500 tot 950 l inhoud type CVL, CVLA Geldigheidsverwijzing ... · Afb. 6 1. Boiler weer op het...

Servicehandleidingvoor de vakman

VIESMANN

Vitocell 100-Ltype CVL, CVLA

Boiler voor tapwater-verwarmingsinstallaties in het boilerlaadsysteem500 tot 950 l inhoud

Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina

VITOCELL 100-L

5790 859 NL 1/2017 Bewaren a.u.b.!

2

Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurigop ter voorkoming van lichamelijk letsel enmateriële schade.

Toelichting bij veiligheidsvoorschriften

GevaarDit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.

! OpgeletDit teken waarschuwt voor materiële schade enschade aan het milieu.

OpmerkingGegevens met het woord "Opmerking" bevatten aan-vullende informatie.

Doelgroep

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkendeinstallateurs.

■ Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elek-tromonteurs worden uitgevoerd.

■ De eerste inbedrijfstelling moet door de fabrikant vande installatie of een door de fabrikant aangewezenvakman worden uitgevoerd.

Voorschriften

Respecteer bij de werkzaamheden ■ de nationale installatievoorschriften,■ de ARBO voorschriften,

■ de wettelijke milieuvoorschriften,■ EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en

eventuele lokale voorschriften.

Werkzaamheden aan de installatie

■ Installatie spanningsvrij schakelen (bijvoorbeeld metde afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) enop aanwezige spanning controleren.

■ Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen.

! OpgeletDoor elektrostatische ontlading kunnen elektro-nische modules worden beschadigd.Voor de werkzaamheden geaarde objecten, bijv.verwarmings- of waterbuizen, aanraken om destatische lading af te leiden.

Reparatiewerkzaamheden

! OpgeletDe reparatie van onderdelen met een veilig-heidstechnische functie brengt de veilige wer-king van de installatie in gevaar.Defecte onderdelen moeten door origineleonderdelen van Viessmann worden vervangen.

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsinstructies

5790

859

NL

3

Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen

! OpgeletReserveonderdelen en slijtende onderdelen dieniet met de installatie zijn getest, kunnen dewerking nadelig beïnvloeden. De montage vancomponenten die niet zijn toegestaan, evenalswijziging en ombouw zonder toestemming kun-nen de veilige werking nadelig beïnvloeden ende garantie beperken.Bij vervanging uitsluitend originele onderdelenvan Viessmann of door Viessmann goedge-keurde onderdelen gebruiken.

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsinstructies (vervolg)

5790

859

NL

4

1. Informatie Symbolen ............................................................................................... 5Gebruik conform de regelgeving ............................................................ 5Productinformatie ................................................................................... 6

2. Eerste inbedrijfstelling,inspectie, onderhoud

Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud .................... 7

3. Onderdeellijsten 500 l Overzicht van de modules ..................................................................... 15Boiler ...................................................................................................... 16Warmte-isolatie ...................................................................................... 18Flens elektrisch verwarmingselement .................................................... 20Flens laadlans ........................................................................................ 22

4. Onderdeellijsten 750 l en950 l

Overzicht van de modules ..................................................................... 25Warmte-isolatie ...................................................................................... 26Boiler ...................................................................................................... 28Accessoireflens elektrisch verwarmingselement ................................... 30Accessoireflens met laadlans ................................................................ 32

5. Protocollen ................................................................................................................ 34

6. Technische gegevens ................................................................................................................ 35

7. Bijlage Definitieve buitenbedrijfstelling en verwijdering ..................................... 36

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

5790

859

NL

5

Symbool BetekenisVerwijzing naar ander document met bijko-mende informatie

1. Stap in afbeeldingen:de nummering komt overeen met de volg-orde van de stappen.

Waarschuwing voor materiële schade enschade aan het milieu Bereik onder spanning Goed voor opletten. ■ Onderdeel moet hoorbaar inklikken.

of■ Akoestisch signaal■ Nieuw onderdeel plaatsen.

of■ In combinatie met gereedschap: Opper-

vlakte reinigen.Onderdeel deskundig als afval verwijderen. Onderdeel bij geschikt verzamelpunt afge-ven. Onderdeel niet met het huisvuil mee-geven.

