30-11-2011 Bhuj City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ

ÃkkAku ¾U[ðkLke ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuíku{s ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýeVøkkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyuðe MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ÃkkMkktrð[kheLku ÞkuøÞ heíku yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku su ÃkûkkuLku íkuLkeMkk{u rðhkuÄ nkuÞ íku Ãkûkku ÃkkuíkkLkeßÞkt Mkhfkhku Au íku hkßÞku{kt hexu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe Lkfkhe þfu Aufu{ fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞhkßÞkuyu s ÷uðkLkku Au. íku{ýuMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxurðhkuÄÃkûkku Ãkh ykfhk «nkhku fÞkoníkk.

{Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhe níkefu, rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkuAqx ykÃkíkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkkrLkýoÞLkku y{÷ fhðku hkßÞku {kxu

VhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkkuy{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuAu. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷fhðku fu Lknª fhðku íku hkßÞku ÃkhrLk¼oh Au.

Ëhr{ÞkLk yuVzeykELkku rðhkuÄ[k÷w hk¾eLku ík{k{ rðÃkûkku îkhkMktMkËLkkt çktLku øk]n{kt¼khu nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkrhýk{u çktLku øk]nLkkt MÃkefhLkuMkíkík Aêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.yuVzeykE {k{÷u MkðoMkt{rík MkkÄðkðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXfÃký fkuEÃký Wfu÷ rðLkk rLk»V¤Lkeðze níke. yk{ MktMkË{kt yk {wÆu

{zkøkktX [k÷w hne níke. ðzk«ÄkLkuykþk Ëþkoðe níke fu, MktMkË{kt{zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk rðÃkûkkuMknfkh ykÃkþu. ¼ksÃkLkkt Mkw»{kMðhksu yk {wËu Mk¼k {kufwVeLkeËh¾kMík ÷kðeLku [[koLke {ktøkýe fheníke su{kt ðku®xøk LkkuLk Lkuøkkuþeyuçk÷

Au. rMktnu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ÃkkMkktrð[kÞko ÃkAe rhxu÷{kt yuVzeykELkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkku nuíkwLkðe hkusøkkhe MksoðkLkku Au. ¾uzqíkkuLkuðÄw {nuLkíkkýwt {¤u íku {kxuLke ¼qr{fkMksoðkLkku Au yLku xufLkku÷kuSLkeykÞkík MkkÚku økúknfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ

íkuðe Lkerík ½zðkLkku Au. Mkhfkhu ykrLkýoÞ Wíkkð¤u ÷eÄku LkÚke. ík{k{ÃkkMkkt íkÃkkMkeLku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.y{khwt Lk¬hÃkýu {kLkðwt Au fu ykrLkýoÞ Ëuþ {kxu VkÞËkfkhf Au. íkuykuÞwðf fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄe

hkßÞku rhxu÷{kt FDI Lkfkhe þfuððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkkkuu ççkk[[kkðð :: rrLLkkýýooÞÞ ççkkËË÷÷ððkk MMkkkkVV RRLLkkffkkhh :: MMkkððooÃÃkkûûkkeeÞÞ ççkkuuXXff rrLLkk»»VV¤¤ :: MMkkttMMkkËË MMkkííkkííkk AAêêkk rrËËððMMkkuu XXÃÃkk

Lkðe rËÕne, íkk. 29rhxu÷{kt yuVzeykELkku Wøkú rðhkuÄ

fhe hnu÷k ¼ksÃku 2004{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk[qtxýe ZtZuhk{kt rhxu÷{kt 26 xfkyuVzeykELke Aqx ykÃkðk ÷kufkuLku ð[LkykÃÞwt níkwt yLku nðu hksfeÞ VkÞËk

¾kíkh íku økw÷ktx ÷økkðeLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hÌkkuAu. yk{ ¼ksÃkLkk yk rðhkuÄu íkuLkktçkuðzkt ÄkuhýkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au.¼ksÃkLkk yk çkuðzkt Äkuhýku ytøku fkUøkúuMkíkÚkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykfhk «nkhku fhíkkt¼ksÃk çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞku

níkku. òu fu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkð÷ýLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu,2004{kt yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{ktrhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke AqxykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký 2009{kt

2004Lkk[qtxýe

ZtZuhk{ktrhxu÷{kt26 xxfk

FDILkwtð[LkykÃÞwt

níkwt

22000044{{kktt ííkkhhVVuuýý,, 22001111{{kktt rrððhhkkuuÄÄrhxu÷{kt FDI {wÆu ¼¼ksÃkLkkt zzçk÷ MMxkLzzo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h


*

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 6 çkwÄðkh, 30 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

5 økktÄeÄk{ Ãkkr÷fk{kt Mkne ðøkhLk¤ òuzkýLkkt Lkkýkt MðefkhkÞk 14 rðïLkk xkuÃk 100 ®[íkfku{kt «u{S-

yÛýk : ykuçkk{k 11{k ¢{u 16 {kMkq{ çkk¤kLkku çk¤kífkh fhLkkh LkhkÄ{{ki÷ðeLku ËVLkkððk s{eLk Ãký Lknª yÃkkÞ3 ¼wsLkkt 464{kt sL{rËLkLke Wsðýe

þk†kuõíkrðrÄÚke ¾e÷eÃkqsLk fhkÞwt

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

158.79

rLk^xe 4805.10 46.20

MkkuLkwt 29,200.00[ktËe 55,300.00y{u.zkì÷h 52.00 0.07

Þwhku 69.63 0.15

ÃkkWLz 81.30 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,008.34

200.00

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29økwshkík{kt þkunhkçk þu¾

çkLkkðxe níÞk fuMk{ktfnuðkíke Mktzkuðýe {kxuøkwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þknMkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk økwshkíkLke Lke[÷eyËk÷íkkuLke rLk»Ãkûkíkk Mkk{u«&™kÚko søkkððk {kxu Mkw«e{fkuxo îkhk MkeçkeykELke

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk{kxu Mkw«e{u CBILku Íkxfe fkZeLLkkee[[÷÷ee ffkkuuxxkkuuoo rrLLkk»»ÃÃkkûûkk ffuuMMkk [[÷÷kkððííkkee LLkkÚÚkkee ííkkuuððkk ËËkkððkk MMkkkk{{uu rrððhhkkuuÄÄ

(¾kMk MktðkËËíkk) hksfkux íkk.29ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ¼khíkLke fw÷

sYrhÞkíkLkk 70 xfkrxBçkh(÷kfzw) ykÞkík ÚkkÞ Au yLkuÃkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkÞk çkkË yk ÷kfzwtËuþLkk {kuxk¼køkLkk hksÞkuLkkþnuhku{kt ðu[ký fhðk{k ykðuAu,ykÚke s xeBçkh ykÞkík {kxuftz÷kLku nçk {kLkðk{k ykðuAu,Ãkhtíkw rxBçkh ykÞkíkfkhkuLku su

Mkð÷íkku fMxBMk íkÚkk Ãkkuxo îkhkykÃkðk{k ykðe òuEyu íku Ãkwhíkk«{ký{kt ykÃkðk{k Lknª ykðíkkxeBçkh ykÞkíkfkhkuLke{w~fu÷e{kt ykuhðÄkhku ÚkEhnÞku Au.ftz÷kÃkkuxo Ãkh xeBçkh ÷kuøk ÷ELku ykðíkesnkòu{ktÚke Lke[u Ãkze økÞu÷kykþhu 500 sux÷k ÷kuøk yksu suxe

Lkt.1Lkk zÙuStøk Ëhr{ÞkLk çknkhykðu÷ Au yLku yksLke íkkhe¾u íkuLke

®f{ík zku÷hLkeðuÕÞw «{kýuY.22.5 fhkuzÚkkÞ Au. yk

ykuðhyku÷ LkwfþkLk ykÞkíkfkhkuÚkE hnÞwt Au

ftz÷k Ãkkuxo îkhk suxe ÃkhzÙuStøkLke fkÞoðkne fhðk{k ykðe

hne Au yLku íku{k suxe Lkt.1{ktzÙuStøk Ëhr{ÞkLk 1500Mke.çke.yu{.sux÷k 500 rxBçkhLkk÷kuøk ËrhÞk{ktÚke {¤e ykÔÞkAu.yksu y{urhfLk zku÷hLke ®f{ík«{kýu yk rxBçkh ÷kuøkLke rft{íkY.22.5 fhkuz ÚkkÞ Au.sÞkhurxBçkh ÷kuøk ÷ELku ykðu÷ksnks{ktÚke ÷kuøkLku rzM[kso

ftz÷k ÃkkuxoLke suxe Lkt.1 Ãkh zÙu®søk Ëhr{ÞkLk snks{ktÚke Ãkze økÞu÷k

` 22.5 fhkuzLkk ykÞkíke rxBçkh÷kuøkLkku ¾òLkku ËrhÞk{ktÚke {éÞkuffww÷÷ 550000 ÷÷kkuuøøkk yyuuff ssuuxxeeLLkkkk zzÙÙuu®®ssøøkk{{kkttÚÚkkee {{ééÞÞkk,, ççkkkkffee LLkkðð ssuuxxee{{kkttÚÚkkee ffuuxx÷÷kk LLkkeeff¤¤þþuu!!



yksLkeÃkqŠík

ÚkÃÃkz yLku[tÃk÷ yuxuf:LkÞwO Lkkxf fu¾hku yk¢kuþ?

{khkt MkÃkLkkt õÞkhuMkk[kt Ãkzþu?

þwt AuykELMxkELkLkk{øks{kt?

çkkWLzÙe çknkhVUfkÞu÷k r¢fuxhku

Website: www.sandesh.com

¼ws, íkk.h9fåA{kt fkUøkúuMkLkkt ÃkËkrÄfkheykuLke

ÞkËðkMÚk¤e yLku rððkË çkkË Ãkûk{ktçku ¼køk÷k Ãkzâk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au . Ëhr{ÞkLk{kt yksu rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾ îkhk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkkt {k¤¾kLkwt ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo srðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{LkeÞkËe{kt Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÃkûkLkk fkuEÃký fkÞofhLkunkuÆk WÃkÞkuøkLke {LkkE fhðk{kt ykðeAu yLku «Ëuþ «{w¾ MkkÚku [[korð[khýk çkkË xqtf Mk{Þ{kt Lkðk{k¤¾kLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu íkuðwtsýkðkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rsÕ÷k «{w¾Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu Lkðk {k¤¾kLke h[Lkk Ãkqðuo òufkuE fkÞofh ÃkûkLkk rþMíkLkku ¼tøk fhþuíkku íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt níkwt.

fåA fkUøkú uMk «{w¾ ðe. fu.nwtçk÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýuMkr{ríkLke Lkð h[LkkLke «r¢Þk nk÷[k÷w Au yLku ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo srsÕ÷kLkk {k¤¾kLku rðMksoLk fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{ríkLke Lkðeh[Lkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rsÕ÷kLkk fkuEfkÞofhu nkuÆkLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknetíku{s Ãkûk ðíke rLkðuËLkku yLku÷uxhÃkuzLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðku Lknetíkuðku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

xqtf Mk{Þ{kt «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk MkkÚku rsÕ÷k «{w¾ [[korð[khýk fhe Lkðk {k¤¾kLkeònuhkík fhþu íkuðwt Ãký sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yLkwþkMkLkrðYØ fk{ fhLkkhk Mkk{u rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe [e{feÃký Wå[khðk{kt ykðe Au.

¼ws, íkk.29fwËhíkLke yòÞçk ÷e÷kLkku Ãkkh

Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke.f{oLkk rMkØktíkyLkwMkkh Ëhuf SðLku Ãkkuíku fhu÷k f{kuoLkwtV¤ yð~Þ ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au,íÞkhufwËhíkLkkt fkuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷krðf÷ktøkkuLku Mkhfkhu {ËË fhðkLkkt çkË÷uíku{Lke {òf Wzkððk{kt ykðíke nkuÞíkuðwt r[ºk fåA{kt WÃkMke hÌkwt Au.fåALkktAuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkkt÷kufku MkwÄe ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkykuÃknkU[kzðkLke ðkíkku fhíke MkhfkhfåALkkt rðf÷ktøkku MkkÚku yLÞkÞ fhe hnenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rðf÷ktøkkuLkuykøk¤ ðÄkhðk íku{s rðrðÄ «fkhu{ËË fhðkLkk nuíkwÚke rðrðÄ «fkhLkeÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au ,Ãkhtíkw ykÞkusLkk nk÷{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt yÚko rðLkkLke çkLkehne nkuÞ íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýuMk{økú hkßÞLke MkkÚku fåA rsÕ÷k{ktðMkíkk rðf÷ktøkkuLku {ËË {¤u íku {kxuMkhfkh îkhk rðrðÄ «fkhLke ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au,su{kt MktíkMkqhËkMk ÞkusLkk, fuËe ykŠÚkf MknkÞÞkusLkk, rþ»Þð]r¥k, MkkÄLk MknkÞÞkusLkk íku{s yuMk.xe.çkMk{kt {Vík{wMkkVheLke MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðe hÌkku Au.yk ÞkusLkkyku{ktLke MktíkMkqhËkMk ÞkusLkk ytíkøkoík økheçke hu¾knuX¤ SðLk Sðíkk yLku 1 Úke 18 ð»koMkwÄeLke W{h Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkuYrÃkÞk 200 íku{s 18 Úke 64 ð»koLkeW{h Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLku YrÃkÞk 400Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷k Mk{ks MkwhûkkyrÄfkheLke f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu 64 ð»keo ykuAeðÞsqÚkLke rðf÷ktøk ÔÞÂõík fu suLkeyÃktøkíkk 80 xfkÚke ðÄw nkuÞ, økheçkehu¾k nuX¤ SðLk Sðíkk fwxwtçkkuLkeÞkËe{kt 0Úke 16 Lkk Mfkuh{kt Lkk{Ähkðíkkt rðf÷ktøkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðu Au.ð»ko 2010-11 ytíkøkoík1001 íkÚkk [k÷w ð»kuo rðíku÷k 6 {kMkËhr{ÞkLk 1125 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyuyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku Au.su {kxu

Mkhfkh îkhk økík ð»kuo YrÃkÞk41,72,280 yLku [k÷w ð»kuo YrÃkÞk21,36,120 sux÷e økúkLxVk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheLkktMk{Þ{kt SðLk sYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLkkt ¼kðku ykMk{kLku sR

hÌkkt Au,íkku çkeS íkhV Mkk{kLÞ{sqhðøkoLkkt ÷kufku Ãký ¾uíkeðkze fu yLÞheíku ËhhkusLkkt 200 Úke 300 YrÃkÞkLkwtðuíkLk {u¤ðe hÌkkt Au,íÞkhu økheçk ðøkoLkktykðk rðf÷ktøkku {kxu Mkhfkhu MknkÞ{ktðÄkhku fhðku òuRyu íkuðe {køk ÃkýfåALkkt rðf÷ktøkku{kt WXðk Ãkk{e níke.

ytòh, íkk.29hkßÞ Mkhfkh îkhk fåALkkt

AuðkzkLkkt økk{zktyku MkwÄe ðes¤e,Ãkkýe,hMíkk suðe «kÚkr{f ]MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞknkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au,íÞkhu fåALkkt yiríknkrMkf ytòh ¾kíkuykðu÷k ðkuzo Lktçkh 12{kt ÷kÞLMk LkøkhrðMkíkkh{kt AuÕ÷k 7 ð»koÚke ÃkkýeLke÷kRLkku nkuðk Aíkkt Ãký Lknªðík ÃkkýeykÃkðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkeVrhÞkËku WXe hne nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k7 ð»koÚke ÃkkýeLke ÷kRLkkurçkAkððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ßÞktR÷uõxÙef {kuxh nkuÞ íÞkt s Ãkkýeykðu Au.yLÞ MÚk¤u ÃkkýeLknªðík «{ký{kt ykðe hÌkwtAu.yk rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkkt{fkLkku{kt {kºk Lk¤ s Au, ÃkhtíkwÃkkýe õÞkhu ykðþu íku Mkðk÷Au.nk÷{kt [qtxýe Ãknu÷k yk ðkuzoLkktfkWÂLMk÷hku yk rðMíkkhLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkkt yLku ÃkkuíkkLku [qtxe fkZþku íkkuÃkkýeLke Mk{MÞk íkkífkr÷f n÷ fhkðeykÃkðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.yk rðMíkkhLkkt fkWÂLMk÷hku rðsÞe

ÚkR sðk Aíkkt Ãký nsw MkwÄe ÃkkýeLkeMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þfkÞwtLkÚke.LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk {kºkykïkMkLk s ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au,Ãký Lk¬h fkuR s fk{økehe fhðk{ktykðíke LkÚke. Ãkkr÷fk îkhk Ëh ð»kuoÃkkýeLkkt {kuxk rçk÷ku ykÃkðk{kt ykðehÌkkt Au,Ãkhtíkw Ãkkýe ykðíkwt LkÚke íku{Aíkkt Ãký ík{k{ rçk÷kuLke ¼hÃkkRhnuðkMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe hne

Au, íÞkhu LkøkhÃkkr÷fk yk rðMíkkh{kthneþkuLku AuíkhðkLkwt çktÄ fheLku ÞkuøÞfk{økehe fhu íkuðe {køk yk rðMíkkhLkktfktrík÷k÷ hkXkuz, AøkLk÷k÷ økk{kux,[tÿuþ Ãktzâk MkrníkLkkt hnuðkMkeykuyufhe níke.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 20112 fåA

yuf Mkw¾ËT ykùÞoLke ðkík Au fu, fåA Ãkhsu ÃkwMíkfku ÷¾kÞkt íku{kt yuf ÷u¾f íkkuytøkúus Au. yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk

Lkk{Lkk ytøkúus ÷u¾fu fåA ytøku ‘Äe ç÷uf rnÕMk’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkw t. íkuLke Ãknu÷e ykð]r¥k1963{kt «økx ÚkE níke. íkuLkku ‘fk¤k zwtøkhfåAò’Lkk Lkk{u økwshkíke yLkwðkË Ãký «økx ÚkÞku Au.yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk yuf «kuVuMkh níkk.íku{Lkku sL{ 1890{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku.ykìõMkVzo{kt ¼ýu÷k «ku. rðr÷ÞBMkLku þYÚke sRríknkMk {kxu «u{ níkku. E.Mk. 1919{kt 24 ð»koLkeðÞu íkuyku ¼khík ykÔÞk níkk. yÕnkçkkËÞwrLkðŠMkxe{kt RríknkMkLkk yãkÃkf íkhefu íku{ýufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ynª [kh ð»ko økk¤eLkuíkuyku rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk ¼khík MkhfkhLkkzkÞhuõxh ykìV RLV{uoþLk íkhefu Lke{kÞk níkk. íku ÃkAe1925{kt íkuyku ÃkríkÞk÷k MxuxLkk VkuhuLk r{rLkMxhíkhefu Lke{kÞk. íÞkhÚke ¼khíkLkkt Ëuþe hkßÞku MkkÚkuíku{Lkku MktçktÄ þY ÚkÞku. 1931-32{kt ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt íkuyku MkÇÞ íkhefuLke{kÞk níkk. yu Mk{Þu fåALkk ¿kkLke hkò {nkhkyku©e ¾UøkkhS çkkðkLke [fkuh Lksh íku{Lke Ãkh Ãkze.fåALkk {nkhkyku©eyu 1932{kt ÃkkuíkkLkk çktÄkhýeÞMk÷knfkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhe. 1935 MkwÄeíkuyku fåA{kt hÌkk. íku ÃkAe ÷tzLk økÞk yLku ÷tzLkLkefku÷kurLkÞ÷ ykìrVMk íkÚkk rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fk{ fÞwO.1946Úke 1956 MkwÄe íkuyku ‘÷tzLk xkEBMk’{ktòuzkÞk. «ku. rðr÷ÞBMku fåA{kt«ðuþ fÞkuo íku ÃkAe íkuyku fåALkk{nkhkyku©eLkk {kºk Mk÷knfkh sLknª, Ãkhtíkw r{ºk Ãký çkLke økÞk.yk r{ºkíkk {nkhkyku©eLke çkeSÃkuZe MkwÄe [k÷e. {nkhkyku©erðsÞhksS yLku íku ÃkAeLkk{nkhkyku©e {ËLk®MknSLkku Ãkýíku{Lku yÃkkh «u{ «kó ÚkÞku. fåAe«ò MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ yLkw¼ÔÞkçkkË fåALke ¼qr{Úke yr¼¼qík «ku.rðr÷ÞBMku ‘Äe ç÷uf rnÕMk’ Lkk{LkwtÃkwMíkf ÷ÏÞwt su yksu Ãký fåA-¼qs{kt ykðu÷k {nkhkyku©e {ËLk®MknS MkknuçkLkkþhËçkkøk Ãku÷uMkLkk økútÚkk÷Þ{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au.

«ku. rðr÷ÞBMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au fu, “yuMk{Þu fåA ykððk {kxu çku {køkkuo WÃk÷çÄ níkk.ËrhÞkE {køkuo {wtçkEÚke fåALkk {ktzðe çktËhu ykðeþfkíkwt yÚkðk íkku y{ËkðkËÚke {kuxe xÙuLk{kt 12f÷kfLke {wMkkVhe fhe fkrXÞkðkz sðwt Ãkzíkwt. íku ÃkAeçkeò 12 f÷kf {exhøkus xÙuLk{kt ÃkktMk¤kt ¾¾zkðe Ëuíkuðe {tË økríkðk¤e {wMkkVhe fhe LkðkLkøkh hkßÞLkkçkuze fu hkuÍe çktËhu fu {kuhçke hkßÞLkk Lkð÷¾e çktËhusðwt Ãkzíkwt. íku ÃkAe Mxe{ ÷kuL[ îkhk LkkLke ¾kzeyku¤tøke fåALkk ftz÷k çktËhu Qíkhe þfkíkwt. {kºk ËrhÞk{køkuo {wMkkVhe fhðkLke MkwrðÄk yu níke fu, s{eLk{køkoLke {kVf íku{kt ðkhkVhíke VuhçkË÷eyku fhðeÃkzíke Lknª. {wtçkEÚke fåALke ËrhÞkE {wMkkVhe 10Úke20 rËðMk ÷uíke. Mxe{h LkkLke nkuÞ, ËrhÞku íkkuVkLkenkuÞ, zuf fu furçkLk ðøkoLkk Wíkkhwyku [khu íkhV¾zfkÞu÷k Mkk{kLk ðå[u ¼ªMkkíkk nkuÞ yLku yu sMxe{h{kt fux÷kf «kýeyku Ãký nkuÞ- yu çkÄkt á~Þku yuÞwøk{kt Mkns níkkt. fåALkku {÷çkkh fktXk MkkÚkuLkkuÔÞðnkh yk heíku s [k÷íkku. E.Mk. 1839{kt ykðkËuþe ðnký{kt {wMkkVhe fhLkkh ytøkúus {rn÷k r{rMkMkÃkkuMxLMk ÷¾u Au fu, “ËrhÞkE {wMkkVheLke þYykíkLkkrËðMkku yMkÌk ÷køkíkk, Ãkhtíkw rËðMkku síkkt çkÄkt xuðkEsíkkt. fux÷ktf ðnkýku {ktzðeLkk fktXkÚke yuf fu çku{kE÷ Ëqh Q¼k hnuíkkt. íku ÃkAe Wíkkhwyku íkÚkkMkk{kLkLku {Aðk{kt fktXu s{eLk Ãkh ÷kððk{kt ykðíkkt.fkuE ¾kMk yríkrÚk nkuÞ yÚkðk íkku fåALkk hksðe

fwxwtçkLkku íku MkÇÞ nkuÞ íkku íku ¾kMk yríkrÚkLku ÷uðk fåAhkßÞLke Mxe{ ÷kuL[ Auf Mxe{h MkwÄe síke.{kuxk¼køkLkk ÞwhkurÃkÞLkku hu÷ðu {køko s ÃkMktË fhíkk.ßÞkhu fåALkk {wMkkVhku {wtçkE sðk-ykððk {kxuËrhÞkE {køko ÃkMktË fhíkk.

fåALkk ÷kufkuLkwt ð»kkuoÚke ËrhÞk «íÞu ykf»koý hÌkwtAu. fåALkk rnLËw fu {wMk÷{kLk ðuÃkkheyku yLku þknMkkuËkøkhku MkËeykuÚke Ãkqðo ykr£fk, yhçkMíkkLk, RhkLkyLku Auf {Mfík-yku{kLk MkwÄe ËrhÞk {køkuo s síkk.ÍktÍe çkkh yLku xktøkkLkefk{kt yksu Ãký fåAeyku{kuxu¼køku òuðk {¤u Au. {Mfík{kt fux÷eÞu ÃkuZeykuÚkefåAe ¼k»kk çkku÷íkk fåAe ¼kE-çknuLkku MkËeykuÚke ðMkuAu, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkku ¼khík òuÞwt sLkÚke. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt Ãkqðo ðzk «ÄkLk Ãke. ðe.Lkh®Mknhkð {Mfík økÞk íÞkhu íku{Lkk MkL{kLk{kt su¼khíkeÞku yufºk ÚkÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkufåAe-økwshkíke çkku÷íkk níkk. {Mfík{kt rnLËw {trËhkuÃký Au. {Mfík{kt fux÷kÞu fåAe ðuÃkkheyku yçk-sÃkríkyku Au.

fåALkk ÷kufku MkËeykuÚke ðnkýðxk {kxu òýeíkkAu. yu s heíku fåAe Lkkrðfku ÃkhtÃkhkøkík heíku MkknrMkfyLku çkknkuþ Au. ytøkúuòu Ãký fåAe LkkøkrhfkuLkkLkkifkþk† ytøkuLkk ¿kkLkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ytøkúus{rn÷k ©e{íke ÃkkuMxLMk LkkUÄu Au fu, “{ktzðeLkk {k÷{kufkuE yãíkLk ykøkçkkuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt nkuÞ íku heíkuÍeýðx¼he LkkUÄ hk¾íkk. yûkktþ yLku hu¾ktþLkeøkýíkhe fuð¤ WxktøkÚke fhe ÷uíkk. ðehS Lkk{Lkk yuf

Lkkrðfu {hfuxqh «kusuõþLkðk¤kíkuLkk Lkfþk Ãkh ÷tzLk çkíkkðe ykÃÞwtníkw t. E.Mk. 1760Úke E.Mk.1768Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfåA{kt s çktÄkÞu÷wt yuf ðnkýfåAe Lkkrðfku îkhk s $ø÷uLz sEÃkkAwt VÞwO níkwt.

fåALke «òLkku çknkhLke ËwrLkÞkMkkÚku MktÃkfo MkkÄðkLkku yu Þwøk{kt{wÏÞ {køko ËrhÞkE nkuðkÚkefåALke «ò ¾{ehðtíke yLkuMkknrMkf çkLke Au. «ku. rðr÷ÞBMkLkkUÄu Au fu, ð»kku o ÃkAe nwt

y{ËkðkËLkk rMkrð÷ yuhkuzÙku{Úke zkfkuxk rð{kLk{kt{wMkkVhe fhe hÌkku níkku íÞkhu fåA yLku ¼khík ¼qr{ðå[u su rðfx ytíkhkÞku ykðu÷k Au íkuLkku {Lku MÃküÏÞk÷ ykÔÞku. y{khe Ërûkýu fåA yLku Mkkihk»xÙLku AqxkÃkkzíke yhçke Mk{wÿLke þk¾k Mk{e fåALke ¾kzeárüøkku[h Úkíke níke. ykøk¤ Lksh fhíkkt rLksoLk, þw»fyLku ¾khkÃkx suðwt hý Ëu¾kíkwt níkwt. fåALkk hýLkk ykÃkqðo rðMíkkhLku LkkLkk hý íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ãkqðo{kt yk hý fåALku økwshkíkÚke Aqxwt Ãkkzu Au. W¥kh{ktrðMíkhu÷wt yk {kuxwt hý fåALku ®MkÄÚke Aqxwt Ãkkzu Au.¼wMíkhþk†eykuLkk fnuðk «{kýu yk yuf Mk{ÞuËrhÞkLke þk¾kLkk ykfkh{kt Mk{økú fåALku ðetx¤kÞu÷wtníkwt. nk÷ Ãký [ku{kMkk{kt ykX nòh [kuhMk {kE÷Lkk½ýk çkÄk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. hýLkeMkÃkkxeÚke shk WÃkh yuðk yzÄk xkÃkwyku suðk fu[kuhkz, çku÷k, ÃkåA{ ðøkuhu ykðu÷k Au. ßÞkt A {rnLkkMkwÄe Ãkøku [k÷eLku sE þfkÞ Au, Ãkhtíkw [ku{kMkk{ktÃkkýe ¼hkE síkkt íku rðMíkkh fåAÚke yLku ¼khíkLkkyLÞ ¼køkkuÚke rð¾qxku Ãkze òÞ Au. yk «fkhLkku MkkiÚke{kuxku rðMíkkh çkÒke íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku yuf ð¾íkuxkÃkw suðku s níkku, Ãkhtíkw nk÷ íku fåALke MkkÚku yufrîÃkfÕÃkLke {kVf òuzkE økÞku Au. fåALkwt LkkLkwt yLku{kuxwt hý [ku{kMkk{kt yku¤tøke þfkíkkt LkÚke. çkeS Éík-wyku{kt Ãký íku{ktÚke ÃkMkkh Úkðk{kt yLkuf {w~fu÷eykuMkktÃkzu Au. yk hý nðu støk÷e økÄuzkykuLkwt syk©ÞMÚkkLk çkLkeLku hÌkwt Au.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

«ku. yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk Lkk{Lkkytøkúusu fåA Ãkh ‘Äe ç÷uf rnÕMk’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt

yu

fåAÚke ðnký îkhk {wtçkEÃknkU[íkkt 10 rËðMk ÷køkíkk

¼ws, íkk. h9økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLkwt

ònuhLkk{wt yksu çknkh Ãkkze Ëuðk{ktykÔÞwt Au. fåALke 47Ãk økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ykøkk{e h9{erzMkuBçkhLkk hkus [qtxýe Þkuòþu. ykMkkÚku Mkktsu Ãk ðkøÞkÚke yk[khMktrníkk ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au.31{e rzMkuBçkhu {ík økýíkhe nkÚkÄhkþu yLku EMkwLkk Lkðk ð»koÚkefåALkk økk{zkykuLku Lkðku MkhÃkt[{¤þu. [qtxýeLkk ònuhLkk{k MkkÚkuhksfeÞ fkÞofhku yLku W{uËðkhkuøkh{kðku ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

fåALke 47Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt[qtxýe Þkuòþu. [qtxýe {kxu fkuE907 {íkËkLk {Úkfku Q¼k fhðk{ktykðþu. ytËksu 6 nòh sux÷ku MxkV[qtxýeLke fkÞoðkne{kt Vhs çkòðþu.fåA{kt økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fw÷60061Ãk {íkËkhku Au su{ktÚke

311067 ÃkwY»k {íkËkhku yLkuh89Ãk48 {rn÷k {íkËkhku Au. ykík{k{ {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu rsÕ÷kf÷ufxhÚke {ktzeLku ík{k{ rMkMx{ykðíkefk÷Úke fkÞohík fhe Ëuðk{ktykðþu.yk rMkMx{Lke [fkMkýe {kxu[qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷ykðíkefk÷u ¼wsLke {w÷kfkík ÷uþu.

yksu [qtxýeLke ònuhkík ÚkE AußÞkhu 10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. 1Ãk{erzMkuBçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkf ¼heþfkþu ßÞkhu W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðk{kxuLkku ytrík{ rËðMk 17 rzMkuBçkhLk¬e fhðk{kt ykðþu. h9{erzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu yLku 31{erzMkuBçkhu {ík økýíkhe çkkË Ãkrhýk{ònuh fhðk{kt ykðþu.

[qtxýe ÞkuøÞ heíku nkÚk Ähe þfkÞíku {kxu 4Ãk3Ãk Ãkku®÷øk MxkV,

1361 Ãkku÷eMk f{eoyku, 134rhxrLkOøk íku{s ykrMkMxLx rhxrLkOøkykurVMkMkoLku Vhs Mkku tÃkðk{kt ykðe Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke ònuhkíkyksÚke yk[kh Mktrníkk ÷køkw

Lkðk ð»kuo Lkðk MkhÃkt[ {kxu íkiÞkheyku ykht¼kR

10 rzMkuBçkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu : 6 nòh f{eoykuLke Vkus fk{u ÷køkþuøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe47Ãk økúk{ Ãkt[kÞík907 Ãkku®÷øk çkqÚk600, 61Ãk {íkËkhku4Ãk3Ãk Ãkku®÷øk MxkV1361 Mkwhûkk f{eoyku134 [qtxýe yrÄfkheyku

{n¥ðLke íkkhe¾kuh9 LkðuBçkh [qtxýe ònuh10 rzMkuBçkh ònuhLkk{wt1Ãk rzMku. MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkf ¼hkþu16 rzMku. W{uËðkhe Ãkºkf [fkMkýe17 rzMku. W{uËðkhe Ãkºkf Ãkhíkh9 rzMku. {íkËkLk31 rzMku. {íkøkýíkhe

ytòhLkk ÷kÞLMkLkøkh{kt ÃkkýeLkeMk{MÞkÚke hnuðkMkeyku ºkkrn{k{

økktÄeÄk{, íkk. h9økktÄeÄk{Lkk SykEzeMke

rðMíkkh{kt ¼ksÃk WÃk«{w¾Lkkðkzk{kt [k÷e hnu÷k swøkkhÄk{{ktÃkiMkkLke nkhSík {wÆu {æÞhkºku®Äøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt ,su{kt ºkýLkuEò Ãknkut[e Au òu fu Ãkku÷eMk [kuÃkzu¼tøkkh çkkçkíku Í½zku ÚkÞkLke LkkutÄÚkE Au. økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt[[koMÃkË çkLku÷k yk çkLkkð ytøku«kó rðøkíkku {wsçk SykEzeMkerðMíkkh{kt ðkzku Ähkðíkk ¼ksÃkLkkEM{kE÷ Eçkúkne{ {tÄhk(W.ð.Ãkh hnu. sqLke MkwtËhÃkwhe,økktÄeÄk{) ðk¤k WÃkh hkrºkLkk 1hðkøÞu Mkþ† nw{÷ku ÚkÞku níkku.

ytòhLkk rMkLkkuøkúk{kt hnuíkk nkSLkqh{k{Ë, rMkftËh Lkqhk{k{Ë,{k{Ë WVuo [efwzku Lkqh{k{Ë,hVefLkku Akufhku, Efçkk÷ swMkçkyLku {k{Ë yÄk¼k Mkrník Mkkíkþ¾Mkku Äkufk yLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkMkkÚku íkqxe Ãkzâk níkk. ðå[u Ãkzu÷knkS Eçkúkne{ {tÄhk yLkuykrËÃkwhLkk ÷¾w{÷ ðuhþe{÷LkuÃký Eòyku Ãknkut[e níke. ºkýuLkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. yk ½xLkk ÃkkA¤ ¼tøkkh ÷uðk{wÆu ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e sðkçkËkhnkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktLkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw, hkíku¼ksÃkLkk nkuÆuËkhLkk ðkzk{kt

swøkkhLkku yœku [k÷íkku níkku ,íÞkhu÷k¾kuLke nkhSík {wÆu Í½zku ÚkÞkunkuðkLke [[ko ÚkE hne Au yºkuWÕ÷u¾eÞ Au fu, ¼kuøk çkLkLkkhkuyøkkW Ãký swøkkhLkk økwLkk{ktÃkfzkÞu÷ku Au. rðrs÷LMkLke xe{uÃký íkuLke Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku níkkuÃkku÷eMkLke r{÷e¼økíkÚke yk ½xLkksu MÚk¤u çkLke níke íÞkt swøkkhÄk{[÷kðkíkwt nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au.Ãkku÷eMk íktºk îkhk yktfzkLkkswøkkheyku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk hf{ðMkq÷eLku AkðhðkLkk «ÞkMkku ÚkEhÌkk nkuðkLkk Ãký Mkqºkku ykûkuÃkku fhehÌkk Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ÞkuøÞíkÃkkMk fhu íkuðe {ktøk WXe Au.

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe{kt {kºk 400 YrÃkÞkLke s {krMkf MknkÞ

MkqhËkMk ÞkusLkk{kt rðf÷ktøkkuLke¢qh {òf fhíke hkßÞ Mkhfkh

fwËhíkLkkt fnuhLkku ¼kuøk çkLku÷k rðf÷ktøkkuLku Ãkøk¼h fhðkLkk çkË÷u

¼qftÃk{k rðf÷ktøk ÚkÞu÷k fåALkk ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoyku íktºkLkk ykuh{kÞk ðíkoLkÚkeºkMík ÚkE íkk. 3/1hLkk rðï rðf÷ktøk rËLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwot Au. suyku hu÷eçkkË ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhe íktºkLkk ð÷ý Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu. LkðSðLkr{ºk {tz¤Lkk «{w¾ yfçkhþk S. Vfehu f÷ufxhLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, fåA{kt h001Lke Mkk÷{k rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku ,su{kt fux÷kf ÷kufku ÃkuhkÃ÷ursf çkLke økÞk Au. su{Lke Mkk{u Mkhfkhe íktºk ykuh{kÞwt ðíkoLkËk¾ðe hÌkwt Au. íktºkLke WËkMkeLkíkk, sðkçkËkh MðiråAf MktMÚkkykuLkeçkusðkçkËkhe, ÃkuhkÃ÷ursf ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkr{ríkLke rLkr»¢Þíkk yLkuy{ËkðkËLke økð{uoLx MÃkkELk ErLMxxâwxLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk økuhðíkoLkËk¾ððk{kt ykðu Au. suÚke ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoyku WËkMk ÚkÞk níkk. íku{ýu økÞk ð»kuorðf÷ktøk rËLku f÷ufxh f[uheyu ykðuËLk Ãkºk ykÃke Ãkzíkh {køkýeyku Mktíkku»kðk{køkýe fhe níke yLku òu Lk Mktíkku»kkÞ íkku ¼q¾ nzíkk¤Lke [e{fe ykÃke níke,Ãkhtíkw f÷ufxhLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke fkÞo¢{ {w÷íkðe hÌkku níkku. {køkýeykuMktíkku»kðkLkk ykïkMkLkLkk yuf ð»ko çkkË Ãký Wfu÷ Lk ykðíkkt íkk. 3/1h rðïrðf÷ktøk rËLku Mkðkhu 11 ðkøÞu ßÞwrçk÷e økúkWLzÚke f÷ufxh f[uhe MkwÄe hu÷eLkwtykÞkusLk fÞwo Au. hu÷e çkkË ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoyku ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhþu.

ykuh{kÞk ðíkoLkÚke WËkMk ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoyku WÃkðkMk fhþu

yÃktøk MkkÄLk MknkÞ ÞkusLkk ytíkøkoík 5 Úke 50 ð»ko MkwÄeLkk yÃktøk ÔÞÂõík fusuLke ðkŠ»kf ykðf YrÃkÞk 25,000 Úke ykuAe nkuÞ yLku yÃktøkíkk 40 xfkÚkeðÄkhu nkuÞ íkuLku xÙkÞrMkf÷, nkÚk÷khe, rMk÷kR r{þeLk, çkwx fu ½kuze, ©ðýÞtºk,MkwÚkkhe fk{Lkk MkkÄLkku, fkuBÃÞwxh, fur÷ÃkMko MkrníkLkkt MkkÄLkkuLke MknkÞykÃkðk{kt ykðe hne Au,su{kt [k÷w ð»kuo rðíku÷k A {kMk Ëhr{ÞkLk {kºk 25sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyu s ÷k¼ ÷eÄku Au.íkku økík ð»kuo Ãký {kºk 211 sux÷k÷k¼kÚkeoykuyu s MknkÞ {u¤ðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

MkkÄLk MknkÞ ÞkusLkk{kt Ãký 25 ÷k¼kÚkeoyku s LkkUÄkÞk

Mkhfkh îkhk rðf÷ktøkkuLku rðrðÄ «fkhu {ËË fhðkLkk nuíkwÚke yLkuf ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw fåALkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðMkíkkrðf÷ktøkku{ktÚke AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk rðf÷ktøkkuLku yk ÞkusLkkyku ytøkuÃkqhe {krníke s LkÚke.yk ytøku f[uheLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ,fåA{kt 8,400sux÷k rðf÷ktøkku hrsMxzo ÚkÞu÷k Au.yk ík{k{ ÃkkMku rðf÷ktøk yku¤¾ÃkºkAu,yLku su{Lke ÃkkMku yku¤¾Ãkºk nkuÞ íku{Lku s ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºkçkLkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ,rsÕ÷kLkkt rðMíkkhLkeMkh¾k{ýeyu òuRyu íkku nsw íkku ½ýk yuðk rðf÷ktøkku Au su{Lku yku¤¾Ãkºk Ãký{¤ðkÃkkºk çkLÞk Lknª. òu fu, yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾hfux÷k rðf÷ktøkku MknkÞ {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au íkuLkku yktf Ãký çknkhykðe þfu íku{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

rðf÷ktøkku{kt òøk]ríkLkku y¼kð nkuðkLkwt sýkðíkk yrÄfkheyku

«Ëuþ «{w¾ MkkÚku [[ko rð[khýk çkkË Lkðk {k¤¾kLke h[Lkk

fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt {k¤¾kLkwt rðMksoLk

Lkðe Mkr{rík Lkk h[kÞ íÞktMkwÄe nkuÆkLkk WÃkÞkuøkLke {LkkR

Lkðk {k¤¾k MkwÄersÕ÷k «{w¾ ÞÚkkðík!rsÕ÷k Mkr{ríkLkwt ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo srðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkenwtçk÷Lke ÞkËeLkkt Ãkøk÷u íku{Lkkt ÃkËMktË¼uo ðkíkr[ík fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yuf ð»ko yøkkW s rsÕ÷kLkkt{k¤¾kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw ÃkûkLkkt rLkÞ{ yLku «Ëuþ«{w¾Lke Mkq[Lkk {wsçk Lkðk{k¤¾kLke h[Lkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkuyku ÃkË Ãkh fkÞ{ hnu Au.

Lkkhksøke nkuÞ íkku«{w¾Lku sýkðku

ÃkûkLkkt fkuEÃký fkÞofhLku LkkhksøkenkuÞ fu VrhÞkË íku{s hsqykíkfhðk {køkíkk nkuÞ íkku rsÕ÷k «{w¾fu «Ëuþ «{w¾Lku {¤eLku fhðkLkehnuþu, yk çkkçkíkku Ãkh ònuhrLkðuËLkku fhðk{kt ykðþu íkkurþMík¼tøk økýðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík WÃkhkuõík çkkçkíkkuLku ÷ELkuÃkûkLkkt fkÞo¢{ku{kt ¼køk Lk ÷uðkMkrníkLkk çkLkkð{kt Ãkûk{ktÚkeMkMÃkuLz fhðk MkrníkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íkuðwt ÞkËe{ktsýkðkÞwt níkwt.

ÃkûkLkkt fkÞo¢{{kt nksheykÃkðe VhrsÞkík

fkUøkúuMkLkk LkkLkk {kuxk nkuÆuËkhkuyuÃkûkLkkt fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððkVhrsÞkík nkshe ykÃkðkLke hnuþuíku{s [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhku Ãký ÃkûkLkktçkuLkh ík¤u s [qtxkÞk Au, íÞkhu ËhuffkÞofh ÃkkuíkkLke Vhs Mk{S ÃkûkLkktfkÞo¢{ku{kt nksh hnu íkuðe Mkq[LkkÃký ykÃkðk{kt ykðe níke.

økktÄeÄk{ ,íkk. h9ytòh-{wLÿk nkEðu Ãkh ¼wðz økk{

ÃkkMku yòÛÞk ðknLk yzVuxu zBÃkh[k÷fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ytòhLkkMkwøkkrhÞk økk{u hnuíkk Ä{k¼kEhðS¼kE økwòrhÞk (W.ð.36) zBÃkh

Lkt. S. su. 1h Íuz h037 ðk¤wt ÷ELkusíkk níkk, íÞkhu ¼wðz økk{Lkk ÃkkrxÞkÃkkMku ykøk¤ Q¼u÷k yòÛÞk ðknLkLkkXktXk{kt zBÃkh yÚkzkíkkt Ä{k¼kELkuøkt¼eh Eòyku ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yfM{kíku zBÃkh [k÷fLkwt {kuík

økktÄeÄk{Lkk SykRzeMke rðMíkkhLke ½xLkk

¼ksÃk WÃk«{w¾Lkk swøkkhÄk{{ktnkhSík {wËu ®Äøkkýwt : 3 ½ðkÞk

¼ws, íkk. h8yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf

Lkr÷Þk{kt Mxux çkuLf ykuV ErLzÞkLkuíkk. h9/7/10Úke íkk. 6/9/11

Ëhr{ÞkLk Ãk00Lke Ãkkt[ yLku100Lke yuf ò÷eLkkux fkuEyòÛÞku EMk{ ÃkÄhkðe økÞku níkku.

Lkr÷Þk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke {¤íke

rðøkíkku {wsçk {q¤ rn{íkLkøkhLkkyLku Lkr÷ÞkLke yuMk.çke.ykE.çkuLfLkk f{o[khe ELÿðËLkfktrík÷k÷ rºkðuËeLku çkUfLkkfk{fksLkk Mk{Þøkk¤k{kt YrÃkÞkÃk00Lke Ãkkt[ yLku 100Lke yufyu{ fw÷ h600 YrÃkÞkLke ò÷e[÷ýe Lkkuxku ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkk.h9/7/10Úkeíkk. 6/9/11Lkk ðå[u fkuýò÷eLkkux ÃkÄhkðe økÞku níkku íkuMÃk»x ÚkE Lk þfíkkt rfMMkku Ãkku÷eMk[kuÃkzu [zâku níkku.

Lkr÷Þk{kt SBILku ò÷eLkkux fkuýu ÃkÄhkðe

ÃkøkuY þkuÄðk Ãkku÷eMkuykËhu÷e íkÃkkMk

¼ws, íkk.29Mk{økú rðï{kt ykøkk{e íkk.10

rzMkuBçkhLkkt hkus Mkktsu ¾økúkMk[tÿøkúný Ëu¾kþu.yk yÆ¼wíkyðfkþe Lkòhku òuðk {kxu

¾økku¤«u{eyku, rð¿kkLkhrMkfku íku{sòøk]íkMktMÚkkyku Mkßs çkLke økR Au.íkk.10{eLkkt Mkktsu Mkðk AðkøÞu«kht¼ ÚkLkkYt yk økúný hkºku 9:48ðkøÞu {kuûk Úkþu.yk økúný Mkkzk ºký

f÷kf MkwÄeykfkþ{kt rLknk¤eþfkþu. ¼khíkeÞMk{Þ «{kýu¾økúkMk [tÿøkúnýøkúný MÃkþo Mkktsu18 :15,økúnýMktr{÷Lk 19:35,økúný {æÞ20:01, økúnýW Â L { ÷ L k20:27, økúný

{kuûk 21:47, økúný Ãkðoíkfk¤ hkºku9:48 íku{s Ãkh{økúkMk 1.10 ðkøÞuÚkþu.¼khík{kt økúný ytËksu Mkkzk ºkýf÷kf MkwÄe Lkhe ykt¾u ykfkþ{kt òuRþfkþu.yk WÃkhktík ðiþk¾ f]»ýÃkûky{kMkLku hrððkh íkk.20-21 {uftfýkf]rík MkqÞoøkúný ÃkqðeoÞ ¼køkku{ktòuðk {¤þu. økwshkík{kt Ëu¾kþuLknª.sÞuc þwõ÷Ãkûk ÃkqLk{LkuMkku{ðkh íkk.4 sqLkLkkt ¾tzøkúfkMk[tÿøkúný Ëuþ{kt Ëu¾kþu Lknª.ykMkkuf]»ýÃkûk y{kMkLkk íkk.13-14LkðuBçkhLkkt ÚkLkkYt MkqÞoøkúný ¼khík{ktsuðk {¤þu Lknª.ð»koLkwt ytrík{ AkÞk[tÿøkúný fkŠíkf þwõ÷ ÃkqLk{Lkuíkk.28 LkðuBçkhLkkt hkrºkLkk yðfkþeLkskhku Úkþu.

¼ws, íkk.h9yiríknkrMkf ¼ws þnuhLkkt 464{kt

MÚkkÃkLkkrËLkLke yksu WíMkkn¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. MÚkkÃkLkkrËLkrLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkíkheíku fhðk{kt ykðíkeMÚkkÃkLkkLke ¾e÷eLkwt LkøkhÃkríkLkkt nMíku

ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkqðuoþnuhesLkkuyu Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku

nuÃke çkÚko zu ¼wsLkkt Lkkhk MkkÚkuhu÷e fhe, sL{rËLkLke ¾wþe{ktfuf fkÃke níke.

