4 ZOETE VERLEIDERS CRÈME BRÛLÉE VANILLE 4 DOUX SAVEURS · Crème brulée artisanale et mousse au...

2
CRÈME BRÛLÉE CHOCOLADEMOUSSE MOUSSE AU CHOCOLAT AVEC CRÈME BRÛLÉE Een ambachtelijke crème brûlée met daarop een laagje chocolademousse afgewerkt met een chocolade caramel crunchy Crème brulée artisanale et mousse au chocolat finie avec un “crunchy” de caramel CRÈME BRÛLÉE VANILLE ‘Crème brûlée’ is een verfijnd nagerecht op basis van room met als afwerking een gekaramelliseerd koekje La crème brûlée est un dessert raffiné à base de crème avec un biscuit caramélisé en guise de touche finale PANNA COTTA AARDBEI PANNA COTTA FRAISE Italiaans nagerecht waarvan de naam letterlijk ‘gekookte room’ betekent. Oorsprongkelijk afkomstig uit de Noord-Italiaanse regio ‘Piemonte’ vergezeld van een kwalitatieve aardbeigelei Dessert italien dont le nom signifie littéralement “crème cuite”. Originaire de la région du nord de l’Italie, le Piémont. Accompagné d’une gelée de fraises qualitative PANNA COTTA MANGO PANNA COTTA MANGUE Italiaans nagerecht waarvan de naam letterlijk ‘gekookte room’ betekent. Oorsprongkelijk afkomstig uit de Noord-Italiaanse regio ‘Piemonte’ vergezeld van een knapperige mangogelei Dessert italien dont le nom signifie littéralement “crème cuite”. Originaire de la région du nord de l’Italie, le Piémont. Accompagné d’une gelée de mangue croquante MARBLO EUGÈNE BEKAERTLAAN 57 8790 WAREGEM BELGIË +32 (0)56 98 02 60 MAISONIE WESTERRING 27G, 9700 OUDENAARDE BELGIË +32 (0)473 26 46 45 [email protected] MAISONIE zosgd zosgd sain sain 4 ZOETE VERLEIDERS 4 DOUX SAVEURS Assortiment van 4 mini-desserts: chocolademousse, tiramisu, tiramisu met advocaat en tiramisu met cuberdon Assortiments de 4 desserts contenant un chocolat pur et crème de qualité, un tiramisu avec spéculoos, un tiramisu garni au sirop de cuberdon et une crème de mascarpone aromatisé de liqueur d’avocat

Transcript of 4 ZOETE VERLEIDERS CRÈME BRÛLÉE VANILLE 4 DOUX SAVEURS · Crème brulée artisanale et mousse au...

Page 1: 4 ZOETE VERLEIDERS CRÈME BRÛLÉE VANILLE 4 DOUX SAVEURS · Crème brulée artisanale et mousse au chocolat fi nie avec un “crunchy” de caramel CRÈME BRÛLÉE VANILLE ‘Crème

CRÈME BRÛLÉE CHOCOLADEMOUSSEMOUSSE AU CHOCOLAT AVEC CRÈME BRÛLÉE

Een ambachtelijke crème brûlée met daarop een laagje chocolademousse afgewerkt met een chocolade caramel crunchy

Crème brulée artisanale et mousse au chocolat fi nie avec un “crunchy” de caramel

CRÈME BRÛLÉE VANILLE

‘Crème brûlée’ is een verfi jnd nagerecht op basis van room met als afwerking een gekaramelliseerd koekje

La crème brûlée est un dessert raffi né à base de crème avec un biscuit caramélisé en guise de touche fi nale

PANNA COTTA AARDBEIPANNA COTTA FRAISE

Italiaans nagerecht waarvan de naam letterlijk ‘gekookte room’ betekent. Oorsprongkelijk afkomstig uit de Noord-Italiaanse regio ‘Piemonte’ vergezeld van een kwalitatieve aardbeigelei

Dessert italien dont le nom signifi e littéralement “crème cuite”. Originaire de la région du nord de l’Italie, le Piémont. Accompagné d’une gelée de fraises qualitative

PANNA COTTA MANGOPANNA COTTA MANGUE

Italiaans nagerecht waarvan de naam letterlijk ‘gekookte room’ betekent. Oorsprongkelijk afkomstig uit de Noord-Italiaanse regio ‘Piemonte’ vergezeld van een knapperige mangogelei

Dessert italien dont le nom signifi e littéralement “crème cuite”. Originaire de la région du nord de l’Italie, le Piémont. Accompagné d’une gelée de mangue croquante

