28-10-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkAkík ðøkkuoLku69 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkíkk íkuLkk[wfkËkLke ÃkwLkŠð[khýk fhðk {køkýe fhíke yhS fkZeLkk¾e Au. yk Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxuo s rðrðÄ [wfkËkyku îkhkyLkk{ík Ãkh Ãk0 xfkLke {ÞkoËk ÷kËe níke. [eV sÂMxMkyu[ yuMk fÃkkrzÞkLke yæÞûkíkkðk¤e ºký sòuLke çkU[uyuf ykfhku [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykyhS{kt fkuE ðsqË sýkíkwt LkÚke yLku íkuÚke íkuLku hÆfhðk{kt ykðu Au. ðkìEMk fLÍÞw{h fuh Lkk{Lke

ÃkíLkeLku yLÞ MkkÚku÷øLk fhðk Ãkzþu, íkuík÷kf ykÃku íkku sVhe ÷øLk ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ) MknhkLkÃkwh, íkk.27ELxhLkuxLkk þku¾eLk Ãkrík-ÃkíLkeLku

[u®xøk Ëhr{ÞkLk ík÷kf þçË ðzu {òffhðk síkkt ¾hu¾h ík÷kf {u¤ðe swËkhnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku nkuðkLkkuçkLkkð fíkkh{kt çkLke økÞku Au. ¾qçk srðr[ºk yuðk yk çkLkkð{kt fíkkhLkkuyuf Ãkrík MfkÞÃku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkÚku [u®xøk fhe hÌkku níkku. [u®xøkËhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ík÷kfytøku «uÂõxf÷ òìf fhðkLkwt MkknMkfÞwO. íku{kt çktLku îkhk ík÷kf ík÷kfík÷kf ÷¾kE økÞwt níkwt.

Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuík÷kf ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku

yLku ÃkíLke Ãký ÃkríkLku Akuzðk {ktøkíkeLknkuíke. Ãkhtíkw {òf{kt yk ½xLkk çkLkesíkkt íku{ýu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku Ãkºk÷¾e yk çkkçkíku Ä{o þwt fnu Au íkuLkeMk÷kn {køke níke. sðkçk{kt ËkY÷W÷q{ ËuðçktËu Ãkrík ÃkíLkeLku fne ËeÄwt funðu ík{khk ík÷kf ÚkE økÞk Au. nðuçktLku ðå[u Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ nhk{økýkÞ.

ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË îkhk fhkÞu÷kMkq[Lk yLkwMkkh nðu Ãkríkyu ÃkkuíkkLkeÃkíLke MkkÚku MktçktÄku ykøk¤ [÷kððknkuÞ íkku ÃkíLke EÆíkLkk 40 rËðMkMk{ks yLku íknuðkhkuÚke Ëqh hne yufk-tík{kt rðíkkðe ÷u íku ÃkAe íkuLkk yLÞÃkwhww»k MkkÚku ÷øLk fhkððk Ãkzþu. yu

MkuLMkufMk ▼▼ 216.02 20,005.37

rLkVxe ▼▼ 69.35 6012.65

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 19,700

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 36,000

zku÷h ▼▼ 0.01 `̀ 44.46

Þwhku ▲▲ 0.39 `̀ 61.32

ÃkkWLz ▲▲ 0.22 `̀ 70.34

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 5⏐⏐økwhwðkh 28 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt{kfoþex Ãkhík ¾U[ðe Ãkze

yksLkk ytf MkkÚku 16 ÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke

fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{ 19 fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»kosqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík 20 ‘fkiMkhçkeLke níÞk yuxeyuMkLke

þkneçkkøk ykurVMk{kt ÚkE níke’2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

xw-rÔn÷Mko{ktLPG rfxLku {kLÞíkk

* * * *

yksLke fqÃkLk

fkuÂå[Lke {kLÞíkkhË Úkþu íkkuLkðuMkhÚke rçkz

{wtçkR, íkk.27

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷u yksu fkuÂå[£uL[kRÍeLku ðÄw 30 rËðMkLke {nuík÷ykÃke Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýuykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu.fkuÂå[Lkk ¼krð ytøku yrLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au íÞkhu çkeMkeMkeykRyu

yksu MÃkü fÞwO Au fu ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk{kt ykX xe{ s ¼køk÷uþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íkuÃkrhÂMÚkrík{kt ykX{e xe{ {kxuçkeMkeMkeykR LkðuMkhÚke rçkz{tøkkðþu. ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk

IPL-4{kt Mkkík LknªÃký ykX xe{ku h{þu

ykhxeyku hrsMxÙuþLkfhkððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 27

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkuyuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt xw-Ône÷hðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLkrMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yk ytøku çknkhÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k «{kýu xw-Ône÷hðknLkku{kt yu÷ÃkeS fex Lkkt¾e þfkþuy™u ykhxeyku îkhk ykh.Mke. çkwf{ktíkuLke LkkUÄ fhkððkLke hnuþu. yk rLkýoÞÚkehkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku {kuxkt þnuhku{kt«Ëq»kýLkk «{ký{kt LkkU½Ãkkºk ½xkzku íkþuyLku MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk¼kðuLk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh Ãkzíkkuçkkus Ãký n÷fku Úkþu. xw-Ône÷h

ðknLkkuLkk {kr÷fku Ãký nðu økuMkfexLkt¾kðe ykŠÚkf çkkus ½xkze þfþu.

hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt nðkÚke Vu÷kíkwt«Ëq»ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au yLkuMkzf WÃkh ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke ËkuzíkktðknLkkuLku fkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{ktøkt¼eh heíku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.nðk{kt Vu÷kíkk «Ëw»ký{kt ðknLkku{ktÚkeAkuzkíkk fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkk «{kýLkexfkðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu nðk{kt«Ëw»kýLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞLkkðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Vkuh Ône÷ çkkËnðu xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚkeËkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au yLku yufnfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt MkwhíkLkk ykhxeyku

xqtfwt Lku x[

xw-rÔn÷h ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷xw-rÔn÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS rfx Lkkt¾e þfkþu{kLÞíkk «kó fex s Vex fhkðe þfkþuykhxeyku{kt ykh.Mke. çkwf{kt LkkUÄ fhkððe ÃkzþuhrsMxÙuþLk {kxu ykhxeyku Y. 150 Ve ðMkq÷þunk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk,Þk{knkLkk [ku¬Mk {kuzu÷Lku s økuMkykÄkrhík fhe þfkþu

økku økúeLk

«Ëq»ký yxfkððk LPG økuMkLku økúeLk rMkøLk÷

Lkðe rËÕne : xÙuLkku{kt yðh-sðh fhíkk«ðkMkeyku {kxu hu÷ðu xtqf Mk{Þ{kt sM{kxo fkzo hsq fhþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yufÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk{wMkkVhkuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu MxuxçkuLf ykìV EÂLzÞk MkkÚku {tºkýk [k÷e hneAu. fkzo rðþu {krníke ykÃkíkk {{íkkyusýkÔÞwt níkwt fu M{kxo fkzo {uxÙku,WÃkLkøkheÞ yLku {wMkkVh xÙuLkku{kt ðkÃkheþfkþu. yk WÃkhktík E-rxrf®xøk {kxu ÃkýWÃkÞkuøk ÚkE þfþu. yuf yrÄfkheyusýkÔÞwwt níkwt fu yk fkzoLke íkiÞkhe [k÷ehne Au. fkzoLku MktÃkqýo yLku çknwnuíkwfçkLkkððk hu÷ðu îkhk rník Ähkðíkk yLÞÃkûkku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkE hnenkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hu÷ðu «ðkMkeykuLkuM{kxo fkzo ykÃkþu

ÃkíLke MkkÚku {òf{kt ‘ík÷kf’þçË ðkÃkhðku ¼khu Ãkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

{kuËe {ursf Ëhuf søÞkyu [k÷u íkusYhe LkÚke, íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkMkw»{k MðhksLke rxÃÃkýeLku zkWLkÃ÷ufheLku ¼ksÃkyu çkwÄðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke yLkuíku{Lku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk.ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku {¤u÷kÍ¤n¤íkk rðsÞLku ðÄkðíkk ¼ksÃkLkktðkEMk «urMkzuLx Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu{kuËeLke ÃkeX Úkkçkze níke.

nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{ktLkhuLÿ {kuËeLku fkhýu s ËkËhkLkøkhnðu÷eLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷kuf-swðk¤ òuðk {éÞku níkku yLku ¼ksÃkLkeSík ÚkE níke. [qtxýeyku{kt íku{Lkkufrh~{k fk{ fhe økÞku níkku.

Lks{k nuÃkíkwÕ÷k fu suyku ËkËhk yLkuLkøkh nðu÷eLkkt ELk[kso Au íku{ýu[qtxýeyku{kt rðsÞ {kxuLkku Þþ {kuËeLkuykÃÞku níkku yLku økwshkík{kt íku{ýu fhu÷ktrðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhe níke. {kuËeLku

fèh rnLËwðkËe yLku rnLËwðkËLkk nk{eøkýðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu nuÃkíkwÕ÷kyufku{ðkËLku ¼zfkðLkkhk ík¥ðku yLkuðkpxçkuLfLkwt hksfkhý h{Lkkhk ÷kufku Mkk{u÷zík ykÃkLkkh {kuËeLke «þtMkk fhe níke.

nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ËkËhk yLkuLkøkh nðu÷e fuLÿ þkrMkík rðMíkkh Au.yk{ Aíkkt íÞktLkk ÷kufku Ãkzkuþ{kt ykðu÷køkwshkík{kt {kuËe þkMkLk nuX¤ hkßÞyufhu÷k MkðkOøke rðfkMk yLku Mk{]rØÚke«¼krðík ÚkÞk níkk. ËkËhk yLku Lkøkh

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkkLkuíkk økýkðe ¼ksÃku ÃkeX Úkkçkze

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLkð¾íku {w÷kfkíkeykuLkuMktMkË{kt «ðuþ Lknª

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu ¼khíkeÞMktMkË{kt MktçkkuÄLk fhu íÞkhu ¾kMkyk{trºkíkku yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkurMkðkÞ yLÞ fkuE {w÷kfkíkeyku™uMktMkË ¼ðLk{kt «ðuþ ykÃkðk{ktykðþu Lknª. MktMkËLkk yiríknkrMkfMkuLxÙ÷ nkì÷Lke 8 LkðuBçkhu Mkktsuykuçkk{k {w÷kfkík ÷uðkLkk Au yLkuMkktMkËkuLku MktçkkuÄðkLkk Au íÞkhu íÞkt[wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykðþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík ÃkqðuoMkuLxÙ÷ nkì÷Lke MkksMkòðx fheLkuíkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

MktMkË ¼ðLk{kt Mk÷k{íkeLkeík{k{ ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{ktykðe hne Au, su{kt ík{k{rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkktf¤e÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke MkwhûkkyusLMkeyku Ãký MktMkË{kt MkwhûkkLkeMk{eûkk fhðk xqtf{kt ykðe ÃknkU[uíkuðe Äkhýk Au. rMkõÞkurhxeLku nkE

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.27

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt yufyk½kíksLkf ½xLkk çkLke níke. yuf ÃkwºkyLku yuf Ãkwºke yu{ çku òurzÞkt çkk¤fkuLkusL{ ykÃkLkkhe ËerÃkfk Ãkh{kh Lkk{Lkeøkwshkíke Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeLkunkuÂMÃkx÷Lkk ykX{k {k¤u ykðu÷kçkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke çknkh økxh{ktVtøkku¤e ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yLÞ SrðíkMktíkkLkLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ yLku íkuLkwt

síkLk ÚkR þfu íku {kxu ykhkuÃke ËerÃkfkLkentøkk{e Äkuhýu ÄhÃkfz xk¤ðk{kt ykðenkuðkLkwt ¼kuRðkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkRLMÃkuõxh rð¢kLík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt.

fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk rËðMkkuyøkkW ÃkerzÞkrxÙf fuh rð¼køk{kt çkuòurzÞkt çkk¤fku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLkuçkk¤fkuLke 28 ð»keoÞ {kíkk ËerÃkfkÃkh{khu MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khu nkuÂMÃkx÷{kt nksh yLÞ ÷kufkuMkqíkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkÚk{kt

÷R çkkÚkY{{kt økR níke. yk ½xLkkLkuËkuZ f÷kf çkkË ËerÃkfk yLku íkuLkk ÃkríkyuÃkkuíkkLke Ãkwºke ¾kuðkR økR nkuðkLkeçkq{hký {[kðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhunkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lke íkhV Ëeðk÷LkuyzeLku ykðu÷e økxh{ktÚke çkk¤feLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

ËerÃkfkLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkíkkMkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðkLkwt þYfhíkk fu{uhk{kt ËerÃkfk çkkÚkY{{kt økR

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíkeyu LkðòíkËefheLku økxh{kt VUfe {khe Lkkt¾e{kíkk Mkk{u níÞkLkku økwLkku, çkeò çkk¤fLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ íkuÚke ÄhÃkfz xk¤e økwshkík{kt {kuËeLkkt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhíkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷k

ðknLkku îkhk xku÷xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ¼h{kt xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk[wfðýeLke Lkðe ÃkØrík ËkuZ ð»ko{kt y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu fkh Mkrníkík{k{ ðknLkku {kxu LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðuÃkh xku÷ xuõMkLke [wfðýe fhðkLkwt Mkh¤

çkLkþu. Lkðkt íku{s sqLkkt ðknLkku{kt xqtfMk{Þ{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk(ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððkLkwtVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe {krníkehkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu «ÄkLk f{÷LkkÚkuykÃke níke.

f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu 18 {rnLkk{ktík{k{ ðknLkku{kt ykðk hurzÞku r£õðLMkeykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo÷økkððk ðknLkkuLkkt WíÃkkËfkuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkzo [eÃk

ËkuZ ð»ko{kt ík{k{ðknLkku{kt hurzÞkur£õðLMke ykEze

fkzo ÷økkðkþu

{wtçkE : Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke¼qíkÃkqðo «ur{fk yLku nk÷yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLkeykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk«{kuþLk {kxu íkuLku rçkøk çkkuMkLkkMkux Ãkh ykððk ËuðkLke MÃkü LkkÃkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk nehku-nehkuELkku ykðe hnu÷e rVÕ{Lkk«[kh {kxu xeðe MkerhÞ÷ku{ktnkshe ykÃku yLku rVÕ{Lke ðkíkkufhðkLke MkkÚku Í÷f çkíkkðu yuðeÃkhtÃkhk YZ ÚkE økE Au. MktsÞ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{økwÍkrhþLkku «[kh rçkøkçkkuMkþku{kt fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.Mk÷{kLkLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄkuLknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yiïÞkoLku MkuxÃkh ykðfkhðkLke MÃkü Lkk ÃkkzeËeÄe níke. rVÕ{Lkku nehku rhíkefhkuþLk Au yLku nehkuELk yiïÞkoAu yux÷u íkuLkk rðLkk íkku rVÕ{Lkku«[kh fhe Lk þfkÞ. yux÷uyk¾e ðkík økqt[ðkE økE níke.Mk÷{kLk yLku rçkøkçkkuMkLkkLkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwÍkrhþLke {kfuo®xøkxe{ yLku rçkøk çkkuMk þku[÷kðLkkh [uLk÷ ðå[u ðkík

Mk÷{kLku rçkøkçkkuMk{kt yiïÞko MkkÚkuËu¾kðk Lkk Ãkkze

Mkw«e{u íkkr{¤Lkkzw{kt ÃkAkíkðøkkuoLku 69 xfk yLkk{íkMkk{uLke yhS hË fhe

yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku çkwÄðkhuyuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt ¼køk÷uðk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLkçkLke níke. (yuyuVÃke)

yuf VkuxkuøkúkV ÃkkA¤ 7 ð»koLke {nuLkík : rçkúxLkLke zuðkuLk fkWLxeLkk zkxo{kWÚkLkk VkuxkuøkúkVh yuLze fkR÷u zçk÷ huRLçkkuLkkyk VkuxkuøkúkV {kxu 7 ð»ko MkwÄe {nuLkík fhe Au. yk VkuxkuøkúkV {u¤ððk {kxu yuLze 7 ð»ko ÷øke hkus íkuLke ykurVMkLke çkkheyu çkuMke hnuíkku níkkuyLku yk 7 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk íku hkus ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx ‘Ä ÔÞq £ku{ Ä zkxo{kWÚk ykìrVMk’ Ãkh yÃk÷kìz fhíkku níkku. çÞwxeVw÷zçk÷ huRLçkkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkqðuo íkuýu ykurVMkLke çkkheyuÚke fw÷ 2,000Úke Ãký ðÄw Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h









y{ËkðkË,íkk.h7y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

çkeykhxeyuMk, rhðh£Lx, Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx, Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLxMkrníkLkk yLkuf MkV¤ «kusufxkuLkkyÇÞkMk {kxu Mk{Þktíkhu Ëuþ-rðËuþ{ktÚkeyLkuf xe{ku ykðíke hnu Au. íku{kt yksu®MkøkkÃkkuh r{rLkMxÙe ykuV xÙuz yuLzELzMxÙeÍLke ÷ez yusLMkeLkk 8 MkÇÞkuLkexe{u y{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íkuykuyu MkV¤ «kusufxkuLkku Íeýðx¼ÞkuoyÇÞkMk fÞkuo níkku.

®MkøkkÃkkuhLke r{rLkMxÙe ykuV xÙuz yuLzELzMxÙeÍLke ÷ez yusLMke ELxhLkuþLk÷yuLxh«kEÍLke Wå[ fr{xeLkk 8 sux÷kMkÇÞku [wyk xkuf ne{, ÷e{ ÷e{, fuðeLk÷e{, yr¼rsík fwfzu, {uøz÷uLMk ÷kun,òuLkkÚkLk fu{, þu÷eLk þw{ yLku ðkUøk fuLk{wLk yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. íkuykuyu yBÞwfkuLkk rðÏÞkík«kusufxku rLknkéÞk níkk. yBÞwfku {kxuþkLk çkLke hnu÷k çkeykhxeyuMk «kusufx,Mkkçkh{íke rhðh£Lx «kusufx, M÷{Lkuxð‹føk «kusufx, Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx, íkÚkkMkwyhus xÙex{uLxÃ÷kLxLke {krníke{u¤ðe níke. íku{sWM{kLkÃkwhk ¾kíkuykðu÷e çkeykhxe-yuMkLkk {wÏÞ fLxÙku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. Mkkçkh{íkerhðh£LxLkk çktLkufktXkLkku rðfkMk, Mkkur÷zðuMx {uLkus{uLx íku{sMkwyhus xÙex{uLxÃ÷kLxLke fk{økehe {kxu®MkøkkÃkkuhLke MktMÚkk îkhkÃkeÃkeÃke Äkuhýu fk{fhðk ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞkuníkku. ðÄw{kt xe{Lkk ykMkÇÞkuyu çkeykhxe-yuMkLkk MkV¤ ykÞkusLk{kxu yLku Mkt[k÷Lk {kxuBÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLkkíktºkLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rsÕ÷k, íkk÷wfk, Ãkkr÷fk{kxu ºký ºkýLke xe{«ðkMk ¾uzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e[qtxýeyku çkkË nðu Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe{uÞhLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík «Ëuþ{kuðze{tz¤u þY fhe Au. òufu, nk÷y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh,zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøkeLku yøkúe{íkkykÃkðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Ãkkt[{nkLkøkhku, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuyLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷Úke[kh rËðMk{kt ºký ºký rLkheûkfkuLke xe{rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MkkiLku Mkkt¼¤þuyLku íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkwÃkhík fhþu.økík hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MkuLMk

÷uðkÞk çkkË þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Lkk{kuLke[[ko yksu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLkuíku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkeçkuXf{kt nkÚk ÄhkR Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt VheÚke¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au ßÞkhu yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s24 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤eAu. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾,fr{xeykuLkk [uh{uLk ðøkuhu íku{s

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh,Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLk{ýqfkuLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksuy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxuMxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Vkuu{o¼hkððkLke «r¢Þk ÚkLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu¼ksÃku Úk÷íkusLkk fkuÃkku ohuxh ¼qÃkuLÿÃkxu÷Lke W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. ykMkkÚku s Lkðe çkkuze{kt yrMkík ðkuhkLkkMÚkkLku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík

{kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk {uÞhyLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuLkk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke 30-31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{ktÃkqhe fhðkLke Au. yk {kxu nk÷ çkuXf{kt[[ko fhkþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hks-fkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe{uxh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{kurLkÞík fhíkkt Ãknu÷k {nkLkøkhkuLkk [qtxýeRL[kso, «¼khe {tºke íku{s «ËuþLkkrLkheûkf yu{ ºký sýkLke xe{ íÞkt sþuyLku MkkiLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke MkuLMk òÛÞkçkkË Ãkk÷ko{LkuLxÙe çkkuzo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. rËðk¤e ÃkAe LkðkLkk{kuLke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ßÞkt nk÷{wËík Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðe MktMÚkkyku{ktLkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðu íku{kxu «{w¾ ðøkuhuLke ðhýeLke ònuhkíkÃký rËðk¤e ÃkAe fhðk{kt ykðþu íku{Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

{kuxk ¼køkLkkLku zuxkRLxhr«xuþLkLkk «&™kuy½hk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk. 27yksÚke ¼khík¼h{kt þY ÚkÞu÷e

ykuLk÷kRLk fux 2010 ykRykRyu{MkrníkLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ{u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhkykuLke MkkÚku¼khík{kt ykuLk÷kRLk xu®Mxøk rMkMx{,«ku{urxÙf yLku ykRykRyuBMk {kxu ÃkýfMkkuxeYÃk níke. fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷erðLkk þY ÚkÞu÷e ÃkheûkkLku fkhýuykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusfkufMkkuxe{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fux{kt yksu þwtÚkþu yuðk rð[kh MkkÚku ykðu÷k W{uËðkhkuyLku ðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. økwshkík{kt Ãký þktríkÃkqðof fuxÞkuòR níke.

fuxLkwt ykÞkusLk fhLkkhykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh

«ku. rn{ktþw hkÞu xur÷VkurLkf ðkík[eík{ktsýkÔÞwt fu ‘«Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík{ktfw÷ 4548 W{uËðkhku yLku økwshkík{ktfw÷ 105 rðãkÚkeoyku fux {kxu hrsMxhÚkÞk níkk. íku{ktÚke 5Úke 10 xfk økuhnkshhÌkk nkuðkLke þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ykuAe hk¾ðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu òu «Úk{ rËðMku fkuR {w~fu÷e MkòoÞ íkku{kuxk rðãkÚkeoðøkoLku íkuLke yMkh Lkk ÚkkÞ.’WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt økÞk ð»kuo«Úk{ rËðMku 657 rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃke níke. økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíkuykðu÷k ºký MkuLxhku{kt fux Þkusðk{ktykðe níke. yk ð»kuo økwshkík{ktÚke fw÷7,162 rðãkÚkeoyku fux ykÃkðkLkk Au.

y{ËkðkËLke çke.fku{. MxwzLx hkrÄfkðuÄw÷kyu sýkÔÞwt fu ‘60 «&™kuLkwt ÃkuÃkhMkkÁt níkwt. rzrVfÕxe ÷uð÷ {erzÞ{ níkwt.òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku xV÷køÞk Au.’ yk ð»kuo «Úk{ðkh fux ykÃkehnu÷k yLku ðkMkËLke yuÂLsLkeÞ®høk

fku÷usLkk AuÕ÷k Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhehnu÷k nkŠËf rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økÞkð»koLke su AkÃk {Lk{kt ÷RLku ykÔÞku níkkuíkuðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt íkuÚke nkþ ÚkR Au.MkðohLkku fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku Lk níkku. {UrhVh fhu÷k ÃkuÃkMkoLke Mkh¾k{ýeyu «&™kuMkh¤ níkk.’

hksMÚkkLkÚke çke.xuf ÃkqÁt fhLkkhkykfkþ ÍkLkwt fnuðwt níkwt fu ‘ fku®[øk{u¤ðLkkhk {kxu yk xuMx ¾qçk Mkh¤ níke.õðkpÂLxrxð íkÚkk ðçko÷ yuLz ÷kursf÷Lkk«&™ku Mkh¤ níkk òu fu zuxkRLxhr«xuþLkLkk «&™ku {nuLkík {ktøke ÷uíkuðk níkk.’ fux ykÃkLkkhk yuf W{uËðkhuLkk{ ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu‘ÃkheûkkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Mkkhe níke,Ãký yuf «&™{kt {khu yuf yuhh ykðeníke. «&™Lkku Mkk[ku W¥kh ykÃkðk{ktykðu÷k ykuÃþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Lkníkku. yk ytøku nwt «ku{urxÙfLkk yrÄfkheLkuòý fhðkLkku Awt.’

fux: «Úk{ rËðMku hkßÞ{ktÚke105 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke

{kfoþex{kt xÙkÞ÷LkkuWÕ÷u¾ Lk fhkíkktøkuhMk{s Vu÷kR

y{ËkðkË, íkk.27økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh yLkuhu{uzeÞ÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku yuf Mkh¾e {kfoþex ykÃkeËuíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu økuhMk{s Vu÷kRníke. {kfoþex{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ«ÞíLkLkku WÕ÷u¾ Lk fhkíkk ík{k{rðãkÚkeoyku yufMkh¾k «ÞíLku W¥keýo ÚkÞknkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt níkwt. òufu yk ¼q÷Mk{òíkkt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuuyuhu{uzeÞ÷ðk¤k rðãkÚkeoyku™e {kfoþexÃkhík ÷RLku íku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþexyÃkkR níke.

rzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe Vk{oMkeLkk«Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke Mku{uMxh

yLku hu{uzeÞ÷ yu{ çku «fkhLke Ãkheûkk÷uðkÞ Au. su rðãkÚkeoyku Mku{uMxhÃkheûkk{kt ík{k{ rð»kÞku{kt ÃkkMk Lk ÚkkÞíku{Lke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk ÷uðkÞ Au.Mku{uMxh Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkíkktrðãkÚkeoyku «Úk{ «ÞíLku yLkuhu{uzeÞ÷{kt W¥keýo Úkíkkt rðãkÚkeoykurîíkeÞ «ÞíLku W¥keýo ÚkÞk fnuðkÞ Au.Ãkhtíkw SxeÞwyu íkksuíkh{kt ykÃku÷e{kfoþex{kt Mku{uMxh yLku hu{uzeÞ÷Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh ík{k{rðãkÚkeoyku™u yufMkh¾e {kfoþex ykÃkeníke. su{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ «ÞíLkkuÚkeW¥keýo ÚkLkkhLkku WÕ÷u¾ Úkíkku Lk níkku.ykÚke rðãkÚkeoykuyuu SxeÞw{kt hsqykíkfhe níke. suLkk ÷eÄu SxeÞwyu íkkífkr÷fhu{uzeÞ÷ ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke{kfoþex ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke yLkuíku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþex ykÃke níke. su{kt rîíkeÞ «ÞíLk yuðku WÕ÷u¾fhkÞku níkku.

SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt{kfoþex Ãkhík ¾U[ðe Ãkze

yk ÔÞrfík fkuý ?íkuLkku rVÞkLMk fuçknuLkÃkýe ?r«ÞtfkLkk rVÞkLMkLkeÃkqAÃkhA {kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk

hk{kLkwsLkk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík ÃkhÚkeÃkzËku Ÿ[fðk {kxu Ãkku÷eMk fðkÞík fhehne Au íÞkhu r«ÞtfkLkk økw{ ÚkÞkÚke {]íÞwMkwÄe íkuLke MkkÚku çkeS fkuE Ãký ÔÞrfíknkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo nkuðkLkwtMkqºkkuLkwt fnuðwtw Au. òufu, yk çkeS ÔÞrfíkr«ÞtfkLkku yLÞ fkuE r{ºk, çknuLkÃkýe fuíkuLkku rVÞkLMk níkku íku ytøku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au. Mkh¾us Ãkku÷eMkur«ÞtfkLkk rVÞkLMkLke Ãký ÃkqAÃkhA {kxufðkÞík þY fhe Au.

nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku r«ÞtfkLke çkuøk,íkuLkk [tÃk÷, fku÷usLkwt ykE fkzo ðøkuhu[esðMíkwyku {¤e LkÚke íÞkhu su MÚk¤uÚker«ÞtfkLke ÷kþ {¤e ykðe níke íkusøÞkyu Ãkku÷eMku WÃkhkufík [esðMíkwykuþkuÄðk {kxu ÃkBÃkªøk fk{ þY fÞwO Au.Ãkku÷eMku yuðe ykþtfk ÔÞfík fhe Au fu,su rËðMku r«Þtfk økw{ ÚkE níke íku s

rËðMku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw Au. yLku íkuLkeMkkÚku çkeS fkuE ÔÞrfík Ãký nksh sníke. Ãkku÷eMkLkk yk yLkw{kLk ÃkhÚkeníÞk ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

òufu. Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt Ãkkýe ÃkesðkLkk fkhýu {kuíkÚkÞkLke «kÚkr{fykþtfk çkíkkðkE AuíÞkhu r«ÞtfkLku íkuLkeMkkÚkuLke çkeSÔÞrfíkyu Ä¬ku{kheLku {kuík

LkeÃkòÔÞwtw nkuÞ þfu Au íku rÚkÞhe {sçkqíkøkýe þfkÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk íkuLkkVkuLkLke 24 íkkhe¾ MkwÄeLke zexu÷ {u¤ðeAu. su{tk r«ÞtfkLkku {kuçkkE÷ Ãký 21íkkhe¾Lkk hkus 5.34 ðkøÞu çktÄ ÚkEøkÞku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤eAu.yux÷ufu AuÕ÷ku VkuLk r«Þtfkyu íkuLkk¼kELku fÞko çkkË fkuELke MkkÚku r«Þtfkníke yLku íkuLkku VkuLk çktÄ fhe ËuðkÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

r«ÞtfkLkk ¼uËe Mktòuøkku{k ÚkÞu÷k{kuíkLku fkhýu Ãkku÷eMkLke Ãký Ÿ½ nhk{ÚkE økE Au íÞkhu yksu çkwÄðkhu Yh÷zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn îkhk Mkh¾usÃkku÷eMk íku{s yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðe fuMkLke

Mk{eûkk nkÚk Ähe níke. yk r{®xøk{ktWå[ yrÄfkheykuLku ÞwðíkeLke fku÷usÚke÷E, íkuLkk r{ºkku, íkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku,su MÚk¤uÚke ÷kþ {¤e ykðe Au íÞkÚke÷ELku Mk{økú yuMk.S.nkEðu WÃkhykðu÷e nkux÷, økuMxnkWMkku íkÃkkMkðk{kxuLkk ykËuþku fÞko nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt w Au. ÷kþ {¤e Au íkuLkeykMkÃkkMkLkk ¾uíkh {kr÷fkuLkk rLkðuËLk÷uðk {kxu Ãký Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhkE Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt þnuhÃkku÷eMk yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ðå[uMktf÷LkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku.suLkk fkhýu fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{ktÃkku÷eMkLku rLk»V¤íkk {¤e níke. íku s«fkhu nk÷{kt r«Þtfk yÃk{]íÞw fuMk{ktÃký Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kðòuðk {¤e hÌkku Au. Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfuøkw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk Ëk¾÷ ÚkkÞ çkkËÃký fkuE íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Lk níke. yLkunðu sÞkhu økúkBÞ Ãkku÷eMk {kuíkLke íkÃkkMkfhe hne Au íÞkhu Ãký økw{ ÚkÞkLkkurðMíkkh yux÷u fuu Mkku÷k Ãkku÷eMkLke nË{ktykðíke nkux÷ku, økuMxnkWMkku íku{s yLÞþtfkMÃkË MÚk¤kuLke íkÃkkMk MktË¼uo þnuhÃkku÷eMk yLku økúkBÞ Ãkku÷eMk ðå[uMktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤ehÌkku Au.

Ãkku÷eMk yuðw {kLke hne Au fu r«ÞtfkLkwt {kuík økw{ ÚkÞkLkkrËðMku yux÷ufu 21 íkkhe¾Lkk hkus ÚkÞw níkw. òu fu,AkhkuzeLkk hneþku y™u Lkk¤kLke LkSfLkk ¾uíkhMkt¼k¤íkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu yk¾ku rËðMkLkk¤k{kt {]íkËun òuðk {éÞku Lk níkku. yk Lkk¤kLkkuWÃkÞkuøk ÷kufku þki[k÷Þ íkhefu fhíkk nkuÞ Au. økkÞ- ¼UMk[hkððk ÷E síkkt ÷kufku Ãký Lkk¤k Ãkh rðhk{ ÷uíkkt nkuÞAu. íku{Lku Ãký økEfk÷u ÷kþ òuðk {¤e Lk níke. òufu,íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fËk[ yk Lkk¤kLke LkSf nkEðu WÃkhçkeswt yuf Lkk¤wt Au. íku{kt ÷kþ Lkk¾e ËuðkE nkuÞ yLkuÃkkýeLkk «ðkn{kt íku ynª MkwÄe ¾U[kR ykðe nkuÞ íkuðeÃký þõÞíkk Au. yk{, yk ½xLkk þrLkðkhLke hkºku sçkLke nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au.Ãkhtíkw hkuz Ãkhykðu÷k Lkk¤k{kt ÷kþ {¤e íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo ÚkÞw nkuÞíkuðw {kLke þfkÞ Au.

r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[uLkðhkºke{kt íkfhkh ÚkE níke?r«ÞtfkLke MkøkkE [ktË¾uzkLkk ÃkqðoÃkkr÷fk«{w¾Lkk Ãkwºk {nuLÿ MkkÚku ÚkE níke.r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[u Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkíkfhkh ÚkE nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuîkhk òýðk {éÞwtw Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkÃký {nuLÿ WÃkh þtfk fhe hne nkuðkLkwt ¾wËÃkku÷eMk{kt [[koÞ Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkerçkLkMkn{íkeLku fkhýu Ãkku÷eMk íkuLke Q÷xíkÃkkMk fhíke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. fu{fu, r«ÞtfkLkk {kíkk-rÃkíkkyu {kuík ÃkkA¤ fkuEÃký þf{tË Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtw Au.

Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf økúk{sLkkuLke ðkík{kt rðhkuÄk¼kMk

rMkhkr{f ftÃkLke Mkk{ufkÞoðkne òhe : 42÷k¾Lke {íkk {¤e

y{ËkðkË/ ðzkuËhk, íkk.27hrðfhý rMkhur{fLku íÞkt yksu çkeò

rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w AuyLku ykðíke fk÷u Ãký [k÷w hnuþu. çkeòrËðMk MkwÄe{kt hrðrfhýLkk {kr÷fku yLkuMknÞkuøkeykuLku íÞktÚke Y. 30 ÷k¾Lkehkufz yLku ytËksu Y. 12 ÷k¾Lkwtsðuhkík {éÞwt Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f «{kuËþknLke Ãký yksu ÃkqAÃkhA [k÷w hne AuyLku íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷uAu. òufu ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nswyrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkhíkuyku ykÃke hÌkkt LkÚke.

r«Þtfk økw{ ÚkE íÞkhÚke s íkuLkeMkkÚku fkuE yLÞ ÔÞÂõík Ãký níke

Lkðk ÃkËkrÄfkheyku rËðk¤e ÃkAeËkËhkLkøkh nðu÷e Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkku rðsÞøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fuLÿþkrMkík ËkËhkLkøkh nðu÷e «ËuþLke Ãkt[kÞíkLke[qtxýeyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au íku{ «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. ËkËhkLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 11çkuXfku{ktÚke ykX ¼ksÃkLku yLku ºký fkUøkúuMkLku {¤e Au. ßÞkhu 11 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku 8, fkUøkúuMkLku {kºk 2 çkuXf {¤e Au.yk{, yk Ãkrhýk{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k fuLÿMkhfkhLke MkÕíkLkíkLku íÞktLke sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄe Au. MkkiÚke LkðkRLkeçkkçkík yu Au fu yk [qtxýe Rðeyu{Úke Lknª Ãkhtíkw {íkÃkºkfÚke ÚkRnkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íku{ òzuòyu W{uÞwO Au.

MkV¤ «kusuõxMkLkkyÇÞkMk {kxu

®MkøkkÃkkuhLke xe{þnuh{kt

y{ËkðkË, íkk. 27

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøkòuíkkt íku{s s¤ËkÞf hkrþLkk ÞkuøkÚke ykøkk{erËðMkku{kt W¥kh økwshkík, fåA-¼ws yLkuMkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚkuMkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku XtzkÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne ßÞkurík»ke ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykððkLke þõÞíkk Au. 28Úke 31 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ðkË¤ çkk»ÃkÞwõík hnu yLku Mkðkhu XtzesýkÞ. ßÞkhu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Xtzk ÃkðLkkuVqtfkðkÚke W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ¼køkku{kt XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu. WÃkhktík ËuþLkkW¥kheÞ-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kkoLke ÃkýMkt¼kðkLkk Au. 1÷e Lkðu. 2010Úke økwhw ð¢økríkÚke fwt¼{kt ykðíkkt 3 Lkðu.Úke þw¢Lkku Ãkqðo{ktWËÞ Úkíkkt çkuMkíkk ð»ko MkwÄe ðkË¤-ðkÞwLkk ÞkuøksýkÞ Au. 3Úke 8 Lkðu. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk

rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkððkLke íkÚkk ËrhÞkuíkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxoTMk yLku fkuu{Mkorðãkþk¾k{kt «ðuþ {kxu yufMxLko÷ yÇÞkMk¢{ y{÷{ktAu. su{kt MLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{Lkkt Vku{o ¼hðk {kxuyksu 27 ykuõxkuçkhu AuÕ÷ku rËðMk níkku. su{kt ykxToMkLkk

12 nòh yLku fku{MkoLkk ºký nòh Vku{o ¼hkÞkt níkkt.òufu fux÷kf rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞknkuðkLke VrhÞkË QXíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yufMxLko÷LkkVku{o ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðkLke ònuhkík fhe

Au. Y. 10 ÷uRx Ve MkkÚku15 LkðuBçkh MkwÄe yLku Y.100 ÷uRx Ve MkkÚku16Úke 25 LkðuBçkh MkwÄeVku{o Mðefkhkþu íku{Ãkheûkk rð¼køkLkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ÞwrLk.yu yuõMxLko÷Lkkt Vku{o ¼hðkLke {wËík ðÄkhe Mkkihk»xÙ, W.økw.{kt Xtzk ÃkðLk Vqtfkþu

xw-rÔn÷Mko{ktRLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt

fu, ðknLk[k÷fku {kuxhMkkEf÷{ktÃkkuíkkLke çkúkLzLke yu÷ÃkeS økuMk fex Vexfhðk {ktøkíke ftÃkLkeykuLkku ‘Äykuxku{kuxeð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞk’ (yuykhyuykE) îkhk zu{ku÷uðk{kt ykðu Au yLku yuykhyuykELke{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË su íku fex çkLkkðíkeftÃkLkeuuyu çkeò íkçk¬k{kt «kËurþf ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au.ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {tsqhe ykÃkíkkÃknu÷k su íku þnuhku{kt ðfoþkuÃk þY fhðkRåAíke ftÃkLkeyku fu íku{Lkk rz÷hkuLkkurhÃkkuxo MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe ÃkkMku{tøkkðu Au. {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeykuLkefex Lkt¾kðLkkhk {kuxhMkkEf÷ ÄkhfkuÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uhe Y. 150 Ve ÃkuxuðMkw÷ fhe hSMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fheykÃku Au. òu fu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku{kuxhMkkRf÷Lku yu÷ÃkeS økuMk fexykÄkrhík çkLkkððk [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuLkffe fÞko Au yLku nk÷{kt nkuLzk,çkòs, xeðeyuMk yLku Þk{knk ftÃkLkeLkkLk¬e fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk {kuzu÷LkkðknLkkuLku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu.ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk

yu÷xo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykX ËkÞfk sqLkk

MktMkË ¼ðLkLkwt htøkhkuøkkLk Ãkwhòuþ{kt[k÷e hÌkwt Au. MkuLxÙ÷ nkì÷Lku Ãký LkðkthtøkYÃk yÃkkE hÌkkt Au. çkktÄfk{Lku ÷økíkeík{k{ fk{økeheyku Ãký yuf yXðkrzÞkÃknu÷kt Ãkqhe fhkþu.Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kfkÞo¢{ {wsçk 8 LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfuykuçkk{k MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íku{Lkwt«ð[Lk 20 r{rLkx [k÷þu. íkuyku {kºkf÷kf {kxu s MktMkËLke {w÷kfkík ÷uþu. {wtçkR{kt økwshkíke

yLku íku ÃkkAe Vhe íÞkhLkwt hufku‹zøk [uffhíkk MÃkü ÚkÞwt fu, íku çkkÚkY{{kt økRíÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çkk¤fe níke Ãkhtíkw íkuÃkkAe Vhe íÞkhu ¾k÷e nkÚku níke. íkuÚkeyk {k{÷kLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{ktykðe. Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚkÄhe íÞkhu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e÷eÄku níkku. LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ

nðu÷e{kt økheçkeLkwt «{ký ðÄkhu AuíÞkhu yk rðMíkkhLkkt çktLku MkktMkËku¼ksÃkLkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkku¼rð»Þ{kt rðfkMk þõÞ çkLkþu íkuðku ËkðkunuÃkíkwÕ÷kyu fÞkuo níkku. ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e økwshkíkLke Ãkzkuþ{kt ykÔÞwtnkuðkÚke íÞktLkk ÷kufku økwshkíkLke økúkuÚkMxkuheÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au.

{kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkkAu yLku xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Míkhu {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðk «&™LkkW¥kh{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþòðzufhu fÌkwt níkwt fu {kuËe hk»xÙeÞ MíkhLkk

Lkuíkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu íkksuíkh{kt rçknkh{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yuðe rxÃÃkýe fhe níkefu Ëhuf søÞkyu {kuËe {ursf [k÷u íkusYhe LkÚke. {kuËe ytøku Mkw»{k MðhksLkeykfÂM{f yýøk{íke rxÃÃkýe Mkk{uÃkûkLkk xku[Lke nhku¤Lkk yLkuf LkuíkkykuyuLkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼ksÃkLkk yufðrhc Lkuíkkyu fÌkwt fu økwshkík{kt MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ßÞkhu {kuËeLkkuòËw AðkE økÞku Au yLku ÃkûkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤eLku {kuËeyu ÃkûkLku Í¤n¤íkkurðsÞ yÃkkÔÞku Au íÞkhu yk {wÆu Mkw»{kLkkrðÄkLkku MkkÚku fkuE Mkt{ík Úkþu Lknª.ðknLkku îkhk

MðYÃkLkk nþu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷VkuLk {kxu Ãký fhe þfkþu. øk{u íkux÷ehf{Úke íkuLku [kso fhe þfkþu yLku ßÞkhusYh Ãkzu íÞkhu xku÷ xuõMkLke øk{u íkux÷ehf{ [qfðe þfkþu. ykŠÚkf íktºkeykuLkeðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt f{÷LkkÚku yk{krníke ykÃke níke.

þYykík{kt Ëhuf fkzoLke ®f{ík Y.70 hnuþu Ãký ÃkAeÚke íku ½xkzeLku Y.50 fhkþu. [eÃkLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþðæÞk ÃkAe íkuLke ®f{ík{kt ½xkzku þõÞçkLkþu. ík{k{ Lkðkt ðknLkku{kt hurzÞkur£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk(ykhyuVykEze) fkzo VhrsÞkíkÃkýu÷økkððk WíÃkkËfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwtAu. ík{k{ sqLkkt ðknLkku {kxu Ãký íkuLkkuy{÷ VhrsÞkík çkLkkðkþu. ÞwrLkfykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞkLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufLke îkhkE÷uõxÙkurLkõMk xku÷ f÷ufþLkxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. suLkku ËkuZð»ko{kt y{÷ fhkþu. ykLku fkhýu xku÷xuõMkLke ðMkq÷kík ÃkkhËþof çkLkþu. ykxufLkku÷kuSLkku çknwrðÄ WÃkÞkuøk fheþfkþu.[eÃk îkhk E÷ufxÙku{uøLkurxf ðuÔÍðzu ðknLk{ktÚke xŠ{Lk÷ Ãkh zuxkxÙkLMkVh fhe þfkþu. fkuEÃký ÃkËkÚkoLkeyku¤¾ yLku íkuLku þkuÄðk {kxu ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. suLkku fkuEÃký ÃkËkÚko, «kýeyku yLkuÔÞÂõíkyku {kxu WÃkÞkuøk Ãký þõÞ

çkLkþu.IPL-4{kt Mkkík

fkWÂLMk÷{kt yk «fkhLkku rLkýoÞyksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe hËÚkkÞ íku Mktòuøk{kt yLÞ fÞk rðfÕÃk Au íkuytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yufðkhykX{e xe{Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku ÃkAe sr¢fuxMkoLke nhkS õÞkhu Þkusðe íku ytøkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk nhkS nðurzMkuBçkhLkk ytíku s Þkusðk{kt ykðu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkw«e{u íkkr{¤Lkkzw rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (yuLkSyku)yu ykyhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo 13sw÷kELkk [wfkËk{kt íkr{÷Lkkzw MkhfkhLkuÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{íkykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke.yuLkSykuyu yk yLkk{ík Mkw«e{ fkuxuo sLk¬e fhu÷e Ãk0Lke {ÞkoËkÚke ðÄkhu Auyuðk ykÄkh Ãkh 13 sw÷kELkk íkuLkk[wfkËk Mkk{u ÃkwLkŠð[khýk yhS Ëk¾÷fhe níke Ãký fkuxuo íkuLku hÆ fhe Au. ÃkíLke MkkÚku

Ã k w h w » k÷øLk ¼kuøkÔÞkÃkAe yu †eLkuM ð i Â å A fík÷kf ykÃkuyLku MºkeVheÚke 40rËðMk EÆíkLkky u f k t í k { k tðeíkkðe ÷u íkuÃkAe {q¤ ÃkríkíkuLke MkkÚku÷øLk fheþfþu.

y k {E L x h L k u x[ u ® x ø k { k tf h u ÷ eí k ÷ k f L k e{òf Ãkrík-ÃkíLkeLku ¼khuÃkze økE Au.

ËkY÷ W÷q{Lkk òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fuík÷kf ykÃkíkkt Ëhuf Ãkwhw»k Mkku ð¾íkrð[kh fhu, íku {kxu yk òuøkðkE fhðk{ktykðe Au.

ík÷kf {u¤ðLkkh†eLku Ãkrík Úkfe fkuEøk¼o hÌkku nkuÞ íkkuíkuLke òý ÚkE þfu íku{kxu íkuýu 40 rËðMkçkÄkÚke Ëqh yufktík{ktøkk¤ðkLkk nkuÞ Au.Mk÷{kLku

Lk¬e ÚkE økEníke. økwÍkrhþLkknehku-nehkuELk MkkÚkurLk{k o í k k-rËøËþofðøkuhuLke yk¾e xe{rçkøk çkkuMk{ktËu¾kðkLke níke.íÞkhu fkuELku shkMkh¾ku yýMkkhLknkuíkku fu Mk÷{kLkyLku yiïÞko {kxu yk¾qçk s rðr[ºkÂMÚkrík çkLke hnuþu.

Mk÷{kLkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýuMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu suyurÃkMkkuz{kt rVÕ{Lkk MkÇÞku ykððkLkk

nkuÞ íku Mk{Þu Ãkkuíku Mxus Ãkh ykðþuLknª. íkuýu MÃkü fÞwO níkwt fu íku MktsÞ÷e÷k ¼ýþk÷eLke yLkuf rVÕ{ku{kt fk{

fhe [qõÞku Au íkuLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄkuLkÚke. Ãkhtíkw íku fu{uhk Mkk{u ykìfðzoÂMÚkrík{kt {qfkðk {køkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : þnuhLkehkßÞ¼hLke þk¤kyku{kthkßÞ Mkhfkh ytíkøkoíkykøkk{e 30{e ykuõxkuçkhuyuf f÷kf ðkt[u økwshkíkLkkufkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. suMkt÷øLk zeRyku f[uheLkkyrÄfkheyku îkhkþk¤kyku{kt {w÷kfkík ÷RhÌkk Au. þk¤kykuLku fuðeheíku ykÞkusLk fhðwt íku {kxuyuf Vku{uox ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yuAu fu zeRyku f[uhe îkhkVku{uox{kt Mkne rMk¬k s{khðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkkuçkeS íkhV fux÷efþk¤kyku{kt fkÞo¢{LkeíkiÞkheyku Lk nkuðk AíkktyrÄfkheyku fkøk¤ Ãkh«kÚkr{f íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkRøkR nkuðkLkwt Ëþkoðe hÌkk Au.

