{nuMkkýk : hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u {nuMkkýkrsÕ÷k{kt «Úk{ ð¾ík 25{e òLÞwykheLku hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk íkhefu Wsððk

{kxuLke íkiÞkheyku ykht¼eËuðkE Au. rsÕ÷k{kt íkk÷wfkfûkkyu hk»xÙeÞ {íkËkíkkrËLkLke ¼ÔÞ heíku Wsðýefhðk Mkt÷øLk {ËËLkeþ [qtxýeyrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ykWsðýe ËhBÞkLk MkkiÚkeðÞkuð]æÄ íku{s LkkLkk{íkËkhkuLkwt çknw{kLk fhðkLkwtÃký ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

rsÕ÷k{kt «Úk{ ð¾ík25{e òLÞwykheyu hk»xÙeÞ{íkËkíkk rËLk íkhefu WsðýefhðkLke hkßÞLkk {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkheLke Mkq[LkkLkuÃkøk÷u Ãkqðo íkiÞkheykuykht¼kE Au. f÷uõxh íku{s[qtxýe yrÄfkhe ysÞ ¼kËwyursÕ÷k fûkkyu hk»xÙeÞ {íkËkíkkrËLkLke Wsðýe {kxu Mk{kht¼MÚk¤Úke çku rf.{e.ykMkÃkkMkLkk ík{k{ {íkËkLk{ÚkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{nuMkkýk íku{s çku[hkS{k{÷íkËkhkuLku Mktf÷LkÚkefkÞoðkne fhðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. hu÷e fkZeíku{s þk¤k-fku÷uòu, hksfeÞÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku[[ko yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ÃkýykÞkusLk nkÚk Ähkþu.

{tøk¤ðkh, ;t.4-1-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

ÚkhkË, íkk.3

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ (økkuøkkÄkýe){kt yuf¾qt¾kh ËeÃkzku Ëu¾kíkk «ò{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkEsðk ÃkkBÞku níkku. yk ËeÃkzkyu yuf ¾uzqíkLkkhnuýktf {fkLk{kt ½qMke økÞku níkku. suLku Ãkktshk{ktÃkwhðk {kxuLkk íktºkLkk ík{k{ «ÞíLk rLk»V¤ rLkðzíkktyk¾hu økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke økLk {tøkkðe íksðesnkÚk Ähe níke. su {kuze Mkktsu þY fhðk{kt ykðeníke. ðLkrð¼køkLke Lkçk¤e fk{økeheÚke ÷kufku{kt¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. ËeÃkzkyu [khLku Eòfhe níke. Mkíkík 7 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ËeÃkzkuÃkqhkE hnuíkk ÷kufkuLkk xku¤k Q{xâkt níkk. yk¾hu14 f÷kf çkkË Mkktsu 7:30 ykMkÃkkMk ËeÃkzkLkuxÙkÂLõð÷kEÍh økLk îkhk çkunkuþ fhe Ãkktshu Ãkqhíkk÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

{k÷økZ (økkuøkkÄkýe){kt Ä{koS W{kS {k¤kLkk¾uíkh{kt çkxkxkLkk Ãkkf{kt Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu¼hík ðk½kS {k¤e (W.ð.30)Lku ¾qt¾kh ËeÃkzkuËu¾kÞku níkku íku{s ¼kðuþ ËþhÚk¼kE {k¤e(W.ð.14) rfþkuh Ãkh ËeÃkzkyu nw{÷ku fheEòyku ÃknkU[kzíkk çktLkuLku 108 yuBçÞw÷LMk îkhkzeMkk Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu økeíkkçkuLk Mkku{kS {k¤e Lkk{Lke {rn÷k Ãkhnw{÷ku fhðk síkk {rn÷kyu ËeÃkzkLku Ãkzfkhíkkt íkuÄ{koS {k¤kLke {fkLk{kt ½wMke økÞku níkku. yux÷u íkf{¤íkk ¾uzqík fktrík÷k÷ {k¤eyu Ëhðkòu çktÄ fheËuíkk ½h{kt yVzk íkVze {[kðe níke yLku çknkhLkef¤ðk {kxu A÷ktøkku ÷økkðe níke íÞkhçkkË ½hLkeytËh AwÃkkE økÞku níkku. zeMkk þnuh Ãkku÷eMk, zeMkkíkk÷wfk Ãkku÷eMk yLku ¼e÷ze Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuzâku níkku íku{s ðLkrð¼køkLku òýfhkíkk rsÕ÷k VkuhuMx ykuVeMkh ð{ko MxkV MkkÚkuËkuzâk níkk yLku VkuhuMx ðe.yu{. Ãkxu÷,yu{.yu{.òu»ke, yu[MkeyuV «òÃkrík, çkexøkkzo®MkÄe, Lkkøkkhe MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞku níkku. íÞkhçkkË y{ehøkZ çkk÷wLÿkðLkrð¼køk íkÚkk ÚkhkË huLs{ktÚke çku Ãkktshk {tøkkðeËeÃkzku ÃkfzðkLkwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw. Ãkhtíkw íku{ktMkV¤íkk Lk {¤íkkt økktÄeLkøkh ðLk rð¼køk{ktÚke økLk{tøkkðkÞk níkk. {k÷økZ{kt yuf {fkLk{kt ËeÃkzkuÃkwhkÞku nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk ykswçkkswLkkøkk{ku{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. f÷ufxh®Mkøkkzk, {k{÷íkËkh {wfuþ Ãkh{kh, [e{Lk÷k÷{k¤e yLku çkkçkw÷k÷ {k¤e Mkrník yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{Lke Mke{Lkk {fkLk{kt ÃkhkuZu ½qMku÷k

[kh ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[kzLkkh ËeÃkzkLku Ãkfzðk{kt rsÕ÷kLkwt íktºk rLk»V¤ Lkeðzíkk økktÄeLkøkhÚke økLk {økkðkEykíktf

ËeÃkzkLkku ykíktf : ÃkhkuZÚke Mkkts MkwÄe...Mkðkhu 6 f÷kfu Ä{koS {k¤eLkk ¾uíkh{kt ËeÃkzku Ëu¾kÞku.¼hík {k¤e, rfþkuh ¼kðuþ {k¤e Ãkh nw{÷ku. 7 ðkøku ½h{kt ¼hkíkk ÷kufkuyu Ëhðkò çktÄ fÞko.8 ðkøku MkhÃkt[ fwtËLk÷k÷ fhkððkLku òý fhíkk íktºkLkwt æÞkLk ËkuÞwo9 f÷kfu zeMkk þnuh, zeMkk Yh÷, ¼e÷ze Ãkku÷eMk íku{s støk÷ ¾kíkkLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku.zeyuVykuyu Ãkku÷eMk f{eoyku yLku støk÷¾kíkk xe{ MkkÚku çkuXf ÞkuS Mk÷kn Mkq[Lk ykÃÞk.11 Úke 2 ðkøÞk MkwÄe íktºk økktÄeLkøkhÚke ykðLkkh xe{Lke hkn òuE Mkktsu 4 MkwÄe çkuMke hÌkwt.3 Úke 4 ðkøÞk MkwÄe Ãký økktÄeLkøkh xe{ Lk ykðíkk WÃkÂMÚkík «ò yf¤kE yLku íktºk Mkk{uhku»kLkk þçËku Wå[kÞko, çkhkçkh yu s Mk{Þu {k÷økZ MkhÃkt[ fwtËLk÷k÷ fåAðkyu VkuhuMxøkZðeLku ykuÚku ÷E ËeÃkzku ½h{kt Au fu fu{ ? íku òuðk «ÞkMk fÞkuo.4:2 f÷kfu çkesw Lk¤eÞw W½kzíkk ËeÃkzkyu økZðe VkuhuMx yrÄfkhe økZðe Ãkh nw{÷ku fÞkuo.ËeÃkzku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ÷kufku{kt yVzk íkVze yLku ¼køkËkuzíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykE Ãkh{khu ®n{ík Ëk¾ðe ËeÃkzkLku íkus ½h{kt Vhe ½wMkkzâkuËeÃkzku ½h{kt ½wMkíkk «sËkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku.5 f÷kfu økktÄeLkøkhLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e.