¼ÔÞ yiríknkrMkf ðkMkhkuÄhkðíkk ¼ws þnuhLkk yksu

464{kt MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýeytíkøkoík Mkðkhu ykuÕ£uznkEMfq÷Úke þnuhesLkkuyu hu÷efhe níke. Zku÷ Lkøkkhk yLku {wtòu¼ws, Ãkktòu ¼ws, yMkktòu ¼wsíku{s nuÃke çkÚko zu ¼wsLkkt Lkkhk

MkkÚku yk hu÷e ËhçkkhøkZ{ktÃknkU[e níke, yk hu÷eLkuËþof ytíkkýeyu MxkxoykÃÞw níkw. LkøkhÃkríkLkhuLÿ X¬huÃkhtÃkhkøkíkheíku þk†kufík

rðrÄÚke MÚkkÃkLkk Mk{ÞuMkki«Úk{ Lkk¾ðk{kt ykðu÷e

¾e÷eLkwt ÃkqsLk fÞwot níkwt. ÃkqsLkrðrÄ{kt LkøkhÃkríkWÃkhktík þnuhLkkt yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

¾e÷eÃkqsLk çkkË fuf fkÃke ¼wsLkkt sL{rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þnuhLkktykøkuðkLkkuyu ¼wsLku MðåA yLku MkwrðÄkMk¼hçkLkkðe, þnuhLkkt rðfkMkLkku fku÷ ykÃÞku níkku.

yk «Mktøku {wÏÞ yrÄfkhe [uíkLk zwrzÞk,çkkÃkk÷k÷ òzuò, Ëuðhks økZðe, hksuLÿrMktnòzuò, ½Lk~Þk{ X¬h, {tsw÷kçkuLk ðkuhk,nu{÷íkkçkuLk økkuh, {kunLk¼kE Mkku÷tfe, Vfeh{k{Ëfwt¼kh MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 3¼wsCMYK

CMYK

n»kkuoÕ÷kMk Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku þnuhesLkkuyu hu÷e fhe fuf fkÃke : LkøkhÃkríkLkk nMíku þkMºkkuõíkrðrÄÚke ¾e÷eÃkqsLk fhkÞwt

¼wsLkkt 464{kt sL{rËLkLke Wsðýe(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

¾e÷eÃkqsLk çkkË «kMktrøkf «ð[Lk fhíkkt LkøkhÃkríkyu ÷ktçkk Mk{ÞÚkerMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rMkxe çkMk{kt rLk:þwÕf MkuðkLke {køkLku Ãkqýo fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ykX rËðMk{kt ík{k{ sYhe fkÞoðkne fÞko çkkËrMkrLkÞh rMkxeÍLkLku þnuhLke rMkxe çkMk MkuðkLkku rLk:þwÕf ÷k¼ ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík íku{ýu þnuhLku MðåA hk¾ðkLke yÃke÷ fhðkLke MkkÚkurLkÞr{ík ðuhku ¼híkkt LkkøkrhfkuLku Y. yuf nòhLkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãkýònuhkík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÃkûke Lkuíkk hksuLÿ®Mkn òzuòyu ykyøkkW Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rMkxe çkMk Mkuðk{ktrLk:þwÕf Mkuðk ykÃkðkLke {køk fhe níke yLku yksu Ãký yk {køk VheÚkeËkunhkðíkkt LkøkhÃkríkyu {køkýeLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rMkxe çkMk{kt rLk:þwÕf Mkuðk

10{eyu ¾økúkMk [tÿøkúný Ëu¾kþu

nuÃÃke çkÚko zu-¼ws


h{íkøk{ík : ËÞkÃkhLke þk¤k{kt økwýkuíMkð Ëhrh{ÞkLk çkk¤fkuyuh{íkøk{íkLke {ò {kýe níke.

økwýkuíMkð : Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾uøkwýkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke.

hsík sÞtíke : {ktzðe{kt ÷kunkýk ¿kkríkLke MkkðosrLkf fLÞkLkkuhsíksÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku níkku.

hõíkËkLk rþrçkh: Mkûk{ MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷e hõíkËkLkrþrçkh{kt 111 hõíkËkíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Lk]íÞ : þuX ¾e{S hk{ËkMk fLÞk rðãk÷Þ{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{ktLk]íÞ hsq fhíke çkk¤kyku.

h{kuíMkð : hkÃkhLkk ykzuMkh økk{u ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{ktíkk÷wfkLke ík{k{ {k. þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

ytòhÚke ¼ws÷kuf÷ yuMk. xe.çkMk

þY fhðk {køkytòh, íkk. h9

nk÷u ytòhÚke ¼ws sðk {kxu÷kuf÷ yuMkxe çkMk çknw s ykuAenkuðkÚke íkÚkk yðkhLkðkh Yxku hÆfhðk{kt ykðíkk LkkAwxfu «kEðuxðknLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuðkÚkeyuMkxe íktºkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au suÚkeytòh - ¼ws ðå[u ÷kuf÷ ðÄw çkMkkuþY fhðk {ktøkýe fhkE Au. ÷kuf÷çkMk þY fhkÞ íkku yuMkxeLkeykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku{wMkkVhkuLku yuMkxe çkMkLke MkwrðÄk{¤e hnu íkÚkk hkrºkLkk ¼køkuytòhÚke ¼ws sðk {kxu MkktsLkk 7-30 ÃkAe fkuE s ÷kuf÷ çkMk Lk nkuE¼wsÚke ytòh ykððk {kxu hkrºkLkk8-00 ðkøÞk ÃkAe {wMkkVhkuLkuLkkAwxfu «kEðux ðknLkLkku ykþhku÷uðku Ãkzu Au yLku ðÄw ¼kzw ykÃkðwt ÃkzuAu suÚke WÃkhkufík Mk{økú rðøkíkLkuæÞkLku ÷E Mkíðhu ytòh - ¼ws ðå[u÷kuf÷ yuMkxe çkMk [k÷w fhðk íkw»kkhòuçkLkÃkwºkk îkhk {køk fhkE Au.

LkhrMktn {nuíkknkhk{k¤k sÞtrík

Wsðkþu¼ws ,íkk. h9

su{Lkk Lkk{ ÃkhÚke ¼ws{ktLkh®Mkn {nuíkk LkøkhLkwt Lkk{ ÃkzâwAu. yuðk ykã frð ¼fík LkhrMktn{nuíkk nkh{k¤k sÞtrík «MktøkuMk{Mík Lkkøkh - Lkkøkh çkúkñýÃkrhðkhku {kxu íkk. 1-1h-11LkkMkktsu 6-30 f÷kfu nkxfuþfkuBÃk÷uûk ¾kíku Mkw«rMkØ fxkh ÷u¾fðfíkk sÞ ðMkkðzkLkwt “LkhrMktnyksu Ãký «Míkwík Au” yu rð»kÞ ÃkhðfíkÔÞ íkÚkk yÕÃkknkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

WÃkhktík fåA fkrLkoð÷ - h011{kxu «urfxMk íkk. 30-11-11LkkMkktsu 6 f÷kfu nkxfuþ fkuBÃk÷uûk¾kíku ,su{kt ¼køk ÷eÄu÷k¿kkríksLkkuyu WÃkrMÚkík hnuðksýkðkÞwt Au.

ðhMkk{uze{kt{nkÞ¿k {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk¼[kW, íkk. h9

ytòh íkk÷wfkLkk ðhMkk{uze økk{uÄkr{of fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{kuLkeíkiÞkheyku WíMkkn¼uh ykht¼eËuðk{kt ykðe Au. ytòh íkk÷wfkLkkðhMkk{uze økk{u Ãkt[fwtze {nkÞ¿k{nkuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt íkiÞkheMk{Mík økk{Lke sLkíkk îkhk fhðk{ktykðe hne Au. yk [íkwðuoËe {nkÃkkhkÞý Ãkt[fwtze {nkÞ¿k {nkuíMkðÃkk¤uïh {nkËuð, ðhMkk{uze ¾kíkuWsððk{kt ykðþu, su{kt Þ¿kLkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðfkuLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk{nkÞ¿k{kt þk†e Lkð÷þtfh{nkhks Ãkt[fwtze {nkÞ¿k {nkuíMkðÞkuòþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt.

szkuËh fkuxzk{ktMktøkeík{Þ þi÷e{kt

¼køkðík fÚkk Þkuòþu¼ws, íkk. h9

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk szkuËhfkuxzk{kt íkk. 1/1hÚke íkk. 7/1hMkwÄe Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ¼køkðíkfÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,su{kt ÃkkuÚkeÞkºkk, f]»ý sL{, Yû{rý rððkn, LkkhkÞý Þ¿k suðkÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu. hkÄkf]»ý{trËhÚke økwYðkhu MkðkhLkk 9 ðkøÞuÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤þu. hrððkhu MkktsuÃk.30 ðkøku f]»ý sL{ Wsðkþu.{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk.30 ðkøku Yû{rýrððkn Wsðkþu. ßÞkhu økwYðkhuLkkhkÞý Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk. 1/1hÚke íkk. 7/1hMkwÄe Ëuð÷S {kíkkSLkk {trËhuySíkËkLk økZðe, {nuþ økZðe,SíkuLÿ økZðe, MkwLke÷ økZðe íku{sMk{Mík Mð. n{ehS ¾UøkkhSøkZðe Ãkrhðkh Mð. økku®ðËS¾UøkkhS Ãkrhðkh, Mð. ¼kh{÷Sn{ehS økZðe Ãkrhðkh, Mð.EïhËkLk n{ehS økZðe Ãkrhðkhîkhk fhkÞu÷k ykÞkusLk{kt ¼køkðík[hý huýw Eïh÷k÷ ÷e÷kÄh òuþe(Eïh {khks) {Úk÷ðk¤k hMkÃkkLk fhkðþu.

¼ws þnuh{kts÷khk{ {trËhLkwt

rLk{koý Úkþu¼ws, íkk. h9

¼ws þnuhLkk ðkøkz h½wðtþeLkøkh {æÞu s÷khk{ çkkÃkk íkÚkkðehçkkE {kíkkSLkwt fåA{kt fkuEÃkýsøÞkyu s÷khk{ çkkÃkk íkÚkkðehçkkE {kíkkLkwt {trËh MkkÚku LkÚke íkkuíkuðk {trËhLkwt rLk{koý Úkðk sE hÌkwt Au. ðkøkz h½wðtþe Lkøkh {æÞurðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞku Au. s÷khk{ çkkÃkk,ðehçkkE {kíkkS, LkkhkÞý¼økðkLk, økýÃkrík ¼økðkLk,nLkw{kLkS ¼økðkLk yLkuMkktEçkkçkkLkk {trËhLkk «ký «rík»Xk{nkuíMkð ¼krðfku îkhk WíMkkn ¼uhWsðkþu, su{kt íkk. 30-11Lkkøkýuþ MÚkkÃkLkk yLku ÃkqsLkrðrÄMkðkhu 10 ðkøÞu, íkk. 01-1hs÷Þkºkk Mkðkhu 10 ðkøÞu yLkuMktíkðkýe hkrºk 10 ðkøÞu, íkk. 0h-1hLkk «ký «rík»Xk {nkuíMkð íku{sykhíke yLku ËkíkkykuLkk MkL{kLk yLku{nk«MkkË çkÃkkuhu 1h-30 ðkøÞuÞkuòþu íkuðwt {nk{tºkeLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

ytòh, íkk. h9ytòh þnuh çkkhkux Mk{ksLkk

ÞwðfkuLke yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðeníke, su{kt ytòh þnuh{kt ðMkðkxfhíkk çkkhkux Mk{ksLkk Þwðfku MkkÚku{¤e yuf Mkr{ríkLke ytòh þnuhçkkhkux MkkuþÞ÷ økúqÃk íkhefu h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. suLkk «{w¾íkhefu hksuþ ysowLk çkkhkux, WÃk«{w¾

íkhefu {nuþ ¾Uøkkh çkkhkux, {tºke íkhefusÞuþ «u{S çkkhkux, MktøkXLk{tºke íkhefu¼kðuþ hk{S çkkhkux, ¾òLk[e íkhefuyhrðtË Sðý çkkhkux, Mk÷knfkhíkhefu yrïLk n{eh¼kE çkkhkux yLku¾kuzeËkLk ¼e¾k¼kE çkkhkux, fkhkuçkkheMkÇÞ íkhefu W{uþ ðò¼kE çkkhkux,{kunLk Lkhþe¼kE çkkhkux, [uíkLkðu÷S¼kE çkkhkux, yhrðtË hðS¼kEçkkhkuxLke MkðoMkn{íkeÚke ðhýe fhðk{ktykðe níke. Mkr{rík îkhk ykøkk{erËðMkku{kt ytòh þnuhLkk çkkhkuxMk{ksLke ðMkíke økýíkheLke fk{økeheç÷z økúq®ÃkøkLke fk{økehe, þiûkrýffk{økehe, Mkk{krsf fk{økehe íkÚkkMk{ks WÃkÞkuøke ík{k{ MkwtËh fk{økehefhðk{kt ykðþu íkuðwt yuf y¾çkkheÞkËe{kt ytòh þnuh çkkhkux Mk{ksLkk«{w¾ hksuþ yswoLk çkkhkuxu sýkÔÞwtníkwt. ík{k{ ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLku Xuh-XuhÚke yr¼LktËLk yÃkkÞk níkk.

ytòh þnuh çkkhkux Mkku~Þ÷økúqÃkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt MkhnË zuheLku þw¼uåAk yÃkkEytòh, íkk. h9

íkksuíkh{kt MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt[k÷w «kuøkúk{u MkhnË zuheLkk [uh{uLkð÷{S¼kE ÃkkMkuÚke zuhe rðfkMk yLkufk{økeheLke ík{k{ {krníke hMkÃkqðof{u¤ðe MkhnË zuhe yLku íkuLkk [uh{uLk,ðkEMk [uh{uLk íkÚkk zkÞhufxMko çkkuzoLkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

yux÷wt s Lknª íku{Lkk yzÄk f÷kfÃkAeLkk ònuh ðfíkÔÞ{kt Ãký “økkihûkk”Lkwt {kuxk{kt {kuxwt fk{ fhe“MkhnË zuhe”yu økík ð»ko{kt fåALkkÃkþwÃkk÷fkuLku 90 fhkuzLkwt [qfðýwt fÞwOAu su ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au .nsw Ãký“MkhnË zuhe” ðÄw rðfkMk Ãkk{u íkuðeþw¼uåAk ÔÞfík fhe níke.

yk Mkkt¼¤e fåALkku {k÷Äkhe ðøkoyrík WíMkkrník ÚkE LkhuLÿ {kuËeLkk ykðfíkÔÞLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚkeðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

yk Mk{k[khÚke «¼krðík ÚkEhk»xÙeÞ ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ÃkwY»kku¥k{YÃkk÷k, {nk{tºkeyku ¼e¾w¼kEË÷MkkrýÞk, þtfh [kiÄhe yLku rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ suLíke÷k÷ ¼kLkwþk÷eyuzuheLkk [uh{Lku ð÷{S¼kELkuMkÆ¼kðLkk Mxus WÃkh yr¼LktËLkykÃÞk su çkË÷ MkhnË zuhe îkhkíku{Lkku yk¼kh {LkkÞku níkku íku{s ykyr¼LktËLk ík{k{ ËqÄ {tz¤eykuLkuyk¼khe Au íkuðwt [uh{uLkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt níkwt.

fåALke MkhnË zuheLkufk{økehe çkË÷ {¤e þkçkkþe

¼ws, íkk. h9økeíkk sÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku

yk»ko yæÞÞLk fuLÿ îkhk yuf rËðMkeÞøkeíkk ¿kkLkÞ¿k rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {køkMkh MkwËyufkËþeyu «økx ÚkÞu÷e ©e{Æ¼køkðË økeíkkLkk sL{kuíMkðLku¼ÔÞíkkÚke WsððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwwtAu, su{kt EåAwfku òuzkE þfu Au.

yk»ko yæÞÞLk fuLÿ îkhk fhkÞu÷kykÞkusLk {wsçk íkk. 6-1h-11LkkMkðkhu 8-30 Úke MkktsLkk 6 ðkøÞkMkwÄe yk»ko fwxeh, h44 ykuÄðçkkøk -h ¼ws - {kÄkÃkh rhtøkhkuz ¾kíku yk¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykrþrçkh{kt ©e{Æ ¼køkðË økeíkkLkk18, yæÞÞLkLkk 700 &÷kufkuLkw tÃkkhkÞý yLku íku WÃkhktík Ëhuf

yæÞkÞLkwt Mkkhktþ r[tíkLk fhðk{ktykðþu. yk økeíkk¿kkLk r[tíkLkrþrçkh{kt Mðkr{ «rËÃíkkLktË MkhMðíkeîkhk økeíkkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.yk rþrçkh{kt çkÃkkuhLkk ¼kusLk yLkuLkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.rþrçkh{kt {ÞkorËík EåAwfkuyu ÷uðkLkknkuE íkk. h-1h MkwÄe{kt ËeÃkf ðiã yLku«fkþ òu»keLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwtAu. yk»ko yæÞÞLk fuLÿ îkhk rLkÞr{íkyæÞÞLk fuLÿku [÷kððk{kt ykðu Au,su{kt rçk÷uïh {trËh{kt Ëh þrLkðkhuMkktsu 6 Úke 7 rððuf [qzk{rý, ykuÄðçkkøk {æÞu hrððkhu Mkðkhu 10-30 Úke1h MkwÄe {wtzfkuÃkrLk»kË yLku ¼wsøkkÞºke {trËh ¾kíku hrððkhu MkktsLkk ÃkÚke 6-30 Ëhr{ÞkLk ©e{Æ ¼køkðËøkeíkkLkwt ¿kkLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au.

¼ws þnuh{kt økeíkk ¿kkLkÞ¿krþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

W¥keýo rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu

¼wsLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkwt fkÞo¼ws, íkk.h9

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh sLkkuÚke y÷økSðLk rðíkkðLkkh Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fhu

Au. Ãký y[kLkfMktòuøkkuLku ðþ ÚkEÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkkurfþkuhkðMÚkk{kt Ëwhhnuðw Ãkzu íkuLkw Ëw:¾fEf ðÄkhu s nkuÞAu.

ykðk s ÃkkuíkkLkk ½hÚke y[kLkfËwh ÃknkU[e sE ¼xfu÷k çkk¤fLkuÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ¼wsLke MktMÚkkyuÃknku[kzâku níkku.

y[kLkf ¼ws ykðe [zu÷ku 9ð»keoÞ çkk¤f rLkþkh ¾÷eVk{kLkðßÞkuík MktMÚkkLkkt «ÞíLkkuÚke ½hMkwÄe ÃknkUåÞku Au. Mkqhík hu÷ðu MxuþLkLkSf hnuíkku yk çkk¤f ½hÚke rhMkkRxÙuLk{kt [ze çkuXku níkku. Mkíkík Lkð rËðMkMkwÄe swËe-swËe xÙLkku{kt [ze çkuXk ÃkAe

½h AkuzðkLkku ðMkðMkku níkku yLku nðu½h MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.ykðk Mktòuøkku{kt yk çkk¤f çkhu÷exÙuLk{kt ¼ws ykðe [zÞku níkku yLku¼ws hu÷ðu MxuþLku yuf÷ku-yuf÷kuçkuMkeLku hze hÌkku níkku, íÞkhu ¼ws h÷ðuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lkhuþ ðk½u÷kLkwtæÞkLk síkkt íkuykuyu {kLkðßÞkuíkMktMÚkkLku òý fhíkkt MktMÚkkLkk «çkkuÄ{wLkðh, hVef çkkðk, {økLk {nuïheíkuLku {kLkðßÞkuík fkÞko÷Þu ÷R ykðeíkuLkk ÃkrhðkhLke þkuÄ [÷kðe níke.çkk¤f ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu Mkwhík{kt çkk¤fLkwt ½h þkuÄeçkk¤fLku xÙuLk {khVíku MkwhíkÃknkU[kzðk{kt ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu¾wþe ÔÞõík fhe níke.

{kLkðíkkLkkt yk fkÞo{kt Lkhuþðk½u÷k, rLk{o÷ Lkkøkzk, f{÷uþ òuøkeíkÚkk Mkðuo fkÞofhkuyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fLku þkuÄe½h MkwÄe ÃknkU[íkku fhkÞku

¼ws ,íkk. h9hkßÞ MkhfkhLke þk¤kyku{kt

økwýkuíMkð ÚkkÞ íku ½ýwt s WÃkÞkuøkeykðhËkÞf yLku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au,Ãký ßÞkt MkwÄe MÚkkrLkf rþûkfkuLkuyøkúíkk Lknª ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄerþûký Míkh MkwÄhðkLke ykþk hk¾ðeyu Lkfk{e Au íkuðwt çkwÍwøko fu¤ðýefkh«ku. ð¾íkrMktn òzuòyu sýkÔÞwt Au.

rðãkÚkeoykuLku økwýkuíMkð{kt Mkh¾eheíku ¼ýkððk {kxu ßÞkt MkwÄe MÚkkrLkfÃkexeMke/çkeyuz ðk¤k rþûkfku Lknª {¤uíÞkt MkwÄe rþûkýLkwt Míkh MkwÄhðkLkwt LkÚke.fkhý fu, su çknkhLkk rþûkfku nkuÞ Auíku ykðíkkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt çkË÷ðkLke yhS fhu AusuÚke ykðk rþûkfku þk¤k{kt Ãkkt[ ð»ko{kxu s nkuÞ íkuðe þk¤k{ktrðãkÚkeoyku{kt ¼ýkððk Ãkqhíkwt æÞkLkykÃke þfu Lknet. fåA{kt íku{Lke{Lkkuð]rík su{ çkLku íku{ ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt sðkLke nkuÞ Au yLku Ãkkuíkuuyk þk¤k{kt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe {qfeËuðkLkku Au íkuÚke rðãkÚkeoykuLku rË÷ËELku ¼ýkðíkk LkÚke. ð¤e, fåA suðk

ÃkAkík yLku MkhnËe rsÕ÷k{kt fåAe¼k»kk {kík]¼k»kk nkuðkÚke fåAe ¼k»kkòýíkk yLku fåALkk rðãkÚkeoykuLku òurþûkf íkhefu hk¾ðk{kt ykðu íkku yu{Lkuøkk{ yLku þk¤k {kxu ÷køkýe nkuÞ AuyLku rLk»XkÚke fkÞo fhu Au, ð»kkou Ãknu÷kt«ku. ð¾íkrMktn òzuòyu þk¤k{ktfåAe rðãkÚkeoykuuLku Lkkufhe {¤u íku {kxuELxhÔÞq çktÄ h¾kÞk níkk, íÞkhuíku{Lke Mkk{u yuðku ykûkuÃk ÚkÞku furþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk ÃkAkíkðøkoLkk nkuðkÚke íku{Lku yu økBÞwt LkÚke.fåALkk rðãkÚkeoykuLku Mkh¾e heíku yLkuMkkhe heíku ¼ýðk {kxu rþûkf nkuÞ íkurþûkf økk{{kt fkÞ{ {kxu hnu íkku srþûkýLkwt Míkh MkwÄhu yuðwt íku{Lkwt {kLkðwtAu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nk÷Lkk «{w¾rºkf{ Aktøkk su rþûkf Au íkku surðãkMknkÞfku Ãkkt[ ð»ko{kt rsÕ÷kVuhçkË÷e fhu Au íkuLkk çkË÷u 10 Úke 1Ãkð»ko ÃkAe rsÕ÷k VuhçkË÷e fhðeòuEyu yLku çkLke þfu íkku fåALkk yLkufåAe ¼k»kk òýíkk rþûkfkuLku rLk{ýqwfykÃkðkÚke rðãkÚkeoykuLkwt Míkh MkwÄhþuíkuðwt Mkq[Lk íku{ýu rþûkýíktºkLku fÞwO Au.

çkwÍwøko fuð¤ýefkh îkhkrþûkýíktºkLku fhkÞwt Mkq[Lk

¼ws, íkk. h9

çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kËîkhk ¼ws fuLÿ{kt {knu MkÃxuBçkhh011{kt ÷uðkÞu÷e MktMf]íkLke«kht¼Úke rðþkhË MkwÄeLkwt 100 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt nkuðkLkwt fkÞofkhe fuLÿÔÞðMÚkkÃkf h{kçkuLk þwf÷Lke ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au, su{kt rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk{kt ©u»X Ëu¾kð fÞkou níkku. «kht¼{kt «Úk{ Lktçkhu [ktËLker[hkøk¼kE þuX, rfþLk rníkuþ {kuZyLku [kinký híkLkþe çkkçkw÷k÷,«kht¼{kt çkeS Lktçkhu ÄiÞo «VwÕ÷økshk, furLkMk n»koË [kinký ßÞkhuºkeS Lktçkhu Mke{hLk MkiVy÷esw{kLke, Þþuþ «ðeý X¬h, yLkeËeÃkuLk X¬h, r"ytçkkhk{ [kiÄhe,Lkunk rËLkuþ Äwyk yLku fkLkk Ëuðk¼kEhçkkhe ykÔÞk níkk. ßÞkhu «ðuþ{kt«Úk{ Lktçkhu þeík÷ s{LkkËkMk{nuïhe, feríkofk zkÞk¼kEøkktøkr÷Þk, çkeò Lktçkhu Yþk÷ef{÷uþ X¬h, yhçkkÍ swMkçk ff÷,ºkeò Lktçkhu WÒkrík {unw÷¼kE òuþe,

yÕík{Mk yçkwçkfh MkeËe, yÕVkÍMk÷e{ yçkzk hÌkk níkk. «Úk{k{kt«Úk{ Lktçkhu LktËLke ËeÃkfhkXkuz,ËerÃíkçkuLk {nuíkk, çke ykÔÞkníkk. {æÞ{kt rðþkLke MkwLke÷ çkkðMku«Úk{ hÌkk níkk. rðþkhË yr¼»kufËeÃkf çkwØ¼èe «Úk{ yLku økkÞºkeÃktfs X¬h hÌkk níkk. W¥keýo ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkw t xq tf Mk{Þ{kt MktMf]íkÃkkXþk¤k ¾kíku MkL{kLk fhðk{ktykðþu yuðw t ]MktMÚkkLkk ËerÃíkçkuLk{nuíkkyu sýkÔÞwt níkw t. W¥keýoÚkÞu÷kLku MktMÚkkLkk «{w¾ LkkhýÃkxu÷, þt¼w¼kE X¬h íkÚkk þtfhMk[Ëu MkrníkLkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. W¥keý rðãkÚkeoykuyu ykLktËLke÷køkýe ÔÞfík fhe níke.yk ðøkoLkwtMkt[k÷Lk ËþoLkkçkuLk {wLkþe, rnLkkçkuLkytíkkýe yLku ykþkçkuLku fÞwO níkwt.ykøkk{e Vuçkú wykhe h01hLkeÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w nkuEMktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu MktMf]íkÃkkXþk¤k ¾kíku MktÃkfo fhðkLkwt yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kËLkwt100 xfk Ãkrhýk{ ònuh

«{w¾ WÃk«{w¾ {tºke

LkkUÄ : 10 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fLkkus Vkuxku rðLkk{wÕÞu «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

Happy BirthdayÃkkÚko þkn{kíkk : ßÞkuríkçkuLkrÃkíkk : sÞuþ¼kRs.íkk.: 30-11-0hþnuh - ¼ws

nuÕÃk÷kRLk : (079) 3295 4545

Äúwrðþkçkk òzuò{kíkk : r{ÕfkçkkrÃkíkk: rËÃkuLÿrMktns.íkk.: 30-11-08þnuh - økktÄeÄk{

MkLLke Mkku÷tfe{kíkk : [ÿefkçkuLkrÃkíkk : Lkhuþ¼kRs.íkk.: 30-11-03þnuh - økktÄeÄk{

fkríkof «òÃkrÃkík{kíkk : ðeýkçkuLkrÃkíkk : Ãkhuþ¼kRs.íkk.: h9-11-01økk{ - {kÄkÃkh

yk ÃkuÃkh fxªøkLke MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku f÷hVkuxku íkÚkk sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷kLke Íuhkuûk Lkf÷ MktËuþLke LkSfLkeçÞwhku ykurVMku {kuf÷e ykÃkþku yÚkðk Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{ufwheÞh {khVíku yuf yXðkzeÞk Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkþku.

nuÃÃke çkÚko zu rð¼køkðkrxfk fkuBÃ÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

økwYLkkLkf [kuf, ÷k÷ xufhe, ¼ws-fåA.

¼ws{urzf÷ [ufyÃk

híkLkþe xkufhþe ðkuhk {urzf÷ [ufyÃkîkhk Vhíkk ykhkuøÞ hÚkLke Mkuðk{tøk¤, þw¢ Mkðkhu 9 Úke 10 nwMkuLke[kuf, 10 Úke 11 ze. Ãke. [kuf, 11Úke 1h SykEzeMke yr¼ÞkLkykðkMk ¾kíku zku. {kunLk økZðe(sLkh÷ «uÂõx.)Lke Mkuðk.

nkh{k¤k sÞtríkLkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ MktMÚkkykuîkhkLkhrMktn {nuíkkLke nkh{k¤k sÞtríkyuíkk. 1Lkk Mkðkhu 10 ðkøÞu LkhrMktn{nuíkkLkøkhLkk ytrçkfk [kuf{kt ðtËLkk,ðnu÷e Mkðkhu «¼kríkÞk ð¾íku ÃkýðtËLkk

rsÕ÷k Þwðk WíMkðfåA rsÕ÷kLkku rsÕ÷k Þwðk WíMkð íkk.14-1h-h011Lkk hkus Mkðkhu 9-00f÷kfÚke ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ økwshkíkrðãk÷Þ økktÄeÄk{ ¾kíku ÞkuòLkkhAu. íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ rðsuíkkf÷kfkhkuyu Mkðkhu 9-00 f÷kf MkwÄeMÃkÄkoLkk MÚk¤u Ãknkut[e ykÞkusfLkurhÃkkuxo fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

ðMkíke økýíkhefuLÿ MkhfkhLke Mkq[Lkk yLðÞuMkk{krsf, ykrÚkof yLku òríkykÄkrhík ðMkíke økýíkhe - h011Lkehk»xÙeÞ fk{økeheLke þYykík økwshkíkhkßÞ{kt Ãký íkk. 1Ãk-1h-h011 Úkeíkk. 31-1h-h01h MkwÄe{kt fhðk{ktykðþu. íkku yk ytøku ðMkíkeøkýíkheLke fk{økehe fhLkkh f{o[khe½h - ½h sE rLkÞík fhu÷ {krníke{u¤ðþu. yk fk{økehe{kt ykÃkLkkrðMíkkh{kt ykðu÷k økýíkheËkhkuLkuÃkqhíkku MkkÚk Mknfkh ykÃkðk ònuhsLkíkkLku rLkðkMke yrÄf f÷ufxh Mke.Ãke. Lku{kyu yÃke÷ fhe Au.

òÞLxMk økúqÃkòÞLxMk økúqÃk ykuV ¼ws îkhknkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuLÿ{kt zku.f]ríkçkuLk yk[kÞo Ëh {tøk¤ðkh íkÚkkøkwYðkh. þrLkðkhLkk Mkktsu Ãk.30 Úke7 MºkeykuLku ÷økíkk hkuøkku, [k{zeLkkhkuøkku, nhMk, {Mkk, ¼øktËh,çkk¤hkuøk, MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh {kxuòÞLxMk nku÷, nkurMÃkx÷ hkuz ¾kíku.

hufzo {uLkus{uLxrsÕ÷kLkk Mkhfkhe {kæÞr{f yLku

W. {k. þk¤kyku, Mkhfkhe fku÷uòu{ktVhs çkòðíkk ðøko - 3Lkk ðneðxef{o[kheyku {kxu íkk. h-1hLkk çkÃkkuhu1h f÷kfu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

f[uhe ¾kíku hufzo {uLkus{uLxLke íkk÷e{Þkusðk{kt ykðþu su{kt ík{k{ ðøko-3Lkk MktçkrÄík f{o[kheykuyu y[wfWÃkrÃkMÚkík hnuðw

íkkrsÞk fr{xeÃkkt[{e {s÷eMk íkk. 30Lkk EM{kE÷ÃkkhkLkku ykuMkkýeLkku fkÞo¢{ su{ktík{k{ íkkrsÞkLkk {kíkk{e íkÚkkhksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkeWÃkrMÚkrík. hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkw tMkL{kLk MkËh fuBÃk, {ktòuXe {ËhuMkkçkksw{kt, ½kuzkðk¤k {kíkk{,sLkíkkLkøkheLke Mkk{u.

ykuMkkýe fkÞo¢{íkk. Ãk MkwÄe hkºku 9.1Ãk Úke 10.30MkwÄe {ki. f÷e{ yMkøkh fkËhe îkhkíÞkhçkkË Ëhhkus 10.4Ãk ðkøÞufåAe ykuMkkýeLkku fkÞo¢{ ¼ezLkkfkçknkh, ykÍkËLkøkh, nwMkuLke [kuf,E{k{Lkk ykuxk ¾kíku.

{ktzðeyuLfhðk÷k nkurMÃkx÷Mkðo Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík yuLfhðk÷ksLkh÷ nkurMÃkx÷ ({Mfk, íkk.{ktzðe){kt ykt¾Lkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLkLke Mkuðk su{kt zku. MkíÞ{økýkºkk Mkku{Úke þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke1, Mkktsu 3 Úke Ãk Mkuðk Mkuðk ykÃkþu.{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk rLk:þwÕf fheyÃkkþu. ykt¾Lke íkÃkkMkýe, Lktçkhrðøkuhu hkník ¼kðu.

ÃkuLþLkMko yuMkku.MkkÞçkh xÙuÍhe ÃkuLþLk ÞkusLkk nuX¤ELxhLkux îkhk [qfðíkk ÃkuLþLkLkerðøkík ðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄ Au.{tºke sÞtrík¼kE [kinký ÃkeÃkeykuLktçkh íkÚkk çkUf ÃkkMkçkwf Lktçkh MkkÚkuMktMÚkkLke f[uheyu Mkku{ - økwY10.30 Úke 11.30 MktÃkfo fhðku.{kæÞr{f rþûkf Mkt½

rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkefkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 3-1h Mkðkhu 10f÷kfu fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk¾kíku Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkerðMíkkhLkk «&™kuLke ÷ur¾ík hsqykíkMkkÚku WÃkrMÚkrík.

hkux÷k fuLÿ{kík]¼qr{ Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík {Mfk(íkk. {ktzðe) : ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚkeËhhkus Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞu fqíkhkLkuçkkshkLkk hkux÷k. MktÃkfo : {wfuþrºkðuËe, Mkw{ríkLkkÚk fkuB÷ufMk Mkk{u,çkkçkkðkze, {ktzðe ¾kíku.

ytòhLkkøkh {rn÷k {tz¤

LkhrMktn {nuíkk nkh{k¤k sÞtríkrLkr{¥ku íkk. 1-1hLkk ¿kkríkLke ík{k{çknuLkku {kxu ¼sLkMÃkÄko, Lkkøkhðtze¾kíku Mkktsu 4 Úke Ãk MkwÄe.«òÃkrík Þwðf {tz¤

h6{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. h8-1LkkðMktíkÃkt[{eyu Wsðkþu. yk {kxuLkkVku{o Ëhhkus Mkktsu Ãk Úke 6 ðkøÞuAkºkk÷Þ ¾kíku h8-1h MkwÄe {tºkeh{uþ hkXkuzLkku MktÃkfo fhðku.

æÞkLk rþrçkhrþðf]ÃkkLktË Mðk{e (çkkçkk Mðk{e)«urhík íkk. 3-1h Úke 10/1h, Ã÷kuxLkt. 7h, ©e{k¤e fku÷kuLke, Lkðkytòh íkÚkk h{uþ yu{. økwtMkkE,r[ºkfwx MkkuMkkÞxe, nLkw{kLk {trËhLkSf {kuxe Lkkøk÷Ãkh ¾kíku Mkktsu 4Úke 6.30 MkwÄe.Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík íkk. 30Lkk Mð. hkSð ËerûkíkLke«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku BÞwrLkrMkÃk÷Ãkkfo, økkzoLk{kt ©Øktsr÷ Mk¼k MkðoÞkuøk rþrûkfku ¼khík Mðkr¼{kLkLkkMkÇÞku íkÚkk hk»xÙ«u{eykuLkeWÃkrMÚkrík{kt. ðÄw {krníke {kxu ¼híkX¬hLkku MktÃkfo fhðku.

hkuxhe f÷çkËh çkwÄðkhu Mkktsu 3.30 Úke 6.30MkwÄe nkur{. Mkkhðkh MkuLxh hkuxhe ÃkkfoLkðk ytòh hkníkËhu nkur{. MkkhðkhyLku {køkoËþoLk zku. ¼wðLkuþ Ëðu îkhkËhhksu Mkðkhu 9.30 Úke 1h.30,3.30 Úke 7.30 Ëhr{ÞkLkrVrÍÞkuÚkuhÃke Mkkhðkh MkuLxh{ktnkzfkLkkt, MkktÄkLkk,÷fðk rð. hkuøkLkkËËeoykuLku yãíkLk MkkÄLkku îkhkyufMkhMkkEÍ MkkÚku Mkkhðkh,{køkoËþoLk hkníkËhu, zku.fh{rsíkrMkt½ Mkuðk ykÃkþu.

yçkzkMkkÄkhkMkÇÞLkku fkÞo¢{

sÞtrík¼kE ¼kLkwþk÷e íkk. h-1hLkk10.30 Úke h.30 MkwÄe íkk÷wfkÃkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt íku{Lke xe{ MkkÚkuíkk÷wfkLkk ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu su{ktíkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞkuLke WÃkrMÚkrík.

íkfhehíkk. 30-11 çkwÄðkhu hkºku 10 ðkøÞuMkiÞË nuËhAk çkkðk rðhkýeðk¤kLkeíkfhehLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 5økktÄeÄk{CMYK

CMYK

økktÄeÄk{ ,íkk. h9ykrËÃkwhLkk yuMkyuyufMk

rðMíkkh{kt çkLku÷ku hkuz A {kMk{kt síkqxe síkkt ÃkwLk: Ãkuðh çkLkkÔÞk íkÚkkfk{Lke økwýð¥kk {wÆu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{wÏÞ yrÄfkheLku ÷ur¾ík hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

yk {wÆu ykrËÃkwhLkk rMktÄeLkðsðkLk {tz¤ îkhk fhkÞu÷e hsqykík{wsçk ykrËÃkwhLkk yuMkyuyufMkrðMíkkh{kt {. Lkt. h8 Úke {. Lkt. 7hðå[uu ykufxkuçkh {kMk{kt MkwÄhkE îkhkykhMkeMke hkuz çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Vfík A {kMk{kt s yk hkuz íkqxeøkÞku Au. yíÞkhu hkuzLke çknw s ¾hkçk

nk÷ík Au. [kh {kMk Ãkqðuo yk MktË¼uorðMík]ík hsqykík fhðk{kt ykðe níke.ðkuzo Lkt. 10Lkk LkøkhMkuðfu Ãký MÚkkrLkfuykðeLku hkuzLke nk÷ík rLknk¤e níke,Ãkhtíkw yks MkwÄe fkuE s Lk¬hfkÞoðkne ÚkE LkÚke. nk÷{kt hkuz{ktXuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au.ynªÚke ðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkÚke¾kzkykuLkk fkhýu øk{u íku Mk{Þuøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞ íkuðe

þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke. {kºkA {kMkLkk økk¤k{kt Lkðk çkLku÷k hkuzLkenk÷ík yíÞtík ¾hkçk ÚkE òÞ íkuçkkçkík s MÃk»x fhu Au fu, íktºk îkhkLkøkhÃkkr÷fk «òsLkkuyu [qfðu÷kðuhkLkk ÃkiMkk{ktÚke hkuz çkLkkðu Au, íÞkhu÷kufkuLku MkwrðÄk {¤ðkLkwt íkku XefyMkwrðÄk ÚkkÞ yLku fhðuhkLkk ÃkiMkkLkkuyk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku çkkçkík ÞkuøÞLkÚke, íku{ hsqykík fhkE Au.

ykrËÃkwhLkk SAX rðMíkkh{ktçkLku÷ku hkuz A {kMk{kt ¼tøkkh

XuhXuh Vqx - VqxLkk ¾kzk : yfM{kíkLkku ¼ÞÃkku÷

yk {wÆu rMktÄe LkðsðkLk {tz¤Lkk {tºke {Lkkunh çku÷kýeyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞyrÄfkhe yk rðMíkkhLke YçkY {w÷kfkík ÷ELku íkqxu÷k hkuzLkwt rLkheûký fhu. òu VheÚkehkuz çkLkkððk{kt Lknet ykðu íkku LkkAwxfu s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

hkuz Lk çkLku íkku yktËku÷Lk

økktÄeÄk{, íkk.h9økktÄeÄk{ Ãkkr÷fk{kt {wÏÞ

yrÄfkheLkku ÷ur¾ík ykËuþ nkuðk AíkktLk¤ òuzkýLke [fkMkýe yLku Vku{oMðefkhðkLke fk{økehe MkkUÃkkE Au íkuyrÄfkheyu Mkne fhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkktíktºk îkhk MkeÄuMkeÄk s LkkýktMðefkhðkLkwt þY fhkÞwt Au. íkuÚke ðÄw yufð¾ík {wÏÞ yrÄfkheLkk ykËuþLkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkkuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeÄk{Ãkkr÷fk{kt íkífk÷eLk {wÏÞ yrÄfkheyuøkíkk íkk.h7-1-10 Lkk hkus ykurVMkykuzoh Lkk. Syu{/ykuyuMk/yku/h010/313 {wsçk Ëhuff{o[kheykuLku swËe swËe fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkeòu ÷ur¾ík

ykuzoh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu ykuzohLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt íku{kt MÃküþçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykykurVMk ykuzoh {wsçk økktÄeÄk{ þnhuLkkÃkkýe-zÙuLkusLkkt òuzkýLke [fkMkýe íkÚkkrhfðhe MktçktÄe Ãkkýe òuzkýku fkÃkðkLkefk{økehe, Lkðk òuzkýkuLke yhSykuMðefkhðe yLku {wÏÞ yrÄfkheLke{tsqheÚke òuzkýku ykÃkðkLke fkÞoðknerhfðhe ELMÃkufxhLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. íkksuíkh{kt {wÏÞ yrÄfkhe îkhkøkktÄeÄk{ Ãkkr÷fkLkk xufMk rð¼køkÃkkMkuÚke økkzeLke MkwrðÄk AeLkðe ÷uðkíkktMÚk¤ Ãkh sELku Lk¤ òuzkýkuLke[fkMkýe ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkÚkerhfðhe ELMÃkufxhu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke ykfk{økeheLkku [kso Ãkhík ÷E ÷uðk {kxu

{wÏÞ yrÄfkheLku ÷ur¾ík yhS fheníke. íÞkhÚke íku{ýu ÃkkýeLkk òuzkýkuLkkVku{o{kt Mkne fhðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwtAu. íkífk÷eLk {wÏÞ yrÄfkheLkk ÷ur¾íkykËuþ {wsçk sðkçkËkh yrÄfkhe LkðkLk¤ òuzký {kxuLke yhS Mðefkhu,MÚk¤ WÃkh sELku yøkkW økuhfkÞËuòuzký ÷eÄwt íkku LkÚkeLku íkuLke [fkMkýefhkðu yLku {tsqhe ykÃku íÞkh ÃkAeyhsËkhu ¼hðkLke Úkíke hf{ yufkWLxrð¼køk îkhk Mðefkhe íktºk Lkðwt òuzkýykÃku Au, Ãkhtíkw MktçktrÄík yrÄfkheyuMkne fhðkLkwt çktÄ fhíkkt yufkWLxrð¼køk îkhk su íku òuzký {tsqh Lk ÚkÞwtnkuðk Aíkkt Lkkýkt çkkhkuçkkh Mðefkhe÷uðkLkwt þY fhkÞwt nkuðkLkku ykhkuÃkòýfkhku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

økktÄeÄk{, íkk. h9yuLkMkeÃkeLkk økktÄeÄk{ íkk÷wfk

«{w¾ ÃkkMkuÚke fwt¼khzeLkk çku Ã÷kuxLkkMkkuËk Ãkuxu 70 nòh YrÃkÞk yuzðkLMk÷eÄk çkkË ÃkiMkk fu Ã÷kux Lk ykðíkkt¼kuøk çkLkLkkhu Ãkku÷eMkLke ËkË {køkeAu.

yk ytøku økktÄeÄk{ íkk÷wfkyuLkMkeÃkeLkk «{w¾ ¼køk[tË¼kEÄðLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhu÷e÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçkíkuyku ykrËÃkwh{kt hnu Au. ytòhíkk÷wfkLkk {u½Ãkh fwt¼khze økk{uykðu÷e Mkðuo Lkt. h6-h íku{s 39-h{ktykðu÷k çku Ã÷kux íkuLkk {kr÷fÄLkS¼kE [wýkyu ¼køk[tË¼kELkuðu[kýÚke ykÃkðk {kxu íkk. h0-9-10Lkk hkus Mkkxkfhkh fÞkou níkku. yk

Ãkuxu Yk. 70 nòh YrÃkÞk Ã÷kux ÷uLkkhuÃ÷kux ykÃkLkkhLku yuzðkLMk Ãkuxu ykÔÞkníkk yLku çkkfeLkk h0 nòh YrÃkÞks{eLkLkku ËMíkkðus ÚkE òÞ íÞkhçkkË ykÃkðk íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkË Ã÷kux fu ÃkiMkk ftE Lk yÃkkíkktXøkkE fhe ÷uðkLke yuMkÃke Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkuyhS MðefkheLku ykøk¤Lke íkÃkkMkykËhe Au. òu fu, yk ÷¾kÞ Au íÞktMkwÄe yk «fhý{kt rðrÄðík VrhÞkËLkkutÄkE LkÚke.

yuLkMkeÃkeLkk økktÄeÄk{ íkk÷wfk«{w¾ MkkÚku 70 nòhLke XøkkE

fwt¼khzeLkk Ã÷kux ÃkuxuyuzðkLMk ÷eÄk çkkËÃkiMkk Ãk[kðe ÃkkzÞk

økktÄeÄk{ Ãkkr÷fk{kt Mkne ðøkhLk¤ òuzkýLkkt Lkkýkt MðefkhkÞk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚkesu ðMíkwLkku ykrË («kht¼) Au, íkuLkku ytík yð~Þ ÚkkÞ Au. sL{ yLku {hýíkku þhehLkwt ÚkkÞ Au. ykí{k íkku yLkkrË yLku yLktík Au. þheh s þiþð,ÞkiðLk, ð]Ø, ûkeýíkk, f]þíkk yLku ËeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Sðíke Ëhuf

ÔÞÂõík {]íÞw rðþurð[kh fhíke hnu Au.òíMÞ rn Äúwðku{]íÞwÄwoðt sL{ {]íkMÞ[.su heíku ¼hu÷k ½zk{ktfkýwt Ãkze òÞ íkku íkuÄehu Äehu ¾k÷e Úkðk÷køku, íkuðe s heíkuþheh Ãký {]íÞw rAÿ

nkuðkLku fkhýu Äehu Äehu ytík íkhV ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Au. ÄLk, Ãkrhðkh,«ríkck ðøkuhu ¼÷u ðÄe hÌkk nkuÞ Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt nkuÞ Au. {]íÞw yuffwËhíke ½xLkk Au. rððufþe÷ {Lkw»Þ {kxu {]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk íkkuþheh ÃkrhðíkoLk «krÃíkLkwt MkkÄLk Au. nwt þheh LkÚke, nwt [iíkLÞ Awt. nwtr[htíkLk Awt. {khk {]íÞwLkku «&™ s LkÚke. ykí{kLkwt ðknLk þheh, {kxe,Ãkkýe, ykfkþ, íkus yLku ðkÞw- yu{ Ãkt[ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au. ykLkku LkkþrLkrùík Au. yk Mk{s s ¾hku rððuf Au. yk Mk{s s ¾hwt ¿kkLk Au.

SðLkðerÚkfk...

