vkyfief;pwifaqmif&GufcJh&m 2014 ckESpf arvukefwGif aygif;ydkif; aus;&Gm ckepf&Gm&Sd tdrfajc 345 tdrf rD;vif;awmhrnfjzpfí a'ocHjynfolrsm;\ vlrIb0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnf jzpf aMumif; od&onf/

(054)

&efukef ar 4

&efukefwkdif;a'oBuD; ta&SU ykdif;c½dkif wmarGNrdKUe,f ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf &yfuGuf ax&0g' Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemh Ek*¾[toif;u OD;aqmifzGifhvSpf onfh aEG&moD ,Ofaus;vdr®m oifwef;zGifhyGJudk {NyD 30 &uf eHeuf 8em&DcGJu ausmufajrmif; vrf; pdEÅmr,½Hkü usif;yonf/

xkdYaemuf omoemhtvif;*sm e,frsm;udk c½dkifoifwef;BuD;Muyf a&;aumfrwD twGif;a&;rSL; orm; awmfBuD; OD;,ka0u ay;tyf&m &yfuGufomoemhEk*¾[ toif; Ouú| OD;atmifvif;u vufcH onf/ tqdkygoifwef;odkY NrdKUe,f tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm; rS ausmif;om; ausmif;ol 70 cefU wufa&mufMuNyD; oifwef; q&m q&mrrsm;u tajccHAk'¨bmom ,Ofaus;rIbmom&yfudk aeYpOf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfum oif wef;umvrSm ar 7 &uftxd jzpf onf/ udkcspf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17? ajruGuftrSwf 476[kac:wGifaom ygrpfajrtrsdK;tpm; tus,ft0ef;ay (40_60)tus,fajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfoufí uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;txufazmfjyygajruGufESifhywfoufí rlvajrtrnfaygufydkif&Sif a':yk CE-

050517\udk,fpm; ta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufjzifh Oya'ESifhtnD vuf0,f xm;&Sd ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfMuaom a':cifcsdK 12Ôur(Edkif) 137652ESifh OD;a&TxGef; 12Ôur(Edkif)089047 wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':EG,fEG,fOD; 14^buv(Edkif)162216u 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdk olrsm;&Sdygu w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU ,aeUrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aersdK;xG#f (pOf-29943) LL.B., Diploma in Business Lawtxufwef;a&SUae

Pioneer Law FirmtrSwf 151? 'kwd,xyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

zkef;-09-420046216

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 55?

ajruGuftrSwf 592? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or055 {u&Sd ESpf 60 *&efajrESifh tkwfcHESpfxyftdrftygt0if ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; ykdifqdkifrI t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;ESifh rdrdpDrHa&mif;cscGifh&SdaMumif; uwdjyKol a':,Of,OfaxG; 12^tpe(Ekdif)184910 xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ykdifqkdifrIESifhywfoufí a&mif;cs cGifhr&SdaMumif; uefUuGufvkdygu ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uREfkyfxH okdU ckepf&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmf vGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oZifat; LL.B, D.I.L, D.B.L, D.I.R

w&m;vTwfawmfa&SUaepOf-8332

Home Group tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifESifh pmcsKyfpmwrf;Oya' 0efaqmifrIvkyfief;wkduf(1)? tcef; 202? NrdKifa[0eftdrf&m? (4)&yfuGuf? usK dufbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09-4310584? 09-31566256? 09-5096833

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? atmifoD&d 5 vrf;? trSwf 764 [kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuf(28)? ajruGuftrSwf 764? ajrtus,f t0ef;ay(47_60)? {&d,m 0 'or 065 {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ajriSm; *&efwGif vuf&Sdtrnfaygufydkifqdkifxm;ol a':MunfMunfapm 12^&ue(Edkif)015671? a':oDwmapm 12^&ue(Edkif)013397 wdkYxHrS uRefru tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu ,ck aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

a':eDeDrm12Â[e(Edkif)064044

zkef;-09-5141954

zciftrnfrSefbm;tHNrdKU? txu(cGJ)(1) owår

wef;(c)rS armifatmifNidrf;csrf;\ zcif trnfrSefrSm OD;aiGukef jzpfygonf/

OD;aiGukef3^bte(Ekdif)035437

trnfajymif;OD;NzdK;a0udkaZmf\om; aygufacgif;NrdKU

txu tdk;bdkukef; 'kwd,wef; (u)rS

armifaumif;qufaZmftm; armifaumif;

cefUEdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/

SEVEN pH'*Hkqdyfurf;? awmifydkif;ESifhta&SUydkif;&dS ajruGufrsm;a&mif;vdk0,fvdkygovm;

SEVEN - pH ESifh qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&mufaiGay;acsonf/yGJc ay;&efrvdkyg/

zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748

wkdufcef;a&mif;rnf (prf;acsmif;NrdKUe,f)1/ rkd;rcvrf;? ay(12ƒ_50)? yxrxyf? jyifNyD;(opf)? odef; 4502/ rkd;rcvrf;? ay(12ƒ_50)? ajrnDESpfxyf? jyifNyD;(opf)? odef; 6803/ usKdufvwfvrf;? ay(15_50)? ajrnD? jyifNyD;(opf)? 795 odef;4/ y'kr®mvrf;? ay(15_60)? wwd,xyf? jyifNyD;(oefU)? 795 odef; (yGJpm;rvdk) zkef;-09-73156494? 09-30225958

uRefr oJoJwifh 7ôey(Ekdif)124968 \ EkdifiHul;vufrSwf rev (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/

zkef;-09-43042091

OD;jrifhol 9ûyw(Edkif)168603 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf OM-

021415 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-420707527

wevFm ? ar 5? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

'v ar 4

'vNrdKUe,f qmygacsmifpuf orÁefqdyfwGif ar 2 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu touf 14 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD; a&epfarsmyg aysmufqHk;oGm;ojzihf rdbaqGrsKd; wdkYu wGHaw;wl;ajrmif;jrpfurf; ezl;ay:ü uefawmhyGJwifylaZmfí tavmif;&SmazGaeMuonfudk awGU &Sd&onf/

a&epfaoqHk;oGm;olrSm usefppf om;&yfuGuf "r®apwDvrf;aeol armifaumif;jrwf (14 ESpf) jzpfNyD; tqdkygpuforÁefqdyf wGHaw;

wl;ajrmif;0teD; jrpfxJü rGef;wnhf 12 em&DcefYu oli,fcsif;av;OD; ESihftwl a&qif;ul;Mu&mrS a&epf NyD; a&uscsdefa&pD;Murf;ESihftwl arsmygaysmufqkH;oGm;cJhjcif; jzpf onf/

]]uRefawmfhwlav;yg/ yJcl; ausmufBuD;pmoifwdkufrSm pmay oif,l&if; &SifomraP0wfcJhwm 0gawmf (8)0g&cJhw,f/ tck oBuFef wkef;u vl0wfvJNyD; rdbawGudk tvkyftauR;jyKr,fvdkY jyefvm cJhwmyg/ tckolYtavmif;udk jyef &&Sdatmif jrefrmh½dk;&m"avht&

uefawmhyGJjyifqifylaZmfNyD; jrpf aMumif;wpfavQmuf vdkufvH&Sm

azGaeMuygw,f}} [k OD;av;jzpf olu zGihf[ajymonf/ oef;aX;('v)

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU aumhu&dwf-jr0wDawmifay:vrf; wGif um;wpfpD;acsmufxJodkYusaeaMumif; owif;t& aumhu&dwfNrdKUe,f&Jpcef;u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ jzpfpOfrSm {NyD 29&ufnae 4em&DwGif ,mOfarmif; rif;aZ,s (28ESpf) ,mOftrSwf 5i^--- uef'gtjzLa&mif,mOfjzifh jr0wDNrdKUrS armfvNrdKifodkY armif;ESifvmpOf jr0wD-aumhu&dwfum;vrf; rkdifwdkiftrSwf 75^3ESifh4tMum;ta&muf um;b&dwfaygufí 0JbufacsmuftwGif; ay 100 cefY usoGm;cJh&m ,mOfarmif; rif;aZ,swGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; py,f,mat;rif;wGif 'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/ 4if;wdkYudk aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ pdk;xufatmif

yckuúL-ausmufxkum;vrf; rkdifwdkiftrSwf (62^1)wGif ar 1 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfu yckuúLbufrS ausmufxk bufodkY ,mOfarmif; OD;Munfvif; awmifqHk&Gm NrdKifNrdKUe,faeol armif;ESifvmonhf usm;rif;c&D;onfwifrSefvHk,mOfonf um;vrf;twufwGif rwufEkdifbJ taemufodkYjyefvdrhf&m vrf;\ ,mbuf&Sd ay 200 cefY euf aomacsmufxJodkY xdk;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od&NyD; xkd,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf ,mOfarmif; OD;Munfvif;ESihf vIdifrif;axG;? ausmufxk NrdKUe,faeolwdkY tcif;jzpfae&mwGifaoqHk;oGm;cJhNyD; tqkdyg,mOfay:yg c&D;onf 22 OD;'Pf&mrsm;&&SdcJh&m trsdK;orD;ig;OD;rSm(pdk;&drf&)jzihf aygufjynfolYaq;½kHrS yckuúLaq;½HkodkY vTJajymif;aq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; od&NyD; tqkdyg,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol OD;Munfvif; tm; aygufNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

Aefaumuf ar 4

ig;zrf;avSay:wGif &SpfvMum a&mif;pm;cHcJh&onfh jrefrmtvkyf orm;oHk;OD;tygt0if tvkyform; ajcmufOD;wdkYtm; ar 1 &uf nae ydkif;u u,fxkwfvdkufEkdifNyDjzpf aMumif; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm EdkifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar Ass-ociation in Thailand) rS quf oG,fajymjycsuft& od&onf/

tqkdyg &SpfvMuma&mif;pm; cH&onfh jrefrmtvkyform; oHk;OD;tygt0if tvkyform; ajcmufOD;wdkYtm; AefaumufNrdKU tajcpdkuf MAT tzGJU? zefitajc pdkuf ynma&;azmifa';&Sif; FED wkdYrS acsmif;par;pH &GmvlBuD;tul tnDjzihf u,fwifEdkifcJhjcif;jzpf

awmifbufuDvdkrDwm 80 ausmf tuGmwGif&Sdaom jcHKbl&Dc½dkif? acsmif;par;pHaiGvmpif wHwm;rS avStrSwf YC12 ay:wGif a&mif; pm;cHcJh&olrsm;jzpfMuonf/ jyef vnfvGwfajrmufvmMuolrsm;rSm &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f rSoHk;OD;? zsmyHkrSwpfOD;ESihfyJcl;rS ESpfOD;

twGif; ig;zrf;avSay:wGif trsm; qHk;&Spfv a&mif;pm;cHxm;Mu&ol rsm;&Sdovdk tcsKdUtenf;qHk; 10 &ufausmftxd tvkyfvkyfcJhMu &olrsm;vnf; &SdaeMuonf/

vGwfajrmufvmMuolrsm;twGif; yg0ifonfh &cdkiftvkyform; oHk;OD;wkdYrSm NyD;cJhaom {NyD 25 &uf u AefaumufNrdKUwGif av;&uf ESihfoHk;n tcef;ydwfavSmifcHcJh& onfh &cdkiftvkyfor\ cifyGef;ESihf cJtdkwdkYyg0ifaeaMumif; od&onf/

aiG 16000 jzihf AefaumufrSyGJpm; trsKd;orD;wpfOD;u a&mif;pm;cJhjcif; jzpfonf/

MAT tzGJU'g½dkufwm OD;ausmf aomif;u ]]vlukeful;cHae&olawG eJY tcsdwftquf&atmif quf oG,f&wm tawmfcufcJygw,f/ ig;zrf;avSay:u jrefrmtvkyf orm;awG vGwfajrmufzdkYcufcJ atmif xdkif;ig;zrf;vkyfief;&SifawGeJY jrefrmyGJpm;awGu pepfwuspDpOf xm;Muwm? ig;zrf;avSudkjrefrm tvkyform;awG tpkvdkuftjyHK