ykíktfe ËeÃkzkLku 14f÷kf çkkË çku¼kLkfhe Ãkktshu Ãkqhíkk÷kufkuLku hkník ÚkE

ËeÃkzkyu [khLku ½kÞ÷ fÞko

25{e òLÞw.yu hk»xÙeÞ{íkËkíkk rËðMk Wsðkþu

ËeÃkzkLku Íççku fhðk «ÞkMk EòøkúMík yrÄfkhe EòøkúMík MkhÃkt[ ÷kufkuLkk xku¤k Q{xâkt

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3fktMkk yuLk.yu. Ãkt[kÞíkÚke fktMkk

sðkLkk {køko Ãkh ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkkhMíkkyku Ãkh rçkÕzhkuyu Ãkwhký fhíkktLknuhLkk Q¼hkíkk ÃkkýeÚke fkËð fe[zÚkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkkthkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk nkuEMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {wÏÞ{tºkeLkkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt hsqykík fheAu. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fktMkk yuLk.yu.rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku økúk{ Ãkt[kÞíkÃkkMkuÚke fktMkk økk{ MkwÄe síkwt Lku¤eÞwt

rþðËþoLk çktø÷kuÍ, ÷ÂçÄ çktø÷kuÍLkkrçkÕzhkuyu Ãkwhký fhkðe Ÿ[wt fhkðe ËuíkktLknuhLkwt Ãkkýe Q¼hkELku Lku¤eÞk{kt¼hkÞ Au suLkk fkhýu ykswçkkswLkeMkwðýorð÷k-1,2, MkíÞ{uð, MkkuÃkkLkçktø÷kuÍLkk hneþkuLku Zª[ýMk{k Ãkkýe¼hkíkkt fkËð fe[z{ktÚke hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzu Au suÚke {åAhkuLkku Ãkkýe{kt WÃkÿðÚkíkkt hkuøk[k¤ku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e AusuLkk fkhýu MkkuMkkÞxeLkk hneþku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au íku{s Lkðkçktø÷kuÍ çkLkíkk nkuE ¼khu ðknLkkuLkeyðhsðhÚke hkuz íkwxe sðk Ãkk{u÷ Au.íkÚkk yuLk.yu. Ãkt[kÞíkÚke MkkuLkk MkwÄeLkkhkuz Ãkh økuhfkÞËuMkh hneþkuyuðhtzkðk¤eLku Ëçkkýku fhe LkkÏÞk Au suÚkeMkwðýoðe÷k-1,2 yLku MkíÞ{uð, MkkuÃkkLkçktø÷kuÍLkk hneþkuyu {wÏÞ{tºkeLkkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ÷ur¾íkhsqykík fhe Au.

yuÚ÷urxf h{ík{kt økkuÍkrhÞkLkk rðãkÚkeoyku ͤfÞk{nuMkkýk : ©e{íkeyu{.fu.Ãkxu÷ nkE,©e{íke yu.yuMk.su.Ãkxu÷nk.Mku. nkEMfq÷,økkuÍkrhÞkLkk rðãkÚkeoyku[k÷w Mkk÷u hkßÞ fûkk{ktøkúkr{ý ðuEx ÷eVxªøk,fwMíke yLku þk¤kfeÞ ðuEx÷eVxªøk, yuÚ÷uxef

h{ík{kt rðsuíkk çkLÞk níkk. ¾u÷ {nkfwt¼{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¾ku-¾ku,fçkœe, fwMíke, yuÚ÷uxeõMk h{íkku{kt rðsuíkk çkLke rsÕ÷k fûkkyu Y.1,25,000LkkELkk{ku {u¤ÔÞk níkk. ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzLkkh ÔÞkÞk{ rþûkf hkXkuzrËLkuþ¼kE, Ãkxu÷ òøk]ríkçkuLk, Ãkxu÷ ¼hík¼kELku þk¤kLkk yk[kÞoçke.S.økkuMðk{e íkÚkk fu¤ðýe {tz¤ îkhk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.[kiÄhe Mk{ksLkwt økkihð

{nuMkkýk : ©e{rík yu.yuMk.[kiÄhe {rn÷k ykxTMko yuLznku{MkkÞLMk fku÷us {nuMkkýk{kt yu{.ykE.{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚkLke [kiÄhe Mkwhu¾kçkuLk ¾kuzk¼kEyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke swzku{ktçkúkuLs {uz÷, fwMíke{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe {nuMkkýk f÷uõxh îkhkMkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú rsÕ÷k íku{s Mk{ksLkwt økki-hð ðÄkhðk çkË÷ Mk{ks-økk{ íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.¾u÷ {nkfwt¼{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke çkuðze rMkrØ

{nuMkkýk : ¾u÷ {nkfwt¼ swzku MÃkÄko{kt yt-16 LkkÞf ÃkkÚkeoíkw»kkh¼kE rsÕ÷k{kt økkuÕz {uz÷ íkÚkk hkßÞfûkkLke ytzh-16 swzkuMÃkÄko{kt y{ËkðkË {wfk{u VkELk÷{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe økkuÕz{uz÷ «kó fÞkuo níkku. {wfk{u ytzh-14 swzku MÃkÄko{kt økwshkíkhkßÞLkwt hk»xÙfûkkyu «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. su{kt økwshkíkLku çkúkuLÍ

{uz÷ yÃkkÔÞwt níkwt. íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo çke.çke.[kiÄhe íkÚkk MkkðosrLkffu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄhe íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íku{s h{ík-øk{íkf[uhe {nuMkkýk íkÚkk h{ík-øk{ík «rþûký fuLÿ {nuMkkýk íkÚkk fku[ fuËkh¼kE MkðuorsÕ÷k íkÚkk økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð

{nuMkkýk : ¾u÷{nkfwt¼-2010{kt þk¤kLkku Äku-8{kt yÇÞkMkfhíkku rðãkÚkeo Ík÷k íkusuLÿ®Mkn hýSík®Mkn ô[e fqË{kt hkßÞfûkkyu ºkeò ¢{u rðsÞe ÚkE çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykrðãkÚkeoyu rðsÞe ÚkE çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ þk¤kÃkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuEzTMk òøk]rík yr¼ÞkLk hu÷eLkwt ykÞkusLk{nuMkkýk : Lke{k økÕMko fku÷us, økkuÍkrhÞk{kt íkk.1-12-10Lkk hkus Þtøk rMkrxsLkõ÷çkLkk WÃk¢{u {Lkkurð¿kkLk yLku Mk{ksþk† rð¼køk îkhk yuEzTMk òøk]rík yr¼ÞkLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt rðãkŠÚkLkeyku îkhk hu÷e Mkt˼uoLkk Mkwºkkuå[khÚkeøkúk{sLkku{kt yuEzTMk òøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk fhkÞku níkku.

MktMfkh fLÞk rðãk÷Þ LkkLke fzeLkwt økkihð{nuMkkýk : zeMkk {wfk{u íkk.27-12-2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷y{ËkðkË «Ëuþ Þwðk WíMkð{ktÍkuLk fûkkyu y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ, ykýtË, ¾uzk-LkrzÞkËMkrník W¥kh økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kyuf fw÷ 10 rsÕ÷kLkkt MÃkÄofku îkhkÞkuòÞu÷ nrhVkE{kt ÷kufLk]íÞLke