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Äku. 5Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuVhrsÞkík þrLkðkhu MkðkhuLkðÚke ËMk yuf f÷kfþk¤kLkk fuBÃkMk{kt fkuR{nkLk Ãkwhw»kLkk ÃkwMíkfLkwtðkt[Lk fhðkLktw hnuþu. òufkuR þk¤kyku ÃkkMku fuBÃkMk LknkuÞ íkku íkuykuyu ykMkÃkkMkLkwtfkuR fuBÃkMk fu ¾wÕ÷e søÞk¼kzu hk¾e Ãký ykÞkusLkfhðkLkwt hnuþu. fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku ÃkýWÃkÂMÚkík hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. fkÞo¢{Lkwt hufkuzeOøk yLkuVkuxkuøkúkVe þk¤kykuyuVhrsÞkík fhðkLke hnuþu. suþk¤k rðfkMk Mktfw÷ zeRykuf[uheLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. ËhBÞkLk{kt íkuLkuynuðk÷ íkiÞkh fheMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{ktykðþu. nk÷{kt yk ík{k{fk{økehe {kxu zeRykuf[uheLkk f{o[kheykuLkuhkufðk{kt ykÔÞk Au. suykuþk¤kyku{kt nk÷{kt YçkY{w÷kfkík ÷R hÌkk Au.þk¤kykuyu íku rËðMku fuðeheíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðwt su{kt rðrðÄ {wÆkykuLkkuWÕ÷u¾ fhíkwt yk íkiÞkhVku{oux ykÃkðk{kt ykðu Au.

‘ðkt[u økwshkík’Vku{uox{kt zeRyku

f[uheLkkt MknerMk¬k s LkÚke

28{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

ðkz ÚkE [e¼zkt øk¤u, MkkU½e ðMíkw õÞktÚke {¤u ?¾¤wt ¾kíkwt nkuÞ òu yÒk, íkku Sðu Lknª yuf sLk.

Xøkðk{kt Ëku»k Au, XøkkE sðk{kt Ëku»k LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

¾kux fhíkk fu çkkus çkLku÷kyuf{ku{kt rzMkRLðuMx{uLx

íkífk¤ Úkðwt òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

28 ykìõxkuçkh, 1999Lkk hkus rðLkkþf ðkðkÍkuzktyu¼khík{kt íkçkkne MkSo níke. ®nË {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k ykfuxuøkhe 5 Lkk{Lkk nrhfuLku ¼khík Mkrník ykMkÃkkMkLkkíkxðíkeoÞ «Ëuþku{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ykðkðkÍkuzktLku Ãkøk÷u ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt yk heíkLkk [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku¼khíku fÞkuo níkku. 1999{kt ykðu÷k yk ðkðkÍkuzktLkuMkkRõ÷kuLk 05çke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðkðkÍkuzktyu [eLkLkk Ërûký íkhVLkk Mk{wÿ{kt ykfkh ÷eÄku níkkuyLku íÞkhçkkË íku yktËk{kLk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt.

27 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkðkÍkuzwt çktøkk¤Lke ¾kzeLkSf ÃknkUåÞwt níkwt yLku yk s Mk{Þu ¼khíkLkk W¥kh- ÃkqðeoÞrðMíkkhku{kt fkunhk{ {[kÔÞku níkku. ykurhMkk yk ðkðkÍuzktLkeÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. 248 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkÞku níkku. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkkuyLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Q¼kÃkkfLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ykðu÷kMkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzktyku{kt yk ðkðkÍkuzwt MÚkkLkÃkk{u Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½h økw{kÔÞkníkk. fux÷kÞ ÷kufku økw{ ÚkÞk níkk y™u {k÷-r{÷fíkLku {kuxk«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rðãk rððkËkÞ ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ >¾÷MÞ MkkÄkuŠðÃkheík{uíkËT, ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >>Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku{kt {Lkw»Þ Mkðo©uc Au. yux÷k

{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðrhÛÞt Mkðo SðkLkk{T’ þk {kxu íkuðhuÛÞ Au ? çkeò «kýeykuÚke íku fE heíku r¼Òk Au ? íkuLkwt fkhýçkíkkðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo rn íku»kktyrÄfku rðþu»k:’ yÚkkoíkT Ä{o-rððufçkwrØ yu yuLke rðþu»kíkk Auçkkfe yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄwt íkku Ãkþwyku yLku{Lkw»Þku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {Lkw»ÞíðLkk Míkh WÃkhÚke çku«fkhLke økrík þõÞ Au. Ãknu÷e íku Qæðoøkrík yLku çkeSyÄkuøkrík. {Lkw»Þ{kt hnu÷k ËiðeÞ økwýLku fkhýu íku QæðoøkríkLkuÃkk{u Au, ßÞkhu ykMkwhe økwýkuLku fkhýu {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{íkkunkuÞ Au.

MkßsLk yLku ËwsoLk ðå[uLke ¼uËhu¾k Ëþkoðíkk WÃkhLkkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su Ãkrhçk¤ku MkßsLk{Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ËiðeÞ økwý çkLke síkkt nkuÞ Au, íku sÃkrhçk¤ku ËwsoLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt yðøkwý çkLke síkkt nkuÞ Au.WËknhý {kxu rðãk, ÄLk yLku þÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.MkßsLk {Lkw»ÞkuLku {kxu rðãk yu ¿kkLk yLku {wÂõíkLkwt MkkÄLkçkLkíke nkuÞ Au. ÄLkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ËkLk yLku Ãkh{kÚkoLku {kxufhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rLkçko¤÷kufkuLkk hûkýLku {kxu nkuÞ Au. ËwsoLkLke ðkík ykLkkÚke MkkðrðÃkheík nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk rLkhÚkof ðkË-rððkË{kt fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk-ði¼ðLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk ynt-fkh yLku yr¼{kLkLkk «ËþoLk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkeþÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk íkuyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk {kxu fhíkk nkuÞ Au.

WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýuykÃkýe rðãk, ÄLk-ði¼ð yLku Mk¥kkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fE heíkufhðku, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. íkuLkk MkËwÃkÞkuøk yLkuËwhwÃkÞkuøk îkhk s {Lkw»Þ MkßsLk yLku ËwsoLk fnuðkíkku nkuÞ Au.ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au yLku yuLke ÃkqhuÃkqhe MðíktºkíkkykÃkýLku {¤u÷e Au.

V÷uþ

Mk{ks yux÷u MkkiLkku Mkhðk¤ku, nwt, ík{u yLku ykÃkýu yux÷uykÃkýku Mk{ks. suLkk {kxu çkÄwt s ÚkkÞ Au Aíkkt çkÄk çkÄwt s «kófhe þfíkk LkÚke. MknwtLkwt fk{ fkuELkwt Lknª íkuðe økwshkíkeLke WÂõíkòýeíke Au yux÷u ßÞkt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íÞkt Ãkrhýk{ku{¤íkkt ÚkkÞ Au yLku rçkLksðkçkËkh ÷kufku {kºk ¼kh çkLkeLku Lkzíkkhnu Au ! yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku ¾uíke íkÚkk Wãkuøk nkuðk Aíkkt íkuLkerð[khýk{kt yk{ykË{e {wÏÞ hnu Au íkuÚke «&™ yu Au fu, ykyk{ykË{e yux÷u fku{Lk{uLk Au fkuý ? yk fku{Lk{uLk Úkðk{kt þwtòuEyu yÚkðk þwt Lknª nkuðkÚke yk{ykË{e ÚkE økýLkk{kt ykðeþfeyu ? ðkMíkð{kt yk{ RLMkkLk yux÷u fu Mkk{kLÞ yuf ¼khíkeÞÔÞÂõík suLke ÃkkMku fþwt rðþu»k LkÚke yÚkðk fkuE rðr¼Òk þÂõík ÞkÃknu[kLk LkÚke su çkòh{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fkuEf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkhxe.ðe.{kt [k÷íke {u[Lkwt «Mkkhý òuðk{kt hkufkE òÞ yLkuykLktËÚke ÃkkLk fu íkeMk LktçkhLke çkezeLkk Äw{kzk{kt SðLkLkk íkLkkðLku¼q÷e sðkLke çkÄe s fkurþþ fhu Au. fkuEfLke Ëefhe MkkMkhu síkenkuÞ Lku þuheLkk ¾qýu rhûkk{kt íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkíkku nkuÞ íkkuËqh hneLku ykt¾Lkk ¾qýu yktMkwLku Y{k÷Úke ÷qAeLku ËËo Ãkk{íkku hnuyÚkðk çkMk{kt [zâk ÃkAe AuÕ÷u Ãký çkuMkðkLke søÞk {¤u íkku fkuEfku{LkðuÕÚk øku{Lkku [tÿf {éÞk sux÷ku n»ko Ãkk{u íku yk{ykË{e !!yk{ykË{eLku çkÄe MktðuËLkkyku Lk¬hÃkýu ÚkkÞ Au yux÷u íku ËuþLke,Ãkku¤Lke, økk{Lke Ãkrhðkh sux÷e ®[íkk fhíkku òuðk {¤u Au. ßÞktMkwÄe LkkýktLkku òËwE MÃkþo Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe yk{ykË{e yk{suðku {eXku, Mðef]ík yLku ðnk÷ku sýkÞ Au. yk WÃkhktíkyk{ykË{e yux÷u çkMk. Lkk{Lkk Lkk{u íkhíkku ÃkÚÚkh. íkuLkk SðLk{ktnË WÃkhktíkLke ©Øk nkuÞ s Au, fkhý fu íku Ãkqýoík: «k{krýfíkkLkkykËþo{kt Sðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE f[uheLkk Ä¬k fu A¤fÃkxnhrøks ÃkMktË Ãkzíkkt LkÚke. Aíkkt íku nzMku÷k ¾kE ¾kELku Eïh íkÚkk¼køÞLku Ëku»k ykÃkíkku hnu Au. íku MÃkü heíku {kLku Au fu, rÃkík]yku LkzíkkLkÚke sux÷k Sðíkk òøkíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Lkzu Au !!

Mk{hÚk fku Lkk Ëku»k økwtMkkE suðe ðkíkku{kt yk{ykË{eLku Ãkqhku¼hkuMkku Au, fkhý fu íku MðÞtLku Mk{Úko fu Mkûk{ {kLke þfíkku LkÚke.LkkýkfeÞ fki¼ktzku ÃkkA¤ ykðk Lkkøkrhfku nkuíkk LkÚke. yux÷u nSËuþ yLku yÚkoíktºkLku Sðtík hnuðkLke ¾kíkhe {¤u Au. ¾kðkLkeðkíkku{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke WÃkkrÄ{ktÚke yk yk{ RLMkkLk çknkh

s ykðe þfíkku LkÚke, íÞkt çkeswt fþwt ¾kðk{kt íkuLkwt fkuE økswt nkuíkwtLkÚke. ÷kt[-hwþðíkLkku rðhkuÄe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkíkkððkíku ¾qçk nðkríkÞkt {khu Au yLku Auðxu fkuE EüËuð fu ËuðeLke {kLkíkkhk¾e fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkkt MðÃLkkt Akuzíkku LkÚke yu s yk{ykË{eLke¾he Ãknu[kLk Au ! Ëuþ{kt þìhçkòhLkk yktfLke WÃkkrÄ fhLkkhkyku{ktyk{ykË{eLkwt fkuE ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke, fkhý fu ðkMke ðÄu íkku fkuE¾kÞLku ? çku xtf çkkË hkºke yLku Mkðkh ÃkAe Mkkts íkku Ãkzþu s yuðwtíku {kLkíkk {kLkíkk hku®sËwt Sðu Au. íkuLku yuLk.yu.ðe.ðk¤k çkkìLzTMk furðÍk Ãkkìr÷Mke fu fkuE çk[ík ÞkusLkkyku ytøku rs¿kkMkk Ãký MÃkþeoþfíke LkÚke. hk»xÙ{kt íkuLkk Lkk{u ½ýe ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðu AuAíkkt íku níkku íÞkt s hÌkk fhu Au íkuLkku Ëku»k íku ÷E þfíkku Ãký LkÚke.hk{Lku yk ykË{eLkk ÓËÞ{kt ðMke sðkLkwt ÃkMktË Au. LkðÄk¼Âõík{kt yk{ykË{eLku hMk Ãkzu Au, fÚkkfkhkuLke fÚkk{kt MkuðkfhðkLke íkf {¤u íkku økËTøkrËík ÚkE òÞ Au ! Ëþuhk ð¾íku hkðýËnLk ÚkkÞ íÞkhu íku nh¾kÞ Au, fkhý fu íku yuf÷ku hkðýkuLku nýðkMkûk{ LkÚke íkuÚke hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au Aíkkt íku òýu s Au fu, hk¾Lkkth{fzkt íkku hk{u s h{íkk hkÏÞk Au yux÷u VxkfzkÚke ÷ÚkçkÚk hkðýËnLkÚke ¾hk yÚkoðk¤k hkðýku {híkk LkÚke yÚkðk hk{hkßÞ ykðeþfíkwt LkÚke. yÚkoíktºkLkku ¾hku rðfkMk yk «fkhLkk ÷kufkuLkk fkhýunkuðk Aíkkt íku ðnk÷Úke s ðtr[ík hnu Au. LkkÚkk÷k÷ku hk»xÙLkeLkeríkyku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au íku{kt LkkrÚkÞkLkwt fþwt QÃksíkwt LkÚke.yk{ LkkøkrhfkuÚke MkkrníÞLke, rMkLkuMk]rüLke, f÷kLke, çkòhLke[{f Au Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe çkÄk fhíkkt s hnu Au íku fhwýíkk Au !!çkÄk hkò çkLke òÞ íkku «ò fkuý ÚkkÞ ? çkÄk «ò s çkLku íkku hkòfkuý çkLku ? yk «&™Lke ðå[u s õÞktf yk{ykË{e SðLkLku MknkhkuykÃkíkku hnu Au. suLku SðLk{kt ¼hÃkqh ©Øk yLku «u{ Au, çkeSðkíkku{kt íkuLku ykLktË Úkíkku LkÚke. yn{Ë {fhkýeLkk þuh{ktyk{ykË{eLke yku¤¾ ftEf ykðe Au

“Lkk{ MkhLkk{kt ðøkhLkk ïkMk fkøk¤ ykÃkýu,s¤ ¼hu÷k íkkuÞ Lkk ðhMÞk yu ðkË¤ ykÃkýu.”

(÷u¾f hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt [eV {ìLkush Au)

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt ÃkkuíkkLkeøkríkrðrÄykuLku fkhýu LÞkÞíktºk Mkk{u yuf «&™¾zku ÚkE hÌkku Au. {kºk fuMkkuLkku Zøk÷ku s Lkrn,Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþkuLke ½xíke Mkk¾ yuf {kuxeMk{MÞk Au. {erzÞkLke Ãký yuf {ÞkoËk ykðeòÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh yËk÷íkLkkríkhMfkhLke ík÷ðkh íkku¤kÞu÷e nkuÞ Au. òufu,¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk rLk¼eofðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzâwt Au.

Lkðe rËÕne{kt Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Ãký ykðkuÃkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. çku {wÏÞ ðfe÷ ÃkqðoLÞkÞ{qŠík þktrík ¼q»ký yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík¼q»ký {kLkð yrÄfkh nLkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkkMkt½»koLku fkhýu [[ko{kt Au. íku{Lkk {ík yLkwMkkh¼khíkLkk Mkkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yuðk Au, suSðíkk Ãký Au yLku íku{ýu ÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwtníkwt yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

Úkkuzkt MkÃíkkn Ãknu÷kt yk çkÄwt yLkkÞkMku sÚkÞwt. ¼q»kýu yuf MkkÃíkkrnfLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk xku[LkkLÞkÞkÄeþku ¼úük[kh{kt r÷Ãík hÌkk Au.{kLknkrLkLkku fuMk [÷kððkLkku {wÆku Ãký ykÔÞku.yk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ nheþMkkÕðuyu «þktík rðhwØ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞk.fkuxuo LkkurxMk òhe fhe. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe fþwt LkÚkÞwt. þktrík ¼q»kýu ËefhkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLkuíku{ýu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yËk÷ík{kt fÌkwt fufux÷kf rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼úü níkk. íÞkhÃkAe þktrík ¼q»kýu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku yuf Mke÷çktÄ fðh MkkUÃÞwt.íku{kt þktrík ¼q»kýu fkuxo Mk{ûk Ãkzfkh VUõÞku fu òuíku ¾kuxk nkuÞ íkku yËk÷ík íku{Lkk rðhwØyËk÷íkLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kðu.

«þktíku nðu xÙktsuõþLkkuLke rðMík]ík rðøkíkkuykÃke Au, su{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk Au.yk{ktLkk fux÷kf rfMMkk yøkkW Ãký ònuh ÚkÞu÷kAu. MktçktrÄík LÞkÞkÄeþ {kuxk ¼køku su{kt rLkËkuo»kAqxe økÞk níkk, íkuðk rfMMkkLku Vhe ðkh çknkh÷kððk çkkçkíku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. òufu,ykùÞo[rfík fhLkkhe çkkçkík íkuLkwt ÃkwLk:Wå[khýLkÚke, Ãký íkuLkk Ãkh MkkÄðk{kt ykðu÷wt {kiLk Au.

yuf {wÏÞ rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxo ss f]»ýyGÞhu yuf ÷u¾{kt {køk fhe Au fu þktrík ¼q»ký

yLku «þktík ¼q»kýLku ‘¾kuxk ykhkuÃkku’ ÷økkððkçkË÷ fkt íkku Mkò Vxfkhku fu ÃkAe íku{LkkykhkuÃkkuLke Mðíktºk ykuÚkkurhxe îkhk íkÃkkMk fhkðku.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kiLk hÌkk Au. fkuE y¾çkkh÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøku ykøk¤ ðkíkfhíkwt LkÚke. çkkh yLku Mkhfkh îkhk fkuE «ríkr¢ÞkLkÚke, íkuLke {Lku ¼khu LkðkE ÷køku Au. Aíkkt ÃkýMk{ÞLke Äq¤ çkÄk Ãkh ÃkhËku Ãkkze þfu Lknª, ykfuMkkuLku fkuE òs{ ík¤u AwÃkkðe þfkþu Lknª.

Mkw«e{ fkuxo òu ÃkkuíkkLke «ríkckLku xfkðehk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu.yk fkuE hksfeÞ {wÆku LkÚke fu fkuE Lkuíkk fkËðWAk¤u íkku Mkk{uðk¤ku ftE «ríkr¢Þk Lk ykÃku.LÞkÞíktºk çktÄkhýLkwt h¾uðk¤ Au, íkuýu yk {wÆurð[khðwt s hÌkwt.

çku ðfe÷ òu ¾kuxk ykhkuÃkku fhe hÌkk nkuÞ íkkuíku{Lku Mkò fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík òuMkk[e nkuÞ íkku ÷kufkuLku Mk{økú {k{÷kLke òýfhðe s hne. nwt RåAwt Awt fu Ëuþ{kt ÷kufÃkk÷LkeMktMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu. yuf ðneðxe MkwÄkhÃkt[u íkku 14966{kt s íkuLke ¼÷k{ý fhu÷e.÷kufÃkk÷Lku {k{÷ku MkkUÃke þfkÞku nkuík. fkÞËk{tºkk÷Þu {kuzu {kuzu Ãký ÷kufÃkk÷Lkk íktºkLkku ¾hzkuíkiÞkh fÞkuo Au, su ðnu÷eíkfu MktMkË{kt ykðþu.Ãkhtíkw ykhkuÃkkuLkwt þwt Úkþu? þwt íku íÞkt MkwÄe ÷xfíkk

hnuþu? LÞkÞíktºkLkk W¥khËkrÞíð Ãkh Ãký ¾hzku÷kððkLkku «Míkkð Au. yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku íkurzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Úkþu, ßÞkhu MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk [k÷w nþu.

yk fuMkLku fkÞËk MktçktÄe MktMkËeÞ fkÞ{eMkr{ríkLku MkkUÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk Au. MktMkËLkuynuMkkMk nkuðku òuEyu fu LÞkÞíktºk ÷kuf«ríkrLkrÄyuf{ku yLku Mkhfkh çkLLkuÚke Mðíktºk Au.LÞkÞíktºk{kt rËøøkòuyu yLkuf {kuh[k {ktzâk AuyLku Mkhfkhu çkLLku ðå[u hu¾k ¾U[ðe Ãkze Au. ßÞktyufLke nË Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkt çkeòLke þY ÚkkÞ Au.çkLLku ðå[uLke ÃkhMÃkh Mk{sý s þkMkLkLkuMktíkwr÷ík hk¾u Au. MktMkËeÞ Mkr{rík yk{kt þwt fheþfu? çktÄkhý{kt sòu Ãkh {nkr¼Þkuøk[÷kððkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e÷ktçke Au fu yks MkwÄe fkuE ss rðhwØ{nkr¼Þkuøk [kÕÞku LkÚke.

{Lku íkku yuf s Mkkhku hMíkku Ëu¾kÞ Au fu yuf14 MkÇÞkuðk¤k rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðk{ktykðu, su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [kh ðíko{kLk ssnkuÞ, hkßÞLkk A ðrhcík{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþnkuÞ yLku [kh Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku ËuþLkkxku[Lkk ðfe÷ku{ktLkk yuf nkuÞ. rxÙçÞwLk÷ yuf¾wÕ÷e yËk÷ík suðwt nkuÞ. ykðk fuMk{ktÃkkhËþofíkk sYhe Au. Aíkkt Ãký {Lku ÷køku Au fu

ßÞkhu MkhfkhLkk RLzeMfeþLkLkk rLkýoÞLke ðkíkykðu Au, LÞkÞíktºk sçkhËMík Mkíkfoíkk Ëk¾ðu Au.

Mkw«e{ fkuxuo yLkksLkku {wÆku WXkÔÞku níkku.LÞkÞk÷Þ îkhk rLkÞwõík Mkr{ríkyu Ãkkuíku òuÞwt fuÃktòçk yLku nrhÞkýk{kt 67,000 xLk yLkks¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkze hÌkwt Au. yËk÷íku ßÞkhuþhË ÃkðkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞkuníkku fu MktøkúnLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku yLkksøkheçkku{kt ðnU[e Ëku. ðzk«ÄkLku íÞkhu rLkðuËLkykÃku÷wt fu LÞkÞíktºku Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lkfhðe òuEyu. yk rLkðuËLk W¥kusf níkwt, ÃkýyËk÷íku rððuf ò¤ðeLku {kiLk Ëk¾ÔÞwt.

RÂLËhk økktÄeyu rð[khu÷wt fu LÞkÞíktºk‘«ríkçkØ’ nkuðwt òuEyu íÞkhu íku ÔÞÂõíkþkMkLkLkk{køkuo [k÷ðk {ktzâkt níkkt, íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkEøkÞwt fu íku{Lkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu LÞkÞíktºkíku{Lkk «íÞu rLkckðkLk Úkðwt òuEyu. Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu fxkufxe ÷ËkÞk çkkË {q¤¼qík yrÄfkhkus AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. {Lk{kunLk®MknLke{kLkrMkfíkk RÂLËhk økktÄe suðe nkuÞ yuðwt{kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su þçËkuçkku÷e hÌkk Au, íkuLkk «íÞu íkuyku Mkíkfo nkuðkòuEyu. ÷kufþkne{kt LÞkrÞf Mk{eûkk yuf{q¤¼qík ÃkkMkwt Au. Mkhfkh ftE Ãký fhu, LÞkÞíktºkíkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðe, íku íkuLke Vhs Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼khík{kt rðLkkþfðkðkÍkuzwt VwtfkÞwt

MkßsLk fkuý-ËwsoLk fkuý?

28 ykuõxkuçkh 1999

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1856{kt MkwÄkhk yøkkW Võík Ãkwhw»k ðkhMkLku sfkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt sL{Úke yrÄfkh {¤íkku níkku, Ãký rnLËw MkõMkuþLkyuõx 1956{kt 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk y{÷ ykÔÞk çkkË fwxwtçk{ktsL{u÷e ËefheLku Ãký yk yrÄfkh {¤u Au. ¼÷u íku Ãkrhýeík nkuÞ. òu fu2005Lkku MkwÄkhku «Úk{Ëþeo LkÚke yux÷u MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íkuyøkkW fkixwtrçkf r{fíkLke fkuE íkçkrË÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkufkÞËuMkh økýkÞ ÞkLku 2005 yøkkW r{÷fíkLkwt rð¼ksLk fu íkçkrË÷e ÚkEøkE nkuÞ íkuðk Mktsøkku{kt yk MkwÄkhk yLðÞu íkuðe r{÷fík {u¤ððk Ëefhen¬Ëkh çkLke þfu Lknª.

