HANDLEIDING

© 2013 VTechPrinted in China

91-009637-010 NL

3 in 1 Rock & Drum

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat

is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten

speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te

ontwikkelen en hen zo veel mogelijk te leren. Of het nu om

vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten

maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat

aan ervaring om kinderen aan te moedigen zo veel mogelijk

uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve

producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech®

het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

INLEIDINGGefeliciteerd met uw aankoop van de 3 in 1 Rock & Drum van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com

Word een superster met de 3 in 1 Rock & Drum van VTech®! Bespeel drie verschillende instrumenten en beleef eindeloos speelplezier! De coole instrumenten dragen bij aan de ontwikkeling van de muzikale creativiteit en laten kennismaken met drie verschillende muziekstijlen. Speel je favoriete kinderliedjes in een rock & roll, hiphop of jazz versie. Ben je klaar om het concert van je leven te geven? Spelen maar!

2

Inle

idin

g

Swing-hendel

Volumetoetsen

Muziekstijl-toetsen

Applaus-toets

Geluidseffectentoets

Bekken

Gitaarsnaren

Drum

Pianotoetsen

Draagriem

Aan/Uit-toets

3

Inho

ud v

an d

e do

os

INHOUD VAN DE DOOS� Eén VTech® 3 in 1 Rock & Drum�� ���������

�� �������������

WAARSCHUWING:Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

LET OP:Het koordje aan de hals van de gitaar is geen onderdeel van het speelgoed. Het dient te worden verwijderd voor de veiligheid van het kind.

Draai het verpakkingsslotje

Neem het verpakkingsslotje uit de houder en gooi het weg bij het afval.

Losmaken van de verpakkingsslotjes:

4

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?1. Zet het speelgoed UIT.

2. Open het batterijklepje aan de achterkant van het speelgoed.

3. Plaats 3 nieuwe ‘AA’ (LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.

4. Plaats het klepje terug.

5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.

Attentie�� ��������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

handleiding staan vermeld.�� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ������������������������������������ "���������������������������������#$%'*�� ����������

voorkomen.�� +����������� ���������������� ���������������������

worden.�� ���������������7������������������������������������ 8����������������������������������������������������%��������

aan te bevelen de batterijen te verwijderen.�� ��������������������������������7��������������� "�������������������#������������*������������������������ ;����������������������������������������������������

daarna buiten het speelgoed op.�� ;�����������7��������������������������������������������

toezicht van een volwassene te gebeuren.

Hoe

pla

ats

je d

e ba

tter

ijen?

MilieuVerwijdering van batterijen en product

;����� ������������������������������������7�������het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun �������������������������7<����������������� �������

Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren.+����� �������� ������;%�=���7�"��������������������'�#;*%�cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.

Help het milieu door uw product en/of batterijen op een verantwoordelijke manier weg te gooien.Kijk voor meer informatie op:

www.stibat.nl

DRAAGRIEM BEVESTIGENDe draagriem kan op elk moment bevestigd en losgekoppeld worden. Volg onderstaande stappen om de draagriem te bevestigen.

1. Draai de gitaar om en haal één uiteinde van de draagriem door de sleuf aan de rechterzijde en het andere uiteinde door de sleuf aan de linkerzijde, zoals afgebeeld.

Hoe

pla

ats

je d

e ba

tter

ijen?

/ D

raag

riem

bev

estig

en

5

Tran

sfor

mer

en /

Fun

ctie

s

TRANSFORMERENVolg de volgende stappen om de gitaar te transformeren in een drumstel. Druk op de twee gele knoppen aan de zijkant van de gitaarhals om deze omhoog te klappen . Klap de kop van de gitaar open en draai het gedeelte met de swing-hendel om , om de transformatie compleet te maken.

FUNCTIES1. Aan/Uit-toets

Druk op de Aan/Uit-toets om de 3 in 1 Rock & Drum AAN te zetten. Druk nogmaals op de Aan/Uit-toets om het speelgoed UIT te zetten. 6

2. Maak beide uiteinden van de draagriem vast zoals hierboven afgebeeld.

3

Func

ties

2. VolumetoetsenDruk op de volumetoetsen om het volume te regelen. Kies uit drie verschillende volumeniveaus.

3. Muziekstijl-toetsenDruk op de muziekstijl-toetsen om >F��������J%�>Q����X�Q���J%�>;�����J�of ‘Jazz’ te kiezen en mee te spelen met de verschillende liedjes en melodietjes.