30{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk. kk kk«¼w EMkw r¾úMíku fÌkwt níkwt, ‘{køko íkÚkk MkíÞ

íkÚkk SðLk nwt s Awt.’yurzxkurhÞ÷SANDESH : KUTCH WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

÷fðkøkúMík ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®MknMkhfkh íkhV ykÃkýwt æÞkLk yux÷wt çkÄwt furLÿíkÚkÞu÷wt Au fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk{kt su ftE[k÷e hÌkwt Au íku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt LkÚke.yuðwt LkÚke fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt [{fíkk LkÚke, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke íkuLke Lkkð MkwfkLk ðøkhLke yLku rËþkðøkhLke Lkkð su{ yk{íku{ Vtøkku¤kÞk fhu Au.íkuLke rð[khÄkhk fE, íku rðþu íkuLkk Lkuíkkyku{ktøkqt[ðkzku «ðíkoíkku nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwtLkÚke. [ku¬Mk rð[khku yLku rËþkLkk y¼kðuÞwÃkeyu Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au fu íkhík s íkuLkeMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhu Au. õÞkhuf íkku íkuLkkfkÞofhku ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk hMíkkyku ÃkhÄMke òÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkku furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík sMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuht¼u ÃkkzðkLkwt yufðÄkhkLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xw-S MÃkuõxÙ{{ktsu{Lke ‘økwLkkEík Mktzkuðýe’ rðþu fkuE ÃkwhkðkLkÚke yuðk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku øk]n{kty{u çkku÷ðk s Lknª ËEyu, yu {wÆu ÃkýfkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e. ykŠÚkf MkwÄkhkLke su«r¢Þk þY ÚkE, íku ðksÃkuÞe þkMkLkËhr{ÞkLk Ãký [k÷w hne, íkuLkku nðu rðhkuÄfhðkLkwt íkuýu þY fÞwO Au. W{k ¼khíkeyu íkkuðkì÷{kxoLkk MxkuhkuLku ykøk [ktÃkðkLke ÃkýÄ{fe Wå[khe ËeÄe. Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, zkçkuhe Ãkûkku ðøkuhu íkuLkkurðhkuÄ fhu yu Mk{S þfkÞ íku{ Au, ÃkýykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt su¼køkeËkh Au íku ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu íÞkhuMk{sðwt fu ‘hksfeÞ çkòh’ yLku Mkt[kh{kæÞ{ku{kt «Míkwík hnuðk {kxu Lkðk rð[khkuLkkuy¼kð íkuLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkuo Au.

nðu Lkðk rð[khku, Lkerík rðfÕÃkku,Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ku hsq fhðkLke yþÂõíkLkufkhýu ¼ksÃkLku çkeòyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðkLkeVhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkkrðhkuÄLkku {wÆku íku{ýu yÛýk nÍkhu ÃkkMkuÚkeWÄkh ÷eÄku. yuðe s heíku rðËuþe çkìLfku{kt‘÷k¾ku-fhkuzku’ YrÃkÞk fk¤kt Lkkýkt íkhefu s{kÚkÞu÷k Au, íku Ãkhík ÷kððk {kxuLkku {wÆku çkkçkkhk{Ëuð ÃkkMkuÚke QAeLkku ÷eÄku. Ëhuf çkkçkík{kty{urhfkLkku rðhkuÄ yu zkçkuhe ÃkûkkuLkku ‘xÙuz{kfo’fnuðkÞ íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkykuLkkrðhkuÄ îkhk íku{ýu çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo.çkÄk s ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðhkuÄ yu íkuLkwt yuf

÷ûký çkLke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, ¼÷u ÃkAe¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk{wÏÞ Mk{Úkofku nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw rðËuþe{qzehkufký {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMku ‘÷k÷òs{’ rçkAkððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ!Ë÷e÷ ¾kíkh yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ fu rðÃkûkíkhefu MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk yLku rðhkuÄfhðkLke íkuLke Vhs Au, Ãký yuf sðkçkËkhrðÃkûk íkhefu íkuLke yu Ãký Vhs Au fu íkuýu LkeríkrðfÕÃkku Ëþkoððk òuEyu yLku Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkykuLkk íkfoçkØ Wfu÷ku Ãký ËþkoððkòuEyu. Ëk¾÷k íkhefu, {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku, íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Au ¼ksÃk ÃkkMkuðifÂÕÃkf WÃkkÞku?

[khuçkkswÚke ½uhkE hnu÷e ÷fðkøkúMíkfkìtøkúuMkLkku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkus Au yLku ykÃkýu [qtxýe Síke økÞk Aeyuyux÷u [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt MkkiÚke{kuxwt RLkk{ ðzk«ÄkLkÃkË nðu fkuLku {¤ðwtòuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au. yuMkkiÚke {kuxk RLkk{ {kxu ¼ksÃkLkk MkkiÚkerMkrLkÞh Lkuíkk, 84 ð»koLke Ãkkfx ô{hu Mk{økú¼khíkLke hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au. ÃkkuíkkLkktr[ºk-rðr[ºk ònuh Wå[khýku îkhkyÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk hnuíkk¼ksÃk«{w¾ Ãký ònuh fhu Au fu Ãkkuíku Ãký÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkk Au.{ík÷çk fu nwt Ãký ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkkuËkðuËkh Awt! çkeò ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu çkLkeçkuXu÷k W{uËðkhku yLkuf ¾u÷ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku

Ëkðku {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt sýkÞ Au.2014Lke [qtxýeLku nsw çku-yZe ð»koLke ðkhAu, Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLkðk ÷køÞk Aufu yu [qtxýe y{u Síke økÞk Aeyu!

2014Lke VkRLk÷ Ãknu÷kt Mkur{VkELk÷{u[ ykðíkk ð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt h{kðkLke Au,Ãký íkuLkk «kËurþf Lkuíkkyku (hksLkkÚk®Mkn yLkuf÷hks r{© suðkyu W¥kh«ËuþLke Þkºkk Ãkqhefhe) rMkðkÞ hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku íÞkt ÍkÍkËu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku hknw÷ økktÄe sW¥kh«Ëuþ{kt ‘rfMkkLkÞkºkk’ fhe hÌkk Au yLkurððkËkMÃkË rðÄkLkku îkhk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt[{fíkk hnu Au. {kÞkðíkeyu ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLkku Xhkð rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhfhkðe ËeÄku. nðu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu {kiLkÃkk¤ðwt (hksfkhý{kt {kiLkLku õÞkhuf Mkt{rík{kLke ÷uðk{kt ykðu Au) íku rðþu ¼ksÃk-fkìtøkúuMkrîÄk{kt Au. {kÞkðíkeyu ÷køk òuELku yuðeykçkkË MkkuøkXe {khe Au fu çkkfeLkk çkÄk Ãkûkku‘rzVuÂLMkð’ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au.

hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk {kxu çkuXfku Síke÷kððkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyufhðkLkwt Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLke LkeríkykuyLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt íku{Lkku fkuEyMkhfkhf Vk¤ku LkÚke. ËuþLkk hksfkhýLkwtøkwhwíð®çkËw hkßÞku íkhV Z¤íkwt òÞ Au, yuAuÕ÷e [qtxýeykuÚke MÃkü ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºkeyku ‘y{khku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwtLkÚke’ yuðe ÷køkýe MkkÚku y{wf «fkhLke

rð{w¾íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ßÞkhuhk»xÙeÞ Lkuíkk hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhuíku{Lke Mk¼kyku ¼h[f ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkktxku¤kt yufXkt fhðk Ãkzu Au yLku yÃkurûkík ¼ezs{k Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙeÞ LkuíkkLke xfkuhMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktLkuykÄkhu ‘÷kufr«Þíkk’Lkku yktf fkZðk{kt ykðuAu. hÚkÞkºkkLkwt çkhkçkh fðhus ÚkkÞ íku {kxuÃkºkfkhkuLku Ãkfzkððk{kt ykðíke ‘Ërûkýk’ Ãký[[ko{kt ykðe økE Au. yk çkÄwt hkßÞLkkLkuíkkyku-{wÏÞ{tºkeykuyu fhðwt Ãkzu Au. hk»xÙeÞLkuíkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ÃkkufkheLku rðËkÞ÷u íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkwt ðneðxeíktºkrLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au.

ykøkk{e yufkË ËkÞfk MkwÄe fkuE Ãký Ãkûkyuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ LkÚke, yu Lkhe ðkMíkrðfíkk Au,yux÷u {wÏÞ çku Ãkûkkuyu òuzkýku fÞko rðLkkAqxfku LkÚke. su MkkÚke Ãkûkku 2002LkkøkwshkíkLkk çkLkkðku çkkË yuLkzeyu AkuzeLku[kÕÞk økÞk íku{Lku {LkkðeLku VheÚkeyuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE Mk¼kLk«ÞkMk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{ktykðíkku LkÚke. LkðeLk ÃkxLkkÞf (çkeswsLkíkkË¤), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T)ðøkuhuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðk Úkkuzwt Mkk{u[k÷eLku «ÞíLk fhðku òuEyu, yuðwt Úkíkwt nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ‘¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkuøkk¤u yLku ½uh Ä{kÄ{’ suðku ½kxðzk«ÄkLkÃkË {kxu [k÷e hÌkku Au.

Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku Lk nkuðe òuEyu. su Mkuðk fÞkoLkkt çkýøkktVqtfu Au yuLkk{ktÚke «òLkku rðïkMk QXe òÞ Au. nLkw{kLk«MkkËÃkkuÆkhu fÌkwt Au: ‘Mkuðk fheLku ònuhkík Lk fhku, suLke Mkuðk fhe Au,yuLkk WÃkh çkkus Lkk¾ku Lknª. Lknª íkku ík{khe Mkuðk çkeS ð¾íkMðefkhðk{kt yuLku Mktfku[ Úkþu yLku ÃkkA¤Lke Mkuðk su yuýuMðefkhe níke, yuLkk {kxu yuLku ÃkMíkkðku Úkþu.’ xqtf{kt fne þfkÞfu, MkuðkLkwt «ËþoLk fhðwt yu rLkBLkíkkLke rLkþkLke Au.

{nkí{k økktÄeSyu ‘Mkuðk’ þçËLkku Mkk[ku yÚkornLËwMíkkLkLke «òLku þe¾ÔÞku Au. yu{ýu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»ÞòríkLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.’ økktÄeSLku‘Ërhÿ’{kt LkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. Ãkkuíku MÃkü heíku {kLkíkkníkk : ‘su Mkk[e Mkuðk fhu Au yu{Lkku «[kh íkku ykÃkkuykÃk ÚkíkkunkuÞ Au.’ Mkk[k MkuðfLku XuhXuh nku‹zøk fu Mk{k[khÃkºkku fu xeðe[uLk÷ku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ònuhkíkku AÃkkðe ÃkzíkeLkÚke. ‘nwt ík{khku Mkuðf Awt... {khu ík{khe Mkuðk fhðe Au.’ yuðkt«¼kðe ¼k»kýku fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkuðk s çkku÷íkenkuÞ Au, Mkuðf íkku {kiLk hnuíkku nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au:‘EïhLku òuðku yux÷u þwt? økheçkLke Mkuðk.’ ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðkfhðe yu s EïhLke «kró Au. ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðe fu{u¤kðzkyku fheLku Mkuðk fhe þfkíke LkÚke. Mkuðk íkku ½hLkk¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký ÚkE þfíke nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘ík{u òu EïhLkku Mkkûkkífkh fhðk RåAíkk nku íkku

ËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk fhku.’ su MkuðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhu Au,yuLku þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, {khkrMkðkÞ yk søkík {q¾o Au, Ãký ßÞkhu yuLke fnuðkíke MkuðkLkkuVwøøkku Vqxe òÞ Au, íÞkhu yuLke Ëþk ¾hkçk ÚkE òÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk {kxuMk{Úko LkÚke íÞkhu Mk{Mík ¼khíkLke Mkuðk fhðk {kxu f{hfMkðkLkku rð[kh yu ½]üíkk Au. yuLkkÚke íkku Mkkhwt yu Au fu {khku«ÞíLk {kºk {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk Ãkqhíkku Mker{ík hk¾wt yLkuyuðwt Mk{swt fu ÃkrhðkhLke Mkuðk îkhk nwt yk¾k ËuþLke yÚkðkyu{ fneyu fu Mk{Mík {kLkðíkkLke Mkuðk fhe hÌkku Awt, yu{kt sLk{úíkk Au yLku yu{kt s «u{Lke ¼kðLkk Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLkku çkLke Lk þfu yu «òLkku íkku õÞktÚke ÚkðkLkku níkku? suMkk[k ÓËÞÚke yLÞLke Mkuðk fhu Au, yuLku V¤ íkku {¤u Au. Mkuðkyu fkuE Ëu¾kzku fhðkLke çkkçkík LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au

: ‘nkÚk{kt Ãký Mkuðk nkuÞ yLku ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuÞ, íÞkhuMkk[e Mkuðk ykÃkýku nkÚkku çkLke hnu.’ MkkLku økwhwSyu Ãký fÌkwtAu: ‘òu Mkuðk f{oLku Wíf]ü fhðk RåAíkk nkuð íkku MkkÄLkkuLkuÃkrðºk {kLkku. MkSð-rLkSoð MkkÄLkkuLku Ãký Ãkrðºk {kLkku. yuLku«MkÒk hk¾ku. çkeòu fkuE Ëuð LkÚke, çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.’

rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘su {éÞwt Au íkuLke Mkuðk, MktíkkuLkeMkuðk, Ëwr¾ÞktLke Mkuðk yLku îu»kfíkkoykuLke Mkuðk- yu Mkðkuo¥k{Mkuðk Au.’ suLkk{kt Mkuðk fhwt Awt yuðku fkuE rLkBLk MíkhLkku ¼kð sLkÚke, suLku MkuðkLkwt yr¼{kLk fu yÃk{kLk LkÚke, yu s Mkk[kuMkuðf Au. yu{ýu ‘÷kufLkerík’{kt fÌkwt Au: ‘sux÷e rðþk¤ árühk¾þku, yux÷wt s MkuðkLkwt {qÕÞ ðÄþu. MkuðkLkwt {qÕÞ yuLkkÃkrhýk{ Ãkh rLk¼oh nkuíkwt LkÚke.’ ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fÌkwt Au:‘Mkuðk LkkLke nkuÞ fu {kuxe yuLke ®f{ík LkÚke, Ãký fE ¼kðLkkfu árüÚke fhðk{kt ykðu Au yuLke ®f{ík Au.’ òu MkuðkLkk Lkk{u{khu {uðk {u¤ððkLkk nkuÞ íkku yu Mkuðk þk fk{Lke? MkuðkLkeþwØíkk sYhe Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au: ‘¼khíkLkeMkuðkLkku yÚko, fhkuzku ÃkerzíkkuLke Mkuðk Au. yuLkku yÚko økheçkkEyLku y¿kkLk yLku yðMkhLke rð»k{íkkLkku ytík ÷kððkLkku Au.ykÃkýe ÃkuZeLkk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk {kýMkLke yu ykfktûkk hneAu Ëhuf ykt¾Lkwt Ëhuf yktMkwt ÷qAðk{kt ykðu. yuðwt fhðwt yuy{khe þÂõík çknkhLkwt nkuE þfu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yktMkw Au,Ãkezk Au íÞkt MkwÄe y{khwt fk{ Ãkqhwt Úkþu Lknª.’ íkku øktøkuïhkLktËufÌkwt Au: ‘rðïLke MkuðkÚke rðïÃkríkLke Mkuðk íkÚkk rðïÃkríkLkeMkuðkÚke rðïLke Mkuðk ÚkE s òÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

®nMkk: ÃkkÃkLkwt «Úk{MÚkkLkf

ÃkkÃkMÚkkLkf Ãknu÷wt fÌkwt hu, ®nMkk Lkk{u Ëwhtík,{khu su søk SðLku hu, íku ÷nu {hý yLktík hu.

‘yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLk’ yux÷u yZkh ÃkkÃkLkktMÚkkLkfku{kt Mkki«Úk{ MÚkkLku ®nMkk Lkk{Lkwt {nkÃkkÃk hnu÷wtAu. siLk Ä{o{kt ‘y®nMkk Ãkh{ku Ä{o’-y®nMkkLku Ãkh{Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký «fkhLkk SðLke®nMkkLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. ®nMkk fhLkkh ÔÞÂõíksL{-{hýLkk yLktík [¢{kt VÞko fhíke nkuÞ Au. ynªsu y®nMkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íku swËk «fkhLkeAu. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk fkuELku Ãký þkherhf fu{kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðku íkuLku Ãký yuf «fkhLke®nMkk {kLkðk{kt ykðe Au.

y®nMkk rðþu {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu,

‘MkðkoÛÞuðkrÃkÄeÞLíku ÃkËòíkkrLk fkIshu >yuðt Mkðo{rntMkkÞkt Ä{koÚko{rÃkÄeÞíku >>’su heíku nkÚkeLkk {nkfkÞ Ãkøk Lke[u çkkfeLkk çkÄk

Ãkøk Mk{kE síkk nkuÞ Au, íku heíku y®nMkk{kt çkÄkt s«fkhLkkt Ä{kuo yLku yÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au.yuf{kºk y®nMkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke çkÄk s«fkhLkk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku yuLkk îkhkçkÄk s yÚkkuoLke rMkrØ Ãký ÚkE síke nkuÞ Au. yk heíkuy®nMkk rðLkk fhðk{kt ykðu÷e ËkLk, æÞkLk, íkÃk fuËuðÃkqò çkÄwt s rLkhÚkof Au. «kýe{kºkLke ®nMkk fhLkkh{Lkw»Þ yirnf SðLk{kt ÄLkLkku Lkkþ, rðrðÄ «fkhLkktçktÄLkku, Ãkezk íkÚkk yLktík Ëw:¾ku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku Sð{kºkLke ®nMkk yu¾hu¾h íkku MðÞt WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk Mk{kLk AuyLku SðËÞk yu ÃkkuíkkLke WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ËÞkAu. ®nMkk fhðkLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku Ãký fkuE ðeh÷ku sûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yÚkkoíkT ûk{k yu ðehLkw tyk¼q»ký Au. yk heíku y¼ÞËkLk suðwt çkeswt fkuE {kuxwtËkLk LkÚke. SðLk{kt òu Mkíf{o îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{ðwtnkuÞ íkku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke ®nMkkLkku MkðoÚkk íÞkøkfhðku òuEyu. Lknª íkku ÃkAe SðLk-{hýLkk yLktík[¢{kt VMkkELku SðLke Ëwøkorík Úkíke nkuÞ Au.

V÷uþ

fuLÿ MkhfkhLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu þY ÚkÞu÷eÄ{kÄ{e {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w s hne Lku{tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]n fþwt fk{ fÞkorðLkk {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt. fuLÿ Mkhfkhu yk fkufzwtWfu÷ðk {kxu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðu÷e. íku{kt Ãký fþku ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku LkuMkhfkh Lku rðÃkûkku çktLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ðkíkLkwt ÃkqAzwtÃkfzeLku çkuMke hnuíkkt Auðxu õÞkt økÞk níkk õÞktÞLknª Lku þwt ÷kÔÞk ftE Lknª suðku ½kx ÚkELku Q¼kuhne økÞku. «ýðu rðÃkûkkuLku Mk{òððkLkk çknw«ÞíLkku fÞko Ãký rðÃkûkku Lkk {kLÞk Lku Auðxu çkÄkðkíkku fheLku ðuhkE økÞk Lku ðkík XuhLke Xuh ykðeLkuQ¼e hne økE.

rðÃkûkku Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qõÞk Au fußÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{ktyuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª¾U[u íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh ÃkýLk{íkwt òu¾ðkLkk {qz{kt LkÚke Lku Ãkkuíku ÷eÄu÷kurLkýoÞ Mkk[ku Au íku Mkkrçkík fhðkLkkt nðkríkÞkt{kÞko fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çku{ktÚkefkuE Ãký Lk{íkwt òu¾u yuðtw ÷køkíkwt LkÚke LkuMktMkËLkwt çkkfeLkwt Mkºk [k÷þu fu fu{ íku Mkðk÷Q¼ku Lku Q¼ku hne økÞku Au. MktMkËLkk ðíko{kLkMkºkLku þY ÚkÞu A rËðMk ÚkÞk Lku yk A rËðMk{ktyuf r{rLkx Ãký MktMkË [k÷e LkÚke Lku yk s

Mktòuøkku hÌkk íkku çkeò A {rnLkk Ãký MktMkËLknª [k÷u yu Lk¬e Au.

fkUøkú uMku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rhxu÷Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku fu ÃkAe {kÞkðíke yuLz ftÃkLke ykûkuÃkku fhuAu íku{ hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼¾xkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku íku ¾çkh LkÚke ÃkýhksfeÞ heíku Ãký fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ ½kíkfAu. fkUøkúuMku fhu÷wt yk Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh Au.ðkMíkð{kt fkUøkú uMku yk rLkýoÞ ÷ELku íkuLkkrðhkuÄeykuLku íkuLke s {íkçkutf{kt økkçkzwt Ãkkzðk{kxuLkwt nrÚkÞkh nkÚkðøkwt fhkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkenk÷ík 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt yufË{¾hkçk níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk [qtxýe{ktfkUøkúuMkLktw ðnký zqçke sþu Ãký yu [qtxýe Ãknu÷kt sfkUøkúuMku nwf{Lkku yu¬ku QíkheLku yuf íkhV¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt {kV fhe ËeÄkt Lku çkeS íkhV AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fheLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku¾wþ fhe ËeÄk. yk çku rLkýoÞkuLkk fkhýu çktLku ðøkofkUøkúuMk Ãkh yuðk heÍTÞk fu íku{ýu fkUøkúuMkLke zqçkíkeLkiÞk Ãkkh fhe ËeÄe yLku íkuLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðeËeÄe. fkUøkúuMkLku yu MkkÚku s [qtxýe Síkðk {kxuLkwtyMkhfkhf nrÚkÞkh nkÚk ÷køke økÞwt. fkUøkúuMku yuÃkAe yk çktLku ðøko Lkkhks Lkk ÚkkÞ íkuLktw çkhkçkhæÞkLk hkÏÞwt Au Lku Mk{Þktíkhu íku{Lku VkÞËku fhkðuíkuðe ònuhkíkku fhe fheLku íku{Lku ¾wþ hkÏÞk Au.

nðu y[kLkf s fkUøkúuMkLku fw{rík MkqÍe yLkuíkuýu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku yu MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄeyku fqËe

Ãkzâk Au fu rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuykðþu íkku ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. ¾hu¾hrðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fux÷e yMkhÚkþu íku yk{ íkku yxf¤Lkku rð»kÞ Au Ãký rðÃkûkkuòuhþkuhÚke yk ðkík fnuðk {ktzâk Au íku{kt yk¾kËuþ{kt yuðe nðk ò{e s økE Au fu rhxu÷{ktrðËuþe ftÃkLkeyku ykðe íku{kt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. fkUøkúuMk {kxu f{LkMkeçke yu Au fu ¾k÷erðÃkûkku yk ðkík LkÚke fhíkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký yk s ðkík fhuAu Lku ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeyku s ykðe ðkíkfhíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku yk ðkík Mkkð ¾kuxe Auíkuðwt XMkkððwt y½hwt s Ãkzu. yuf çknw MkkËku rLkÞ{Au fu fkuEÃký sqXt òuhþkuhÚke Mkku ðkh çkku÷ku íkkuÃkAe ÷kufku íkuLku MkíÞ s {kLkðk {ktzu ßÞkhu ynªíkku rðÃkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku su ftE fnu Au íku LkÞwOsqX Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu fÃkhkuMk{Þ Au.

fkUøkúuMk yíÞkhu yu s {w~õu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au yLku yk nðk ðÄkhu ò{þu íku{ íku{{w~fu÷eyku ðÄþu fu{ fu yíÞkhu ¾k÷e hksfeÞheíku íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe¾uzqíkku Ãký {uËkLk{kt fqËþu Lku yu ð¾íku íku{Lkuhkufðk fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ nþu. íku{kt ÃkýW¥kh «Ëuþ{kt A {rnLkk ÃkAe [qtxýe Au Lku íÞkt¾uzqíkkuLkwt hksfkhý MkkiÚke ðÄkhu Au yux÷u ¼zfkuÚkðkLkku s. yk ¼zfkLke yMkh çkesu Ãký ÚkðkLkeLku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykEËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ykøk¤ ÄÃkkðu íkku¾uzqíkkuLkk {Lk{kt yuðwt XMke s sþu fu fktuøkúuMkLku¾uzqíkkuLke ftE Ãkze LkÚke. ¾uzqíkku {ktz {ktz fkUøkúuMk¼ýe ÃkkAk ðéÞk níkk íku yk rLkýoÞÚke ÃkkAkíkuLkkÚke Ëqh Úkþu.

fkUøkúuMk {kxu çkeS {w~fu÷e yu Au yk rLkýoÞÚkeíkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký íkuLkkÚke y¤økk Úkþu Lkufux÷ktf hkßÞku{kt íkku yuðe nk÷ík Úkþu fu íku MkkðÄkuðkE sþu. íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤íkuLkkt ©uc WËknhý Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkyLku fhwýkrLkrÄ çku {kuxe íkkfkík Au Lku çktLku yíÞkhurhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku íkuLke rðhwØ Au. fkUøkúuMk òu ÃkkuíkkLkkyk rLkýoÞLku ð¤øke hnu íkku çku{ktÚke fkuE íkuLkeMkkÚku Lkk hnu fu{ fu su íkuLke MkkÚku hnu íku Ãkíke òÞ.yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{ktÚke hk{ çkku÷ku¼kE hk{ s ÚkE òÞ. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký yus nk÷ík Au. {{íkk çkuLkhS ¾uzqíkkuLku W~fuheW~fuheLku íkku Mk¥kk{kt ykÔÞkt Au Lku yíÞkhu rðËuþeftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþu íkuðku

Ítzku MkkiÚke Ãknu÷ku íku{ýu s WXkÔÞku Au. {{íkk{kxu nðu yk {k{÷u ÃkeAunX þõÞ LkÚke Lku fkUøkúuMkrhxu÷{kt yuVzeykELkwt ÃkqtAzwt Lkk Akuzu íkku {{íkkyufkUøkúuMkLkku MkkÚk Akuzu s Aqxfku ÚkkÞ Lku çktøkk¤{ktfkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke s. yktÄú{kt íkuLke Mkhfkh Au Lku yk Mkhfkh[tÿkçkkçkwLkk hks{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk íkuðku«[kh fhe fheLku s çkLke Au. nðu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ{kt ykøk¤ ðÄu íkku yktÄú{kt Ãký ¾uzqíkkuðtfkÞ Lku [tÿkçkkçkw ÃkkAk [ze çkuMku. xqtf{kt íÞktÃký yåÞwík{ fuþð{T.

yu s nk÷ík W¥kh «Ëuþ{kt ÚkkÞ. W¥kh«Ëuuþ{kt fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Mkkð Lkt¾kE s økÞu÷wt. LkurnLËwíðLke ÷nuh{kt fkUøkúuMk yu nËu íkýkÞu÷e fuíkuLkku Ãk¥kku Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku. hknw÷ økktÄeyuhkíkrËðMk {nuLkík fhe fheLku íÞkt fkUøkúMkLku Vhe{ktz {ktz çkuXe fhe Au Ãký yk nðk [k÷u íkku íÞktÃký fkUøkúuMkLkku çkuzku økfo ÚkE s òÞ. W¥kh«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk «&™ku MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Auíku òuíkkt fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ku ¾íkhku íkku íÞkts Au.

fkUøkúuMk {kxu yíÞkhu ©uc hMíkku yu Au fu íku nk÷Ãkqhíkku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾u yLku Ãkqhíkku rð[khfhu. rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Lknª ykðu íkkufþwt ¾kxwt {ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký yk {k{÷u¼zfku Úkþu íkku íkuLke Ík¤ fkUøkúuMkLku sYh ÷køkþu.fkUøkúuMk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku íkuýu yk «&™Lku‘«ríkck’Lkku «&™ çkLkkððkLke sYh LkÚke fu{ fu‘hksfkhý’{kt ‘Mk¥kk’ nkuÞ íkku ‘çkÄwt’ s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku:y[ku¬MkíkkLkkt ðkË¤ku xqtf{ktrð¾uhkE òÞ íkku LkðkE Lknª!íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yuf nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çku zÍLkMkirLkfku {kÞko økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøkçkLÞk Au. òufu, y{urhfkyu íkífk¤ ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk «íÞu hku»kLke ÷køkýe íkku Aus yLku yk ½xLkkyu íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðe Au. yk{ çktLkuËuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLku yuðwtònuh fÞwO Au fu y{urhfk MkkÚku íku ¾Ãk Ãkqhíkk s MktçktÄkuhk¾þu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkíkkt Úkkuzkuf Mk{Þ÷køkþu, Ãký íku Úkþu s. ÃkhMÃkh çktLku ËuþLku yufçkeò rðLkkMknusu [k÷u íku{ LkÚke. nk÷ yu{ fne þfkÞ fu yÂøLk fhíkktÄq{kzku ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khuyk ðkík y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Mk{òðeËeÄe Au. þrLkðkhu hkºku y{urhfkLkk r{MkkE÷ nw{÷k{ktÃk[eMkuf sux÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk{òuðk sEyu íkku rçkLk ÷kËuLk Xkh {hkÞku íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkríkðÄw ðýMke Au. y{urhfk{kt íkuLkk ÷~fhu, MkeykEyuyu yLkuf½xLkkyku{kt ÃkkrfMíkkLke yusLxku, MkirLkfku ðøkuhuLku {kÞko Au.ËrhÞkE {køkuo, nðkE {køkuo Ãký y{urhfkyu nw{÷k fÞko AuyLku íku ½kíkf Lkeðzâk Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ð¤íkk nw{÷k fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku ‘Lkkxku’Lku suÃkwhðXku {¤u Au íku {køko Ãký ÃkkrfMíkkLku yðhkuæÞku níkku.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku fux÷kf {Úkfku ¾k÷e fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au. yk{ çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ÞkuøÞ rËþk{kt LkÚke.íku{ Aíkkt çktLku ËuþkuLku yufçkeòLke sYh Au. hnuðkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkk xufk{ktÃkkrfMíkkLkLke íkuLku sYh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLkk su÷~fhe {Úkf Au íkuLkk Mk{khfk{ fu ò¤ðýe ðøkuhu {kxuÃkkrfMíkkLkLke sYh Au. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke{ËË LkkýkfeÞ árüyu yLku ÷~fhe árüyu sYhe Au. íkuLkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk fu íkuLke Mkhfkh ðøkuhu xfe þfu íku{ LkÚke.çkÄk òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLkLke ËuLk Au. LkkçkqËfhðkLkk Lkk{u y{urhfkyu LkkLkkt-{kuxkt ÞwØku Ãký fÞkO. MkkÚkehk»xÙku çkLkkððk nðu LkkýkfeÞ çkkus ðÄðkÚke yLku y{urhfk{kts íkeðú rðhkuÄ ÚkðkÚke ÞwØ ûkuºkku Mk{uxðk Au, Ãký íku íkífk¤þõÞ LkÚke. yk Äe{e «r¢ÞkÚke þõÞ çkLku yLku íku{ktÃkkrfMíkkLkLkk MknfkhLke sYh Au. yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLke ÷~fh Äe{e økríkyu hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Mk¥kk{kt hnu÷kLke fXÃkqík¤e çkLke hne Au. ¼khíkLku suËhßòu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ykÃÞku íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkkuxufku Au. ykðwt røk÷kLkeyu fnu÷wt. yk{ Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku ÄehuÄehu{q¤ ykÄkh ¼qr{fk Ãkh ykðe sþu.

6

LkÚke yk Ãkt[¼qíkkuLkwt ûkwÿ íkwt {kºk {k¤¾wt,¼eíkhe ÷ku[Lku LÞk¤u yLktíku ÂMÚkh ykÞ¾wt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

WAeLkk {wÆkyku Ãkh Lk¼íkku ¼ksÃk! {kfo xTðuRLkLkku sL{{kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke òýeíkk çkLkLkkhkt

MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMkLkku sL{ 30 LkðuBçkh,1835Lkk hkus ^÷kurhzk ¾kíku ÚkÞku níkku. 13 ð»koLkeWt{hu r«Lxh ykrMkMxLx íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhkt õ÷u{uLMku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku {¤eLku nLkeçk÷Lkk{Lkk sLko÷Lkwt «fkþLk fhðkLke þYykík fhe níke.MkkrníÞMksoLk «íÞu rðþu»k hwr[ fu¤ðLkkhk õ÷u{uLMku1857{kt fufwf zuE÷e ÃkkuMx {kxu fkur{f xÙkðu÷ rMkheÍ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu fkur{f rMkheÍ ÷¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLkuMxe{çkkuxLkk fuÃxLk çkLkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. 1859{kt 23ð»koLke ô{hu ÃkkR÷x÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk õ÷u{uLMkuíku{Lke snksLke fuÃxLkrþÃkËhr{ÞkLk {kfo xTðuELkík¾Õ÷wMk yÃkLkkÔÞwt níkw t.1861{kt õ÷u{uLMk VheMkkrníÞMksoLk íkhV ðéÞkníkk y™u {kfo xTðuRLkLkkWÃkLkk{Úke ðŠsrLkÞk rMkxexurhxkurhÞ÷ yuLxh«kEÍ {kxuÃkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1864{kt íku{ýuMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. yk yu Mk{Þøkk¤ku níkku ßÞkhu íku{ýu ÷¾u÷eðkíkkoykuLku fkhýu íkuyku Äehu Äehu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuLkk{Lkk {u¤ððk ÷køÞk níkk. 1864 Úke 1870Lkkøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku rLkçktÄkuíku{s «ðkMk Ãkºkku ÷ÏÞk. 1885{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk‘nf÷çkuhe rVLk’ «fkrþík ÚkE su{ýu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞMksof íkhefu MÚkkrÃkík fÞko.1903{kt {kfo xTðuELk Exk÷e sELku ðMÞk níkk yLkuMkkrníÞMksoLkLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1910{ktíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk MkwÄe íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞLku Wå[fkurxLkk MksoLkkuLke ¼ux ykÃke níke.

30 LkðuBçkh-1835

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþe þku®Ãkøk {ku÷u ykÃkýLku ËwfkLk{ktÚke VqxÃkkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄk nðuyk ðku÷{kxo ykÃkýLku VqxÃkkÚk ÃkhÚke hkuz Ãkh íkku Lknª ÷kðe ËuLku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk

hk

rðsÞ rLkrùík nkuÞ yu{ ðzk«ÄkLkÃkË fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au

rððkn yu ÷øLk fhðk ytøkuLkkufhkh Au suLkk ¼tøk çkË÷LkwfMkkLkeLkku Ëkðku ÚkE þfu

ðurðþk¤ yÚkðk rððkn yu fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûk ðå[u ÷øLk fhðkytøku Mkt{rík ykÃkíkku fhkh Au su yuf þw¼ «Mktøk íkhefu Mk{ksLkkyLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt Qsðkíkku nkuÞ Au íkÚkk íku ytøku Mkkhku yuðku¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke, rððkn Vkuf ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktsu íku Ãkûkfkhu Mkk{kLÞ heíku su íku Ãkûkfkhu (Mkk{kLÞ heíku fLÞkÃkûku)rððkn Ëhr{ÞkLk íkÚkk íÞkhçkkË ÷øLkLke íkiÞkheYÃku fhu÷k ¾[o ÔÞÚkoMkkrçkík ÚkkÞ Au. ykÚke rððkn¼tøkLku fkuLxÙuõx yuõx nuX¤ fhkh¼tøkøkýkðe ykðe LkwfMkkLke ¼kuøkðLkkh Ãkûkfkh LkwfMkkLkeLke hf{Lkwtð¤íkh {køke þfu.

(Ref.: íkw÷Mkehk{ {khwrík fkunk rð. YÃk[tË÷û{ý LkeLkkðu- çkkuBçku nkEfkuxo-2006)

fkUøkúuMkLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh MkwÄkhðkLke nsw íkf Au

fkuxzk (s), íkk. h9Ãkrù{ fåA {u½ðtþe økwsoh Mk{ks

yußÞwfuþLk xÙMx îkhk yºku Mkw«rMkØ Mktíkrºkf{ Mkknuçk {trËh Mktfw÷{kt ík]íkeÞMkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûk fåA rsÕ÷kMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûkrðLkkuË [kðzk hÌkk níkk. Mktík ËeÃkfLkkÚkçkkÃkw íkÚkk Mk{ksLkk yøkúýeyku ËeÃk

«køkxâ fhe fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Lk¾ºkkýk Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ðMktík ðk½u÷kyríkrÚkÃkËu Mk{ksLkk A rð¼køkLkkyæÞûkku yLku yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkkníkk. Mk{ksLkk Äku. 1 Úke MLkkíkf fûkk,

rðrðÄ fku»kkou íku{s Wå[ ¢{ktfu W¥keýoÚkLkkh 94 íkusMðe íkkh÷kykuLkwt rðrðÄyøkúýeykuLkk nkÚku MkL{kLk fhkÞwwt níkwt. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kðk¤k{ku{uLxku yLku yLÞ þiûkrýf MkkÄLkkuÚkeMkL{kLk fhkÞwwt níkwt.

ËÞkÃkh, íkk. h9÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk LkðkLkøkh

økk{u yufkyuf fqíkYt nzfkÞwt ÚkíkktËkuzÄk{ {[e økE níke. íkk÷wfkfûkkLkk yrÄfkheyku ßÞkhu «k.þk¤k{kt [urftøk ð¾íku ykÔÞk, íÞkhurLkþk¤Lke çkksw{kt s yuf nzfkÞkfqíkhkyu ykíktf {[kÔÞku níkku.ÞkuøkkLkwÞkuøk þk¤kLkku Mk{Þ nkuíkktrðãkÚkeoyku ½uhÚke ykðe hÌkk níkk,íÞkhu s yk fqíkhkyu Ãký nksheÃkqhkðíkkt økk{Lkk ËþhÚk¼kEyu çkççku÷kfzeyku îkhk yk fqíkhkLku Ëqh¼økkððk snu{ík fhe níke yLkuþk¤kLkk yk[kÞko [trÿfkçkuLku MxkVLkuyu÷xo fhe ËeÄku níkku íÞkh ÃkAefkuEÃký rðãkÚkeoLku yk nzfkÞwt fqíkYtfhzu Lknet íkuLkk WÃkh ËþhÚk¼kEyu

[ktÃkíke Lksh hk¾eLku rðãkÚkeoykuLkunu{¾u{ Mfq÷{kt Ãknkut[kzðk {nuLkíkfhe níke. íkku zeEyku hkð÷u íku{s÷ªçkkr[Þkyu y[kLkf s yk þk¤kLkwt[urftøk nkÚk ÄÞwot níkwt.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 7fåA

¼wsLkkt VkÞh{uLk {køkýeyku Lknet Mktíkku»kkÞ íkku Lkkufhe Akuzþu

A VkÞh{uLk Ãkøkkh yLku ðe{kLkky¼kðÚke Lkkufhe Akuzðk {sçkqh!

fk{ {kuík MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLkwt Lku Ãkøkkh {kºk 3100 YÃkhze

¼ws, íkk.h9¼qftÃk çkkË rVLkefMkLke {kVf

rðMíkhe hnu÷k ¼ws þnuh{kt fwËhíkeyLku {kLkðMkŠsík {wMkeçkík{kt÷kufkuLkkt Sð çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkkSðLku òu¾{{kt {qfLkkhk òtçkkÍVkÞh{uLk LkøkhÃkkr÷fk íktºkLkerLkËoÞíkk Mkk{u rnt{ík nkhe økÞk Au.rVfMk Ãkøkkh{kt Lkkufhe fhíkk ¼wsÃkkr÷fkLkkt A VkÞh{uLk ykuAk ÃkøkkhyLku ðe{kLkk y¼kðÚke LkkufheAkuzðk {sçkqh çkLÞk Au yLku ykytøku íku{ýu økík íkk. 19LkktsðkçkËkhkuLku òý fhe íku{ýu òu 30LkðuBçkh MkwÄe{kt ÷½w¥k{ ðuíkLk Äkhk{wsçk Ãkøkkh íku{s ðe{kLkwt fð[ ÃkqÁtÃkkzðk{kt Lknet ykðu íkku Lkkufhe{qfðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt nkuðk AíkktyksrËLk MkwÄe fkuE ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk{kt Lk ykðíkkt, ykðíkefk÷uytrík{ rËðMk Au yLku íku{Lke{køkýeyku Lknet Mktíkku»kkÞ íkku ík{k{A VkÞh{uLk Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuþu íkuðwt MktçktrÄíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.¼ws LkøkhÃkkr÷fk{kt rVfMk

ÃkøkkhÚke VkÞh{uLkLke Lkkufhe fhehnu÷k A VkÞh{uLk ¼ÞkLkf ykøkyLku Ãkqh suðe ykVík{kt Ãký yzøkçkLke yMkhøkúMíkkuLke hkník {kxu Vhsçkòðe hÌkk Au. òu fu, yk AVkÞh{uLkLku ÃkøkkhLkk Lkk{u rVõMk3100 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu AuyLku íku Ãký Auf 1Ãk íkkhe¾ çkkË,ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ VkÞh{uLkLkktsýkÔÞk «{kýu Ãkkr÷fkLkkthkus{ËkhkuLku Ãký íku{Lkk fhíkkt Ãknu÷ktyLku ðÄw Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

{kU½ðkhe{kt ÃkrhðkhLkwt¼hýÃkku»ký Ãký fhðk{kt ôýk

Wíkhíkkt yk {hSðkykuLkkt SðLkeLkøkhÃkkr÷fk {kxu òýu fkuE ®f{ík LknkuÞ íku{ Ãkøkkh ðÄkhk WÃkhktík íku{Lkeðe{k fð[ ykÃkðkLke {køkLku Ãkýíktºk Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke.

WÃkhkufík ºký {køkýeykuLkkt Wfu÷{kxu VkÞh{uLk îkhk sðkçkËkhkuLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke suhsqykík{kt 30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt{køkýeyku Lknet Mktíkku»kkÞ íkkuMkk{qrnf Lkkufhe AkuzðkLke [e{fe ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. su {wsçkykðíkefk÷u ytrík{ rËðMku íku{Lke{køkLkku Mðefkh Lknet fhkÞ íkku ík{k{Lkkufhe Akuze Ëuþu íkuðwt VkÞh{uLk îkhksýkðkÞwt níkwt.

¼ws LkøkhÃkkr÷fk{kt íkk÷e{çkØ yuðk A VkÞh{uLk hýkuíMkð, fkŠLkð÷ yLkuyLÞ Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkk çktËkuçkMík{kt yíÞkh MkwÄe rLk»XkÃkqðof Vhs çkòðuAu, Ãkhtíkw òu yk VkÞh{uLk Lkkufhe Akuzþu íkku þnuhLke r[tíkk fhðkLkwt ¼q÷eøkÞu÷k LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt Ëw½oxLkk MkòoE íkku hûký fkuý fhþu?íkuLke ®[íkk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu íkuðwt rLkhkþ VkÞh{uLku sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLke ®[íkk Akuzku, ík{kYt hûký fkuý fhþu?

¼ws, íkk. h9¼ws{kt yuMk.Ãke. f[uheyu fux÷kf

rËðMkkuÚke MkhnËe çkkuzoh huLsLkkykE.S.Ãke. îkhk hufzo íkÃkkMkýeLkefkÞoðkne ykht¼kE níke. su ÃkqýoÚkíkkt{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke ðkŠ»kf ELMÃkfuþLkÃkhuz ÞkuòE níke. Ãkrù{ fåArsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeMkhnËe çkkuzoh huLsLkk ykE.S.Ãke.ðe.yu{. Ãkkhøke îkhk ¼ws{ktyuMk.Ãke. f[uheyu ðkŠ»kf ELMÃkufþLk [k÷e hÌkwt níkwt, su{kt f[uheLkk hufzoíkÃkkMkýe MkrníkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke su Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkE

níke. {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6.30ðkøku rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkeðkŠ»kf ELMÃkufþLk Ãkhuz ÞkuòE níke.ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{ktykE.S.Ãke. ðe.yu{. ÃkkhøkeÃknkU[e ykÔÞk níkk. su{Lku Ãkrù{fåA yuMk.Ãke. rsíkuLÿ hksøkkuhuMk÷k{e ykÃke níke. ykE.S.Ãke.yuyu÷kE{uLx ÷kELk WÃkh Vk÷eLkÃ÷kxwLk f{kLzhku íku{s nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ÃkhuzLkwtrLkheûký fÞwot níkwt.

yk «Mktøku Ãkku÷eMk f{o[kheykuîkhk {kufzÙe÷ MkrníkLkk fkÞo¢{ku

h¾kÞk níkk. ßÞkhu MkktsuÃke.yuMk.ykE.Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheykuLkkuÃkMkoLk÷ ELxhÔÞqLkku fkÞo¢{ Ãkýh¾kÞku níkku. fkÞo¢{{ktzeðkÞyuMkÃke yu.su. økkurn÷,ze.ykh. yøkúkðík, ze.yu{.Ãkh{kh, fu.ykh. Ãkh{kh,yu[.ykh. ËuMkkE, yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. ðe.yu{. økkurn÷,Ãke.ykE. su.su. Äúkøkk, Ãke.ykE.çke.çke. Ík÷k, yu÷.ykE.çke.Ãke.ykE. ÃkXký íkÚkk ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkk Ãke.yuMk.ykE. nkshhÌkk níkk.