(Ref.: Ãkw»ÃkÕÞk yuLk. Ãke. rðhwØ Ãke. ÃkÈk- Lkk{Ëkh fýkoxfnkEfkuxo 2010)

fuLÿ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík rzMkRLðuMx{uLxLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu yu Mkkhe ðkík Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu LkkýktLke sYhÃkzu Au yLku çkeS çkksw rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt fhu÷kthkufkýku Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkwt ð¤íkh Lk {¤íkwt nkuÞ yÚkðkíkuLku fkhýu çkkuòu ðÄíkku síkku nkuÞ íkku ykðku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.yk ð¾íku su ftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fhðkLkku Au íku{ktykEykuMke suðe ftÃkLkeyku Ãký Au. [k÷eMkuf nòh fhkuzMkhfkhLku ÃkkAk {¤ðkLkku ytËks Au. yk{ ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLke yuf ftÃkLkeLkwt yktrþf rðrLkðuþ Úkþu. ¾kLkøke ûkuºkuMkt[k÷Lk ÚkkÞ yux÷u þYykík{kt Mkuðk Mkkhe {¤u, Ãký ÃkAe íku{kU½e çkLku Au. Mkhfkh Ãký RåAu íkku MkçkrMkze ðøkuhu ½xkzeMkuðk çknuíkh çkLkkðe þfu, Ãký MkeÄe heíku íku fhu íkku rðhkuÄÚkkÞ íkuÚke rnMMkku s ðu[ðkLkku Au. Mkhfkhefhý{ktÚke¾kLkøkefhý ûkuºku sðwt yuðkt ûkuºkku{kt ÞkuøÞ Au ßÞkt MkuðkÞkuøÞ Lk nkuÞ, MkeÄe «ò Mktf¤kÞu÷e nkuÞ, ¾kux síke nkuÞyLku çkkuòu ðÄíkku nkuÞ, ykðk rð¼køkku{kt íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt,xur÷VkuLk ¾kíkwt ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yLku ¾kíkktyku Au ßÞktykðf fhíkkt òðf ðÄw nkuÞ Au yLku Mkuðkyku ¾kLkøke ûkuºkLkeíkw÷Lkk{kt fwMkuðk s fnuðkÞ yuðe nkuÞ Au. ¾kLkøke ûkuºk[ku¬Mk «òLku {kU½k Ãkzu, Ãký áüktíkYÃku òuEyu íkku yksu Ãký÷kufku xÃkk÷ ¾kíkktLku Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðkLku çkË÷u ÃktËh YrÃkÞkykÃku s Au Lku. Mkhfkhu ykðk rð¼køkkuLkk ¾kLkøkefhý rðþurð[khðwt òuEyu. xÃkk÷ ¾kíkkt{kt Ãknu÷uÚke ¾kux s ¼kuøkððe ÃkzuAu. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt çku [kh {nkLkøkhku Ãkqhíkwt s æÞkLkyÃkkÞ Au íÞkt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíkkt ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au.rðfrMkík þnuh yuðkt yLkuf Au fu, ßÞkt Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷Lkk¾ðkÚke ¾qçk LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. rð¼køk{kt fneyu íkkuyufçkeò fkuLxÙuõxhku Ãkh s Lkt¾kÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðktMÚk¤kuyu ÷uLz÷kELkLkk fLkuõþLk Mðefkhe zçkÕÞwyu÷yu÷RLMx›{uLx{kt yÃkkÞkt Au yLku {kuçkkE÷Lkkt ¼kzkt ÷uðkÞ Au.ykðtw nkuÞ íÞkt ¾kLkøkefhý s ÞkuøÞ Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºkÃký ykðwt s Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt MkhfkhLke yuf Ãký Mkuðk¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðk Mkk{u xfe þfu íku{ LkÚke. hk»xÙeÞf]íkÚkÞu÷e çkUf Ãký. ¾kLkøkeûkuºku Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au, Ãký íkuLkwtð¤íkh [¬Mk {¤þu íkuðwt {kLkeLku. Mkhfkhe ûkuºku íkku ½x sÃkzu Au. òufu ík{k{ Mkhfkhe ûkuºk ¾kux fhíkkt LkÚke, ÃkýyÄðå[u ‘fxfe’Lkwt «{ký yux÷wt nkuÞ Au fu, ÷ktçkuøkk¤u ¾kuxs sýkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwtòuEyu. íkuýu ËuþLkku ðneðx fhðku òuEyu, ðuÃkkh Lknª.Mkhfkh ðuÃkkhe Lk çkLke þfu, fkhý fu þkMkLkfíkko yux÷u fuMkhfkh ßÞkhu ðuÃkkhe çkLku Au íÞkhu «ò økheçk çkLku Au.ðuÃkkh ðkrýßÞ Ãkh rLkÞtºký yLku íkuLke «økrík, rðfkMkðøkuhuLke fk{økehe MkhfkhLke nkuE þfu. Mkk{u [k÷eLku LkkýkthkufeLku ðuÃkkh Lk ÚkkÞ. ËuðktLke Mkwhûkk, yktíkrhf Mk÷k{íke,ykhkuøÞ, rþûký, «kÚkr{f MkwrðÄk suðkt yLkuf fk{ MkhfkhÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt Au íku fhe þfkÞ. rzMkRLðuMx{uLxÚkeMkhfkhLkkt Lkkýkt íkku ÃkkAkt {¤þu s íku WÃkhktík ‘fxfe’ îkhk¾ðkE síkkt LkkýktLku fkhýu Úkíke ¾kux Lknª hnu. ykÍkËe çkkËMkhfkhu su ûkuºkLku MÃkþo fÞkuo íÞkt Ãknu÷kt ¼kðku ðæÞk yLkuÃkAe Mkuðk fhðe Au íku{kt íku{Lku MÚkkLk LkÚke. xqtf{kt Mkhfkhusu{ çkLku íku{ s÷Ëe LkkýkfeÞ çkkuòu ykuAku fhðk ÍzÃkÚkerðrLkðuþfhý sYh Ãkzu Ëhuf ûkuºku fhðwt òuEyu, íkku Mkuðk ÃkýMkwÄhþu yLku ¼úük[kh yux÷ku ykuAku Úkþu.

rnLËw fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLkk ðkhMkkE çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLke økrh{kLkku Mkðk÷

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

Ãkkt[{e òøkeh

n{ýkt fk~{eh {wÆu rððkËkMÃkË yLkuËuþÿkunLke fûkkLkk fne þfkÞ íkuðkt rLkðuËLkkufhðkLke {kuMk{ [k÷u Au. þYykík MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeyu fhe, íku ÃkAe ¼khíku su{LkuËqík íkhefu {kufÕÞk Au íku Ãkºkfkh rË÷eÃkÃkzøkktðfhLkku ðkhku ykÔÞku. íku ÃkAe ÃkkuíkkLkuMk{ksMkurðfk íkhefu yku¤¾kðíkkt yYtÄíkehkuÞLkku ðkhku ykÔÞku yLku nðu ¼khíku su{LkuËqík íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{khu Ãký yu s«fkhLktw rLkðuËLk fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLktwfk{ fÞwO Au.

hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLkuyu{.yu{. ytMkkheyu çkwÄðkhu fk~{ehLkeºký rËðMkLke Þkºkk Mk{kó fhe yLku ykÞkºkk Mk{kró ðu¤k hkÄk fw{khu yuðku Ãk÷eíkku[ktÃÞku fu fk~{ehLke ykÍkËe ytøkuLke [[koLkuMk{kððk {kxu ¼khíkLkk çkÄkhý{kt MkwÄkhkufhe þfkÞ Au. hkÄk fw{khu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwtfu y{u Ãkkuíku Ãký çktÄkhý{kt yk «fkhLkkuMkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe þfeyu AeyuyLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yu «fkhLkwt Au fu íku{ktyk «fkhLkk MkwÄkhkLku yðfkþ Au s. òufuhkÄk fw{khu [ku¾ðx Ãký fhe Au fu yk íku{Lkkuytøkík {ík Au.

hkÄk fw{khLke yk ðkík {kºk yk½kíksLkfíkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fk~{eh {k{÷u fuLÿMkhfkh fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku íkgku íkiÞkh

fhe hne nkuðkLke þtfkLku {sçkqík fhuíkuðe Ãký Au. fuLÿ Mkhfkhu su{Lku Ëqík

íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{kh, rË÷eÃkÃkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLkerºkÃkwxeLkwt fk{ fk~{eh{kt yíÞkhu su ¼zfkuÚkÞku Au íkuLku fE heíku Xkhðku yLku MkkÚku MkkÚkufk~{ehLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fE heíku÷kðe þfkÞ íku ytøku fk~{ehLke «òLkk {íkòýðkLkku Au yLku yk Wfu÷ ¼khíkLkkçktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kððkLkku Au íkufnuðkLke sYh LkÚke.

MkkÚku MkkÚku ¼khíkLktw çktÄkhý þwt fnu Au íkufnuðkLke Ãký sYh LkÚke. ¼khíkLkk çktÄkhý«{kýu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku syr¼Òk rnMMkku Au yLku hkÄk fw{kh su ðkík fhuAu íku ykÃkýk çktÄkhýLke s yiMkeíkiMkefhLkkhe Au.

fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík Lkðe LkÚkeyLku yu ðkíkLku s òu Mðefkhðe nkuÞ fu yu {wÆu[[ko fhðe nkuÞ íkku yu rðfÕÃk íkku ð»kkuo Ãknu÷kts ¾wÕ÷ku níkku. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ãkýfk~{ehLkk hkò nrh®Mkn íkku yu s hufzoðøkkzíkk níkk fu íku ¼khík fu fk~{eh çku{ktÚkefkuE MkkÚku òuzkðk LkÚke {køkíkk. ÃkkrfMíkkLkunw{÷ku fÞkuo yLku Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku ÃkAenrh®Mkn MkVk¤k òøÞk yLku ÃkkuíkkLkku Sðçk[kððk íku{ýu ¼khík MkkÚku òuzkýLke MktrÄfhe yLku yu rËðMkÚke fk~{eh {wÆu ¼khíkLkwtð÷ý MkkV s hÌkwt Au fu ¼khík fk~{ehLku

fkuEÃký rnMkkçku Akuze þfu Lknª yLku yk sð÷ý hnuðw t òuEyu. fk~{eh{kt ¼khíkuykx÷kt ð»kkuo{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞwotAu. nòhku sðkLkkuyu fk~{ehLke hûkk {kxuÃkkuíkkLktw ÷kune ðnkÔÞwt Au. nòhku rLkËkuo»kfk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃkeAu yLku yu çkÄwt ¼khíkeÞkuyu fk~{ehLkuykÍkË fhe Ëuðk LkÚke ykÃÞwt. yk ËuþLkkfhkuzku ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu fk~{eh ¼khíkLktwAu yLku ¼khíkLktw s hnuðtw òuEyu yLkufk~{ehLke «òLke Ãký yk ÷køkýe Au.

çknw{íke fk~{ehe «ò ÃkkuíkkLku ¼khíkLkkus rnMMkku {kLku Au yLku yu heíku s hnu Au íÞkhuíkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u hkÄk fw{kh íkkuÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷ yuðk MkiÞË y÷e þknrøk÷kLkeLke ¼k»kk çkku÷u Au. íku òuE yu ÷kufku¾hu¾h fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkq[ððkøkÞkt Au fu ÃkAe ¼khíku fk~{ehLku íkkMkf ÃkhÄheLku røk÷kLke ykrý økUøkLku MkkUÃke ËuðwtòuRyu, íkuðku íkgku ½zðk økÞk Au íkuðku Mkðk÷ÚkkÞ Au.

çkeS ðkík yu fu hkÄk fw{kh, rË÷eÃkÃkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLku ¼khíkMkhfkhu fk~{ehLke «òLkk {ík òýðk{kufÕÞk níkk íÞkhu ynª íkku rË÷eÃk Ãkzøkk-tðfhÚke {ktze hkÄk fw{kh MkwÄeLkkt çkÄktÃkkuíkkLkk ytøkík {íkkuLke VUfkVUf fhe hÌkkt Au.yuðtw fu{ ÚkE hÌkwt Au ? nwŠhÞík fkuLVhLMkLkkLkuíkk MkiÞË y÷e þknLkku Ëun ¼÷u ¼khíkLkk

fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nkuÞ Ãký íku{Lkkuykí{k ÃkkrfMíkkLk{kt Au yux÷u íku¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkku fhu íkuLke LkðkE LkÚkeÃký ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu su{Lku Ëqík íkhefu{kuf÷e Au íkuðe ÔÞÂõík ykÃkýk çktÄkhýLkerðhwØLke ðkík fhu íÞkhu òøkðwt s Ãkzu. hkÄkfw{khLkkt rLkðuËLk ÃkhÚke ÷køku Au fu Ëk¤{ktftEf fk¤wt Au.

fk~{eh {wÆu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke su½xLkk¢{ òuðk {¤u Au íku þtfk«uhf Au.ykðíkk {rnLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðe hÌkk AuyLku íku Ãknu÷kt s y[kLkf fk~{eh Mk{MÞkLkkuWfu÷ þkuÄðk {kxu ykÃkýe Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkRøkE Lku çkeS íkhV fk~{ehLke ykÍkËeLkeðkíkku fhLkkhk Ãký y[kLkf {uËkLk{kt ykðeøkÞk íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu {Lk{kunLkrMktnMkhfkhLke ËkLkík ¾kuhe Au.

y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fu çkeò fkuEÃkýfkhýMkh yk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk rÃkêwyku Mkk{u½qtxý xufðe hne nkuÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkEøkÞku Au yLku yk ËuþLke «ò nðu òøku íkusYhe Au. fk~{ehLkku {wÆku {kºk rnLËwykuLkku{wÆku LkÚke Ãký yk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLke÷køkýeyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhuçkÄkt yk {wÆu Úkkuzef òøk]rík çkíkkðu yLkufk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkLku çkË÷uÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku sðkçkykÃku íku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

økktÄe M{]rík îkhk rÃkík]íkÃkoýðzkuËhkLkk yuf Þwðk ËtÃkíkeyu økktÄe sÞtíke yLku ©kØÃkûk çktLkuLkku MktÞkuøk fhe

MkhknLkeÞ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt. ÞwðkLkLkk rÃkíkk©e ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkuLkLke ËwfkLk[÷kðíkk. økktÄeSLkk [wMík ¼õík. ÓËÞ{kt økktÄeSLku Eïh suðwt MÚkkLk ykÃÞwtníkwt. nÞkíke Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke y÷ÇÞ íkMkðehku, yu{Lkk rð»kuLkkty¾çkkhkuLkkt fíkhýku ðøkuhu ½ýwt MkkrníÞ yu{ýu Mkt½he hkÏÞwt níkwt. Ãkwºkyíkw÷¼kE þknu yks MkwÄe yuLkwt fk¤SÃkqðof síkLk fÞwO Au. yu{ýu çkÄe sMkk{økúeLku LkðuMkhÚke f÷kí{f ykuÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt «ËþoLk økkuXÔÞwt.suÚke ònuh sLkíkk økktÄeËþoLkLku ykí{Mkkík fhe ÄLÞ çkLku. ykÚke WËk¥krÃkík]©kØ çkeswt fÞwt nkuE þfu? -þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhkçkkuzo rLkøk{Lkk f{o[kheLku Aêwt Ãkøkkh Ãkt[

MkhfkhLkk çkkuzo rLkøk{Lku suðk fu økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ íku{s½ýk çkkuzo rLkøk{Lku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. ½ýkrLkøk{Lku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkku ðnu÷e íkfurËðk¤eLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu íkku f{o[khe ðøko{kt ykLktËLkku {knku÷ «Mkhu.

-Ãktfs çke. {kuËe, y{ËkðkË

¾hu¾h yk{ykË{e yux÷u fkuý ?

V¤Lke ®[íkk Lknª, Ãký f{o yu¤u síkwt LkÚke

ykrË þtfhk[kÞo MktLÞkMke níkk, Aíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu,fk íku fkLíkk fMíku Ãkwºk:, MktMkkhk yÞ{íke rðr[ºk: >fMÞ íðt ykÞkík: ík¥ð, r[LíkÞ íkrËn ¼úkLík: >>

ík{khe ÃkíLke fkuý ? fkuý ík{khku Ãkwºk ? yk MktMkkh fux÷ku rðr[ºkAu ? ík{u fkuLkk Aku ? õÞktÚke ykÔÞk Aku ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt sMktÃkqýo ¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. yksu [kuðeMk f÷kfLke MÃkÄkoí{f ÔÞMíkíkk,Mkt½»ko{Þ SðLk{kt þktrík LkÚke {¤íke. {¤u Au Mk¥kk, MktÃkr¥k ðøkuhuLkkþðtík [es. ykÃkýwt þwt ? ykÃkýwt Võík f{o Au. RrLÿÞkuLke [uükLkwtLkk{ f{o Au. [uük Lk nkuÞ íkku íku yf{o Au. yk hnMÞ òýe f{o fheyuíkku V¤ {¤u. V¤Lke ®[íkk Lknª fhðkLke Ãký f{oLkwt V¤ ËhufLku ðnu÷wt{kuzwt {¤u s Au.

fkuý Au hkÄk fw{kh ? rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{ÞkÞwrLkðŠMkxeLkk {tzu÷k MkuLxh Vkuh ÃkeMkyuLz fÂL^÷õx heÍkuÕÞwþLkLkktzkÞhuõxh «kuuVuMkh hkÄk fw{khyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Úkíkkt þktríkLkk «ÞíLkku{kt ¼køk÷uðk {kxu òýeíkk Au. òufu íku{Lke rð[khÄkhkMkkBÞðkËÚke «¼krðík Au.rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. yLkuyu{.yu. fhLkkhkt hkÄk fw{khu rËÕneLke sðknh÷k÷Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞwO Au.hkÄk fw{khu ÞwØ yLku þktrík Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku÷ÏÞkt Au. çkkuÂMLkÞkLkk Mkt½»ko Ãkh íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfkuòýeíkkt Au.yk WÃkhktík hkÄk fw{kh Vur{rLkÍ{ yux÷u fu{rn÷kðkËLkkt Ãký íku ÃkwhMfíkko {LkkÞ Au yLku íkuLkk ÃkhÃký íku{ýu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Ëuþ{kt {rn÷kykuLkuíku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku {kxu [k÷íke [¤ð¤ku{kt íkuMkr¢Þ Au.fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku íku{ýu 2007{kt ÷¾u÷kÃkwMíkf £u{ðõMko Vkuh yu fk~{eh Mkux÷{uLxLku fkhýuíku [[ko{kt ykÔÞkt yLku íÞkhÚke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íkuMktÃkfo{kt níkkt. fk~{eh{kt hkÄk fw{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkr¢Þ Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu íku{ýu¼qíkfk¤{kt {ehðkEÍ W{h VkYf yLku MkiÞË y÷eþkn røk÷kLke MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu {tºkýkyku Ãký fheníke. røk÷kLke yLku {ehðkRÍ VkYf yufçkeòLkkfèh rðhkuÄe Au. {ehðkRÍ fk~{eh{kt MkkiÚke {kuxkÄ{oøkwhw Au íkuÚke íku{Lkku «¼kð ðÄkhu {LkkÞ Au.

fk~{ehLke ykÍkËe: çktÄkhý{kt fE heíku ykðe s þfu?

«u{ «fhýLke þtfk:ðå[u Úkkuze ðkík[eík Ëhr{ÞkLk r¢»Lkkyu ®fs÷Lkku

{kuçkkR÷ [uf fhðk {ktøÞkuu. Ãký ®fs÷u {kuçkkR÷ykÃkkðLkku ELkfkh fhíkkt çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eÚkðk {ktze. yk òuE hksw ðå[u Ãkzíkkt r¢»Lkkyu hkswLkku{kuçkkR÷ Ãký [uf {kxu {køÞku níkku. hkswyu ÃkýÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ [uf fhðk {kxu ykÃkðkLke Ähkh LkkÃkkzíkkt r¢»Lkkyu çkkswLkkt xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e fkíkh ðzuhksw Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt hkswLku yLÞ MxkVLkkt{kýMkku ô[feLku ÃkkuíkkLkk fkuBÃk÷uûkLkkt ºkesu {k¤uykðu÷e ©Øk nkuÂMÃk÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R økÞkt níkkt.òu fu, nkuÂMÃkx÷Lkkt íkçkeçkeykuyuu íkuLku {]ík ònuh fÞkuoníkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuLkkt xku¤ktW{xâkt níkkt. yk ½xLkLkkt Ãkøk÷u Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMkWÃkhktík yuVyuMkyu÷, zkuøk Mfkuðkuz íku{s Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkuyk ytøku MkuÕMk økÕMkoLkkt {tøkuíkh rðYØ níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe Vhkh níÞkhkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. MkwºkkuLkktsýkÔÞk yLkwMkkh, þkuY{{kt MkeMkexeðe fu{uhkt ÷køku÷ktnkuðkÚke fËk[ níÞkLke ½xLkkt íku{kt fuË ÚkR nkuR þfuAu. þkuY{Lkkt {kr÷f hsLke¼kE ykþhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ßÞkhu ½xLkkt çkLke íÞkhu íkuyku yLÞ fk{Úkeçknkh økÞkt níkkt. Ãkhtíkw þkuY{{kt fk{ fhíkkt yLÞ÷kufkuyu yk ½xLkk Lkshu òuR nkuðkÚke Ãkku÷eMk yLÞMxkVLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷R økE Au.rzÃ÷ku{k{ktÚke

yu{yuMk suðe ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË yðkhLkðkh Mkr{ríkMk{ûk fhkR Au. {kuxk¼køku nkurþÞkh rðãkÚkeoyku rzøkúeRsLkuhe{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnuíkk nkuðkLkk çkLkkð ÃkýçkLÞk Au. yk rMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu xufrLkf÷ rþûkýrð¼køku rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxuyuLxÙLMk xuMx ÷uðe íku rËþk{kt Mkr¢Þ rð[khýk nkÚkÄhe ËeÄe Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Wå[ MkqºkkuLkkfÌkk «{kýu {kuxk¼køku ykøkk{e ð»kuo «ðuþ{kt yuLxÙLMkxuMxLkku y{÷ ÚkR sþu. òufu nsw MkwÄe yk çkkçkíku fkuRMk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk çkkçkíku{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku nfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au.'fkiMkhçkeLke níÞk

Ëkðku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkkykhkuÃke ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, 29{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku Mkktsu ykþhuÃkkt[ ðkøÞu ze.S. ðýÍkhkLkku íkuLkk Ãkh VkuLk ykÔÞkuníkku yLku ík¥fk¤ íkuLku ÷kfzktLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk fÞko çkkËßÞkhu íkuyku rnt{íkLkøkh íkhV hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuoík{k{Lku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhðe ËuðkLke ÞíkkfeË fhe níke Ãkhtíkw ðe.yu. hkXkuzLkku {kuçkkE÷ XuXE÷ku÷ MkwÄe [k÷w hne økÞku níkku íku{ Ãký íkuýu fçkwÕÞwt níkwt.