4. GitaarsnarenBeweeg de gitaarsnaren om gitaargeluiden toe te voegen aan de ������������7�����������7���������gitaarsolo! Wanneer je de snaren sneller beweegt, zal het tempo van het melodietje versneld worden.

5. Swing-hendel / DrumBeweeg de swing-hendel tijdens het bespelen van de gitaar om coole effecten toe te voegen. Wanneer je zin hebt om even lekker te drummen, draai je de swing-hendel om en de drum komt tevoorschijn. Tik erop om drumgeluiden te horen.

7

Func

ties

6. PianotoetsenDruk op de pianotoetsen om piano te spelen.

7. GeluidseffectentoetsDruk op de geluidseffectentoets om coole geluidseffecten toe te voegen.

8. Applaus-toetsDruk op de applaus-toets om een juichend publiek te horen.

9. BekkenTik op het bekken tijdens het drummen om bekkengeluiden toe te voegen.

10. Automatische uitschakelingOm batterijen te sparen, schakelt de 3 in 1 Rock & Drum automatisch uit als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op de Aan/Uit-toets te drukken. 8

Act

ivite

iten

/ G

ezon

gen

liedj

es

ACTIVITEITENRock & Roll, Hiphop en JazzDruk op de Rock & Roll, Hiphop of Jazz muziekstijl-toetsen om een liedje te spelen in de gekozen muziekstijl. Druk nogmaals op de muziekstijl-toets om naar een volgend liedje of melodietje te gaan.Beweeg de gitaarsnaren wanneer je een liedje of melodietje hoort, om mee te spelen op de gitaar. Beweeg de gitaarsnaren sneller om het liedje of melodietje in een versneld tempo te horen. Gebruik de pianotoetsen of tik op het drumstel om geluiden toe te voegen aan het liedje of melodietje. Beweeg ook eens de swing-hendel en druk op de applaus-toets of de geluidseffectentoets om coole geluidseffecten toe te voegen.

FreestyleDruk op de Freestyle muziekstijl-toets om helemaal zelf op de gitaar, het drumstel of de piano te spelen. Wanneer je de gitaarsnaren beweegt, hoor je gitaarklanken. Beweeg de snaren sneller om de melodie nog sneller te spelen. Let op: Wanneer geen muziekstijl is geselecteerd, staat het speelgoed automatisch ���������������>F��������J'�����

GEZONGEN LIEDJESLiedje Rock & RollDoe je mee, kom zing dit liedjeen raak de juiste snaar.Rock en rollen met z’n tweeën,maak muziek met de gitaar.Iedereen wil met ons swingenen zingt graag met ons mee.O, we spelen graag, ja van hoog naar laag, lekker snel en traag, doe je mee vandaag?[������������������X�����%����\ 9

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

Liedje HiphopIk rijm, een heleboel. Hip hop, is super cool.]����%������������Je weet de tekst kom zing maar mee!Kom mee, en zing.Zing mee met dit coole lied.Kom mee, en zing.Hiphoppen op de beat.

Liedje JazzO, ik maak muziek bijna elke dag.

Dat doe ik altijd met een lach.

Kom zing maar mee op de melodie,

dan zingen we in harmonie.

Doe maar mee, maak muziek.

Voor jezelf of voor publiek.

Samen spelen wij leuke jazzmuziek,

want ieder liedje is uniek.

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en

niet met een natte doek.2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de

buurt van een andere warmtebron.3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan

te bevelen de batterijen te verwijderen.4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het

niet bloot aan vocht of water.5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen. 10

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

11

LET OP:Als de 3 in 1 Rock & Drum opeens stopt of als het geluid slechter wordt:1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan.2. Zet het daarna weer aan.3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door

bijna lege batterijen.4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtech.com / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123

Let op: Bewaar de handleiding. Deze bevat belangrijke informatie over het product.

BELANGRIJKE MEDEDELING:Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 /E-mail: klantenservice@vtech.com