¼ws{kt Ãkrù{ fåA Ãkku÷eMkMxkVLke ELMÃkufþLk Ãkhuz ÞkuòR

MkhnËe huLsLkk ðzkyu ÃkhuzLkwt rLkheûký fÞwO

«kÚkr{f þk¤kLke LkSf ¼køk{¼køk

LkðkLkøkh{kt nzfkÞk fqíkhkLkkykíktfÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{

¼ws, íkk.h9fåAe{kzwykuLkku ¼ws {wtçkE ðå[uLkku

«ðkMk ðÄw ykhk{ËkÞf çkLku íkuðkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. {wtçkE MÚkríkfåAe ykøkuðLkkuyu hu÷ {tºke rËLkuþrºkðuËe yLku ðuMxLko hu÷ðuLkk Wå[yrÄfkheykuLku fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷ufåA yufMk«uMk yLku MkÞkSLkøkhe{ktVMxo f÷kMk yuMke fku[Lke MkwrðÄkykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh rzMkuBçkh{rnLkkLkkt ytíkÚke çktLku xÙuLk{kt fku[òuzkE sðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{ktykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhykøkk{e 1÷eÚke h0 òLÞwykheËhr{ÞkLk ¼ws yuhÃkkuxoLkkt hLkðuLke

{hk{ík þY ÚkðkLke Au suLkk Ãkøk÷uðeMk rËðMk MkwÄe V÷kEx Wze þfþuLknet íkuðk{kt {wtçkE síke ykðíke xÙuLk{ktVMxo f÷kMk yuMkeLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðu íkuðe {køk ðÄw «çk¤ çkLke níke.yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt {wtçkELkktfåAe yøkúýe nu{tíkfw{kh hktr¼ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ws {wtçkE ðå[uLkexÙuLk{kt VMxo f÷kMk yuMke fku[Lke MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køk íku{ýu hu÷{tºke rËLkuþ rºkðuËe Mk{ûk fhe níke.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt ðuMxLko hu÷ðuLkkunðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh sLkh÷ {uLkush{nuþfw{kh MkkÚku Ãký yk {k{÷u çkuXffhe níke. çkuXf{kt {nuþfw{khuWÃkhkuõík {køkýeÚke Mkn{ík ÚkE

rzMkuBçkh {rnLkkt ytík MkwÄe{kt fåAyufMk«uMk yLku MkÞkSLkøkhe xÙuLk{ktVMxo f÷kMk yuMke fku[ òuzðkLkeònuhkík fhe Au. Lkðk fku[ òuzðk {kxuhu÷ðuyu [kh VMxo f÷kMk yuMke fku[LkeMk¥kkðkh Wå[fûkkyu {køkýe Ãký {qfeËeÄe Au yLku xqtf Mk{Þ{kt {¤e síkktrzMkuBçkhLkkt ytík Ãknu÷kt çktLku xÙuLk MkkÚkuòuze Ëuðk{kt ykðþu.

yk Ãkqðuo fåALkk MkktMkË íku{srçkËzkLkkt rËLkuþ¼kE Lkkøkw MkrníkyLkuf yøkúýeykuyu xÙuLk{kt VMxo f÷kMkyuMke fku[ òuzkðk{kt ykðu íkuðe {køkfhe níke.

rzMkuBçkh {rnLkkLkkt ytíkÚke çktLku xÙuLk{kt fku[ òuzkðkLke Mkt¼kðLkk

fåA yufMk«uMk-MkÞkSLkøkhe{ktVMxo f÷kMk yuMke fku[Lke MkwrðÄk

fåAe{kzwykuLkku {wtçkELkku «ðkMk ðÄw ykhk{ËkÞf çkLkþu

BSNL f{eoyku îkhk çkeòrËðMku Ãký nzíkk¤-Mkqºkkuå[kh

¼ws, íkk.h8ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV

çkeyuMkyuLkyu÷ ÞwrLkÞLMkLkk ykËuþyLkwMkkh f{o[kheykuLkk yksÚkehk»xÙÔÞkÃke çku rËðMkeÞ yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík ¼ws{ktÃký çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt f{o[kheykuyuMÚkkrLkf {wÏÞ f[uhe Mkk{u çkeò rËðMkuÃký «íkef ¼q¾ nzíkk¤ yLkuMkqºkkuå[kh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykExeyuMk yrÄfkheykuLkk «&™uf{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLkLku MkV¤íkkt {¤eAu yLku økwshkík{ktÚke ðÄw ËMk Wå[yrÄfkheykuLku rh÷eð fhðk{kt ykÔÞkAu, su{kt fåALkkt S. yu{. hkSðÞkËðLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðkLkwtÞwrLkÞLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt f{o[kheyku çkkuLkMk,MÃkufxÙ{Lke hf{ Ãkhík ÷uðk, LÞw«{kuþLk Ãkkur÷MkeLke y{÷ðkhe,íkkífkr÷f ¾kíkkfeÞ Ãkheûkkyku ÷uðk{ktykðu, fuÍTÞwy÷ ÷uçkhLku fkÞ{e fhðkMkrníkLke 1Ãk sux÷e rðrðÄ {køkLku÷ELku çku rËðMkeÞ hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤fhe níke su yksu Ãkqýo ÚkE níke, su{ktÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkeyuMkyuLkyu÷ÞwrLkÞLMkLkk ykËuþ yLkwMkkh ¼ws{ktyksu çkeò rËðMku Ãký nrhÃkh hkuz Ãkhf{o[kheyku îkhk «íkef ¼q¾ nzíkk¤yLku Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt MkwLke÷ X¬h, yþkufrnLzku[k, ¼qÃkuLÿ økýkºkk, çke. ze.X¬h, fu.Mke. ¼è, su. xe. Mkt½ðe,rËLkuþ {wtËzk, {Lke»k ðiã, hexkçkuLk{kuZ, sÞuþ Ãktzâk, nu{hks [kinký,hksçk÷e®Mkn MkrníkLkk f{o[kheykuòuzkÞk níkk.

fåALkkt Syu{ hkSðÞkËð Ãký rh÷eðËuþLkkt 60 ykExeyuMk

yrÄfkheykuLku rh÷eð fhðk{ktykÔÞk Au su ÃkifeLkkt økwshkík{ktÚkeËMk yrÄfkheykuLku Ãkhík rËÕneçkku÷kððk{kt ykðíkkt fåALkkt Syu{hkSð ÞkËð Ãký yksu rh÷eð ÚkÞknkuðkLkwt ÞwrLkÞLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw t. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkeyuMkyuLkyu÷{kt zeykuxeLkktyrÄfkheykuLku zuÃÞwxuþLk Ãkh{qfðk{kt ykÔÞk níkk suLkuçkeyuMkyuLkyu÷{kt fkÞ{ehk¾ðk{kt ykðu yÚkðk Ãkhíkzeykuxe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðef{o[kheykuLke {køkýe níke yLku ykytøku rËÕne nkEfkuxo{kt Ãký [wfkËkuykðe síkkt nðu ykExeyuMkyrÄfkheykuLku rðfÕÃk ykÃÞk çkkËÃkhík rËÕne çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷ELku çku rËðMkeÞ rðhkuÄ fkÞo¢{ Ãkqýo

{u½ðtþe økwsoh Mk{ksLkku MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼ws 7-16 8-04 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu, çkkuzo ykìVrzhuõxhu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku nktMk÷fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkkMkuÚke ÔÞqnkí{f heíku fk{ ÷uðwt, yuMkkiÚke {w~fu÷ fkÞo nkuÞ Au. {uLkushuf{o[kheLkk «&™ku æÞkLk{kt ÷uðkòuEyu. íkuyku õÞkt VMkkÞk Au íkuMk{sðwt òuEyu. ÃkAe Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu yLku Mkò Lk¬efhðe òuEyu. f{o[kheykurþMíkÃkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLku MkòykÃkku Ãký yuðe fu suLkkÚke ík{khk{kxu {kLk ðÄu yLku fk{, ftÃkLke fuík{khk «íÞu ½]ýk Q¼e Lk ÚkkÞ.

su{ fu fkuE f{o[khe fk{ Lk fhuíkku íkuLku yk¾ku rËðMk fkuE fk{ s

Lk ykÃkku. çkeò f{o[kheLkwt fhu÷wtfk{ [fkMkðk {kxu ykÃkku. yk¾kurËðMk Lkðhkþ {¤íkkt íku Mkk{uÚkes fk{ {køkþu.MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke fk{fhðkLke ûk{íkkÚke Lke[÷kÄkuhýLkwt fk{ ykÃkku. ynT{½ðkíkkt íku Ãkkuíku s ðÄw Ÿ[kfk{Lke {køkýe fhþu.ykfhe Mkò ykÃkLkkh hkòºkkMkËkÞe nkuÞ Au yLku Lkçk¤eMkò fhLkkh hkò Ãkh «ò hksfhu Au. yux÷u MkòLkku {kÃkËtzLk¬e fheLku ík{khk f{o[kheLkuMkò Mkt¼¤kððe s çknuíkhhnuþu.

ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe«r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýktþheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLkzkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lks¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku{kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLksYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku ÃkkýerðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyuAeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk SððwtþõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kðnkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au.Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu AuyLku ðkhtðkh çke{khe{kt

MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koýÚkíkwt hnu Au.

«kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢ÞkAu, suLkk îkhk þhehLku sYhe«{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤uAu yLku þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkkÃkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yufyuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík,fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuEÃký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíkufkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu ŸzkïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLkuzeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku

çkú u®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃkçkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu«kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{ktŸzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, suykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kthk¾u Au.

«kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au,ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkkuMkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhkÚkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLkuÃkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt

íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au,[uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktíkÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™uòu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt«kýðkÞwLkw t rLkÞ{Lk ÚkíkkthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhuÃký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qzykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lkfhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwthk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËAê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com Resident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 135

ykze [kðe(1) fkhfqLk, ÷u¾f (4)(4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5)(8) ykMkõík, ÷eLk (2)(9) Míkwrík (3)(11) LkkLkÃk (3)(12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(14) ykùÞo, LkðkE (3)(16) ŸLkwt, W»ý (3)(18) AkufhðkË, LkkËkLk (3)(20) [k{ze, [k{zwt (2)(21) hknËkh, ðxu{køkwo (2)

(22) ykøkún, ÷økLke (2)(24) fk{¤kuu (3)(26) yuf yLkks (2)(27) {køko, çkksw, íkhV (2)(28) zøk÷wt (2)(29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3)(31) ÄkLk, ÄkLÞ (3)(32) fk¤S, [kLkf (3)(34) ¼qtz, Mkqðh (3)(36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3)(38) sqÚk, Mk{qn (2)(39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

Q¼e [kðe(1) W¥k{ Lkh (4)(2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2)(4) frÃk, {fox (3)(5) ðøkh, rMkðkÞ (2)(6) yLkks, ÄkLÞ (2)(7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3)(10) ¼ú{, þf (3)(13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4)(15) çkhçkkËe (3)(17) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(19) ÷ks, ÷ßò (3)(21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3)(23) ¾zf÷ku (3)(24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4)(25) çkf, çkøk÷ku (2)(26) {kuxwt, ðnký (3)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4)(31) yso, VrhÞkË (3)(33) ¾u÷, ík{kMkku (2)(35) swMMkku, çk¤ (2)(37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ, yknkhÃk[íkku s Lk nkuÞ yLku MkqtX, ykËwt, {he, ÃkeÃkh suðkyki»kÄku MknLk Lk Úkíkkt nkuÞ, íku{Lku {kxu ðrhÞk¤e¾qçk rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.rÃk¥k«f]ríkðk¤kLku {kxu yÂøLk{ktã yLku yÃk[k{ktðrhÞk¤e ¾qçk s rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au.yÂøLk{ktã, yB÷rÃk¥k yLku yÃk[kÚke ÃkezkíkkËËeoykuyu yuf [{[e ðrhÞk¤e, yzÄe [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ¾qçk [kðeLku¾kðwt. òu yB÷rÃk¥k{kt ¾kxe- fzðe Q÷xeyku ÚkíkenkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ðrhÞk¤e yLku MkkfhLkk¾u÷ þhçkík Ãkeðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkkfkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.{LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk.LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu.MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{sxk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk ÃkýsYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1499

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9)MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14)nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20)[k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku(26) sð (27) {øk (28) zøk (29){nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34)zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík.* Q¼e [kðe :(1) Lkhðh (2) ðeíkf(3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk(7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku(15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21)hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25)çkøk (26) snks (29) {Lkk (30)ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35)òu{ (37) fkuXe.

5 4 9 71 3

9 5 6 73 9 7 5

5 8 1 26 1 3

9 3 2 18 2

7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 898

Mkwzkufw 897Lkku WWfu÷

8 3 4 5 6 7 2 1 99 6 1 4 2 8 7 5 32 5 7 3 1 9 4 6 84 7 3 6 9 2 5 8 16 1 2 8 3 5 9 4 75 8 9 7 4 1 3 2 63 2 5 9 8 6 1 7 47 9 6 1 5 4 8 3 21 4 8 2 7 3 6 9 5

12.00 yuf yLkku¾e16.00 «u19.30 ze

12.15 Þw yuMk {kþo÷14.45 LkkRLk {tÚMk21.00 MkkuÕsh

15.00 ðkR÷ þe ðkuMk ykWx 18.00 Ä ÷kuMx20.45 þwx rn{ yÃk

13.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk18.20 Ä ø÷kMk nkWMk21.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

13.00 {uËkLk yu støk17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 zkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99[[tt.. 1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39

Lk ðe Mkt Ëku

MkòLke ÃÃký ff¤k nnkuÞ12.00 rË÷16.00 fhý yswoLk20.00 nkuLxuz Úkúe ze

11.40 fwA fwA nkuíkk nu18.30 nfw{ík fe støk21.00 òLk

14.05 n{ feMkeMku f{ Lk®n17.40 swËkR21.00 fw÷e

11.40 MkwÃkh ¢kuMk14.40 Ä Þtøk y{urhfLMk18.00 Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV

14.25 nuLfkuf16.20 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððrrhhÞÞkk¤¤eeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

«kýkÞk{Lkk VVkÞËk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄeÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê.{kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwtMk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýkoðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt{trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤uAu. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýkoMðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au.¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt{]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þfhðk òuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

MftË »»kce, [[tÃkk AAê, MMkwçkú{ÛÞ{T »»kce(Ë.¼k.), yyLLkÃkqýko ððúík þþY

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúez{kt ykÃku÷k ytøkúuS {w¤kûkhkuLke {ËËÚke ík{ufux÷k þçËku þkuÄe þfku ? Ëhuf þçË{kt p ykððku sYhe Au.

þçËku yufçkeò MkkÚku fLkuõxuzLk nkuðk òuRyu. su{ktLkku yuf þçË 9{w¤kûkhLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu. þçËkuLkk çknwð[Lk økýðk{kt ykðþu.

sðkçk :yufMku÷Lx 25

þçËku, MkkÁt 18þçËku, Mkhuhkþ

13 þçËku

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

yykkuuMMffhh ððkkRRÕÕzz

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 20118 [khufkuh

hkÃkhøkZ (íkk. yçkzkMkk) : fku÷e {rhÞkçkkE swMkçk(W.ð.8Ãk) íku Mkw{kh, y÷kLkkLkk {kíkk, nhS,hk{S,h{uþLkk ËkËe, íkk. h7-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkíMktøk íkk.7-1hLkk Mkktsu 8 ðkøÞu íkÚkk ÃkkýerðrÄ íkk. 8-1hLkk MkðkhurLkðkMkMÚkkLk hkÃkhøkZ ¾kíku.{ts÷ (hu÷rzÞk) (íkk. yçkzkMkk) : {q¤ ðktfeLkksÞ©eçkk yrsíkrMktn òzuò (W.ð.h8) íku ¾UøkkhShkþw¼kLkk ÃkwºkðÄq,Lkðwww¼k,hkurník®MknLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,y{hrMktnLkk ¼k¼e, Mkk{íkrMktn ¾e{S MkkuZk (ò{Lkøkh)LkkÃkwºke íkk. h1-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLku.{kuxk fktzkøkhk (íkk. {wLÿk) : øktøkkçkk fkLkS (W.ð.87)íku {tøk÷Lkk {kíkk, ðk½w¼kLkk fkfe íkk. h7-11Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au.ðzk÷k (íkk. {wLÿk) : nheþ¼kE (W.ð.Ãk4) íku Mð.{rýçkkE «u{S MkwhS økk÷kLkk Ãkwºk, rLkþkçkuLkLkk Ãkrík,íkusMk, r«xkLkk rÃkíkk, r{÷LkLkk ¼kE, «¼kçkuLk{rý÷k÷¼kE íkusMke MktøkkuE (xkuzk)Lkk s{kE íkk. h7-11LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au.{kuxe WLkzkuX (íkk. {ktzðe) : W»kkçkuLk ËeÃkf¼kE {fðkýk(W.ð.3Ãk) íku rfhex, rLkíkeLk, neh÷Lkk {kíkk, nu{÷íkkçkuLkyLku ÷û{eçkuLkLkk ¼k¼e, íkus{÷¼kE, fhMkLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ¼kýS ¾e{S Ãkh{kh (nk÷u {wLÿk)LkkÃkwºke,÷e÷kðtíkeçkuLk, LkÞLkkçkuLk, rðLkkuË¼kELkk çkuLk,s{LkkçkuLk yLku ¼ðkLk¼kELkk ¼ºkeS, nrh¼kE,{Lkw¼kELkk fkfkE çkuLk íkk. h8-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.LkkLke WLkzkuX (íkk. {ktzðe) : òu»ke íkw÷MkeËkMk(W.ð.43) íku Mð. ÃkhMkku¥k{ hk{S ykuze[Lkk Ãkwºk,Ëk{S¼kE, ÷¾{ý¼kE, [tËw¼kE, {rýçkuLk (økZþeþk)Lkk¼kE íkk. h7-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLkLkkLke WLkzkuX {æÞu íkÚkk W¥khr¢Þk Ãkkýe íkk. 8-1hLku økwYðkhíku s MÚk¤u.Lkkøk÷Ãkh (íkk. {ktzðe) : hkÞ{k y¼w¼fh Mkk÷u{k{Ë(W.ð.61) íku yk{ËLkk rÃkíkk, {. h{òLk, {. swMkçk,fhe{{k{Ë, Mkk÷u{k{Ë, nkS Þkfwçk Mkk÷u{k{ËLkk ¼kE,Þkfwçk, nMkLk, Mk{eh, E{hkLkLkk MkkMkw, y÷e{k{Ë sw{k(çkuhkò)Lkk s{kE, LkSh EM{kE÷ (ytòh), h{òLk¼[wLkk Mkk¤k íkk. h8-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ -rsÞkhík íkk. 1-1hLkk Mkðkhu 9.30 f÷kfu {rMsË ¾kíku.Lkkøk÷Ãkwh (íkk. ytòh) : EM{kE÷ ÷Äk¼kE híkkýe(W.ð.68) íku y{ehy÷e, nMkLky÷eLkk ¼kE, þnuLkkÍ,þeheLk, E{hkLkLkk rÃkíkk, {. nçkeçk¼kE ÃÞkh÷y÷e ¾kuò(fk¤e ík÷ðkzeðk¤k)Lkk s{kE, LkqhÆeLk¼kE, hne{¼kELkkMkMkhk íkk. h8-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ytòh : çkkÞz yçÿu{kLk íku {. EM{kE÷ W{h (yuzðkufux -

Lkkuxhe)Lkk {kuxk Ãkwºk, fkMk{ W{hLkk ¼ºkeò, {kun{tË nLkeV,ËkWË íkÚkk h{òLkLkk rÃkíkk, ErBíkÞkÍ (yuzðkufux)Lkk{kuxk¼kE, çkkÞz ykuMk{ký Lkqh{k{Ë íkÚkk yçkwçkfhLkqh{k{ËLkk {k{kE ¼kE, òVh nwMkuLk çkkÞz, {. hkW nwMkuLkçkkÞzLkk ¼kýus íkk. h8-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhíkíkk. 30-11 çkwÄðkhLkk rLkðkMkMÚkkLk Lkkuzu Vr¤Þk, Ëuðr¤ÞkLkkfk ytòh {wfk{u.{ktzðe : ¼krxÞk íkw÷MkeËkMk Mðk÷e (W.ð.60) íku Mð. ËuðSfÕÞkýS Mðk÷e ({Aðkðk¤k)Lkk Ãkwºk, {ÄwhrMktn, f{÷uþ,Mð. {wfuþ, çkeLkk økkufw÷ økktÄe,Ër»koíkk Akzðk, Mð. rËLkíkkxkuÃkhkýeLkk ¼kE, LkhMkª¼kE hkÞhÏ¾k (økwtrËÞk¤e)LkkËkurnºk, ¼kðLkkçkuLk, ÷û{eçkuLkLkk suX, ÷ð, sÞ, æðrLkLkk{kuxk fkfk, «fkþ, ykLktËe xkuÃkhkýe, ð»kko økk÷kLkk {k{k íkk.h7-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 30-11Lkk MkktsuÃk Úke 6 Ëhr{ÞkLk «kÚkoLkknku÷ ¼krxÞk {nksLkðkze ¾kíku.fuhk : òzuò ®n{íkrMktn (W.ð.49) íku òzuò ¾uíkw¼kòuÄkSLkk Ãkwºk, Mð. ¼e¾w¼k òuÄkSLkk ¼ºkeò, òzuòËuðerMktn {nuLÿrMktnLkk {kuxk ¼kE, ðehuLÿrMktn, þi÷uLÿrMktn,nhÃkk÷rMktnLkk rÃkíkk, røkrhhksrMktn, ðehÃkk÷rMktnLkk {kuxkçkkÃkw, LkhuLÿrMktn {rnÃkíkrMktnLkk rÃkíkhkE ¼kE, Ãkh{khøkw{kLkrMktn økw÷kçkrMktn (Ãkku. fkuLMk. ¼[kW)Lkk MkMkhk,Ëuð[hkzeLkk ðk½u÷k Síkw¼k LkkY¼kLkk s{kE, MkkuZknkf{rMktn nwf{rMktnLkk ¼kýus íkk. h8-11Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. W¥khr¢Þk íkk. 9-1h þw¢ðkhu rLkðkMkMÚkkLku ¾ºke[kuf ¾kíku.ykrËÃkwh : {q¤ ¾ktzufLkk híkLkçkuLk íku zkÞk÷k÷ fkLkSLkkÃkíLke, Eïh÷k÷, Mð. {økLk÷k÷, [{Lk÷k÷, f{÷uþ,÷e÷eçkuLk, ¼LkwçkuLkLkk {kíkk, Mð. Sðk¼kELkk ¼k¼e,LkðeLk, LkhuþLkk {kuxe çkk, {økLk÷k÷ ðk½S (híkLkk÷),Eïh¼kE Ëuðþe (òxkðk¤k)Lkk MkkMkw, ¼kýS hkÞÄý,MkíkeçkuLk þktríkçkuLk, ðehkçkuLkLkk çknuLk, ËÞkhk{, h{uþ,{LkMkw¾Lkk {k{e, LkÞLk, rðÃkw÷, Mkr[Lk, {nuþ, Äð÷,fw÷ËeÃk, rsøkhLkk ËkËe íkk. h6-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.÷kirffr¢Þk íkk. 3-1h þrLkðkhu rLkðkMkMÚkkLk {rýLkøkh {fkLkLkt. h64 ¾kíku.ytòh : {q¤ MkwÚkheLkk ¼krðLk (fhLk) (W.ð.14)(Mðkr¼{kLk fkÞofíkko) íku «u{S¼kE ¼w÷k¼kE økzý (Ãkqðoyu. yuMk. ykE.), zkEçkuLk (rsÕ÷k WÃk«{w¾, ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMx)Lkk Ãkwºk, rfþkuh, MkwLke÷Lkk LkkLkk ¼kE,{tøk÷¼kE, Ëuðhks¼kE, Ëk{S¼kE, ¼kh{÷ ¼w÷kLkk¼ºkeò, ðe. fu. {nuïhe (S. E. çke. zuÃÞwxe EÂLsrLkÞh),÷nuhe, h{uþ, LkðeLk, ykMkLk, ÃkqLk{, hksuþ, «ðeýLkk¼kE, þk{S Ãk[ký VwV÷Lkk ¼kýus íkk. h6-11LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. Äkr{ofrðrÄ Ãkqhe ÚkE Au.

{hýLkkUÄ

s¾ki : y. Mkki. ÷íkk (W.ð.Ãk7) nk÷ ½kxfkuÃkh íku ¼hík þk{S ¾e{SLkkÄ{oÃkíLke, rðþk÷, Mkki. yÕÃkk y{eík ÷kuzkÞkLkk {kíkk, Mkki. y[oLkk, y{eíkfktrík÷k÷ ÷kuzkÞkLkk MkkMkwS, íku þk. {rý÷k÷ rþðS Lkkøkzk økk{ ÷k÷(¾ehrfÞk)Lkk Ëefhe, íkk. h6-11-11Lkk yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au.÷kirffÔÞðnkh çktÄ Au.fktzkøkhk : nk÷ ÃkwLkkLkk sÞkçkuLk hk½ðS økk÷k (W.ð.68) yðMkkLk ÃkkBÞkAu.íku Mð. hk½ðS {whSLkk ÃkíLke, Mð. ÷kzwçkkE {whSLkk ÃkwºkðÄq, yLkwÃk,sM{eLkLkk {kíkk, çkkzkLkk Mð. MkhMðíkeçkuLk þk{S {kuhkhSLkk Ãkwºke,þktrík÷k÷, Mð. nehkðtíke LkkLkS, rðsÞk ðþLkS, Mð. {rýçkuLk Mkh÷kMkuðtíke÷k÷, ÷û{e ðÕ÷¼SLkk çkuLk. «k. ©e. ð. MÚkk. si. ©k. Mkt½ fhMkLk÷Äw nku÷, ËkËh, h Úke 3-30.¼khkÃkwh : {kðS ¼ðkLkS økk÷k (W.ð.6h)íkk. h6-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu.íku Mð. ËuðfktçkuLk ¼ðkLkSLkk Ãkwºk, {tsw÷kLkk Ãkrík, hksuþ, Ãkhuþ,yLkwÃkkLkk rÃkíkk, «¼k, çktMke÷k÷Lkk ¼kE, VhkËe Mð. ðu÷çkkE {kuýþeLkks{kE. «k. ©e. ð. MÚkk. si. ©k. Mkt½ Mkt. fhMkLk ÷Äw nku÷, ËkËh 4 Úke Ãk-30 rLk. hksuþ økk÷k, ze h01 sÞhks Lkøkh, ytçkkze hkuz, ðMkE (ðu.).{kuxk híkkrzÞk : LkhuLÿ ÷¾{þe (W.ð.6h) ðzkuËhk{kt íkk. hÃkLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au.íku fuMkhçkuLk ÷¾{þe nehSLkk Ãkwºk, rðtZ {kut½eçkuLk LkkøkS suXk¼kELkkhkýÃkwh íkkhk sÞtrík÷k÷ ¾e{S, ËuðÃkwh {tsw÷k LkðeLk[tÿ suXk¼kELkk¼kE, suXk ¼kðzLkk Ëkurnºk. «kÚkoLkk hk¾u÷e LkÚke.fwtËhkuze : {eXkçkuLk ðMkLkS {k{rýÞk (W.ð.94) yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íku Mð.ðMkLkS ðu÷SLkk ÃkíLke, fwtðhS, fktrík, nrh, rðLkuþ, W{uþ, {rý, {kÞk,÷íkkLkk {kíkk, ðktfe Mð. økktøkS rþðSLkk Ãkwºke, Mð. hk½ðS, Mð. LkkLkS,MkwhS, ÃkºkeLkk Mð. híkLkçkuLk LkkLkSLkk çknuLk. «kÚkoLkk hk¾u÷e LkÚke. rLk.fwtðhS {k{rýÞk, Ãk9 sLkMkw¾ yuÃkk., fMíkqhçkk hkuz, fktrËð÷e (ðu.).fkuXkhk : ËuðS¼kE (W.ð.8Ãk) nk÷ {w÷wtz íku Mð. {kíkkS ÷û{eçkuLkíkw÷MkeËkMk ÄehkðkýeLkk Ãkwºk, íku MkkrðºkeçkuLkLkk Ãkrík, ÷¾Ãkíkðk¤k Mð. ðk÷S{w÷S ËkðzkLkk s{kE, feríko¼kE, røkheþ¼kE, hksuþ¼kE, LkÞLkkçkuLkËuðuLÿ þuX, nu{÷íkkçkuLk h{uþ ÃkkuÃkxLkk rÃkíkk, Mð. n»kko, fMíkqh, W»kk, yufíkk,þeík÷Lkk MkMkhkS, «fkþ, rLk{o÷, Þþ, y{e, ði¼ðe, sÞLkk ËkËkS,íkk.h7-11-11Lkk hrððkhLkk hk{þhý ÃkkBÞk Au.÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

{wtçkR {hýLkkUÄ

¼ws

Ëuþe çkkuÞÍ: 12:30,3.30,6:30,9.30

MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk : 12:30,3.30,6:30,9.30

M¢eLk-1 : ËuþeçkkuÞÍ:12.45,3.45,6.45,9.45M¢eLk-2: zu{ 999 : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45M¢eLk-3: hkufMxkh : 12.30,3.30,6.30, 9.30

{kÄkÃkh

økktÄeÄk{

{kuzLko

rMkíkkhk

hrð

{ÄwçkLk

M¢eLk-1 : xeLkxeLk : 12:45, ËuþeçkkuÞÍ : 3.45, 6.45, 9.45M¢eLk-h: Ëuþe çkkuÞÍ : 12.30, zu{ 999 : 3.30, 6.30, 9.45

yku{ rMkLkuÃ÷uûk

Ëuþe çkkuÞÍ: 12.30, 3.30, 6.30, 9.30

MkuðLk MfkÞ

Ëuþe çkkuÞÍ: 12.45, 3.45, 6.45, 9.45Mkqh{trËh

M¢eLk-1 : Ëuþe çkkuÞÍ: 12.30, 3.30, 6.30, 9.30

M¢eLk-2 : zu{ 999: 12.30, 3.30 6.30, 9.30

M¢eLk-3 : Ëuþe çkkuÞÍ: 12.45, 3.45, 6.45, 9.45

MkíÞ{ : «u{e [qõÞk LkÚke yLku [wfþu Lknª : 10.45zu{ 999 : 1.30, 6.45, Ëuþe çkkuÞÍ : 3.45, 9.45

rþð{T: ËuþeçkkuÞÍ: 10.45, 1.00, 4.00, 7.00, 10.00MkwtËh{T: zu{ 999 : 11.00, 8.15, rhÞ÷ Mxe÷ : 1.00,

3.15, 6.00, 10.30

ykrËÃkwhrðLkÞ

nðk{kLk

¼qftÃkLkk ykt[fk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{¼ws 30.00 18.00Lkr÷Þk 30.00 22.00ftz÷k - 23.00{ktzðe - -

þnuh íkeðúíkk Mk{Þðk{fk 1.8 hkºku 12.35MkwðR 2.2 çkÃkkuhu 12.57

«ÏÞkík ÷u¾f yLku íkuòçke ðõíkk ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk.1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ çkwrØ{íkkLkku «¼kðíku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷s SðLk{kt Ãkkzâku níkku. íku{Lke ‘hÔnuLLkk’frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. ßÞkhu íku{Lkk‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMkyk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄhk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe.yuf Mk{Þu yMke{ ÷kufr«Þíkk Ähkðíkkt yk ÔÞÂõíkLkktytrík{ rËðMkku yufktfe yðMÚkk{kt økÞkt. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkefkhrfËeo fuð¤ W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknª Ãký «rík¼kðkLkfrð, ðkíkkofkh, fwþ¤ ðõíkk, íkÚkk Mkt¼k»kf yu{ yLkuf ÃkkMkktÚkeMktÃkLLk níke.

ftz÷k ÃkkuxoLkk ÃkeZfk{Ëkh LkuíkkLkwt

{wtçkE{kt yðMkkLkøkktÄeÄk{, íkk.h9

ftz÷k xÙkLMkÃkkuxo yuLz zkuf ðfoMkÞwrLkÞLkLkk ðzÃký nuX¤ ð»kkouÚkefk{Ëkhku {kxu SðLk Mk{rÃkoík fhLkkhkftz÷kLkk ÃkeZ fk{Ëkh yøkúýe {Lkkunhfkuxðk÷Lkwt {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwtAu. xÙkLMkÃkkuxo yuLz zkuf ðfoMk ÞwrLkÞLk(yu[. yu{. yuMk) ftz÷kLkk «{w¾,yku÷ ErLzÞk Ãkkuxo yuLz zkuf ðfoMkVuzhuþLkLkk rMkrLkÞh WÃk«{w¾ íkÚkkrnLË {sçkqh Mk¼kLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ«{w¾ {Lkkunh fkuxðk÷Lkku 93 ð»koLkeW{hu økEhkºku {wtçkE ¾kíku Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞu÷wt Au íku{Lkk ÃkkrÚkoð ËunLku{wtçkE ¾kíku ÞwrLkÞLkLke f[uhe Ãke.ze{u÷ku ¼ðLk ¾kíku fk{ËkhkuLkk ËþoLk{kxu h¾kþu íkÚkk çkÃkkuhu íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. {Lkkunh fkuxðk÷yu[. yu{. yuMk. ftz÷k ÞwrLkÞLkLkkAuÕ÷k 40 ð»koÚke «{w¾ níkk íkÚkk197h Úke 1998 MkwÄe yu[. yu{.yuMk. ÞwrLkÞLk ftz÷kLkk «ríkrLkrÄ íkhe-fu ftz÷k ÃkkuxoLkk xÙMxe ftz÷k Ãkkuxo, zkufíkÚkk yuV. Mke. ykE. Lkk fk{ËkhkuLkkfux÷kf {n¥ðÃkqýo «&™kuLkk Wfu÷{ktíku{Lkku rMktnVk¤ku Au íkuyku MðíktºkMkuLkkLke Ãký níkk. íku{Lkk Ëw:¾ËyðMkkLkÚke ftz÷kLkk fk{Ëkhku{ktþkufLke ÷køkýe «Mkhe Au.

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞíkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíkenkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke ÷kufku Mkeze hkExfhðk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞAu. yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu.(My Computer > CD Drive(E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE Recordingxuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD

recording nuX¤ Enable CDrecoding on this drive çkkuõMkÂõ÷f fhe Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLkunðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{ktLkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEðnkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write thesefiles to CD rMk÷uõx fhku.

XP{{kktt MMkkkkuu^xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu

íkkr{÷LkkzwLkk rðãkÚkeoykuuLke ËktzeÞkºkkLkwt «MÚkkLk : ‘Þwðk íktËwhMíke, Þwðk ¼khík’Lkk Lkkhk MkkÚku {tøk¤ðkhuíkkr{÷LkkzwLkk ríkY[ehkÃkÕ÷e{kt ykðu÷e rçkþÃk nuçkh fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt økktÄe yk©{Úke ËktzeÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke økktÄe yk©{Úke Mkðkhu MkVuË Ôk†ku{kt Mkßs rðãkÚkeoykuyu çkuLkhku MkkÚku Ëktzesðk {kxu «Þký fÞwO níkw. rðãkÚkeoykuLkku ËktzeÞkºkk fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ËuþLku ÔÞMkLk, ¼úük[kh MkrníkLkeçkËeykuÚke {wõík fhðkLkku Ãký Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË,íkk.29hkßÞLke 2012Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLku yLkw÷ûkeLkuhkßÞLkk fkUøkúuMk yøkúýeykuyu fuLÿeÞLkuík]íð MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLku MkV¤íkk {kxufkUøkúuMk yøkúýeykuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk{ík hsq fÞko níkk su{kt fkUøkúuMkLkefuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu fuLÿeÞ Lkuík]íð{kt Ãkkt[{wÆkLkk fkÞo¢{Lke hsqykík fhe níkesu{kt yøkk{e [qttxýeLku æÞkLku ÷uíkkfkUøkúuMku Síku÷e ðíko{kLk çkuXfku MkkÚku suçkuXfku Ãkh ykuAk {kSoLkÚke W{uËðkhkunkÞko nkuÞ íkuðe hkßÞLke 100 çkuXfkuÃkh W{uËðkhku ònuh fhkÞ íkuðe ¼kh{qfeLku hsqykík fhkR níke íkuðwt Mkqºkku-uyu sýkÔÞwt níkwtw.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLkuæÞkLku hk¾eLku økwshkík fkUøkú uMkLkkLkuíkkykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íðLke {w÷kfkík÷eÄe níke su{kt ykøkk{e [qttxýe

2012Lku yLkw÷ûkeLku ík{k{Lkuíkkykuyu Ãkkuík- ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkehsqykík fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk fheníke. su{kt hsqykík{kt ðíko{kLkÂMÚkríkyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLke fw÷ 57 çkuXfku Au. su LkðkMke{ktfLk «{kýu 62 ÚkR þfu Au.WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke [qttxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûku 25 çkuXfku yuðe níke fu su{kºk 2000 {íkkuÚke Ãký ykuAk{kSoLkÚke økw{kðe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkeSíku÷e 57 çkuXfku ò¤ðe hk¾ðk{kxu su yíÞkhu [k÷w W{uËðkhku nkuÞsu{Lku rxrfx ykÃkðkLke nkuÞ íku{LkuyíÞkhÚke s [qttxýeLkk W{uËðkhkuònuh fhe Ëuðk{kt ykðu. WÃkhktíkßÞkt ykuAk {íkkuÚke çkuXfku økw{kððeÃkze níke íkuðe ykþhu hkßÞLke 25sux÷e çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk Sík {u¤ðeþfu íkuðe Mkt¼kðLkkuykuLku æÞkLkuhk¾íkk yíÞkhu s W{uËðkhkuLkeònuhkík fhe ËuðkÞ. yk{ hkßÞLke

rðÄkLkMk¼kLke [qttxýeLkk yuf ð»koÃknu÷kt s 100 sux÷e çkuXfku ÃkhW{uËðkhku ònuh fhe ËuðkLke ¼khËRLku hsqykík fhkR Au.

WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{k¤¾k{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ðÄwMk{ÞÚke nkuÆuËkhku Lke{e Ëuðk{kt ykðuíku {kxu Ãký hsqykíkku fhkR Au.MktøkXLk{kt ßÞkt yðfkþ nkuÞ íÞktVuhçkË÷ fhðkLke hsqykík fhkR Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt ¿kkrík «{kýu Mkt{u÷LkkuLk¬e fhðk{kt ykðu. WÃkhktík ËhufrsÕ÷k{kt Mkt{u÷Lkku fhðk{kt ykðuíkuLke Ãkwhíke hýLkerík íkiÞkh fhðkLkehsqykík fhkR Au. [qttxýe Ãknu÷ktËhuf fk{ {kxu ËhufLke rLk{ýqfkuLk¬e fheLku nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkheLk¬e fheLku fk{økeheLke MkkUÃkýe fheËuðk{kt ykðu. Ëhuf rsÕ÷k Míkhu yLkuíkk÷wfk Míkhu fk{ fhe þfu íkuðknkuÆuËkhkuLku fk{Lke MkkUÃkýe fheËuðkÞ.

fkUøkúuMk Síku íkuðe 100 çkuXfkuLkkW{uËðkhku ònuh fhðk hsqykíkrËÕne{kt fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk «Ëuþ yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fÞko {ËkðkË, íkk.29

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkLke ^÷kRx{ktykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke rÃkíkk-Ãkwºkyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðk çkkçkíku¼khu Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, íku{Lku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkexfkuh fhLkkhk Rr{økúuþLk f{o[kheLke Vtux Ãkfze íkuLku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄkuníkku. ‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, 24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’íkuðe f{o[kheLku Ä{fe ykÃke níke. {rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhíkk ykrÃkíkk-ÃkwºkLke ðíkoýqf òuR íkÃkkMk fhíkkt çktLku Lkþk{kt Äqík sýkÞk níkk. ykÚkeËkËkøkehe fhe yuhÃkkuxo {kÚku ÷uLkkhk çktLku þ¾Mk rðhwØ Rr{økúuþLkyrÄfkheykuyu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkusu÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷-2 Ãkh {tøk¤ðkhu ÃkhkuZu [kh ðkøÞuÚkkuzkÚkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu Ãkkt[ V÷kRxku ykðe síkkt 1200 sux÷k ÃkuMkuLshLke¼ez ÚkR økR níke.Ãkrhýk{u ykx÷k çkÄkÃkuMkuLshkuLku Rr{økúuþLkf÷eÞhLMk ykÃkðk{kt{w~fu÷e MkòoR níke.Rr{økúuþLk rð¼køk{kt¼khu ¼ez níke. yk{ktyuh RÂLzÞkLke ÷tzLkLkeV÷kRx{kt ykðu÷k {q¤¼kðLkøkhLkk yLkuy{ËkðkË{kt Mkku÷krðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþøkkuhrzÞk yLku íku{Lkk ÃkwTºkÃkkÚko økkuhrzÞkyuRr{økúuþLk [u®føk{kt÷kRLk íkkuze ðå[u ½qMk{khðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yk òuRR r { ø k ú u þ L k L k kyuyuMkykR y{]ík¼kR Ãkh{khu íku{Lku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkwt fÌkwt níktw. yk{Aíkkt íkuyku Ä{k÷ fhðk ÷køÞk yLku {rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhðk ÷køÞkníkk. íku{Lke yk «fkhLke nhfíkÚke íkÃkkMk fhíkk çktLku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkÞkníkk. Rr{økúuþLk f{o[kheyu Vhe çktLkuuLku MkeÄe heíku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkexfkuh fhíkk W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºku f{o[kheLke utx Ãkfze íkuLku Ä¬ku {khe ÃkkzeËeÄku níkku. ykÚke yLÞ ÃkuMkuLshkuu øk¼hkR økÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. Ä{k÷Lkk Ãkøk÷u Rr{økúuþ™Lkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk.íku{Lke Mk{ûk Ãký ËkËkøkehe fhe çktLku þÏkMkkuyu Ãkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLke yku¤¾ykÃke, ‘nwt LkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Awt, 24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo QíkhkðeËRþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. ÷tzLk{kt rçkÞhçkkh [÷kðíkk yk þ¾Mkkuyuík{k{ nË Ãkkh fhe Ëuíkkt Rr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[. økkurn÷u f{o[kheLku{kh {khðk çkË÷ yLku øktËe nhfíkku fhðk çkË÷ çktLku ÃkeÄu÷k ÃkuMkuLsh rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nk÷ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku çktLkuÃkuMkuLshLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ËR ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘‘nnwwtt LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeLLkkuu yykkuu¤¤¾¾wwttAAwwtt,, 2244 ff÷÷kkff{{kktt ííkkkkhheeððËËeeoo QQííkkhhkkððee ËËEEþþ’’

çktLku ÷tzLk Lknet sR þfuÃkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxufkuxo{kt hsq fhðk fkÞoðkne þY fhe Au.çktLku ÃkuMkuLsh rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzhnkuðkÚke ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku rLkfk÷ Lknªykðu íÞkt MkwÄe íkuyku ÷tzLk Lknª sR þfu.

økktÄeLkøkh, íkk.29{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk ÞkuSLkuMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík {kxu RLkk{Lkehf{{kt fhu÷k ðÄkhkLku y{÷{kt÷kððk hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, «ktíkyrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt [ku¬Mk økk{Lkk ç÷kufçkLkkðeLku «ktík yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkef[uhe yLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh MÚkkrLkfykøkuðkLkku MkkÚku rçkú®Vøk fkuLVhLMkfheLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt [qttxýeykuLkuçkË÷u Mk{hMkíkk ÷kðeLku LkðefkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðkMk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. MkkÚku sMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu{wÏÞ{tºkeyu ðÄkhu÷e ELkk{Lke hf{ytøku Ãký çknku¤e «rMkrØ fhðk{ktykðe hne Au.

økúk{ rðfkMk yLku Ãkt[kÞík

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ð»kuo y{u ykuAk{kt ykuAe151 Ãkt[kÞíkkuLku MktÃkqýo {rn÷kfkhkuçkkhe MkkÚku Mk{hMk fhðkLkwtw Lk¬efÞwO Au. ßÞkhu 5000Úke ðÄwÃkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ fu MkÇÞku [qttxýeðøkh økúk{sLkkuLke Mkt{ríkÚke Mk{hMk[qttxkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu.yk {kxu «ktík yrÄfkheyku, f÷uõxhkuLkusðkçkËkhe MkkUÃkkð{kt ykðe Au.hkßÞ{kt ðÄw Lku ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýeðøkh s Mk{hMk fkhkuçkkhe çkLku íku {kxuMk{hMk ELkk{Lke hf{{kt Ãký ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10 rËðMkÃknu÷kt s økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mk{u÷Lk¼heLku Ãk000Úke ykuAe ðMkíkeLkeMk{hMk Ãkt[kÞíkLku Y.1 ÷k¾Lku çkË÷u 2÷k¾, {rn÷k fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2÷k¾Lku çkË÷u Y.3 ÷k¾ ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.

Ãk t[kÞíkk u ‘Mk{hMk’ fhðkyrÄfkheykuLku xkøkuox yÃkkÞk5000 Ãkt[kÞíkku{kt [qttxýe ðøkh fkhkuçkkhe h[ku

y{ËkðkË, íkk.29Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke

yøkkW íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe røkheþ yu÷. ®Mk½÷Lku Mkkûkeíkhefu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLke çksðýe ÚkEnkuðk Aíkkt íkuyku MkwLkkðýeLkk rËðMkuøkuhnksh hnuíkkt xÙkÞ÷ fkuxoLkk zurÍøLkuxuzss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykLke økt¼ehLkkUÄ ÷E yuðe [e{fe ykÃke níke fu,yuf sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk AíkktMk{LMkLkku ykðku yLkkËh fhðk çkË÷íku{Lke Mkk{u íkku ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðwtòuEyu. y÷çk¥k, íku{ýu S.yu÷.®Mk½÷Lku yuf AuÕ÷e [uíkðýe ykÃkeíku{Lku çkeS rzMkuBçkhu nðu ÃkAeLke {wËíkunksh hnuðkLke íkkfeË fhe Au.

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk ykX fuMkkuLke ðÄw íkÃkkMk {kxuMkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lke h[LkkLkku ykËuþ fÞko çkkËh{¾kýkuLkk Mk{Þu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt íkkuVkLkku fkçkw{kt÷uðkLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤rLkðzâk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký Mkex

îkhk íkÃkkMk ÚkE níke. Ãke.çke. økkUrËÞkyLku S.yu÷. ®Mk½÷ MkrníkLkkyrÄfkheyku Mkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkkuÚkÞk níkk.

ßÞkhu MkexLke íkÃkkMk{kt s ®Mk½÷LkkuMk{kðuþ ÚkÞku nkuðk íkhV Mkw«e{ fkuxoLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþÚke S.yu÷. ®Mk½÷,økeíkk òinhe yLku rþðkLktË ÍkLku MkexLkeíkÃkkMk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yu Ãknu÷kt S.yu÷. ®Mk½÷Lku LkhkuzkÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMk

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk MktË¼o{ktzurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykfuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMk yrÄfkheLke YyuS.yu÷.®Mk½÷Lku fkuxo Mk{ûk nkshhnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkwLkkðýeËhr{ÞkLk íkuyku økuhnksh sýkíkk ssuyk ytøku Ãk]åAk fhe. íÞkhu sðkçk{kt¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¾uzk y™u LkrzÞkËLkk yuMkÃkeLkku nkuÆkuÄhkðíkk S.yu÷. ®Mk½÷Lke íkrçkÞíkLkkËwhMík nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfuíku{ LkÚke.

S.yu÷. ®Mk½÷ Mkk{u ò{eLkÃkkºkðkuhtx fkZðwt òuEyu:fkuxoLke [e{fe

yk¾he rhÃkkuxo{kt Mkex EhkËkÃkqðof rð÷tçk fhu AuÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt MkexLku MktçktrÄík fkuxo{kt yk¾heynuðk÷ hsq fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfuMk{kt Ãký MkexLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkku zurÍøLkuxuz fkuxuo nwf{fhðku òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku yuf yhS fhkE níke. yksu zurÍøLkuxuz ssßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLke fkuxo{kt ykLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhsLkMkt½»ko {t[Lkk yuzTðkufux y{rh»k Ãkxu÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkexyk¾he rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt EhkËkÃkqðofLkku rð÷tçk fhe hne Au.yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË zurÍøLkuxuz ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ºkeSrzMkuBçkhu ònuh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hnuíkkt nðu ÃkAeLke {wËík {kxu íkkfeË

økktÄeLkøkh, íkk.29rðÄkLkMk¼k 2012Lke Mkk{kLÞ

[qttxýeyku Ãknu÷kt økwshkík{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýeLke ònuhkík ÚkE økE

Au. hkßÞLke 13,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuÃkife 10,509{kt 29{e rzMkuBçkhuøkwÁðkhu {íkËkLk Þkuòþu. rðrÄðíkònuhLkk{wt 10{e rzMkuBçkhu «rMkØ Úkíkk10,509 MkhÃkt[ku yLku 86,229MkÇÞkuLke W{uËðkhe {kxu Vku{o ¼heþfkþu. [qtxýeyku{kt 1,68, 96,

516 Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu.

[qttxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk.þknu yksu Mkktsu Ãkºkfkhku Mk{ûk10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe {kxuònuhkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwtw fu,yk ònuhkík MkkÚku s ßÞkt [qttxýeÞkuòðkLke Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{ktyk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE òÞAu. 10{e rzMkuBçkhÚke W{uËðkhe Vku{oMðefkhðk{kt ykðþu. 29{e rzMkuBçkhuMkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{íkËkLk Úkþu. sYh sýkÞ íÞkt ÃkwLk:{íkËkLk {kxu 30{e rzMkuBçkhu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw Au. {íkøkýíkhe 31{erzMkuBçkhu ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýeyku{ktE÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkLkk çkË÷u

{íkÃkºkfku îkhk s {íkËkLk fhðk{ktykðLkkh Au. yk {kxu ík{k{ f÷uõxhkuyLku «ktík yrÄfkheykuLku [qttxýeyrÄfkhe íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkðk{ktykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúk{Ãkt[kÞíkLke [qttxýe hksfeÞ ÃkûkkuLkkr[öku ðøkh ÚkkÞ Au.

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke29 rzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu

[qtxýeLkw Mkt[k÷Lk23,058 {íkËkLk {Úkfku3,074 [wtxýe yrÄfkhe1,15,956 {íkËkLk MxkV39,880 Ãkku÷eMk f{o[khe

W{uËðkhu yufhkhLkk{wthsw fhðwt Ãkzþu

W{uËðkhkuyu Vku{o MkkÚku MkkuøktËLkk{kLkuçkË÷u yufhkhLkk{wt hsq fhðkLkwtwhnþu. su{kt «íÞuf W{uËðkhu [qttxýeyrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkk økwLkkRíkEríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík,r{÷fík yLku ËuðkLke rðøkíkku ònuhfhðe Ãkzþu. yk «fkhLke rðøkíkku{ktAçkhzkt fhLkkh fu {krníkeAwÃkkðLkkh Mkk{u W{uËðkhe, [qttxkÞkÃkAe MkËMÞíkk hË fhðk, VkusËkheøkwLkku Ëk¾÷ fhðkLke fkÞoðkne Úkþu.

nðu [kuÚkk ¼køkLkerzÃkkurÍx sÃík Úkþu

W{uËðkhku íkhVÚke s{k fhkðkíkerzÃkkurÍxLkk Aêk ¼køkLke hf{LkuçkË÷u [kuÚkk ¼køkLke hf{ sÃíkfhkþu. yk ytøku økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 274 yLkuf÷{ 14 nuX¤ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku yk fkÞËkLkk rLkÞ{kuLkkrLkÞ{ 14Lkk ÃkuxkrLkÞ{-4{kt MkwÄkhkufÞkuo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «íÞufçkqÚkËeX [qtxýe {kxu Y.10,000Lkk¾[oLke {ÞkoËkLku yLkwMkhðkf÷uõxhkuLku ykËuþku fÞko Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfkuççkkuuXXffLLkkkkuu ««ffkkhh ððkkuuzzoo MMkkhhÃÃkktt[[yLkwMkqr[ík ykrËòrík Mkk{kLÞ 11,625 1,481yLkwMkqr[ík ykrËòíke {rn÷k 7,296 1,062yLkwMkqr[ík òrík Mkk{kLÞ 3,607 435yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k 1,865 274çkûkeÃkt[ Mkk{kLÞ 5,878 536çkûkeÃkt[ {rn÷k 3,315 364Mkk{kLÞ {rn÷k 19,255 2,194Mkk{kLÞ 33,387 4,161ffww÷÷:: 8866,,222299 1100,,550099

10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{wt : {íkÃkºkfku îkhk {íkËkLk

10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{wt «rMkØÚkíkk W{uËðkhe ÚkR þõþu15{e rzMkuBçkh MkwÄe W{uËðkheÃkºkku Mðefkhe þfkþu16{e rzMkuBçkhu MkwÄe W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[e þfkþu

29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke MkktsuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk30{e rzMkuBçkhu ykð~Þf nkuÞíÞkt ÃkwLk: {íkËkLk fhkþu31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe Úkþu

[wtxý

eLkku

fkÞo¢

{

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{ktykðu÷e Úkzo yu÷yu÷çkeLke ÃkheûkkLkkrhÍÕx ònuh Úkðk{kt ÄktrÄÞk Úkíkktykþhu 1400 sux÷k rðãkÚkeoykuyuðfe÷kík þY fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf ð»koçkøkkzðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu økÞkð»koÚke ðfe÷kík {kxuLke yuLxÙLMk xuMxVhrsÞkík çkLkkðe Au. nðu ÃkAeLke ykxuMx 8{e òLÞwykhe, 2012Lkk rËðMkuÞkuòðkLke Au. yk {kxu Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh Au. ykíkkhe¾ Ãkqðuo øk{u íÞkhu økúußÞwyux ÚkÞu÷kfu Úkzo yu÷yu÷çke ÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{W{uËðkhku Vku{o ¼he þfu Au.

