28.July_.14_mal

download 28.July_.14_mal

of 32

Transcript of 28.July_.14_mal

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    1/32

    1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 2 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif28 &uf? wevFmaeY/

    Myanma Alinn Daily

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(296)

    0D&d,0awm uemrurH eodZwd/0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGufrNyD;rajrmufEkdifonfh

    tvkyfudp[lonf r&Sd/qE0awm uemrurHe odZwd/

    qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfhtvkyfudp[lonf r&Sd/

    (rlv#D? 3? 169/)

    aejynfawmf Zlvdkif 27&rnf;oif;NrdKUe,fbGufaus;&Gm? usDpkaus;&GmESihfaysmfbG,fNrdKUe,f

    a&Tanmifzl;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJwdkYtm; tajccHynmtxufwef;ausmif;tqihfokdY wdk;jrihfjcif;ESihf &rnf;oif;NrdKUe,f0ukef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif; &wemaX;

    ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;wdkYudk Zlvkdif26 &ufeHeufydkif;ESihfrGef;vGJydkif;wdkYwGiftqkdygausmif;rsm; usif;ycJh&mtrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfwufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

    ,if;tcrf;tem;rsm;wGiftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu

    a'owpfck? EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&efynma&;onf t"duusNyD;b0oufwrf;wpfavQmufrSefuefpGm&yfwnfEkdif&efynmonfr&SdrjzpfvkdtyfygaMumif;? trsKd;om;pnf;urf;tp pmoifausmif;u jzpfonfhtwGufq&mrsm;taejzihfoifMum;a&;ydkif;wGif rdrd\wynhfom;orD;rsm;udkPAv? rdwAv? pmrsufESm 8 aumfvH1

    pmrsufESm 4

    pmrsufESm 5

    pmrsufESm 6aqmif;yg;

    ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifaMumfjimtcsyfydk&SpfrsufESm yg&Sdygonf/

    aejynfawmf Zlvdkif 27

    ,aeYjrefrmpHawmfcsdefrGef;vGJ2 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t&b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aeaMumif;rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSowif;xkwfjyefonf/

    (rdk;^Zv)

    &efukef Zlvkdif 27&cdkifjynfe,f armifawma'orS jynfolrsm; pm;? 0wf?aea&;rStp tcuftcJrsKd;pHkMum;rSausmfvTm;NyD; a'obufpHkzGHUNzdK;a&; ulnDaxmufyHhay;rnfhaw;*DwazsmfajzyGJBuD;ukd&efukefNrdKU'*HkNrdKUe,f NrdKUrausmif;vrf;&SdtrsKd;om;uZmwfHkBuD; ,aeYn

    7 em&DwGif pnfum; okdufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

    tqkdyg &ckdifwkdif;&if;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&; aw;*DwazsmfajzyGJBuD;ukd jrefrmwkdif;&if;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;(y&[dw) toif;u t"duOD;aqmifNyD; yg0ifulnDonfhapwem&Sif jrefrmEkdifiH kyf&Sif?

    obifESifh*Dwynm&Sifrsm;u jzLpifaompdwfapwemwkdYjzifhtcaMu;aiGr,lbJ yg0ifoDqkday;cJhaMumif;od&onf/ ,aeYn usif;ycJhonfh&ckdifwkdif;&if;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&; *DwazsmfajzyGJBuD;ukdvma&mufMunfhIcJhonfh y&dowfrsm;ESifh vma&mufulnDoDqkday;cJhaom jrefrmEkdifiHkyf&Sif? obif

    ESifh *Dwynm&Sifrsm;tm; tqkdygyGJwGif yg0ifoDqkdcJhyHkukd owif;orm;wpfOD;taejzifhoGm;a&mufaphikar;jref;cJhonf/

    ukdoefYZif

    jrefrmwkdif;&if;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;(y&[dw)toif;

    ]] uRefawmfwkdYjrefrmwkdif;&if;

    om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;(y&[dw) toif;taeeJY 'DyGJukdyxrOD;qHk;taeeJY atmifjrifpGmjyKvkyfpmrsufESm 9 aumfvH4

    owif;armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

    "mwfyHk-rif;xuf

    Zlvdkif27 &ufu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU a&TZifa,mf&yfuGuftwGif; yifv,f'Da&0ifa&mufrIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-ausmfpdk;(aumhaomif;)(a&TZifa,mf&yfuGufonf yifv,f'Da&0ifa&mufEdkifonfh tedrfhydkif;wGif&Sd&m &yfuGuftwGif; a&Ekwfajrmif;rsm;ydwfqdkY yifv,f'Da&wufcsdefESifh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;csdef

    wdkufqdkifonfhtcg &yfuGuftwGif; a&rsm;0ifa&mufojzifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm;u a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGufa&Ekwfajrmif;rsm; csJUxGifwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    2/32

    jynfwGif;owif;

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    rauG;NrdKUuefomaps;BuD;onfa'ocHrsm; txl;tm;xm;&aomaps;rsm;teuf wpfcktygt0ifjzpfonf/ txu(1)vrf;rBuD;ab;? uefom&yfuGufwGifwnf&Sdaom uefomaps;BuD;onftom;?ig;? [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHrsm;pHkvifpGm 0,f,l&&SdEkdifNyD;aps;EIef;rSefuefaomaMumifhNrdKUay:

    &yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;rSaps;0,f? aps;a&mif;wkdYjzifh eHeufwkdif; pnfum;avh&SdNyD; a&mif;ol0,foltqifajyvsufonf/ odkY&mwGif aps;\awmifbuf0ifaygufjzpfaom txu(1)vrf;rBuD;\yvufazmif;ab;wGif pufbD;?qkdifu,frsm; axmifxm;jcif;?qkdifcef;rsm;a&SUwGifydwf&yfjcif;?um;ESpfpD;ab;csif;,SOf &yfjcif;rsm;ESifhoHk;bD;,mOfrsm; pnfurf;rJhtNydKifarmif;ESifrIwkdYaMumifh,mOftE&m,fBuD;rm; pdwftaESmifht,SufjzpfMu&onf/

    ]]'Dvrf;rBuD;u OykofxGufaeY?aps;tzdwfaeY? ausmif;zGifh&uf? kH;zGifh&ufawGqkd&ifreufwkdif;toGm;

    tvmIyfaxG;w,f/ ,mOftE&m,faMumifh kH;oGm;Hk;jyef0efxrf;awG?ausmif;om; ausmif;olawGeJYaps;0,folawGtwGuf pkd;&drfp&maumif;w,f/ 'Dae&mrSm aeYpOf,mOfxdef;wpfOD;awmh &Sdaeoifhw,f/ olwkdY&Sdae&ifpnf;urf;rJh,mOf&yfem;olawGukd Muyfrwfxdef;odrf;Ekdifwmaygh/ tckawmh

    qkdifa&SUrSm ydwf&yfvkdY um;av;

    enf;enf;a&TUay;ygajym&if racsriHqufqHwmvnf;cH&w,f}} [kuefomaps; qkdifcef;&SifwpfOD;uajymjyonf/ uefomaps;onfa'ocHrsm; txl;tm;xm;&aomaps;jzpfonfhtjyif rauG;NrdKUokd YEkdifiHwumc&D;oGm;rsm; vma&mufonfhtcg tqkdyg aps;udkvnf;0ifa&mufavhvmavh&Sdonf/

    xkdYaMumifh a'ocHrsm;ESifh

    jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;,mOftE&m,fuif;a0;apa&;twGuf,mOf&yfem;&ef oD;oefYae&mrsm;owfrSwfay;NyD; txu(1)vrf;rBuD; ab;0J,mwGif pnf;urf;rJh,mOf&yfem;jcif;rsm;ukd MuyfrwfoifhygaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

    zl;yGifhaejcnf(rauG;)

    aqmufvkyffa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrihfonfZlvkdif26 &ufeHeuf9 em&Du aejynfawmf&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wm0efxrf;aqmifaeaom ZrLoD&dNrdKUe,f? ynmod'd&yfuGuf (ca&tdrf&m)?abm*od'd&yfuGuf (ydawmuftdrf&m) tysKdaqmifoajy(2)ESihf Pod'd&yfuGuf(cs,f&Dtdrf&m)wdkY\ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;aqmif&Gu fxm;rIrsm; ? &moDyifrsm;? oD;yif? pm;yifrsm; pdkufysKd;xm;rIrsm;udkvSnhfvnfMunhfIppfaq; EdkifiHydkiftdrf&m? taqmufttHkrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifchHaumif;rGefapa&;twGuf ysufpD;,dk,Gif;rIrsm;udk tcsdefrDjyifqifEkdifa&; aygif;pyfndEIdif;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmfZlvkdif27

    aejynfawmfZlvdkif27

    aejynfawmf armfawmf,mOfvkyfief;aygif;p k H xdef;odrf;a&;aumfrwD (ta0;ajy;)onftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;wpfckjzpfonhftjyifaumfrwD0ifrsm;udkvnf; trsm;qEESihfa&G;cs,fwifajrmufxm;&SdNyD; aejynfawmfaumifpD\ nTefMum;rI? aejynfawmfukef;vrf;ESifhjynfwGif;? a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzJGU\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh aejynfawmfESifhtjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;udk ajy;qJGcGifh&&SdNyD;jzpfwJhaejynfawmftajcjyK ,mOftoif;15 oif;? tjcm;wdkif;a'o BuD;^jynfe,ftajcjyK,mOftoif; 47oif;wdk Y\ armfawmf,mOfrsm;

    owfrSwfcsdef? owfrSwfvrf;aMumif;twdkif;pepfwus ajy;qGJ&efESifharmfawmf,mOfrawmfwqrIawGavsmhenf;usqif;ap&ef? wm0ef&Sd

    onfh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme aejynfawmf,mOfxdef;

    &JwyfzGUJ? rD;owfOD;pD;XmerS udk,fpm;vS,frsm;ESifh aeYpOfMuyfrwfaeonfh tzJGUtpnf;jzpfaMumif;?tzJGUtpnf;b@maiGESifh ywf

    ouf udk,fwdkif&yfwnfapNyD;&&Sdonfh b@maiGxJrS rxo(ta0;ajy;)0efxrf;awGeJY om;

    orD;rsm;? toif;0ifydkif&Sifrsm;?,mOfarmif; ,mOfaemufvdkufrsm;?ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;axmufyHh&eftwGuf 30 &mcdkif

    EIef;udk oD;jcm;pkaqmif;xm;&Sdap

    NyD; ,aeYusif;yonfh ynm&nfcRefqk? ynmoifaxmufyHhp&dwfESifhausmif;oHk; Avmpmtkyfay;tyfcsD;jrifhyGJudk pkaqmif;xm;wJhaiGxJu oHk;pGJusif;yjcif;jzpfaMumif;Zlvdkif27 &ufeHeuf9 em&Duaejynfawmf ysOf;rem;NrdKUabm*oD&dta0;ajy;uGif; usif;yonfhaejynfawmf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;BuD;MuyfrIaumfrwDOu|OD;apmvSu ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf2013-2014 ynmoifESpfwGifwuodkvf0ifwef;pmar;yGJ xl;cRefpGmatmif jrifcJhMuonfhav;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&SifwpfOD;? wpfbmom*kPfxl;&SifoHk;OD;ESifh ynm

    oifMum;vsuf&SdMuaom 0efxrf;om;orD;rsm;tm; axmufyHhp&dwfrsm;udkay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    ,cktcg &efukefESifhrE av;NrdKUBuD;rsm; tygt0ifEdkifiHwpf0ef; tpdk;&taqmufttHkrsm;ESifh vlaetdrfwdkufwmrsm; t&Sdeft[kefjrifhwifaqmufvkyfvsuf&Sdygonf/ aq;Hkaq;ce f;? ausmi f;aqmi f? vrf;? wHwm;r sm; Edkif iHtESH YjzefYMuufwnfaqmufaeouJhodkY&efukefNrdKUwGifvnf; vlaetdrftaqmufttHk wdkufwmrsm;aqmufvkyfrI rsm;jym;vmygonf/ txl;ojzifh &efukefNrdKUBuD;wGiftxyfjrifh vlaetdrfaqmufvkyfrIrsm; wdk;yGm;vmvsuf&Sdygonf/

    vlOD;a&ESifhEdIif;pmvQifwdkufcef;ESifhaetdrfta&twGufrSm enf;yg;aejcif;aMumifh tdrfaps;? ajraps;? tdrfcef;aps;rsm; tqrwefjrifhwufvsuf&Sdygonf/ 0,fvdktm;xufa&mif;vdktm;enf;yg;aevQif aps;EIef;jrifhwufwwfygonf/xdkYaMumifhvnf; txyfjrifh taqmufttHkrsm; aqmufvkyfa&;u dk OD;p m;ay;taumiftxnfazmf aqmi f&Gu fvsuf&Sdygonf/ odkYaomf rnfonfh taqmuffttHk aqmufvkyfonfjzpfap pHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmufvkyfa&;onft"dutusq Hk; aom tcsufjzpfygonf/ pHc sdefp HnT ef;E SifhtnDaqmufvkyfygrS cdkifcHhrItjynfht0 &Sdrnfjzpfygonf/ESpfumvMum&SnfpGm aexdkifEkdifrnfh taqmufttHkrsm;jzpf&ef

    cdkifcHhrI&Sda&;onftvGefta&;BuD;aom tcsufjzpfygonf/odkYcdkifcHhaom taqmuffttHkrsm;jzpfvmap&eftoHk;

    jyKaomypnf;rsm; t&nftaoG;aumif;rGef&efvdktyfouJhodkYenf;ynmydkif;wGifvnf; taumif;qHk;jzpfae&rnfjzpfygonf/taqmufttHkrsm;wGif toHk;jyKonfh oHrPdoHacsmif;rsm;?tkwfESifhbdvyfajr? t&nftaoG;ESihf tcsKd;tpm;rSefuefpGmoHk;pGJ&efvnf; vdktyfrnfjzpfygonf/ t&nftaoG;ESifhtcsKd;tpm; pHcsdefpHTef; rjynfhrDygu cdkifcHhrItm;enf;rnfomjzpfygonf/