çkeyuMkyuLk÷ íkhVÚke 11-7-07Lkk rËðMkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e VkuLk fku÷ zexuEÕMkLkwtÃk]ÚÚkfhý fhíkkt yuLk.fu. yr{LkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt÷kufuþLk yuxeyuMkLke ykurVMkLkk MkkiÚke LkSf hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {Äwh{ rçkÕzªøk ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷xkðhLke huLs{kt çkíkkðu Au. ßÞkhu ðýÍkhkLkk{kuçkkE÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku MkkhtøkÃkwhËhðkò ÃkkMkuLkk ½txkfýo {nkðeh fku{ŠþÞ÷fkuBÃ÷uõMkLke LkSfLkk MÚk¤u hne Mk{økú ykuÃkhuþLk½zâwt nkuðkLkwt Ãký yk s fku÷ zexuEÕMk{kt MÃkü ÚkíkwtnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yuf fhkuzLke

þnuh{kt ½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku zk{ðk y™uíkuLkk ¼uË Wfu÷ðk ¢kE{ çkúkt[ suMkeÃke {kunLk Ík,zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu yuMkeÃke {Þwh [kðzkLkuMkq[Lkk ykÃke níke. íku{Lke xe{Lkk Ãke.ykE. yu{.ze.[kiÄhe y™u fu.Ãke. Ãkxu÷Lke íkÃkkMk{kt økUøkLkk MkwhuLÿWVuo [kuxe hýçkeh®Mkn [kinký (hnu. økwzøkktð,nrhÞkýk), Vw÷®Mkn WVuo fk÷u hk{[tÿ®Mkn òx

(hnu.økwzøkktð, nrhÞkýk) yLku MkwhuLÿ WVuo Ãktshk WVuoçk÷hk{®Mkn òx ([kiÄhe) (hnu. Þw.Ãke) ÍzÃkkÞkníkk. ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ðMºkkÃkwhLkk MkLkhkEÍ çktøk÷kLkt. 203{kt Y.15 ÷k¾Lke [kuhe, ½kx÷kurzÞk{kt 3MkÃxuBçkhu nkuLzk rMkxe fkh Mkrník Y.12 ÷k¾Lke [kuhey™u ð†kÃkwhLkk WíMkð çktø÷kuÍ [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. ½kx÷kurzÞk{ktÚke [kuhu÷e fkhLke Lktçkh Ã÷uxçkË÷e Lkk¾e íku fkhLkku ð†kÃkwh{kt [kuhe fhðk WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. [kuhe{kt su ËkøkeLkk {¤u íkuLku økkrÍÞkçkkËLkknrh[hý hk{[tÿ ð{ko (hnu. ELËwÃkwhe)Lku ðu[e Ëuíkkníkk. nrh[hý yksu y{ËkðkË ykðíkk íkuLku Ãkýfk÷Ãkwh huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke s ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

yLÞ Mkkøkheíkku ËuðuLÿ WVuo Ëuðhks Lkkøkh (hnu.rík÷fLkøkh, rËÕne) y™u ykrËíÞ Vhkh Au. ßÞkhuyLÞ Mkkøkheík MkíkÃkk÷ WVuo VkiS WVuo ysÞyku{Ãkk÷®Mkøk [kinký (hnu. fkMkLk, S. økwzøkktð)LkurËÕne Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLke {krníke {¤íkkÃkku÷eMk xe{ íkuLke ÄhÃkfz {kxu rËÕne ÃknkU[e Au. ykøkUøk rËÕne, nrhÞkýk yLku LkkuÞzk{kt Ãký MktÏÞkçktÄøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lku x[ fhíkkt þnuhku xku¤feLkkxkøkuox

yktíkhhkßÞ xku¤fe LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lku x[fhíkkt þnuhkuLku xkøkuox çkLkkðíkkt níkkt. su{kt y{ËkðkË,hksfkux, ðkÃke, Mkwhík, økktÄeLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk xku¤fe 2004Úke fkÞohík çkLke níke.y{ËkðkË{kt yk ð»koÚke Mkr¢Þ ÚkR níke. {wtçkRLkkËrhÞk rfLkkhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt íku{ýu ½hVkuz [kuhefhe níke.

MkwhuLÿ [kuxe Mkk{u Ëuþ¼h{kt 80 fuMkrðrðÄ hkßÞku{kt xku¤fe rðÁØ MktÏÞkçktÄ økwLkk

LkkUÄkÞk Au. su{kt MkwhuLÿ [kuxe Mkk{u 80 fuMk Au.MkíkÃkk÷ WVuo VkiS Mkk{u níÞk fuMk ÚkÞku Au. Vw÷®MknÃký níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ykhkuÃkeyku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkhy{ËkðkË Mkrník rËÕne, {wtçkR, Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt [kuhe fhíke xku¤feLkk ºký MkÇÞkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt Ãke.ykR. yu{.ze.[kiÄheyu rh{kLzyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkkt çkUfyufkWLxLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fR fR ÷õÍwrhÞMkfkh{kt íkuyku [kuhe fhíkk níkk ?, ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeswËk swËk ËuþkuLke 23 [÷ýe Lkkuxku {¤e Au, íku õÞktÚke{u¤ðe? ykhkuÃkeykuyu 2 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusÚk÷íkusLkk MkLkhkRMk Ãkkfo{kt 100 íkku÷k MkkuLkk Mkrník15.40 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke, íku MkkuLkwt íku{ýu rËÕneyLku nrhÞkýk{kt fkuLku ðuåÞtw Au ? yk fuMk{kt ËuðuLÿLkkøkh yLku ykrËíÞ LkkMkíkk Vhu Au íku{Lke þkuÄ¾ku¤fhðkLke Au. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyuykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.nkÚk{kt MÃkkuxoTMk

yktxkVuhk fhíkku hnuíkku. çknkhLkk çktLku ytËh ½qMku÷kMkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkÚke MktÃkfo{kt hnuíkk. íkuyku õÞkhuÞ{kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhíkk Lk níkk. fu{ fu, íkuLkkykÄkhu íkuyku ¼qíkfk¤{kt ÍzÃkkÞk níkk. õÞkhuf íkkuíkuyku yuf s rËðMk{kt çku- ºký [kuhe Ãký fhe ÷uíkky™u õÞkhuf ¾k÷enkÚku ÃkkAk Vhíkk. [kuheLkku {wÆk{k÷fkÞ{ ÷fÍwrhÞMk fkh{kt s hk¾íkk níkk.Mkuxu÷kEx{kt

fkÞoðkne fhðkLkwt xk¤e hne níke.fuMk Lkt.3 :yk çkLkkð çkkË Vhe yuf ð¾ík rhûkk[k÷f sÞuþ

Ãkxu÷Lku çkkEfMko økUøkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku. ykçkLkkðLkwt ðýoLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu,‘‘ nwt hkºku rhûkk{ktMkqE hÌkku níkku íÞkhu {khk {kÚkk{kt Mk¤økíke rMkøkkhux{qfeLku çkkEfMko Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. suLkk fkhýu{khk ðk¤ Ãký ¾he økÞk níkk.’’

yk{, çkkEfMko îkhk yuf rhûkk[k÷fLku ºký fzðkyLkw¼ð ÚkÞk. yk ½xLkkLkk Mkkûke yuðk íkeÚkoÄk{^÷uxLkk rMkõÞwrhxe økkzo hk{w rîðuËe fnu Au fu, ‘‘rhûkkWÃkh ßÞkhu ÃkÚÚkh ÃkzÞku íÞkhu Äzkfk¼uh yðks ykÔÞkuníkku. suÚke nwt íkhík s sÞuþ¼kELke rhûkk ÃkkMku ykðeøkÞku níkku. y{u ftE rð[kheyu íku Ãknu÷kt s çkkEfMkoÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.’’

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkEfMkoLkk ºkkMkLku fkhýurhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ nðu rhûkk{kt yuf {kuxe ÃkkEÃkhk¾u Au. yk s rðMíkkh{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu çkkEfMkor[r[Þkheyku ÃkkzeLku ºkkMk Vu÷kðu Au íku{ MÚkkrLkfhneþkuLkwt Ãký fnuðwt Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ELzMxÙeÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkLkk rLkÞk{fufkh¾kLkuËkhku òuøk sýkÔÞwt Au fu, 2011 {kxu fkh¾kLkk Äkhk,1948 nuX¤Lkk ÷kRMkLMk rhLÞwy÷Lke yhS Vku{o Lktçkh- 3{ktsYhe rðøkíkku ¼heLku ÷kEMkLMk Ve ¼hu÷wt [÷ý yMk÷ yLku yMk÷÷kEMkLMk MkkÚku su íku rsÕ÷k f[uheykuLku íkk. 31-10-2010MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk {kxu Vku{oLktçkh-3 ðuçkMkkEx www.labourandemployment.gov.inWÃkhÚke {u¤ððkLkwt hnuþu íkÚkk [÷ý Ëhuf rsÕ÷k f[uheyuÚke {¤eþfþu. nðu ÷kEMkLMk rhLÞw fhðkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷k f[uheykuLkuMkkUÃkkE Au. íkk.31-10-2010Lkk hkus ònuh hò nkuðk Aíkktf[uheyku yhS Mðefkhðk ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

fkh¾kLkk ÷kRMkLMk rhLÞw ytøku Mkq[Lkk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ{nuíkk Ãkt[ Mk{ûk yk¾hu økkuhÄLk ÍzVeÞknksh ÚkE hÌkk Au.

Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,19{e LkðuBçkhu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Au.y÷çk¥k, Ãkt[u ÍzVeÞkLku fux÷ef MÃküíkkyku{kxu s çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhAMk{Þu yLÞ fkuEÃký ÃkûkfkhLku nksh hnuðkËuðkþu Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík{nkLkw¼kðkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMkÃkkXððkLke {ktøk MðefkhðkLkku Ãkt[u ELkfkhfÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûkÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku ykrLkýoÞ yk¾he Lk nkuðkLke òý fhíkktnkEfkuxuo sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkwLk: Ãkt[ Mk{ûkhsqykík fhðk fÌkwt níkwt.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkøkkuhÄLk ÍzrVÞk 19LkðuBçkhu nksh hnuþu

rsÕ÷kLke ðÄw þk¤kLku÷k¼ {¤u yuðwtykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.27hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke,þki[k÷ÞLke, ðes¤efhýLke yLkufBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLkeMkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.suLku Ãkøk÷uhkßÞ Mkhfkhu ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{ktÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuY. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkuy¼kð nkuÞ íkuLkku Mkðuo fheLku økúkBÞ çkk-tÄfk{ Mkr{rík îkhk MkwrðÄk WÃk÷çÄfhkððkLke hnuþu.

¾kLkøke þk¤kykuLkk yk¢{ý Mkk{uMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku xfe hnu íku{kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkîkhk þk¤k{kt þiûkrýf Mkrník ¼kiríkfyLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðkf{hfMke hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLke{kuxk¼køkLke Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kðhkßÞ MkhfkhLku æÞkLku ykÔÞku Au. suLkuÃkøk÷u ykðe þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe,þki[k÷Þ, ðes¤efhý yLku fBÃkkWLzðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ fhkððk Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[ofhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ð»ko 2010-11Lkk ytËksÃkºk{ktrçkLk ykrËòrík rðMíkkh nuX¤ ÚkÞu÷eòuøkðkE Ãkife rþûký rð¼køkLkk økík íkk.

31-3-2010Lkk Xhkð {wsçk yk hf{hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk nðk÷ufhðk{kt ykðþu. su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhky{wf rLkÞ{ku {wsçk økúkLx ðkÃkhðkLkexfkuh fhe Au. su{kt su þk¤kyku{ktðes¤efhýLke ÔÞðMÚkk yøkúíkk¢{ufhðkLkwt Mkq[Lk nkuÞ yuðe þk¤kyku{ktøkúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk fhkððkLkwthnuþu.

þk¤kËeX Y. 50,000 ¾[oLke{ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw sursÕ÷kyku{kt þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞíÞkt ðÄw Lku ðÄw þk¤kykuLku ÷k¼ {¤u yuðwtykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík sursÕ÷kLkk íkk÷wfkykuLku rðfkMkþe÷ ònuhfhu÷k nkuÞ yuðk íkk÷wfkLku yøkúíkk¢{uykÃkðkLkku hnuþu.

Mkhfkhe þk¤kyku{kt `̀ 3.39fhkuzLkk ¾[uo MkwrðÄk ðÄkhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.h7

¾uzk rsÕ÷k Mõðkìz îkhk y{ËkðkË þnuh ðxðkÃkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkkLkk çku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku¾uzk [kufze íku{s fX÷k÷ ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze ðÄwfkÞoðkne {kxu ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞk Au.¾uzk rsÕ÷k MõðkìzLkk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.yuLk.òËðíkÚkk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙku®÷øk{kt LkeféÞk níkk.ËhBÞkLk ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ÃknkU[íkkÃkkuMkE òËðLku çkkík{e {¤e níke fu y{ËkðkËLkk ðxðkÃkku÷eMk MxuþLkLkku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke Mkkçkehr{Þkt

çkMkehr{Þk {÷uf (hnu. {u÷s, íkk.{kíkh) ÃkkuíkkLkk ½huykððkLkku Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkkuMkE òËðÃkkuíkkLkk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ¾uzk [kufze ¾kíku ðku[{ktøkkuXðkE økÞk níkk. ËhBÞkLk íku ÍzÃkkE økÞku níkku yLkuíkuLku ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík y{ËkðkË ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VMxoøkwLkk hS.Lktçkh 9h1/0Ãk Lkku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃkeh{uþ¼kE Sðk¼kE hkXkuz (hnu.Vkøkðu÷, íkkçku. suXkçkkËhLkk {wðkzk, íkk.fX÷k÷) ÃkkuíkkLkk ½hu ykðk íkuLkeÃký ÄhÃkfz fhe ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

LkkMkíkk Vhíkk çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19700.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0036000.00

rLk^xe yktf- 69.356012.65

¢wz ykuE÷- 0.72

81.83 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 182.50 3.66{rn.yuLz {rn. 729.40 1.63íkkíkk Mxe÷ 614.40 1.48rnLËkÕfku 219.15 0.67Mxh÷kEx 173.10 0.52

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.34 ÞuLk 54.47 þþuuhh ççkkòòhhLLkkwwtt xxLLkkoo yykkuuððhh 229237.16 fhkuzÞwhku 61.32y{u. zku÷h 44.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.206567.5 fhkuz

20005.37çktÄ ÚkÞku

20220.58¾w÷eLku

(-216.02)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 198.75 3.14yu[zeyuVMke 679.50 2.59{khwrík MkwÍwfe 1524.70 2.44ykEMkeykE çkìtf 1106.25 2.23ykExeMke 167.80 2.19

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19370.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19460.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 790.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 515.00MkLk^÷kðh rhVkELz

660.00fkuÃkhk 720.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3815.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

793.00Ãkk{ku÷eLk 489.00MkkuÞkçkeLk 518.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39300.00ðkÞhçkkh 42800.00ÞwxuÂLMk÷ 36200.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26200.00çkúkMk f®xøk 27100.00Íªf 13100.00÷ez 11600.00xeLk 1325.00rLkf÷ 1150.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5050.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4900.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5900.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 735.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2700/2741¾ktz r{rzÞ{

2716/2771

{wt.[ktËe nksh 36610.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00

y{. [ktËe 36000.00 y{.íkuòçke (99.5)

19600.00y{. MxkLzzo (99.9)

19700.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18910.00y{. nku÷{kfo

19310.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1110/1150

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 120/155zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270zwtøk¤e LkkrMkf 290/310÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710íku÷eÞk xe™

1097/1098ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

705/710f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

477/480hksfkux [ktËe 35875hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611¾ktz ‚e 2750/2780¾ktz ze 2720/2750yuhtzk rzMku.

3438/3439rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1110/1115

Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1130/1135ðLkMÃkíke ½e 800/850fÃkkMkeÞk íku÷840/850Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1215/1220®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1235/1240fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

785/790

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3442.00 3466.00 3424.00 3451.50y{.yuhtzk Vuçkúw. 3270.00 3270.00 3270.00 3270.00{wt. yuhtzk rzMku. 3475.00 3481.00 3450.00 3476.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3435 3462 3405 3438MkwhuLÿLkøkh f5kMk 688-90 688-90 685-70 685-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 821,825,811.10,813.45yuqçkeqçke Õke 900,901.90,881.80,888.35yuuMkeMke 1010,1013,988,992.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.25,682.30,674.10,676.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834.10,853,830.05,837.35yÕnkçkkË çkUf 258.10,261.50,255,257.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 787.20,789.85,770.70,779ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142.50,139,139.70yktækúçkuLf 186.70,189.45,184.85,186.90yuÃkkuÕkku xkGkh 75.60,77.65,75.50,76.95yhuÔkk 295.05,296.50,292.60,293.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,79.30,76.70,77.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2625,2629,2494.10,2502.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1193,1195,1171.20,1191.95yurõMkMk çkUf 1464.90,1464.90,1440.15,1446.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 863,866.05,860,864.45çkeSykh yuuLkSo 779.90,781.90,759.70,763.40Çkkhík EÕkuf. 1760,1769.90,1755,1757.70Çkkhík ^kuso 376.50,381.80,375.45,378.65Çkkhík ÃkuxÙku 713.20,713.95,701.10,704.10Çkkhíke yuhxuÕk 329,329,319,322ÇkuÕk 2489.90,2506,2470.25,2485.10Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.90,520.20,524.50çkkGkkufkuLk rÕk. 433,443.35,428.05,430.45çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1027,1023,1026.65çkPf yku^ çkhkuzk 985,999,978,990.30çkuf yku^ RrLzGkk 524.10,525.65,515.80,518.50çkku~k Õke 6250,6299,6130,6160.30furzÕkk nuÕÚk 719.75,723,705.10,709.40¢uRLk RLzeGkk 331.50,331.50,320,322.05fuLkuhk çkuLf 735,746.25,721.50,741.05fuMxÙkuÕk 478,478.40,466.55,468.15MkuLxÙÕk çkUf 240,243.45,237.50,239.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515.50,518.90,506.10,508.60MkeRyuuMkMke Õke. 383.35,384,378.05,379.85MkeÃÕkk. 357.30,359.65,347.25,350.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863,882,850,871.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1296,1320,1280,1285.50fkuhkuBkk ^xeo 655,663,644.95,648.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 787.60,791,755,761¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326.95,332,315,320.05fGk¸BkeLMk 757,757,735,740.45zkçkh RLzeGkk 105,105.50,102.50,103.15ze~k xeÔke 59,59.90,57.20,57.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.50,723.40,709.15,711.90zeyuÕkyu^ Õke 371,372,361.80,363.20zku.huœe 1650,1659.50,1644,1652.65yußGk¸fkuBÃk 596,597,577,579.25R.ykR.nkuxuÕk 130.95,131,128.10,128.55

yurLsGkMko (ykE) 348.50,349.80,344,346.95yuMkkh ykuRÕk 144.45,147,140.55,141.60yufMkkRz RLz. 155.80,155.80,153.55,154.90^uzhÕk çkUf 462.40,474.50,461.05,463^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1120,1121.85,1093.25,1096.85^kuxeoMk nuÕÚk 167.40,167.40,163.80,164.50økuEÕk 498.80,498.80,488.10,493.40øÕkufMkkurMBkÚk 2323.90,2323.90,2240.10,2260.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,331.80,314,324.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.80,54.40,52.40,54.05økkuËhusfLMxÙ 413.80,420.85,403,416.25økkuËhus RLz 229,231.95,225,226.80økúkMkeBk RLz 2260.20,2274,2234,2251.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk2350.25,2350.25,2350.25,2350.25økúux RMxLko 331.45,334.95,327.35,330.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.20,44.95,44.20,44.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 123,123,117.20,117.90SÔkefu ÃkkÔkh 42,43.75,42,43.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.80,409.60,412.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 425.75,425.75,415.50,417.05yuåkzeyuu^Mke 701.90,701.90,674.05,679.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2310,2247,2256.10nehku nkuLzk 1865,1873,1850,1860.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,301.45,292.10,293.35®nË fLMxÙ. 63.25,63.65,62,62.70®nË fkuÃkh 438.20,460,437.50,439.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.90,253.90,238.70,251.35®nË ÃkuxÙkuÕk 495,495.45,484.25,486®nËkÕfku 215,222.15,214.25,219.15®nË¸MíkkLk Íªf 1212.55,1261.45,1212.55,1243.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.90,268,255.10,256.10ykRMkeykRMkeykR çkUf1130.50,1131,1091,1106.25ykRzeçkeykR 170.50,178.40,170.40,177.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,66.15,67.45ykEyu^MkeykR Õke 73.70,75.15,72.90,74.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205,205.70,193.10,195.50RLzeGkk çk¸ÕMk 209,212.80,207.50,210.95RrLzGkLk çkUf 307.95,310.35,302,305RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,103,97.85,98.70RLzeGkLk ykuRÕk 425,426.80,412.10,419.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf167.70,173.40,167.70,170.25ELÿ økuMk 334,339.45,328.05,332.10ELË¸Mk ELz. çkUf 271.20,273.95,269.15,271.25RL^kuMkeMk xuf 3009,3009,2965,2984.25EL£k zuÔk ^kR 209,210.85,203.80,204.85ykRykhçke RL£k 253.55,268,251.80,262.95ykR.xe.Mke. 171.95,171.95,167.10,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.60,153.70,150.10,150.80sGk fkuÃko Õke 250.90,254.90,248.35,249.75siLk Rheøku~kLk 1155,1176.95,1150,1161.40sGkÃkúfk~k 127,127.60,124.60,125.20sux yuhÔkuÍ 784.70,836.50,781.05,823.85®sËkÕk Mkku 225.50,225.85,218.65,219.50SLËkÕk MxeÕk 701.20,705.90,691.50,695.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,64.20,62.90,63.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1226.45,1286,1218,1277.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.70,319.90,307,313.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.05,494.80,474.05,479.80ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.05,66.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2034.90,2003.05,2014.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1400,1418.45,1383,1400.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.75,440,448.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711.50,718,705,710.20Bkne. BkneLÿ 717,733.80,717,729.40BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70.55,68.20,69.95Bkuhefku Õke 132.30,138.40,130.55,135.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1565,1574,1512.05,1524.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1325,1334.90,1312.10,1315.90BkækhMkLk 191,191,186,188yuBk^uMkeMk 628,628.30,620.30,624.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.50,85.60,83.10,83.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.15,164.80,160.10,160.85Lkkøkk.fLMxÙ 154.50,155.50,150.80,151.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.50,400.80,395.10,396Lku~kLkÕk ^Šx. 124.10,125.05,121.50,122.40LkuuMkÕku (ykR) 3448,3490,3395,3402.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.50,167.30,164.70,165.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276,276.85,273.65,275.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 205,205,198.10,198.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1330,1294,1302.35ykuÃxku. MkŠfx 295.15,298.35,292.10,293.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2309,2250,2264.65ykurhyuLxÕk çkUf 501.50,508.75,499,504.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,486,477,479.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,474.40,457.10,465.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 488,493,478,483.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371.95,374.80,366.35,368.60ÃkkÔkh økúez 103,103.30,101.55,101.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 2050.65,2050.65,1975,1984.40Ãk¸ts ÕkkuEz 126,127.40,124,125.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1344,1355,1328.70,1340.70huLkçkûke Õkuçk. 601.50,606,590.65,593.50hk»xÙeGk fuBke 104.50,105.45,96.75,99.80

ykhRMkeÕke 366.40,373.50,361,363.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.70,185,173.25,182.50heÕkkGkLMk yuLkSo1067.80,1074.95,1049.50,1065.30heÕkk.fuÃkexÕk 855,865,840.05,844.85heÕkkGkLMk 1096.50,1110,1085,1092.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492,501,489.10,494.95huÛk¸fk Mk¸økh 90.85,91.80,88.65,90.80rhÕkk. LkuåkhÕk 39.60,39.60,38.80,39rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.30,156.80,157.85MkuMkk økkuÔkk 330,334.60,325.50,331.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.45,184.40,180.45,181.95©e MkeBkuLx 2055,2080,2051,2075.90©ehkBk xÙkLMk 780,815.60,780,809.45MkeBkuLMk Õke 834,835,816.35,822.15MkeLxuûk RLz 210.35,212.85,205,205.70Mxux çkuLf 3177.90,3214.95,3157.25,3193.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 219,219.10,209.30,213.05MxhÕkkRx 170.95,174.40,170.30,173.10MkLk ^kBkko 2131,2131,2089,2105MkLkxeÔke 515.50,519.90,512,514.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.30,57.30,57.50MkeLzefux çkUf 142.55,146.45,141,143.35íkkíkk fuBke. 441.20,446.30,435,438.20íkkíkk fkuBGk¸ 317.90,317.90,306.15,311íkkíkk BkkuxMko 1191,1201,1182.55,1194.25íkkíkk ÃkkÔkh 1407.65,1423,1390,1401.35íkkíkk MxeÕk 603,616.45,602.10,614.40íkkíkk xe 128,129.25,125.60,126.90xeMkeyuMk rÕk. 1064,1066,1045.45,1050.10xuf BkneLÿ 785,801.10,764.10,768.70ÚkBkuofoMk 785,798.90,785,796.15xkRxLk RLz. 3498.65,3596,3483.50,3579.20xkuhuLx ÃkkÔkh 310,315,305,305.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.25,75.40,73.15,73.60Gk¸fku çkuLf 135.45,138.70,133.75,137.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1099.90,1104.50,1081.25,1099.45Gk¸LkeGkLk çkUf 420,426.80,389,392.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1634.90,1575,1592.35Gk¸Lkexuf Õke 89.70,89.75,87.95,88.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 200,204.95,199,201.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.95,268.90,261.50,263rÔksGkk çkìtf 110.45,113.50,109.25,112.75ÔkkuÕxkMk 242.55,247,234,245.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,253,248,249.40ÔkeÃkúku 433,437.50,427.50,431.15Gk~k çkPf 379.50,380,365.85,370.10Íe yuuLxh 278.70,282.15,278,280.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 232/311.50çkkshe 140/232{øk 230/980yzË 250/778yuhtzk 675/695hkÞzku 429/475.50ík÷ 901/1190çkuxe 230/242