Ãkhtíkw, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Úkzoyu÷yu÷çkeLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷krðãkÚkeoyku yk xuMx ykÃke Lk þfu íkuðku½kx ½zkÞku Au. yk{ktLkk s yufrðãkÚkeoLkk sýkÔÞk {wsçk, ykuõxkuçkhzâw nkuÞ íkuðk 218 Mkrník ytËksu1315 rðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt s Úkzoyu÷yu÷çkeLke {kfoþexLke hkn òuEhÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt nswMkwÄe rhÍÕx ònuh ÚkðkLkk ykMkkhËu¾kÞk LkÚke. yk{ktÚke {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoyku ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt sÍtÃk÷kððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýu{kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞkLke xuMxLkk Vku{o ¼he Ëuðk

Ãkzu. su W{uËðkhku økúußÞwyux ÚkE økÞknkuÞ y™u ðfe÷kíkLke MkLkË {kxu çkkhfkWÂLMk÷ ykìV økwshkík{kt yhS fheËeÄe nkuÞ íkuðk W{uËðkhku ðíke çkkhfkWÂLMk÷ ykìV økwshkík yuf yuðeçkktÞÄhe ykÃkíke nkuÞ Au fu, íkuykuçkeMkeykELke xuMx{kt ÃkkMk Úkþu íkku síku{Lke MkLkË {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþuyLku íku þhíku íku{Lku xuMx{kt çkuMkðk Ëuðk.Ãkhtíkw su rðãkÚkeoykuLke {kfoþex Ãký Lkykðe nkuÞ íku{Lkk ðíke çkktÞÄhe ykÃkeþfkíke Lk nkuðkLkwt çkkh fkWÂLMk÷ ykìVøkwshkíkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkhMkwÄe{kt yk xuMx {kxu rhÃkexMko yLku £uþçktLku {¤eLku ytËksu 1200 sux÷k Vku{o¼hðk{kt ykÔÞk Au.

1400 rðãkÚkeo ðfe÷kíkÚkeð»ko {kxu ðtr[ík hnuðkLkku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.29ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ðkzsLke

{rn÷kËËeoLkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkLkk{k{÷u íkÃkkMk Mkr{rík yksu íkk.30{eyuBÞwrLk.fr{þ™hLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.òufu, yksu {]íkfoLkk MkøkkykuLkkt rLkðuËLkkuLk ÷R þfkíkkt rhÃkkuxo ykÃkðkLkk Mk{Þ{ktyuf rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkðkÞku níkku.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yurzþLk÷

MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yuV.þu¾LkkðzÃký nuX¤ rLk{kÞu÷e Mkr{rík ËËeoLkkMkøkkyku îkhk ËËeoLkwt {]íÞw ðuÂLx÷uxhnxkðe ÷uíkkt ÚkÞwt Au yLku ÞkuøÞ Mkkhðkhfhðk{kt ykðe Lk níke íku {wÆu íkÃkkMk nkÚkþY fhe Au su{kt íkk.28{e zkìõxh, LkŠMktøkMxkVLkkt rLkðuËLkku ÷RLku ÃkqAÃkhA nkÚkÄhkR níke. {tøk¤ðkhu ËËeoykuLkkMkøkkykuLkk rLkðuËLk ÷RLku {kuze Mkkts

MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ MkkutÃke Ëuðk Lk¬efhkÞwt níktw Ãký yksu fkuRf fkhýkuMkhËËeoykuLkk Mkøkkyku ykÔÞkt s Lk níkkt suÚkeíkÃkkMk Mkr{ríkyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu,íkk.30{eyu Lk{oËkçkuLkLkk MkøkkykuLkktrLkðuËLkku ÷RLku ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkÞwtníkwt íku íku ytøkuLkkt íkÚÞku MkkÚkuLkku yufynuðk÷ BÞwrLk.fr{þ™h {nkÃkkºkkLku{kuze Mkkts MkwÄe{kt MkwÃkhík fhe Ëuðkþu.

ðeyuMk «fhý: yksu rhÃkkuxo ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 29

økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rzøkúe RsLkuhefku÷us{kt SxeÞw ðíke rLkheûkf íkhefu{wfkÞu÷k ytrfík {nuíkk ÃkheûkkLkk Ãkkuýkf÷kf Ãknu÷kt «&™ òuRLku íkuLkku{kuçkkR÷Úke {uMkus yuf yæÞkÃkf yLku[kh rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhe «&™ÃkºkVkuzíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu yæÞkÃkfLku Ãkfze Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

SxeÞw îkhk yíÞkhu rzøkúeRsLkuheLkk Ãkkt[{kt yLku Mkkík{ktMku{uMxhLke Ãkheûkk [k÷u Au. økRfk÷uSxeÞwLku {krníke {¤e níke fu MðrLk¼ohfku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kuçkkR÷Úke {uMkusfheLku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íkuÃknu÷kt «&™ku ÃknkU[kzeLku økuheheríkfhkðu Au. íkuÚke yksu Ëhuf fku÷usLkkMÚk¤ Mkt[k÷fkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[LkkyÃkkR níke. SxeÞwLke ÃkheûkkLkku Mk{ÞçkÃkkuhu yZeÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kfLkku Au.Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëhuffku÷uòuLku SxeÞw {uR÷ fheLku «&™Ãkºk{kuf÷u Au. fku÷usLkk MÚk¤ Mkt[k÷fÃkheûkk Ëhr{ÞkLk SxeÞw ðíke rLkheûkýfhíkk rLkheûkfLke nkshe{kt «&™ÃkºkLkefkuBÃÞwxh r«Lx fkZu Au yLku ÃkAe íkuLkeÍuhkuûk fkZeLku rðãkÚkeoykuLku ykÃku Au.

yksu økktÄeLkøkhLke MkhfkheRsLkuhe fku÷us{kt çkeR-Ãkkt[{kt

Mku{uMxhLke ykuçsufx ykuheyuLxuz«kuøkúk®{øk rðÚk òðk rð»kÞLke Ãkheûkkníke. su{kt SxeÞw íkhVÚke {rýLkøkh{ktsðknh [kuf ÃkkMku hnuíkk yLku ykÕVkRsLkuhe fku÷us{kt fkuBÃkÞwxh çkúkL[{ktLkkufhe fhíkk yæÞkÃkf ytrfík {nuíkkrLkheûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.ÃkheûkkLkk ËkuZuf f÷kf Ãknu÷kt yux÷u fuçkÃkkuhu yuf ðkøÞu SxeÞwyu fku÷usLku{uR÷ {khVík «&™Ãkºk {kufÕÞwt níkwt.yk «&™ÃkºkLke r«Lx fkZeLku íkuLke ÍuhkuûkfhkR hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ytrfík{nuíkk íku{ktÚke yuf «&™ÃkºkLke Íuhkuûk÷RLku íku{ktÚke íkuLke fku÷usLkk syæÞkÃkf Lkehð økrZÞk y™u rðãkÚkeoykuyÃkoý, siLk{ Ëkuþe, rsLkuþ, LkiºkeLkuÃkheûkk þY ÚkðkLke ykþhu 45 r{rLkxÃknu÷kt 13 {kfoMkLkk «&™kuLkk {uMkusíkuLkk {kuçkkR÷Úke fÞko níkk. ðÄkhu«&™kuLkk íku {uMkus fhu íku Ãknu÷k SxeÞwfku-ykuŠzLkuxh yuLk.yu{.þknu íkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku{ýufku÷usLkk yk[kÞoLku òý fhíkkyk[kÞoyu ÞwrLk.Lke ÍkuLk÷ fkÞko÷ÞyLku ÍkuLk÷ fkÞo÷Þu SxeÞwLkk fkÞofkhehrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËhe yLkuykuyuMkze Þw.ðkÞ.Lkkýkðxeyuíkkífkr÷f yrÄfkhe su.ze.òLkeLkufku÷us{kt {kufÕÞk níkk. íku{ýufku÷us{kt sRLku yæÞkÃkf ytrfík

{nuíkkLkku fçòu ÷eÄku níkku y™u íÞktÚkeMkeÄku íkuLku SxeÞwLke y{ËkðkË ¾kíkuLke{wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ÷ðkÞku níkku. surðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk íku økúku{kuh fku÷us,ykÕVk fku÷us, nMk{w¾ økkuMðk{efku÷usLkk níkk.

SxeÞwLkk yrÄfkheyku fhu÷eÃkqAÃkhA{kt yæÞkÃkf ytrfíku fçkqÕÞwtníkwt fu íkuýu {kuçkkR÷Úke íkuLke fku÷usLkkyæÞkÃkf økZðe y™u [kh rðãkÚkeoykuLku{uMkus fÞko níkk. su{kt Mkkík {kfoMkLkkyÄwhk «&™ku yLku A {kfoMkLkk ík{k{«&™ku {uMkus fÞko níkk. RsLkuheLkkrðãkÚkeoykuLkk xâqþLk fhíkku nkuðkÚkeyLku yuf rðãkÚkeo MkkÚku yøkkW hnuíkkunkuðkÚke r{ºkíkkLkk Lkkíku økuhheríkfhkðíkku níkku. íkuLke ykðe nhfíkLkeòý SxeÞwLkk hrsMxÙkhu íkuLke fku÷usykÕVkLku fhíkk íkkífkr÷f ytrfík{nuíkk yLku íkuuLke MkkÚku økuhherík{ktMktzkðkÞu÷k Lkehð økZðe (ykRxeyæÞkÃkf ykÕVk fku÷us)Lku Mkt[k÷fkuyuMkMÃkuLz fÞko níkk. suLke òý íku{ýuSxeÞwLku Ãký fhe ËeÄe níke. ytrfík{nuíkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au. òu fu hkºku ytrfíkMkk{uLke fkÞoðkne MktÃkLLk Úkíkk íkuLku ½husðk ËuðkÞku níkku. SxeÞwyu rðãkÚkeoMkk{u Ãký økuhheríkLkk fuMk LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾wË økwhw s «&™Ãkºk VkuzíkktÍzÃkkÞk: çku yæÞkÃkfku MkMÃkuLzrLkheûkf {kuçkkE÷Úke {uMkus fhe rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.29þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt

ÔÞks¾kuhkuyu 10 xfk ÔÞks Lknª [qfðeþfLkkh Þwðf Ãkh ík÷ðkh MkrníkLkktnrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚkeÞwðfLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. yk {k{÷u ÔÞks¾kuh hkòËhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au. ykhkuÃke hkòËhçkkh Mkk{u yk Ãknu÷kt ÃkýMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËÚkR Au Ãkhtíkw ykhkuÃke ðøkËkh nkuðkLkufkhýu Ãkku÷eMk Ãký íkuLku MkkÚk ykÃke hÌkknkuðkLke ðkík [[koR hne Au.

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku hnuíkku Xkfkuh®Mkn [hý®Mkn{Õnkuºkk(ô.ð.32) ÷ku¾tzÃkeøk¤kððkLke Vuõxhe Ähkðu Au. íkuLkuÄtÄkLkk fk{ {kxu ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚkeºký {rnLkk Ãknu÷kt hýrsík®Mknçk¤ðtík®Mkn zk¼e WVuo hkò ËhçkkhÃkkMkuÚke Y.20 nòh 10 xfk ÔÞksu÷eÄk níkk. 10 xfk ÔÞksLkk YrÃkÞk çku{rnLkk MkwÄe Mk{ÞMkh Xkfkuh®Mknu{kuf÷kÔÞk níkk. ßÞkhu yuf {rnLkkLkkÔÞksLkk YrÃkÞk ykÃkðkLkk çkkfe níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u Xkfkuh®MknfkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku íÞkhu hkò Ëhçkkh yLku íkuLkkMkkøkheíkku yuf fkh{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rnLkkLkwtÔÞks fu{ LkÚke ykÃÞwt. suÚke Xkfkuh®MknusýkÔÞwt níkwt fu, çku {rnLkkLkwt ÔÞks ÃkqhuÃkqÁt ykÃke ËeÄwt Au yk ÔÞks Ãký ykÃkeËRþ. òufu, W~fuhkÞu÷k hkò ËhçkkhyLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu Xkfkuh®Mkn Ãkhík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLkuçkkRfLke [kðe yLku Y.1600 ÷qtxe¼køke økÞk níkk.

íÞkh çkkË Xkfkuh®MknLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt íkuýuhkò Ëhçkkh, òwò÷®Mkn çk¤ðtík®Mknzk¼e, {kunLk yLku hýS®Mk½ ¼iÞkSMkrníkLkk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkò Ëhçkkh {kÞkrMkLku{k ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ykurVMk Ähkðu AuyLku su{kt Mkèkçku®xøkÚke ÷R ík{k{«fkhLkk ÄtÄk [÷kðe hÌkku nkuðkLkerðøkík [[koR hne Au. yk Mk{økú rðøkíkÃkku÷eMk Ãký òýu Au Ãkhtíkw ÃkiMkkLkk òuhuhkò Ëhçkkh Ãkku÷eMkLku Ãký Ëçkkðe hÌkkunkuðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký þtfkfwþtfk ÔÞkÃke Au.

MkhËkhLkøkh{kt ÔÞks¾kuhkLkkuÞwðf Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku Lkð {rnLkksux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Au. «{w¾Lke rLk{ýqf ÚkÞkLku ÷ktçkkuMk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuhfhðkLku ÷RLku {qtÍðýLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au su{kt «ËuþfkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt LkkLkwt fhðwt íku MkkiÚke {kuxe {w~fu÷eLkeÂMÚkrík Au. MktøkXLk{kt yuf- yuf {n¥ðLkk nkuÆkyku {kxu10Úke ðÄw Lkuíkkyku fíkkh{kt Au. ðøkËkh Lkuíkkyku{nk{tºke yLku WÃk«{w¾ çkLkðk {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt AuÃký økwshkík «Ëuþ «¼khe yLku «Ëuþ «{w¾Lke nk÷{kt{¤u÷e çkuXf çkkË xqtf Mk{Þ{kt {k¤¾kLke ònuhkík fhkÞíku {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkR Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMke yøkúýeykuLke rËÕne ÂMÚkík fuLÿeÞLkuík]íð MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt «Ëuþ {k¤¾wt ònuh fhðkLkku

{wÆku yøkúMÚkkLku níkku su{kt fkUøkúuMkLkwt «Ëuþ {k¤¾wt LkkLkwtfhðkLkwt nkuðkÚke fkuR «fkhLkwt zu{us Lk ÚkkÞ íku {kxuMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hkR hÌkkt Au yLku Ëhuf «fkhLkkrðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhkR hÌkku Au. íkksuíkh{kt s «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku økwshkík «ËuþLkk «¼khe{kunLk «fkþLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt «Ëuþ {k¤¾wtxqtf Mk{Þ{kt ònuh fhe Ëuðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku. «Ëuþ{k¤¾wt ÷ktçkku Mk{ÞÚke ònuh Lk Úkíkkt íkuLke rðÃkheík yMkhsLkíkk MkkÚku òuzkÞu÷k fkUøkúuMke fkÞofhku Ãkh Ãkze þfu Au,suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke MkeÄe yMkh [qtxýeÃkh Ãkze þfu Au, íkuðe hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uíkkt nðu xqtfMk{Þ{kt {k¤¾wt ònuh fhðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fheËuðkÞk Au Ãký íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuðkR hnenkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

«Ëuþ fk Uøk ú uMkLk w t çkkfeLk w t {k¤¾w tònuh fhðk{kt yMk{tsMkLke ÂMÚkrík !

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 9ÃkkxLkøkh

hkßÞku rhxu÷{kthÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt

fu, ykLku fkhýu Ëuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS÷kðe þfkþu yLku økúk{eýEL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhku fhe þfkþu.f]r»k WíÃkkËLkkuLkku çkøkkz yxfþu íku{s¾uzqíkkuLku íku{Lke WÃksLkk ÞkuøÞ ¼kð{¤þu. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kððå[uLkku økk¤ku ½xþu yLku økúknfku MkMíke®f{íku ykð~Þf [esðMíkwyku ¾heËe

þfþu. LkkLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke 30xfk {k÷ ¾heËðk ykÃkýu {kuxk rðËuþeMxkuMkoLku Vhs Ãkkzíke òuøkðkE fhe AuíkuÚke LkkLkk ËwfkLkËkhkuLkkt rníkkus¤ðkþu. Vqz «kuMku®Mkøk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkyLku Mxkuhus ûkuºku ykÚke LkðehkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. su hkßÞkuLkuyu{ ÷køku fu íku{Lkkt {kxu yk LkeríkLkkuy{÷ fhðku ÞkuøÞ LkÚke íku hkßÞku {kxurhxu÷{kt yuVzeykELke Aqx ykÃkðeVhrsÞkík LkÚke. fkUøkúuMkLkkt fux÷kfMkktMkËkuyu yk òuøkðkELkku rðhkuÄ fhíkkÃkûk îkhk ykðíkefk÷u fkUøke MkktMkËkuLkeçkuXf Þkusðk{kt ykðe Au su{kt Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hS MkktMkËkuLkeykþtfkyku Ëqh fhþu.

2004{kt íkhVuýy{u y{khwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku

hexu÷ ûkuºku yuVzeykELkku rðhkuÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkkyhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuVzeykELke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt LkÚkeÃký rhxu÷{kt yuVzeykE™ku rðhkuÄfheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu2004Lke ÷kufMk¼k [qtx{e{kt ¼ksÃkufkuE [qtx{e ZtZuhku çknkh Ãkkzâku LknkuíkkuyLku su ftE çknkh ÃkzkÞwt níkwt íkuyuLkzeyuLkku rðÍLk zkuõÞw{uLx níkku yLkuíku{k tÃký ¼ksÃku MÃküíkk fhe níke fuMkÞkursík ûkuºkku{kt yuVzeykELku {tsqheyÃkkþu y™u hexu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe Lknª {¤u íkuðe þhík íku{kt níkes. yk ytøku Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu,rð[khku çkË÷ðk{kt fu fkuE çkkçkíkuð÷ý çkË÷eLku þkýÃký Ëk¾ððk Ãkh«ríkçktÄ Lk nkuE þfu. 2004Lkku ZtZuhkuyuLkzeyuLkku níkku ¼ksÃkLkku Lknª íku{Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt yLku MÃküíkk fheníke fu 2009{kt ¼ksÃkLkk ZtZuhk{kt

rhxu÷{kt yuVzeykE™ku MÃkü rðhkuÄfhkÞku níkku.

22.5 fhkuzLkkfhðk{k ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu yk

÷kuøk ËrhÞk{kt Ãkze økÞkLkwt fnuðkÞ AuÃký íku{Aíkkt þeÃkªøk yusLxku îkhkÃkwhuÃkwhk zeM[ksoLkku rhÃkkuxoykÞkíkfkhkuLku ykÃkðk{k ykðu Au,ÃkýçkkË{kt ze÷eðhe Mk{Þu þkuxo ze÷eðheÚkkÞ Au.yk çkkçkíku ykÞkíkfkhkuLkufMxBMk nkWMk yusLxku MkkÚku ½ýeð¾ík[z¼z ÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ AuyLku yk {øks{kheLku fkhýu fux÷kffMxBMk nkWMk yusLxku îkhk xeBçkh÷kuøkLkwt f÷eÞhLMk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{ktykðu÷ Au.fnuðkÞ Au xkux÷zeM[kso{ktÚke 20 xfk ÷kuøk yk heíkuËrhÞk{kt Ãkze síkk nkuÞ Au yÚkðkÃkkze Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.fkhý fuykÞkíke xeBçkhLke íkMfhe fhíke økUøkyuf fkÞohík nkuÞ ík{ ÷køke hnÞwt Ausuyku îkhk Mk{Þyktíkhu snks{ktÚkexeBçkh ÷kuøkLke [kuheyku fhðk{k ykðehne Au.su íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk îkhkLkSfLkk ðhMkkýk{ktÚke ÍzÃke ÷uðk{ktykðu÷ [kuheLkk xeBçkh ÷kuøk ÃkhÚke

{k÷w{ Ãkze hnÞwt Au. yk{øks{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuÃkkuxo îkhk þkuxo ÷uLzªøk rhÃkkuxoykÃkðk{k ykðu íkku fkuE íkfhkhLkku «§s W¼ku Lk ÚkkÞ íku{ yk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ykÞkíkfkhu sýkðu÷níkwt.yk heíku þkuxo ÷uLzeøkLkk fkhýuMkhðk¤u ykÞkíkfkhkuLku ykŠÚkfLkwfþkLk ÚkE hnÞwt Au.nswt íkku yuf {kºksuxe ÃkhLkk zÙuStøk{kt s 500 sux÷kxeBçkh ÷kuøk {éÞk Au íÞkhu ftz÷k ÃkkuxoÃkh Lkð suxe Ãkh xeBçkh ÷kuøk zeM[ksofhðk{k ykðu Au íÞkhu fux÷k ÷kuøkçknkh ykðþu íkuLke [[ko yíÞkhÚke sykÞkíkfkhku{kt ÚkE hne Au{ez-Mke zeM[ksoLke fkÞoðkne

çktÄ fhðkLke sYhftz÷k Ãkkuxo Ãkh fkÞ{e Äkhýu nuðe

xÙkVefLkk fkhýu snkòuLkwt ðuExªøkhnuíkwt nkuÞ Au yLku snkòuLkku xLkoçkÚkeOøk{kt fÞkhu ykðþu íku Lkffe ÚkEþfíkwt LkÚke íÞkhu ykWxh íkwýkçkkÞku(yku.xe.çke.) Ãkh hnu÷k snkòuîkhk fÞkhuf {ez-Mke zeM[ksoLkefkÞoðkne fhðk{k ykðe hne Au.ykfkÞoðkne íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄfhkððe òuEyu fkhý fu íkuLkk fkhýu[kuhe fhíkk íkíðkuLku ykMkkLke ÚkE òÞAu yLku íkuyku îkhk {ez-Mke{ktzeM[kso fhíkk snks{ktÚke xeBçkh÷kuøkLke [kuhe fhðe Mkh¤íkk hnu

Au.òu {ez-Mke zeM[ksoLke fkÞoðkne sçktÄ ÚkE òÞ íkku [kuhe fhíke økUøkLku[kuhe fhðkLkku {kufku s Lk {¤u yLkuþkuxo ÷uLzªøk Ãký ÚkkÞ Lknª

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkÍkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu yk fuMk{kt økwshkíkLkkLÞkÞíktºk Mkk{u þtfk sL{kðe níke.

økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkku ykfuMk{kt rLk»Ãkûk fk{økehe fhíke LkÚkeíkuðe MkeçkeykELke hswykík Mkk{uøkt¼eh ðktÄku WXkðeLku Mkw«e{LkksÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkhtsLk «fkþ ËuMkkEyu ykðwt rLkðuËLkfhðk çkË÷ MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku{køÞku níkku. Mkw«e{Lke çkuL[uMkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu þwt ík{uLÞkÞíktºk Mkk{uLkk yk ykûkuÃkku [k÷whk¾ðk {køkku Aku fu íkuLku hË fhðk{køkku Aku íku y{Lku sýkðku. LÞkÞíktºkßÞkhu ÃkØríkMkh fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhuy{u MkeçkeykELkkt yk «fkhLkktrLkðuËLkLku MktÃkqýoÃkýu y{kLÞ økýeyuAeyu. ík{k{ çkkçkíkkuLku çkkswyu hk¾íkkyuðe AkÃk Qçke Lk fhe þfkÞ fu hkßÞMkhfkh ykhkuÃkeLkku çk[kð fhu Au fu íkuLkuhûký ykÃku Au.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 46ð»koLkk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqhfhíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhíke yhS{ktMkeçkeykE îkhk ykðk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økwshkíkMkhfkhu Mkw«e{Lke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt.MkeçkeykEyu yk yhS{kt fuMkLkuøkwshkíkLke çknkh ¾MkuzðkLke {køkýeÃký fhe Au. MkeçkeykEyu [ksoþex{ktyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhkuÃkeLkktMkøkkyku LÞkÞíktºk{kt yuf Þk çkeS heíkuðfe÷ fu {uSMxÙux fu sSMk Au íkuÚkeíkuyku fkuxoLke fkÞoðkneLku «¼krðík fheþfu Au. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fuþkLku ykÄkhu ík{u ykðwt fnku Aku ? ykfkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLk Au. ík{u fu{yLku þk {kxu ykðwt fnku Aku ?

MkeçkeykE ðíke Mkw«e{Lkk «&™Lkkusðkçk ykÃkíkk yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxhsLkh÷ rððuf xkL¾u fÌkwt níkwt fu íku{LkkykûkuÃkku ytøku íkuyku fkuxo{kt Mktíkku»kfkhfrðøkíkku hsq fhþu. nwt yk fuMkLkefkÞoðkne{kt {kuzuÚke òuzkÞku Awt íkuÚkeík{k{ nfefíkLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. nwtyhS{ktÚke yk ÃkuhuøkúkV fkZe Lkkt¾ðk{kxu yhs fheþ. økwshkík Mkhfkhîkhk MkeçkeykELkk ykûkuÃkkuLkku òuhËkhrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fÌkwtníkwt fu fuMkLke {wõík yLku LÞkÞefkÞoðkne fhkíke LkÚke íkuðk ykûkuÃkku¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fuMkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hneAu íkuÚke fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkuòuEyu Lknª. økwshkík Mkhfkh ðíkeyuzeþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh{nuíkkyu MkeçkeykELkkt yuðk

ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku fu hkßÞLkwtLÞkÞíktºk yk fuMkLku [÷kððk yûk{Au. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk yr{íkþknLke MkeçkeykE îkhk økÞk ð»kuo 25sw÷kEyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkAe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkesu÷{kt íku{Lku ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞfuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuBçkh2005{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾LkeçkLkkðxe yuLfkWLxh fheLku níÞkfhðkLkk fkðíkhk{kt þkn {wÏÞ MkqºkÄkhnkuðkLkku MkeçkeykEyu þkn Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku níkku. þkunhkçkLke ÃkíLkefkiMkhçke yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík ÃkýíkuLkkt MkkÚke níkkt su{Lke ÃkkA¤Úke níÞkfhðk{kt ykðe níke. fuMkLke AuÕ÷eMkwLkkðýe ð¾íku þknu Mkw«e{{kt yuðehsqykík fhe níke fu fuLÿ Mkhfkh LkhuLÿ{kuËeLke MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk{køku Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u ¾kuxku fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLke yuÂLxxuhrhMx Mõðkìz îkhk þkunhkçkwÆeLk yLkuíkuLke ÃkíLkeLkwt niËhkçkkËÚke fnuðkíkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk þkunhkçkníÞkLkk yuf{kºk Mkkûke nkuðkÚkeyuxeyuMk îkhk íkw÷Mke «òÃkríkLke ÃkýníÞk fhkE níke.

¾u÷{nkfwt¼Mkki«Úk{ {nkLkw¼ðku îkhk

ËeÃk«køkxâ fheLku {þk÷«økxkððk{kt ykðeníke.íÞkhçkkË LkøkhÃkrík LkhuLÿX¬h, {kýuf÷k÷ þkn, Ãktfs{nuíkk MkrníkLkkt yøkúýeykuyuxkuMk WAk¤eLku fçkœeLke MÃkÄkoLkku«kht¼ fhkÔÞku níkku.ykMÃkÄko{kt ¼wsLke þk¤k íku{sfku÷usLke 12 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku.[k÷w fkÞo¢{{ktníkwt íku Ëhr{ÞkLk su

¾u÷kzeyku MÃkÄko{kt ¼køk÷uðkLkk níkkt íkuykuyu{nkLkw¼kðkuLkk «ð[LkLkk çkË÷u{kuçkkR÷{kt øku{ h{ðk{kt{þøkq÷ çkLke økÞk níkkt.

çkk¤fku ÃkkMku{sqhe

ykðu÷e [k{õÞnkRMfw÷{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku«kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.su{kt rðrðÄ{nkLkw¼kðkuLku Mxus Ãkh çkuMkðk{kxu ¾whþeyku økkuXððk{ktykðe níke.íÞkhu yk ¾whþeykuWÃkkzðk {kxu fkuR Ãkxkðk¤kykuLk {¤íkkt Auðxu rðãkÚkeoykuLku s¾whþeyku íku{s xuçk÷WÃkkzðkLkkt fk{{kt òuíkhðk{ktykÔÞk níkkt. çkk¤fkuLkeþkhehef íktËwhMíke fu¤ðkÞ íku{kxu ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke ðkíkkufhðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkwy®n þkhehef íktËwhMíkeLkktçknkLku çkk¤{swhe fhkððk{ktykðe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 201110 LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wLÿk, íkk. h9fåA rsÕ÷kLke VkuxkuøkúkVe ûkuºku

Ãkktøkhíke «rík¼kykuLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk WËu~ÞÚke çkkhkuE f. rð. yku.{nksLk - {wtçkE yLku yrËíke Ãkrhðkhðíkwo¤ - {wLÿkLkk WÃk¢{u ykøkk{e Mðk{erððufkLktËLke 1Ãk0{e sL{sÞtríkLkkÞwðkrËLku ©u»X ÷kûkrýf íkMkðehLku“Mðk{e rððufkLktË økkihð ÃkwhMfkh”yuLkkÞík Úkþu. yk yuðkuzo{kt Yk.hÃk00/Lke hkufz hkþe yLku M{]rík «íkefíkÚkk MkL{kLkÃkºkÚke rðsuíkkLkwt ònuh

yr¼ðkËLk Úkþu. rsÕ÷kMíkhLke MÃkÄko{ktMkn¼køke Úkðk MktMÚkkLkk yæÞûk ¼qÃkuLÿ{nuíkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. MÃkÄofufu{uhk fu {kuçkkE÷Úke çkkh çkkÞ yZkhLke(12x18) MkkEÍ{kt f÷ef fhu÷e÷kûkrýf íkMkðeh, Lkk{, MkhLkk{wt VkuLkMkrníkLke rðøkík çktÄ fhðk{kt rËLkktfhÃk-1h MkwÄe{kt zku. fuþw¼kE{kuhMkkrýÞk, MktÞkusf Ãke. xe. fku÷us,{wLÿk - fåA yÚkðk «fkþ økktÄe,y¼Þ f÷h ÷uçk ¼wsLku YçkY fuxÃkk÷Úke Ãknkut[íke fhðe.

{hýLkkUÄytòh: Mð. Äh{þe¼kE ¼økðkLkS¼kE Ãk÷ý (W.ð.68) {q¤ ytòhLkk({w÷wtz) rLkðkMke nk÷u ytòh íku økt.Mð. {tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk økt.Mð.fkþeçkuLk ¼økðkLkS¼kE Ãk÷ýLkkt Ãkwºk, sÞkuríkçkuLk ({w÷wtz), ð»kkoçkuLk(ytòh), síkeLk¼kE ({w÷wtz), SLk÷çkuLk (çkuLf ykuV ErLzÞk) ytòhLkkrÃkíkk, hksuLÿ¼kE, W{uþ¼kE, rfðtf÷¼kE íkÚkk fks÷çkuLkkMkMkhk,{kunLk÷k÷ Sðhks ¼eLzu ÷kuzkE ðk¤kLkk s{kE, hk{S yhsýfkÚkhkýeLkkt Ëkurnºkk, ¼økðkLkS hk{S fkÚkhkýe WVuo fkfw¼kE {uíkkSLkk¼kýus, «íkkÃk¼kE ({w÷wtz) íkÚkk yLkMkqÞkçkuLk rðê÷ËkMk ¼eLzu (¼kzwtÃk) Lkk{kuxk ¼kE, hksuþ¼kE rþðS¼kE, MktsÞ¼kE, rþðS¼kE ({w÷wtz) LkkrÃkíkhkE ¼kE, rnt{ík¼kE (ytòh), Äehs¼kE íkÚkk nhe»k¼kE(hkÞÄýÃkh) Lkk çkLkuðe, Mð. hMke÷kçkuLk LkðeLk¼kE Xffh (¼[kW) LkkçkLkuðe, {kLkMke íkÚkk f]ÃkkLkk ËkËk, rÃkLkkf, rhrØ, ÃkkÚko, rLkþk÷e, ðíMk÷LkktLkkLkk íkk. h9-11-11Lkkt hkus hk{þhý ÃkkBÞk Au. íku{Lke çktLku ÃkûkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk.1-1h-11Lkk hkus økwYðkhLkkt Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu ¼kEykuíkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku h½wLkkÚkS {trËh, MkðkMkh Lkkfk ytòh {æÞu hk¾u÷e Au.

ÞwðkrËLku ©u»X íkMkðehfkhLkurððufkLktË økkihð ÃkwhMfkh

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.29¿kkLkÃkeX yuðkuzo rðsuíkk yLku

ykMkk{Lkkt òýeíkk ÷ur¾fk EÂLËhkhkEMkku{ økkuMðk{eLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkËøkwðknkxe ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLkÚkÞwt níkwt. íkuyku WÕVk ºkkMkðkËeykuLku{tºkýkLkk {us Ãkh ÷kÔÞk níkk. 69ð»koLkkt yk ykMkk{eÍ MkkrníÞfkh ½ýkMk{ÞÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh níkkt økEfk÷uíku{Lke íkrçkÞík fÚk¤íkkt íku{ýu ytrík{ïkMk ÷eÄkt níkkt. Vuçkúwykhe{kt íku{LkuçkúuELk MxÙkuf ykÔÞk ÃkAe íku{Lku LkðerËÕneLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktníkkt Ãký sw÷kE{kt íku{Lku Vhe ðíkLk{ktMkkhðkh ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞktníkkt. økkuMðk{eLkkt Lkïh ËunLku íku{Lkk

økktÄeçkMíke rLkðkMkMÚkkLku ÷E sðk{ktykÔÞku níkku ßÞkt Mkktsu 4 f÷kf MkwÄeíku{Lkk ËunLku ©Øktsr÷ ykÃkðkhk¾ðk{kt ykðþu. EÂLËhk økkuMðk{eLkkyðMkkLkÚke ykMkk{ Mkhfkhu ºkýrËðMkLkku þkuf ònuh fÞkuo Au. ÷ur¾fkLkkÃkqhk hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykðþu. ÷kufku íku{Lkk÷kufr«Þ ÷ur¾fkLku ytsr÷ ykÃke þfu íku{kxu Mkhfkhu hkßÞ{kt ykðíkefk÷u hòònuh fhe Au. hk{kÞýe MkkrníÞfkhíkhefu òýeíkk çkLku÷k økkuMðk{eLku2000{kt ykMkk{eÍ MkkrníÞ{ktrðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ¿kkLkÃkeXyuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu yLkuf yuðkuzo rðsuíkk ÃkwMíkfku

÷ÏÞk níkk su{kt Ëíkk÷ nÚkeh Wðu¾kuðk, Lke÷ftX çkús, {k{kuhu Äkuhkíkkhkuðk÷, ykrnhkuLk, [uLkkçkkuh ©kuík,ËþhÚkeh ¾kus, íkus yÁ Äw÷ehuÄwíkrhÚkk Ãkrh~íkk, WËÞ¼kLkwh [rhºk,rALk{kMxh {kLkwníkku íku{s íku{LkwtSðLk[rhºk ykÄk ÷u¾k ËMíkkðusLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkwt ÃkwMíkf‘hk{kÞý £ku{ øktøkk xw çkúñÃkwºkk’ íku{LkeW¥k{ f]rík níke. ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu íku{Lkk rLkÄLkytøku þkuf ÔÞõík fheLku íku{Lku ytsr÷ykÃke níke. økkuøkkuEyu fÌkwt níkwt fu,íkuyku þktríkr«Þ níkk yLku WÕVkLkkºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh÷kÔÞk níkk.

¿¿kkkkLLkkÃÃkkeeXX rrððssuuííkkkk ÷÷uurr¾¾ffkkEÂLËhk øøkkuMðk{eLkwt rrLkÄLk

xwS ffuMk þþkrnË ççk÷ðkLku ÃÃký‘Mk{kLkíkkLkk ÄÄkuhýu’ òò{eLk

sux yììhðuÍLke «ðkMk fkÞo¢{çkË÷ðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkíke {sqh MktøkXLkkuLke

hk»xÙTÔÞkÃke Mkk{kLÞ nzíkk¤Lku fkhýu yììh RÂLzÞkyu÷tzLk síke fw÷ [kh ^÷kRxTMk hË fhðe Ãkze Au. çkeSíkhV sux yììhðuÍu rçkúxLk síkkt {wMkkVhkuLku fkuR yøkðzLk Ãkzu íku {kxu íku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkhfhðkLke Mk÷kn ykÃke ykðe Au. nzíkk¤ ÃkhQíkhLkkhk f{o[kheyku{kt Rr{økúuþLk, yììhÃkkuxoLkkyLÞ MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nzíkk¤Lku fkhýu fkuRyøkðz yLku yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu ÷tzLkLkk

neÚkhku yuhÃkkuxuo MkirLkfku økkuXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. yììh RÂLzÞkyu hË fhu÷e ^÷kRxTMk{kt y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk (yuykR-115), ÷tzLk-rËÕne(yuykR-116), rËÕne-÷tzLk (yuykR-111) yLku÷tzLk-rËÕne (yuykR-112)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suxLkk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu, íkuLke ^÷kRxTMkhË fhðk{kt ykÔke LkÚke yLku íkuýu íkuLkk {wMkkVhkuLku {kºk

yuf yuzðkRÍhe òhe fhe Au. Þwfu çkkuzoh yusLMkeMxkV MkrníkLkk ònuh ûkuºkLkk {sqh Mkt½kuyu yu÷kLkykÃku÷kt 24 f÷kfLkk RLzrMxÙÞ÷ yuõþLkLku fkhýurð{kLke ftÃkLkeyu 30 LkðuBçkhu rçkúrxþ sLkkhk íku{Lkk{wMkkVhkuLku ÷tzLkLkk neÚkhku yììhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLke«r¢Þk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku {wMkkVhe{kt fkuR yøkðzLk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lke ^÷kRxTMkLku rhçkwf fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke. suxLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu,rçkúrxþLkk rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxeyu ík{k{rð{kLkkuLku {krníke ykÃke níke fu, nzíkk¤Úke ykðLkkhk^÷kRxTMkLku yMkh Úkþu yLku íkuLkk fkhýu ðÄw rð÷tçkÚkþu. {wMkkVhku Ãknu÷eÚke Mkkík rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk^÷kRxLkk rhçkwf fhkðe þfu Au.

rçkúxLk{kt nzíkk¤, yììh-EÂLzÞkLke 4 ^÷kRx hË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu

xwS fki¼ktz fuMk{kt ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnËWM{kLk çk÷ðkLku ò{eLk ykÃke ËeÄkníkk. þkrnË çk÷ðkyu xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoyLku nkEfkuxo îkhk yLÞ 10ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkk Ãkøk÷u‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk {kxu yhSfhe níke, suLku yËk÷íku økúkÌk hk¾eníke. çk÷ðkLke {wÂõík MkkÚku yk fuMk{ktykhkuÃke çkÄk s fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxðò{eLk Ãkh {wõík ÚkE økÞk Au. nðu {kºkºký ònuh Mkuðfku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk¼qíkÃkqðo ¾kLkøke Mkr[ð ykh.fu.[tËkur÷Þk nsw su÷{kt Au. yíÞkh MkwÄexwS fuMkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ELkfkhfhLkkh LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkiLkeyuçk÷ðkLku ò{eLk Ãkh Akuzíkkt Ãknu÷ktíku{Lkk Ãkh fux÷ef þhíkku ÷kËe Au.Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo îkhk yLÞykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhíkktÃknu÷kt yk s þhíkku ÷kËðk{kt ykðeAu. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu þkrnËçk÷ðk Mkk{u su ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞkAu íku s ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk 10sux÷k Mkn ykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxoíku{s nkEfkuxo îkhk ò{eLk ykÃke

ËuðkE nkuðkÚke Mk{kLkíkkLkk ÄkuhýuþkrnË çk÷ðkLkk ò{eLk Ãký {tsqhfhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 8{eVuçkúwykheÚke ríknkh su÷{kt fuË þkrnËçk÷ðk Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkíkçkkuLz yLku Mk{kLk hf{Lke çku MÞkurhxeMkkÚku s{kLkík Ãkh {wõík ÚkÞk níkk. yËk÷íku çk÷ðkLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{kfhkððk rLkËuoþ ykÃÞku níkku yLkuyhsËkh yËk÷ík îkhk ÷ËkÞu÷efkuEÃký þhíkkuLkku ¼tøk fhu íkku íkuLkkò{eLk hË fhðk yÚkðk yhS{ktMkwÄkhku fhðk {kxu MkeçkeykE™u WÃk÷eyËk÷ík{kt sðkLke Ãký {tsqhe ykÃkeAu. MkeçkeykEyu Ãký çk÷ðkLkkò{eLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku.

fE ^÷kEx hËy{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk (yuykR-115),÷tzLk-rËÕne (yuykR-116),rËÕne-÷tzLk (yuykR-111) ÷tzLk-rËÕne (yuykR-112)

zuLk{kfo-rVLk÷uLzu ¼khíkeÞkuLkk1,500 MkkuËkLke {krníke ykÃke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz MkkÚkuÚkÞu÷k zçk÷ xuõMk yuðkuRzLMkyuøkúe{uLxTMk nuX¤ çktLku Ëuþku íkhVÚke¼khíkLku ¼khíkeÞkuLkk 1500LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe)yk {krníkeLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.yk WÃkhkíkt ¼khíkLkuÂMðíÍh÷uLzLke yuf çkUf{kt ¾kíkktÄhkðíkk ¼khíkeÞku ytøku Ãký{krníke {¤e Au.

hksÞ Mk¼k{kt ÃkqAðk{ktykðu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾íksðkçk{kt hkßÞ fûkkLkk Lkkýk«ÄkLkyuMk yuMk Ãk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwtníkwt fu, zçk÷ xuõMk yuðukRzLMk

yuøkúe{uLx (zexeyuyu) nuX¤zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz íkhVÚke1500 LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.rMðxTÍh÷uLz rMÚkík çkUf{kt ¾kíkkÄhkðíkk ¼khíkeÞkuLke Ãký {krníke¼khík MkhfkhLku «kÃík ÚkR Au.

Ãk÷kLke{Lkef{u ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkeÞkuLke rðËuþe r{ÕkfíkkuyLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkuMkeçkkzexeLku su {krníke ykÃkðk{ktykðe Au íkuLkk ykÄkhu zkÞhuõx xuõMkfkÞËk nuX¤ fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yLÞ yuf «&™Lkk ÷ur¾íksðkçk{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, £kLMku ÃkýÃkkuíkkLke çkUfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞkuLke {krníke ykÃke Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf- 46.204805.10

¢wz ykuE÷+ 0.23

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykuxku 1649.40 2.06{rn.yuLz {rn. 725.05 1.60yu[Þwyu÷ 387.35 1.25rnhku {kuxku fkuÃko. 2060.15 1.24rMkÃ÷k 326.85 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.30 ÞuLk 67.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103947.00 fhkuzÞwhku 69.63y{u. zku÷h 52.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92298.96 fhkuz16008.34çktÄ ÚkÞku

16210.37¾w÷eLku

(-158.79)

11 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 602MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1070({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3146/3236¾ktz r{rzÞ{

3242/3392

[ktËe nksh 56015MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28810þwØ MkkuLkwt (99.9)

28940y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583hksfkux [ktËe 54850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/705{„V¤e Sýe {e.ze.