    ,cktcg tdrf&mrsm; w&m;r0ifaqmufvkyfaerIudkvnf; Mum;odae&onf/ xdkodkY aqmufvkyfjcif; jzifhtmrcHc suf&Sdaom aqmufv kyfjcif;rsK d;rjzp fEkdifouJhokdYtE&m,fvnf;BuD;rm;vSygonf/ pHcsdefpHnTef;rjynfhrDjcif;?t&nftaoG;E Sifh tcsKd;tpm; jynfh0aumif;rGefrI rSmvnf;

    avsmhenf;jcif;rsm; jzpfEdkifygonf/ w&m;r0ifaqmufvkyfolrsm;onftaqmuffttHkrsm;wGifokH;pGJonfhypnf;rsm;udka&m ta&twGufudkygavQmh aqmufvkyfwwfrIrsm;aMumifhrMumrDu taqmufttkH NydKusonfqdkaom owif;rsm;vnf;Mum;odcJh&onf/ tcsufudk axmufIjcif;jzihfw&m;r0ifaqmufvkyfaom taqmufttHkrsm;onfenf;pepfydkif;rSma&mpHcsdefpHnTef; jynfhrDa&;rSmyg tm;enf;csufrsm;&Sdaeonfudktxift&Sm; azmfjyaejcif;yifjzpfygonf/

    odkYyg rnfonfhtaqmufttHk aqmufvkyfonfjzpfappHcsdefpHnTef;jynfhrDatmif aqmufvkyf&ef ta&;BuD;ygonf/oHk;pGJaomypnf;rsm; t&nftaoG;aumif;rGef&efvkdtyfouJhokdY yg0ifrItcsKd;tpm;vnf; rSefuef&ygrnf/ enf;pepfydkif;wGifvnf; taumif;qHk; jzpfae&ygrnf/ odkYrSom a&&SnfcdkifcHhaom taqmufttHkrsm;tjzpf tmrcHcsuf&Sdrnfjzpfyg

    aMumif;/ /

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    3/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvdkif 27

    ukefoG,frIESihf &if;ESD;jrKyfESHrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufwwd,tqihft&Sdefjrihfwifaqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf 9 em&DwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfkH; usif;yjyKvkyf&morwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf?'kwd,0efBuD;rsm;? EdkifiHawmforwtMuHay;yk*dKvf OD;aZmfOD;? jrefrmEkdifiH&if;EDS;jrKyfESHrItzGJU0if OD;ol&aomif;vGif? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? toif;csKyfOu| OD;0if;atmif?'kwd,Ou|rsm;? tzGJU0ifrsm;? toif;tzGJUukd,fpm;vS,frsm;ESihf zGHUNzdK;rIrdwfzufEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;wufa&mufMuonf/

    aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tm; wwd,tqihft&Sdefjrihfwifa&;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGifEkdifiHpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;? tvkyftudkif? tcGihftvrf;&&Sda&;wdkYtwGufukefoG,frIESihf &if;ESD;jrKyfESHrIu@zGHUNzdK;

    wdk;wufatmift&Sdefjrihfwifaqmif&GufoGm;Ekdif&efvkdtyfonhftwGuf,ckaqG;aEG;yGJusif;yjyKvkyf&jcif;jzpfygaMumif;/

    jrefrmEkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu One Stop kH;udk

    &efukefwGif zGihfvSpfay;NyD; jzpfygaMumif;? rMumrD ukefoG,fa&;qkdif&m One Stop udk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu zGihfvSpfay;rnfjzpfygaMumif;?,if;kH;wGif yl;aygif;yg0if&rnhfXmetoD;oD;rS wm0ef&Sdyk*dKvfcefYtyf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vG,fulvsifjref acsmarGUatmifwpdkufrwfrwfaqmif&GufoGm;Mu&efjzpfygaMumif;? tpdk;&opfwm0ef,lNyD;csdefup ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrI vkyfxHk;vkyfenf;rsm;pGmudkajzavQmhay;cJhNyD;jzpfonfhtjyif urmhbPfIFC tzGJUuxkwfjyefonfh Doing BusinessReport 2014 yg tcsufrsm;teuf

    jyifqifajzavQmhay;Ekdifonfrsm;udk ajzavQmhay;NyD;jzpfygaMumif;?jyifqifajzavQmh&ef usef&SdonfhtcsuftcsKdUrSm Oya'jyifqif&rnfhudprsm;jzpfonfhtwGuf tpdk;&tkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;rsm;ujyifqifa&;twGuf vTwfawmftydkif;odkY qufvufwifjy&rnfhudprsm;jzpfojzihfyk*vduu@ESifh

    tpdk;&Xmersm; ndEIdif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? wpfvESpfvvQif wpfBudrfawGUqHkNyD; ndEIdif;HkjzifhtcsdefwkdtwGif; rNyD;pD;EkdifonfhtwGuft&Sdeft[kefjrihfwifzGJUpnf;aqmif&GufrIyHkpHtjzpftxl;vkyfief;tzGJUESifh vkdtyfonfhtzGJUrsm;udktpdk;&ESifh yk*vduu@rSwpdkufrwfrwfwm0ef,l tcsdefay;vkyfaqmifEkdifrnfhyk*dKvfrsm;ESifhzGJUpnf;

    aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;ajymMum;onf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIomru yk*vduvkyfief;&Sifrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;toD;oD; tqifajyacsmarGUatmifOne Stop Hk;ESifhtxl;vkyfief;tzGJU?vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfhtajctaersm;? urmh

    bPfIFC \ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vG,fulrItqifhowfrSwfcsufwGifjrefrmEkdifiHonftqihfedrfhaeonfhtwGuf EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;NyD; jrifhrm;wdk;wufatmifaqmif&Gufa&;twGuf aqG;aEG;ajymMum;onf/

    xdkYaemuf aqG;aEG;yGJodk Ywufa&mufvmMuonfh'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifhqef;ESifhtzGJU? UMFCCI

    Ou| OD;0if;atmifOD;aqmifaomtzGJU? &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;ESifhEkdifiHawmforw\ tMuHay;yk*dKvfOD;aZmfOD;? ANU tzGJUrSMr. PeterDrysdale OD;aqmifaomtzGJUrsm;u aqG;aEG;ndEIdif;wifjyMuNyD;wufa&mufvmolrsm;u yg0iftMuHjyKaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 27

    tif'kdeD;&Sm;orwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD; OD;pHjrifhOD;onf4if;\cefYtyfvTmudk2014 ckESpfZlvdkif21 &ufwGif*sumwmNrdKU tif'dkeD;&Sm;orwEkdifiHorw a'gufwm qlpDvkdbefbef;,l'dkdkEkdkxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

    avmufudkif Zlvkdif 27udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&

    a'o avmufudkifNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;aemfbpfESihf 0efxrf;rsm;onfZlvkdif26 &ufu avmufudkifNrdKUtxu (2)ausmif; 1982 ckESpfjrefrmEkdifiHom; Oya'yk'fr (5)ESihftusHK;0ifonhfausmif;om; 16 OD;ESihfausmif;oludk;OD; pkpkaygif; 25

    aejynfawmf Zlvkdif 27

    ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif

    onf Zlvkdif25 &uf eHeufydkif;uEGm;xdk;BuD;NrdKUe,foif;wD;aus;&Gmudk,fhtm;ukd,fudk; vQyfppfrD;vkdif;

    zGihfyGJodkYwufa&mufNyD; rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;at;oefYaqGESihf jrif;jcHckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;OD;jrihfoif;atmifwdkYESihftwloif;wD;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;vQyfppfrD;vkdif;zGihfyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

    xkdYaemuf NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;&Jxuf[def;upufcvkwfESdyf oif;wD;aus;&GmokdYvQyfppf"mwftm;ydkYvTwfay;onf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;&m 2003 ckESpfrSpwif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; azmufvkyfjcif;?aomufokH;a&uefrsm; wl;azmfay;jcif;? aus;&Gmrsm;vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Gufay;jcif;? tajccHynmausmif;rsm; tqihfwdk;jrihfzGihfvSpfEkdifa&; aqmif&Gufay;jcif;wkdYudkaqmif&GufcJhaMumif;? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,ftaejzihfNrdKUay:ESihfaus;&Gmtenf;i,fom vQyfppfrD;oHk;pGJEkdifaMumif;? ,ckaus;&Gm 12 &Gm

    vQyfppfrD;oHk;pGJEkdifNyDjzpf rMumrDtcsdeftwGif; xdkaus;&Gmrsm;pufkHtvkyfkHrsm; ay:xGef;vmatmifpDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

    xkdYaemufaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk,fpm; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfav;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

    qufvuf 0ufvl;trSwf(2)aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vdkif;zGihfyGJudkusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ xkdYaemufNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;&Jxuf[def;u pufcvkwfESdyfaus;&GmodkYvQyfppf"mwftm;ydkYvTwfay;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;utrSmpum;ajymMum;onf/

    jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzJGUonfrGef;vGJydkif;wGifigef;ZGefNrdKUe,fNrdKUompufrIO,smOf rEav;NrdKUompufrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; trsm;ydkifukrPDMMID Public Co.,Ltd.refae*sif;'gdkufwm OD;xGef;xGef;atmifu NrdKUompufrIO,smOfNrdKUwnfaqmufa&;pDrHudef;ESihfqDrD;cHk

    ({&m0wD)qdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/(atmuf0JyHk)

    xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrwfolu jznhfpGuf&Sif;vif;wifjy&mjynfaxmifpk0efBuD;u pufrIO,smOfESihf qDrD;cHkqdyfurf;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk vkyfief;tcsdefZ,m;owfrSwf tqihftwef;rDpGmwnfaqmuf&efESihfa'ocHjynfolrsm;tvkyftukdif&&Sda&;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfobm0ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdatmif aqmif&Guf&efjzpfaMumif; rSmMum;onf/

    qDrD;cHkqdyfurf; wnfaqmufa&;twGuf vsmxm;ajr 390'or 56 {uay:wGifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESihfNrdKUompufrIO,smOfNrdKUwnfaqmufa&;twGuf ajr{u10000 ay:wGifajrom;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmfaumifpDe,fajr

    ZrLoD&dNrdKUe,fwGif aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,fjynfolrsm;taejzifh ynma&;?usef;rma&;? vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;

    vkyfief;rsm; aESmihfaES;MuefYMumrIr&SdbJ&moDra&G; oGm;vmEdkifap&eftwGuf atmifcsrf;omaus;&Gm

    &GmwGif; ausmufacsmvrf; cif;jcif;NyD;pD;aerItajctae? tvsifvdkaus;&Gm ausmufacsmvrf;cif;aerItajctaersm;ESih f atmifZrL&yfuGufvrf; uw&mvrf;cif;aerItajctaersm;udk aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;GefYonf cdkif

    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? vrf;azmufvkyfa&;wm0efcHrsm;ESih fwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf,aeY

    eHeuf8 em&DwGifvSnhfvnfMunhfIppfaq;NyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm;ESihf&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum vrf;a&&SnfwnfwHhapa&;?NrdKUt*Fg&yfESihftnDvrf;ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mvSya&;wdkYtwGuf

    a'ocHjynfolrsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&efvdkaMumif;jzihf&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkajymMum;onf/

    tqdkyg&yfuGufESihf aus;&GmwGif;vrf;rsm; NyD;pD;oGm;ygu ,cifu rkd;&moDwGifoGm;vma&;cufcJrIrsm;&SdcJhaomfvnf; ,ckvdkausmufacsmvrf;? uw&mvrf;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vrf;ydkif;rsm;tm;vHk;NyD;pD;oGm;ygu &yfuGuf?aus;vufaejynfolrsm;taejzihf&moDra&G;tcuftcJr&SdqufoG,f

    oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

    (cdkifjyef^quf)

    OD;wkdYudkrdk;yGihfpDrHcsuftqihf(6)t&EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;rIudk ZlvkdifvrS'DZifbmvtxd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; avmufudkifNrdKUe,ftaejzihfwpfvudkESpfBudrfuGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnf[kvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwif

    a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;wpfOD;uajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef quf)

    ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrI u@zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGufwwd,tqihf

    t&Sdefjrihfwif aqmif&Gufa&; aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;

    trSmpum; ajymMum;pOf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    4/32

    wevFm? Zlvdkif 28? 2014

    EdkifiHwumowif;

    wD[D&ef Zlvdkif 27

    tD&efygvDrefudk,fpm;vS,ftzJGUonfwdkufcdkufrIjzpfyGm;aeaom *gZmurf;ajrmifa'oodkYwevFmaeYwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; 4if;tzJGU0ifwpfOD;u ajymcJhonf/

    ,if;tzJGUwGif tzJGU0ifajcmufOD;yg&SdNyD; &mzme,fpyfrS *gZmodkYoGm;a&muf&ef tpDtpOfqJGxm;aMumif;? tpa&;wdkY\wdkufcdkufrI'PfcHpm;ae&aom *gZm&Sdrdom;pk0ifrsm;ESifh oGm;a&mufawGU&efjzpfaMumif;tzJGUacgif;aqmifurf&efuajymqdkonf/ ,cktcg tD*spfrSjynf0ifcGifhADZmudkapmifhqdkif;aejcif;jzpfaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ tpa&;wdkYwdkufcdkufonfh &ufowoHk;ywftwGif; ygvufpwdkif;vlrsKd; 1050cefYaoqHk;cJh&NyD; axmifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&SdcJhonf/

    ydwfqdkYxm;aom *gZmurf;ajrmifa'oudktpa&;wdkYu Zlvkdif8 &ufuwnf;u avaMumif;wdkufcdkufrItqufrjywfjyKvkyfcJhNyD; Zlvdkif17&ufu axmifaygif;rsm;pGmaom tpa&;ppfom;rsm;onfajrjyifxdk;ppfqifwdkufcdkufrIudkpwifjyKvkyfcJhonf/ tqkdyg wdkufcdkufrIrsm; tpa&;wdkY

    bufrStpa&;wyfzJGU0if 40 aoqHk;cJhonf[ktwnfjyKajymqdkcJhNyD;[m;rm;pfowif;&yfuGufu 90 cefYaoqHk;cJhonf[kqdkonf/

    (y&ufpfwDADG)

    *gZm Zlvdkif27

    ukvor*\ arwm&yfcHrIt& *gZmwGif24 em&Dtypftcwf&yfpJa&;twGuf tpa&;uoabmwl vufcHvdkufNyD jzpfonf/ odkYaomfvnf; ygvufpwdkif; ppfaoG;

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    5/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    dkifiHwumtm;upm;owif;

    refpD;wD;ESifhvDAmyl;

    refpD;wD;toif;[m upm;orm;topfawGudk'DESpfrSm aiGukef

    aMu;usrsm;rsm;eJY ac:,lrIr&SdcJhygbl;/ avmavmq,frSmawmhrefpD;wD;[m vuf&Sdupm;orm;awGudktaumif;qHk;pkzJGUrIjyKvkyfNyD; &moDopfyJGpOfawGudk &ifqdkifjzwfoef;NyD; atmifjrifrI&atmifBudK;pm;rSm jzpfygw,f/

    vDAmyl;wkdYuawmhwdkufppfrSL;qGm&ufZf r&Sdawmhayr,hfupm;

    orm;topfawGudk ac:,ltm;jznfhxm;wmrdkY refpD;wD;udkaumif;aumif;&ifqdkifEdkifrSm jzpf

    ygw,f/ refpD;wD;eJY vDAmyl;wdkY&JUxdyfwdkuf&ifqdkifrIpkpkaygif; 169yJGudkMunhf&if refpD;wD;u 43 yJGEdkifNyD; vDAmyl;u 82 yJGEdkifxm;umoa&yJGaygif; 44 yJGjzpfxm;ygw,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHkrIESpfBudrfrSm vDAmyl;u wpfBudrfEkdifNyD; refpD;wD;u wpfBudrfEdkifygw,f/toif;vdkuftm;xkwfrItydkif;rSmrefpD;wD;wdkYomvGefwmrdkY tckyGJ

    rSmawmh refpD;wD;tajctaeaumif;Ekdifygw,f/

    tdkvHyD,maumhpfESifhrefpD;wD;

    refpD;wD;[m Mo*kwf 2 &ufrSmawmh tkdvHyD,maumhpfeJY,SOfNydKifupm;&rSm jzpfygw,f/refpD;wD;toif;[m tdkvHyD,maumhpftoif;eJY qHkawGUwJhtcguGif;v,fydkif; tm;enf;csuf&SdaewJhtkdvHyD,maumhpftoif;ukd tompD;&atmifupm;Ekdifr,fh taetxm;&Sdygw,f/ wkdufppfydkif;rSm

    refpD;wD;wkdYu tqHk;owf aumif;rGefwJh wdkufppfrSL;awG&SdaewmaMumihftm;omcsuf&Sdaeygw,f/

    tdkvHyD,maumhpf[m upm;tm;rSmawmh toif;vdkufaumif;rGefwmrdkYrefpD;wD;udkcufcJaprSmtrSefygyJ/ *&duvyftkdvHyD,maumhpf[m NyD;cJhwJh&moDrSm wpf&moDvHk;ajcpGrf;jyEkdifcJhwmrdkY refpD;wD;eJYawGUqHkr,fhyGJ[m tBudwfte,f&Sdr,fhyGJjzpfvmrSmyg/ *dk;jywfrIr&Sdayr,fh refpD;wD;wkYdyJausmfjzwfoGm;r,fhtaetxm;&Sdygw,f/