ÃÃkkkkxxýýShwt 2234/2491ðrhÞk¤e 901/1591{uÚke 500hkÞzku 435/473yuhtzk 660/715ík÷ 1000/1205½ô 234/332çkkshe 145/225çktxe 217/235{øk 450/1300yzË 550/841fÃkkMk 685/974

ŸŸÍÍkkShwt 1750/2625ðrhÞk¤e 1100/1800EMkçkøkw÷ 863/1056hkÞzku 445/494ík÷ 1031/1331{uÚke 535/545Mkwðk 811/818

ççkkkkÞÞzz½ô 240/276çkkshe 130/196{fkE 180/890ík÷ 1100/1153{økV¤e 520/560

òòuuxxkkýýkkçkkshe 130/210{øk 491/667yzË 491/770hkÞzku 458/465

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 227/284çkkshe 180/217{øk 350/684hkÞzku 459/469ík÷ 1040/1119fÃkkMk 910/930

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 240/258çkkshe 160/209½ô 225/281{øk 710/880yzË 630/760hkÞzku 440/455ík÷ 950/1060Shwt 1905/2503Mkðk 740/781EMkçkøkw÷ 825/874ðrhÞk¤e 1025/1150çkexe fÃkkMk 900/911

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/307çkkshe 140/215{øk 400/861{X 626[ku¤e 350/1340yzË 450/745økðkh 355/358ík÷ 950/1290hkÞzku 440/480yuhtzk 685/719fÃkkMk 900/945

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 150/221zkt.økwshe 167/225½ô 496 207/285½ô ÷kufðLk 233sð 280Shwt 1952/2450

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 200/216

ykEykh8 200/230xwfzk ½ô 231/260xwfzk Ëuþe 265/735sð 290ík÷ 1100/1256

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 5 0 / 1 2 6 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1270½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 780/960zktøkh xwfze 780/960Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 875/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 860/960{fkE Ãke¤e 850/925sð 1200/1225MkkuÞkçkeLk 2150/2165íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2650/2900[ýk [k÷w 2325/2360[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 2 6 5[ýk çkuøký 2275/2300økw÷kçke [ýk2 4 0 0 / 2 6 0 0yzË 3400/3900{øk 2900/3100ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5300/5500yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 900/1000

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/697yuhtzk 680/700ík÷ 1050/1150½ô 240/320çkkshe 150/200{fkE 170/200{øk 300/400yzË 250/301fÃkkMk 875/925zkt.økw.17 200/210

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 866/961

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 160/216økðkh 371/407hksøkhku 451/483{øk 400/716{X 567/627[ku¤k 301/366çkeszk 950/1026hkÞzku 440/475{økV¤e 470/568yuhtzk 621/696EMkçkøkw÷ 850/941Shwt 2186/2398ík÷ 1111/1200

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw. 17 150/221zkt.økwshe 160/198hksøkhku 480/514hkÞzku 400/448çkkshe 140/216½ô xwfze 200/261½ô 313 250/300çktxe 200/214yMkkrhÞku 450/475¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/165zwtøk¤e 300/350

®høký 80/100{h[kt 180/300xk{uxk 140/240[ku¤e 350/400økðkh 200/250¼ªzk 300/350fkhu÷k 150/220fkfze 80/100Äkýk 700/900ykËw 500/600ËqÄe 80/120Vq÷kðh 250/300øk÷fk 80/100fwçke 180/240xªzku¤k 300/320ðk÷kuh 240/340÷ªçkw 300/350yk{¤k 50/100{q¤k 150/200

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/472yuhtzk 670/675Shwt 2130/2360½ô 235/270çkkshe 200/223{øk 625/770yzË 610/750çktxe 210/220ík÷ 1000/1210

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 180/217zkt.økw.17 156/217xwfzk ½ô 191/267yuhtzk 540

rrððhh{{øøkkkk{{ík÷ 1180/1200yuhtzk 710/750zktøkh 180/200

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2551yuhtzk 625/660ík÷ 1100/1250

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzík÷ 1125/1260½ô 220/265çktxe 215/250{øk 670/680

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 615/655Shwt 2210/2430ík÷ 1155/1225{øk 630/690{X 800

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1200{fkE 140/192½ô 240/280{øk 450/700yzË 400/700fÃkkMk 850/920

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 270/340çkkshe 175/210{øk 690/985{X 610/680yuhtzk 620/640Shwt 1380/2656hkÞzku 400/451

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/960çkkshe 170/215økðkh 385/394{øk 565/800{X 611çkeszk 1060/1074ík÷ 1000/1165hkÞzku 460/489Shwt 1975/2745

hhkknnhkÞzku 466/473çkkshe 200/225

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 450/663ík÷ 1075/1126fÃkkMk 900/917MkkuÞkçkeLk 426/441çkkshe 145/204{fkE 165/218½ô 235/295{øk 400/650

xxªªxxkkuuEEík÷ 1050/1115fÃkkMk 850/911MkkuÞkrçkLk 400/415{fkE 160/215½ô 245/270yzË 300/600

EEzzhh{økV¤e 520/637½ô 240/320{fkE 200/210ík÷ 700/999yzË 450/678{øk 581/860fÃkkMk 925/942

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 445/458yuhtzk 621/625fÃkkMk 860/937çkkshe 150/216½ô 228/282{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 300/400[ku¤e 280/300®høkýk 50hðiÞk 100/120{h[kt 100/160

nnkkhheesshkÞzku 415/445yuhtzk 650/691ík÷ 850/1160çkkshe 140/212½ô 235/294çktxe 210/215sð 243/258t{øk 450/899yzË 470/815[ýk 391/426Mkðk 700/815Shwt 2370/2651fÃkkMk 900/923

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 Lkðe 180/220zkt. {kuíke 160/182zkt. MkkuLk{ 180/215zkt. økwshe 165/195½ô 235/260ík÷ 1000/1136

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 450/620½ô 250/290{fkE 181/194ík÷ 1000/1040yzË 450/610fÃkkMk 911/940

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 446/477yuhtzk 680ík÷ 900/1200{øk 300/1201[ku¤k 276½ô 226/308çkkshe 136/225fÃkkMk 851/966

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 245/290{fkE 180/189yzË 380/625ík÷ 1000/1100yuhtzk 670/685{økV¤e 450/550fÃkkMk 925/930

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/296

çkkshe 180/202{økV¤e 538/635yzË 300/710[ku¤k 400/1081ík÷ 1070/1165fÃkkMk 904/924{fkE 196/210

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 580/650½ô 235/270çkkshe 140/190zkt. sÞk 185/220zkt.økw.17 190/205

««kkttrrííkkss½ô 235/275çkkshe 150/200zkt.sÞk 185/221zkt.økw.17 190/205««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 260/300økðkh 200/240fkhu÷ 120/140{h[k 100/160¼ªzk 300/400¼èk 10/22®høkýk 40/60

ííkk÷÷kkuuËË {økV¤e 509/611ík÷ 1000/1114{øk 400/469yzË 328/660½ô 245/303çkkshe 180/212{fkE 189/205økðkh 350/371zkt. sðk 180/226

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 900/1176yuhtzk 678/686fÃkkMk 860/951çkkshe 207/215½ô 260/317wswðkh 351hsf çkkshe 170/245økðkh 350/370[ku¤k 300/880hsfku 2051/4391

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 841/1273hkÞzku 450/460fÃkkMk 830/940çkkshe 185/227½ô 260/327{øk 300økðkh 357/370[ku¤k 625/800hsf çkkshe 160/200

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 950/1175hkÞzku 460/467fÃkkMk 900/930çkkshe 200/230½ô 230/260

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þtfhøkkMkze

43500/44000fÃkkMkeÞk 290/295

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 700/705íkuu÷eÞk xe™

1090/1091‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 520/620ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 980/985{„V¤e ykðf 5000

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 11100{økV¤eSýe 12000Mkªøk¾ku¤ 15000/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 680/700

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 35800/36000[ktËe YÃkw 35600/35800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

500/525[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19650/19700MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19550/19600((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1150

rËðu÷ 1165/1225MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 790/860fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 790/820Ãkk{íku÷ 760/790MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 940/1000{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2710/2780

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2680/2730

økws.¾ktz-yu 2645/2675økws.¾ktz-yuMk 2620/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2590 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2580/2625(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/185zwtøk¤e {nkhk»xÙ 220/320zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/19

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/100hðiÞk 80/200fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/500xk{uxk 80/160ËqÄe 70/180fkfze 150/500xetzku¤k 160/600{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 200/500 ykËw 400/500çkex 200/300økksh 400/520økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 200/500

ðxkýk 800/1400fkhu÷kt 100/200[ku¤e 200/600økðkh 200/450¼ªzk 150/500íkwrhÞk 180/360øk÷fk 40/120((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/125ÃkkhMk 40/50xøkh 40/50z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 180/220zkt.{kuíke 161/216zkt.økw.17 170/216

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20005) 19923 íkÚkk 19886Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 19886 íkqxíkkt 19763Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 20106-20128 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20221Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 20221 Ãkkh Úkíkkt 20271 íkÚkk 20405Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (6037) 6005 íkqxíkkt 5982 íkÚkk 5955Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 6072 íkÚkk 6102 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu6119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6119 Ãkkh Úkíkkt 6162 íkÚkk 6199Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5955 íkqxíkkt 5945 íkÚkk 5908LkkuðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1525) 1550-1555Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1574Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1512 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1450Lkku½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (729) 725Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 737, 742 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (142) 145/25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 159Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 137 íkÚkk 134{n¥ðLkk xufk Au.

Þwfku çkìtf: (137) 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu133/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 142 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (257) 255Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 248íkÚkk 244Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 262 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su ÃkkhÚkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf :(741) 746/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufkAu. 721 íkqxíkkt 706 íkÚkk 697Lkku ½xkzku òuðkþu.

fkuxf çkìtf :(480) 474 íkqxíkkt 466 íkÚkk íku çkkË 450Lkku ½xkzku òuðkþu,WÃkh{kt 485 íkÚkk 490 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 495LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkìtf: (3194) 3238 íkÚkk 3157 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au.3238 Ãkkh Úkíkkt 3309Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3157 íkqxíkkt 3121,3099 íkÚkk 3065Lkku ½xkzku òuðkþu.

19923- 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.27yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke

ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf{kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh(yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au.ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e ykrçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøkûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk{tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt[utrËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au.íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLkuytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkzeAu íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkhfhðkLkku, ík{k{ sYhe {tsqheyku

{u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke,fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke,A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxuzÃkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞfhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLkerçkz yËkýe økúqÃkLku Vk¤u

rLk^xe 5,988 ÚkRrhfðh Úkíkkt 6,000WÃkh çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk.27ykuõxkuçkh zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk

ytík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku {ux÷ RLzuõMkLku çkkËfhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{ktftøkk¤ «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøkçkeò rËðMku MÚkkrLkf þuhçkòh{ktÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf, ykhçkeykRîkhk Mkt¼rðík hux nkRfLkku VVzkx òuðk{¤íkkt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLkhku÷ykuðhLkk fk{fks ðå[u çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLkeyVzkíkVze òuðk {éÞk çkkË 216ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkk 20,000LkeMkÃkkxeLku íkkuze níke. çku rËðMk{ktRLzuõMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 19,923.71Lkeçkkux{Úke ytrík{ ûkýku{kt LkkUÄkÞu÷erhfðheLku Ãkøk÷u 20,005.37Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt ¼khuðu[ðk÷eLku ËçkkýÚke 5,988Lkk íkr¤ÞuøkÞk çkkË AuÕ÷u 69.35 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 6,012.65 WÃkh çktÄhÌkku níkku. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkuÃkøk÷u ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞkníkk. rðËuþe çkòhkuLkk nfkhkí{fMktfuíkkuLkk y¼kðÚke çkòh{kt «kht¼urËþkneLk [k÷ òuðk {¤e níke.

rhÍðo çkUfLke ykøkk{e {rnLkk{kt{¤Lkkhe çkuX{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhkufhþu íkuðe r[tíkkyu rhÞÕxe yLku çkUfþuhku{kt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk½xâku níkku. zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufLkkþuh{kt yLkw¢{u 1.71 yLku 1.34xfkLke Lkh{kR níke. rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt yuVyu{MkeS økwzTMkLke {ktøkðÄðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u RLzuõMk 1.61 xfk Lke[u çktÄÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷ 1.86 xfkßÞkhu ykRxeMke{kt 2.19 xfkLkk ½xkzuçktÄ ÚkÞk níkk. çkUf MÃkuMk{kt xku[Lke

¾kLkøke rÄhkýfíkkoykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.23 xfk½xeLku Y.1,106.25Lkku çktÄ ¼kðníkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh1.93 xfk Lkh{ níkku ßÞkhu MxuxçkUf{kt çkk$øk hnuíkk 0.41 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk nuððuRx økýkíkk

rh÷kÞLMk{kt 30{eyu Ãkrhýk{kuLkeykíkwhíkk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkeíkuSyu rðhk{ ÷uíkk yksuykhykRyu÷{kt 0.35 xfk Lke[u Y.1,092.64Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

yLÞ ç÷w[eÃk økýkíkk yu÷yuLzxe{kt1.29, yuMkeMke 2.16, ykuyuLkSMke1.80 yLku RLVkuMkeMk{kt 1.1 xfkLkeLkh{kR níke. zku÷h{kt Mkíkík Lkh{kRhnuíkk ykRxe þuhku{kt ykf»koý ½xâwtníkw t. xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf

Ãkrhýk{kuLku rzMfkWLx fhíkkt þuh{kt yufxfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.fk{fksLkk ytrík{ yzÄk f÷kf{ktfurÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ WÃkhktík RLzuõMkykÄkrhík MÃkurMkrVf çkk$øk Lkef¤íkkçkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku, suLku òuíkktyuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þkuxo

fð®høkÚke WAk¤ku òuðk {¤e þfu Auíku{ çkòh ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykhfku{3.66, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.63,íkkíkk Mxe÷ 1.48, rnLËkÕfku 0.67yLku Mxh÷kRx 0.52 xfk QA¤íkkxkuÃk økuRLkMko hÌkk níkk.

yuVykRykRLke ykuõxkuçkh{kt6.11 yçks zku÷hLke hufkuzo ¾heËehnuíkk çkòh{kt ½xkzku Mker{ík çkLÞkuníkku. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk yuf rËðMkyøkkW Vtzku{kt Ãký Mkkð[uíke MkkÚkufk{fks òuðk {éÞkt níkkt.yuVykRykRyu 9.07 fhkuzLke Lkuxðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuîkhk Y. 518.30 fhkuzLke ðu[ðk÷efhðk{kt ykðe níke.

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y.49,873 fhkuz ½xeLku 72.87 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkuR®søk îkhk økuhfkÞËuLkkýk«ðknLku hkufðk {kxu ykÞkíkLkkÃku{uLx ytøku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkeònuhkíkÚke nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøkRLzuõMk 1.85 xfk økøkzâku níkku.òÃkkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞkRçkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

ðe. yþkuf yuMMkkhsqÚkLkk MkeyuVyku rLk{kÞk

y { Ë k ð k Ë :yuMMkkh sqÚkuyksu íkuLke¼khík ¾kíkuLkefk{økehe {kxu[ e VVkELkkÂLMkÞ÷

ykìrVMkh íkhefu ðe. yþkufLke rLk{ýqffÞkoLke ònuhkík fhe Au. ðe. yþkufyuMMkkh sqÚk{kt AuÕ÷k 13 ð»ko fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke níkk. íku{Lku Lkðe ¼qr{fk {kxuyÃkkÞu÷e çkZíke yuMMkkh sqÚkLkk{ìLkus{uLx{kt, ðÄw sðkçkËkheykuWXkððk Mkßs «kuVuþLkÕMkLke yktíkrhfMkçk¤ nhku¤Lkku rLkËuoþ fhu Au, su nðuøkúqÃkLke Wå[ík{ sðkçkËkheyku WÃkkzðkMkßs Au.

y{ËkðkË, íkk.27fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLMxÙe

(MkeykRykR) îkhk Vqz yuLz çkuðhus«kuMku®Mkøk Wãkuøk {kxu íkk. 29Úke 31ykuõxkuçkhLkk hkus ºký rËðMk {kxuyktíkhk»xÙeÞ «ËþoLke yLku fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. {wtçkRLkk¾kíku ÞkuòLkkhk yk Vqz yuLz çkuð xuf2010Lkwt WËT½kxLk Vqz «kuMku®MkøkWãkuøkLkk furLÿÞ {tºke MkwçkkuÄ fktíkMknkÞLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. Vqz«kuMku®Mkøk ûkuºku ¼khíkLku ðirïf Míkhuyøkúýe MÚkkLk {¤u íku nuíkwÚkeMkeykRykRyu Mk¤tøk ºkeò ð»kuo VqzyuLz çkuð xuf yuÂõÍrçkþLk yLku

fkuLVhLMkLkwt ykuÞkusLk fÞwO Au.MkeykRykR Vqz yuLz çkuð xuf2010Lkk [uh{uLk íku{s hMkLkkLkkMkeyu{ze rÃkÁÍ ¾t¼kíkkyu yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykWãkuøkLkwt fw÷ fË [khÚke Ãkkt[ yçkszku÷hLkwt Au yLku íku 12-13 xfkLkkðkŠ»kf Ëhu rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. Vqz«kuMku®Mkøk ûkuºku yuMkyu{RLkku Vk¤ku40Úke 50 xfkLkku Au. yk Wãkuøk Mk{ûkMkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ¾kã[eòuLkeMk÷k{íkeLkku hnu÷ku Au. MkeykRykR VqzyuLz çkuðhus «kuMku®Mkøk MkuõxhLku ðÄw{sçkqík çkLkkðíkk Mkhfkh MkkÚku rLkfxhneLku fk{ fhe hne Au.

CII Vqz yLku çkuðhus «kuMku®MkøkWãkuøk {kxu «ËþoLk Þkusþu

ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMku[Ls yLku LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hufkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,29,237.16 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuyu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,06,567.5Lke MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt xLkoykuðh{kt çkeò ¢{Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au.yk yøkkW MkÃxuBçkh rMkheÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.2,36,128.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

BSEyLku NSELkwt fw÷ xLkoykuðh 2.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

F&O yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt çku rËðMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

19886 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

[ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku, MkkuLkwt Lkh{

y{ËkðkË, íkk.27LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku

Íðuheyku íku{s [ktËeLkk rMk¬k çkLkkðíkk Wãkuøkyuf{kuyu [ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt«íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{ktykuAe ¾heËeLkk Ãkøk÷u Lkh{ ð÷ý Ëu¾kÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{ktfku{uuõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku1328.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt[ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku 23.61 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{ktY.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.36,000LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,700 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.18,910 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,310Lkk Míkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.380 íkku®íkøk MkwÄkhku Úkíkkt Y.36,610 ÚkEníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkwtY.35 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,370 y™uY.19,460 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

ðu[ðkLke Au õðku÷eMk {kuz÷2000 zççk÷ AC ðkExf÷h 9924090500

2010241461

ðu[ðkLke Au EÂLzfk XETA-2007 (CNG)/ yÕxku-2007 LX/ Vkuzo VeyuMxk-2006 rzÍ÷/ ykEfkuLk-2003 rzÍ÷ “r«LMk {kuxMko”9227251900/27913311 2010241240

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010234154

¼khíkLke Lkðes ftÃkLke{kt400 WíMkkrník Þwðfku/Þwðíkeyku yku÷økwshkík{ktMkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuRyuÃkøkkh 15,000 rz÷hþeÃk{kxu {¤ku. Äku¤fk: 9904567886, 9408502465

2010234345

ÃkkuíkkLkk ½hu RLxhLkux fk{fhe {krMkf 6000 f{kðkuxÙ u®Lkøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk:9429228849, Ãkk÷ze:9274253666, ðkzs:7874309237 RMkLkÃkwh:9898891122, Mkkçkh{íke:8866665137, Lkhkuzk:7874000677, {rýLkøkh:9375495554, çkkÃkwLkøkh:9725547790

2010239305

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík/ yrþrûkíkAkufhk- Akufheyku òuEyu Auf{kyku {neLku 6500-8700 hnuðkLkw s{ðkLkw r£G-12 íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk ½kurzÞkçkòh LkzeÞkË9924440257,02683255151

2010228386

fkÞ{e Lkkufhe ytf÷uïh{kt«kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxuyLk w¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku f{kyku{rnLkk 7500/-Úke 9500/-(hnuðkLkw t s{ðkLkw £e) F8,ykMÚkk nk uMÃkex÷rçkÕzeøk{kt SykEzeMkeçkMkMxuLz ÃkkMku, ytf÷uïh9662322476,9714080568

2010236359

hSMxzoçkuÍ ftÃkLke{kt rþrûkíkçkuhkusøkkh {kxu ÷kRVxkR{økuhuLxuz òuçk- Ãkøkkh10,000/- RL¢e{uLx ðkhtðkhyu÷eMkçkúes 9898429895,9714699370

2010234341

íkkífk÷ef òuRyu Auy{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko. 9898402510,9924378298

2010241279

íkkífkr÷f òuEyu Au Y{çkkuÞnkWMk rfÃkh ðkMký Äkuðk[kELkeÍ Vwz nuÕÃkh nkux÷hkuÞ÷ Mkexe MkeLku{k ÃkkMkuMkh¾us y{ËkðkË9898291166

2010241484

MkkuLkuheíkf Mkhfkh{kLÞ-Mku{÷ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkAkufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-(079) 29292044,8866962044

2010236258

òuEyu Au Mkktíkus {kxuMkeõÞwhexe økkzo/ MkwÃkhðkEÍhÃkøkkh Äkuhý ÷kÞfkík {wsçk9714105470,9714105870

2010241468

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku 12 ÃkkMk9898604384

2010239304

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞÃkwhw»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku{krMkf 1000/- hkusøkkh9426526948

2010239132

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkheÞ÷ ykÕkçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010240314

skuEyu Au Þwðíke su ¾{ýLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu.çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo9510271340 LkðhtøkÃkwhk

2010241416

skuRyu Desert GroupykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ10- „úusÞwyux RLf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 ™hkuzk- 9558061626rnt{Œ™„h- 8980429875ykýtË- 9173065295

2010239443

VuþLk {kfu oxetøk {kxu çkÄkhkßÞLkk Ak ufhkykuLke¼híke Ãkøkkh 4500/-/12,500/- hnuðkLk w £eMkhËkh [k uf Lkhk uzky{ËkðkË 9374544173, 9374966820

2010228381

y{uhefk {kxu òuEyu Au.y{uhefk{kt Veþ ÃkufªøkLkkfk{ {kxu {kýMk òuEyu Au.yksus MktÃkfo fhku: {kuçkkE÷Lktçkh- 9687274549MkðkhLkk t 10 Úke 12,çkÃkkuhLkk 3 Úke 5. rðÍkíkÚkk xefex y{u ykÃkeþwt.ÃkkMkÃkk ux o ík iÞkh nkuðkuòuEyu. (12847)

2010240645

òuRyu Au sðknh[kuf,{rýLkøkh ¾kíku Ve{u÷ xu÷eyufkWLx òýfkh Ãkxkðk¤kuÄku. 12 ÃkkMk 9925253333

2010241216

ðfo Ãkh{ex EMx ykr£fk,íkkLkòLkeÞk Ãkøkkh35,000Úke 40,000 hnuðwtyLku s{ðwt ftÃkLke íkhVÚke(yufkWLxLx) 9898355420

2010241383

pòuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku-VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe,ytøkúuS òýfkh. yhS MkkÚkuçkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY {¤ku:107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk

2010234718

Urgently RequiredData Entry Executivesin Maninagar Area(079) 65134132

2010239286

zuxkyuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkkELxhLkux òýfkh 601,su.çke. xkðMko, Mkk÷nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt,Úk÷íkus, y{ËkðkË

2010241464

Urgently RequiredExperienced DataEntry Operators 2ndFloor, SwapnilComplex, Sardar PatelColony, Nr. SardarPatel Statue CrossRoad, Naranpura,Ahmedabad: +91-7940508100

2010241394

òuEyu Au Vw÷xkE{ LkMko- 2R.N.R.M (Ãkøkkh ÄkuhýMkhfkh©eLkk Äkhk Äkuhý{wsçk) íkkífkr÷f yhS MkkÚkuYçkY {¤ku {tºke©e,MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷,økkuÍkheÞk íkk. rs. {nuMkkýkVkuLk: (02763) 263469{ku:- 9427073354

2010241373

òuEyu Au ytfwh{kt ykfkhÃkk{íkk zkÞøLkkuMxef MkuLxh{kxu ÃkuÚkku÷kuSMx,hurzÞku÷kuSMx, EyuLkxeMksoLk, økkÞLkufku÷kuSMx:9374060329

2010241388

Required MedicalRepresentative fresh/Experienced for H. Q.Anand, Nadiad,HimmatnagarLucrative SalaryPackage From 7000/-to 15000 For RightCandidate Contact (M)9879197255 Email:[email protected]

2010241147

þhehLke çke{kheykuLku[hkuÃkuÚkeÚke 100% {xkzku[kELkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2010241397

Wanted Full TimeDoctor 1. Surgeon-M.S. (GeneralSurgery) 2.Orthopadic- M.S.(Ortho) 3. M.O.-B.A.M.S./ B.H.M.S. 4.Lab Technician- B.Sc(M.L.T.) AttracitveSalary Free.Accomodation, ApplyWith Full BiodataWithin 7 Days toManaging TrusteeBhagyoday GeneralHospital, Kadi (N.G.)382715 Phone: 02764-262555, M. 9825557275, 9825498353

2010241272

òuRyu Au MkeõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkRÍh yLku ÷uzeÍ økkzoAºkk÷, Lkkhku÷, hr¾Þk÷rðMíkkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh.fkuLxuõx: MkuLMkh MkeõÞwhexeMkŠðMk B/ 8, xÙuz MkuLxhMxuzeÞ{ Mkfo÷, LkðhtøkÃkwhk.VkuLk: 26448990

2010241266

òuRyu Au ¼khíkLke Lkt. 1ftÃkLkeLku ykf»kof ÃkøkkhÚkezÙkRðh (Úk÷íkus,[ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk,ðus÷ÃkwhLkk hneþ) M:9978188800

2010241252

òuEyu Au rh÷kÞLMkLkkfk{fks {kxu rVÕzyuÂõÍfÞwxeð- 20xu÷efku÷h- 20 YçkY {¤ku102, hksf{÷ fkuBÃk÷uûk BMke Þw þkn fku÷usLke Mkk{u,ELf{xuûk, y{ËkðkË.