MÃkÄko{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð MktMfkh fLÞk rðãk÷Þ, LkkLkefze, íkk.fzeyufÞwO níkwt. su{kt «Ëuþ fûkkyu rðsÞe çkLke rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. MktMÚkkLke ykͤn¤íke rMkæÄe çkË÷ fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ðkMkwËuð¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞnkuÆuËkhkuyu þk¤kLkk yk[kÞo ÷k¼wçkuLk yuLk. Ãkxu÷Lku «ktík{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhðk çkË÷yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.f÷ku÷ òÞLxøkúqÃku ðze÷kuLku Þkºkk-«ðkMk fkhÔÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷ òÞLx ykuV f÷ku÷{uELk îkhk f÷ku÷{kt ykðu÷{kðíkh Äk{Lkk ð]æÄ-ËkËe-ËkËkLkuÞkºkk «ðkMk fhkððk{kt ykÔÞkuËhuf «Mktøku yLku íknuðkhkuyuðze÷kuLku ÞkË fhe MðkrËü LkkMíkkufhkðíkk òÞLxMk økúwÃku íkksuíkh{ktËkËk-ËkËeLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku

yuf rnMMkku s nkuðkLke yLkw¼ðe fhkððk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ÷fÍhe çkMk îkhk«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íkuLkk ¼køkYÃku ðze÷kuLku ¼kðLkøkhLkk ¾kuzeÞkh{trËh, yÞkuæÞkÃkwh{, MkkhtøkÃkwhLkk nLkw{kLk {trËh suðk MÚk¤kuyu ËþoLk fhkððkòÞLxTMk ELx.VuzhuþLk 3-çkeLkk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkEyu yk «ðkMk{kt òuzkErMknkuh þnuhLkk Ãkkihkýef {níð Ähkðíkk MÚk¤kuLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk yuf rËðMkLkkWÕ÷kMk¼Þko «ðkMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ¼hík¼kE þkn, ðMktík÷k÷ þkn, ¼hík¼kEÃkxu÷, Lkkhý¼kE Mkku{uïh îkhk Ä{ko¼kE Ãkxu÷Lkk MkkisLÞÚke fhðk{kt ykÔÞw níkwt.f÷ku÷ ykxoMk fku÷us{kt xÙuzeþLk÷ zu WsðkÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷Ãke.yu{.S.ykxoMk yuLz MkkÞLMkfku÷us{kt ¼khíkeÞ MkktMf]ríkLkuWòøkh fhíkku xÙuzeþLk÷ zu WsðkÞkuníkku su{k fku÷usLkk yæÞkÃkfku yLkurðãkÚkeo ¼kE, çknuLkkuyu ¾wçk sWíMkkn¼uh ¼køk ÷E ÃkhtÃkhkøkíkÃknuhðuþ{kt ykðeLku ykÃkýk

ðkhMkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk íku{s Mðýeo{ økwshkíkLku yLkw÷ûkeLku Mðýeo{ MkóÄkhkLkkfkÞo¢{ku Ãký WsðkÞk níkk íkÚkk Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ykðLkkhk ð»ko {kxu yæÞkÃkfkuyLku rðãkÚkeoykuyu Mðýeo{ MktfÕÃkku ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.f÷ku÷Lkk {kðíkhÄk{{kt 31 zeMku.Lke Wsðýe fhkEf÷ku÷ : f÷ku÷ LkSf ykðu÷k {kðíkhÄk{{kt frðíkk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík«uMkezuLx çke.yuzT fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu MkktMf]ríkf {wÕÞkuLku Wòøkh fhðk ËkËk-ËkËeLkk MkktrLkæÞ{kt ykŠþðkË {u¤ðe 31 zeMkuBçkh-h010Lke Wsðýe fhe níke yk«Mktøku íkk÷e{kÚkeoykuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkusÞk níkk su{k fku÷usLkkr«.©e{íke ykhíkeçknuLk Mkuðfu «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞw níkwt.f÷ku÷Lke fku÷us{kt rðrðÄ-zu WsðkÞkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{Lke «urMkzuLx çke.yuzT fku÷us{kt íkksuíkh{kt [khrËðMk MkwÄe rðrðÄ-zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt Mkkze-zu, ÃkÞkoðhý-zu,fðeÍMÃkÄko, økeíkMÃkÄko, yLku ÃkwMíkfðkt[Lk zu WsðkÞk níkk su{k rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.MkkËÃkwhk{kt yuLkyuMkyuMkLke ðkŠ»kf fkÞo rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk : ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkrºkf{S¼kE [íkðkýe ykxTMko yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us hkÄLkÃkwhLkkyuLk.yuMk.yuMk.Lke rþrçkh Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk MkkËÃkwhk {wfk{u íkk.23-12-2010 Úke28-12-2010 Ëhr{ÞkLk ÞkuòE níke. rþrçkhLkku «kht¼ xÙMxLkk Ãkqðo WÃk«{w¾{Lkw¼kE X¬hLkk yæÞûk MÚkkLku ÚkÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu øktøkkhk{¼kE X¬hyLku Vhþw¼kE økkuf÷kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkqýkonwrík Mk{kht¼ xÙMxLkk «{w¾{nuþ¼kE {w÷kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. «rðý¼kE X¬h íkÚkk zko.LkðeLk¼kEX¬h {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hne «kMktøkef «ð[Lk fÞwO níkwt. yk rþrçkh{ktykhkuøÞLku ÷økíkk ÔÞkÏÞkLkku, ç÷z zkuLkuþLk, ÃkþwrLkËkLk fuBÃk, fkLkwLke rþûký rþrçkh,[~{k rþrçkh, çkkuheçktÄ suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK {nuMkkýk - 2

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthday

r¢»Lkk {fðkýkÃkÃÃkk : rfhex¼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk. 4-1-2007{nuMkkýk

MktrËÃk Ãkh{khÃkÃÃkk : h{ý¼kE{B{e : ELËwçkuLksL{ íkk.4-1-h006ŸÍk

{rLk»kk Ík÷kÃkÃÃkk : hkurník¼kE{B{e : rfhýçkuLksL{ íkk.4-1-2010MkwýMkh

{krnh hçkkheÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk.4-1-2010Ëu÷k

hks «òÃkríkÃkÃÃkk : þi÷u»k¼kE{B{e : rþÕÃkkçkuLksL{ íkk.4-1-2011f÷ku÷, økktÄeLkøkh

{LkLkfw{kh Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ELÿðËLk{B{e : rþÕÃkkçkuLksL{ íkk.4-1-2010fwfhðkzk, {nuMkkýk

fkÔÞ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ËþoLk¼kE{B{e : sþÄkhkçkuLksL{ íkk.4-1-2007{nuMkkýk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

íkk.2-1-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.[kiÄhe çk[w¼kE {kÄS¼kE, 67 ð»ko, {w.çkkuheÞkðe, íkk.{nuMkkýkMð.¼è {kýuf÷k÷ søøkLkkÚk, 90 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Xkfkuh Mkus÷çkuLk çkfkS, 11 ð»ko, {w.Vw÷Ãkwhk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ëðu MkðeíkkçkuLk fktrík÷k÷, 85 ð»ko, {w.Äh{kuzk, íkk.[kýM{kMð.{kuËe þkhËkçkuLk «n÷k˼kE, 80 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkh

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.3-1-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

rûkÃík Mk{k[khMkt

f÷ku÷ : f÷ku÷ yuMk.xe.zuÃkkuLkkykðLkòðLk fhíke MktÏÞkçktÄ çkMkku¾¾zÄs nk÷ík{kt {køkkuo Ãkh VhíkenkuE øk{u íÞkhu çktÄ Ãkze òÞ Au suÚkeLkk Awxfu ykðe çkMkku [k÷w fhkððk{wMkkVhku íku{s ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku

¾¾ze økÞu÷e çkMkkuLku yuf Ĭk ykuhËku Lke su{ ð¾íkkuð¾ík Ĭk {khðkLkkuðkhku ykðu Au íÞkhu f÷ku÷yuMk.xe.zuÃkku{kt Lkðe Lk¬kuh çkMkkuVk¤ððk {wMkkVh sLkíkk{ktÚke {ktøkýeWXðk Ãkk{e Au.

f÷ku÷{kt Ĭk çkMkkuLkk÷eÄu {wMkkVhku ÃkhuþkLk

íkMkðeh > rsøLkuþ çkúñ¼è

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Ëuðwt ðÄíkkt rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk ÞwðkLkLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk WË÷Ãkwh økk{u

Ëuðwt ðÄe sðkÚke ÞwðkLku íku{Lkk ¾uíkh{ktsE WÄE {khðkLke Ëðk Ãke ÷uíkkt MkkhðkhyÚkuo {nuMkkýk ¾kLkøke Ëðk¾kLku¾Mkuzkíkkt çk[e sðk ÃkkBÞku Au.