vdkuf a&mif;pm;zdkY vG,fulayr,fh avSay:u jrefrmwpfa,mufudk uRefawmfwdkY ac:wifEkdifzdkYtawmf cufcJygw,f/ vlukeful;wJh ,EÅ&m; uBuD;rm;NyD; us,fjyefYygw,f/ uRef awmfwdkYu vlukeful;rIwkdufzsuf a&;udk ESpfEdkifiHtpdk;&eJY yl;aygif; aqmif&Gufaewmjzpfayr,fh txl; owdxm;vkyfukdifae&ygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

jyefvnfvGwfajrmufvmoljzpf aom zsmyHkrSudkaX;Edkifu ]]uRefawmf zkef;ESpfvHk;0,fxm;w,f/ uRef awmf tvdrfcHae&wm avSay: rSm &SpfvausmfNyD? &ckdiftrsKd;om; oHk;OD;a&mufvmrS OD;ausmfaomif; eJY tquftoG,f&cJhwmyg/ olYqD udk zkef;uifr&meJY vdktyfwmawGudk ½dkufNyD;ykdYay;w,f/ ydkufq&mawG rodatmif tcsuftvufawGudk vSrf;ajymygw,f/ ar 2 &uf naeu uRefawmfwdkYurf;udk uyf vmw,f/ ypönf;wifNyD;wmeJY csufcsif;avSjyefxGufrSmjzpfw,f/ olaX;refae*smu rvTwfbl;/ wpfOD;udk bwf 16000 ay;rS jyefoGm;&r,fvdkYajymw,f// MAT

u OD;pdkif;at;eJYvnf; tacstwif jzpfMuw,f/ uifr&mygwJh uRef awmfhzkef;udkvnf; refae*smu odrf; ,loGm;w,f/ aemufxyf0Sufxm; wJhzkef;eJY aemufqHk;tajctaeawG udk OD;ausmfaomif;udk uRefawmf owif; ykdYaecJhygw,f/ rGefyGJpm;? avSqdyfu xdkif;&JawGeJY avSydkif &SifawGuawmh uRefawmfwdkYudk pm;rwwf? 0g;rwwfygyJ/ u,fwif ay;wJholawGtm;vHk;udk aus;Zl;wif ygw,fAsm}} [kajymonf/

AefaumufNrdKUtajcpdkuf xdkif; EdkifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; tzGJU MAT onf xdkif;awmifydkif; zefi tajcpdkuf FED ESihftwl 2011 ckESpfwGif vlukeful;cH&ol aygif; 50 ? 2012 ckESpfwGif 292 OD;ESihf 2013 ckESpfwGif 264 OD; wdkYtm; u,fwifEdkifcJhNyD; 2014 ckESpf Zefe0g&DvrSpí ,cktrIudpö tygt0if av;vtwGif; vlukef ul;cH&onfh jrefrmtvkyform; aygif; 81 OD;tm; u,fxkwfEdkif cJhNyD;jzpfaMumif; MAT rSwfwrf; rsm;t& od&onf/

pdk;0if;(SP)

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 31? ajruGuftrSwf 279? ajruGufwnfae&mtrSwf 279? (31) &yfuGuf? '*kHajrmuf (OD;wif0if; BI-035630) trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;wif0if; (w&m;½IH;) (udk,fpm;) bdvpf a':vJhvJh cdkif 13^wue(Edkif)003419rS w&m;r BuD;rItrSwf 35^14 (4-3-14)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 37^2014 (7-3-14)wdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 29? ajruGuftrSwf 61? ajruGufwnfae&mtrSwf 61? (29) &yfuGuf? '*kHajrmuf (a':cifoef; BU-008016) trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf a':cifoef; (w&m;½IH;)(udk,fpm;)bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)003419 rS '*kHajrmuf ydkif;NrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD; rItrSwf 29^14(15-2-14)ESifh w&m;r Zm&DrItrSwf 35^2014 (5-3-14)wdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

Waizayantar Tower? Orange

Supermarket tay:xyf? oCFef;uRef; NrdKUe,f? ig;vTm? tdyfcef;okH;cef;? ygau;? a&? rD;tpkH? um; Parking toifh aexdkifEdkif? nd§EdIif;aps;/

zkef;-09-5184707

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;) NrdKUe,f? 20^u &yfuGuf? eE´0efvrf;?trSwf 164^c [kac:wGif aom tvsm; 20? teHay 60 &Sd OD;ay: odef;trnfayguf ajruGufESifh aetdrf tm; vuf0,f&Sdydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;aomif;vGif 12^vre(Edkif)088627 xHrS0,f,l&efp&efaiGwpfpdwf wpfa'o udk uRefru ay;acsxm;ygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;pkHvif pGmjzifh uRefrxHodkY vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ tqdkyg&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD quf vufaqmif&Gufygrnf/

a':cifjrjrOD;12^uww(Edkif)015207

B-26? a&wm&Snfvrf;opf? A[ef;zkef;-09-31222607

uefUuGufEkdifygaMumif;'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 11? ajruGuftrSwf86? ajruGuf wnfae&mtrSwf 86? (11)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f a':tdtdoGif trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':tdtdoGif 12^&ue(Ekdif)000219 u *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmuf cHcsufrsm;wifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf 11?

OD;ykdiftrSwf(11+22)? 53_54 vrf;Mum;? &Gmv,fvrf;awmifbuf&Sd tpkd;&trnfayguf *&efajruGuftm; a':wifar 9^you(Ekdif)012206 \ trnfjzifh csxm;ay;aomajrcs xm;rdefYrl&if;rsm; aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH csuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdef csufrsm;t& trIwGJtrSwf 0114^2014-2015 jzifh *&efopfavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(39-A)? ajruGuf trSwf 155? ajruGufwnfae&mtrSwf 155? (39-A) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;rsKd;nGefYatmif PDG-078982 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;rsKd;nGefY atmif (w&m;½IH;)udk,fpm;bdvpf a':vJh vJhcdkif13^wue(Edkif)003419 rS '*kH NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? NrdKUe,f w&m;½kH;w&m;rBuD;rItrSwf 27^14? (19-1-2014)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 28^14(20-2-2014)wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &mckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

36-*sD? ajruGuftrSwf 72 A/2-1bD? 72 A/2-2'D? ajruGufwnfae&mtrSwf 15? tif;vsm;NrdKifvrf;?A[ef;NrdKUe,f(a'gufwm ausmfvwf) trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a'gufwm ausmfvwf 12^ A[e(Edkif)056622rSm 2012ckESpf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkrl&if;aysmufqkH; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajruGufcGJ &efESifh trSm;jyifpmcsKyf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aysmufqHk;aMumif;qkrGefjrwfat; 12^'*e(Ekdif)032783

\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf A-326641 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-30360661

a&mif;rnfpdwåokcvrf; (ausmufajrmif;)

av;vTm^L cef; tcef;zGJU?

vQmxkd;cif;? ausmufjym;uyf

(tqifhjrifhjyifNyD;)

pHkprf;&ef - zkef;-542986?

09-8623131

jcHa&mif;rnfarSmfbDNrdKUe,f? jynfvrf;ray:? a&Tjr

,mvrf;qHk? 6 {uausmf? O,smOfjcHajr?nd§EIdif;aps;/ zkef;-09-73049054?

09-33503080

aysmufqHk;aMumif; cifrsKd;vwf 7^wie(Ekdif)003840 \ EkdifiHul;vufrSwftrSwf A-326832 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-420005764

{NyD 30&uf rGef;vGJ 2em&D 15rdepfu u,m;jynfe,f&JwyfzGJU rIcif; tulXmepkrSwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(20) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(vGdKifaumf)rS wyfzGJU0ifrsm;? vGdKifvifav;e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESihf e,fajrcHwyfrSwyfrawmfom;rsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonfowif;t& oufaorsm;ESihftwl vGdKifaumfNrdKUe,f xD;pJcg; &Juif;a&SUwGifapmihfqkdif;aepOf awmifBuD;-qDqdkif-vGdKifaumfum;vrf; twkdif; &Srf;jynfe,f rdk;eJNrdKU aemifausm&yfuGufae pdkif;atmifpdk;Ekdif (39ESpf) armif;ESifNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f xef;awm aus;&Gmae reef;cifaX; (34ESpf)vdkufygvmonfh 7c^----yg*sJ½kd; rD;cdk;pdrf; a&mif,mOfukd &yfweYf&SmazGcJhonf/ xkdodkY&SmazG&m ,mOfaemufcef;&Sd teDa&mifa>ra&cGHtdwftwGif;rS wpfxkyfvQif WY pmwef;ygyef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 190 pDyg tjyma&mifyvwfpwpfuyfcGm txkyf 380 pkpkaygif;aq;jym; 72200?tav;csdef 7'or22uDvkd*&rfcefY wefzkd;aiGusyf 1805odef;cefY tm;awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaomaMumihf pdkif;atmifpdk;EkdifESihf reef;cifaX;wkdYESpfOD;tm; vGdKifaumfNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (udk&J)

wevFm? ar 5? 2014

Xmeqkdif&mESihfpD;yGm;a&;aMumfjim

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27

OD;0if;udkudk ESifh a':wifwif w&m;vdk w&m;NydKif

armfvNrdKifNrdKU? bdkukef;&yf? &mrnvrf;? trSwf (615^tD;)aeol w&m;NydKif a':wifwif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf//

oifhtay:ü w&m;vdkOD;0if;udkudku tdrfESifhajrudk vuf&dSjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if; a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf ar 15&uf (1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonf rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oif ESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 29&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ a':at;NrdKif

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jr0wDNrdKUe,fw&m;½kH;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-23

armif*kPf&nfxGef; ESifh a':cs,f&D w&m;vdk w&m;NydKif

jr0wDNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUwGif aexkdifola':cs,f&D (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdkarmif*kPf&nfxGef;u aiGusyfodef; 80 wdwd&vkdrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh trdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk Ekdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf ar 22&uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdk\pGyfpGJcsufwkdUudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;odkYvma&muf&rnf/ xkdUjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ oifu xkacswifjytrSDjyKvkdonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwkdUudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifh ukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/ (&Sdefjrifh)

NrdKUe,fw&m;olBuD;jr0wDNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf25? ajruGuf trSwf275? ajruGufwnfae&m trSwf22? avmif;vkH vrf;? (25)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f a':&D&D0if; CG-036959trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':&D&D0if;? zcif OD;ausmfaomif;wdkU uG,fvGefí a':wif EG,fOD; 12^wre(Edkif)010363? a':cif apmrGef 12^wre(Edkif)010864? OD;atmif &JxG#f 12^wre(Edkif)010767? a':cif aqGOD; 12^wre(Edkif)011158? a':ESif; tdausmf 12^wre(Edkif)003963? a':cif olZm 12^wre(Ed kif)010842wdkUu w&m;0if om;orD;rsm;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;wkdYxHrS GP No.5377 21-2-14jzifh &&Sdol a':cif olZmu ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf e,fajr? (pD;yGm;Zkef)tuGuftrSwf52? OD;ydkiftrSwf(bD-231)? {&d,m 0'or055{u&Sd ajruGuftm; OD;vS a&T (uG,fvGef)trnfjzifh ajruGuf tpm;&&SdcJhí om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;at;xGef;? a':pef;pef;axG; wdkUu ajruGufcsxm;rdefUxkwfay;yg&ef avQmufxm;cJh&m uefUuGuf&ef&Sdygu 15&uftwGif; uefUuGufwifjyEdkif aMumif;today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ykodrfNrdKUe,f

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 74? ajruGuftrSwf 1? 2 ESifh ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 75?

ajruGuftrSwf 228^5? 228^7? 228^8 ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;í

trsm;odap&efaMunmcsuftxufazmfjyygajruGufrsm;onf aumif;jreffrmatmifoabFmukrÜPDvDrdwufu

ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&eft& w&m;0ifvuf&SdykdifqkdiftusKd;cHpm;vsuf&Sdaejcif;ukd ,if; ajruGuftwGif; aexkdifolrsm;u jiif;qefvsuf&Sdaeojzifh aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDvDrdwufu ,if;ajruGufrsm; vufa&muf&vkdrIukd &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m; ½Hk;awmfü w&m;rBuD;rItrSwf 393^2013? 394^2013? 395^2013? 396^2013? 397^2013 wkdUwGif w&m;pGJqdkaqmif&GufaeqJjzpfí ,if;ajruGufrsm;tm; ,ck vuf&Sd tajctaersm;rS cGJpdwfíjzpfap? ykdif;jcm;íjzpfap? wpfckvHk;jzpfap? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDvDrdwuf\vTJtyfcsuft&-OD;armifarmif (w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-3473)

ABEL & Partners LLP½Hk;-trSwf 504^506? (uGef'kd-B) tcef; A.639 vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 15,^59316 J.L.M 110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;crf;pdef 13^v&e (Ekdif)001605 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½Id;)

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2014) jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;ESifh vkyfief; tm; wif'gac:,lvdkygonf-1/ jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;- (u) "mwkaA'ypönf;rsm;-Sulphuric Acid, Calciurn Carbonate

(Seeds), Hydrazine Hydrate, Calcium Hypochloride, Trisodium Phosphate, Fluoresent Indicator

(c) pufESifhpuft&Hypönf;rsm;-Centrifugal Pump, with Motor,

for WPP, Transformer, Nickle Cadimium Alkaline Storagc Battery, Combustible Gas Detector, WD Pump with Motor & Accessories, Transmitter

(*) ukefMurf;ypönf;rsm;-Low Density Polyethylene (LDPE) (C) a&eHo,fydkUXmeydkif qifBuD;(3) a&,mOftm; rsufjriftajc

taetwdkif; avvHwifa&mif;csjcif;2/ EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif; (u) pufESifh puft&efypönf;rsm;-

Sight Glass, 900 Series Micro Processor

Ø Induction Motor),

for Booster

Compressor, Spare Parts for Circulator Compressor, Spare Parts for Process Air Compressor, Spare Parts for Synthesis Gas Compressor, Piping, Electrical & Instrument, Variator for Urea Prilling Equipment, Motor for Cooling Water Pump, Cam Motor with Gear, CO+CO Analyzer, Gas

Fan Turbine. Combustion Chamber Side Wall Tubes, Spare for COSet for Hydroizer Feed Pump, Truck with Minimum

Parts for Industrial Watcr Pump, Middle Water Pump & Potable Watcr Pump,Spare Parts for Combustion Air Fan & Flue Gas Fan, Control Computer with Program Installer, Lubricator for Synthesis Gas Compressor and CO Compressor, Frame Oil Pump for Synthesis Gas Compressor,

Compressor, Instrument

Indicating Controllers. Timer), Inspection and Major

3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 9-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-5-2014 &uf? 12;00 em&D? qifBuD;(3) avvHwifa&mif;csjcif; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-6-2014&uf? 12;00 em&D? usefwif'grsm;twGuf4/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½kH;trSwf (44)? aejynfawmf? zkef;-067-411123? 067-411193

wevFm? ar 5? 2014

vlrIa&;aMumfjim

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;at; touf (85)ESpf

tusdK;awmfaqmifcsKyfy&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae (a':tHk;usif)\cifyGef;? OD;wif0if;-a':ukEéDvmOD;? OD;AdkvfZmarmif(c)pHuGrf;-a':ZmenfaucdkifOD;? OD;okxufoD[-a':MunfjzLaZmf? OD;ÓPfxGef;0if;? raraZmfat;? rjynfhaZmfat;? r&nfrGefoef;? racsmoÍöm0if;? roJtdrfpH? ryGifhaZmfat;? rzl;oÍöm0if;? armifNzdK;cefYausmf? armifrif;jrwfoD[wdkY\tbdk;? armifausmfaZmvif;? rt,fEdkvfaqmif;? rorD;ok? armifatmifbkef;jrwf? armifxl;cspf0if;? rokwacwfwdkY\tbdk;onf 2-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolajr;? jrpfrsm;

bk&m;? &[ef? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;at; touf (85)ESpf

tusdK;awmfaqmifcsKyfy&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae (a':tHk;usif)\cifyGef;? a':oef;oef;OD;? a'gufwmtkef;oef;-a':&D&Djrifh? OD;atmifaZmf0if;-a':at; at;jrifh? OD;atmifpdk;0if;-a':Or®mcdkif? OD;jrwfoD[-a':jzLjzLrmwdkU\zcifonf 2-5-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (X^wdk;csJU)? ajruGuftrSwf (612^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(512)?q'´gefvrf;? (X)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;aomif; a&T 12Ôur(Edkif)090987 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;a&TrS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsufwdkU wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf; -20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;r½Hk;ü2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-60

a':vSauoD0if; ESifh 1/ a':jr&D 2/ OD;oef;0if; 3/ OD;aomif;at;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ca&vrf;(acgif;&if;

jcrf;) trSwf 72(c)ae a':jr&D (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGifhtufOya'yk'fr-42 t& tdrfESifhajr

ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf ar 30&uf(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oif rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

Or®mwif'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 51? ajruGuftrSwf 17A 1^1? 18A 2? ajr uGufwnfae&mtrSwf 97? a&T*Hkwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefpnfyifom,mESifh a':*sL; uwf? armifpdef0if;? rwGrf trnfayguftpdk;&ajrESifh ygrpfajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol armifpdef0if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 1983ckESpfwGif OD;xGef;BudKif? a':cifEkrS 0,f,lcJhNyD;? a':cifEkxHrS 9-2-2012&ufwGif t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lol ydkifqdkifol a':atmifqef;pkMunf CE -073966rS0,f,lxm;onfh ajruGuftwGuf ajrcs ygrpfr&dSaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf wdkUwifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef'g,umBuD;

OD;nGefYarmiftouf (90)

28-4-2014 &uf(wevFmaeY)eHeuf 1 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aom zcifBuD;OD;nGefYarmif rusef;rmpOf apwem tjynfhjzifh jyKpkukoay;cJhMuaom wyfrSL;BuD;ESifhwuG q&m0efBuD;rsm;? olemjyKq&m q&mrrsm;? ema&;udpöt00wGif vdkavao;r&Sdatmif ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom? tm;ay;ESpfodrfh owif;ar;jref;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm; tm;vkH;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;odef; MAG -011199 odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf (42)?

ajrwkdif;&yfuGuf 42? r[maqGvrf;? ajruGuftrSwf (228)? tus,ft0ef;ay (40_60)? {&d,m 0'or055{u&dS ESpf 60*&efajrESifh aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfwdkUudk trnfayguf a':aX;aX;odef;xHrS uREfkyfrdwfaqG a':at;at;csKd 12ûr&(Edkif)041556u tNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&dScJhNyD;jzpfygonf/ a&mif;csolrS a&mif;csonfhtdrfajrESifhywfoufNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifcsKyfqdkEdkifa&;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;ygrnf[k uwdjyKa&mif;cscJhjcif;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGrS tdrfajrta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifjyKvkyfcsKyfqdkvdkygojzifh þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU rysufruGuf qufoG,faqmif&Gufay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':pdk;pdk;rm LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7194)trSwf (118)? raZÑvrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5084855

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;rauG;NrdKU? atmifapwem&yf? Akdvfvusfmvrf;? pD 537 ae OD;oef;atmif-

a':oef;oef;aX;wkdU\orD; rat;pE´m0if; 8^rue(Ekdif)217700 onf rdb ESpfyg;\qkdqHk;rpum;udkremcHbJ rdbESpfyg;\ *kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvkduf ygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

OD;oef;atmif 8^rue(Ekdif)035227a':oef;oef;aX; 3ôwe(Ekdif)002292

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeenf;ynmwuúodkvf(awmifil)?yJcl;wkdif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? enf;ynmwuúodkvf(awmifil) yJcl;wkdif;a'oBuD; twGif;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf- (u) (40'x40') ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m wpfxyfoHuluGefu&pf (1)vHk; (c) (125'x60'x18') wpfxyfoHuluGefu&pftvkyf½Hk (1)vHk;2/ vkyfief;tao;pdwfudk enf;ynmwuúodkvf(awmifil)odkY qufoG,fí uGif;qif; avhvmEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 7-5-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynmwuúodkvf(awmifil) pDrHa&;&mXme? zkef;-054-27286wGif vma&mufxkwf,l EdkifNyD; 30-5-2014&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf jzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? enf;ynmwuúodkvf(awmifil)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':odef;ar (vIdifom)

touf(87)ESpf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 5 &yfuGuf? 52 vrf;(atmuf)? trSwf 38?

'kwd,xyfae (OD;bdk;vS-a':zGm;wif)wdkY\orD;? (OD;atmifoef;)\ZeD;? OD;xGef;vGif (acwå-rav;&Sm;)-a': cifcifvwf? OD;ausmfjrifh-a':oGifoGifatmif (XmecGJrSL;? a&eH? o,f^ydkY)? (OD;a0vGif)? OD;vSpdk;(Sushi House)-a':rdkYrdkYatmif(0if;a&T0g? tdrfjcHajr? jrefrmEkdifiH tdrfjcHajr0efaqmifrItoif;)? (A[dktaxGaxGtwGif;a&;rSL;)? a':,Of,Of atmif(csrf;ajrhabmf'gaqmif)wdkY\rdcif? udkrsKd;0if;aZmf? udkrsKd;rif;aZmf? udkNzdK;oD[ausmf? rZifolNidrf;atmif? udkoJudkudk-racsmpkvGif? udkausmfarmifarmifausmf? rrdk;tifMuif; xGef;? roÍÆmNidrf;atmif? jrpf wpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 2-5-2014&uf (aomMumaeY) n 8;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-5-2014 &uf(we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;MunfnGefY (ZvGefNrdKU) touf(66)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUae (OD;pdk;vif;-a':Muif,Hk)wdkY\om;axG;? (OD;pH vGif)?(OD;jrifhpdk;)? a':at;jrifh? OD;odef;xGef;? a':jrjrat;?(OD;&JvGif)?OD;jrwfol? a':nGefY nGefYat;? OD;xGef;armif? a':at;at;vif;? OD;vif;xdef? a':pef;pef;vif;wkdY\nDarmif? (rEG,fEG,fpdk;)? udkEdkif0if;?rOr®matmif?udkEkdifvif;? rat;at;jyHK;? udkwifacsmif;? rarmf armfodef;xGef;? udkrdk;ol? rolZmat;? udkvGifat;? udkrdk;ausmfpGm? rat;at;pdef? Cliff Win Jr.,Nicholas Win wdkY\OD;av;? rpdk;jrwfarmf? armifa&TvQHvif;? armifa0,H0if;? rarrD[efwdkY\tbdk;onf 1-5-2014&uf a'opHawmfcsdef nae 4;21em&DwGif tar&d uefEkdifiH San Francisco NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (ps)? ajruGuftrSwf 326? ajruGufwnfae&mtrSwf 326? puú0wf (1)vrf;? (ps)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f «OD;xGef;Munf 12Ôur(Ekdif) 061074» trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf(zcif)OD;xGef;Munf-a':vSjrifh (rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh OD;armiftD (c)OD;ausmf0if; 12^vrw(Edkif)024194? OD;jrifhMunf 12^vrw(Edkif)020629? OD;armifarmifat; 12Ôur(Edkif)039088? OD;armifarmifaZmf 12Ôur(Edkif)021854? OD;armifarmifvGif 12Ôur(Edkif)021855? a':0g0gEdkif 12Ôur(Ekdif)151022wdkUu om;orD;&if;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí 4if;wdkUxHrS GP 90^14(2-1-14)? 91^14(2-1-14) &ol OD;ausmfausmfxGef; 7^0re(Edkif)076498u tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23M? ajruGuftrSwf III 50?ajruGuf wnfae&mtrSwf 20?o&zDvrf;? apm&ef ydkiftaemuf&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f Lin Po Chun ESifh ZeD;a':at;nGefUtrnf ayguf ESpf90*&ef(oufwrf;wdk;)ajrtm; trnfayguf Lin Po Chun ESifh ZeD; a':at;nGefUwdkUuG,fvGefojzifh 4if;\om;orD;rsm;jzpfaom OD;armifarmifESifh a':pef;&DwdkU vlysdKBuD;? tysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefoGm;Muí usefarmifESrav;OD; jzpfaom (1) OD;pdef0if; Citizen No.-25511051? (2) OD;xGef;vS 12^tve (Edkif)013463? (3)a':wifwifat;12^ tve(Edkif)033524? (4) a':pef;Munf 12^tve(Edkif)013687wdkUu ao pm&if;rdwåL? rSwfykHwifrdwåL? usrf;usdef vTm?*&efrdwåLwdkUwifjyíydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEkdifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (530^pD)? ajruGuftrSwf 38? ajruGuf wnfae&mtrSwf 38? a&TeHUomaus;&Gm tkyfpk? a&TeHUombm;vm;opfcG&GmtwGif;&Sd ajruGuftm; vkyfief;vkyfukdifcGifhtrdefUpm &&Sdxm;ol a':pkd;pkd;vGif 12^tpe(Ekdif) 000667 xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jzifh ykdifqkdifcJhol OD;ausmfpkd; 12ôCu (Ekdif)063940 u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;? vkyfief; vkyfudkifcGifhtrdefUpmwkdUukdwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ar 5? 2014

