GEBRUIKSAANWIJZINGEN

n Parasite Suspensions in formaline

BEDOELD GEBRUIK Parasite Suspensions van Microbiologics ondersteunen kwaliteitsgarantieprogramma’s doordat ze dienen als vergelijkingsmonsters voor kwaliteitscontrole die specifieke parasietenpopulaties met bekende eigenschappen bevatten. Deze monsters ondersteunen formele kwaliteitsgarantieprogramma’s doordat ze dienen als vergelijkingsmonsters voor kwaliteitscontroles die tot doel hebben de bekwaamheid van het personeel te documenteren bij het uitvoeren van procedures, en de uitslagen van microscopische tests correct te interpreteren. Parasite Suspensions van Microbiologics kunnen ook worden gebruikt voor opleidingsdoeleinden in een onderwijsomgeving.

SAMENVATTING EN UITLEG Deze types monsters worden gewoonlijk gebruikt voor opleidingsdoeleinden, of voor het testen van de bekwaamheid van personeel bij het identificeren en testen van bepaalde organismen.

PRINCIPES Dit product is bedoeld om te worden gebruikt met één of meer van de volgende technieken, afhankelijk van de kenmerken van het organisme:• Immunoassayvoordedetectievanantigenen• Nattemount-microscopieomdemorfologischeeigenschappenvanhetorganismete

observeren • Zuurvastekleuringomdekleuringenmorfologischeeigenschappenvanhet

organisme te observeren

SAMENSTELLING • Parasieten(ziedecatalogusofdewebsite:www.microbiologics.comvoorspecifieke

bijzonderheden over elke parasiet)• Fecaalmateriaal• Formalineoplossing,neutraalgebufferd,10%

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.1van6

PA

RA

SIT

E S

US

PE

NS

ION

S

2012.DEC.21

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.2van6

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN GEVAAR. Giftig bij opname door de mond. Giftig bij inademing. Kan kanker veroorzaken.

• Alleenvoorinvitrodiagnostischgebruik.• Alleenvoorprofessioneelgebruik.• ZiehetVeiligheidsinformatiebladopdewebsitevanMicrobiologicswww.microbiologics.com,vooralle

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.• Niethanterenvoordatualleveiligheidsmaatregelengelezenenbegrepenheeft.• Gebruikpersoonlijkebeschermingsmiddelenzoalsnodigis.Draagveiligheidshandschoenen/

beschermendekleding/oogbescherming/gezichtsbescherming.• INDIENINGESLIKT:onmiddellijkeenANTIGIFCENTRUMofeenarts/medicusbellen.Demond

spoelen. • Indienblootgesteldofbetrokken:artswaarschuwen.• Irriterendvoordehuid.Nahanteringgrondiguwhandenwassen.• Kaneenallergischereactievandehuidveroorzaken.• Kanorganenbeschadigen.• Verontreinigdewerkkledingmagdewerpleknietverlaten.• Zeerirriterendvoordeogen.INDIENHETINDEOGENKOMT:voorzichtigspoelenmetwater

gedurendeenkeleminuten.Contactlenzenverwijderenalsditmogelijkis.Blijvenspoelen.Bij aanhoudendeirritatievandeogen:artswaarschuwen.

• Kanirriterendzijnvoordeluchtwegen.Voorkominademenvanstof/rook/gas/mist/damp/spuitnevel.Alleengebruikenindeopenluchtofineengoedgeventileerderuimte.

• Nieteten,drinkenofrokentijdenshetgebruikvanditproduct.• Hoeweldezesuspensiesgefixeerde,niet-levensvatbareorganismenbevatten,moetenzevoorde

veiligheid van al het personeel worden gehanteerd alsof ze biologisch gevaarlijke materiaal zijn. • Hetlaboratoriummoetuitgerustzijn,endefaciliteitenhebben,ombiologischgevaarlijkmateriaalte

ontvangen, verwerken, handhaven, op te slaan en af te voeren als afval. • AlleproductenenverpakkingenvanMicrobiologicszijnlatexvrij.

INSTRUCTIES VOOR HET MENGEN Hetmonstermoetwordengemengddoorhetkrachtigmetdehandteschudden,ofdoorhettelatenwervelen.

OPSLAG EN HOUDBAARHEID De Parasite Suspensions moeten worden bewaard op kamertemperatuur, maar worden niet aangetast door gekoeldeopslag.Alsdeparasietsuspensiesgekoeldzijn,moetenzevoorhetgebruikopkamertemperatuurkomen. Opslaanopeengoedgeventileerdeplaats.Houdergoedgeslotenhouden.Afgeslotenbewaren.