WË÷ÃkwhLkk ¼híkS çkçkwS Xkfkuh{swhe fhe íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðu Au su{kt íku{Lkwt Ëuðwt ðÄe síkkt ½hLkwt¼hýÃkku»ký Lk fhe þfíkkt íku{Lkk÷ªçkwzeLkk çkøke[k{kt sE WÄE {khðkLkeÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMkfhíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu {nuMkkýk¾kLkøke Ëðk¾kLku ÷E síkkt Ãkku÷eMku¼híkSLkwt rLkðuËLk ÷E økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkhLke MkkuMkk.Lkk hneþkuLknuhLkk ÃkkýeÚke ¼khu ÃkhuþkLk

¼khu ðknLkkuLke yðhsðhÚke hkuz íkqxe sðkÚke nk÷kfe ðÄe

ykze [kðe(1) LkËe, Mkrhíkk (4)(5) íkwåA, n÷fwt (3)(8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5)(10) søkk, søÞk (2)(11) yðMkkLk, {kuík (3)(12) økku¤e, ðrxfk (2)(14) ËVíkhËkh (4)(17) sw÷{, Ãkezk (2)(18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2)(19) hzðwt (2)(20) ðøk, [÷ý (4)(22) Þkuøke, íkÃkMðe (2)(24) [k{zkLkku Ãkxku (3)(25) ¼ki{, ¼qr{ (2)(26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(27) V÷tøk, ÄúkMfku (2)(28) Auf LkkLkku ffzku (3)(29) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3)(34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkkuík{kþku (4)(35) Mkkð çkkuÚkz (2)(36)..... {[kÞu þkuh (2)Q¼e [kðe(1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3)(2) nhkS (3)(3) zh rðLkkLkwt (3)(4) ykrþ»k, Ëwyk (2)(6) [qtxe, [eÃkxe (3)(7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

(9) fýMkwt, zqtzwt (4)(12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3)(13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4)(15) íktËwhMík (3)(16) fkXwt, çktÄkhý (2)(17) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(18) fkÃkzLkku ðýkx (2)(21) øk{ðwt íku, hwr[ (2)(22) çk¤, þÂõík (2)(23) LkkLkku økktøkzku (3)(25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3)(26) Vkuøkx, hË (2)(27) çk¥ke, Ëeðku (3)(29) yuf Íkz (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(32) Ëktz, çkË{kþ (2)(33) økt¼eh, Xhu÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 575

5 94 7 8 6

7 21 9 6 7

49 4 1 3 52 6 9

6 5 78 3

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu),MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk,

{tøk¤ W¥khk»kkZk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh,íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZkLkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tzÃkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.: 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúnýíku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞofhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1176

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 7 8 6 4 2 5 3 99 4 2 5 7 3 8 6 16 3 5 9 1 8 4 7 23 5 7 1 8 9 2 4 68 2 6 3 5 4 1 9 74 9 1 2 6 7 3 8 52 8 4 7 9 1 6 5 37 6 3 4 2 5 9 1 85 1 9 8 3 6 7 2 4

rðüçÄkSýo-3ySýoLkku ºkeòu «fkh Au.‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚkerðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk

÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, ykVhku,ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk ðøkuhu íkuLkkWÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk Ãkkýe Ãkh hnuðwt.ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAeMkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh «Þkusðku. yLku yufÚkeçku rf÷ku{exh [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{ktrþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh÷uðwt. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºkuMkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf yufMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku «fkuÃkfhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

®[íkk-yþktríkLkktðkˤ rð¾uhkþu.WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuÔÞÚko Lk çkLku íkuòuòu. fkuELkk¼hkuMku Lk [k÷ðwt.øk]nSðLkLkk fkÞoWfu÷kíkkt sýkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nrððkËLkku Wfu÷{¤u. ðÄw ÃkzíkkWíkkð¤k MkknMkkuÚkeËqh hnuòu. {LkLke{whkË rð÷tçkÚke çkhykðíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktíkkLk ytøku{qtÍðý yLkurð÷tçkLkku «MktøksýkÞ. ÄehsLkefMkkuxe ÚkíkesýkÞ.

{u»k

LkkýkfeÞ çkkusyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt [f{fLk MkòoÞ íku òuòu.MktíkkLkLke íkrçkÞíkMkk[ððe.

{qtÍðý{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. ¾kuxk ¾[oLkuyxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ykÃkLkkrð[khkuLku rðÄuÞkí{fçkLkkðeLku MkV¤çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtþw¼ V¤ {u¤ðeþfþku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku sýkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu{ktyðhkuÄ çkkËMkV¤íkk sýkÞ.MktíkkLk çkkçkíkLke®[íkk Wfu÷e þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

òu ík{u zkÞkrçkxeMk fu nkEç÷z«uþhLke Ëðk ÷E hÌkk nku íkkuík{Lku Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yuðwtçkLkíkw t nkuÞ Au. òu yLÞ fkuEçke{kheLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh{kÚkkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ Au.yurMkrzxe {xkzðkLke Ëðk ÷ku íkkufux÷ef ðkh ykt¾ku çk¤ðkLke fu íð[kÃkh VkuÕ÷eyku WÃkMke ykððkLke ½xLkkçkLkíke nkuÞ Au. ykðwt fu{ çkLku Au, íkuLkkÃkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? íkuLkkuMkeÄku sðkçk Au - ËðkykuLku fkhýu.fux÷ef ðkh çke{khe{ktÚke {wÂõíkyÃkkðíke Ëðk s yLÞ çke{kheLkwtfkhý çkLke síke nkuÞ Au. yuf

çke{khe{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ëðk÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku çkeS fkuEçke{khe{kt MkÃkzkððwwt Ãkzu Au.

ykðe çke{kheyku ËðkLke MkkEzEVuõxLku fkhýu ½xu Au. ykÃkýLkuðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ Au yLku òu íkuyLkwfq¤ Lk ykðu y™u Aíkkt Ãký ÷Eyuíkku þheh RLVuõþLkYÃku íku {kVf LkÚke

ykðíke íkuðku Mktfuík ykÃku Au. yuðwt sftEf ËðkLke çkkçkík{kt Au. y{wf ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íkkð fu yLÞ fkuEçke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuËðk ÷uðk{kt ykðu íkku [¬hLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au.

yuLkku yÚko yu Au fu ík{u su Ëðk ÷EhÌkk Aku yu ík{Lku {kVf LkÚke ykðíke.þhehíktºk íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚkeMkkÄe þfíkwt yLku íkuLkk fkhýu rðrðÄyu÷So fu MkkEz EVuõxYÃku yk ½xLkkçkLkíke nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwtnkuÞ íkku íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄkuyLku çke{kheLkk WÃk[kh {kxu yLÞ fkuEËðk ÷¾e ykÃkðk sýkðku.

{khk{kt {Lk Ãkhkuð

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ëðkyku, MkkEz EVuõx yLku ík{khwt þheh

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h3 Website : www.sandesh.com

ykþkLkwt rfhý÷kÄþu. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu. MktÃkr¥kLkkfk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.{LkLke {whkËrð÷tçkÚke çkh ykðu.r«ÞsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

{kLkrMkf xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkðeLk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷LkLkku«Mktøk. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke

}¢Ä²ï± }¢Ý ¥¢{yS± }¢ç² Ï¢éôh çݱïࢲ J çݱç„c²ç„ }¢Ä²ï± ¥¼ ªŠ±Z Ý „æࢲ: JJ8JJ¥ƒ 癜¢æ „}¢¢{¢¼éæ Ý à¢vÝ¢ïç¯ }¢ç² çSƒÚ}¢ì J ¥|²¢„²¢ïx¢ïÝ ¼¼¢ï }¢¢ç}¢ÓÀ¢#éæ {ÝT² JJ9JJ¥|²¢„ïzŒ²„}¢ƒ¢ïüzç„ }¢yÜU}¢üÐÚ}¢¢ï |¢± J }¢Îƒü}¢çÐ ÜU}¢¢ü燢 ÜUé±üç‹„çh}¢±¢ŒS²ç„ JJ10JJ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu ÃkAe íkwt {khk{kt

s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku nu ÄLktsÞ! yÇÞkMkYÃk Þkuøk îkhk {LkuÃkk{ðkLke RåAk fh. òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt yMk{Úko Au, íkku fuð¤{khu yÚkuo s f{o fhðkLku s ÃkhkÞý Úkk. {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãkýíkwt {khe «krÃíkYÃke rMkrØLku s Ãkk{eþ.)