    2014 EdkifiHwum csefyD,Hrsm;zvm;NydKifyJG&JU tkyfpk(B)u refpD;wD;eJYvDAmyl;yJGpOfukdZlvdkif30 &ufrSm ,SOfNydKifupm;ygvdrfhr,f/ 'ghtjyifMo*kwf2 &ufrSm tdkvHyD,maumhpfeJYrefpD;wD;wdkYqufNyD; upm;&rSmjzpfvdkYpdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/

    qef;*sKdUpf - tufovufwDukd eHeuf5;300wfwef;pf - yg'gbGef; n 10;30emykdvD - vDumEkdyD'Dkd n 11;00tif;pfb&ufpf - ukdvkH; n 11;00wGrfwD; - pykdYwif;pDyD n 11;30yg;rm; - rkdemukd eHeuf00;30

    aemh0Spfcsf - eD;pf eHeuf00;45

    qkdif'Dae; 3-1 0ufpf[rf;0,fvifwefzD;epf 0-1 e,l;umq,fvkdifyDZpf 2-0 usLyDtmay:vD 1-0 qJvfwpf*sDvif[rf 0-2 tpfqGpfbefpav 1-1 [m;vfpD;wD;pwefav 0-1 befavyDwmba&mh 2-1 bkdufwef0ef'g&ufpf 0-2 &D;'if;[m&D,m 0-3 bmrif*rfADwufpfpD 1-1 vDAefaw;a&mhcsf',fvD 1-3 rpf',fba&mhb&ufpf 1-2 tDAD,ef[kduf'ef[drf; 2-4 pwk*wfeefYwufpf 0-2 avmf&D,efYeD*srD*ef 0-1 qkdpD'uftufpfwD'D,efwufpf 0-1 zDtkd&ifwD;em;t,fukd&mEkd 1-1 t,fvfcsD&D&ufpf 0-2 ADvm&D;&JvfuGefpwefwkdif; 1-0 q,fvfwmAD*kdzDvm',fzD;,m; 0-1 yJavhpfqmc&mrefwkd 1-3 0ufpfb&Gef;vmZD,kd 3-0 yDl;*sD;,m;1860refcsef 2-0 pwkwfpD;wD;tl'D;edpf 2-1 x&mygeD*ltif*rhf 2-0 &drf;pfe,l;a,muf&ufbl;pf 1-0 tmqife,f

    vDAmyl;uGif;v,fupm;orm; t'rfvmvmemonf avhusifhrIjyKvkyfpOf'l;acgif;'Pf&maMumifh&moDtp vJGacsmfvdrfhrnf[kqkdonf/

    touf26 ESpf&SduGif;v,fupm;orm; vmvmemonf ZlvkdifvwGifvDAmyl;okdY pwifa&muf&SdcJhNyD; &moDtBudK tar&duefc&D;pOfwGif'Pf&m&cJh jcif;jzpfonf/

    NyD;cJhwJhurmhzvm;rSm vufpGrf;jycJhwJh udkvHbD,m*kd;orm; a';ApftkdpyDem;ukdtmqife,fu pmcsKyf

    vkdufNyDjzpfygw,f/ ol[m NyD;cJhwJhb&mZD;EkdifiHrSm usif;ywJh urmhzvm;rSm udkvHbD,mtoif;eJYtwlvufpGrf;jycJholjzpfygw,f/

    a';ApftkdpyDem;[m urmhzvm;rSm udkvHbD,mtoif;ukduGmwm;zkdife,fa&mufatmif ykdYay;cJholvnf;jzpfygw,f/ 'DvkdpGrf;aqmif&nfaumif;cJhwmaMumifhvnf; tmpif0if;*g;u ac:,lzkdYrsufpdusaecJhwmyg/ tckawmhtmqife,fu olYukdt&ac:,lEkdifcJhNyDjzpfygw,f/

    A[kdcHppfrSL; zm'DeefESifhpwDAifabmfumwkdYonf*smreD &ufbl;vftoif;ukdusLyDtmu ESpf*kd;jywfjzifh IH;edrfhonfhyJGwGifyxrqHk; yg0ifupm;cJhonf/

    tqkdyg aemufwef;upm;orm;ESpfOD;onfref,lESifhum'pfpD;wD;wdkYrS usLyDtmESifhyxrqHk; ajcpGrf;upm;cGifh&cJhonf/

    ref,lu dk;rm;udk tar&duef usif;yonfh NydKifyGJwGif

    tEkdif&vkdufaomfvnf; aumif;rGefaomajcpGrf;r&ao;aMumif; ref,lenf;jyopfAef[m;vfu ajymonf/,if;yGJwGif ref,lu dk;rm;udkoHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&vdkufjcif;jzpfonf/ wkdufppfrSL; &Gef;aeuref,ltwGuf ESpf*dk;oGif;,lNyD;rmwmudkvnf; wpf*dk; *dk;aygufzefwD;ay;EkdifcJhonf/ ]]uRefawmf'DEkdifyGJudkawmh auseyfygw,f/'gayr,fhaumif;rGefwJhajcpGrf;awmhr[kwfao;ygbl;}} [k 'wfcsfvlrsKd;Aef[m;vfu qdkonf/

    ,if;NydKifyGJonf Aef[m;vfvufxufwGif 'kwd,tEkdifyGJjzpfonf/ ref,lu t,fat*vufpDtoif;udkvnf; ckepf*dk;

    jywfjzifhtEdkif,lcJhonf/

    &Sdao;wJh tkdpyDem;[m 2008ckESpfuwnf;u jyifopfyxrwef;uvyf eD;pfrSm upm;cJhol jzpfyg

    w,f/ tckol tmqife,fudkajymif;oGm;ygNyD/ ol[m tmqife,ftwGufawmh odyfudkaumif;wJh *dk;orm;jzpfvmrSmyg}} vdkY eD;pf

    enf;jy uvkyfzl;vfu ajymqdkvdkufygw,f/ tmqife,fenf;jyBuD; 0if;*g;uawmh *dk;orm;tdkpyDem; ajymif;a&TUrItay: twnfrjyKEkdifayr,fh ol[m urmhzvm;rSmodyfawmfwJh*dk;orm;vkdY csD;usL;ajymqdkvdkufygw,f/ ]]uRefawmfolY&JU t&nftcsif;udk odaewmawmhMumcJhygNyD/ eD;pfrSm upm;aeuwnf;u olYudkodaewmyg/ ol[m odyfawmfwJh*dk;orm;aumif;yg}}vdkY0if;*g;u qdkygw,f/ vmr,fh&moDrSmawmhtdkpyDem;&JU tpGrf;jyrIawGudktmqife,fy&dowfawGawGUjrifIpm;&OD;rSm jzpfygw,f/

    qD;? 0rf;? avcsKyfjcif;? tyltykyfrsm;jcif;? tpm;a[mif;usefjcif;?acgif;tkH acgif;cJ? taMumwu f

    anmif ;nmud kufcJ jcif;wdkUtwGufpkpkat;atmif0rf;rSeftaMumajyaq;udkrSD0Jyg/

    zciftrnfrSef txu(1) usdKufxdk(rGef)wuodkvf0ifwef; (1-D)rSroDoD[ef\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfqef;0if; 10^uxe(Edkif)122300jzpfygaMumif;/

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    6/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    NyD;cJhwJhwpfywfu uRefawmfyg&DNrdKUudka&mufcJhw,f/ ra&mufwmajcmufESpf? ckepfESpfavmuf&SdoGm;NyD/ tDwvDEdkifiHwl&if;NrdKUrSm wm0ef,lpOfrMumcPa&mufcJhw,f/ 'Dwkef;u ukvor*tzGJUtpnf;jzpfwJh,leufpudkrSm oifwef;awGoGm;ay;cJhwm/

    ,leufpudk[m ynma&;? odyHeJY,Ofaus;rIa&;&meJYywfoufNyD;wm0ef,lxm;wJhtzGJUtpnf;/ uRefawmfay;&wJhoifwef;uESpfrsdK;/wpfzufu &v'fudktajccHwJh pDrHcefYcGJrIjzpfw,f/ t*FvdyfvdkResults-Based Management(RBM)jzpfw,f/ 'Dacgif;pOf[m vuf&SdjrefrmEdkifiHrSm tvGefta&;ygw,f/ 'geJYywfoufNyD; EdkifiHawmforwBuD;uvnf; rMumcP owday;cJhw,f/ wm0ef&SdolawGu tvkyfudkaqmif&GufwJhae&mrSm bmawGvkyfw,fqdkwmudktmHkjyKwmxufvkyfief;aqmif&GufcJhwJhtwGuf&vmr,fh&v'fudkowdjyKzdkYvdkwmudkowday;cJhw,f/wjcm;wpfzufuawmh Rights-Based ManagementvdkYac:wJh

    vkyfief;aqmif&Guf&mrSm vlYtcGifhta&;udktmHkjyKzdkYvdkaMumif; oifwef;awGydkYcscJhw,f/ &v'f&ayr,fhvlYtcGifhta&;udk xdcdkuf&ifvufrcHoifhwJhudpjzpfygw,f/

    yg&DNrdKUudkoGm;wJhudpuOECDtzGJUtpnf;u usif;ywJhGlobal

    Forum on Responsible Business Conduct udkwufa&mufzdkYjzpfygw,f/uRefawmfeJYtwl'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;? TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifEdkifOD;? a'gufwmaZmfOD;eJYa':cdkifcdkifEG,fwdkYyg0ifMuygw,f/jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUu awmifhwif;ygw,f/ vlpkHwufpkHjzpfw,f/

    yg&DNrdKUudkpifumyluwpfqifhoGm;cJh&wm/ c&D;uvnf;t&SnfBuD;/av,mOfay:tdyfw,fqdkayr,fh odyftqifrajyvSbl;/ kyf&SifawGMunfhjyefawmhvnf; tdyfa&;ysufjyefa&m/ tckvdkc&D;&SnfroGm;&wmMumcJhNyD/ ukvor*rSm wm0ef,lpOfwkef;uawmhtNrJoGm;ae&wm/wl&if;NrdKU uae tm&S? tmz&du? awmiftar&du? tar&duefjynfaxmifpkudk rMumcPoGm;cJh&wm/ wpfckawmh&Sdw,f/ t&ifwkef;uawmhav,mOfpD;&ifBusiness ClasspD;&wmrdkYoufaomifhoufom&Sdw,f/ tckawmhEconomy ClasspD;&wmrdkYtawmfav;yifyef;wm/yg&Davqdyfa&mufawmh av,mOfxGufwJhvrf;rSm oHtrwfBuD;OD;[efoleJYoHHk;u udk0if;xG#fu vmBudKaew,f/ uRefawmfuawmhodyftm;emwmyJ/ oHtrwfBuD;udk,fwdkifwul;wuvmBudKwm/ wnf;

    wJh[dkw,fudkoleJYtwloGm;cJhw,f/ [dkw,fa&mufawmh a&mufESifhaewJh a'gufwmyGifhqef;eJYOD;atmifEdkifOD;wdkUeJYawGUw,f/ a&mufa&mufcsif;yJolwdkYeJYtwlyg&DNrdKUudkvnfywfcJhw,f/ uRefawmfua&mufzl;ayr,fha'gufwmyGifhqef;twGufyxrqkH;tBudrfrdkYoGm;oifh? MunhfoifhwJhae&mudkoGm;cJhMuw,f/

    t&ifwkef;u uRefawmfu OECD Hk;udk ra&mufzl;cJhbl;/'gaMumifhtcktBudrfu yxrqkH;tBudrfOECD Hk;udka'gufwmyGifhqef;&,f? OD;atmifEdkifOD;eJYtwloGm;cJhwm/ a'gufwmaZmfOD;eJYa':cdkifcdkifEG,fwdkYESpfOD;u wnf;wJh[dkw,frwlawmhoD;jcm;vmcJhMuw,f/ OECD Hk;udka&mufawmhe,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJhUN BuildingudkoGm;owd&rdw,f/

    t&G,ftpm;rwlayr,fhvIyf&Sm;aewJhykHpHuawmhtwlwlyJjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; vGefcJhwJhESpf(20)ausmfudkoGm;owd&rdwmjzpfwm/zGifhyGJtcrf;tem;rSm OECD&JU taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu rdefYcGef;ajymNyD; a[mfvefEdkifiHu 0efBuD;uvnf; tzGifhrdefYcGef;ajymygw,f/tckvdktzGifhrdefYcGef;ajymMum;NyD;wJhtcg usif;ywJhtcrf;tem;&JU tESpfom&jzpfwJhwm0ef,laom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;eJYywfoufNyD; urmh

    xdyfoD;ukrPDawGrSm OD;aqmifaeMuwJh CEOawG? ukvor*rSmwm0ef,lMuwJh t&m&SdBuD;rsm;u jznfhpGufNyD; wifjyMuygw,f/

    tajccHuawmh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm pD;yGm;a&;OD;wnfcsufwpf&yfwnf;&SdkHru? vlYtzGJUtpnf;tay:rSm wm0ef&SdaMumif;? 'Dwm0efudkausausyGefyGefxrf;aqmifEdkifzdkYta&;BuD;aMumif;? b,fykHb,fenf;eJYaqmif&GufoihfaMumif; qdkwmawGudkOyrmom"uawGeJYa0a0qmqmwifjyoGm;Muygw,f/ wm0efausaom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;&SdzdkYtvGefta&;BuD;ygw,f/]]b,folaoao? iawrmNyD;a&m}}qdkwJhvGJrSm;wJht,ltqawGudkz,f&Sm;&rSmjzpfw,f/

    obm0o,HZmwypnf;awGudk aemifvmaemufom;rsm;twGu fwm0ef,l&r,f/ xdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufzdkYvdkw,fqdkwmudkem;vnfoabmaygufkHomru vufawGUvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mrSmvnf; owdjyKzdkYta&;BuD;vSygw,f/ olwdkYwifjyrIawGudkem;axmif&if;

    uRefawmfwdkYEdkifiHrSmvnf; pD;yGm;a&;avmurSm tawG;tac:? t,ltqawGajymif;vJzdkYvdktyfaeNyDvdkYpOf;pm;rdygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;awGudkwm0ef,laeolawGtaeeJYtjrwfwpfckwnf;udkrMunhfbJ rdrdvIyf&Sm;aewJhywf0ef;usif? rdrdxdawGUaewJhvlYavmuBuD;udkumuG,fapmihfa&SmufzdkYvdktyfw,fqdkwmudkvnf; oabmaygufMu&rSm jzpfw,f/

    jrefrmvlrsdK;[m odum&Sdw,f? orm"d&Sdw,f? jrifhrm;rSefuefwJhtawG;tac:? t,ltqawG&SdMuw,f/ 'ghaMumifhvnf; wm0ef,lwJh

    pD;yGm;a&;vkyfief;awGaqmif&GufzdkY0efav;rSm r[kwfygbl;/ vdktyfwmu todw&m;omjzpfw,f/ pD;yGm;a&;vkyf&mrSm vlrIa&;wm0efaus&r,f/ ywf0ef;usifudk xdef;odrf;umuG,f&r,f/ t*wdvdkufpm;rIudk

    a&SmifMuOf&r,f/ 0efxrf;rsm;udk tav;xm;jyKpkaqmif&Guf&r,f/'gawG[m usifhokH;&r,fhusifhpOfawGom jzpfygw,f/

    xrif;pm;NyD;csdefrSmawmh jrefrmEdkifiHeJYywfoufNyD; oD;jcm;txl;jyKvkyfwJhtpnf;ta0;wpf&yfudkusif;ycJhygw,f/ tpnf;ta0;BuD;udkeHeufydkif;aqmif&GufNyD;csdefrSm aeYv,fydkif;rSmawmhwpfNydKifwnf;usif;ywJhtpnf;ta0;rsm;udkusif;yMuygw,f/ 'gaMumifhvnf; jrefrmEdkifiHtwGufoD;jcm;vkyfcJhwmjzpfygw,f/ pdwf0ifpm;wJholawGu tawmfrsm;w,f/cef;vkH;jynfhyJ/ tpu vmr,fhol&SdrS&Sdyghrvm;vdkU pdwfxJrSmpdk;&drfaerdygw,f/ pdwf0ifwpm;eJYwpfcef;vkH;jynfhoGm;w,f/ obmywdvkyfolurdefYcGef;ajymMum;NyD; TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifEdkifOD;u jrefrmEdkifiH&JUtajctaeudkwifjyaqG;aEG;ygw,f/ NyD;awmhuRefawmf&,f? a'gufwmaZmfOD;&,f? a':cdkifcdkifEG,fwdkYu yg0ifNyD; aqG;aEG;ygw,f/

