281 Practical Record

8/14/2019 281 Practical Record

1/97

\ _ NEPFLQDRQPND LKDDAEA$RFPQSNRFNIBMPN SPNBA\M $ FIBFN

36

MKPR 0=>SPNLRFLND GNIQND\)A\UNPN PABBV


2/97

Spnlrflnd Palkpb

SPKBQLRFKI RALMIKDKEV FI_AEARN@DA\ NIB ODKUAP\

-Lkqp|a Ik) MKPR'0=>&

BASNPRGAIR KO MKPRFLQDRQPANLMNPVN I)E)PNIEN NEPFLQDRQPND QIF_AP\FRV

\)_) NEPFLQDRQPND LKDDAEARFPQSNRF'1>5 130


3/97

BASNPRGAIR KO MKPRFLQDRQPA

Laprfoflnra

Rmf| f| rk laprfov rmnr GP+G| [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ FB)IK [[[[[[[[[[[[[|rqbair ko @)\l-NE&$ FF vanp

mn| |qlla||oqddv qibapekia rma rpnfifie fi rma

spnlrflnd a}aplf|a| ko lkqp|a iqg`ap MKPR'0=>

rfrdab SPKBQLRFKI RALMIKDKEV FI

_AEARN@DA\ NIB ODKUAP\ bqpfie rma F

\AGA\RAP KO 0336'>3)

BNRA: LKQP\A FILMNPEA

-Bp)\)A|unpnPabbv&


4/97

FIBA]\D)IK)

BNRA RFRDASNEA

IK)PAGNPH\


5/97


6/97

A] IK:' 3> BNRA :'

FBAIRFOFLNRFKI KO _AEARN@DA SDNIR\

\IK LKGGKIINGA \

> Rkgnrk Da

0 @pfijnd \ g

< Lmfddv L

2 Khpn -@MAIBF& N


7/97

>< Ln``nea @pn||fln kdapnlannp)lnsfrnrn

@pn||flnlana Bpqgmanb |n kv$Ekdbai nlpa)

>2 Lnqdf odkuap @pn||fln kdapnlananp)`krpvrf|

@pn||flnlana Snir ek`mf?

>1 Hikd hmkd-hmkd pn`f&

@pn||fln kdapnlan_np)ekievdkba|

@pn||flnlana Ekdfrm umfra$\qrrki anpdfa|r sqpsdaAnpdv umfra faiin

>? Kifki Nddfqg lasn Dfdfnlana Sq|n gnbmn f$Mf||np0$Sq|n Pab$_D5 Enpdfl Nddfqg |nrf qg Dfdfnlana Ekbn npf$|uarmn$ME>$ME?

>= Opailm ani| Smn|akdq| qdenpf| daeqgfinlana Nphn hkgnd$@kqirfoqd$Lkiraibap$Jngsn

>6 Ldq|rap ani| Lvngks|f|rarpnekikdk`n

daeqgfinlana Sq|n |nbn`nmnp$Sq|n gnq|ngf$Sq|nikq`nmnp$

03 Bkdflmk|`ani|-dn`dn` `ani&

Dn`dn` sqpsqpaq| daeqgfinlana Sq|n anpdv spkdfofl$Sq|n |ag0$Sq|n |ag Enpbai san Sf|qg |nrf qg daeqgfinlana Nphad$OL>$

Jnunmnpgnrnp'>00 Lku san _fein qieqflqdnrn daeqgfinlana Nphn enpfgn$

Lku san0?


9/97

UKPH BKIA PASKPR :


10/97

A] IK:' 30 BNRA:'

SDNIIFIE NIB DNV KQR KO HFRLMAI ENPBAI

SDNI KO N GKBAD HFRLMAI ENPBAIPKRNRFKI\:

SDKR IK: > Ldq|rap àni Jqdv'klrLn``nea firaplpkssab ufrm Ik 'gnp Darrqla kp Opailm àni fi `+iLn``nea norap darrqla mnp a|r)

SDKR IK: 0 Pnbf|m -pnfiv |an|ki& Jni'GnvLnqdfodkuap firap lpkssab Nqe'\asr

Ufrm hikdd'hkmd$ lkusan Oa`'Gnv-\qggap |an|ki&SDKR IK: < Lnqdfodkuap -gfb |an|ki& Jqdv'Ik

Pnbf|m ufrm lnppkr Klr' IkKifki Jqdv'Klr

SDKR IK: 2 Lnqdfodkuap Jqdv'klrSan Klr'Oa`

Khpn Gnp'JqiaSDKR IK: 1 @pfijnd -dkie|& Jqdv'Gnp

Ngnpnirmq| Gnp'Jqia

SDKR IK: ? Khpn Gnp'JqiaRkgnrk Klr'GnvSDKR IK: 5 Khpn Gnv'Nqe

Lmfddf \asr'NspfdKI OAILA: Snpund -skfirab ekqpb&

Hqibpq -Lkllfifn&Hnpadn -@frrap ekqpb&Lqlqgàp Dnqhf -`krrda ekqpb&

Rkpnf -|skiea ekqpb&NDKIE SNRM: Rkgnrk

EnpdflPFBEA>$ 0 RqpgapflPFBEA


11/97


14/97

\asragàp Lkpfnibap Sndnh

Pnbf|mLnppkr

GarmfKifkiRkgnrkLn``neaHikdhmkdLnqdfodkuap

-dnra&@pknb àni

|kufie|kufie|kufie|kufie

|kufie `qd` sdnirfierpni|sdnirfierpni|sdnirfierpni|sdnirfierpni|sdnirfie

|kufie

-sflhfie nib krmap n`k a gairfkiab ksrfki| ufdd lkirfiqa n| sap iaab&

Balagàp San

SkrnrkLkpfnibap Sndnh Pnbf|mGarmf

KifkiRkgnrkLn``neaHikdhmkdLnqdfodkuap Enpdfl

sflhfie$ |spnvfiebfeefie$ |spnvfieuaabfie$ mnp a|rfieuaabfie$ mnp a|rfiemnp a|rfiemnp a|rfie

sdnirfie sdnirfie$ sflhfieuaabfie$fppfenrfkiuaabfie$fppfenrfki

sflhfie$ uaabfie$ fppfenrfkiuaabfie$ fppfenrfki

SDNIIFIE NIB NPPNIEAGAIRDKLNRFKIN ekkb hfrlmai enpbai |mkqdb à dklnrab ianp nib `nlh rma mkq|a okp

lki aifaila fi ukphfie nr kbb rfga|$ ukphfie okp ukgai nib fi mnp a|rfie) Rma|kfd |mkqdb spaoapn`dv à dkng kp |nibv dkng) Fr |mkqdb à uadd bpnfiab$ ikr rkknlfbfl nib uadd |qssdfab ufrm kpenifl gnrrap nib iqrpfair|) Spksap a}sk|qpa rk dfemrf| a||airfnd okp àrrap epkurm nib ba adksgair ko rma sdnir|) Rma dklnrfki |mkqdb àfi rma bfpalrfki umapa rma q|a ko hfrlmai unrap lni à gnba an|fdv)


15/97

\FZA

Rma |fza ko n hfrlmai enpbai basaib| ki rma iqgàp ko sap|ki| rk à |qssdfab ufrmaearn`da|) @v ldk|a nrrairfki rk |qlla||fki lpkssfie nib firaplpkssfie$ 013|~ garap|

dnib gnv à q|ab rk |qssdv n ongfdv ko of a gagàp|)Mkua ap$ rma |fza ko fddnea enpbai|gnv à gkpa rmni rmnr ko rma lfrv enpbai)

NPPNIEAGAIR KO LPKS\

Rma sapaiifnd| nib opqfr lpks| |mkqdb à ki kia |fba kp nr kia aib ko rma enpbai$umapa rmav bk ikr k`|rpqlr rma ofadb spasnpnrfki ksapnrfki|) Lqlqp`frnlakq| nib krmap fia

aearn`da| |mkqdb à epkui ianp rma oaila |k rmnr fr gnv à q|ab n| |rnhfie) Dkie|an|ki| lpks| kp rmk|a kllqsvfie rma dnib rmpkqemkqr rma epkufie |an|ki| |mkqdb à

sdnirab rkearmap) ^qflh gnrqpfie lpks| |mkqdb à sdnirab fi lkirfiqkq| pku| |k rmnr rma

npan gnv à sdnirab ufrm n |fieda dnra lpks) Fr f| ba|fpn`da rk sdnir rndd epkufie lpks|rkearmap nib rk dklnra rmag fi ikprmapi bfpalrfki |k rmnr bk ikr |mnba rma bunpo lpks|)

\KFD GNINEAGAIRPflm$ uadd'bpnfiab opfn`da$ dkngv |kfd f| rma à|r okp epkufie aearn`da|) Rma |qponla|mkqdb ikr mn a baspa||fki| umapa pnfi kp fppfenrfki unrap gnv nllqgqdnra) Gk|r ko rma

aearn`da| bk à|r fi |dfemrdv nlfbfl |kfd|) Fr |mkqdb à opaa opkg badarapfkq| |ndr| |qlm n| Inld08 In0lk< arl)Rma fppfenrfki unrap |mkqdb nd|k à opaa opkg rma|a |ndr|) Dfgafgspk a| rma |rpqlrqpa ko laprnfi man v |kfd|$ `qr rkk gqlm ko fr gnv spk a fijqpfkq| rkgk|r enpbai lpks|)

Rma sdkr f| bf fbab firk bfooapair àb| nib rmafp |fza gnv npv nllkpbfie rk fppfenrfkinib bpnfinea lmniiad|) Pnfiv |an|ki| aearn`da lpks| nib pkkr nib rqàp lpks| |mkqdb à

sdnirab ki pfbea|)

GNIQPFIEBqpfie spasnpnrfki ko dnib$ gniqpa |mkqdb à rmkpkqemdv filkpskpnrab fi rma |kfd rk n

lki|fbapn`da basrm) @n|nd bk|a ko oaprfdfzap rk rma lkilapiab lpks gnv à gf}ab fi rma |kfdnr dn|r mnppkufie nib rks bpa||fie bkia n| nib umai palkggaibab okp rma lpks)

SDNIRFIE+\KUFIELnqdfodkuap$ ln``nea$ hkdhmkz$ rkgnrk$ `pfijnd$ lmfddfa| nib kifki bk uadd umai

rpni|sdnirab) \kfd |mkqdb à fi a}laddair smv|flnd lkibfrfki fo sdnir| npa rk à |ar fi fr)\qooflfair gkf|rqpa |mkqdb à spa|air$ nib fo sk||f`da$ rma rpni|sdnirfie |mkqdb à bkia fildkqbv uanrmap kp fi rma a aifie fi kpbap rmnr rma sdnir| gnv mn a rma ksskprqifrv rkpalk ap àokpa àfie a}sk|ab rk |rpkie |qi|mfia) Fr f| nd|k ba|fpn`da rk fppfenra rma ofadb$bka| rpni|sdnirfie norap rma |kfd f| fi ukphfie lkibfrfki)\kufie ko n`k a |aab| gnv àbkia pfemr fi rfga fi rma iqp|apv$ nib dnrap rma |aabdfie| gnv à rpni|sdnirab fi gnfi

sdkr|)


16/97

_aearn`da| dfha san|$ àni|$ lqlqp`fr|$ lnppkr$ àarpkkr$ khpn$ ldq|rap àni nibepaai danov aearn`da| npa |kui bfpalrdv fi rma ofadb) Bf|rnila nib basrm ko |aab| |mkqdb

à gnfirnfiab nllkpbfie rk rma lpks)

FIRAPLQDRQPAFiraplqdrqpa f| a||airfnd rk rma gnfirainila ko n dkk|a gqdlm ko bpv |kfd ki

rma airfpa |qponla ko n enpbai n| dkie n| sk||f`da fi rma epkufie |an|ki) Rma gnfirainilako rmf| gqdlm f| ko epanr ndqa fi parnfifie gkf|rqpa$ fi haasfie rma |kfd fi ekkb smv|flndlkibfrfki nib fi ba|rpkvfie uaab|) Fi hfrlmai enpbai$ rma mnib mka nib mnib uaabap ufddgaar a apv pa~qfpagair ufrmkqr qibqa dn`kqp) Rma ksapnrfki| dfha anprmfie qs$ `dnilmfie$|rnhfie$ rmfiifie$ arl)$ gnv nd|k à nrraibab rk umaia ap rmav npa pa~qfpab) Anprmfie qslki|f|r| ko sqrrfie rma |kfd npkqib rma `n|a ko rma sdnir|) @dnilmfie f| bkia fi ln|a ko |qlm

aearn`da| n| ladapv$ daah$ lnqdfodkuap$ nib n|snpneq| rk gnha rmag raibap nib ikr rknddku rma epaai lkdkpfie gnrrap rk ba adks |fila fr fgsnpr| laprnfi `frrapia|| rk rmag)

@dnilmfie f| bkia `v anprmfie qs fi ladapv$ daah$ n|snpneq| nib `v lk apfie rma lqpb|ufrm dan a| nib rvfie rma dan a| fi ln|a ko lnqdfodkuap)

FPPFENRFKISdnir| |mkqdb à fppfenrab paeqdnpdv) Odku fppfenrfki f|$ mkua ap$ gkpa ba|fpn`da

rmni mnib unrapfie) Fi |gndd sdkr|$ fppfenrfki `v pq`àp sfsa f| àrrap) Rma sdnir |mkqdb ikr|qooap niv |ar `nlh fi epkurm okp unir ko unrap) Umai$ mku nib umnr ngkqir ko fppfenrfkiunrap |mkqdb à nssdfab fi rma ofadb ufdd basaib ki rma inrqpa ko lpks$ uanrmap lkibfrfki|nib lki|ap nrfki ko |kfd gkf|rqpa fi àb|)

MNP_A\RFIEEaiapnddv$ mnp a|rfie f| bkia nllkpbfie rk rma pa~qfpagair) Umai aearn`da|

npa panbv okp mnp a|r$ rmav |mkqdb à mnp a|rab nib kidv rmk|a aearn`da| |mkqdb àmnp a|rab ofp|r rmnr npa panbv rk à lki|qgab nib rma pagnfifie kia| |mkqdb à daor okp dnrap mnp a|rfie) Mnp a|rfie f| bkia nr npvfie firap nd| nllkpbfie rk rma lpks|) \kga ko rma aearn`da| dfha skrnrk$ enpdfl$ kifki$ rqpgapfl$ efieap$ lkdkln|fn lni à hasr fi n|qfrn`da lkkd nib bpv sdnla okp oqrqpa lki|qgsrfki) \rkpnea sdnla |mkqdb ikr à nfp rfemrnib mkr) A}la|| spkbqla ko aearn`da| dfha rkgnrk$ san$ lnqdfodkuap arl)$ lni à q|ab okp

spasnpnrfki ko bfooapair spkbqlr| kp okp lniifie)


17/97


18/97


19/97


20/97


21/97

UKPH BKIA PASKPR:


22/97

A] IK:' 3< BNRA:'

PNF\FIE KO _AEARN@DA IQP\APFA\

IQP\APV SPKBQLRFKI

Iqp|apv gnineagair fibqlab f| n apv fgskprnir ksapnrfki fi |qlla||oqdepkufie ko aearn`da| a|salfnddv rmk|a umflm npa pnf|ab rmpkqem |aabdfie| fi spksapdvgnineab iqp|apv àb|

NB_NIRNEA\:Pnf|fie iqp|apv opkg |aab spk fba ni an|v nib lki aifair unv rk ikqpf|m Raibap

vkqie |aabdfie| fi n uadd gnineab |gndd nib lkgsnlr npan okp àrrap eapgfinrfki ko

|gndd nib lk|rdv |aab) N |gndd npan lni à an|fdv spk fbab ufrm on kqpn`da lkibfrfki| firma ksai npan |salfofab okp rma sqpsk|a kp edn|| kp skdv mkq|a kp niv krmap spkralrab npanumflm f| q|ab okp pf|fie rma mandrmv |aabdfie|) Rmq| iqp|apv npan lni à lki aifairdv

spkralrab opkg inrqpnd mnznpb| ba|feinrab |aab `kpia bf|an|a| nib fi|alr kp sa|r| n| uaddgnineab alkikgflnddv |kga ko rma aearn`da |aab| npa apv lk|rdv nib f| iala||npv rkpf|a iqp|apv fi rma gk|r ksrfgqg lkibfrfki| )