¼økðkLkLku fE heíku Ãkk{e þfkÞ Au, íkuLkwt {køkoËþoLk ¾wË ¼økðkLkLkk{kUZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhwt {Lk {khk{kt Ãkhkuð,íkkhe çkwrØLku Ãký {khe MkkÚku òuz. {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃke Lkþfíkku nkuÞ íkku yÇÞkMkYÃke ÞkuøkLku ys{kð. íkwt ykðk yÇÞkMk {kxu ÃkýyMk{Úko nkuÞ íkku {kºk {khk {kxu s f{o fhðk {kxu íkwt ÃkhkÞý ÚkkÞ. {khkyÚkuo s f{kuo fheþ íkku {Lku Ãkk{ðkLke rMkrØ sYh nktMk÷ Úkþu.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

çku ÷ Ëk h Mkk hk Mkk he

ò Mk øk ð z h Mk Lkk

h ò z øk ÷ku Ãk {

rík Ãk h Mkk { Lkk

s çkw èe çkk V Lkku

ík ÷ ík Xku h {k h øk

Lk çkk f f ík {k {

Ãkk Lkwt f Mk { øk

hk ð fk ¤ rn {k Þ ík

{ Lk Mkq çkku ûk {k ¿k

fki¼ktz

y{khwt {sçkqík çktÄLk Au

zeyu{fu Lkkhks, Aíkkt ðzk«ÄkLk fnu Au òuzký {sçkqík Au

ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.Mð.Ãkxu÷ «n÷k˼kE rðh[t˼kE, 65 ð»ko, {w.çke÷eÞk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ hksuLÿfw{kh {ýe÷k÷, 42 ð»ko, {w.çke÷eÞk, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ ¼e¾eçkuLk økktzk÷k÷, 45 ð»ko, {w.økkuf¤Ãkwhk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ LkkÚkeçkuLk nehk¼kE, 101 ð»ko, {w.{ýeÃkwhk, íkk.rðòÃkwhMð.MkkÄw {ýeçkuLk îkhfkËkMk, 85 ð»ko, {w.þku¼kMký, íkk.f÷ku÷Mð.«òÃkrík hk{k¼kE þeðhk{¼kE, 60 ð»ko, {w.ðzM{k, íkk.{nuMkkýkMð.MkuLk{k þeðhk{¼kE f÷k¼kE, 85 ð»ko, {w.¼wýkð, íkk.ŸÍkMð.{nuhk hksuLÿ økkuÃkk÷S, 35 ð»ko, {w.WLkkðk, íkk.ŸÍkMð.hçkkhe fhþLk¼kE hýAkuz¼kE, 90 ð»ko, {w.ðkðzeøkZ, íkk.Mkík÷kMkýMð.íkkhk[tËkýe {eh[w{÷ nkMkkhk{, 61 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ fkþeçkuLk f[hk¼kE, 72 ð»ko, {w.fh÷e, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ {kunLk÷k÷ suMktøkËkMk, 90 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.«òÃkrík {Vík÷k÷ {kuíkehk{, 80 ð»ko, {w.þku¼kMký, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ ÃkkðoíkeçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE, 84 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãktzâk hsLkefktík çkeÃkeLk[tÿ, 61 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ hýAkuz¼kE þt¼w¼kE, 75 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ {w¤S¼kE suXk÷k÷, 91 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ szeçkuLk Äw¤k¼kE, 95 ð»ko, {w.zk¼÷kðMkkE, íkk.rðòÃkwhMð.zk¼e MkkuLkeçkuLk nswhS, 90 ð»ko, {w.MkeÃkkuh, íkk.ðzLkøkhMð.hksÃkwík hksuLÿ®Mkn ÃkÚkwS, 42 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkh{kh ËeðkçkuLk f[hk¼kE, 75 ð»ko, {w.øk÷Úkhk

Lk.Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý÷k÷S¼kE, rnMkkçke fr{xe{kt

çkúñ¼è sLkf økku®ðË÷k÷, ð¤íkhfr{xe{kt fkLíkkçkuLk hksuLÿfw{kh Xkfkuh,økuMk fr{xe{kt çkkhkux rLkþkçkuLkhkfuþfw{kh, MxkV rMk÷uõþLk fr{xe{ktÃkxu÷ Þkuøkuþfw{kh økkuÃkk¤¼kE, xÙkLMkÃkkuxofr{xe{kt Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄð÷k÷ yLkuM{þkLk-fçkúMíkkLk Mkr{rík{kt Lkxðh¼kE

fkLkS¼kE ¼e÷Lke [uh{uLk ÃkËu rLk{ýqtffhðk{kt ykðe níke. {nuMkkýk Ãkkr÷fkLkeçkktÄfk{ Mkr{ríkLkku nðk÷ku Ãkxu÷«n÷k˼kE nhøkkuðLk¼kELku {éÞku níkku.økw{kMíkkÄkhk Mkr{rík{kt Ãkxu÷ WŠ{÷kçkuLkrníkuLÿfw{kh, MkuLkuxhe{kt þuX ¼kðuþhsLkefkLík, ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk

Mkr{rík{kt Ãkxu÷ hksuþ¼kEÃkhMkku¥k{¼kE, ðkuxh ðfoMk Mkr{rík{ktÃkxu÷ «rðý[tÿ çkkçkw÷k÷, ÞwMkeze«kusuõx{kt Mkuíkk LkÍník nwMkuLk¼kELkeMkðkoLkw{íku [uh{uLkÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðeníke. yk{, Mkku{ðkhu {¤u÷eMkkÄkhýMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk sÞËeÃk®Mkn

zk¼e, fkUøke yøkúýe h{uþ¼kE Ãkxu÷(¼qhe), [eV ykurVMkh {eíkkçkuLkçkúñ¼è Mkrník yLÞ yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rLkð]¥k rþrûkfk

2006{kt ÃkríkLkwt rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. íktçkkuzeðkMk{kt ÃkríkLkeðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkku{kt Ãkkuíku¼køkeËkh yLku Mkn{kr÷f nkuðkAíkkt rËÞh çkxf¼kE [íkw¼wos ¼ènk÷ hnu. yLkwÃk{k ^÷ux økwhwfw¤,y{ËkðkËLkkyu çkkhkuçkkh ðu[e {kheËeÄkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt ÃkkuíkkLkuLÞkÞ {¤u íku {kxu yk VrhÞkËLkkUÄkðe nkuðkLkku íku{ýu sýkÔÞwt Au. MktíkkLkku{kt çku Ãkrhýeík ÃkwºkeykuÄhkðíkkt yk ð]Økyu ykûkuÃk fhíkktðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLkk rËÞhÃkku÷eMk ¾kíkk{kt ¢kE{ RLMÃkuõxhnkuE ðkhtðkh Ĭk ¾kðk AíkktÃkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Lknª nkuðkLkwtykûkuÃk fÞkuo Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,rMkxe xefk Lkt. 107, 108/ys{eLk íkÚkk rMkxe xefk Lkt. 1/4, Mk.Lkt. 106 {fkLk íkÚkk rMkxe xefk107 {fkLk íkÚkk rMkxe xefk Lkt.1/4 Mk. Lkt. 98, 99 Mk. Lkt. 100yu{ {¤e fw÷ 6 {fkLkku yk «kiZrLkð]¥k rþrûkfk Ähkðu Au.