825/830¾ktz ‚e 3320/3400¾ktz ze 3220/3280rzMkuBçkh {k[o

3888/3890yuhtzk {k[o

3585/3584

rËðu÷ 855/884ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 612.05,619.90,597,599.80yuuMkeMke 1193.45,1193.45,1145,1159.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324,327,301.10,306.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,914,894,898.85yÕnkçkkË çkUf 153,157,152.50,154.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 424.75,424.75,392,393.85ytçk¸ò MkeBkuLx 151.45,151.45,145.20,146.45yuBkxufMk ykuxku 123,124.50,119.60,120.60yktækúçkuLf 101.80,101.80,99.75,100.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.70,624,600.15,603.55yuÃkkuÕkku xkGkh 66,66.35,63.80,64.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2951.90,2970,2901.20,2924.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.50,92.20,89,89.55yurõMkMk çkUf 993,1001.90,965.55,975.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,725,726.20çkkxk RLzeGkk 648,649.70,629,635.20Çkkhík EÕkuf. 1508,1518,1501.10,1512.20Çkkhík ^kuso 266,270.65,262,264.85Çkkhík ÃkuxÙku 534,538.75,525,531.25Çkkhíke yuhxuÕk 390.05,392.40,367.95,373.45ÇkuÕk 282,288.15,279.10,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 318.20,321,315.50,316.80çkkGkkufkuLk rÕk. 318,319.80,314,316.75çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,733.50,733.50çkPf yku^ çkhkuzk 742.75,742.75,705.65,714.65çkuf yku^ RrLzGkk 335,337.80,325,327.20çkku~k Õke 7031,7048.95,7010,7010.65çkúexkLkeGkk RLz 470,472.10,465,469.40furzÕkk nuÕÚk 720,724.65,713.50,715.05¢uRLk RLzeGkk 307.20,307.20,297.50,303.20fuLkuhk çkuLf 455,455,435,436.80fuMxÙkuÕk 424,428,413.60,421.15MkuLxÙÕk çkUf 91.70,93,89,89.45MkeRyuuMkMke Õke. 260.05,264.65,248.15,250.25åktçkÕk ^xeo 89.10,91,88.15,89.85MkeÃÕkk. 325.55,329.50,325,326.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.05,1009,991.05,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 924,926,911.25,917.70fkuhkuBkk ^xeo 289,292,285.30,286.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.35,357.80,350.20,351.35¢eMkeÕk Õke 900,903,885,893.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,130,125.10,125.70fGk¸BkeLMk 352,354.35,345.25,350.45zkçkh RLzeGkk 96.40,97.65,94.05,95.90ze~k xeÔke 65.90,68.10,65.20,67.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,740,726.10,738.20zeyuÕkyu^ Õke 211,211.65,201.20,202.75

zku.huœe 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05yußGk¸fkuBÃk 217,218.70,205.80,207.40R.ykR.nkuxuÕk 84.40,84.90,83.50,84.20neBkkLke Õke. 392.55,399.80,387.50,391.40yurLsGkMko (ykE) 215.50,218.50,215.50,217.75yuMkkh ykuRÕk 72.30,72.30,68.30,68.75yufMkkRz RLz. 115.90,117,114.50,115.30^uzhÕk çkUf 365.05,365.60,354.15,356.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 656,661.85,613.10,616.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,116.65,113.40,115.35økuEÕk 389,393.65,386.35,389.10økeíkktsÕke suBMk 339.50,339.50,324.15,329.90øÕkufMkkurMBkÚk 1957.30,1957.30,1935.10,1948.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2518,2471,2490.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.85,318,312.15,317.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.15,19.65,20.30økkuËhusfLMxÙ 392.20,404.50,392.10,399.25økkuËhus RLz 187.50,189.85,185,188.10økúkMkeBk RLz 2311,2324.45,2288,2314.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.70,88.70,86.05,88.45øk¸s.^Õkkuhk 437.50,444,420,431.60øk¸s.økuMk 376.70,379,369,370.25øk¸s. BkeLkhÕk 179.70,183.20,175.85,177.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 405.80,423.60,405.50,413.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394.75,385.45,391.15yuåkzeyuu^Mke 650,650,634,635.65yuåkzeyu^Mke çkUf 443,445.50,430.35,434.40nehku nkuLzk 2040.10,2075,1990.05,2060.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 381,389.50,381,387.35®nË fkuÃkh 192,193.80,186.10,187.70®nË ÃkuxÙkuÕk 285,285.90,276,277.05®nËkÕfku 124.50,124.60,121.05,122.60®nË¸MíkkLk Íªf 118,118,114.60,115.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,68.70,64,64.40ykRMkeykRMkeykR çkUf753.50,756.95,723.95,736.30ykRzeçkeykR 95.10,95.80,91.10,91.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.80,99.80,94.50,95.15ykEyu^MkeykR Õke 24.20,24.50,23.20,23.40RLz MkefGkkuhexe 52.10,53,52.10,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,69.20,64.05,64.80RLzeGkk çk¸ÕMk 133.75,138.30,133,136.30RrLzGkLk çkUf 191,192.25,186.50,188.85RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,62.50,59.15,60.35RLzeGkLk ykuRÕk 267,269,262.10,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.20,95,91.50,92.15ELÿ økuMk 402,402,392.35,393.70ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.70,252.05,255.40

RL^kuMkeMk xuf 2632,2633.60,2585.05,2606.10EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.40,109.60,110.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,308.75,302.10,304ykRykhçke RL£k 148.20,148.70,143.20,145.20ykR.xe.Mke. 197,198.45,195.60,197.85siLk Rheøku~kLk 121.85,122.15,118.45,119.30sGkÃkúfk~k 64.80,65.40,62.60,63.15sux yuhÔkuÍ 279,279,265,266.60SLËkÕk MxeÕk 515.80,515.80,485.55,491.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.50,33.85,34RMÃkkík RLz 10.85,10.85,10.33,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 611,622.90,588.25,592.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 470,471.90,450.10,454.80ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.10,12.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1281.80,1288.85,1256.60,1273.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.20,222.25,216.10,218.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.90,465.35,467.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623,658,620.10,647.20Bkne. BkneLÿ 718,729.65,708.35,725.05BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.20,55,55.25Bkuhefku Õke 149.25,149.25,145.25,146.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 965,980.95,952,957.65BkufMk RLzeGkk 165.50,169,163,164.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 573,573,550.10,557BkækhMkLk 153.05,159,150.50,156.45yuBk^uMkeMk 317,335.60,315.10,321.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.55,63.20,60.85,61.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,130.55,125.30,128.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,54,52.55,52.95LkuuMkÕku (ykR) 4221.10,4248,4190,4197.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.25,76.50,74.65,75.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,197,186.25,187.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161,158,158.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.40,256,257.90ykuÃxku. MkŠfx 218,220,210.20,212ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2095,2060.15,2076ykurhyuLxÕk çkUf 273.30,277.30,272.90,276ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223,193.10,196.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167,162.10,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,153,153.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351.10,357,348.05,350.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.65,172.20,162,164.25ÃkkÔkh økúez 97.30,97.65,95,95.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 927.50,927.50,875.10,884huLkçkûke Õkuçk. 460.90,464.10,448.25,452.35hk»xÙeGk fuBke 57.60,58.90,57,57.65

ykhRMkeÕke 193.25,196.35,184,185.65huuzªøxLk 78,78.95,76.65,77.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.60,73.80,71.20,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 413.80,415,405.10,408.75heÕkk.fuÃkexÕk 289,295.35,282,286.60heÕkkGkLMk 782.80,782.80,760,765huÛk¸fk Mk¸økh 32.30,32.45,30.20,30.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,88.90,85.50,87.20MkuMkk økkuÔkk 182.50,183,176.50,181©e MkeBkuLx 2031.05,2040,2027,2035.75©ehkBk xÙkLMk 507.75,510.90,501.30,503.35MkeBkuLMk Õke 712.95,712.95,691,696.05MkeLxuûk RLz 96,97.90,94.50,96.85Mxux çkuLf 1785,1798,1747,1756.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.10,86.70,82.80,84.05MxhÕkkRx 105.60,105.85,101.80,102.35MkLk ^kBkko 515,515.70,506.30,508.95MkLkxeÔke 280,284.25,267.50,271.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.40,24.30,23.20,23.30MkeLzefux çkUf 103,103,100.05,100.45íkkíkk fuBke. 344.10,349.55,340.30,342.05íkkíkk fkuBGk¸ 193,193.50,188.70,191.30íkkíkk BkkuxMko 180.75,181.55,175.65,177.35íkkíkk ÃkkÔkh 94.70,94.70,91.60,91.95íkkíkk MxeÕk 389.50,398,384.50,387.05íkkíkk xe 83.75,86.35,82.80,84xeMkeyuMk rÕk. 1094.40,1105,1085,1090.70xuf BkneLÿ 583.65,583.65,561.10,563.60ÚkBkuofoMk 454.40,470,451,460.25xkRxLk RLz. 191,192,184.50,185.20xkuhuLx ÃkkÔkh 207,207,201.55,204.60xkuhLx ^kBkko 565,565,560.10,560.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2669,2698,2615.75,2677.45Gk¸fku çkuLf 62,62,59.80,60.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1178.50,1145,1153.20Gk¸LkeGkLk çkUf 222,223.50,213.10,214.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 737,744,709,715.60Gk¸Lkexuf Õke 24.10,24.30,23.05,23.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.70,404.95,392.50,395.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.40,136.80,131.30,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 926,931,925,926.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,174,169.40,170.55ÔkkuÕxkMk 91.90,94.85,90.20,91.70ÔkeÃkúku 374.90,376,370.70,373.85Ôkkufnkxo 396,425,387,413.65Gk~k çkPf 281.40,282.25,274,275Íe yuuLxh 121.65,128.30,121.65,124.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

hksfkux {{kfuoxÞkzoo

½ô÷k u fð L k (2040fðe.) 214/241½ôxwfzk(2680 fðe.)

215/262swðkhMkVuË(75 fðe.)

222/300swðkhÃke¤e(30 Âõð)

218/270çkkshe (70 õðe.)

170/230{fkE (4 õðe.)

200/230íkwðuh (80 fðe.)

360/610[ýkÃke¤k (292 fðe.)

565/685{øk (95 õðe.)

460/951ðk÷Ëuþe (80 fðe.)

280/505[ku¤e (200 fðe.)

475/1140{X (100 fðe.)

500/598MkªøkËkýk (6 fðe.)

700/920{økV¤e òze (0 fðe.)

600/670{økV¤e Sýe(0 fðe.)

625/690ík÷e (1675 fðe.)

1061/1225yuhtzk (125 fðe.)

700/762MkkuÞkçkeLk (40 õðe.)

411/431MkªøkVkzk (12 fðe.)

600/830fk¤kík÷ (250 õðe)

1120/1659÷Mký (611 õðe)1 9 0 / 1 0 3 8Äkýk (40 õðe.)

560/680SY (300 fðe.)

2150/2700hkÞ (80 õðe.)

550/600{uÚke (225 fðe.)

410/501hkÞzku (40 õðe.)

505/551EMkçkøkw÷ (8 õðe.)

850/800þþkkff¼¼kkSS

ƒxkxk (5384 fðe.)35/105

zwtøk¤e Mkw¬e(3500õ ð e )

80/160x{uxk (193 fðe.)

200/300fkuÚk{he (14 fðe)

400/600MkfheÞk (8 fðe)

260/340{q¤k (80 õðe.)

100/200hªøkýk (157 õðe.)

200/300fkuçkes (168 fðe.)

80/160V÷kðh (168 fðe.)

200/260¼ªzku (43 õðe.)

300/400økwðkh (130 fðe.)

400/500[ku¤kMkªøk (25 fðe.)

200/240

ËwÄe (29 fðe.)100/260

fkhu÷k (4 fðe.)260/340

Mkhøkðku (7 Âõð)140/300

íkwheÞk (52 fðe.)200/320

ðxkýk (14 fðe)800/1000

øk÷fk (40 õðe)140/280

çkex (5 õðe)200/260

{uÚke (27 fðe.)250/350

zwtøk¤e÷e÷e(105õðe)100/140

ykËq (24 õðe.)300/400

[ýk÷e÷k (200 Âõð)200/450

{h[k÷e÷k(134 Âõð)180/320

÷Mký÷e÷w (3 õðe.)600/1000

{fkE ÷e÷e(37 Âõð)240/380

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 204/240çkkshe 177/213{øk 700{X 525/796yzË 721/732Shw 2101/2251yuhtzk 775/801økðkh 786/905Mkðk 415/543sð 243

ÃÃkkkkxxýýShw 2026/2576

ðrhÞk¤e 600/1100hkÞzku 555/582yuhtzk 775/808½ô 202/231çkkshe 160/203çktxe 225/237yzË 705/735fÃkkMk 830/849

ŸŸÍÍkkShw 1850/3160ðrhÞk¤e 725/2211E M k ç k ø k w ÷1 0 8 2 / 1 1 6 4MkhMkð 625hkÞzku 544/582ík÷ 890/1411yMkuheÞku 445{uÚke 467/503ys{ku 2071

nnkkhheesshkÞzku 500/569yuhtzk 770/805ík÷ 800/1072½ô 205/218økðkh 600/944çktxe 201/206sð 180/200{øk 500/1051{X 300/500yzË 600/730[ýk 500/679Mkðk 460/535Shw 2000/2771{uÚke 400/431çkexe fÃkkMk 820/855

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 213/236çkkshe 150/240{øk 400/782{X 400/573[ku¤k 200/1037

yzË 560/675økðkh 600/952ík÷ 905/1186hkÞzku 532/577yuhtzk 780/816{uÚke 405/425fÃkkMk 810/843

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 180/221çkkshe 155/204økðkh 650/974[ku¤k 260/750{øk 550/1051{X 350/505çkeszkt 650/1000hksøkhku 410/535yMkuheÞku 480/525íkkhk{ehkt 350/380hkÞzku 550/586yuhtzk 770/804{økV¤e 525/653Shw 2550/2615EMkçkøkw÷ 950/1148ík÷ 1050/1231ðrhÞk¤e 780/811ys{ku 1445/1781

ÚÚkkhhkkhkÞzku 570/580yuhtzk 790/798Shw 1700/2542ðrhÞk¤e 707/865½ô 216/221çkkshe 198/205økðkh 941/951{øk 551/636yzË 650/694[ku¤k 396/525çktxe 227/233hsfku 1800/1950{X 426çkeszkt 950

{uÚke 421/450¼¼kk¼¼hh

yuhtzk 780/796hkÞzku 540/585økðkh 860/950{X 280/410{øk 470/740ík÷ 850/1090çkeszk 900/960

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 188/h08çkkshe 170/18ÃkhkÞzku ÃkÃk0/Ãk70yuhtzk 771/78ÃkyzË 600/63Ãk{øk Ãk70/7h8{økV¤e Ãk97/6Ãkhøkðkh 9Ãk4/971{fkE h00/hh1fÃkkMk 7ÃkÃk/8h8ík÷ 1030/1100

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/215çkkshe 150/205{øk 740/950{X 350/470økðkh 550/750yuhtzk 730/768ík÷ 750/1100Shw 1750/2800yzË 630/700hkÞzku 450/515

zzeeMMkkkkyuhtzk 751/800hkÞzku 542/575½ô 193/228çkkshe 160/198ík÷ 1000/1150yzË 725økðkh 700/985

Mkkihk»xÙ- Wíkh økwshkíkLkkt økts çkòhku

Mkkihk»xÙ-y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28950/29050sqLkkøkZ

{økV¤e 500/689Mkªøk¾ku¤ 16100/16300{økV¤e fk{fks 6300Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 800

økkUz÷

{økV¤e 535/731Mkªøk¾ku¤ 16000/16200fk{fks {økV¤e{kt 14458Mkªøk¾ku¤ 500

ÄkuhkS

{økV¤eòze 12900{økV¤e Sýe 12900Mkªøk¾ku¤ 16000fk{fks {økV¤e{kt 2500

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/24500

þtfhøkkMkze 34700/35200

fÃkkMkeÞk 310/315¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840íkuu÷eÞk xe™ 1292/1293‚ª„¾ku¤ 16200/16400{økV¤e 600/780ík÷ 1000/1250ík÷ Œu÷ 970/975{økV¤e ykðf 1000

økkutz÷ {kfuox ÞÞkzo

½ô ÷kufðLk 200/255½ô xwfzk 205/273swðkh 200/281{fkE 181/232{øk 400/1045

ðk÷ 221/611[ku¤e 491/1031íkwðuh 361/631yzË 241/681{økV¤eSýe 535/701{økV¤eòze 545/731MkªøkVkzk 511/791yuhtzk 696/776ík÷MkVËu 950/1201ík÷fk¤k 1000/1681{uÚke 350/441hkÞzku 591ðheÞkhe 661SY 1191/2751EMkçkøkw÷ 891/941÷Mký 350/1050

zwtøk¤e 20/166[ýk 371/679{X 471/561fÃkkMkþtfh 400/835Äkýk 400/721Äkýk 400/4706MkªøkËkýk 826/746MkkuÞkçkeLk 411/425ík÷fk¤k 1236f¤Úke 491

sqLkkøkZ ÞÞkzo

{øk 550/880[ýk 450/590yË 450/691íkwðuh 550/651

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4040.00 4040.00y{.yuhtzk òLÞw. 3795.00 3795.00 3765.00 3765.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3740.00 3740.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3680.00 3680.00 3680.00 3680.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3930.00 3865.00 3885.00rzMku. hks. yuhtzk. 3925 3934 3865 3888{k[o hks. yuhtzk. 3630 3635 3570 3587MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 691-80 688-70 689-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 373.45 3.80rstËk÷ Mxe÷ 491.55 3.34zeyu÷yuV 202.75 3.18Mxh÷kEx 102.35 2.43rh÷kÞLMk 765.00 2.30

[ktËe{kt ` 200 ½xâk,MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.29çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË

ô[k {Úkk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu MkkuLkkLke ô[e®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Lkðe ½hkfeLkk y¼kðuy{ËkðkË çkòh{kt MkkuLkwt ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe Y. 200 ½xeLkurf÷kuËeX Y. 55,300Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hneníke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 fkuEÃkýðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{ktMkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.LÞwÞkufo ¾kíku Lkk{ÞuõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku LkSðk0.1 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 1714.6 zku÷h«rík ykitMk hÌkku níkku ßÞkhu [ktËe{kt 32 MkuLxLkku½xkzku hnuíkkt 31.91Lke Lkh{ MkÃkkxeyu níke.

ðirïf çkòhku{kt [ktËe{kt ½xkzk ÃkkA¤MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hne níke. {wtçkR ¾kíku [ktËe nksh Y.190 ½xeLku Y. 56,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkEníke. MkkuLkwt (99.5) Y. 45 ðÄeLku Y.28,810 íku{s MkkuLkwt (99.9) Y. 40 ðÄeLkuY. 28,940Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LkðerËÕne{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y. 150Lkku ½xkzkuhnuíkkt Y. 55,750 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5yLku 99.9 ðk¤k{kt Y. 40Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktyLkw¢{u Y. 29,080 y™u Y. 29,220LkeMkÃkkxe hne níke. [ktËe rMk¬k{kt Mk¤tøk çkeòrËðMku fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 62,000 hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkYrÃkÞku Mkkík ÃkiMkk ½xeLku 52.03Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 0.15, 0.34 yLku0.15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku.

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk16,000 yLku rLk^xe4,800Lke Lke[u MkhõÞk

y{ËkðkË, íkk. 29¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkk

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rhÞÕxe, çkuLfyLku yuLkSo þuhku{kt ykðu÷e íkeðúðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhku Ãkh yksu Ãký rðËuþeþuhçkòhkuLke yMkh nkðe hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 159 ÃkkuRLx½xeLku 16,008.34 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe46.20 ÃkkuRLx ½xeLku4805.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rhxu÷{kt yuVzeykR Mkk{u íkeðú

rðhkuÄ, ¼khíke, ykhykRyu÷,RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykRsuðk rËøøks þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u íku{s Þwhku ÍkuLkLke rt[tíkk ÃkkA¤ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷uþuhçkòhku ½xâkt níkkt. çkwÄðkhuMÚkkrLkf SzeÃkeLkk yktfzk ònuhÚkðkLkk nkuðkÚke çkòh ðøkuo ÷ktçkkøkk¤kLke ÃkkurÍþLk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.Ve[u y{urhfkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO nkuðkLkkynuðkðkuÚke çkòh{kt {æÞ MkuþLk{ktòuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ¼qtMkkÞku níkku.

yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y.320.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. 15 LkðuBçkhÚke Lkð MkuþLkËhr{ÞkLk yuVykRykRyu fw÷ Y.6,151.80 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

Au. yksu ykhykRyu÷ 2.30 xfk½xâku níkku yLku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt40 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000 y™urLk^xe 4,800Lkk Míkh íkkuzeLku Lke[uxÙuz ÚkÞk níkkt. ¼khíke, RLVkurMkMk,ykRMkeykRMkeykR çkuLfyu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkuLf,íkkíkk {kuxMko Ãký ðu[ðk÷eLkkËçkký{kt ykðe økÞk níkkt. òufuykRxeMke, {neLÿk, yu[Þwyu÷,çkòs ykuxku, rnhku {kuxkufkuÃko yLkurMkÃ÷kLkk fkhýu þuhçkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh, çku®Lføk,rhVkRLkhe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

{uxÕMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄkhu níkwt. rhxu÷ Mkuõxh{kt ÃkuLxk÷qLkrhxu÷, xÙuLx, rðþk÷, fwxLMk, þkuÃkMkoMxkuÃk yLku «kuðkuøkLkk þuhku ÷øk¼øk12 xfk suðku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuVyu{MkeS, Vk{ko, yLku {ux÷þuhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ykf»koýs¤ðkR hÌkwt níkwt.

yurþÞkR çkòhku{kt yksu÷øk¼øk çkÄk çkòhku ÃkkurÍrxð ð÷ýMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk, nkUøkfkutøk,òÃkkLk, Ëûkeý fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkk Mkq[fktfku{kt 2.30 xfkMkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk þuhku{kt nsw {knku÷zk{kzku¤ Au. Mk{k[khku yuðk Ãký

ykðe hÌkkt Au fu, Rxk÷eLke MkhfkhLkkykX yçksLkk Þwhku çkkuLzLke÷e÷k{eLke Ãknu÷e ÞeÕz ðÄeLku 7.41xfk ÚkR Au. yuMkyuLzÃke £kLMkLkehu®xøk ºkeÃk÷yuÚke ½xkzeLku LkuøkurxðÃký fhe þfu Au. yk «fkhLkkMk{k[khkuLke þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxÃkh «ríkfw¤ yMkh ÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 20 þuhku{kt½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeLkku þuh3.80 xfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ½xkzk MkkÚkuçktÄ hÌkku níkku. yuz÷ðuRÍu YrÃkÞkuLkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu ¼khíkeLku ÍiLkMkkÚkuLkk MkkuËk{kt Y. 4000 fhkuzLkkuðÄkhkLkku çkkus ykðþu íkuðku rhÃkkuxoònuh fhíkkt þuhLkk ¼kð Ãkh íkuLkeyMkh Ãkze níke. yk rhÃkkuxo Ãkh¼khíkeyu ®[íkkLkwt fkuR fkhý LknkuðkLke MÃküíkk fhðk Aíkkt þuhLkku¼kð MkwÄÞkuo Lk níkku. çkeyuMkRrhÞÕxe 2.32 xfk, çkuLfuõMk 1.91xfk, ykuR÷ økuMk 1.84 xfk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk ½xÞkuníkku. çkeyuMkR{kt 1515 þuh ½xâktníkk yLku 1219 ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1895.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ve[u ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yLku rhxu÷{kt yuVzeykR™ku íkeðú rðhkuÄ íku{s SzeÃkeLkk yktfzkLke hknu

MkuLMkuõMk{kt 159 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ÃkeyuMkÞw ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX ðÄw Y.1.02Lkku ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu yksu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke Lkh{kR hne níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkkuþuh 2.16 xfk, rnLËwMíkkhLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 4.02 íku{s ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkkuþuh 1.13 xfk íkqxâku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzkLke ®[íkkyu ykuyu{Mke þuhku{kt Lkh{kE

fuLÿuyu rhxu÷ ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃÞk çkkË hksfeÞrððkË W¼ku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððk Mkk{u{kuxe Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkkyu yksu rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{ktøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ÃkuLxk÷qLkLkku þuh 11.89 xfk, þkuÃkMko MxkuÃk 2.78, xÙuLx3.78 xfk, fwxkuLMk rhxu÷ 7.26 yLku rðþk÷ rhxu÷Lkk þuh{kt 1.23 xfkLkeLkh{kE òuðk {¤e níke. çkeSíkhV yìh÷kELk ûkuºku yuVzeykE ÷kððk Mkk{ufÃkhk [Zkð nkuðkLkwt sýkíkk ®føkVeþhLkku þuh 7.28 xfk, sux yìhðuÍ4.15 yLku MÃkkEMk sux{kt 4.59 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

FDILkk rððkËÚke rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{kt økkçkzkt

rËðk¤e xkýu çkeyuMkEyuyuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðk Ãkzâk níkk

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu nkEr£õðLMke xÙu®zøk íku{s yÕøkkuheÄ{ykÄkrhík xÙu®zøk «kuzõxTMk{kt hnu÷kòu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Aíkktykðe xÙu®zøk «r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke.Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk «kuzõxTMkLkku ÔÞkÃkÍzÃkÚke ðÄe hÌkku nkuðkÚke íku{s íku{ktxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkkÚkexÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lku ®[íkksLkføkýkÔÞwt níkwt y™u íkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt

sýkÔÞwt Au. yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uíkkÃkqðuo ík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku {Mk÷íkfhðk{kt ykðþu. þuhçkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ÃkkMku ÃkkuíkkLke rhMf{uLkus{uLx rMkMx{ nkuR íku MkwrLkrùíkfhðwt sYhe Au.

çku-yZe ð»ko Ãkqðuo ykðk MkkuËkLkwt«{ký {kºk Ãkkt[ xfk sux÷wt níkwt su 25xfk ÚkE økÞwt Au. rËðk¤eLkk {wnqíkoLkkMkkuËk{kt çkeyuMkE{kt xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt yuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆfhðkLke Vhs Ãkze níke. MkuçkeyuyÕøkku xÙu®zøkLke Mk{eûkk fhe ykðe¾k{e yðkhLkðkh Lk MkòoE íku{s íkuLkuhkufðk ðÄw ¼khÃkðof sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeyku {khVíku Lkkýkt W¼kfhðkLke nk÷Lke rMkMx{ Au íkuyufË{ sqLke Au. nk÷ yk rMkMx{ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkuçkeyu«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ®MknkyusýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu fLMkÕxLxTMkøkúwÃkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.Mkuçke fkuRÃký «fkhLke LkðexufLkku÷kuSLke rðÁÆ LkÚke, ÃkhtíkwíkuLkk MkÃkkuxo {kxu {k¤¾kfeÞMkð÷íkku nkuðe sYhe Au.

ykRÃkeykuLkk rLkÞ{kuçkË÷kþu:Mkuçke

Mkuçke yÕøkkuheÄ{ xÙu®zøk{kthnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkk fhþu

Y çkskh{kt rLkfkMkfkhkuLke rzMkuBçkh ytík{ktrz÷uðheLke ÃkqAÃkhA : çkòh ½xíkwt yxõÞwt

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h9

Y çkskh{kt Mkíkík ½xkzku hnuíkkøkktMkzeyu økEfk÷u 3Ãk nòhLke MkÃkkxeíkkuze níke Ãkhtíkw yksu rLkfkMkfkhkuyurzMkuBçkh ytík{kt rz÷uðheLke þhíku34500Lkku ¾heËeLkku ¼kð fkZíkkçkòh ðÄw ½xíktw yxfeLku rMÚkh hnÞwt níkwtfÃkkMk{kt {ýu 10 ½xÞk níkk.rLkfkMkfkhkuLkk LkðuBçkh {rnLkkLkkfr{x{uLx Ãkwhk ÚkÞu÷ Au nðu rzMkuBçkh{ktsqs rLkfkMk fhðkLke Au rðËuþku{kt ÃkýLkkíkk÷Lke hò ykðíke nkuðkÚkeòLÞwykheLkk rLkfkMkLkk fk{fks Mkkhk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rzMkuBçkhLkeþYykíku ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýkçkúkLzðk¤kyku îkhk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{e¾heËe hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhkuòuðk {¤e hnÞku Au ykLke yMkhu zççkuðÄw Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku MkkEz íku÷kuLkku¼kð, xfu÷ níkk. ½ô, [ýk íkwðuh,{økV¤e{kt sYrhÞkík {wsçkLkk¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

¾kãíku÷ku®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãkkt[ ðÄeLku

840 Úke 845 Lkk ¼kðu h0 økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku

1300 Úke 1301, 15 rf÷kuzççkkLkku 1440Lkku níkku. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt 580 Úke 583 Lkk xfu÷ ¼kðu3Ãk xuLfhLkk fk{fks níkkÃkkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke 540 yLkuMkkuÞk÷qÍ{kt 640Lkku ¼kð níkku.

Y çkòhçkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkeLkku

34700 Úke 3Ãk000 fÕÞkýLkku24000 Úke 24500 fÃkkMk {ýLkku815 Úke 843 {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 35000 Úke 35200fÃkkMkLkku 725 Úke 845 Lkku níkku.

¾ktzMÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00 økwýeLke

ykðf ðå[u MkeLkku 3320 Úke 3400zeLkku 3220 Úke 3280 níkku.

yuhtzk çkòhyuhtzk ðkÞËkyku{kt Mkíkík çku

rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u Ãkkt¾k fk{fksu Lkðe ¾heËeyxfíkk rzMkuBçkh{kt Y. 16 yLku{k[o{kt h0 Lkku ½xkzku níkku. sÞkhunksh{kt fåALke yuf ftÃkLkeLke Vhe¾heËe rLkf¤íkk nksh{kt rfðLx÷uY. 4ÃkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16008) 16130 íkÚkk 16213Lkk {Úkk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 15952 íkqxíkkt 15891 íkÚkk íku çkkË15814Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 15793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 15793 íkqxíkkt 15694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt16213 Ãkkh Úkíkkt 16288-16313 íkÚkk 16370 yLku 16468LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4812) 4788 íkÚkk 4798Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 4750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 4855 íkÚkk 4855Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4885Ãkkh Úkíkkt 4924 íkÚkk íku çkkË 4945 yLku 4982Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 4750 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4728, 4691íkÚkk íku çkkË 4631Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞw[h (8628) 8563 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 8460Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uýÃkuxu 8460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8759 íkÚkk 8848Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8848 Ãkkh Úkíkkt 8980-9024 íkÚkk 9133LkkWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 8460 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8386 íkÚkk8278Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík (958) 902Lkk WAk¤u 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt942 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (725) 719Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 732 Ãkkh Úkíkkt 753Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 708 íkqxíkkt695 íkÚkk 687Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (128) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk120Lkku ½xkzku òuðkþu.

4750 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

¼ws {kfuox Þkzo{X 1856-2400økwðkh 2901-4850{øk 2300-4650yuhtzk 1520-1525ík÷e 1600-1750hkÞzku 950-1059

¼ws þkf{kfuoxzwtøk¤e 7-8çkxkxk 3-4x{uxk 6-7{h[k 12-15hªøkýk 10-11fkuçke 9-11Vw÷kðh 14-15økkuðkh 15-20Äkýk 25-26¼ªzk 25-30fkfze 10-13Ãkk÷f 5-6

÷ªçkw 5-6økeMkkuzk 12-15ËwÄe 7-8ykËq 18-20fkhu÷k 13-14MkfheÞk 6-10[kuhk 15-20øke÷kuzk 7-8{h[krMk{÷k 15-18fu¤kfk[k 7-8fu¤kÃkkfk 10-12ÃkÃkiÞkfk[k 4-5ÃkÃkiÞkÃkkfk 7-8[efw 10-12ò{V¤ 9-10÷Mký 45-60çkkuhk 15-18

ytòh{øk 2700-4800fÃkkMk 1616-1697

uøkkuðkh 4800-5000yuthzk 1532-1562ík÷e 1950-2359{økV¤e 1100-1697

hkÃkhøkkuðkh 837-941{X 301-708{øk 301-700ík÷ 869-1080SYt 2500

{wLÿk {øk 2290-4400økkuðkh 3000-4500yuthzk 1490-1530

{ktzðe {økV¤e 1300-1400MÚkkrLkf çkòh¼kð½ô Lkðk 1300-1900çkkshe 1150/1320

[ku¾k ykEykh1650/1750[ku¾k çkuøk{e2000/h150[ku¾k ShkMkkE h200/4000{øk Lkðk 4900-5300{øk Vkzk 4800-5000{kuøkh Ëk¤ 5600-5750íkwðuh Ëk¤ 5400-5700íkwðuhËk¤ hUrxÞku 6700-7000[ýk Ëk¤ 4500-4700¾ktz yuMk. 3320-3350¾ktz yu{. 3360-3380¾ktz fxk 3320-3350

xeLkLkk ¼kðMkªøkíku÷ 1Ãk ÷e.1350-1360Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 1420-1480ðuSxuçk÷ 900-950fÃkkMkeÞk íku÷ 1055-1060fÃkkMkeÞk 1025-1115fkuÃkhu÷ 1540-1560

Ãkk{ku÷eLk 912-915MkkuÞkçkeLk 1070-1075

rf÷kuuLkk ¼kðfkuÕnkÃkwhe økku¤ 600-700ÞwÃke 515-525yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt 560-600çkuMkLk Ãk0 rf.2350-2750fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 540-550fÃkkMkeÞk òzk 780fåA MkkuLkk-[ktËe çkòh

fåALkk økts çkòhku

rçkMfex (100 økúk{) 2,94,000fuzçkhe (10 økúk{) 29,250[ktËe ([kuhMkk) 57,000hh fuhux (ËkøkeLkk) 27,100h1 fuhux 26,600nku÷ {kfo (hh) 27,550íkuòçke 29,200

r{hÃkwh : Þs{kLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku50 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkwt 135Lkwt ÷ûÞktf Ãký çkktøk÷kËuþ{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt yLku íku{kºk 85 hLk LkkUÄkðe þfe níke.çkktøk÷kËuþu 23Lkk Mfkuh{kt s yzÄkuyzÄ

xe{ økw{kðe ËeÄe níke.çkktøk÷kËuþu xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLkkuºkeòu MkkiÚke ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. çkktøk÷kËuþLkk {kºk çku sçkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkkuMfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.

12

nh¼sLk®Mkn ÚkÞku níkkþ...ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk

níkkþk{kt økhfkð ÚkR økÞku Au. yk níkkþkLku fkhýu snh¼sLk®Mknu huÕðuÍ Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãký Lknª h{ðk

rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fktøkkhwt Mkk{uLkk yøkkWLkk MkkhkËu¾kðLku fkhýu nh¼sLkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkkurðïkMk níkku. Ãkhtíkw ¼ßSLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞwt Au.

33nk÷ ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu ©uýeLke¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk 33 ð»ko, 39

rËðMkLke ô{h MkkÚku Mkunðkøk xe{Lkku MkkiÚkerMkrLkÞh MkÇÞ Au. 22 ð»ko 34 rËðMk MkkÚku r{ÚkwLk

MkkiÚke Þwðk MkÇÞ Au.{ {

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwLku x[‘xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkwt ©uÞ

rðhuLÿ MkunðkøkLku’{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËÚkðk {kxuLkwt ©uÞ ðehuLÿ MkunðkøkLku ykÃÞwt Au.ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko Ãknu÷kt s ðehuLÿMkunðkøku fne ËeÄwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMxxe{{kt Mkk{u÷ nkuRþ. Mkunðkøku yk heíku {khkuWíMkkn ðÄkÞkuo íku yøkkW nwt ÃkkuíkkLku {kºkxTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkíkkuníkku. {khk{kt xuMx r¢fuxh íkhefuLkku ykí{rðïkMkMkunðkøku søkkÔÞku Au. xuMx{kt Ãký nwt Mkunðkøk su{s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheþ.

{kL[uMxh rMkxe RÃkeyu÷ Lknª Síku : çkufn{

sfkíkko : {kL[uMxh rMkxe yk ð¾íku $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Mkíkík 13 {u[Úke ¼÷u yÃkhkrsíknkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk íkku Lknª s çkLkuíkuðe zurðz çkufn{u ykøkkne fhe Au. çkufn{usýkÔÞwt níkwt fu, {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt þYykík ¾qçk s Mkkhe fhe AuyLku íku{Lke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Ãký Au.y÷çk¥k, ðkík yk ð¾íku «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷SíkðkLke ykðu íkku nwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz WÃkh{khk ÃkiMkk ÷økkðeþ.

Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk{[oLxLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼

çkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke hkWLz hkurçkLk ÷eøkLke {u[{ktrðsÞ {u¤ðe Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk {[oLxuþkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkík ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ hkWLz{ktòÃkkLkLkk yíkþwíkkuþe RLkkuWLku 4-0Úke ßÞkhu{[oLxu RrsóLkk yu÷þuheçkeLkeLku [kh £u{{ktÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞhyk÷kuf fw{khu rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþYykík fhe Au.

ðkuxT{kuh, hkuzTÍ Ãkkf.Lkk fku[çkLkðk ËkðuËkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðk zuððkuxT{kuh yLku òuLxe hkuzTÍ «çk¤ ËkðuËkh Au.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ífk yþhVusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ðkuxT{kuhLku ÃkkrfMíkkLkLkk{wÏÞ fku[ yLku hkuzTÍLku rV®Õzøk fku[ çkLkkððkrð[khe hÌkk Aeyu. ðkuxT{kuhLke fku[ íkhefuLkeûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkuðkuxT{kuh ¾qçk s Ÿ[kR WÃkh ÷R sþu íkuðku y{LkuykþkðkË Au. y{u 15 rzMkuBçkh MkwÄe fku[ ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

«ðeý ykuMke.«ðkMk{ktÚke

ykWx{wtçkR, íkk.29

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY ÚkkÞ yuyøkkW s ¼khíkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. «ðeý fw{kh ÃkktMk¤e{kt £uõ[hLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. «ðeý fw{khLke EòLkkuyksu MfuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkçkeçkkuLkk {íku «ðeý fw{khLku rVxÚkðk{kt Ãkkt[Úke MkÃíkknLkku Mk{Þ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fkuLkku Mk{kðuþfhðku yu ytøku 5 rzMkuBçkhu rLkýoÞ÷uðkþu. yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkunðkøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ ònuhkík fheníke fu, «ðeý fw{kh fkuýe{kt EòLkufkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þfþuLknª. MkunðkøkLke yk ònuhkíkLkkf÷kfku{kt s çkeMkeMkeykRyu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt fu «ðeý fw{kh EòLkufkhýu «Úk{ ºký ðLk-zu{kt h{e þfþuLknª. yk{, «ðeýLke Eò ytøkuxe{ {uLkus{uLx yLku çkeMkeMkeykRçktLku ytÄfkh{kt s níkk. rðLzeÍMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt «ðeýLkuMÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. «ðeý fw{kh íkuLke xuMxfkhrfËeo{kt fw÷ 6 {u[ hBÞku Au. su{ktíkuýu 6 xuMx{kt 25.81Lke yuðhusÚke27 rðfux ¾uhðe Au.

«ðeýLku yøkkW EòLku fkhýuðÕzofÃk Ãký økw{kððku Ãkzâku níkku.«ðeý yk hýS rMkÍLk{kt çku {u[{ktÃký hBÞku níkku.

ð»ko 2011Lke xurLkMkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkR Au.{krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkþk

ðwòrff MkkÚku LÞqÞkufo{kt ðufuþLk økk¤e hneAu. þkhkÃkkðku yLku ðwòrff 2012{kt Ãkhýe

sðk ykÞkusLk fhe hÌkk Au.

hýS :¼krðfXkfhLkk 38 : {æÞ«Ëuþ 51/2

RLËkuh, íkk.29

xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhýËu¾kð fhíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{ktøkwshkíkLkku Ëkð 130{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. sðkçk{kt {æÞ «ËuþuÍkt¾k «fkþLku fkhýu h{íkyxfkðkR íÞkhu 20.4 ykuðh{kt 2rðfuxu 51 hLk fÞko níkk. yøkkW{æÞ «ËuþLkk MkwfkLke ËuðuLÿçkwtËu÷kyu xkuMk Síke økwshkíkLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. økwshkíkLkeçku®xøk ÷kRLkyÃkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke¾qçk s ¾kux Ãkze níke yLku fw÷ 3 s

çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkkuMfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk. ¼krðfXkfhu MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk.{æÞ «Ëuþ {kxu {erzÞ{ ÃkuMkh RïhÃkktzuyu 31 hLk{kt 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kÔÞku níkku.fýkoxfLkku MktøkeLk «kht¼ :çkUøk÷kuh ¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkihk»xÙMkk{uLke {u[{kt fýkoxfu MktøkeLk«kht¼ fhíkk 1 rðfuxu 107 hLk fÞkoníkk. ðhMkkËLku fkhýu rËðMkËhr{ÞkLk 24 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. WLkzfxLku yuf{kºkMkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu WÚkÃÃkkyu64 çkku÷{kt 70 hLk fÞko níkk.çkhkuzk støke Mfkuh ¼ýe : hkfuþMkku÷tfeLkk yý™{ 109, rÃkLk÷þknLkk yýLk{ 83 hLkLke

MknkÞÚke rËÕne Mkk{uLke {u[Lkk «Úk{ rËðMkLku ytíku çkhkuzkyu3 rðfuxu 273 hLk fÞko Au. rÃkLk÷yLku hkfuþ Mkku÷tfe ðå[u 154hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au.

økwshkík 130{kt Mk{uxkÞwt

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkkhkux fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 18 51 3 0r«Þktf fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 24 65 4 0Lkehs fku. s÷s çkku. Ãkktzu 9 25 2 0¼krðf fku. yççkkMk çkku. s÷s 38 108 4 1«Úk{uþ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 50 0 0MkÒke fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 5 18 1 0fkrhÞk çkku. Ãkktzu 17 42 2 0Mkr÷÷ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 26 1 0{unw÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 3 12 0 0[kiÄhe yýLk{ 0 2 0 0ËwÄkík yu÷çke. çkku. Ãkktzu 0 1 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt) 130.rðfux : 1-44, 2-53, 3-53, 4-72, 5-89,6-108, 7-122, 8-127, 9-130, 10-130.çkku®÷øk : MkwÄeLÿ : 19-6-33-3, hksLk : 16-6-41-0, Rïh Ãkktzu : 18.3-9-31-6, çkwtËu÷k :2-0-2-0, þ{ko : 5-0-16-0, s÷s MkõMkuLkk :6-3-6-1.

rðÂLzÍ 519/1

1052/3

1564/3

2086/3

25111/3

30138/4

35156/5

40167/6

45184/8

50211/9

¼khík5

42/210

55/415

69/520

89/525

120/530

148/635

169/740

183/745

201/750

212/9

hkurníkðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh yuLkkr÷MkeMk

hkurníku yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk çkku. ÞkËð 19 30 2 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 17 13 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. yuhkuLk 10 11 2 0çkúkðku çkku. hiLkk 60 74 6 0nÞkx hLkykWx 31 54 2 1Ãkku÷kzo fku. fkun÷e çkku. yrïLk 13 33 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. ÞkËð 14 34 0 0MkuB{e çkku. òzuò 0 8 0 0hMku÷ çkku. yuhkuLk 22 20 2 1hku[ yýLk{ 12 15 1 0{kŠxLk yý™{ 3 8 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 211. rðfux : 1-18 (çkhkÚk, 4.2), 2-46 (MkuBÞwyÕMk, 8.1), 3-52 (rMk{kuLMk,9.6), 4-127 (nÞkx, 26.3), 5-154 (çkúkðku, 34.4), 6-159(Ãkku÷kzo, 36.5), 7-169 (MkuB{e, 41.3), 8-183 (hk{ËeLk,44.2), 9-200 (hMku÷, 47.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6-0-27-1, W{uþ ÞkËð : 8-1-33-2, yuhkuLk : 9-0-47-2, yrïLk :10-1-30-1, òzuò : 10-0-42-1, hiLkk : 5-0-20-1, hkurníkþ{ko : 2-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hku[ 12 13 2 0Mkunðkøk çkku. hMku÷ 20 29 3 0økt¼eh fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 4 3 1 0fkun÷e çkku. hku[ 3 6 0 0hkurník çkku. {kŠxLk 72 99 3 1hiLkk fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 5 7 0 0òzuò fku. rMk{kuLMk çkku. Ãkku÷kzo 38 62 3 0yrïLk hLkykWx 6 10 0 0rðLkÞ fku. hku[ çkku. MkuB{e 18 48 1 0yuhkuLk yýLk{ 6 11 1 0ÞkËð yý™{ 6 9 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 213.rðfux : 1-37 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-41 (økt¼eh, 4.4), 3-47(fkun÷e, 4.3), 4-51 (Mkunðkøk, 9.3), 5-59 (hiLkk, 11.2), 6-142 (òzuò, 28.3), 7-159 (yrïLk, 31.5), 8-201 (hkurník,45.2), 9-201 (rðLkÞ, 46.1). çkku®÷øk : hku[ : 10-0-46-3,{kŠxLk : 6-1-35-1, hMku÷ :9-1-29-2, MkuB{e : 8.5-1-40-1,MkuBÞwyÕMk : 10-0-37-0, Ãkku÷kzo :5-0-23-1.

rðLzeÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 1rðfuxu nhkÔÞwt : hkurníkþ{koLkk 72

fxf, íkk. 29

{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koLkk 72 hLkLkeMknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt¼khíkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 212Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ¼khíku 1 rðfuxuðxkÔÞwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLkeçkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu. u

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ 4ykuðh{kt 37 hLk fhe ¼khíkLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. yk Mk{Þu ¼khík 40 ykuðh{kt s yk÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkk íkqxðkLke MkkÚku s fuhurçkÞLkçkku÷hku ºkkxõÞk níkk yLku suLke Mkk{u ¼khíku 59hLk{kt yzÄkuyzÄ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚkehkurník þ{koyu hrðLÿ òzuò MkkÚku {¤e hfkMk¾k¤ðk WÃkhktík rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke.òzuòLkk 38 hLku ykWx Úkíkkt s íkuLkk yLku hkurníkðå[uLke 17.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkuytík ykÔÞku níkku.

ynªLkk çkkhkçkíke MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt MkwfkLke ðehuLÿ Mkunðkøku xkuMk Síke ðuMxRLzeÍLku «Úk{ çkurtxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrzÙÞLkçkhkÚkLku ykWx fhe rðLkÞfw{khu ¼khíkLku Mkki«Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. yLÞ yuf ykuÃkLkh ÷uLz÷rMk{kuLMku R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh þY ÚkR íkuLkkçkeò çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðYý yuhkuLku

ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s{÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke {níðLke rðfuxyÃkkðe níke. ðuMx RLzeÍ yk

Íxfk{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwtíÞkt W{uþ ÞkËðu rMk{kuLMkLku ykWx fheËuíkkt ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 3 rðfuxu 52

ÚkR økÞku níkku. ynªÚke zuuhuLk çkúkðkuyu xuMxçkkË ðLk-zu ©uýe{kt Ãký þkLkËkh Vku{o

ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zuLÍk nÞkx MkkÚku {¤e ðuMx

RLzeÍ {kxu zu{us ftxÙku÷ þY fÞwO níkwt. yk çktLkuçkuxTMk{uLkkuyu Mkfkhkí{f r{òs MkkÚku çku®xøk fhe¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ¾kMk {[f ykÃke Lknkuíke. yk¼køkeËkhe ¼khík {kxu òu¾{ Mksoþu íku{ sýkíkwt níkwtíÞkt s nÞkxLke çkeòu hLk ÷uðkLke ÷k÷[Úke ¼khíkLkuVkÞËku ÚkÞku. nÞkx 31 hLku ykWx ÚkÞku yLku íkuLkeMkkÚku s çktLku ðå[uLke 16.3 ykuðh{kt 75 hLkLke¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

yk ¼køkeËkheLkk íkqxíkkt s ðuMx RLzeÍu rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. fuhkuLkÃkku÷kzo 33 çkku÷{kt 13 hLk fhe þõÞku níkku. zuhuLkçkúkðku xuMx fkhrfËeoLke Aêe yzÄe MkËe LkkUÄkðeÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

xTðuLxe-20{kt çkku÷hkuyu Ãkkf.Lku rðsÞ yÃkkÔÞku

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ çkku. þkrfçk 25 31 2 1Vhnkík fku. hne{ çkku. þkrfçk 16 10 3 0þrVf fku. hÍkf çkku. LkkrMkh 19 22 1 0W{h Mx. hrn{ çkku. fÃkk÷e 20 14 3 0r{Mçkkn yýLk{ 21 20 1 0{r÷f fku. yuLz çkku. hÍkf 2 3 0 0ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. fÃkk÷e 8 6 0 1íkLðeh hLkykWx 6 13 0 0økw÷ yýLk{ 4 2 1 0yuõMxTk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)135. rðfux : 1-30, 2-61, 3-87, 4-92, 5-98, 6-112, 7-127. çkku®÷øk : þrVW÷ : 3-0-20-0, hÍkf : 4-0-25-1, þkrfçk : 4-1-24-2, huÍk : 1-0-10-0, Yçku÷ : 2-0-17-0,LkkrMkh : 2-0-14-1, {nu{wËwÕ÷k : 1-0-10-0,fÃkk÷e : 3-0-12-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6R{Á÷ hLkykWx 2 9 0 0LkR{ çkku. økw÷ 3 9 0 0fÃkk÷e fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ 0 3 0 0þkrfçk çkku. nVeÍ 7 13 0 0hne{ hLkykWx 10 18 0 0{nu{wËwÕ÷k fku. W{h çkku. [e{k 2 5 0 0LkkrMkh yýLk{ 35 38 2 1huÍk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 6 10 0 0hÍkf fku. ykr£Ëe çkku. {r÷f 9 9 1 0þrVW÷ yu÷çke. çkku. {r÷f 0 1 0 0Yçku÷ yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : , fw÷ : rðfux : 1-3, 2-4, 3-15,4-17, 5-23, 6-39, 7-51, 8-68, 9-69.çkku®÷øk : nVeÍ : 4-0-11-2, økw÷ : 2-0-7-1, ys{÷ : 4-0-19-0, ykr£Ëe : 4-0-15-1, [e{k : 2-0-9-1, íkLðeh : 2-0-11-0,{÷ef : 2-0-7-2.

WLkk íkk.29: WLkk íkk÷wfkLkkt ÄkufzðkLke Mke{{kt ®MknýLkkt{kuíkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkðe ËuLkkhk çku ¾uzwíkkuLke ½hÃkfzfhðk{kt ykðe A. çktLkuLku rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku WLkk

fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, E÷u. þkufykÃkeLku ®MknýLku {kíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ðÃkhkÞu÷kuE÷u.ðkÞh Ãký fçsu fhkÞku Au.

rh{kLzLke {køkýe MkkÚku çkÒkuLku WLkkLke fkuxo{kt hsq fhkÞk

®MknýLkkt {kuíkLkkt rfMMkk{ktçku ¾uzqíkkuLke yk¾hu ÄhÃkfz

AuÕ÷k 57 f÷kf{kt {kºk Ãkkt[ n¤ðk ftÃkLk

íkk÷k÷k íkk.29: íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yrðhík ykðíkk¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MktÏÞk{kt yLku íkeðúíkk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt ÷kufkuyu ¼khu hkník yLkw¼ðe Au. økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk

rMkM{kuøkúkVe MkuLxhLkk sýkÔÞk {qsçk íkk.27/11Lkk hkusMkðkhu 9/35 ðkøÞu ykðu÷k 2.3Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk çkkËAuÕ÷k 57 f÷kf{kt {kºk Ãkkt[ n¤ðk ykt[fk LkkUÄkÞk Au

ËkuZ {kMkÚke Äúqsíke Ähk þktík ÚkkÞ íkuðe Ähíke{kíkkLku «kÚkoLkk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkktykt[fkyku n¤ðk, hkník

rMkM{kuøkúkVe MkuLMkLkkt Mk¥kkðkhMkkÄLkkuyu ykÃku÷e rðøkík «{kýuíkk.28Lkkt hkus MkktsLkkt 6/22 ðkøÞu1.4Lke íkeðúíkk, íkk.29Lkk hkus Mkðkhu7/47 ðkøÞu 1.3, Mkðkhu 11/22ðkøÞu 1.6, çkÃkkuhu 3/32 ðkøÞu 1.4,4/11 ðkøÞu 1.4 yu{ AuÕ÷k 57f÷kf{kt Ãkkt[ ð¾ík n¤ðe {kºkk{ktÄhíke ÄúwS Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{k¼wftÃkLkk ykt[fk n¤ðk Úkíkkt íkk÷k÷kÃktÚkfLke «òyu ¼khu n¤ðkþyLkw¼ðe Au. ËkuZ {kMkÚke íkk÷k÷kÃktÚkfLke Ähíke Äúwòðíkk ¼wftÃkLkkykt[fk çktÄ fhðk nðu, Ähíke{kíkk ¾{iÞk fhu. íkuðe økeh ÃktÚkfLke ¼Þ¼eík «ò «kÚkoLkk fhe hne Au

rðøkík yLkwMkkh ÄkufzðkLke Mke{{ktðkze Ähkðíkk søkËeþ¼kE ðehk¼kE{k÷ðeLkk ¾uíkhLkk yðkðY fwðk{kt®MknýLkku {]íkËun ÷xfíkku nkuðkLke òýstøk÷ ¾kíkkLku fhðk{kt ykðíkk støk÷¾kíkkLkk MxkV îkhk rMktnýLkk{]íkËunLkku fçòu ÷E Ãke.yu{.fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

®MknýLkwt {kuík E÷u. þkufLkkt fkhýu

ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk støk÷¾kíkkyu íkÃkkMkLku ðuøkðtíke çkLkkðeníke. su fwðk{ktÚke {]íkËun {éÞku níkku,íku fwðkÚke Úkkuzu Ëwh MkýkuMkhkLkk sþk¼økðkLk çk÷ËkýeLkwt ¾uíkh Au.¾uíkh{kt hnu÷k ÃkkfLku «kýeykuÚkeçk[kððk {kxu ¾uíkh Vhíku ÷ku¾tzLkeðkz çkLkkðe níke.

hkíkLkk Mk{Þu íku{kt E÷u. þkuf ÃkMkkh

fhkððk{kt ykðíkku níkku. yk þkufLkkfkhýu s ®MknýLkwt {kuík rLkÃksÞkLkwtçknkh ykÔÞw Au.

yk çkLkkðLku AqÃkkððk {kxu sMkkLkk¼kE ¼e¾k ¼økðkLku Ãký {ËËøkkhefhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk çktLkuLke½hÃkfz fhðk{k ykðe Au. çkÒkuLkurh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk Au.

