28-12-2010 BARODA_CITI

íkkuVkLkeykuLkeQ÷xíkÃkkMk{kt çknkhykðu÷e nfefíkku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 27fk~{ehLkk MkkuÃkkuh{kt ®nMkkLke

½xLkkykuLke íkÃkkMk fhíke fk~{ehÃkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu MkhfkheyrÄfkheyku, nwŠhÞíkLkk fkÞofhku yLkuºkkMkðkËeykuLke MkktXøkktX þkuÄe fkZeAu. Ãkku÷eMkLke yrÄf]ík ònuhkíkyLkwMkkh íkksuíkh{kt s ÃkÚÚkh{khkufhíkkt ÍzÃke ÷uðkÞu÷k yuf íkkuVkLkeÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au fu ÃkÚÚkh{khkufhLkkh íkkuVkLkeykuLku Ëh þw¢ðkhu 400YrÃkÞk [qfððk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykLkkýkt nwŠhÞíkLkk y÷økíkkðkËe LkuíkkMkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkk xufuËkhku

îkhk MÚkkrLkf fûkkyu Vk¤ku W½hkðeyufXk fhkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku Vk¤kuV¤Lkk ðuÃkkheyku yLku ÷kfzwt ðnuhðkLkkÃkeXkt îkhk {u¤ððk{kt ykðu Au. LkkýktW½hkðLkkh fkÞofhku{kt çknuhk{ÃkkuhkLkkøkw÷k{ {kunt{Ë íkkLíkhu, ËqYLkk økw÷k{

(yusLMkeÍ) MkkuLkeÃkík, íkk.27nrhÞkýkLkk MkkuLkeÃkík{kt yuf

¾uík{sqhu 94 ð»koLke ô{hu rÃkíkkçkLkeLku 90 ð»kuorÃkíkk çkLkðkLkkuh ksMÚ k kL kL k kyuf ¾uzqíkLkkurð¢{ íkkuzâkuA u .hksMÚ k kL kL k k

yuf økk{Lkk LkkLkwhk{ òuøke ð»ko2007{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkk22{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk níkk.íku{Lkku rð¢{ MkkuLkeÃkíkLkk ¾kh¾kuzk

xkWLkLkk s{eLkrðnkuýk ¾uík{sqhh{kSík hk½ðu íkkuzâku Au.

nrhÞkýk{kt 1929{kt Vu÷kÞu÷khkuøk[k¤k yLku ËuþLkk ¼køk÷k ð¾íkuÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLke hk½ðLkeM{]ríkyku íkuyku siV ðÞLkk nkuðkLkkíku{Lkk ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. íku{LkeÃkíLke þfwtík÷kLke ô{h 55 ð»koLkeykMkÃkkMk Au, suýu MÚkkrLkf MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuníkku. nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkou sýkÔÞwtníkwt fu çkk¤fLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ ÚkRníke yLku íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 44.73 20,028.93

rLkVxe ▼▼ 13.50 5,998.10

MkkuLkwt 00.00 `̀ 20,725

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h ▼▼ 00.12 `̀ 45.25

Þwhku ▼▼ 0.30 `̀ 59.54

ÃkkWLz ▼▼ 0.21 `̀ 69.87

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 8 || {tøk¤ðkh 28, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

[kh ykíktfðkËeykuLkwt y©ÞMÚkkLk¼Y[ nkuðkLke ykþtfk 14 ¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe,

çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 92/4 17 xuhh yu÷xo : Mkr[ðk÷Þ{ktçkÏíkhçktÄ, çkw÷ux«wV {kuh[ku ¾kuÕÞku 18 ðUfe fnu Au : Lkkuçku÷ íkku {kºk

yuf MkkEz þku Au 2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

V÷uþ çkuf 2010

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt nkEyu÷xo

yks

Lke fqÃkL

k

nrhÞkýkLkk {sqhu 94 ð»kuorÃkíkk çkLke rð¢{ MkßÞkuo

‘Vu{k’Lkk ¼tøk çkË÷20 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.27çkkur÷ðqzLkk òýeíkk ®Mkøkh

yËLkkLk Mkk{eyu Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkwtLkkøkrhfíð Ähkðíkku nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lke{tsqhe rðLkk ¼khík{kt MÚkkðh r{÷fíkku¾heËe íku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux(Rze)yu yksu {wtçkRLke yuf nkRhkRÍ rçk®Õzøk{kt yËLkkLkLkk 8 ^÷ux

yLku Ãkkt[ Ãkk‹føk M÷kux sÃík fÞko AuyLku íkuLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo Au.

RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu{wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkhLkk ÃkkuþyurhÞk ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃk÷uõMkLkeykuçkuhkuÞ MfkÞ økkzoLk nkW®MkøkMkkuMkkÞxe{kt yk «kuÃkxeoÍ yËLkkLku ð»ko2003{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx(yuÂõðrÍþLk yuLz xÙkLMkVh ykuVR{{qðuçk÷ «kuÃkxeo RLk RÂLzÞk)huøÞw÷uþLMk, 2000Lkku ¼tøk fheLku¾heËe níke.

yk fkÞËkyku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk,çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk,[eLk, RhkLk, LkuÃkk¤ fu ¼wíkkLkLkkuLkkøkrhf rhÍðo çkuLfLke {tsqhe rðLkk¼khík{kt fkuR Ãký «fkhLke MÚkkðhr{÷fík ¾heËe þfíkku LkÚke. VkuhuRLkyuû[uLs {uLkus{uLx yuõxLkeyuzßÞwrzfuþLk ykuÚkkurhxeLkk ykËuþLkkÃkøk÷u yËLkkLkLke r{÷fíkku sÃík fhkRníke. yËLkkLkLkk ðfe÷ rð¼ðr¢»Lkkyu yk ½xLkk¢{Lke Ãkwrü fhíkkfÌkwt níkwt fu, “ykuzohLke fkuÃke y{Lku

{wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk 8 ^÷ux,5 Ãkk‹føk M÷kux EDyu sÃík fÞko

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 27rçkúxLk{kt Ãkku÷eMku økwshkíke økwÁfktík

ËuMkkR rMkník Lkð yurþÞLkku Mkk{uËuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçkrðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku ykhkuÃk{qõÞku Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt©uýeçkØ Ëhkuzk{kt ÄhÃkfzLkk yufMkÃíkkn çkkË Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh ykykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k yk LkðyurþÞLkku{kt {kuxk¼køku ÃkkrfMíkkLkeyLku çkktø÷kËuþe {q¤Lkk ÞwðkLkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt

r¢Mk{MkLkku {knku÷ ¾hkçk fhðk {kxuykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{ktºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwtfkðíkÁt ½zðkLkku íkÚkk RLxhLkux ÃkhÚkenw{÷kLke ÃkØríkyku zkWLk÷kuz fhðkLkeyLku Mkt¼rðík ÷ûÞktfku Ãkh nw{÷kfhðkLke íkiÞkhe fhðkLkku ykhkuÃk{qfkÞku Au. yk çkÄk s ÞwðkLkku 19Úke28 ð»koLke ðÞLkk Au.

yk ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf 28ð»keoÞ økwÁfktík ËuMkkR ¼khíkeÞ {q¤LkkuAu, suLke ÄhÃkfz fkŠzV{ktÚkefhðk{ktÚke ykðe níke. ðuMx{ez÷uLzLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fufkŠzV{ktÚke yLÞ çku, Ãkqðo ÷tzLk{ktÚke çkuyLku Mxkuf-ykuLk xÙuLx{ktÚke [khLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.fkŠzV{ktÚke 26 ð»keoÞ yku{h þrhV÷ríkV yLku 24 ð»keoÞ yçËw÷ {r÷f

$ø÷uLz{kt økwshkíke Mkrník LkðyurþÞLk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe

MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkk LÞq ÞhMkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt nw{÷kfhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwt nkuðkLkkøkwÃík[h ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu LÞq ÞhLkk ykøk{LkLkkøkýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhhyu÷xo ½kur»kík fÞkuo Au yLku {wtçkR,y{ËkðkË, økkuðk íkÚkk çkUøk÷kuhLku nkEyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk[khuÞ þnuhkuLku ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{uu

rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au.fuLÿu fkuR Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku

¾k¤ðk ík{k{ hkßÞkuLku çkÄktMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu ðÄw Ë¤ku íkiLkkíkfheLku Mkwhûkk çktËkuçkMík ðÄw fzfçkLkkððk íkkfeË fhe Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,{wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk yLkuçkUøk÷kuhLke Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo Ãkh{qfðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ{kt þktríkLkuznku¤ðk {kxuLkk íkkuRçkkLkkykíktfðkËeykuLkk fkuR Ãký «ÞkMkLku

rLk»V¤ çkLkkððk {kxu þõÞ ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk [ku¬Mk Mkq[Lkkyku òhefhkR Au. økwÃík[h {krníke {wsçk,{wtçkR yLku y{ËkðkË{kt íkkuRçkkLkexwfzeyku ½qMke [qfe Au yLku øk{u íÞkhuºkkxfe þfu Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeykuíkks økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLke {kr÷feLkefkuR «kuÃkxeoLku Ãký xkøkuox çkLkkðe þfuAu.

Mkku^xðuh nçk çkUøk÷kuh yLkuMknu÷kýeykuLkw t Mðøko økkuðk Ãký

fuLÿ îkhk LÞq Þh Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ònuh

ÄwB{MkÚke 200Úke ðÄw^÷kEx yLku Ãk5xÙuLkkuLku yMkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27W¥kh ¼khík{kt nðu ¼khu XtzeLku

fkhýu sLk-SðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwtAu. sB{q-fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþsuðk hkßÞku{kt XtzeLke MkkiÚke ðÄw yMkhËu¾kR Au. ÄwB{MkLkk fkhýurðrÍrçkr÷xeLku yMkh Úkíkkt fux÷efsøÞkyu íkku yfM{kíkkuLkku Ëkuh [k÷wÚkÞku Au. su{kt fux÷kfLkkt {kuíkLkkynuðk÷ Ãký Au. Ãktòçk, nrhÞkýk,hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ Ãký XtzeLkk¼khu Mkftò{kt Au. fk~{eh{kt yksu

MkeÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Lk¤ku{kt ykðíkwtÃkkýe ÚkeS økÞwt Au. {wÍ^VhLkøkh{ktXtzeLku fkhýu yuf ð]æÄLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.suLkk fkhýu {kuíkLkku fw÷ yktfzku ðÄeLku

Mkkíku ÃknkU[e økÞku Au.ÄwB{MkÚke yksu Mkíkík çkeò rËðMku

¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE økE níke yLkunòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkEÃkzâk níkk. hu÷ yLku rð{kLke MkuðkLku

{kXe yMkh ÚkE níke. ykþhu 200ÚkeðÄw ^÷kExLku yMkh ÚkE níke íkkuÃkÃkÚke ðÄw xÙuLkkuLku yMkh ÚkE níke.ykþhu 30 sux÷e zku{uÂMxf yLkuRLxhLkuþLk÷ ^÷kRxLku zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[yktíkhhk»xÙeÞ Mkrník 25 ^÷kRx hËfhkÞk níkk íkku 150 ^÷kExku{ktrð÷tçk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ½ýe^÷kExkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðeníke. ÷ku rðrÍrçkr÷xe «kurMksh(yu÷ðeÃke)Lku y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Lkníke. rËÕne ykðLkkh ykþhu h3^÷kExkuLku LkSfLkk rð{kLke {Úkfkuyu

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwÃkrhðkhkuyu ¼khík{ktyk©Þ {køÞkuRM÷k{kçkkË : çk÷wr[MíkkLk{ktðMkíkk çku zÍLk rnLËw Ãkrhðkhkuyuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÃkiMkkÃkzkððk {kxu yÃknhý fhðkLkkyLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkktsíkkt ftxk¤eLku ¼khík MkhfkhÃkkMku yk©Þ {køÞku Au. ykÃkrhðkhkuyu EM÷k{kçkkËLkk¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt sELkuÃkkuíkkLke fh{fnkýe fneMkt¼¤kðe níke yLku rðÍk íkÚkkyk©ÞLke {køk fhe níke. íku{Lku÷køkíkwt níkwt fu nðu çk÷wr[MíkkLk{kthne þfkÞ íku{ s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk{kLkðkrÄfkh rð¼køkLkk ðzkMkEË yn{Ë ¾kLku ‘çk÷wr[MíkkLkfxkufxe ytøku rsÕ÷kfkìLVhLMk’{kt çkku÷íkkt yk {krníkeykÃke nkuðkLkku ynuðk÷ zkuLky¾çkkhu «økx fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MkEË yn{Ë¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.27

Mk{økú rðï{kt y{q÷ çkúkLzÚke zuheÃkuËkþkuLkwt WíÃkkËLk fhe ðu[ký fhíkeøkwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) îkhkøkík 1÷e Vuçkúwykheyu r÷xhu Y.2MkwÄeLkku ðÄkhku fÞko çkkË íkksuíkh{ktf{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu½kMk[khkLke íktøke Mkòoðk WÃkhktíkÃkþwÃkk÷fkuLku Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðÄ13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf

Mkt½ku îkhk ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðku{ktðÄkhku fheLku ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{¼kðku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

íÞkhu ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{ktòLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt «rík

Lkðk ð»koÚke y{q÷Lkwt ËqÄ r÷xhuçku YrÃkÞk {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk

½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ðÄkhkLke þõÞíkkíkksuíkh{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Q¼eÚkíkk ËqÄk¤k ÃkþwykuLku çk[kððk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku¾heËðku Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLke rËLk-«ríkrËLk nk÷ík fVkuze çkLkíke síkenkuR ¾uzqíkkuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt Ãkkuu»kýûk{ ¼kðkuLke {køkýe fhíkkzuhe Mkt½kuyu «ríkrf÷ku Vux «{kýu ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuoAu. yk{, ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ËqÄLkk ¼kðku WÃkhÃkzíkkt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk íkku¤kR hne Au.

xqtfwt Lku x[

ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku fnuh òheÄwB{MkLke {kXe yMkh...

• Ãktòçk-rËÕne nkRðu Ãkh ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík• W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu hu÷ yLku rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE• hrððkhu 100 ^÷kExkuLku yMkh çkkË çkeò rËðMku Ãký ÂMÚkrík ÞÚkkðík• nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk• 70 ^÷kExkuLku yMkh ÃkÃk xÙuLkkuLku Ãký {kXe yMkh• ÷ku rðÍrçkr÷xe «kurMkzhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª• rËÕne ykðLkkhe h3 ^÷kExku zkÞðxo fhkE• Mkíkík çkeò rËðMku ÄwB{MkLke [kËh AðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke

yMkkÄkhý ykuVhLku ykøk¤ ÄÃkkðíkktyksu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkkfki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke ÃkÂç÷f yufkWLxfr{xe (ÃkeyuMke)Lku Ãkºk ÷¾e íkuLke Mk{ûknksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)rðLkkuË hkÞ ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞkníkk íku rËðMku ðzk«ÄkLk {n{kunLk ®Mknu¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk{wh÷e {Lkkunh òu»keLku Ãkºk ÷¾e fr{xeMk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76

÷k¾ fhkuzLkw t LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuynuðk÷ ykÃÞku níkku. yøkkW ðzk«ÄkLkuyuf MkÃíkkn yøkkW økÞk Mkku{ðkhufkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt ÃkeyuMke Mk{ûknksh ÚkðkLke ykuVh fhe níke.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt ðzk«ÄLkMktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkðk ykík-wh LkÚke íkuðku Ëw»«[kh fhðk{kt ykÔÞkuníkku íkuLkk MktË¼o{kt nwt ík{Lku òý fhðk{køkwt Awt fu yøkkW õÞkhuÞ ðzk«ÄkLkÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwtLk nkuðk Aíkkt íku ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚkeMÃküíkk {køkíkk nkuÞ íkku nwt ÃkeyuMke Mk{ûknksh Úkðk íkiÞkh Awt.” ÷kufMk¼k

yæÞûkLkk rLkËuoþku nuX¤ ÷kufMk¼kLkefk{økeheLkk rLkÞ{ku nuX¤ ÃkeyuMke íkuLkkîkhk [k÷íke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt ÃkqAÃkhA{kxu «ÄkLkLku çkku÷kðe þfu Lknª. òufu,fr{xeLkk [uh{uLk rfr{xe îkhk suLkeíkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt «ÄkLkMkkÚku rçkLkMk¥kkðkh ðkík[eík fhe þfu Au.ðzk«ÄkLkLke ykuVh yMkkÄkhý nkuðkÚkeÃkeyuMke íku{Lke yk ykuVh Mðefkhu íkkufr{xe fuðe heíku yk «r¢Þk fhe þfu Au íkuyæÞûku rð[khðwt Ãkzþu.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMke su-íkurð¼køkLkk Mkr[ðku, rð¼køkLkk ðzkyÚkðk ònuh ûkuºkkuLkk ðzk ÃkkMkuÚke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷LkuMkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðzkuËhk þnuhLke øk÷eyku{kt MkkÞf÷ Vuhðíkku ðUfe yksu rðï{kt òýeíkw Lkk{ Au. «ríkrcík Lkkuçku÷ «kRÍ {u¤ÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík s ðzkuËhkLke {w÷kfkíkuykðu÷k ðUfeyu Mkku{ðkhu Ãkkuíku su þk¤k{kt ¼ýíkk níkk íku fkuLðuLx Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk Mk{Þu òýu fkuR çkku÷eðwz Mku÷erçkúxeLkw þk¤k{kt ykøk{LkÚkÞw nkuÞ íku{ rðãkŠÚkLkeykuyu ðUfeLku ½uhe ÷eÄk níkk. ðUfeLkku ykuxkuøkúk^Mk íkÚkk ðUfe MkkÚku VkuxkuøkúkV {kxu ÃkzkÃkze ÚkR níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzk«ÄkLk ÃkeyuMkeMk{ûk nksh ÚkÞknkuÞ íkuðwt Ãknu÷kfËe çkLÞwt LkÚke

ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkhe ykuVh ytøku ÞkuøÞMk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðkþu : ÃkeyuMkeLkðe rËÕne : MktMkËLke ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{rx (ÃkeyuMke) xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktçktÄu íkuLkk Mk{ûknksh Úkðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykuVh ytøku ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yLku ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunh òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu,“íku{Lkk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðíkk ðzk«ÄkLkLkk Ãkºkytøku 22 MkÇÞkuLke Mkr{rík ËhufÃkkMkktLke [fkMkýe fhe hne Au.”íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMkeLkuðzk«ÄkLkLkku Ãkºk {éÞku Au, su{kt

fk~{eh{kt ÃkÚÚkh {khðkLkkyXðkrzÞu 400 YrÃkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkeykí{níÞk : òÃkkLkÞwrLk.yu {kVe {køkexkurfÞku : yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyuð»ko 2007{kt yuf R{khík ÃkhÚkefqËeLku ykí{níÞk fÞko çkkËòÃkkLkeÍ ÞwrLkðŠMkxeyu yksurðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {kVe{køke Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyuMfq÷{kt íkuLku Ä{fkððk{kt ykðíkkunkuðkLku fkhýu ykí{níÞk fhe níke.ykuMkkfk{kt ykuxu{Lk økfwRLkÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk¼khíkeÞ {q¤Lkk 20 ð»keoÞrðãkÚkeoyu ºký ð»ko yøkkW yufR{khík ÃkhÚke fqËeLku ykí{níÞkfhe níke yLku r[êe{kt ÷ÏÞwt níkwt fu,“Mfq÷{kt {Lku nuhkLk fhðk{kt ykðuAu yLku nðu nwt íkuLku ðÄw Mkkt¾e þfwtíku{ LkÚke.” ÃkwºkLke ykí{níÞkÚkeníkkþ ÚkRLku rÃkíkkyu Ãký yu sR{khík ÃkhÚke ykí{níÞk fhíkkt ykf{LkMkeçk ½xLkk ðÄw yk½kíksLkfçkLke níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk zeLk{MkkÞwfe yku[eykRyu sýkÔÞwt níkwtfu, “yk ½xLkk çkË÷ rðãkÚkeoLkkÃkrhðkhsLkku Mk{ûk nwt ¾qçk srË÷økehe ÔÞõík fÁt Awt.” MÚkkrLkf{erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk yLÞ÷kufkuLke nkshe{kt rðãkÚkeoLkwt ÃkuLxWíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku“çkeLk ÷kËuLk”Lkk Lkk{Úke[eZkððk{kt ykðíkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.27økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýku

Ëhr{ÞkLk økkuÄhkLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkuð¤íkhLke [wfðýe{kt Mkhfkhe íktºkLkks f{o[kheykuLke Mktzkuðýe MkkÚku{kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷e økuhheríkLkk fuMk{kt¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk ÚkíkktnkEfkuxuo yksu øk]n rð¼køkLkkyurzþ™÷ [eV Mku¢uxheLku YçkYçkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke.

økkuÄhkLke ykswçkkswLkkt økk{ku{kth{¾kýku Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷khneþku yLku ÔÞðMkkÞkuLku ð¤íkhLke[wfðýe{kt fux÷kÞ ÷kufkuyu çkuLkk{eËkðk {qõÞk nkuÞ fu yufÚke ðÄw ð¾íkËkðk {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk fux÷kÞ

rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞk níkk. yk heíkuÚkÞu÷e [wfðýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwtøkuhfkÞËu ð¤íkh [qfðkÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt rðrðÄ økk{Lkk ík÷kxe-f{-{tºke Mkrník rsÕ÷k f÷uõxhLkef[uheLkk Ãký yLkuf f{o[kheykuLkeMktzkuðýe çknkh ykðe níke. yku÷EÂLzÞk yuÂLx fhÃþLk yuLz Ìkw{LkhkExTMk fkWÂLMk÷Lke økwshkík þk¾kyuyk yk¾ku {wÆu sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk rÃkrxþLk fhe Au.

yøkkW ¾tzÃkeXu MktzkuðkÞu÷k {LkkíkkMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ytøku Ãký Ãk]åAk fheníke yLku ºký {rnLkk{kt ykfkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkLke íkkfeË fheníke. yk yLðÞu yksu øk]n yLku

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ðçk÷ðtík®Mkn nksh hÌkkníkk. [eV sÂMxMku yíÞtíkLkkhksøke MkkÚku íku{LkusýkÔÞwt níkwt fu, ¾kíkkfeÞíkÃkkMk yu ftE fkuxoLkefkÞoðkne Úkkuze Au fu,Ãkûkfkhku økuhnksh hnuíkkt{wËíkku Ãkzâk s fhu yLku fuMk÷tçkkÞk fhu. ð¤e, íku{ýuMkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Ãkýykfhe xefk fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 20102

‘Lkðw xeðe ÷kÔÞk íkku[k÷w fheLku fu{

çkíkkðíkk LkÚke?’ íku{fne íkehÚke nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27AkuxkWËuÃkwhLkk Lkfk{÷e økk{u

LkSðe çkkçkíku Ãkkzkuþeyu íkehÚke nw{÷kufÞkou níkku. EòøkúMík ÞwðfLku MkkhðkhkÚkuonkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkunw{÷k¾kuhLku Ãkfze ÃkkzðkLke fðkÞíknkÚk Ähe Au.

Lkfk{÷e økk{Lkk zwtøkh Vr¤Þk{kthnuíkk fhþLk ¼qðkLk hkXðk økEfk÷uLkðw xeðe ¾heËeLku ÷kÔÞku níkku. suLkufkhýu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ÷kufku xeðeòuðk íku{Lke ½hu ykÔÞk níkk. Ãkkzkuþeçk[w økkuÃkrMktøk hkXðk Ãký íku{Lke ½huykÔÞku níkku. suÚke çk[wyu Lkðw xeðe[k÷w fhðk sýkÔÞwt níkt w. íku{ Aíkkt fhþLku xeðe [k÷w fÞwoLknkuíktw. suÚke çk[w W~fuhkE økÞku níkkuyLku sýkÔÞtw níktw fu, ‘ík{u Lkðwt xeðe÷kðu÷ Au. íku y{Lku fu{ [k÷w fheçkíkkðíkk LkÚke’ íku{ fne fhþLkLkuøkk¤ku ËeÄe níke.

LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{ktçk[wyu W~fuhkE sELku íkeh fk{Xk{ktÚkeíkeh Akuzâwt níkwt. su fhþLkLkk ÃkuxLkk¼køku ðkøkíkk íkuLku Eò Ãknkut[e níke.çk[w MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke økÞku níkku.EòøkúMík fhþLkLku økt¼eh nk÷ík{ktnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. htøkÃkwhÃkku÷eMku ½xLkk ytøku økwLkku Lkku tÄe çk[wLke yxfkÞík fhðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

■ økwshkík{kt 12 Lknª4 s ykíktfðkËe½wMÞkLke Mk[kux{krníke

■ [khuÞ ykíktfðkËeLkeMÃkurþÞ÷ íkÃkkMkºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ ÃkkMku

y{ËkðkË, íkk.27÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk økwshkík{kt ½qMke økÞu÷k[kh ykíktfðkËe fåA, ¼Y[ yLkuÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt yk©Þ ÷E hÌkknkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ økwshkíkÃkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzÞkAu. çkkh ykíktfðkËeLke fkuE {krníkeøkwshkík Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke Ãkhtíkw [khykíktfðkËeLkkt Lkk{ MkkÚkuLkk ELkÃkwxTMk

{éÞk Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke ¾kMkíkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lkus MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu hkßÞLkeÃkku÷eMk Ãký ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ MkkÚkuMktf÷Lk{kt fk{økehe fhe hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[khuÞ ykíktfðkËeLke MÃkurþÞ÷íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu, y{ËkðkË¢kE{ çkúkt[ Ãký íku{Lku {¤u÷k ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhehne Au. Ëhuf rsÕ÷k yLku ËhufrðMíkkhLke Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Mkíkfoíkk hk¾ðk ykËuþfhkÞk Au.

òufu, nsw Ãký [khuÞ ykíktfðkËeLkkfkuE [ku¬Mk Mkøkz MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkufu ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lku {éÞk LkÚke.yuxeyuMku fux÷kf þf{tËkuLku WXkÔÞknkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. suÃkifeLkku yuf ÔÞÂõík þf{tË «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk fkuE ÃkýMk¥kkÄeþku yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLkykÃke hÌkkt LkÚke.

ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke çku xe{kuøkkuÄhk yLku ¼Y[{kt fk{ fhe hnenkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. økkuÄhk yLku

¼Y[Lkk M÷eÃkh Mku÷ îkhk [khuÞykíktfeykuLku yk©Þ ykÃÞku nkuðkLkeÃkku÷eMkLku «çk¤ ykþtfk Au.

fåA yLku ÃkkuhçktËhLkk rðMíkkhku{ktfkuMxøkkzo, økwshkík Ãkku÷eMk yLkuçkeyuMkyuV ðkìxh®ðøk îkhk rËðMk-hkík òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{ktykðe hÌkw t Au íku{ Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkw t. ÃkkuhçktËh{kt økE fk÷ÚkefeŠík{trËhLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fheynª çku yuMk.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheLkuMÃkurþÞ÷ íkÃkkMk hk¾ðk ykËuþfhkÞku Au.

feŠík{trËh{kt {ux÷ rzxuõxh ÃkýøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ykðLkkhkík{k{ ÷kufkuLku íkÃkkMkeLku s ytËh«ðuþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íku{òýðk {éÞwt Au. ËrhÞkE rðMíkkhku{ktELxhMkuÃxh çkkuxLke {ËËÚke ÃkýíkÃkkMk fhkE hne Au.

■ 25 Lkðk Mkexeíkk÷wfkykuLkku W{uhkuÚkíkk hkßÞ{kt fw÷249 íkk÷wfkyku çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk.27ðÄíke ðMíkeLku fkhýu {nuMkw÷

rð¼køk{kt ðÄíkw fk{økeheLkw ¼khýyLku rðfkMkLku Ãkrhýk{u þnuherðMíkkh{kt s{eLk MktçkÄe çkË÷kíkkÃkrh{kýkuLku fkhýu økwshkík Mkhfkhuíkk÷wfk rð¼ksLk {kxu ík¾íkku íkiÞkhfÞkuo Au. hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køku«íÞuf rsÕ÷k {Úkf {kxu y÷kÞËku Mkexeíkk÷wfku çkLkkððk rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ÃkºkÃkkXðeLku Ëh¾kMíkku {kuf÷ðk {kxuíkkfeË fhe Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu,yíÞkhu økwshkík{kt {kºk y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf {kxu s y÷kÞËkuMkexe íkk÷wfku Au. yk MkkÚku hkßÞ{kt fw÷225 íkk÷wfkyku Au. òu rsÕ÷k {Úkfuþnuhe rðMíkkhLku Mk{kðíkku yuf LkðkuMkexe íkk÷wfk h[ðk{kt ykðu íkku hkßÞ{ktíkk÷wfkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 249 sux÷eÚkE sþu.økwshkíkLkk 26 rsÕ÷kyku{kt

yuf {kºk zktøk rMkðkÞLkk ík{k{ {wÏÞ{Úkfu {kuxkÃkkÞu þnuhe rðMíkkhLkku rðfkMkÚkÞku Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk ðrnðxeíktºk{kt {nuMkw÷e fk{økehe {kxu{k{÷íkËkh yLku «ktík f[uhe ¾qçk syøkíÞYÃk Au. ðÄíke ðMíke, s{eLkyLku yLÞ «fkhLke ðrnðxe fk{økeheytøku þnuhe yLku økúkBÞ sYrhÞkíkkuLkkçkË÷kíkk Ãkrh{kýkuLku fkhýu {nuMkw÷rð¼køku «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ÃkºkÃkkXÔÞku Au. yk Ãkºk{kt sýkðu÷e rðøkíkkuyLkwMkkh rsÕ÷k {Úkfu ðMíke,fk{økeheLkk «fkh yLku fk{Lkk ¼khýLkufkhýu rsÕ÷k {ÚkfLkku y÷kÞËk þnuherðMíkkhLku Mk{kðíkku ‘Mkexe íkk÷wfku’ yLkuøkúkBÞ rðMíkkhLku y÷øk íkk÷wfku h[ðk{kxu sYheÞkíkLku ykÄkhu {nuMkw÷rð¼køk Mk{ûk Ëh¾kMíkku {kuf÷ðk {kxufnuðk{kt ykÔÞw Au.

òu, yk «fkhu Lkðk Mkexe íkk÷wfkykuyÂMíkíð{kt ykðþu íkku «ðíko{kLk «ktíkyrÄfkhe yLku {k{÷Ëkh f[uheyku{kt fk{økeheLkw ¼khý ½xþu.Lkðk h[kÞu÷k y÷øk íkk÷wfkykuLku{k{÷íkËkh MkrníkLkw y÷kÞËw {nuf{ykÃkðk{kt ykðþu.

[kh ykíktfðkËeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk ¼Y[Lk çkLkuøkk fhkuzÃkrík {U ykÃkfk Mðkøkíkni. Ëuðeykut ykih MkßsLkku, yks {uhuMkk{Lku nkux Mkex Ãkh çkuXe ni . ©e{íke

f÷kçknuLk ¾k¾hkðk÷k. f÷kçkuLk õÞk fhíke nI ykÃk ?’’''Mkh, {I ¾k¾hk çki[íke nwt. {uhe Akuxe Mke ËwfkLk ni,

{I økwshkík Mku ykÞe nwt’’‘‘økwshkík {U fkiLk Mku þnh Mku ykÞe ni ?’’‘‘Mkh, yn{ËkçkkË Mku’’‘‘yn{ËkçkkË çkzk yåAk þnh ni. {I yuf çkkh

yn{ËkçkkË ykLkk [kníkk nwt’’‘‘{ík ykEÞu Mkh’’‘‘õÞkU ?’’‘‘n{khu þnh {ut fq¥kkut fk hks nI. hkus 150 ÷kufku fku

fq¥ku fkxíku nit, yøkhykLkk nu íkkuELsufþLk MkkÚk÷ufh ykEÞu ’’

‘‘ykun ! yiMkeçkkík nI ? ðnkt fu{uÞh fkiLk nI ?’’

‘‘Mkh, yrMkíkðkuhk {uÞh ni,yåAu ykË{e ni,÷urfLk ðn ¼e MkVuËfq¥kku Mku ÃkhuþkLk nI.

‘‘n{khe ÷kELk{U ¼e yuMkk ne ni.yåAk íkku f÷kçknuLkøku{ þwY fhíku nI. {uhk Ãknu÷k «&™ 10 nòh Ëuøkk. ykÃkfku [kh ykuÃþLk ËeÞu òÞutøku. Ãkn÷k «&™ ni rËÕne{U [÷hnu xwS MÃkufxÙT{ økkuxk÷u {U òu {wLLke çkËLkk{ nI ðn fkiLknI ? (1) {khðkzLk (2) {hkXLk (3) økwshkíkLk Þk (4)LkuÃkk÷Lk ?

‘‘Mkh, økwshkíký’’‘‘ðuhe økwz. ykÃk fk sðkçk Mkne nI. 10 nòh YÃkÞk

Sík økE ykÃk. f÷kçknLk, {kLk ÷ku rf ykÃk yuf fhkuzYÃkÞk Sík økE íkku fÞk fhuøke ykÃk ?’’

‘‘Mkh, {I rËÕne {I {wLLke çkLkfh yuf fLMkÕxLMkeftÃkLke þwY fhwtøke. íkkíkk-rçkh÷k fku yÃkLkk f÷kÞLxçkLkkôøke. rËÕne fu {erzÞkðk÷kU fku ÃkiMkk r¾÷kôøke. rfMkfku r{rLkMxh çkLkkLkk nI ðn {I íkÞ fhwtøke ykih Ëku íkeLkMkk÷ {U 300 fhkuz f{k ÷wtøke ’’

‘‘çknkuík Lkuf ÏÞk÷ nI ykÃk fk. ykÃkLku y¼e y¼efkuE rVÕ{ Ëu¾e ?’’

‘‘nk... Mkh, {ILku Ãknu÷u ‘Ëçktøk’ Ëu¾e Úke ykih f÷ ne‘íkeMk {kh¾kt’ fk ykEx{ Mkkutøk Ëu¾k.’’

‘‘ykÃkfku fkiLk Mkk økkLkk yåAk ÷økk ?’’‘‘{wLLke fu Xw{fu ykih þe÷k fe sðkLke fku rVÕ{ku Mku

rLkfk÷ Ëku íkku fkuE rVÕ{ Ëu¾Lku òÞuøkk ne Lknª. ÷urfLkMkh, {uhk yuf «&™ nI. ykÃk fk çkuxk yksf÷ õÞkU [÷íkkLknª ?’’

‘‘÷økíkk ni WMk fku ¼e [÷kLku fur÷Þu yuf {wLLke Þk þe÷k fe sYhíknI ’’

‘‘íkku ykÃk WMk fku ykErzÞk õÞkutLknª Ëuíku ? hkus ykErzÞk-ykErzÞkfhíkk nI. ÷urfLk WMk fku ¾wË fku LkÞuykErzÞk fe sYh nI ’’

‘‘rçk÷fw÷ Mknª fnk ykÃkLku...[÷ku øku{ fku ykøku çkZkíku nI. {uhuyøk÷u «&™ fk Mkne W¥kh ykÃkfku20 nòh YÃkÞk Ëuøkk. ykih {uhk«&™ nI : xw S MÃkufxÙ{ økkuxk÷kçknkh ykLku Mku rfMkfku VkÞËk nwyk (1) Lkehk hkrzÞk(2) yu.hkò (3) fhwýkrLkrÄ Þk (4) MkkurLkÞk økktÄe ?

‘‘Mkh, MkkurLkÞkS fku’’‘‘ðn fiMku ?’’ ‘‘Mkh, ÞwÃkeyu Mkhfkh fku fhwýkrLkrÄ ç÷uf{u÷ fhíku

Úku. ykih ðn fk÷u [~{uðk÷u fku XefkLku ÷økkLku fk EMk MkuyåAk {kifk MkkurLkÞk økktÄeS fu ÃkkMk ykih fwA Lknª Úkk.Ëu¾ku zeyu{fu fk yu. hkò ½h økÞk. fk÷u [~{uðk÷u feçkuxe fu ËVíkh Ãkh huz nwE. MkkurLkÞkS fku yçk zeyu{fuç÷uf{u÷ fh Mkfuøkk Lknª, yøkh fkuE fhuøkk íkkusÞ÷r÷Úkk nI ’’

‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh nI ykÃk fk. ykÃk 20 nòhYÃkÞk Sík økE. ÷urfLk yuf Mkðk÷ {I ÃkqAwtøkk. ykÃkMkkurLkÞk økktÄe fe VuLk íkku Lknª nI Lk !’’

‘‘Mkh, EMk «&™ fk W¥kh ËuLku Mku Ãknu÷u {I ykÃkfku yuf«&™ ÃkqALkk [kníke nwt. Mkh, ykÃk fe, ykÃk fu rÃkíkkSfe, ykih ykÃk fe {kíkkS fe frhÞh çkLkkLku {u tíkku økktÄeÃkrhðkh fk ne çknkuík çkzk hku÷ Úkk. rVh ¼e ykÃkLku WLkfuËw~{Lk {w÷kÞ{®Mkn Mku ËkuMíke õÞkU fe ?

‘‘çknkuík fXeLk Mkðk÷ nI {uz{ ykÃkfk ? ykÃkÃkkur÷rxrþÞLk íkku Lknª nI Lk !’’

‘‘Mkh, Ãkkur÷rxrþÞLk íkku ykÃk ÷økíki nI. Ãknu÷u ykÃkfkUøkúuMk fe rxrfx Ãkh [wLkkð ÷zfh MktMkË {U økÞu. ykÃk feÃkíLke {w÷kÞ{®Mkn fe rxrfx Ãkh hkßÞMk¼k {U økE. rVhykÃkLku yÃkLke rVÕ{ xuõMk £e fhkLku fu r÷Þu n{khu{kuËeS Mku ËkuMíke fhe. ykÃk fku ¼kE Mku ßÞkËk{kLkLkuðk÷u y{h®Mkn fku ykÃkLku Ëqh fh rËÞk. n{Lku íkkuyiMkk fwA Lknª rfÞk ’’

‘‘f÷kçknLk, ÷økíkk nI rf ykÃk çknkuík M{kxo nI. [÷ku,n{ íkeMkhu «&™ Ãkh òíku nI. SMkfk Mkne sðkçk ykÃk fkuËuøkk. 40 nòh YÃkÞk. «&™ nI økwshkík fe ¾w~çkq fkiLk :(1) LkhuLÿ {kuËe (2) MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (3)økktÄeS Þk (4) zkì. fuíkLk ËuMkkE ?

‘‘Mkh, zkì. fuíkLk ËuMkkE’’‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh ni ykÃkfk. ykÃk 40 nòh

YÃkÞk Sík økE. Mkkhu Ëuþ {U yuf zkì. fuíkLk ËuMkkE neyiMke ÔÞÂõík nI rf òu su÷ {U òLku fu çkkË ¼e økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkuLkux {u yLk fkuLxuMxuz ò þfíkk ni, ÷økíkk nife WMkfk økktÄeLkøkh{U fkuE fLkufþLk ni, çkeLkk ¾w~çkqyiMkk Mkt¼rðík Lknª nI ’’

‘‘Mkh, økwshkíkLku Ëuþfku çkzu çkzu MfuLzÕMk fhLkuðk÷u

÷kuøkkut fu yuõMkÃkkuxo rfÞk ni, ykih økwshkík fe ¾w~çkqVu÷kE ni. yuf íkktrºkf çkkÃkw nI. ËqMkhk fuíkLk Ãkkhu¾ nI.íkeMkhk yþkuf òzuò nI. [kuÚkk zkì. fuíkLk ËuMkkE nI. yçkyuf {wLLke ¼e nit ’’

''yåAk íkku f÷k çknLk, yçk øku{ fku ykøku çkZkíku nit.{uhk yøk÷u «&™ fk Mkne sðkçk ykÃk fku Ëuøkk yuf ÷k¾YÃkÞk. «&™ nI fuxheLkk fiV rfMk Mku þkËe fhuøke : (1)Mk÷{kLk ¾kLkMku, (2) hýçkehfÃkwh Mku (3) þkneËfÃkwhMku Þk (4) rfMke ykih Mku ?’’

‘‘Mkh, {I VkuLk yku £uLz ÞqÍ fhLkk [knwtøke. {I hk¾eMkkðtík çkkík fhwtøke.’’

‘‘yåAk íkku fBÃÞwxhS hk¾e Mkkðtík Mku VkuLk÷økkEÞu... hk¾eS økwshkík Mku ykÞe f÷kçknLk ykÃk fku

ÃkqA hne ni :fuxheLkk fiV rfMk MkuþkËe fhuøke ?’’

‘‘S, Lk{Mfkh{I hk¾e Mkkðtík çkku÷hne nwt. ykÃkLku òu[kh ykuÃþLk ËeÞu nIWMk{U Mk÷{kLk¾kLk Ëçktøk nI,hýçkehfÃkqh zççkwnI ykih þkneË çkuçkeçkkuÞ nI. {wÍu íkku yuf¼e ÃkMktË Lknª nI ’’

‘‘hk¾eS, {IykÃk fe þkËe fe

çkkík Lknª fh hnk nwt. fuxheLkk fu çkkhu {U ÃkqA hnk nwt. ðnrfMkMku þkËe fhuøke ?

‘‘yåAk, ykÃk fuxheLkk fu çkkhu {U ÃkqA hnu nI ? yøkhðn Mk÷{kLk Mku þkËe fhuøke íkku yuf {rnLku {U íkqx òÞøke,hýçkeh Mku þkËe fhuøke íkku ÃktËh rËLk {U íkqx òÞøke, ykihþkneË Mku þkËe fhuøke íkku yuf ne hkík {U íkqx òÞuøke.{ík÷çk fe ðn þkËe ne Lknª fhuøke ’’

‘‘çkku÷ku, f÷kçknLk ykÃk fk W¥kh õÞk nI ?’’‘‘{it hk¾eS fu MkkÚk òôøke ’’‘‘íkk÷k ÷økkÞk òÞ ?’’‘‘S, Mkh ’’‘‘rçk÷fw÷, Mkne W¥kh nI ykÃkfk. yuf ÷k¾ YÃkÞk

Sík økE ykÃk. çknkuík çknkuík çkÄkE nku. yçk n{ øku{fku ykøku çkZkíku nI. {uhu yøk÷u «&™ fk Mkne sðkçk ykÃkfku Ãkkt[ ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. {uhk «&™ nI yøkh ÃkkrfMíkkLkMkhfkh fku ÃkkrfMíkkLk fk MkçkMku çkzk ‘rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk’MkL{kLk ËuLkk ni íkku ðn rfMkfku Ëuøkk : (1) sMkðtík®Mkn,(2) LkxðhrMktn (3) yu÷.fu.yzðkýe Þk (4) {wh÷e{Lkkunh òu»ke ?’’

‘‘Mkh, yu÷.fu.yzðkýe’’‘‘fiMku ÷økk yzðkýe’’‘‘Mkh sMkðtíkrMkn çkkÃkwLku íkku Ëku ½qtx {kh fh rfíkkçk

÷e¾e Úke EMk r÷Þu WLk fku {kV rfÞk ò þfíkk ni. ÷urfLkyzðkýeSLku íkku çkeLkk rÃkÞu rsLLkknfe fçkh Ãkh {ÚÚkk xufk Úkk ykihSLLkkn fku çkzk hk»xÙðkËe fnk Úkk’’

‘‘÷urfLk yzðkýeSLku íkku hk{{trËh økehkÞk Úkk. WLk fku ÃkkrfMíkkLkfiMku MkL{kLk Ëuøkk ?’’

''Mkh, rnLËwyku fku ¾wþ fhLku fur÷Þu hk{hÚkÞkºkk Lkefk÷e ykih{wMk÷{kLkku fku ¾wþ fhLku fu r÷ÞuWLnkuLku ÍeLLkkn fku Mk÷k{ fe.rnLËwMíkkLk fk Ãknu÷k yiMkk Lkuíkk nirsLnkuLku ÃkkrfMíkkLk fu hk»xÙrÃkíkk fku

MkuÕÞqx rfÞk. EMkr÷Þ ÃkkrfMíkkLk fu MkçkMku MkL{kLk fuyrÄfkhe yzðkýeS ne ni’’

‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh nI ykÃkfk. ykÃk Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk Sík økE. yçk {uhu yøk÷u «&™ fk Mkne W¥khykÃk fku ËMk ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. «&™ nI Ëuþ fe ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo fku fkiLk [÷kíkk ni : (1) LkeríkLk økzfhe (2)Mkw»{k Mðhks (3) {kunLk ¼køkðík Þk (4) LkhuLÿ {kuËe ?

‘‘LkhuLÿ {kuËe’’‘‘yiMkk fÞkU ÷økíkk nI ykÃkfku ?‘‘Mkh, Mkw»{kS fu ÃkkMk MkwtËh ÔÞÂõíkíð ni, ÷urfLk

WLkfku ykhyuMkyuMk fk MkÃkkuxo Lknª ni. LkeríkLk økzfhe fkuykhyuMkyuMk fk MkÃkkuxo ni ÷urfLk Ãkrç÷f fk MkÃkkuxo LknªnI. {kunLk ¼køkðík fu ÃkkMk rh{kux ftxÙku÷ ni ÷urfLk¼køkðík fku {kuËe fu MkÃkkuxo fe sYhík nI. EMkr÷Þu ÃkkxeoðkMíkð {U {kuËeS ne [÷kíku nI.’’

‘‘Þw ykh hkEx, {uz{. ykÃk ËMk ÷k¾ YÃkÞk SíkøkE. çkÄkE nku. {wsu ¼e fE çkkh {kuËeS fe sYhíkÃkzíke ni. [÷ku øku{fku ykøku çkZkíku nI. {uhu yøk÷u «&™ fkMkne sðkçk ykÃk fku 20 ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. yøk÷k «&™nI fkUøkúuMk Ãkkxeo fkiLk [÷kíkk nI (1) MkkurLkÞk økktÄe (2)zkì. {Lk{kunLk®Mkn (3) «ýð {w¾hS Þk (4) hknw÷økktÄe ?’’

‘‘Mkh, EMk «&™ fk Mkne sðkçk íkku ykÃk ne Ëu MkfíkunI’’

‘‘ðn fiMku ?’’‘‘yuf s{kLku {U ykÃk økktÄe Ãkrhðkh fu çknkuík fheçk

Úku. ykÃk sçk rVÕ{ku {U fk{ fhLku fu r÷Þu Mkt½»ko fh hnu Úkuíkçk ErLËhkSLku fu. yççkkMk fku fn fh ykÃk fku ‘MkkíkrnLËwMíkkLke’ rVÕ{ {U fk{ rË÷ðkÞk Úkk. ykÃk Akuxu Úkuíkçk hkSð økktÄe ykÃk fku hk»xÙÃkrík ¼ðLk fu «kEðuxrÚkÞuxh {U ðÕzo fe çkuMx rVÕ{ Ëu¾Lku MkkÚk ÷u òÞk fhíkuÚku. E{hsLMke fu ËkihkLk ykÃk fe ‘þku÷u’ rVÕ{ MkuLMkhÃkkMk nku Lknª hne Úke WMk ðõík ¼e EMke ÃkrhðkhLku ykÃkfe {ËË fe Úke’’

‘‘÷økíkk nI ykÃk n{khu çkkhu {I çknkuík fwA òLkíkunit...’’