2010241168

òuEyu ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku rVÕzðfo {kxuAkufhkyku 9879108816,9879112812

2010239488

Diploma in BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech9725011221

2010240420

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke: çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË. 2010235653

òuRyu Au xu÷efku÷hAkufhkyku/ Akufheyku,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 6,000/ 8000/yur÷Mkrçkús{kt9898985021

2010235977

xu÷efku÷Mko òuEyu Au Akufhk/Akufheyku rVfMk Ãkøkkh +fr{þLk -9377678244 -9737307652 -9723169595

2010240277

zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku òuEyu AuMku÷uhe 7000/- MkwÄe,çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 318,øku÷uõMke {ku÷, çke{kLkøkhÃkkMku, LkunYLkøkh hkuz,y{ËkðkË 2010240437

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading EmailsSurvey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe. Visit-www.homejobs4indi-ans.com 2010239740

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{ktøkð{uoLx yu«Tðwz ftÃkLke{ktykurVMk {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuSSC, HSC, økúußÞwyuxÃkøkkh 8000- 12000½kuzkMkh 9925540070,9925558580, ðkMkýk-9016192479,7878709399

2010239354

òuEyu Au fuLkk÷ «kusufx {kxurMkðe÷ yuÂLsLkeÞh- 2,«kusufx EL[kso- 1,MkwÃkhðkEÍh- 2,ykurVMkçkkuÞ- 1 {ku.9978909355,9825060577

2010241138

òuEyu Au yLkw¼ðe ykurVMkykMkeMxLx çke. fku{.ytøkúuS, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh, íkkífkr÷f YçkY{¤ku: nrhþ¼kE, MkkÞfkuLkMkŠðMkeMk, 003, ÞwrLkðŠMkxeÃ÷kÍk, rðsÞ [kh hMíkk,hMkhtsLk ÃkkMku, VkuLk:9825411984

2010241244

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {krMkf 16,000/-MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call66054042/ 52

2010239265

òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkkfkheøkhku rMk÷exhªøkçkúkELzªøk {þeLk íkÚkkELxhLk÷ çkúkELzªøk {þeLkLkkfheøkhku CNC ykuÃkhuxh«kuøkúk{ªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ð ykuAk{kt ykuAku 2Úke5 ð»ko íkÚkk nuÕÃkh hksyuLSLkeÞhªøk 17, sÞ÷û{eyuMxux, ykuZð, y{ËkðkËVkuLk- 22890995

2010236370

òuEyu Au çkktÄfk{Lke MkkExWÃkh yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍhyhS MkkÚku {¤ku- yr¼»kufyuMxux økehLkkh Mfwxh {e÷ftÃkkWLz ykuZð hªøkhkuz[kufze 9328808191

2010236367

Required B.Sc(Chemistry) Technical079-27410002,9825071099 [email protected]

2010241235

òuRyu Au MkkRxMkwÃkhðkRÍh, çkktÄfk{ (4ð»koLkku yLkw¼ð) yLku ykurVMkçkkuÞ (yLkw¼ðe) YçkY {¤ku:Mk{wîe huMkezuLMke, Lkkhku÷-yMk÷k÷e nkRðu, Lkkhku÷9909983160

2010241283

2010239257

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010239025

Fastival Offer LCDCompurter P4-10499/= Dualcore13999/= Core 2 DUO16999/- Old/ NewLaptop/ DesktopPatidar Sales9998416175

2010237596

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {u¤ðku {kºkRs.599/-{kt 9714141616

2010241477

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010239471

rËðk¤e Ä{kfk ykuVhDualcore Computer19” LCD MkkÚku 15999/-Core2dio 19999/- MkkÚkuNokia Mobile Free{ÞkorËík Mk{Þ. rðïkMkÃkkºkPatel Computer 9924544220, 9909924220

2010241243

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðu[eþwt økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk¼kðu 9714141616

2010241480

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAk¼kðu Ëhuf fkuBÃÞwxhLke ¾heËeWÃkh {kuçkkE÷ {uu¤ðku9276909997

2010241391

Võík YrÃkÞk 499/-{kt12050 çku÷uLMk MkkÚkuhe÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ Ajanta- A/ 30ç÷ufçkuhe suðku 1499/- Ãkxu÷y{hkRðkze 9898552380yku{ nhe- y¾çkkhLkøkh9375544444, ©enhe{rýLkøkh 9574639490,¼ðkLke {kfuoxªøk 9558811263 ðuÃkkhe ÃkqAÃkhAykðfkÞo: 9898552381

2010239120

÷kfzkLkk Ã÷kMxef{kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»keðwzLk ðfoMk 65217937,9898860779

2010227216

MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux,zçk÷çkuz, 20000, fçkkx6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450. 26608462

2010232359

VkEçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010237507

No VkE÷ [kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkfÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, fr{þLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010239481

÷kuLk MkçkMkeze 25 ÷k¾Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz,¾k¾hk {þeLk, hkufz9879515088

2010241214

…÷f VkÞ™kL‚ …‚o™÷,nku{, {ku„uos, yusÞwfuþ™,yu„úefÕ[h, ÷ku™ [khrËð‚{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9974800435

2010239439

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef,Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kRðuxftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýurz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011- 25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029,økwshkík- 09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010232596

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku{rnLku 20,000/- f{kðku.þkneçkkøk 9016937805,30423149

2010241291

7000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeoÃkMkoLk÷ nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLkMkh¤íkkÚke {u¤ðku. 9662227762

2010237453

Global India Pvt. Ltd.ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh÷kuLk, {kuøkuos ST SC AwxyusLx yk{trºkík Email:[email protected] M.08826986927, 0120-3123594

2010241194

HDFC Bank Ltd.Home/ Morrage/Business/ PersonalLoan Contact: 9898983583

2010237432

Mk{økú ¼khík{kt 4 xfk ðkŠ»kfÔÞksu ¾uíke, «kusufx, ÃkMkoLk÷yÚkðk fkuEÃký ÷kuLk {kxuMktÃkfo fhku (yusLx yk{trºkík25000/- Ëh {rnLku +fr{þLk) 07877566645,07877595779

2010241204

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke:økòLkLk fkuÃkko uhuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e, {wtçkE:09833673080, 022-65798983

2010241152

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh{kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]íkçkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE9725076016

2010227226

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010213546

Sð™ðe{k KVP, NSC,þuh ‚k{u 25,00,000 ‚wÄe÷ku™. 9327025936,9723815936

2010239409

yuøk ú efÕ[h VkELkkLMkMk{øk ú øk wshkík{k t 1%Úke1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h,«kusuõx, íkçk u÷k {kxu 1÷k¾Úke 50 ÷k¾ Mk wÄerÄhký íkÚkk nku{, {kuøku os÷k uLk Võík 7 rËðMk{k t9974147057

2010235404

Stock Comodity{ktIntraday Jackpot, Call(100% Sure) Loss fhu÷kyð~Þ {u¤ðku. 9998026424

2010239141

þuhçkòh Nifty{kt 101%ELxÙkzu ~Þkuh xeÃMk. ({eLke{{Ãkkt[÷kux) f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. Contact:-9033574865 (12870)

2010240905

þuhçkòh{kt økuhtxe MkkÚku W[twð¤íkh {u¤ðku íkus «kuVexMkuLxh 9974061235

2010241247

2010241538

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (12329-30) 2010233643

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkkuËrûký ¼khík íkk. 11/11,25/11 Y. 11551/-søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkhíkk. 11/11, Y. 8551/- sqsMkex çkkfe Äehw¼kR Ëðu9426767825

2010241230

ði»ýkuËuðe nrhîkh {Úkwhk5501/- rËLk- 15 økkuðk{nkçk¤uïh {wtçkE 4701/-rËLk- 10 9428806121,8905622826

2010241475

ði»ýkuËuðe, nheîkh, {Úkwhk,rËÕne rËðMk- 15 8/11/10÷íkkçkuLk: 9327042450,9327043118

2010239032

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,{wtçkR (yuMk÷ðzo) 5100/-7- 11, AC çkMk hnuðk-s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk)9327692619

2010239128

rËðk¤e{kt [ku¬Mk W5zu AuËrûký ¼khík 4/ 11 (4 Mkexçkkfe) MktÃkwýo rn{k[÷ 6/ 11(8 Mkex çkkfe) hkuþLke xwMko9377321079,8866006234

2010232344

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,rËðMk- 12 Võík 7500/-huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðks{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yLkuxÙkðuÕMk 9427804510,26603745, 65496820

2010240414

SK Kennals All TypeOriginal Dog SalePurchase Dog Hostel9429024993

2010234468

økuMkøkeÍh 3150/-{ktfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010237523

yufðkøkkzo RO PlantSales/ Service fkçkoLkVõík 120/-7600023129,9978813437

2010237345

2010157080

RO Ã÷kLx 3500/- ðkŠ»kffkuLxÙkõx 499/- ðkuhtxeVeÕxh MkkÚku 9662863003

2010240411

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959 -22162458

2010216537

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkøkkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMkyuLk.yu ðk¤k ðu[ðkLkk9427027939

2010239284

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxorðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010241208

{uMkuËkurLkÞk (ÞwhkuÃk) VeSfÞwçkk økkuíku{k÷kLkk rðÍexhrðÍk íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex{kxu íkífk÷ {¤ku: LÞw ðÕzofLkufþLMk VkuLk- (M)7874754638 (O)9828000629

2010241223

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,[email protected]

2010239461

ðfoÃkh{ex Malasia,Singapore, UAE, NZ,Egypt, Europe Contact9909590007

2010241174

fkuE5ý hkufký ðøkhEr{økúuþLkLke yusLMkeykÃkðkLke Au 9825700008, 8530628177

2010241199

rðÍexh rðÍk For UK,USA, Canada,LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, NoVisa NoFees. Poland-MxwzLx rðÍk Call-9377428771

2010237401

Singapore StudentVisitor S- Pass E-Pass PR Patel’ sForeign Services9426516518,9016963186

2010234476

Work Permit With Job In Canada 10thPass Age. 21 to 40Murli 8141910799

2010241234

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku, Úkkf,zkÞkçkexeMk ç÷z«uþh,fku÷uMxÙku÷, ½qxý- f{hLkkËw:¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku.çkk¤fkuLkku Ãkirüf ¾kuhkf7874304622,9426335849

2010236350

Psychotherapy &Counselling MxÙuMk,ze«uþLk Anxiety {uhus«kuç÷u{, yußÞwfuþLkøkkRzLMk Board Exam{kxu MemoryTechniques 9662675665

2010241226

Body Massageçkkuze{Mkks + Mxe{çkkÚk £eGents to Gents9825488232

2010237584

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku.(ykuL÷e ÷uzeÍ) {kuçkkR÷:8128485999

2010238598

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLku {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010241239

nçko÷ {Mkks {kxu {¤ku rfþLkËÞk÷ {kfuox rðsÞ{e÷(Lkhkuzk hkuz) 9913160660

2010241411

Pink Body MassageLadies & Gents9558525599,9173990169

2010241487

2010227386

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au.200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku9824604234.

2010212085

150/- YrÃkÞk{kt Vw÷ {Mkksfhkðku 12Úke 79825337391

2010232326

2010157080

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ¼wÏÞkhÌkk ðøkh 100% økuhtxerLk÷u»k 9427134509

2010240255

MíkLk MkkIËÞo MíkLk rðfkMkzpk.(yøkúðk÷) hkník Ëhu nku{rðÍex 9913160660

2010241413

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks,(÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk9173990348

2010238597

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010239340

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010239484

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010240565

WÄR r™Þtºký yk…™k V÷uxƒtø÷kuÍ „kuzkW™{kt „tÄhrnŒfu{ef÷Úke „uhutxuz xÙex{uLxfhkðku. RLzeÞ™ …uMx ftxÙku÷9904251735

2010239440

WÄR WÄRLke økuhLxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759

2010237601

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR,{ktfz, ðtËk, økhku¤e økuhtxeÚke9429468865,9173012260

2010241221

©e rþðf]Ãkk sÞkurík»kíkkífkr÷f rLkðkhý÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk,ðþefhý, þºkwLkkþ,fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk,AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤fhkððk y{ËkðkË9426534873

2010241228

2010149473

©eËûkk sÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux,LkkufheÄtÄk, MkkiíkLk{wÂõík,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Vufxhe,r{Õfík «kuç÷u{, VMkkÞu÷kLkkýk, yþõÞLku þõÞ fhLkkh[yufs {w÷kfkík{kt Mk{kÄkLk]y{ËkðkË 9586067135,9662105295

2010241375

2010206574

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010241390

ðhwý ßÞkurík»k ÍzÃke rLkfk÷,{kurnLke, yýçkLkkð, ÷ð,AqxkAuzk, ftfkþ, ÃkkðoíkeçkuLk9904312993

2010241289

2010206187

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k151% økuhtxe 2 rËðMk{ktrLkfk÷. MkøkkE ÷øLkÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð Äkhu÷eÔÞÂõíkLkkt r{÷Lk {kxu ¾kMk{¤ku. hkýeÃk9824624131

2010241445

MkktEhks sÞkurík»k íkkífkr÷ffk{ {kxu {¤ku {kuneLke,Äkhu÷wt r{÷Lk, «u{{ktrLk»V¤íkk, {wXfhýe,þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{ktLkwfMkkLke, rðïkMkÄkík9662608915

2010241380

ðÕz o V u{Mk sÞk u rík»keVk uh u L k rhxLk o NRI{k t«ÏÞkík A To ZMk{MÞkLkk u ÍzÃke rLkfk÷÷ð «k uç÷ u{Lkk tMÃk u~Þkr÷Mx Vk uLkfwrhÞhÚke ½uhçk uXk fk{ fheykÃkðk{k t ykðþuy{ËkðkË M- 09099791117

2010227237

Mkk tEMkkÄLkk sÞk urík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku Ãk iMkk ÃkkAk100% øk uh txe MkkÚk ufkuEÃký fk{ 24 f÷kf{ktðþefhý, {wX[k ux,÷ð«kuç÷u{ MÃk u~Þkr÷Mxy{ËkðkË 9687067816

2010241385

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkkýe rðíkhý{ktsLk¼køkeËkhe {kxu‘fkÃk{’ yuðkuzo

økktÄeLkøkh, íkk. 27hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk

rð¼køkLke MktMÚkk ðkuxh yuLzMkurLkxuþLk {uLkus{uLxykuøkuoLkkRÍuþLk (ðkM{ku)Lku ð»ko2010Lkku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck«kó fkÃk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au.Ãkkýe rðíkhý{kt W¥k{

sLk¼køkeËkheLke rMkrØ {kxu ykyuðkuzo nktMk÷ Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u ðkM{ku MktMÚkkLke xe{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk yuMkkurMkyuþLk VkuhÃkç÷ef yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz{uLkus{uLx îkhk ÞwhkuÃkLkk {kÕxk ¾kíkuÞkuòÞu÷k Mk{khkukun{kt fkÃk{ yuðkuzohkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMku hkßÞMkhfkh ðíkeÚke MðefkÞkuo níkku.

sLkíkk {eXkE ` 120, [ðkýwt` 95{kt {¤þu

økktÄeLkøkh : {kU½ðkhe ðå[u ÃkýMkk{kLÞ Lkkøkrhfku rËðk¤eLkkíknuðkhku W{tøk MkkÚku Qsðe þfu íku{kxu y{ËkðkË þnuhLkk {eXkEVhMkký yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyLku y{ËkðkË rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkyuhkníkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞyLkwMkkh y{ËkðkË{kt {eXkE yLkuVhMkkýLke ËwfkLkkuyuÚke sLkíkk{eXkE- [ðkýwt MkMíkkt yLku «íÞufËwfkLku yuf s ¼kðu {¤þu. su{ktsLkíkk {eXkE «rík rf÷kuyuY.120{kt yLku sLkíkk [ðkýwt «ríkrf÷kuyu Y. 95{kt WÃk÷çÄ çkLkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷f÷uõxh yLku yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkÞºktf Þw.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,íknuðkhku{kt ÔÞksçke ¼kðu {eXkE-hnu íku {kxu þnuh {eXkE- VhMkkýyuMkkurMkÞuþLk íku{s ËwfkLkËkhkuLkeçkuXf ÞkuS níke. su{kt sLkíkk [ðkýkyLku {eXkELku Ãkku»kýûk{ ¼kðu ðu[kýfhðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

CMYK

CMYK


yurVrzÙ™ ™k{™e Lkþe÷eËðk™e RLxhLkuþLk÷{kfuox{kt 7 fhkuz rft{ík

ytf÷uïh, Œk.27

Ëuþ y™u rðËuþ{kt ™þe÷k y™u¾Œh™kf y™u «rŒƒtÄf zÙø‚ ƒ™kðe ðu[kýfhðk™wt ™uxðfo ÄhkðŒe „ut„™ku …ËkoVkþ fhe{nkhküÙ zeykhykE y™u „wshkŒ™kfkuorxf‚ rð¼k„™e xe{u ¼Y[™e …k™ku÷eykiãkur„f ð‚knŒ{kt ykðu÷e {ehktyku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt AuÕ÷k ƒurËð‚Úke ‚[o yku…huþ™ fhe ¼khŒ¼h{ktsu™k …h «rŒƒtÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, ŒuðeyurVrzÙ™ ™k{™e Ëðk™ku 246 rf÷k™kuusÚÚkku su™e ¼khŒeÞ ƒòh{kt rft{Œ 1.25fhkuz Yr…Þk ßÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt 7fhkuz Yr…Þk ÚkkÞ Au. Œu™u Íz…e …kzeft…™e™k {kr÷f ‚rnŒ 6 ÔÞÂõíkyku™u

rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nkuðk™e {krnŒe ‚qºkku{ktÚke{¤e hne Au. yk ™þe÷k ðu…kh™wt ™uxðfof™ufþ™ {wtƒE, ðzkuËhk y™u „kuðk{kt …ý…ÚkhkÞu÷wt nkuðk™e {krnŒe rƒ™ ‚¥kkðkh‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au.

„wshkŒ ™kfkuorxf‚ rð¼k„, {nkhküÙrz…kxo{uLx ykuV huðLÞw yuLz ELxur÷sL‚y™u {wtƒE …ku÷e‚™e [w™tËk yrÄfkheyku™exwfzeyu AuÕÕkk ƒu rËð‚Úke ytf÷uïh™e…k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e {ehktyku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt Äk{k ™kt¾e‚½™ ‚[o yku…huþ™ nkÚk ÄhŒk ft…™e{ktÚke™þk{kt ð…hkŒe y™u ‚{„ú ¼khŒ Ëuþ{kt«rŒƒtÄf Ëðk yurVrzÙ™™ku rð…w÷ {kºkk{ktsÚÚkku {¤e ykðŒk ‚™‚™kxe {[e „E Au.ELðurMx„uþ™ xe{u ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf ËðkyurVrzÙ™™ku 246 rf÷ku™ku sÚÚkku fçksu fhe÷eÄku Au. …ku÷e‚ y™u ™kfkuorxf‚™e xe{kuyuyurVrzÙ™ Ëðk™ku sÚÚkku fçksu fhe ft…™e™k

{kr÷f hr‚f …xu÷ y™u yLÞ 5 ÔÞÂõíkyku{¤e fw÷ 6 ÔÞÂõíkyku™u rnhk‚Œ{kt ÷Ey{ËkðkË ÷E sE fzf ELxÙku„uþ™ þY fheËeÄwt Au. yk ½x™k yt„u™e {krnŒe™u xku…r‚fhux hk¾e Œ…k‚ xe{u …ºkfkhku™u fkuE‚¥kkðkh {krnŒe yk…e ™ nŒe. {ehktyku„uor™f‚ ft…™e ‚hfkh îkhk su™u ƒuLzfhðk{kt ykðe Au Œuðe yk «rŒƒtÄf Ëðkyur^rzÙ™™wt Wí…kË™ fu{ y™u fku™k {kxu fhehne nŒe Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ ƒ™e hÌkwt Au.

ÃkkLkku÷eLke {ehk fur{f÷ ftÃkLke{kt {wtçkEíku{s y{ËkðkË LkkfkuorxfMk rð¼køkLkkMkqºkkuyu MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Lkþe÷ktÿÔÞku{kt ðÃkhkíkku fur{f÷Lkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâkuu níkku. Ãkhtíkw yk MkkÚku [kUfkðLkkherðøkíkku yu òýðk {¤e Au fu, yk ftÃkLkeLkuíkku økuhfkÞËuMkh heíku ELV÷wyLx AkuzðkçkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðeníke. íku{ Aíkkt íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íkeníke yLku ykðk økkuh¾ÄtÄk ÚkE hÌkk níkk.

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík {ehk ykuøku orLkfMkftÃkLke{kt {wtçkE íku{s y{ËkðkËLkkLkkfkuorxfMk rð¼køku AkÃkk {khe 246 rf÷kusux÷ku ykuVzÙe÷ Lkk{f fur{f÷ sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâkuu níkku. yk fur{f÷ zTøMk çkúkWLk Mkwøkhsuðk fuVe ÿÔÞku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkku nkuðkLkwt òýðk {ÔÞwtw Au. yk ftÃkLkeLkuyk fur{f÷ {wtçkELke yuf ftÃkLkeyu yuLxefuLMkh Ëðk çkLkkððk {kxu òuçk ðzo ykÃÞwtw níkwtyLku íkuLku yk ftÃkLkeyu Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt níkwt. òufu[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk ftÃkLkeLku ÚkkuzkMk{ÞÃkqðuo s økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzof÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe níke. yk ftÃkLkeîkhk økuhfkÞËuMkh heíku «Ëqr»kík Ãkkýe AkuzðkçkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkE níke. íku{Aíkkt ftÃkLke{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke.íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yux÷wt s Lknª ykx÷ku{kuxku sÚÚkku ftÃkLke{kt níkku íkku íku ytøku MÚkkrLkfíktºkyu fkuE íkÃkkMk Lk fhe?