ò{Lkøkh íkk.h9ðuhkz{kt hnuíke òLkkçkuLk økkuðk¼kE

ÃkkÚkhLkk ½hu økík íkk.h3-10-11Lkkhkus {kuze hkíku çku {kuxh MkkÞf÷ yLkuyuf suMkeçke MkkÚku ò{òuÄÃkwhLkkðkMkò¤eÞk{kt hnuíkk suXk ÷k¾k{kuhe, zkÞk ðþhk{ ÃkeÃkhkuíkh,¼e¾k¼kE çkÄeÞk íkÚkk yLÞ 1Ãksux÷kt çkwfkLkeÄkhe þÏMkku ÄMke ykÔÞkníkk. suÚke òLkkçkuLku yðks fhíkkíkuyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Úkkuzk Mk{ÞÃkAe ÃkkuíkkLkwt ÃkqðoÞkuSík fkðíkÁ ÃkkhÃkkzðk {kxu íkuLkk {fkLkLku íkkuze Ãkkzíkk

Y.1 ÷k¾Lkku Mkh Mkk{kLk ËxkE økÞkuníkku. WÃkhktík Y.1h nòhLke hkufzhf{Lke WÃkhkufík þÏMkkuyu ÷qtx[÷kÔÞkLke yLku ÃkkuíkkLkwt {fkLk íkkuzeÃkkze ÃkkuíkkLkwt ¾wLk fhðkLke Ãkuhðefhíkk nkuðkLke WÃkhkufík þÏMkku Mkk{uòLkkçkuLku fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

fkuxoLkk ykËuþÚke økEfk÷u ¼kýðzÃkku÷eMk{kt WÃkhkufík þÏMkku Mkk{uVrhÞkË Lkku tÄðk{kt ykðe Au.òLkkçkuLkLkk ¼kE Sýk¼kELke{kr÷feLke økk{{kt 4Ãk ðe½k s{eLk

ykðu÷e Au suLke ytËkLku Y.1 fhkuz®f{ík Úkðk òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kSýk¼kEyu Síkw¼kE yLkuçkkçkw¼kELku s{eLk ðu[e Lkk¾e níke.yk ytøkuLke òý Úkíkk òLkkçkuLkus{eLk{kt ÃkkuíkkLkku nf nkuðkLkwt sýkðeyhSyku fhe níke. Ëhr{ÞkLkSíkw¼kE yLku çkkçkw¼kEyu yks{eLk suXk¼kELku Y.18 ÷k¾MkwÚkeLkk ÷E ðu[e Lkk¾e níke. yuf{rnLkk Ãknu÷k ÚkÞu÷ swËe-swËefkøk¤kuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðuhkzLke Mke{{kt ¼kEykuyu ðu[e {khu÷e yuf fhkuzLke

rððkËkMÃkË s{eLk «fhý{kt{fkLk íkkuze [÷kðkÞu÷e ÷qtx

suíkÃkwh íkk.h9suíkÃkwhLkk VkusËkh økt¼eh®Mkn

òzuòyu økík hkus ðknLk [Ufeøk{ktAfzku heûkkLku [uf fhíkk Ãkku÷eMkLku{kuçkkE÷ xkðhLke çkuxhe Lktøk h4rft{ík Yk.1.h0 ÷k¾ {¤e ykðíkkMk{sw çkkðLkS¼kE fku¤e, LkÞLk{LkMkw¾¼kE ËkýeÄkýeÞk, nhMkw¾Mkh{ý¼kE çkk÷Mk íkÚkk y{eíknhMkw¾¼kE ðÄkMkeÞk (hnu. MkwÃkuzeíkk. ÄkuhkS) Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.Ãkku÷eMku yk ftÃkLkeLkk yuheÞk RL[ksoMkw¼k»k¼kE fhMkLk¼kE fLkkhk

(hnu.MkwÃkuze íkk.ÄkuhkS)Lkku MktÃkfo MkkÄeÃkqAíkk fu, ykÃkLke ftÃkLkeLke {kuçkkE÷xkðhLke çkuxhe økw{ ÚkE Au fu, fu{ íÞkhuMkw¼k»k¼kEyu y{khe ftÃkLkeLke h4Lktøk çkuxhe [kuhkÞu÷ Au, íku{ sýkðerðhÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkrðhÃkwh Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yk þÏMkkuyu yLÞ fkuEÃký søÞkyu nkÚk ys{kÔÞk Au fu,Lkne íku òýðk {kxu fkuxo{kt hsw fheºký rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe fheníke. fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

{kuçkkE÷ xkðh çkuxhe [kuhLkkhxku¤fe çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

çku çkkEf Ãkh ykðu÷k [kh íkMfhku

sMkËý{kt ºký ËwfkLkku{ktyuf ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe{kuçkkE÷ yLku fBÃÞwxhLku ÷økíkku {k÷Mkk{kLk, hkufz [kuhkÞk

sMkËý íkk.h9sMkËý{kt swËk swËk çku

rðMíkkhku{kt íkMfhku ºkkxfíkk ytËksuyuf ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhe Úkíkk[f[kh òøke Au. çku çkkEf Ãkh [khíkMfhku ykÔÞk nkuðkLkw t fkuELkkøkrhfLkkt æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMku ykrËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sMkËý{kt swLkk çkMk MxuþLk LkSfsu xe [uBçkh{kt Ãknu÷k {k¤uËeÃkf¼kE nheðÕ÷¼¼kE hrðÞkMkt[kr÷ík ÃkkÚko xu÷efku{ Lkk{LkeËwfkLkLkwt þxh íkkuze 4 Lktøk swLkk{kuçkkE÷, 30 Lktøk {u{he fkzo, 4Lktøk çkuxhe, 16 Lktøk zkufku{kuLkkMke{fkzo Mkneík ytËksu YrÃkÞk h0nòhLke {k÷{¥kkLke [kuhe ÚkE Au.ßÞkhu Lkðk çkMk MxuþLk ÃkkA¤ Mk{kíkhkuz Ãkh y{h fkuBÃ÷uûk{kt çkeò {k¤usMkËý íkk÷wfkLkk MkkýÚk÷eLkk Ãkxu÷

LkðLkeík¼kE rðLkw¼kE Äzwf yLkuÃkkLkMkzkLkk Ãkxu÷ «fkþ¼kEçkkçkw¼kE {u{feÞk Mkt[kr÷ík sÞMkhËkh fkuBÃÞwxh Lkk{Lke ËwfkLkLkwtþxh íkkuze 10 Lktøk MkeÃkeÞw, 1÷uÃkxkuÃk, MkkWLz MkeMx{, Y. Ãk nòhhkufzk {¤e ytËksu Y.h8 nòhLke{k÷{¥kkLke [kuhe ÚkE Au.

yk WÃkhktík yks fkuBÃ÷uûk{ktÄ{uoþ¼kE hk{kýe Mkt[kr÷ík hk{kýe{kuçkkE÷{kt Ãký, þxh íkkuzÞwt níkwt. òufu, þxh ÃkkA¤ ÃkkxeoþLk nkuðkÚkeíkMfhku ytËh «ðuþe þfÞk Lk níkkt.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkËsMkËý Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðkíksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw çku{kuxh MkkEf÷ WÃkh [kh ÔÞrfíkLku[kuhe fhe síkk fkuE Lkkøkrhfu òuÞknkuðkLkw t sMkËý ÃkeykE.yuLk.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux rsÕ÷k{kt 1513 {íkËkLk {Úkfku, çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk Úkþu

h9{eyu 780 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe, yk[khMktrníkk y{÷{kt

økík ð¾íku 300 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE níke : yk ð¾íku 400Lkku ÷ûÞktf

hksfkux íkk. 29hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ykøkk{e íkk. 29

rzMkuBçkhLkk hkus økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu. [qtxýe{kxu íkk. 10Lkk hkus ykh.yku. îkhk ònuhLkk{w «rMkØfhðk{kt ykðþu. hksfkux rsÕ÷k{kt 780 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Úkþu. ÃkkA¤ ËkuZ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk nkuR íkuLkk {kxu Ãkkuýk çku fhkuzLke økúkLxLke{ktøkýe hksÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k{kt 1513 {íkËkLk {Úkfku Au, su{kt yuf {íkËkLk{Úkf ËeX ykþhu Yk. 10 nòhLkku ¾[o ÚkðkLke þfÞíkkAu. hksfkux rsÕ÷k{kt 780 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu10 nòhLkk MxkVLke sYrhÞkík hnuþu.

[qtxýe {kxuLke Mk¥kkðkhònuhkík Úkíkkt íkk÷wfk{ktÃkt[kÞíkkuLke [wtxýe sÞkt sðkLkeAu, íku rðMíkkh{kt yksÚkeyk[kh Mktrníkk y{÷{kt

ykÃkkuykÃk ykðe sþu.Ãkrhýk{u, fkuR hksfeÞfkÞo¢{ku fu, WÆ½kxLk Mk{khkun,økúkBÞ rðMíkkh {kxuLkk Lkðk«kusufxLke ònuhkík fhe þfkþuLknet. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

hksfeÞ økh{kðku þY ÚkR økÞkuAu. rsÕ÷k íktºkyu [wtxýeLkeíkiÞkhe fhðkLkwt þY fhe ËeÄw Au.hksfkux rsÕ÷k{kt økík ð¾íku300 økúk{ Ãkt[kÞíkku ‘Mk{hMk’ònuh ÚkR níke. yk ð¾íku 400Ãkt[kÞík Mk{hMk fhðkLkku ÷ûÞktfyÃkkÞku Au.

R.ðe.yu{.Lku çkË÷u çku÷uxÃkuÃkhÚke [qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkÚkeíktºk {kxu fMkhík ðÄe sþu.hksfkux rsÕ÷k{ktøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeònuh Úkíkkts hksfeÞ økh{kðku íkus çkLkeøkÞku Au. çkeS íkhV ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkkt MkhÃkt[kuLkk W{uËðkhku{kxu nrhVkE ÷køke Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu10nòh f{o[kheykuLke

{ËË ÷uðkþu : ËkuZfhkuzLkku ¾[o Úkþu

hksfkux rsÕ÷k{kt fÞkt fux÷e Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ?

íkk÷wfkLkwt Lkk{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Ãkt[kÞíkku{kt MktÏÞk fux÷e ? [qtxýe

hksfkux íkk÷wfku 86 86fkuxzk Mkktøkkýe 41 41÷kurÄfk 37 36ÃkzÄhe 60 58sMkËý 101 69ðktfkLkuh 89 83økkUz÷ 79 76suíkÃkwh 48 47ÄkuhkS 30 28WÃk÷uxk 51 48ò{ftzkuhýk 50 47{kuhçke 83 74{kr¤Þk r{Þkýk 40 38xtfkhk 50 49fw÷ 845 780

ò{Lkøkh{kt [kuhe «fhý{ktðÄw yuf þÏMkLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt MkÁMkufþLk hkuz Ãkh WãkuøkLkøkh{kt ykðu÷{nkðeh çkúkMk «kuzfxMk, ÞwrLkfyuLxh«kEÍ Lkk{Lkwt økkuzkWLk, økwshkíkVkWLzÙe, MkkuLk÷ çkúkMk, ði¼ð ELzMxÙeÍLkk{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke fw÷ Y.93nòhLke {¥kkLke [kuhe fhLkkhysÞ®Mkn híkw¼k òzuò, ySs WVuoÃkwhe ¼w¾e¼kE {eh yLku yk{ËykuMk{ký ÃkèkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

íkuykuLkk fçò{ktÚke Y.Ãk0 nòhLkeheûkk íkÚkk rÃk¥k¤Lkku [kuhkW Mkk{kLkfçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏMkkuLkuhe{kLz Ãkh ÷uðk yËk÷ík{kt hsw fhíkkyËk÷íku íkuykuLkk ºký ËeðMkLkk he{kLz{tswh fÞko níkk. he{kLz ËhBÞkLkíkuykuyu [kuheLkk {wÆk{k÷ Ãkife çkurÃk¥k¤Lkk ÃkkEÃk ò{LkøkhLkk S¿kuþ¼whk¼kE yfçkheLku ðu[e LkkÏÞknkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykçkuËkçkuLkLkk rLkfkn ËkuZ ð»koÃknu÷kt VkYf Eçkúkne{ Ä{uheÞk Lkk{LkkþÏMk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe ykçkuËkçkuLkLku Ãkríkyu Mkkheheíku hkÏÞk níkk. çkkË{kt {uýkt xkuýk{khe {kðíkh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷EykððkLke {køkýe fhe níke. ÃkríkLke

{køkýeÚke íkuýeyu {kðíkh ÃkkMkuÚke Y.ËMk nòh ÷E ykÃÞk níkk. ykx÷kÚkeÃkríkLku Mktíkku»k Lknª Úkíkkt yLku ÃkríkLku{kíkk rÃkíkk fkLk ¼t¼uhýe fhíkk nkuÞykçkuËkLku ÃkríkLkk nkÚkLke {khfwx MknLkfhðe Ãkzíke níke.økík íkk.h6-11-h011Lkk hkus Ãkrík VkYf, MkMkhk

Eçkúkne{ {n{Ë Ä{uheÞk yLku MkkMkwMkkçkehkçkuLku {kh {khe ðÄkhkLkk Ãk[kMknòh íkkhk {kðíkh ÃkkMkuÚke ÷E ykðíkkus ynª MkkMkhk{kt hk¾þw Lknªíkhy{khu íkLku hk¾ðe Lk nkuÞ íkÕ÷kf ykÃkeËEþtw íku{ fne íkuýeLkk Ãkríkyu ZMkzeLku½hLke çknkh fkZe {kh {kÞkou níkku.

{ktøkhku¤Lke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku

Ënus çkkçkíku ºkkMk ykÃkðk ytøkuÃkrík, MkkMkw, MkMkhkLke ÄhÃkfz

{ktøkhku¤,íkk,h9Ënus çkkçkíku {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLke ynªLkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku Ãkrík, MkkMkw yLkuMkMkhkLke Ënus «ríkçktrÄík Äkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au.

ðkthðkh ÃkiMkkLke {køkýe Lknet Mktíkku»kíkk {kh {kÞkou

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 13Mxux/Mkkihk»xÙ

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk.29

Mkk{kLÞ fkøk¤Lke r[êe [çkh¾e fu nÚku¤e{kt¼kð íkk÷ fu yktfzk ÷¾eLku ¾u÷kíkku Mkèku, ¾kMkfheLku r¢fux Ãkh h{kíkku Mkèku nðu s{kLkk «{kýunkRxuf ÚkR økÞku Au. {kuçkkR÷ VkuLk Lkuxðfo yLkuxufTLkku÷kuSLkku yuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au fu

¼khíkLke íkku Xef ËwrLkÞkLke fkuRÃký íkÃkkMkyusLMke MkèkLkk fhk[e{kt çkuXu÷k ‘zkuLk’ MkwÄe

ÃknkU[e þfu s Lknª. ¼uË¼h{ suðk ºký« f k h L k k t

rMk{fkzoÚke çkwfe ®føk, MÚkkrLkf çkwfe yLku Ãktxh-¾u÷iÞk yu{ ºký MíkhLkk økkuXðkÞu÷k yk Lkuxðfo{ktfkuR Ãký yusLMke øk{u íÞkt Ëhkuzku Ãkzu íku MíkhÚke íkusÃk¤u ykøk¤Lkku MktÃkfo fÃkkE òÞ Au. Ãkrhýk{uõÞkhuÞ Mkèk rftøk fu {u[ rV®õMkøk fhLkkhk nkÚk{ktykðe s þfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’ y¾çkkhu ºký«fkhLkkt rMk{fkzo Ãkh nk÷{kt h{kíke ¼khík- ðuMxRÂLzÍ ðå[uLke {u[ nkuÞ fu ËwrLkÞkLkk yLÞ ¾qýuh{kíke {u[ {kxuLkk yk MkèkLke çkku÷ xw çkku÷ h®Lkøkfku{uLxÙe hufkuzo fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxLkk yk Mkèk Lkuxðfo{kt {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe Ãký Wòøkh ÚkE Au.

‘MktËuþ’ y¾çkkhLku Mkèk¾kuheLkk Lkuxðfo ytøkunkÚk ÷køku÷k fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk{kt r¢fux

MkèkLkk òËwR r[hkøk suðk økýkíkk rMk{fkzoLkkðÃkhkþLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yk rMk{fkzoLkk ¼uË¼h{ suðkt Lkk{ku yLku

yuLke ¾krMkÞíkku MkxkurzÞk yLku {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økíkLke [kze ¾kR hÌkkt Au.LkðkRLke ðkík yu Au fu {u[ rV®õMkøkÚke {ktzeLkuMkèk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhíke fu çkwfeyku Ãkh ËhkuzkÃkkzíke Ãkku÷eMk yusLMkeykuLkk nkÚk{kt yk rMk{fkzofu{ õÞkhuÞ nkÚk LkÚke ÷køÞk yu «&™ MkkiÚke{n¥ðLkku Au.

‘MktËuþ’Lkk hufku‹zøk «{kýu nðu Mkèku ºký«fkhLkkt rMk{fkzoÚke s ¾u÷kÞ Au. yk fkzoLkk Lkk{Au ‘økúkWLz ÷kRLk’, ‘çkku÷íke’ yLku ‘çkkuçkze’.ykÃkýk s hku®sËk ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {kuçkkR÷VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾ðkÚke íku yuÂõxð ÚkR síkktnkuÞ Au. òufu, yuÂõxðuþLk {kxu yuf [ku¬Mk«fkhLkku Lktçkh yÃkkÞ Au. yk Lktçkh zkÞ÷ fhðkÚke{krníkeLkku ÄkuÄ ðnuðkLkku [k÷w ÚkR òÞ Au. òufu,Mkèk¾kuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk Mkk{kLÞ VkuLk fhðk fu rhrMkð fhðk {kxu

ÚkR þfíkku LkÚke. yux÷u s ºkýuÞLku íkuLke¾krMkÞíkkuLkkt ykÄkhu Lkk{ yÃkkÞkt Au. rðþk¤Ãkkt¾ku Ähkðíkkt Mkèk hufux{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuWÃkhktík yktøkrzÞk fu fwrhÞh ftÃkLkeyku, Ãkku÷eMkyLku çkwfeykuLke ðå[uLke fzeyku yux÷e {sçkqík Aufu yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt {kuçkkR÷ VkuLkMktÏÞkçktÄ Ãkfzâk Au, Ãkhtíkw õÞkhuÞ íku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rMk{fkzo fçksu fheLku íkÃkkMkfhe LkÚke yLku fËk[ Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økíkÚke syk hufux nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au.

ºký «fkhLkkt rMk{fkzo{kt ‘økúkWLz ÷kRLk’rMk{fkzo MkkiÚke ðÄw {kU½wt yLku su- íku hkßÞ ËeX ºkýfu [kh s yÃkkÞ Au. yk fkzo çkwfeykuLkk ®føk nkuÞyuðk ¾{íkeÄhkuLku s Ãkhðzíkwt nkuÞ Au. ykrMk{fkzoLkwt fLkuõþLk MkeÄwt fhk[e MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuÞAu. fhk[eÚke r¢fux Mkèk{kt nkh fu SíkLkkt LkkýktLkkunðk÷ku ÃkzkÞ Au. çkwfe ®føkLku yksLke {u[{kt fR

xe{ nkhþu fu fkuý Síkþu íkuLke rðøkíkku fhk[eÚke®føkLku {¤íke nkuÞ Au. yuf rMk{fkzoLke rft{ík Y.3fhkuzÚke {ktze Y.20 fhkuz sux÷e nkuÞ Au. fÞkËuþLke {u[ Au íkuLkk ykÄkhu yk rMk{fkzoLke rft{íkLk¬e ÚkkÞ. çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz fufuLkuzk suðk ËuþkuLke {u[ nkuÞ íkku økúkWLz ÷kRLkrMk{fkzoLkku ¼kð Y.3 fhkuz MkwÄeLkku nkuÞ Au. òufu,yuLke Mkk{u fkuR {kuxk ËuþLke xe{ {uËkLk{kt QíkhíkenkuÞ íkku ¼kð Y. 15Úke 20 fhkuz MkwÄe ÃknkU[esíkku nkuÞ Au.

økúkWLz ÷kRLk rMk{fkzo çkkË ¢{ ykðu Au‘çkku÷íke’ rMk{fkzoLkku. çkku÷íke rMk{fkzo ¾heËLkkhMkèkLke ËwrLkÞk{kt çkeò ¢{Lkku yux÷u fu LkkLkk fËLkkuçkwfe fnuðkÞ Au. ykðku çkwfe rftøk ÷kÏ¾ku YrÃkÞkrzÃkkurÍx fhe rMk{fkzo {u¤ðu Au. yk rMk{fkzoÚkesu- íku hkßÞLkkt þnuhkuLkk çkwfeykuLku yksLke {u[{ktþwt ÚkðkLkwt Au íkuLke òýfkhe r{rLkxku{kt s «kó ÚkR

þfu Au. suÚke ÃktxhkuLkk Ãkûku {u[ síke nkuÞ íkkuçkwfeyku ¼kðLku VuhðeLku ÃkkuíkkLkuu ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞíku heíku {u[{ktÚke çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞ Au.

yk ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au ‘çkkuçkze’ rMk{fkzo. ykrMk{fkzo Ãktxhku ÃkkMku nkuÞ Au. Ãktxh yux÷u su- íkuþnuhLkk çkwfeyku ðíkeÚke ¼kð ÷uðk, MkkuËk LkkUÄðkLkefk{økehe fhíkku ÔÞÂõík. ykðk Ãktxhu çkwfeLkku MktÃkfofheLku {krMkf Y. 2500Lkk ¼kzu rMk{fkzo ÷uðkLkwthnu Au. {u[Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãktxhu yk rMk{fkzo[k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëh {rnLku çkwfeLku Y.2500÷u¾u ¼kzwt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yuLkkÚke ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ¾qýu [k÷íke zku{uÂMxf xe{Lke {u[ ÃkhLkk¼kðku {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRð òuR þfkÞ Au. ykðeheíku Ãktxh øk{u íÞktÚke {u[ Ãkh Mkèku h{e þfu Au. nðu{kºk Ãktxhku s Lknª Ãkhtíkw ©e{tík Lkçkehk,WãkuøkÃkríkyku, zkuõxhku, ðuÃkkheyku yLku {rn÷kykuÃký ykðk rMk{fkzo {u¤ðeLku Mkèku h{íkk ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : òËwR rMk{fkzo [k÷wfhðk Ãktxhu çkwfe-ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkefkuz {u¤ððku Ãkzu Au. fkzo [k÷wfhðk çkwfe {kuçkkR÷ Lktçkh fu÷kRLk 1, ÷kRLk 2 fu ÷kRLk 3

yuðku fkuz ykÃku Au. òËwRrMk{fkzo [k÷w fheLku yk LktçkhzkÞ÷ fhðku Ãkzu Au yÚkðk íkkuçkwfeyku ykÃku÷ku fkuz ÷kRLk 1 xw3 fu ‘yuyu’, ‘yuçke’ ðøkuhu rM¢Lk

Ãkh Ëu¾kÞ Au. íku fkuz zkÞ÷ fhkuyux÷u rMk{fkzo [k÷w ÚkR òÞ Au.fkuRÃký ¾qýu [k÷íke {u[Lkk ¼kðkuòËwR rMk{fkzo îkhk ÃktxhLkuMkkt¼¤ðk {¤u Au.

ÄwhtÄh fnuðkíke Ãkku÷eMku nòhkuçkwfeyku Mkk{u fuMk fÞko níkk.r¢fux Mkèk ®føk f÷økeLku ntVkðeËeÄku níkku. Aíkkt yuf Ãký òËwRrMk{fkzo {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk ykytøku yuðku rhÃkkuxo fhu Au fu‘y{wf rMk{fkzo [k÷w LkÚkenkuíkk’. ¾hu¾h çktÄ rMk{fkzoòËwR rMk{fkzo nkuÞ Au. Ãkku÷eMkhuz fhu yux÷u çkwfe [k÷w fkzuo huzÃkzÞkLke {krníke ykøk¤ ykÃke ËuAu. suLkk Ãkøk÷u òËwR rMk{fkzo{kuçkkR÷ ftÃkLke çktÄ fhe Ëu Au.

òËwE rrMk{fkzo [[k÷w ffhðk sswËk sswËk ‘‘ ffkìzðzo ’’çkwfe ÃÃkfzkÞk ÃÃkýòËwE ffkzo LLk {{éÞkt

òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt÷økkÔÞk çkkË r¢fux {u[Lkk ¼kðkuyLku MkuþLkLkk ¼kðku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. íku rMkðkÞ yk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku yLÞ fkuRLku VkuLkfhe þfíkk LkÚke fu fkuRLkku VkuLkykðíkku LkÚke. yk rMk{fkzo LktçkhÃkhÚke {uMkus Ãký fhe þfíkkLkÚke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyuykðk rMk{fkzoÚke yLÞ LktçkhÃkh ykWx økku$øk fku÷ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku ‘zkÞ÷ VuR÷’LkeLkkUÄ M¢eLk Ãkh Ëu¾kR níke.

ffkkzzoo VVkkuuLLkk{{kktt ÷÷øøkkkkððkkuu LLkkuu{{uu[[LLkkkk ¼¼kkðð MMkkkktt¼¼¤¤kkuu !!

ðÄíke síke ykíktfðkËe «ð]r¥kLku÷eÄu rMk{fkzo ¾heËðk ºkýÃkwhkðk VhrsÞkík Au. íkuLkkðurhrVfuþLk çkkË s rMk{fkzoyuÂõxð ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwMkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt rMk{fkzo {kxu fkuRËMíkkðuòu ykÃkðkLke sYh LkÚke.{kºk [÷ýe LkkuxkuLkk Úkkufzk VUfkuyLku rMk{fkzo {u¤ðe þfkÞ Au.rMk{fkzoLke rzr÷ðhe Ãký su- íkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkku {kýMk ykðeLkuík{khk MkhLkk{u ykÃke òÞ Au.

ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkee ssYYhh LLkknnªª,,rrzzrr÷÷ððhhee yykkttøøkkrrzzÞÞkkÚÚkkee

¼khík-ðuMx ErLzÍ ©uýe MkrníkLke {u[ku{kt MkèkLke{kuçkkE÷ Ãkh h®Lkøk fku{uLxÙeLkk hufku‹zøk MkkÚku‘MktËuþ’ ¼uË ¾ku÷u Au Mkèk çkuu®xøkLkk LkuxðfoLkku

MÃkurþÞ÷ r¢fuxMkèkLkk 3 òËwE Mke{Lkku ÃkËkoVkþnkExuf Lkuxðfo{kt ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’ yLku ‘økúkWLz÷kELk’ Lkk{Lkk Mke{fkzoLke çkku÷çkk÷k!

fk÷u ðkt[ku {kuçkkE÷ fftÃkLkeykuLke ÃÃký MMktzkuðýe :: ‘‘çkku÷íke’, ‘‘çkkuçkze’, øøkúkWLz÷kELk ffkzo þþwt AAu ??

ykÕçk{ ÷kuU[: {nkhk»xÙLkk hexkÞzo ykE.Ãke.yuMk. ykurVMkh ðkÞ.Ãke.®Mk½ yLku EÂLzÞLk r¢fux xe{LkkfuÃxLk yu{.yuMk. ÄkuLke {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ ykðLkkhe rnLËe rVÕ{ fÞk Þne Mk[ niLkk çkwf yLku BÞwrÍfykÕçk{Lkk he÷eÍ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

yðk[f : nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke Lkuíkk÷e Ãkkuxo{uLk fur÷VkuŠLkÞkLkk fkuzkf rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷ 83{kt yuLÞw÷yufuz{e yuðkuzoLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe íÞkhu íkuLkwt huz fkÃkuox Ãkh Mðkøkík fhðk{k ykðíkk íkuyðk[f ÚkE økE níke

‘økÕMko sLkhuþLk’: fkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘økÕMko sLkhuþLk’yu ®MkøkkÃkkuh ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mktøkeíkyuðkuzo Mk{kht¼ yu{yuLkExe yurþÞLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt íku{Lkk [knfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rðïLkk xkìÃk 100 ®[íkfku{kt«u{S Lku yÛýkLkku Mk{kðuþ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xku[Lkk 100 ðirïf ®[íkfku{kt¼khíkLkk Mkku^xðuh {ktÄkíkk yÍe{«u{S yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk «nheyLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu[{õÞk Au. xkuÃk VkEð ¼khíkeÞr[tíkfku{kt yk çktLku {nkLkw¼kðku xku[Ãkh Au. VkurhLk Ãkkìr÷Mke {uøkurÍLk îkhkyk ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Ausu{kt ykhçk ®M«økLkk «ýuíkk¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh Au. yk ÞkËe{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k11{k ¢{u Au ßÞkhu ÷ur¾fk yLkufkÞofíkko yhwtÄíke hkuÞ, økheçkeLkkçkqËe {kxuLkk MktþkuÄf ËeÃkkLkkhkÞý yLku òýeíkk yÚkoþk†eyh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku Au.

ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk

{kxuLke ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkhykhçk ¢ktríkfkheyku yk ÞkËe{ktxku[Lkk 9 MÚkkLk Ähkðu Au. ykhçk®M«øk yux÷u fu ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke [¤ð¤ yu yk ð»koLkerðïLke {n¥ðLke ½xLkk Au. suLkk«ýuíkk íkhefu ErsÃíkLkk zuÂLxMx{ktÚke÷u¾f çkLku÷k yk÷k y÷ yMðLke,ykEyuEyuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk yufkÞofíkko {kun{Ë y÷çkhËkE íku{søkqøk÷ {kfuo®xøk økwhw ðkyu÷ ½kurLk{LkkuÃký ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ËkLkykÃkðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðeLku¼khíkLkk çke÷ økuxTMk íkhefu òýeíkkçkLku÷k ËkLkðeh yÍe{ «u{S ykÞkËe{kt çke÷ økuxTMk yLku {ur÷LzkøkuxTMk ÃkAe 14{k ¢{u Au. yÍe{«u{SLku íku{Lke y¾qx MktÃkr¥k {kxuLknª Ãký yuf nkuLknkh Ëkíkk íkhefu

yk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu¼khík{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðeLkuyLkuf ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðk {kxu«uhýk ykÃke Au. yu[Mkeyu÷Lkk rþðLkkËh íku{s ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷¼khíke r{¥k÷ Ãký ÞkËe{kt MÚkkLkÃkkBÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh yÛýknÍkhuLku yk ÞkËe{kt 37{k ¢{uykùÞosLkf MÚkkLk {éÞwt Au. 74ð»koLkk yk økktÄeðkËeyu yøkkWMkhfkh{kt økúk{eý Míkhu ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kÔÞk ÃkAe Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu MkhfkhMkk{u hý®þøkwt VqtõÞwt Au. 2011{ktßÞkhu yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðehÌkkt Au íÞkhu íku{Lke yk Íwtçkuþ{n¥ðLke Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

¼khíkLkk fw÷ Ãkkt[Lkku Mk{kðuþ : ykhçk ¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh

ÃkkrfMíkkLke rnLËw-þe¾kuLkuÃkkAk ðíkLk sðk Vh{kLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khík{kt Þkºkk fhðk {kxu©Øk¤wykuLkk íkhefu ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku yLku þe¾kuLkurðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAkÃkkrfMíkkLk síkk hnuðk fuLÿ MkhfkhuVh{kLk fÞwO Au. hkßÞfûkkLkk øk]nçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wÕ÷kÃÃkÕ÷ehk{[tÿLku sýkÔÞwt níkw t fu ykðkrnLËwyku yLku þe¾ku ÃkkMkuÚke íku{LkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu ½ýehsqykíkku {¤e Au Ãkhtíkw íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe Lkk þfkÞ yLku íku{ýu nk÷ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLke {wËíkLkeytËh s ¼khíkÚke síkk hnuðwt Ãkzþu.fux÷kf fuMkku{kt íku{Lke {wËík{ktxqtfkøkk¤kLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu Ãký çkÄkuLkk rðÍk Lkk ÷tçkkðe

þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkkçkík

æÞkLk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk÷½w{íke fku{ (rnLËw yLku þe¾ku)LkkyLkuf Lkkøkrhfku yíÞkh MkwÄe íku{LkkrðÍk ðu÷urzxe rÃkrhÞzLke ytËh ÃkkAkVÞko LkÚke yLku íkuyku íku{Lkk rðÍkLke{wËík ðÄkhðkLke {køkýe fhe hÌkk AuÃký yk ík{k{ ÷kufku ÄkŠ{f sqÚkrðÍk Ãkh ykÔÞk Au íkuÚke íku{Lkk rðÍk÷tçkkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ykðk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkkrðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu yLkwhkuÄfhíke yLkuf hsqykíkku {¤e Au yLkuíku{Lku ÷kUøk x{o rðÍk {kxu yhSfhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke ÃkýËh¾kMík fhkR Au. ¼khík{kt ÄkŠ{fMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk sqÚk{kt

ykðíkkt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku rðÍkykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e þhíkku{wsçk íku{ýu ¼khík{kt sqÚk{kt¼khík{kt ykððkLkwt nkuÞ Au. òufu¼khík ykðu÷k fux÷k ©Øk¤wykuÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuxkéÞwt níkwt.

¼khík{kt sÞkhu Ãký ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux{u[ nkuÞ íÞkhuÃkkrfMíkkLkÚke nòhkuLke MktÏÞk{ktËþofku {u[ òuðk {kxu ykðíkk nkuÞ AuyLku íku{ktÚke y{wf xfk ÷kufku¼khík{kt ÞuLkufuLk «fkhu hkufkR síkknkuÞ Au íkuðe s heíku yk ÃkkrfMíkkLkernLËw rþ¾ku Ãký ¼khík{kt ykðe¼khík{kt ðMkðkx fhðk {ktzíkk fuLÿMkhfkh MkVk¤e òøke Au.

©æÄk¤wyku íkhefu ykðu÷k 5krfMíkkLkeykuLku ÃkkAk síkkt hnuðk fuLÿLke Mkw[Lkk

fwrhÞLkLkk hku÷ fhðkyk{eh¾kLkLkku RLfkh(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

y{q÷ zuheLkk «ýuíkk yLk u‘r{Õf {uLk’Lk w t rçkhwË Ãkk{u÷kðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚkeyufíkk fÃkqh rVÕ{ çkLkkððk {ktøkuAu yLku íkuýu íkÚkk ríkø{ktMkw Äwr÷ÞkyuðøkeoMk fwrhÞLkLkk ÷ez hku÷ {kxuykr{h¾kLkLku ykìVh fhe níke Ãkýykr{hu yk ykìVh Lkfkhe fkZe Au.Mkkrnçk çkeðe ykuh økUøkMxh, [hMk,nktrMk÷ suðe rVÕ{kuLkk rËøËþofríkø{ktþw Ëwr÷Þk ðøkeoMk fwrhÞLkLkkSðLk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lktwrzhuõþ™ fhþu.

Äehw¼kR ytçkkýeLkk SðLkÃkhÚke «urhík ‘økwhw’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLk uæÞkLk{kt hk¾e ríkø{ktþw Äwr÷ÞkrçkÍLk uMk ûk uºk{k t sçkhËMík

rMkrØyku nktMk÷ fhLkkhe ÔÞÂõíkÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkw t Lk¬e fÞwOAu yLku ¼khu rhMk[o fÞko çkkËðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLkLke fÚkkÚke

Äwr÷Þk «¼krðík ÚkÞk Au. ðøkeoMkfwrhÞLkLk u ykøkðe fk uXk Mk qÍðkÃkhe y{q÷Lk u ðirïf fûkkLke«ríkc çk úkLz çkLkkðe rçkÍLk uMkûk uºk{kt fkrçk÷u ËkË {u¤ðe ík urMkrØÚke Äwr÷Þk çknw «¼krðík

ÚkÞk Au. yuufíkk yLku Äwr÷Þk çktLkuRåAíkkt níkkt fu yk rVÕ{{kt xku[LkkuMkwÃkhMxkh fk{ fhu yLku Ãknu÷wt Lkk{íku{Lkk {Lk{kt ykr{h ¾kLkLkwt ykÔÞwtníkw t. òufu, ykr{hLku fkuRLkkSðLkLke Mxkuhe ÃkhLke rVÕ{{kt fk{fhðk{kt yux÷ku ¾kMk hMk LkÚke íku{s rVÕ{Lkk ykRrzÞk MkkÚku Ãký íkuLkuyux÷ku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íkuÚke íkuLku ykrVÕ{{kt fk{ fhðkLke MÃkü Lkk ÃkkzenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,çkeS íkhV ríkø{ktþw Äwr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh Lkuxðfo MkkÚkuLkkyuf xeðe þkì yLku ík÷kþ íku{ s Äq{-3 rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mk{ÞLkky¼kðu ykr{hu ÃkkuíkkLke rVÕ{{ktfk{ fhðkLke Lkk Ãkkze. çkkfeykr{hLku ÃkkuíkkLkku «kusuõx ¾qçkÃkMktË ykÔÞku Au.

yufíkk f5qh r{Õf {uLk fwrhÞLkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkðþu

LkkMíkk yLku ¼kusLk ðå[u¾kðkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

MkðkhLkku LkkMíkku y™u çkÃkkuhLkkt¼kusLk ðå[uLkk xqtfkøkk¤k{kt òu¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk ½xíkwtLkÚke íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. £uz n[eMkLk fuLMkh rhMk[oMkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMk {wsçksu {rn÷k zkÞu®xøk fhíke nkuÞ íkuMkðkhLkku LkkMíkku yLku çkÃkkuhLkkt ¼kusLkðå[u òu MLkuõMk fu ¼kusLk ¾kÞ íkkuíkuLkkÚke ðsLk{kt ½xkzku Úkíkku LkÚke .

yuf ð»ko ÷ktçkk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuyuðku rLkËuoþ fhu Au fu, r{z-{kuŠLktøkMLkuõMk ÷uLkkhkykuLkkt ðsLk{kt {kºk 7xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au ßÞkhu suykunuÕÄe çkúufVkMx ÷u Au yLku r{z-{ku‹Lkøk MLkuõMk ÷uíkkt LkÚke íku{LkktðsLk{kt 11 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ

Au. yÇÞkMk {kxu çkÃkkuhLkkt {wÏÞ¼kusLk ðå[u MLkuõMk íkhefu ÷uðkíkktfkuEÃký Vqz fu rzÙLõMkLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkðkhLkkçkúufVkMx yLku çkÃkkuhLkkt ÷t[ ðå[u÷uðkíkkt yknkhLku yk{kt æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk«fkhu ¾kðkLke xuð ¾hu¾h Mkk[e ¼q¾LkÚke nkuíke Ãký yuf òíkLke fwxuð çkLkeøkE nkuÞ Au. su íktËwhMíke ò¤ððk{kxu yMkhfkhf LkÚke. òu zkÞu®xøkfhLkkhLku ¾hu¾h ¼q¾ ÷køke nkuÞ íkkuíku{ýu çku ¼kusLk ðå[u ykuAk{kt ykuAwtÃkkt[ f÷kfLkwt ytíkh hk¾ðwt òuEyu. òuMLkuõMkLke ÞkuøÞ heíku ÃkMktËøke fhðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke ¼q¾Lku Mkkhe heíkuMktíkku»ke þfkÞ Au yLku íkuLkkt ÄkÞkO

Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au.yÇÞkMk {kxu 50Úke 75 ð»koLke

ðÄw ðsLk Ähkðíke 123{rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðeníke. su{Lku swËk swËk ytíkhu zkÞuxfhðk yÚkðk zkÞux íku{s fMkhíkfhðkLkk rðfÕÃkku yÃkkÞk níkk.{rn÷kykuLku hkusçkhkusLkkt ¾kuhkfLkeLkkUÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkw t su{kt¾kðkLkku Mk{Þ, fÞku ¾kuhkf õÞkhuyLku fux÷ku ÷eÄku íkuLke LkkUÄ hk¾ðk{ktykðe níke.

{uËMðeíkkLkku «§ {kºk ¼khík{ktLkne Ãkhtíkw rðfMkeík hk»xÙ{kt Ãkýíkux÷ku s Au yLku {uËrMðíkk Ãkýwt½xkzðk {kxu {uzef÷ MkkÞLMkLkkMktþkuÄfku îkhk MktþkuÄLkku nsw Ãký[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MkðkhLkk LkkMíkk ÃkAe ykuAwt ¾kðkÚke ðsLk 11 xfk ½xu Au

fheLkkLke rVÕ{Lkk«ku{kuÚke MkuLMkh ¾Vk(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLku[{fkðíke fhý òunhLke ‘yuf {uykih yuf íkwt’Lkk «{kuþLk xÙu÷h{ktMkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhkíkk MkuLMkhçkkuzuo ðktÄku WXkðe yu MkŠxrfux ykÃÞwtAu.

fhý yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h ‘Ä zxeorÃkõ[h’Lke rh÷eÍ MkkÚku «uûkfku MkwÄeÃknkU[kzðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwMkuLMkh çkkuzuo yu MkŠxrVfux ykÃke Ëuíkktfhý òunh çkhkçkhLkku yf¤kÞku Au.MkuLMkh çkkuzoLkk yk ð÷ý Mkk{u fhýòunh Ãknu÷kt íkku fkLkqLke ÷zík ÷zðkíkiÞkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkË y[kLkfíkuLku rð¾ðkË{kt Ãkzâk rðLkk rVÕ{LkwtLkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. yk ½xLkkLku fkhýu fhýòunhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu,yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fhý òunhLke yuf {u ykih yuf íktw

rVÕ{Lkk xÙu÷h{kt rððkËkMÃkËzkÞ÷kuøk ËþkoðkÞku Au. su{kt fheLkkfÃkqh R{hkLk ¾kLkLku ÃkqAu Au fu, íkufËe MkuõMk fÞwO Au. íÞkhu R{hkLkLkk{kt sðkçk ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkk{ufheLkk rçkLkÄkMík heíku fnu Au yhuÞkh {U íkku ½ýe çkÄe ð¾ík {kÛÞwt Au.yk zkÞ÷kuøk Mkk{u MkuLMkh çkkuzuo ðktÄkuWXkðe rVÕ{Lku MkŠxrVfux ykÃÞwt Au.fhý nðu ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt Lkðwt xÙu÷híkiÞkh fhe rh÷eÍ fhþu. yLkurVÕ{{ktÚke yk rððkËkMÃkË zkÞ÷kuøkÃký Ëqh fhe Ëuþu.

Úkkuzk Mk{Þ{kt hsw ÚkLkkhe Äe zxeoÃkef[hLku fkhýu rðãkçkk÷LkyíÞkhÚke s rððkË{kt ykðe økR Auyuðk Mk{Þu fheLkkfÃkwhLke ykøkk{erVÕ{ yuf {i ykih yuf íkw Lku MkuLMkhçkkuzou yu MkxeoVefux ykÃkíkk Ëþofku{ktyíÞkhÚke s yk rVÕ{{kt þwt nþuíkuLke Ríkòhe þY ÚkR økR Au.

MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ Úkíkkt ‘yu’ MkŠxrVfux

Mk{ehk huœeLkk ¢urzxfkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt

{wtçkE, íkk.29çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkk

¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au.økÞk MkÃíkkn{kt íkuLkk¢urzx fkzoLku nuf fhe÷uðk{kt ykÔÞk çkkËyr¼Lkuºke ®[ríkík ÚkEøkE níke. ykMktçktÄ{kt Mk{ehkhuœeLkk LkSfLkkMkqºkkuyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuíkuLkk ¢urzx fkzo MkkÚku[uzkt ÚkÞkt Au Ãkhtíkwhf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE LkÚke.Mk{ehk huœeLku yuf þÏMku VkuLk fheLkufÌkwt níkwt fu, íku «kuVuþLk÷ nufh Au.Mk{ehkLku þYykík{kt ÷køÞwt níkwt fu,yk ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku {òf fhe hÌkkuAu. yk þÏMku ÃkMkoLk÷ ¾kíkk LktçkhLke

rðøkík ykÃkðk fÌkwt níkw t. ÃkeLkLktçkhLke Ãký {køkýe fhe níke. ykþÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk

{kuxk [knf Ãkife yuf Au.nufhu VkuLk fÞko çkkËMkkðÄkLk ÚkELku Mk{ehkhuœeyu íkhík s fkzoLkufuLMk÷ fhkðe Ëuíkkt íkuLkwfMkkLk{ktÚke çk[e økEníke. 25 r{rLkxLkkøkk¤k{kt s yLkuf ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt AuÃkhtíkw yk ík{k{ ¾heËeMk{ehkyu Ãkkuíku s fhe

níke. RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLkkÔÞkÃkf Vu÷kðkLkk fkhýu rðËuþkuLke{kVf ¼khík{kt Ãký nðu fkuRLkk Ãký¢urzx fkzo MkkÚku [uzk fhe fux÷kf[çkhkf íkíðku îkhk íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkk çkLkkðku ðÄe sðk ÃkkBÞk Au.

LkMkeçk òuøkuu hf{Lke fkuR WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR LkÚke

yuxuLzLMk : rçkúrxþ yr¼Lkuíkk Mkh çkuLk ®føM÷u yLku íku{LkeçkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke zurLkÞu÷k ÷uðuLzhu ÷tzLk{kt nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ìkwøkku’LkkhkuÞ÷ rVÕ{ ÃkhVku{oLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkuçkkuyu ¼kð ðÄkÞko !! : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷ufheLkkyu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u {Äwh ¼tzkhfhLke‘nehkuELk’ {kxu yk nehkuELku Y. 7 fhkuz suðe støke hf{ {u¤ðe Au. çkòhLkkynuðk÷kuLku Mkk[k {kLkeyu íkku ‘nehkuELk’{kt yuþLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkuçkkuçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ÃkuEz yr¼Lkuºke íkhefu Ãký yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.

¾qþeLke Ãk¤ku : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥ku yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt çku òuzfktMktíkkLkku MkkÚku nkshe ykÃke níke.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 201114 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷CMYK

CMYK

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011 15fåA

{wLÿk ,íkk. h9íkk÷wfkLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k

økk{kuLke Mkhfkhe s{eLk fu {wLÿkMkuÍLku {¤e Au íkuLku Vhíku Ëeðk÷fhðk{kt ykðe hne Au íku{kt ykðíkkÃkkýeLkk fwËhíke ðnuýLku yðhkuÄkÞíkuðe fkÞoðkne Mkk{u XuhXuhÚkerðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au. rðhkuÄ ¼k¤eøkÞu÷k ykiãkurøkf ½hkýk îkhk yksuÃkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ÄúçkLke MkwhELkËe{kt Ëeðk÷wt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwtsuLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt hku»k ¼¼qfeWXâku níkku.