‘‘÷urfLk, ykÃk Mkçk fwA ¼q÷ økÞu nI...‘‘ykun ! çÞwøk÷ çk[ økÞk. yksfk Mk{Þ Mk{kÃík nku

økÞk. yçk EMk «&™ fk W¥kh f÷ rËÞk òÞuøkk. n{khe{w÷kfkík f÷ nkuøke. íkçk íkf n{khe þw¼fk{LkkÞu’’

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

íkku {I rËÕne {U {wLLke çkLkfh yuffLMkÕxLMke ftÃkLke þwY fhwtøke ykih

‘‘fki

fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkhf÷kçkuLk ¾k¾hkðk÷k

rMkxe

¼Y[Lkk MkhÃkt[kuLku ÷ur¾ík{kt Ãkku÷eMku Ãkºkku ÷ÏÞkykíktfðkËeyku ÃkkuhçktËh, fåA yLku ¼Y[Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt AwÃkkÞkLkk{¤u÷k ELkÃkwxTMkLku Ãkøk÷u ynetLkk ík{k{ økk{zktykuLkk MkhÃkt[kuLku Ãkku÷eMk rð¼køku ÷ur¾ík{kt Ãkºkku ÷ÏÞk Au. yk Ãkºk{kt ¾kMk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,‘‘økk{{kt ÷kufku MkkÚku r{®xøk fhðk{kt ykðu yLku Lkðku «ðuþ fhu÷k þÏMk yÚkðkíkku yòÛÞku þÏMk Ëu¾kÞ íkku íkkífkr÷f LkSfLke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðu.’’ nk÷Lkk íkçk¬u íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík MkhÃkt[ku MkkÚku r{®xøkku fheøkk{{kt fkuE yòÛÞk þÏMkku yk©Þ ÷E hÌkk Au fu Lknª íkuLke {krníke {u¤ðeíkÃkkMk fhkE hne Au.

90 f{kLzkuLke {heLk çkxkr÷ÞLk WíkkhðkLke íkiÞkheWå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuhçktËh, fåA yLku ¼Y[ yk ºkýuÞ rðMíkkhku{kt90 f{kLzkuLke {heLk çkxkr÷ÞLk Ãký LkSfLkk s rËðMkku{kt íkiLkkík fhðkLkeíksðes [k÷e hne Au. nk÷ Ãký yk rðMíkkhku{kt òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au, Ãkhtíkw su {krníke {¤e Au íkuLku ÷ELku {heLk çkxkr÷ÞLk Ãký íkiLkkík fhðeÃkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. suLku Ãkøk÷u yuf-çku rËðMk{kt {heLk çkxkr÷ÞLkLkk f{kLzkuLkuynª Mkss fhðk{kt ykðþu.

■ xku÷Lkkfk ÃkkMku Q¼u÷k xuBÃkk MkkÚku÷fÍhe yÚkzkÞk çkkË Mk¤øke QXe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.27y{ËkðkËÚke Mkwhík íkhV sE hnu÷ yuf ÷fÍhe çkMk

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ykýtË ÃkkMkuLkk yuõMk«uMk nkEðuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu ÷fÍhe çkMkLkk zÙkEðhuÃkkuíkkLkk fçòLke ÷fÍhe çkMk çkuVk{ ntfkhe yuõMk«uMk nkEðuÃkh hkuzLke MkkEz{kt W¼u÷k yuf ykEMkh xuBÃkkLkk ÃkkA¤™k¼køku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MÃkkfo Úkíkkt÷fÍhe çkMk{kt ykøk ¼¼wfe WXe níke.yLku çkMkLkk [k÷fíkÚkk ftzõxh ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk.ßÞkhu¾kLkøke çkMk{kt Mkðkh yLÞ {wMkkVhku Sð çk[kððk {kxu÷fÍhe çkMkLke çkkheyku{ktÚke fwËe Ãkzâk níkk.íku{ Aíkkt Mkkík

sux÷k {wMkkVhkuLku ðÄíkkt ykuAk «{ký{kt Eòyku ÃknkU[eníke.ßÞkhu çkMkLkk zÙkEðh ftzõxh çkMk{kt s ¼zÚkwt

ÚkE™u {kuíkLku ¼uxâk níkk.yk çkLkkð MktË¼uo ÷fÍheçkMkLkk [k÷f Mkk{u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkutÄkE níke.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhy{ËkðkËÚke fkçkkuo xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lktçkh S.su.11yuõMk 348{kt 40 sux÷k ÃkuMkuLshku ¼heLku ÷fÍhe çkMky{ËkðkËÚke Mkwhík sðk Lkef¤e níke.y{ËkðkË ðzkuËhkyuõMk«uMk nkEðu Ãkh ÚkELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yk ÷fÍhe çkMkyksu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkuýk [khuf ðkøÞu ykýtË ÃkkMkuLkkxku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke.íÞkhu ÷fÍhe çkMkLkkzÙkEðhu ÃkkuíkkLkk fçòLke ÷fÍhe ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhe hkuzLke MkkEz{kt ÃkuÃkh hku÷ ¼hu÷ W¼u÷kykEMkh xuBÃkk Lktçkh S.su.18 yu.xe.8970Lkk ÃkkA¤™k¼køku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷uy[kLkf MÃkkfo Úkíkkt ÷fÍhe çkMk{kt ykøk ¼¼wfe WXe níke.

çkMkLkk zÙkEðh «fkþ¼kE LkkLkS¼kE fkMkkuxk W.ð.37hnu.fzeÞkËhk íkk.Ezh rs.MkkçkhfktXk yLku ftzõxh ðLkðkMkhk{S¼kE W.ð.30 hnu.sðkhðk íkk.¾uhðkzk(WËuÃkwh)çktÒku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk.yLku ¼z¼z Mk¤økeWXíkkt òuíkòuíkk{kt çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. íku{s{wMkkVhku çkkheyku™e {ËËÚke Sð çk[kððk fwËe Ãkzâkníkk.çkMk{ktÚke fwËe Ãkzu÷k 6 Úke 7 sux÷k {wMkkVhkuLku EòykuÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yuõMk«uMk-ðu Ãkh ÷fÍhe Mk¤øke38Lkku ykçkkË çk[kð çkuLkkt {kuík

«íÞuf rsÕ÷k {Úkfu Lkðk‘Mkexe íkk÷wfk’ h[kþu

økkuÄhk ykMkÃkkMkLkk h{¾kýkuLkk

ð¤íkh fuMk{kt yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkunkEfkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzâwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 27þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh

yìMxux{kt Vxkfzk çkLkkðíke ftÃkLke{kt økík çkwÄðkhuMkðkhu ÷køku÷e ykfÂM{f ykøk{kt çku f{o[kheykuøkt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. su{kt yuf f{o[kheLkwt{kuík rLkÃksíkkt Ãkku÷eMku Vuõxhe {kr÷f rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fÞkou níkku. MkhËkh yìMxux{kt VxkfzkçkLkkðíke fkìMx÷ yuLxh «kEÍ ftÃkLke{kt økík íkk.22{e Mkðkhu 10:50 ðkøku f{o[kheyku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ykøk ÷køkeníke. ftÃkLkeLkku {kr÷f ykh. MkwÃkkhkð (hnu,Lk÷eLke Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh) MVkuxf ÃkËkÚkoÚke òLknkLke ÚkE þfu Au íkuðwt òýíkku nkuðkAíkkt f{o[kheykuLke Mk÷k{íke {kxuLke fkuE ÔÞðMÚkkfhe Lk níke. ftÃkLke{kt MVkuxf ÃkËkÚkkouLkwt WíÃkkËLk Úkíkwtnkuðk Aíkkt MkwÃkkhkðu VkÞh Mku^xeLke Ãký íkfuËkhe hk¾e Lk níke. f{o[kheykuLke Mk÷k{íke yLkuMkwhûkk hk¾ðk{kt Ähkh rLk»fk¤S Ëk¾ðLkkhMkÃkkhkð rðÁØ Ãkku÷eMku {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku.

ykøk{kt VxkfzkLke ftÃkLkeLkk{kr÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

ðk½kurzÞk, Mkt¾uzk, rþLkkuh,õðktx, LkMkðkze,suíkÃkwhÃkkðe{kt MkwrðÄk

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.27ðzkuËhk rsÕ÷k{kt A Lkøkhku{kt Y.33.66

fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf zÙuLkus ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðLkkh Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk YçkoLk «kusuõxnuX¤ yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðLkkhAu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký þnuhku suðe MkwrðÄk ykÃkðk {kxuLkk yux÷u fuYh÷{kt yçkoLk suðe MkwrðÄkLkk YçkoLk «kusuõxíkiÞkh fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkq[LkkLkkÃkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðk½kurzÞk, Mkt¾uzk,rþLkkuh, fðktx, LkMkðkz e yLku suíkÃkwh Ãkkðe{ktzÙuLkus MkwrðÄk ykÃkðk {kxu íktºk îkhk fkÞoðkne þYfhkR Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ {køko yLku {fkLk rð¼køkîkhk WÃkhkuõík ík{k{ Lkøkhku{kt yk MkwrðÄk {¤u íku{kxu hkßÞLkk Ãkkýe ÃkqhðXk y™u økxh ÔÞðMÚkkçkkuzo MkkÚku Mktf÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.{køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhyu.Mke. ðktMkrËÞkyu sýkÔÞtwt níkwt fu,‘Mkhfkhuøkk{zkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu þnuhe

rðMíkkhLke MkøkðzkuykÃkðk {kxu YçkoLkfkÞo¢{ y{÷{kt{qõÞku Au. «Úk{íkçk¬k{kt zÙuLkusM k w r ð Ä kyÃkkþu.íÞkhçkkËí k ç k ¬ k ð k hÃ k k ý e Ã k w h ð X k u ,y k t í k r h f{ k ø k k u o , M x e Ù x

÷kRx,fkuBÞwrLkxe MkuLxh y™u Ã÷uøkúkWLz suðeMkøkðzku ykÃkðk{kt ykðþu. YçkoLk ÞkusLkk{kt10,000Lke ðMkíke Ähkðíkk Lkøkh yLku xÙkRçk÷rðMíkkh{kt 7000Lke ðMkíke Ähkðíkk Lkøkhku{ktÃkt[kÞíkku ÃkkMku þnuhe MkwrðÄk ykÃkðk Mkøkðz LknkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk økúkLx {tsqh fhe Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt Y.6 fhkuuzLke økúktx rsÕ÷kÃkt[kÞíkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.yk {kxu hkßÞMkhfkhu xufrLkf÷ yìõMkÃkxoLke y™u fLMk÷xLxLkeÃký rLk{ýqf fhe Au.suLkk rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo (zeÃkeykh) hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk y™uøkxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.çkkuzo{ktÚke zeÃkeykh {tsqh ÚkÞk çkkË ðneðxe{tsqhe {u¤ðkþu.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkkt A Lkøkhku{kt33.66 fhkuzLkk ¾[uo zÙuLkus MkwrðÄk

hkßÞ Mkhfkh îkhk YçkoLk «kusuõx nuX¤

rMkxe

hk{uïh{trËh ÃkkMkuQ¼u÷k ÞwðfÃkh nw{÷kuðzkuËhk, íkk.27

þ n u h L k kf k h u ÷ e ç k k ø krðMíkkh{kt ykðu÷kf k M k { y k ÷ kfçkúMíkkLk ÃkkMku hnuíkkuyfçkh fkËh{eÞktMkwÒke (Wð.20)yksu çkÃkkuhu{ k Ä ð L k ø k h L k khk{uïh {nkËuð{trËh ÃkkMku Q¼kuníkku. íku ðu¤kþççkeh, nkYLk yLkuMkkSË Lkk{Lkk ºkýþÏMkku íÞkt ËkuzeykÔÞk níkk yLkuyfçkh ftEf Mk{suíku Ãknu÷kt s fkuEffkhýMkh íkuLke ÃkhrºkÃkwxeyu nw{÷ku fÞkouníkku. økzËkÃkkxwLkk{khÚke yfçkhLku{kÚkk{kt yLku nkÚk-Ãkøku Eò Ãknkut[eníke. MkkhðkhkÚkuo íkuLkuMkÞkS{kt ¾MkuzkÞkuníkku. fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku ½xLkk ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Íkz ÃkhÚkeÃkxfkÞu÷kÞwðfLktw {kuíkðzkuËhk, íkk.27

M k t ¾ u z k L k kðLkeÃkkËhe økk{u ÍkzÃkh [ZeLku ÷kfzkfkÃkíkku Þwðf Lke[uÃkxfkíkkt MkÞkSnkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞtwníktw. çkkuzu÷e þkf{kfuox ÃkkMku hnuíkku 40ð»koLkku {nuLÿÄLkk¼kE çkkrhÞkøkE íkk.13{eLkkhkus LkSf{ktykðu÷k ðLkeÃkkËheøkk{u økÞku níkku. ÍkzÃkh zk¤eyku fkÃkðk[Zâku níkku. Ãkøk÷ÃkMkíkk íku Lke[uÃkxfkÞku níkku.ò t ç k w ½ k u z kM k e . y u [ . M k e .nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk çkkËMkÞkS{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt økE fk÷uhkíku íkuLkt w ÷ktçkeMkkhðkh çkkË {kuíkÚkÞtw níktw.

õÞk Lkøkh{ktzÙuLkus MkwrðÄk ?LkøkhLkwt Lkk{ «kusuõxLke rft{íkðk½kurzÞk Y.9.87 fhkuzMkt¾uzk Y.3.70 fhkuzrþLkkuh 4.02 fhkuzfðktx 8.21 fhkuzLkMkðkze 4.01 fhkuzsuíkÃkwhÃkkðe 3.85 fhkuz

xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ ËtzðzkuËhk,íkk.27

þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku íkk.26{eLkkhkus, þnuhLkkswËkswËk rðMíkkhkuLkkxÙkrVf ÃkkuRLx WÃkhxÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ fMkqhðkh 983ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË-{wtçkEykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt

nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykíktfðkËeykuLkusççku fhðk {wtçkR{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyufux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhku{kt ½uh-½uhþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ík{k{MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{ s {kfuoxTMk,ÄkŠ{f MÚk¤ku, çkMk-hu÷ðu MxuþLkku suðk¼ezðk¤k MÚk¤kuyu ðÄkhkLkk Ë¤ku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt{wtçkR yLku y{ËkðkË çkÒku þnuhku{ktykíktfðkËe nw{÷k ÚkR [qõÞk Au.{wtçkR{kt ykíktfðkËeyku ð»ko 2008Lke26 LkðuBçkhu ºkkxõÞk níkk ßÞkhuy{ËkðkË{kt íku s ð»kuo 26 sw÷kRyu©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk.

çkUøk÷kuh{kt Ãký ykíktfðkËeykuyu2005Lke 29 rzMkuBçkhu RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku, su{kt yuf ðrhc rþûkýrðËLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. 2008Lke 25 sw÷kRyuÃký çkUøk÷kuh{kt ©uýeçkØ 6 çkkuBçkÄzkfkÚkÞk níkk, su{kt 3 ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkeÃkßÞk níkk yLku 20 sýkt ½kÞ÷ÚkÞk níkk.ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfeykíktfðkËe zurðz nuz÷e îkhk surðMíkkhkuLke hufe fhðk{kt ykðe níke íkuík{k{ rðMíkkhku íkkuRçkkLkk

ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.Lkðk ð»koÚke

÷exhu Y.1 Úke 2Lkku ¼kððÄkhkuÚkðkLke «çk¤ þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk[uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ÔÞfík fhe Au. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ËqÄ WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e økwshkík fku.yku.r{Õf{kfu®xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷ çkúkLzLkkËqÄLkk ðu[ký{kt «rík r÷xhu Y.1 Úke hsux÷ku ¼kððÄkhku fhðkLke Mkt¼rðíkþõÞíkkyku VuzhuþLkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõíkfhe Au. hkßÞ{kt ËqÄ WíÃkkËLkLke ykðfWÃkh rLk¼oh ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuLkuíkksuíkh{kt MkòoÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkkfkhýu ½kMk[khkLke íktøke ðíkkoR hne Au.ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwÄLk çk[kððwt {w~fu÷çkLÞwt Au. WÃkhktík ½kMk[khkLke íktøkeLkkfkhýu ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu Ÿ[e ®f{íku½kMk[khku ¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuRrðrðìÄ 13 zuheMkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.su{kt ykshkus çkLkkMk zuheLke {¤u÷eçkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt [uh{uLkÃkhÚke ¼xku¤u ËqÄLkk ¾heËeLkk ¼kðku{ktËkuZ {kMk{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW 370 «ríkrf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{ktY.10 Lkkuu ðÄkhku fhe 380 «ríkrf÷kuVux «{kýu ¾heË fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkíkk òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kty{q÷ çkúkLz íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{,

fkW yLku xe MÃkurþÞ÷ ËqÄLkk ¼kð{ktMkt¼rðík Y.1 Úke 2 Lkku ðÄkhku fhkÞíkuðe þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLkuÔÞõík fhe Au. òufu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke SðLksYhe [esðMíkwykuLkk¼kðku{kt íkku®íkøk ðÄkhkLke ÂMÚkríkyu«òsLkkuLke ¾heËþÂõík WÃkh «ríkfq¤yMkh ðíkkoR hne Au. $ø÷uLz{kt økwshkíke

{in, ÷tzLk{ktÚke 20 ð»keoÞ {kunB{Ë{fMkwËwh hnu{kLk [kiÄhe yLku 28 ð»keoÞþkn {kunB{Ë ÷wíkVkh hnu{kLk, Mxkuf-ykuLk-xÙuLx{ktÚke 25 ð»keoÞ LkÍk{nwMkiLk, 19 ð»keoÞ WM{kLk ¾kLk, 26ð»keoÞ {kurnçkwh hnu{kLk, 26 ð»keoÞyçkw÷ çkkuþuh {kunB{Ë þknsnktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx r{z÷uLz fkWLxhxuhrhÍ{ ÞwrLkxu 20{e rzMkuBçkhu Ãkkzu÷k©uýeçkØ Ëhkuzk{kt fw÷ 12 {kýMkkuLkeÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw ºkýLku fkuRÃkýykhkuÃk rðLkk Akuze {qfkÞk níkk.ÃkkA¤Úke íku{Lku ðuMxr{rLkMxh {ursMxÙuxMk{ûk hsq fhkþu. Lkð yurþÞLkku ÃkhxuhheÍ{ yuõx 2006Lke f÷{ 5(1)nuX¤ Ãký ykhkuÃk ½zkÞk Au. ¢kWLk«kuMkuõÞwþLk MkŠðMk fkWLxh xuhheÍ{rzrðÍLkLkk ðzk Mkw nu®{øku sýkÔÞwt níkwtfu, “{U Ãkku÷eMkLku Mk÷kn ykÃke Au fu Lkð{kýMkkuLku rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkkuyLku ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðkLke íkiÞkhefhðkLkku yÚkðk yk f]íÞ fhLkkhkykuLkuMknkÞ fhðkLkku ykhkuÃk {wfðkLke¼÷k{ý fhe Au. MkeÃkeyuMk fkWLxh

xuhheÍ{ rzrðÍLkLkk ðfe÷ku yk fuMk{kt«khtr¼f íkçk¬kÚke Ãkku÷eMk MkkÚku fk{fhe hÌkk Au yLku yk {kýMkkuLkeÃkqAÃkhA ÚkE níke íÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMkLku¼÷k{ý fhe níke.”W¥kh ¼khík{kt

zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. hLkðurðrÍrçkr÷xe ½xeLku Ãk0 {exh MkwÄe ÚkEøkE níke. økEfk÷u 100 ^÷kExkuLkuyMkh ÚkE níke. 38 ^÷kExku hËfhðk{kt ykðe níke. fux÷ef ^÷kExkuLkuy{ËkðkË, sÞÃkwh, niËhkçkkË,fku÷fkíkk ðk¤ðk{kt ykðe níke.

rn{k[÷ «ËuþLkk rMk{÷k{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hÌkwt níkwtíkku yLÞ fux÷kf þnuhku{kt {kRLkMkíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.ðzk«ÄkLkLke

Ãkwhkðkyku {u¤ðu Au. fuøkuxur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk îkhk xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku÷kRMk®LMkøkLkk {wÆu ynuðk÷ hsq fÞkuoníkku, suLku økÞk LkðuBçkh{kt MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkeyuMke íkuLkeíkÃkkMk fhe hne Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ÃkeyuMkeyu xwSyLku 3S MÃkuõxÙ{Lkk MktË¼o{ktxur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk yLkuðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ íku{s ðzk«ÄkLkyLku Mkt[kh yLku {krníke xufLkku÷kuSLkk«ÄkLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLkeLkf÷ku {køke Au.” íku{ýu ykþk ÔÞõík

fhe níke fu fr{xeLkk Mku¢uxheyuxLkuMktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞknþu.ykuVh ytøku

íku{ýu sYh Ãkzu íkku ÃkeyuMke Mk{ûknksh ÚkðkLke yuf ònuh Mk{kht¼{ktfhu÷e ykuVhLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO Au.”íku{Lkk Ãkºk{kt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt Au fuxwS MÃkuõxÙ{Lkk {wÆkLke íkÃkkMk MktçktÄuÃkeyuMkeLku su Ãký {krníke òuRyu Au íkuÃkuLk÷Lku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òu»keyufÌkwt níkwt fu, “yk {wÆu y{u yLkufËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk AeyuyLku íÞkh çkkË s y{u fkuR rLkýoÞfheþwt. y{khu ¾qçk s ŸzkýÃkqðofyÇÞkMk fhðkLkku nkuðkÚke íku{kt ÚkkuzkuMk{Þ ÷køkþu.” {wh÷e {Lkkunh òu»keLkkyæÞûkÃkËu h[kÞu÷e ÃkeyuMkeLke 22MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt ÞwÃkeyuLkk 10MkÇÞku Au yLku yLÞ MkÇÞku MkÃkk yLkuçkMkÃkk MkrníkLkk yLÞ Ãkûkku{ktÚke Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urLkÞ{kuLkku yÇÞkMk fheþwt yLku íÞkhçkkË rLkÞ{ku MkkÚku MkwMktøkík íku{sÃkrhÂMÚkríkLke {køk yLkwMkkh ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ rLkýoÞ fheþwt. fr{rxLke Mkk{qrnfËûkíkkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðkþu.” yuf«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuÃkeyuMkeLku fkuRÃký «ÄkLkLku Mk{LMkÃkkXððkLkku yrÄfkh LkÚke. “Ãkhtíkw ykfuMk yLÞkuÚke y÷øk Au, fkhý fuðzk«ÄkLku Ãkkuíku íkuLkk Mk{ûk nksh

ÚkðkLke ykuVh fhe Au. íkuÚke ykMk{LMkLkku fuMk LkÚke.”fk~{eh{kt ÃkÚÚkh

nMkLk {eh WVuo Akuxk røk÷kLke,y{høkZ MkkuÃkkuhLkk {kunt{Ë YMík{,[kLk¾kLkLkk økLke økwÁ, çkkíkÃkkuhLkkrþûký rð¼køkLkk f{o[khe yþhV{r÷f, [kLk¾kLkLkku yuf hnuðkMkeçkþeh yn{Ë íkk÷e íkÚkk ¾kã ÃkwhðXkrð¼køkLkku yuf f{o[khe YMík{ nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

fk~{eh huLsLkk zeykES {wLkehy{Ë¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu s÷k÷kçkkË,MkkuÃkkuhLkk rVhËkuMk yn{Ë þu¾ WVuorVhçk÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkkt íkuLkeQ÷xíkÃkkMk{kt yk nfefík çknkh ykðeAu. íku{kt rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkkf÷e{wÕ÷kn yLku ÷~fhu íkiÞçkkLkkyçËwÕ÷kn WLke, nwŠhÞíkLkk fkÞofhkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheykuLke MkktXøkktXnkuðkLkwt rVhËkuMku fçkq÷ fÞwO níkwt. hkuzçkkøkfqÃkðkhkLkk yçËw÷ ÷íkeV ÷kuLkLkeÄhÃkfz yLku Q÷xíkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu íkkuVkLkeykuLku Ëh yXðkrzÞu400 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

íkkuVkLkeyku Mk÷k{íke Ë¤ku ÃkhrVËkrÞLk nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe{ktnkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku çkË{feçkkøkLkk {kunt{Ë y{eLk ËkhLkk ½uhËhkuzku Ãkkzíkkt rðMVkuxfku yLkunrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.{¤u÷k ËkYøkku¤k{kt yuf rÃkMíkku÷,

rÃkMíkku÷Lkwt {uøkrÍLk, çku Mku÷VkuLk, yuføkúuLkuz, yuf íkkíkk {kuçkkE÷ Mkux, yufu47 hkEV÷, yufu 47Lkk ËMk {uøkrÍLk,yuf çkuÞkuLkux yLku ÷~fhLkk çku ÞwrLkVku{o{¤e ykÔÞk níkk.ÃkkrfMíkkLkLkk

çk÷wr[MíkkLk{kt rnLËwyku MkËeykuÚkeðMku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ÚkkuzktyXðkrzÞktyku{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkuyÃknhý fhðkLkk yLku níÞkLkk çkLkkðkuðÄe økÞk nkuðkÚke íku{ýu ¼khík ÃkkMkuhkßÞk©Þ {køÞku Au. ykuAk{kt ykuAk27 rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khíkeÞyuBçkuMkeLku rðÍk yLku hkßÞk©ÞLkerðLktríkLkk Ãkºkku ÷ÏÞk Au.

MkEË yn{Ë¾kLku fÌkwt níkwt fu, yk¾qçk s ®[íkkLke çkkçkík Au yLku Mkhfkhuyk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEþu.çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík MkwÄkhðe Ãkzþu. {kLkðkrÄfkhrð¼køkLkk yktfzkyku Ãký fnu Au fuçk÷wr[MíkkLk{kt yÃknhý yLku níÞkLkkçkLkkðku ®[íkksLkf nËu ðÄe økÞk Au.{wtçkR{kt yËLkkLk

{¤e Au Ãkhtíkw r{÷fíkku nsw sÃík ÚkRLkÚke. ‘Vu{k’Lkk yuÃku÷ux Vkuh{ Mk{ûkyÃke÷ fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au yLkuy{u yk yrÄfkhLkku çku rËðMkLke ytËhWÃkÞkuøk fheþwt.” yËLkkLku yk r{÷fíkku7 ð»ko Ãkqðuo 2.53 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe níke, su{ktÚke Ãkkt[ ^÷ux yLkuºký Ãkk‹føk M÷kux ÞwyuRLkwt Lkkøkrhfíð

Ähkðíke íkuLke ÃkíLke Mkçkkn øk÷ËkheLku2008{kt ¼ux ykÃÞk níkk. òufu, íkuLkkÚkkuzk Mk{Þ çkkË çkÒkuLkk ík÷kf ÚkÞkníkk. íkuLkk ^÷uxTMk yLku Ãkk‹føk M÷kux þk{kxu sÃík fhðk{kt Lk ykðu íku sýkððkRzeyu yËLkkLkLku yk ð»koLke þYykík{ktfkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke.RzeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk r{÷fíkku¾heËðk {kxu ÷kuLk ÷uíke ð¾íku yËLkkLkuÃkkuíku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkwt sýkðeçkuLfkuLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe níke.nrhÞkýkLkk

h{kSík hk½ð yLku þfwtík÷kyuÃkwºk«krÃíkLku RïhLke ¼ux økýkðe níkeyLku ÃkwºkLkwt Lkk{ fh{Sík hkÏÞwt níkwt.

hk½ð yLku þfwtík÷k çku økkÞ, ÃkuLþLkyLku ¾uík{sqh íkhefu {¤íkk hku®sËkðuíkLkLkk Mknkhu Sðe hÌkk Au. hk½ðu fÌkwtníkwt fu íkuyku W¥kh«ËuþLkk çkuøkÃkwhøkk{Lkk ðíkLke Au yLku 40 ð»ko yøkkW½h{kt ®nMkf Í½zku Úkíkkt ½h AkuzeLkuMkkuLkeÃkík ykÔÞk níkk. íÞkt íkuyku½hLkkufh íkhefu fk{ fhíkk níkk yLkuÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¾kh¾kuzk MÚkkÞe ÚkÞkníkk. ¾kh¾kuzk{kt íkuyku AuÕ÷kt 22ð»koÚke yuf ¾uíkh{kt {sqh íkhefu fk{ fhuAu. íku{Lku Ëe½koÞw»k yLku íktËwhMík þhehytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuswðkLke{kt íkuyku Ãknu÷ðkLk níkk yLkuíku{Lkk hkusLkk ¾kuhkf{kt ºký rf÷ku ËqÄ,500 økúk{ çkËk{ yLku 500 økúk{½eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

C M Y K

C M Y K


{nuíkkfk÷ku÷Lkk ðíkLke yLku Mðkíktºk

MkuLkkLke fktrík÷k÷ ykuåAð÷k÷{nuíkkLkwt íkk. 18 þrLkðkhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk. 28 {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6102, ðk½uïhe MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhkMkku÷tfe

Mkku÷tfe [tËkçkuLk {økLk¼kELkwt íkk.22Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 7íkÚkk W¥kh r¢Þk íkk. 2 Lkk hkus MkðkËfðkxMko ¾kíku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 5rMkxe

{kýuf Ãkkfo Mkfo÷ÃkkMku xÙfLke yzVuxu

ÞwðkLkLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k{kýuf Ãkkfo Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf MkðkhÞwðkLkLku yòÛÞk xÙf [k÷fu yzVux{kt÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk fk{hku÷økk{{kt hnuíkku ËuðuLÿ fLkw¼kE Ãkxu÷(ô.ð.36) stçkwMkhLke ykìhku rMkMx{ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. ËuðuLÿLkk÷øLk [kh ð»ko Ãkqðuo s ÚkÞk níkk. yksuíkuLku ð÷Mkkz ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo sðkLkwtnkuðkÚke Mkðkhu 6:30 ðkøku ½huÚkeçkkEf Ãkh hu÷ðu MxuþLk ykððkLkeféÞku níkku.

ËuðuLÿ çkkEf Ãkh fkhu÷eçkkøkLkk{kýuf Ãkkfo Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku. yk Mk{Þu Þ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷kxÙf [k÷fu ËuðuLÿLku yzVuxu ÷eÄku níkku.

yk yfM{kík{kt ËuðuLÿ Vtøkku¤kEsíkkt økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke yLkuíkuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ËuðuLÿLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. ËuðuLÿLke Ãknu÷ktíkuLkk yuf {kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ½hLkk çku rËÃkf çkwÍkEsíkkt Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuEíkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.

y÷fkÃkwheLkeykurVMk{ktÚke VŠLk[h íkÚkk ykurVMkMxuþLkhe fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuhLkk [f[kh¼Þko rh-yì÷kÞLMk

fki¼ktzLke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktfhkuzkuLkk rnMkkçk{kt økkuxk¤k sýkÞkAu. økkuÕz {kfuo®xøkLkk ykuÚkk nuX¤yk[hkÞu÷k fki¼ktzLkwt Lkuðxfoò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux , Mkwhík,y{hu÷e íkÚkk ¼kðLkøkh{kt s{kÔÞtwnkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMku ònuh fhe Au.çkìtf Mxux{uLx íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkk yLÞ ËMíkkðuòuLkk rnMkkçk{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku íkVkðík sýkíkkykŠÚkf fki¼ktz{kt ðÄw yuf fki¼ktzLkku¼ktzku Vqxu íkuðe Ãkku÷eMku þfÞíkk ËþkoðeAu. fki¼ktzLkk MkwºkÄkhkuLke ÄhÃkfz ÃkAeÃkku÷eMku y÷fkÃkwhe LkwíkLk ¼khíkMkkuMkkÞxe ¾kíkuLke ykurVMk íkÚkk çkeSçkúkL[ ykurVMk{ktÚke VŠLk[h íkÚkkykurVMk MxuþLkhe Mkrník fw÷ 1 ÷k¾WÃkhktík YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo Au.

ykhkuÃkeyku Mktíkku»k rMkík¤k«MkkËÃkktzu (hnu, ykrËíÞ rð÷k MkkuMkkÞxe,Akýe) W{uþ MkwtËh÷k÷ fkçkhk(hnu,hksMÚkkLk MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk)Lkk fkhLkk{kykuLke yÄqheíkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu MkÞkSøktsÃke.ykE. rMkMkkurËÞkyu yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. rh-yì÷kÞLMk fki¼ktz{ktçknkh ykðu÷e rðøkík yLkwMktÄkLkuÃkku÷eMku ònuh fÞwo Au fu ykhkuÃkeykuyuøkúknfku ÃkkMkuÚke Y. 4 fhkuz 44 ÷k¾WÃkhktíkLke hf{ {u¤ðe níke. suLkeMkk{u çkìtf íkÚkk ðkW[hÚke Y. 5 fhkuz18 ÷k¾ [wfÔÞk Au. yk ÔÞnðkhkuÃkifeLkku Y. 73 ÷k¾Lkku íkVkðík {¤íkkuLkÚke. ÷kufku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k LkkýktLkwty÷fkÃkwhe{kt økkuÕzLkku þkuY{ þÁfhðk {kxu hkufký fÞwo nkuðkLkeykhkuÃkeykuyu furVÞík ykÃke Au. rhyì÷kÞLMkLkk MkqºkÄkhku ÃkkMkuÚke økkuÕzÃký rhfðh fhðkLkwt Au íkuðeÃke.ykE.yu yËk÷ík Mk{ûk hsqykíkfhe níke. fki¼ktzLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu fkuxuo çktÒkuykhkuÃkeykuLku VÄoh 2 rËðMk rh{kLzÃkh hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rh-yì÷kÞLMk fki¼ktz: MkqºkÄkhkuðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27òu ík{khu Mkhfkhe f[uhe{kt {níðLkwt fk{ nkuÞ íkku nðu Lkðk

ð»ko{kt s íku ÚkR þfþu.Mkhfkhe f[uheyku{kt çkzuçkkçkwykuÚke{ktzeLku Ãkxkðk¤kyku MkwÄeLkk f{o[kheyku{ktÚke {kuxk¼køkf{o[kheykuLkk xuçk÷ ¾whþe ¾k÷e òuðk {¤e hÌkk Au.yk{kxuLkwt {wÏÞ fkhý rzMkuBçkh yuLz Au.Ëh ð»kuo Mkhfkhef{o[kheyku íku{Lku {¤íke Mkeyu÷ òu rzMkuBçkh {kMk MkwÄe{kt Lk¼kuøkðe þõÞk nkuÞ íkku íkuLkku Auðxu rzMkuBçkh {kMkLkk ytrík{Mkókn{kt s WÃkÞkuøk fhe ÷uíkkt nkuÞ Au.sÞkhu fu Ãkku÷eMk íktºkLkkyrÄfkheyku y™u f{o[kheykuLke hò hË ÚkE Au.

þnuhLkk fux÷ef Mkhfkhe f[uhe{kt íkku {ktz 15 xfk Úke 20xfk f{o[kheyku s yksu òuðk {éÞkt níkk.rzMkuBçkh yuLzLkkÃkøk÷u nðu òu fkuR yhsËkh ÃkkuíkkLkwt {níðwt fk{ ÷R™u Mkhfkhef[uheyu òÞ Au íkku íkuLku fnuðkÞ Auu fu, {kuxk Mkknuçk LkÚke.ßÞkt{kuxk Mkknuçk nksh nkuÞ Au íÞkt yu{ fnuðkÞ Au fu,MktçktrÄíkËVíkh Mkt¼k¤íkk õ÷kfo nksh LkÚke. yk{ {kuxk Mkknuçk y™uõ÷kfo çktLkuLke økuhnksheLkk Ãkøk÷u yhsËkhkuLku ykøkk{eMkókn{kt s ykðòu íku{ sýkðe Ëuðk{kt ykðu Au.ykÚkeyhsËkhkuyu íku{Lkk {níðLkk fk{ òu nkuÞ íkku íku Lkðk ð»ko{kt s÷RLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤u Au.

Mkhfkhe çkkçkwyku hò Ãkh, Ãkku÷eMk f{eoyku hkuz Ãkh!

YrÃkÞk ÃkzkÔÞk çkkËftÃkLke{kt nkuÆku Lknª{¤íkkt Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27ðk½kurzÞk S.ykE.ze.Mke.{kt

ykðu÷e {khMke hu{erzMk «k.÷e.ftÃkLke{kt ¼køkeËkh çkLkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku yuLk.ykh.ykE. ÃkkMkuÚke Y.28.40 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkku ykhkuÃkÄhkðíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ÞwMkwV WVuo{wÒkk fkh¼kheLke yksu ze.Mke.çke.yuÄhÃkfz fhe níke.

ðkMkýk hkuz, çkeLkk Lkøkh økúeLknkWMk{kt hnuíkk ÍVh Þkfwçk¼kE Ãkxu÷u

økE íkk. 27 ykufxkuçkhu ykhkuÃke{nt{Ë ÞwMkwV rðÁØ Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{ktsýkÔÞtw níktw fu, {nt{Ë ÞwMkwV WVuo {wÒkkfkh¼khe (hnu, rçkLkkLkøkh, ðkMkýkhkuz) ðk½kurzÞk S.ykE.ze.Mke.{kt{khMke hu{erzMk Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au.

yk WÃkhktík íkuyku ykÞuþk {urzf÷Lkk{Lke yusLMkeLkwt Ãký Mkt[k÷Lk fhuAu. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ÞwMkwVu sýkÔÞwtníktw fu íku{Lkk yuf ¼køkeËkh Aqxk ÚkkÞAu. suÚke fkuE hkufkýfkh {kheftÃkLke{kt LkkýktLkwt hkufký fhþu íku{Lkunwt ¼køkeËkh WÃkhktík ftÃkLke{ktzkÞhufxh çkLkkðeþ. rðËuþ{kt hnuíkkfkfk EM{kE÷¼kE MkkÚku ÍVhu yk

ytøku ðkík fhe níke. EM{kE÷¼kEyuyk ftÃkLke{kt Y. 28.40 ÷k¾Lkwthkufký fÞwo níkt w. íku{ Aíkkt ÃkýftÃkLke{kt fkuE nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

ftÃkLke Mkt[k÷f ÃkkMku ÃkiMkkLkeW½hkýe fhíkkt {nt{Ë ÞwMkwVu Y. 21÷k¾ Ãkhík [wfÔÞk níkk. çkkfeLkk7.40 ÷k¾ {kxu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðkE níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁfhíkkt ykhkuÃke çkunheLk økÞk níkk.suyku ÃkkAk ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yk «fhýLkeðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷íkMk{ûk rh{kLz yhS hsq fhe níke. surh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkkuLkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

¼køkeËkheLke ÷k÷[ ykÃke

yuLkykhykELkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðe÷uLkkhk ftÃkLke Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz

y{urhfk{kt òuhËkhrn{ð»kko MkkÚku ¼khuðkðkÍkuzkLke ðkì‹LkøkLÞqÞkìfo : y{urhfk{kt LÞqsMkeoÚke÷RLku {uRLku MkrníkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ¼køkku{kt ¼khu çkhVð»kko yLkuíkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu 1,000ÚkeðÄw ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkktr¢Mk{MkLke hò{kt xqh Ãkh økÞk çkkË½uh ÃkkAk Vhíkk nòhku Mknu÷kýeykuyxðkÞk níkk yLku sLkSðLk¾kuhðkÞwt níkwt. ÞwyuMk LkuþLk÷ ðuÄhMkŠðMku {uRLkuLkk MkkøkhfktXu íku{ sLÞqsMkeo{kt Âç÷Íkzo (rn{ð»kko MkkÚkuMk¾ík ðkðkÍkuzwt)Lke [uíkðýeWå[khe Au.

LÞqÞkìfo rMkxe{kt Ãký Mkku{ðkhuíkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çkhV ÃkzðkLkeykøkkne Au. LÞqÞkìfoLkk {uÞh{kRf÷ ç÷q{çkøkuo Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÞkìforMkxe{kt f÷kfLkk 88 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe Äkhýk Au.hMíkkyku ÃkhÚke çkhV nxkððk {kxu2,400 MkurLkxuþLk ðfoMkoLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

yu{xÙuf îkhk LÞqÞkìfo yLkuçkkuMxLk ðå[u ÃkuMkuLsh hu÷ MkŠðMkÃký fuLMk÷ fhkíkkt «ðkMkeykuLkenk÷ík fVkuze çkLke níke. çkkuMxLk{ktÃký ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷usLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[eníke yLku MLkku R{hsLMke ònuhfhkR níke, {ík÷çk fu {kºkSðLksYhe [esðMíkwyku fu MkuðkykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuyu sfk{ Ãkh sðkLkwt hnuþu. økúkuMkheMxkuMko{kt ËqÄ yLku çkú uz suðeSðLksYhe [esðMíkwykuLkku sÚÚkku¾qxe økÞku níkku yLku ËwfkLkËkhkuyuVkÞhðqz íkÚkk þkuðuÕMk (Ãkkðzk)yLku ykRMk {uÕx suðk çkhVnxkððk {kxuLkkt MkkÄLkkuLkku Mxkuf fhehkÏÞku níkku.

LÞqÞkufo{kt rn{ð»kkoLkku fnuh : LÞqÞkufo þnuh{kt 20 $[ rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au yLku r¢Mk{MkLke Wsðýe yðhkuÄkR Au. fkh yLku MkkRf÷ MkrníkLkkðknLkku çkhV{kt heíkMkh ËxkR økÞk nkuðkLkk á~Þku þnuh{kt Xuh Xuh òuðk {¤u Au. ÞwLkkRxuz, y{urhfLk yLku zuÕxk MkrníkLke [kh yuh÷kRLMku íku{Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yk ðefuLz{kt W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk yìhÃkkuxoTMk ÃkhÚke {wMkkVhe fhe hnu÷k «ðkMkeykuLku rð{kLke¼kzktLke hf{ Ãkhík {u¤ððkLkk yÚkðk rhrþzâw®÷økLkk hkRxTMkÃkqhk Ãkkze hne Au. zuÕxkyu 850 ßÞkhu y{urhfLk yìh÷kRLMku 265 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhe níke. {wÏÞíðu hrððkhu çkÃkkuh ÃkAeLke ^÷kRxTMk hË ÚkR níke. (yuyuVÃke)

ðu[ðkLke Au. RLzefk økkze2006 {kuz÷, xe.ðe., A/CMkkÚku MkeÕðh f÷h. {¤ku:-Ãkxu÷- 9898641307/9924084085

2010301984

Agrawal Cars:- Mfkuzk-2006, MðeVx VDI zeÍ÷-2007, nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(zeÍ÷), ELzefk- 2006,2007 (CNG) MkkuLkkxkCNG- 2003, ykuÃku÷yuMxÙk- 2001-9998099935

2010301855

fkuhMkk Mðªøk- 2002 huz f÷h LPG fex MkkÚku VwÕ÷e÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu: 9537520824

2010301853

nkuLzkMkexe 2006 Mxe÷ økúuf÷h Mkªøk÷ nuLzuz MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9879399935

2010301852Yamaha Fezer Sep2009, 9000 km, Black,Modify Stearing (63000Fixed Rate) -9924400024.

2010301892

ftÃkLke {kxu Mxkuh- {uLkush(yLkw¼ðe) ze÷eðhe çkkuÞ 10ÃkkMk sYhe. MktÃkfo fhku Ph:2418223, 2418226

2010301955

{kts÷Ãkwh{kt Ãkkt[ ð»koLkkAkufhkLke Mkt¼k¤ íkÚkk ½hLkkLkkLkk- {kuxk fk{ {kxu yk¾krËðMk {kxu Akufhe/ çknuLkòuEyu Au M:-9426375618

2010301772

½hu hne fk{ fhe þfu íkuðkËtÃkrík òuEyu Au9099656575

2010301768

½uhçkuXk SMS work fhe7000/- Úke ðÄw f{kyku.Baroda- 7567143875,L u n a w a d a9 6 2 4 4 7 4 3 7 6 ,S a n t r a m p u r -8141186508

2010301820

5 f÷kf fk{ fhe hkusLkk Y.200 f{kðku Þwðf Þwðíke {¤ku93, økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚknkux÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe.

2010301789Airtel Require -Telecaller (Female),Sales Execulive, Walk-in Interview : GF-7Saffron Tower,Fatehgunj Main road,Baroda. 9898049862.

2010301906

Äkuhý 7-8 økwshkíke {kæÞ{{kt ½hu ykðe ¼ýkðeþfu íkuðk rþûkfLke sYh Au{¤ðkLkku Mk{Þ 9 Úke 11xÞwþLk Mk{Þ Mkktsu 6 Úke 8.çkesu{k¤u, Xkfkuh÷e÷k zkì.fk{kLkeLke øk÷e, økUzeøkuxËhðkò ÃkkMku-9638415798

2010301770

f÷kfo òuRyu Au. ({u÷/Ve{u÷) ykurVMk YxeLk fk{fks{kxu. yhS MkkÚku {¤ku:- y{eyuzTMk. 39, Ãknu÷k{k¤u,rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞkMkk{u, fkhu÷eçkkøk.

2010301827Female CandidatesOffice Assistance withTally Knowledge {fhÃkwhkVufxhe {kxu íkkífk÷ef ÷uðkLkkAu: 9824034422

2010301778

fLMxÙfþLk {þeLkhe çkLkkðíke«ríkrcík ftÃkLkeLku VuçkúefuþLkfk{Lkk fkuLxÙkfxh òuEyu AuMktÃkfo- 9687063126

2010301698

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010301697

fkuBÃÞwxh/ çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk ¼kR/ çknuLkLke sYhíkAu. ©eLkkÚk MkuÕMk, G/7, MksLkofkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktzeÞkçkòh M:9824130573

2010301829

íkkífk÷ef òuEyu Au EurekaForbes Company {kxu 1)Ve{u÷ rhMkuÃMkLkeMx 2)¾tíke÷k, {nuLkíkw y™unkuþeÞkh xufLkef÷ rVÕz ðfo{kxu y™u ÃkkuíkkLkw t ðknLkÄhkðíkk Þwðfku MktÃkfo-9898174961 yuzÙuMk: FF-127, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx,Opp Þþ fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz

2010301844

íkkífkr÷f òuEyu Au òýeíkefwrhÞh fkwt. {kxu rhMkuÃMkLkeMx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(ÃkkxoxkE{) íkÚkk rz÷eðheçkkuÞ(ÃkkxoxkE{) yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- 10 Úke 1 ©e {kYríkfwrhÞh MkŠðMk, 29,LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe 2010301832

íkkífkr÷f òuEyu Au:- MkuLkuxheðuMkoLkk þkuY{ {kxu ykuVeMkçkkuÞíkÚkk ykuVeMk f÷kfo {¤ku:-‘{nkðeh xÙuzMko’ , «uMxesÃ÷kÍk, 40 W{eo MkkuMkkÞxe,W{eo [kh hMíkk, yfkuxk,y÷fkÃkwhe 2010301970

LkkLkk çkk¤fku Mkk[ððk {kxu÷uzeÍ òuEyu Au nhýeðkhþeÞk hªøkhkuz9601649799

2010301800

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (15879)

2010298950Manufacturing Unit atBaroda Requires Staff(1) Store Assistant : 2-3years experience,Engilsh knowledge(Read/ write) Must. (2)Office Boy: 1-2 Yearsexperience. Interestedcandidates may attendwalk-in interview on the30th & 31st December2010 between 2 to 6p.m. at B1 BasementAmarnath Appt., B/ssterling house, Nr.Stadium, Akota,Baroda. 2010301779MkkRf÷/ Mfwxh Ãkh ze÷eðhefhe þfu íkuðk {kýMkLke sYhíkAu. ©eLkkÚk MkuÕMk, G/7, MksoLkfkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktzeÞkçkòh, M-9824130573

2010301828

økkuºke rðMíkkhLkk IdeaLkkShowroom{kt xu÷efku÷hAkufhk- Akufhe yLku PickupBoyLke sYh Au GF-3Sainath Heights, Nr.Iscon Temple, Gotri.Baroda. 2010301821

MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ërûkýykr£fkLke RBÃkkuxuzfuLze, xkuVe, [kuf÷ux çkLkkðíkeftÃkLke {kxu Ãkt[{nk÷ íku{søkkuÄhk, ðzkuËhk MkexeLkkòýfkh [kuf÷ux ÷kRLkLkku 3Úke 4 ð»koLkku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃkøkkh- 10,000 MkwÄe.0 2 6 1 - 2 5 5 6 9 8 0 ,9227956980 (16081)

2010301807

òuEyu Au (1) MxkuhfeÃkh:-12 ÃkkMk, Mðíktºk heíkuyuÂLsrLkÞhªøk MxkuhLkwt fk{fksfhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe (2)ykurVMkçkkuÞ :- Äkuhý 10ÃkkMk,ykurVMk YxeLk íkÚkkçknkhLkwt fk{fks fhe þfu íkuðk(ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðw sYhe)yhS MkkÚku YçkY {¤ku/ ÷¾ku:-nrhþELzMxÙeÍ, 34- çkhkuzkfku.yku.ELz. yuMxux, Ä{o®MknËuMkkE {køko, Akýehkuz,ðzkuËhk.- 390002.