De houdbaarheid van deze producten bedraagt twee jaar vanaf de productiedatum.

De Parasite Suspensions mogen niet worden gebruikt als: • Zenietnaarbehorenzijnopgeslagen.• Dehoudbaarheidsdatumverstrekenis.

Neemdenationaleenlokalevoorschriftenvoordeafvoervanditproductalsafvalinacht.

2012.DEC.21

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.3van6

GEBRUIKSAANWIJZINGEN Deze monsters kunnen worden gebruikt voor natte mounts, antigenendetectie en zuurvaste kleuring.

Vooralleprocedures:

1. Mengdesuspensiegrondigdoorhemkrachtigteschuddenoftelatenwervelen.2. Laatdesuspensie5-10minutenbezinkenalvorenshemineentestproceduretegebruiken.3. Steekvoorzichtigeenpipetindebodemvandeampulenverwijderééndruppelvoorhettesten.4. Raadpleegdelaboratorium-SOP’s,dekleuringsinstructiesofdeinstructiesvandefabrikantvandekit

voor de testprocedures.

VEREIST, MAAR NIET MEEGELEVERD MATERIAAL EN INSTRUMENTEN • Timer• Transferpipetten• AlleanderematerialendiegespecificeerdwordendoordeSOPofkitdiegebruiktwordt

KWALITEITSCONTROLE Raadpleegdelaboratorium-SOPofdeinstructiesvandefabrikantvoorvereisteninzakekwaliteitscontroles.

BEPERKINGEN Ditproductismogelijknietgeschiktvoorgebruikmetallekitsenprocedures.Ziedeinstructiesvandefabrikantvandekitvoorbijzonderhedenoverdemonsters.Alleenvoorprofessioneelgebruik.

MICROBIOLOGISCHE TOESTAND Ditmonsterbevatgefixeerde,niet-levensvatbareorganismen.

2012.DEC.21

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.4van6

PRODUCTGARANTIE Gegarandeerdwordtdatdezeproductenvoldoenaandespecificatiesenprestatiesdieafgedruktengeïllustreerd zijn in bijsluiters, instructies en ondersteunende literatuur. De garantie wordt, uitdrukkelijk of impliciet, beperkt als:

1. Deproceduresdiezijntoegepastinhetlaboratoriumstrijdigzijnmetdegedrukteengeïllustreerderichtlijnen en instructies.

2. Deproductengebruiktzijnvooranderetoepassingendanhetbedoeldegebruikdatgeciteerdwordtin bijsluiters, instructies en ondersteunende literatuur.

REFERENTIES 1. Ash,L.R.,andOrihel,T.C.AtlasofHumanParasitology-2ndEd.(AmericanSocietyofClinical

Pathologists,1984)2. Garcia,L.S.APracticalGuidetoDiagnosticParasitology(ASMPress,2009)

WEBSITE Bezoekonzewebsitevooractueletechnischeinformatieenbeschikbaarheidvanproducten.www.microbiologics.com

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Batchcode(Lot)

Gevaarvoordegezondheid

Referentiecatalogus

Letop,ziedegebruiksaanwijzing

Raadpleegdegebruiksaanwijzing

Invitrodiagnostischmedischhulpmiddel

Fabrikant

Temperatuurbegrenzing

Gebruikenvóór

Acutetoxiciteit

CE-merkteken

ErkendvertegenwoordigerindeEuropeseGemeenschap

2012.DEC.21

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.5van6

VERANTWOORDINGEN Microbiologics,Inc.200CooperAvenueNorthSt.Cloud,MN56303USA

Klantenservice Tel.320-253-1640Gratisnummer.800-599-BUGS(2847)E-mailinfo@microbiologics.com

TechnischeondersteuningTel.320-229-7045GratisnummerVS.866-286-6691E-mailtechsupport@microbiologics.comwww.microbiologics.com

MediMark®Europe11,rueEmileZolaB.P.233238033GrenobleCedex2,FranceTel.+33(0)476864322Fax33(0)476171982Email.info@medimark-europe.com

2012.DEC.21

PI.2073.DUTRevB Nederlands Pag.6van6

PARASITE SUSPENSIONS

GEÏLLUSTREERDE INSTRUCTIES

Meng de suspensie grondig door hem krachtig te schudden of te laten wervelen.

Laatdesuspensie5-10 minutenbezinkenalvorens hem in een testprocedure te gebruiken.

Steek voorzichtig een pipet in de bodem van de ampul en verwijder één druppel voor het testen.

Raadpleegdelaboratorium-SOP’s,dekleuringsinstructies of de instructies van de fabrikant van de kit voor de testprocedures.

2012.DEC.21