AuÕ÷k [ku{kMkk Mk{Þu {wLÿkMk{eÃkLke fuðze LkËe{kt ¼wsLkkyLkhkÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ½kuzkÃkqhykÔÞk níkk yk Mk{Þu LkËe{ktçkLkkðu÷e Ëeðk÷u ÃkkýeLku yðhkuÄíkkt{wLÿk þnuhLkk Mkw¾Ãkh rðMíkkh{ktVtxkíkk Mkg íkkhkS MkSo níke suLku÷E ÷kufkuLkk {fkLk yLku ½hð¾heLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLke ¾{ðe Ãkze níke.yk yðhkuÄkÞu÷k Ãkkýe fÞkhuÞ¼qíkfk¤{kt òuðk {éÞwt Lk nkuÞ íku{

Auf ÄúçkLkk Mke{kzkLkk hkþkÃkehLkeËhøkkn MkwÄe ÃknkutåÞk níkk. ÄMk{MkíkkÃkkýeLkku «ðkn ½ýe ¾uíkeLke s{eLkyLku ©r{f ðMkkníkku{kt Vhe ð¤íkkt÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.íkux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ykiãkurøkføkúqÃkLkk rðÕ{kh{kt fhkuzkuLke íkkhkSMkSo níke. ftÃkLkeLku ðe{k fð[ nuX¤{Mk{kuxe MknkÞ {¤e hnu Au, ÃkhtíkwMkk{kLÞ sLkíkkLkku nk÷ ÚkE òÞ Au.íkuðk fzðk yLkw¼ð{ktÚke çkkuÄÃkkX÷uðkLkk MÚkkLku Vhe MkuÍ îkhk fuðzeLkËe{kt ytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkwt þYfhkíkkt ÷kufku{kt «[tz rðhkuÄ VkxeLkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkw¾ÃkhrðMíkkh Ãkh Vhe ¾íkhku Lk MkòoÞ íku{kxu [qttxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku ðkfuVfhíkk íkk. Ãkt. WÃk«{w¾ rfþkuhrMktnÃkh{kh, íkk. Ãkt. MkËMÞ yLkðh ¾ºkeMÚkkrLkf ÄMke ykÔÞk níkk yLkufk{økehe çktÄ fhðk Vhs Ãkkze níke.

{wLÿkLke fuðze LkËeLke fk{økeheLkkyXðkrzÞk çkkË yksu ÄúçkLke LkËe{ktÃký yks «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ðkzeðk¤kykuyuMkuÍLkk yk Ãkøk÷ktLku ÷kufkuLke {kxu¾íkhLkkf ÷u¾kðíkk [ku{kMkk Mk{Þuynª s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík Mkòoþuíkuðku zh ÔÞfík fhíkkt {eXe ¾khuf {kxu«ÏÞkík ÄúçkLke ðkzeyku {kÚku ykçkkçkík ¾íkhk rMkðkÞ fþwt Lk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneyu ÷kufku{ktf[ðkxLke ÷køkýe Q¼e fhe níke.òýfkh ðíkwo¤kuLkk fnuðk {wsçk Äúçkøkk{Lke s{kík yk «&™u [[ko fhðkfk÷ {¤e níke . Äúçk økk{Lke s{eLkykiãkurøkf nuíkw {kxu ykÃkðk Mk{ÞuMÚkkrLkf Ãkt[kÞíku ðneðxeíktºkLku[uíkððk Ãkºkku{kt MÃk»x heíku sýkÞwtníkwt fu, økkzkðkx, ÃkkýeLkk ðkuf¤k,LkËe íku{s Äkr{of nuíkwLke s{eLkLkeò¤ðýe fhðk{kt ykðu, ÃkhtíkwyksLke fk{økehe{kt íkuLke ÄhkhyðøkýLkk fhkíke nkuÞ íku{ sýkíkktÄúçk Ãkt[kÞík òøk]rík Lknª Ëk¾ðu íkkuynª {wLÿkLke fuðze LkËe ðk¤e

Mkòoþu. ÷kufkuyu ¼Þ ÔÞfík fhíkk fÌkwtfu ,{wLÿk yLku Äúçke çkLLkTu LkËeLkkyðhkuÄkíkkt Ãkkýe MkkÚku {¤u íkkufÕÃkLkkríkík ¾kLkk¾hkçke MkòoÞ íkuðks¤çktçkkfkhLke rMÚkríkLkk rçknk{ýkr[ºkLkk ÏÞk÷ {kºk ÷kufkuLkun[{[kðe òÞ Au.

MkuÍLkk Mk¥kkðk¤kyu {køkoËrþofkLkuMkk{u Ähe Ëeðk÷ çkLkkððkLkwt økkýwtøkkíkk Vhu Au ¾hu¾h íku{Lku çkeS

òuøkðkEyku íkhV ÿr»xÃkkík fhefwËhíke ÃkkýeLkk ðnuýLku yðhkuÄkÞLknª íku Ãký òuðwt òuEyu. Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {u¤ðe fhkíke fk{økeheykiãkurøkf øk]nkuLke Mkk{kLÞ «ýk÷eçkLke økE nkuÞ íku{ sýkÞ Au.y÷çkík yk Mk¥kkðk¤kykuLkeòunwf{eLku ßÞkhu yËk÷ík{ktÃkzfkhkþu íÞkhu Ãkøk nuX¤Úke s{eLk¾Mke sþu íku rLkMktËun Au.

Lk¾ºkkýk, íkk. h9Lk¾ºkkýkLkk nkSÃkeh Vkxf ÃkkMku

[k÷íke xÙfLku hkufe Ãkku÷eMku ËkY Zª[íkkÃkeÞfzkuLku Ãkfze ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄkníkk. Ãkku÷eMku MxuþLkuÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk Mkku{ðkhLkk hkºku yZe ðkøkunkSÃkeh Vkxf ÃkkMku xÙf Lktçkh SõÞqze

4h78 sE hne níke. ÃkuxÙku®÷øk{ktLkef¤u÷e Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt xÙfLkuyktíkhe hkufe níke, su{kt zÙkEðhnwf{®Mkn ntMkhks MkkuZk (W.ð.48)ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkÞk níkk. suÚkeÃkku÷eMku ytËh çkuXu÷k yLÞkuLku íkÃkkMk÷eMkwtýk hk{ÃkhLkk rfþkurhMktn «køkS

hkXkuz (W.ð.h3), LkuºkkLkk økw÷kçkrMktnhkýw¼k òzuò (W.ð.19) ËkY ÃkeíkkÍzÃkkE økÞk níkk. hMkr÷Þk WÃkÚkkýkLkkMknkÞf VkusËkh yh®ðË¼kE ®MkÄ÷uxÙf [uf fhíkk 1.hÃk ÷k¾Lke xÙf{ktÚkeytøkúuS þhkçkLke çkkux÷ Lktøk 1 rf{íkYk. 3Ãk0Lke {¤e ykðe níke.

¼ws : ËÞkÃkh{kt Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.fku÷kuLke{kt hnuíkk f{o[kheLke ÷kþ {¤eykðe níke suLke Mkeyu[MkeLkk zkufxhuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLkk ËÞkÃkh{ktÃke.S.ðe.Mke.yu÷. fku÷kuLke{kt hnuíkkELÿfw{kh Mkesw{÷ ¼køk[tËkýe

(W.ð.ÃkÃk) ÃkkuíkkLkk Y{{k Mkktsu 6ðkøÞk {hý økÞu÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. su{Lku sw.yuÂLsrLkÞhMke.Ãke. ©e{k¤e Mke.yu[.Mke.{kt ÷EykÔÞk. Mke.yu[.Mke.Lkk zku. Ãkktzuíku{Lku {hý økÞu÷k ònuh fheÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

¼ws, íkk.h9¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

Mke{k rLkÄkorhík fhíkk ÃkeÕ÷MkoLkuíkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËu fux÷wtLkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt Au íku {kxuLkku Mkðuoxqtf Mk{Þ{kt nkÚk Ähkþu. ¾kMk fheLkufåA MkhnËu ykðu÷k h0 Úke hÃkÃkeÕ÷hLke nk÷ík ¾qçks ¾hkçk Au suLkwtMk{khfk{ sYhe çkLÞwt nkuðkLkwt Mke{kMkwhûkk Ë¤Lkk ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt. yk {kxu ÃkkrfMíkkLkíku{s ¼khíkLkk Wå[T yrÄfkheykuLkeçkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke. yk fkÞorzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt þY fheËuðk{kt ykðþu.

yÄo ÷~fhe Ë¤ yux÷u fu,¼khíkLkk çke.yuMk. yuV. yLkuÃkkrfMíkkLkLkk huLsMkoLkk ze.ykE.S.÷uð÷Lkk Mkufxh nuzLke fðkxoh÷er{®xøk ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ rðMíkkhLkk¾ku¾hkÃkkh ¾kíku ÞkuòE níke, su{kt

¼ws zeykES rðhuLÿfw{khuçke.yuMk.yuV. Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤LkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. økktÄeLkøkhÂMÚkík çke.yuMk.yuV.Lkk zeykESÞw.fu. LkkÞ÷ Ãký nksh níkk.

rMktÄw LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýuyk ð»kuo Ërûký rMktÄ «ktík{ktÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk çkLke níke. Mk{økúrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkkfkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnËe rLkÄkorhík fhíkk h0 Úke h3ÃkeÕ÷h fkt íkku zqçk{kt økÞk Au íkkurçk÷fw÷ Lkshu [zíkk LkÚke. ykÃkeÕ÷MkoLke nk÷ík òýðk {kxu çktLkuçkkswLkkt ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku yufskuELx ðurhrVfuþLk nkÚk Ähkþu.Mke{k Mkwhûkk Ë¤ fux÷k ÃkeÕ÷hLkwfMkkLk ÃkkBÞk, Ãkkýe{kt zqçÞk yÚkðk

íkku MktÃkqýo Lkkþ ÃkkBÞk yuLke økýíkhe{ktzþu, yk fk{ {k[oÚke yur«T÷ MkwÄe[k÷þu. nk÷ ykÃkýe çkksw rMktÄwLkkÃkkýe ykuMkhe økÞk Au íkuÚke ykÃkýuyk rðMíkkh{kt ÃknkU[e þfeyu íku{Aeyu sÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt nsw Ãkýs¤Míkh ô[wt nkuðkÚke íkuyku fþw fheþfu íku{ LkÚke. nfefík yu Au fu ykÃkeÕ÷Mko 117Ãk Lkk yktf MkwÄe òÞ Ausu{ktÚke fux÷k zqçku÷k Au íku nsw MkwÄefkuELke òý{kt LkÚke. rzMkuBçkh{kt MkðuoþY fhkþu yLku Ãkkýe Wíkhu ÃkAeMk{khfk{ yÚkðk Lkðk ÃkeÕ÷hçkktÄðkLke fk{økehe ykht¼kþu.

nk÷ fåA Mkufxh nuX¤ ÃkeÕ÷hLktçkh 10Ãk0 Úke ÷ELku 117ÃkMkwÄeLkku hýLkk Auzk MkwÄeLkku rðMíkkhykðhe ÷uðkÞku Au, yk{ktÚke yzÄkÃkeÕ÷hLke ò¤ðýe ÃkkrfMíkkLkLkk þehuAu sÞkhu yzÄk ÃkeÕ÷hLke ò¤ðýe¼khík îkhk fhðk{kt ykðu Au.

fåALkk hý{kt 20-25ÃkeÕ÷hLku ÚkÞwt AuLkwfþkLk

rzMkuBçkh{kt ¼khík-ÃkkfMktÞwfík heíkuðurhrVfuþLk nkÚk Ähþu

Ãkkýe Wíkhu ÃkAe íkqxeøkÞu÷k ÃkeÕ÷hLkefk{økehe Mke{k MkwhûkkË¤Lke Lksh ík¤u fhkþu

ÃkqhLkk fkhýu ¼khík-Ãkkf.LkeMke{k Lkffe fhíkk ÃkeÕ÷h økkÞçk

{wLÿk MkuÍ îkhk ÄúçkLke MkwhE

{wLÿk MkuÍ îkhk ÄúçkLke MkwhE LkËeLkwt ðnuý çktÄ ÚkkÞ íku heíku Ëeðk÷ çkLkkððkLkwtnkÚk ÄhkÞu÷wt fkÞo íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au (íkMkðeh :: ffrÃk÷ zze. ffuMkrhÞk)

LkËeLkk ðnuý{kt Ëeðk÷ [ýðk Mkk{u rðhkuÄ

nkSÃkeh LkSf [k÷íke xÙf hkufeÃkku÷eMku ËkY Zª[íkk ÃkeÞ¬zku ÃkfzÞk

ËÞkÃkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkkf{o[kheLke ÷kþ ½h{ktÚke {¤e

Mkeyu[MkeLkk zkuõxhu Ãkku÷eMkLku fhu÷e òý

¼ws ,íkk. h9AuðkzkLkk rðMíkkh íkhefu fåA

½ýe yøkðzku ¼kuøkðu Au. ÃkeðkLkkÃkkýeÚke {ktzeLku íkçkeçke Mkuðk MkrníkLkeyLkuf çkkçkíkku {kxu fåALkkLkkøkrhfkuyu yLÞkÞ MknLk fhðku ÃkzuAu. yu{kt Ãký ¼ú»x yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeykuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýuËuð Mk{fûk økýkÞu÷k zkufxhku yLkuíkçkeçk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkrMkOøk MxkV MkrníkLkku MxkV Ãký ÃkuÄkuÃkze økÞku nkuÞ yu heíku ðíkoLk fhíkkunkuðkLke VrhÞkË çkÒkeÚke {ktzeLku¼[kW - hkÃkh yLku yçkzkMkkÚke{ktzeLku yLkuf økk{ku{kt ðkhtðkh WXehne Au. hksfeÞ ykuÚk nkuÞ íkku øk{uíkuðk Mkò Ãkk{u÷k zkufxhLku Ãký íkuLkk{LkÃkMktË MÚk¤u xÙkLMkVh {¤e òÞ Au.xÙkLMkVh {¤u íÞkt MkwÄe ðkík yxfíke

nkuÞ íkku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw Ãkrç÷f nuÕÚkMkuLxh fu ßÞkt MxkVu h4 f÷kf nksheykÃkðe VhrsÞkík Au íÞkt Ãký ykðkíkçkeçkkuLkku xktrxÞku xfíkku LkÚke.

yíÞtík ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku{ktÚke{¤íke {krníke «{kýu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt Lk¾ºkkýk ¾kíku Vhs{kt

çkuËhfkhe çkË÷ Auf Äku¤kðehk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k íkçkeçku òËwLke÷kfze ðkÃkheLku ¼wsLke çkksw{kt sfwf{k ¾kíku çkË÷e fhkðeLku ykðeÃknkutåÞk. Mkk{kLÞ heíku rLkÞ{ yuðku Au

fu ,Mkhfkhe f{o[kheyu f{Mkuf{ yZeºký ð»ko yu MÚk¤u Vhs çkòððkLkehnu, Ãkhtíkw ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh{ktÚkerhðkEÍ fheLku Auf Äku¤kðehk VutfeËuðk{kt ykðu÷k yk íkçkeçku ÷køkíkkð¤økíkkykuLke yuðe íkku fE Ëðk fhe fuíku{Lku A {rnLkkLke ytËh s fwf{ksuðk ¢e{ økýkíkk MkuLxh{kt çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞk.

yk íkçkeçkLku fwf{k{kt {wõÞk nkuðkAíkkt íkuyku r{hòÃkh ¾kíku hnu Au,ßÞkhu rLkÞ{ «{kýu íku{Lku fwf{k{kt shnuðwt ¾Ãku.yk rðMíkkh{kt fkuE {urzf÷E{hsLMke nkuÞ íkku ÷kufkuuLku VhrsÞkíkÃkýu Auf ¼ws MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au.LkrMkOøk MxkV Ãký {kuxk¼køku su íkuMÚk¤u hnuðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke Mkøkðz«{kýu hnuíkk nkuðkLke MÚkkrLkf ÷kufkuLkeVrhÞkË Au.

Lk¾ºkkýkÚke Äku¤kðehk VUfeËuðkÞu÷k zkufxhu yuðe íkku fEËðk fhe fu {kºk A {rnLkk{kt

fwf{k çkË÷e ÃkkBÞk

MðkMÚÞ Mkuðk ¾kzu økR : {LkVkðu íku{ Vhs çkòðíkk íkçkeçkku

økktÄeÄk{, íkk.h9Lkkøk÷ÃkhLke {rn÷kLkwt yÃknhý

fheLku fkh{kt çk¤kífkh økwòhLkkhkçktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄkníkk. ½xLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh yLkusu{ktÚke çktLku þ¾Mkku íkuýeLku VkuLk fhíkkníkk íku {kuçkkE÷ Ãký Ãkku÷eMku fçksufÞko níkk. ykrËÃkwh Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk ytòh íkk÷wfkLkktLkkøk÷Ãkh økk{u hnuíke yuf {rn÷kLkuçku þ¾Mkku íkuýeLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhyðkh Lkðkh fku÷ fhíkk níkk yLkuyMkÇÞ [[koyku fhíkk níkk.

çktLku fkuý Au íku òýðk {kxu íkuýeyuYçkY çkku÷kðíkk økík íkk.h3-11LkkMk{e MkktsLkk Mk{Þu çktLkuyu {rn÷kLkwtyÃknhý fheLku fkh{kt s ðkhk ÃkAeçk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke ¼kuøkçkLkLkkhe {rn÷kyu ykrËÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu ykrËÃkwhÃkku÷eMku {rn÷k WÃkh çk¤kífkhøkwòhLkkhk ðLkhks®Mkn nrh®Mknòzuò (W.ð.30, hnu. {.Lkt.1ÃkÃk,øktøkkuºke MkkuMkkÞxe, ytòh) yLkuøkwYËkMk økkiheþtfh þwf÷ (W.ð.h6,

hnu. Y{ Lkt.3, Ã÷kux Lkt.11,yufíkkLkøkh, ytòh) ðk¤kLku ÍzÃke÷eÄk níkk. ykhkuÃkeykuyu økwLkk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkku÷uhku fkh Lkt.S.su.1h-yuykh-01Ãk1 íku{ssu{ktÚke çktLku sýk íkuýeLku VkuLk fhíkkníkk íku {kuçkkE÷ Ãký Ãkku÷eMku fçksu÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkq÷e ÷eÄku níkkuu. økktÄeÄk{{kt{kMkq{ çkk¤kykuLkk yÃknhý fheLkuçk¤kífkh økwòhðkLkk çkLkkðLke nswþkne Ãký MkqfkE LkÚke íÞkt VheÚke«fkþ{kt ykðu÷k yk çkLkkðu fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku yLkuf Mkðk÷kuQ¼k fÞko Au. {rn÷k ÃkkuíkkLkk ½h{ktÃký Mk÷k{ík LkÚke? íkksuíkh{kt çkLku÷kçk¤kífkhLkkt ík{k{ çkLkkðku{kt ¼kuøkçkLkLkkhLkwt ½h{ktÚke yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt Au.

¼ws, íkk.29fåA{kt f÷ufxh íkhefu hne [qfu÷k

«ËeÃk þ{ko nk÷ ðu÷MÃkLk, ®sËk÷ftÃkLke yLku sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{ktsu÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. su fuMkLkeíkkhe¾ 13/1h Ãkze níke. ßÞkhuÃkk÷khk su÷{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷kMku÷VkuLk «fhý{kt [kso£u{ Mkk{uíku{ýu rzM[ksoLke yhS fhe suLkeMkwLkkðýe Ãký íkkhe¾ 3/1h ÃkhXu÷kE níke.

¼ws LkSf Ãkk÷khk su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k fåALkk Ãkqðo f÷ufxh«ËeÃk þ{ko Mkk{u sÚÚkkçktÄ çkòh,ðu÷MÃkLk yLku ®sËk÷ ftÃkLke fuMk{ktyksu íkkhe¾ níke, Ãkhtíkw fkÞoðkneykøk¤ [k÷e þfe Lknkuíke yLku VhefuMk íkkhe¾ 13/1h Ãkh h¾kÞku níkku.çkeS çkksw Ãkk÷khk su÷{kt íku{Lke

ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k Mku÷VkuLk fuMk{ktÃký [kso£u{ Úkðk WÃkh níkku ,Ãkhtíkwíku{Lkk ðfe÷u rzM[ksoLke yhS fheníke. suÚke Mkhfkhe ðfe÷u yhSLkeMkwLkkðýe yksu fhðk ykøkún hkÏÞkuníkku, Ãkhtíkw «ËeÃk þ{koLkk ðfe÷uË÷e÷ fhe níke fu yhS fÞkoLkkrËðMku MkwLkkðýe fhðkLke fkÞËk{kt

òuøkðkE LkÚke. ð¤e, y{ËkðkËÚke ðfe÷ ykððkLkk nkuðkLke Ãký Ë÷e÷fhe níke.

yk Ãknu÷k «ËeÃk þ{ko f{hLkkËw:¾kðk yLku x[÷e yktøkýe{kt£uf[hLke þõÞíkkyu íkkhe¾ Ãkh nkshhnuðk Mkk{u yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke. zkufxhe MkŠx.{k çkíkkðkÞwt níkwt fu,ËËeoLku ykhk{Lke sYh Au suÚkeMkhfkhe ðfe÷u zkufxhLkku {ík {ktøkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu, ËËeoLkuykhk{Lke sYh Au Ãkhtíkw íku fkuxo{ktíkkhe¾ Ãkh nksh hne þfu fkuEíkçkeçke ðktÄksLkf LkÚke. suÚke «ËeÃkþ{ko íkkhe¾ Ãkh nksh hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kso£u{LkeyhS 9/8/11Úke [k÷u Au su AuÕ÷k3 {kMk WÃkhktík íkkhe¾ Ãku íkkhe¾LkkrMk÷rMk÷ku ò¤ðe hÌkku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:29fåAe ÄhkLke «rík¼kykuyu rðïLkk

yLkuf Xufkýu swËkt swËkt ûkuºkku{ktÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku ðíkLkLku økkihðçkûkíke rMkrØyku nktrMk÷ fhe Au. Ãkýyksu fåALkk {q¤ yçkzkMkk ÃkkMkuLkkËuðÃkwh økk{Lke ðíkLke yLku{æÞ«Ëuþ{kt rÃkíkk MkkÚku hne 12MkkÞLMk MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkherðïk yíkw÷ þknu LkkLke ô{h{kt surMkrØ nktMk÷ fhe Au íku y[tçkk{kt {qfeËu íkuðe Au. yux÷wt s Lknª, rðïkLkefkhŠfËeLkku økúkuÚk òuRLku fkuR ÃkýfåAe {kzwLku ÃkkuhMkkðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku{ Au.

rðïk þkn nk÷ rðïLke xku[LkeMkku^xðuh ftÃkLke ykRçkeyu{{kt{n¥kðÃkqýo nkuÆk Ãkh fk{ fhu Au.

ykRçkeyu{Lkk LÞwÞkufo ÂMÚkík r[ÃMkçkLkkðíkk yuf{{kt Vhs çkòðu Au.ykRçkeyu{Lkwt rðï{kt yk yuf {kºkÞwrLkx Au, ßÞkt [eÃMk çkLku Au. yLkuíkuLkk Mkt[k÷Lk{kt rçk÷ økuxTMkLkku MkeÄkuËkuhe Mkt[kh hnu Au. rðïk ynª «kuMkuMkyuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðu Au.ykRçkeyu{ suðe «ríkrcík ftÃkLkeLkeLÞqÞkufoLkk {n¥ðÃkqýo yuf{{kt yuffåAe ÞwðíkeLkku ËçkËçkku Au. ðËwLkðkRLke çkkçkík yu Aufu, 22 ð»koLkeLkkLke ô{h{kt yk rMkrØ nktrMk÷fhLkkhe rðïkLkk SðLk{kt òýu yuðe½xLkk çkLke Au fu, íku Lkef¤e nkuÞrËÕne sðk yLku ÃknkU[e òÞËku÷íkkçkkË. Þþ, rðïk íkku fur{f÷ûkyuºk{kt furhÞh çkLkkððk{kt RåAwfníke. íkuLku ÞwyuMkLke «ríkrcík

ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyuMkMkeLkku yÇÞkMkfÞkuo Au. çkeyuMkMkeLkku yÇÞkMkfhðkLke MkkÚku rðïk þku¾ ¾kíkh syuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkeÃkkuíkkLke çknuLkÃk{eLke çkwõMk Ãký ðkt[e÷uíke níke yLku íkuLku «kusuõxçkLkkððk{kt {ËË Ãký fhíke. Äe{uÄe{u rðïkLku çkeyuMkMkeLkk yÇÞkMkLkeMkkÚku «kuMku®Mkøk yuÂLsLkrÞhtøkLku÷økíkk ÃkwMíkfkuLkku ðkt[ðkLkku [Mfku÷køke økÞku. þku¾Lku Mktíkku»kðk ¾kíkhrðïkyu íkiÞkh fhu÷k «kusuõxLkuykÄkhu s rðïkLku ykRçkeyu{Lkkòuçk {¤e økR, yu{ rðïkLkk rÃkíkkyíkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt. yíkw÷ þknnk÷ yu{Ãke{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au yLkuíkuyku ynª økuMkLke yusLMke [÷kððkMkrník Mkk{krsf fkÞkuo fhu Au.

rðï þknu yÇÞkMk fÞkuo çkeyuMkMkeLkku fÞkuo Lkkufhe {¤e «kuMkuMk yuÂLsrLkÞhLke

ykrËÃkwh Ãkku÷eMku çkku÷uhku fkh, {kuçkkE÷ Ãký sÃík fÞko

rðïLke xku[Lke Mkku^xðuh ftÃkLke

IBMLkk {níðÃkqýo yuf{{ktyuf fåAe ÞwðíkeLkwt ð[oMð

ðknLk[k÷fkuLke ykíkwhíkkLkku ytík : [uBçkhLke hsqykík V¤eøkktÄeÄk{, íkk. h9

÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkh ÚkE økÞu÷kMkqhsçkkheLkk Lkðk Ãkw÷Lku ytíku ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke økktÄeÄk{Mkrník fåA¼hLkk xÙkLMkÃkkuxoWãkuøkfkhku{kt ¾wþe ÔÞkÃke økE Au.

«kó rðøkíkku {wsçk Mk{økúrsÕ÷kLkku ðknLkÔÞðnkh suLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au.

íku fåALkw t «ðuþîkh økýkíkkMkqhsçkkhe WÃkh Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk{kxu ðkhtðkhLke {køkýeyku çkkË íktºkîkhk Lkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkhÃkw÷ íkiÞkh nkuðk Aíkkt íku ÷ktçkkMk{ÞÚke ðknLk[k÷fku {kxu ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. rðþk¤xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk Ähkðíkk økkttÄeÄk{Mktfw÷Lkk Mkutfzku {k÷ðknf ðknLkku

ynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ftz÷k yLku{wLÿk çktËhLkk fkhýu ðknLkkuLkw t«{ký ¾wçk s ðæÞwt Au íku ík{k{Lkuhku®sËe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku níkku íku Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfkíkkt¾wþe «Mkhe økE Au.

yk ytøku økktÄeÄk{ [uBçkhLkk{tºke {wh÷eÄh çke. søkkýeyusýkÔÞwt fu, Mkqhsçkkhe LkSf LkðkuçkLku÷ku Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfkíkktðknLk[k÷fkuLke ykíkwhíkkLkku ytíkykÔÞku Au.

Lkðku Ãkw÷ íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLkuWÃkÞkuøk Lk {qfkíkkt økktÄeÄk{ [uBçkhîkhk hksÞ Míkhu hsqykík fhðk{ktykðe níke. íkuLkk «ríkMkkËYÃku ykÃkw÷ íkwhtík ¾wÕ÷ku {qfkíkkt fåALkkÃkrhðnLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k MkkiyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkh ÚkE økÞu÷kuMkqhsçkkheLkku Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {wfkÞku

«ËeÃk þ{koLkk fuMk{kt íkkhe¾Ãku íkkhe¾Lkku rMk÷rMk÷ku òhe

yuhVkuMko yLku {ktzðeLkk VkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷uðe Ãkze

MkwÍ÷kuLkLke ÃkðLk[¬e{kt {kuze hkºku ykøk Vkxe Lkef¤e

¼ws, íkk. h9yçkzkMkk íkk÷wfkLkk s¾ki LkSf

ykðu÷k ÷k÷k økk{Lke Mke{{ktMkwÍ÷kuLkLke ÃkðLk[ffe ykðu÷e Ausu{kt hrððkhu {kuze hkºku y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. suLku fkçkq{kw ÷uðk¼kLkkzk yuhVkuMko yLku {ktzðe VkÞhrçkúøkuzLke {ËË ÷uðe Ãkze níke Ãkhtíkw íÞkMkwÄe ykXuf fhkuzLke LkwfMkkLke ÚkE [qfeníke. s¾ki Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk MkkEx EL[kso MkkÄwhk{þ{ko hrððkhu yufkË ðkøku [u®føk{ktLkeféÞk níkk íÞkhu y[kLkf ÷k÷køkk{Lke Mke{{k ykðu÷e MkwÍ÷kuLkLkeÃkðLk[ffe Lktçkh yu{ 443{kt ¼e»kýykøk ÷køku÷e sE níke. ykøkLkk hkuÿMðYLku òuELku þ{koyu íkwhík ÷køkíkkð¤økíkkykuLku òý fhe níke. Mkðkhu[khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt VkÞhrçkúøkuzLke çktLku xe{kuyu ykøk fkçkq{kt÷eÄe níke. Ãkhtíkw íÞkh MkwÄe ykXuf

fhkuzLke LkwfMkkLke ÚkE [qfe níke.ytíkrhÞk¤ yuðk yk MkhnËe

rðMíkkh{kt ykøk ÷køkíkk ykswçkkswLkkøkk{÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞkuníkku. ÃkðLk[¬e ÃkðLkLkk ðuøkLkkfkhýu çkufkçkq çkLku íku {kuxkÃkkÞu rðLkkþMkòoÞ íkuðe ðkíkku Ãký yuf ðkíku ðnuíkeíkÚkkt ÷kufku ¼Þ¼eík çkLÞk níkk, òufu,ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Mkíðhu Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuhVkuMkoLkkÞwðkLkkuyu Ãký ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehenkÚk Ähe níke. {ktzðeÚke Ãký VkÞhVkRxhLku yzÄe hkºku Ëkuzkððk{ktykÔÞk níkk.

çkksw{kt s yuhVkuMko MxuþLk ykðu÷wtnkuðkÚke yuf Mk{Þu íkuLku Ãký yMkh Úkþufu, fu{ íkuðe r[tíkk «Mkhe níke. ykøkuhkiÿ MðYÃk Ãkfzíkkt íkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kxuLkk «ÞkMkku MkV¤ hÌkk níkk, ÃkhtíkwíÞkt MkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkR [qõÞwt níkwt.

÷k÷k økk{Lke ÃkðLk[ffe{ktykøk : zhLkku {knku÷ MkòoÞku

Lkkøk÷ÃkhLke {rn÷kLkwt yÃknhýfhe çk¤kífkh økwòhLkkhk ÍzÃkkÞk

¾eMMkk¾[eo {kxu xÙf[kuhíkk ÞwðkLk ÃkfzkÞkLk¾ºkkýk : Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk{kShkE ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku hrððkhLkehkºku Ãkkfo fhu÷e xÙf [kuhkE økE níke.su rLkhkuýk ÃkkMku Lkshu Ãkzíkkt Ãkku÷eMkuxÙf [kuhe síkkt ¼wsLkk ÞwðkLkkuLku Ãkfze÷eÄk níkk. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{k hsqfhe rh{kLzLke {køkýe fhðkLkeíksðes nkÚk ÄhkE níke. Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçkíkk÷wfkLkk {ts÷ økk{u hnuíkkrnt{ík÷k÷ rþðøký Ãkxu÷u íkk.h7/11Lkk hkºku ykX ðkøÞu {kShkEÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku xÙf Lktçkh S.su. 1h

ðkÞ 7097 Ãkkfo fhe níke. suíkk.h8/11Lkk Mkðkhu Mkkík ðkøÞu òuðk{¤e Lknkuíke. suÚke íku{ýu xÙf [kuheLkeÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.yksu Mkðkhu 10.30 ðkøku rLkhkuýkÃkkMkuÚke [kuhkuLku xÙf MkkÚku Ãkfze Ãkkzâkníkk. Ãke.yuMk.ykE. yu{.yu{.hkýkyu rðþu»k rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ¼wsLke sqLke hkð÷ðkze økhçke[kuf ÃkkMku hnuíkk MkkðLk rðsÞ WVuoMkku{k¼kE Mkku÷tfe (W.ð.18) yLkuMkeíkkhk{ Vr¤Þk{kt hnuíkk frÃk÷fÕÞkýS ðk¤tË (W.ð.19) ¾kðzksðkLkk EhkËu ¼wsÚke WÃkzâk níkk.su{Lku rLkhkuýk ÃkkMku Ãkfze Ãkkzâk níkk.ykhkuÃkeykuLku fkuxo{k hsq fhe

rh{kLzLke {køkýe fhkþu. suÚke ðknLk[kuheLkk ðÄw ¼uË òýe þfkÞ. çkeSçkksw {¤íke rðøkíkku {wsçk xÙf {kr÷fur{ºkðíkwo¤{kt {kuçkkE÷ÚkeyuMk.yu{.yuMk. fhe ËeÄk níkk. suLkkykÄkhu xÙfLkku ÃkeAku ÚkÞku níkku. çktLku ÞwðkLkku rLkhkuýk ÃkkMku xÙf VMkkE síkktÃkfzkE økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkfurVÞík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, xÙfLkkMÃkuhÃkkxoMk ðu[e ¾eMMkk¾[eoLkku EhkËkuníkku.

yçkzkMkk{kt ËkuZ ÷k¾Lke½hð¾he ¼M{e¼qík

¼ws : yçkzkMkk íkk÷wfkLkk s¾ki LkSfykðu÷e sçkhkðktZLkk hnuýkf

rðMíkkh{kt ykøk ÷køke níke. su{kt ËkuZ÷k¾Lke ½hð¾he ¼Mk{e¼qík ÚkE økEníke. MkË¼køÞu fkuE òLknkrLk ÚkELknkuíke. {¤íke rðøkíkku {wsçk s¾kiÚke7 fe.{e. Ëqh ykðu÷e sçkhkðktZ{kthnuíkk suLkkçkkE yk{Ë (W.ð.60)Lkk½h{kt ðnu÷e Mkðkhu 6.30 ðkøku ykøk÷køke níke. y[kLkf ÷køku÷e ykøkLkk¼zfkLkku íkkÃk ÷køkíkk íku{Lkku Ãkwºk Mkíkkhsw{k òøke økÞku níkku. {kíkkLku çknkhfkZe íkuýu hkzkuhkz fhe {qfe níke. suÚkeykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu {nk{wMkeçkík 3-4 f÷kfLkk ytíku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄeníke Ãkhtíkw {fkLkLkku WÃk÷ku {s÷ku

¼Mk{e¼qík ÚkE Ãkze økÞku níkku.ykøkÚke ËkuZuf ÷k¾Lke LkwfMkkLke ÚkEníke.

Lk¾ºkkýk LkSf xÙfu SÃkLkuyzVuxu ÷uíkk 1 {kuík

Lk¾ºkkýk : Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkLkkøk÷Ãkh yLku ytøkeÞk ÃkkrxÞk ÃkkMkuSÃk MkkÚku ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙfyÚkzkíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhuyufLku yrMÚk¼tøk yLku [kh sýkykuLkuLkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke. Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk MkhnËzuheLke yktxe ÃkkMku çkÃkkuhu yZe ðkøku

ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙf LktçkhS.su.16yufMk 6h04 MkkÚku {kMko÷økkze Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. su{ktLk¾ºkkýkLkk ðÚkký [kuf{kt ð»kkoÚke ÄtÄkufhíkk LkðÞwðkLk «rðýÃkwhe [{LkÃkwhe,økkzeLkk {kr÷f yLku W¾uzkLkk {kSMkhÃkt[ rð©k{røkrhLku økt¼eh EòykuÚkE níke. ßÞkhu MkÃkqýkoçkuLkLkuyrMÚk¼tøk yLku yLÞ [kh sýkykuLkuLkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke. su{k«rðýrøkrhLku Mkkhðkh {kxu ¼wsLkeS.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷{k ÷Eyðkíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt s íku{Lkwt«kýÃkt¾uht Wze økÞwt níkwt. çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kEøkE níke. yfM{kík çkkË xÙf [k÷f

¼køke AqxÞku níkku. suLke VrhÞkËrðLkkuËrøkrh rð©k{røkrh økkuMðk{eyuLkkUÄkðe níke.

Lkr÷Þk{kt yòÛÞkþ¾MkLke ÷kþ {¤e

¼ws : yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {ÚkfLkr÷Þk{kt nkòMkh ík¤kðLkk fqðk{ktÚkeyòÛÞk þ¾MkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. suLke yku¤¾ ÚkE þfe Lknkuíke. Lkr÷Þk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk íkk. h9/11Lkk Mkktsu A ðkøkufk÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykðu÷knkòMkh ík¤kðLkk fqðk{ktÚke yòÛÞk þ¾MkLke ÷kþ {¤e níke. suLke W{hykþhu 3ÃkÚke 40 ð»ko sýkE níke.

íkuýu þhehu fk¤k fÃkzkt ÃknuÞko níkk.suLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yu{. òzuò [÷kðe hÌkk Au.

¼wsLkk ÞwðkLkLkwt ËkÍesðkÚke {kuík

¼ws : ¼ws{kt MkhÃkxLkkfk çknkhfwt¼khðkMk{kt hnuíkk heÍðkLkVfeh{k{Ë fwt¼khLkwt yksu çkÃkkuhu {kuíkÚkÞwt níkwt. rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk ðeMk ðŠ»kÞ heÍðkLk«kE{Mk WÃkh hMkkuE çkLkkðe hÌkkuníkku. økh{ íku÷{kt ð½kh fhíke ð¾íku¼zfku ÚkÞku níkku. suLke ykøkLke ÷Ãkux{ktykðíkkt òuíkòuíkk{kt yk¾k þhehu ËkÍeøkÞku níkku.

¢kR{ fkuLkoh

{kxu íkk÷wfkfûkkyu,14 rËðMk MkwÄe rsÕ÷k fûkkyuíku{s íkk.15-12Úke 20-12 MkwÄe hkßÞfûkkyuVkRLk÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ÃkkxLkøkh ¼ws¾kíku ykðu÷e [kýõÞ Mfq÷ ¾kíku fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

{kÄkÃkh,÷¾Ãkík MkrníkLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuu{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku ËçkËçkk¼uh«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík fåALkk 20 nòhÚkeðÄw ¾u÷kzeykuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku Au.yk h{íkkuíMkð ytíkøkoíkçkk¤fkuÚke ÷RLku ð]Øku íku{srðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku Ãký ¼køk÷R hÌkk Au.¾u÷{nkfwt¼Lkk«Úk{ Ãkkt[ rËðMk íkk.29-11Úke3-12 MkwÄe MkexfûkkyuÞkusðk{kt ykðþu,su{kt ¼wsíkk÷wfkLkkt {kLkfwðk, {kÄkÃkh,Äkýuxe, Mkw{hkMkh,fuhk,Mkw¾Ãkh, rËLkkhk,ytòhLkkt¾uzkuR, Lkkøk÷Ãkh, {kuxe

híkLkk÷, rðÚkkuý,Lkuºkk, {ts÷ íkÚkkSyu{zeMke fku÷usLk¾ºkkýk ¾kíku íkÚkk{wLÿkLkk ¼ÿuïh,y ç k z k M k k L k kL k r ÷ Þ k , f k u X k h k ,{kuÚkk¤k, ÷¾ÃkíkLkkÃkkLkÄúku, ¼[kWLkkykÄkuR, ÷kfrzÞk,[kuçkkhe, hkÃkhLkk¼e{kMkh, VíkunøkZ,Ãk÷ktMkðk, hð {kuxe,MkR MkrníkLkkt økk{ku{ktMkexfûkkyu ðku÷eçkku÷,¾ku-¾ku, yuÚ÷urxf,þq®xøkçkku÷, hMMkk¾U[MkrníkLke MÃkÄkoykuÞkuòþu,íkk.29-11Úke6-12 MkwÄe 8 rËðMk

¼ws, íkk.29Mk{økú hkßÞLke MkkÚku fåA{kt Ãký ¾u÷fqËLkwt

ðkíkkðhý AðkÞ íku nuíkwÚke Mkhfkh îkhk¾u÷{nkfwt¼ {nkuíMkðLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.su ytíkøkoík fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws Mkrník


CMYK

CMYK

¼ws, íkk.h9¼ws{kt økktÄeLkøkhe rðMíkkh{kt

ykðu÷e {¬e {ÂMsËLkk {ki÷kLkkyu{ÿuMkk{kt ÞwðíkeykuLku ÄkŠ{f rþûkýykÃkíkk níkk, su{kt 11 ð»keoÞMkøkehk Ãkh {ki÷kLkkyu ËkuZ {kMkÃknu÷kt ºký ðkh çk¤kífkh fÞkoLkeMkku{ðkhu {kuze hkºku VrhÞkË ÚkEníke. suÚke Ãkku÷eMku {ki÷kLkkLkeíkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe {tøk¤ðkhuMkðkhu {ki÷kLkkLku ÷E MÚk¤ ÃkhÃkt[Lkk{wt fÞwot níkwt. Ëhr{ÞkLk {ÂMsËÃkkMku yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku hku»ku ¼hkÞkníkk yLku LkhkÄ{Lku Mkò y{u ykÃkþwtyuðwt fne {ki÷kLkkLku MkkUÃke Ëuðk ÄMkeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Mk{òðxÚkefk{ ÷E {ki÷kLkkLku ÷kufkuLkk hku»kLkku¼øk çkLkíkku yxfkÔÞku níkku, Ãkhtíkw÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Ãkku÷eMk MxuþLkÃknkutåÞk níkk yLku LkhkÄ{Lku Mk¾ík{ktMk¾ík Mkò fhðk {køkýe fhe níkesuÚke ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkk Lk çkLku. MÚkkrLkf yøkúýe nkYLk ºkkÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ,÷kufku ¾qçk hku»ku¼hkÞk níkk yLku LkhkÄ{Lku fåA{ktËVLkrðrÄ {kxu s{eLk Lk ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mkku{ðkhu hkºku 11ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷eMkøkehkLke {kíkkyu ¼ws Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {¬e {ÂMsËLkk {ki÷kLkkyçËw÷ hVef yçËw÷ {SË [kiÄherðYØ çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke, su{kt {ki÷kLkk Mkk{u ykhkuÃk{wfkÞku níkku fu {ÿuMkk{kt ÄkŠ{frþûký ÷uðk síke 11 ð»keoÞ Ãkwºke Ãkh{ki÷kLkkyu ËkuZ {kMk Ãknu÷kt ºký-ºkýrËðMkLkk ytíku çk¤kífkh fÞkuo níkku.ð¤e ,fkuELku òý fheþ íkku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkeníke. suÚke íkuýu {ÿuMkk sðkLkwt çktÄ fÞwOníkwt. suLkwt fkhý ÃkqAíkk Mk{økú ½xLkk«fkþ{kt ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku{ki÷kLkkLke hkºku s íkkífkr÷f ÄhÃkfzfhe níke. {ki÷kLkkyu Ãký ÃkkuíkkLkefurVÞík{kt çk¤kífkh fÞkoLkwt fçkqÕÞwtník, suÚke Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu MÚk¤ÃkhLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk {ki÷kLkkLku ÷EøkE níke, Ãkhtíkw y¾çkkh{ktAÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf÷kufku yufkyuf {ÂMsË ÃkkMku yufXkÚkE økÞk níkk yLku LkhkÄ{ {ki÷kLkuòLkÚke {khe Lkk¾þwt íkuðk þkuh-çkfkuhMkkÚku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÄMke økÞk níkk.Ãkku÷eMku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkk çkufkçkqxku¤kÚke {ki÷kLkkLku {ktz{ktz çk[kðeÃkku÷eMk MxuþLku ÷E økE níke. ßÞktÃký ÷kufku ÄMke ykÔÞk níkk yLku LkhkÄ{Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fheMk{ks{kt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzðk{køkýe fhe níke suÚke ykðk çkLkkðkuVhe Lk çkLku.

¾¤¼¤kx çk¤kífkhe {ki÷ðe y{Lku MkkutÃkku : {ÿuMkk ÃkkMku ÷kufkuLkk xku¤kt W{xâk : Ãkt[Lkk{wt fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMk {ki÷ðeLku {ktz {ktz çk[kðe þfe

11 ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLku ÄkŠ{f yÇÞkMkLkk çknkLku ºký-ºký ðkh [qtÚke Lkk¾Lkkhk {ki÷ðe Mkk{u sLkk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku

LkhkÄ{ {ki÷ðeLku ËVLkkððk s{eLk Ãký Lknª{ÂMsËLke çkksw{kt s {ki÷kLkkyu Ëçkký fÞwOyøkkWLke ÂMÚkrík

‘y{Lku MkkUÃke Ëku, Ãkíkkðe ËRyu’Ãkku÷eMk MxuþLku xku¤k W{xâk

nk÷Lke ÂMÚkrík

{ki÷kLkkLkku ¾tz

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

çk¤kífkhe {ki÷kLkk

yk¢kurþík ÚkÞu÷k xku¤kLku Mk{òðíkkþnuh Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku

ÄkŠ{fíkkLkk ykuXk nuX¤ ÃkkÃk÷e÷kyk[hLkkhkLku Mkò ykÃkðk {ktøk

Ãkku÷eMku fÃkzkt yLku {kuçkkE÷ fçksu ÷eÄk :{ki÷kLkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe ÷eÄe¼ws þnuh Ãke.yuMk.ykE. su.fu. {iÞzu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞk çk¤kífkh ÚkÞku Auíku Y{{kt xkEÕMk Au yLku çkLkkð ËkuZ {kMk Ãknu÷kt çkLÞku nkuðkÚke fkuE Ëkøk{éÞk LkÚke. y÷çk¥k {ki÷kLkkyu fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkk fÃkzkt yLku {kuçkkE÷ MkkUÃke ËeÄk Au suÚke rh{kLz {køkðkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke. ykðk rfMMkk{kt Ãkrhðkhu Mkk{uÚke VrhÞkË fhe nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku{ËË {¤e Au. çkkfe {khe ÃkkMku ykðu÷k ykðk rfMMkktyku{kt økwLkuøkkh Awxe þfuLknet. ykhkuÃke økwLkuøkkh Xhþu íkku Mk¾ík Mkò yÃkkðeþ.

{ki÷kLkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fku Mk÷k{íke{kxu y¿kkík MÚk¤u hðkLkk ÚkR økÞk !

MÚkkrLkf yøkúýe nkS sw{k ºkkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {q¤ ðktfkLkuhLkk {wíkð÷e(¾òLk[e) nLkeV¼kE y{eLk çkuËe LkhkÄ{ {ki÷kLkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkuy¿kkík MÚk¤u ÷E økÞk níkk. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuftE yswøkíkwt Lk fhe çkuMku.

¼qíkfk¤{kt {wíkð÷e Ãký çÕÞq rVÕ{ òuíkktÃkfzkE sðkLkk {k{÷u ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt níkwt

MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wíkð÷e nLkeV¼kE y{eLk çkuËe yøkkWçÕÞq rVÕ{ òuíkkt ÃkfzkE økÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ¼eLkwt Mktfu÷kE økÞwt níkwt.yuðe s heíku hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku {rn÷kLke Auzíke{kt íku{Lke Äku÷kE Ãký ÚkEníke. su ðkíkLku MÚkkrLkf yøkúýe sw{k ºkkÞkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku W{uÞwOníkwt fu {wíkð÷eyu yøkkWLkk MÚkkrLkf {ki÷kLkkLku fkZe Ãkk÷LkÃkwhLkk LkhkÄ{{ki÷kLkkLku rLkBÞk níkk. suLke Mkk{u Ãký ÷kufkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

y{khu Äeçkuze Lkk¾ðku Au, {ki÷kLkkLkuþnuh{kt Vuhðku : þnuhesLkkuLke {køk

Ãkku÷eMk MxuþLk ÄMke økÞu÷k ÷kufkuyu Ãke.ykE. ËuMkkE ÃkkMku økwLkuøkkhLkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðk hsqykík fhe níke yux÷wt s Lknet çk¤kífkheLkuþnuh{kt Vuhðe ÷kufkuLkk xÃk÷e ËkðLke Mkò ¼kuøkððkLke {køkýe fhe níke.

þkuh çkfkuh MkkÚku {ÂMsËÃkkMku W{xu÷k xku¤kÚkeÃkt[Lkk{k {kxu økÞu÷eÃkku÷eMku Ãký ÍxÃkxfk{økehe ykxkuÃke

¾u÷{nkfwt¼Lkku «kht¼ Ä{kfuËkh fhkÞkuMk{økú fåA{kt¾u÷fqËLkwt ðkíkkðhýrLk{koý fhðkLkknuíkwÚke ¾u÷{nkfwt¼LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su ytíkøkoík

¼wsLke [kýõÞ Mfq÷{kt yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ynª ¼køk÷uLkkh ¾u÷kzeykuLku {nkLkw¼kðku îkhk rðrðÄ«fkhu {køkoËþoLk íku{s MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt


[k÷w fkÞo¢{{kt ¾u÷kzeyku{kuçkkR÷{kt {þøkq÷

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkk¤{swheLku hkufðk {kxurðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke {kuxeðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au,íkku çkeS íkhVMkhfkhLkkt s fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLkuçkk¤{swhe fhkððk{kt ykðe Au. ¼ws ¾kíku


çkk¤fku ÃkkMku {sqhe

økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLke ònuhkíkyksÚke yk[khMktrníkk ÷køkw

rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.2

30-11-2011 Bhuj City

Documents

Transcript of 30-11-2011 Bhuj City