2010301818

òuEyu Au rðÍk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu ykurVMkykrMkMxLx ({u÷/ Ve{u÷) (3)fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. IELTSfku[ªøk xe[h çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- fuheÞh ¢kVxfLMk÷LxLx, S-3, frÃk÷xkðh, ykrð»fkh fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u, ykuÕz ÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk. VkuLk: 3078102,3078103 2010301830òuRyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞh3 Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe,Mkeðe÷ MkwÃkhðkRÍh. YçkY{¤ku: fkuh÷ Mfðuh, Mk]üeçktø÷kuÍLke ÃkkA¤, Ãkt[{w¾enLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ðkMkýk- ¼kÞ÷ehkuz, Mk{ÞMkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 7.

2010302170Require GraduateFemale For Reception,Having ComputerKnowledge Of Excel &Word 1 To 2 Yrs.Experience IsPreferable. ContactWith Biodata. JVSEngineers, Makarpura.Contact No. 0265-2649733 Email:[email protected]

2010301973Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010301701Required InteriorDesigner, Architect 7-B3rd floor UtkanthSociety Nr. NiramayHospital Opp ExpressHotel Alkapuri-9824526089

2010301769Required: OfficeAssistant/ DTP ITExecutive, Accountant,Marketing Executive,Tele MarketingExecutive, CustomerService Executive,Customer SupportEngineers, Fresher canalso apply. Compucare,203-210, BombayShopping Centre, Opp.GEB Office, R.C. DuttRoad, [email protected] 2010301833sðu÷MkoLkk þkuY{{kt fk{fksfhe þfu yuðe yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhe òuEyu AuContact - 3087302, (M)9879025086

2010301787

swLke økkzeLkk ÷uðu[Lkk ÄtÄkLkuyLkwYÃk zÙkRðh íku{s økkzeLkkMkVkR {kxu {kýMkku òuRyu Au.9925561151

2010301850URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010296674

xLkoh ÷uÚk {þeLk {kxuy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeíkkífk÷ef {fhÃkwhk {kxu÷uðkLkk Au- 9824034422

2010301775

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au fkuLxufLktçkh- 9979764577

2010301919

ykurVMkçkkuÞ, zÙkEðh ½hu hnefk{ fhu íkuðk ËtÃkrík 105,{wÂõíkÄk{ zuhezuLk WÃkhMkÞkSøkts- 2361915,9825040115

2010301771

UK ðfoÃkh{ex rçkMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkh òuEyu Au.Ãkøkkh 800Úke 900 ÃkkWLzhnuðk s{ðkLkwt £e. yhSfhku. VkuhuLk yuÃ÷kuÞ{uLx,203, rÃkík]ykþeðkoËfkuBÃk÷uûk, [hkuíkh çkUf Mkk{u,ykýtË 2010302027

Lady Office CumAccount Assistant (2-Posts) With Knowledgeof Computer, Internet &Office Routine Work.Best Salary. FresherMay Also Call M:-8141006507

2010301693

Tally Data Entry Lkw tòuçkðfo ykÃkðkLkwt Au (M)9428585654

2010301931

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeVk{koMxex òuEyu Au {ku.9722876719

2010301804

Úkúe Ône÷h zÙkEðh òuEyu Au÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. Ãkkt[wSðhÄkS- ðkze÷k÷ ykEM¢e{zeMxÙeçÞwxMko «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk

2010290673

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2010301927

LIC LIC ¼khík MkhfkhLkerð{k ftÃkLke{kt yusLx çkLke÷k¾ku YrÃkÞk f{kðku.rðsÞfw{kh 9924385384

2010299002Required Office SalesCo- Orinator (Female 3Post) by renownedInternational company.Graduate, Smart,Fluent in English,Knowledge ofComputer is must. Walkin Interview with BioData between 11 am to3 pm or apply: BillionFlex (India) Pvt. Ltd.,504, Saffron Complex,Fatehgunj, Vadodara-390002. Email:[email protected]

2010301918

{kýMkkuLke sYh Au fkuÃkhfkuxeLk ðkÞh zÙkuEøk {kxu {¤ku:nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk97, SykEzeMke ðzMkh VkxfÃkkMku {fhÃkwhk ðzkuËhk.

2010301814

12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk I.T.I FitteròuEyu Au heMkku[oyuLSLkeÞhªøk ÷e{exuz 452,{fhÃkwhk SykEzeMke,ðzkuËhk. 2010301782

Diploma/ ITI 12 ÃkkMk{kýMkkuLke sYh Au fkuLxuf ({ku)9601703082

2010301936

òuEyu Au ðuÕzhku- 2/ nuÕÃkhku-4 ykf»kof Ãkøkkh {ku:9825040995

2010301700

òuEyu Au: ITI Fitter,Turner, Welder, GasCutter-20 B.Com(Tally)- 02 (Female) £uþyÚkðk y™w¼ðe W{uËðkhkuyuyhS fhðe yÚkðk YçkY{¤ðwt. MÚk¤: {Õxefx {þeLkxwÕMk, 360/2, SykEzeMke,{fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:9712957667 Email:s a l e s @multicutmachine.com

2010301883

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2010301703

ELxhLkux WÃkh ykÃkLkku«rík¼kð ykÃke yXðkrzÞu4000- 40,000 f{kðku8905734892

2010300723MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010301707

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk,MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,120/- 9879020603,9638373280

2010300040

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301708

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010301798

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2010301878

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010301718

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 4 0 8 2 4 4 /9726582044

2010301994

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h,zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLk9879515088

2010298959

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010301857

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk ÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162 MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku: 9227406774

2010301705

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk (M)9898506571

2010301966

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010301695

nku{÷kuLk... nku{÷kuLk...nku{÷kuLk... {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk, 5,00,000/-WÃkh ÍzÃke yu«wð÷- fkuLxufx-9723011671

2010301963

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010301719PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010301720

NIFTY{kt xÙuz fhku. yLkuYrÃkÞk çkLkkðku.9712224292 (19096)

2010301912

þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLkufuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)9 9 2 5 2 4 3 5 1 9 ,9173003290

2010302177

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

2010302134

Mknfkh xÙkðuÕMk:- 15 Mkexçkkfe. LkuÃkk¤, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, Ãkwhe rË-23, 7òLÞwykhe {ku:9426564417 h{ý¼kE«òÃkrík 2010301727

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)©eLkkÚkS, fktfhku÷e,ytçkkS,{nwze, ¾uzçkúñk,zkfkuh, þk{¤kS, fuþrhÞkS,yuf®÷økS: 7/1 hnuðk s{ðkMkkÚku 1150/-9879841724

2010301874

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkhðkLk, MkexehkEz,÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu9979880743

2010301842

r÷rÃk xÙkðuÕMk: ÷fÍhe çkMk,{eLkeçkMk, xÙkðu÷h, ®ðøkh,ELkkuðk, íkðuhk, ELzefkÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu-2 4 3 5 7 7 0 ,9 8 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763

2010300167

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[-÷fÍhe çkMk îkhk øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,çkLkkhMk, yku{fkhuïh rËðMk21 íkk. 6/1 Võík 5 fÃk÷çkkfe 9824677128

2010301881

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 çkMkîkhk Ëûkeý¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 10-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010301869

2010302127

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

{kuzLko MkŠðMkeMk:- ËhufftÃkLkeLkk xeðe, ðkuþªøk{þeLk,£es, ½h½txe heÃkuhªøk-9974112222

2010301835

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-, MkðeoMk-50/- 9909101143

2010301848

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010301730

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2010302001

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010301731

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010301732

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010301733

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia, NewZealand, Singapore,Cyprus {kt ¼ýðk f{kððkrðÍex fhðk Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL, SpokenEnglish rþ¾ðk {¤ku. {kÒkkyusÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþrfík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010301870

2010302146

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðkLke MkkÚku 6{rnLkk çkkË f{kððkLke W¥k{íkf íku{s ík{k{ ¾[o rðÍkçkkË ykÃkðkLkku hnuþu (NoIELTS) y™u 10 ÃkkMk íku{sfkuE ô{h {ÞkoËk LkÚke. MkçkyusLx {kxu f{kððkLke íkfM:- 9714026678

2010301840America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010301734Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010300923

fuLkuzk ðfoÃkh{ex fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíkuEÂLzÞk{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷ELxhÔÞw îkhk rMk÷ufþLk fheðfoÃkh{ex Ãkh {kýMkku ÷EsðkLkk Au (Võík 20 {kýMkku)ðnu÷kíku Ãknu÷k M.9375456018

2010301875

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010301866

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010301864

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) {ku:9909013151

2010301915

y{uhefk- fuLkuzkLke 5 Mxkh- 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{uLkus{uLxLkk fkuMko fhu÷k 2ð»koLke ðfoÃkh{exÚke sYh Au.y{ËkðkË 09879620202

2010302058

ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷- 9712423541

2010301922

½hçkuXk Mktíkku»kÃkqðof fkxeosheVe÷ªøk r«Lxh MkŠðMk íku{sr«Lxh ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-9 8 2 5 3 4 9 7 6 2 ,9924162625

2010301967

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/ 2010301809

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010301740

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010301805

Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010301859

þwt ykÃk WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku?nðu WÄEÚke fkÞ{ {kxuAwxfkhku yÃkkðeþwt MktÃkfo:-0 2 6 5 - 2 3 9 9 5 6 2 ,9825058518

2010301849

Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk{kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzfx VkuLk:2 5 1 1 8 5 2 ,9375811852

2010301937

MkktEykMÚkk sÞkurík»k:- 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË- 9173577216

2010298015

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt)

2010298920

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 økuhtxeÚke101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,Akufhe fÌkk{kt LkÚke, fkuELkwtfhu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, ½h{ktftfkMk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkykzkMktçktÄ, þºkwLkkþ, yufíkhVe ÷ð, Ãknu÷k MktçktÄ níkknðu LkÚke? {kurnLke, rðËuþrðÍk{kt Yfkðx, MkkMkhe{ktºkkMk þk {kxu {wtÍkðku Aku? íkwhtík{¤ku yk¾ku rËðMk (fkÞ{)rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox ÃkkMku 2010301417

{kt... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010298919

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010301425

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010271518

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010301424

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010301418

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010301413

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010301422

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010271513

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010301414

çktøk÷k{w¾e WÃkkMkf (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 1 f÷kf{kt yhsLxrLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, †eÃkwÁ»k«u{e- «u{efk, MxÙkUøkðþefhý, {kuneLke ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ LkðhíLksÞkurík»k, Víkuøkts {uELkhkuzyuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u9601723551

2010301421

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2010301416

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010301423

økkÞºke ßÞkurík»k (nðu÷eðk¤k)[hkuíkhLkkt «ÏÞkík ©eLkkÚkSWÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke ËhuffkÞo ÄkŠ{f rðÄeÚke [u÷uLsMkkÚku fhðk{kt ykðþu. LoveProblem, Vu{e÷e «kuç÷u{,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLkíkÚkk MkøkkR{kt Yfkðx,({w÷kfkík ¾kLkøke) ði»ýðMkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{LkeÃkkfe- Ãkkfe ¾kºke. 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞkçkòh [khhMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010298314

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 7Ëuþ{kt 70 ykíktfeðkËeyku ½wMke økÞk nkuðkLkk {¤u÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u þnuhLkk Lkkfkyku Ãkh Ãkku÷eMku [kutÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku níkku.íkMkðeh{kt nkEðu Ãkh Ëw{kz [kufze ÃkkMku Ãkku÷eMk fkV÷ku [u®føk fhíkku sýkÞ Au. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yLkkr{fk ÞkËðÞkËð Ãkrhðkh

yrËrík Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ËÃkoý XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

nŠ»kíkk ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

f]ýk÷ [kinký[kinký Ãkrhðkh

yrËrík ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

yŠÃkík Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

■ nðu swËe swËe fûkkLkk R-rhxLko {kxu {wËík 30Úke 45 rËðMk fhkR

økktÄeLkøkh, íkk.27økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™hux îkhk

ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷kðuÃkkheykuLke R-rhxLkoLke {wËík{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fr{þ™hux îkhk ðuxLkkR-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke{ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾fhkíkkt Lkðk ðuÃkkheykuLkku W{uhku ÚkÞku Au yLkuykðk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkku zuxk fBÃÞwxh{kt Mxkuhfhe þõÞk Lk nkuðkÚke R-rhxLko VkR÷ fhðkLke{w~fu÷e Ãkzíke níke. yk MktË¼o{kt hsqykíkku Úkíkkt23 rzMkuBçkhÚke ÃkrhÃkºk fheLku {wËík{kt 10Úke15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke

{wsçk ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt R-rhxLkoVkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke LkkýkfeÞ{ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾fhðk{kt ykðu÷e Au. suLkk fkhýu ðÄwLku ðÄwðuÃkkheyku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfu. ÃkhtíkwþYykík{kt ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkku {uLÞwy÷ zuxkR÷uõxÙkurLkõMk MðYÃk{kt çkË÷ðk{kt Mk{Þ ÷køkuíku{ nkuðkÚke ðuÃkkhe yk÷{ íkÚkk ðfe÷ {tz¤kuíkhVÚke hsqykíkku {¤e níke fu R-rhxLko VkR÷fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu.

yk hsqykíkLkku æÞkLku ÷RLku rð¼køku R-rhxLko VkR÷ fhðkLke nk÷Lke 30 rËðMkLke{ÞkoËk 40Úke 45 rËðMkLke fhðk{kt ykðu÷eAu. suÚke 30Úke 45 rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼hðk{ktykðíkkt R-rhxLko Ãkh Ãkºk fMkqhLke ËtzLkeÞfkÞoðkne Lk ÚkkÞ. yk {kxu ¾kíkkyu 23rzMkuBçkhÚke yuf ònuh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLkuswËe swËe fûkkLkk rhxLko VkR÷ fhðkLke{wËík{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

íku {wsçk {krMkf rhxLko VkR÷ fhLkkh su íku{kMk{kt Y.5000 fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼híkkðuÃkkheykuyu {rnLkku Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe íkhíkLkk30 rËðMk{kt R-rhxLko VkR÷ fhðkLkk hnuþu.yk s heíku su íku {kMk{kt Y.5000Úke ðÄw ðuhku¼híkk ðuÃkkheykuyu {rnLkku Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeíkhíkLkk 40 rËðMk{kt rhxLko VkR÷ fhðkLkkhnuþu. ßÞkhu MÚkkrLkf fkÞËk yÚkðk fuLÿeÞfkÞËk çkÒku{ktÚke fkuRÃký yuf fkÞËk nuX¤Y.5000Lke {ÞkoËk æÞkLku ÷uðkLke hnuþu.

rºk{krMkf rhxLko VkR÷ fhíkk ðuÃkkheyku {kxurºk{krMkf rhxLko ¼híkk ðuÃkkheyku (ºký{rnLkk) Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íkhíkLkk 45 rËðMk{ktrhxLko VkR÷ fhe þfþu.

yk {wËík ðÄkhk Ëhr{ÞkLk su ðuÃkkhe R-rhxLko VkR÷ fhþu íkuLke Mkk{u økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ 2003 íkÚkk økwshkík{qÕÞ ðŠÄík ðuhk rLkÞ{ku 2006 nuX¤ ËtzLkeÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Lknª.

xÙkrVfLke Mk{MÞk ÃkýykùÞo Ãk{kzu íkux÷e{kuxe çkLke Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27 ðzkuËhk{kt AuÕ÷u 2005{kt ykÔÞku

níkku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{ktðzkuËhk{kt ½ýku çkË÷kð ÚkÞku nþuíkuðtw {ut rð[kÞwo níkwt Ãký yne ykðeLku{u AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt òuÞw Au íkuLkuøkuxeð Au. ðzkuËhkLkku rðfkMkykzuÄz ÚkÞku Au suLkk {kxu sðkçkËkhyneLkk hksfkhýeyku Au.

yu{.yuMk.Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkðuutfeyu ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLktw yLku yksLkwtðzkuËhk ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞtw níkwfu ðzkuËhk rðfkMk Ãkk{e hÌkw Au suykLktËLke ðkík Au.¼khíkLkk þnuhku¾wçk ÍzÃkÚke rðõMke hÌkk Au íÞkhuðzkuËhkyu Ãký ÃkkuíkkLkku rðfkMk fhðkuòuRyu Ãký yLÞ þnuhku{k suÃ÷k®Lkøk òuðk {¤u Au íkuðw yne LkÚke.yneLkk hksfkhýeyku ík{Lku fneLkne þfu fu 5 ð»ko fu 10 ð»ko çkkËðzkuËhkLkwt r[ºk þwt nþu. fkhý fu íku ÷kufku ÃkkMku fkuR Ã÷k®LkøkLkÚke, rðÍLk LkÚke.ðzkuËhk{ktrçkrÕztøk, þku®Ãkøk fu hMíkkyku {kxufkuR {uÃk LkÚke ykzuÄz rLk{koý ÚkÞtw Au{kxu økwt[ðkzku W¼ku ÚkÞku Au.

rðÍLkLkk y¼kðu þnuhLkkuykzuÄz rðfkMk ÚkÞku Au■ h{ríkÞk¤ ðUfe

[k÷íkku ykuAw, Ëkuzíkku- fqËíkku ðÄw níkku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.27ðUfe ßÞkhu çkk¤ðÞLkku níkku íÞkhu

suXeçkuLk Lkk{Lke {rn÷k ½hfk{{kt{ËË fhðk íkuLkk ½hu rLkÞr{ík ykðíkeníke. ðUfe íku{s íkuLke çknuLkLkwt ÷k÷LkÃkk÷Lk yk {rn÷kyu s fÞwo níktw.{rn÷kLke Ëefhe Ãkw»ÃkkçkuLk MkkÚku ðUfeÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku Ëhhkus h{íkku níkku.y¾çkkhku{kt ðUfe rðþu AÃkkíkkynuðk÷ku ðkt[e ykþhu 55 ð»koLkeykÞw Ähkðíke yk {rn÷k íkuLkk ÃkwºkMkkÚku yksu íkuLku {¤ðk fkuLðuLx Mfq÷

¾kíku ykðe ÃknkU[e níke.[k÷w fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷

ÃknkU[kze þfkÞ fu Lknª íkuLke{Úkk{ý{kt íku{ýu yuf r[êe ÷¾eMfq÷Lkk f{o[kheLku ðUfeLku ykÃkðksýkÔÞtw. Mkífkh Mk{kht¼ [k÷íkku níkkuíku Ëhr{ÞkLk s f{o[kheyu ðUfeLkunkÚk{kt r[êe Ãkfzkðíkkt rðøkík ðkt[e íkuíkwhtík s ¾whþe{ktÚke W¼kuu ÚkE økÞkuníkku, íkÚkk {w÷kfkík {ktøkíke {rn÷kÃkw»ÃkkçkuLkLku íkwhtík ytËh ÷kððk fneíkuLku {¤íkkt økËøkË ÚkE økÞku níkku.

ðUfeyu Ãkw»ÃkkçkuLk MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk suXeçkuLkLku ÞkË fhe íku{Lke¾çkh ÃkqAe níke. Ãkw»ÃkkçkuLkLkkÃkrhðkhLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAe íkuýu¾wþnk÷eLke fk{Lkk fhe níke.

ðUfeLkk Ãkrhðkh MkkÚku ½hkuçkkuÄhkðíke {rn÷kLkkt MktM{hýku

75 yu{yu÷ze÷kELkLku rVzh ÷kELk MkkÚku òuzðkLkeÃkqýo fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27Lkq{o ÞkusLkk yLðÞu þnuhLkk økkuºke

rðMíkkhLke rVzh ÷kELk MkkÚku òuzkýfhðkLke fk{økehe Mkku{ðkhu {kuze hkíkMkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE Úkþu. suÚke ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhÚke Ãkrï{ rðMíkkh{kthkçkuíkk {wsçk MkktsÚke ÃkkýeLktw rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkhLku Lk{oËkLknuh{ktÚke 75 yu{yu÷ze ÃkkýeykÃkðkLkwt fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwoníktw. su ÃkkA¤ Y.38.39 fhkuzLkku¾[oLkku ytËks {wfkÞku Au. yk «kusuõx{kxu {rnMkkøkh LkËeLkk ÃkkuE[kfwðk{ktÚke Ãkkýe ÷uðkLkw yuf rËðMk {kxuçktÄ fhkÞw níkw. suLku fkhýu Ãkrï{rðMíkkhLke økkuºke, nheLkøkh,økkÞºkeLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, f÷k÷e, íkktË÷ò yLku

ðzeðkze xktfe rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwtrðíkhý fhkÞwt Lk níktw.

75 yu{yu÷ze ÷kELkLktw økkuºke xktfeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke rVzh ÷kELk MkkÚkuòuzký fhðkLke fk{økehe økEfk÷ÚkeþY fhkE níke. su yksu {kuze hkíku ÃkqýoÚkðkLke Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkuMkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkhe rðþk÷çkúñ¼èu fÌkwt níktw fu, {kuze hkíkufk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu yLku ykðíkefk÷Úke 8 xktfeyku{kt ÃkkýeÃknkut[kzðkLke fk{økehe fhkþu. íÞkhçkkË MkktsÚke hkçkuíkk {wsçk ÃkkýeLktwrðíkhý fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhu Ãkrï{rðMíkkhLke 8 ÃkkýeLke xktfe{ktÚkeÃkkýeLkw rðíkhý fhðk{kt Lk ykðíkkhneþku nuhkLk ÚkE økÞk níkk. MkðkhuyLku Mkktsu yu{ çku xkE{ Ãkkýe Lk®n {¤íkk øk]rnýeyku{q~fu÷e{kt {wfkE økE níke. suÚkeÃkkýeLkku ff¤kx MkòoÞku níkku. òu fu,ykðíke fk÷Úke hkçkuíkk{wsçk ÃkkýeLkwtrðíkhý ÚkLkkh Au.

yksÚke Ãkrï{ rðMíkkh{khkçkuíkk {wsçk Ãkkýe ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku rþrûkík

Þwðfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uLkkhk ¼uòçkkòurðYØ Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çku swËe swËeVrhÞkËku LkkutÄkE níke. su çktÒku VrhÞkËLkkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMku [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

«Úk{ çkLkkð{kt rçkhuLk híke÷k÷ Xkfkuh (hnu,{uÚkkurzf xufrLkf÷ nkuMxu÷ ftÃkkWLz, sqLkk Mk{k)yu ykhkuÃke hrð çk÷wfuþ f~ÞÞLk (hnu, ykLktËLkøkh, økkuhðk økw.nk.çkkuzo) rðYØ{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, ËwçkELke yuf ftÃkLke{ktðuÕzhLke sYh Au. ËwçkE{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxuY. 2.25 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu íku{ sýkðeLku Ãknu÷kY. 85 nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkk. íÞkh ÃkAeòuzoLk{kt MkwÃkh ðkEÍh yÚkðk zÙkEðhLkeLkkufheLke çkeS ykuVh ykÃkeLku rçkhuLkLku òuzoLksðk íkiÞkh fÞko níkk.yLku íku Ãkuxuu çkeò 45 nòh

¾t¾he ÷eÄk níkk. yk fhkh ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeyurçkhuLkLku xu÷hLkwt fk{ fhðkLkk ðfo Ãkhr{xðk¤krðÍk fZkðe ykÃÞk níkk. yLku sýkÔÞwt níktw fu{khu rðËuþ{kt zkÞhufx fkuLxufx Au. íÞkt sELkuík{khu xu÷rhtøkLkwt fk{ fhðkLkwt LkÚke, yk íkku {kºkfkøk¤ ÃkhLke «r¢Þk Au. ¼uòçkkòuyu ÃkkMkÃkkuxoÃký Ãkzkðe ÷uíkkt rçkhuLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhðkLke Vhs Ãkze níke.çkeò rfMMkk{kt fkirþfhMkef÷k÷ Ãkxu÷u (hnu, nk÷ Akýe, ELzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, ykýtËrsÕ÷kLkk yzkMk økk{{kt hnuíkk ykhkuÃke rçkhuLk[tËw¼kE Ãkkhu¾u íkk. 20-10-09Úke LkðuBçkh2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt fkirþf íkÚkk MkkÚkeËkhkuLkufuLkuzkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku Þwðfku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ Ãkkt[ nòh W½hkðeLkufw÷ Y. 70 nòhLke XøkkE fhe níke. VíkuøktsÃkku÷eMku çktÒku rfMMkkyku{kt ykhkuÃkeyku rðYØ økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkiMkkÃkzkðLkkhk ¼uòçkkòu rðYØ VrhÞkË

ð»kkuo rðíke økÞkAíkktÞ yk[khrð[kh yu s Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.27ð»kkuo çkkË yksu ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt Ëqh -ËqhÚke ykðu÷k sqLkkr{ºkkuLku òuE {Lku ¾qçk s ¾wþe ÚkEAu. yksu Mfq÷Lkwt su {fkLk Ëu¾kE hÌkwtAu íku {khe Lksh Mkk{u çkLÞwt Au. nwt¼ýíkku níkku íÞkhu Mfq÷{kt suAkufhkyku Ëu¾kíkk níkk, yksu íkuËu¾kíkk LkÚke, yk yuf s VuuhVkh ÚkÞkuAu, íku{ Víkuøkts ÂMÚkík fkuLðuLx Mfq÷¾kíku ykÞkursík Mkífkh Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkkzku.ðUUfxhk{Lk hk{r¢»ýLku÷køkýe¼Þko Mðhu sýkÔÞwt níktw.rðíku÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Mfq÷u Mkkhe«økrík fhe Au. íku{ sýkðe íku{ýu Mfq÷u MkkÄu÷k rðfkMkçkkçkíku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkífkh Mk{kht¼Lkk «MktøkLku Mfq÷LkkÃkqðo rðãkÚkeo ‘ ðUfe ’ yu ÞkËøkkhíkhefu ÷u¾kÔÞku níkku.

nwt EåAíkku níkku fu {khku ÃkwºkMkkÞLMk{kt òÞ, Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkktyksu íku yuf Mkkhku Mktøkeíkfkh çkLÞkuAu, íku{ sýkðe MktíkkLkku suyÇÞkMk¢{ fhðk EåAíkk nkuÞ íkufhðk ËuðkLke {kíkk rÃkíkkyu AqxykÃkðe òuEyu, su ðÄw rníkfh çkLke

hnu Au, íkuðku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuoníkku. yksLkk rðãkÚkeoLke «økríkçkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýurðãkÚkeo òu yk s økríkyu «økríkfhþu íkku ËuþLkwt ¼rð»Þ Ws¤wt LknªnkuÞ íkuðe xfkuh fhe, íku{ýurðãkÚkeoykuLku fkhrfËeo÷ûke çkLkðk«uhýk ykÃke níke.

ðUfeLke rMkrØ WÃkhktík MkkËøke,MkÓËÞíkk yLku W{Ëk «f]rík

«uhýkËkÞe Au, y{khe {kxu ykøkðoLke Ãk¤ku Au, íku{ fkuLðuLx Mfq÷LkkELk[kso r«ÂLMkÃkk÷ {uhe rzMkkuÍkyuyk¼kh «ð[Lk Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtwníktw. 64 ð»koLke Mfq÷Lke «rík»Xk¼heÞkºkk{kt ðUfeyu W{uhku fÞkuo Au. íkuLkeþkuÄ nòhku rðãkÚkeoyku {kxu«uhýkËkÞf çkLke hnuþu, íku{ Mfq÷Lkk Ãkqðo yk[kÞko rMkMxh zuÕVeLkusýkÔÞwt níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLkk MkÞkSÃkkfo ÃkkMku

ykðu÷k hkuz ÷kELkLkk ËçkkýkuLkku fkuÃkkouhuþLkuMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. hneþkuyu hku»k Xk÷ðeËçkký Lknª íkkuzðkLktw sýkðíkk Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e ÚkE níke. òu fu, Ëçkký þk¾kyuËçkkýkuLkku ¾kí{ku çkku÷kÔÞku níkku.

ðrnðxe ðkuzo Lkt.9{kt ykðu÷k yksðk hkuz Ãkhykðu÷k MkÞkSÃkkfo ÃkkMkuLkk þw¼÷û{e MkkuMkkÞxeÃkkMku xÙkrVfLku yz[ýYÃk Ëçkkýku Q¼k fhkÞk

níkk. yksu Mkktsu 5 ðkøku fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkkýþk¾kyu Ãkku÷eMk MxkVLku MkkÚku hk¾e Ëçkkýku Mkk{u÷k÷ykt¾ fhe níke. Ëçkký þk¾kyu 9 {exhLkkhkuz Ãkh ykðu÷e 2 {fkLkLke fBÃkkWLz ðku÷, 2VurLMtkøk, ÃkþwykuLkku 1 íkçku÷ku,2 {fkLkLke Ëeðk÷yLku 1 {fkLk íkkuze Ãkkzâtw níktw.

Ëçkký íkkuzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk hneþkuyuhku»k Xk÷ÔÞku níkku. òu fu Mkk{kLÞ [f{fLku çkkËfhíkk Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þktríkÃkqýo heíkuÃkqýo ÚkE níke.

yksðk hkuz ÃkhLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku

Mkw¼kLkÃkwhkLkk ðuÃkkheLku Ãký 1.60÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 27þnuhLkk suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷k ÷÷eíkk xkðh{kt

ykurVMk ¾ku÷eLku swËk-swËk ðuÃkkheykuLku rðïkMk{kt ÷Eíku{Lke ÃkkMkuÚke yu.Mke. {þeLk yLku økeshLke ¾heËe fhe¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k ¼uòçkkòu rðYØ ðÄw yuf Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkE Au.

Mk{k hkuz ÃkhLkk híLk{k÷k fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk nkrËoffkLíke¼kE yu{.çke. {kfuoxeøk yuLz MkrðoMk Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðu Au. økík íkk. 13{eLkk hkus íku{Lke ËwfkLk{kt ÃkkÚkoÃkxu÷ yLku ykrþ»k Ãkxu÷ (hnu, ÷÷eíkk xkðh) ykÔÞkníkk. økúknf çkLkeLku ykðu÷k yk çktLku ¼uòçkkòuyu ÃkkÚkoELðuMx{uLx yLku ÃkkÚko xÙu®zøk Lkk{Lke Lkðe ykurVMk þY fhenkuðkÚke yu.Mke. {þeLk rðþu ÃkqAÃkhA fhe níke.íÞkhçkkË nkŠËf¼kELku hkufzk YrÃkÞk ykÃkðkLkwt sýkðe7 yu.Mke. {þeLk ¾heË fÞko níkk. Ãkhtíkw ÃkkÚko yLkuykrþ»ku hkufzk Lknª, ykÃke nkŠËf¼kELku Y.1,77,700Lkk [ufku ykÃÞk níkk. yk [ufku çkUf{ktLkkt¾íkk Ãkhík VÞko níkk. íÞkhçkkË nkŠËf¼kEyu ÷÷eíkkxkðh{kt ykðu÷e ¼uòçkkuòuLke ykurVMk{kt íkÃkkMk fhíkk¾t¼kíke íkk¤kt ÷xfíkkt níkk. çkLkkð ytøku íku{ýu su.Ãke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yks çktLku økrXÞkykuyu Mkw¼kLkÃkwhkLkk yuf ðuÃkkheLku ÃkýWXkt ¼ýkðe ºký yu.Mke {þeLk yLku 30 økesh ¾heËeY. 1.60 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. yk økrXÞkykuLkkuyLÞ ðuÃkkheyku ¼kuøk çkLku íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfzðk{kxu ËkuzÄk{ fhe {wfe Au.

ðuÃkkheLku QXkt ¼ýkðLkkh¼uòçkkuòu rðYØ ðÄw yuf VrhÞkË

■ Lkðk 80 nòhÚke 1÷k¾ sux÷k ðuÃkkheykuR rhxLko Lkux nuX¤ykðhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík Mkhfkhu ðuÕÞw yuzuz xuõMk

(ðux)Lke ykðf ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷k©uýeçkæÄ Ãkøk÷kt çkkË nðu hkßÞLkkík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLkku MkiÄktríkfrLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLku Ãkøk÷u nk÷ ðuxnuX¤ hrsMxzo Lknª ÚkÞu÷k yLku hrsMxzoÚkÞu÷k Ãkhtíkw R rhxLko VkR÷ Lknª fhíkkt ÷øk¼øk 80 nòhÚke yuf÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R rhxLkoLkeò¤{kt ykðe sþu.

Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[MíkheÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ðuxyrÄrLkÞ{ nuX¤ ðkhtðkh MkwÄkhk fÞkoçkkË nk÷ Y.50 ÷k¾Lkwt xLkoykuðhÄhkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R rhxLkoVhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

rMkðkÞLkk LkkLkk ðuÃkkheyku, ykuAkfk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku R rhxLkoVkR÷ fhðkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeAu. y÷çk¥k, ðux nuX¤ LkkUÄýe fhkððk{kxu Y.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh rLkÞíkfhkÞwt Au. ykLkkÚke ykuAwt fk{fksÄhkðíkk ðuÃkkheLku xeLk Lktçkh ÷uðkLkkuhnuíkku LkÚke. nðu ykøkk{e yufkË çkuð»ko{kt økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktøkwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)÷køkw ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku Au íkuðk Mk{Þu hkßÞLke Mkhfkh yk ytøkuLkksYhe ykRxe LkuxðfoLku yufË{ MkwÆZ çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhehne Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykRxe LkuxðfoLkuMkwÆZ çkLkkððk {kxu nk÷ Lkðk nkzoðuhLkkykuzoh ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au yLkuíkuLku RLMxku÷ fÞko çkkË ykøkk{e yur«÷2011Úke ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu RrhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhkþu.nk÷ ðux nuX¤ R rhxLko VkR÷ fhíkknkuÞ yuðk ÷øk¼øk 4 ÷k¾ ðuÃkkheykuAu. ßÞkhu MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk

(MkeyuMkxe) ¼híkk nkuÞ yuðk ÷øk¼økyZe ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku Au.MkeyuMkxe yLku økwshkík ðux ¼híkk nkuÞyuðk y{qf ðuÃkkheyku Ãký Au. ykÂMÚkrík{kt nk÷Lke {ÞkoËkÚke Lke[u nkuÞyuðk ÷øk¼øk 80 nòhÚke 1 ÷k¾sux÷k ðuÃkkheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞð»koÚke R rhxLko VkR÷ fhðw VhrsÞkíkçkLkþu. y÷çk¥k, ykLku fkhýu nk÷LkeÂMÚkríkyu íku{Lku su yLÞ Mkð÷íkku, ÷k¼{¤u Au íku{kt VuhVkh Úkþu fu fu{ íkuLkk ytøku Lkkýkt rð¼køk ftR sfnuðk íkiÞkh LkÚke.

hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu RrhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkíkfhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY fhíkktÃknu÷k Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷uðux ðrf÷ {tz¤ íkÚkk [kxozoyufkWLxLxTMk MktøkXLkku MkkÚku ©uýeçkæÄçkuXfku ÞkuS níke. yk çkuXfku{kt çkÒkuMktøkXLkkuyu Ãký MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkuykðfkÞkuo Au. nðu rð¼køku LkðknkzoðuhLku Lkuxðfo{kt Ëk¾÷ fhðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

rMkxe

ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuhe{kt ÃkkA÷k çkkhýuÚke yuLxTeðzkuËhk : Lkkuçku÷ økuMx ðUfeyu yksu çkÃkkuhu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. «kuuVuMkhku, rðãkÚkeo ykøkuðkLkku yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuheLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku hkn òuRLku W¼k níkk íÞkhu 3 ðkøÞu ðUfeÃkkA÷k ËhðkòÚke ÷kEçkúuhe{kt «ðuþe økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ÷kEçkúuhe MxkV Ãký[kutfe økÞku níkku.

MkkËøkeÚke rðãkÚkeoyku yLku «kãkÃkfku «¼krðíkðzkuËhk : ðUfeLke {w÷kfkíkLkk Ãkøk÷u fuBÃkMk{k WíMkknLktw ðkíkkðhý òuðk {¤íkwt níktw.¾kMk fheLku MkkÞLMk VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku yLku «kãkÃkfku{kt ðUfeLkk ykøk{LkLkerðþu»k ¾wþe òuðk {¤íke níke.Ãký rðïLkk MkkiÚke «ríkceík MkL{kLk Lkkuçku÷ «kRÍ{u¤ðLkkhk rðï «rMkæÄ MkkÞÂLxMx ðUfe fuBÃkMk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLku rLknk¤eLku MkkifkuR ykùÞo{k økhfkð ÚkR økÞk økíkk. yuf yk{ ykË{eLke su{ íkuyku fkuR ÃkýVku{kor÷xe ðøkh fuBÃkMk{kt yk[kLkf s ykÔÞk níkk yux÷wt s Lkne Ãký íkuykuyu sufÃkzkt ÃknuÞko níkk íku Ãký Mkk{kLÞ níkk.

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ðuLfx hk{LkLkw MkL{kLk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkîkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk {t[ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku ðuLfeLku M{]ríkÃkËfyuLkkÞík fhíkk þnuhLkk Lkðk {rn÷k {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk yLku yøkúýeykuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

{uhu ÃkkMk {kuçkkE÷ - økkze, çkkEf ¼e Lkne niðUfe MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk {erzÞkf{eoykuyu íku{Lke ÃkkMku {kuçkkE÷ LktçkhLke{ktøk fhíkkt ‘ {uhu ÃkkMk {kuçkkE÷ , økkze Lkne ni. nkÚk{U fu{uhk ykuuh [~{k ÷ufhne ½w{íkk nqt. {uhu ÃkkMk çkkEf ¼e Lknª ni. rMkVo rfíkkçk ÃkZíkk nqt ’ íku{ fneÃkkuíkkLkk MkkËøke¼Þko SðLkLke «íkerík fhkðe níke. økEfk÷u rð{kLk {køkuo ðzkuËhkykðe ÃknkUåÞk çkkË yksu ykÞkuSík Mkífkh Mk{kht¼{kt Ãký íkuyku [k÷íkk sykÔÞk níkk. Mk{kht¼ Ãkqhku Úkíkkt Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k r{ºkLke fkh{kt çkuMkehðkLkk ÚkE økÞk níkk. Mkífkh Mk{kht¼{kt Mkqx - çkqx{kt Lknª Ãkhtíkw {kºk MkkËkðuþ{kt ÃkÄkhu÷k Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk Mfq÷Lkk Ãkqðo rðãkÚkeo ðUfeLke MkkËøke òuEWÃkÂMÚkík {nu{kLkku Ëtøk hne økÞk níkk.

½kuzkLku ðk¤ðk ðUfe ‘ yuÃkk yuÃkk ’ fnuíkku níkkuðUfe MkkÚku yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºkku - rþûkfku íku{s Mfq÷Lkk yLÞ Ãkqðo

rðãkÚkeoyku Ãký yksu fkuLðuLx Mfq÷ ¾kíku ykÞkursík Mkífkh Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ðUfeLku ½kuzuMkðkheLkku ½ýku þku¾ níkku. ðufuþLk{kt y{u Mkki r{ºkku½kuzuMkðkhe fhðk MkkEf÷ku ÷ELku y{khk r{ºkLkk Vk{o nkWMk Ãkh síkk.½kuzuMkðkheLke {kus {kýe hnu÷ku ðUfe yuf ðkh ½kuzkLku ðk¤ðk ‘ yuÃkk yuÃkk ’çkku÷íkku níkku. {Lku yksu Ãký yuLkk yu þçËku ÞkË Au. fkuLðuLx Mfq÷ ¾kíkuykÞkursík Mkífkh Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ðUfeLkk ytøkík r{ºk íku{s òýeíkk{uLkus{uLx fLMk÷xLx ËurðLËh ¼q{hkyu yksu çkk¤ÃkýLkk MktM{hýku ðkøkkuéÞkníkk. ðUfe ¾qçk þh{k¤ yLku ykuAkçkku÷ku níkku.

ðUfeLke rMkrØ WÃkhktík MkkËøke, MkÓËÞíkkyLku W{Ëk «f]rík MkkiLkk {kxu «uhýkËkÞe

unðu hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxuR rhxLko VhrsÞkík fhðk{kt ykðþu

ðuxLkk R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{ktytíku 10Úke 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku

¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au. yux÷ku çkÄku ykVheLkfu zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kðku Ãkh yk¾k ËuþLke Mkhfkh QÚk÷e òÞíkuðwt ¼khík{kt s çkLke þfu. zwtøk¤e çku òíkLke nkuÞ Au- MkVuËyLku ÷k÷. yk¾k ¼khík{kt {kuxk ¼køkLkkt hMkkuzktykuLke r«Þ÷k÷ zwtøk¤e Au. {nkhk»xÙ, økwshkík yLku yktÄú«ËuþLkk LkkLkk¾uzqíkku ÷k÷ zwtøk¤e Wøkkzu Au suLku ykÃkýu hktÄðk{kt yLkuMk÷kz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. yk zwtøk¤e MðkË{kt n÷feíke¾kþðk¤e nkuÞ Au (ykuAe ÃkLsLx). MkVuË zwtøk¤e ðÄwÃkLsLx (ík{ík{íke) yLku ykt¾{kt yktMkw ÷kðLkkhe nkuÞ Au.yux÷u hktÄðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAku, Ãký íkuLkk MðåA f÷hyLku MkwøktÄLkk fkhýu íku MkqÃk Ãkh Atxfkð íkÚkk rÃkíÍk ÃkhÃkkÚkhðk suðkt fkÞkuo {kxu {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkÞ Au. zwtøk¤eLkku Ëzku¼÷u çknkhÚke {sçkqík ÷køku, Ãký íkuLku Wøkkzðk{kt ¼khu æÞkLkhk¾ðwt Ãkzu Au. MÃkü ÷kELkku{kt nkÚkuÚke íkuLkkt çkes ðkððk ÃkzuAu, yðkhLkðkh ykswçkkswLkwt ½kMk fu f[hku nxkðe ÷uðk Ãkzu Au,rLkÞr{ík Ãkkýe Ãkkðwt Ãkzu Au yLku Ãkkfe økÞu÷e zwtøk¤eLkk AkuzMkt¼k¤Ãkqðof s{eLk{ktÚke W¾kze ÷uðk Ãkzu Au. ¼khík zwtøk¤e ÃkhykVheLk Ëuþ Au yux÷u zwtøk¤e {kxu ¼khík íkiÞkh çkòh Au.¾uzqíkku Ãký íku{ s {kLku Au, yux÷u íku{Lku zwtøk¤eLke ËuþÔÞkÃke{køkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ Au. MkVuË zwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ykuAk nkuÞAu yux÷u íkuLku Wøkkzðk {kxu ¾uzqíkkuLku ftÃkLkeyku yøkkWÚke s¼kðLke ¾kíkhe ykÃku íkux÷ku {k÷ WøkkzkÞ Au. ÷øk¼øk 30sux÷e Vuõxheyku zwtøk¤eLkk Íeýk Akuíkhkt (^÷uõMk) yLku ÃkkWzhçkLkkððk{kt hkufkÞu÷e Au. yk çkLkkðxku ÞwhkuÃk, yurþÞkLkky{wf Ëuþku yLku ¼khíkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkkWíÃkkËLkku{kt ðÃkhkÞ Au.

nðu Y. 500 fhkuzLke RfkuLkku{e Ähkðíke zwtøk¤eLkeËwrLkÞk{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt fuðwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý níkwt íkuòuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe s¤hu÷Lkk fkhýu ¼khíkeÞzwtøk¤eLkk ÃkkfLke ¼khu {kuxe {køk Q¼e ÚkE níke. çkeS çkksw,zwtøk¤e WíÃkkËLk {kxuLke s{eLk{kt 30 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.AqxkuAðkÞku ðhMkkË yLku ðkË¤{Þ ðkíkkðhýu WíÃkkËLk ykuAwtÚkÞwt níkwt. LkðuBçkhLke þYykíkÚke s {nkhk»xÙLkk s÷økktð

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ¼rð»Þ ¼k¾ðk ÷køÞk níkk fu, ykuý Mkk÷zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuLkk Y. 15 ÚkE sþu. LkVku s LkVku. þhËÃkðkhLkk yÒk {tºkk÷Þu Ãký fÌkwt, nk, ¼kð ðÄkhu {¤þu.¾uzqíkkuLku {kus ÚkE Ãkzþu. Mkhfkhu LkðuBçkh {rnLkk {kxu ÷½wík{rLkfkMk ®f{ík yuf xLkLkk Y. 15,500 Lk¬e fhe. ÷k÷zwtøk¤eLkk ¾uzqíkLku ÷e÷e LkkuxkuLkkt Úkkufzkt Ëu¾kðk ÷køÞk, Ãký !