aMumfjim

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;at; touf(85)ESpftusdK;awmfaqmifcsKyf

y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae

(a':tHk;usif)\cifyGef;? OD;wif0if;-a':ukEéDvmOD;? OD;AdkvfZmarmif(c)pHuGrf;-a':ZmenfaucdkifOD;? OD;okxufoD[-a':MunfjzLaZmf? OD;ÓPf xGef;0if;? raraZmfat;? rjynfhaZmfat;? r&nfrGefoef;? racsmoÍöm0if;? roJtdrfpH? ryGifhaZmfat;? rzl;oÍöm0if;? armifNzdK;cefYausmf? armifrif;jrwf oD[wdkY\tbdk;? armifausmfaZmvif;? rt,fEdkvfaqmif;? rorD;ok? armif atmifbkef;jrwf? armifxl;cspf0if;? rokwacwfwdkY\tbdk;onf 2-5- 2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolajr;jrpfrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;at; touf(85)ESpftusdK;awmfaqmifcsKyf

y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae

(a':tHk;usif)\cifyGef;? a':oef;oef;OD;? a'gufwmtkef;oef;-a':&D&Djrifh? OD;atmifaZmf0if;-a':at;at;jrifh? OD;atmifpdk;0if;-a':Or®mcdkif? OD;jrwf oD[-a':jzLjzLrmwdkU\zcifonf 2-5-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;oef;at;(usKdu©rD) touf(63)ESpf

Ex-RO East Wind&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 108vrf;? trSwf 48ae

(OD;vGef;a&T-a':aiGpdef)wdkU\om;? 109vrf;? trSwf 25ae OD;wifatmif-a':tkef;MunfwdkU\om;oruf? a':oDoDatmif(vufaxmufrefae*sm? qo&? Nidrf;)\cifyGef;? a'gufwmpdk;vGifxGef;(International SOS)? rat; csrf;ol(2nd yr - English)wdkU\zcif? OD;oef;0if;-a':eDeDatmif? OD;ukdudk atmif-a':aroif;EG,f? OD;&Jjrifharmif-a':at;at;0if;? (AkdvfrSL;jrifhcdkif)-a':wif&a0atmifwdkU\tpfudk? a'gufwmatmifol&xuf? rvGifpHrSDatmif (Final Part-1, aq;-1)? armif&J&ifhEdkif(Grade-11? txu-1? '*Hk)? armifaumif;xG#f(Grade-6? tvu-1? '*Hk)? armifopfEdkifatmifwdkU\ bBuD;onf 30-4-2014&uf pifumylpHawmfcsdef eHeuf 10;41em&DwGif pifumylEdkifiHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-5-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd 109vrf;? trSwf 25? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?pmMunfhwdkuf 'g,dumrBuD;

a':cifjrMunf(a&eHacsmif;)tvjy(Nidrf;)touf(66)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eHacsmif; NrdKUae (OD;oefYZif-a':cif½kyf)wdkY\ orD;? (OD;ausmfnGefY-a':wif)wdkY\ orD;acR;r? (OD;cifarmifMunf)-a': MuifNrdKif?OD;xGef;&D-a':jrrSD?OD;oef;- a':0if;Munf? OD;ausmfnGefY-a':ydk cif? (OD;0if;)wdkY\nDr? OD;ausmfrif;-a':cifaomif;&DwdkY\tpfr? OD;armif armif (o^rOD;pD;rSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;aomfarmfOD; - a':oufoufEdkif? OD;atmifaZmfarmf? a':cdkifa&T0g? OD;wdk;a0atmif - a':cs,f&DvGif? OD;pnfolarmifarmif-a':Nidrf;tdrGef? OD;a0NzdK;atmifwdkY\rdcif? armif atmifbkef;jynfh? rarjrwfrGefwdkY\tbGm;onf 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 6-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/«trSwf 749? jrrÍÆLvrf;? (29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;) NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5- 2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;a':tJef*svm;usifref;usif (Y.C.C.F)

touf(84)ESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? xef;yifukef;? ydawmufNrdKif?

atmifarwåmvrf;? trSwf 62^F ae (U Kam Za Mang-Daw Ot Za Cing) wdkY\'kwd,orD;? (U Khai Kho Vial- Daw Ot Vum) wdkY\orD; acR;r? (ukefonfBuD; U Peter Vial Za Kap) \ZeD;? Thomas Vial Lian Thang (Malaysia) , Lucas Mang Khen Pau, Joachim En Lam Mung, Margaret Vum Lun Cing-John Kam Lian Mang ('k-nTefrSL;? ppp? Nidrf;)? (Albert Thang Lian Pau), Ronnie Kham Suan Mang (Malaysia), Rose Marie Cing Lam Lun (v^12? tif;pdef)? Helen Hau Lam Man, Emily Ning Khan Lun, Judy Ann Cing Ngaih Mang-U Toe Kyi Swe@ Kap Sian Mang (Tokyo, Japan), Cecilia Zin Sian Niang (Tok yo, Japan), Patrick Suan Kaih Mang (Tokyo, Japan) wdkY\rdcif? ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 3-5-2014&uf(paeaeY)eHeuf 7;15em&Dü SSC aq;½Hk txl;MuyfrwfukoaqmifwGif c&pfawmfütdyf aysmfoGm;ygojzifh 5-5-2014&uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0; c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü rpäm;w&m;awmfjzifh 0wfjyKqkawmif; NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «xef;yifukef;(tif;pdef)? zmwDrm bk&m;ausmif;(ajreDukef;)? ,kZe ydawmufauGUwdkYrSum;rsm; nae 3em&D wGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':&ifMunftv,fwef;jy(q&mr? Nidrf;)

txu(2)vrf;rawmftouf(78)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? Munfhjrif wdkifNrdKUe,f? trSwf 19? yef;vIdifvrf; ae(OD;odef;armif-a':at;wif)wdkY\ orD;? (OD;yk-a':at;pdef)wdkY\orD; acR;r?(OD;vSa&T)\ZeD;? OD;wifOD;vGif (ausmufrsuf&wem)? a':atmif atmifcdkif (Ruby World)? OD;a,m [ef(um;tiSm;vkyfief;)? a':cifMuL MuLpdk; (tar&duefoH½Hk;)wdkY\ rdcif? r&Tef;vJhjynfhpHk(TTC)? raEG;axG;tdrf (TTC)? armifrif;aoG;cdkif (TTC)? rat;jrwfjzLpifwdkY\ tbGm;onf 3-5-2014&uf n 9;10em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 5-5-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef odkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifoGif(c)OD;zdk;i,f touf(51)ESpfOD;pD;t&m&Sd (avaMumif;xdef;? avaMumif;nTefMum;rIOD;pD;Xme)

oHwGJavqdyf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyvtdrf&mae (OD;apmvS)-

a':cifjrihfwdkY\om;i,f? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ykvJ &wemvrf;? 18^D &yfuGuf? trSwf 178ae AkdvfrSL;axG;jrifh(Nidrf;)-a': eDeDcifwdkY\om;oruf? a'gufwma':xm;xm;cif(wGJzufygarmu©? Xme rSL;? pdwfynmXme? '*Hkwuúodkvf)\cifyGef;? racsmpkEdkif (yxrESpf? pdwf ynm? '*Hkwuúodkvf)? armifqkatmifvif; (q|rwef;? txu-2? '*Hk awmif)wdkY\zcif? OD;pdk;jrifhOD;-a':eDvmvS? (AdkvfrSL;oef;aZmf)-a':&DrmvS? OD;armifarmif-a':cifomvS? OD;armifarmifcif-a':apmpdefEk? a':jrifhjrifh cif(txufwef;jy? txu-2? '*Hkawmif)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ÓPfpdk; (Nidrf;)-a':EG,fEG,fvIdifwdkY\nDârmif? OD;ausmfrdk;-a':acsmpk(acsmpk a&T qdkif? '*Hkawmif)\tpfudkonf 3-5-2014&uf(paeaeY)n 7;36em&DwGif yifvHkaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ykvJ&wemvrf;? 18^D &yfuGuf? trSwf 178rS usDpkokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 12em&Dtxd &efukefNrdKU? '*Hk NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ykvJ&wem vrf;? 18^D&yfuGuf? trSwf 178 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a&Tyef;xdrfq&mBuD;

OD;armifarmifBuD;(ydef;ZvkyfNrdKU)touf(91)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKUae (OD;bdk;&if- a':oef;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf; acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;? &Srf;ukef; vrf;? trSwf 51ae (a':usifjr)\ cifyGef;? (OD;armifarmifwif-a':at; jrifh)? (OD;armifarmifMunf-a':oef; Munf)? OD;pdk;jrifh-a':vSvSjrifh?(a': cifouf)? a':jrifhjrifhxufwdkY\tpfudk? OD;aZmfOD;-aemfxl;xl;azm (uae'g)? OD;rif;OD;-a':cifoEÅm atmif? a':cifquf&D? OD;rdk;OD;-a': 0g0ga&T? (OD;&Judkudk)wdkY\zcif? ajr; ajcmufa,mufwdkY\tbdk;onf 4- 5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 6-5-2014&uf (t*FgaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 51? &Srf;ukef; vrf;? ajreDukef;aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumr

a':apmrSD (NrdwfNrdKU)touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bdkvdef; atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;?trSwf 76ae(OD;0gprf;)\ZeD;? OD;cdkif0if; (Chief Engineer)? OD;xdef 0if; (Electrical Engineer) - a': olZmvGifwdkY\rdcifBuD;? armifvif; jynfhNzdK; (owårwef;? tvu-1? '*Hk)? r0if;yyaomf (pwkw¬wef;? tvu-1?'*Hk)\tbGm;onf 3-5- 2014&uf(paeaeY)n10;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzifh 5-5-2014&uf (wevFm aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':wifjrihftouf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf? vrf; 90? trSwf 27? ig;vTmae (OD;w[D;-a':oef;wif)wdkY\orD;BuD;? OD;ouf vGif-a':oef;oef;EG,f (Australia, Sydney)? OD;xGef;BudKif-a':trmpD (jrefrmhrD;&xm;?Nidrf;)? (OD;nDnDaZmf-a':jzLjzL0if;)(jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)? (OD;cifarmifoef;)-a':pkpk0if;(jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)? OD;armifarmifoef;-a':cifESif;qD(Australia, Sydney) wdkY\tpfrBuD;? OD;cifarmifaX;-a':rDrD aZmf(teEÅokcaq;wdkuf)? OD;0if;rif;aZmf-a':auoDvGif? OD;&Jvif;aZmf-a':rdkYrdkY0if;? wl? wlr 18a,mufwdkY\ta':? ajr; 23a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\tbGm;onf 3-5-2014&uf (paeaeY) nae 6;45em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGifa&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (uefawmf uav;aetdrfrS AirCon Bus um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifudkvwf ('kwd,nTefMum;a&;rSL;)&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU

touf(50)rif;bl;NrdKU? (2)&yfuGuf? trSwf 42? 2vrf;ae (OD;wifvwf-a':Ek

Ekwif)wdkY\om;BuD;? OD;&Jatmifvwf-a':rmrma0? (udkausmfrif;vwf)? OD;oef;ausmfvwf? OD;pef;vGif-a':tdtdcdkifvwfwdkY\tpfudkBuD;? armifrif; csrf;rGef? ra&T&nf&Tef;vJhvGif? roDw*lESif;wdkY\bBuD;onf 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 4;40em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 6-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&Gm aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifudkvwf ('kwd,nTefMum;a&;rSL;)&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU

touf(50)rif;bl;NrdKU?(2)&yfuGuf? 2vrf;ae(OD;oufwif-a':tkef;)? a&eHacsmif;