ÃkwLkkMký{kt f { o [ k h e y k u ,

rþûkfku rðãkÚkeoyku,MkeõÞkuhexe MxkV,økk{Lkk hneþku,økk{Lkk ykøkuðkLkku{kuxe MktÏÞk{kt nòhhÌkk níkk. yk «Mktøkuhk{ yðíkkh Eze-yuMkux {uLkushuøkk{Lkk ÷kufkuLkkuyk¼kh {kLÞkuníkku. íku{s yk« M k t ø k { k tfu.Ãke.ð{ko, nuzy k h . E . y k h ,ze.Ãke.Mkªøk-[eV{ u L k u s h -MkeõÞkuhexeyu Ãký«kMktrøkf «ð[LkfÞwO níkwt. ÃkwLkkMkýøkk{Lkk MkhÃkt[Ë ÷ M k t ø k ¼ k E[kiÄhe, þtfh¼kE{ u ½ h k s ¼ k E[ k i Ä h e ,f k L k S ¼ k Eh k M k t ø k ¼ k E[kiÄheyu ÃkýÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktyk uy u L kSMk e L k usYhe MknfkhykÃkðk ¾kºkeykÃke níke.{õíkwÃkwhøkk{u ËkY

½ h ð ¾ h eíku{s yLÞ[esðMík wyk u L k eíkkuzVkuz fheLkwfþkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. suÚke ËkYLkkÄtÄkÚkeoyku yLkuí k u { L k kà k rhðkhsLkk u{k t¼khu LkkMk¼køk{[e sðkÚke Mk{økúrðMíkkh{kt ¼khuíktøkËe÷e AðkEøkE níke. ykçkLkkðLke òýÚkíkkt ŸÍk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke. ykMk{Þu {rn÷kykuyuËkYLke çkËeLkuz k { ð k { k tà k k u ÷ e M k L k erLkr¢Þíkk Mkk{u hku»kÔÞõík fÞkuo níkku.nk÷ økk{{ktÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºkýnuX¤ Ãkhtíkw ¼khu÷kyÂøLk suðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ËkYLkkÄtÄkÚkeoykuLku íÞkt{ r n ÷ k y k u y uºkkxfeLku ÄtÄk çktÄfhkðe Ëuíkkt nk÷{ktËuþe ËkYLkkWíÃkkËLk yLku

ðu[kýLke økuhfkÞËu «ð]r¥k çktÄ Úkíkkt÷kufku{kt hkníkLke ÷køkýe «Mkhe Au. Ëhr{ÞkLk ŸÍk þnuh yLku íkk÷wfk{ktyrLkÞtrºkík Ãkýu [k÷íkeyMkk{kSf«ð]r¥kyku Mkt˼uo ¼rð»Þ{kt{õíkwÃkwhLke ½xLkk suðwt ÃkwhhkðíkoLk Lk ÚkkÞíku {kxu ðrhc Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄþkuyu MkíðhuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuðwt ÷kufku{ktçkku÷kÞ Au. {fíkwÃkwhLkk økúk{sLkku{kt[[koíke ðkíkku {wsçk økk{{kt fux÷efsøÞkyu ½ýk ð¾íkÚke Ãkku÷eMkLkehnu{Lkshík¤u ËkYLkk yœkyku Ä{Ä{ehÌkk Au. ËkYðk¤kyku Ãkku÷eMkLku nókykuykÃku Au suÚke Ãkku÷eMk ytËh¾kLku økuhfkÞËu«ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkeVhsÃkk÷Lk{kt rLkr»¢Þ hnu Au. çkeswtÃkku÷eMk îkhk su fuMkku fhkÞ Au íkuVõík hufzo Ãkh Ëþkoððk Ãkqhíkk sÚkíkk nkuÞ Au íkuðk ykûkuÃkkuøkúk{sLkku{kt ÚkE hÌkk Au.íkkuzVkuz Mkt˼uo

ytøku økk{Lkk fux÷kfEMk{kuyu ËkY ÃkeðkÚkey{hík¼kELkwt {kuík ÚkÞu÷ Au íkuðwtyLkw{kLk fheLku yuf MktÃk ÚkEøkuhfkÞËuMkh {tz¤e çkLke ÃkkuíkkLkkunuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu nkÚk{kt Äkufk÷kfzeyku suðk nrÚkÞkhku ÄkhýfÞko níkk. çkkË VrhÞkËeLkkfwxwtçkesLkkuLkk Ähku íkÚkkAkÃkhkyku{kt ½wMke sE íkkuzVkuzfhe ykøk ÷økkzeLku LkwfþkLk fhu÷Au. íku{s Eòyku ÃknkU[kzu÷ Au.yk nwÕ÷z{kt ½hku{kt Ãkzu÷MkhMkk{kLk, ½hðfhe,E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, ÃkíkhktðøkuhuLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. WÃkhkuõík VrhÞkËLkkykÄkhu ŸÍk Ãkku÷eMkuE.Ãke.çkku.f÷{ 147,148,436,3h3,Ãk06(h) {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk økwLkk{kt íknku{íkËkhkuíkhefu {õíkwÃkwh økk{Lkk 36EMk{kuLkk Lkk{ku ËþkoðkÞu÷ Au.su{kt {rn÷kyku yLku ÃkwY»kkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkeòLke s{eLk

þ¾Mkkuyu Y.19 ÷k¾{kt MkkuËkufÞkuo níkku. yk {kxu çkÒku þ¾MkkuyuçkkLkkr[êe çkLkkðe ykÃke íkk.15-8-2010Lkk hkus Y.5-00 ÷k¾ ðMkqÕÞkníkk. ÃkkA¤Úke çkkuË÷kLkk «rðý¼kEfuþð÷k÷Lku òý ÚkE níke fu, su s{eLkíku{Lku ðu[ký ykÃkðkLkku rðïkMk yÃkkÞkuAu íku s{eLk Y.5 ÷k¾ ÷E çkkLkkr[êefhLkkh þ¾MkkuLke LkÚke. {eXk økk{LkeMke{Lkku s{eLkLkk WÃkhkuõík XøkkEfuMkLke MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE níke. WÃkhkuõík ½xLkk yk{nuMkkýkLkk çku ykhkuÃkeyku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkE níke.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3fze íkk÷wfkLkk ËuÕ÷k økk{{ktÚke 16

ð»koLke MkøkehkLku ÃktÚkkuzk økk{Lkku ÞwðkLk¼økkze økÞku níkku. WÃkhkuõík ½xLkk ytøkuyÃkÌík MkøkehkLkk rÃkíkkyu çkkð÷wÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fze

íkk÷wfkLkk ËuÕ÷k økk{Lke 16 ð»koLkeMkøkehkLku ÃktÚkkuzkLkku hne{ YMke{¼kE{r÷f [kh Mkókn Ãknu÷kt ÷øLk fhðkLke÷k÷k[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku.þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku Ãkíkku Lk{¤íkkt çkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

MkøkehkLku ÞwðkLk ¼økkze økÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt nkEðu WÃkhLkkøk÷Ãkwh LkSf {tøk¤ðkhu Mkktsu 7-30f÷kfu Ä{o«u{e sLkíkk {kxu MkwtËhfktzLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkþk¼kEçke. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf Ëh ð»koLkesu{ {tøk¤ðkhu Mkktsu ykÞkursíkMkwtËhfktzLkku ÷k¼ ÷uðk Ä{o«u{e sLkíkkLkusýkðkÞwt Au. rðþk¤ fBÃkkWLz{ktøkwÁS yrïLk¼kE ÃkkXf ÃkkuíkkLkk {ÄwhMðh{kt MkwtËhfktzLkwt økkLk fhþu.