LkkrMkf, s÷økktð ðøkuhu {wÏÞ rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkku ðuÃkkhfhLkkhkykuLke fkxuo÷ku h[kðk ÷køke. ßÞkhu rLkfkMk hkufðkLkesYh níke íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMkkuLke ÃkhðkLkøke ykÃke. ¾wË yÒk{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, yk Mkk÷ zwtøk¤e ykuAk rðMíkkh{ktWøkkzðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ¾uzqíkku ¼÷u ¾wþLkw{k {kLku,Ãký ykøk¤ {kuxe ¾kÄ Lkshu Ãkze hne níke. fMxBMk zâwxeyuðe heíku hk¾ðk{kt ykðe fu, zwtøk¤e rðËuþku{kt Ãkøk fhe økE,økkuzkWLkku{kt AqÃkkE økE yLku çkòh çku Mkókn{kt s rf÷kuLkk Y.15Lku ðxkðe økÞwt. íkku þwt ¾uzqíkku {k÷uíkwòh ÚkE økÞk ? Lkk.MkhfkhLku ¾çkh níke fu, [k÷w Mkk÷ ykuAku Ãkkf ykðþu, Ãkýyuf çkksw rLkfkMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íkku çkeSçkksw ÃkkrfMíkkLk{kt hu÷ ykðe nkuðkLkk fkhýu íkuLku ‘MknkÞ’fhðk ¼khíkLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt nkuðkÚke zwtøk¤eLkku sÚÚkkuÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. zwtøk¤e fkxuo÷kuLke øku{ MkV¤hne, fkhý fu {kuxk ÃkkfLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku suLke ykðf{ktÚke rz÷hku, ð[urxÞkyku,nku÷Mku÷hku, MxkurfMxku, ftÃkLkeyku, yusLxku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku ‘fx’ ÷eÄku yLku su fktE f{kýe ykðe íkuøk¤ýeLkkt fkýktyku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køku çkeò

nkÚkku{kt Mkhfe økE. “«íÞuf rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt ¾uzqík yuf{kuxku swøkkhLkku Ëkð ¾uze ÷uíkku nkuÞ Au. íku Au- ÷k÷ zwtøk¤eðkððe fu MkVuË ! yuf ðkh rLkýoÞ ÷uðkE økÞku yux÷u ¾uzqíkLkwt¼krð rLkrùík ÚkE òÞ Au. ÷k÷ yLku MkVuË ðå[uLke ÃkMktËøkeyux÷u fkt íkku Ãkw»f¤ f{kýe yÚkðk {kÚku nkÚk ËE ½uh çkuMkðkLkkuðkhku”, íku{ økwshkíkLkk yuf òýeíkk ¾uíke rLk»ýkík sýkðu Au.fE heíku ?

ftÃkLkeykuLke {køk nt{uþkt y{wf òíkLke zwtøk¤e s nkuðkÚke¾kMk «kuMku®Mkøk fhe þfkÞ íkuðe zwtøk¤eLkk çke ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuLkuRMÞw fhu Au. ¾uzqíkkuyu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe WíÃkkËLkðÄkhu ÷uðkLkwt nkuÞ Au. ¾uzqíkkuLku ‘ftÃkLke MkÃ÷kÞ’ ÃkØrík{kt[ku¬Mk LkVku {¤ðkLke ¾kíkhe WÃkhktík Ë÷k÷e, xÙkLMkÃkkuxo,Mxkuhus ðøkuhu Ãkh ¾[o Úkíkku LkÚke. ftÃkLkeyku yk heíkLkku {k÷huze{uEz MkqÃkku, økúuðe yLku ÃkuMx çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhu Au.MkVuË zwtøk¤e yux÷u ¾uzqíkLku ykuAe ykðf, Ãký [ku¬Mk ykðf,Ãký ÷k÷ zwtøk¤e WøkkzLkkh ¾uzqík {kxu sux÷wt {kuxwt òu¾{ íkux÷e{kuxe ykðfLkk [kLMk Ãký ¾hk. ÷k÷ zwtøk¤eLkk çkòh{kt ¼kððÄu yux÷u ¾uzqíkkuLku øk¤kELku ykðíkku LkVku nkuðk Aíkkt Mkkhef{kýe ÚkkÞ. zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 80 çkòh{ktøk]rnýeLku [qfððk Ãkzu íÞkhu ¾uzqíkLku Lkkt¾e ËuíkktÞu Y. 10Úk 15sux÷e hf{ {¤u. çkkfe ðå[uLke {÷kE fkuE Ãký òíkLkwt rhMf÷eÄk rðLkk ð[urxÞk ¾kE òÞ. ¾uzqík yk{ Aíkkt rMkÍLk ÃkAeMkkuLkeLku íÞkt ½huýkt çkLkkððk ÃknkU[e òÞ íkuðwt çkLku ¾hwt. ykðkík ÚkE Mkkhe rMkÍLkLke, Ãký çkÄk ¾uzqíkku ÷k¼ ¾kxðk ÷k÷zwtøk¤e ðkðu íkku ? yuðk Ãký Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ãkw»f¤ÃkkfLkk fkhýu zwtøk¤e 50 ÃkiMku rf÷ku íkhefu Ãký ðu[kE Au.zwtøk¤eLkk ÃkkfLkku ðe{ku ÷uðkíkku LkÚke. fkt {k÷k{k÷ fkt VqxÃkkÚkÃkh. ykuAku Ãkkf Aíkkt zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkhktík ßÞkhu þkuxuosLkk¼ýfkhk ðkøkðk ÷køÞk íÞkhu s zwtøk¤eLke ykÞkíkku fhðkLkkçkË÷u íkuLkk Ãkh RBÃkkuxo zâwxeLkku çkkus ÷ËkÞku. ÷wå[k¾u÷kzeykuLku ¾çkh níke fu, þkuxuos{kt ¼kð ðÄðkLkk s Au.çkLÞwt Ãký íku{ s. ÃkkrfMíkkLkLku yuõMkÃkkuxo fhðkLkk çkË÷uÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk. ¼kðÍzÃkÚke ðÄðk ÷køÞk yLku zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 70÷øk¼øk Mk{økú ¼khík{kt ÚkE økÞku.

28{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeX ÃkkA¤Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke szíkwt.

{Lkw»Þyu f{oLkku íÞkøk LkÚke fhðkLkku, çk÷fu fk{LkkLkku íÞkøk fhðkLkku Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


÷kufkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾e yLkk{ík fu ð¤íkh yk Ëuþ{kt õÞkt MkwÄe yÃkkíkkt hnuþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþoLk ÃkurhMkLkkøkúkLz fuVu ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wEMk yLku ykuøkMx÷wr{he Lkk{Lkk çku £uL[ ¼kEykuyu fu{uhk «kusõxh, suLkurMkLku{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke þkuÄ fheníke yLku íku{Lkk îkhk s yk f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wr{he ¼kEykuyu {k[o 1895{kt síku{Lke þkuÄLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk yuf þkuxo rVÕ{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. 28 rzMkuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkhÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu £uL[ SðLkþi÷eLku Wòøkh fhíke rVÕ{Lkeþkuxo rMkheÍ hsq fhðk{kt ykðe níke.

{qðe xufLkku÷kuSLkk WËT¼ð yLku íkuLkk rðfkMkLku ÷økíkeþkuÄku 1830{kt [h{Mke{kyu níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxkuyLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVhu VuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLkeþkuÄ fhe níke. yk ÞtºkLke {ËËÚke yuf he÷ fu Ãkèe M÷kux{kt[k÷íke hnuíke y™u rVÕ{Lke rMkheÍLku ÃkzËk Ãkh hsq fheþfkíke. Ãkrhýk{u yufyk¾e rVÕ{ fkuE Ãkýhwfkðx rðLkk òuíkktnkuEyu íkuðku ¼kMk Úkíkku.{kuþLk rÃkõ[h {kxu ykÞtºkLke þkuÄ ÃkkÞkYÃkMkkrçkík ÚkE níke.1890{kt Úkku{MkyurzMkLk yLku íku{LkkykrMkMxLx rðr÷Þ{rzrfLMkLku Ãknu÷e ðkh {kuþLk rÃkõ[hLku íkkáþ fhíkkt fu{uhkLkeþkuÄ fhe níke. yk fu{uhkLku rf{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkku. Úkku{Mk yurzMkLkLke þkuÄÚke ÷wr{he ¼kEyku ½ýk«¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku{ýu ykÄwrLkf {qðe fu{uhk«kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. yk «kusuõxhLke {ËËÚke Ãknu÷eðkh ÃkzËk Ãkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrhýk{íkkÃkMktMfkhËw:¾i økwýð]r¥krðhkuÄkíkT [Ëw:¾{uð MkðO rððurfLk: >

MktMkkhLkk ykf»kof ÷køkíkkt Mkw¾ku fuðkt nkuÞ Au ? íkuLkkrðþuLke MkhMk {òLke ðkík Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLkLkk WÃkhLkkMkqºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku MkkiLku MktMkkhLkk Mkw¾-ði¼ð Ãknu÷e árüyu s øk{e síkk nkuÞ Au- ÷ð yux VMxoMkkEx yLku íkuLku «kó fhðk {kxu ykÃkýu ®sËøke¼h ËkuzkËkuzfhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýk yu çkÄk «ÞíLkkuLkk ytíku íku{ktÚkeykÃkýLku su ftE fnuðkíkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, íku Ãký Auðxu íkkuËw:¾ yLku õ÷uþ ykÃkLkkhwt nkuÞ Au. Mkw¾Lku {u¤ðe ÷eÄk ÃkAeyuLke rLkhÚkofíkkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLku{u¤ððk {kxu ®sËøkeLke su y{qÕÞ ûkýku ykÃkýu økw{kðenkuÞ Au íku õÞkhuÞ ykÃkýu ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke yLku ykheíku Mkw¾ {u¤ððkLke yktÄ¤e Ëkuz{kt yk¾wt SðLk Mk{kóÚkE síkwt nkuÞ Au.

MktMkkhLkk su Mkw¾kuLke ÃkkA¤ ykÃkýu rLkhtíkh ËkuzíkknkuEyu Aeyu íku Ãký ytíku íkku ºký «fkhLkwt Ëw:¾ ykÃkLkkhnkuÞ Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu Mkíð, hsMk yLkuík{kuøkwýLku ykÄkhu ykÃkýLku íku Ãkrhýk{ Ëw:¾, íkkÃk Ëw:¾yLku MktMfkh Ëw:¾ ykÃkíkk nkuÞ Au. MktMkkhLkk fnuðkíkkt çkÄktMkw¾kuLke ytrík{ Ãkrhýíke íkku Ëw:f s nkuÞ Au. ¼ík]onrh{nkhksu fÌkwt Au íku «{kýu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾kuLkkWÃk¼kuøk{kt Ëw:¾ËkÞf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lku «kó fhðkLkeykÃkýe RåAkyku yLktík nkuÞ Au yLku yk RåAkykuLke ÃkqŠíkõÞkhuÞ ÚkE þfíke nkuíke LkÚke.

íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkw¾Lkwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt?MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾kuLku «kó fhðk {kxu Ãknu÷kt yLkuf füyLku Ëw:¾ MknLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. íku Mkw¾ «kó ÚkE økÞkÃkAe íkuLku Mkk[ððk {kxu Ãký «ÞíLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au yLkuyu Mkw¾ ßÞkhu Ëqh ÚkE òÞ Au, íÞkhu Ãký íku ykÃkýk Ëw:¾yLku þkufLkwt fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. yk heíku yk fnuðkíkkçkÄk s Mkw¾ku þYykík{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt fuð¤ Ëw:¾Lkwts fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. çkkfe yæÞkí{Lke árüyu Mkk[kyÚko{kt Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au.MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk Au. Mkw¾-þktrík, «u{ yLku ykLktËLkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýkt MkkiLke ytËhÃkzu÷ku Au yLku yk ûkýu íku nkshknsqh Au.

V÷uþ

yk ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt fËk[ fkuELku rðr[ºk÷køkþu, fkhý fu íku{kt yuf ytíkrLkŠníkrðhkuÄk¼kMk Au. Äehw¼kE ytçkkýe yLku{nkí{k økktÄe{kt su yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au íkuyu fu, çktLku ¿kkríkyu {kuZ ðrýf yLku çktLkuLkkusL{ økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ{kt. fËk[ ykMkk{kLÞ Mk{kLkíkk s çktLkuLke Mkh¾k{ýefhðk ykøk¤ «uhu Au fu fE heíku çktLkuLkk‘SðLkLke MkkËkE’ yLku ‘Wå[ rð[khku’LkwtMkkBÞ ÞkuøkkLkwÞkuøk yLku Ãkqhf Au.

fkuE Ãký yu çkkçkíkLkku RLkfkh Lknª fheþfu fu, Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄeçktLku yuðk «¾h ¼khíkeÞ níkk fu su{Lkk Ãkøknt{uþkt ykÃkýe Ähíke Ãkh szkÞu÷k hnuíkk.çktLku ¼khíkeÞkuLkku WØkh RåAíkk níkk- yufMkk{krsf yLku hksfeÞ (ykŠÚkf WÃkksoLk{kxuLkk ykuòh íkhefu yËT¼wík [h¾k MkkÚku)yLku çkeòyu Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf«økríkLkkt ÷ûÞ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fÞwO.çktLkuyu ÃkkuíkkLke ‘Lkux «uÂõxMk’ rðËuþ{kt fheyLku íkhík {kËhu ðíkLk ykðe økÞk. çktLkuLkuMðÃLkku níkkt - ÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu- ÃkkuíkkLkkËuþ ¼khík {kxu. çktLkuLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk÷kufkuLke þÂõík{kt yÃkkh ©Øk níke.

RríknkMkrðËTku yLku Mk{ks rð¿kkLkeykuyuLk¬e fhðkLkwt Au fu, økktÄeS õÞkhuÞÄehw¼kELkk ykËþo hÌkk níkk fu Lknª, ÃkhtíkwøkktÄeSyu ÞwðkLkkuLkk {kLkMkÃkx WÃkh yuMk{Þ{kt su yMkh fhe níke íku Äehw¼kELkkWËknhý ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Äehw¼kEsqLkkøkZ{kt þk¤kLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf[¤ð¤ðkËe rðãkÚkeo níkk fu su{ýuykÍkËeLkk [¤ðr¤ÞkLke {ËË {kxu rðãkÚkeoMkuLkk fkÞohík fhe níke. yk MkuLkk yuf ð¾íkÃkku÷eMku ¾kuxe heíku Ãkfzu÷k MðíktºkíkkMkuLkkLkeLku Akuzkðe ÷kðe níke.

økktÄeSyu fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko

ÃkAe Ërûký ykr£fk{kt ðfe÷kík fhe yLkuËrûký ykr£fk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku {kxuMkV¤íkkÃkqðof {kuxe Lkkøkrhf [¤ð¤LkeykøkuðkLke ÷E Ãkhík VÞko. Äehw¼kE ÃkýykÍkËeLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk {urxÙf ¼ýeÞ{Lk (íÞkhLkwt yuzLk) økÞk, íÞkt yuf ËkÞfkMkwÄe fk{ fÞwO yLku ¼khík ÃkkAk Vhe LkðeþYykík fhe.

{nkí{kSyu {khk MðÃLkLkwt ¼khík{kt fÌkwtAu fu, “¼khíkLke Ëhuf ðMíkw {Lku ykf»kuo Au.

Ÿ[k{kt Ÿ[e {n¥ðkfktûkk hk¾Lkkh {kýMkLkuòuEyu íku çkÄwt ¼khík ÃkkMku Au.” økktÄeSyu sufÌkwt íku {wsçk Äehw¼kEyu fÞwO yLku SÔÞk.Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ykt¾{kt MðÃLkkuyktS Äehw¼kE ytçkkýe yuzLkÚke ¼khíkÃkhík VÞko. íku{ýu ykŠÚkf {qÕÞð]rØ {kxunhýVk¤ ¼he. ÷kufkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhuíkuðkt LkkðeLÞMk¼h WíÃkkËLkku ÷kufku MkwÄeÃknkU[íkkt fÞkO. íku{ýu íku{Lke rðþk¤ÃkrhÞkusLkk{kt nòhku fk{ËkhkuLku hkusøkkhe

ykÃke. íku{ýu íku{Lkk WíÃkkËLk yLku çkúkLzÃkËkÚkoLkk ðu[ký{kt Lkðkt Äkuhýku Q¼kt fÞkO.

¼khíkLkk ykÍkËefk¤Lkk «¼kíku,{nkí{k økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, “rnLËwMíkkLkíkuLke fkurx frx «òLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkheþfþu yuðe {khe ©Øk sux÷e fËkrÃk Lknkuíkeíkux÷e yksu Wßsð¤ Au.” ¼khík 90LkkËþf{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk «¼kíku ÃknkUåÞwtíÞkt MkwÄe{kt Äehw¼kEyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktÃkkuíkkLke {n¥kk yLku «ËkLk rMkØ fhe ËeÄktníkkt. Äehw¼kE ytçkkýe yLku rh÷kÞLMkðirðæÞÃkqýo WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku îkhk÷k¾ku ÷kufku yLku ½hku MkwÄe ÃknkUåÞk.

Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkheík, økktÄeSWãkuøkkuLkk rðhkuÄe Lknkuíkk. íku {¬{ heíku{kLkíkk níkk fu, [ku¬Mk [kðeYÃk WãkuøkkusYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu : “[kðeYÃk WãkuøkytøkuLke ¼ktsøkz{kt Ãkzâk rðLkk su Wãkuøkku{kt½ýk ÷kufkuLku MkkÚku MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Ãkzuíkuðk y{wf [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au.” yuMkðorðrËík Au fu, Äehw¼kE ytçkkýeyu íku{Lkk«kusuõxku yLku Vìõxheyku{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚkenòhku ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃke. íku{Lke Ëhuf«kusuõx MkkEx òuíkòuíkk{kt ÷½w ¼khík çkLkesíkwt. ykzfíkhe hkusøkkhe fu suLkwt íku{ýu MksoLkfÞwO íku fkuE Ãký Mkh¾k{ýeyu rðþk¤ Au.

“szíkk VUfe Ëku ! òøkúík Úkkyku ! ÃkkÞkLkeðMíkwykuLkku yÇÞkMk fhku. çkwrØÃkqðof SðLkøkk¤ku yLku Äq¤{ktÚke ÄLk fu{ ÃkuËk fhðwt yuþe¾ku.” ykðwt fkuýu fÌkwt níkwt ? [ku¬Mk,{nkí{k økktÄeyu. fkuýu íku Mkkfkh fÞwO ?çkuþf, Äehw¼kE ytçkkýeyu.

økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu : “{khwt SðLk yus {khku MktËuþ Au”, Äehw¼kELkwt SðLk Ãký yu«{kýu s Au- Lkðe ÃkuZeLkk Wãkuøk MkknrMkfku{kxu.

(Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzuLx yLku hkßÞMk¼kLkkMkktMkË Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷{qðeLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt

‘MktMkkhLkkt Mkw¾kuLkwtËw:¾{Þ MðYÃk’

28 rzMkuBçkh 1895

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ykÃkýu íÞkt ÷kufþkne Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhk,÷kufku {kxuLkwt þkMkLk yux÷u ÷kufþkne. AuÕ÷k A ËkÞfk{kt ykÍkËeçkkË yk ÷kufþkneLkku yÚko yux÷ku çkË÷kE økÞku Au fu, ËuþLkeMðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au. ÷kufþkneLkwt s{k ÃkkMkwtWÄkh ÃkkMkwt çkLke økÞwt Au. økwý Ëku»k çkLke økÞk Au. íku{ktLkwt yufsYhe ÃkkMkwt ‘MktøkXLk’ Au. MktøkXLk nkuÞ íkku rðfkMk ÍzÃke ÚkkÞ.MkkiLku MkkÚku hk¾e [k÷e þfkÞ. MkkiLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkkÞ. ykÃkrhçk¤ ‘MktøkXLk’ yu Wãkuøk-ðuÃkkh- çkU®føk yLku nðu íkku Ãkhkuûkheíku hksfkhý{kt Ãký ßÞkhÚke ‘ÞwrLkÞLk’ çkLÞwt íÞkhÚke õÞkhufíku Ëq»ký íkku õÞkhuf «Ëq»ký sýkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u Mk¥kkLkerÄíkhefu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe øk{u íkuðe {køk, øk{u íku heíku, øk{uíÞkhu Ãkqhe fhkðe ÷uðkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u ‘MkkuËkçkkS’Lku ðÄw{n¥ð {éÞwt Au. ykðwt s yLkk{íkLke çkkçkík{kt yLku fkuE ÃkýòíkLkk ‘ð¤íkh’Lke çkkçkík{kt çkLÞwt Au. çktLkuLke Lkeríkyku Mkkhe Au.yLkk{ík yLku ð¤íkh çktLku sYhe Au, Ãký íku yksu su heíku{u¤ððk{kt fu ykÃkðk{kt ykðu Au íku heík ÞkuøÞ LkÚke. yLkk{íkLkeçkkçkík{kt fne þfkÞ fu, økwsohkuLkwt yktËku÷Lk yLku ¾uzqíkkuLkeykí{níÞk çktLku ykðe s çkkçkíkku Au. ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾eyLkk{ík Ãkhkýu AeLkðe ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞksuðk rfMMkk{kt ð¤íkhLkku rðhkuÄ LkÚke, Ãký íku ¾hu¾h fux÷k ¾uzqíkÃkrhðkhkuLku ÃkqhuÃkqhe {¤u Au fu Lknª íku òuðwt òuEyu. yr{íkk¼çkå[Lk, þhË Ãkðkh suðk Ãký ÃkkuíkkLku ¾uzqík økýkðíkk nkuÞ íkkuMkk[k ¾uzqík þkuÄðk {w~fu÷ Au. yLkk{íkLke çkkçkík{kt MkuLkkLkkrLkð]¥k Wå[ y{÷Ëkhku îkhk [÷kðíkk økwsohkuLkk yktËku÷Lk rðþuÃký rð[khðwt òuEyu. rLkð]¥kkuLku íkku {çk÷f ÃkuLþLk yLku yLÞ÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚke hkusçkhkusLke ®[íkk LkÚke nkuíke. çkeswt fu,íkuyku rËþkrLkËuoþ ykÃke çkkswyu ¾Mke òÞ Au. ¼kuøkððkLkwt íkkuMkk{kLÞ ÷kufkuyu s nkuÞ Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, n¬,yrÄfkhLke MkkÚku Ãkkºkíkk þçË òuzðkLkku. yLkk{íkLkku rðhkuÄ fu{ÚkkÞ Au ? áüktík MðYÃku òuEyu fu, çku Mk{kLk ÔÞÂõík çkÄe heíkuMkh¾e nkuÞ íÞkhu ‘ÃkAkíkLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu, Ãkýíku yuf ð¾ík. ðkhtðkh yLÞLke WÃkuûkkLkk ¼kuøku Lknª. yLkk{íkLkku÷k¼ ÷uLkkhu Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E ÍzÃkÚke yux÷wt ykøk¤ðÄðwt òuEyu fu, íkuLkk MktíkkLkkuLku hkník, AqxAkx fu yLkk{íkLkku÷k¼ ÷uðku s Lk Ãkzu íkku íku yLÞLku {¤u. ònuh {k÷-r{÷fík íkkuze,÷kufkuLku çkkLk{kt ÷E {køkýe {kxu ¼kh Lk ËuðkÞ. ½h{kt s,Ãkrhðkh{kt s yufkË-çku MkÇÞku ‘çkkLk’{kt ÷E fkuE çk¤sçkheMðefkhðkLke ðkík fhu íkku íku fkuý {kLkðk íkiÞkh Úkþu ? íkuðwt s‘ð¤íkh’Lkwt Au. fwËhíke nkuLkkhíkku, yfM{kíkku ðøkuhuLkk rfMMkk{kt‘ð¤íkh’ [qfðkÞ Au, Ãký íku {kxu økwLkku yk[hu yux÷u íkuLku ð¤íkh[qfððkLkwt íku õÞktLkku LÞkÞ? økwLkku Au yLku økuhfkÞËu çkLku÷ku ÷êkuÃkeðku íku ½kuh yÃkhkÄ Au.

s{eLkLke Vk¤ðýe ytøku rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfkÞ

ríkrÚk fku÷{ - Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyÄehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

f÷{kzeLkkt fki¼ktzkuLkk ff¤kx yLku hkòLkehk{kÞý{kt A¥keMkøkZLke fkuxuo su{Lku LkfMk÷kuLkuMkkÚk ykÃkðk {kxu hkßÞÿkunLkk ykhkuÃke XuhðeLkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au íku zkì.rçkLkkÞf MkuLkLke Mkò Mkk{u{kLkðkrÄfkhðkËeykuyu {[kðu÷e fkøkkhku¤ËçkkE økE Au. MkuLkLke Mkò Mkk{u yk{ íkkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ff¤kx þY ÚkÞku Au LkuyuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ suðe MktMÚkkyu Ãký íkuLkexefk fhe Au Ãký yíÞkhu {erzÞkLku f÷{kze,hkrzÞk, hkò ðøkuhu{kt yLku íku{Lke [xÃkxeðkíkku{kt ðÄkhu hMk Au yux÷u yk ff¤kx fkuELkufkLku Ãkzíkku s LkÚke. A¥keMkøkZLke yËk÷íku ¼÷uzkì. rçkLkkÞf MkuLkLku hk»xÙÿkune ònuh fheLkuykSðLk fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe nkuÞ Ãký zkì.MkuLkLkku hufkuzo økheçkkuLke Mkuðk fhLkkhk yLku MðkMÚÞûkuºku ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uLkkhk Mkuðk¼kðe zkìõxhíkhefuLkku Au. zkì. rçkLkkÞf MkuLk {q¤ íkku çktøkk¤e AuÃký yktÄú{kt QAÞko Au. MkuLk ÔÞðMkkÞuÃkerzÞkrxÙrþÞLk Au yLku yktÄúLkk ðuÕ÷kuhLker¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLkuyu{ze fÞwO Au. yktÄú LkfMk÷ðkËeykuLkku økZ {LkkÞAu íkuÚke MkuLk fku÷us{kt níkk íÞkhu s LkfMk÷ðkËLkkhtøku htøkkÞk nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yu{zefÞko ÃkAe MkuLk Lkðe rËÕneLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ {urzrMkLk yuLzfkuBÞwrLkxe nuÕÚk{kt VufÕxe íkhefu òuzkÞu÷k. ykMkuLxh ¼khík{kt MkkiÚke «ríkr»Xík {urzf÷ MkuLxh

{LkkÞ Au. òufu suyuLkÞw Ãký MkkBÞðkËeykuLkkuyœku Au íkuÚke MkuLkLke MkkBÞðkË yLku LkfMk÷ðkË«íÞuLke ©æÄk ynª ðÄkhu {sçkqík ÚkE. ynª síku{Lke {w÷kfkík hrþÞLk Þwðíke Er÷Lkk MkkÚku ÚkEyLku MkuLk Er÷LkkLku Ãkhýe økÞk. Er÷Lkk Ãkýzkìõxh Au. òufu, MkuLk çkeò MkkBÞðkËeykuLke su{fku÷us{kt fu ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku Mk{ksLku çkË÷eLkk¾ðkLke ðkíkku fhLkkhk Lknkuíkk, yux÷u çknws÷Ëe íku{ýu yk Lkkufhe Akuze yLku {æÞ«ËuþLkknkuþtøkkçkkË ykðe økÞk Lku økheçkkuLke MkuðkfhðkLke þYykík fhe. yk ðkík 1970LkkËkÞfkLke Au yLku yu ð¾íku íkku A¥keMkøkZyÂMíkíÔk{kt Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt. yu s{kLkk{ktzkìõxhku s çknw ykuAk níkk yLku íku{kt Ãký Mkuðkfhðkðk¤k íkku ¼køÞu s {¤íkk. ykrËðkMkerðMíkkhku{kt sELku Mkuðk fhðe yu ðkík s çknw {kuxeníke yLku yu s{kLkk{kt MkuLku ykrËðkMkerðMíkkh{kt Äqýe Ä¾kðu÷e. {æÞ«Ëuþ yu ð¾íkuçknw ÃkAkík rðMíkkh økýkíkku fu{ fu {kuxk ¼køkkuLkkurðMíkkh Ãknkze yLku ykrËðkMkeykuLkku níkku yux÷uíÞkt MðkMÚÞ MkuðkykuLkwt Míkh yufË{ fÚk¤e økÞu÷wtníkwt. MkuLk yLku Er÷Lkkyu {urzf÷ MkuðkykuLktw MíkhMkwÄkhðk {kxu YÃkktíkh Lkk{Lke yuf MktMÚkk þY fheyLku ykhkuøÞ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhkuLkuíkk÷e{ ykÃkðk {ktze. yk íkk÷e{çkØ fkÞofhkuÃkAe swËkt swËkt økk{ku{kt Vu÷kE òÞ yLku íÞktíkk÷e{ íkÚkk MkuðkfuLÿku þY fhu. yk WÃkhktíkYÃkktíkh îkhk Mkk{krsf MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ ÃkýnkÚk ÄhkÞku. MkuLk-Er÷Lkkyu ËkYçktÄe {kxu Íwtçkuþ[÷kðu÷e. yu s heíku {rn÷kyku yLku

ykrËðkMkeyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[khku Mkk{u ÃkýYÃkktíkhu Íwtçkuþ þY fhe níke.

rçkLkkÞf MkuLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkh MkkÚku {¤eLkuÃký ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhku fhðk{kt çknw {kuxwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt rçkLkkÞfMkuLk nkuþtøkkçkkË AkuzeLku hkÞÃkwh ykðe økÞk.ynª íku{ýu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku Q¼ktfhðk{kt MkhfkhLke ¼hÃkqh {ËË fhe. MkuLk hkßÞMkhfkhLke ykhkuøÞ Mkuðk ytøkuLke Mk÷knfkhMkr{rík{kt Ãký níkk. ynª íku{ýu ¾kýku{kt fk{fhíkk fk{Ëkhku {kxu fux÷eÞ ÞkusLkkyku Ãkýy{÷{kt {qfkðzkðe.

òufu, A¥keMkøkZ hkßÞ yÂMíkíð{kt ykÔÞwt yuMkkÚku s ynª Lkðkt Ëq»kýkuLke þYykík ÚkE yLku yuMkkÚku s rçkLkkÞf MkuLk Mkuðk¼kðe zkìõxhLke ¼qr{fkAkuzeLku {kLkðkrÄfkhðkËeLke ¼qr{fk{kt ykðeøkÞk. yk s økk¤k{kt LkfMk÷ku MkkÚku íku{Lkk MktÃkfkuoðæÞk yLku íku Ãkkuíku Ãký LkfMk÷ðkËe [¤ð¤{ktðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. òufu,rçkLkkÞf MkuLk Ãkkuíku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚku íku{LkuMktçktÄ nkuðkLkku fu íku{Lke rntMkkLku íku Mk{ÚkoLk ykÃkíkknkuðkLkku RLkfkh fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚkuLkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ®nMkkLkk WÃkÞkuøkLkku ÃkýrðhkuÄ fhu Au. zkì. MkuLkLkk {íku LkfMk÷ðkËe ®nMkkLkuzk{ðkLkku ©uc hMíkku y®nMkf [¤ð¤ yLkuðkík[eíkLkku s Au. yk MkuLkLke rð[khÄkhk Au yLkuA¥keMkøkZLke ¼ksÃk MkhfkhLku yk rð[khÄkhkøk¤u Qíkhíke LkÚke. òufu MkuLk Mkk{u ¼ksÃkMkhfkhLku MkkiÚke {kuxku ðktÄku Mk÷ðk swz{ Mkk{uLkkuíku{Lkku Wøkú rðhkuÄ Au. A¥keMkøkZ{kt Mkhfkhu s

LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ykrËðkMkeykuuLkunrÚkÞkhku ykÃÞkt Au yLku Mk÷ðk swz{ [¤ð¤ þYfhe Au. rçkLkkÞf MkuLkLkk {íku yk Íwtçkuþ îkhkMkhfkh ykrËðkMkeyku{kt ¼køk÷k Ãkkze hne AuyLku MkkÚku MkkÚku su ÷kufku A¥keMkøkZ{kt ykðu÷ku¾rLkòuLkku ¾òLkku WãkuøkÃkríkykuLku MkkUÃke ËuðkLkehkßÞ MkhfkhLke {u÷e {whkË Mkk{u ÷zu Au íku{Lku¾ík{ Ãký fhe hne Au. rçkLkkÞf MkuLku ðkthðkhMkíÞþkuÄf xe{ku {kuf÷eLku hkßÞ MkhfkhLkk ykyr¼ÞkLk{kt fE heíku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku{khðk{kt ykðu Au íkuLkku ¼ktzku VkuzðkLkku Ëkðku fÞkuoAu yLku íkuLku fkhýu íku MkhfkhLke ykt¾{kt ykðeøkÞu÷k. þYykík{kt íkku A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku{LkeyðøkýLkk fhe Ãký ÃkAe 2007{kt íku{LkuÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. A¥keMkøkZ Mkhfkhu íkuÃkAe rçkLkkÞf MkuLkLku fkuELku {¤ðk Ãkh Ãký {LkkEVh{kðe ËeÄe níke. yu {kxu íku{ýu yuðtw fkhýykÃku÷wt fu rçkLkkÞf MkuLkLke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh ykrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rçkLkkÞf MkuLkLke ÄhÃkfz ÃkAeíkhík s {kððkrÄfkhðkËeyku {uËkLk{kt ykðeøkÞk yLku yu ð¾íkÚke s rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkEøkÞkt níkkt. rçkLkkÞf MkuLk Ãký ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxuÃknu÷kt nkEfkuxo{kt yLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhe níke. òufu, nkEfkuxuo íku{Lke yÃke÷ VøkkðeËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{Lke yÃke÷ VøkkðeËeÄe níke. yu ÃkAe A¥keMkøkZ Mkhfkhu rçkLkkÞfMkuLkLkku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo s fkÃkeLkkÏÞku níkku. òufu, yu ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík çkøkzeyux÷u Auðxu {u 2009{kt Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkuò{eLk ykÃÞk níkk. yk çkÄe «r¢Þk [k÷íke níke

íÞkhu rçkLkkÞf MkuLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fkuxo{kt{knku÷ Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu ðkhtðkh þktríkLkeyÃke÷ku fÞuo síkkt níkk Ãký íku{Lke þktríkLkeyÃke÷kuLkk Äòøkhk WzkðeLku LkfMk÷ku rLkËkuo»k÷kufkuLke ÷kþku Zk¤íkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk sMkuþLMk fkuxo{kt rçkLkkÞf MkuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuMkk{u fuMk [kÕÞku yLku Auðxu íku{Lku Mkò ÚkE økE.

nðu yk Mkò hË fhkððk {kxu yr¼ÞkLk þYÚkÞwt Au yLku rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au íkuðe Ë÷e÷kuMkkÚku íku{Lkk Mk{Úkofku fqËe Ãkzâk Au. yk Mk{Úkofku{kt{kuxk ¼køkLkk MkkBÞðkËeyku Au. òýeíke MktMÚkkykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, yktíkhhk»xÙeÞ{kLkðkrÄfkhðkËeykuLkku xufku Ähkðu Au yLkuyufË{ çkku÷fk ÷kufku Au yux÷u íku{Lke ðkíkLkeyMkh Ãkzþu s. rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au fu Ëkur»kíkAu íku Lk¬e fhðkLktw fk{ Ãký fkuxoLktw Au Ãký {q¤Mkðk÷ yu Au fu rçkLkkÞf MkuLk suðk rþrûkík yLkuMkuðkLku ðhu÷k ÷kufku Ãký þk {kxu yk «fkhLke«ð]r¥k{kt òuzkÞ Au ? sðkçk yu Au fu yk Ëuþ{ktþkMkfku MÚkkrÃkík rníkkuLkk yLku ¾kMk íkku su{LkeÃkkMku ÃkiMkku Au íku{Lkk Ë÷k÷ku íkhefu s ðíkuo Au yLku{kuxk ¼køkLkk ÷kufku [qÃk[kÃk yk ík{kþku òuÞk fhuAu. rçkLkkÞf MkuLk suðk ÷kufku yk LkÚke òuE þfíkkyLku íkuLke Mkk{u yðks WXkðu Au yux÷u MkhfkhLkeLksh{kt ykðu Au yLku ytrík{ Ãkrhýk{ fkt su÷{ktçkkfeLke ®sËøke økwòhðk MkkÚku ykðu Au. fktÃkku÷eMkLke økku¤e ¾kELku {¤u÷k {kuík MkkÚku.LkfMk÷ðkËeykuLkku çk[kð Lkk ÚkE þfu Ãký MkkÚkuMkkÚku þkMkfku îkhk íku{Lku Ëçkkððk {kxu Úkíkkt fkLkqLkeykíktfðkËLkku çk[kð Ãký Lkk ÚkE þfu.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëuþ{kt íkeðú {kU½ðkheLkkt fkhýku!ËuþLke Mðíktºkíkk Mk{Þu ËuþLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk íkhefu MkhËkh

Ãkxu÷ yuf [kýfÞ ðeh yLku fkçku÷eÞík, çknw{ík Aíkkt yøkBÞ fkhýu{nkí{k økktÄeSyu MkhËkh Ãkxu÷ íkhV yuf [çkhfe - fkøk¤ ÷¾e{kuf÷e ðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkhe{ktÚke yxfkðu÷k fkUøkesLkkuLkku {kunktÄWíMkkn Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYS ðzk«ÄkLk ÃkËu rçkhks{kLk íkku ÚkÞkÃkhtíkw íkk. 15-8-47 Úke íkk. 20-6-48 MkwÄe Mðíktºk ¼khík ËuþLkkøkðLkoh sLkh÷ íkhefu økkuhk ytøkúus ÷kuzo ÷wRMk {kWLx çkuxLkLku hkÏÞkníkk. ËuþLkku ðneðx ytøkúuSÞík Zçku s [k÷íkku hÌkku níkku Mkçk¤rðÃkûkLkku y¼kð «kËurþf ÃkûkkuLkk xufk xufeÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf[r¢Þ ðneðxLkk Mkçkçku Vkðíkwt ykÔÞwt Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku yðLkðktfki¼ktzkuLku yks÷øke ÞÚkkðík yrðhík Au. {kuhkhS¼kR ËuMkkRLkesLkíkkË¤ ÃkkxeoLke Mkhfkh ykðe SðLk sYheÞkíkLke [es ðMíkwykuÃkhÚke {kU½ðkhe ½xkze yLku {kU½ðkheLkk VýeÄh Ãkh fkçkw s{kðe ËeÄkuníkku. Xhkðu÷k ¼kðkuÚke WÃkh Ãkkt[ ÃkiMkk Ãký ÷uðkíkk Lk níkk. fzfrLkÞtºký ÷kufku yksu íku Mk{ÞLku ÞkË fhu Au. yksu ÃkkuÃkkçkkRLkk hks suðkuðneðx, fkhýku ¾ËçkËe hÌkkt Au. fux÷kt ðýoððkt ËuþLke Mk{økú «òLku íkuyLkw¼ðkíkk hÌkk Au. ðtþ ÃkhtÃkhkøkík hksfeÞ þkMkLk Mk¥kkLke «ýk÷eyuËuþLke «økríkLkk çkË÷u yÄkuøkríkLke ¾kR íkhV Äfu÷kíkku hÌkku Au. ËuþLkwtLkkð fÞkt sRLku ¾kçkfþu íkuLke yxf¤ fhðe íku nk÷ ½ze {w~fu÷ Au. MkLku2004 Úke {kU½ðkhe çkuðzkR økR Au «ò òýu fu ½txeLkk çku Ãkz ðå[uÃkeMkkR hne Au. {kU½ðkhe MktË¼uo Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx Úkíkkt ËuþLkkðíko{kLk ðzk«ÄkLk©eyu {kU½ðkhe ½xkzðk y{khe ÃkkMku fkuR òËwR AzeLkÚke fne nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk íku íkku ¾Yt Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk fu íkuykuLkwt {tºke{tz¤ ËuþLke «ò yLku ËuþLkk Mk¤økíkk «&™kuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfeþfu Lkrn nðu ËuþLke Mk{økú «òLke Äehs ¾wxe Au. Mkw¿k «òyu ÃkkuíkkLkknkÚk{ktLke yMk÷ Mk¥kkLkk WÃkÞkuøkLke þYykíkfhe ËeÄe Au yLku ykÄkuhýLku {¬{íkk Ãkqðof ð¤øke hnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Mk{Þ s çkíkkðþuíku{kt ÷økehu MktËun LkÚke?

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

zwtøk¤eLkk ËzkLkwt 500 fhkuzLkwt yÚkoþk†

¼khík{kt rðrðÄ Ä{kuo Au yLku ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãký.rðrðÄ {trËhku{kt MÚkkrÃkík Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt rðrðÄ{n¥ð nkuÞ Au. fux÷kf Ëuð ËþoLk«ÄkLk Au íkku fux÷kf

«Ërûkýk«ÄkLk. ¾kMk fheLku Ë¥k ûkuºk{kt «Ërûkýk fhe WÃkkMkLkk fhðkLke«Úkk Au. ðkhkýMke, ríkhw{÷kE, hk{uïh{T, ÃktZhÃkwhe, søkÒkkÚkÃkwhe{ktËþoLkLke «ÄkLkíkk Au. Lkk{-MktfeíkoLkÚke s WÃkkMkLkk ÚkkÞ. ßÞkt «ËrûkýkÚkE þfu Au, íÞkt þheh ErLÿÞ yLku {Lk Ãkh íkuLkk Mkqû{ Ãkrhýk{ «kóÚkkÞ Au. s{ýwt ytøk ËuðíkkLke íkhV hk¾eLku Äe{e økríkyu {kLkrMkf sÃkMkkÚkuLke «Ërûkýk Ëun, çkwrØ yLku r[¥kLkk rðfkh Ëqh fhu Au. þkherhf-{kLkrMkf ÔÞkÞk{ MkkÚku «Ërûkýk-sÃk MkkÚku rðfkhkuLkwt fkuE MÚkkLk nkuíkwtLkÚke. rLkÞr{ík ËþoLk yLku «Ërûkýk-sÃk WÃkkMkLkkLke Mkðkuo¥k{ rðrÄ Au.

«Ërûkýk Mkðkuo¥k{ WÃkkMkLkk

8

zkì. MkuLk suðk ÷kufku fu{ LkfMk÷ku MkkÚku òuzkÞ Au?

(yuzðkufux)

{nuMkq÷ Mk¥kk îkhk ßÞkhu fkuEfLku s{eLk Vk¤ðýeLkk yLkwMktÄkLku‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ‘MkLkË’ hË fhðk {kxu {nuMkq÷yrÄfkhe îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLke Vk¤ðýe hËfhðk{kt ykðu íkku ykðku s{eLk Vk¤ðýe hË fhíkku rhrðÍLk÷ nwf{{nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kykuLke nfq{ík ðøkhLkku nwf{ økýkÞ, Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ð¾ík s{eLk Vk¤ðýe yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ ÃkAe {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rhrðÍLk÷nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu.(Ref.: økku®ðË {khwrík Ãkxu÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo- 2007)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 9

xuLfhku îkhk fqðkyku{ktÚke íku÷Lke nuhVuhðu¤kyu [kuheLkk çkLkkð çkLkíkk nkuÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 27 hkßÞ{kt ¾rLks íku÷ fqðkyku{ktÚke Úkíke ykuR÷ [kuheLku hkufðk

{kxu nðu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðu÷k fqðkykuLkuykuyuLkSMkeyu ÃkkRÃk÷kRLkÚke òuze ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.yk WÃkhktík fqðkyku WÃkh ¾kMk rMkfÞwrhxe rzðkRMk Ãký ÷økkðk{ktykðþu, íku{ ykuyuLkSMkeLkk ðuMxLko ykuLkþkuh çkurMkLkLkk økúqÃk

sLkh÷ {uLkushÃke.çke.ÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt.

nk÷{kth k ß Þ { k t6000 ¾rLksíku÷ fqðkyku

ykÔÞk Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk fqðkyku fkÞohík Au. òufu ykfqðkyku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykÔÞk Au y™u Ëhuf fqðkyku Ãkhy÷øk rMkõÞwrhxe sðkLkku 24 f÷kf {kxu Vhs Ãkh hk¾ðk ÃkýMkt¼ð LkÚke. yk fqðkyku{ktÚke ßÞkhu ykuR÷ çknkh fkZðk{kt ykðuAu íku xuLfh îkhk økúqÃk økuÄ®høk MkuLxh(SSyuMk){kt {kuf÷ðk{ktykðu Au. yk Ëhr{ÞkLk ykuR÷ [kuheLkk çkLkkð çkLkíkk nkuÞ Au. yk«ð]r¥k yxfkððk {kxu ytíkrhÞk¤ fqðkykuLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke òuzeËuðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au.

yuf ð¾ík fqðkykuLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke òuze Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËíku{kt rMkõÞwrhxeLkk rzðkRMk Ãký ÷økkððk{kt ykðþu. suÚke ykuR÷[kuheLkk «ÞíLk ytøku òý ÚkR þfþu. òu fu yk ytøku MkrðMíkkhynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku çkkË{kt ykøk¤ fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

¼qíkfk¤{kt ¾rLks íku÷ ûkuºkku{ktÚke ykuR÷ [kuhe yxfkððk {kxuMkþMºk sðkLkkuLke çkxkr÷ÞLk W¼e fhðkLke ÞkusLkk níke Ãkýnk÷{kt yk ÞkusLkk Ãkh ykuyuLkSMke ykøk¤ ðÄLkkh LkÚke.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku ykuyuLkSMke¾rLks íku÷ [kuhe yxfkððk {kxu fkÞoðkne fhe hne Au.

ykuyuLkSMke îkhk su rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾rLks íku÷[kuhe ÚkkÞ Au íku rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ÃkýçkuXf rLkÞr{ík heíku Þkusðk{kt ykðu Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt ¾rLks íku÷ fqðkyku{ktÚke íku÷[kuheLkk çkLkkð ðu¤kyu fqðk{kt r¼»ký ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðkuÃký LkkUÄkÞk Au.

øktÄkh rðMíkkh{kt ¼qíkfk¤{kt yuf fqðk{kt 26 rËðMk MkwÄe ykøk÷køke níke yLku fqðkLke ykøk çkwÍkððk {kxu ÷~fhLke {ËË Ãký÷uðe Ãkze níke. yk fqðkLke ykøk çkwÍkððk {kxu íku÷ fqðk Ãkh÷økkððk{kt ykðu÷k r¢Mk{Mk xÙe suðk {k¤¾kLku íkkuze Lkkt¾ðk{ktykÔÞk çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke. yk ykøk{kt òLknkrLk ÃkýÚkR níke. Ërûký økwshkík, W¥kh økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt ykðu÷k fqðkyku{ktÚke íku÷ [kuhe fhLkkh xku¤feykuyustøke «{ký{kt ¾rLks íku÷ [kuhe fhe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K


™kuƒu÷ íkku {kºk™Úke. fkhýfu fkuR «fkh™k

Ã÷kr™tt„ fhðk{kt ykðŒwt ™Úke ‘{k‚xÙkL‚…kuxo’™e …ý fkuR ‚wrðÄk {kxurð[kh fhðk{kt ykðŒku ™Úke. suÚke…Þkoðhý{kt «Ëq»ký™wt «{ký ðÄehnÞwt Au.

‘ƒkRr‚f÷ ÷u™’ ƒ™kð™ku ¾[ohMŒk ƒ™kððk™k ¾[o ‚k{u ™rnðŒAu. AŒkt …ý Œu™k …h rð[khýkfhðk{kt ykðŒe ™Úke. yuf s{k™k{ktrðãkÚkeoyku [k÷Œk fu …Ae ‚kRf÷…h fku÷us ykðŒk nŒk. ßÞkhu yksurðãkÚkeo {kuxh‚kRf÷ fu „kze rð™kfku÷us ykðŒk ™Úke. ykLkkÚke ÃkýxÙkrVf™wt «{ký ðÄe „Þwt Au.