Fi npan| -mfdd|& umapa dnibmkdbfie| npa |gndd$ iqp|apv pf|fie mads| fi gnhfiealkikgfl q|a ko dnib okp n`kqr kia rk kia nib mndo gkirm nib spk fba| aikqem rfga okp

spksap gnrqpfrv ko rma spa fkq| lpks mnp a|rfie$ rmpa|mfie arl nib dnib spasnpnrfki) Rma

aearn`da| |q`jalrab okp iqp|apv pf|fie an|fdv rkdapnra rpni|sdnirfie |mklh|)Rma gnjkp nb nirnea| ko iqp|apv pf|fie npa

>) Jqbflfkq| q|a ko |gndd lk|rdv aearn`da |aab|0) An|a ko lkirpkddfie ba|feinrab |aab `kpia bf|an|a|$ fi|alr| nib sa|r| aooalrf adv fi

rma fifrfnd epkurm sapfkb ko |aabdfie|3 }>)0g$>3 }>)0nib>3 }>)0g pa|salrf adv) Fi ln|a ko lkda lpks| dfhaln``nea$ lnqdfodkuap / hikdd'hmkd$ n sdkr ko 13}>)0 g ukqdb à |qooflfair) Rma|a sdkr|ukqdb à àrrap gnba firk |gnddap àb| ko > rk >)1g fi|ranb ko |fieda àb) Rma ufbrm ko rma àb bka| ikr a}laab >)1g |k rmnr fr onlfdfrnra uaabfie nib unrapfie ufrmkqr rpngsdfierma àb


23/97

DKLNRFKI8

Rma |fra okp iqp|apv àb| |mkqdb à dklnrab ldk|a rk rma |kqpla ko unrap |qssdv

SPASNPNRFKI8Rma |aab |mkqdb à sdkqemab rmkpkqemdv rk ear ofia rfdrm ufrm ni a}laddair gabfqg okp

àrrap eapgfinrfki ko |aabdfie| epkurm

>) Kia lnpr ko dknb ko uadd pkrrai skubap onpgvnpb gniqpa |fa ab lkgsk|r |mkqdb à |spanb)

0) >he ko |qsap smk|smnra nssdfab nib gf}ab rmkpkqemdv ufrm rma |kfd Nssdflnrfki ko ||s f| ni a||airfnd spnlrfla |fila |aabdfie| pa~qfpa gkpa S okp pkkr ba adksgair ko fifrfnd |rnea| ko rmafp epkurm)

33 bfdqrfki nr rma pnra ko 1drpa sap |~ g $nenfi|r bngsfie koo bf|an|a )

\KUFIE8Rma lkggki spnlrfla f| rk `pknbln|r |aab| fi rma iqp|apv àb| $ `qr dfia |kufie f|

spaoappab |k n| rk lmalh spksap eapgfinrfki $ qifokpg |snlfie nib onlfdfrnra uaabfiemkafie nib sdnir spkralrfki ksapnrfki )Rma |ku| npa q|qnddv hasr n`kqr = rk >3lg nsnpr$rma |aab| npa rpanrab ufrm nepk|ni ki nr kia snpr fi 133 snpr| ko |aab `v uafemr nenfi|rbngsfie koo bf|an|a nib rmai |kui fi oqppku| $ |gndd |aab |mkqdb à |kui gf}ab ufrm ndfrrda |nib nib lk apab ufrm |kfd `v sn||fie n odnr ukkbai sdnih okddkuab `v dfemrfppfenrfki ufrm n |spfihdap

NORAP LNPA

>) Unrapfie rma àb f| bkia eairdv rk n kfb snlhfie kp un|mfie nunv ko rma |kfdlk apfie rma |aab

0) Fi rma àefiifie |mnba f| spk fbab `v lk apfie rma àb ufrm n rmfi dnvap ko dan a|rmnrlmab lk ap ki àb


24/97

|kdqrfki ko Ln -IM2&0 -IK0&)n uaah àokpa rpni|sdnirfie rma ik ko unrapfie npapabqlab nib rma |aabdfie| a}sk|ab rk oqdd |qi |mfia |k rmnr rmav àlkga mnpbv rk

ànp rma |mklh ko rpni|sdnirfie

MNPBAIFIE KO SDNIR\ 8

Rma rapg mnpbaifie f| niv rpanrgair rmnr pa|qdr| fi mnpbaifie ko rma rf||qa| ko rma sdnir| rmq| ain`dfie rmag àrrap rk ufrm|rnib qion kqpn`da ai fpkigairnd lkibfrfki| |qlmn| da|| firnha ko unrap$ mkr bpv ufib| nib dku ragsapnrqpa

>) Mnpbaifie f| nd|k nllkgsnifab v0) Filpan|a fi saplairnea ko mvbpksmfrkq| lkddkfb| nib bpv gnrrap


25/97

UKPH BKIA PASKPR:'


26/97

A] IK:' 32 BNRA:'

RPNI\SDNIRFIE KO _AEARN@DA \AABDFIE\

Rpni|sdnirfie f| n eaiapnd rapg q|ab rk ba|feinra rma pagk nd ko df fie ko df fie sdnir| umapa rmav gnv àlkga a|rn`df|mab fi iau ~qnprap|)

NB_NIRNEA\ KO RPNI\SDNIRFIE:

Rmpkqem rpni|sdnirfie rmapa f| alkikgv fi rma ln|a ko sdnir| nib rmapa f| n |n fieko |aab fi rma ln|a ko a}sai|f a |aab)

Bqpfie rpni|sdnirfie rmapa f| n pkkr spqifie umflm ef a| pf|a rk gniv gkpa |mkpr `pnilm pkkr| fi rma sdnir) Umai sdnirab fi rma ofadb bqa rk |mkkr |v|rag fi rma

fggabfnra `dklh ko |kfd rmnr eka| ufrm rma sdnir|)Bqa rk rpni|sdnirfie |mkprap rfga okp sdnrfie fi rma ofadb rk mnp a|r f| iaabab) Bqark rmf|$ rmf| lni ear mfemap spfla| fi an|v gnphar nib sapfkb ko lpks spkbqlrfki lni

à a}raibab)Rmpkqem rpni|sdnirfie fr f| sk||f`da rk epku qibap on kqpn`da ai fpkigairndlkibfrfki|)Gkpa sdnir| ko mfem ~qndfrv lni à spkbqlab rmpkqem rpni|sdnirfie bqa rk spksap |snlfie$ |adalrfki nib spkralrfki opkg fi|alr sa|r| nib bf|an|a|)Rmpkqem rpni|sdnirfie àrrap vfadb| ufrm gkpa qifokpg gnrqpfrv npa k`rnfiab)Fr f| n |noa unv rk |rnpr |gndd |aabab lpks| fi man v |kfd lpq|r| `nbdv)

BF\NB_NIRNEA\:

Filpan|a fi rma lk|r ko spkbqlrfki)Gnv pa|qdr fi badnvab gnrqpfrv)

Ikr ndd aearn`da lpks| npa ofr okp rpni|sdnirfie rma okddkufie ruk epkqs| |asnpnra sdnir| n| rk rmafp ln|a ko rpni|sdnirfie)

\QLLA\\OQDDV RPNI\SDNIRAB :'

Ln``nea nib krmap lkda lpks|$ |kdninlakq| aearn`da| dfha rkgnrk$ `pfijnd$ sassap arl)$ kifki dklh nib lndnpa|)

BFOOFLQDR RK RPNI\SDNIR :'

@ani|$ sqgshfi|$ gadki|$ |~qn|ma| arl)$ Okpgnrfki ko iau pkkr| fi sdnir| ko epkqs @ f| |dku nib rmapa f| raibailv okp rma pkkr| rk à |q apf|ab kp lqrfifzab fi rma|a

sdnir|$ umflm gnha| rmag da|| aooalrf a fi n`|kp`fie unrap)


29/97

UKPH BKIA PASKPR:'


30/97

A] IK:' 31 BNRA:'

FIRAP'LQDRF_NRFKI FI _AEARN@DA LPKS\

FIRAP'LQDRF_NRFKI FI LN@@NEA:'

Fi ln``nea okp earrfie mfemap vfadb 0'< firaplqdrqpnd ksapnrfki| npa iaabab)Ln``nea f| n |mnddku pkkrab lpks nib maila$ baas lqdrf nrfki |mkqdb à n kfbab) Ia ap bk mkafie umai rma sdnir| |rnpr rk manb bqpfie gkpifie mkqp| mkafie ksapnrfki |mkqdb ikr

à lkibqlrab àlnq|a dan a| npa rqpefb nib rma|a gnv à `pkhai)

Uaab lkirpkd fi ln``nea:'Fgskprnir uaab |salfa| n||klfnrab ufrm ln``nea lpks npa : Lvsapq| pkrqibn|$Rpfnirmagn gkikevin$ Lmaikskbfqg nd`qg$ Adq|fia aevsrfnlqg$ Rpfekiaddn skdvlaparn $

Gadfdkrq| fibfln arl)$

Gk|r ko rma n`k a uaab |salfa| lni à lkirpkddab aooalrf adv ufrm spa agapeailanssdflnrfki ko k}vodqkpkoai 3)51 dfr n)f+mn)

FIRAPLQDRF_NRFKI FI LNQDFODKUAP:'

Ekkb sdnir ai fpkigair pa|qdr| fi àrrap epkurm ko sdnir| nib qdrfgnradv ba|fpabalkikgfl kqr rqpi) Rma firaplqdrqpnd ksapnrfki| sdnv ni fgskprnir pkda fi rmf| paenpb)\mnddku nib opa~qair firaplqdrqpnd ksapnrfki| |mkqdb à ef ai rk haas bkui uaab| nib rk

spk fba on kqpn`da ai fpkigair okp rma epkurm nib ba adksgair ko pkkr| nib |mkkr|)Uaab lkirpkd fi lnqdfodkuap:'

Rma man v gniqpfnd nib opa~qair fppfenrfki pa~qfpagair| ko rma lpks lpanra lkibqlrf alkibfrfki| okp agapeaila nib epkurm ko bfooapair uaab |salfa|) Mnib uaabfie f| ikralkikgfl) Gkpak ap$ rma pkkr |v|rag ko lnqdfodkuap sdnir f| apv |mnddku nib rmapa f| nbngnea rk rma pkkr| ufrm baas mkafie|) Maila lmagflnd uaab lkirpkd |mkqdb à rnhai qs)Fgskprnir uaab |salfa| n||klfnrab ufrm lnqdfodkuap lpks:

Lvsapq| pkrqibq|$ Rpfnirmagn gkikevin$ Lmaikskbfqg nd`qg$ Adaq|fia aevsrfnlqg$Rpfekiaddn skdvlaparn$ Gadfdkrq| fibfln)

Gk|r ko rma uaab| lni à lkirpkddab aooalrf adv ufrm rma spa agapeaila nssdflnrfki ko odqlmdkpndfi nr >)03he n)f+mnl kp ndnlmdkp nr 0)1he n)f+mnl fr sap|f|r| qs rk >33bnv|)Anprmfifie qs:'Bqpfie pnfiv |an|ki$ bqa rk ànrfie ko pnfi bpks|$ pkkr| bk a}sk|a nib |dfemrdv anprmdfieqs ko fibf fbqnd sdnir| àlkga| a||airfnd ksapnrfki) Fr f| ikr uf|a rk lqdrf nra norap rma

sdnir| mn a àeni rk manb krmapuf|a pkkr| gnv à bngneab umflm fi rqpi fg`ndnila rmaba adksgair ko lqpb|)


31/97

FIRALQDRF_NRFKI FI HIKDHMKD:'

Hikdhmkd pa~qfpa| firaplqdrqpa ksapnrfki| |fgfdnp rk lnqdfodkuap nib ln``nea) Mkua ap lnpa |mkqdb à rnhai rmnr mkafie f| ikr bkia ianpap rk rma hik`| krmapuf|a rmav gnv à

fijqpab `v fgsdagair|) Firaplqdrqpnd ksapnrfki| nr anpdv |rnea ko sdnir epkurm npanb f|n`da)

FIRAPLQDRF_NRFKI FI @PQ\\AD\ \SPKQR\:'

Fi kpbap rk spk fba ekkb napnrfki rk rma pkkr zkia$ kia kp ruk mkafie| gnv à bkia) Rmf|ksapnrfki ufdd nd|k mads fi haasfie bkui uaab|$ fo niv epkufie fi rma ofadb) Mkua ap rmauaab epkufie apv ldk|a rk rma sdnir|$ |mkqdb à sqddab kqr `v mnib|) |kgarfga| pagk ndko rapgfind `qb| nib dkuap dan a| gnv pa|qdr fi anpdv nib ekkb ~qndfrv |spkqr|)

FIRAPLQDRF_NRFKI FI \SPKQRFIE @PKLLKDF:'

Fgskprnir firaplqdrqpnd ksapnrfki| npa rmfiifie$ mkafie$ uaabfie arl)$Rmfiifie: @pkllkdf lpks pnf|ab `v bfpalr |aabfie ufdd iaab ksapnrfki umflm f| nrraibab rknorap spksap eapgfinrfki) Uanh nib ldk|ap epkufie |aabdfie| |mkqdb à rmfiiab rk

spk fba ba|fpab bf|rnila)Mkafie: Fi kpbap rk spk fba ekkb napnrfki n mkafie f| bkia nr anpdv |rnea ko epkufie lpks$baas mkafie nr dnrap snpr ko rma epkufie |an|ki mn| ik gapfr)Uaabfie: N ekkb saplairnea ko uaab| ufdd à ba|rpkvab `v mkafie$ mkua ap$ fo |kgauaab| daor nib epkufie apv ldk|a rk rma sdnir gnv à sqddab kqr `v mnib|)

FIRAPLQDRF_NRFKI FI OPQFRV _AEARN@DA\:'

FIRAPLQDRF_NRFKI FI @PFIJND:\mnddku lqdrf nrfki ufdd à |qooflfair rk spk fba ekkb ai fpkigair rk rma sdnir nib

fr ufdd nd|k mads fi pabqlfie rma uaab|) Fo uaab sk|a n spk`dag$ lmagflnd lkirpkd gnv nd|k à okddkuab )Nssdflnrfki ko `n|ndfi C 0'< dfrpa|+mnl |mkqdb à bkia nr spa agapeaila) Noau uaab sdnir| n||klfnrab ufrm `pfijnd lpks npa: Rpfnirmagn skprqdnln|rpqg$ Kpk`nilma

|ss$ Ngnpnirmq| fpfbf|$ Lvsapq| pkrqibq| arl)$

FIRAPLQDRF_NRFKI FI LMFDDFA\:'

Fi kpbap rk gnha |kfd dkk|a npkqib pkkr |v|rag nib rk haas bkui rma uaab|$firaplqdrqpnd ksapnrfki| |mkqdb à bkia) Lmagflnd lkirpkd ko uaab| gnv à bkia ufrmndnlmdkp 13 AL 0 dfrpa| sap malrnpa n| spa sdnir map`flfba ufrm kia mnib uaabfieaooalrf adv lkirpkd uaab|) Rkh epniqdnp nr rma pnra ko 1 he sap malrnpa f| okqib k lkirpkduaab| fi lmfddf lpks)


32/97

FIRAPLQDRF_NRFKI FI RKGNRK:'

Firaplqdrqpa f| ni a||airfnd ksapnrfki ko uaab hfddfie nib gnfirainila ko |kfdgqdlm) N| onp n| sk||f`da$ ndd rma firaplqdrqpnd ksapnrfki |mkqdb à |mnddku |k rmnr rma

pkkr| umflm |spanb qs rk n basrm ko 1 lg àdku rma |qponla |kfd gnv ikr à fijqpab)