MARBLOEUGÈNE BEKAERTLAAN 57

8790 WAREGEMBELGIË

+32 (0)56 98 02 60

MAISONIEWESTERRING 27G, 9700 OUDENAARDE

BELGIË+32 (0)473 26 46 45

[email protected] MAISONIE

� zo� sg� � d�

� zo� sg� � d� sai� n� �

sai� n� �

4 ZOETE VERLEIDERS4 DOUX SAVEURS

Assortiment van 4 mini-desserts: chocolademousse, tiramisu, tiramisu met advocaat en tiramisu met cuberdon

Assortiments de 4 desserts contenant un chocolat pur et crème de qualité, un tiramisu avec spéculoos, un tiramisu garni au sirop de cuberdon et une crème de mascarpone aromatisé de liqueur d’avocat

Page 2: 4 ZOETE VERLEIDERS CRÈME BRÛLÉE VANILLE 4 DOUX SAVEURS · Crème brulée artisanale et mousse au chocolat fi nie avec un “crunchy” de caramel CRÈME BRÛLÉE VANILLE ‘Crème

TIRAMISU MET SPECULAASTIRAMISU AU SPÉCULOOS

Een basis van het authentieke recept van tiramisu maar met speculoos koekjes

Une base pour une recette authentique de tiramisu au spéculoos

BRÉSILIENNETOETJECRÈME BRÉSILIENNE

Ambachtelijke banketbakkerspudding, laagje mascarponecrème, afgewerkt met bréselienne nootjes

Crème pâtissière artisanale, sur un lit de crème mascarpone garnie par une brésilienne

CHOCOLADEMOUSSEMOUSSE AU CHOCOLAT

Ambachtelijk recept van pure chocolade met kwaliteitsvolle room

Recette artisanale de chocolat avec une crème liquide de haute qualité

TIRAMISU MET CRUMBLE VAN SPECULAASTIRAMISU AU CRUMBLE DE SPÉCULOOS

Een basis van het authentieke recept van tiramisu met een crumble van speculoos

Une base pour une recette authentique de tiramisu avec un crumble de spéculoos

DUO DESSERTDOUBLE DESSERT

Samenstelling van onze huisgemaakte chocolademousse met mascarpone crème met daartussen een boudoir koekje gemengd met rum

Assemblage d’une mousse au chocolat ‘maison’ à la crème de mascarpone avec au milieu un boudoir trempé de rhum

CHOCOLADEMOUSSE MET ADVOCAATMOUSSE AU CHOCOLAT À L’ADVOCAT

Ambachtelijk recept van pure chocolade met kwaliteitsvolle room, verrijkt met advocaatlikeur

Recette artisanale de chocolat pur avec une crème liquide de haute qualité enrichie de liqueur d’avocat

TIRAMISU MET CUBERDONTIRAMISU AU CUBERDONSIROP

Een basis van crème tiramisu verrijkt van cuberdon siroop en echte cuberdon erbovenop (neusjes)

La base d’une crème authentique de tiramisu enrichie d’un sirop de cuberdon et comme garniture un ‘vrai cuberdon’

RIJSTPAPCRÈME DE RIZ

Grootmoeders rijstpap met echte vanillestokken en room bereid, afgewerkt met afzonderlijk potje bruine suiker “Candico”

Crème de riz façon ‘grand-mère’ préparée avec des bâtons de vanille et crème liquide, accompagnée d’un petit pot de sucre “Candico”

WITTE CHOCOLADEMOUSSEMOUSSE DE CHOCOLAT BLANC

De klassieke bereiding van een witte chocolade mousse bereid met kwalitatieve volle room

La préparation classique d’une mousse au chocolat blanc préparée avec de la crème entière de haute qualité

TOETJE VAN HET HUISTIRAMISU À L’ADVOCAT

Samenstelling van mascarpone crème met zowel er tussen als erbovenop advocaatlikeur

Assemblage d’une crème de mascarpone avec au-dessus et au milieu une liqueur d’avocat

RIJSTPAP MET KRIEKENCRÈME DE RIZ AUX CÉRISES

Grootmoeders rijstpap met echte vanillestokken en room bereid, afgewerkt met Noord-kriekengelei

Crème de riz façon ‘grand-mère’ préparée avec des bâtons de vanille et crème liquide, garniture de cerises noires

VANILLEPUDDINGCRÈME VANILLE

Overheerlijke vanillecrème met een “origineel Lotus speculoos koekje”

Délicieuse crème vanille avec un véritable spéculoos “Lotus”

� � wnouve