¼khík{kt{khkÚke

{krníke ykÃkeníke.íkuykuyu W{uÞwoníktw fu {khk rÃkíkkLkeRåAk rðYØ {u ÃÞkuhMkkÞLMk{kt yuzr{þLk÷eÄw níkw. íÞkhuçkfo÷e rVrÍõMkfheLku LkðkuyÇÞkMk¢{ ykÔÞkuníkku. su{k {Lku hMkòøÞku níkku yLku{urzf÷{kt yuzr{þLk{éÞtw níkt w íkuLkuXwfhkðeLku ÃÞkuhMkkÞLMk{k økÞkuníkku. Ãký yufíkçk¬u {LkurVrÍõMk{k ftxk¤kusLkBÞku níkku.

òu fu {u rVrÍõMkfÞko ÃkAeç k k Þ k u f u { u M x Ù e { ksðkLkku rLkýoÞ fÞkuoíku rLkýoÞ ¾wçk {níðÃkwýo Mkkçkeík ÚkÞku Au.Ãkhtíkw {U yìðkuzo {kxuõÞkhuÞ fk{ LkÚkefÞwo. ík{khe LkshßÞkhu ËqhLkk ÷ûkWÃkh nkuÞ íÞkhu yufMk{Þu fk{Úke ík{uftxk¤e òð Au.MkV¤íkkLktw hnMÞ yuAu fu LkSfLkku økku÷Lk¬e fhku.nðu ÃkAeþwt ? íkuLkk Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhku yLkuLkkLkk Ãkrhýk{kuLkkuyk Mkhðk¤ku MkV¤íkkMkwÄe ÷R sþu.

ík{Lku ¾çkh nkuðeòuRyu fu ík{u þwt fhkuAku ? ík{Lku ÷køkðwtòuRyu fu yk fk{MkkiÚke MkkY fk{ Au.¼÷u ËwrLkÞk íku{kLkðk íkiÞkh Lk nkuÞÃký ík{Lku ík{khkfk{ Ãkh rðïkMknkuðku òuRyu íkku ÃkAefkuR Ãký rVÕz{kLkkìçku÷ {¤e þfuAu.Ãký fkuR {uz÷ fu«kRÍ {kxu õÞkhuÞfk{ Lk fhku. Lkkìçku÷{éÞtw Au íku y{Lkuºký ði¿kkrLkfku ðå[u{éÞtw Au yux÷u 3ò ¼køkÚke ¾wþ Awt.

Lkkìçku÷ {éÞkÃkAe ¼khík{k ÷kufku{Lku y[kLkf syku¤¾ðk {tzâk Au.¼khíkLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxe yLkufku÷uòu{kÚke hkus {Lku[eV økuMx íkhefuLkkRÂLðxuþLk {¤u Au.Ãký ¼khík{k yuðkyLkuf «rík¼kðkLkði¿kkrLkfku Au íku{Lkufu{ fkuR ÃkwAíktw LkÚke.Lkkìçku÷Úke fkuR {nkLkLkÚke ÚkR síktw.

y k Ã k ý eÞ w r L kðŠM kx eyk u{ k½ýkt Mkkhk «kuVuMkhkuAu Ãký íku{Lktw fk{íku{Lkk rzÃkkxo{uLxyÚkðk íkkuÞwrLkðŠMkxe Ãkqhíktw srMkr{ík hnu Au.nrffík{k íkuykuyuR L x h L k u þ L k ÷sLko÷{k ÃkkuíkkLkkrhMko[ ÃkuÃkhku yLku÷u¾ ÷¾ðk òuRyusuÚke ËwrLkÞk íku{Lkkfk{Lku òýe þfu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rMkxe[kuhe hkufðk íku÷ fqðkykuLku ÃkkRÃk ÷kRLkÚke òuzþu

ykze [kðe(1) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (6)(7) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(8) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ¾kuxe ztVkMk{khLkkh (5)(11) MkçkÄwt, ÃkiMkkËkh (3)(12) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(13) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(14) s÷Ëe, íkhík (2)(15) ¼khíke, þkhËk (2)(18) yLkksLkku fý (2)(20) rfLkkhku, Auzku (2)(21) WòMk, «fkþ (3)(23) ¾qçk òzwt (3)(25) þkïík (4)(26) Mk{e Mkkts, økkÞkuLkk [k÷ðkÚkeQzíke hs (3)(27) ðkZ, fkÃkku (2)(28) ykt¾Lke Ãkqík¤e (2)(30) íkus, Ëkçk (2)(32) ºkkMk, ¼Þ (3)(33) þkÃk, ©kÃk (3)(35) rník, ÷k¼, LkVku (2)(36) rþ¾k (2)(37) øks,nkÚke (3)Q¼e [kðe(1) Äkhýk, {whkË (4)(2) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku WÃkðkMk (4)(3) økkuðk¤, økkuðkr¤Þku (2)(4) fÃkk¤, ÷÷kx (4)

(5) WÃkfkh (2)(6) {kýMk (3)(9) çkk¤f, fÃkzwt (2)(10) ffoþk, ftfkrMkÞý †e (3)(12) yLkwftÃkk, ÷køkýe (2)(15) økw{kMíkku (4)(16) ÃkhMÃkh (6)(17) fhkh, nkuz (3)(19) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)(22) Mkeíkk, ðiËune (3)(24) fktzu fu ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vw÷Lkkunkh (3)(27) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(29) LkkLke fefe (3)(31) fqËfku, Vk¤ (3)(34) Lkkhe, MkwtËh †e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-18 8-06 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1168Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 568

9 2 6 83 6 4 7 95 3 4

2 3 5 65 1 26 7 94 7 3

7 4 8 52 9

fk÷k»x{e, [tÿ Ãkh{ Ërûký þh, Mk{ksMkwÄkhf Ëwøkkohk{ {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ykX{,{tøk¤ðkh, íkk. 28-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: nMík f. 28-36 MkwÄe (çkwËðkhu ÃkhkuZu f. 4-36 MkwÄe) ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ: fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-50 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk f. 28-59(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-59 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yüfk ©kØ. * òuh{u÷k (Ãktòçk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f÷k. *økwshkíkLkk «¾h Mk{ks MkwÄkhf-MkwhíkLkk rðîkLk rþûkf ©e Ëwøkkohk{ {tAkhk{{nuíkkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 28-12-1809, Mkwhík, yðMkkLk E.Mk.1876. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk.rþÞk¤k{kt MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ½ô, [ýk, fÃkkMkLke QÃks çkkçkíku {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk yÂøLk ík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt nkuðkÚkeyÂøLk-R÷urõxÙfLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðe. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzyksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1169

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 567Lkku Wfu÷

1 5 3 7 2 9 4 6 87 4 2 8 3 6 9 5 18 6 9 4 1 5 2 3 74 9 1 2 5 8 6 7 35 2 6 9 7 3 8 1 43 8 7 6 4 1 5 9 26 1 8 3 9 4 7 2 52 3 4 5 6 7 1 8 99 7 5 1 8 2 3 4 6

{åAhLku 47 Ëktík nkuÞ Au.çkhV yLku fkUr¢xLke Mk¾íkkEyufMk{kLk nkuÞ Au.ËrhÞk Ãkkh çku ËuþkuLku òuzðk {kxuxur÷VkuLkLkk fuçk÷ Lkk¾ðkLkeþYykík 1914{kt ÚkE níke.

¼kUÞhªøkýe-2yk ¼kUÞhªøkýe ¼q¾÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh,fVLkk ík{k{ hkuøkku{kt ¾qçk s

WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. íku WÄhMk, ïkMkMkkuòu, ytøkkuLkku ºkkuz, fV, ðkÞw, þhËe,Ãkkïoþq¤, f]r{ yLku ÓËÞhkuøkkuLkku LkkþfhLkkh yki»kÄ Au. ¼kUÞhªøkýeLkk {q¤,Vq÷, V¤, ÃkkLk, Ak÷ MkkÚku yk¾ku AkuzMkqfðe íkuLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e¼he ÷uðe. yk [qýo{kt íkuLkkÚke yzÄk¼køkLke nªøk {u¤ðe Ëuðe. çkËk{Lkk Ëkýksux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts [kxðkÚkeðkÞwLkwt yLkw÷ku{ ÚkðkÚke Wøkú ïkMk Ãký çkuMkeòÞ Au. ¼kUÞhªøkýe yLku økku¾hwtLkku çku çku[{[e hMk ÃkeðkÚke {qºkhkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

TUESDAY, 28 DECEMBER 2010[khufkuh

fBÃÞqxh Ãkh Mkk{kLÞ ÞwÍh fk{ fhuAu íkuLkk fhíkkt fBÃÞqxh ÄqhtÄhku ÍzÃkÚkefkÞo fhíkkt nkuÞ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku{ËË fhu Au íku{Lku ykðzíkkt þkuxofxTMko.ykÃkýu Lke[u xkMfçkkh{kt þ{ýe ÚkELkuçkuXu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu{kWMkLkk fMkohLku ÷E sðwt Ãkzu Au íÞkhuykuÃkLk ÚkkÞ Au. ßÞkhu þkuxofxoLkku WÃkÞkuøkfhLkkhk Vx ËELku Alt + Tab ËçkkðeLkusu-íku rðLzkuLku ykuÃkLk fhe Ëuíkkt nkuÞ Au.òu fu yk þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxuíku Mk{Þu Ëu¾kíkk ykEfkuLMkLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkkÞ íkku íku{Lkwt fk{ fËk[ ðÄkhuVkMx fu Mkh¤ çkLke òÞ. òu nk÷{kt ykþkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku ík{Lku fw÷7 x 3 yu{ ÚkELku yuf Mk{Þu {n¥k{ 21ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw òuykLkkÚke ðÄw ykEfkuLMkLke MktÏÞk fhðenkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. nðu zkçke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CUR-

R E N T _ U S E R \ C o n t r o lPanel\Desktop {kt òyku.

3. íÞkh ÃkAe s{ýe ÃkuLk÷{ktCoolSwitchColumns Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe yurzx fhku. su{kt 7LkuçkË÷u ík{khe EÂåAík MktÏÞk hk¾ku.íkuðe s heíku CoolSwitchRows Lkuyurzx fhku yLku íku{kt 3 Lku [uLs fhku.(Ãkhtíkw æÞkLk hk¾ku fu M¢eLku Vex ÚkkÞíku heíku ykEfkuLMkLke MktÏÞkLke {ÞkoËkhk¾ku)

4. çkMk, yk ÃkAe ík{khu fBÃÞqxhLkurhMxkxo fhðwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË síkuLke yMkh òuðk {¤þu.

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke nkuÞ, rçkÍLkuMknkuÞ fu fkuE ËwfkLk, MkV¤íkk íÞkhu snktMk÷ ÚkkÞ Au ßÞkhu xe{ðfo nkuÞ.xe{ðfo{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fkxe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yufòýeíkwt WËknhý Au- snksLkku MkwfkLke.yuLkk{kt yu çkÄk s økwýku fu ykðzíknkuÞ Au suLku fkhýu íku MkV¤íkkÃkqðofsnksLku rfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt sçkhkçkh nkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fku-ykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yusu íku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òuyuLkk{kt íkk÷{u¤ MkkÄðkLke ð]r¥k LknªnkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLkeykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLkuÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkkuíku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞLknª ykÃke þfu. yuf xe{÷ezh íkhefuík{khu ík{khe õðkìr÷xeykuLkuò¤ððkLke MkkÚku MkkÚku yLÞÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fuykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt

Ãkzu yLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{ktrLkrùík MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

ËhufLku Mkktf¤ku. nt{uþkt ík{u çkÄwtòýku Aku fu ík{khe ÃkkMku s ykErzÞknkuÞ Au yuðwt ðíkoLk Lk Ëk¾ðku.nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ík{kheMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf LkkLke {kuxeÔÞÂõíkLku íku{Lkk ykErzÞk rðþuÃkqAku. {n¥ðLkk rLkýoÞku{kt Mkktf¤ku.{iºkeÃkqýo ðkíkkðhý Q¼wt fhku.ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsqfhe þfu, nMke-{òf fhe þfu,rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwtðkíkkðhý Q¼wt fhku.xe{Lku Ãkzfkh Íe÷e ÷uðk «kuíMkkrníkfhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk{kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkríkyLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u¤ MkkÄíkkþe¾ðkzku. ËhufLke fkÞoûk{íkkyLkwMkkh íku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{ktykðu íkku íku Mkkhe heíku ÃkhVku{o fheþfþu, yu òýeLku íku{Lku íku fkÞoMkkUÃkku.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuÄe{u Äe{uu MkV¤íkkyLku «økrík íkhVËkuhe sþu.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk Mkk{krsf«Mktøkku yLkuyøkíÞLkk fkÞkuoÃkkA¤ Mk{ÞÔÞríkíkeík Úkíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fkòu ykzuLkkytíkhkÞkuLku Ãkkh fheþfþku. MkøkkMðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku

«Mktøk yxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke fkuEÃký«fkhLke yÃkuûkkLkuÃkqýo fhðk {kxuMð{kLk¼tøkLkku«&™ Lk çkíkkðíkkt¾[o sýkÞ.

{u»k

yýÄkÞko ¾[o¾heËeLke «MktøkkuMkk{u íkiÞkh hnuðwtÃkzu. ÷køkýeykuËw¼kÞ Lknª íku {kxuMk{kÄkLkfkhe hnuòu.

ytøkík {qtÍðýkuLkuËqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

«ríkfq¤íkk yLkuÃkhuþkLkeykuLkkuÄe{u Äe{u ytíkykðíkku sýkÞ.fkÞo V¤ {u¤ðeþfþku.

ykÃkLkk {køkoykzuLke hwfkðxLkuËqh fhðk ykÃkuòøk]ík hneykøk¤ ðÄðwt

sYhe.

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLkuMkkfkh fhðk{ktrð÷tçk ðíkkoÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkøkqt[ðkÞ, rððkËÚkeçk[òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yuLkkr÷rxf÷ çkkÞkufur{MxÙesLko÷Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkhfuLMkhLke çke{khe LkkExÙkuMku{kELkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. Ãkufux{kt {¤íkkVqz yLku rðrðÄ ELzMxÙe{ktÚkeLkef¤íkk f[hk{kt LkkExÙuxLke {kºkkðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. ÷øk¼øk 20xfk LkkExÙux þheh{kt sELkuLkkExÙkuMku{kELk çkLke òÞ Au.

yíÞkh MkwÄe yu{ {kLkðk{ktykðíkwt níkwt fu rðxkr{Lk MkeLkkExÙkuMku{kELk MkkÚku ÷zðk{kt fkhøkhLkeðzíkwt nkuÞ Au, fkhý fu íkuyuÂLxykuÂõMkzLx økwýÄ{o Ähkðu Au.òufu MkkÚku MkkÚku fuLMkhLkk E÷ks {kxu

÷MkýLkku «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuyLku íku fkhøkík Lkeðzâku. ÷Mký{ktyuMfkuŠçkf yurMkz yLku rðxkr{Lk MkeykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku Ãkrhýk{kunfkhkí{f ykðe hÌkkt Au.

÷MkýLku {Äw«{unLkk ËËeoyku, nkxoyuxuf yLku çkeÃkeLkk fLxÙku÷ {kxuøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au.rþÞk¤k{kt ÷MkýLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhðku MðkMÚÞ«Ë hnu Au.yk{ íkku ÷Mký çkkhu{kMk MðkMÚÞ«ËLkeðzu Au, Ãkhtíkw rþÞk¤k{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk ðÄw økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞAu. ÷Mký yuf W¥k{ f]r{Lkkþf Au.EòLku fkhýu ÚkÞu÷k ½kðLku Mkkò

fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. ÷Mký{ktÚke{¤e ykðíkwt y÷e÷ MkÕVkEz Lkk{Lkwt WzLkþe÷ íku÷ yMkhfkhfstíkwLkkþf Au.

ûkÞLkk SðkýwykuLkku Lkkþfhðk{kt yMkhfkhf hnu Au. ykWÃkhktík fk[k ÷MkýLkwt MkuðLk ÷kuneLkeøkríkLku ÍzÃkÚke ðÄkhu Au. ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ý{kt WËT¼ðíke hwfkðxkuLku íkuËqh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt yLku fVLkkuLkkþ fhðk{kt yMkfkhf ¼qr{fk¼sðu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu{kfuox{kt {¤íkwt yuf f¤eLkwt ÷Mký ½ýwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nðu òu {khwt [íkw¼wos Y5Äehw¼kE ytçkkýeyktíkhhk»xÙeÞ Wãkuøk rðïLkk ÏÞkrík «kÃík WãkuøkÃkrík Äehs÷k÷ nehk[tË ytçkkýeLkku sL{ íkk. 28-12-1932Lkk

hkus ÚkÞku níkku. Mk¥kh ð»koLke ðÞu íkuyku yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fhðk ÷køÞk. YrÃkÞk ÃktËh nòhLke {qzeÚke íku{ýu‘rh÷kÞLMk’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. Mkqfku{uðku, íkuòLkk yLku yLÞ ðMíkwykuLke rLkfkMk fhíke ykÃkuZe Äe{uÄe{u rðfMkíke økE. ‘rð{÷’ fkÃkzLke çkúkLzu íknuu÷fku {[kðe ËeÄku. rh÷kÞLMk rðïLkku yuf {kºk yuðku WãkuøkMk{qnAu fu su ¼tzkh{ktÚke íku÷ þkuÄðkÚke ÷ELku fkÃkz íkiÞkh fhðkLke Mkktf¤Lke «íÞuf fze{kt fkÞohík Au. íku{Lkku {n¥ðLkku «kusuõxnShk rMÚkík rhVkRLkhe. þìhçkòhLke Ãkkh¾ðk{kt Ãký yu rfr{Þkøkh níkk. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt yu{ýu çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLku ntVkðe. {qzehkufký çkòhLku økrík{kLk çkLkkððkLkwt ©uÞ fkuE yuf ÔÞÂõíkLku ykÃkðkLkwt ÚkkÞ íkku íku Äehw¼kEytçkkýeLku ykÃke þfkÞ. E.Mk. 2002{kt yk {nkLk WãkuøkÃkríkyu yk¾he rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™}¢²¢ Ðí„ó¢ïÝ ¼±¢…éüÝïÎæ

3Ðæ ÐÚæ Î<à¢¼}¢¢y}¢²¢ïx¢¢¼ì J¼ï…¢ï}¢²æ ç±E}¢Ý‹¼}¢¢læ

²‹}¢ï y±Î‹²ïÝ Ý ÎëCÐê±ü}¢ì JJ47JJÝ ±ïÎ²¿¢¢Š²²ÝñÝü Î¢ÝñÝü™ çRU²¢ç|¢Ýü ¼Ð¢ïç|¢Úéx¢íñ: J»±æ3Ð: à¢v² ¥ãæ ÝëH¢ïÜUï

ÎíCéæ y±Î‹²ïÝ ÜUéÚéÐí±èÚ JJ48JJ}¢¢ ¼ï Ã²ƒ¢ }¢¢ ™ ç±}¢êÉ|¢¢±¢ï ÎëcÅì±¢ 3Ðæ Í¢¢ïÚ}¢èÎëÑì}¢}¢ïÎ}¢ì JÃ²Ðï¼|¢è: Ðíè¼}¢Ý¢: ÐéÝSy±æ

¼Îï± }¢ï 3Ðç}¢Îæ ÐíÐà² JJ49JJ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu yswoLk! íkkhk

Ãkh yLkwftÃkk fheLku {U ÃkkuíkkLkeÞkuøkþÂõíkLkk «¼kðu, yk {khwt Wíf]ü,íkuòu{Þ, MkðoLkwt ykrË yLku yMke{ rðhkxYÃk íkLku ËþkoÔÞwt Au, suLku íkkhk rMkðkÞçkeò fkuEyu Ãknu÷kt Lknkuíkwt òuÞwt. nu fwh-wðtþeyku{kt ©uc ðeh! {Lkw»Þ÷kuf{kt ykðkurðïYÃkÄkhe nwt, íkkhk rMkðkÞ çkeòfkuELkkÚke Lk íkku ðuË yLku Þ¿kkuLkkyæÞÞLkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuEþfkô Awt, Lk þk†rðrník f{kuoÚke òuEþfkô Awt fu Lk ykfhkt íkÃkkuÚkeÞ òuE þfkôAwt. {khk ykðk yk rðfhk¤ YÃkLku òuELkuíkLku ÔÞkfw¤íkk Lk Úkkyku yLku {qZ¼kð ÃkýLk Úkkyku. íkwt rLk¼oÞ yLku «MkLLk{Lk ÚkELkuyu s {khk yk þt¾-[¢-økËk-ÃkÈÄkhe[íkw¼wos YÃkLku VheÚke òu.

xe{ ÷ezh {kxu sYhe ºký ¾krMkÞíkku

økwýfkhe ÷MkýLkk VkÞËk

{LkLke áZíkk sYhæÞuÞ íkhV ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ðkMk- r{÷Lk{w÷kfkíkku V¤u.Lkkýk¼ez hnu.

ykÃk MkwÔÞðÂMÚkíkçkLkeLku íkýkð{wõíkhne þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk«økríkfkhffkÞoh[Lkk.

ðkík ðýMku Lknª íku{kxu ðÄw fwLkunÃkqðof[k÷òu. ykŠÚkf«&™ n÷ fhðkíkhV æÞkLkykÃkòu.

STAR GOLD11-4Ãk nkuøke ÃÞkh fe Sík1Ãk-4Ãk íkfËehðk÷uh0-00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX1h-30 íkuÍkçk16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 økúux Äh{kí{k

STAR MOVIES1h-4Ãk nuLkfkuf14-4Ãk f{kLzku16-40 zxeo hkuxLk MfkWLzÙÕMkh1-00 Äe hkuf

FILMY11-30 ðehøkrík1Ãk-00 Lkk{19-00 {it nw h¾ðk÷k

ZEE CINEMA1h-00 hLk16-00 «u{ hkuøkh0-00 ði»ýðe

HBO11-30 hkuf yuLkhku÷1h-4Ãk fðkhLxkELk14-30 nkuxu÷ Vkuh zkuøMkh1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

yÂøLk ¾qýk{kt hMkkuzw Lk nkuÞ íkku økuMk fu[q÷kLku yÂøLk ¾qýk{kt hk¾eLku Ëku»k Ëqhfhe þfkÞ Au yLku íku{ fhe þfkÞ yu{Lk nkuÞ íkku ykÂøLk ¾qýk{kt yuf ÍehkuðkuxLkku çkÕçk [k÷w fheLku Ãký ðkMíkwËku»kËqh fhe þfkÞ Au.y÷{khe fu VŠLk[h ËwfkLkLkk Ërûký-Ãkrù{ ¼køk{kt yLku Mðk{eyuW¥khkr¼{w¾ çkuMkðw òuEyu. yk{fhðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku Ërûký-Ãkrù{

yÚkðk Ãkqðkor¼{w¾ Ãký çkuMke þfkÞ.Ãkqò fhíke ð¾íku {w¾ W¥kh-ÃkqðoyÚkðk W¥kh-Ãkrù{ íkhV fheLku çkuMkku.VUøkþqE yLkwMkkh fk¤k ½kuzkLke Lkk¤yLku ðkMíkwËku»k rLkðkhf ÞtºkLke íkMkðehçkLkkðeLku Ãkqò MÚk¤u MÚkkrÃkík fhðkÚkeík{Lku íkhík s [{ífkrhf ÷k¼ òuðk{¤þu. ½kuzkLke Lkk¤ ¼køÞ{kt ð]rØ÷kðu Au yLku Mk{MÞkykuLkku ytík ÷kðu Au.

though you aretravelling on theright path, if you

take unneccessarybreaks others will

push you back.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

y Lk Mkq Þk y { hk ð íke

Ëu h [ íkk nku s h

¾k s f íkku h yku Úk

E ò ð Vk Ãkk h

øk h s Lk ð Mk Lk

y h s Ãkk ½k ík ð

¼ ý Ãk Ë f {k ÷

h ðk he xw Ãk h ¾

¾k s [ þ hk V

þ rh Þ ík h ¤ ík h

ELVku÷kELk fkxoqoLk

÷u fu hnUøku íku÷tøkýky÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu 31 rzMkuBçkh

MkwÄe{kt ©ef]»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ykðþu. y÷øk íku÷tøkkýkLkk {wÆu©ef]»ýk Mkr{rík Mk{ûk VuçkúwykheÚke÷E™u yur«÷ MkwÄe{kt ÷øk¼øk60,000 hsq fÞko.

yktÄú«Ëuþ yLku íku÷tøkýkLkwt òuzký1956{kt fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË1969{kt yktÄú«ËuþLke h[LkkLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe. òufuyktÄú«ËuþLkk ÷kufku Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðu÷k fhkhku yLku Lkerík-rLkÞ{kuÚke ¾wþ Lknkuíkk, Ãkrhýk{u1969{kt Ãknu÷e ðkh y÷økíku÷tøkýk [¤ð¤ [÷kððk{kt ykðe.¼ksÃk îkhk [qtxýe{kt yuðku «[khfhðk{kt ykÔÞku fu òu íkuyku [qtxkELkuykðþu íkku çku y÷øk hkßÞku íku÷tøkýky™u økkuh¾k÷uLzLke MÚkkÃkLkk{kt {ËËfhþu.fkìtøkúuMk Ãkûku Ãký y÷øk íku÷tøkýkhkßÞ {kxu Mkt{rík ykÃkðk íkiÞkh Au,Ãkhtíkw ðkík {íkçkuLf yLku {wÂM÷{÷½w{íke Ãkh ykðeLku yxfe Au. òufuyuf Mk{ÞLkk ¼qíkÃkqðo yLku MðøkeoÞ{wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœey÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk rðhkuÄeníkk.

Alt + Tab fhíke ð¾íku Ëu¾kíkkykEfkuLMkLke MktÏÞk ðÄkhku

økwz çk

kÞ

ðu÷f{

2G ð»koLkwt fki¼ktz-Mk{k[kh

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 17ðzkuËhk 28 14økkuÄhk 28 16¼Y[ 26 15

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 116 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykirËåÞ xku¤f çkúkñýLkwt ELkk{ rðíkhý©e ykirËåÞ xku¤f çkúkñýLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

òLÞwykhe{kt Þkuòþu. ELkk{ rðíkhý{kt 2008 yLku 2009 yLku 2010{ktVfík yki. xku. rðãkÚkeoyku Äku. 10, Äku. 12, økúusÞwyux yLku ÃkkuMx økúusÞwyuxWíkeýo ÚkÞk nkuÞ íkuykuyu {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ Lkk{ MkhLkk{k MkkÚku íkk. 15òLÞw. MkwÄe{kt MktMÚkkLkk {tºke LkhuLÿ ÃktzÞk, MkktEËeÃk MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk ¾kíku{kuf÷e ykÃkðe.{nkrLkçktÄLku Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt

ðzkuËhkLkk ðíkLke yLku ykxoMk MkkÞLMk yuLz ykh.yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us ¼kËhýLkk økwshkíke rð»kÞLkkyæÞkrÃkfk zku. ËþoLkk LkhuLÿ«MkkË WÃkkæÞkÞLku íku{Lkk{nkrLkçktÄ rMkíkktþw Þþ[Lÿ fkÔÞ yLku LkkxÞ MkkrníÞMktË¼uo yuf yÇÞkMk {kxu økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkwtWÃkuLÿ ÃktzÞk Ãkkrhíkkur»kf «kó ÚkÞtw Au. yk {nkrLkçktÄ íku{ýu zku. ÃkeLkkçkuLkÃktzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íku{ýu LkðuBçkh 2010{ktíkk~ftË ¾kíku ÞkuòÞu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ fðrÞºke Mkt{u÷LkLke Aêe ELxhLkuþLk÷fkuLVhLMk{kt Mkk{u÷ ÚkE ðw{Lk ykuV Ä EMxLkku yuðkuzo «kó fÞkuo Au.«Ëuþ Þwðf {nkuíMkð{kt rîíkeÞ ÃkwhMfkh

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku hkßÞ Þwðf çkkuzoøkktÄeLkøkh ykÞkuSík «Ëuþ fûkkLkk Þwðf {nkuíMkðLkeMÃkÄko {ktzðk íkk. ytf÷uïh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe su{ktsÞkuíke rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLke fw. fuíkfe økkzøke÷uþk†eÞ økkÞLk MÃkÄko{kt rîíkeÞ ÃkwhMfkh {u¤ðe þk¤kLkwtøkkihð ðÄkÞwo Au. íkk. 2 Lkk hkus hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk ò{Lkøkh sþu.hksÞÃkk÷ zku. f{÷kS yksu Ëeûkktík Mk{khkun{kt nkshe ykÃkþu

økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kS íkk. 28{eyu çkÃkkuhu {nkhkòMkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeLkk 59{kt ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt {wÏÞ yríkrÚkíkhefu WÃkÂMÚkík hne LkðMLkkíkf - yLkwMLkkíkfkuLku ykþeðo[Lk ykÃkþu. íkuyku çkÃkkuhu2-00 ðkøku ÞwrLkðŠMkxeLkk f{÷k h{ý ðkrxfk (ÃkËðeËkLk Ãkxktøký) ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ëeûkktík Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhþu.{hkXe Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt yLku ©ehk{f]Ãkk{kt r¢»ýk LkkhkÞý MkuðkMkr{rík xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u MktMÚkkLkk ÃkuxÙLk ©e{tík{nkhkò hýSík®MknøkkÞfðkzLkk yæÞûk MÚkkLku íku{s MktMÚkkLkk økwshkík «{w¾ ©ehk{ yuLk. ®þËuuLkkLkuík]íð nuX¤ ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 28 Lkk hkus çkÃkkuhu 12-30f÷kfu çknw[hkS {trËh fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.©e Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk ÃkrhðkhLkk ykSðLk MkÇÞkuLkk rðãkÚkeoyku fu suykuyu{k[o- 2010 {kt ÷uðkÞu÷e Äkuhý-10 íkÚkk 12 çkkuzoLke Ãkheûkk íku{s Äkuhý-1Úke 11 yLku zeøkúe- zeÃ÷ku{kt yuLSrLkÞhªøk rðøkuuhuLke {kfoþexLke «{krýík Lkf÷Lkk{- MkhLkk{w- VkuLk Lktçkh MkkÚku su íku rðMíkkLkhk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku íkk. 31MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe.økwMkkRS {nkhksLkku «kËw¼koð {nkuíMkð

©e økwMkkRSLkku 496{ku «kËw¼koð {nkuíMkð yLku ©e økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e(fkhu÷eçkkøk) Lkku 14{ku ÃkkxkuíMkðLke WsðýeLkk WÃk÷ûÞ{kt rºk rËðMkeÞfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk su{kt íkk.28 Lkk{ híLkkÏÞ †kuºkLkk Mkk{wnef ÃkkX çkÃkkuhu-4f÷kfu Ãkq. ðÕ÷¼fw¤Lkk ð[Lkk{]ík Mkktsu 5-30 . íkk.29 {tøk÷ «¼khVuhe Mkðkhu8-00 WíMkð f¤þ þku¼kÞkºkk- Mkktsu 5-30 {wÏÞ Mk¼k fuMkh MLkkLk ð½kRfeíkoLk, ¼ÔÞ {LkkuhÚkLke Íkt¾e Mkktsu 6-30 Úke 8-30

¼køkðík ¿kkLkÞ¿k : Mð. Mkw{LkçkuLkyu[. þknLkk M{hýkÚkuo ¼køkðík¿kkLkÞ¿k MkóknLkwt ykÞkusLk{ktøkÕÞ nku÷ nhýe hkuz ¾kíku íkk.29 Úke 4 òLÞwykhe «æÞw{Lk¼kEþk†e îkhk fÚkkLkwt hMkÃkkLkçkÃkkuhLkk 3 Úke 7.«ð[Lk : ©e{Ë ¼køkðíkLkk Ëþ{TMftÄ WÃkh n»koË¼kE WÃkkæÞkÞLkk«ð[Lkku hkus MkktsLkk 4-30 Úke5-30 ykí{ sÞkurík yk©{huMkfkuMko Mkfo÷.MkwtËhfktz ÃkkX : yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz Ãkrhðkh, ðzkuËhkLkkuMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 sÞ«fkþ økkurn÷ Mke-1,Lk{oËk Lkøkhe rð¼køk 3, økkuhðk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX íkk. 28 Mkktsu 8f÷kfu h{uþ[tÿ rËrûkík, MkqÞoËeÃkMkkuMkkÞxe, ykEyÃÃkk {trËh ÃkkMku,sÞ©e Ãkkfo, Mk{k.

sL{kuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{urzMkuBçkh {kMkLkk sL{rËLkLkkMkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk yæÞûk zku.«íkkÃk¼kE ÃktzÞkLke WÃkÂMÚkrík{ktMktMÚkkLkk «{w¾ zku. yu[. Ãke.X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞkhkuz MkktsLkk 5-30.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkîkhk Mkktsu 6-30 Úke 8 Mðk{eÃkþkLktË ¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞæÞuÞ{ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLkMkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 28Lku{tøk¤khu Mkktsu 6 Úke 8 ykÞwðuorËf

rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.hkník Ëhu Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh MkktsLkk 6 Úke 7-30hkník Ëhu fkLkLke çkwx MkktÄðkLkwtykÞkusLk.[~{k rðíkhý fuBÃk : økku. 108 ©eEÂLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkwt ykÞkusLk íkÚkkMkktsu 4 Úke 5 ykt¾ku íkÃkkMke [~{krðíkhý.

{qf æðrLk xÙMx çkrÄh þiûkrýf Mktfw÷Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kfkuíMkð «MktøkuMkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Ãke.fu. íkLkuòLkkyæÞûk MÚkkLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku MktMÚkkLkk «{w¾rðhuLÿ¼kR þkn, {kLkË{tºke rhfuþ ËuMkkR rðøkuhu sýkÞ Au.

yksu ¼ÔÞ {tøk÷10{kt ð»ko{kt «ðuþ

Lkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ rðLkkuË hkÞu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktíku{Lkk ynuðk÷ ytøku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe(ÃkeyuMke)Lku yksu xqtf{kt {krníke ykÃke níke.xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk LkwfMkkLkLkk fuøkLkkynuðk÷Úke MktMkË yLku MktMkË çknkh sçkhsMík

{kuxku nkuçkk¤ku MkòoÞku Au.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e{Lkkunh òu»keLkk yæÞûkÃkËnuX¤ ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lke

rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhe hne Au.fuøk yk Mk{økú {wÆu fuðwt {tíkÔÞ Ähkðu Au íku ytøkuMkr{ríkLku sýkðkÞwt níkwt. fuøkLkku ynuðk÷¼ksÃk yLku zkçkuheyku Mkrník rðÃkûk {kxuËkYøkku¤k Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. rðÃkûkuMkhfkhLku ÷ûÞktf çkLkkðíkk MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík îkhk yk fki¼ktzLke íkÃkkMkLke {køk fheAu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÃkeyuMkeLke çkuXfËhr{ÞkLk fr{xe Mk{ûk hkÞLku nksh ÚkðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. fr{rxy MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÃkh {tíkÔÞku- Mkq[Lkku {tøkkÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 rMkLku{k12

rçkÍLkuMk LÞwÍ

100 rðãkÚkeoykuLkuçkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞkoçkkË ^÷kRx fuLMk÷

y{ËkðkË, íkk.27yuf íkhV ¾kLkøke nðkR

ftÃkLkeykuLke MkwrðÄkÃkqýo nðkR{wMkkVheLke MkeÄe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhíkkt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷ÞLke yìh RÂLzÞkLke Mkuðk rËðMkurËðMku çkËíkh ÚkR hne Au. ðkhtðkhfkuRÃký «fkhLke ykøkkuíkhe ònuhkíkðøkh {wMkkVhkuLku heíkMkhLkkhÍ¤kððkLkk yLku {wMkkVhkuLku {qfeLkusnks WÃkkze ÷uðkLke ½xLkk íkku nðuMkk{kLÞ ÚkR økR nkuÞ íku{ hrððkhuyìh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne-xkuhuLxku síke ^÷kRx {kxu 100Úke ðÄw

{wMkkVhkuLkk çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkËyufkyuf ^÷kRx fuLMk÷ fÞkoLke òýfhkíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khuntøkk{ku {[e økÞku níkku. yux÷wt s Lknª¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku nku..nk..çkkËMkku{ðkhu çkÃkkuhu rËÕne ÃknkU[u÷k{wMkkVhkuLku «Úk{ yuðe òýfkheyÃkkR fu xkuhuLxku síke ^÷kRx QÃkzeøkR Au. ykÚke yk {wMkkVhkuLku VheÚkerËÕne yìhÃkkuxo {kÚku ÷uðwt Ãkzâwt níkwtíÞkhu íku{Lku xkuhuLxku síke ^÷kRx{ktçkuMkkze hðkLkk fhkÞk níkk.

yìh RÂLzÞkLke hrððkhuy{ËkðkË- ÂËÕne (633) Lke^÷kRx ðkÞk rËÕne ÚkRLku çkeS^÷kRx{kt xkuhLxku sðk {kxuLkw tfLkufþLk níkwt. hkíku Lkðk ðkøÞkLke^÷kRxLkk ík{k{ {wMkkVhkuLku Mkktsu A

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xkuuhLxkuu MkwÄeLkk÷økus MkkÚku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fhe ËeÄkníkk. íÞkh çkkË ^÷kRx yuf ðkøÞuQÃkzðkLkwt sýkÔÞwt níktw. Mk¥kkÄeþkuuyuyk ^÷kRx hkíku yZe ðkøÞu fuLMk÷fhe ík{k{ {wMkkVhkuLku nkux÷{kt WíkkhkuykÃÞku níkku. ík{k{ {wMkkVhkuLku LkðkxŠ{Lk÷ Ãkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞuÃknkU[ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wMkkVhkuÃknkU[íkk s ík{k{ {wMkkVhkuLku íku{Lkk÷økus MkkÚku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ÃkhÚke^÷kRx hðkLkk Úkþu íku{ sýkðíkk{wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.xkuhuLxku MkwÄeLkku ÷økus MkkÚku çkku®zøkÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ÷økus MkkÚku Lknet÷R sðk rðhkuÄ fÞkuo níkku.Mk¥kkÄeþkuyu ðkíkLku MðefkheLku íkuykuLkurËÕne {kxu yksu hðkLkk fÞko níkk.

yìh RÂLzÞkLkk rLkt¼h íktºkLku ÷eÄu{wMkkVhku Mkíkík 30 f÷kf hÍéÞk

ykRykuçkeLkk [uh{uLk y™u {uLkuStøk rzhufxh yu{.LkhuLÿ þnuhLke çku rËðMkeÞ{w÷kfkíku ykÔÞk Au.ykRykuçkeLkk økúknfku ðíke Mkku{ðkhu [uh{uLk LkhuLÿLkwt ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «MktøkLke íkMkðeh{kt çkUfLkk Mke.ykh.yu{.fu.÷û{eLkkhkÞýLk,økúknfku ðíke çkeykh økúwÃkLkk [uh{uLk çkfw÷uþ økwók,yu{.ze.Mkhøk{økwók,yuVSykRLkk WÃk«{w¾ y{eík Ãkxu÷ yLku Mke.yu.r[hkøk þkn Lkshu Ãkzu Au.

ykhkuøÞ yLku ykÞwðuoË rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhðkMkw nuÕÚk MkuLxh îkhk økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku økwshkík{kt «Úk{ðkhrMkLkeÞh

rMkxeÍLMk íkÚkk ðze÷ku {kxu ykhkuøÞ yLku ykÞwðuoË rð»kÞ Ãkh £e Mku{eLkkhLkwtykÞkusLk fhkÞw níkwt. ðfíkk ðiã {kunLk¼kE çke. Ãkxu÷u (yu{.ze. ykÞwðuoË)Mku{eLkkh MktçkkuæÞku níkku. Mku{eLkkh{kt rMkLkeÞh rMkxeÍLMk{kt ykhkuøÞ rðþuLkeòøk]íkíkk ÷kððk {kxu {kuxe ô{hu Úkíkk hkuøkku suðk fu çke.Ãke.yu[.,ykuMxeykuÃkkuhkuMkeMk, Y{uxkuEz ykÚkkoExeMk, ykuÂMxykuykÚkkoExeMk ðøkuhuLkk÷ûkýku,rLkËkLk yLku WÃk[kh MkkÚku hMkkÞLk yLku Ãkt[f{o ÚkuhkÃke ytøkuLke rðMík]ík{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 27MkÃxuBçkh {kMk{kt MkŠðMk xuõMkLkk

rhxLko ¼hkðkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk çkkËy{ËkðkË MkŠðMk xuõMk fr{þLkhuxuykuõxkuçkh {rnLkk{kt {kuxk ÃkkÞu MkŠðMkxuõMkLke LkkurxMkku fkZe Au. ÷øk¼øk 94sux÷e þkufkuÍ LkkurxMk{kt y{ËkðkËLke«ríkrcík rþûký MktMÚkk ykRykRyu{,yuBÃ÷kuR Mxux RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk,çkuLf ykuV RÂLzÞk Ãký çkkfkík LkÚke.rhÞ÷ yuMxux{kt Ëuðkfo {ku÷ y™u çkfuheyuÂLsLkeÞ®høk yuLz RLzMxÙeÍ yLku~Þk{ rçkÕzMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLku 94 LkkurxMk{ktytËksu Y. 101.07 fhkuzLke fh[kuheæÞkLku ykðe Au. ykRykRyu{{ktyu{çkeyu yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðuAu íkuLkk Ãkh fkuR MkŠðMk xuõMk LkÚke,Ãkhtíkw yk ÁrxLk yÇÞkMk¢{ WÃkhktíkykRykRyu{ fkuÃkku ohuxTMkLkkf{o[kheykuLku xqtfk yÇÞkMk¢{ yLkuxÙu®Lkøk fkuŠMkÍ ykuVh fhu Au. yk WÃkhktíkykRykRyu{ {uLkus{uLx fLMkÕxLMke

IIMLku Y.1,39,53,827 MkŠðMkxuõMk ¼hðk LkkurxMk VxfkhkE

fkuLku fux÷ku xuõMk ¼hðk LkkurxMkftÃkLke MkŠðMk xuõMk{wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz Y. 20,73,02,447yuBÃ÷kuR Mxux RL~Þku. fkuÃkkuohuþLk Y. 8,96,59,640{wtÿk Ãkkuxo yuLz yuMkRÍuz Y. 11,28,15,757nShk yu÷yuLkS Y. 2,64,57,777ðezk Âõ÷rLkf÷ heMk[o Y. 4,95,04,030Lkð økwshkík MkeyuVyuMk yusLMke Y. 2,35,82,177¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz Y. 2,20,01,669yËkýe yuLkSo r÷r{xuz Y. 1,99,42,077ykRykRyu{-y{ËkðkË 1,39,53,827hku÷h MkuLxh y{ËkðkË 1,44,09,664r[ºkk ÃkÂç÷rMkxe Y. 4,07,97,590çkuLf ykuV RÂLzÞk (y{ËkðkË) Y. 4,56,80,914~Þk{ rçkÕzMko Y. 1,18,92,568þkn RLðuMxMko nku{ r÷r{xuz Y. 1,23,70,725hsLke RLxhLkuþLk÷ Y. 2,08,88,183Ëuðkfo {ku÷ Y. 2,01,59,120Mkktíkus fku.yku MkkuMkkÞxe (çkfuhe) Y. 36,89 ,000©eLktËLkøkh-4 (çkfuhe) Y. 27,43,000

fhu Au íku{kt Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxu Y. 1,39,53,827Lke MkŠðMk xufTMkLkerz{kLz {kxu þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au.

çkfuhe yuÂLsLkeÞMko fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼efheLku íku{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkÇÞku çkLkkðeËu Au. ftÃkLkeyu Mkktíkus fkuuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLkuíku{kt çkfuhe yuÂLsLkeÞMkoLkk ÷kufkuLku MkÇÞ çkLkkðu Au. ÃkAeçkfuhe ftÃkLke y÷øk yLku MkkuMkkÞxeLku y÷øk yuÂLxrxËþkoðu Au. MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkR «{kýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk{kxu {fkLk çkLkkðu íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke.yk Vku{uoxÚke MkŠðMk xuõMk ¼hkíkku LkÚke. Ãkhtíkw MkŠðMk xuõMk

rzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au fu, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{ktMkÇÞku {fkLk íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe íkuLku ðu[eLku Lkef¤e òÞ Au.ykÚke yk {fkLk ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðu Au íku{ Lk fneþfkÞ. ftÃkLke Mfe{ {kfuo®xøk {kxu {qfu íÞkhu fku-ykuÃkhurxðMkkuMkkÞxeLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku ÷kuøkku çktLkuËþkoðu Au.