Uaab| nooalr epkurm nib vfadb ko rkgnrk) Rmav lkgsara okp iqrpfair| nib unrap$rmapaokpa$ fr f| a||airfnd rk lmalh rmag àokpa rmav àlkga n spk`dag) Rma anpdv |rnea ko rma lpks f| rma lpfrflnd sapfkb okp uaab lkgsarfrfki nib bqpfie rmf| sapfkb opaaai fpkigair f| iaabab rk ai|qpa ekkb epkurm nib vfadb)

Fgskprnir uaab| fi rkgnrk npa: Rpfnirmagn skprqdnln|rpqg$ Bfeapfn np i|f|$ Ngnpnirmq| fpfbf|$ Skprqdnln kdapnlan$ Lmdkpf| `np`nrn$ Almfiflmdkn lkdkiqg$Evinibpks|f| sairnsmvddn)

FIRAPLQDRF_NRFKI FI KHPN:'

Mkafie f| bkia rufla kp rmpfla bqpfie anpdv |rnea ko sdnir epkurm rk spk fba àrrap lkibfrfki| okp sdnir epkurm) Rma gk|r lpfrflnd sapfkb ko lpks uaab lkgsarfrfki fi khpn f|nr


33/97

UKPH BKIA PASKPR:'


34/97

A] IK:' 3? BNRA:'

MNP_A\RFIE$ GNRQPFRV FIBFLA\ KO BFOOAPAIR_AEARN@DA LPKS\

Mnpva|rfie:Rma dn|r a air fi rma mkprflqdrqpnd spkla|| f| rma mnp a|r umflm f| ko |salfnd lkilapi rklkggaplfnd mkprflqdrqpf|r|) \kga kpingairnd| gnv ikr à mnp a|rab qida|| rmansspalfnrfki ko rmafp na|rmarfl ndqa| lni à lnddab n mnp a|r)

Rma k`dn|r mnp a|r ralmif~qa f| mnib mnp a|rfie$ umflm f| |rfdd spnlrflab) Rma mkgamkprflqdrqpf|r gnha| a}sai|f a q|a ko rmf| nsspknlm okp mf| ralmif~qa umai galmnifzabksapnrfki| npa ikr n nfdn`da)

\KDNINLAKQ\ LPKS\:

Rkgnrk: '\I: Dvlksap|flki a|lqdairqg

Rma |rnea ko gnrqpfrv nr umflm rkgnrka| npa sflhab basaib| ki rma sqpsk|a okp umflmrmav npa epkui / rma bf|rnila k ap umflm rmav npa rk à rpni|skprab) Fggnrqpa epaai$gnrqpa epaai$ rqpifie mndo pfsa / sfih / pfsa kp pab pfsa npa |kga palkeifzab |rnea|) Okp |mfssfie$ ofpg gnrqpa epaai opqfr| pfsa) Rma vfadb npfa| opkg >?333 rk 02333 he + mn

@pfijnd : '\I:\kdniqg fgad|feain

Rma opqfr f| mnp a|rab umai fr nrrnfi| n ekkb |fza / lkdkp) Rma |qponla ko opqfr |mkqdbikr dk|a fr| `pfemr / edk||npv nssanpnila) Rma opqfr| npa abf`da opkg rma rfga rmav npaepanrap epkui$ qirfd rmav npa ianp pfsa) Umai oqdd pfsa) Rma opqfr| àlkga epaaif|m kp vaddku kp `pkiza) Rmafp odn|m rqpi| bpv f| rkqem) Mnp a|rfie f| bkia `v lqrrfie rma opqfropkg rma |rag) N |mkpr sfala ko |rnha f| daor nrrnlmab rk opqfr) Rma n apnea vfadb npfa|opkg 03$333 rk 01$333 he + mn

Lmfddf : '\I Lns|flqg Opqrflqg|

Rma |rnea ko gnrqpfrv nr umflm lmfddfa| npa sflhab basaib| ki rma rvsa / sqpsk|aokp umflm rmav epkui) Lmfddfa| umflm npa q|ab okp ae sqpsk|a npa eaiapnddv sflhab umflmrmav npa |rfdd epaai `qr oqdd epkui) Rmk|a umflm npa q|ab okp sflhda| npa sflhda| npa sflhabkrmap epaai kp pfsa / lmfdfa| q|ab okp bpvfie npa sflhab umai oqddv pab pfsa)


35/97

Klpn kp Dnb | ofieap :\I: Nàdgk|lmq| a|lqdairq| -D&

Rma khpn opqfr| npa lkirfiqkq|dv mnp a|rab a apv |alkib kp rmfpb bnv opkg rma rfga

rma ofp|r skb| npa okpgab rma à|r rfga ko sflhfie àfie ?'5 bnv| norap rma pfsaifie ko odkuap| ko lkqp|a rmf| basaib| ki rma npfarv nib rma |an|ki rma epkurm nib ànpfie ko rma

sdnir npa nb ap|adv nooalrab fo rma opqfr| ikr mnp a|rab umai vkqie)

LQLQP@FRNLAKQ\ _AEARN@DA\

Lqlqgàp: -lqlqgf| |nrfvq| D&Lqlqgàp| npa mnp a|rab `krm okp opa|m gnphar nib okp spkla||fie) Rmav

|mkqdb à sflhab nr opa~qair firap nd| fi kpbap rk |and dk||a| bqa rk k ap |fzab kp a aignrqpa opqfr|) Kila mnp a|rfie |rnpr| rma opqfr| npa eaiapnddv sflhab nr opkg ruk rk okqp

bnv| firap nd| basaibfie qski uanrmap)

Ksrfgqg ragsapnrqpa| okp |rkpnea$ mnibdfie nib rpni|fr basaib ki rma bqpnrfki ko |rkpnea / rma q|a rk à gnba ko rmni 0 bnv| rags mn a dfrrda spnlrflnd aooalr) Okp dkieap |rkpnea malrnpa f| n`kqr =333 rk >3$333 he|)

N|m Ekqpb kp Un| ekqpb: ' \I @aifln|n mf|sfbnN|m epkqib f| mnp a|rab nr oqdd gnrqpfrv umai rma \rni f| lk apab ufrm un}v `dkkg)

Pfsa opqfr| |rkpa ufdd fr f| ba|fpn`da rk un} rma |rag aib okp dkieap |rkpnea)

@krrda Ekqpb: ' Dneainpfn |flanpfnRma opqfr| |mkqdb à mnp a|rab umai rmav npa |rfdd raibap) Rma opqfr |mkqdb à|asnpnrab `v lqrrfie ufrm n hifoa) Rma n apnea vfadb sap malrnpa f| >1333 rk 03333 he|

@frrap Epkqib kp @nd|nq Sanp: ' -Gagkpbfn Lmnpnirfn D &

Mnp a|rfie f| bkia umai opqfr| npa |rfdd vkqie nib raibap ki pfsaifie rma opqfr lmniea| fr|lkdkqp opkg epaai rk vaddku nib kpniea) Sflhfie gnv à bkia a apv ndrapinra bnv) Fo rmaopqfr| npa ikr sflhab gnv à bkia a apv ndrapinra bnv) Fo rma opqfr| npa ikr sflhab umairaibap nib nddkuab rk pfsap ki rma fpq|$ rma ànpfie àlkga| pabqlab) Rma vfadb npfa|opkg =$333 rk >2$333 sap he malrnpa ufrm ni n apnea ko >3$333 he)

GADKI\:

Unrap Gadki| :' - lfrpqdq| vqdenpf|&

Unrap gadki| |mkqdb à nr rma spksap |rnea ko gnrqpfrv) Umai rmav npa mnp a|rab |fza ko rma opqfr nib lkdkqp ko rma pfib npa ikr ekkb fibflnrfki| rk hikui rma spksap |rnea)Lmniea ko lkdkqp ko rma skrfki ko rma opqfr umflm pa|r| ki rma epkqib f| n q|aoqd eqfba$ rmalkdkqp lmniefie opkg umfra rk lpangv vaddku nr gnrqpfrv) N garnddfl |kqib umai rma


36/97

gadki f| rnssab ufrm rma `nlh ko rma mnib baikra| fggnrqpfrv8 umapa n| n man v bqdd|kqib fibflnra| pfsaia||) Rma bvfie ko rma raibpfd nr rma |rag aib f| nd|k n |fei ko gnrqpfrv) Rma |gkkrm nssanpnila nib rma rkrnd n`|aila ko mnfp ki rma |rag umflm nrrnlh|rma gadki rk rma fia f| nd|k rnhai n| eqfba)

LKDA LPKS\:

>) Ln``nea: ' @pn||fln Kdapnlan vnp lnsfrnrn : Fr f| mnp a|rab umai rma manb f| ko |qfrn`da |fza okpg `qr raibap) Fr f| |rkpab fi 3 baepaa| nr 63'61 ! padnrf a mqgfbfrv)

0) Lnqdf odkuap: @pn||fln Kdapnlan vnp `krp rf|: : Fr f| mnp a|rab umai rma lqpb| nrrnfi n spksap |fra nib àokpa rmav àefi rk pfla kp bf|lkdkqp) Fr f| ufrm dan a| nrrnlmab lni à|rkpab okp


38/97


39/97

San|: ' -Sf|lqg \nrfvqg D&Enpbai san| gq|r à sflhab nr rma spksap |rnea ko gnrqpfrv$ àlnq|a rmav |rnpr

dk|fie rmafp ~qndfrv norap panlmfie abf`da |rnea) Rma barapfkpnrfki f| mn|raiab fo rmaragsapnrqpa f| mfem nr rma rfga ko mnp a|rfie) San| fi Fibfn npa eaiapnddv mnib sflhab)

Spksap lnpa |mkqdb à a}aplf|ab ikr rk fijqpa rma fpq| `v sflhfie rma skb| ufrm n japh)N`kqr < sflhfie| npa pa~qfpab okp mnp a|rfie gk|r ko rma npfarfa|)

Ldq|rap àni: ' \I: L ngks|f| rarpnenikdk`nRma|a ldq|rap àni| npa mnp a|rab umai rmav npa raibap Iki'of`pkq|) Skb| npa mnp a|rabokp aearn`da sqpsk|a)

Bkdflmk| àni: ' \I: Bkdflmk| Dn`dn`Raibap skb| npa mnp a|rab okp gnpharfie) Opa~qair mnp a|rfie |mkqdb à ailkqpnea

àokpa rma skb| àlkga of`pkq|) Rmav ef a n vfadb ko n`kqr 13'51 he + mn)


40/97

UKPH BKIA PASKPR:'


41/97

A] IK:' 35 BNRA:'

\AAB SPKBQLRFKI FI _AEARN@DA LPKS\:'

@KRRDA EKQPB:

Fr f| n lpk|| skddfinrab lpks nib pa~qfpa| 233 nib =33 garpa| f|kdnrfki bf|rnila okp laprfofab nib okqibnrfki |aab spkbqlrfki pa|salrf ardv)Koo rvsa sdnir| |mkqdb `apagk ab $ofp|r `aokpa odkuapfie$|alkib nr rma rfga ko odkuapfie nib dn|r nr rma rfga ko opqfr)Gnrqpfrv )rma nirma|f| |rnpr| okpg 1 rk 5)0ikki nib >3)? rk 03 )rma |rfegn parnfi| nllasrf frv


42/97

LQLQG@AP:@krniflnd inga : Lqlqgf| |nrf nq|Ongfdv : Lqlqp`frnlana

Fr f| n lpk|| skddfinrab lpks nib pa~qfpa| 233 nib =33 garap| f|kdnrfki bf|rnilaokp laprfofab nib okqibnrfki |aab spkbqlrfki$ pa|salrf adv) Bqpfie lpks sapfkb |qooflfair|spnvfie| nr fi|alrflfba| nib oqieflfba| |mkqdb à bkia rk lkirpkd rma fi|alr sa|r| nibbf|an|a|) Sdnir| nooalrab `v fpq| |mkqdb à pagk ab paeqdnpdv) Rmpaa panbfie| |mkqdb àbkia$ ofp|r àokpa odkuapfie$ |alkib nr rma rfga ko odkuapfie nib rmfpb nr rma rfga ko opqfr||mkqdb à mnp a|rab) \aab| npa pagk ab norap lqrrfie rma opqfr|) Rma |aab| |mkqdb àun|mab fggabfnradv `v ldani unrap nib bpfab spksapdv)

PFBEA EKQPB:

@krniflnd inga : Dqoon nlqrnieqdnOngfdv: lqlqp`frnlana

Fr f| n lpk|| skddfinrab lpks nib pa~qfpa| 233 nib =33 garap| f|kdnrfki bf|rnila okp laprfofab nib okqibnrfki |aab spkbqlrfki pa|salrf adv) Koo rvsa sdnir| |mkqdb à pagk ab$ofp|r àokpa odkuapfie$ |alkib nr rma rfga ko odkuapfie nib ofinddv nr rma rfga ko opqfrfie)Man v pkqefie |mkqdb à bkia àokpa nib nr rma rfga ko odkuapfie) Lkirpkd gan|qpa|nenfi|r fi|alr sa|r| nib bf|an|a| |mkqdb à nbksrab) Umai rma lkdkqp ko opqfr rqpi `pkui$rmav |mkqdb à mnp a|rab nib hasr fi |qi dfemr okp n`kqr n uaah okp lkgsdara bpvfie) \aablni à a}rpnlrab apv an|fdv kidv `v pagk fie rma rfs nr rma rfga ko opqfr|) N`kqr < rk 1

~qfirnd| ko |aab f| k`rnfiab opkg kia malrnpa)N\M EKQPB:

@krniflnd inga : @aifiln|n mf|sfbn Rmqg`)lkieOngfdv : Lqlqp`frnlana

Fr f| lpk|| skddfinrab lpks) INIBSQP / \FIEM ->6?5& paskprab rmnr nirma|f| rnha| sdnla àruaai 1)21n)g) Nib 5)>1 n)g)$ bamf|laila |rnpr| opkg 1n)g) Nib |rfegnpagnfi| palasrf a >0 mkqp| àokpa nib


43/97

\AAB SPKBQLRFKI FI OPQFR LPKS\

RKGNRK:@KRNIFLND INGA:Dvlksap|flki a|lqdairqg

Ongfdv:\kdninlana) \aab spkbqlrfki ko rkgnrk lni à qibaprnhai fi niv snpr ko rma lkqirpv )Fr f| n |ado

skddfinrab lpks nib ni f|kdnrfki bf|rnila ko 13 nib 01 g |mkqdb à gnfirnfiab okpibnrfkinib laprfofab |aab|)

Rma à|r rfga okp sdnirfie rma |aab lpks f| Jniqnpv rk gfb Oa`pqnpv fi sdnfi| |fila frf| ikr nooalrab `v rma fpq|a| bqa rk dku ragsapnrqpa) Ndd palkggaibab lqdrqpnd spnlrfla||mkqdb à okddkuab okp lpks lqdrf nrfki)

Rma lpks |mkqdb àb fi|salrab rmpfla bqpfie epkurm sapfkb ) Ofp|rdv$ àokpaodkuapfie ki rma `n|f| ko epkurm lmnpnlrap|)Koorvsa| |mkqdb à pagk ab) \alkibdv $nr rmarfga odkuapfie ki rma `n|f| ko odkuap lmnpnlrap|)Koorvsa| g|mkqdb à pagk ab )Rmfpbdv$nrrma rfga ko opqfr pfsaifie ki rma `n|f| ko opqfr lmnpnlrap|)Sdnir| nooalrab `v fpq|a| nibkrmap bf|an|a| |mkqdb à pagk ab umai a ap k`|ap ab fi rma lpks )

Rma lkgsdara pfsaiab opqfr| |mkqdb à mnp a|rab nib lpq|mab qibap oaar fi ukkbai `k}a| nib nddkuab rk oapgair okp 02 rk 2= mkqp|)