    uRefawmfuawmhjrefrmjynfrSm aqmif&GufaewJhCorporate SocialResponsibility (CSR)taMumif; wifjycJhNyD; ukvor*tzGJUtpnf;u

    azmfxkwfcJhwJhUN Global Compact (UNGC)eJYywfoufNyD; jrefrmjynf&JU tajctaeudkwifjyaqG;aEG;cJhygw,f/trSefawmhUNGCeJYywfoufNyD; EdkifiHjcm;rSm rodMuovdkjynf

    wGif;rSmvnf; todenf;ao;wm awGU&ygw,f/UNGC[m tajccHav;&yfudk&yfwnfxm;ygw,f/ vkyfief;tzGJUtpnf;awG[m r@dKifav;&yftay: tajccHNyD; vIyf&Sm;&rSm jzpfygw,f/ 'gawGuawmhvlYtcGifhta&;? 0efxrf;rsm;&JUtcGifhta&;? ywf0ef;usifumuG,fxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;eJYt*wdvdkufpm;rIyaysmufa&;wdkYyJjzpfygw,f/

    t"dym,fuawmhwm0efauswJhvkyfief;wpfcktwGuftajccHav;&yfom jzpfygw,f/

    uRefawmfh&JUtdyfrufu jrefrmEdkifiHrSm 2014 ckESpfrukefrDUNGCtzGJU0ifvkyfief; ta&twGuf 1000 jzpfzdkYyg/ 'Dta&twGuf1000&Edkif&ifjrefrmEdkifiH[m wpfurmvkH;rSm eHygwf(1) ae&mrSm &yfwnfEdkifrSmjzpfw,f/ ,cktcsdefpydefEdkifiHrSm tzGJU0ifvkyfief; 800 ausmf?jyifopfEdkifiHrSm vkyfief; 900 &SdMuygw,f/ jrefrmjynfrSm 1000UNGC tzGJU0ifvkyfief;rsm;&&if uRefawmfwdkY[m wpfurmvkH;rSmeHygwf(1) ae&ma&mufoGm;rSm jzpfw,f/ 'gaMumifhvnf; uRefawmfupdefac:cJhygw,f/ jrefrmEdkifiHu eHygwf(1) jzpfatmifBudK;pm;zdkY/

    uRefawmf 'Daqmif;yg;uwpfqifh jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;awG? vlrIa&; vkyfief;awG? tpdk;&tzGJU0ifawGudkyefMum;csifygw,f/ UNGCtzGJU0ifjzpfatmif avQmufMuyg/ avQmufvTmudkInternet uwpfqifh tvG,fwul aqmif&GufEdkifygw,f/ (www.unglobalcompact.org)udkoGm;NyD;Online uwpfqifh avQmufEdkifygw,f/ avQmufvTmwifwJhae&mrSm rdrdvkyfief;&JUtajctaeudk jynfhjynfhpkHpkH azmfjyzdkYomjzpfygw,f/ tckvdk avQmufNyD;wJhtcg e,l;a,mufNrdKUrSmwnf&SdwJh u tzGJU0iftjzpf vufcHaMumif; taMumif;Mum;rSmjzpfw,f/ vufcHaMumif;&csdefupNyD; vkyfief;[m UNGC tzGJU0ifjzpfvmygw,f/tzGJU0ifvkyfief;eJYwm0efu apmapmu uRefawmfwifjycJhwJhtajc

    cHav;&yfeJY ywfoufNyD; bmawGaqmif&GufcJhw,fqdkwmudkwpfESpfwpfBudrfInternetuwpfqifhowif;ydkY&rSmjzpfygw,f/

    uRefawmfh&JUpdefac:rIudk y&dowfawGu tawmfav;pdwf0ifpm;oGm;wmawGU&w,f/ zGHUNzdK;whJEdkifiHwpfEdkifiHrSm tckvdkwm0efauswJh

    vkyfief;rsm; trsm;qkH;&SdwJh EdkifiHwpfEdkifiH jzpfvmcJh&if EdkifiHtwGuftvGeftusdK;&SdrSmomjzpfygw,f/uRefawmfwdkYtm;vkH;&JUwifjyNyD;csdefrSm y&dowfawGu ar;cGef;awG

    xkwfMuygw,f/ aqG;aEG;Muygw,f/ xkH;pHtwdkif; jrefrmEdkifiHeJYywfoufvm&iftpnf;ta0;eJY roufqdkifwJh ar;cGef;rsdK;pkHudk ar;Muygw,f/ 'guawmhdk;aeygNyD/aqG;aEG;yGJNyD;awmh jrefrmwpfzGJUvkH; cPawGUMuNyD; okH;oyfMuyg

    w,f/ atmifjrifw,fvdkYvnf; vufcHMuw,f/ udk,fhEdkifiH&JU tajctaerSefudkwifjycGifh&wmudkvnf; auseyfygw,f/ 'kwd,aeYrSmtpnf;ta0;wpfckwufNyD; jyifopfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu pDpOfay;wJhjrefrmjynfrSm &if;ESD;jrKyfESHaewJh? &if;ESD;jrKyfESHvdkwJhukrPDuwm0ef&SdolawGeJYawGUqkHcJhygw,f/ olwdkYuvnf;odcsifwmar;? udk,fuvnf; odorQudkajzNyD; tjyeftvSefem;vnfrIawG&,lcJhygw,f/

    ra&mufwmMumNyDjzpfwJhyg&DNrdKUudkjyefa&mufrdwmrdkYauseyf&ovdk?wm0efauswJh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ay:xGef;a&; tpnf;ta0;BuD;wufcGifh&cJhwmudkvnf; oabmuscJhygw,f/ udk,fhEdkifiHrSm aqmif&GufaewJhvkyfief;awGeJYtjcm;EdkifiHrSm aqmif&GufaewmawGudktodcsif;zvS,fcGifh&wm[m tm;&auseyfrdygw,f/ /

    anmifwkef; Zlvkdif27

    anmifwkef;NrdKUe,fwGif{&m0wDjrpfESihfyef;vdIifjrpfa& tenf;i,fpwifa&wufpjyKvmNyDjzpf&m wpfNrdKUe,fvHk;&Sda&umwmrsm; MuHhcdkifa&;ESihfa&umwmrsm; rusKd;aygufapa&;twGufoufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;u*kwpdkufMunfhIapmifhMuyfvsuf&Sdonf/ anmifwkef;NrdKU&Sdjynfolvlxk\touftdk;tdrfpnf;pdrfudkumuG,fay;xm;aom NrdKUywfa&umwmrusKd;aygufapa&;twGufvnf; EdkifiHawmfrSaiGaMu;tajrmuftjrm; tukeftuscHumxdef;odrf;umuG,fcJhaMumif; od&onf/ jrpfa&wufpjzpfNyD; a&pD;Murf;vmojzihfanmifwkef;NrdKU 28 vrf;urf;em;buf&Sda&umwmtjyifbufwGifZlvkdif25 &ufu uGJtufumedrfhusoGm;ojzifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzJGUESihfwm0ef&Sdolrsm;u csufcsif;yifumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif

    &Gufvsuf&Sdonf/ a&umwmwpfavQmufaeYn apmifhMuyfMunfhIvsuf&SdNyD;vkdtyfaom umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (082)

    oDayg Zlvdkif27

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; Zlvkdif23 &ufeHeuf10 em&DrSpwif EdkifiHom;ajzavQmhonfhvkyfief;pepfrsm;ESihfvkyfief;tpDtpOfrkd;yGifhtqifh(6)pDrHudef;ukduGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmf? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;atmifcif? NrdKUe,f

    pnfyifom,ma&;tzGJUOu|OD;cifarmif0if;ESihfNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;

    XmerSL; OD;pdkif;xGef;at;wkdYu vdkufvHMunfhItm;ay;NyD; vdktyfonfrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

    oDaygNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;pdkif;xGef;at;ESihf0efxrf;

    rsm;? vlrIa&;vkyfief;ulnDaqmif&Gufay;aomvli,frsm;u trSwf(1) txufwef;ausmif;&Sdtouf18 ESpfjynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rvkyf&ao;olrsm;udk,if;uwfjym;jyKvkyfay;&mwGif0efBuD;Xme\ wm;jrpfcsuf(5)&yf? 1982jrefrmEdkifiHom;Oya'yk'fr (18)?(19)ESihfrNidpGef;olrsm;udkaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; &yfuGuf? aus;&Gmrsm;ESifhtxufwef;? tv,fwef;pmoifausmif;rsm;ukdvnf; a&;qGJxm;aom pDrHcsuftwkdif; quf

    vufuGif;qif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    pdkif;(oDayg)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    7/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    jynfwGif;owif;

    Zlvkdifv 22 &ufxkwf ,lauowif;pmwpfapmifjzpfaom

    Financial Times UK u ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif;(tmqD,H) tar&duefjynfaxmifpk\ &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP wkd;yGm;vmaMumif;? tar&duefjynfaxmifpkonfta&SUa'o 4if;&if;ESD;jrKyfESHrI\ okH;ykHwpfykHukdtmqD,Ha'o &if;ESD;jrKyfESHrnf[kuwdu0wfjyKxm;aMumif;? tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;qkdif&m pDrHudef;rsm;onfukefypnf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;? EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIESifhuRrf;usiftvkyform;rsm; vGwfvyfpGm0ifa&mufa&;ESifh&if;ESD;aiGrsm;ykdrkdvGwfvyfpGm pD;0ifvma&;wkdYukd a&S;Ionfhtokduft0ef;wpfckxlaxmif&efarQmfrSef;xm;aMumif;? okdY&mwGiftmqD,Htodkuft0ef;jzpfay:a&; aemufqkH;owfrSwfcsdefjzpfaom 2015 ckESpf'DZifbmvwGifarQmfrSef;csufjynfhrDrnf[k,kHMunfoltenf;tusOf;om&SdaMumif;?,if;uJhokdYjzpf&jcif;\ taMumif;&if;rSm a'owGif;pD;yGm;a&;ukefxkwfvkyfrI\ 40 &mckdifEIef;udkvTrf;jcHKxm;onfhtif'kdeD;&Sm;ESifhjrefrmEdkifiHwdkU\ ,SOfNydKiftusdK;pD;yGm;rsm;tay:wGifrlwnfaMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    Zlvkdifv 20 &uf,lauowif;pmwpfapmifjzpfaomThe Timesu 4if;\ pmtkyfpifu@wGif'kwd,urmppftwGif; aeYpOfjzpfyGm;aomvlrqefonfhvkyf&yfrsm;? r[mrdwf tusOf;om;rsm;tay: *syef\qufqHrIuJhokdYaom &ufpufMurf;MuKwfrItm;vkH;ukdvltenf;tusOf;uom wkrDEkdifaMumif;? aotHhqJqJjzpfNyD; ydefcsKH;csnfheJYaom ppfokHYyef;wdkY\ twif;t"rvkyftm;jzifhxkdif;-jrefrmrD;&xm;vrf;azmufvkyfonfhpDrHudef;rSm r,kHMunfEkdifavmufatmiftkyfqkd;tusnf;wefaMumif;?r[mrdwfppfom; 12000 ausmfrSm tqkdyg i&JwGif;rStouf&Sifvsuffkef;xGufEdkifjcif;r&SdcJhaMumif;? odkYaomf4if;wdkYESifhtwl ol&owdESifhMuifemrIukdazmfusK;onfhjzpfpOfrsm;udko,faqmifvmcJhMuaMumif;ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    Zlvdkif16 &ufxkwftDwvDowif;pmwpfapmifjzpfonfhItaliaOggi u tDwvDpdkufysdK;a&;0efBuD;XmeESifhpD;yGm;a&;zGUHNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmewdkYonfuarm'D;,m;ESifhjrefrmEkdifiH paom EdkifiHrsm;rSqefwifoGif;rItay:pnf;Muyfonfh oGif;ukeftcGefudk okntxd

    avQmYcsvdkufjcif;tay: a'otwGif;dkufcwfrIESifhywfouf oufaotaxmuftxm;rsm;jyKpk&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;? oufaotaxmuftxm;rsm;jyKpkNyD;aemufOa&myaumfr&SifxHwifjyrnfjzpfaMumif;? tDwvDv,form;rsm;toif;jzpfonfh Coldiretti onfOa&myxGufr[kwfaom qefwifoGif;rItay: ydkrdkwif;usyfaomxdef;csKyfrIrsm;jyKvkyf&efawmif;qdkcJhaMumif;? tDwvDpdkufysdK;a&;0efBuD;armf&DZD,dkrmwDemu jynfyrSqefwifoGif;rIESifhywfoufNyD; NrdKUtrsm;tjym;wGifueYfuGufvsuf&SdonfhtDwvDqefxkwfvkyfa&;vkyfief;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&eftoifh&Sdonff[kaMunmcJhaMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyxm;onf/

    &efukef Zlvdkif 27

    tjynfjynfqkdif&mMuufajceDaumfrwD(ICRC) u tusOf;OD;pD;Xme&SdtusOf;axmifESihftwwfoifpcef;rsm;wGifaq;0g;uko&m toHk;jyK&efaiGusyfodef; 900 ausmfwefzdk;&Sd vloHk;aq;0g; 39 rsKd; vSL'gef;yGJudktif;pdefA[dktusOf;axmifaxmif0if;twGif;&Sdaq;rSL;csKyfHk;(&efukefHk;cGJ) Zlvdkif26 &ufuusif;y&m (ICRC)tzGJU0ifDr.Sergio Leon u ay;

    tyfvSL'gef;NyD; tusOf;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;uvufcH&,l(tay:yHk) aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    rw&m Zlvkdif27

    rw&mNrdKU trSwf(2)&yfuGuf&efuif;(3)&yfwGifZlvkdif27 &ufeHeuf1 em&D45 rdepfu tdrf&SifOD;jrwfpkd;\ 2_3 cef; wpfxyf

    vlaetdrf vQyfppf0kdif,mBudK;rSa&Smhcfjzpfum rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/(0JyHk)

    tqkdyg rD;avmifrIjzpfyGm;&mokdYNrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS rD;owf,mOfESpfpD;? t&efrD;owfwyfzGJUrSrD;owf,mOfESpfpD; tiftm; 32 OD;ESifh jynfolrsm; 0kdif;0ef;Nidrf;owfcJhrIaMumifheHeuf2 em&DwGifrD;xdef;

    EkdifcJhNyD; 2 em&D5 rdepfwGifrD;vHk;0Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh aetdrfwpfvHk; rD;avmifqHk;HI;cJhNyD; wpfpHkwpfOD;rQ xdckduf'Pf&m&&Sdjcif; r&SdaMumif; od&

    onf/rD;avmifrIjzpfyGm;&m ae&mt0ifvrf;onf usOf;ajrmif;aomaMumihf rD;owfum;rsm; t0iftxGufcufcJcJhNyD; rD;avmifaecsdefwGif rkd;&GmoGef;aeaomaMumifhqHk;HI;rIenf;cJhaMumif; rD;Nidrf;owfay;cJholwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

    pkd;ausmfolaxG;(rw&m)

    ausmufrJ Zlvdkif27

    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)ausmufrJNrdKUr&Jpcef;wGifZlvdkif26&ufn 7 em&DcefYu tcsKyfus

    aeonhfw&m;cHckepfOD;onftcsKyfcef;twGif;rS twif;kef;xGufajy;Mu&efMuHpnfMuojzihf&Jpcef;twGif; kef;&if;qefcwfjzpfyGm;cJhonf/

    &Jrsm;udk dkufESufNyD;xGufajy;Mu&efMuHpnfol w&m;cHckepfOD;teuf oHk;OD;udk taozrf;qD;&rdNyD; av;OD;udk 'Pf&mrsm;jzihft&Sifzrf;qD;&rdcJhonf/ w&m;cHrsm;\ ckcHdkufESufrIaMumihf pcef;

    rSL; 'k&JrSL;ausmfOD;? 'kwyfMuyfaemifaemif? wyfom; [efrsKd;OD;wdkY'Pf&mjyif;pGm&&SdoGm;MuNyD; usef&JwyfzGJU0ifESpfOD;rSm 'Pf&mtenf;i,f&&Sdonf/ ausmufrJcdkifjynfolYaq;HkBuD;wGifpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfOD;? 'kwyfMuyfaemifaemif?wyfom; [efrsKd;OD;wdkYrSm twGif;vlemtjzpfukoxm;&onf/ pcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefojzihf ,aeY eHeufydkif;urEav;jynfolUaq;HkBuD;odkY ydkYaqmifvdkufonf[kod&onf/

    jzpfpOfrSm tcsKyfcef;trSwf(2)rS tcsKyfw&m;cH avmufvl?