Ãkhtíkw ÷eøk÷ fkøk¤kuLke «kurMksh þY ÚkkÞ íku{kt õÞktÞçkfuhe yuÂLsLkeÞ®høkLkwt Lkk{ Ëþkoðkíkwt LkÚke. çkfuheyuÂLsrLkÞMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkktíkus fkuykuÃkhurxðMkkuMkkÞxeLku MkŠðMk xuõMku Y. 36.89 ÷k¾Lke LkkurxMkVxfkhe Au.

xwS MÃkuõxÙ{: fuøku ÃkeyuMkeLku {krníke ykÃke

nkEfkuxo{kt fuMkLke ÂMÚkrík nðuyktøk¤eLkk xuhðu òýe þfkþu

hkò yLku hkrzÞkLke CBIVhe ÃkqAÃkhA fhðk íkiÞkhLkðe rËÕne : yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yLktíkfw{khu Lkehk hkrzÞkLku ËMíkkðus ÷ef fÞkonkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkAe ¾hu¾h fkuE ËMíkkðus ÷ef ÚkÞkníkk fu fu{ íkuLke fuLÿ Mkhfkhu íkÃkkMk ykËhþu íku{MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk furLÿÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMktMkËLkwt fk{ ¾kuht¼u hk¾ðk rð»ku [[ko fhðk {kxuMktMkËLkk yæÞûk {ehkt fw{khu 30-31 rzMkuBçkhu LkðerËÕne{kt çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt ¼ksÃku hksfeÞEhkËkMkh MktMkËLkwt fk{ 22 rËðMk hkufe hk¾eLku ËuþLku33 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt nkuðkLkku {wÆku [[ko{kt÷uðkþu.

f÷{kzeyu fkì{LkðìÕÚk ÃkuÃkhkuy{urhfk hðkLkk fhe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk.27nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLkk fkuEÃký fuMkLke

nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au, íku {kºkyktøk¤eLkk xuhðu òýe þfkÞ íku {kxuyíÞkÄwrLkf ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE Au.[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkknMíku yksu fkuxo Mktfw÷{kt çku rfÞkuMf¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu Mkðkhu fkuxoLke fkÞoðkneLkkykht¼ Ãkqðou hrsMxÙkh sLkh÷ S.çke.þkn MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkLkkhrsMxÙkh yLku yLÞ yrÄfkheyku,yuzTðkufuxTMkLke WÃkÂMÚkrík{kt [eVsÂMxMku çku x[-M¢eLk rfÞkuMfLkwtWËT½kxLk fÞwO níkwt. yk rfÞkuMfLkeMk½¤e xufrLkf÷ {krníke ykÃkíkktnkEfkuxoLkk swrLkÞh rMkMx{ {uLkushyrMk{ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu,nkEfkuxoLkk s Mkku^xðuh zuð÷ÃkMko îkhkELk-nkWMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt

Mkku^xðuh yk rfÞkuMf{kt ELMxku÷fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku ík{k{ÃkûkfkhkuLku rhÞ÷ xkE{ fuMk MxuxMkLke{krníke rðLkk {qÕÞu Ãkqhe Ãkkzðk Mkûk{Au. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu,nkEfkuxoLke E-fr{xe íkhVÚke yk çktLkurfÞkuMf ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.rfÞkuMfLku fkuxoLkk MkuLxÙ÷ Mkðoh MkkÚkuòuzðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke fkuEÃkýfkuxo{kt ykuzohLkwt rzõxuþLk ÚkÞk çkkËMktçktrÄík sÂMxMk íkhVÚke íkuLkk ÃkhnMíkkûkh ÚkkÞ fu íkhík s yk ykuzohMkrníkLke rðøkíkku rfÞkuMf Ãkh WÃk÷çÄÚkE þfþu. y÷çk¥k, ykuzohLke Lkf÷ykuzoh-rðLzku ÃkhÚke s {u¤ððe Ãkzu.yk rfÞkuMf økkuXððkÚke MkkiÚke {kuxkuVkÞËku yu Úkþu fu, yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkkfuMk{kt ÚkÞu÷k ykuzohLke Lkf÷ WÃk÷çÄAu fu Lknª íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu ykuzohrðLzku Ãkh {kuxku ÄMkkhku hnuíkku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe

hnu÷k MkeçkeykE yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwtAu fu f÷{kzeyu økwLkkLkk Ãkwhkðk Mk{kLkËMíkkðuòu y{urhfk {kuf÷e ykÃÞkt Au.MkeçkeykELkk Mkqºkku yLkwMkkh r{LkuMkkuxk{ktf÷{kzeLkk ¼ºkeò hkrsLËh hkð ÃkkMku yuËMíkkðuòu Au. yk ËMíkkðuòu y{urhfk {kuf÷eykÃkðk{kt Mkwhþ f÷{kze yLku íku{LkkMkkÚkeËkh çke.fu. híLkkfh hkð MktzkuðkÞknkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e Au.f÷{kzeyu fkuE ËMíkkðus y{urhfk {kufÕÞknkuðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Au.

híLkkfh hkð nk÷ Mfðkìþ VuzhuþLkLkk ðzk Au

yLku yøkkW økwó[h MktMÚkk ‘hku’Lkk yrÄfkhehne [qõÞk Au. íku{ýu h{íkkuLkk økwLkkLkk ÃkwhkðkMk{kLk ËMíkkðuòu 10619, {uÃk÷ çkw÷uðkzo,ðqzçkhe r{LkuMkkuxk, yu{yuLk 55129,y{urhfk ¾kíku ÃknkU[kze ËeÄkt Au.

híLkkfh hkð rhÍðo çkuLfLkk íkÃkkMk yrÄfkheÃký hne [qõÞk Au.

íkuyku fku{ŠþÞ÷ £kuzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíkkníkk.. íkuyku fkì{LkðìÕÚk h{íkku{kt Mk÷k{íkeMk÷knfkh níkk.

Mkqºkku yLkwMkkh híLkkfh hkðLkk 425,10{ku {wÏÞ {køko, çkLkkMktfhe, MkufLz Mxus,çkUøk÷kuh-560 070 ¾kíku ykðu÷krLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykE xqtf{kt s Ëhkuzku Ãkkzuíkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010271522

sÞ søkËtBçkk sÞkurík»k (VkuhuLkhexLko) 9624964928 LoveProblem Specialistçkøkzu÷k MktçktÄ swLkw fhu÷wt,AwxkAuzk rçk{khe íkwhtík fk{({fhÃkwhk) 2010301420

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010271508

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010301419

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010273284

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe 190 MxÙkUøk ðþefhý,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, AwxkAuzk, rçkÍLkuþ{ktnkÚkkunkÚk MkV¤íkk, þºkwLkkþ,økwó Mk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk,økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz,f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk.9712343165

2010301415

{kÒkk MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx økwshkíker{zeÞ{{kt ¼ýu÷k ykuAkMk{Þ{kt ÃkMkoLkkr÷xezuð÷kuÃk{uLx MkkÚku #ø÷eþþe¾ku/ BPO, fku÷ MkuLxh{ku÷, ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe{u¤ðku. MkxeoVefux rðËuþ/rðÍk{kt WÃkÞkuøke. H.O ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts -9228007407, þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y { Ë k ð k Ë -8128763111

2010301867

{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx, feíkeoMÚkt¼ ðzkuËhkþk¾k:- MkwÃkh {kfuox ¼Y[-9825873071

2010301837

12 ÃkkMk fhku ykxoMk/ fku{Mko45000/- Rs. NIOS/ M.P.ykuÃkLk 9712058580,9016433444

2010302187

2010302275

6500/- Yk.{kt 1 ð»koLkkufkuBÃÞwxh fkuMko þe¾eLku Yk.2,00,000/- MkwÄef{kððkLke íkf (ConditionApply) su{kt Basic, Tally,DTP, Web designing, C,C++, VB, Oracle suðkfkuMko þe¾ðkzðk{kt ykðþuMkkÚku Ëhuf fkuMkoLke r«Lxuz çkwfMkíkÚkk ¼khík Mkhfkh {kLÞ hS.MktMÚkkLkwt MkxeorVfux ykÃkðk{ktykðþu {kts÷Ãkwh-9 6 6 2 5 0 4 0 5 1 ,r L k Í k { Ã k w h k -9662504054, íkhMkk÷e-9327206749, hks{nu÷hkuz- 9824013072,ðk½kurzÞk hkuz-9 6 6 2 6 6 2 2 2 5 ,f k h u ÷ e ç k k ø k -9662262226, Ãkkýeøkux-8128432233, Mkku{kík÷kð- 9662061347

2010301823

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010302005Free Computer Training Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010301704

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko :-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLkËhuf «fkhLke {nUËe {kºk300/- þe¾ku, Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt MkhËkh¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk.2423809 2010301811Personal Tuition- For-10, 11, 12 (Sci.)-Maths- Expert.Hemang Sir-9824076529

2010301796

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

yku5Lk ELxhÔÞwyuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke{kLÞíkk ð»ko 2005Úke nu. W.økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLkçke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh(yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke¼híke fhðkLke nkuðkÚke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkkuíkÚkk 3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u, Mk{ÞuMð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. SC,ST W{uËðkh {kxu 5% AwxAkxhnuþu yk[kÞo: Ph.D, M.A.,M.Sc, M.Com (55%)M.Ed, (55%) B.Ed(55%) íkÚkk 10 ð»koLkkuþiûkrýf yLkw¼ð (Ãkkt[ ð»koçke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfíkhefu VhSÞkík) MÚk¤:-çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk.fuBÃkMkT, {w. Ãkkxý íkkhe¾ 30-12-2010 Mk{Þ: Mkðkhu2:00 f÷kfu LkkUÄ: (1)ÃkøkkhÄkuhý nu{. W. økw. ÞwrLk.Ãkkxý íkÚkk økwshkík MkhfkhLkkÄkhkÄkuhý {wsçk (2) ðíko{kLkMktMÚkkLkwt yuLk.yku.Mke. sYheAu.

2010302162

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Ãkkxý Mkt÷øLk {kík]©e yuMk.yuMk. økku trðËk çke.yuzT.fku÷us, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh){kxu Lke[u {wsçkLkk þiûkrýfMxkVLke sYh Au. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 06-01-h011Lku økwYðkhLku Mkðkhu11-00 f÷kfu çke.yuzT. «ðuþyuf{, nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý¾kíku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk-4, yhS íku{s ík{k{ yMk÷yLku Íuhkuûk «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo nksh hnuðwt. ÃkøkkhÄkuhý Mkhfkh©e íku{snu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. yk[kÞo:yLkwMLkkíkf- ÃkÃk%,yu{.yuzT.- ÃkÃk%,Ãke.yu[.ze. (yusÞwfuþLk)yLku 10 ð»koLkku þiûkrýfyLkw¼ð (su{kt Ãk ð»koLkkuçke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfíkhefuLkku yLkw¼ð)ÔÞkÏÞkíkkyku: ytøkúuS, økrýík/rð¿kkLk, rnLËe yLku Lkk{wtrð»kÞLkk ÷kÞfkík: yLkwMLkkíkfÃk0% yu{.yuzT. ÃkÃk% yÚkðkyu{.yu. yusÞwfuþLk,çke.yuzT.ÃkÃk% Lkux/ M÷ux/Ãke.yu[.ze. Ãkife fkuE yuf÷kÞfkík sYhe, SC/ STW{uËðkhku {kxu ÷kÞfkík{kt Ãk%AqxAkx. LkkUÄ: (1) Lkux/ M÷ux/Ãke.yu[.ze. W{uËðkhku Lknª{¤u íkku hksÞ Mkhfkh©e/Þw.S.Mke.Lke {tsqheLkeyÃkuûkkyu yLÞ W{uËðkhkuLke¼híke fhðk{kt ykðþu. (h)fkuE Ãký MktMÚkk{kt Vhsçkòðíkk W{uËðkhkuyu Lkk ðktÄk«{kýÃkºk (N.O.C.) ÷kððwt.«{w¾©e/ {tºke©e, ©eçkLkkMkfktXk fzðk ÃkkxeËkhMktMfkh {tz¤, Ãkk÷LkÃkwh C/oyu{. çke. fhýkðík nkEMfq÷fuBÃkMk, Ãkk÷LkÃkwh rs.çkLkkMkfktXk VkuLk Lkt.(0h74h)hÃkh3hh

2010301765

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010271490

Vfík çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe(«e ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøkfku»ko (Mkhfkh {kLÞ) MkkÚku[kEÕz zuð÷kuÃk{uLx ®[íkk{ýeyusÞwfuþLk MkuLxh, {nkðehMðk{eLke Ãkku¤, ¾kËeøkúk{Wãkuf Mkk{u, hkðÃkwhk, ðzkuËhkM:- 9898026573 yLÞMkuLxhku:- hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh,fkhu÷eçkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk,ðk½kuzeÞk hkuz, økkuºke ÃkkËhk

2010301838

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚkexÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk Mkðkh-Mkkts MÃku. þrLk- hrð çku[.Shree Computer2414044, 9376993744

2010301426

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{sELxhLkuxLkku MktÃk qýo fku»k oþe¾ku 2414093,9428520360

2010301431

Learn Autocad 2D-3D with Project2414093, 9428520360

2010301430Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills.Ielts Coaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010301429

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kuxE÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkwsðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMkMktíkkLk «kóe, †eykuLkkhkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk11Úke 1,4 Úke 7 hðeðkh hòVkuLk. 2434410

2010298984

{Mkks ÷ªøk, MíkLkrðfkMk,[ªøk{, ðkRçkúuz h{fzk [~{k: 9978863125 (15450)

2010294811

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu çknuLkku{kxu xktfk÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwtx MkktÄðk, MkVuËzkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkkhkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷rLkf,«þktíkÃ÷kÍk fkuXe ykLktËÃkwhk2414836 ¼Y[- çkwÄðkhu,þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºkerf÷Lkef þw¼{÷uçk WÃkhhíkLkLkøkh þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk,V¤ûk]ríkLkøkh, økkuÄhk-økwÁðkhu 10-30Úke 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe÷k÷çkkøkhkuz nk÷ku÷ økwÁðkhu9Úke 10 {trËh V¤eÞwtçkuXf{trËh ÃkkMku.

2010300688

fkuEÃký ÄtÄk {kxu hkðÃkwhkrþÞkÃkwhk{kt 150 sq ËwfkLkíkkífk÷ef ðu[ðkLke Au9737271855

2010301812

økkshkðkze {uELk hkuz LkðwtyuÃkkxo{uLx 2 RK ðu[ký(7,50,000/- ðnu÷k íkuÃknu÷k) 9427555575

2010301816

hkðÃkwhk {uELkhkuz Ãkh 300MfuVwxLke {kufkLke Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf Mkkhk ELxeÞh VhLke[hMkkÚku 9327136210

2010300571

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-23187)

2010302014

çkUf/ ykurVMk {kxu ¼kzuðk½kurzÞk hkuz WÃkh W{k [kufzeÃkkMku hkuz x[ W{k fku÷kuLke{ktçkUf yÚkðk yLÞ ykurVMk {kxusøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkktÄfk{ ykðfkÞo. MktÃkfo:9825459423

2010301786

5 Y{, 1 rf[Lk MkkÚkuLkw thkunkWMk ÃkkËhk{kt ðu[kýÚkeykÃkðkLkwt Au {ku:9375918136

2010301702

ƒt„÷ku ðu[ðk™ku Au.‚kr™æÞ{kt, {kýuò [kufze…k‚u 4 ƒuzY{9 8 2 5 3 2 9 3 8 0 ,9898008508

2010300937

nhýehkuz Ãkh {fkLk ðu[ðkLkwtAu hkuzx[ zwÃ÷uûk, 4 BHK(M) 9925125150,9925344044

2010301976

s{eLk ÷u-ðu[ {kxu {¤kunk÷ku÷, Mkkð÷e, ðk½kuzeÞkhkuzÃkh. hksw¼kR ðMkkðk M-9712491236

2010301917

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au {kusu økk{MkÞkSÃkwhkLkk yksðk hkuz Ãkhykðu÷k hu.Mk.Lkt. 38 ÃkifeyuLk.yu. Ã÷kux Lktçkh 24 yLku31 VwÕ÷u ûkuºkV¤ 7560[ku.Vwx su rðMíkkh y{urhfLkMfq÷ ÃkkMku ykðu÷ Au íkuíkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au MktÃkfoMkkÄku VkuLk Lkt. 2337064({ku. 9714976449)

2010300621

rËLkuþ {e÷ ÃkkMku LkkufrhÞkíkku/rðãkÚkeoykuLku V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au- 9574119443

2010301819

y÷fkÃkwhe, rMkæÄkÚko 250’ ,550’ , 1000’ íku{s xuçk÷MÃkuþ VŠLkMk/ yLkVŠLkMkykuVeMkku ¼kzuÚke ‘ YogiEstate’ - 9825311598

2010301856

¼kzu {¤þu 2,3,4 BHKVwÕ÷eVLkeo~z, Mku{eVLkeo~zV÷ux, çktøk÷k, ÃkuLxnkWMk,y÷fkÃkwhe, ykuÕzÃkkËhkhkuz,ðkMkýk, yfkuxk, LÞwy÷fkÃkwhe{kt MktÃkfo ReyalEstate Mo.9825323054

2010300527

s{eLk/ ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010301446

ykurVMk ðu[ðkLke Au InoxÃkkMku økúkWLz V÷kuhLke 600VwxLke VŠLk[h AC fuçkeLkMkkÚku {¤ku- Real EstateDevelopers -9898495075

2010300561

òuRyu Au ðu[ký økkuhðk 2 Y{hMkkuzkLkku V÷ux fuþ Ãku{uLx -9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010301847

økkuhðk{kt Ëkíkkh fkuBÃk÷uûk 2Y{ + nku÷ + fe[Lk xuLkk{uLx(35 ÷k¾{kt) ðu[ðkLkwt Au(Ë÷k÷ {kV) 9016954008

2010302007

økkuºke, økkuhðk rðMíkkh{kt5000Úke 15000Lkk ¼kzkMkwÄeLkk {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au çkúkufh:9979425460

2010301898

÷fÍheÞMk NRI Flatðu[ðkLkku økkuºke nheLkøkh 4hMíkk 2BHK 1100’ FullyFurnish, AC TV FreezSofa zçk÷çkuz, ðkuzohkuçk,{kuzw÷ fe[Lk VkRLk÷ 33÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010301841

økkuºke{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku- 3Y{ + fe[Lk økúkWLz V÷kuh,WÃkh 3 Y{ yuxu[ çkkÚkY{1750’ Ã÷kux, 1500’çkktÄfk{. MktÃkfo:-9725013823 (Ë÷k÷{kV) 2010298955

nhýe {kuxLkkÚk {tËeh ÃkkMku 4BHK Duplex (New) ¼kzw8000/- 9824014846,9824065897

2010301834

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Permjee -9374245781

2010300395

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit.w w w . R e l i a b l e -property.com M.9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku.) 2010301448

LÞw V.I.P. hkuz Ãkh Lkh®MknLkÄk{ MkkuMkkÞxe- 2 Y{ hMkkuzwt1250 Ã÷kux yuheÞk,550çkktÄfk{ ðÄkhkLke ¾wÕ÷e søÞkðu[ðkLkwt Au. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.©wíke yuMxux yusLMke-9 8 2 4 2 6 2 6 6 9 ,9429311708

2010301440

{fhÃkwhk zkuLk çkkuMfku Mfq÷ Mkk{u {fkLk ðu[ðkLkwt Au 1700sqft yurhÞk ®f{ík 60 ÷k¾fkuLkxufx Lktçkh9998200684

2010300514

çku Y{ hMkkuzwt çku çkksw søÞk ze-82 {Äw Mkkøkh MkkuMkkÞxe,ðzMkh hkuz. {kuçkkR÷-9824060692

2010301437

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 2 çkuzY{rf[Lk nku÷ MkkÚkuLkw t{kts÷Ãkwh{kt Mðíktºk xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au. YçkY MktÃkfo fhku.rfþkuh¼kR økkuhzeÞk, 103,hk{ËuðLkøkh, {kts÷Ãkwh-2661966 2010301445

550 MkwÃkh rçkÕxyÃk ©eSV÷ux, VMxoV÷kuh. (MÃkkuxÃku{uLx) {kuçkkR÷:9376215641

2010301817

rLkÍk{Ãkwhk, Víkunøkts{kt1000 MfuhVwx søÞk ykuVeMk{kxu VkuLk- 9687961904

2010301981

Immediate Sale:- TP-13 3 BHK TenamentPlot 1960 Buildup 1450Vastu Base 4 SideOpen- 7878068779/9925061785

2010301724

¼kzu ykÃkðkLkk (1)ykuÕzÃkkËhk hks÷û{e, MðíktºkxuLkk{uLx 5 BHK (2)xkøkkuhLkøkh 3 Y{ hMkkuzwt (3)yfkuxk íkks nkux÷ Mkk{u 3BHK Duplex. sÞ {ku{kRyuMxux- 9824014846,9824065897

2010301843

rËðk¤eÃkwhk {uhkuzeÞLknkuMÃkex÷ ÃkkMku NRILkku çktøk÷ku¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼kzwt Yk.20,000/- íkkífk÷ef MktÃkfo :(M) 9426353438/9723453438

2010299828

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷uxíku{s zwÃ÷uûk ykELkkuõMk ÃkkMku2 BHK V÷ux AC £eÍ xeðeMkkÚku VwÕ÷eVŠLk~z, huMkfkuMko 3BHK VŠLk~z V÷ux 6 çku[÷h{kxu W¥k{ EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku1 BHK yÃkxwzux xuLkk{uLx¼kzuÚke {¤ku- Real EstateD e v e l o p e r s9898495075

2010301930

LÞwMk{khkuz Ãkh 1 Y{ +hMkkuzw t 450 sqft{uELkhkuzLkku V÷ux ðu[ðkLkkuAu 4ways Consultancy -6545559, 9979195959

2010300661

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts 250’ ¼kzw3000/- 350’ FullyFurnish AC Cabin ¼kzw6000/- sÞ {ku{kR yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010301845

þkuY{ ðu[ðkLkku MkÞkSøkts,økúkV÷kuh hkuzVuMkªf 550’ ËhufÄtÄk {kxu yLkwfw¤ VkRLk÷22,51,000/- sÞ {ku{kRyuMxux- 9824014846,9824065897

2010301839

2 BHK xuLkk{uLx Mk{íkk{ktVLkeo~z ðkMíkwþk† {wsçkLkwtðu[ðkLkwt çknkhøkk{ sðkÚke-9898734007

2010301987

1BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.økúkWLz V÷kuh, hkuzx[. (M)9898516386

2010301822

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010301961

{kºk 2000/ Lkkt {wzehkufký{kt 4 ÷k¾ MkwÄef{kððkLke íkfwww.globalcapitalservices.in orglobaimanagentcapital.com - 9276358480,8866501118

2010301925

{uzef÷u{ {kxu {¤ku Mxkh nuÕÚkftÃkLkeLkwt Vu{e÷e V÷kuxhELzeðeÍ÷ yLku rMkrLkÞhrMkxeÍLk {kxu ðøkh {uzef÷xuMx ðøkh {uzef÷ {¤þu -9913088327

2010301797

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýeçkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexhVex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþÃkt[k÷- 9662797127

2010301959

31 zeMkuBçkh rLkr{¥ku zeLkhÃkkxeo 50 Y. yLk÷e{exuz yufÔÞrfík {kuçkkE÷:9 0 9 9 1 7 3 1 7 5 ,9427369141

2010301825Accounting, ServiceTax, Excise, SSIRegistration SubsidyProject Finance-9904645694

2010301923

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk(2) ÃkkðhMkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010301846

çkÚkozu Ãkkxeo, ÷øLk«Mktøk íku{sþw¼«Mktøkku{kt òËwLkk þku {kxu{¤ku:- {usuþeÞLk ykh.{nezk- 9879885106

2010301920EARN Upto 15000 in aMonth Working onComputer at HomeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,A h m e d a b a d -9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 ,8866573858, Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 / 9 9 ,9913079074, Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 ,B h a v n a g a r -9 4 2 9 3 4 3 4 0 2 ,H i m m a t n a g a r -9 8 9 8 0 7 4 4 7 6 ,M e h s a n a -9727758287, Nadiad-9429665234, Bodeli-9909451675 (B-23190)

2010302002

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku. (LkehwçkuLk)9228455949

2010301788

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koykuÚkehkník:- 80 ð»ko MkwÄeLkeÔÞrfíkyku, {urzf÷uE{ ðe{kuWíkhkðe, {kuríkÞku, nhLkeoÞk,øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux,ÃkkEÕMk, {Mkk suðe rçk{kheLkkykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 30 rËðMkÃkAe 90% «{kýu y™u çkeSfkuEÃký sqLke rçk{kheykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6 {rnLkkÃkAe 50% «{kýu {u¤ðe þfuAu. yusLxku ykðfkÞo-9227105004

2010301921

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. 42 W{eoMkkuMkkÞxe, BPC hkuz,yfkuxk, çkhkuzk-9714790412 (15369-70) 2010289422

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx- 9227105503

2010301851

«ÏÞkík çkk tÄýeyku, MkeÕffkuxLk ÃkiXýe MkkzeykufkuxLkzÙuMk {xeheÞÕMk nókÚke{¤þu: 9427540831

2010301434

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh WÃkh5000 Úke 7000 f{kyku.hSMxÙ uþLk £e.7 8 7 8 7 7 0 0 0 8 /9574770705

2010298998

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe{rnLku 15000/ MkwÄe f{kykuzuE÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxufx3074696 2010300534

½hçkuXkt ô{h ð»ko 15 Úke 60†e/ ÃkwY»k ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kðku.8905852480

2010301435

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010262096

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010271459

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts 2010301432

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku- 9228455949

2010298915

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh-ÃkkELk- 350/ fÃkqh- 600/Mkkøk- 800/ MktÃkfo-9979878310

2010301433

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010271464

Œ{khk nk÷™k ÔÞð‚kÞ™uAkuzÞk ð„h ðÄkhk™e ykðf{u¤ðku. (™eYƒu™)9228455949

2010299567

øk]nWãkuøk, ykuxku{þeLk,ÃkuÃkhzeþ, ÃkkÃkz, ¾k¾hk{þeLk ({kfuoxªøk + ÷kuLk)9879515088

2010298960

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.9825133092/ 3053288

2010293866

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526 2010271465VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

Võík Yk. 4000Lkk hkufký{kt÷eøk÷ yuøkúe{uLx ykÃkkuøkuhuLxuz rhxLko {u¤ðkurðf÷eÃku{uLx {¤þu f{eþLkyusLxku {kxu ykf»kof Mfe{fkuLxuf - 9537050900

2010300539

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010271472

y™w¼ðe yuLSLkeÞh(çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník+ [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuzðøkh økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/fLMxÙfþLk/ heLkkuðuþLk-9925009654

2010290743

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010289056

LkkufheÞkík íkÚkk ¼ýíkeAkufheyku yLku çknuLkku {kxuhnuðkLke W¥k{ Mkøkðz-9 4 2 6 3 6 9 8 7 4 ,9426329659

2010300010

{kYLkk{ X¬h sÞkuríkfkçkuLk[e{Lk÷k÷ níkw çkË÷eLku X¬hsÞkuríkçkuLk hksuLÿfw{kh Au©eSf]Ãkk MkkuMkkÞxe,AkuxkWËuÃkwh, ðzkuËhk.

2010301791

Change Name I HaveChange My NameFrom Nikam AnandVijaykumar To NikamVaibhav Vijaykumar, C-74 Sanidhya Township,Ajwaroad, Baroda.

2010298035

I have changed myname from Lalita AnantPatil to Lata TrikamShukla. 37,Meghdhanush Society,TP-13, Chhani JakatNaka, Vadodara-390002 2010300351

÷ku¾tzLkk nuðe yuzsuMxçk÷½kuzk ô[kR 8’ [kuzkR 3’ôzkR 1.5’ ðu[ðkLkk Au.9825603646

2010301436

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke MkkY ðknLk¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010298914

«kuÃkxeofkzo (Mkexe MkðuoLkk) Ëhuf«fkhLkkt fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fheykÃkeþwt 9998106336

2010299012

Ã÷uMkuLxh yktøkýðkze½hWÃkÞkuøke nª[fk-÷ÃkMkýeçku÷uLMk 1½ xLk 25,000/-ðu[ðkLkwt 9429535160

2010298070

ExLkkuo 2007 xeÃkxkuÃkfLzeþLk íkÚkk Zerox- 210[k÷w fLzeþLk M:-9428582136

2010300347

f÷h xeðe ðu[ðkLkk çkeÃkeyu÷2351/-, rðzeÞkufkuLk2251/-, yuMku{ 14’’2251/- 7874619914

2010300315

KCI hrsMxzo ÷uçkúkzkuh çkå[ktðu[ðkLkkt Au. zkuøk nkuMxu÷MkwrðÄk {¤þu. 13 MkexeÃkkfoyuÃkkxo{uLx ICICI ATM LkeMkk{u, [kýõÞÃkwhe, Mk{k,ðzkuËhk. MktÃkfo-9824390451

2010300194

Lkðku Mxe÷Lkku Ãk÷tøk 4x6,çkkuõMk Ãk÷tøk, xeÃkkuE, çkuL[eMkMkMíkk{kt 9737617848

2010298992

swLkk Mfwxe y™u ÃkuÃk íku{s½h½txe, ðkuþªøk {þeLk Mkkhk¼kðu y{Lku ðu[ku-9 4 2 6 3 4 8 1 7 2 ,9429832137

2010300145

xeVeLk xeVeLk MðkrËü çku þkfhkux÷e Ëk¤¼kík Mk÷kz Yk.35. M. 9375244454

2010300188

fkuBÃÞwxh xuçk÷, zÙuMkªøkxuçk÷,xeÃkkuE, zkELkªøk xuçk÷,þkufuþ, rËðkLk f{çkuz, xuçk÷,MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkkAu- 9898441848

2010274886

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

zhçkLk, íkk.27

nh¼sLk ®MknLke [kh yLku Írnh¾kLkLke ºký rðfuxku çkkË ÷û{ý-ÃkwòhkLke ÷zkÞf çku®xøkLkk Mknkhu¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 166hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeSErLktøk{kt Ãký rLkhkþksLkf «ËþoLkfhíkk rËðMkLkk ytíku [kh rðfuxLkk¼kuøku 92 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíkíkhVÚke ÷û{ý 23 yLku Ãkwòhk 10hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku ºkeò rËðMku ðÄw 200 hLkLkkUÄkðe {u[{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkíke{sçkqík çkLkkððkLkk EhkËu {uËkLk{ktWíkhþu. òu fu ykr£fe Ãke[ yLku

çkku÷Mko Mkk{u ÷û{ý yLkuÞ w ð k

Ãkwòhk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{sýkÞ Au. zhçkLk{kt çkeò rËðMkuçkku÷MkoLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt yLku fw÷18 rðfuxku Ãkze níke. yk yøkkW¼khíkLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 205hLkLkk sðkçk{kt ykr£fe xe{ 37.2

ykuðh{kt 131 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkEøkE níke.

çkuxTMk{uLkku Vhe çkuË{¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS

E®Lkøk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð [k÷whk¾íkkt ykuÃkLkh Mkunðkøk 32 hLkuMkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhuyLÞ ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ ytøkíkLkð hLku {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. ¼khíkLkk çku MkkiÚkeyLkw¼ðe çkuxTMk{uLkku hknw÷ ÿrðz yLkuMkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS E®Lkøk{kt ÃkýrLkhkþ fÞko níkk. Ä ðku÷ ÿrðz çkuyLku íkUzw÷fh 6 hLk çkLkkðe ykWxÚkÞk níkk.Írnh-¼ßS Í¤õÞk

¼khíkLkk çku yLkw¼ðeçkk u÷hk u

nh¼sLk®Mkn yLku

Írnh ¾kLkuÍtÍkðkík Mksoíkk

Ë.ykr£fkLku heíkMkhLkwt çkufVqx ÃkhÄfu÷e ËeÄwt níkwt. Írnh ¾kLku fuÃxLkøkúe{ ÂM{ÚkLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt÷ÃkfkðeLku ykr£fkLkk ÃkíkLkLkeþYykík fhe níke. su çkkË yLÞykuÃkLkh ÃkexhMkLkLku Ãký ytøkík 24hLku Írnhu çkkuÕz fÞkuo níkku.

Ë.ykr£fkLkku MkkiÚke yLkw¼ðeçkuxTMk{uLk suf fkr÷Mk yLk÷fe hÌkkuyLku Eþktík þ{koLke çkku®÷øk{ktMkk{uLkk Auzu hLkykWx ÚkÞku níkku.ßÞkhu «Úk{ xuMx{kt yk¢{f MkËeVxfkhLkkh ze.rðr÷ÞMkoLku ¾kíkwt Ãký¾ku÷kÔÞk ðøkh ©eMktíku ÃkkuíkkLkkurþfkh çkLkkÔÞku níkku. ¼khík {kxuMkkiÚke zuLshMk økýkíkk nkrþ{y{÷kLku nh¼sLku yu÷çke ykWxfÞkuo íkuLkk íkhík s çkkË Írnh VheºkkxõÞku yLku r«LMkLku õ÷eLk çkkuÕzfhíkk ykr£fkyu 100 hLk{kt s A

rðfux økw{kðe ËeÄe níke.¼khíkeÞçkku÷Mkuo çkeò rËðMku fhu÷e þkLkËkhçkku®÷økLkk Mknkhu {u[ çk[kððkLkkuMkt½»koLku çkË÷u y[kLkf s SíkLkeÂMÚkrík MkòoE níke.

fu®[øk-rV®Õzøk Ë{Ëkh¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzu

nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt MxuÞLkLkku fu[ÃkfzíkkLke MkkÚku s xuMx{kt 200 fu[ÍzÃkLkkhku «Úk{ rVÕzh çkLÞku níkku.¼khíkLkk ÿrðz, Ãkqòhk, {wh÷erðsÞu fux÷kf þkLkËkh fu[ ÃkfzeLkuçkku÷MkoLkwt fk{ ykMkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo¼khík( A rðfuxÚke ykøk¤)ÄkuLke fku.ÃkexhMkLk çkku.MxuÞLk 35 57 3 1nh¼sLk fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 21 39 2 0Írnh fku.çkkW[h çkku. {kufo÷ 0 5 0 0Eþktík yýLk{ 1 9 0 0©eMktík fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 0 1 0 0yufMxÙk-9, fw÷( 65.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)205rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ,12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz,36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156(Ãkqòhk,49.4), 7-190 ( nh¼sLk, 60.2), 8-193 (Írnh, 61.1), 9-205 ( ÄkuLke,64.5), 10-205 (©eMktík, 65.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:19-6-50-6, {kufo÷: 19.1-3-68-2, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2,fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk: 8-1-26-0Ërûký ykr£fk hLkçkku÷ 4 6ÃkexhMkLk çkku.Írnh 24 39 3 0ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 9 11 2 0y{÷k yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 46 5 0fkr÷Mk hLkykWx(Eþktík) 10 17 2 0ze.rðr÷ÞMko fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 0 5 0 0r«LMk çkku.Írnh 13 46 2 0çkkW[h yýLk{ 16 24 2 0MxuÞLk fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 1 11 0 0

nurhMk fku.Ãkqòhk çkku.nh¼sLk 0 5 0 0{kufo÷ fku. nh¼sLk çkku.Eþktík 10 30 1 0MkkuíMkkuçku fku.rðsÞ çkku.nh¼sLk 0 2 0 0yufMxÙk-15, fw÷ (37.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx)131 rðfux: 1-23 ( ÂM{Úk, 4.6), 2-46(ÃkexhMkLk, 10.3), 3-67(fkr÷Mk,15.2), 4-74(ze. rðr÷ÞMko, 16.4), 5-96 (y{÷k,25.1), 6-100 (r«LMk, 26.4), 7-103 (MxuÞLk,29.1), 8-103 (nurhMk,29.6), 9-127({kufo÷,36.4), 10-131 (MkkuíMkkuçku, 37.2) çkku®÷øk: Írnh : 13-2-36-3, ©eMktÚk:8-0-41-1, Eþktík:9-2-42-1,nh¼sLk: 7.2-2-10-4¼khík hLkçkku÷ 4 6Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 0 0íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0÷û{ý h{ík{kt 23 59 4 0Ãkwòhk h{ík{kt 10 51 1 0yufMxÙk-10, fw÷( 4 rðfuxu, 30.5 ykuðh{kt) 92rðfux : 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44 (rðsÞ,10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56 (íkUzw÷fh,14.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:7-1-27-1, {kufo÷:7-1-17-1, MkkuíMkkuçku:6.5-2-16-2, fkr÷Mk:6-1-18-0, nurhMk:4-1-8-0

{u[ çk[kððe {w~fu÷ : ðkuxTMkLkykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkyLku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkk

{íku [kuÚke xuMx{kt #ø÷uLzLke íkkuríktøkMkhMkkELku òuíkkt {u[ çk[kððk ykuMkeçkuxTMk{uLkkuyu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

13Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuELk [k÷w rMkheÍ{kt

13 çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fheLku çkku®÷øk{ktxku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkku Au. MÞuLkLkku MkkÚke

{kufo÷ 9 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

14

xqtfwt Lku x[

òuLkkÚkLk xÙkuxLkk141*, «kÞhLkk75* : #ø÷uLzLke346 hLkLke MkhMkkE

{u÷çkkuLko, íkk.27 #ø÷uLzu òuLkkÚkLk xÙkuxLke

yýLk{ MkËe yLku «kÞhLke yzÄeMkËeLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u346 hLkLke MkhMkkE {u¤ðeLkuÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík {sçkqíkçkLkkðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 98 hLkLkksðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkkytíku Ãkkt[ rðfuxu 444 hLk çkLkkðíkk

ykuMxÙur÷Þk {kxu {u[ çk[kððe nðu{w~fu÷ çkLke Au. #ø÷uLzLkkuòuLkkÚkLk xÙkuxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{ufrhÞhLke ºkeS MkËe LkkUÄkðíkk141 hLku íkku rðfuxfeÃkh «kÞh 75hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku Au.#ø÷uLz ºkeò rËðMku MkhMkkE{ktðÄkhu{kt ðÄkhu hLk W{uheLkuykuMxÙur÷ÞkLku #®LkøkÚke nhkððkLkk÷ûÞktf MkkÚku Qíkhþu.

yk yøkkW #ø÷uLzLke çkeòrËðMkLke þYykík yíÞtík ¾hkçkhne yLku fuÃxLk MxÙkWMk 69 hLku íkkuMkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku fwf82 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞk

níkk. òufu ÃkexhMkLku yzÄe MkËeVxfkhíkk xÙkux MkkÚku 91 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe #ø÷uLzLku

ÂMÚkhíkk yÃkkðe níke. ÃkexhMkLk ytøkík 51 hLku ykWx

ÚkÞk çkkË fku®÷økðwzLkwt ftøkk¤ Vku{o

[k÷w hÌkwt yLku Võík 8 hLk íkku çku÷1 hLk çkLkkðe ßnkuLMkLkLkku rþfkhçkLÞk níkk.

yk Mktòuøkku{kt òuLkkÚkLk xÙkuxuyuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt frhÞhLkeÃkkt[{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkeºkeS MkËe VxfkheLku #ø÷uLzLku300Úke ðÄkhuLke MkhMkkELku ÃkkhÃknkU[kzâwt níkwt. xÙkuxLku þkLkËkh xufkuÃkqhku Ãkkzíkk rðfuxfeÃkh {ux «kÞhuyzÄe MkËe 75 hLk çkLkkðeLkurËðMkLkk ytíku yýLk{ hÌkku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke Ãkexh rMkz÷uºký íkÚkk ßnkuLMkLku çku rðfuxku ÍzÃkeníke.

Ãkqðo r¢fuxhku ÞwðkÃ÷uÞMkoLku çkËLkk{ Lkfhu: ykr{h

fhk[e, íkk.27 ÃkkrfMíkkLke rMkrLkÞh r¢fux

xe{Lkk Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè,{nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVMÃkkux rV®õMkøkLkk rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷k Au. ßÞkhu çkeS íkhVzku{uÂMxf r¢fux Ãký rV®õMkøk,«ríkçktÄ, Ëtz yLku rð¾ðkËLkkfkhýu rðïMíkhu Mkíkík çkËLkk{ÚkE hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxçkkuzoLkk øku{ zuð÷Ãk{uLx rzhuõxhyLku Ãkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkykr{h Mkkun÷u fux÷kf Ãkqðo MkkÚker¢fuxhkuLkk fkhýu ÃkeMkeçke çkËLkk{ÚkE hÌkwt nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku

Au. ykr{h Mkkunu÷u fÌkwt fu h{eÍ

hkÍk yLku yLÞ fux÷kf Ãkqðor¢fuxhku rðï{kt MkíkíkÃkkf.r¢fuxhkuLke çkËLkk{e fheLkuLke[k òuðkÃkýwt ÚkkÞ íkuðwt fhe hÌkkAu. ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fuxLkuðÄkhu MkØh çkLkkððk yLkuðÄkhu{kt ðÄkhu Þwðk r¢fuxhkuyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt r¢fux h{ðkMkûk{ çkLku íkuðk «ÞíLkku fhðkLkesYh Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞhh{eÍ hkòyu íkksuíkh{kt s yufELxhÔÞq{kt Þwðk r¢fux{kt zkuÃk,rV®õMkøkLkwt [÷ý ðÄe økÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s hkòyuÞwðk r¢fuxhku{kt rðïLkk yLÞr¢fux h{íkk Ëuþku fhíkk ykuAexu÷uLx nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

zkuÃk, rV®õMkøkÚke ÃkkrfMíkkLkLkkzku{uÂMxf r¢fuxLku LkwfMkkLk

rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLke 40 xfk hf{Lkku Ëtz{u÷çkkuLko : yurþÍLke [kuÚke xuMx{kt yBÃkkÞhMkk{u økuhðíkoýqf yLku yÞkuøÞ Ë÷e÷ku çkË÷ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkk40 xfk hf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.#ø÷uLzLke MkhMkkE {sçkqík çkLkíkk syf¤kÞu÷k Ãkku®Lxøku ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞhy÷e{ Ëkh MkkÚku yLku furðLk ÃkexhMkLkLku fkuxrçknkELz ykWx Lk yÃkkíkkt çkkË{kt xkuLke rn÷MkkÚku WØíkkEÃkqðof ðkík[eík fhe níke. furðLkÃkexhMkLkLku huVh÷ «ýk÷e rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkfhíkk Úkzo yBÃkkÞhu Ãký rLkýoÞ ykuMkeLkerðÁØ{kt ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®Lxøk 2008{kt¼khíkeÞ xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku ÃkýyLkufðkh yBÃkkÞMkoLkk rLkýoÞ rðhkuÄ yLkuWÕ÷t½Lk çkË÷ Ëkur»kík hne kp[qõÞku Au.

çkhkuzk-hksMÚkkLk Mkur{{kt, {wtçkE çknkhsÞÃkwh: hýS xÙkuVeLkeõðkxohVkELk÷{kthksMÚkkLku {wtçkE Mkk{u«Úk{ E®LkøkLkeMkhMkkELku ykÄkhuMkur{VkELk÷{kt MÚkkLks{kðe ËeÄwt Au. ßÞkhuhýS{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýkíke {wtçkELke xe{ Mkíkík ºkeSð¾ík xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk õðkxohVkELk÷{kt s hku¤kE økÞwt Au. {wtçkELkk «Úk{E®Lkøk{kt 252 hLkLkk sðkçk{kt hkßMÚkkLku589 hLk çkLkkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke.hksMÚkkLk íkhVÚke fuÃxLk Ér»kfuþfkrLkxfh, MkõMkuLkk yLku {LkurhÞkyu MkËeykuVxfkhe níke. {wtçkE íkhVÚke fwfhuò yLkuhnkýuyu çkeS E®Lkøk{kt MkËeyku Vxfkheníke. ßÞkhu çkhkuzkyu hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ErLktøkLke MkhMkkELkk Mknkhu Mkur{VkELk÷{ktMÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au.

{u÷çkkuLko r¢fux õ÷çk{ktðkuLkoLke «rík{k {wfkþu{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÂMÃkLkh þuLkðkuLkuo rðï r¢fux{kt {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄykuyLku «ËkLk çkË÷ ðkuLkoLke «rík{k MÚkkrÃkíkfheLku MkL{kLk fhþu. þuLk ðkuLkuo 2006{kt{u÷çkkuLko{kt s yk¾he xuMx hBke níke.rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk yuf rhÃkkuxoyLkwMkkh õ÷çkLke çknkh s ðkuLkoLke «rík{k÷økkðeLku {nkLk ÂMÃkLkhLku MkL{krLkík fhkþu.yk õ÷çkLke çknkh zkuLk çkúuz{uLk, hkLkçkhkMke yLku çkuxe fwÚkçkxo MkrníkLke 10«rík{kyku Ãknu÷kÚke s ÷økkðu÷e Au. {u÷çkkuLkor¢fux õ÷çkLkk yæÞûk zurðz {uf÷òLku fÌkwtfu, ðkuLkoLke «rík{kLkwt yLkkðhý ykøkk{eð»koLkk ytrík{ {rnLkk{kt ÞkuòE þfu Au. ðkuLkuoÃkkuíkkLkk þkLkËkh hufkuzo çkkË 2007{ktykuMxÙur÷Þk{kt 5-0Úke yurþÍ SíÞk çkkËMktLÞkMk ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 152 11 0xÙkux h{ík{kt 141 278 12 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk8 15 1 0çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0«kÞh h{ík{kt 75 105 10 0yufMxÙk-17, fw÷(5 rðfux, 136 ykuðh) 444rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170 (MxÙkWMk,55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-281(fku®÷økðwz, 91.3), 5-286, (çku÷,95.3),çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-9-72-0, nurhMk:25-7-83-0, ßnkuLMkLk:25-2-103-2, rMkz÷:26-8-58-3, ðkuxTMkLk:10-1-34-0, ÂM{Úk:18-3-71-0, õ÷kfo :3-0-12-0

nh¼sLk 4, Írnh 3 rðfux, ¼khíkLkk çkeS E®Lkøk{kt 92-4, 166 hLkLke MkhMkkE

hknw÷ ÿrðzLkku200 fu[LkkuðÕzohufkuzo

¼khíkLkku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðzuçkurxtøk{kt ¼÷u rLk»V¤ sEhÌkku nkuÞ Ãkhtíkw fu®[øk{ktyuf yLkku¾ku s rðï hufkuzoLkkUÄkÔÞku Au. hknw÷ ÿrðzxuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhkurðïLkku yuf{kºk rVÕzh çkLkeøkÞku Au. hknw÷ ÿrðzu 149{u[{kt nh¼sLk ®MknLkeçkkur÷tøk{kt Ë. ykr£fkLkk zu÷MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzðkLke MkkÚkus 200{e fu[ ÃkfzðkLkerMkrØ {u¤ðe Au. hknw÷ ÿrðzçkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfo ðku181 yLku rhfe Ãkku®Lxøk 177fu[ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ ffuu[[ÿrðz 149 200{kfo ðku 128 181Ãkku®Lxøk 152 177MxeVLk ^÷u®{øk 111 171sÞðËoLku 116 165fkr÷Mk 144 165

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe

xÙkuxLke MkËe, #ø÷uLzLke støke MkhMkkE

hýS õðkxoh VkELk÷ : «Úk{ E®LkøkLkk÷ezÚke ðzkuËhk Mku{e VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt

÷r÷ík {kuËe Mkk{u¼úük[khLke íkÃkkMksYhe : çkkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.27 ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Vhe

yuf ð¾ík çkkuBçku nkEfkuxuo ÍxfkuykÃkíkkt rzrMkÂÃ÷Lkhe fr{xe Mkk{uLkkuMxu ykuzoh ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. çkkuBçku nkEfkuxuo økík þrLkðkhus ÃkkuíkkLkku yuf sqLkku ykËuþ hkufðkMktçktÄe Þkr[fkLku Vøkkðe ËeÄe níke.

çkkuBçku nkEfkuxuo ykEÃkeyu÷Lkknfk÷Ãkèe fhkÞu÷k Ãkqðo rððkrËíkfr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{uçkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLkkí{f

Mkr{íke îkhk ÚkE hnu÷e fkÞoðknehkufðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{ktfhkÞu÷k LkkýktfeÞ økkuxk¤kyku yLkufhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh çkË÷÷r÷ík {kuËe Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkne þY fhðk{kt ykðu÷eAu.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuonkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u yÃke÷fheLku Mxu ykuzohLku Ëqh fheLku VheðkhfkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY fhðkLkeyhS fhe níke.ykEÃkeyu÷Lkknfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík{kuËe Mkk{u ykEÃkeyu÷LkkykÞkusLk{kt ¼khu ¼ú»xk[khfhðkLkku ykhkuÃk ÷køku÷ku Au.

çkkuzoLku Vxfku, rzrMkÂÃ÷Lkhefr{xe Mkk{u hkuf ÞÚkkðíkT

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt MkÄh÷uLzLkk z[ r{zrVÕzh çkkuzurðSLk ÍuLkËuLku nheV {kL[uMxhLkk ÞwLkkExuzLkk rzVuLzh ÃkurxÙf EðuhkLku AfkðeLku yuf òuhËkh {wð çkLkkðeøkku÷ VxfkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu {k.ÞwLkkExuzLkk {sçkqík rzVuLMk yLku çkkçkkoíkkuðLkk çku økku÷Lke {ËËÚke rðsuíkk çkLkðkLke MkkÚku ÷eøk{kt xku[Lkk MÚkkLku ÃknkUåÞwt níkwt.