Fi ufirap$ rma oapgairnrfki rnha| sdnla fi 50 mp|)Dnrap ki rma |aab| npa un|mab ufrm

unrap rmpkqem n |fa a nib bpfab fi rma |qi)Ki rma dnpea |lnda Mld lni à q|ab okp oapgairnrfki nr pnra ko >dfr sap ~qfirnd ko

opqfr|) Ki n apnea rk spkbqla > He ko |aab >13 rk 033he opqfr| ufdd à pa~qfpab basaibfieqski rma npfarv)

Ikpgnddv sanp |mnsab npfarfa| mn a da|| |aab| rmni pkqib kp k nd npfarfa|) Rman apnea vfadb ko |aab npfa| opkg >>3 rk 033he sap mal) Nr spa|air $|aab f| nd|k àfiea}rpnlrab fi spkla||fie onlrkpfa|)Rma sqds f| q|ab `v onlrkpv okp spasnpnrfki ko npfkq|rkgnrk spkbqlr| umapan| |aab f| parqpiab rk rma epkuap| )Rmf| |aab f| |qssdfab `v onpgap|rk kpenifznrfki| dfha QS\/RBL -kp&I\L)

@PFIJND:@KRNIFLND INGA: \kdniqg gadkieainONGFDV:|kdninlana)

Fr f| n ikpgnddv |ado skddfinrab lpks $ `qr lpk|| skddfinrfki |kga a}rair bka| rnha sdnla rmpkqem fi|alr| )Rk ear sqpa |aab| $ni f|kdnrfki bf|rnila ko >33 nib 033g f|laprfofab nib okqibnrfki |aab sdkr| $pa|salrf adv |mkqdb à gnfirnfiab)Bqpfie lpks sapfkbnrdan|r rmpaa rfga| rma lpks |mkqdb à pkeqab koo )Ofp|r pkqefie f| bkia àokpa odkuapfie


44/97

nib ki rma `n|f| ko okdfnea lmnpnlrap| $rma koo rvsa| npa pagk ab )|alkib pkqefie f| bkianr rma rfga ko odkuapfie ki rma `n|f| ko odkuap lmnpnlrap| nib koo rvsa| npa pagk ab )Nr nddrma |rnea|$sdnir| nooalrab `v fpq|a| nib smkgks|f| `dfemr |mkqdb nd|k à pagk ab)Nrpfsaifie rma opqfr| àlkga dfemr vaddku fi lkdkqp nib nr rmf| |rnea rmav npa mnp a|rab nib

|aab| npa a}rpnlrab spksapdv)Nr |gndd |lnda rma opqfr| npa spa||ab `v |rflh -kp& |rkia arl)Rkgnha rma odq|m dkk|a$lqr firk sfala| nib un|m fi ldani unrap )Rma |aab| |arrda bkui fi rma

`krrkg ko sni )Rma |aab| |mkqdb à bpfab lkgsdaradv nib hasr fi lkkd nib bpv sdnla)

LMFDDF@KRNIFLND INGA: Lns|flqg niiqgONGFDV:\kdninlana

Lmfddf f| ni korai lpk||'skddfinrab lpks nib pa~qfpa| 033nib 233g ko f|kdnrfkibf|rnila okp laprfofab nib okqibnrfki |aab|$ pa|salrf adv)Rma koo rvsa| nib bf|an|a

nooalrab sdnir| npa rnhai kqr nrdan|r rmpfla bqpfie rma lpks ofadb)Opf|r $àokpa odkuapfie kirma `n|f| ko a}rapind sdnir lmnpnlrap|)Koorvsa| npa rnhai kqr $ |alkib $nr rma rfga ko odkuapfie ki rma `n|f| ko odkuap lmnpnlrap|8 koo rvsa| npa pagk ab8nib ofinddv nr rma rfgako skb gnrqpfrv)Nr rmf| |rnea koo rvsa| npa pagk ab ki rma `n|f| ko skb lmnpnlrap| )Nr nddrma |rnea| fpq| nooalrab sdnir| mn a rk à rnhai kqr )Ikpgnd lqdrqpnd spnlrfla| mn a rk àokddkuab okp rma |aab lpks `qr gkpa nrrairfki mn| rk à snfb nenfi|r rma lkirpkd ko fi|alr

sa|r| nib bf|an|a| )Lkgsdara pfsa skb| npa mnp a|rab nib bpfab spksapdv okp >1 rk 03 bnv|fi |qidfemr kp okp 0 rk < bnv| fi bpfap nr 11l)Dnrap ki rma |aab| lni à a}rpnlrab opkg rmabpv lmfddfa| )

KHPN-@MAIBF&@)I:Nàdgk|lmq| a|lqdnirq|ONGFDV:Gnd nlana

Fr f| korai lpk||'skddfinrab lpks nib rk ear sqpa |aab f|kdnrfki bf|rnila ko 233 nib033g |mkqdb à gnfirnfiab okp okqibnrfki nib laprfofab |aab|$pa|salrf adv |kga lqdrqpnd

spnlrfla| |mkqdb à nddkuab n| palkggaibab okp ikpgnd lpks )Mkua ap $pnfiv |an|kilpks f| ekkb okp |aab)Ndd palkggaibab lkirpkd gan|qpa| okp fi|alr sa|r| nib bf|an|a||mkqdb à okddkuab |rpflrdv)lpks |mkqdb à fi|salrab rmpfla bqpfie rma lpks sapfkb )Ofp|r

àokpa odkuapfie nib ki rma `n|f| ko okdfnea lmnpnlrap| $koo rvsa| nib bf|an|ab sdnir||mkqdb à pagk ab )\alkibdv nr rma rfga ko odkuapfie nib ki rma `n|f| ko odkuap lmnpnlrap| koo rvsa| nib bf|an|ab sdnir| |mkqdb à pagk ab) Umai skb| npa `pkui rmav|mkqdb à lki|fbapab okp mnp a|rfie)Mnp a|r rmag nr 2 rk ? bnv| firap nd basaibfie qskignrqpfrv )haas rmag fi |qi okp bpvfie nib rmpa|m rmag)ldani rma |aab nib bpv fr qsrk >3!n nfdn`da gkf|rqpa)Haas fr fi lkkd nib bpv sdnla)Rma n apnea |aab vfadb f| n`kqr >3 rk >1~qfirnd| sap mal)


45/97

RQ@AP LPKS\:' \AAB SPKBQLRFKI FI SKRNRK\)I: \KDNIQG RQ@APK\QG

ONGFDV: \KDNINLANA

Ufrm rma mads ko |aab sdkr ralmif~qa n mandrmv |aab lpks gnv à pnf|ab n| àdku

Umkda fpq|' opaa rqàp| rpanrab ufrm Nparni 3)01! |kdqrfki |mkqdb à sdnirabopkg >3 Klrkàp rk 03 Klrkàp) \ku rma rqàp nr bf|rnila ko ?3lg opkg pku rk pku nib>1'03lg ufrm fi rma pku nssdv dkuap bk|a ko ifrpkeai rmnr f| =3'>33he+mal rk n kfba}la||f a epkurm rma lpks |mkqdb à lnpaoqddv a}ngfiab nr dan|r rmpfla nib ndd bf|an|ab

sdnir| pagk ab nib `qpir rk unpb| gfb Balagàp umai rma lpks mn| rqàpfzab uaddpa|rpflr fppfenrfki nib dnrap ufrm mkdb fr lkgsdaradv) \k rmnr mnqdg| bpv qs nib

lki|a~qairdv a|lnsa nsmfb `qfdb' qs rkunpb| gfb Jniqnpv) Pagk a rks| àruaai >3/>1Jniqnpv) Dan a rma rqàp qibap epkqib rfdd rma aib ko Jniqnpv )\k rmnr rmav gnrqpa nib rma|hfi mnpbai|) Rnha ndd spalnqrfki| nenfi|r `dfemr nib nsmfb|)

\AAB SPKBQLRFKI FI \UAAR SKRNRK:\)I: FSKGAN @NRNRQ\ONGFDV: LKI_KD_QDNLANA

Rpqa rk rma rvsa rqàp |mkqdb à |adalrab okp spkbqlfie rma fia|) Nr rma rfga ko sdnirfie) \adalrfki ko lqrrfie| ki rma `n|f| ko dano nib |rag lmnpnlrap| |mkqdb à gnba okp

rma |salfofl npfarv koo rvsa| |mkqdb à pagk ab n| nib umai k`|ap ab fi rma ofadb)Ofinddv nr rma rfga ko mnp a|rfie koo rvsa| |mkqdb à |kprab kqr lkirpkd gan|qpa| |ONGFDV |mkqdb à okddkuab okp lkirpkddfie sa|r nib bf|an|a|)

\AAB SPKBQLRFKI FI RKSFKLN:\)I: GNIFMKR A\LQDAIRNONGFDV: AQSMKP@FNLANARma à|r garmkb ko fr| gqdrfsdflnrfki f| `v |rag lqrrfie| ) Maila |aab spkbqlrfki f| ikr n

spk`dag ) rpqa rk rma rvsa| $ mandrmv nib bf|an|a'opaa ba|fpn`da sdnir gnrapfnd f| |adalrabnib lqrrfie| npa spasnpab opkg rmag)

\AAB SPKBQLRFKI FI LKDKLN\FN :\)I: LKDKLN\FN A\LQDAIRNONGFDV : NPNLANA

\adalr rpqa rk rma rvsa| $ `n|ab ki rma a}rapind lmnpnlrap| ko lkpg| ) Rma |adalrablkpg| npa gqdrfsdfab ufrm palkggaibab nepkikgflnd lqdrqpnd spnlrfla|) Spksap |spnvfieko oqieflfba| |mkqdb à bkia rk lkirpkd rma `dfemr$ koo rvsa| nib bf|an|ab sdnir| |mkqdb

à pagk ab opkg rfga rk rfga bqpfie fr| epkufie sapfkb) Bqpfie mnp a|rfie$ rma rpqa rkrma rvsa| lkpg| |mkqdb à |adalrab okp |aab sqpsk|a)


46/97

PKKR LPKS\

\AAB SPKBQLRFKI FI LNPPKR:\)I: BNQLQ\ LNPKRN

ONGFDV :QG@ADDFOAPNA

Kidv rma N|fnrfl rvsa| lni spkbqla |aab| fi rma sdnfi| ko rma lkqirpv umfda fi Aqpksanirvsa| |aab lni à spkbqlab kidv fi mfdd|) Fr f| nlpk|| skddfinrab lpks maila a apv lnpa|mkqdb à rnhai rk haas rma ruk npfarfa| nunv opkg anlm krmap n`kqr >33gr nib =33grf|kdnrfki bf|rnila |mkqdb a gnfirnfiab okp okqibnrfki nib laprfofab |aab| pa|salrf adv)

Rpqa rk rma rvsa pkkr| npa |adalrab umai rmav npa nr rma gnpharn`da |rnea) Rma|adalrab pkkr| npa spasnpab okp sdnirfie `v lqrrfie ruk rmfpb| ko rma rks| nib kia rmfpbdkuap pkkr skprfki )Rma|a pkkr| npa rpni| sdnirab fi rma uadd spasnpab ofadb nr rma bf|rnila

ko ?3}?3 lg |kga epkuap| dan a rma sdnir| rma ofadb nib nddku rmag rk spkbqla rma |aab|rmf| garmkb f| ikr |qlla||oqd àlnq|a rma |aab| spkbqla `v rmf| garmkb spkbqla skkp ~qndfrv pkkr nib pa|qdr fi anpdv `dkrrfie) Koo rvsa| npa pagk ab nr rma rfga ko pkkr |adalrfkinib nr rma rfga ko odkuapfie )N vfadb ko


47/97

LKDA LPKS\Rmf| epkqs fildqba| ln``nea$ lnqdfodkuap$ hikdd hmkd$ arl)

\AAB SPKBQLRFKI KO LN@@NEA

Rma ln``nea f| n lpk|| skddfinrab lpks nib fr panbfdv lpk||a| ufrm ma krmap gagàp|ko rma lkda lpks|)spksap f|kdnrfki bf|rnila àruaai npfarfa| f| rk à gnfirnfiab)Fi Fibfn rma |aab f| spkbqlab kidv fi rma mfdd|)Rmpaa garmkb| npa àai q|ab)

MANB FIRNLR GARMKBKidv n lpk|| lqr f| ef ai rk onlfdfrnra rma agapeaila ko rma odkuap |rndh)

LKPA FIRNLR GARMKBRma kqr|fba dan a| npa pagk ab nib kidv rma lairpnd skprfki f| daor opkg umapa rma

odkuap |rndh| lkga kqr)

\RQGS GARMKB

Rma manb f| pagk ab nib kidv rma |rqgs daor)Rma dn|r ruk garmkb| ef ai mfemap vfadb ko |aab) @qr Rma odkuap |rndh| àlkga balqgàir nib skb| ianpdv rkqlm rmaepkqib)Rma |aab vfadb sap malrnpa f| n`kqr 133 rk ?13 he)

\AAB SPKBQLRFKI KO LNQDFODKUAP \fila fr f| n ragskpnra lpks fr pa~qfpa| ragskpnra ldfgnra okp odkuapfie nib |aab

spkbqlrfki) \aab spkbqlrfki f| rmapaokpa a|rab fi rma sdnfi| ko ikprm Fibfn nib fi rmamfdd|)rma |aab| ko anpdv nib gfb |an|ki npfarfa| npa spkbqlab fi rma sdnfi| ko ikprm Fibfn)Rma |aab| ko dnra npfarv npa spkbqlab fi rma Hqdq nddav$ Hn|mgfp nddv$ MfgnlmndSpnba|m arl) rma à|r garmkb ko |aab spkbqlrfki f| rk dan a rma sdnir| fi |frq )Rma sdnir|ufrm ekkb lqpb| ufdd dnrap spkbqla odkuap |rndh|)rma odkuap| ksai nib ba adks nib pfsai|bqpfie Nspfd'gnv) Rmf| garmkb kllqsfa| dkr ko npan$ àlnq|a |adalrab sdnir|$ okp |aab

spkbqlrfki npa daor mapa nib rmapa fi rma ofadb) Fr f| rmapa okpa rmnr rma |adalrab sdnir| ufrmrma à|r lqpb| npa rpni|sdnirab uadd gniqpab |kfd `dklh| okp |aab spkbqlrfki `qr rma |aabvfadb f| mfemdv pabqlab fi rpni|sdnirab sdnir|) Anpdv npfarfa| lni ufrm|rnib rpni|sdnirabufrm n `ndd ko anprm) Umfda rpni|sdnirfie rma |aabdfie| gnv à sdnlab 6363 kp 53 53lg) Rma |aab vfadb f| n`kqr 1 rk ? ~qfirnd| sap malrnpa) Fi dnra npfarfa| rma |kufie kp rpni|sdnirfie rfga f| rk à nbjq|rab okp spksap |aab spkbqlrfki) Lmfddfie f| pa~qfpab norap rma oqdd aearnrf a smn|a) Fo rma ragsapnrqpa ondd| àdku opaazfie àokpa oqdd aearnrf aepkurm fr pa|qdr| fi apv dku vfadb| ko |aab) Fo rma rpni|sdnirfie f| bkia anpdv lqpb| okpg

àokpa opaazfie |ar fi nib rma umkda sdnir gnv à bngneab)rma |kufie nib rpni|sdnirfie|mkqdb à nbjq|rab |qlm rmnr rma sdnir| sqr okprm gn}fgqg aearnrf a epkurm àokpa rmaragsapnrqpa eka| dku nib rma sdnir| ek fi rk bkpgnilv)Rma |aab vfadb ko dnra npfarfa|pniea àruaai 0)1 rk 2 ~qfirnd| sap malrnpa) \fila lnqdfodkuap f| n lpk|| skddfinrab lpks|salfnd f|kdnrfki ko nrdan|r kia hg |mkqdb à k`|ap ab)


48/97


49/97

A] IK:'3= BNRA:'