De werkwijze voor eerste inbedrijfstelling, inspectie enonderhoud zijn in het hoofdstuk ”Eerste inbedrijfstel-ling, inspectie en onderhoud” samengevat en als volgtaangeduid:

Symbool Betekenisbij de eerste inbedrijfstelling vereiste han-delingenniet vereist bij eerste inbedrijfstelling

bij de inspectie vereiste handelingen

niet vereist bij inspectie

bij onderhoud vereiste handelingen

niet vereist bij onderhoud

Gebruik conform de regelgeving

Het apparaat mag conform het doel enkel geïnstal-leerd en gebruikt worden in gesloten systemen vol-gens EN 12828 / DIN 1988 resp. solarinstallaties vol-gens EN 12977, rekening houdend met de bijbeho-rende montage-, service- en bedieningshandleidingen.Warmwaterboilers zijn uitsluitend voorzien voor debevoorrading en verwarming van water met tapwater-kwaliteit, verwarmingswaterbuffers uitsluitend voor vul-water in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogenenkel gebruikt worden met warmteoverdrachts mediadie door de fabrikant worden vrijgegeven.

Gebruik volgens de voorschriften houdt in dat een sta-tionaire installatie in combinatie met installatiespeci-fieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd.

Gebruik in bedrijven of industrie voor andere doelein-den dan voor gebouwverwarming of tapwaterverwar-ming, geldt als strijdig met de voorschriften.

De fabrikant kan dergelijk gebruik eventueel vrijgeven.

Verkeerd gebruik van het toestel resp. ondeskundigebediening (bijv. wanneer de gebruiker het toestelopent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuit-sluiting.

Van verkeerd gebruik is eveneens sprake wanneer devoorziene functie van componenten van het systeemgewijzigd wordt (bijv. door directe tapwaterverwarmingin de collector).

De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygi-ene van tapwater, moeten nageleefd worden.

Informatie

Symbolen57

90 8

59 N

L

Info

rmat

ie

6

Geëmailleerde boiler voor tapwateropwarming in com-binatie met een warmtewisselaarsset HydroTap (ofandere boilerlaadsystemen) of als laadlans voor detapwateropwarming in combinatie met een warmte-pomp.Bovendien is het gebruik van een elektrisch verwar-mingselement mogelijk.Inhoud: 500, 750 en 950 lGeschikt voor installaties volgens DIN 1988,EN 12 828 en DIN 4753

Informatie

Productinformatie

5790

859

NL

Info

rmat

ie

7

Stappen voor de eerste inbedrijfstelling

Stappen voor de inspectie

Stappen voor het onderhoud Pagina

• 1. Boiler vullen.......................................................................................................................... 8• • 2. Inspectie en onderhoud....................................................................................................... 8• • 3. Installatie buiten bedrijf stellen

• • • 4. Veiligheidskleppen op werking controleren• • 5. Anodebeveiligingsstroom controleren met anodetester.................................................. 8• • 6. Boiler inwendig reinigen...................................................................................................... 10• • 7. Magnesiumanode controleren en vervangen (indien nodig)........................................... 11• • 8. Boiler weer in gebruik nemen............................................................................................. 12• • 9. Aansluitingen aan waterzijde controleren op dichtheid

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud

Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud57

90 8

59 N

L

8

1. Boiler aan tapwaterzijde vullen.

OpmerkingAls de boiler onder druk staat, flensdeksel met eendraaimoment van 25 Nm natrekken.

2. Schroefverbindingen aan tapwaterzijde op dicht-heid controleren, indien nodig natrekken.

3. Veiligheidskleppen volgens de gegevens van defabrikant controleren op goede werking.

Inspectie en onderhoud

Volgens DIN 1988 dienen de inspectie en (indiennodig) reiniging uiterlijk twee jaar na de inbedrijfstellingen daarna naar behoefte te worden uitgevoerd.

OpmerkingWij adviseren bovendien jaarlijks de goede werkingvan de magnesiumanode te controleren. Voor dezecontrole hoeft de installatie niet te worden uitgescha-keld als de beveiligingsstroom met een anodetesterwordt gemeten (zie pagina 8).

Installatie buiten bedrijf stellen

Veiligheidskleppen op werking controleren

Anodebeveiligingsstroom controleren met anodetester

500 l

A

B

DC

Afb. 1

1. Deksel A, isolatiemat B en thermometervoeler(indien voorhanden) demonteren.

2. Massakabel C van de connector D lostrekken.

3. Meetapparaat tussen massakabel C en connectorD in serie schakelen.■ Stroom > 0,3 mA meetbaar: magnesiumanode

werkt naar behoren■ Stroom < 0,3 mA of geen stroom meetbaar: visu-

ele controle van de magnesiumanode uitvoeren(zie pagina 11).