    aZmfrif;0if;? ausmfvdIif? atmifjynfhNzdK;? usefxGef;wdkYig;OD;udk tcsKyfcef;trSwf(4)&Sd aeYtcsdefodrf;qnf;xm;aom tdyf&mESihfapmifrsm; xkwf,l&eftcsKyfcef; bl;wHcg;udk'kwyfMuyfaemifaemifu aomhzGihf wHcg;vSyfay;pOf4if;wdkYig;OD;u tcsKyfcef;twGif;rS twif;kef;xGufvmMuum 'kwyfMuyfaemifaemiftm; 0dkif;0ef;xdk;BudwfNyD; xGufajy;vmMuum tcsKyfcef;avQmufvrf;wpfzuf&SdoHqefcgudkvltm;jzihf 0dkif;0ef;zsufqD;Muonf/ jyKwfusvmaom oHqefcgwyfqifxm;onhfopfom;acsmif;

    rsm;jzihftcsKyfcef;wm0efus&Jrsm;udktwif;0ifa&mufdkufESufMuNyD;pcef;Hk;bufodkYxGufajy;&efjyKvkyfaepOf&Jrsm;u tcsdefrDaoewfjzifhypfcwfwm;qD; ESdrfeif;vdkufonf/

    xGufajy;&efMuHpnfolw&m;cHckepfOD;teuf avmufvl? aZmfrif;0if;? ausmfvdIifwdkYudktaozrf;qD;&rdNyD; atmifjynhfNzdK;? 0if;EdkifOD;?tdkufarmif;? usefxGef;wdkYav;OD;udk'Pf&mjzifht&Sifzrf;qD;&rdcJhonf/tqdkyg w&m;cHrsm;onfrl;,pfaq;0g; Oya'yk'frrsm;jzifhta&;,lzrf;qD;cHxm;&olrsm; jzpfonf/

    (090)

    aejynfawmfZlvkdif27ppfudkif;wkdif;a'oBuD; qm;

    vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;awmif pDrHudef;e,fajrtwGif;Zlvkdif 26 &ufu rkd;BudK;jyiftv,f&GmrS aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; usL;ausmf0ifa&mufNyD;av;cG? cJrsm;jzihfypfaygufcJhojzihfvkHjcHKa&;wyfzGJU0iftcsKdU 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

    Zlvkdif26 &ufrGef;vGJ2 em&DcGJcefYwGifvufyHawmif;awmifpDrHudef;{&d,mtwGif; taemufbufrsufESmpm vkHjcHKa&;aqmif&Gufaeonfh&Juif;\ ,m,DjcHpnf;kd;tjyifbufay 20 cefYtuGm pDrHudef;{&d,mtwGif;okdY rdk;BudK;jyiftv,f&Gmae a':0(35 ESpf)tygt0iftrsKd;orD; 15 OD;cefYu EGm;taumif 70 cefYukd vmausmif;cJh

    aMumif;? xkdYaemuftqkdygaus;&GmrStrsKd;om; 35 OD;? trsKd;orD; 30cefYu EGm;taumif 80 cefYjzihfxyfrHa&muf&SdvmNyD; jcHpnf;kd;um&Hxm;onfhtwGif;odkY0ifa&mufEGm;ausmif;vkdaMumif; vkHjcHKa&;wyf

    zGJU0ifrsm;tm; vma&mufajymMum;cJh&m wyfzGJU0ifrsm;u pDrHudef;{&d,mjzpf tE&m,f&SdojzihftjyifwGifomausmif;&ef &Sif;jy

    onfudkvufrcHbJqJqkdNyD; jcHpnf;kd;tm; twif;wGef;vSJzsufqD;umEGm;rsm;udk armif;oGif;cJhaMumif;od&onf/

    chJ&m tqkdyg &Gmol&Gmom;rsm;uwyfzGJU0ifrsm;tm; av;cGrsm;? cJrsm;jzihfypfaygufcJhojzihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ ezl;wGif aygufNyJ'Pf&m

    wpfcsuf&&SdcJhaMumif; od&onf/nae 4 em&DcefYwGif wdkif;

    a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

    tuG,f,l av;cG? cJrsm;jzihfqufvufypfcwfNyD;aemufxGufcGmoGm;cJhaMumif;? ,if;aemuf &Gmol &Gmom;rsm;onf pDrHudef;e,fajr

    twGif;&SdvdyfcGHawmifteD;wGifjyefvnfpkpnf;NyD; ,if;awmifay:&Sd&Juif; vHkjcHKa&;wm0ef xrf;aqmifaeaom wyfzGJU0ifrsm;tm;av;cG? cJrsm;jzihfrdepf20 cefYypfcwfcJhNyD; befumteD;odkY a&muf&Sdvmojzihf 12 AkdYaoewfjzihfESpfcsufowday;ypfcwfcJhrSom vlpkuGJNyD; xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&onf/

    &Gmol&Gmom;rsm;\ av;cGESihfcJrsm;jzihf ypfaygufrIaMumifhvHkjcHKa&;wyfzJGU0ifig;OD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf rHk&GmjynfolYaq;kHBuD;ESihfqm;vif;BuD;jynfolYaq;kH wdkYokdYydkYaqmifukoay;vsuf&SdaMumif;?,if;jzpfpOfESifhywfouf qm;vif;BuD;NrdKUr&Jpcef;u Oya'ESihftnD trIzGihfta&;,lxm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerSowif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; a'ocH &Gmol&Gmom;rsm;u vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;tm; av;cG? cJrsm;jzifhypfcwfwkduf

    cdkufojzifh'Pf&m&&SdrIudk awGU&pOf/ (owif;pOf),if;okdYarmif;oGif;ojzihfvkHjcHK

    a&;wyfzGJU0ifrsm;u EGm;rsm; pDrHudef;{&d,mtwGif; r0ifa&mufEkdifap&efwm;qD;NyD; jyefvnfarmif;ESif

    &JwyfzGJUrSL;wdkYu tqkdygae&modkYa&muf&SdvmNyD;tajctaeudkxdef;odrf;aqmif&Gufaomfvnf; &Gmol?&Gmom; 80 cefYu EGm;rsm;udktum

    awmifilZlvkdif27

    tjrefvrf;rBuD; rEav;-&efukeftpkefvrf;bufwGif,cif

    u pdkufxlxm;onhf awmifilNrdKUt0ifvrf;nTefqdkif;bkwfr&SdawmhojzihfrEav;bufrSawmifilokdY

    vmonhf armfawmf,mOfrsm;onfausmfvGef armif;ESifoGm;rdMuNyD;aemufodkY jyefvSnhfarmif;aeMu&ojzihf rvdkvm;tyfonhf tcsdef

    MuefYMumrIrsm; jzpfay:aeMu&onhftwGufarmfawmf,mOfarmif;rsm;u vrf;nTefqdkif;bkwf tjref

    jyefvnfpdkufxlay;&ef vdkvm;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

    tqkdyg tjrefvrf;ydkif; aejynfawmfESihfawmifiltMum; vrf;ydkif;

    wGifvnf; armfawmfqdkifu,frsm;oHk;a,muftxdpD;NyD; pnf;urf;rJhtjrefarmif;ESifaerIrsm;tjyifuRJ?

    EGm;rsm;vnf; jzwfoef;oGm;vmaeonhftwGuf,mOftE&m,frsm;usa&mufEkdifojzihf oufqkdif&mrSvkdtyfonhf Muyfrwfaqmif&GufrI

    rsm; jyKvkyfoihfaMumif; ,mOfarmif;OD;rsKd;aX;u ajymMum;onf/

    (115)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    8/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    aejynfawmf Zlvdkif 27

    usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifonf Zlvkdif 26 &ufeHeuf10 em&Du rEav;NrdKUNrdKUawmfcef;r usif;yaomrEav;wdkif;a'oBuD; rEav;cdkifESihf ausmufqnfcdkiftwGif;&Sdapwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;ESihf apwemh0efxrf;vli,frsm;awGUqHkyGJodkYwufa&mufcJhNyD; EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,tqihf t&Sdeft[kefjrifhwifrI(Third Wave)usef;rma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&; taumiftxnf

    azmfaqmif&Guf&mwGifusef;rma&;0efxrf;rsm;ESihftwljynfolvlxk?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sifrsm;? bmoma&;toif;tzJGUrsm;? yl;aygif;aqmif&GufrSomusef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; ydkrdkxda&muf atmifjrifrnfjzpfaMumif;? apwemh0efxrf;vli,frsm;u usef;rma&; todynmay;jcif;rsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;apvkdaMumif;? xkduJhodkYaqmif&Guf&mwGif enf;ynmydkif;qkdif&m ulnDyHhydk;jcif;rsm;udkrdrdwdkY0efBuD;XmerSulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

    jynfaxmifpk 0efBuD;onfrGef;vGJ 2 em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f&GmopfBuD;wdkufe,faq;Hkwkdufe,fq&m

    0ef? olemjyK? om;zGm;q&mrrsm;ESihfawGUqHkum jynfolrsm;twGufvufawGUusNyD; trSefwu,ftusKd;&Sdrnhf vkdtyfcsufrsm;udkod&Sdum pepfwus rSefrSefuefuefvkyfudkifwwf&eftwGuftqifhqihfvufqihfurf; avhusihfoifMum;rIrsm;jyKvkyf&ef? rdrdwdkYaq;kH\usef;rma&;apmihfa&SmufrIwkd;wufrI&Sd r&SdtNrJqef;ppfum tm;enf;csufrsm;udk0dkif;0ef;tajz&Sm ydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&Guf&efjzpfaMumif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf wdkufe,faq;Hk\aq;odkavSmifjzefYjzL;rItajctae?cGJpdwfcef;jyKjyifrItajctae? vlem

    aqmifrsm;wGif usef;rma&;apmihfa&SmufrI tajctaersm;tm;MunhfIppfaq;um aq;kHwufa&mufukoaeaom vlemrsm;\rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfquftm;ay;pum; ajymMum;cJhonf/(tay:yHk)

    jynfaxmifpk 0efBuD;onfZlvdkif 27 &uf eHeuf8 em&DurEav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;HkkBuD; aq;HktkyfBuD;?txl;uk q&m0efBuD;rsm;?ygarmu XmerSL;rsm;? olemjyKtkyf

    rsm;tm; awGUqHk EkdfifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIwwd,tqifh t&Sdeft[kefjrihfwifrI (Third Wave)usef;rma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

    taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzihf rdrdwm0efudk rdrdausyGefpGmxrf;aqmifouJhodkY vkyfazmfudkifzuf0efxrf;tqihfqihfudkwm0efausyGefpGm xrf;aqmifwwfap&ef? wm0efodwwfap&eftwGufBuD;Muyfaqmif&GufMu&ef? jynfolrsm;twGuf aumif;rGefaomusef;rma&;apmihfa&SmufrIay;Ekdifa&; BudK;pm;aqmif&GufMu&ef? ukoa&;? oifMum;a&;wm0efrsm;omru pDrHcefYcGJa&;tydkif;wGif

    wm0ef&Sdonfudkod&SdNyD; vdkufemaqmif&GufMu&efaqG;aEG;ajymMum;aMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    a&SUzHk;rSum,Av? pm&dwAv? abm*AvwdkYESihfjynhfpkHap&eftwGuf pepfwus avhusihfoifMum;ay;&efvkdtyfygaMumif;? xkdYjyif wynfhrsm;udk ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ arwmw&m;wpfajy;nDjzihfavhusihfoifMum;ay;&ef vkdtyfygaMumif;/

    oifMum;a&;tydkif;wGiftvGwf

    usufajzqdkonfhenf;pepfr[kwfbJudk,fydkifxkd;xGif;Pfjzihf ajzqdkEkdifa&; avhusihfoifMum;oGm;&efvkdtyfygaMumif;? pmawGUr[kwfbJvufawGUydkif;wGif oifMum;&efvkdtyfouJhokdY jyifyA[kokwrsm;&&Sdap&ef avhvma&;c&D;rsm;ydkYaqmifay;&efvnf; vkdtyfygaMumif;? ausmif;om;rdbrsm;uvnf; q&mrsm;ukdav;pm;wefzkd;xm;&efvkdtyfygaMumif;? ausmif;usef;rma&;tydkif;wGifvnf; *kwpkdufaqmif&GufoGm;&ef vkdtyf

    ygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmftaejzihf ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufap&efynma&;bwf*sufudk av;qwdk;jrihfcsxm;ay;cJhygaMumif;? &rnf;oif;cdkiftaejzihf,cktcrf;tem;rsm;udkMunhfjcif;tm;jzihfynma&;udktxl;wvnfav;pm;wefzdk;xm;onfudkawGU&ygaMumif;/

    jrefrmhynma&;ordkif;udk jyef

    MunhfvQifbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;rSbk&ifrsm;? ppfolBuD; xGufay:vmonfudkawGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;onfyifvQif udk;ESpfom;t&G,frSbkef;awmfBuD; ynmoifausmif;rSpwifausmif;wufcJhonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? odkYjzpf bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;udkEdkifiHawmftaejzihfausmif;tqihfrsm;? rsm;pGmwdk;jrihfay;cJhNyD; jzpfygaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh

    &Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;cJhMuonf/ (owif;pOf)

    ausmzHk;rS

    xdkYaemufwufa&mufvmonfh

    b*FvD&yfrd &yfzrsm;u ynma&;? usef;rma&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;? 1982 ckjrefrmEdkifiHom;Oya'ESihftnD EdkifiHom;pdppfjcif;vkyfief;tm; b*FvD &yfrd &yfzrsm;ESihfb*FvDvlrsKd;rsm; em;vnfoabmayguf&ef vma&muf&Sif;vif;Edkifa&;ESihfu,fq,fa&;pcef;rsm;\ vdktyfcsufrsm;? od&Sdvdkonhfar;jref;csufrsm;udkar;jref;MuNyD;aemuftzGJU0iftjzpfvdkufygvmMuonfhoHtrwfBuD;rsm;ub*FvD&yfrd &yfzrsm;tm; od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;cJhMuonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihftzGJUonf

    eHeuf11 em&D15 rdepfwGifykPm;uRef;NrdKUe,f&SdpufrIZkefaqmif&Gufrnfhajrae&mudkMunhfIppfaq;NyD;vQyfppfqdkif&m pufypnf;ESihfvkyfief;oHk;ypnf;rsm; a&muf&SdaerItajctaersm;ESihf yifrvQyfppf"mwftm;cGJpufHkwnfaqmufaerItajctaeudkvSnhfvnfMunfhIppfaq;onf/ ,if;aemufwm0ef&SdolwdkYtm; vkyfief;tcsdefrDNyD;pD;a&;ESihfvkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&mrsm;udkrSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf ykPm;uRef;NrdKUe,ftajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;ESihfq&m? q&mrwdkYtm; awGUqHkNyD;

    ynm&nfjrifhrm;a&;qdkif&mrsm;udkrSmMum;cJhonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;onfyifrvQyfppf"mwftm;cGJpufkH 0efxrf;rsm;ESihfawGUqHkpOfykPm;uRef;pufrIZkeftm;tjrefqHk; taumiftxnfazmfoGm;rnfhtajctaeESihf'DZifbmvtwGif; r[m"mwftm;vkdif;rSwpfqihf ykPm;uRef;ESihfppfawGNrdKUrsm;odkY vQyfppfrD;&&Sda&;udktm;xnhfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaerI? ykPm;uRef;rSppfawGNrdKUodkYaomufoHk;a& jzefYa0ay;oGm;rnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;udkxnhfoGif;

    ajymMum;chJonf/xkdYaemufrGef;vGJ2 em&DwGif

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;OD;aqmifonhftzGJUonf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r ppfawGNrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIuGef&uftzGJUrsm;ESihfawGUqHkNyD; &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    awGUqHkpOfjynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&vHkavmufpGm&&Sda&;? pufrIZkeftaumiftxnfazmfa&;? ynma&;? usef;rma&;ESihfvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufaerIESihfqufvufaqmif&Gufrnhf vkyfief;tpDtrHrsm;? a'ozGHUNzdK;a&;twGufUN, INGOs tzGJUrsm;ESihfyl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnhftajctae?a'ownfNidrfat;csrf;a&;twGufvHkjcHKa&;qkdif&m tajctaersm;ESihfa'ocHjynfolrsm;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Ekdifrnhftajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du 1982ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESihftnDEdkifiHom;pdppfrIvkyfief;rsm;?aqmif&GufaerI tajctaeESihfqufvuf aqmif&GufoGm;rnhfvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf wufa&mufvm