þk¤kfeÞ Mfu®xøkMÃkÄko{kt rðsÞeøkwshkík hkßÞ Þwðf Mkuðk

yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk,îkhk rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷yku÷ økwshkík þk¤kfeÞMfurxtøk MÃkÄko{kt çkhkuzk MfuxMkoyuMkkurMkyuþLk yLku hku÷ ykuLk«kuVuþLk÷ MÃkkuxoMk MkuLxhLkkçkk¤fku Mkw tËh «ËþoLk fherðsÞe ÚkÞk níkk rðsuíkk¾u÷kzeyku{kt ytzh- 14AkufhkykuLkk øk]Ãk{kt ð]»kkfXkfkuh íku{s AkufheykuLkkøk]Ãk{kt fw. Ãk]Úðe ÃktzÞk, ytzh17 AkufheykuLkk ELk÷kELkMfurxtøk øk]Ãk{kt fw. æðrLk þkn,ytzh 19 AkufheykuLkk øk]Ãk{ktfw. Lkerfíkk fkuXkhe íku{s fw.ytrçkfk ðíkkMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

3S òLÞwykheyufýkoxf-ðzkuËhk ðå[u støkò{þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 27þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kíke

hýS xÙkuVeLke õðkxoh VkELk÷ {u[{ktðzkuËhkyu ytrík{ rËðMku «Úk{ ErLktøkLkk÷ezLkk ykÄkhu hu÷ðu Mkk{u rðsÞ {u¤ðeMku{e VkELk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

{kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kíke yk {u[{ktyksu ytrík{ rËðMku hu÷ðuyu íkuLkku økEfk÷LkkuyÄqhku Ëkð ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

ðzkuËhkLke xe{ 416 hLk{kt yku÷ ykWxÚkE síkkt hu÷ðuLku 168 hLkLke ÷ez {¤eníke. yk ÷ez hu÷ðuyu økEfk÷u s Wíkkheníke.

hu÷ðuyu 220 hLkÚke ykøk¤ h{ðkLkwt þYfÞwO níkwt.

hu÷ðuLkk nkÚk{kt A rðfuxku níke. Ãkhtíkw{u[Lkk «kht¼Úke s ðzkuËhkLkk çkku÷hkuyuhu÷ðuLkk ¾u÷kzeykuLku Ëçkký{kt hkÏÞk níkk.òufu, «þktík yðMÚkeyu yuf AuzuÚke Mfkuh çkkuzoVhíkwt hkÏÞwt níkwt.

hu÷ðuyu yksu ðÄw 4 rðfux økw{kðe níke.Ãkhtíkw «þktíkLkk 125 hLkLke MknkÞÚkehu÷ðuyu 366 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{,hu÷ðuyu 8 rðfux økw{kðe 366 hLku Ëkðrzf÷uh fÞkou níkku.

÷t[Lkk ÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kf Ãknu÷kðzkuËhkLke çkurxtøk ykðe níke. Ãkhtíkw¾u÷kzeyku {u[ zÙku fhðkLkk nuíkwÚke {uËkLk{ktWíkÞko níkk. ðzkuËhkLkk nkÚk{kt rðfux nkuðkAíkkt ¾u÷kzeyku ykhk{Úke hBÞk níkk.

ðzkuËhkyu 60 ykuðh{kt ºký rðfux økw{kðe136 hLk fÞko níkk.

òufu, {u[ Ãkqhe Úkðk{kt yuf f÷kf çkkfeníkku íku Ãknu÷k çktLku xe{Lkk fuÃxLkkuyuykÃkMk{kt Mk{sqíke fhe ÷uíkkt {u[ zÙku ÚkEníke. ðzkuËhk íkhVÚke fuËkh ËuðÄhu 55 hLkyLku fkuLkoh rð÷eÞBMku yýLk{ 52 hLkVxfkÞko níkk.

nðu, ykøkk{e íkk. 3Syu ðzkuËhk yLkufýkoxf ðå[u {kuíkeçkkøk {uËkLk Ãkh Mku{eVkELk÷ {u[Lkku støk ò{þu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çku ð»ko Ãknu÷k ðzkuËhkLke xe{ Mku{eVkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e níke.

Ãkhtíkw xe{Lku nkhLkwt {kut òuðwt Ãkzâwt níkwt.íkuÚke fýkofx Mkk{uLke {u[{kt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLkLk ÚkkÞ íku {kxu ðzkuËhe xe{Lkk ¾u÷kzeykuf{h fMke hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk.27MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷u-ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. suLkkÃkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100 y™u rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7 MkuLx ðÄeLku1381.2 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 17 MkuLx ½xeLku29.15 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt [ktËe

Y.44,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,625Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,900 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku

Úkíkkt Y.45,340 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.30 ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,400 y™u þØ MkkuLkwtY.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.Ãk0Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤íkkt[ktËe Y.44,850Lkk ¼kðu çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h7y{urhfk, Þwhku, s{oLk Ëuþ{kt

¼Þtfh rn{ð»kko Úkíkkt ËwrLkÞk¼hLkkíku÷-íkur÷çkeÞkLkk ¼kðku{kt ÍzÃkeM k w Ä k h k uy k ð í k k t¾ k ã í k u ÷ k uðÄw {kU½ktçkLÞkt Au.M Ú k k r L k fç k ò h { k ty k s u® M k ø k í k u ÷zççku Y.10,fÃkkrMkÞk{kt1Ãk yLkuÃkk{kur÷Lk{kt h0 ðæÞk níkk. ßÞkhuyuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËk{kt ÍzÃke÷uðk÷e ykðíkkt Y.110 ðÄeLkuíkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke yLku¼kð 3600 Lke MkÃkkxe fqËkðe níke.nksh{kt Ãký MkwÄkhku ykðíkk {ýu h0ðæÞk níkk. ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ Ãkýh0 ðæÞwt níkwt.

{økV¤e{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 300 ðæÞkçkkË yksu Q½zíke çkòhu Ãký ¾heËes¤ðkE hnuíkk ðÄw h00Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. økwshkík MkkEz Lkðeçkeze yuLz xw íkwðuhLke Äe{e ykðfLkku«kht¼ Úkíkkt ÂõðLx÷Lkku ¼kðY.3400Lkku ¾wÕÞku níkku. Y çkòh{kt{¬{ ð÷ý hnuíkk çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeyu Y.Ãk0 ðæÞk níkk. ½ô,[ýk, ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhkuðå[u ¼kðku xfu÷ hÌkkt níkk.

rðËuþkuLkk çkòh ÃkkA¤ Ãkk{

ðkÞËk{kt ÍzÃke WAk¤ku ykðíkkMkóknLke þYykíku MÚkkrLkf çkòh{ktçkúkLzðk¤kykuLke ÍzÃke ¾heËe ðå[uík{k{ íku÷kuLkk ¼kðku ÍzÃke ðæÞk

níkk. ¾kMkfheLku MkkEzíku÷ku {kU½kçkLkðk ÷køÞkAu.

® M k ø k í k u ÷÷ w Í { k tM k ð k h Ú k e¾heËe hnuíkkyuf íkçk¬uŸ[k{kt 7ÃkÃk-760 Lkk ¼kðu

ðuÃkkh ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw hexuE÷çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk¾heËe yxfe níke yLku 745-750Lkku ¼kð hnu÷ku. rËðMkËhr{ÞkLk h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk{kt 10 ðÄeLku 1158-1159 r{÷kuyu zççku ðÄw 10ðÄkhíkk çku rËðMk{kt 25 ðæÞkt Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 15ðÄeLku 557-560Lkk ¼kðu 70-80økkzeLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku1Ãk ðÄkÞko níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt h0ðÄeLku 590-600 yLku Ãkk{ ÷wÍ15 ðÄeLku 560-561 Lkku ¼kðhnuíkk r{÷kuyu zççku Y.h0 ðÄkheLku910Lkku ¼kð hk¾u÷ku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økqýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktze{kt h00 ðÄeLku 11400Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 741.15,754.75,737.50,742.90yuqçkeqçke Õke 804.45,814.50,799,803.10yuuMkeMke 1074,1090.90,1073.25,1081.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,628,617,618.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 821.65,845.50,817.15,823.60yÕnkçkkË çkUf 216.40,218.85,215,215.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 677.70,703.85,677.60,685ytçk¸ò MkeBkuLx 142,145,141.35,143.95yktækúçkuLf 151,151.80,148.30,149.05yuÃkkuÕkku xkGkh 66.20,66.80,64.45,64.65yhuÔkk 325.25,326,316.55,317.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 63,63.20,62,62.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2925.10,2820,2832.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1309,1281,1292.40yurõMkMk çkUf 1330,1330.90,1311,1315.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 866.40,877,852.25,856.25çkeSykh yuuLkSo 699.90,739.55,699.50,720.20Çkkhík EÕkuf. 1761.70,1761.70,1720.15,1731.60Çkkhík ^kuso 377,377,370,371.25Çkkhík ÃkuxÙku 678,678,662,667.35Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,351.50,341.10,341.60ÇkuÕk 2285,2313,2285,2296.90Çk¸»kÛk MxeÕk 465,465,454,456.35çkkGkkufkuLk rÕk. 410.90,416,409.10,411.60çkPf yku^ çkhkuzk 892,897,882.20,884.50çkuf yku^ RrLzGkk 443,445,432.30,434.70çkku~k Õke 6278.85,6278.85,6175,6205.65furzÕkk nuÕÚk 770.95,770.95,760.25,764.45¢uRLk RLzeGkk 331,333,328.75,331.30fuLkuhk çkuLf 653.80,662.40,646.30,650.85fuMxÙkuÕk 453.50,454.95,450.50,451.80MkuLxÙÕk çkUf 176,176.90,172.15,172.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,422.30,414,416.15MkeRyuuMkMke Õke. 371,377,367,368.60MkeÃÕkk. 364,371,364,369.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866.90,866.90,850.10,852.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1234,1259,1220,1243.10fkuhkuBkk ^xeo 317.80,319.65,311,317.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 650,655,638.25,639.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 313.50,315.50,307.20,309fGk¸BkeLMk 754,755,744,746.40zkçkh RLzeGkk 100.20,100.90,100,100.30ze~k xeÔke 65.80,68.35,65.80,67.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,646,638.25,643zeyuÕkyu^ Õke 284.90,288.50,283,284.60zku.huœe 1695.70,1730.45,1687.30,1693.80yußGk¸fkuBÃk 524.50,528,518.70,522.40R.ykR.nkuxuÕk 114.30,116.50,114.10,114.35

yurLsGkMko (ykE) 329.05,332.45,329.05,330.85yuMkkh ykuRÕk 137,137.85,133.60,134.45yufMkkRz RLz. 163.15,165.50,163.10,164.75^uzhÕk çkUf 400,410,390,394.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 893.45,895.95,873.05,875.60^kuxeoMk nuÕÚk 147.45,147.70,144.70,145.20økuEÕk 513.50,517.30,508.50,511.10øÕkufMkkurMBkÚk 2220,2256.85,2212,2230.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,351.40,352.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.90,45.75,44.90,45.10økkuËhusfLMxÙ 395,398.45,384,388.80økkuËhus RLz 182.90,185.15,180.20,180.65økúkMkeBk RLz 2295.10,2329,2286.05,2296.10økúux RMxLko 330.95,332.90,327.50,330.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.45,43.75,40.70,42.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.90,117.10,115.25,116.40SÔkefu ÃkkÔkh 41.25,41.25,40.45,40.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.40,409,395.75,401.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 452,456.95,450,452.60yuåkzeyuu^Mke 696,704,694,695.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2216,2229,2198,2212.45nehku nkuLzk 1915.10,1952,1915.10,1934.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,294.35,296.20®nË fLMxÙ. 45.25,45.70,44.70,44.90®nË fkuÃkh 334,340,330.05,331.20®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202,209.50,201.50,203.70®nË ÃkuxÙkuÕk 398,404.25,395,399.40®nËkÕfku 239.25,241.35,235.55,237.20®nË¸MíkkLk Íªf 1288,1295,1261.65,1268.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 191.90,193.75,188.10,188.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1135.35,1118,1124.05ykRzeçkeykR 165,165.20,161.60,161.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.80,70.80,67.50,67.65ykEyu^MkeykR Õke 64.75,65,63.50,63.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 131,131.75,125.15,126.15RLzeGkk çk¸ÕMk 170,174.40,164,166.85RrLzGkLk çkUf 256.65,257.40,250.25,251.35RLzeGkLk nkuxÕk 95.15,95.50,94.05,94.75RLzeGkLk ykuRÕk 357.50,359,352,354.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.35,144.65,141.20,141.65ELÿ økuMk 325.05,332,323.10,324.70ELË¸Mk ELz. çkUf 252,253.40,250,251.40RL^kuMkeMk xuf 3360,3391,3360,3378.75EL£k zuÔk ^kR 176.10,177.50,174.25,175ykRykhçke RL£k 220.60,222.40,215.60,216.70ykR.xe.Mke. 169.75,171.30,169.05,169.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

127.20,129.95,126.25,128.20sGk fkuÃko Õke 218,220.20,213.60,214.10siLk Rheøku~kLk 208.80,212,206.30,207.20sGkÃkúfk~k 102.70,104.15,101.75,102.20sux yuhÔkuÍ 710,719.70,705,709.80®sËkÕk Mkku 181,182.50,179.55,181.50SLËkÕk MxeÕk 702.20,704.60,691.10,694.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.95,50.60,51®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1170.05,1183.50,1150.30,1156.10ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279.95,284.45,276,277.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,455,444.20,446.55ÕkuLfku RL£k 62,62.90,61,62.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1957,1985,1942.30,1949.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942.25,955,935.25,938.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,460,452,453.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,734.50,716.50,728.55Bkne. BkneLÿ 760,766.70,756,758.40BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.35,52.80,53.15Bkuhefku Õke 120.50,123.70,115,120.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399,1409,1387.60,1394.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1034,1038,1020,1021.70BkækhMkLk 183.65,185.85,182,185.15yuBk^uMkeMk 667,685,666.10,680.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.75,72.90,71.65,71.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146.80,143.50,143.95Lkkøkk.fLMxÙ 144.70,144.70,140.30,140.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.50,385,376,379.65Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,111.20,107.50,108.20LkuuMkÕku (ykR) 3676,3700,3655,3688.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,134,129.80,130.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.30,270.80,265.30,267.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,196.55,196.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1305,1296,1300.10ykuÃxku. MkŠfx 256,260,254,255.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2312.95,2315,2275.55,2301.75ykurhyuLxÕk çkUf 415,415.80,401,405.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364.90,364.90,346.35,348.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.50,505,484,486.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.80,127.80,124.25,124.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,468,462.55,464.80ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 325.95,325.95,317.25,318.85ÃkkÔkh økúez 97.75,97.75,96.55,96.75Ãkúkufxh økuBçkÕk 1764,1764,1740,1740.60Ãk¸ts ÕkkuEz 106.50,109.45,106.35,107.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1227.80,1200,1206.35huLkçkûke Õkuçk. 573.50,580,570.25,574.20hk»xÙeGk fuBke 95.85,98.60,95.70,96.05

ykhRMkeÕke 292,294.80,281.35,282.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 142.95,142.95,136.20,136.85heÕkkGkLMk yuLkSo 819.70,819.70,794.05,797.60heÕkk.fuÃkexÕk 655.20,661,640.65,642.35heÕkkGkLMk 1058.25,1068,1051.75,1055.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,485,476,481.55huÛk¸fk Mk¸økh 98.25,99.70,96.90,97.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.45,155.45,152,152.35MkuMkk økkuÔkk 317.40,322.20,314.90,319.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.10,133.25,130.70,131.05©e MkeBkuLx 2010,2022,2000.10,2022©ehkBk xÙkLMk 780,780.85,768,774.30MkeBkuLMk Õke 820,821,807.50,811.35MkeLxuûk RLz 180,182,178,180.10Mxux çkuLf 2760.55,2771.90,2746.30,2751.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.80,177,177.30MxhÕkkRx 186,186.50,178.35,179.25MkLk ^kBkko 474.90,484,473.05,478.70MkLkxeÔke 529.75,534.75,524.20,525Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.75,50.10,50.65MkeLzefux çkUf 129.20,129.20,125,125.45íkkíkk fuBke. 395,398.45,391.10,392.30íkkíkk fkuBGk¸ 252,252.45,246.35,247.35íkkíkk BkkuxMko 1303.90,1320,1293.80,1300.60íkkíkk ÃkkÔkh 1300.85,1324,1300,1311.40íkkíkk MxeÕk 671.25,677.90,662.40,663.65íkkíkk xe 113.45,113.50,109.60,109.95xeMkeyuMk rÕk. 1142,1159,1138,1140.10xuf BkneLÿ 688.50,703.40,688.50,695.10ÚkBkuofoMk 838,846,837.20,838xkRxLk RLz. 3500,3537.80,3466.30,3477.35xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.80,263,266.45xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,72,69.10,69.55Gk¸fku çkuLf 116.80,116.80,112.60,113.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1053,1059.50,1039,1055.55Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,327.20,324.30,326.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1459.75,1459.90,1410,1430.55Gk¸Lkexuf Õke 63.75,63.95,61.35,61.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,162,157,158.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.65,215.40,216.30rÔksGkk çkìtf 98.60,99.80,98,98.50ÔkkuÕxkMk 220.55,222,218.10,219ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 170.95,172.85,165.50,166.50ÔkeÃkúku 480,486.30,480,485.05Gk~k çkPf 310,310.90,303.40,305.90Íe yuuLxh 139.50,139.50,134.50,136.10

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44300/44600[ktËe YÃkw 44000/44300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210rËðu÷ 1340/1420MkhrMkÞwt íke¾wt 975/1015MkhrMkÞwt {ku¤wt 915/955ðLkMÃkrík 940/1010fÃkk. [k÷w 920/960fÃkk. Lkðk 985/1025fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965fkuÃkhu÷ 1370/1450

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 935/975MkkuÞkçkeLk Lkðk 995/1035MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 950/1020hkÞzk íku÷ 940/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3070/3160y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3075økws.¾ktz-yu 2980/3010økws.¾ktz-yuMk 2940/2970

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2960çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2900

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 25/40

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 350/500fkuçkes 140/240Vw÷kðh 140/360xk{uxk 250/480ËqÄe 100/200fkfze 280/420xetzku¤k 200/650{h[kt Ëuþe 140/240

÷etçkw 60/200 ykËw 440/500çkex 280/300økksh 80/180økku÷h {h[kt 160/300fkuÚk{eh 140/260ðxkýk 300/440fkhu÷k 200/500[ku¤e 600/800økðkh 350/800¼ªzk 240/800íkwrhÞk 60/700øk÷fk 100/300

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45340MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20400þwØ MkkuLkw t (99.9) 20500

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 575MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 855y¤Mke íku÷ 680Lke{íku÷ 470yuhtzk 4500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930Ãkk{ku÷eLk 578MkkuÞkçkeLk 600

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42600ðkÞhçkkh 46100ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28100çkúkMk f®xøk 29300Íªf 12700÷ez 11100xeLk 1335rLkf÷ 1190

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2950/3021¾ktz r{rzÞ{ 2993/3061

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750íku÷eÞk xe™ 1158/1159ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560hksfkux [ktËe 44325hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575{„V¤e Sýe {e.ze. 605/606¾ktz ‚e 3080/3140¾ktz ze 3050/3070yuhtzk {k[o 3644/3645rËðu÷ 885/886

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195ðLkMÃkíke ½e 930/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 960/965…k{ku÷e™ Œu÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1300/1305fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

{wt.[ktËe nksh 45340{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20400{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20500y{. [ktËe 44600 y{.íkuòçke (99.5) 20625y{. MxkLzzo (99.9) 20725y{.Lkðk ËkøkeLkk 19900y{. nku÷{kfo 20310y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

{nuMkkýk½ô 230/306çkkshe 155/245{øk 400/805{X 200/1081yzË 475/852Shwt 2613/2631yuhtzk 775/830hkÞzku 290/507ík÷ 951/1130økðkh 290/380sð 290çktxe 242/248

ÃkkxýShwt 2100/2576ðrhÞk¤e 873/1330hkÞzku 460/506yuhtzk 675/824½ô 245/305swðkh 225/293çkkshe 170/229çktxe 201/258yzË 550/874fÃkkMk 870/952

ŸÍkShwt 1900/2850ðrhÞk¤e 1061/1800EMkçkøkw÷ 902/1015MkhMkð 955hkÞzku 450/513ík÷ 885/1250Mkwðk 715/771{uÚke 517/571yMkkrhÞku 511/571

òuxkýk½ô 250/260çkkshe 140{X 400/1121ík÷ 559/780yuhtzk 777/808hkÞzku 460/494økðkh 311/384

yktçkr÷ÞkMký½ô 228/296çkkshe 187/238{X 465/708[ku¾k 303/421yzË 590/677yuhtzk 786/806hkÞzku 496/500ík÷ 956/500økðkh 350/400sð 297fk÷k fÃkkMk 670/900

¾t¼kíkçkkshe 200/220zkt. MkkuLk{ 200/290zkt. økwshe 200/205zkt. økw.17 265/267½ô xwfzk 250/295hksøkhku 500/520

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1315/1327½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1335½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 815/835zktøkh xwfze 815/835Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk 970/1060zkt. çkkMk{íke 900/1060zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 875/950{fkE Ãke¤e 935/960sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2280/2311íkwðuh MkVuË 3100/3274íkwðuh ÷k÷ 2570/2660[ýk [k÷w 2325/2375[ýk fktxkðk÷k 2250/2275[ýk çku÷z 2300/2325økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3400/4000[ku¤k 3200/3900[ku¤e ..../....{øk 2600/3200ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5000yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1000/1190¾t¼kík þþkf {{kfuox

çkxkfk 100/160zwtøk¤e 350/900rhtøkýk 300/900{h[k 300/340xk{uxk 500/550[ku¤e 400økðkh 400fkfze 200/240Äkýk 300/400ËqÄe 100/140Vw÷kðh 500/550fkuçke 300/350xªzku¤k 320/360

ðk÷kuh 500/600{uÚke 300/360ÃkkÃkze 800/900{q¤k 50/100

rðMkLkøkh½ô 245/310çkkshe 160/250{øk 400/851{X 400/896[ku¤k 450/1361yzË 551/791økðkh 350/401ík÷ 850/1070hkÞzku 446/510yuhtzk 780/848fÃkkMk 800/919

{ktz÷Shwt 2050/2725yuhtzk 775/810{X 850/860ík÷ 950/1125

MkkýtËzkt.økw.17 190/261zkt. økwshe 180/234zku.{kuíke 230zku. MkuLxuz 231/330½ô Ëuþe 300½ô 496 251/345sð 350/{øk 681Shwt 2473/2502

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 227/300çkkMk{íke 223zkt.økw.17 207/240ykEykh8 182/248xwfzk ½ô 243/277xwfzk Ëuþe 280/352sð 306/307{øk 1112{X 601/631yuhtzk 722/740[ýk 509ík÷ 1140{uÚke 470

fxkuMký hhkuzyuhtzk 780/790hkÞzku 480/496½ô 242/287çkkshe 145/182{øk 531/1036{X 572/1105yzË 556/742økðkh 351/410

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 260/300½ô 496 270/310yzË 550/700íkwðuh 530/625yuhtzk 770/800

rnt{íkLkøkh{økV¤e 451/750yuhtzk 790/811ík÷ 900/1001½ô 245/315çkkshe 199/215{fkE 181/200[ýk 451/490íkwðuuh 450/601{øk 400/600yzË 375/650økðkh 325/401fÃkkMk 831/899zkt.økw. 150/211

WLkkðkfÃkkMk 831/913

ÚkhkhkÞzku 500/515yuhtzk 786/801Shwt 2100/2660½ô 245/293çkkshe 235/245{øk 610/750yzË 610/810çktxe 245/254

Äku¤fkøkwshe 150/228økw.17 160/231½ô xwfzk 234/299sð 265

Ãkkxze yuhtzk 801/818Shwt 2741/2754ík÷ 1050/1157EMkçkøkw÷ 801

ðkðçkeszk 972/1090ík÷ 801/907{øk 453/800{X 345/480økðkh 337/435Shwt 2376/2521yuhtzk 777/805

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkqhe 200/225

zeMkkík{kfw 625/715

çkkshe 187/226½ô 230/360økðkh 441/460hksøkhku 525/565yuhtzk 770/860hkÞzku 471/507{økV¤e 470/601

÷k¾ýeyuhtzk 740/850hkÞzku 492/519çkkshe 227/236ík÷ 1040ðrhÞk¤e 1030fÃkkMk 865/900

çku[hkSçktxe 250/272½ô 255/278økðkh 325/427{X 600/1092yzË 705/796hkÞzku 475/485ík÷ 830/980yuhtzk 800/816Shwt 2220/2701çkexe fÃkkMk 870/890

Mk÷k÷{økV¤e 490/610½ô 250/310çkkshe 195/215zkt. sÞk 150/241økw.17 180/220

fze½ô 240/313çkkshe 131/212zktøkh 150/399{øk 450/1175t{X 450/1176çktxe 235/249økðkh 345/414yzË 356/777yuhtzk 770/815hkÞzku 480/491Shwt 2512/2722ík÷ 800/1111{uÚke 536/561yMkkheÞw 343/516

íkkhkÃkwhøkw.17 180/255{Mkqhe 190/230MkkuLk{ 220/316çkx{Mkqhe 180/200{kuíke 190/240

çkkÞz½ô 240/295

çkkshe 155/207{fkE 180/208fÃkkMk 750/900ík÷ 1000/1100{økV¤e 500/565

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 936hkÞzku 480/506yuhtzk 714/844{øk 351/450yzË 650/820økðkh 320/429½ô 243/306çkkshe 141/553swðkh 264/599sð 291/299fÃkkMk 831/940

Ënuøkk{çkkshe 217/226½ô 255/289zktøkh 208/230yuhtzk 775/797økðkh 313/389{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/380hkÞzku 425/450yzË 594/600zkt.økw.17 185/206fÃkkMk 800/850

hr¾Þk÷çkkshe 215/225½ô 250/280zktøkh 206/228yuhtzk 770/790økðkh 310/385{fkE 170/205íkwðuh 380/600swðkh 225/350hkÞzku 415/440{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 120/140ËqÄe 120/200¼ªzk 400rhtøký 300/400¼èk 300hðiÞk 300/450ÃkkÃkze 350/400Vw÷kðh 300/400fkuçkes 180/240{h[kt 160/300xk{uxk 380/400{uÚke 300{q¤e 40økksh 140

ò{V¤ 200/240nkhes

hkÞzku 460/492yuhtzk 780/830çkkshe 140/234½ô 245/281økðkh 300/436çktxe 222/250sð 317{øk 500/854{X 280/784yzË 500/838[ýk 350/425Mkðk 700/770Shwt 2300/2755fÃkkMk 860/920

ðzk÷e{økV¤e 500/550½ô 250/300{fkE 195/200ík÷ 950/1050yzË 350/560yuhtzk 800/815íkwðuh 575/610fÃkkMk 860/910

økkuÍkrhÞkhkÞzku 500/507yuhtzk 770/799fÃkkMk 850/910çkkshe 200/249½ô 260/292økðkh 371/443

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 850/1000Shwt 2275/2850yuhtzk 770/854hkÞzku 494/518çkªszk 1045/1081økðkh 350/440{øk 700/970{X 450/550ík÷ 850/900

hknhkÞzku 500/513yuhtzk 733/833çkkshe 225/270

Ezh{økV¤e 480/631½ô 250/296{fkE 200/205yzË 500/560yuhtzk 780/790íkwðuh 500/646fÃkkMk 554/598

{kýMkkhkÞzku 480yuhtzk 651/718fÃkkMk 800/915çkkshe 115/246½ô 230/311økðkh 320/411{øk 370/525yzË 400/401Mký 461

ík÷kuË{økV¤e 530/698yuhtzk 783/813ík÷ 980/1241yzË 402/599½ô 252/290çkkshe 190/231{fkE 185/191økðkh 355/413zkt. sðk 290/230zkt.økw.17 172/228

ÄLkMkwhkík÷ 1000/1080yuhtzk 790/802çkkshe 140/215{fkE 180/215½ô 240/315íkwðuh 600/645yzË 400/645økðkh 340/419

rðòÃkwhyuhtzk 770/829fÃkkMk 800/920çkkshe 150/220½ô 250/315swðkh 400{øk 450/700økðkh 315/412[ku¤k 400/652hsfkçkkshe 220/259Mký 580/605

fwtfhðkzkík÷ 811/870hkÞzku 499/501yuhtzk 715/801fÃkkMk 780/912çkkshe 212/247½ô 241/300yzË 570økðkh 340/410[ku¤k 500{uÚke 486hsfkçkkshe 200/236Mkkøk 532/540

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 256930 774975.39 6007.65çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 35199 101279.84 11485.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 19768 64620.60 1298.15Mxux çkìtf 30 rzMkuBçkh 2010 15838 54702.47 2753.95íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 2010 16061 53661.41 663.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2751.85 271702 7487.00íkkíkk Mxe÷ 663.65 675974 4515.00ykhfku{ 136.85 3166087 4383.00íkkíkk {kuxMko 1300.60 305578 3992.00MkuMkk økkuðk 319.55 1071399 3426.00MkwÍ÷kuLk yuLkSo 50.65 5745566 2957.00ykhykEyu÷ 1055.10 274429 2909.00©e huýwfk Mkwøkh 97.25 2628659 2588.00yu÷ykEMke nkW. 938.60 263386 2490.00rh÷kÞLMk fuÃk 642.35 368529 2391.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

çkeyuV Þwrxr÷xe 8466716 78311.20 908.50ykhfuzeyu÷ 72966002 61590.60 79.30Mxux çkìtf 1020445 28117.44 2750.00íkkíkk {kuxMko 1729961 22607.13 1300.00íkkíkk Mxe÷ 2795912 18652.93 662.60ykEMkeykE çkìtf 1604653 18117.17 1125.00fku÷ EÂLzÞk 5273320 16293.50 307.00ELVkurMkMk xuf. 461470 15608.30 3379.80ykhfku{ 10905050 15086.05 136.95rh÷kÞLMk 1321679 14016.54 1052.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.11 59.64 59.11 59.61YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 69.62 69.96 69.40 69.93YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.40 54.67 54.34 54.65YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.16 45.29 45.09 45.27YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.38 45.54 45.29 45.52

ƒxkfk(Ëuþe) 100/220zw t„¤e(÷k÷) 200/800þ¬heÞk(Ëuþe) 130/200‚qhý 230/240het„ý („ku¤) 300/350fkuƒes 180/200Vw÷uðkh 160/280„e÷kuzk 280/300fkhu÷k(÷ktƒk) 350/400„ðkhr‚t„ 300/550ËwÄe 70/180

¼etzk(÷e÷k) 500/600fkfze 130/300÷e÷kt{h[k[k÷w 150/180÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 00/350÷e÷kt{h[k ™k. 200/230[ku¤e (Ëuþe) 200/400„÷fk 220/260…k…ze 500/700ðk÷kuh 300/420‚h„ðku 550/600

÷e÷k ðxkýk 350/420÷etƒw 120/200ykËw 440/500 …kfk xk{uxkt 500/690{fkR ÷e÷e 60/160{uÚke™e¼kS 300/320…k÷f™e¼kS 180/200‚wðk™e¼kS 200/250÷e÷k Äkýk 180/240yktçkk n¤Ëh 300/430Œwðuh‚et„ 300/600

„ksh 140/200{w¤k 60/100÷e÷wt ÷‚ý 1400/1600Vý‚e 500/650zwt„¤e ÷e÷e 200/300ƒex 220/260VwËe™ku 350/400yhçke -----híkk¤w 200/40yk{¤k 80/140þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

19880 íkÚkk 5966LkkMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

WÃkh{kt 20218 íkÚkk 6063 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (20029) 19983Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 19880Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20134 íkÚkk 20218 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 20218 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20302, 20382 íkÚkk20500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19820 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 19719 íkÚkk 19509Lkk yktf ykðþu.LkeVxe VÞw[h : (6012) 6003Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu5966Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6045 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðku. 6063 Ãkkh Úkíkkt 6100, 6123 íkÚkk 6160Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5966 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5912íkÚkk 5849Lkk økkçkzkt Ãkzþu.yuçkeS þeÃkÞkzo : (403) 412Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 417LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 399 íkqxíkkt 392 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkk WAk¤k òuðkþu.sux yìhðuÍ: (710) 701 íkqxíkkt 681Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 720 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 735Lkk WAk¤k òuðkþu.{rnLÿk {rnLÿk : (759) 767 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt752 íkqxíkkt 740Lkku ½xkzku òuðkþu. 740 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 767Ãkkh Úkíkkt 780Lkku WAk¤ku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2752) 2776 Ãkkh Úkíkkt 2814 íkÚkk 2837Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 2722 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2704 íkÚkk 2681Lkku½xkzku òuðkþu.çkeykuykE : (435) 439Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 445LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 426 íkÚkk 419Lkk ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku : (237) 232 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 241/50 ÃkkhÚkíkkt 251Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 232 íkqxíkkt 226Lkku ½xkzku òuðkþu.rh÷k. furÃkx÷ : (642) 634Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 632LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 655 íkÚkk 661Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.661 Ãkkh Úkíkkt 674 íkÚkk 682Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 632 íkqxíkkt 620 íkÚkk608Lkku ½xkzku òuðkþu.ykhfku{ : (137) 136 íkÚkk 132Lkku ½xkzku 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt143 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 27ð»koLkk AuÕ÷k MkóknLkk «Úk{ rËðMku

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR yLkuç÷wr[Ãk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk-rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRLkurËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkuníkku. Mx÷koRx yLku ykhykRyu÷{ktðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 44.73ÃkkuRLx ½xeLku 20,028.93 yLkurLk^xe 13.50 ÃkkuRLx ½xeLku5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yu÷ yuLz xe, ykRxeMke, {ux÷,xur÷fku{, yuzeyuS Ãkkðh yLku fux÷efRL£kMxÙTf[h ftÃkLkeykuLkk þuh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt íku{sLkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk fkhýuyuVykRykRLke økuhnkshe{ktþuhçkòh{kt Ãkkt¾kt fk{fks MkkÚkuçkòh{kt ÞkuøÞ rËþkLkk y¼kðuLkh{kRLkku xkuLk níkku.

òufu MkuLMkuõMk{kt 20,000LkeMkÃkkxe s¤ðkR hne Au. r«-çksux hu÷e6200-6250Lkk ÷uð÷ MkwÄe sðkLkerLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. òufu çkòhLkunuÕÚk fuh, rMk{uLx yLku xufLkku÷kuSþuhkuLkku çkòhLku xufku {éÞku níkku. ¼u÷,yu[Þwyu÷, íkkíkk Ãkkðh, nehku nkuLzk

{kÁrík MkwÍwfe suðk þuhkuLkk fkhýuçkòhLku ðÄkhu ½xíkwt yxfkðe þfkÞwtníkwt.

MkóknLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãkýçkòh{kt ¾kMk Ÿ[k ðkuÕÞw{ ÚkðkLkeÄkhýk LkÚke. Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkíkeøkÞk çkkË rhxu÷ yLku yuVykRykRRLðuMxh Vhe çkòh{kt Mkr¢Þ ÚkÞk çkkËs yMk÷e htøkík òuðk {¤þu yu{çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLke MkuLxÙ÷çkuLfu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt {ux÷þuhku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkkçkòh{kt Lkh{kR ykðe økR níke. [eLkð]rØLke hVíkkh ½xkzþu íkku íkuLke yMkh{køk Ãkh Ãký Ãkzþu yuðe «ríkr¢Þk ðå[uðku÷uxkr÷xe ðÄw íkeðú çkLke níke.

rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkk þuh{ktðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòhLkku {qzçkøkzâku níkku. yÄqhk{kt ÃkqÁt yrLk÷ytçkkýeLke ykhfku{{kt Ãký «kurVxçkw®føk þY Úkíkkt ykøk÷k xÙu®zøkMkuþLk{kt ÚkÞu÷ku VkÞËku ÄkðkÞku níkku.yksu yk þuhLkku ¼kð 3.56 xfk½xâku níkku. ykh Ãkkðh, ykhfku{ yLkuykh-RL£kLkk þuh{kt çkuÚke Mkkzk ºkýxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷ yLkuMx÷koRxLkk þuh{kt ºkýÚke [kh xfk

¼kð ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke 11Lkk ¼kð ðæÞkt níkkt.ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLkuRLVkurMkMk çkuLfLkk þuhLkk fkhýuçkòhLku xufku {éÞku yLku ½xkzku{ÞkorËík hne þõÞku níkku. yk WÃkhktíkrMkÃ÷k, íkkíkk Ãkkðh yLku çkòsykuxkuLkk þuh{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

ðurïf çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk{kt þkt½kR{kt 1.90 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAeÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký {knku÷ yufË{MkwMík hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{ktÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fuf yLku zuõMk yufxfku zkWLk hÌkku níkku. zkW skuLMk^Þw[Mko yzÄku xfku ½xâku níkku. [eLkLkkuþkt½kR 1.9 xfk ½xâku níkku.VkÞLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt yu[zeyuVMke,yuMkçkeykR, ykRzeyuVMke, fkuxf{rnLÿk çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf,ÃkeyuLkçkeLkk þuh{kt MkkÄkhý ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuLkxeÃkeMke Ãkkðh røkúzyLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkku þuh yzÄkÚkeMkðk xfk suðku ½xTÞku níkku. Vk{koþuhku{kt yksu Mkkhe ÷uðk÷e hne níke.Lkðk r÷®Mxøk{kt hrðfw{kh

rzÂMx÷heÍLkku þuh 25.08 xfkLkkr«r{Þ{Úke Y. 80.50Lkk ÷uð÷u çktÄhÌkku níkku. yk ftÃkLkeyu Y. 64Lkk¼kðu þuh RMÞw fÞko níkk.

r{z fuÃk þuhku{kt øku{kuLk RL£k.,«ks RLzMxÙeÍ. [ku÷k{tz÷Lk, fuRMkeRLxh, çkeyuV Þwrxr÷rxÍLkk þuh{kt÷uðk÷eLku xufu þuhLkk ¼kð ðæÞkt níkkt.çkeS íkhV ©ehk{ rMkrx, {Lke {uxMko,Ãkxu÷ yuÂLs. RÂLzÞk RLVku÷kRLk yLkufuSyuLk RLz.Lkk þuhLkk ¼kð{kt 3.8xfkÚke 5.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ©ehk{ RÃkeMke,xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo., ðuLfeÍ, økkufw÷rhVkuR÷, fkLkkýe RLzMxÙeÍLkk þuh{kt10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 1502 þuh ðæÞktyLku 1441Lkk ¼kð ½xâkt níkkt.xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.1,18,992.19 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.yk{ktÚke Y. 9317.43 fhkuzLkkfk{fks yuLkyuMkR fuþ{kt yLkuyuVyuLzyku{kt Y. 1,06,622.35fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuh{kt Y.3052.41 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞktníkkt.

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR yLku [eLkLkk ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u

ð»koLkk AuÕ÷k MkóknLke þYykík Lkh{kR MkkÚku®Mkøkíku÷{kt zççku Y.10,fÃkkrMkÞk{kt 1ÃkLkku MkwÄkhku

[ktËe{kt Y.100, MkkuLkk{kt 20™ku ½xkzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20725.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0044600.00

rLk^xe yktf- 13.505998.10

¢wz ykuE÷- 0.41

91.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 369.15 1.47íkkíkk Ãkkðh 1311.40 0.81çkòs ykìxku 1454.80 0.64rð«ku 485.05 0.64¼u÷ 2296.90 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.87 ÞuLk 54.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118992.19 fhkuzÞwhku 59.54y{u. zku÷h 45.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106622.35 fhkuz

20028.93çktÄ ÚkÞku

20062.60¾w÷eLku

(- 44.73)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 136.85 3.56Mxh÷kEx ELzMk. 179.25 3.00rh÷kÞLMk EL£k. 797.60 2.11¼khíke yìhxu÷ 341.60 1.98íkkíkk Mxe÷ 663.25 1.44

CMYK

CMYK

rðïLkkÚkLk yykLktË[uMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu þk {kxu íkuLku rËøøks [uMk Ã÷uÞh økýðk{kt

ykðu Au.

MkkÞLkk LLkunðk÷[kh ð¾ík MkwÃkh rMkheÍxkRx÷ yLku yurþÞLk

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeMkkÞLkkyu íknu÷fku {[kðe

ËeÄku níkku. yk MkkÚkuçkuzr{LxLkLkk ðÕzo

hu®Lføk{kt MkkÞLkk çkeò¢{u ykðe økR Au.

{nuLÿ®Mkn ÄÄkuLke[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku

ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{ktykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt.yk WÃkhktík çkúkLz ðuÕÞwLkeheíku ÄkuLkeyu Mkr[LkLku ÃkýÃkkA¤ Ãkkze yuzT ðÕzo{ktÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku.

Mkwþe÷ ffw{khfku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

økkuÕz {uz÷ MkkÚku Mkwþe÷fw{kh AðkR økÞku níkku.EòLku fkhýu Mkwþe÷Lku

yurþÞLk økuBMk Lk økw{kðeÃkze nkuík íkku íku{kt Ãký {uz÷ Ãkk¬ku s níkku.

xkRøkh ððqzTMk÷øLkuíkh MktçktÄ çknkhykÔÞk çkkË ðqzTMkLkku

Ëu¾kð fÚkéÞku yLku íkuýuhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt

MÚkkLk økw{kÔÞwt. ykWÃkhktík xkRøkhLku ÃkíLkeMkkÚku AqxkAuzk Ãký ÷uðk

Ãkzâk.

MkkrLkÞk rr{Íkor¢fuxh þkuyuçk {r÷fMkkÚkuLkk rLkfkn ð¾íku

¼khu rððkË MkòoÞk. ykrLkfkn çkkË ftøkk¤

Vku{oLku fkhýu MkkrLkÞkzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt

xku[Lke 150 Ã÷uÞMko{ktÚkeVUfkR økE.

rhfe ÃÃkku®LxøkyufMk{Þu xuMx{kt MkkiÚke

ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke«çk¤ MÃkÄko rhfe Ãkku®LxøkMkkÚku níke. Ãkku®Lxøk nðu ykhuMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ hneøkÞku Au. nðu Ãkku®LxøkLkkLkuík]íðLke Ãký ÍkxfýefkZðk{kt ykðe hne Au.

hkush VVuzhhykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË hkushVuzhhLkkt ð¤íkkt Ãkkýe þYÚkR økÞkt. Vuzhh ykX ð»kuo

rðBçkÕzLk VkRLk÷{ktÃknkU[e Lk þõÞku yLku

íkuLku xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt.

RhVkLk ÃÃkXkýyufMk{Þu ¼khíkLkku çkeòu

frÃk÷Ëuð nðu xku[LkkÃ÷uÞMko{kt Ãký Mkk{u÷ LkÚke.rVxLkuMkLku fkhýu RhVkLkhýS{kt hBÞku LkÚke yLku

íkuLku ðÕzofÃkLkk 30Mkt¼rðík ¾u÷kze{kt MÚkkLk

{éÞwt LkÚke.

xe{ RRÂLzÞk ÞÞMMMMkk ððee yykkhh LLkkttççkkhh-11

¼khíkeÞ xe{ {kxu yk ð»ko MkV¤íkk yLkurLk»V¤íkkLkk r{©ý Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. ¼khíkuyk ð»kuo 6{ktÚke 4 ðLk-zu ©uýe Síke níke. su{kt©e÷tfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yurþÞk fÃkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík ËkuZ ËkÞfk çkkË «Úk{ðkh yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ykWÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 5-0Úke,ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1-0Úke Síke ÷eÄe níke.¼khíkLkku yk ð»kuo 27{ktÚke 17 ðLk-zu{kt rðsÞÚkÞku níkku. xuMx r¢fux{kt ¼khíku Mkíkík çkeòð»kuo yufuÞ ©uýe økw{kðe Lknkuíke. òufu,MkkiÚke ÞkËøkkh xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þk Mkk{uçkLke hne. su{kt ¼khíku Ãkku®LxøkLkexe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe 1-0Úke SíkeÃký íku nh¼sLk®Mk½Lke MkËeykuLkufkhýu ðÄw ÞkË hk¾ðk{ktykðþu. ¼khíku yk ð»kuos xuMx hu®Lføk{ktMkki«Úk{ ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. òufu,xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhýhÌkku níkku yLku $ø÷uLzLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk{{kktt ËËççkkËËççkkkkuu¼khíkLku 2004{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkðk÷ níkku fu MkV¤íkkÃkqðofyk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkþu fu fu{? Ãkhtíkwf÷{kzeLkk ¼ú»xk[kh ÃkAeÞ ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞykÞkusLk MkkÚku ík{k{Lke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe.WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fu MxurzÞ{ òuRLku s Ëhuf¼khíkeÞLke Akíke øks-øks Vq÷e níke. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe MkkuLkk{kt MkwøktÄ

¼u¤ðe ËeÄe. ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt fw÷ 38 økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ yu{fw÷ 101 {uz÷ MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu fw÷ 74 økkuÕz SíÞk níkk. yk yurþÞLkøkuBMkLkku VkÞËku yu ÚkÞku fu r¢fux rMkðkÞ Ãký yLÞ h{ík{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLku hMk Ãkzðk ÷køÞku.«eò ©eÄhLk, r¢»ýk ÃkqrLkÞk, yrLkMkk MkiÞË, ËerÃkfk fw{khe, yku{fkh®Mk½ suðkt Lkk{ ½h-½h{ktòýeíkkt ÚkÞkt. yk yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLku íkku LkðkR Lknª.

ðkøke ÷÷øLkLke þþhýkR....MkkrLkÞk r{Íkoyu ð»koLke þYykík{kt Mkkunhkçk

r{Íko MkkÚkuLke MkøkkR Vkuf fhe. yk ÃkAe çku{rnLkk{kt s MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhþkuyuçk {r÷f MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk níkk.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [x {tøkLke Ãkx çÞkn su{çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk níkk. ÄkuLkeLke {kVf «ðeýfw{khu ÃkýÍxÃkx ÷øLk fhe ÷eÄkt ßÞkhu huMk÷h Mkwþe÷fw{khu ÃkkuíkkLkk økwhw MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkRfhe ÷eÄe. çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu[uíkLk ykLktË MkkÚku íkÕ÷kf ÷eÄk íku Ãknu÷kt íkuLkwtLkk{ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk MkkÚku [[koÞwt níkwt.

xurLkMkLke xxuMx {{u[24 sqLk, 2010Lkk rËðMku xurLkMkLke xuMx {u[

h{kR íku{ fne þfkÞ. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{ktrLkfku÷Mk {nwík yLku ßnkuLk RMkLkuh ðå[u Mkkzkºký rËðMk MkwÄe {u[ [k÷e níke. 11 f÷kf 5r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkË 6–4, 3–6,6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68Úke ßnkuLkRMkLkuhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hVu÷ LkkËk÷urðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk, hkurçkLk Mkkuzh®÷½£uL[ ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-rðBçkÕzLk{kt MkuhuLkk, £uL[ykuÃkLk{kt £kLMkuMfk rþðkuLk, ÞwyuMk ykuÃkLk{ktrf{ õ÷kRMxMko [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

UP DOWN

MÃkuLk ççkLÞwt ®®føkrVVk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s yksuoÂLxLkk, s{oLke, $ø÷uLzLku Vuðrhx økýðk{kt ykðíkk níkk.