\AAB A]RPNLRFKI FI RKGNRK

@KRNIFLND INGA : Dvlksap|flki a|lqdairqgONGFDV: \KDNINLANA

Rkgnrk f| kia ko rma fgskprnir aearn`da lpks| ko Fibfn nib Nibmpn Spnba|m) Fr f| rmadanbfie lpks ko kqp bf|rpflr f)a)$ Lmfrrkkp) Fr kllqsfa| rmfpb sk|frfki norap Skrnrk nib |uaar

skrnrk fi fr| fgskprnila) \aab lni à a}rpnlrab opkg rma rkgnrk opqfr `v kia ko rmaokddkufie rmpaa garmkb| :

OAPGAIRNRFKI GARMKBNDHNDF RPANRGAIR GARMKB

^QFLHA\R GARMKB KP NLFB RPANRGAIR GARMKB

>)OAPGAIRNRFKI GARMKB:

Rmf| garmkb f| agsdkvab umai rkgnrk opqfr| npa eaiapnddv ikr apv `fe nib rmav sk||a|| ndnpea ik) ko |aab|) Fi rmf| garmkb rma opqfr| |adalrab okp |aab npa lkgsdaradv dk|r nibikrmfie lni à q|ab n| okkb kp krmapuf|a) Rma |adalrab pfsa opqfr| npa mnp a|rab opkg rma

sdnir| nib nddkuab rk pfsa oqprmap okp n bnv kp ruk fi n mans kp fi ni anprmai skr) Rmav nparmai lpq|mab uadd fi ni anprmai skr `v mnib kp `v niv galmniflnd garmkb rk gnha n

sn|ra) Ik opqfr jqfla |mkqdb à nddkuab rk bpnfi kqr) Iku rma airfpa ga|| f| hasr fi rma nr

okp n bnv kp ruk rk oapgair) Fr gnv à lkgsdara fi kia kp ruk kp gkpa bnv| nllkpbfie rkmfem kp dku rags) Spkoq|a okng okpgnrfki ki rma rks nib ik nbmapfie ko |aab rk rmarkgnrk oda|m ki |rfppfie rma gn|| fekpkq|dv ufrm n ukkbai |rflh kp mnib$ fibflnra| rmnrrma oapgairnrfki f| lkgsdara) Iku rma oda|m ufdd odknr ki rma rks$ umfda rma |aab| ufdd|arrda bkui nr rma `krrkg ko rma nr)

Pagk a ndd rma oapgairab gn|| ki rma rks nib rmai balnir koo eairdv ndd rma df~qfb)Rma |aab| pa|rfie ki rma `krrkg ko rma nr npa lkddalrab nib un|mab = >3 rfga| ufrmldanp unrap nib rmai rmav npa |spanb fi rma |qi rk àlkga bpv) Umai rmav npa sapoalrdvbpv fi rma |qi |rkpa rmag fi nfp rfemr lkirnfiap| fi n lkkd bpv sdnla) Fr f| rma |fgsda|r

garmkb nib lni à nbksrab `v niv dnvgni) Rmav |mkqdb ikr à daor rkk dkie$ krmap uf|armav gnv eapgfinra fi fr)

NDHNDF RPANRGAIR GARMKB:

Umai opqfr| npa `fe aikqem `qr rma ik) ko |aab| f| |gndd$ ua nbksr rmf| garmkb) Lqrrma |adalrab pfsa opqfr| firk mnd a| nib rmai |lkks kqr rma |dfgv gn|| lkirnfifie rma |aab|firk ni anprmai kp skpladnfi a||ad ufrm rma mads ko rma mnibda ko n |rnfida|| |raad$ ran|skki kp ukkbai |rflh) Rma oda|m rmq| |asnpnrab lni à an|fdv q|ab okp anrfie pnu kp okp niv krmap sqpsk|a)


50/97

Rpanr rma |dfgv gn|| ufrm ni ndhndf gf}rqpa ->13 epng| ko kpbfinpv un|mfie |kbnf| nbbab rk 1 dfrap| ko `kfdfie unrap& fi a~qnd kdqga|) Umai rma ndhndf gf}rqpa f| lkkdab$nddku fr ndd rk |rnib k ap ifemr fi ni anprmai kp skpladnfi a||ad) Ia}r bnv$ ndd rma |aab|

|arrdab bkui nr rma `krrkg ko rma lkirnfiap) Iku balnir koo rma ldanp df~qfb nr rma rks)\aab| rmq| k`rnfiab npa un|mab rmkpkqemdv ufrm ldanp unrap nib nddkuab rk bpv fi rma |qinib npa spa|ap ab n| ba|lpfàb n`k a)

^QFLHA\R GARMKB KP NLFB RPANRGAIR GARMKB:

Rmf| garmkb f| okddkuab umapa |aab spkbqlrfki f| bkia ki dnpea |lnda) Fr lni nd|k à nbksrab ki rma mkga |lnda) Fi rmf| garmkb$ rkk$ rma oda|m ko rma opqfr lni à |n ab)\dfgv |aab gn|| f| |asnpnrab n| gairfkiab n`k a nib hasr fi ni anprmai kp n skpladnfi kp edn|| a||ad) Rmf| f| bkia rpanrab ufrm lkggaplfnd mvbpklmdkpfl nlfb fi rma spkskprfki ko

0he ko rma gnrapfnd) Rma |aab| npa |asnpnrab opkg rma |dfgv gn||ufrmfi >1 ) Oqilrfki : Rk a}rpnlr |aab opkg rkgnrk opqfr|0) \salfoflnrfki :

-n& Kvapnddbfgai|fki

: 133 } 213 } >333 gg


51/97

-`& Lnsnlfr : >=3 he ko opqfr ->)= he ko |aab& sap mkqp)-l& Skuappa~qfpab

: > ms okp adalrpfl gkrkp nib 3)1 ms okp sqgs

1$3331) Lk|r ko ksapnrfki : P|) >3 sap mkqp?) \ndfair oanrqpa| : \aab a}rpnlrfki f| on|rap lkgsnpab rk rma gniqnd

garmkb

\AAB A]RPNLRFKI FI @PFIJND

@KRNIFLND INGA : \KDNIQG GADNIEAINONGFDV : \KDNINLANAKRMAP INGA : AEE OPQFR

@pfijnd f| fgskprnir aearn`da lpks norap rkgnrk) Fr f| q|ab fi rma spasnpnrfki ko lqppfa|$ |~qn|ma| arl)$

\fila lpk|| skddfinrfki mn| àai paskprab rk rma a}rair ko 03 ! ni f|kdnrfkibf|rnila ko >33 033 garap| f| rk à gnfirnfiab$ àruaai niv ruk npfarfa| epkui okp

|aab spkbqlrfki fi `pfijnd) Lqdrqpnd spnlrfla| npa |nga n| rmnr ko lkggaplfnd opqfr spkbqlrfki)

Rma pfsa opqfr|$ umai rqpiab vaddku npa mnp a|rab$ lpq|mab nib |rkpab k ap ifemr `v|knhfie fi unrap okp |koraifie rma sqds nib |q`|a~qair |asnpnrfki ko |aab|) Rmav npaun|mab ufrm unrap nib |fa ab) Norap |asnpnrfki$ |aab| odknrfie fi unrap |mkqdb à pajalrabnib |kqib |aab| npa bpfab fi snprfnd |mnba àokpa |rkpfie)

@PFIJND \AAB A]RPNLRKP


52/97

>) Oqilrfki : Rk a}rpnlr |aab opkg uadd pfsa `pfijnd0) \salfoflnrfki :

-n& Kvapnddbfgai|fki

: 133 } 213 } >333 gg

-`& Lnsnlfr : >03 he ko opqfr| sap mkqp-l& Skuappa~qfpab

: > ms adalrpfl gkrkp

1$333+')1) Lk|r ko

ksapnrfki: P|) >3 +m

?) \ndfair oanrqpa| : Rma a}rpnlrfki ko |aab| fo on|rap rmni rma gniqndgarmkb) Unrap pa~qfpagair f| da||)

RKGNRK \AAB\


53/97


54/97


55/97

@PFIJND \AAB\


56/97

UKPH BKIA PASKPR:'


58/97


59/97

Lmfdddfa|:Epaai lmfddv opqfr| npa epnbab firk bfooapair epnba| basaibfie ki rma lqdrf np) Rma

epnbab opqfr| npa snlhab fi `n|har| kp lnprki| kp sdn|rfl lpnra| umai rmav npa opa|m) Rmabpfab opqfr| npa gnpharab fi `ne|) Rma opqfr| bqpfie f| bkia fi rma |qi `v |spanbfie ki rma

rmpn|mfie odkkp kp rnpsnqdfi fi rmfi dnvap) Rma bpfab opqfr| lni à rpni|skprab kp |rkpab fieqiiv `ne|) @ani|:

Ki rma `n|f| ko lqdrf np| lmnpnlrapf|rfl|$ rma skb| |mkqdb à epnbab firk N$@$nib Lepnba| nllkpbfie rk rma F\F |rnibnpb|) Rma spkbqla norap spksap epnbfie nib spasnpfie okp rma gnphar |mkqdb à snlhab fi |qfrn`da lkirnfiap|)

Unrap gadki|:Opqfr| npa epnbab ki rma `n|f| kp npfarv$ |fza$ pfib lkdkqp$ |qenp lkirair nib odn kqp$

rma lmfao nrrpf`qra| umflm bk ikr filpan|a norap sflhfie) Unrap gadki| npa rpni|skprab firpqlh| ufrmkqr niv fibf fbqnd snlhfie nib npa dfn`da rk `pnf|a)

Ekqpb|:@frrap ekqpb:' Epnbfie ko opqfr| |mkqdb à bkia nll$ rk lqdrf np$ opqfr |mnsa$ |fza nib

lkdkqp kp rma palkggaibab N$@ nib L epnba|) Rma opqfr| |mkqdb à snlhab fi `ng`kk)@n|har|$ lpnra|$ lnprki| arl)$ fo rmav npa rk à rpni|skprab rk bf|rnir gnphar| nib okp dklndgnphar| nib okp dklnd gnphar kifki `ne| lni à q|ab) @maibf:'

Bngneab nib fi|alr `kpab opqfr| |mkqdb à |asnpnrab opkg rma mandrmv kia|) Rmav|mkqdb à mnibdab |k lnpaoqddv rmnr rmafp gnv ik in``fie kp spa||fie umflm rapi| rma `pqf|ab abea| ko rma skb| `dnlh) Khpn f| epnbab nllkpbfie rk |fza$ gnrqpfrv nib eaiapndnssanpnila snlh rmai fi `n|har| kp eqiiv `nb) Fi ln|a ko a}skpr| opqfr| npa snlhab filnprki| norap spksap epnbfie)

Lkpi _aearn`da|: Lkdkln|fn: Rma lkpi| |mkqdb à rpfggab$ ldaniab nib epnbab ki rma `n|f| ko |mnsa nib|fza nllkpbfie rk rma lqdrf np| N$@$ nib L epnba|) Rma gnrqpa lkpg| lni à |rkpab okp 1'?gkirm| fi `ne|$ `n|har|$ mans| ki rma odkkp)

Ngnpnirmq|: Rma dnpeap dan a| kp |kga snpr ko sarfkda ufrm dan a| fi lmkrf lnqdf| npa `qibda| spasnpab an|a fi mnibdfie fi snlhnefie$ rpni|fr$ gnpharfie) Rma|a àfie mfemdv sapf|mn`da |mkqdb à bf|sk|ab koo fggabfnradv norap mnp a|rfie)

Lnqdfodkuap: Rma mnp a|rab lqpb| npa |asnpnrab firk rmpaa epnba|$ basaibfie ki |fza$ lkdkqp$ ~qnirfrv

nib lqdrf np) Rma ikpgnd garmkb ko snlhfie nib rpni|skpr ko lqpb| f| fi `fe iar|$ àb|$rpnlrkp rpkddav| nib rpqlh|) Rfemr snlhfie f| a||airfnd rk spa air |mforfie nib `pqf|fie) Nr

spa|air$ lqpb| npa rpni|skprab fi sdn|rfl lpnra| nib ufpa `kqib lkirnfiap+`k}a|)


60/97


61/97

UKPH BKIA PASKPR:'


62/97

A] IK:'>3 BNRA:'

FBAIRFOFLNRFKI KO KPINGAIRND SDNIR\ -RPAA\$ \MPQ@\$LDFG@AP\$ FIBKKP SDNIR\ NIB SNDG\&)

ODKUAPFIE NIIQND\

@KRNIFLND INGA LKGGKI INGA LKDKP Neapnrqg Odk|| odkuap @dqa nib umfra

Ndrman pk|an Mkddv mklh Gf}ab Ndv||qg |s) Gnbuk Vaddku$ sfih nib umfra Ngnpnirmq| rpflkdkp Jk|asm| lknr Lpfg|ki$ ekdb nib pkiza Nirfppmfiqg gnjq| \insbpneki Gf}abLnddf|rasmq| mkprai|f| Lmfin n|rap Gf}abLnddfks| f| Lnddfks|f| Vaddku rk lpfg|kiLadk|fn Lklh|lkg` gf}abLairnqpan lvniq| Lkpi odkuap$ `nlmadkp

`qrrki@dqa nib gnq a

Lairnqpan gk|lmnrn \uaar |qdrni Gf}abLmpv|nirmagqg Lmpv|nirmagqg Gf}abLk|gk| |s|) Lk|gk|$ Ga}flni n|rap Umfra sfih nib vaddku

Bfnirmq| Onfpv ~qaai Gf}ab Bfefrndf| Ok} edk a Sqpsda nib umfra

Enddnpbfn sqrlmaddn @dnihar odkuap Pab nib vaddkuEkgsmpain edk`k|n Edkàngnpnirm$ `nlmadkp `qrrki

Sfih$ sqpsda nib umfra

Madfnirmq| niiq| \qi odkuap Vaddku nib ekdbai |mnba| bunpo Madflmpv|qg |s|) \rpnu odkuap Gf}ab Fgsnrfai| `nd|ngfin Engdvrq or Gf}ab Dfàpf| |agsap fpai| Engdvrq or Umfra lpfg|ki Badsmfifqg |s|) Dnph|sqp$ hiiqd badsmfqg Sfih nib dfddv gf}ab Dfiqg |s|) Odn} Pab nib `dqa Dkàdfn |s|) Dkàdfn @dqa Sarqifn epnbfodkpn Gf}ab

Smdk} bpqggnibff Smdk} Gf}ab Skprqdnln |s|) Ruad a k ldklh sdnir Gf}ab\nd fn |sdaibai| \lnpdar |aea \lnpdar pabRneara| |s| Gnpfekdb Vaddku$ kpniea nib ekdbai |aab|Rfrmkifn |salfk|a Ga}flni |qiodkuap Pabbf|m kpnieaRkpaifn |s|) Rkpaifn Vaddku nib umfra_apàin _apàin Gf}ab

Zfiifn adaeni| Vkqrm / kdb arl) Gf}ab Zfiifn dfiianpf| Sapaiifnd zfiifn Kpniea


64/97

>> Nppn`f`nan gneifofln-|vi) @feikifn gneifofln&

Badflnra gnq a rkpflm sqpsdf|mlpfg|ki

Lkdb|an|ki

_apv ànqrfoqd ldfgàp hikui n| ekdbai|mkuap) \qfrn`da okp rpaddf|ap / k ap

lkgskqib undd kp undd| ko mkq|ap+ nplmap >0 Lkiean rkgairk|n

- apàinlana&Sfihf|m `pnlr|odkuap fi|feifoflnir

Bal gnp N |rpkie ukkbv onfpv~qflh epkufie ldfgàp ufrm odkuap| fildq|rap|

>< Lkdkbai'bpki |sdaibai|- apàinlana&

Lpfg|ki \a apndrfga|

Lkgsnpnrf adv bunpo epkufie ànqrfoqdldfgàp ufrm bnzzdfieldq|rap ko odkuap|

>2 Npf|rndklmfn N) baeni|

N)epnibfodkpn N) kpifrmklasmndn

-Npf|rndklmfnlana&

\kdfrnpv rqà fi

vaddku epaai `dklmab umfra / sqpsda

Pnfiv

|an|ki

N epkqs ko ldfgàp

umflm ànp| salqdfnp bqlh |mnsab odkuap|)^qflh epkufielpaasap| |qfrn`da okp rpadf|ap|$ lkgskqibundd arl)$