    Muonhf NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf vlrIuGef&ufudk,fpm;vS,frsm;rSa'ozGUHNzdK;a&;? vHkjcHKa&;ESihf jynfe,fwdkif;&if;om;rsm;\ vdktyfcsuftajctaersm;? od&Sdvkdonhfar;jref;csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESihfwm0ef&SdolwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/

    awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf tcrf;tem;odkYwufa&mufvmolwdkYtm;&if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (jynfe,fjyef quf)

    ausmif;tqihfrsm; wdk;jrifhay;aeHkjzihfwdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufvmrSmr[kwfbJausmif;om;rsm;\ ynmvdkvm;rI? q&mrsm;\arwmw&m;BuD;rm;rI? rdbrsm;\ ynmtay:tm;ay;vdkvm;rIrsm;&&Sd&efvdktyfygaMumif;? jrefrmpum;wGif&dSonfhaopm&SifpmqdkonfrSm arG;zGm;onfrS aoqHk;csdeftxd ynmoifMum;&rnfjzpfovdktouf&Sif

    aecsdefwGifvnf; ynmoifMum;&efvdktyfonfhtwGufaopm&Sifpm[kac:qdkjcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpfrdrda'o? rdrdEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf &moufyefynm&SmrDS;oGm;Mu&ef arwmjzihfwdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

    tqkdyg tcrf;tem;rsm;wGiftrsKd;om;vTwfawmfOu|uausmif;tqihfwdk; qdkif;bkwfrsm;ESihf ausmif;aqmifopfqdkif;bkwfwdkYudkpufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;cJh

    NyD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;bdkeDESihf OD;jrihfpdk;? rEav;wdkif;

    a'oBuD;tpdk;&tzGJU vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;ausmfjrihfESihfwm0ef

    ausmufwef; Zlvdkif 27

    pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(kH;csKyf)rSa':at;rGefjrihfacgif;aqmifonfhpdkufysKd;a&; enf;ynmay;tzGJU(3)

    onfv,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pdkufysKd;enf;ynm

    ay;aqG;aEG;yGJudkawmifolrsm; odyHenf;us(GAP)pepfvkdufemusifhokH;NyD; pdkufysKd;xkwfvkyfrIwkd;wufvmap&ef? t&nftaoG;jrihfxkwfukefrsm;xkwfvkyf wpfOD;csif;0ifaiG wkd;wufvmap&ef?pdkufysKd;a&;qkdif&m Oya'ESihfvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkem;vnfvufcHNyD;vufawGUusihfokH;wwfvmap&ef?

    ajrMoZmESihf ydk;owfaq;rsm;udkpepfwus a&G;cs,fokH;wwfvmap&ef&nf&G,f Zlvdkif 22 &ufeHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd

    &efukefawmifydkif;ckdif aumhrSL;NrdKUe,fwGif aumhrSL;? uGrf;jcHukef;?wGHaw;ESihf 'vNrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESihfawmifol248 OD;ukdvnf;aumif;?rGef;vGJ1 em&DrSnae 5 em&DtxdoefvsifNrdKUe,fwGif oefvsif?ausmufwef;? wHwm;? okH;cG?c&rf;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

    0efxrf;rsm;ESihfawmifol153 OD;udkvnf;aumif; ynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    (019)

    trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh &rnf;oif;NrdKUe,fusDpkaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJGqdkif;bkwfudk tarT;eHYom&nfyufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    9/32

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    10/32

    wevFm ? Zlvkdif28? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukefZlvkdif27zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;

    wGif xda&mufrI&SdaprnhfaejynfawmfoabmwlnDcsufudktaumiftxnfazmf&eftwGuf zGJUpnf;cJhonhfjrefrmEkdifiHtpdk;&ESihf zGHUNzdK;rI

    rdwfzufrsm;\ yl;wGJvkyfief;tzGJUrsm;teufwpfzGJUjzpfaom tvkyftukdiftcGihftvrf;qkdif&mvkyfief;tzGJU (EOSWG)\ 'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk Zlvdkif 26 &ufeHeuf 9 em&DcGJu &efukefNrdKU&Sdjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf(UMFCCI) tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tpnf;ta0;wGif tvkyform;? tvkyftukdifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihfu trSmpum;ajymMum;&mwGif zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif xda&mufrI

    &S daprnhf aejynfawmfoabmwlnDcsufudktaumiftxnfazmf&eftwGuf jrefrmEkdifiHtpdk;&ESihfzGHUNzdK;rIrdwfzufrsm; yl;wGJvkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGiftvkyftudkiftcGihftvrf;qkdif&m

    vkyfief;tzGJUudk tvkyform;?tvkyftukdifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; oufqkdifonhf0efBuD;Xmersm;yg0if zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;wGif ILO ESihf GIZwdkYu DPCo -Leads rsm; tjzpf

    aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;qkdif&mvkyfief;tzGJUudk wnfaxmifcJhonfrSmvnf; ,if;vkkyfief;tzGJU\ yl;aygif;aqmif&GufrItay: tajccHaomtvkyform; aps;uGuftopfwpf&yfESihf yGihfvif;rI? ,SOfNydKifEdkifrIESihf yefaygufusKd;oGm;w,f/ a&awGu uRefawmfwkdY&GmxJukd0ifvmawmh ausmif;om;

    av;awGqkd&if rdbawGukd,fwkdifukef;ykd;NyD; vkdufydkY&w,f}}[ka'ocHukdrsKd;rif;oef;u ajymjyonf/

    acsmif;? ajrmif;i,frsm;ESifhawmifusa&rsm;aMumifh a&wm&SnfNrdKU0ef;usif&Sd anmifyifukdif;? anmifyifomaus;&Gmrsm;twGif; a&rsm;0ifa&mufcJhNyD; oajyukef;uGif;?ydawmufcGifuGif;? 0g;awmBuD;uGif;?anmifyifomuGif;rsm;wGif pkduf

    ysKd;NyD;ESifh pkdufysKd;&efaqmif&GufqJv,f,majr{uaygif;rsm;pGm a&0ifepfjrKyfcJhonf/ udkvGif(qGm)

    v,fa0; Zlvkdif27

    aus;vufaejynfolrsm; pmtkyfpmayrsm;ukd zwfIEkdifap&efESifhpmayrS&&Sdonfhtodynmrsm;ukdtoHk;cswwfap&eftwGuf&nf&G,fumv,fa0;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':a0Munfpef;atmifESifh0efxrf;rsm;onfZlvkdif23 &ufu v,fa0;NrdKUe,fndKyifaus;&GmwGifa&GUvsm;pmMunfhwkdufvkyfief; uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    tqkdyg a&GUvsm;pmMunfhwkduf uGif;qif;aqmif&Gufonfh ndKyifaus;&GmokdY'udPckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? ckdifrdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU Ou| a':oDwmBudKifwkdY vma&muftm;

    ay;um tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif;ESifhNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSa&GUvsm;pmMunfhwkdufvkyfief;ukdNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;okdY wpfvvQifoHk;Budrf oGm;a&mufaqmif&Gufvsuf&SdNyD;aus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;u ESpfoufpGm iSm;&rf;zwfIvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':a0Munfpef;atmifxHrSod&onf/(tay:yHk) ukdukd(ysOf;rem;)

    0dkif;armfZlvkdif27ucsifjynfe,f0dkif;armfNrdKUe,f

    vkyfief;&Sifrsm;xH0ifa&mufqefa&mif;csvsuf&Sdaom qefukefonfta,mifaqmiftzGJUrsm;&SdaeaMumif;? xdkqefukefonftwkrsm;onf qkdifu,fESihfwpfrsKd;?

    oHk;bD;ESifhwpfzHk0ifa&muf t,HkoGif;NyD; qefrsm;a&mif;aeaMumif;? yg&SdjyoNyD; qefzdk;aiGudkOD;pGmawmif; qefykdYrnfhtcsdefukdowfrSwfay;cJhaMumif;? qefqdkifrsm;odkYoGm;a&muf0,f&ef tcsdefr&olrsm;u tdrfta&mufykdYay;rnfqkd aiGay;acsvdkufaMumif;?&ufMumrS qefra&mufojzifhvdrfvnfoGm;onfukdod&Sd&aMumif;qefzdk;aiGay;vdkufrdaom vkyfief;&SifwpfOD;xHrSod&onf/

    tqdkyg qefvdrfa&mif;olwdkYonftwifh&Jvmum 0dkif;armfNrdKU

    &Sdynma&;0efaqmifrI abmf'gaqmifrsm;? jrpfBuD;em;&Sdrsufrjrifausmif;rsm;? vlpkvla0;jzihfvkyfudkifaqmif&Guf&aom vkyfief;rsm;xH &ufqufvdrfvnf aiGrsm;awmif;oGm;aMumif; 0dkif;armfa'ocHrsm;u qkdonf/

    Zlvdkif 13 &ufuvnf; 0dkif;armfNrdKU ynma&;0efaqmifrIabmf'gaqmifwpfckwGif qefwpftdwfaiGusyf38000 aps;jzihfqefoHk;tdwfzkd; aiGusyf 114000 ukd0dkif;armfNrdKUe,faAm"dukef;aus;&GmrSa':[efBuD;ESihf rtJEkqdkolwkdYua&mif;cscJhNyD; aiGawmif;oGm;aMumif;? Zlvdkif25 &uftxdqefa&mufrvmrS vdrfoGm;aMumif;od&ojzihf abmf'gvkyfief;&SifuaAm"dukef;&Gm&mtdrfrSL;xH oGm;a&mufpHkprf;&m aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u aAm"dukef;&GmwGifqefa&mif;ol[lr&SdaMumif;? tjcm;

    &GmrSjzpfEdkifNyD; aAm"dukef;u[kae&yfvTJajymif;xm;jcif; jzpfEdkifaMumif; od&onf/

    tv,fukef;&Gm a'ocHwpfOD;u tv,fukef;&GmwGif uJhodkYqefrsm; vdrfvnfa&mif;csaiGawmif;onfh qefukefonftwk

    ta,mifaqmiftzGJU av;ig;zGJU&SdaMumif;? t,HkoGif; aiGawmif;oGm;NyD; a&Smifwdrf;aewwfaMumif;? 0dkif;armfwGifomru 18 rdkifESihftusJokdYvnf;aumif;? jrpfqHka&Tvkyfief;&Sifrsm;xHodkYvnf;aumif;oGm;a&mufvdrfvnf a&mif;csMu vQifr,kHMunfoihfaMumif;? r0,f Mum;olr&Sdojzifh ta&;r,ljcif;jzpfaMumif; ajymonf/

    ppfudkif;0if;a&T

    &efukkefZlvkdif27

    jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;e,fy,ftwGif;okdYu&def;vkyfief;pGrf;aqmifrIonfurmhowrae&m&Sdaeonfhtjyiftm&Sypdzdwfa'o\ xdyfwef;ukrPD

    wpfckjzpfonfh pifumyltajcpkdufTat Hong IntracoHeavy Equipment Co.,Ltd. rS 0ifa&mufvmrItxdrf;trSwftcrf;tem;ukd &efukefNrdKU ql;avcsef*&Dvm[kdw,f Zlvdkif 23 &ufnae 6 em&Duusif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESihf0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

    jrefrmEkdifiHwGif aqmufvkyfa&;ESifhtif*sifeD,mvkyfief;? tajccHtaqmufttHk? a&eHESifhobm0"mwfaiGUwl;azmfa&;vkyfief;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjcif;ESifht&if;tjrpfwl;azmfxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;wGifCrawler u&def;rsm;ESifhTower Crane rsm;ukd0efaqmifrIay;rnfjzpfonf/(,myHk)

    aqmufvkyfa&;ESifh tif*sifeD,mvkyfief;rsm;tjyiftajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm; wpf&Sdefxkd;zGHUNzdK;wkd;wufvmonfhtcsdefESifhwkdufqkdifpGm u&def;

    ta&twGuf1600 ausmfykdifonfhtiftm;jzifhjrefrmEkdifiHtwGif; pwif0ifa&mufvkyfief;rsm; vkyfukdifawmh

    rnfjzpfonf/ avmavmq,fwGif55 wefrSwef100 txd]]r}} EkdifpGrf;&Sdaom Crawler Crane topfckepfpif; &efukefNrdKUokdYa&muf&SdaeNyDjzpf&m aqmufvkyfa&;ESifhtaqmufttHkvkyfief;rsm; 0efaqmifrIay;jcif;ESifha&eHESifhobm0"mwfaiGUvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;wGifvnf; toHk;jyKEkdif&efpwifjzefYcsday;Ekdifawmhrnfjzpfonf/ Crawler Crane ykdifqkdifrIwGifurmheHygwfwpftqifh&SdNyD; u&def;rsdK;pHk1600 ausmfykdifqkdifrI&Sdxm;aom tiftm;pGrf;aqmifrIrsm;jzifhjrefrmhpD;yGm;a&;avmuokdY0ifa&mufum zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdulnD0efaqmifrIay;awmhrnfjzpfonf/ a0,HOD;? "mwfyHk-xufatmif ajrmif;jr Zlvdkif27

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ pDpOfrIjzifh ajrmif;jrNrdKUe,f &JwyfzGJUrS odrf;qnf;v,f,majrrsm;udk vkyfudkifcGifh&awmifolrsm;xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJudk Zlvdkif25 &ufu ajrmif;jrNrdKU jra&T0gcef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/

    tcrf;tem;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudkESifh ajrmif;jrcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifhwdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;cifarmifodef;uodrf;qnf;v,fajr 56 {uudk NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|xH vTJajymif;ay;tyfNyD ;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;r SL; OD;udkudkvwfu uHacsmifaus;&GmtkyfpkrS rlvv,f,majrydkif&Sifawmifolrsm;udk,m,DvkyfudkifcGifhvufrSwfrsm;ay;tyfcJhum awmifolrsm;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

    EdkifiHawmfrS odrf;qnf;v,f,majrrsm; Oya'ESifhtnD jyefvnfvTJajymif;ay;tyfvsuf&Sd&m ajrmif;jrNrdKUwGif ajrmif;jrpufrIZkef taumiftxnfazmfa&;aumfrwDu odrf;qnf;xm;onfh v,fajrrsm;udkyxr? 'kwd,? wwd,oHk;BudrfcGJ avsmfaMu;aiGrsm; jyefvnfay;tyfNyD;aemuf ,ckajrmif;jr&Jpcef;u odrf;qnf;v,f,majrrsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

    atmifrif;(iprd)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    11/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 146? ajruGuftrSwf1877? ajruGufwnfae&mtrSwf1877?(146)&yfuGuf? '*kHawmif OD;jrifhOD;12^A[e(Ek dif)066634 trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifhOD;rSygrpfaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsufrsm;ESifh usrf;usdefvTmwdkU

    wifjy ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGi f;uefYuGufEdkifygonf/

    NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

    aumfrwD

    r0if;jrifhESifhtrsm;odap&efoGmEkworD;tjzpftarGjywftNyD;tjywfaMunmjcif;