ÃkefyÃk zk÷kyux¬h {khíkkt Eò

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkAkuøkk¤kLkk hçkkhe rð¢{¼kEhkÞ{÷¼kE MkðkhLkk íku{Lkk ¾uíkhu sEhÌkk níkk yLku hkuz ¢kuMk fhðk síkktMkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ ÃkefyÃkzk÷kyu íku{Lku yzVuxu ÷uíkkt rð¢{¼kELkuEòyku Úkíkkt E{hsLMke ðkLk îkhkrðMkLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkíkktÃkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷E ÃkefyÃkzk÷kLkk [k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk{kt yksuMkwtËhfktz Þkuòþu f÷ku÷Lkk ðuzkLke Mknfkhe

{tz¤e{kt íkMfhku ºkkxfÞk(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk3

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økkurðtËÃkwhk-ðuzkøkk{{kt ykðu÷ Mknfkhe {tz¤eLkk{fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ytËhÚke YrÃkÞkh4439 Lke {íkkLkku MkVkÞku çkku÷kðeLkkMke AwxÞk níkk. f÷ku÷ íkk÷wfkLkkøkku®ðËÃkwhk-ðuzk økk{u ykðu÷ Mknfkhe{tz¤e{kt Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k rËðMkLke

hkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhku yufMkku ç÷uzLke{ËËÚke {fkLkLkwt íkk¤w íkÚkk xuçk÷LkwtfkWLxh ÷kuf íkkuze ytËhÚke [÷ýe LkkuxkuyLku Ãkh[whý ðøkuhu {¤e fw÷ YrÃkÞkh4439 Lke {íkkLke [kuhe fhe ¼køkeAwxÞk níkk çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {eXk

økk{Lke Mke{{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkes{eLk Lk nkuðk Aíkkt yLÞLke 10ðe½k s{eLk ðu[ký ykÃkðkLkkçknkLku çku þ¾Mkkuyu Y.5 ÷k¾ ÷EçkkLkkr[êe fhe ykÃke níke. [kh{rnLkk yøkkW Y.5 ÷k¾{kt

AuíkhkÞu÷k çkkuË÷k økk{Lkk hneþu{nuMkkýk{kt {kuZuhk hkuz WÃkh hnuíkkþ¾Mkku rðÁØ MkktÚk÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk ¾kíku {kuZuhk hkuz WÃkhyðMkh Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u ~Þk{rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷

ËþhÚk¼kE zkÌkk¼kEíku{s yLÞ yuf þ¾MkuçkkuË÷k økk{Lkk Ãkxu÷« r ð ý ¼ k Efuþð÷k÷Lku {eXkøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷es{eLk ÃkkuíkkLke{kr÷feLke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk¼kuøkðxkLke 10 Úke11 ðe½k s{eLknkuðkLkku rðïkMk ykÃkeíku{ýu «rðý¼kEÃkxu÷Lku ðu[kýykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. {eXkøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷eMkðuo Lktçkh 62, 63-1,63-2 ðk¤e s{eLkLkkuykhkuÃke ËþhÚk¼kEÃkxu÷ Mkrník çku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk {kxu økheçk

ðøkoLkk hneþku íkkÃkýkLkku Mknkhku {u¤ðehÌkk Au. hkºku fzfzíke XtzeÚke çk[ðk {kxuWå[ {æÞ{-©e{tík ðøko ÃkkuíkkLkkhnuXkýku{kt rnxh suðkt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au ßÞkhu ÍwtÃkzkt{kt hnuíkk økheçkku÷kfzktLkkt íkkÃkýkt Mk¤økkðe íkeðú XtzeÚkehûký {u¤ðu Au. ynuðk÷ ðå[u ELMkuxfhu÷e íkMðeh ðkMíkrðf r[ºk hsq fhu Au.

AuÕ÷k 72 f÷kfÚke Mk{økú W¥kh økw-shkík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwtAu. íkeðú XtzeLkku ¼kuøk økheçk ðøkoLkk{kýMkku çkLke hÌkk Au. þeík ÷nhÚkeçk[ðk {kxu ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk íku{søkheçkðøkoLkk hneþku íkkÃkýkÚke nqtV{u¤ðe fkrík÷ XtzeÚke hûký {u¤ððk

{sçkqh çkLÞk Au.LkkUÄÃkkºk Au fu, {k[o-yur«÷{kt W¥kh

økwshkíku fk¤Ík¤ økh{eLkku yLkw¼ð fÞkuoníkku. ßÞkhu rzMkuBçkhLkk ytík MkkÚku s÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ºkýÚke [kh rzøkúe Lke[u

ykðe økÞwt Au. Mk{økú W¥kh økwshkíkLkktrðrðÄ MÚk¤kuyu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11rzøkúe MkuÂLxøkúuzÚke 13 rzøkúe íkkÃk{kLk ðå[uLkkUÄkE hÌkwt Au yLku Mk{økú ÃktÚkf{kt þeík÷nh Vhe ð¤e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3ykþhu 19 sux÷k Ëuþku{kt íku÷ yLku

økuMkLkk MktþkuÄLk yLku WíÃkkËLk «ð]r¥k{ktykuyuLkSMke Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ËuþLkeíku÷ yLku økuMkLke sYrhÞkíkLkk ykþhu 35xfk sux÷wt ½hu÷w WíÃkkËLk fhe þõÞkAeyu. nsw Ãký ykÃkýu rðËuþÚke íku÷ykÞkík fhðwt Ãkzu Au. íku÷Lke [kuheykuðÄíke yxfkððk {kxu «òyu Ãký òøk]íkÚkðkLke ¾kMk sYh Au. sLkòøk]rík {kxu

íkk.30-12-10Lkk hkus ÃkwLkkMký

økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt òøk]ríkyr¼ÞkLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt yku.yuLk.S.Mke. îkhkykurzÞku, ðezeÞku, M÷kEz-þku, çkuLkh,ÃkkuMxh îkhk ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt yku.yuLk.S.Mke.{nuMkkýk yuMkuxLkk E.ze.yuMkux {uLkushhk{ yðíkkh, fu.Ãke.ð{ko, ze.S.yu{(yu[.ykÁ yLku yLÞ yrÄfkheyku,

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

Mkwhûkkf{eoykuLku E÷u. WÃkfhýkuÚke {krníkøkkh fhkÞk

ÃkwLkkMký{kt ykuE÷ [kuheyxfkððk çkuXf ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3{nuMkkýk ¾kíku Ãkk÷kðkMkýk LkSf

sLkÃkÚk nkux÷ ÃkkA¤ ykðu÷e Ãkt[ðxeMkkuMkkÞxe{kt {Ähkºke çkkË íkMfhkuºkkxõÞk níkk. MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk,Y.25,000 hkufzk, fu{uhk MkrníkY.1.20 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fheíkMfhku Vhk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkytøku òý Úkíkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMk MÚk¤WÃkh Ëkuze økE níke yLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

{nuMkkýk ¾kíku nkEðu WÃkhÃkk÷kðkMkýk LkSf sLkÃkÚk nkux÷ÃkkA¤ ykðu÷e Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt Ãkh{kh rËóeçkuLk suXk¼kELkkhnuýktfLkk {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞkníkk. çktÄ {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkkuLkfw[ku íkkuze íkMfhku hkºku 1-00 ðkøÞkçkkË ytËh «ðu~Þk níkk yLku Y.1.20

÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku.íkÃkkMk fhíkkt hnuXký{ktÚke 4 íkku÷k

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 2 rf÷ku [ktËeLkkËkøkeLkk, Y.25,000 hkufzk íku{sY.17,000Lkku fu{uhku {¤e fw÷Y.1,20,000Lkku rLkþk[hkuyunkÚkVuhku fÞkuo níkku. ½xLkkLke òý Úkíkktíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.Ãke.Ãke.¼è MxkV MkkÚku MÚk¤ WÃkh ËkuzeøkÞk níkk. yk ½xLkk ytøku yòÛÞkþ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþÞk¤kLke Xtze{kt íkMfhkuyu íkh¾kx{[kðíkk Mkk{kLÞsLk{kt ¼khuVVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku ðÄíkkt hkºkeÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððk{ktykðu íkuðe hneþkuLke Wøkú {ktøkýe WXðkÃkk{e Au.