>1 N|snpneq| N) nopflniq|bai|fodkpq| -|sapaieapf&

sdqgkmq| svpngfbndf| N) gavpadd -dfddfnlana &

Umfra N epkqs ko anqrfoqdokdfnea ufrm bpkksfieldfg`fie sdnir|$|qfrn`da okp ufbaqrfdfrv fi enpbai|

fildqbfie skr lqdrqpa>? Edkpfk|n |qsap`n-ldfg`fie dfddv $ edkpv dfddv&

Ksai spfgk|avaddku rqpi rkkpniea pab rk bnph pab

Jqdv \as Odkuap| dn|r dkie|qfrn`da okp epkufie fiepkqib+ skr

>5 Nirfekiki dasrksq| eqnragndai|a-Skdvekinlana&

Pk|a Pkqib rmavanp

N ànqrfoqd rqàpkq|pkkrab ~qflh epkufieldfgàp ufrm spkoq|aodkuapfie) Lkggkidvepkui okp sqpsk|a ko |lpaaifie `v spqifie

lni à dfgfrab rk rmapa~qfpagair>= Fskgan $ F) nlqgfinra$

F) `kik`k}$ F) lnfpfan $ F)lnpian$ F) mkp|aonddana F) sniiflqdnrn $ F) ranpdf$ F)rqàpk|nF-lki kd qdnlana&

Dfdnp+ sqpsda+vaddku+ ukkbpk|a-odkuap| npakpingairnd a ainorap bpvfie

N epkqs ko mnib|kgaldfgàp| ufrmnrrpnlrf a okdfnea /odkuap| ko ufba pnieako lkdkp| |qfrn`da okp lk apfie sfddnp|$|lpaaifie$ rpaddf|ap$lkgskqib


65/97

>6 ^qf|~qndf| fibfln-Pniekki lpaasap&-Lkgàparnlana&

Umfra ksai oapipabbf|m

N apv$ `npbv$ ~qflh epkufie mqea ldfgàp |qfrn`da okp rpnfifie kirpaa| fi enpbai$

rpaddf|ap 03 Rpf|raddnrafn nq|rpndn|fan-gndsmfefnlana&

Vaddku Pkqib rmavanp

N |gndd mnib|kgalpaasap ufrm |rnp |mnsab odkuap| fipnlangap $ |qfrn`da okp nplma|$ rpaddf|ap|$ skr|)

0> Mfssnea àiemndai|f| -Gndsmfefnlana&

\lairab umfra nibvaddku

Ufirap N man v a ap epaaildfgàp epku| ufrmkqrgqlm lnpa

00 RmqiàpeanR) ndnrn

R) opnepnilaR) lkllfianR) ef`|kidfR) epninbfodkpnR) mnp|dfR) gv|kpai|f|-nlnirmnlana&

Kpniea+ vaddkuumfra ufrm `dnlh ava

umfra opnepnila pabufrm kpniea rmpknr)@pfemr kpniea `dqaufrm vaddku |mnbabaas `dqa vaddku

sqpsdf|m rqàodkuap| dfha fi lmnfp

N dnpea epkqs ufrmmnpbv fekpkq| opaa

odkuapfie ldfgàp|)Rma|a npa q|aoqd okp epkufie np`kqp|$rpaddf|ap|$ rpaa|$

skplma| arl)$)

0< Dkiflapn jnskifln-Jnsnia|a mkiav |qlhda&

-lnspfokdfnlana&

Umfra rfieab Ufirap N ~qflh epkufieldfgàp ufrm |uaar|lairab odkuap|) Frdfha| dfemr |mnba

02 \kdniqg jn|gfikfba|-|kdninlana& Epaaif|m umfra rqpirk `pkuif|m vaddku Pkqib rmavanp 01 \rasmnikrf| odkpf`qibn

-N|mdasa'banlana&Sqpa umfra opnepnir \qggap'

pnfiv\daibap mfemdv opnepnirodkuapfie lpaasap |qfrn`da okp nplma|)

0? \rpkiev'dkbkiGnlpk`krpv| -jnba fia&

@dqa epaai- bpkksfie&

Rma gk|r ànqrfoqddnpea ukkbv lpaasap

05 Mkvnlkgk|n -n|lmasabfnlana&

Vaddku nib umfra \gndd anqrfoqd okdfnealdfgàp |qfrn`da okp

skr| +skplma|0= Mabapn maraf}

-Npndfnlana &

N ufba pniea ko

npfnrfki| / |mnsa| ko okdfnea ànqrfoqdldfgàp okp |mnbaenpbai kp mkq|a sdnirkp ufrm `pfemr dfemrnd|k okp fibkkp

06 Sn||fodkpn lkapqdan-sn||fodkpnlana

Snda sfih Rmpkqemkqr rmavanp

Rma odkuapfie `pnlr|npa dnpea / epaai ufrm

snda sfih sarnd|


66/97

ODKUAPFIE \MPQ@\

\)IK) INGA KO RMA SDNIR $LKGGKI INGA NIB

ONGFDV

ODKUAPFIE\AN\KI NIB

LKDKP

BA\LPFSRFKI

> Nddngnibn iapfokdfn Nsklvninlana

Nqe'|asEkdbai vaddku

Ni a apepaai |mpq` ufrmnrrpnlrf a lkdkpab odkuap$|qfrn`da okp sdnirfie nr |dksa|nib n| `nlhepkqib okp dnui|

0 Nprn`krpv| kbkpra|fgq|-gnikpnijfif&

Niikinlana

Epaaif|m vaddku$opnepnir odkuap

N dnpea |mpq` ufrm odkuap| ko ofia opnepnila$ |qfrn`da okp

sdnirfie nr lkpiap| ko dnuigf}ab |mpq`àpv

< @npdapfn lpf|rnrn -|snrfln&Nlnirmnlana

Ndd' pkqib rmavanp @dqa

N |mpq` ufrm ànqrfoqd àdd|mnsab odkuap| |qfrn`da okp

sdnirfie fi epkqs| kp fi gf}ab|mpq`àpv

2 @aumfifn endsfif -endsfi| àumfian&

Daeqgfinlana

Ndd npkqib rmavanp @pfemr |lnpdar

Rma dan a| pa|ag`da| lngad okkr$ ànqrfoqd |mpq` |qfrn`da okp sdnirfie fi okkrsnrm ko dnui$epkqs| / a ai rpfggab rkpa~qfpab |fza

1 @adksapkia eqrrnrnNlnirmnlana

Ndd' pkqib rmavanp$Rappnlkrrnpabkpbapdv nppnieab

`pnlr| apv |mkuv

N |gndd |mpq` apv kpingairndepkui fi sfr|$ epkqs| kp n|gf}ab |mpq`àpv dfha |agf'|mnba

? @qbbdan n|fnrfln -`qrrapodv `q|m&

Dkenifnlana

Oa`' Nsp Umfra + `qoo

N rndd |mpq` ufrm opnepnir |gnddodkuap|) A ai rma |rag nibdan a| lkdkpab ufrm umfrf|mrfieab dkuap |qponla ko dan a|npa |fd apv |qfrn`da okp sdnirfiefi epkqs|$ ldke| lkpiap ko dnui|

5 @qbbdan dfibaifd Oa` Nsp Sqpsdf|m fkdarodkuap|

N rndd |mpq` ufrm opnepnir |gnddodkuap|) A ai rma |rag nibdan a| npa lkdkpab ufrm umfrf|m

rfieab dkuap |qponla ko dan a|npa |fd apv |qfrn`da okp sdnirfiefi epkqs|$ abea| lkpiap ko dnui|

= Lna|ndsfian sqdlmapfin-sanlklh odkuap&Daeqgfik|na

Ndd' pkqib rmavanp Kpniea |lnpdarnib vaddku

N ànqrfoqd `q|mv |mpq` |qfrn`daokp epkufie n| |lpaai mabea| nibnbb| lkdkp rk |mpq`àpv)


67/97

6 LnddfnibpnmnagnrklasmndnDaeqgfik|na

Nqrqgi nibufirap @pfemr lpfg|kilkdkp -nssanp| n|

skubap sqoo&

N `q|mv |mpq` a}rai|f adv|spanbfie mn`fr) |qfrn`da okp

sdnirfie fibf fbqnd+ |mpq` apv+|fba| ko dnui

>3 Ln||fn ndnrnDaeqgfik|na

Ufirap$ vaddku N ~qflh epkufie apalr |mpq`$ufrm ànqrfoqd fiodkpa|laila)Nd|k q|ab okp gabflfia| |qlm n|pfie ukpg + |hfi bf|an|a|)

>> La|rpqg iklrqpiqg -ifemr~qaai&

\kdninlana

Lpangapv vaddkukp epaaif|mvaddku

Epkui okp fr| opnepnila n ~qflh epkufie |mpq` lni à epkui figf}ab |mpq`àpv

>0 La|rpqg bfqpiqg Umfra N ~qflh epkufie |mpq` |mpqùfrm |lairab odkuap| epkui fi

gf}ab |mpq`àpv>< Lpk||nibpn - npfarfa|&

-hnin'hng`npn&Nlnirmnlana

Ndd' pkqib rmavanp Vaddku$ sndakpniea

N epkqs ko |gndd a apepaai|mpq` lni à epkui n| |mpq`àpvkp lqdrf nrab okp odkuap|

>2 Bkgàvn -|salfa|&\raplqdfnlana

Ik JniPab$ `pfemr sfih$umfra ufrm pk|arfieabNd|k opnepnir

N epkqs ko dnpea |mpq`| ufrmokdfnea f| ikr nrrpnlrf a `qr kilafr odkuap| f| apv nrrpnlrf a|qfrn`da okp |mpq` apv kp n||salfgai |mpq`| ufrm spqifie

lni gnfirnfi ekkb |mnsa

>1 @pqoad|fn-va|rapbnv'rkbnv'rkggkppku&

\kdninlana

Oa` Gnp Ksai n| fkdarufrm vaddkulairap$ rmailmniea rk sqpsdaofinddv onba fi rkumfra

N epkqs ko mnib|kga opaaodkuapfie$ a apepaai |mpq`)Odkuap| npa |lairab lni àepkui fi |agf'|mnbab lkibfrfki$nd|k |qfrn`da rk sdnir fi|mpq`àpv+ ndd ndkie rma okkr snrmarl)$

>? Enpbaifn jn|gfikfba| Jqd Nqe

Umfra kp lpang

_apv sksqdnpdv epkui okp fr|

opnepnir odkuap|) \qfrn`da okp |salfgai sdnirfie fi nib npkqibdnui)

>5 Mngadan snrai|Pq`fnlana

Ndd' pkqib rmavanp Kpniea pab

N sapsarqnd odkuapfie |mpq` ufrm|mfiifie dan a|$ fr ufrm |rnib|

spqifie$ lni à gnfirnfiab niv|mnsa okp mabea|$ epkqs| ko |mpq`àpv)


68/97

>= Mf`f|lq| M) gqrn`fdf| M) pk|n|fiai|f| nib krmap

npfarfa|

Gnd nlana

Rmpkqem kqr rmavanp Ufba pniea ko |salrnlqdnp lkdkp

nib |fza

N epkqs ko ànqrfoqd odkuapfie|mpq`| lki|f|rfie ko |a apnd|salfa| ufrm ànqrfoqd okdfneaepaai+ npfaenrab) \qfrn`da okp

sdnirfie |kdfrnpv$ epkqsfie$gf}ab |mpq`àpv fildqbfie skrlqdrqpa) Fr gf}a| nib nbb| ànqrvokp enpbai| fi oda}f`da gniiap)

>6 Jn|gfia$ J)|ng`nl J)epnibfodkpqg J) n|`kpa|lai| J) sq`f|lai| J)mqgfda krmap| -gnddfea&

Kdanlana

Oa` Gnp Umfra kp sqpsdf|mrfiea + vaddkuf|m

N ufba pniea ko ànqrfoqddv sapoqgab odkuapfie |mpq )\qfrn`da rk epku fi niv snpr ko enpbai$ nd|k fi nplma|+ n||mpq`àpv+ fi epkqs|)

03 Dnea|rpkgfn fibfln np)pk|an$ np) nd`n Dvrmpnlana

Jqi Nqe N sparrv balfbqkq| |mpq`$epkufie apalr ufrm spkoq|aodkuap| rapgfinddv) Rma sarnd|npa ifladv opfddab) \qfrn`da okp

sdnirfie fi epkqs|$ gf}ab|mpq`àpv$ fi abea| ko dnui)

0> Bfeq|rpqg) ) jnsniflqg)pk`q|rqg

Ndd' pkqib rmavanp Vaddkuf|m

umfra +umfra

N dnpea a apepaai |mpq` epkufiefekpkq|dv ufrm bpkksfie

`pnilma| epkui n| mabea sdnir

00 Gneibfn $ G) oqlnrn$ G) epnibfodkpn $ G) gqrn`fdf|$G) sqgfdnGneikdfnlana

Ndd' pkqib rmavanp Vaddkuf|m epaai +|rnfiab ufrm

sqpsda + `qoo

A}lasr epnibfodkpn$ n epkqs ko mfemdv opnepnir a apepaai|mpq`àpfa|) \qfrn`da okp dnpeaepkqs ko |mpq`àpfa|$ |salfgai+abea| ko dnui

0< Gqppnvn a}rfln -kpniea jn|gfia &Pqrnlana

Nqe |asUmfra |lairabodkuap|

N rndd a apepaai |mpq` ufrm apvnrrpnlrf a |mfiifie dan a|)

02 Gq||naibn$ G) lkpv`k|n$

Gapvrmksmvddn$ G) opkibk|n$ G) daqrakdn$ G) smfddfssflnpk|an)Pq`fnlana

Snda kpniea

|asnd| $ umfra|qdsmqp vaddku|asnd| $ umfra

`pfemr$ vaddkudfemr$ vaddku dnpealkdkpab |asnd|$epaaif|m umfra

sfih nib pab

N ànqrfoqd nrrpnlrf a okdfnea

|mpq` |qfrn`da okp sdnirfie fiepkqs|$ gf}ab |mpq`àpv$|salfgai nib n| |salrnlqdnp ava|skr hikui okp `pfemr bf|sdnvko `pnlr|)


69/97

01 Sairn| dnilakdnrn -|vi) S)lnpian& / krmap npfarfa|Pq`fnlana

Ndd' pkqib rmavanp Umfra $ sfih $kpniea$ pab nib

krmap |mnba|

N bunpo apalr kp balqgàir |mpq`$ odkuap ldq|rap|npa apv nrrpnlrf a n|f}kpn) \qfrn`da okp epkqs|$

|salfgai| nib gf}ab |mpq`àpv)Spaoapn`dv fi |agf |mnba nd|k)

0? Sarpan kdq`fddf| \qggap Sqpsdf|m `dqa

N |lnibair ukkbv dkie lkpiap|+dnpea gf}ab |mpq`àpfa|+|salfgai sdnirfie ufdd à|qfrn`da)

05 Nbaifqg kà||qgNsklvninlana

Jqi \asSfihf|m lpfg|kivaddku fi|fba nibkrmap |mnba|)

N apalr |mpq` ufrm |qllqdair dfha|rag nib `pnilma|)