    1/ uRefawmf OD;aomif;pdef(b)OD;ombef; 12^Our(Edkif)045076 CF-057590trSwf(1083)? ok"rmvrf;rBuD;? 2^&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; aeolrS atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/2/ uRefawmf\orD; r0if;jrifh12^Our(Eddkif)048756 onfrdbjzpfoluRefawmfrSmrsufpdtjriftm;enf; toufBuD;&ifhaeonfudk tcGifhaumif;,l tNrJvdkvdk dkif;pdkif;pGmqufqHajymqdkcJhonfhtjyif,ckwpfzefuRefawmfydkifajrESifhtdrftygt0ifta&;BuD;pm&Gufpmwrf;*&efESifh rSwfyHkwifygrusef enf;trsdK;rsdK;jzifhodrf;,lNyD; uRefawmfhtm;uRefawmfydkifajrESifhtdrfay:rSESifxkwfcJhonftxdrdkufrJrIudk tpGrf;ukefvkyfaqmifaeygaomaMumifh,aeUrSp oGmEkworD;tjzpf(tNyD;tjywf) tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

    zcif- OD;aomif;pdef

    vlaysmuf uRefawmf\ZeD;jzpfol rcifav;opm12^Ouw(Ekdif)144092onf 22-7-2014 &ufwGifuRefawmfrodatmiforD;av;ac:NyD; tdrfrSxGufoGm;ygonf/ jzm;a,mif; vufcHxm;oltm; Oya'ESifhtnDta&;, lrnf/ taMum if;Mum;olt m;aus;Zl;qyfygrnf/atmifaZmfrif; 12^Ouw(Ekdif)115272

    toufonfaoG;LGtDvufxa&mepfukrPD\ yHhydk;rIjzifhudk&D;,m;EdkifiH SNUH (SEOUL NATIONAL UNI-

    VERSITY)rSq&m0efrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhaq;ppf? aq;ay;jcif; vkyfief;rsm;udkrauG;NrdKU aps;&yfuGuf&SdukPm&Sifrsm;ema&;ulnDrItoif;\ *kPfawmfausmif;0if;wGif Zlvdkif26 &ufESifh27 &ufrsm;u aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ ausmfaZ,s

    bm;tHZlvdkif27

    u&ifjynfe,ftwGif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; r&Sdao;onfh a'orsm;rS &yf&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vma&muftaMumif;Mum;Hkjzifhjynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhcdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;XmeoHk;ckwdkYrS EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tcrJhxkwfay;Edkifa&;uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;taejzifhrdrdwdkY e,fajrtwGif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrjyKvkyf&ao;onfh wdkif;&if;om;

    wpfpnf;wnf; pka0; u&ifjynfe,fOD;pD;XmerSL;Hk;? bm;tHcdkifOD;pD;XmerSL;Hk;? aumhu&dwfcdkifOD;pD;XmerSL;Hk;ESifhjr0wDcdkifOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;odkY ndEdIif;qufoG,f zdwfac:aqmif&GufEdkifaMumif;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;rIESifhywfouf 2015 ckESpfarvukeftxd tcrJhaqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; xdkumvtwGif;

    jynfolrsm;xHrS"mwfykHc? aoG;ppfc? rdwLul;crsm;udkNRCrSuscHvSL'gef;ay;rnfjzpf&m EdkifiHom;pdppfa&;uwfjyKvkyfrnfhum,uH&Sifrsm;bufrSaiGaMu;ay;aqmif&efrvdkaMumif; u&ifjynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSod&onf/

    ]]uRefawmfwdkYajymcsifwmawmhwdkif;&if;om; Nidrf;csrf;a&; a'oawGjynfe,ftwGif; aus;&GmawGrSmEdkifiHom;pdppfa&;uwf rjyKvkyf&

    ao;wJholvlOD;a& wpf&m0ef;usifavmuf&dS&ifoufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;u jynfe,fOD;pD;Hk;eJY jynfe,ftwGif; cdkif oHk; XmewdkYudktaMumif;Mum; qufoG,fMuyg?'grSuRefawmfwdkYv0u0efxrf;awGeJY NRC tzGJUu oGm;a&muf

    uGif;qif; aqmif&Gufay;EdkifrSmjzpfygw,f? uRefawmfwdkY0efxrf;awGbufuvnf; wpfOD;csif;wpfa,mufcsif;Hk;udkvma&mufNyD;EdkifiHom; pdppfa&;uwfvkyfwJhtcgrSmr&Sif;vif;wJh tcsuftvufawGudk ajyvnfaumif;rGefpGm &Sif;jyzdkYwm0ef&dSygw,f? jynfolawGqdkwm b,fHk;b,fXmeudkrSroGm;csifMuygbl;? roGm;rjzpfvdkYa&mufvmwJhjynfolawGudkpmempdwf&dSzdkYvdkygw,f? Hk;udpESifhywfoufNyD;

    vdktyfwJh tcsuftvufawGudk&Sif;jy&rSm 0efxrf;awGU&JUwm0efyg? 'gtcGifhta&; r[kwfygbl;?EdkifiHom;uwftcrJhqdkwmuvnf;

    NRC u vSL'gef;ay;wJhtwGufaMumifhyg? vSL'gef;ay;wJhNRCuvnf; u&ifjynfe,frSm tjrJwrf;&dSaerSm r[kwfygbl;}}[kjynfe,f

    v0urS t&m&dSwpfOD;u ajymMum;onf/

    u&ifjynfe,ftwGif;rSDwif;aexdkifMuonfhwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;XmeESifhNRCtzGJUwdkYyl;aygif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkZlvdkif11&ufrSptcrJhuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&dS&m 2014 Zlvdkifvtxdwdkif;&if;om;jynfol95000tm; aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif; aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif;jynfe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rSod&onf/

    u&ifjynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;

    XmerS 0efxrf;rsm;? NRCtzGJU0ifrsm;ESifh wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;yl;aygif; wufnDvufnD[efcsufnDpGm uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhMuojzifh u&ifjynfe,ftwGif; aus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tvG,fwul&&SdudkifaqmifEdkifvmaMumif;od&onf/

    xGef;xGef;axG;(bm;tH)

    [m;cg;NrdKUay:&Sdaetdrfrsm;wGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuftdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;rIrsm;udkjynfe,f?cdkifESifhNrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tzGJUrsm;uZlvdkif 26 rSp [m;cg;NrdKUay:&Sd&yfuGufajcmufckodkYtzGJUav;zGJUcGJum qm;ApfBudK;? tdrfwGif;0dkif,mBudK;ESifhcvkwfrsm;t&nftaoG; aumif;? raumif;ESifhvkHNcKHpdwfcsrI&Sd? r&Sd ppfaq;ay;jcif;jzpfonf/ a*az(IPRD)

    &efukefZlvdkif27

    &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;\ Zlvdkif25&uf (aomMumaeY) eHeuf tpta&mif;t0,faps;uGuf tzGifhrSmyif jrefrma&Taps;wpfusyfom;aiGusyf672500 jzifh pcJhonf/urmha&Taps; (wpfatmifp)vQiftar&duefa':vm 1291 &SdaecJhonf/

    &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrI

    aqmifwpfOD;jzpfolOD;at;csKd(prf;acsmif;)u ]]urmha&Taps;u 'DwpfywftwGif;rSmtwufvnf;rMurf;cJhbl;? tusvnf; rrsm;cJhbl;?a':vm 20 eJY30 avmufMum;rSmyJ vnfNyD;aps;upm;aew,f}}[kqdkcJhonf/

    NyD;cJhaom tywf Zlvdkif 14&uf(wevFmaeY) urmha&Taps;1333 &SdcJhNyD; jrefrmha&Taps;rsm;usyf683200 aps;&SdcJhNyD; Zlvdkif19 &uf(paeaeY) urmha&Taps;taejzifha':vm 1310 &SdcJhjrefrmha&Taps;rSm usyf 677300jzpfcJh wpfywftwGif; a&Taps;uGmjcm;csufudkMunfhygu urmh

    a&Taps;wGifa':vm 23 a':vmusqif;vmcJhNyD; jrefrmha&Taps;rSmusyf 5900 rSusqif;vmcJhonfudkavhvmawGU&Sd&onf/

    OD;at;csKd(prf;acsmif;)u Zlvdkif25 &uf (aomMumaeY)u ]]nae aps;uGuftydwfrSm urmha&Taps;a':vm 1293 &SdcJhNyD; jrefrmha&Taps;u usyf673000 eYJydwfcJhw,f/ raeYueJY 'DuaeYrSmqdk13 a':vmavmufwufvmw,f/NyD;cJhwJh jrefrmha&Taps;udk jyefMunhf

    NyD;wGufr,fqdkusyf4000? 5000avmufyJ tedrfhtjrifh uGmjcm;rI&SdEdkifw,f}}[kqdkonf/

    a&Tvkyfief;&SifwdkY\ wGufcsufrIt& ,aeYjzpfay:aeaom urmha&Taps;ESifh tar&duef a':vmaps;udk ajrmufMunfhygu &aomtajzonf jrefrmha&Taps;ESifh(wnfh) jzpfaeaMumif; od&onf/

    urmha&Taps; twuftusjcm;em;rI r&Sdygu jynfwGif;a&Taps;udkwifcsr&aMumif;ESifh,aeYumvwGifa&Taps;uGuf 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;rQaernfjzpfaMumif; od&onf/

    udkBuD;wif

    EdkifiHom; pdppfa&;uwfrvkyf&ao;wJhvlwpf&m0ef;usif&Sd&iftaMumif;Mum;yg ...

    wmcsDvdwfZlvdkif27

    &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(c)&yfuGuf Zlvdkif

    25 &ufu qdkifu,fvdkufvHa&mif;csaeoludk rouFmzG,fawGU&Sd&wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef; vSnfhuif;tzGJUu ac:,lppfaq;&mrSqdkifu,fcdk;rIay:aygufcJhaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef; e,fxdef;&JwyfMuyfBuD; atmifpdk;rdk;?e,fxdef;wyfMuyfnGefY0if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJU0if OD;rsdK;aZmfcdkif?OD;a&TatmifwdkYESifhtwl qefqdkif;(c)&yfuGuftwGif; Zlvdkif 25 &ufuvSnfhuif;aqmif&GufaepOf ,cifu cdk;rIjzifhrouFm ac:,lppfaq;zl;ol aZvwfatmifudk qefqdkif;(c)&yfuGuftwGif; [Gef'g'&if-125 teufa&mif? eHygwfryg qdkifu,fwpfpD;udk vdkufvHa&mif;csaeonfudkawGU&ojzihfppfar;&m tqdkygqdkifu,ftm; 4if;ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;wpfpHkwpf&m ajymqdkjyoEdkifjcif;r&Sdojzifhcdk;,lvmonf[krouFm oufaorsm;a&SUwGif&SmazGyHkpHa&;oGif;NyD; zrf;qD;cJhonf/

    trIrSrouFmzG,fcdk;,lvmolaZvwfatmif(30 ESpf) trSwf(12^29)ykef;xGef&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKUaeoludkwmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ydkif&Siftm; pHkprf;azmfxkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    12/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    cif&wem-pkpnf;onf/

    wyfukef; Zlvdkif27aejynfawmfaumifpDe,fajr

    wyfukef;NrdKUe,f anmifwHk;tkdifaus;&GmtkyfpkawmifolOD;qef;Edkif\ tqihfjrihfv,f,m ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; &dwfodrf;yJGudkZlvdkif27&uf eHeuf8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/(,myHk)

    &moDOwkajymif;vJrIaMumihftcsKdUae&mrsm;wGif rdk;acgifjcif;?tcsdKU a&BuD;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m awmifolrsm;taejzih f rdrdwdkY\ oD;ESHpdkufcif;rsm; ysufpD;qHk;HI;rIrjzpf&avatmifxdef;odrf;Mu&efvdkaMumif;? jrefrmhqefrsm;EdkifiHwumodkY wifydkYaeNyDjzpf&mjynfyydkYukef rsm;rsm;ydkYEdkifvQifEdkifiHh0ifaiG wkd;wufaprnfjzpfNyD;awmifolrsm;vnf; 0ifaiGwkd;vlrIb0 tqihfjrihfrnfjzpfygaMumif;? ,cktcg EdkifiHawmftpdk;&Xmersm;taejzihf wwd,vkyfief;pOf t&Sdeft[kefjrihfaqmif&GufaeMuNyDjzpfouJhodkY rdrdwdkY pdkufysKd;a&;Xmetaejzihfvnf;

    vdkufyg jrihfwifMu&rnfjzpfygaMumif;ESihf awmifolrsm; GAPpepfjzihf pyfrsKd;pyg;udk ajymif;vJpdkufysKd;ygu tqifajyNyD; txGufEIef; ydkrdk&&SdrnfjzpfaMumif;ESihfwyfukef;NrdKUe,fonf urmhbPfrS oHk;ESpfqufwdkufaxmufyHhay;rnfh NrdKUe,fjzpf aus;&Gmtkyfpkwdkif; yHhydk;rI&&SdrnfjzpfaMumif;jzihfaejynfawmfaumifpD0if OD;jrihf

    a&Tu ajymMum;cJhonf/awmifolOD;qef;Edkif\ pdkufcif;

    wGif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;wpf{utpd k 194 wif;? tajcmuf183 wif;xGuf&SdNyD; CombineHarvester &dwfodrf;a>cavSUpufjzihf&dwfodrf;cJhaMumif; od&onf/

    qufvuf aejynfawmfaumifpD0ifESihftzJGUonf wyfukef;NrdKUe,f uifrGef;wef;aus;&Gm

    wGif Zlvdkif18 &ufu a&BuD;rIaMumih fysufpD;cJ haom oD;ES Hpdkufcif;rsm;twGuf rsKd;oefYrsKd;pyg;ay;tyfyJGudk ,aeY eHeuf10 em&Du wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ xdkYaemufaejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;xHrsKd;pyg;rsm;ay;tyfcJhonf/ ausmfol0if;

    rEav; Zlvdkif27rEav;cdkif atmifajrompH

    NrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f?r[matmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?ykodrfBuD;NrdKUe,fESifh tr&yl&NrdKUe,f pma&;q&mtoif;wkdYyl;aygif;usif;yonfh jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrfA[dkOD;pD;tpnf;ta0; tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJukdZlvdkif26 &ufeHeuf9 em&DcGJu rEav;NrdKU 81

    vrf; 42 vrf;axmifh&Sdr[matmifajrNrdKUe,f pma&;q&mtoif;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tcrf;tem;wGiftcrf;tem;rSL;tjzpf r[matmifajrNrdKUe,fpma&;q&mtoif; twGif;a&;rSL;pma&;q&mr cifav;i,fuaqmif&GufNyD; obmywdrsm;tjzpfNrdKUe,fpma&;q&m toif;Ou|q&mOD;xGPf;vSatmif (rkd;aZmfatmif)? csrf;jrompnf NrdKUe,f

    pma&;q&mtoif;Ou| q&mOD;jrihfaqG (aqGEG,fOD;)ESifhjynfBuD;wHcGefNrdKUe,fpma&; q&mtoif;Ou| q&mOD;xdef0if;rGef(teDarmif)wdkYu aqmif&Gufonf/

    a&S;OD;pGmtvSnhfus obmywdq&mOD;jrihfaqG(aqGEG,fOD;)? r[matmifajrNrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ou| q&mOD;&mpdk;(&mpdk;-vlrI)ESifhrEav;cdkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmecdkifOD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;a0

    wkdYu trSmpum;ajymMum;onf/xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpma&;

    q&mtoif; yxrtBudrfA[dkOD;pD;tpnf;ta0; tawGUtMuHKrsm;ukdcsrf;at;ompHNrdKUe,f Ou|q&mOD;oef;(armifoef;) r[m0dZm?r[matmifajrNrdKUe,fpma&;q&mtoif; 'kwd,Ou|ESifh q&mra':cif0if;(cifcif0if;-ynma&;)?ykodrfBuD;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ou| q&mOD;pdk;EdkifaqG

    (Edkifap&-ref;wuodkvf)ESihftr&yl&NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|OD;BuD;armif (a&TnmarmifBuD;-jrpfi,f)wkdYu jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrfnDvmcHA[dkOD;pD;tpnf;ta0; tawGU

    tMuHKudk tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf rEav;cdkif ckepf