Boiler vullen

5790

859

NL

9

750 en 950 l

A

D

D

G

F

C

B

EAfb. 2

1. Deksel A en afdekkap B met isolatie C demon-teren.

2. Afdekstrippen D demonteren en klemsluitingenE openen en uit elkaar halen.

3. Massakabel F van de connector G lostrekken.

4. Meetapparaat tussen massakabel F en connectorG in serie schakelen.■ Stroom > 0,3 mA meetbaar: magnesiumanode

werkt naar behoren■ Stroom < 0,3 mA of geen stroom meetbaar: visu-

ele controle van de magnesiumanode uitvoeren(zie pagina 11).


Anodebeveiligingsstroom controleren met… (vervolg)

5790

859

NL

10

500 l

A

8x

B

B

7x1x

Afb. 3

1. Boiler aan tapwaterzijde aftappen.

2. Kap A en flensdeksel B demonteren.

3. De boiler loskoppelen van het leidingsysteemzodat er geen reinigingsmiddelen en verontreini-gingen in het leidingsysteem kunnen terechtko-men.

4. Losse afzettingen met een hogedrukreiniger verwij-deren.

! OpgeletPuntige en scherpe reinigingsapparatenbeschadigen de binnenwand van de boiler.Voor de inwendige reiniging alleen reini-gingsapparatuur van kunststof gebruiken.

5. Vastzittende afzettingen, die niet met de hogedruk-reiniger verwijderd kunnen worden, met een che-misch reinigingsmiddel verwijderen.

! Opgelet

Om schade aan het materiaal te vermijden,mag u geen zoutzuurhoudende reinigings-middelen gebruiken.

GevaarRestanten van reinigingsmiddelen kunnenvergiftigingen veroorzaken.Informatie van de producent van het reini-gingsmiddel in acht nemen.

6. Reinigingsmiddel volledig laten afvloeien.

7. Boiler na de reiniging grondig spoelen.


Boiler inwendig reinigen

5790

859

NL

11

750 en 950 l

A

12x

Afb. 4

1. Boiler aan tapwaterzijde aftappen.

2. Flensdeksel A demonteren.

3. De boiler loskoppelen van het leidingsysteemzodat er geen reinigingsmiddelen en verontreini-gingen in het leidingsysteem kunnen terechtko-men.

4. Losse afzettingen met een hogedrukreiniger verwij-deren.

! OpgeletPuntige en scherpe reinigingsapparatenbeschadigen de binnenwand van de boiler.Voor de inwendige reiniging alleen reini-gingsapparatuur van kunststof gebruiken.

5. Vastzittende afzettingen, die niet met de hogedruk-reiniger verwijderd kunnen worden, met een che-misch reinigingsmiddel verwijderen.

! Opgelet

Om schade aan het materiaal te vermijden,mag u geen zoutzuurhoudende reinigings-middelen gebruiken.

GevaarRestanten van reinigingsmiddelen kunnenvergiftigingen veroorzaken.Informatie van de producent van het reini-gingsmiddel in acht nemen.

6. Reinigingsmiddel volledig laten afvloeien.

7. Boiler na de reiniging grondig spoelen.

Magnesiumanode controleren en vervangen (indien nodig)

Magnesiumanode controleren.Als de anode tot 10-15 mm 7 is gereduceerd, advise-ren wij de magnesiumanode te vervangen.

OpmerkingUitsluitend voor 500 l:Bij weinig ruimte is een kettinganode als accessoireleverbaar.


Boiler inwendig reinigen (vervolg)

5790

859

NL

12

500 l

G

8x

B A

A

B

1x 7x

F

E

DC

Afb. 5

1. Boiler weer op het leidingsysteem aansluiten.

2. Nieuwe pakkingen A op de flensdeksels B leg-gen.

3. Flensdeksel B monteren en schroeven met eenmaximaal draaimoment van 25 Nm aantrekken.

4. Boiler aan tapwaterzijde vullen.Daarna het flensdeksel met een maximaal draai-moment van 25 Nm vastschroeven.

5. Massakabel C op connector D steken.

6. Thermometervoeler (indien aanwezig) monteren.

7. Isolatiemat E, deksel F en kap G monteren.


Boiler weer in gebruik nemen

5790

859

NL

13

750 en 950 l

K

12x

F

F

H

D

C

AB

G

E

Afb. 6

1. Boiler weer op het leidingsysteem aansluiten.

2. Nieuwe pakking A op het flensdeksel B leggen.

3. Flensdeksel B monteren en schroeven met eenmaximaal draaimoment van 25 Nm aantrekken.

4. Boiler aan tapwaterzijde vullen.Daarna het flensdeksel met een maximaal draai-moment van 25 Nm vastschroeven.

5. Massakabel C op connector D steken.

6. Klemsluitingen E tot de aanslag erop steken enafdeklijsten F erop steken.

7. Isolatiemat G en deksel H monteren.

8. Kap K monteren.

Aansluitingen aan waterzijde controleren op dichtheid


Boiler weer in gebruik nemen (vervolg)