ODKUAPFIE RPAA\

\)IK) @KRNIFLND INGA

SKSQDNP INGA

INRQPNDKPBAP

LKDKP KOODKUAP

> Nd`fzzfn da`àh An|r Fibfniundiqr$ ukgni|rkieqa ko ua|rfibfa|$ vaddku|fpf|

Daeqgfik|na Lpangv umfra

0 Nlnlfnnqpflqdfokpgf| Vaddku unrrda Daeqgfik|na Vaddku nibopnepnir pab< Ngmap|rfn ik`fdf| ^qaai ko

odkuapfie rpaa|Daeqgfik|na Vaddku nib

opnepnir pab2 @nppfierkifn

nlqrnieqdn\ngqibap hf smqd Gvrnlana Sfihf|m pab

1 @nqmfifn gkinibpn Hnlminp Gkqirnfi a`kiv

Daeqgfik|na Sfihf|mlpfg|ki

? @nqmfifn sqpsqpan Hnlminp Gkqirnfi a`kiv

Daeqgfik|na Sqpsdf|m pk|anib opnepnir

5 @nqmfifn npfaenra Hnlminp Gkqirnfi a`kiv Daeqgfik|na Dnpea umfranpfaenrab snda gnq a

= @fekifn lpf|sn Snbfpf @feikifnlana Sanpd umfralpf|s abeab

6 @fekifngaenskrngfln

Pfk epnibaRpqgsmar odkuap

@feikifnlana Dfemr sfih

>3 @fekifn qibqdnra Pfk epnibaRpqgsmar odkuap

@feikifnlana Vaddku sfih Vaddku kpniea


70/97


71/97

UKPH BKIA PASKPR:'


72/97

A] IK:' >> BNRA:'

BA_ADKSGAIR KO ENPBAI OANRQPA\

Oaila :

Fr f| rma kqrap gk|r `kqibnpv ko rma enpbai rk spa air rpa|sn|| nib rma ai|qpa spf nlv fi mkga enpbai|) Rmf| gnv à gn|kipv$ `npbab ufpa kp krmap iki'df fie gnrapfndkp fr gnv à n df a oaila) N df a oaila f| q|qnddv pafiokplab `v n ukpa oaila a|salfnddv firma anpdv |rnea|)

Sdnir| |adalrab okp n oaila |mkqdb à ~qflh epkufie$ bpkqemr pa|f|rnir$ |mkqdb |rnib spqifie nib an|v rk spksnenra) Oaila |mkqdb à `pknbap nr rma `n|a nib inppkuap nr rma

rks) Sdnir| npa spqiab opkg rma rfga rmav nrrnfiab kia okkr mafemr nib epnbqnddv `pkqemrrk n ba|fpab mafemr -2'1or&)

Ae) Ln|qnpfin| a~qndfradfnSpk|ksmf| jqdfapn ' OkdfneaLna|ndsfifnsqdamapfgn$ Ralkgn |rni| nib Rma arfn iapfokdfn Odkuapfie

Mabea :

Rma|a npa q|aoqd rk bf fba rma enpbai firk |alrfki| rk df a rma bpf a| |k n| rk bfpalr

rma f|frkp rk n lairpnd k`jalr) Rmav npa |mkui nib epkui fi rma |nga gniiap n| rma oaila)Rma sdnir| npa spqiab rk n mafemr ko


73/97

Dnui :

Fr okpg| rma `nlhepkqib lkdkqp fi rma enpbai sflrqpa nenfi|r umflm rma lkdkqp ko rma |mpq`àpfa| nib odkuap àb| npa `pkqemr firk padfao) Umarmap rma enpbai f| `fe kp |gndd

n enpbai |mkqdb mn a n dnui) Rma ànqrv ko n enpbai dnpeadv basaib| ki rma lkibfrfki ko rma dnui) Rma dnui |mkqdb à |kui kidv rk |fieda |sfla| ko epn|| |k n| rk ef a n qifokpglkdkqp)

Ae): Lvikbki bnlrvdki Zv|kfn jnskifln$ Bflmnibpn pasai| arl)

\mpq`àpfa| nib \mpq` `kpbap|

Fo rma |mpq` sdnir| npa epkui fi n pku nib ikr rpfggab rma oanrqpa| f| lnddab n|mpq` `kpbap) @kpbap| npa sdnirab ufrm n gf}rqpa ko bfooapair |salfa| ko sdnir|) Rma |mpq`

`kpbap| npa sdnirab ndkie rma undd kp fi opkir ko rma oaila kp n rpaa nib nd|k rk |lpaai ko qirfbv sdnla|) Fo iqgàp ko |mpq`| npa epkqib rkearmap `qr npa ikr fi n pnu$ rma oanrqpa f|hikui n| |mpq`àpv)

Ae) Mf f|lq| pk|n|fiai|f|$ Nlndvsmn |ss)$ La|rpqg iklrqpqig$ La|rpqg bfqgqg$Skfi|arffn$ Sqdlmappfgn$ Enpbaifn jn|gaikbda|$ Lkbanqg npfaenrqg arl)

Odkuapàb| : Fr f| nd|k ni fgskprnir enpbai oanrqpa) Rma|a npa nd|k hikui n| niiqndodkuapàb| nib rmav npa eaiapnddv sdnirab ufrm niiqnd| kp map`nlakq| sapaiifnd|$ umflmnpa rpanrab n| niiqnd|) N odkuapàb gnv à ko niv |mnsa spaoapn`dv eakgarapflnd|) Rmav

|mkqdb à sdnirab n |kiedfha |salfa| nib npfarv |k rmnr anlm àb f| ko n |fieda lkdkqp) Nodkuap àb |mkqdb à àmfib n dnui kp nr dan|a |mkqdb mn a |rpfsa ko dnui fi opkir ko fr)Rma sdnir| fi n odkuap| àb |mkqdb à ldk|a aikqem rkearmap |k rmnr rma |kfd ko rma àblniikr à rmpkqem rma sdnir|)

Ae) Gnpfekdb$ Zfiifn$ Enfddnpfbfn$ Smdk}$ \nd fn$ Ladk|fn$ N|rap arl)

Lnpsar àb| : Sdnir| ko bfooapair lkdkqpab okdfnea umflm lni à ldfssab ldk|a rk rmaepkqib npa lmk|ai okp sdnirfie fi ni firpflnra ba|fei ki rma epkqib) \qlm oanrqpa f| hikuin| lnpsar àb) Darrapfie ufrm sdnir| f| nd|k lnpsar àb) Rma ba|fei gnv à lki airfkind$eakgarpflnd kp n gns kp ldklh kp n |qibfnd) Klln|fkinddv bunpo odkuapfie sdnir| gnv nd|k

à q|ab okp lnpsar àbbfie)

Ae) Ln|qnpfin$ Bqpnirn pasai|$ Gqppnvn a}krfln$ Skdvndrmfn dkiefokdfn$ Rmqjn kpafrind$Pkqenfi fddan |ss) arl)

Oapi mkq|a + Oapiap + Lki|apvnrkp : Sdnir| ko rma mqgfb rpksflnd$ |q`'rpksflnd nibragsapnrqpa paefki| lni ikr à epkui fi rma ksai fi rma sdnfi| a}sk|ab rk ednpfie |qi|qlm |mnba dk fie sdnir| npa epkui fi n |rpqlrqpa lnddab rma oapi mkq|a) Fr f| q|qnddv npkkoab mkq|a |qsskprab `v |rkia sfddnp| kp niv krmap |rpkie opnga ukph nib gnv à pkqib$


74/97

ma}nekind$ klrnekind kp palrnieqdnp rq` f| lki|rpqlrab nib f| ofddab ufrm unrap rk n| rkfilpan|a mqgfbfrv fi|fba) Rmf| nd|k onlfdfrnra| unrapfie ko skrrab sdnir|) Rma ànqrv ko nrapinpv basaib| ki rma spksap nppnieagair| ko rma sdnir|) Sdnir| dfha oapi|$ àekifn$nirmqpfqg|$ lndnbfqg|$ bfaooai`nlmfn$ bpnlnain$ sndg| arl npa mqie opkg rma pkko) Ki

mfdd| nib fi lkkdap ldfgnra| |salfnd lki|rpqlrfki ko edn|| npa iala||npv rk spk fba unpgrmokp rma rpksflnd nib |q`rpksflnd sdnir| umflm lni ikr à epkui fi rma ksai) Rma|a npagnfidv rk spkralr rma sdnir| opkg opk|r) Rma|a edn|| |rpqlrqpa| npa lnddab edn|| mkq|a|)

Kplmfb| : Rma|a npa mqgfb rpksflnd nib |q`rpksflnd sdnir| dk fie |mnba) Rma|a npa àlkgfie enpbai on kpfra| àlnq|a rma odkuap| mn a epaenpfkq| lkdkqp|) Rmav korain||qga |mnsa| ko `fpb|$ gkrm|$ nib `qrrapodfa|) Rmapa npa ruk rvsa| ko kplmfb|) Rappa|rpfndkplmfb| nib asfsmvrfl kplmfb| npa asfsmvrfl kplmfb|) Rappa|rpfnd kplmfb| npa rmk|a$ umflmepkui fi |kfd) Rma asfsmvrfl kplmfb| epkui ki `pnilma| ko rpaa| mn fie rmafp pkkr|a}sk|ab rk nfp opkg umflm rmav n`|kp` gkf|rqpa) Gk|r kplmfb| ba adks s|aqbk `qd`| nib

|rkpnea ko unrap nib okkb n| n gan|qpa nenfi|r bpkqemr)

Ae) Baibpk`fqg |ss) \sfbap kplmfb|$ Lmnfi Kplmfb|$ arl)

Skr enddapfa| : Lfplqdnp enddapfa| lki|rpqlrab ko gn|kipv) Ki rma |ras| ko umflm skrrab sdnir| npa nppnieab) Rma mafemr ko anlm |ras nib rma skr ki rma dkuap |ras |mkqdb à rma|nga) Rma sdnir| epkui |mkqdb à rnddap rmni mafemr ko rma |ras| |k rmnr rma skr| nib rmagn|kipv |rpqlrqpa npa `krm mfbbai àmfib rma sdnir|) Rma nssanpnila ko n gkqib ko

sdnir|) \qlm enddapv gnv à afrmap fi rma ksai kp qibap rma |mnba ko n rpaa kp fi rmaoapiapv) Ki rma ksai enddapfa| gnv à hasr skrrab odkuapfie sdnir| nib fi rma oapi mkq|a

gnv à hasr |a apnd |mnba dk fie sdnir|)Dfdd skkd : N~qnrfl sdnir| npa epkui fi Dfddv skkd umflm gnv à bqe fi rma epkqib n| rkdkkh inrqpnd kp gnv à lki|rpqlrab fi lagair ko paeqdnp |mnsa fi lagair skkd| rmapa|mkqdb à ni fidar nr rma `krrkg nib ni kqr dar àdku rma rks ko rma skkd |k rmnr n lki|rnirda ad ko unrap f| gnrapfnd|) Of|m gnv nd|k à panpab fi rma|a skib| rk haas rma unrap ldani)

Ae) Dkrq|$ Sf|rfn$ Ivgsman -unrap dfdfa|&$ Aflmkpifn lpn||fsa| -Unrap mvnlfirm&)

Pklhap : Sdniar| epkui fi pklhapv |frqnrfki| npa epkui fi rma enpbai fi pklhapv) Rmapklhapv f| lki|rpqlrab `v mansfie qs gniiapab |kfd rk n ba|fpab mafemr agàbbfie pklh|rk fr) Rma sdnir| npa hasr fi rma lpa fla| àruaai rma pklh|) Fr lni à pnf|ab qibap n rpaa kp |asnpnradv) Eaiapnddv `krm okdfnea nib odkuapfie |qllqdair| n| uadd n| }apksmvra| npaepkui ki n pklhapv) \qllqdair| npa sdnir| gnv gkpa unrap fi rmag nib npa bpkqemrpa|f|rnir)

Ae) Ksqirfn$ @kpksmvrk|$ \ni|a apfn$ Hndnilmka$ Nen a$ Rpnba|lnirfn$ Sabfdnirmq|$Lkdaq|)


76/97

UKPH BKIA PASKR :


77/97

A] IK:'>0 BNRA:'

DNVKQR KO DNUI NIB GNFIRNFINILA KO DNUI

FIRPKBQLRFKI:

dnui mn| n lmnpg ki fr| kui) Fr |ap a| rk aimnila rma ànqrv ko n enpbai$ à frdnpea kp |gndd) Fr aimnila rma ànqrv ko |qppkqibfie k`jalr|$ umarmap rmav npa rpaa|$|mpq`| kp odkuap àb|) Fr f| ikr bfooflqdr rk haas n dnui opkg rma apnibnm nib rmaufibku| ko rma mkq|a |mkqdb à opaa nib qifirappqsrab) N |snlfkq| dnui gnv à spk fbabufrm rma àb| ko odkuapfie sdnir|) N epkqs ko |mpq`| kp rpaa| ko nrrpnlrf a okpg kp |salfgai |mpq`| kp Rmqjn Kpfairnd%| kp rpn adap| sndg kp n dnpea |qllqdair| gnv à

sdnirab mapa nib rmapa f| sklhar| gnba fi rma dnui rk okpg lkdkifa| ko rmag|ad a| nib ànp rmafp ànqrfoqd odkuap|)

i gnhfie n dnui fr f| a||airfnd rmnr rma epkqib à spasnpab spksapdv$ rma |qponla àfie rmkpkqemdv bqe nib qifokpgdv da adab$ lknp|a |rkia|$ pkkr| nib krmap k`|rnlda| àfie pagk ab nib |qponla gnba |gkkrm) Spk f|fki okp bpnfinea ko a}la|| pnfi unrap fo rma epkqib f| ikr |dkssv$ dar epkqib |arrda bkui bqpfie rma ofp|r |mkuap|) Pagk a nivuaab rmnr gnv lkga qs)

Garmkb| ko Dnui Gnhfie:\aab| :

dnui opkg |aab| f| gnba |qfrn`da umai epn|| pkkr| npa ikr n nfdn`da) N`kqr


78/97

dnvap ko lknp|a gniqpa rk gfifgfza a nskpnrfki nib spa air rma pkkr| opkg rma manr ko rma|qi) Epn|| ufdd ikr |mkkr qs ufrmfi >1 bnv|) Lqr rma epn|| ufrm |lvrma nib norap < gkirm|q|a epn|| gkuap)

Bf``dfie Pkkr| :Rmf| f| rma lmansa|r nib |dkua|r garmkb) \gndd pkkr| npa bf``dab n`kqr >1 l)g|

nsnpr firk rma spasnpab epkqib) Rma pkkr| |spanb nib epku qibapepkqib fi lkqp|a ko ?gkirm|)

Dn fie dnui| q|fie rqpo:

Q|fie rqpo f| rma ~qflha|r unv rk ear n dnui$ `qr fr iaab| lnpaoqd spasnpnrfki niblnpa umfda fr |arrda| bkui) Fi |kqrmapi QH$ rqp a| npa à|r dnfb fi dnra ufirap+anpdv |spfieumai rma epkqib mn| ikr bpfab kqr nib rma epkufie |an|ki f| nsspknlmfie) Rmav lni à

dnfb dnrap fi |spfie rmpkqem rk dnra |qggap `qr rmav ufdd iaab gkpa nrrairfki rk ai|qpa rmnrrmav bk ikr bpv kqr) Dnvfie rmag fi dnra nqrqgi nib anpdv ufirap f| à|r n kfbab n| rmaepn|| ufdd à bkpgnir nib rma rqp a| lni àlkga unrapdkeeab `v ufirap pnfi) Fi gkpaikprmapi npan|$ rma à|r rfga| npa anpdv |spfie rk gfb |qggap) Rqp a| |mkqdb fbanddv àdnfb ufrmfi 02 mkqp| ko badf apv$ niv badnv k ap 2= mkqp| filpan|a| rma pf|h ko rma epn||rqpifie vaddku kp rma rqpo bpvfie kqr àokpa àfie dnfb ' < bnv| |mkqdb à lki|fbapab rman`|kdqra gn}fgqg fi fband lkibfrfki| -ikr rkk bpv$ mkr kp |qiiv&) Bki%r nppniea okp rmarqp a| rk à badf apab qirfd rma |fra f| lkgsdaradv spasnpab nib vkq npa panbv rk dnv rmag)