NrdKUae (OD;wif-a':at;rd)wdkY\ajr;? OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifhar? OD;pdk;odef;-a':EkEk0if;? OD;aZmfrif;-a':wifwif&Sdef? a':oef;oef;aX;? OD;jrifhOD;-a': at;at;aX;? OD;atmifbdk-a':Or®m0if;? a':jrifhjrifhoif;<u,fwdkY\armif? a':odef;odef;aX;\tpfudkonf 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (jynfaxmifpk wdkif;&if;om;aus;&Gm aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrifhcsKd'k-"mwfcGJrSL;

(armfvNrdKifaq;½HkBuD;)touf(56)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yfuGuf? ta&;ydkifukef;vrf;? trSwf 11ae (OD;yef;atmif-a':cifwifh)wdkY\om; BuD;? (OD;ae0if;)-a':ndrf;cifwdkY\ om;oruf? (OD;aomif;wif? ppp)? a':cdkifcdkifatmif? Mr. Michale J Patmore - a':vSvSyef; (UK)? OD;atmifausmfpdk; (uarÇmZbPf)-a':pkpkatmifwdkY\tpfudkBuD;? armif vif;atmif(c)Zl;vl;? rzl;jrwfoG,f wdkY\bBuD;? a':MunfMunf0if; (y-"mwfcGJrSL;? Nidrf;)\cifyGef;onf 4-5-2014&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-5-2014 &uf nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

a'gufwmarmifarmifat;'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

nTefMum;a&;rSL;csKyf? usef;rma&;0efBuD;Xme(Nidrf;)jynfolYw&m;olBuD;tzGJU0if(Nidrf;)

touf(89)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;vrf;?

vrf;oG,f(3)? trSwf 57(pD)ae(a':jrjroef;)\cifyGef;? a'gufwma':aqG aqG at;? a':EGJUEGJUat;-OD;a[muf'dkqGrf;(uae'gEkdifiHqdkif&m jrefrmEkdifiH oHtrwfBuD;)? Capt. OD;aomif;xdkufat;-a':at;at;jrwfwdkY\zcif? atmifjrwfat;? aZarmifarmifat;? jrifharmifarmifat;? 'g;vf&Sef;rkef? Zif&Sef[kefwdkY\tbdk;onf 3-5-2014&uf n 8;05em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 7-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;½IarmifjrefrmhtoH(Nidrf;)touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 7? 0efrif;vrf;? jynfom,m&yfuGuf? abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,fae a':oDoDvS\ cifyGef;? a':cdkifcdkif (pm&if;tif;vuf axmuf? &efuif;ynma&;aumvdyf)? (OD;ausmfol)? OD;vlarmf-a':cifrr rsKd;? a':jzLoDwm (uxdu? *smref bmomXme? rEÅav;EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf)? OD;udkudkaZmf? OD;nDnD aZmfwdkY\zcif? udkatmifnDnDarmf (CEO - Edwin Consultancy

Services)-ryef;tdjzL? rzl;jrwf oG,f(MAI)wdkY\tbdk;? ryef;pEúl; armf\tbdk;onf 4-5-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif c&pfawmfütdyf aysmfoGm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;xGef;OD; touf(49)ESpf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? trSwf 91?

rmvmNrdKifvrf;ae OD;wifjrifh(jrefrmhtmrcH? Nidrf;)-a':wif&DwdkY\om;BuD;? a':at;at;0if;(c)abbD\cifyGef;? OD;pE´Drm (puf&Gmausmif;wdkuf)? rpum;0gjrifh(uarÇmZbPf? awmifOuúvmybPfcGJ)? rrDrDjrifh? rvJhvJhrdk; (vlrI0efxrf;twwfoifodyÜHausmif;)? udkrif;pdk;(Htoo Family Co.,Ltd.) wdkY\tpfudkBuD;? rvif;'gvDxGef;(uarÇmZbPf? r*Fvmaps;-1)? armif wdk;vusfmausmf (UMG Myanmar Co.,Ltd.) wdkY\zcifonf 2-5-2014 &uf (aomMumaeY)wGif rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUü uG,fvGefoGm;ygí 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifhvGifukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)(,kefovif;&Gm? [oFmw)

touf(70) [oFmwNrdKUe,f?,kefovif;&Gmae (OD;pkd;-a':vSpdef)wdkU\om;BuD;?a': wif&D\cifyGef;? OD;aX;atmif-a': wifwifa&T? OD;jrodef;-a':pef;pef; aX;? OD;tkef;qifh-a':jrihfjrihfat; wdkU\tpfudkBuD;? udkjynfhxGef;vdIif-reDvmvGif? udk&efaemifpdk;-rZifrsKd; oG,fwdkU\zcif? rwifrsKd;jrihf? armif vGifa0NzdK;? rrsKd;pka0wdkU\tbdk;onf 2-5-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 4;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 4-5-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 10em&DwGif ,kef ovif;&Gm rdom;pkokomefüoN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':apmrDS (Nrdwf)&moufyeftoif;0iftrSwf(350)

touf(74)ESpf &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? bdkvdef; atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;? trSwf 76ae (OD;0gprf;)\ ZeD;onf 3-5-2014&uf(paeaeU) n 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 5-5-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/

trIaqmiftzJGU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅokZmwmvuFm&(r[m*E¦0gpuy@dw? wdkif;oHCem,utzJGU0if)

oufawmf(70)? odu©mawmf(50)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifcsrf;om 5vrf;?

omoeyg&*ly&d,wådpmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u jzpfawmfrlaom b'ÉÅokZmwmvuFm& (r[m*E¦0gpuy@dw? wdkif;oHCem,utzJGU0if)t&Sifoljrwfonf (1376ckESpf uqkefvqef; 6&uf) 4-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1376ckESpf uqkefvqef; 12&uf) 10-5-2014&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

tEÅdrpsmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD;a':oef;oef; (tkwfzdkNrdKU)(£pdäwH qDpuf? qefpuf)

touf(86)ESpftkwfzdkNrdKU? Bwd'gevrf;ae (OD;bGefavQmif-a':apmnGefU)wdkU\orD;?

(OD;a&T &-a':omar)wdkU\orD;acR;r? (OD;atmifoef;)\ZeD;? OD;cif0if;-a':cifaroef;(a&Tig;yvwfpwpf)? a'gufwm,kvGif-a'gufwmat;at; jrifh? OD;nGefUvGif-(a':ausmfausmfoef;)? OD;MunfvGif-a':MunfMunf0if;? OD;wifhvGif-a':at;at;0if;? OD;ausmfvGif-a':cifav;csKd? OD;0if;vGif-a': arolatmif? OD;rif;vGif-a':tdtdatmif? OD;cifarmifat;-a':cifrdkUrdkUatmif (acwå-pifumyl)wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf?jrpfig;a,mufwdkU\bGm;bGm; BuD;onf 4-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-5-2014&uf (t*FgaeU)rGef;vJG 2em&DwGif tkwfzdkNrdKUokomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'k&JrSL;jraomif;touf(57)ESpf

a&;NrdKUe,f?awmifbHk&Gmopfydkif;ae (OD;a&Todef;-a':usifol)wdkU\ om;? (OD;Munfat;? ppp OD;pD;t&m&Sd-a': cifav;)wdkU\om;oruf? armifiH 0efxrf;tdrf&m? wdkuf 4? tcef; 8 (wwd,xyf)?armfvNrdKifNrdKUae a': wifwifa0(c)a':EG,feDat;(tv,f wef;jy?tvu-7)\cifyGef;? roOÆm 0if;\zcif?OD;pHodef;-(a':vSMunf)? OD;vSwif-a':vSaomif;? OD;,kwdef-a':pef;&DwdkU\armif? OD;jrodef;? OD;jr atmifwdkU\nD? OD;&JaiG-a':jzLjzL at; (armfvNrdKifwuúodkvf? aiGpm &if;)? OD;cifaZmf-a':at;at;armf wdkU\tpfudkonf 3-5-2014&uf (paeaeU) nae 4em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 4-5-2014&uf (we*FaEG aeU) nae 3;30em&DwGif ydEéJukef; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;OD;oufxGef;(c)

Galahad Thet Htuntouf(68)ESpf

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? u&iftrsKd; om;&yfuGuf? a&Tarmiftdkvrf;oG,f? trSwf 1ae OD;nGefUodef;-(a':ESif;&D) wdkU\om;BuD;? a':'ufzeDnGefYnGefY&D \tpfudk? ropfopfxGef;-udkjrifhrdk&f ausmfZif? apmupfpif*smxdkum;-rat;at;odef;?rcifrmvmxGef;? rrdk; ESif;jzLwdkU\zcif? aemft,f,Gm;pif'D 0ifpwef? aemfx&DZm? aemfwbDo? armifvif;atmifouf (Santana)? rat;at;ouf(Saharon)? rjrLESif; ouf (Angelina)wdkU\tbdk;? a': abbDNidrf;jr\cifyGef;onf 4-5-2014&uf eHeuf 6;45em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygí 6-5-2014 &uf(t*FgaeU)eHeuf8em&DwGif&efukef u&ifESpfjcif;toif;awmf (olaX; ukef;)? 514? atmufMunfhjrifwdkif vrf;(&efukeftaemufydkif;aq;½Hka&SU) bk&m;ausmif;wGif 0wfjyKqkawmif; NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;axmfaygjrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)

taemufarmfvdkufopfxkwfvkyfa&;touf(70)

uav;NrdKU? atmifaZ,s&yfuGuf ae a':toifh\cifyGef;? (udkjrwf xGef;)? udkjrwfrif;-rESif;ESif;vwf? udkjrwfxdkuf-r0if;0if;axG;?udkjrwf xufaxG;-rjrihfjrifhaxG;? (udkjrwf yGifhaxG;? tm;ûmenf;jy? Aef;armf wuúodkvf)? udkjrwfa0NzdK;? rjrwfqk jynfhvdIifwdkU\zcif? wl^wlr 35 a,mufwdkU\OD;av;? ajr;ajcmuf a,mufwdkY\tbdk;onf 1-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-5- 2014&uf(aomMumaeU)nae 3em&D wGif uHykvJokomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-5- 2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif uav;NrdKU aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':vSom (rif;&Gm? *efUa*gNrdKU)touf(91)ESpf

*efUa*gc½dkif? *efUa*gNrdKUe,f?rif;&Gmae(OD;rJatmif)\ZeD;? (OD;cifarmif jrihf? 'k&JrSL;? Nidrf;)-a':cifwifOD;(uEÅm&0wDwnf;cdk&dyfom? vGdKifaumf)? OD;cifarmifwifh(tif*sifeD,mrSL;BuD;? Nidrf;? aumfrwD0if-2? rEÅav;NrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)-a':acsmar(olemjyK? Nidrf;)? (OD;cifarmif Munf-'k&Jtkyfpcef;rSL;? Nidrf;)-a':pef;jrihf(olemjyKtkyf?Nidrf;)? OD;cifarmif&D (awmifol)-a':oef;jrihf? OD;Munf0if;(oabFmt&m&Sd)-a':&D&Dcdkif(tv,f wef;jyq&mr)? OD;cifarmifat;(rEÅav;pnfyif)-a':cifjrihfMunf(tv,f wef;jyq&mr?Nidrf;)? OD;0if;jrihfOD;(opfum;wdkufvkyfief;)-a':rdrdoef;wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf?jrpfajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeU) nae 4;55em&DwGif *efUa*gNrdKU? NrdKUrta&SU&yfaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 8;30em&DwGif NrdKUrokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

wevFm? ar 5? 2014

av;bufav;wefu ,mOfawG twGuf tm½kHpdkufaewJhtcsdef tcsKdU,mOfarmif;awGu pnf;urf;

csKd;azmufrIawG jyKvkyfaeMuyg w,f/ 'DhtwGufaMumihf oufqkdif&m vrf;qHkvrf;cGawGrSm zrf;qD;ta&;