5790

859

NL

14


Aansluitingen aan waterzijde controleren op dichtheid

5790

859

NL

15

Voor de bestelling van onderdelen zijn de volgendegegevens vereist:■ Serienummer (zie typeplaatje A)■ Module (uit deze onderdelenlijst)■ Positienummer van het onderdeel in de module (uit

deze onderdelenlijst)

A

B C

D EAfb. 7

A Typeplaatje Vitocell 100-LB BoilerC Warmte-isolatieD Flens elektrisch verwarmingselementE Flens laadlans

Onderdeellijsten 500 l

Overzicht van de modules57

90 8

59 N

L

Ond

erde

len

16

0004

0004

00060005

0007

0008

0004

0002

0002

0004

001000090001

0003

Afb. 8


Boiler

5790

859

NL

Ond

erde

len

17

Pos. Onderdeel0001 Stelpoot0002 Sensorbevestiging0003 Typeplaatje0004 Pakking0005 Flens0006 Klembeugel0007 Magnesiumanode0008 Blindflens met pakking0009 Montagehandleiding Vitocell 100-L0010 Servicehandleiding Vitocell 100-L


Boiler (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

18

0013

0001

0001

0012

0003

00090008

0007

0005

0002

0011

0004

0006

0010

0014

0014

0015

Afb. 9


Warmte-isolatie

5790

859

NL

Ond

erde

len

19

Pos. Onderdeel0001 Klemsluiting (6 stuks)0002 Isolatiemantel rechts0003 Isolatiemantel links0004 Isolatiemat boven0005 Isolatiemat onder0006 Deksel0007 Afdeklijst0008 Afdekking thermometer, grijs0009 Thermometer 30 tot 120 °C0010 Logo Viessmann (gebogen)0011 Afdeklijst0012 Rozet (3 stuks)0013 Flenskap vitozilver0014 Afdekkap met logo


Warmte-isolatie (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

20

000100020003

0004

00040001

Afb. 10


Flens elektrisch verwarmingselement

5790

859

NL

Ond

erde

len

21

Pos. Onderdeel0001 Pakking0002 Flens geëmailleerd elektrisch verwarmingselement0003 Afdekkap0004 Montagehandleiding toebehorenflens en laadlans


Flens elektrisch verwarmingselement (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

22

0002 0001

0004

0003 000500060001

0006Afb. 11


Flens laadlans

5790

859

NL

Ond

erde

len

23

Pos. Onderdeel0001 Pakking0002 Flensdeksel0003 Afdekkap0004 Laadlans0005 Pakkingring 50 x 3 mm0006 Montagehandleiding toebehorenflens en laadlans


Flens laadlans (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

24


Flens laadlans (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

25

Voor de bestelling van onderdelen zijn de volgendegegevens vereist:■ Serienummer (zie typeplaatje A)■ Module (uit deze onderdelenlijst)■ Positienummer van het onderdeel in de module (uit

deze onderdelenlijst)

B C

A

Afb. 12

A Typeplaatje Vitocell 100-LB Warmte-isolatieC Boiler

Onderdeellijsten 750 l en 950 l

Overzicht van de modules57

90 8

59 N

L

Ond

erde

len

26

x6

0012

0012

0011

0013

0001

0012

0005

0007

0008

0009

0011

0002

0010

0003

0004

0006

Afb. 13


Warmte-isolatie

5790

859

NL

Ond

erde

len

27

Pos. Onderdeel0001 Klemsluiting (6 stuks)0002 Isolatiemantel links0003 Isolatiemantel rechts0004 Isolatiemat boven0005 Isolatiemat onder0006 Deksel0007 Afdekstrip voor0008 Afdekking thermometer0009 Thermometer 30 tot 120 °C0010 Afdekstrip achter0011 Afdekkap met logo0012 Beschermprofiel onder0013 Flenskap