R sa| ko rqpo :

Rqpo f| q|qnddv |qssdfab fi pkddab qs daierm$ < okkr `v > okkr `v >)1 rk 0 filma|$ rmavlni à man v rk mnibda a|salfnddv bqpfie uar uanrmap) Ganbku epn|| rqpo$ f| umnr fr |nv|$rqpo lqr opkg ni kpbfinpv ganbku) Fr f| rma lmansa|r rvsa rk sqplmn|a `qr ufdd lkirnfigf}ab epn|| rvsa| nib uaab|) Fr f| ~qfra mnpb uanpfie |k f| |qfrn`da fo lmfdbpai kp sar| npaekfie rk q|a fr) \aabab rqpo f| n gqlm àrrap ~qndfrv$ fr lkgspf|a| n hikui rvsa ko epn|||qfrn`da okp dnui|$ fr |mkqdb ikr lkirnfi niv uaab|)Rpv rk `qv rqp a| opkg |kqpla| q|fie

sap|kind palkggaibnrfki| kp norap fi|salrfie rmag ' dkkh okp gkf|r |kfd nib n ekkb lkdkqp ko rma |kfd nib epn||) Vkq ufdd kidv mn a n ekkb ~qndfrv dnui fo vkq q|a ekkb ~qndfrvrqp a|)

Sdniifie rma dnui

@aokpa vkq |rnpr dnvfie rqpo$ ef a |kga rmkqemr n| rk umnr vkq unir$ n| rma dnuiufdd à ufrm vkq okp vanp| rk lkga) Bk vkq unir n |~qnpa dnui kp n |mnsab kia; Bk vkqunir odkuap àb| fi rma dnui; \kgarfga| fr f| ukprm sqrrfie bkui n oqdd dnui nib lqrrfieodkuap àb| firk fr dnrap umai vkq mn a df ab ufrm fr okp n vanp kp ruk) N dnui iaab ikr àodnr `qr vkq%dd spk`n`dv unir rk n kfb apv |raas |dksa|) Fo vkq iaab rk odnrrai ni npan$pagagàp ikr rk gf} rks |kfd nib |q` |kfd) Ndrmkqem fr gnv |aag n dkr gkpa ukph$ rma

spksap unv f| rk pagk a rma rks |kfd opkg ndd rma npan rk à da addab$ rmai odnrrai rma


79/97


80/97

Dn fie rma dnui:Umai rma rqp a| mn a nppf ab nib vkq npa panbv rk dnv rmag$ ef a rma umkda npan n

bpa||fie ko eaiapnd sqpsk|a oaprfdf|ap -|qlm n| kia mniboqd sap |~qnpa vnpb ko Epkugkpa&$nib pnlh fr fi rk rma rks |qponla)

Q|a n enpbai dfia rk gnph kqr n |rpnfemr abea rk dnv vkqp ofp|r pku ko rqp a|$ bki%rpadv ki rma |rpnfemr abea ko n undd kp snrm ' rma lmnila| npa fr uki%r à |rpnfemr) Bk ikrundh kp pqi n umaad`nppku bfpalrdv ki iaudv dnfb rqp a|$ q|a sdnih| ki rks ko rma rqp a|rk pqi rma umaad`nppku$ undh nib hiaad ki -rmav ufdd nd|k mn a rma aooalr ko ofpgfie bkuirma rqp a|&) Dnv rma ofp|r rqpo ndkie rma dfia nib qsrk rma |rnpr skfir ko rma ofp|r pku)Lkirfiqa rk dnv rma rqp a| ndkie rma dfia$ aib rk aib) Ndfei anlm iau kia rk rma dfia nib

`qrr fr qsrk rma aib ko rma spa fkq| kia qirfd rma ofp|r pku f| lkgsdara$ bki%r rpfg koo rmaaib rk fr%| pa~qfpab daierm qirfd rma umkda dnui mn| àai dnfb) Fo fr dkkh| n| fo rma pa~qfpabaib abea ufdd gani rmnr rma dn|r sfala ko rqpo ufdd à apv |gndd -da|| rmni >= filma|

-21 lg&&$ q|a ruk dnpea lqr sfala| okp rma dn|r ruk rqp a| pnrmap rmni n oqdd rqpo sdq| n |gnddkia) Fo vkq ikrfla niv mqgs| kp bfs| fi rma rqp a| n| vkq dnv rmag$ pagk a kp nbb |kfd n|nsspkspfnra) \rnpr rma |alkib pku `v lqrrfie n rqpo rk mndo daierm nib dnv kia mndo nenfi|rrma ofp|r rqpo ko rma ofp|r pku) @qrr fr qs nenfi|r rma |rnpr dfia nib nd|k rma ofp|r pku) Rmf|ufdd ef a |rneeapab rqpo jkfir| nib ef a n àrrap dnui) Dnv rma pa|r ko rma |alkib pku q|fieoqdd rqp a|$ `qrr anlm rqpo ofpgdv qs nenfi|r `krm nbjnlair rqp a|) Nbjq|r rma ruk rqp a| firma |nga gniiap n| q|ab ki rma ofp|r pku rk ai|qpa rmnr rma dn|r rqpo f| ikr rkk |gndd) N|vkq ek ndkie$ ofdd fi niv ens| àruaai rqp a| ufrm n gf}rqpa ko |kfd nib |mnps |nib)

Pasanr okp rma pagnfifie pku|$ |rnprfie koo anlm ndrapinrf adv q|fie oqdd kp mndo

rqp a|) Umai vkq lkga rk rma |alkib opkg dn|r pku$ lmalh rma pa~qfpab ufbrm) Fo fr f| da||rmni ruk rqpo ufbrm|$ vkq ufdd iaab rk rpfg kia pku ko rqpo| daiermunv|) Lqr nib dnv rma|arpfggab rqpo| ndkie rma |alkib rk dn|r pku nib rmai q|a oqdd ufbrm rqpo| okp rma ofind pku)Umai ndd rma rqpo| mn a àai dnfb$ sn|| n enpbai pkddap k ap fr$ kila dkie rma rqpo| nib kilanr pfemr'nieda|) Vkq gnv iaab rk rpfg |kga ko rma abea|: Fo vkq iaab n |rpnfemr abea$ pqi n|rpfie dfia ndkie rma abea nib q|a n mndo'gkki abefie rkkd rk lqr rma rqpo| n| iala||npv) Fo vkq iaab lqp ab abea|$ n mk|a'sfsa dnfb ki rma rqpo| lni à q|ab rk okpg niv lqp apa~qfpab) Nenfi vkq lni q|a n mndo'gkki abefie rkkd rk lqr rqpo kp vkq lkqdb q|a n |mnpshifoa)

Norap lnpa:

Fo rma rqpo| npa dnfb fi mkr uanrmap$ rmav ufdd iaab rk à unrapab ' spaoapn`dv q|fie n|spfihdap rk ef a n eairda unrapfie) Okp rma ofp|r |an|ki$ unrapfie |mkqdb à lnppfab kqrbqpfie mkr$ bpv sapfkb|) Niv spk`dag| |mkqdb à f|f`da `v rma epn|| dk|fie fr| lkdkqp)Haas sdnvfie lmfdbpai nib sar| koo rma dnui okp rma ofp|r |an|ki$ rqpo| npa rpni|sdnirab

sdnir| nib iaab rfga rk palk ap rmafp oqdd |rpaierm) Iaudv dnfb rqpo| |mkqdb ikr à gkuiqirfd fr |rnpr| rk epku$ nib a ai rmai$ rma gkuap| |mkqdb à |ar mfem okp rma ofp|r lkqsda ko lqr|$ nib rmai pabqlab k ap rma okddkufie rmpaa kp okqp lqr|)


81/97

DNUI GNFIRAINILA:

Dnui gnfirainila `kfd| bkui rk haasfie vkqp dnui mandrmv nib nrrpnlrf a)Unrapfie$ gkufie nib pagk fie rma ba`pf| ufdd haas rma dnui fi n pan|kin`dv ekkb

lkibfrfki) N epanr dkkhfie dnui pa~qfpa| lki|lfkq| gnfirainila |k n| rk parnfi fr| inrqpnd ànqrv) Fi kpbap rk parnfi rma ad ar agapndb nssanpnila$ vkq |mkqdb nbmapa rk ekkb dnui spnlrfla|) N ekkb'dkkhfie$ uadd'gnfirnfiab dnui f| ni k`jalr ko nbgfpnrfki$ kuiap%| spfbanib iafem`kp%| ai v)

Vkqp dnui pa~qfpa| vkqp lnpa nib nrrairfki) N dq|m epaai dnui f| ikr kidv n badfemrokp rma ava|) K}veai lki ap|fki$ n`|kpsrfki ko nfp `kpia skddqrnir|$ apk|fki lkirpkd$ nfp nib |qponla lkkdfie npa rma krmap mandrmv àiaofr| n dnui spk fba| fr| kuiap) Fo vkq npa firma sqp|qfr ko dnui gnfirainila rfs| rk |noaeqnpb vkqp dnui opkg uaab epkurm$ fi|alrnrrnlh| nib bf|an|a'|spanb$ q|a rmf| dnui mandrm lnpa eqfba) Lki|lfairfkq| aookpr spkgf|a|

rmnr sapoalr snrlm ko dnui rmpkqemkqr rma vanp$ fppa|salrf a ko lmniea fi |an|ki)

Ekkb Gkufie Spnlrfla

Mku gqlm ko epn|| |mkqdb à gkuab; Ni|uap rk rmf| barapgfia| rma okddkufie)Ngkqir ko okkb rma dnui lni spasnpa `v unv ko smkrk|virma|f|) Ngkqir ko unrap nibrfga rnhai okp gnfirainila) Rma dkkh ko rma dnui Spk fba aikqem okdfnea oqddv a}sk|ab rkrma |qi rk |qsskpr rma spkla|| ko smkrk|virma|f|) Rkk |mkpr n daierm mqpr| rma epn|| nibpa|qdr| fi unrap un|rnea) Rnha lnpa rmnr vkq bk ikr pagk a gkpa rmni kia'rmfpb ko dano

`dnba sap gkufie) Gku rma epn|| umai fr f| bpv)

Gku lkkd |an|ki epn||a| nr 0)1 rk 03) Kila vkqbarapgfia rma daierm ko unrapfie sapfkb$ rma |nga lni à okddkuab okp ndd |an|ki|) Fi

kpbap rk gfifgfza a nskpnrfki nib unrap un|rnea$ unrap rma dnui fi rma anpdv gkpifie|)Fi ln|a ko n`qibnir pnfi bqpfie rma bnv kp ifemr$ à n||qpab ko nba~qnra unrap |qssdv okp qirk ruk uaah|) Okp n gabfqg |fzab dnui$ vkq lni lmkk|a rma à|r |spfihdap ba flak|lfddnrfie$ okqirnfi rvsa kp sapgniair |spfihdap|) Fiopa~qair man v unrapfie f| spaoappabrk |gndd bnfdv bk|a|)

Bk ikr unrap dnui nr ifemr) Rmf| gnv danb rk oqieq| nib fi|alr ba adksgair)Bf|mkikp$ \k|n nib @apgqbn epn||a| iaab 0 filma| basrm ko unrap)Gapfki$ Hairqlhv @dqa$ pva| nib pab oa|lqa| iaab < filma| ko unrap)


82/97

Spksap OaprfdfzfieFo vkq lnpa rk gnha vkqp dnui |rpkieap$ sa|r nib bf|an|a pa|f|rnir lki|fbap

oaprfdfzfie rma dnui) Fr spk fba| iala||npv iqrpfair| pa~qfpab `v rma dnui rk pagnfi sdq|mepaai) Mkua ap$ fr f| a||airfnd rk nindvza rma rvsa ko oaprfdfzap rmnr f| pa~qfpab okp vkqp dnui) Rmf| lni à bkia norap ra|rfie rma |kfd okp fr| fimapair iqrpfair lkirair) @n|ab ki rma|kfd ra|r palkggaibnrfki$ vkq lni barapgfia rma nsspkspfnra oaprfdfzap) A}sapr|palkggaib oaprfdfzfie dnui| fi |spfie kp ondd rk pans rkrnd àiaofr|)

Ifrpkeai nfb| dano epkurm nib lkdkp Smk|smkpkq| f| iala||npv okp |rpkie pkkr epkurm nib ba adksgairSkrn||fqg kk|r| |rag epkurm nib bf|an|a pa|f|rnila

Pfemr uaab lkirpkdVkq lniikr rkrnddv n kfb uaab| okp rmav eapgfinra nib epku bqpfie ndd |an|ki| ko

rma vanp) Var$ a}sapr| palkggaib q|fie uaab hfddap fi rma anpdv |spfie nib ondd) Lmkk|fierma pfemr uaab lkirpkd spkbqlr f| lpfrflnd rk ekkb dnui gnfirainila) Spa'agapeair uaablkirpkd nib sk|r'agapeair uaab lkirpkd npa rma ruk rvsa| ko uaab lkirpkd spkbqlr| rmnrnpa ufbadv q|ab)

Fi kpbap rk lkirpkd uaab| àokpa rmav eapgfinra$ spa'agapeair uaab lkirpkd spkbqlr| npa q|ab) Ki rma krmap mnib$ sk|r'agapeair uaab lkirpkd spkbqlr| hfdd oqdd'epkuikp a}f|rfie uaab|) Fr f| a||airfnd rk qibap|rnib rma |rnrq| ko uaab|$ umarmap rmav npa var rkeapgfinra kp ndpanbv epkui rk barapgfia rma pfemr rvsa ko uaab lkirpkd) N dnuignfirainila rfs f| rk ek okp n %uaab nib oaab% spkbqlr rmnr ukph| n| n uaab lkirpkd

spkbqlr n| uadd n| n oaprfdfzap okp rma dnui) Mkua ap$ rma odfs |fba ko q|fie rmf| f| rmnrvkqie |aabdfie|$ fo niv$ gnv ikr à n`da rk ufrm|rnib rma uaab lkirpkd spkbqlr)

Lmalh bnv ragsapnrqpa$ ikr n`k a =1 baepaa| okp uaab lkirpkd rk à aooalrf a)Lmkk|a n |rfdd bnv rmnr f| ikr ufibv rk spa air bpforfie ko lmagflnd|)

NAPNRFKI RK @PANRMA:Sqr rk n npfarv ko q|a| |qlm n| sdnv$ |skpr| nlrf frfa| kp n `npaokkr a aifie |rpkdd)

Ufrm rfga dnui| nea nib |kfd lkgsnlrfki gnv kllqp) Rma skpa |snla ufrmfi rma |kfd rmnr

mkdb| nfp f| pabqlab ufrm lkgsnlrfki) Rma |kfd |qooap| n| fr bka| ikr palaf a pa~qfpabngkqir ko k}veai$ unrap nib iqrpfair|) Pkkr epkurm f| rappf`dv nooalrab) Rma pa|qdr| npa

skkp rks epkurm nib k apndd mandrm ko dnui |rnpr| barapfkpnrfie) Niiqnd gnlmfia napnrfkibqpfie |spfie kp nqrqgi mads| dnui rk `panrma mandrmfdv)

Gnha |qpa |kfd f| gkf|r$ ikr rkk uar ikp rkk bpvDnui napnrfki `v mnib f| nb nirneakq| okp |gndd dnuiUnrap dnui| ruk bnv| spfkp rk napnrfieOkp ekkb lk apnea$ napnra dnui| fi ruk bfooapair bfpalrfki|) Nikrmap dnuignfirainila rfs f| rk pnha vkqp dnui rk pagk a nllqgqdnrab rmnrlm |k n| rk oaad rma


83/97

lpf|s dnui qibap vkqp oaar) Rpfg rma abea| ko vkqp dnui rk ef a n ianr nssanpnilark rma airfpa enpbai)

UKPH BKIA PASKPR:'


84/97


85/97

281 Practical Record

Documents

Transcript of 281 Practical Record