,lrSwfom;aqmif&GufawmhrSmyg/ ar 1 &ufupNyD; rD;yGdKifhawGrSm pnf;urf;csKd;azmufwJh ,mOfawGukd

tcsufay;c&mrIwfNyD; zrf;aeygNyD/ rD;yGdKifhrSm pnf;urf;csdK;azmufwJh ,mOfawGukd vkdtyfovkdrSwfwrf; vkyfoGm;r,f/ 'guvnf; 'Dpnf;urf; csKd;azmufaeMuwJh ,mOfawGu uRefawmfwkdYajymwJh tcgus&if trSefwdkif;rajymMu vdkYyg}}[k &Sif;jycJhonf/

vuf&Sdtaetxm;t& rD;yGdKifh rsm;wGif ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;udk tcGihfaumif; ,lvmMuum ,mOf&yfwefYrIMumvmonfESihftrQ trsm;oliguJhokdY wef;pDrapmihf EkdifMuawmhbJ ausmfwufjcif;rsm; jyKvkyfaeMujcif;aMumifh rD;yGdKifh wm0efus ,mOfxdef;&JwyfzJGU0if rsm;u pnf;urf;csKd;azmufMuaom ,mOfeHygwfrsm;udk rSwfom;um zrf;qD;ta&;,l aqmif&GufaeNyD jzpf&m ar 1 &ufu rD;yGdKifhrsm;wGif pnf;urf;csKd;azmufaom ,mOfrsm; wpf&ufwnf; zrf;qD;&rdrIonf tpif; 600 0ef;usif&SdaeaMumif;

rm[m&m;&Sfw&m ar 4

tdE´d,EkdifiH taemufydkif; rm[m&m;&Sfw&mjynfe,f uGefum&xm; vrf;ay:wGif ar 4 &ufu &xm;wdrf;arSmufrIwpf&yf jzpfyGm;cJh&m 15 OD; aoqHk;NyD; 87 OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhonf/

jzpfpOfrSm rm[m&m;&Sfw&mjynfe,f eD'Daus;&GmteD;&Sd ajratmuf &xm;vrf;tjyifbufwGif a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJcefYu c&D;onf wif 'DAm-qm0efY0g'D&xm;\ tif*sifpufESihf &xm;wGJav;wGJwkdY vrf;acsmf cJhNyD;aemuf ,if;uJhodkY rawmfwqrIjzpfay:cJhjcif;jzpfonf[k &JwyfzGJU u ajymMum;onf/

tcif;jzpfrIü xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;ukd aq;0g;ukorIcH,l&ef twGuf eD;pyf&maq;½kHrsm;odkY csufcsif;ydkYaqmifcJhaMumif;? tcif;jzpfrIü xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;ESihf 4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; u,fq,fa&; ESihf u,fq,fa&;qkdif&m tultnDrsm;ay;&ef rdrdwdkYtppt&m&m BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;jzifh a'oqkdif&m&JwyfzGJUtBuD;tuJ tefuk&Sf&Sdef'Du ajymMum;onf/

tqkdyg tcif;jzpfrIESihfywfoufí u,fq,fa&;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m a'opHawmfcsdef nae 2 em&DcGJtxd aoqHk;olOD;a& 15 OD;ESihf xdckduf'Pf&m&olOD;a& 87 OD;txd rdrdwdkYpm&if; &&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUtBuD;tuJ&Sdef'Du qufvufajymMum;onf/

tdE´d,&xm; tmPmydkiftzGJUonf tqkdygtcif;jzpfrIü aoqHk;ol rdom;pk0ifrsm;twGuf ½lyD;aiG ESpfodef;? 'Pf&mtjyif;txef&&Sdol rdom; pk0ifrsm;twGuf ½lyD;aiGusyf 50000 ESihf tenf;i,fxdcdkuf'Pf&m&&Sdol rdom;pk0ifrsm;twGuf ½lyD;aiGusyf 10000 ponfjzifh epfemaMu;ay;&ef aMunmcJhonf/

(qif[Gm ^yDwDtkdif)

jrpf0uRef;ay: yifv,furf; ajca'orsm;wGif cgykdufvkyfief;ESihf udk&D;,m;ig;ajcmuf aps;uGufwpfacwfqef;opfjzpfay:vkyfudkifaeaMumif; bdkuav;NrdKUe,f uRJjzL aus;&Gmae cgydkufvkyfief;vkyfukdif ol wpfOD;\ ajymjycsufrsm;t& od&onf/ ,cktcg yifv,f urf;ajca'o&Sd yifv,fa&vkyfief; aps;uGufrsm;vnf; jyefvnf oGufvufvIyf&Sm;vmcJh&m udk&D; ,m;ig;ajcmufaps;uGufrSmvnf; jyefvnfoGufvufvIyf&Sm;cJhonf/ ukd&D;,m;ig;ajcmuf[k ac:aomf vnf; jrefrmhyifv,fjyifrS zrf;qD; &rdonfh ig;ao;ig;rTm;av;rsm;udk jyKvkyfxm;onhf jrefrmhyifv,fig;

&efukef ar 4

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD e,fedrdwftwGif;&Sd vrf;qHkvrf;cG rD;yGdKifhae&mrsm;wGif rD;yGdKifhtcsdefMumjrihfonfudk tcGihf aumif;,lMuum ,mOfarmif;rsm; pnf;urf;csK d;azmufaeMuojzihf ,mOfeHygwfrsm;rSwfom;um zrf;qD; ta&;,l aqmif&Gufawmhrnfjzpf aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;½kH; (&efukef)rS xkwfjyefcsuft&od&onf/

tqkdyg ,mOfarmif;rsm; pnf;urf; csKd;azmufaeMujcif;ESihf pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(2) ,mOfxdef; &JwyfzGJUcGJrSL;(&efukef)rS 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu ]]rD;yGdKifhawGrSm t&ifwkef;u ,mOfxdef;&JwyfzGJU 0ifawG ,mOfpnf;urf; vrf;pnf; urf;t& aqmif&GufcJhygw,f/ 'gayr,hf ,mOfpnf;urf;csKd;azmufrI awGu avsmhenf;roGm;cJhygbl;/ rD;yGdKifhawGrSmqkd ykdqdk;ygw,f? rD;yGdKifh Mumw,fqkdNyD; vrf;ajymif;jyefausmf wufw,f? rD;eDjyaeayr,fhvnf; jzwfarmif;Muygw,f/ uRefawmfwdkY ,mOfxdef; &JwyfzJGU0ifawGu

vnf; od&NyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS aeYpOfyHkrSef csvefjzwfta&;,l aqmif&Gufaeaom trIrsm;rSm trIaygif; 700 ESihf 800 Mum; yHkrSef&SdaewwfaMumif;vnf; od& onf/

xdkYtjyif vrf;qHkvrf;cG rD;yGdKifh ae&mrsm;wGif wm0efusaeMuaom ,mOfxdef; &JwyfzGJU0ifrsm;twGuf vnf; pnf;urf;csKd;azmufaeMu aom,mOfrsm;udk tvkyfwm0ef ausyGefatmif aqmif&GufNyD; pdwfyg0ifpm;pGm zrf;qD;rIrsm;&Sdvm Muap&eftwGuf qkay;'Pfay; pepfrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; wkd;wufrIr&Sdaom ,mOfxdef;&Jwyf zGJU0ifrsm;tm; oufqkdif&mwyfzJGU pktvkduf tjypfay;vkyfaqmifoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvufí trSwf(2),mOf xdef;&JwyfzGJUcGJrSL; (&efukef)rS 'kwd, &JrSL;BuD; vif;xG#fu ]]olwkd Yudk qkay;r,f/ aiGay;NyD;ckdif;wm r[kwfbl;? olwkdYtwGuf axmufyHh rIawGjyKvkyfay;aewmyg/ 'gvnf; ar 1 &ufuwnf;upNyD; rSwfom; aqmif&GufaeygNyD/ 'Dvkdaqmif&Guf oGm;r,fhtaMumif;udk &efukefwdkif;


ajcmufav;rsm;jzpfonf/ yifv,f ig;ao; ig;rTm;av;rsm;jzpfMuonhf rD;wHoG,f[kac:onhf ig;MuH&Guf ig;av;rsm;ESihf a&Munfig;av; rsm;udk udk&D;,m;ig;ajcmufjyKvkyf jcif;jzpfonf/

tqkdygyifv,fig;ao;ig;rTm;av;rsm;jzpfonfh ig;MuH&Gufig;rsm; ESihf a&Munfig;rsm;udk ,cifu MuufpmESifh ig;av;ig;ajcmufrsm;

jyKvkyfum aps;uGufodkYwifydkYa&mif; cscJhaomfvnf; udk&D;,m;ig;ajcmuf aps;EIef;rSm ig;av;ig;ajcmuf? Muufpmaps;EIef;rsm;xuf oHk;q ausmf ydkrdk&&Sdaeonfhtjyif tusdK; tjrwf&&Sdaeojzihf ukd&D;,m; ig;ajcmufrsm;tjzpfom jyKvkyf a&mif;cscJhMuonf/ cgydkufvkyfief; rSm ig;MuH&Gufig;av;rsm;ESihfa&Munf ig;i,fav;rsm;\ obm0udk toHk;

csum zrf;,lonfhyifv,fa&vkyfief;jzpfonf/ tqkdyg ig;i,fav; rsm;onf nbuftcsdefumv rsm;wGif yifv,fa&rsufESmjyif ay:wGif oGm;vmul;cyfvIyf&Sm; aeMuNyD; rdk;vif;vmonfESifh yifv,fa&atmufodkY jyefvnfikyf qif;oGm;Muonf/ cgydkufpufavS rsm;onf ig;jrL;onfh t½kPfwuf


cgydkufvkyfief;wGiftoHk;jyKaom ig;zrf;avSrsm;udkawGU&pOf/

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 7G-4127 \ ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf? 0SD;wuf? tmrcHpmtkyf? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjrefqufoG,ftaMumif; Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/)

qufoG,f&ef zkef;-09-73039793? 09-73241494

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;3-5-2014&uf? aejynfawmfwGifusif;yonfh EkdifiHawmfor®w\ EdkifiHh

pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;ü 2012-2013 tcGefpnf;MuyfESpfwGif EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0eftrsm;qHk;o,fydk;xrf;aqmifcJhonfh uarÇmZbPfvDrdwufOuú| OD;atmifudk0if;tm; EdkifiHawmfor®w\ txl; *kPfxl;aqmif EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk (EdkifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0ef trsm;qHk;o,fydk;xrf;aqmifcJhonfhvkyfief;&Sifqk) udk xyfqifh *kPfjyKcsD;jr§ifh cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhodkU EdkifiHawmftwGuf tcGefb@mtrsm;qHk;xrf;aqmifEdkifNyD; EdkifiHh tusKd;jyKqdkif&m u@toD;oD;ü qwufxrf;ykd;wdk;í xrf;aqmifEdkifygap aMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;tyfygonf/

OD;apmNidrf;? OD;vSrsKd;atmifjrifoltkyfpkukrÜPDvDrdwuf

a&mif;^iSm;1/ yef;bJwef;NrdKUe,f? 29vrf;txuf? 'kwd,xyf? 17' _45' /2/ vrf;awmfNrdKUe,f? 13 vrf;atmuf? yxrxyf? 25' _50' /

zkef;-224489? 09-73207657

ydkif&Sifudk,fwkdif um;a&mif;rnf

Canter 14 ay? FE 83 EEY, 5200

CC a&SUav;aemufav;(250)odef;

zkef;-09-5165891

ynma&;0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf

National Management College(NMC)ESifh

wdkYyl;aygif;ízGifhvSpfaom

trSwfpOf(4)oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf(NMC)ESifh Myanmar Professional Development

wdkY yl;aygif;í oifwef;trSwfpOf(4)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Edkif ygonf/