Warmte-isolatie (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

28

0007

0009

00040005 0003 0001

0006

0007

0011

0002

0009

0008

0010

Afb. 14


Boiler

5790

859

NL

Ond

erde

len

29

Pos. Onderdeel0001 Stelpoot0002 Klemsysteem temperatuurregistratie0003 Typeplaatje Vitocell 1000004 Montagehandleiding0005 Servicehandleiding0006 Flens DN 180 met pakking0007 Pakking DN 1800008 Blindflens met pakking0009 Pakking0010 Klembeugel0011 Magnesiumanode


Boiler (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

30

0002

0004

0003 000100040001

Afb. 15


Accessoireflens elektrisch verwarmingselement

5790

859

NL

Ond

erde

len

31

Pos. Onderdeel0001 Pakking 0002 Flens DN 180 met pakking en montagehandleiding0003 Afdekkap0004 Montagehandleiding


Accessoireflens elektrisch verwarmingselement (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

32

0007

0006

0007

0001

0002

0004

0005

0001

0003

Afb. 16


Accessoireflens met laadlans

5790

859

NL

Ond

erde

len

33

Pos. Onderdeel0001 Pakking DN 1800002 Flens DN 180 laadlans0003 Afdekkap laadlans0004 Laadlans0005 Pakkingring 50 x 30006 Stop0007 Montagehandleiding toebehorenflens en laadlans


Accessoireflens met laadlans (vervolg)

5790

859

NL

Ond

erde

len

34

Eerste inbedrijfstelling Onderhoud/service Onderhoud/service op: door:

Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service op: door:




Protocollen

Protocollen

5790

859

NL

Aan

hang

sel

35

Vitocell 100-LType CVL CVLA CVLABoilerinhoud l 500 750 950DIN-registernummer: 9W256-13 aangevraagd.Stand-by warmteverlies qBS bij 45 K temperatuur-verschil (gemeten waarde volgensDIN EN 12897:2006)

kWh/24 h

1,95 2,28 2,48

Afmetingen Lengte a (7) Zonder isolatie mm 650 790 790

Met isolatie mm 859 1062 1062Breedte b Zonder isolatie mm 837 1005 1005

Met isolatie mm 923 1110 1110Hoogte c Zonder isolatie mm 1844 1797 2103

Met isolatie mm 1948 1897 2197Kantelmaat Zonder isolatie mm 1860 1980 2286Gewicht Boiler Zonder isolatie kg 136 235 284

Met isolatie kg 156 260 314Aansluitingen (buitenschroefdraad) Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar R 2 2 2Koud water, warm water R 2 2 2Circulatie, aftap R 1¼ 1¼ 1¼

Elektrisch verwarmingselement voor montage in Vitocell met 500 l inhoudNominaal vermogen bij normale werking / snelleopwarming

kW 2 4 6

Stroomtype en nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 HzNominale stroom A 8,7Opwarmtijd van 10 tot 60 °C bij een boilerinhoudvan:

500 l h 12,6 6,3 4,2

Elektrisch verwarmingselement evt. in combinatie met laadlans voor de inbouw in Vitocell met 750 en950 l inhoudNominaal vermogen bij normale wer-king / snelle opwarming

kW 2 4 6 4 8 12

Stroomtype en nominale spanning 1/N/PE 230 V 3/N/PE380 V,L

3/N/PE 380 V,

nominale stroom A 8,7 17,4 8,7 10 20 17,3Opwarmtijd van 10 tot 60 °C bij een boi-lerinhoud van:

750 l h 16,30 8,15 5,43 8,15 4,07 2,72950 l h 20,65 10,32 6,88 10,32 5,16 3,44

Technische gegevens

Technische gegevens57

90 8

59 N

L

Aan

hang

sel

36

De producten van Viessmann kunnen gerecycleerdworden. Componenten en bedrijfsstoffen van uw ver-warmingsinstallatie horen niet thuis in het huisvuil.Voor de buitenbedrijfstelling de installatie spanningsvrijschakelen en de componenten evt. laten afkoelen.

Alle componenten moeten deskundig verwijderd wor-den.

Geldig voor

Artikel nr.:7497193 7571885 7571886

Viessmann Nederland B.V.Postbus 3222900 AH Capelle a/d IJsselTel. : 010-458 44 44Fax : 010-458 70 72e-mail : [email protected] 57

90 8

59 N

LTe

chni

sche

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

.

Bijlage

Definitieve buitenbedrijfstelling en verwijdering

500 tot 950 l inhoud type CVL, CVLA Geldigheidsverwijzing ... · Afb. 6 1. Boiler weer op het...

Documents

Transcript of 500 tot 950 l inhoud type CVL, CVLA Geldigheidsverwijzing ... · Afb. 6 1. Boiler weer op het...