{nuMkkýk{kt {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze 1.h0 ÷k¾Lke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3

ð»ko-2011Lkk «Úk{ rËðMku sÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fe n¬Lkk rððkË{ktVrhÞkËe ÃkkMku s Y.5,000Lke ÷kt[÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k ŸÍk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk ELMk. yu{.S.Mkku÷tfeLke ò{eLkyhS {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLkk ssyuMk.su.þuXu Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkçkuzkLku Lkðk ð»kou s f÷trfík fhðkLkk ÷kt[fuMkLkk ykhkuÃke Mkçk ELMk.Lku {nuMkkýkMkçksu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

QtÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s VrhÞkËeÃkkMku Y.5,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt þrLkðkhuÍzÃkkÞu÷k Mkçk ELMk. yu{.S.Mkku÷tferðÁØ {nuMkkýk yuMkeçkeyu AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt yLku íkuyku ykçkkË ÍzÃkkE

økÞk níkk. WÃkhkuõík fuMkLke rðøkík {wsçkŸÍk nkEðu WÃkh ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkenhkS fhkE níke. {q¤ ÃkkxýLkk yLkunk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk

y{]ík¼kE yuMk. Ãkxu÷u yk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk¾heãku níkku. {kr÷fe n¬Lkku rððkËÚkíkkt íku{ýu ŸÍk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhkuõík XøkkEfuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk.

yu{.S.Mkku÷tfe [÷kðe hÌkk níkk.[kUfkðLkkhe rðøkík {wsçk fuMkLkeíkÃkkMk{kt ÍzÃk ðÄkhðk {kxu 5 nòhLkeVrhÞkËe ÃkkMku s {køkýe fhe níke yLkuyuMkeçkeLkk Axfk{kt htøku nkÚk ÍzÃkkEøkÞk níkk. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeËhBÞkLk rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷[tËLk®Mkn yuMk. hksÃkqíku Ë÷e÷ fheníke fu, ¼úük[khLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au yLkuÃkku÷eMku fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðeòuEyu Aíkkt ðkz [e¼zkt øk¤u íkuðeÂMÚkrík MkòoE Au. ykðk fuMk{kt ykhkuÃkeÃkeyuMkykELku ò{eLk WÃkh {wõík fhðkuÞkuøÞ LkÚke. yËk÷íku yk fuMk{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fkLke yk÷ku[Lkk fheò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yËk÷íku fzf yk÷ku[Lkk fhe ò{eLk VøkkÔÞk

ŸÍk PSI Ãkkt[ nòhLkk ÷kt[fuMk{kt su÷Lkk nðk÷u fhkÞkVrhÞkËe ÃkkMku Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE økÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt{¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt 18 sux÷efr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu «n÷kËÃkxu÷, Lkøkh rLkÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu hkurník¼kE Ãkxu÷ íku{s fkhkuçkkheMkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu Lkh®Mkn¼kE[kiÄheLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{ktykðe níke.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh{nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt {¤u÷e MkkÄkhýMk¼k{kt fkUøke MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{ktrðrðÄ fr{xeykuLke rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe níke. su{kt xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xehkurník¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lkk Vk¤u

økE níke. ßÞkhu fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûkÃkËu Lkøkh Mkuðf Lkh®Mkn¼kEøkýuþ¼kE [kiÄheLke ÃkûkLkk{kuðzeykuyu rLk{ýqtf fhe níke.

yk WÃkhktík ÷kEx Mkr{ríkLkk

yæÞûkÃkËu WËu®Mkn {tøkkS Xkfkuh,çkkøk çkøke[k yLku h{íkøk{ík Mkr{rík{ktÃkxu÷ ÷e÷kçkuLk rð»ýw¼kE, ÷eøk÷fr{xe{kt Ãkh{kh ferhx¼kE

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLke xe{ ònuh fhðk{kt ykðe

Lk.Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt18 fr{xeykuLkk [uh{uLk ðhkÞkxkWLk Ã÷k®Lkøk hkurník Ãkxu÷, fkhkuçkkhe{kt Lkh®Mkn [kiÄhe rLk{kÞk

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzLke [kuhe

{nuMkkýk yuMkeçkeyuAxfwt økkuXÔÞwt níkwtyLku íkuyku ykçkkËÍzÃkkE økÞk níkk

çkeòLke s{eLk çkíkkðe Ãkkt[÷k¾{kt çkkLkk¾ík fhe ËeÄwt

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.3fze ¾kíku hnuíke yuf rLkð]¥k rþrûk-

fkyu ÃkkuíkkLkk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkrðïkMk½kík yLku Auíkh®Ãkze fheLkuçkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkku fkhMkku fhLkkhMkøkk rËÞh rðhwØ fze fkuxo{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. fze fkuxuo yk ytøkuLke ðÄwMkwLkkðýe íkk. 29-1-2010Lkk hkushk¾e íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

fzeLkk r«ÂLMkÃkk÷ ßÞw. V. f.{ursMxÙuxLke fkuxo{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktrLkð]¥k rþrûkfk fi÷kMkçkuLk yswoLk«Mkk˼è hnu. Mkku{uïh íkeÚko, fhýLkøkh hkuz,fzeyu sýkÔÞk «{kýu ytËksu 50 ð»koÃknu÷kt fzeLkk íktçkkuzeðkMk{kt hnuíkkyswoLk«MkkË ¼è MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË

rLkð]¥k rþrûkfkLke r{÷fík MkøkkrËÞhu Ãkzkðe ÷uíkkt VrhÞkË ÚkE

W.økwshkík{kt þeík÷nh [k÷w,íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.3ŸÍk LkSfLkk {õíkwÃkwh økk{u

ËkYLke ðfhu÷e çkËeLku zk{ðk{ktÃkku÷eMkíktºkLke rLk»V¤íkk Mkk{u hku»k¼hkÞu÷ økk{Lke {rn÷kykuLkk xku¤kyuøkk{{kt ËkYLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[kýfhíkk yMkk{kSf íkíðkuLkk ½hku{kt ½wMkesE íkkuzVkuz fhíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt¼khu íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. yk½xLkkLku Ãkøk÷u ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku{ktLkkMk¼køk {[e níke.

òýðk {éÞk {wsçk {õíkwÃkwh økk{uAuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke ËkYLke çkËeÔÞkÃkf «{ký{kt Vw÷eVk÷e nkuE økk{LkwtÞwðkÄLk yLku yLÞ fux÷kf {kýMkkuËkYLkk ÔÞMkLk{kt þkherhf yLku ykŠÚkf

heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkELku çkhçkkËeLkk ÃktÚkusE hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt økk{Lkk yufÔÞÂõíkLkk ÚkÞu÷ {kuík ÃkkA¤ ËkYfkhý¼qík nkuðkLkwt {Lkkíkkt yk çkËeÚkeðks ykðu÷e økk{Lke {rn÷kyku

yufË{ W~fuhkE níke. yLku ytËksu300 Úke 400 sux÷e {rn÷kykuLkkxku¤kyu økk{{kt [k÷íkk ËkYLkk yœkykuyLku ËkYLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[kýfhLkkhk ÄtÄkÚkeoykuLkk ½hku{kt ÄwMke ÚkE

{õíkwÃkwh økk{u ËkYLke çkËeÚkeºkMík {rn÷kykuLke íkkuzVkuz

fze fkuxo{kt VrhÞkË fhkíkkt íkÃkkMkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku rðrðÄ rðMíkkhku{kt 11 rzøkúe Mku.Úke 13 rzøkúe Mku.÷½wík{ íkkÃk{kLk

økk{{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ nkuðk Aíkkt ystÃkk¼he rMÚkrík

çkwx÷uøkhkuLku çkË÷u {rn÷kyku Mkk{u yuVykEykhŸÍk : {õíkwÃkwh økk{u ËkYLke çkËeÚke ºkkMke økÞu÷ {rn÷kykuLkk xku¤k îkhkËkYLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk ½hku yLku AkÃkhkyku{kt íkkuzÞkuz yLku ÷køk ÷økkzðkLkkçkLku÷ çkLkkð Mkt˼uo ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõíkykuLkk fwxwçkeyu ŸÍk Ãkku÷eMk {ÚkfunwÕ÷z, {khk{khe,íkkuzVkuz yLku ykøk ÷økkzðk çkkçkíku økk{Lkk †e yLku ÃkwY»k{¤e fw÷ 36 EMk{ku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkÞu÷ Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk{õíkwÃkwhLkk {wfuþS rðhkS Xkfkuhu ŸÍk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷ VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, {õíkwÃkwh økk{u Ãkxu÷ y{hík¼kE Eïh¼kELkwt çku rËðMk yøkkWfuLkk÷{kt Ãkze sðkÚke {kuík ÚkÞwt níktwt. su

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™w. …t™t ™k.3 …h