2/ oifwef;umvrSm ajcmufvjzpfNyD; 2014 ckESpf ar 5 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/3/ oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udkxdk;azmufEdkifaom tajccHtcsuf

tvufrsm;udk oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qkH;ygu tjzpf tvkyf tudkif tcGifhtvrf;rsm;&&SdEdkifygonf/

4/ oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;onf oifwef;rsm;udk qufvufoif,lEdkifNyD; Assumption University of Thailand ESifh csdwfqufxm;aom of Business Administration(BBA) bGJUoifwef;odkY qufvufwufa&mufEdkifygrnf/

5/ ynmt&nftcsif;taxmuftxm;(rl&if;)ESifh rdwåLESpfpkH? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifhrdwåLESpfpkH? vdkifpif"mwfykH ig;ykH wifjy&rnf/

vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/tao;pdwfod&Sdvdkygu-trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif? MPDC

½kH;cef;)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? a&TNrdKifoD&d&yfuGuf? tuGuftrSwf8? OD;ydkiftrSwf(112^C)? {&d,m

0'or138{u? OD;ydkiftrSwf(112^p)? {&d,m 0'or012{u &Sdajronf OD;a&TikH? a':aiGciftrnfaygufNyD; 10ESpftiSm;*&efudk trIwGJtrSwf38^40-41 ESifh 39^40-41 jzifh &&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ tiSm;*&efpmcsKyfrSm ESpfumv MumaeNyD;jzpfonfhjzpfí tiSm;*&efpmcsKyftm; wifjyEdkifjcif;r&Sdyg/ tqdkyg tiSm;*&efajr{&d,m0'or138{u teuf 0'or060{uESifh 0'or012{uudk a':cifat;onf rlvOD;ydkifaygufolwdkU\om;orD;rsm;xHrS NrdKUe,fpmcsKyfrSwfykHwif trSwf142^2010jzifh 0,f,lxm;NyD; 4if; trnfjzifh ESpf30tiSm;*&efoufwrf;wdk; trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfí uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh &ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmexH vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf

270? OD;ydkiftrSwf57? 33_34Mum;? 87_88Mum;&Sd bdk;bajruGuftrnfaygufol a':zGm;&ef onf OD;boGifESifhtdrfaxmifjyKNyD; om;orD;av;OD;jzpfonfh OD;ouf&Snf? a':oufar? OD;cspfaz? a':cifñGefUwdkUtm; arG;zGm;cJhygonf/ rdcifa':zGm;&ef? zcif OD;boGifom;rsm;jzpfaom OD;ouf&Snf? OD;cspfazwdkU uG,fvGefí usefom;orD;?ajr;rsm;jzpfaom a':oufar? a':cif ñGefU? a':jrjr0if;? OD;odef;OD;? OD;wifatmifwdkUrS tarGqufcHpmcsKyftrSwf(167^2003)jzifh tarGqufcHcJhygonf/ a':oufarESifhcifyGef;OD;pdefarmifwdkU xyfrHuG,fvGefoGm;ygojzifh a':oufar\orD;jzpfola':oef;oef; 9^rew(Edkif)051412 onf useftarGqdkifrsm;jzpfol a':cifñGefU 9^rew(Edkif)050726? a':jrjr0if; 9^rew(Edkif)052004? OD;odef;OD; 9^rew (Edkif)051595? OD;wifatmif 9^r&r (Edkif)058191wdkUESifhyl;wGJí ajruGuf\OD;ydkif57cGJusef {&d,m 0'or1553tm; bdk;btrnfaygufajrykH? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? aopm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 1117? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1117? ukef;abmif 12 vrf;?(6)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;wif0rf;trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wif0rf; uG,fvGefojzifh a':oef;a&T 12Ôuw (Edkif)054223 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpíckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14? EG,feDvrf;?

ajruGuftrSwf (o-u-r-14^767)? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sdonfh OD;cif0if; 12ûpu(Edkif)005621trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm; cGifht&yf&yfudk OD;cif0if;xHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh vufa&mufa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;pdk; Edkif 8^ycu(Edkif)200148u tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkH aompm&Gufpmwrf;rll&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tdoufaqG LL.B, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUae (pOf-39660)102^1? ykvJvrf;? (24)&yfuGuf?

ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmfvrf;? trSwf21ae a':ñGefU&D

12^yZw(Edkif)006835\vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/uREkfyfwdkU\rdwfaqGa':ñGefU&D\om; udkat;oGif(c)udkaemif 12^yZw(Edkif)

006990 onf rdcifjzpfoltm; pdwftaESmifht,Sufjzpfap&efESifh pdwfqif;&J? udk,fqif; &Jjzpfatmif jyKvkyfaerIrsm;twGuf ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwf aMumif; aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;ÓPf0if; a':pef;rmvmñGefU a':rsdK;yyatmif (pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

trSwf 31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43202740

uefYuGufEdkifygaMumif;vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf our-14? ajruGuftrSwf 243û? ajruGufwnfae&mtrSwf 243û? pdefyef;vrf;? (15) &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f (OD;vS0if;) trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf vS0if; xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':wifwifcdkifOD; 12^vre(Ed ki f)027834 u ygrpf aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? cH0ef uwd? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef; axmufcHpmwdkYwifjyNyD; *&efopfavQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? jr,m½dk;wdk;csJUuGufopf?

(1)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(430^c)? tus,ft0ef;ay20_ay60&Sd OD;aomif;xGef;at; (b)OD;xGef;qifh SRM-106483trnfaygufajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKolOD;ausmfolxGef; 8^rue(Edkif)110106 xHrS uRefawmfOD;NzdK;a0vif; 12Âwx(Edkif)035430+yg(1)onf tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfaMumif;? ta&mif; t0,ftm;uefUuGefvdkygu w&m;0ifcdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;NzdK;a0vif; 12Âwx(Edkif)035430zkef;-09-43107112

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf 675?

OD;ydkiftrSwf 69? 37vrf;_38vrf;Mum;? 75_76vrf;Mum;&Sd a':vSvStrnfayguf *&efajruGuftm; trnfaygufol a':vSvS(c)a':a&TvS 9^r&w(Edkif)066440rS orD;jzpfol a':vSpE´mOD;tm; ay;urf;rnfjzpfygonf/ trnfaygufol a':vSvS(c)a':a&TvS\ *&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeygojzifh *&efaysmufqkH;aMumif; &Jpcef; axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tay;pmcsKyf csKyfqdk &eftwGuf ajrykH?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'DFu&D rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? xdefukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf 589-u?

OD;ydkiftrSwf u-42? &efukef-rEÅav;um;vrf;taemufbuf&Sd a':jrjrtrnfayguf *&efajruGuftm; rdcif a':jrjr? zcif OD;zdk;0wdkUuG,fvGefí tarGqufcHpmcsKyftrSwf 1378^2013jzifh tarGqufcHcJhaomom;jzpfol OD;cifarmifat; 12ûwe(Edkif)076474rS *&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeaMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'DFu&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ta&SUwdkif;txnftvdyftrsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;txnfopfrsm;a&muf&SdaomaMumifh atmufygaps;EIef;jzifh &&SdEdkif

ygonf/ csnfyGef? emrDudk? qGJom; - 1000usyf a*smf*sufajymif - 600 usyf a*smf*suftyGifh - 800usyf csnfom; - 1000 usyftxuf ZmtrsKd;rsKd; - 1000 usyftxuf paomtxnftrsKd;rsKd;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh &&SdEdkifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf txnftvdyfukduf^jzwfuRrf;usif w½kwfpum;jyef - vpmaumif;aumif;ay;ygrnf/

vdyfpm-36- A (ajrnDxyf)? &Srf;ukef;vrf;? ajreDukef;zkef;-09-254023591

Aef;armfNrdKU? anmifyif&yf tvu(1)? t|rwef; (u)rS raqGaqG 0if;\ rdbtrnfrSefrSm OD;qef;0if;? raX;&if 5ûoe(Edkif)075137 jzpfygonf/ OD;qef;0if;-raX;&if

trsm;odap&efaMunmjcif; 1995ckESpf ajriSm;trIwGJtrSwf '*(r) pufrIOD;pD;Xme^2676^(95) pmtrSwfjzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? 'Dygat;jrvrf;? trSwf783? ajrtus,ft0ef; tvsm;ay60_teHay50tm; trnfaygufydkifqdkifol OD;bxGef;\om; OD;oef;xGef; I/MAG-001500xHrS tvsm;ay60_teH14aytm; vnf;aumif;? tvsm;ay60_teH13aytm;vnf;aumif; qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh uREkfyf\rdwfaqG a':oif;oif;rm 12^'*r(Edkif)017397onf vufa&muf0,f,l ydkifqdkifxm;ol (a&mif;ol\ General Power vTJajymif;vufcHxm;ol)jzpfygonf/ ,if;ajrtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufrS xyfqifha&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf; jcif;? vSLwef;jcif;? vTJajymif;jcif;wdkUrjyKvkyf&ef wm;jrpfygonf/ ,if;ajrESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&SdolwdkUonf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oif;oif;rm 12^'*r(Edkif)017397\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;pdefBuD; txufwef;a&SUae (pOf-37029)B.A (Eco), D.A, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.L,

M.A (Business Law P 1) Wipo (Switzerland)trSwf(487^50)? 'l;,m; 4 vrf;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-448019697

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? at;om,m&yfuGuf? ajruGuftrSwf (au-

57) [kac:wGifaom tvsm;_teH ay(40_60) tus,ft0ef;&Sd ajruGuftrnfayguf ykdifqkdifol OD;apmvGif 12ôve(Ekdif)040503 xHrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (au-58)[kac:wGifaom tvsm;_teH ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGuftrnfayguf ykdifqkdifol OD;vSOD;armif 12ôve(Ekdif)057192 xHrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (au-59? au-64? au-65 ESifh au-66)[kac:wGifaom tvsm;_teHay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufav;uGuftm; trnfaygufykdifqkdifol OD;pDwl&mref 12^yZw(Ekdif)018017 xHrS vnf;aumif; uREfkyf\rdwfaqGOD;pdefoef; 10ôxe(Ekdif)013275 u tNyD;tydkif0,f,lxm; NyD;jzpfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? uGif;trSwf 621? anmif0kdif; tvyf&Gm? c½kacsmif;taemuf? uGif;trSwf 62 [kac:wGifaom tvsm;_teH ay(82_48)tus,ft0ef;&Sd ajruGufukd trnfaygufykdifqkdifol OD;jrifhodef; (auwDtif-019255)xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;pdefoef; 10ôxe(Ekdif)013275 u tNyD;tykdif0,f,lxm;NyD;jzpfyg onf/ azmfjyygajruGufrsm;tm; uREfkyf\rdwfaqGrS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh trnfajymif;udpö&yfrsm;ukd oufqkdif&mtpdk;&½Hk;toD;oD;wGif jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu uREfkyfxHokdU wdusckdifvHkaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ ,if;&ufausmfvGefygu trnfajymif;udpöukd Oya'ESifhtnD tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

tJvfbwfaZmfrif; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (5861)LL.B,P.M.G 2nd Class, GMDSS G.O.C (U.K),MPA