òufu, MÃkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkeLku Vqxçkku÷ rðïLkk Lkðk MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLkk yutÄký ykÃke ËeÄk. VkRLk÷{ktMÃkuLku LkuÄh÷uLzLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkuÄh÷uLz ºkeS ðkh VkRLk÷{kt nkhe økÞwt ßÞkhu MÃkuLku«Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO. s{oLkeLku ºkeòu yLku WÁøðuLku [kuÚkku ¢{ {éÞku níkku. WÁøðuLkkrzÞøkku Vkuh÷kLkLku ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku. $ø÷uLz, £kLMk suðe xe{Lkwt ðnu÷k sÃkufyÃk ÚkR økÞwt ßÞkhu fku[ {khkzkuLkkLkwt yksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt níkwt.Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃkLku ¼khu ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkk {¤e.

yurþÞLk øøkuBMk{kt Ãký MMkðo©uc

[eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk syurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷kt s MkßsÚkR økÞwt níkwt. [eLku yLkku¾k ytËks{kt Ãk÷o LkËeÃkh Lkkifk{kt rðrðÄ ËuþLke ^÷uøk {k[o fhkðeníke. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkhMkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk níke.{kºk ykÞkusLk s Lknª {uz÷ Síkðk{kt Ãký[eLkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. [eLku 199økkuÕz, 119 rMkÕðh yLku 98 çkúkuLÍ yu{ fw÷416 {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. nsw MkwÄefkuR Ëuþ yurþÞLk økuBMk s Lknª ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃký ykx÷k {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu yíÞkh MkwÄeLkwtMkðo©uc «ËþoLk fhíkkt 14 økkuÕz, 17 rMkÕðhyLku 33 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 64 {uz÷ Síke {uz÷xuçk÷{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷Lkwt ¾kíkwt rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh Ãktfsyzðkýeyu ¾ku÷kÔÞwt níkwt. òufu, xurLkMk Ã÷uÞhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ‘nehku’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.Mkku{Ëuðu Ãknu÷kt zçkÕMk yLku íÞkh çkkË ®MkøkÕMk{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷R heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. yurþÞLk økuBMkLke xurLkMk MÃkÄko{kt ¼khíku{uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au.yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku ¾kMk ðkík yu hne fuíku{kt su{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke ykþk MkkiÚkeðÄw níke íku þqxMko, xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{ÍkoyLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷u rLkhkþfÞko níkkt. çkeS íkhV LkkifkÞkLk{kt çkshtøk÷k÷,çkku®õMkøk{kt rðfkMk f]»ý, yuÚ÷urxõMk{kt «eò©eÄhLk, MkwÄk ®Mkn, yrïLke yfwtS, òuMkuVyçkúkn{, {LkSík fkihu økkuÕz {uz÷ Síke ¼khík{kxu AqÃkk YMík{ Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. {rn÷k yLkuÃkwÁ»k fçkœe xe{u fçkœe{kt ¼khíkLkk økkuÕzSíkðkLkku Eòhku òhe hkÏÞku níkku. rðsuLËh®Mknuçkku®õMkøk{kt økkuÕz Síke Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu þk{kxu íkuLke økýLkk nk÷Lkk ©uc çkkuõMkMko{kt ÚkkÞAu. {uLMk nkufe xe{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ {u[ SíkeyÃkhkrsík hne níke Ãký Mkur{VkRLk÷{kt{÷urþÞk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rð{uLMk nkufe xe{{uz÷ SíÞk rðLkk ¾k÷e nkÚku s Ãkhík Vhe níke.

fki¼ktz ss ffki¼ktzMÃkkuxoTMk{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktze fkuý íkuðwt Mkðuoûký

fhðk{kt ykðu íkku ÷r÷ík {kuËe yLku Mkwhuþ f÷{kze ðå[uxkR s Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk fkuR xe{LkkÃkVkuo{oLMk fhíkkt ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktzLku fkhýu s ÞkËh¾kþu. ÷r÷ík {kuËeyu {kuxk ÃkkÞu LkkýkfeÞ økuhherík fhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuËeLkku fux÷ef £uL[kRÍe{ktÃký AwÃkku rnMMkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykRÃkeyu÷LkeVkRLk÷ Ãkqhe Úkíkkt s {kuËeLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkhÃkËuÚke

Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. íku{Lkk MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. f¼e nkt.. f¼e Lkk çkkËfkuÂå[Lku [kuÚke rMkÍLkÚke ykRÃkeyu÷{kt yuLxÙe {¤e. fkuÂå[ WÃkhktík Mknkhk ykRÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkLkkheçkeS Lkðe xe{ níke. çkeMkeMkeykRyu ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kLÞíkk hË fhe níke.Ãkhtíkw çkkuBçku nkRfkuxuo çkkuzoLkk LkýoÞLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk {¤e þfuAu. fku{LkðuÕÚk{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku fkhýu ¾u÷Lkku yk {nkfwt¼ çkËLkk{ ÚkÞku.

ÃkkrfMíkkLk VVhe ‘‘rVõMk’ :: nË ffh ËËe yykÃkLku....

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ yLku rððkË yuf rMk¬kLke çkuçkksw Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk xuMxMkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{hMÃkkux rV®õMkøkLkkt Lkkýkt ÷uíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkRøkÞk. yk ºkýÞu r¢fuxMkoLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Akðhe hÌkwtníkwt Ãký ykRMkeMkeyu fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt ykºkýuÞ Ãkh íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËe

ËeÄku níkku. nsw yk rððkË {ktz xkZku Ãkzâku íÞkt s Ërûký ykr£fk Mkk{uu yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu s rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËh fkuRLku fÌkk rðLkk s xe{ nkuxu÷{ktÚke [kÕÞku økÞku.íkÃkkMk fhíkkt niËhu yuðe fçkq÷kík fhe fu rVõMkhku yLku xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku {u[ rVõMk fhðk Ëçkkýfhíkk níkk yux÷u LkkAqxfu {khu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLke rVíkhík «{kýu niËhu ykÃkAe ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Ãký nðu íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku s LkðkR.

Mkðoºk Mkr[Lkykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fux«u{eyku ð»ko

2010Lku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ð»ko íkhefuyku¤¾u íkku LkðkR Lknª. xuMx nkuÞ fuðLk-zu Ëhuf{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhLke sçkku÷çkk÷k òuðk {¤e. Mkki«Úk{ ðkík

ðLk-zuLke fheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fhyk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt s hBÞkuAu. yk{ Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzoçkqf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe ËeÄwt Au.24 Vuçkúwykhe, 2010Lkk ßÞkhu {{íkk

çkuLkhS MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkuþ fhehÌkkt níkkt íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký

ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ðLk-zu{ktRríknkMk h[e hÌkku níkku. Mkr[LkíkUzw÷fhu yk ðLk-zu {u[{kt 147

çkku÷{kt yý™{ 200 hLk VxfkheËeÄk níkk. ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMk{kt

nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk çkuðzeMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ðLk-zu{kt©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku yøkkWLkkuhufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh MkRË

yLkðh (194)Lkku níkku. Mkr[LkLke ykÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 25 çkkWLzÙe yLku

3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{,Mkr[Lku 118 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe ðzu

s fÞko níkk íku{ fne þfkÞ.y÷çk¥k, yk yiríknkrMkf R®LkøMk çkkË

Mkr[Lk yk ð»kuo yufuÞ ðLk-zu {u[{kthBÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt

Mkr[Lku nheV çkku÷Mko Ãkh fuhðíkkoððkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLkMkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLke yzÄe MkËe

Vxfkhe ËeÄe níke. xuMx r¢fux{kt 50ð¾ík MkËe fhLkkhku Mkr[Lk rðïLkku

«Úk{ (ytrík{ fnuðk{kt ÃkýyríkþÞkuÂõík LkÚke) çkuxTMk{uLk çkLke

økÞku níkku. yufMk{Þu xuMx{kt MkËeLkehuMk{kt Mkr[LkLke MÃkÄko rhfe Ãkku®LxøkMkkÚku níke. Ãkku®Lxøk Mkk{u Mkr[Lku nðu12 MkËeLke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au.

Mkr[Lku yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 13xuMx{kt 85.72Lke yuðhusÚke 1543 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7 MkËe yLku 5yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sð»kuo Mkr[Lku xuMx{kt çku ðkh çkuðze MkËe

Ãký Vxfkhe níke.

SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 28 DECEMB

ER 2010 16

MÃkkuxTMko

økwshkíkLke ðir&ðf yku¤¾{kt IIMLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

ËkLknLkk Ãke.ykR.økkrðík 20 nòhLke÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

ðkÃke. íkk. 27Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt

¢kR{ çkúkt[Lkk Ãke.ykR. h{uþ fu.økktrðík Mkrník ºkýLku Mke.çke.ykR.yuðkÃkeLkkt ßðu÷Mko ÃkkMku [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËíkk nkuðkLkwt fne YrÃkÞk20 nòh hkufzk íkÚkk MkkuLkkLke [uRLk÷kt[YÃku Mðefkhíkk hrððkhu Mkktsu¢kR{ çkúkt[Lke ykuVeMk{kt sMke.çke.ykR.Lke xe{u htøku nkÚk ÍzÃkeÃkkzÞk níkkt.

{wtçkR Mke.çke.ykR.LkeyuLxefhÃþLk ®ðøkLkk yuMk.Ãke.y{eíkk¼ Xkfwh (ykR.Ãke.yuMk. ) Lkk{køkoËþoLk nuX¤ Mke.çke.ykR.Lke xe{MkuÕðkMk ¢kR{ çkúkt[Lke ykuVeMk WÃkhAxfw økkuXÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk rðfkMk{ktMkn¼køke çkLkðk IIMLkunkf÷ fhíkk {wÏÞ{tºkeIIMLke Mkwðýo sÞtíkerLkr{¥ku fkuLõ÷uðÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.27økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk

y{ËkðkËLke yku¤¾ Ãknu÷kLkks{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk{kt fk{ fhíkkr{÷ {sqhkuLkk þnuh íkhefuLke níkeíÞkhu yíÞkhu 50 ð»ko Ãknu÷kt«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k y{ËkðkËLkkykEykEyu{ Úkfe økwshkíkLku Lkðeðir&ðf yku¤¾ {¤e Au. yk MkkÚkuhkßÞLkk rðfkMk{kt Ãký ykEykEyu{suðe MktMÚkkykuyu Mkn¼køke Úkðwt òuEyuyuðe nkf÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt fhe níke.

ðkRçkúLx økwshkík 2011 Mkr{xLkkykht¼Lkk yuf ¼køkYÃku økwshkíkMkhfkhu Äe RÂLzÞLk RrLkMxxâqx ykuV{uLkus{uLx, y{ËkðkË

(ykEykEyu{-yu) yuÕÞq{LkeykuMkkuurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksuMktMÚkkLke MÚkkÃkLkk Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥kuykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{LkkrðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku yLkuMktþkuÄfkuLku MktçkkuæÞk çkkË yuÕÞq{LkeMkÇÞku MkkÚkuLkk MktðkË{kt fÌkwt níkwt fu,‘ykEykEyu{{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷krðãkÚkeoyku yLku økwshkík Mkhfkh ðå[uíkk÷{u÷Úke ykÃkýu rðrðÄ ÞkusLkkyku

nkÚk Ãkh ÷E þfeyu Aeyu. yk MkkÚkuhkßÞLkk rðfkMk{kt ykEykEyu{ ÃkýMkn¼køke ÚkE þfu Au. yk MktMÚkkLkkyLkuf ÷kufkuyu yøkkW Ãký hkßÞLkerðfkMk ÞkusLkkyku ftzkhðk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.’

økwshkík Mkkih QòoLke ¢kÂLík íkhVMkwrLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃkíkk sýkÔÞwtfu, økwshkík Mkku÷kh yuLkSoLkwt ø÷uçk÷furÃkx÷ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.QòoLkk ík{k{ «kf]ríkf MktþkuÄLkku

rðrLkÞkuøk fheLku økwshkík ¼khíkLkkrðfkMk yLku {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxurËþkËþof çkLke hÌkwt Au. MkqÞo QòoLkkuMkkiÚke rðþk¤ Ãkkfo økwshkíkLke ÄhíkeÃkh ykfkh ÷R hÌkku Au, yux÷wt s LknªËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku Ãký Mkkih QòorðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk ykðe hÌkkAu. økwshkík {kºk Mkkih Qòo ûkuºkuWíÃkkËLk ûkuºku Lknª Ãkhtíkw Mkkih QòoMktþkuÄLkkuLkk {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{ktÃký ðirïf Mkn¼køkeíkkLku ykðfkhu Au.økwshkíku ¼khíkLkk rºkhtøkk hk»xÙæðsLkkºkýuÞ htøkkuLke ¼kðLkkLkku «uhf ÿüktíkykÃkíkk W{uÞwo níkwt fu ïuík¢kÂLíkLkkuMkVuË htøk, ÃkAe f]r»kûkuºkLku nrhíkfkÂLíkLkku ÷e÷ku htøk yLku nðu Qòo ûkuºku¢krLíkfkhe fuMkhe htøkLke ¼kðLkkøkwshkíkLke Ähíke Ãkh QíkhðkLkeþYykík ÚkR Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ‘økwshkíkuMk{økú Ëuþ{kt {qzehkufký {kxu MkkiÚkeyLkwfq¤ hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu{u¤ÔÞku Au. yk{ Aíkkt nðuLkkMk{Þøkk¤k {kxu Mkhfkhu hkßÞLkk«kÚkr{f rþûkýÚke «kuVuþLk÷ rþûký

MkwÄeLke fûkkyu Mk{økú rþûkýûkuºkLkkrðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au.2000Lke Mkk÷{kt økwshkík{kt LkðÞwrLkðŠMkxe níke, ßÞkhu yksu 25 Au.

ELzMxÙe yuLz {kELMkLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxhe {nuïh Mkknwyu fÌkwt níkwt fu,‘hkßÞ Mkhfkh xqtf{kt sykEykEyu{Lkk yLku MkhfkheyrÄfkheykuLke yuf MktÞwõík Mktf÷LkMkr{rík h[þu. suLkku {wÏÞ nuíkw rðrðÄûkuºkku{kt ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhku-çktËhkuLkku rðfkMk, íkçkeçke Mkuðk, þnuherðfkMk, VkRLkkLMk yLku «ðkMkLkûkuºkLkk rðfkMk {kxu rLk»ýkíkku íkiÞkhfhðkLkku nþu. ykøkk{e 10{eòLÞwykheyu ðkEçkúLx Mkr{x{kt ykytøku ÃkuLk÷ rzMfþLk Úkþu.’

yk «Mktøku ykEyu{yu{yuLkk çkkuzoykuV økðLkoLMkLkk [uh{uLk rðsÞÃkík®Mk½krLkÞk, ykEykEyu{Lkk rzhuõxhMk{eh çkYyk, ykEykEyu{Lkk zeLkyíkkLkw ½ku»k, ykEykEyu{ yuÕÞq{LkeyuMkku.Lkk yøkúýe yuMk.çke. zkLøkkÞ[,rMkLxuõMk ELzMxÙeÍLkk {uLku®søkrzhuõxh y{÷ Äúw WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Vhe ðÄkhku

xuhh nkR yu÷xo: Mkr[ðk÷Þ{ktçkghçktÄ, çkw÷ux«wV {ku[kuo ¾kuÕÞku

çku MkÃíkkn{kt yuõþLkÃ÷kLk ÃkwLk: çkË÷kÞku

økktÄeLkøkh, íkk.27økkuÄhkfktz çkkË økwshkík¼h{kt

Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku MktË¼uoyuMk.ykE.xe.yu çku MkÃíkkn ÃkwðuoMkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkuõ÷eLkr[x ykÃke níke. MkexLkkynuðk÷ yLku AuÕ÷k 10 rËðMkÚkeøkwÃík[h íktºkLkk îkhk ºkkMkðkËenw{÷kLke Mkt¼kðLkkLku fkhýuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt «ðuþðk {kxuLkkç÷kuf Lktçkh-1Lkk {wÏÞ ËhðksuMkwhûkkË¤kuyu ¾kMk çkghçktÄfurçkLk{kt, çkw÷ux«wV sufuxÚke Mkßsyu.fu.-47Úke ÷ELku ELMkkMk hkÞV÷suðk þMºkku MkkÚku ‘{ku[ko ÞwrLkx’ þY

fÞwO Au. yk ÞwrLkx {wÏÞ{tºke yLkuMkr[ðk÷ÞLku hkWLz Ä õ÷kuf MkwhûkkykÃkþu. Mkwr«{{kt hsq ÚkÞu÷kynuðk÷ çkkË hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷kuÚkE þfu Au íkuðk økwÃík[hyusLMkeykuLkk ½xMVkux çkkË íku{LkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk yuf MkÃíkkn{ktçku ð¾ík yuõþLk Ã÷kLk çkË÷kÞku Au.Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞßÞkt ykðu÷wt Au íku ç÷kuf Lktçkh- 1Lkk{wÏÞ «ðuþîkh WÃkh ¾kMk VkÞh«wVfurçkLk íkiÞkh fheLku «rík MkufLzu 20økku¤eLke ûk{íkk Ähkðíke ELMkkMkhkÞV÷ yLku yu.fu.-47 MkkÚkusðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.17 rf÷kuLkk çkw÷ux«wV sufux{kt Mkßsyk sðkLkkuLke zâwxe ºký f÷kfuçkË÷ðk{kt ykðu Au. íku{ sýkðíkk{wÏÞ{tºke, íku{Lkk fkÞko÷Þ, çktøk÷k

yLku Mkr[ðk÷ÞLke Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkk fhíkk MkwhûkkíktºkLkk MkwºkkuyufÌkw níkw fu, ËirLkf Míkhu Ëuþ- rðËuþyLku MÚkkrLkf MíkhuÚke ELxr÷sLMkykurVMkMko, yusLMkeyku îkhk rhÃkkuxoykðu Au íkuLkk ykÄkhu «íÞuf f÷kfuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk yÃkzux fhðk{ktykðu Au. yux÷w s Lkne, ËirLkfMkr{ûkk Ãký fhðk{k ykðu Au. «Úk{ð¾ík ELxr÷sLMk rhÃkkuxo çkkË Mkwhûkkíktºk Ëhuf çkkçkíkkuLku ¾wçk s MkíkofíkkÚke÷E hÌkw Au. yíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoLkk36 sðkLkku MkkÚkuLke Íuz Ã÷MkrMkõÞwrhxe Vk¤ððk{kt ykðeAu.íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkwÃkrhLxuLzuLxykuV Ãkku÷eMkLkk {køkoËþoLk{kt ºkýrþ^x yLkwMkkh ºký zu.MkwÃkrhLxuLzuLxMkrníkLkk Mkwhûkkf{eoykuLkwt LkuxðfofkÞohík hnu Au.

yk¾hu økws. RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkkÚkkÃkýËkhku nkRfkuxoLkk þhýu

Mkðk çku ð»ko çkkË ÃkýÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lkrn¼hkíkk ÚkkÃkýËkhkuyf¤kÞk

Mkwhík,íkk.2720 MkÃxuBçkh 2008Úke

ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkkÚkkÃkýËkhku nðu yf¤kÞk Au. çkUf yLkuykhçkeykR íktºk îkhk Mkðk çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k çkkË Ãký ÞkuøÞ ÍzÃkeÃkøk÷k ¼hðk{kt Lkrn ykðíkkÚkkÃkýËkhkuyu nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷fhe fkuxoLkwt þhýwt ÷eÄwt Au.

ykhçkeykRLkk ytfwþku nuX¤Lkeøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkk {sohLke÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkíkku ÚkR hne Au. çkUfðneðxËkh íktºk îkhk Ãký yk rËþk{kt

Wfu÷ ykððkLke ÚkkÃkýËkhkuLku MkktíðLkkykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ykrËþk{kt fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷uðkíkk fuzuð÷Ãk{uLx Lkrn Úkíkk ÚkkÃkýËkhkuyunkRfkuxo{kt hex fhe Au. su{kt çkUfðneðxe íktºk, ykhçkeykR,ðneðxËkh, MkuLxÙ÷ çkUf hrsMxÙkh,VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íkÚkk MkeykRzeLkkíkÃkkMk yrÄfkhe MkrníkLkkykuLku«ríkðkËe íkhefuu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

MkkWÚk økqshkík rzÃkkurÍxMkoyuMkkurMkÞuþLk íkÚkk hksfkuxLkkÚkkÃkýËkhku ðíke MkwhíkLkk {Lkkus Ãkxu÷,nheþ Ë÷k÷, hksfkuxLkk r«ÞðËLk¼è, nMk{w¾ ðzøkk{kyu nkRfkuxo{kthex fhe Au. suyku îkhk çkUf íktºk îkhksu íku Mk{tÞu Vk¤ððk{kt ykðu÷krÄhkýku, økuhheíkeyku,ykhçkeykRRLMkÃkufþLk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷eûkríkykuLkkuu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ns {kxu nðu yhS yøkkWÃkkMkÃkkuxo VhrsÞkík sYhe

yuõMku÷ ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkk fur{f÷rhyuõþLkÚke yLkuf økwtøk¤kÞk

Lkr÷Þk 5.2, hksfkux{ktXtzeÚke ðÄw yuf sýkLkwt {kuík

ÃkkMkÃkkuxo ÄkhfkuLkktLkk{ s fwhko( zÙku ){ktMkk{u÷ fhkþunðu {kºk yuf yhSfhðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.27ð»ko 2011{kt ÃkÂðºk nsÞkºkkyu

sðk RåAwf yhsËkhkuyu økwshkík nsfr{xe Mk{ûk yhS fhíkkt yøkkWÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkku hnuþu. ÃkkMkÃkkuxoÄhkðíkkt yhsËkhLke yhSLkku fwhko (zÙku ) {kt Mk{kðuþ fhkþu. yk WÃkhktíknðuÚke yhsËkhu ns {kxu çku Lknet Ãký{kºk yuf s Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu.íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne{kt MkuLxÙ÷ ns

fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kfrLkÞ{ku{kt çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e ð»koÚke ns fr{xe îkhkrhVtzLke hf{ [ufLku çkË÷u yhsËkhLkkçkuLfLkk ¾kíkk{kt MkeÄe s{k Úkþu.

yøkkW ns yhsËkhkuyu çku ðkhyhS fhðe Ãkzíke níke. yhS fÞkoçkkË òu zÙku{kt Lktçkh ÷køku íkku yhsËkhuVheÚke ns fr{xe Mk{ûk çkeS ðkhVku{o ¼hðwt Ãkzíkwt níkwt Ãký nðu ykík{k{ fzkfqx{ktÚke nkSykuLku Awxfkhku{¤þu. nðu {kºk yuf ðkh s yhSfhðkLke hnuþu. økwshkík ns fr{xeLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ns -2011{ktsðk RåAwf yhsËkhu yhSLkk fðhÃkh çku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾ðkVhrsÞkík hnuþu.

yzÄku zÍLkLkkøkrhfkuLku yMkh :Ã÷kLxLku íkkífkr÷fçktÄ fhkÞku yÄko þnuh{kt ËwøkOÄVu÷kíkkt Lkkøkrhfku{ktVu÷kÞu÷ku øk¼hkx

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh þnuhLke yuf{kºk {kuxe

ELzMxÙeÍ økýkíke yuõMku÷ ¢kuÃk fuhftÃkLke{kt Ã÷kLx{kt swËk swËkfu{ef÷Lkk Úkíkkt rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk÷kELk ÷efus Úkíkkt yÄko þnuh{kt ¼khuËwøkOÄ «Mkhe síkkt LkøkhsLkkuøkwtøk¤k{ý yLkw¼ððk ÷køÞk níkk.íku{s VuõxheLke LkSfLkkðMkkníkeykuLku ïkMkkuïkMk{kt íkf÷eVQ¼e Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke ½hLkeçknkh Lkef¤e økÞk níkk. Íuhe ËwøkOÄLkkfkhýu yzÄku zÍLk sux÷kyMkhøkúMíkkuLku çku¼kLk nk÷íkunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u SÃkeMkeçke, VuõxheELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk, VkÞh rçkúøkuz yLkuðneðxe íktºkðknfku MkrníkLkkíkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yuõMku÷ ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu Ã÷kLxLku çktÄ fhe

økt¼eh Ëw½oxLkk Mkòoíke yxfkðe ÷eÄeníke. yÄok ¼kðLkøkh þnuh{kt yMkÌkÍuhe ËwøkOÄ Vu÷kíkkt þnuhesLkku ¼Þ¼eíkÚkE sðk MkkÚku økuMk øk¤íkh, Íuhe økuMkVu÷kÞku ðøkuhu suðe yLkuf yxf¤kuðnuíke ÚkE níke.yk¾ku rËðMk yk½xLkk xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke níke.

þnuhLkk AuðkzkLkk YðkÃkhe hkuz Ãkhykðu÷e yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ftÃkLke{ktfu{ef÷ Ã÷kLx{kt xufLkef÷ ¾k{eMkòoíkkt ðuMk÷Lke ÃkkEÃk÷kELk ÷efusÚkíkkt íku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ ðkíkkðhý{kt«Mkhe økE níke. suLkk ÷eÄu þnuhLkkYðkÃkhe hkuz, ykLktËLkøkh, n÷wrhÞk[kuf, LkðkÃkhk, yLktíkðkze, fw{wËðkzeðøkuhu rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkkMkw{khu yk ËwøkOÄ Vu÷kðkLkk Ãkøk÷uþnuhesLkkuLku ïkMkkuïkMk{kt økwtøk¤k{ýyLkw¼ððk ÷køÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku yuõMku÷ ftÃkLkeLkkÃkeykhyku rÃkLkkfeLk¼kE rºkðuËeyuðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk«kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{kt YxeLk r¢Þk{wsçk ºký ðuMk÷{kt fu{ef÷ heyuõþLkÚkíkwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu11/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ã÷kLxLkkyuf ðuMk÷{kt xufLkef÷ ûkrík Mkòoíkkt«uMkh ykðíkkt ÷kELk ÷efus ÚkE níke.su{ktÚke ËwøkOÄ Vu÷kE økE níke. suþnuh{kt Ãký Vu÷kðk Ãkk{e níke.íkuLkkÚke ftÃkLke{kt fkuE Ëw½oxLkk MkòoE Lk

níke.yuõMku÷ ftÃkLkeLkk rÃkLkkfeLk

rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ½xLkkLke òýÚkíkkt s Ã÷kLx{kt yrÄfkheykuyu ËkuzesE ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ÃkrhÂMÚkríkLkurLkÞtºký{kt ÷uðk{kt ykðe níke. íku{sÃ÷kLx{kt yLku ftÃkLke{kt fk{ fhíkktfkuE fk{ËkhLku økt¼eh yMkh ÚkE Lkníke. ÷kELkLke ¾k{eLku rhÃkuh fÞkoçkkË Ã÷kLxLku þY fhðk{kt ykðþu íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷uøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkyrÄfkheyku, VkÞh rçkúøkuz, Ãkku÷eMk,f÷uõxh f[uheLkku MxkV íkkçkzíkkuçkftÃkLke{kt Ëkuze økÞk níkk. yk ytøkuSÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yu.ðe.þknuxur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,yuõMku÷ ftÃkLkeLkk «kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{ktxÙkEr{ÚkkE÷yu{kELk yLku õÞqMkkuÕxfu{ef÷Lkk rhyuõþLk Úkðk Ëhr{ÞkLkËw½oxLkk MkòoE níke. su{kt rhyuõþLkð¾íku Mxxh {kuxh{ktÚke Aqxwt Ãkze síkktrhyuõþLk fhíkkt rhyuõxh{kt økh{eÃkuËk Úkíkkt þu^xeðuLx{ktÚke fu{ef÷çknkh ykðíkkt yíÞtík ËwøkOÄ Vu÷kEníke. òu fu, íku Íuhe fu{ef÷ LkÚke íku{sýkðe SÃkeMkeçke yrÄfkhe þknuW{uÞwO fu, Ëw½oxLkkLkk ÷eÄu ËwøkOÄÚke÷kufkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV, Q÷xe,Qçkfkt ykððk çku¼kLk ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.

hksfkux, íkk.27ðuMxLko rzMMxçkoLMkLkk fkhýu

ykfkþ{kt ðkË¤ku Aðkíkk Mkkihk»xÙ-fåA{kt Xtze ½xe níke. íku{ Aíkkt÷kufkuyu fkrík÷ XkhLkku yLkw¼ð fÞkuoníkku. hksfkux{kt hu÷ðu MxuþLk Mkk{uXtze{kt XwtXðkE sðkÚke yòÛÞk ð]æÄLkwt{kuík rLkÃksÞkLkwt ònuh ÚkÞwt Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt økEfk÷uXtzeLke íkeðúíkk ðÄe økE níke. ÃkhtíkwðuMxLko rzMxçkoLMkLkk fkhýu yksuMkðkhÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku ½uhkÞkníkk. íkuLkk fkhýu Xtze{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. íku{ Aíkkt ÷kufkuyu XkhLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku. fkhýfu ¼usLkwt «{ký Lke[wthÌkwt níkwt. nfefíku Xtze ½xíkk hkník

{¤ðkLkk çkË÷u ÷kufkuyu Xkh yLkuÃkðLkLkk fkhýu íkeðú Xtze yLkw¼ðeníke.

hksfkux{kt hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚkeytËksu MkktEX ð»koLkk yòÛÞk ð]æÄLkwtXtze{kt XwtXðkE sðkLkk fkhýu {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. r¼ûkwf suðk yk ð]æÄAuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÃkzÞk hnuíkk níkk.íkuLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk Ãkh ytøkúuS{kthks ºkkuVkðu÷wt Au. hksfkux{kt økEfk÷fhíkkt yksu Xtze ½xe níke. yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.3 rzøkúe hÌkwt níkwt.{n¥k{ íkkÃk{kLk 27.7 rzøkúe, ¼usMkðkhu 59 y™u Mkktsu 41 xfk LkkUÄkÞkuníkku. sÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk 5 rf.{e.«ríkf÷kf LkkUÄkE níke.

¼qs {foLxkR÷ çkuLfLkuMknfkhe hrsMxÙkhLke LkkurxMk

sòuLke rLk{ýqf{kt rð÷tçk {k{÷unkEfkuxoLkk ðfe÷ku ÷zkÞf {qz{kt

hksÞLke yu{R- yu{Vk{o fku÷uòuLkeVuçkúwykhe{kt GTU íkÃkkMk fhþu

y{ËkðkË, íkk.27økwshkík nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e

sòuLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqtf{kt Úkíkktrð÷tçkLkku {wÆku ðÄwLku ðÄw s÷Ë çkLkehÌkku Au. yk rð÷tçk {kxu fuLÿLkk fkÞËk{tºkk÷Þ yLku «ÄkLk Mkk{u hksfeÞ¼uË¼kðLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLku yufrËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze hý®þøkw VqõÞwtníkwt. íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k fkÞËk«ÄkLk zkì. ðehÃÃkk{kuE÷eLkk fux÷kf frÚkík Wå[khýkuyuyk rððkËLku ðÄw ykøk¤ ðÄkÞkuo Au.nkEfkuxoLkk ðfe÷ {tz¤u fkÞËk«ÄkLk{kVe Lk {ktøku íkku yrLkrùík {wËíkLkenzíkk¤ ÃkkzðkLke Þ Ä{fe Wå[khe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfLkVuzhuþLk ykìV {wÂM÷BMk ykìV EÂLzÞLkykurhrsLk(ykV{e)Lke 19{eyktíkhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk WËT½kxLk«Mktøku y{ËkðkË ykðu÷k zkì. ðehÃÃkk{kuE÷eyu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkef[uheLke Ãký ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk ÷eøk÷Mku÷Lkk MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt sòuLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ÍzÃkÚke ¼hðk½xíkwt fhðk hsqykík fhe níke.

suLkk «rík¼kð{kt zkì. ðehÃÃkk{kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxo{ktsòuLke rLk{ýqtfLkku yk¾he rLkýoÞMkw«e{ fkuxoLkk sòuLke çkLku÷efku÷ursÞ{ fhu Au.

y{ËkðkË, íkk.27yku÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh

xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk hkßÞLkeyu{E-yu{Vk{o fku÷uòuLku sYhe MkwrðÄkQ¼e fhðk íkkfeË fhkE níke. suytíkøkoík fku÷uòu îkhk MkwrðÄk Q¼efhkE nkuðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkeníke. yk çkktÞÄheLkk MktË¼o{ktQ÷xíkÃkkMk økwshkík xufLkku÷kurs÷

ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)Lke xe{Vuçkúwykhe{kt fhþu. íku{s su fku÷uòu{ktçkktnuÄhe ykÃke íku «{kýuLke MkwrðÄk LkknkuÞ íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{feSxeÞw Mk¥kkðk¤k îkhk Wå[hkE Au.

SxeÞwyu {kMxh ykuV RsLkuhe y™u{kMxh ykuV Vk{oMkeLke fku÷uòu{kt [k÷wð»kuo rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðíkk Ãknu÷kíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk{kt su

ºkwxeyku çknkh ykðe níke íkuLku rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðkLke SxeÞwyufku÷uòuLku íkkfeË fhe níke. SxeÞwLkkykËuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{fku÷uòuyu MkwrðÄkyku ÃkrhÃkqýo fhe níkeyLku íku {kxuLkeòý SxeÞw™u Ãký fheËeÄe níke. suÚke SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyufku÷uòuyu ykÃku÷e çkktnuÄheLkeVuh[fkMkýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

y{ËkðkË, íkk. 27¼qs {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk

LkkýkfeÞ rnMkkçkku{kt rhÍðo çkuLfLkuRLMÃkuõþLk{kt ÷øk¼øk ÃktËhufçkkçkíkku{kt yrLkÞr{íkíkk Lksh ykðíkktíku{ýu ¼qs {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxðçkuLfLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke.íÞkhçkkË fkuBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxo Lk {¤íkktykhçkeykRyu hrsMxÙkh ykuVfkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeÍLku òý fhíkktMknfkhe hrsMxÙkhu çkuLfLku ðneðxËkh

fu{ Lk {qõðk íku ytøku LkkurxMk ÃkkXðe Au.çkuLfLkk [uh{uLk {nuLÿ {kuhrçkÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkuLfLkkRLMÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÔÞõíkfhu÷e ykþtfkyku MktË¼uo y{u rðøkíkðkhynuðk÷ Mkçkr{x fhe ËeÄku Au.y{ËkðkË{kt nuz ykurVMk Ähkðíke ykçkuLf hrððkhu Ãký ¾wÕ÷e hne níke yLku÷kufku RåAu íkku íku{Lkk Lkkýkt WÃkkzðkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhkR níke çkuLf{kt ËkuZMkkufhkuz suðe çku÷uLMk Ãkze Au.

2005{kt 20 y™u yksu yus nku÷ ÃkufrVSõ‚ rð¼k„™k Y{ ™tƒh 45{kt ð»ko 2005{kt ‚ur{™kh r‚heÍ Ëhr{Þk™ ðutfe™k ÷uf[h …ý „kuXðkÞk nŒk,su{kt Œuýu {ku÷uõÞw÷h ƒkÞku÷kuS rð»kÞ …h Œu™k rh‚[o …u…h hsq fÞko nŒk. Œu ‚{Þu Œu™k ÷uf[h{kt {kºk 20rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hku nŒk. sÞkhu yksu Œus Y{{kt ÞkuòÞu÷e rðãkÚkeoyku ‚kÚku™e «&™k¥khe{kt Y{ A÷kuA÷¼hkE „Þku nŒku. ykþhu 200Úke ðÄkhu ‚tÏÞk{kt «kuVu‚hku y™u rðãkÚkeoykuyu nkshe yk…e nŒe. sÞkhu fu ð»ko2009-10{kt „kuÕz {uz÷ {u¤ð™kh rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ãký ðutfeyu nkshe yk…e nŒe. su{ktŒu{ýu sýkÔÞtw nŒwt fu, {khe Mfw÷ fu fku÷us ÷kRV{kt {Lku yuf …ý „kuÕz {uz÷ {éÞku ™Úke. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtnŒwt fu, rðãkÚkeoykuyu «„rík ‚kÄðe nkuÞ Œku „kuÕz {uz÷ {éÞku Œu ðkŒ™u ¼w÷e sðk™e sYh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27ðUfeLku suLkk {kxu Lkkìçku÷ {éÞtw Au íku

{níð Ãkqýo þkuÄ heçkkuÍku{ ytøku VkuzÃkkzíkkt sýkÔÞtw níktw fu yk fkuR LkðeþkuÄ LkÚke. nfefík{kt íkku 1950{ktheçkkuÍku{Lktw MktþkuÄLk ÚkR økÞwt níktw. nwtßÞkhu yk ûkuºk{k «ðu~Þku íÞkhu¼køÞLke ðkík yu níke fu {khk {kxuÃ÷uxVku{o íkiÞkh níktw suLkk Ãkh {u fk{fÞwo. nsq Ãký fk{ ÚkR hÌktwAu.Lkkìçku÷Úke fk{Lke Ãkqýkonwrík LkÚkeÚkR. Lkkìçku÷ Ãký {khk fk{Lkku yufíkçk¬kuu s Au.yk{ íkku Lkkìçku÷{k Ãkýy{u ºký ¼køkeËkh Aeyu yux÷u {khkurnMMkku íkku ºkeò ¼køkLkku s Au ÃkýíkuLkkÚke nwt Mktíkqü Awt fkhý fu {khku æÞuÞLkkìçku÷ LkÚke {khku æÞuÞ {kY fk{ Au.

MkkÞLMk VuõÕxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuðkíkko÷kÃk ð¾íku ðutfeyu ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkku íkÚkk yÇÞkMk ytøku hMk«Ë

‘¼khík{kt {khkÚke

Ãký Mkkhk ði¿kkrLkfku Au’

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 27‘Œ{khu ™kuƒu÷ skuRyu Au Œu{ rð[khe {nu™Œ

fhku Œku Œ{khu …k„÷¾k™k{kt sðk™ku ðkhku ykðu.Ëhuf ÔÞrfíkyu …kuŒk™ku {k„o òŒu s þkuÄðk™kunkuÞ Au. …kuŒk™e …‚tË„eLkk rð»kÞ{kt fk{Þkƒe{u¤ðku Œku Œu™u ™kuƒu÷ s fnuðkÞ Au. {khk {kxu™kuƒu÷ fkuR þYykŒ fu ytŒ ™Úke. yk íkku {kºkyuf ‚kRz þku Au.’ MkkÞLMk VufÕxeLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu ÃkqAu÷k «&™kuLkksðkçk{kt ðUfeyu ykÃku÷k sðkçkku{kt yuf{ku¼kËkh ði¿kkrLkf Lknª Ãkhtíkw Wå[ fûkkLkkMkkÞLMk MxwzLxLke ¼khku¼kh Lk{úíkk A÷fíke níke.

¼ÃkfkËkh þqx- çkqxLku çkË÷u EMºke ðøkhLkkMkk{kLÞ ÃkuLx þxo{kt ðUfe yuf y÷økkheykur÷ÞkLke {kVf [k÷íkk [k÷íkk s çkÃkkuhu þkÃkoºkýLkk xfkuhu ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuhe Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk.

ntMkk {nuíkk{kt ÃktËhuf r{rLkxLkk hkufký çkkËÍzÃkÚke íkuyku MkkÞLMk VufÕxe Ãkh ÃknkU[e økÞk

níkk. sÞktMkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku hMkÃkúË [[ko fhe

níke. yk [[ko Ëhr{ÞkLk ðUfeLkk [nuhk ÃkhLkkuçku÷ suðku {kíkçkh yuðkuzo SíÞkLkku ÷økehu økðoûký¼h {kxu Ãký Lknkuíkku zkufkÞku.

ytfwh ¾tzu÷ðk÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu sÞkhuðtufe™u …qAÞwt fu, Œuyku f÷k‚ ƒtf fhŒk nŒk fu™ne? íÞkhu nku÷{kt h{qs Vu÷kE økE níke. òu fuyu ÃkAe ðutfeLkk sðkçku íkku MkkiLku [kUfkðe ËeÄkníkk.

ðUfeyu ¾wçk s MknsíkkÚke yLku Mknusu Ët¼rðLkk Ãkkuíku Ãký fku÷us{kt çktf {khíkk nkuðkLkwtMðefkÞwo níkwt. òu fu MkkÚku rðãkÚkeoykuLku ykøkðkytËks{kt yu Ãký fnÞwt níkwt fu, ƒtf {khðk yu‚V¤Œk™e [kðe ™Úke. ðutfe™ku yk sðkƒ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku nku÷{kt íkk¤eykuLkku økzøkzkxÔÞkÃke økÞku níkku.

ðUfeLku rðãkÚkeoyku îkhk {wÏÞíðu Œu{ýu fhu÷krhMk[o, Œu™k VkÞËk yLku fÞk «fkh™k

yÇÞk‚¢{ fu rhMk[o fhðk Œu ƒkƒŒu «&™ku¥khefhe nŒe.

‚kÚkof Ë‚krzÞkyu sÞkhu ðUfeLku íku{Lkk rhMk[oyLku Lkkuçku÷ {u¤ððk fhu÷e {nuLkík ytøku ÃkqAÞwt íkkuðUfeLkk sðkçk{kt ÃÞkuh MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoLkeÍ÷f òuðk {¤e níke. ðutfeyu sýkÔÞtw níktw fu,òu íku{ Lkkuçku÷ {u¤ððk {nuLkík fhku íkkufkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷e {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt sðwtÃkzu. Ëhuf ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLkku {køko òíku sþkuÄðkLkku nkuÞ Au.

íkku ð¤e yLÞ rðãkÚkeoyu ƒesku Lkkuçku÷{u¤ððk™e RåAk ƒkƒŒu …qAŒk Œu{ýu sýkÔÞwtnŒwt fu, ƒu ™kuƒu÷ {u¤ð™khk ¾wƒ s ykuAk Au. suÔÞÂõŒ™u …nu÷ku {uz÷ 40 fu ŒuÚke ykuAe W{hu{¤u Œu ƒeò™e ykþk hk¾e þfu. …htŒw nðu {khe{kxu Œu þõÞ ™Úke. òu fu MkkÚku yu Ãký W{uÞwo níktwfu Lkkuçku÷ yu {khk {kxu {kºk yuf MkkEz þku s Au.

yk [[ko Ëhr{ÞkLk ðutfeyu ÃkkuíkkLke fku÷us÷kEVLkk MktM{hýkuLku Ãký {{¤kÔÞk níkk. ðutfeyu

fnÞtw níktw fu ‘ Ëu‚kR Lkk{Lkku r{ºk …heûkk™k yufrËð‚ …nu÷k s «kuç÷uBMk MkkuÕð fhðk {khe ÃkkMkuykðe ÃknkUåÞku níkku. yu xkýu {™u ¾wƒ snuhk™„rík ÚkŒe nkuðk AŒkt …ý yuf r{ºk™u {ËËfhðk™e ¼kð™kÚke rËð‚ ¼h íkuLku {ËË fheníke. yu{kt Lku yu{kt {khu ðk[ðk™wt hne „Þtw nŒtw.…htŒw ƒeò rËð‚u …&™…ºk ykðŒk s ËuMkkELkufhu÷e {ËË fk{u ÷køke økE níke. fu{ fu ËuMkkELkusu Mkðk÷ku Mkíkkðíkk níkk íku s Mkðk÷ku ÃkuÃkh{ktÃkqAkÞk níkk.

rhMk[o ytøkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk ðUfeyuÃkÞkoðhý ytøku Ãký ÃkkuíkkLke r[tíkk ÔÞfík fheníke. su{kt hksLkuíkkykuyu MkÞkSLkøkheLkerðfkMkLkk Lkk{u fhu÷e çkËíkh nk÷íkÚke íku Ëw¾enkuðkLkwt MÃk»x sýkíkwt níkwt.

ðUfeyu fnÞwt níkwt fu, nk÷{kt {kºk ðzkuËhk ™neËuþ™k Œ{k{ þnuhku™ku su „ríkÚke rðfk‚ ÚkRhnÞku Au. Œu heŒu fkuR hksfkhýe ¼rð»Þ ¼k¾eþfu Œu{

C M Y K

C M Y K


MkkÞLMkLkk MxwzLxLke rLkíkhíke Lk{úíkk MkkÚku ðutfe fnu Au

™kuƒu÷ íkku {kºk yuf ‚kRz þku Au

Ëhuf rðãkÚkeoyu økktXuçkktÄe hk¾ðk suðe ðUfe

MkkÚkuLke hMk«Ë [[ko

™kuƒu÷™e ykþkÚke{nu™Œ fh™khu

…k„÷¾k™u sðk™ku ðkhku ykðu

nwt çktf {khíkku níkku Ãkýíku MkV¤íkkLke [kðe LkÚke

…‚tË„eLkk rð»kÞ{ktfk{Þkƒe yu Ãký ™kuƒu÷

yìðkuzo s Au

{urzf÷Lku Xwfhkðe nwtÃÞkuh MkkÞLMk{kt

økÞku níkku

÷kRƒúuheyu Ã÷uÍh y™u ÷r™to„™k½ýk f÷kfku ykÃÞk Au: ðtufe

ððzzkkuuËËhhkk:: Þwr™ðr‚oxe™e nt‚k {nuŒk÷kRƒúuhe{kt {w÷kfkŒ ‚{Þu ðutfeyurðrÍxh ƒwf{kt …kuŒk™e fku{uLx ÷¾e nŒe.ytzh „úußÞwyux™k yÇÞk‚ Ëhr{Þk™ðutfe™u ¾k‚ ‚wrðÄk yk…e ÷kRƒúuhe{kt…nu÷k {k¤u sðk™e ¾k‚ …hðk™„eyk…ðk{kt ykðe nŒe. suÚke …kuŒk™k

…‚tËøkeLkk rð»kÞ Œu{s r÷xhu[h™k ðkt[™{kt Œuýu f÷kfku ÷kRƒúuhe{kt „kéÞk nŒk.ðtufeyu ÷¾u÷e fku{uLx{kt Œuýu sýkÔÞtw nŒwt fu, su MÚk¤uÚke {™u Ã÷uÍh y™u ÷rtLkto„™k½ýk f÷kfku {éÞk Au. Œu MÚk¤™e {w÷kfkŒ ÷uŒk ¾wƒ s yk™tË ÚkkÞ Au.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


Lkkuçku÷ rðLkh ðUfeyu Ãkkuíku ßÞkt yußÞwfuþLk ÷eÄw Au íku fkuLðuLx Mfq÷ yLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMkVufÕxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Mfq÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf rðãkŠÚkLkeyu ðUfeLku økw÷kçkLkw Vq÷ ykÃkeLkuMðkøkík fÞwto níkw, íkku MkkÞLMk VufÕxeLkk rVÍeõMk rzÃkkxo{uLxLkk Y{ Lkt 45{kt fu ßÞkt ðUfeyu rVÍeõMkLkk ÃkkX

¼ÛÞk níkk íku õ÷kMkY{{kt MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku økkruc fhe níke. ðUfeLku Mkkt¼¤ðk rðãkÚkeoykuLkkuÄMkkhku yux÷ku níkku fu Y{ nkWMkVq÷ ÚkR økÞku níkku. íkku rðãkÚkeoykuyu Ëhðkò çknkh ÷xfeLku Ãký ðUfeLkuMkkt¼éÞk níkk (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðUfeLke nkWMkVq÷ ÃkkXþk÷k ➤

28-12-2010 BARODA_CITI

Documents

Transcript of 28-12-2010 BARODA_CITI