    NrdKUe,ftwGif;&Sd pma&;q&mrsm;\vlrIa&;ulnDEdkif&ef vlrIulnDa&;toif;zGJUpnf;&ef aqG;aEG;Muonf/ tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJokd Y rEav;cd kiftwGif;&S djrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESif h pme,fZif;rD'D,mrsm;

    cifcif0if;(ynma&;)

    rkd;aumif; Zlvkdif27ucsifjynfe,f tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;

    aqG;aEG;yJGukdZlvkdif23 &ufrGef;vJG1 em&DcJGu rkd;aumif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m aumfrwDOu|jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;pkdif;armifa&TESifh aumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfe,fpufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;[def;aZmfwkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; OD;pD;rSL; OD;armifarmifvwfutao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m odaumif;p&mrsm;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ 0if;atmif

    "mwfyHk-oufxuf

    aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;tar&duefEdkifiH? Am*sD;eD;,m;jynfe,f? 3402-Carlin Springs Rdae

    a'gufwm OD;vSEdkif-a':rmrmwl;wdkY\om;i,f

    &JxGef;EdkifB.A(Business Management)

    Associate Degree in Accounting

    ESifh&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efNidrf;vrf;oG,f(2)? (6)&yfuGuf?

    wdkuf234? tcef; 4? ajrnDxyfae

    OD;armifarmifat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':at;at;oefUxl;wdkY\orD;BuD;

    ESif;&nfarmifarmifat;B.A(Eco)

    B.Sc Engg:(Food Technology)

    wdkYonf27-7-2014 &uf(we*FaEGaeU)wGifSedona Hotel(Ahlone Room)ESpfzufaomrdbrsm;ESifhaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;a&SUarSmufwGifaphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh&JxGef;Edkif-ESif;&nfarmifarmifat;

    &cdkifjynfe,fNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeppfawGNrdKU

    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ &cdkifjynfe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; a&;qGJxm;onfh AdokumyHkpHrsm;twdkif; aqmufvkyf&eftdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;

    (u) ppfawGNrdKU jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; tkwfwHwdkif;um&Hjcif;?ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;? a&ajrmif;jyKvkyfjcif;? oHuluGefu&pfa&>yefESifhoHyef;oHwHcg;jyKvkyfjcif;

    ( c) awmifukwfNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf2 vHk;(* ) aygufawmNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(C) bl;oD;awmifNrdKU 0efxrf;tdrf&m 4 cef;wGJ 2 xyf1 vHk; 0efxrf;tdrf&m 2 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(i ) armifawmNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(p ) ajrykHNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;(q) rmefatmifNrdKU 0efxrf;tdrf&m 6 cef;wGJ 2 xyf1 vHk;2/ wif'gavQmufvTm a&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014 &uf3/ wif'gavQmufvTm ta&mif;ydwfrnfh&uf - 25-8-2014&uf15;00em&D4/ wif'ga&G;cs,fpdppfrnfh&uf - qufoG,faMunmygrnf5/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; jynfaxmifpkvrf;? jynfawmfom&yfuGufwGif30-7-2014 &ufrSpHk;csdeftwGif; 0,f,lwifoGif;Ekdifygonf/

    6/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-043-22752 ESifh 09-254432854 wdkYodkYqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

    wif'gpdppfBuD;Muyfa&;tzGJU

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHopfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

    trSwf422^426? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh urf;em;vrf;axmifhAdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

    tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf02^2014-20151/ jynfwGif;&Sdyk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ukefMurf;opfrmopfvHk;rsm; jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGufopfawmzufpyfrSatmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifha&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/(u)a&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014 &uf(Ak'[l;aeU)(c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ13;00em&D(*) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - opfrmopfvHk; 2531 vHk; 2422.420 wef

    (C)a&mif;csrnfhae&m - trSwf422^426? Adkvfwaxmifbk&m;vrf; ESifhurf;em;vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukef/

    2/ opfvHk;rsm;tdwfzGifhwif'gESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu opfawmzufpyf\ websitejzpfaom www.fpjvc.comwGifvnf;aumif;? jrefrmhopfvkyfief; website jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGifvnf;aumif;?0ifa&mufMunhfIvnf;aumif; zkef;-09-5158354? 09-43202544 wkdYwGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/

    tdwfzGihfwif'gusif;ya&;aumfrwDopfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    13/32

    wevFm? Zlvdkif28? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwcdkift*FylNrdKUe,frJZvDukef;

    aus;&GmwGifZlvdkif23 &ufurdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;uGif;qif;jyKvkyfay;cJh&m NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdOD;oef;OD;uBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

    ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;rSbmompHk*kPfxl;&olausmif;olESpfOD;tm; &efukefawmifydkif;cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUu

    *kPfxl;qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udkZlvdkif26 &ufu ausmufwef;NrdKUe,f&wemcef;r usif;y&m txu(1)rSrqkjrwfolESifhtxu(2)rSrcdkifZmodrfhwdkYtm; ausmufwef;NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|a'gufwmEG,fZifnGefYu *kPfjyKqkrsm; csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

    &efukef Zlvdkif27jrefrmEdkifiHwGifurmvSnfh c&D;oGm;rsm; vma&mufrIwkd;wufvmonfESifhtrQ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;qdkif&m vkyfief;rsm;jzpfaom[dkw,fvkyfief;? {nfhvrf;nTefvkyfief;? c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief; ponfhvkyfief;rsm;odkY0ifa&muf vkyfudkifolrsm; ,ckESpftwGif; ododomom wdk;vmaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwdkYEdkifiHrSm vGefcJhwJhESpfrsm;twGif; c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIwdk;yGm;vmaewmawGU&ygw,f/'Dvdkwdk;yGm;vmwJhtavsmuf

    [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;rSm 0ifa&mufvkyfudkifwJhukrPDawGvnf; wdk;yGm;vmwmawGU&ygw,f/NyD;cJhwJh2013 ckESpfarvtwGif;u[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfom vkyfief;vdkifpif&,lvkyfudkifrI37 vHk;&SdcJh&mrS'DESpfarvrSmawmhvkyfief;vdkifpOf&,lrI[dkw,f77 vHk; txd&SdvmwmawGU&ygw,f/ 'ghtjyifc&D;vSnfh vnfa&;vkyfief;vkdifpif? c&D;oGm;ydkYaqmifa&;vkyfief;

    vdkifpifeJY {nfhvrf;nTefvkyfief;vdkifpif&,lvkyfudkifolrsm;vnf;wdk;yGm;vsuf&Sdygw,f}}[k tqkdygwm0ef&Sdolu ajymonf/

    ,cktcg vdkifpifxkwfay;NyD;jzpfonfhTourukrPDrsm;rSm EdkifiHjcm;ukrPD wpfck? zufpyfukrPD29 ckESifhjynfwGif; Tour ukrPD1465 ck &S daeNyDjzpfaMumif;oufqdkif&m0efBuD;XmerS pm&if;Z,m;rsm;t&od& onf/

    xdkYtwl [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm; vkyfudkif&mwGifc&D;oGm;rsm; ydkYaqmifa&;vkyfief;rSmvnf; vdkifpif&,l vkyfudkifMu&ouJhodkYarmfawmfum;? armfawmfbkwftp&Sdonfh,mOfrsm;udkvdkuf

    vdkifpif&,l aqmif&GufMu&aMumif;ESifh ,cktcg c&D;oGm;ydk Yaqmifa&; vkyfief;vdkifpif&,lxm;aomukrPDaygif;229 ck&SdaMumif;od&onf/

    {nfhvrf;Tefvkyfief; vkyfudkif&mwGifvnf; vkyfief;vdkifpif&,laqmif&GufMu&NyD; vkyfief;vdkifpifr&SdbJ{nfhvrf;TTefvkyfudkifcGifhr&SdaMumif;? vdkifpif&,lxm;rSomvQif {nfhvrf;Tef vkyfudkif

    Edkifrnfjzpfum {nfhvrf;Tefvkyfief;vkdifpif&,l aqmif&Guf&mwGifvnf; rdrd&,lxm;aom bmompum;tay: rlwnf vkyfudkifMu&aMumif;od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif {nfhvrf;Tefvkyfief; vdkifpif

    &,lolrsm;teuft*Fvdyfbmompum;jzifh vkyfudkifoltrsm;qHk;jzpfonf/ *syefpum;jzifhvkyfudkifol 'kwd,trsm;qHk;jzpfonf/,if;bmompum;rsm;tjzpfpydef?jyifopf? wkwf? xdkif;? *smref?

    tDwvD? k&Sm;ESifhudk&D;,m;bmompum;rsm;jzifhvnf;vkyfudkifvsuf&Sdonf/ ,ckESpfarvukefydkif;txdw&m;0ifvkdifpif&,lvkyfudkifaeaom {nfhvrf;nTefpkpkaygif; 3749OD;&SdaMumif;od&onf/ jrifharmifpdk;

    EdkifiHjcm;{nfhonfwnf;cdkrIrsm;aom &efukefNrdKU&SdYangon Chatrium[dkw,f/ "mwfyHk-ou

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    14/32

  • 8/12/2019 28.July_.14_mal

    15/32

    wevFm ? Zlvkdif28? 2014

    Oya'Murf;

    ,refaeYrStquf24/ aumifpDonf- (u) yk'fr 23 t& avQmufxm;csufudkpdppfNyD; uefYowfvdkifpif

    xkwfay;&efcGifhjyKjcif;? qdkif;iHhjcif; odkYr[kwfjiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

    (c) yk'frcGJ (u)t& uefYowfvdkifpifxkwfay;&ef cGifhjyKyguowfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;ay;oGif;apNyD; avQmufxm;oltm; pnf;urf;csufrsm;owfrSwf oufqdkif&m olemjyKuefYowfvdkifpif? om;zGm;uefYowfvdkifpifodkYr[kwfolemjyKom;zGm;uefYowfvdkifpifxkwfay;&rnf/

    25/ (u) vdkifpifodkYr[kwf uefYowfvdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;? vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifudkumvowfrSwf,m,D&yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKonfhtrdefYcsrSwfjcif;cH&olonfowfrSwfxm;aom vdktyfcsufrsm;ESifhtnDaqmif&Guf vdkifpifudkjyefvnfxkwfay;&efaumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/

    (c) aumifpDonfyk'frcGJ(u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD;vdkifpifodkYr[kwf uefYowfvdkifpifxkwfay;jcif;? vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/

    (*) yk'frcGJ(c)t& vdkifpifodkYr[kwf uefYowfvdkifpifxkwfay;&efcGifhjyKygu owfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;ay;oGif;apNyD; vdktyfaomtaxmuftxm;rsm; jynfhpkHygu oufqdkif&mvdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifxkwfay;&rnf/

    26/ oufqdkif&mvdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpifoufwrf;ukefqkH;NyD;aemuf olemjyKtwwfynmjzifhjzpfap? om;zGm;twwfynmjzifhjzpfap? olemjyK-om;zGm;twwfynmjzifhjzpfap qufvufvkyfudkifvdkygu xdkoufwrf; rukefqkH;rDtenf;qkH; &ufaygif; 60 BudKwifoufwrf;wdk;jrifhay;&efaumifpDodkYowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDavQmufxm;&rnf/27/ aumifpDonf- (u) yk'fr 26 t& avQmufxm;csufudkpdppfNyD; vdkifpifodkYr[kwf

    uefYowfvdkifpifoufwrf;wdk;jrifhay;&efcGifhjyKjcif;? qdkif;iHhjcif; odkYr[kwfjiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

    (c) yk'frcGJ(u)t& vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifoufwrf;wdk;jrifhay;&efcGifhjyKygu owfrSwfxm;aom vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhaMu;udk ay;oGif;apNyD; avQmufxm;oltm;

    pnf;urf;csufrsm; owfrSwf oufqdkif&m vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifxkwfay;&rnf/28/ aumifpDonf- (u) vdkifpif&&SdolodkYr[kwfuefYowfvdkifpif&&Sdolu Oya'

    ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? Oya't& xkwfjyefonfhenf;Oya'ESifhtrdefYwdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkjzpfap? vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpif pnf;urf;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? azmufzsufaMumif; awGU&Sdygu xdkoltm; vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifudkowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDumvowfrSwf ,m,D&yfqdkif;jcif; odkYr[kwfy,fzsufjcif;jyKEdkifonf/

    (c) yk'frcGJ(u)t& vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifudkowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDumvowfrSwf ,m,D&yfqdkif;jcif;odkYr[kwfy,fzsufjcif;cH&olu vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifudkxkwfay;&efavQmufxm;csufudkpdppfNyD; vdkifpifjyefvnfxkwfay;&efcGifhjyKjcif;? qdkif;iHhjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

    (*) yk'frcGJ (c)t& vdkifpifjyefvnfxkwfay;&ef cGifhjyKyguowfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;udkay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;owfrSwf avQmufxm;oltm; vdkifpifodkYr[kwfuefYowfvdkifpifudkjyefvnfxkwfay;&rnf/

    tcef; (8)olemjyKvdkifpif&&Sdol\ wm0efESifhaqmif&GufEdkifcGifhrsm;

    29/ olemjyKvdkifpif&&Sdolonf- (u) olemjyKvdkifpifyg oufwrf;twGif; olemjyKtwwfynm

    jzifhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonf/ (c) olemjyKvdkifpifwGif azmfjyyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;udk

    vdkufem&rnf/ (*) olemjyKvdkifpifoufwrf; ukefqkH;ygu qufvufvkyfudkif

    vdkvQif vdkifpifoufwrf;rukefqkH;rDtenf;qkH; &ufaygif;

    (C) olemjyKtjzpf rSwfykHwifNyD;aemufjzpfap? olemjyKvdkifpif&&SdNyD;aemufjzpfap? jynfwGif;rSaomfvnf;aumif;? jynfyrSaomfvnf;aumif;? olemjyKESifhpyfvsOf; bGJU'D*&D? 'Dyvdkrm?

    vufrSwf ponfwdkYudkxyfqifh&&Sdonfhtcg a


[28] - uekj.nuph.edu.ua

[28] - uekj.nuph.edu.ua

Vocatio 28

Vocatio 28

Zorgwijzer 28

Zorgwijzer 28

Malerweekend 28

Malerweekend 28

Gastrocom 27 28

Gastrocom 27 28

Fm 2015 28

Fm 2015 28

28 Januari 2016

28 Januari 2016

Ronduit 28

Ronduit 28

Purmerend, Lauwersmeer, 28

Purmerend, Lauwersmeer, 28

Sparkles #28

Sparkles #28

REGGAETON LENTO - Score Harmonie€¦ · 0. 0\ 01 0] 0H 0H 0b Q8?3#!0W; ^C&# 4(99&&)!0W; [b!28($,)#3 4b!28($,)#3!0 4b!28($,)#3!; 4b!28($,)#3!. [b!A83&!28($/ 4 b!4(99!28($/ [b!A83&!N(_/!0

REGGAETON LENTO - Score Harmonie€¦ · 0. 0\ 01 0] 0H 0H 0b Q8?3#!0W; ^C&# 4(99&&)!0W; [b!28($,)#3 4b!28($,)#3!0 4b!28($,)#3!; 4b!28($,)#3!. [b!A83&!28($/ 4 b!4(99!28($/ [b!A83&!N(_/!0

Liefdesbrief 28

Liefdesbrief 28

kamen teacher 28

kamen teacher 28

schoolinfo 28

schoolinfo 28

AHS_Su28, 28

AHS_Su28, 28

Heerhugowaard, Krijtmolen, 28

Heerhugowaard, Krijtmolen, 28

Purmerend, Jubelpark 28

Purmerend, Jubelpark 28

#INeLearn Tweets 2013-02-28 #INeLearn Tweets 2013 02 28.Csv

#INeLearn Tweets 2013-02-28 #INeLearn Tweets 2013 02 28.Csv

OnOff #28 - Made

OnOff #28 - Made

Voorgevel Zijgevel 29 Achtergevel Zijgevel 28 Doorsnede 28

Voorgevel Zijgevel 29 Achtergevel Zijgevel 28 Doorsnede 28