DL 101 & DL 201 (Distinction), DL 450 (WIPO) zkef;-09-5163484

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? (o&ufawm)? rif;BuD; vrf;? trSwf (437)? ajrtus,f ay(40_60)ESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyf xm;aom a&? rD;tpHk wpfxyfaetdrfwdkUudk tqifhqifhydkifqkdifvuf&dSxm;pDrHcefUcGJaeol a':oef;oef;jrifhxHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwcsKdUwpf0uf ay;tyf xm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajrESifhtaqmufttHkwdkUtm; ydkifqdkifol? tusKd;cHpm;cGifh&dSol? qufpyfywfouf ol[k tqdk&dSolwdkUu ta&mif;t0,fudpöudk uefUuGufvdkygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG ½Hk;csdeftwGif; uREfkyf\½Hk;cef;odkU vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ ,aeUrSpí 10&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;0if;aqGOD; a':oJpkrGef w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf 126? yxrxyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-43085762? 01-381044

rdbtrnfrSef

ta0;ajy;tjrefvrf;rBuD;rsm;qdkif&m txl;c&D;oGm; tmrcHa&mif;csjcif;1/ ta0;ajy;tjrefvrf;rrsm;wGif c&D;oGm;vmaeMuaom rdbjynfolrsm; tqifajyap&efESifh tmrcHtumtuG,f&ap&eftwGuf ta0;ajy;tjrefvrf;rBuD;rsm;qdkif&m txl;c&D;oGm;tmrcHudk 8-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY)rSpwifí a&mif;csrnfjzpfygonf/2/ tqdkyg tmrcHt& c&D;wpfacguftwGuf tmrcHaMu;(y&DrD,H) usyf 300 usoifhrnfjzpfNyD; tusKd;cHpm;rIrSm trsm;qHk; usyfodef; 30 (tmrcHaMu;\tqwpfaomif;)&&Sdrnfjzpfygonf/ xdcdkuf'Pf&m&rItwGuf aq;ukop&dwf trsm;qHk;usyf 24odef;txd cHpm;cGifh&&Sdrnfjzpfygonf/3/ tqdkyg txl;c&D;oGm;tmrcHudk ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;jzifh c&D;oGm;vmaom rdbjynfolrsm;tm;vHk; tvG,fwul 0,fEdkifap&ef ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; ,mOfvufrSwf0,f,lonfESifhwpfNydKifwnf; tqdkygtmrcHudk 0,f,lEkdifap&ef pDpOfxm;NyD;vnf;jzpfygonf/ ta0;ajy;,mOfpD;c&D;onfrsm;taejzifh qE´&Sdyguvnf; ESpf,lepf (pkpkaygif; tumtuG,f usyfodef; 60txd)vnf; 0,f,lEdkifygonf/4/ tqdkyg txl;c&D;oGm;tmrcHudk pif;vHk;iSm;,mOf (odkYr[kwf) udk,fydkif,mOfjzifh c&D;oGm;olrsm;taejzifhvnf; ESpf,lepftxd 0,f,lcGifh&Sdí atmufygXmersm;wGif 8-5-2014&ufrSpí 0,f,lEdkifNyDjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

pOf ukrÜPDtrnf ½Hk;wnfae&m w,fvDzkef;trSwf

1 jrefrmhtmrcHvkyfief; trSwf 627^635? ukefonfvrf;? 251761? 252371 yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh jynfe,f? wkdif;a'oBuD;ESifh c½dkif½Hk;rsm;

2 I.K.B.Z Insurance Co.,Ltd. trSwf 608? AdkvfqGefyufuGef'dk? AdkvfqGefyuf 378839? 378840 vrf;ESifhukefonfvrf;axmifh?yef;bJwef;NrdKUe,f? 379941? 379942 &efukefNrdKUESifh ½Hk;cGJrsm;

3 Grand Guardian Insurance trSwf 19^20? (A,B,C,D), Junction Square 2304368 Public Co.,Ltd. Compound ? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? 2305700 &efukefNrdKUESifh ½Hk;cGJ 2305701

4 atmifopömOD;tmrcHukrÜPDvDrdwuf trSwf 151? tcef; 602-604? jr0wDbPf 2301407 Luxury Complex ? AdkvfcsKyfvrf;ESifh0g;wef; 2301640 vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

5 Citizen Business Insurance Public Ltd. trSwf 5? q&mpHyvmZm? 'kwd,xyf? 541994? 557640 q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh½Hk;cGJ 555216

6 atmifjrifhrdk&frif;ukrÜPDvDrdwuf trSwf 28? a&Twd*Hkbk&m;vrf;ESifhyefwsmvrf; 378962? 378963 axmifh? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU 378964? 378965

7 Capital Life Insurance Co.,Ltd. trSwf 277^285? Adkvfatmifausmfvrf; 374974 (tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

8 First National Insurance Public Co.,Ltd. trSwf 400-406? ukefonfvrf;? 8610665 AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh½Hk;cGJ 8610660

9 {&mjrefrmtmrcHukrÜPDvDrdwuf trSwf 23? OD;atmifjrwfvrf;? Lake View 8619406 Tower ? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU

10 Global World Insurance Co.,Ltd. trSwf 44? odrfjzLvrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef; 8610656^7^8^9? vrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU 8610654

11 Young Insurance Global Co.,Ltd. 9 rdkif? jynfvrf;? 5 &yfuGuf? pufrIv,f,m0if;? 512128? 526626 r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 526625

12 Excellent Fortune Insurance Co.,Ltd. trSwf 53-54? pufq&mOD;xGef;vrf; ? 618322 a&TjynfompufrIZkef? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU

0efxrf;tvdk&Sdonf- pdefa&T&wemqdkiftwGuf ta&mif;0efxrf; r(2) OD;- ynmt&nftcsif; (10)wef; (odkU) bJGY&- touf(20) rS (28)ESpftwGif;- ½dk;om;BudK;pm;í tvkyfukd trSefwu,fpdwf0ifpm;NyD; a&&Snfvkyfudkif

Edkifol jzpf&rnf/- oGufvufcsufcsmí tajymtqdk qufqHa&;ajyjypfol jzpf&rnf/- tif;pdefNrdKUe,f(odkU)vdIifom,mNrdKUe,fESifh teD;wpf0dkufaexdkifol OD;pm;

ay;rnf/- pdwfyg0ifpm;olrsm; zkef;-09-49230250? 09-250326186 wdkUodkU

qufoG,far;jref; NyD;avQmufxm;Edkifygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 16^1? ajruGuftrSwf 720^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 720^c? aZmwd uvrf;? 16^1 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKU e,f a':vSodef; 12ôCu(Edkif)010819 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf a':vSodef; (rdcif? a,mu©r)? OD;pH wif(zcif? a,mu©xD;)ESifh om;wpfOD; jzpfol OD;axG;armif (cifyGef;)wdkU uG,fvGef ojzihf (1)a':aX;aX;0if; 12ôCu (Edkif)010821?(2)OD;BuD;armif12ôCu (Edkif)011553? (3) a':cifrmvm 12^ oCu(Edkif) 010836? (4) a':jrrmvm 12ôCu(Edkif)010838?(5) OD;wifarmif 0i f ; 12ôCu(Ed ki f )010823?(6) a':0if;aX; 12Â[e(Edkif)037892 wdkUu om;orD;? a,mu©r? ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? trSwf(2) aq;0g;puf½kH(tifa&mif;)\ ausmufqnf aomufa&oefUpuf½kHcGJrS tokH;rvdk ydkvQHpufypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 9-5-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 30-5-2014 &uf? 16;00 em&D3/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme

zkef;-067-408195? 067-408276

Shwe Taung Cement Co.,Ltd.bdvyfajro,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; Shwe Taung Cement Co.,Ltd. \ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? jynfanmifaus;&GmteD;&Sd wpf&ufvQif wef 1500 us bdvyfajrpuf½HkrS bdvyfajr wef 300 udk jynfanmifpuf½HkrS &efukefodkUta&muf aeUpOf pOfqufrjywfay;ydkYaom vkyfief;tm; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ odkYjzpfygí tqdkygbdvyfajro,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;tm; pdwf0ifpm;ol vkyfief; &Sifrsm;rS atmufazmfjyygvdyfpmwGif ar 10 &uf 2014ckESpf aemufqHk;xm;í tdwfzGifh wif'g vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/ Shwe Taung Cement Co.,Ltd. Union Business Center trSwf 94? taqmufttHk A? ewfarmufvrf;? AdkvfcsKd&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS taumiftxnfazmfvsuf &SdaompDrHudef;rsm;\ atmufygvkyfief;&yfrsm;tm; aqmif&GufoGm;vdkygonf- (u) ukefwifarmfawmf,mOfxkwfvkyfrIpDrHudef;(&efukef) (1) Bus Bar Duct wyfqifjcif; (2) pufrsm;odkY a&ydkufavydkufqufoG,fjcif; (c) ukefwif,mOfbD;0if½dk; xkwfvkyfrIpDrHudef;(jrif;jcH) (1) pufrIqkdif&mtaqmufttHk(4)vHk; (2) pufrsm;odkY vQyfppfoG,fwef;jcif;

(3) puf½kH0if;twGif;avydkufqufoG,fjcif; (4) pufrsm;okdY a&ydkufâvydkuf wyfqifjcif; (5) tvkyf½kHrsm;rS Waste Water Treatment odkY a&ydkufqufoG,fjcif;2/ wnfaqmufwyfqifvdkonfh vkyfief;&yfrsm;twGuf tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'g pnf;urf;csufrsm;? yHkqGJ'DZkdif;yHkpHrsm;? vdktyfonfh pHcsdefpHnTef;rsm;? tao;pdwftcsuf tvufrsm;tm; 5-5-2014&ufrSpwifí ½kH;zGihf&ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif; atmufyg vdyfpmü vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

pDrHa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;?pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (30)?aejynfawmf

zkef;-067-4050543/ wif'grsm; aemufqHk;wifoGif;&rnfh&ufrSm 20-5-2014 &uf 16;00em&D jzpfygonf/

0efxrf;tvdk&SdonfSanchaung Garden Development Group Co.,Ltd.

trSwf 104?prf;acsmif;vrf;?&Sifapmyk&yfuGuf?

prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdK U

zkef;-01-2304833

Site Engineer M/F (1) Post

Architect M/F (1) Post

Marketing Staff F (2) Post

avQmufxm;vdkolrsm;onf

CV Form ESihfwuG vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf(1) Marketing

bJGU& pufqD? acsmqDESihfaomfvnf;aumif;? tjcm;ukefypönf;ESihfaomfvnf;aumif; ta&mif;tawGUtBuHK tenf;qHk; (1)ESpf&SdNyD; touf ( 22 rS 30) twGif; r (5) OD;(2) Admin Staff

bJGU&? pDrHa&;&mudpörsm;ESihf ywfoufNyD; tawGUtBuHKtenf;qHk; (1)ESpf&SdNyD; usm; (2) OD; touf (22 rS 30) twGif;(3) Accounting Cleck

bJGU&? Computer ESihf pm&if;rsm;udk uRrf;usifydkifEdkifpGm a&;oGif;Edkif&rnf/ vkyfief;tawGYtMuHKtenf;qkH;(1)ESpf&SdNyD; touf (22 rS 30) twGif; r (3) OD;(4) Driver

(c) vdkifpif&&Sdxm;NyD; ,mOfrsm;udk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkif&rnf/ usm; (10) OD; touf (20 rS 45) twGif; azmfjyyg &mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vdkolrsm; oufqdkif&m taxmuftxm;rsm;ESihftwl trSwf(2)? yg&rD vrf;? (12) &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f&Sd Eternal Co.,Ltd. odkU tjrefqHk;vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

'*HkawmifESifh'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&dSajruGufrsm;0,fvdkonfzkef;-09-425289003?

09-425289004

t*FylNrdKUe,f? anmifusdK; txu wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum; aeaom ruvsmodrfh\zcif OD;armfpD(c)OD;ausmfat; 14^t*y(Edkif)089687 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;armfpD(c)OD;ausmfat;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? qwfoGm;wdk;csJU &yfuGufae reef;ausmhcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifjrwfol jzpfygonf/ OD;atmifjrwfol

uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf our-16? ajruGuftrSwf 254-u? ajruGufwnfae&m 254-u? vuf0JokE´&vrf;OD;atmifaZmfrdk; trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;atmifaZmfrdk; 12^Ouw(Edkif) 167896 udk,fwdkifu ygrpfaysmufqHk; aMumif; usrf;usdefvTm? cH0efuwd? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcH pmwdkYwifjyNyD; *&efopf avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefY uGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDAvig;wef zGHUNzdK;zkdU pmtkyfpmay avhvmpkdU

,mOftrSwf 5F^1373 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3*^3993 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

5.May_.14_mal

Documents

Transcript of 5.May_.14_mal