…k™ku÷e{ktÚke ™þe÷e Ëðk™ku sÚÚkku Íz…kÞku

f{o[khe MktøkXLkkuLke{wÏÞ{tºke Mk{ûk niÞkðhk¤

økktÄeLkøkh, íkk.27{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku

yksu {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{ktMkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMkykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkhfkhLkk [kuÚkkðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo

rLkøk{ku íkÚkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhkÃkøkkh ¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkkf{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{ktyuznkuf çkkuLkMk ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkhkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Mkhfkh{ktfux÷kf rð¼køkku, økúkLxuz ykExeykE, rsÕ÷kf[uheyku{kt ÃkkA÷k {rnLkkykuLkk ÃkøkkhLkkVktVkt Ãkzâk nkuðkLke niÞkðh¤ku {wÏÞ{tºkeLkufhu÷e hsqykík{kt Xk÷ðe Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûkrð»ýw¼kE Ãkxu÷, MknfLðeLkh røkheþ hkð÷yLku «ðõíkk ykh.yu. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,ykuLk÷kELk økúkLx Vk¤ðýe þY fÞko çkkËrsÕ÷kLkk f{eoykuLku çku {kMk MkwÄe Ãkøkkh {¤íkktLkÚke. yux÷wt s Lknet, økík {u {rnLkk{kt MðŠý{økwshkíkLke Wsðýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeyu fhu÷eònuhkíkku ÃkAeÞu Ãký fux÷kf rsÕ÷kyku{kt AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku hkufz{kt nÃíkku [qfðkÞku LkÚke.

ðøko-4 f{eoykuLku çkkuLkMkLke ònuhkíkykðfkÞo Ãký ÃkkA÷k ÃkøkkhLkk VktVkt

y{ËkðkËLkk þkneçkkøkMxurzÞ{Úke {wÏÞ{tºkeçkuxLk he÷uLku «MÚkkLkfhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.27¼khíkLkku MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð íkhefu

«Mík]ík fhðk{kt ykðe hnu÷k økwshkíkMkhfkhLkk ¾u÷ {nkfwt¼- 2010LkeþYykík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su{ çkuxLkhu÷eÚke Úkþu ! yk {kxu hkßÞLkk h{íkøk{íkrð¼køku 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkËLkkþkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt rðþk¤Míkhu ykÞkusLk fÞwO Au. yk MxurzÞ{htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe 1056 sux÷e E÷uõxÙkuurLkf {þk÷yux÷u fu rMkLÚkuxef çkuxLkLkwt w «MÚkkLkfhkðþu. 1056 sux÷k çkkEfMkðkhku yLkuíkux÷e s SÃk îkhk yk çkuxLk hkßÞLke900 sux÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku,159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku 8{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃknkU[kzðk{ktykðþu. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhÚkersÕ÷k Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkyku{kt ðkuzo- ÍkuLkfûkkyu [kh {wÏÞ h{íkkuLkku ykht¼ Úkþu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu¾u÷{nkfwt¼Lke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtwníkwtw fu, 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 900 çkuXfku, 159LkøkhÃkkr÷fk yLku økktÄeLkøkh Mk{uík 8BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ¼ú{ýfheLku çkuuxLk MkkÚku çkkEfMkðkhku MkrníkLkehu÷eyku ÃknkU[e sþu.

çkuxLk hu÷eLkk «MÚkkLk Mk{Þu yLku su íku

rsÕ÷k fu þnuhku{kt ykøk{Lk Mk{Þu MÃkkuxoMkûkuºkLke rðrðÄ Mkur÷rçkúxeyku {þk÷LkuVuhðþu. yux÷wt s Lknª, «Úk{ rsÕ÷k{Úkfu, ÃkAe íkk÷wfk {Úkfu yLku íÞkhçkkËrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf MkwÄeLke Þkºkk{ktyk çkuxLkLku f÷uõxhÚke ÷ELku zezeyku,

íkk÷wfk- rsÕ÷k íku{s Ãkkr÷fk-{nkÃkkr÷fkykuLkk «{w¾kuLku ¼ÔÞ Mk{khkunÞkuSLku ykðfkhðk {kxu ykËuþku fhðk{ktykÔÞk Au. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uuxTMkLkk 12 økúqÃkkuuLkes MÃkÄko Þkuòþu.

7{e rzMkuBçkh MkwÄe rsÕ÷k Míkhurðsuíkk W{uËðkhkuLku íkk÷e{çkØ fÞko ÃkAehkßÞfûkkLke Mkur{VkELk÷ nheVkEykuLkkuykht¼ Úkuþ. íÞkhçkkË 13 yLku 14LkðuBçkhLkk hkus hkßÞfûkkLke VkELk÷MÃkÄkoyku MkkÚku ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku ¼ÔÞ Mk{khkunÞkusðk{kt ykðþu.

¾u÷{nkfwt¼Lkku 20{eÚke «kht¼

hk»xÙÃkríkLkk nMíkuyuðkuzo MðefkhíkkQòo hkßÞ{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷Qòo ûkuºku økwshkíku Að»ko{kt 27 yuðkuzonktMk÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 27

RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòoûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehefhðk çkË÷ økwshkíkLke ÃkMktËøke ÚkR AuyLku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷kyuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mk{khkun{kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku‘Ãkkðh RÂLzÞk yuõMk÷LMk yuðkuzo2010’ økwshkíkLkk Qòo hkßÞ{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. ykMk{kht¼{kt fuLÿeÞ Qòo{tºkeMkwþe÷fw{kh ®þËu íkÚkk {nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºke yþkufhkð [ðký Ãký nkshhÌkk níkk.

økwshkíkLku Qòo ûkuºku AuÕ÷k Að»ko{kt yðLkðe rMkrØyku nktMk÷ fhðkçkË÷ {¤u÷k yk yuðkuzoLkku Mðefkh fÞkoçkkË Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt Qòo ûkuºkuMkðkuo¥k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe AuyLku 2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt [khð¾ík yk yuðkuzo {u¤ÔÞk Au. A ð»ko{kt

fw÷ 27 sux÷k yuðkuzo nktMk÷ fÞko Au.íku{kt RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòoûkuºku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, R Qòo suðeyãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ÚkfehkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt{kLkðMktÃkËk, Lkkýkt yLku{k÷Mkk{kLkLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkkfkhýu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk fkhýuøkúknfkuLkk Mktíkku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.hkßÞLkk økúkBÞ økúknfku íku{Lke s økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ðes rçk÷kuLke Mkh¤[wfðýe fhe þfu íku {kxu R økúk{rðïøkúk{ suðe ÞkusLkk Ãký yk Mkhfkhîkhk y{÷e çkLkkðkR Au. yk{,«ò÷ûke yk Mkhfkh îkhk «òfÕÞkýfkhe yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk AuíkuLke LkkUÄ hk»xÙeÞ fûkkyu ÷uðkR Au.

Qòo, ÃkÞkoðhý, xufTLkku÷kuS yLku{k¤¾kfeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík RÂLzÞk xufVkWLzuþLk îkhk ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLkeQòo ûkuºku ÚkÞu÷e fk{økeheykuLkeøkwýkí{f íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke.Qòo ûkuºkLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk ËuþLkkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu{. ynu{Ëe,hk»xÙLkk yuLkSo Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk ÃkqðoMkÇÞ zku.yu{.ykh. ©erLkðkMkLk,MkeRykhMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk yu.fu. çkkMkw,fuLÿeÞ Ãkqðo Qòo Mkr[ð ykh.ðe.þkneLke ÃkuLk÷u fÞwO níkwt.

h{íkðehkuLku MÃkÄkoLkk MÚk¤ MkwÄe ykððkLkku ¾[oykÃkðkLke Mkhfkhu íkMËe Lk ÷uíkkt rððkË

økktÄeLkøkh : hkßÞ Mkhfkhu økheçk ÞwðkLkku-h{íkeðehkuLku «kuíMkkrník fhðk{kxu fhkuzku ¾[uo ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òu fu, økheçkh{íkðehkuLku MÃkÄkoLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu sYhe ¾[o ykÃkðkLke íkMËe÷eÄe LkÚke íkuLku ÷eÄu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. yuf íkhV ¾u÷ {nkfwt¼ {kxuMkhfkh fhkuzkuLkku ¾[o fhe hne Au yLku çkeS íkhV økheçk h{íkðehkuLkusYhe ¾[o ykÃkðkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe hne Au íkuLku ÷eÄu h{ík-øk{ík rð¼køku fhu÷kt ykÞkusLk Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkE hÌkkt Au. Mkhfkh îkhk¾u÷{nkfwt¼Lku ¼ÔÞ çkLkkððk {kxu {kuxk Ëkðk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. 20{eLkðuBçkhÚke 15{e rzMkuBçkh MkwÄe Ëhhkus Mkhfkhe ðknLkkuLkk Äw{kzk ÚkþuÃkhtíkw, MÃkÄofkuLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo s MÚk¤ WÃkh ÃknkU[ðkLkwtw hnuþu.¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofku ÃkkMkuÚke ‘‘ Ãkkuíku ¾u÷ {nkfwt¼- 2010{ktÃktMkËøke Ãkk{þu íkku MÃkÄkoLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u Ëþkoðu÷k Mk{ÞÃknu÷k WÃkÂMÚkík hnuþu ’’ íkuðe ÷ur¾ík{kt çkktÞÄheyku ÷uðkE hne Au.¾u÷{nkfwt¼Lkw þkLkËkh WËT½kxLk yLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhLkkh økw-shkík Mkhfkhu MÃkÄofkuLku ¾[o yLku òu¾Lke sðkçkËkhe MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkÚkyØh fhe ÷uíkk økwshkík{kt h{íkðehku ÃkkuíkkLke ÂMÚkík Vfeh suðe hnu íkuðeniÞkðhk¤ku Xk÷ðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, hkßÞLke Mfq÷ku, fku÷uòuÚke ÷ELkuÔÞðMkkÞe MktøkXLkku yLku MðíktºkÃkýu ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷E hnu÷k økúkBÞrðMíkkhkuLkk MÃkÄofku{kt ¼khu yMktíkku»k òøÞku Au.

‘ðkM{ku’Lku ðÄw yufyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo

Ëuþ{kt Qòo ûkuºku Mk{økúøkwshkík Lktçkh ðLk çkLÞwt

™þe÷e Ëðk™k {kfuox{kt {uLzÙuõMkLke ‚{fûk™þe÷e Ëðk™k „uhfkÞËu‚h heŒu [k÷Œkt fkhkuƒkh{kt {uLzÙuf‚™e„ku¤eyku yt„u ÷„¼„ Œ{k{ …rhr[Œ nþu …htŒw yur^rzÙ™ ™k{™e™þe÷e ËðkÚke ¾qƒ ykuAk òýfkh nþu. yk ‚tòu„ku{kt ™þe÷e Ëðk™wt¼q„o¼{kt [k÷e hnu÷k fkhkuƒkh{kt …k™ku÷e™e {ehkt yku„uor™f‚ft…™e{ktÚke Íz…kÞu÷e yurVrzÙ™ ™k{™e «rŒƒtÄf Ëðk™u ¾qƒ «[r÷ŒÚkE [qfu÷e ™þe÷e y™u «rŒƒtÄf Ëðk {uLzuÙf‚™e ‚{fûk „ýðk{ktykðe hne nkuðk™wt Œs¿kku …k‚uÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkur{VkELk÷ MÃkÄkoLkkt MÚk¤kuy{ËkðkË : Mfu®xøk, [uMkMkwhík : ÂMð®{øk, çkuzr{LxLk,ðku÷eçkku÷ðzkuËhk: yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS,Vqxçkku÷, nkufehksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzkuò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíkeVkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤kuy{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{íkMktfw÷ yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMkykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hnuþu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýeyurð¿kkLk{kt fkhrfËeoçkLkkððkLke íkfku ðÄe Au : «ku. {wfwLËk

y{ËkðkË, íkk.27yksu rð¿kkLk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu Ãknu÷kt

fhíkkt yLkuf íkfku ðÄe Au. yksu ¼khík Mkhfkhrð¿kkLk rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðkÄkuhý 6Úke ÷RLku íkuyku yuMkyuMkMke yLkuÃkeyu[.ze. ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {ËË fhu Au yu{RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk, çkUøk÷kuhLkkðkRMk «urMkzuLx «ku. yuLk. {wfwtËkyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË MkkÞLMk rMkxe ¾kíku MkkÞLMk {uxMko÷uõ[h rMkheÍ ytíkøkoík ‘ykuÃkkuåÞworLkxeÍ RLk

MkkÞLMk’ rð»kÞ Ãkh økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷kÄkuhý 8, 9 yLku 10Lkk ytËksu 250Úke ðÄkhurðãkÚkeoykuLku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘rðãkÚkeoykuLku

çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhðk {kxu¼khík MkhfkhLkwt rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS ‘RLMÃkkÞh’ «kuøkúk{ nuX¤ Äkuhý 6,7, 8, 9 yLku 10Lkk 50, 000 rðãkÚkeoykuLku Ëh

ð»kuo Mfku÷hrþÃk ykÃkuAu. ßÞkhu íkuÚkeykøk¤Lkk rðãkÚkeoyku{kxu ‘rfþkuh rð¿kkLkeÃkwhMfkh ÞkusLkk’

[÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík çkeyuMk.Mke.,yu{yuMk.Mke. MkwÄe çkurÍf MkkÞLMk{kt rhMk[o {kxuíkÚkk Ãkeyu[. ze. {kxu Ãký yLkuf ÞkusLkkyku ÄhkðuAu. òufu yk çkÄk{kt MkV¤ Úkðk {kxu sYhe Au fuLkkLke ðÞÚke çkk¤fkuLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk yLkurþûkfku îkhk rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhðk{kt ykðu.yk {kxu rðrðÄ MkkÞLMk MkuLxh{kt rðãkÚkeoLku{w÷kfkík {kxu ÷R sðk òuRyu.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu yksu ¼khík{kt MkkÞLMkykx÷wt ÷kufr«Þ çkLÞwt yuLkwt fkhý yu Au fu LkuþLk÷yufuzu{e ykuV MkkÞLMk-yÕnkçkkË, RÂLzÞLkyufuzu{e ykuV MkkÞLMk-çkUøk÷kuh, RÂLzÞLk LkuþLk÷MkkÞLMk yufuzu{e-Lkðe rËÕne îkhk íkiÞkh fhkíkerþûký yLku rhMk[o Ãkkur÷Mke{kt rðãkÚkeoyku fR heíkuðÄkhu hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.yk «Mktøku Ãkeykhyu÷Lkk zeLk «ku. WíÃk÷ Mkhfkh,Ãkeykhyu÷Lkk yufuzur{f MkŠðMk nuz ¼qr»kíkði»ýð, økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhuõxh rË÷eÃk økZðe, rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx zkp.Lkhku¥k{ Mkknq ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK


‘çkk¤fkuLku rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhku’ EVM, E-ðkì®xøkLke rðøkíkkuhsq fhðk nkEfkuxoLkkuu ykËuþ

níÞk fuMk{ktykSðLk fuË

y{ËkðkË : LkSðe çkkçkík{kt ÃkkzkuþeLkeníÞk fhLkkh [kh Ãkife yuf ykhkuÃkeLkuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.yu{.[kiÄheyuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ßÞkhuyuf {rn÷k Mkrník ºkýLku ÃkwhkðkLkky¼kðu Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au.ðxðk{kt r[Míke Lkøkh{kt {nt{ËÍwçkuhyLMkkheLke Ãkzkuþ{kt hSÞkçkkLkwLkR{¾kLk ÃkXký Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkníkk. 11 ykuõxkuBçkh- 2008Lkk hkushSÞkçkkLkw [k çkLkkðe {nt{ËÍwçkuhLkuykÃkðk økÞk níkk Ãkhtíkw {nt{ËÍwçkuhu [kÃkeðkLke Lkk Ãkkze [k Zkuu¤e Lkk¾e níke.íkuÚke ºkýu {nt{ËÍwçkuhLku Zk¤e ËeÄku níkku.

31{eyu þnuh{kt hksÃkqíkykurVMkMko Vur{÷e fkuLVhLMk

y{ËkðkË : yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½Lkk WÃk¢{uhkßÞLkk hksÃkqík ykurVMkhkuLku MktøkrXík fhðk y™u íku{Lku hksÃkqíkMk{ksLkk rðfkMkLkkt fkÞkuo{kt òuzðkLkk nuíkwMkh íkksuíkh{kt hks-fkux y™u MkwhuLÿLkøkh{kt çku fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. ykþ]t¾÷k{kt nðu ÃkAe ykøkk{e íkk. 31{eyu Mðkr{LkkhkÞý økwh-wfw¤ rðãkÃkeX, yuMk.S. nkRðu ¾kíku Mkðkhu 9Úke ‘hksÃkqíkykurVMkMko Vur{÷e fkuLVhLMk’ Þkuòþu. íku{ Mkt½Lkk «Ëuþ yæÞûknLkw{tík®Mkn yu{. òzuòyu sýkÔÞwt Au.

ykìLk÷kELk ðkì®xøkËk¾÷ fhðkMkk{uLke PIL

y{ËkðkË,íkk.27MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt

ykìLk÷kELk ðkì®xøk Ëk¾÷ fhðkMkk{u ònuh rníkLke yhS(ÃkeykEyu÷) Ãkh MkwLkkðýe nkÚkÄhLkkh økwshkík nkEfkuxuoE÷uõxÙkurLkf ðkì®xøk {þeLMk(Eðeyu{) yLku E- ðkì®xøk îkhk{íkËkLk fhLkkh {íkËkhkuLke rðøkíkku{ktøke Au.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku LÞkÞ{qŠík yLktíkËðuLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku

yk ònuh rníkLke yhS{ktyurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLke {tsqheykÃkðk WÃkhktík hkßÞ [qtxýeÃkt[ fu{íkËkLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾Lkkhr«MkkE®zøk yrÄfkheyu E-ðkì®xøkytøku yÃkLkkðkÞu÷e ÃkØrík òýðk{ktøke níke.

çkeÃkeyu{Mke MkwÄkhðkLkk yLkuykìLk÷kELk ðkì®xøk Ëk¾÷ fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uy{ËkðkËLkk çku fkìtøkúuMke Lkuíkkykuyuyk ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ fheAu.þnuhLkk Ãkqðo {uÞh ®n{ík®MknÃkxu÷ yLku yuf yLÞ fkìtøkú uMkeLkuíkkyu íku{Lke rÃkrxþLk{kt yuðkuËkðku fÞkuo Au fu yk «fkhLkku MkwÄkhkuçktÄkhýeÞ òuøkðkELke rðhwØ Au.

yhsËkhkuyu yuðe ËnuþíkÔÞõík fhe Au fu E-ðkì®xøk òuMkwhrûkík Lknª hnu íkku E-ðkìxLkeøkwÃíkíkk òu¾{kþu yk {kxu {íkËkhuÃkkuíkkLke EåAk «{kýu {ík ykÃÞku AuíkuLke ¾kíkhe fhðk {kxuLke fkuEòuøkðkE LkÚke. yhsËkhkuyu yuðwtÃký ËþkoÔÞwt Au fu ðkEhMk yuxuf E-ðkìxTMkLkk Mk{økú zuxk çkuÍLku «Ëqr»kíkfhe þfu Au yLku íkuLku fkhýu [qtxýe{kt{kuxe Auíkh®Ãkze ÚkðkLke þõÞíkk Au.yk ÃkeykEyu÷Lkk Ãkøk÷u yËk÷íku«ríkðkËe hkßÞ Mkhfkh, þnuherðfkMk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yLkuhkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku LkkurxMkku çkòðe Au. ðÄwMkwLkkðýe 15 rzMkuBçkhu Úkþu.

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt {wÿkRÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk,y{ËkðkË ({kRfk)Lkku çkúkLz{uLkus{uLx VuÂMxð÷‘{kRfLkðkMk’ yíÞtík ÷kufr«ÞAu. yk ð»kuo hk»xÙeÞ MíkhLkku{kRfLkðkMk 28Úke 30{eykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.yk ð»kuo ‘{kfuo®xøk 3.0’ rÚk{ ÃkhÞkuòE hnu÷e EðuLx{kt ËuþLke30 rçkÍLkuMk {uLkus{uLxEÂLMxxâwxTMk ¼køk ÷uþu. ykEðuLx{kt ytËksu 400 rðãkÚkeo

¼køk ÷uþu. yk ð»kuo Vku{o÷,RLVku{o÷ yLku ykuLk÷kRLkRðuLxLkwt fkuÂBçkLkuþLk fhðkWÃkhktík økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu [kh Lkðe Vku{o÷EðuLx Þkusðk{kt ykðLkkh Au.su{kt ËuþLkk xku[Lkk ELzMxÙe«kuVuþLkÕMk su{ fu ‘rÃkz÷kRxLkk«rðý rºkÃkkXe, r÷LxkMk {erzÞkøkúqÃkLkk MkwÄk LkxhksLk ðøkuhuWÃkÂMÚkík hnuþu íku{ {kRfLkðkMk-2010 xe{Lkk fkŠíkfuÞ{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt.

‘{kfuo®xøk’ rÚk{ Ãkh yksÚke‘{kRfLkðkMk’Lkku ykht¼ Úkþu

MkkÞLMk {uxMko rMkheÍnuX¤ rð¿kkLk{kt íkfkuytøku MkkÞLMk rMkxe¾kíku hMk«Ë fkÞo¢{

Ãkk÷ze{kt Ãkkt[ËwfkLkkuLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ nxkðkÞwt

y{ËkðkË : yksu Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷kÃkðLk yuÃkkxo{uLx{kt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷eÃkkt[ ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke. ykfkÞoðkne Mk{Þu Ãkk÷zeLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxhuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk ËwfkLkkufkUøkúuMke fkÞofíkkoykuLke nkuðkÚke ¼ksÃkuËçkký fhe íkkuzkðe Ãkkze Au. yksuÃkk÷ze{kt yuLkykEze ÃkkMku ykðu÷k ÃkðLkyuÃkkxo{uLx{kt Ãkkt[ økuhfkÞËu ËwfkLkkuLkwtçkktÄfk{ íkkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkEníke. yk Mk{Þu Ãkk÷zeLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxhyLku fux÷kf ÷kufkuyu fkÞoðkne hkufðkhsqykík fhe yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økúÃkrù{ ÍkuLk{kt nòhÚke ðÄw økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku Au. Aíkkt yk Ãkkt[ s ËwfkLkku þwtfk{ íkkuzðk{kt ykðe hne Au? ykhsqykíku yuf Mk{Þu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw yBÞwfkuLkk MxkVu fzfð÷ý y¾íÞkh fhe fkÞoðkne þY hk¾eníke,Ãkkt[ ËwfkLkkuLkwt Ëçkký Ëqh fhkÞwt níkwt.

¼ksÃku 10 Lkðk[nuhkykuLku Mxu®Lzøkfr{xe{kt MÚkkLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. h7y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

[qtxýe çkkË Lkðe Mxu®Lzøk fr{xe {kxuyksu Lkk{ktfLkÃkºkku ¼hkÞk níkk. su{kt¼ksÃku ík{k{ 10 Lkðk [nuhkLku MÚkkLkykÃÞwt níkwt. fr{xe{kt fkUøkú uMkLkk çkuMkÇÞkuLku Mk{kðkÞk Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLkÃkËu ¼ksÃkLkk Úk÷íkus ðkuzoLkkfkWLMke÷h ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Lk¬e ÚkEøkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷LkkrðïkMkw økýkÞ Au. yk WÃkhktík ¼ksÃku10{ktÚke 3 {rn÷kykuLku MÚkkLk ykÃke

{rn÷k yLkk{ík ò¤ÔÞwt Au. ßÞkhufuLÿ{kt Ãk0 xfk {rn÷k yLkk{íkLke ðkíkkufhLkkh fkUøkúuuMku yufÃký {rn÷kLku íkfykÃke LkÚke.

31{eyu yBÞwfkuLkk {uÞh yLkuzu.{uÞhLke [qtxýe ÚkðkLke Au. yk MkkÚkuMxu®Lzøk fr{xe yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkkMkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqf ÚkLkkh Au. yksuMxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞÃkË {kxuW{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkku yk¾he rËðMkníkku. su{kt ¼ksÃkLkk 10 MkÇÞku yLkufkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku {¤e fw÷ 1h MkÇÞkuyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ktfLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. yBÞwfkuLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLkkMkÇÞku{kt ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ (Úk÷íkus ðkuzo),{eLkkûke Ãkxu÷ (òuÄÃkwh ðkuzo), rçkLkk {kuËe(LkðhtøkÃkwhk), hu¾k økwÃíkk ({nkðehLkøkh

ðkuzo), hkfuþ Ãkhe¾ (MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ ðkuzo), þt¼w¼kE ðkxr÷Þk(f]»ýLkøkh ðkuzo), ðMktík Ãkh{kh({u½kýeLkøkh ðkuzo), {Lkw ¼hðkz (Lkðkðkzs ðkuzo), hkuþLk økku÷kýe (fwçkuhLkøkhðkuzo), yLku çktMke «òÃkrík (ð†k÷ðkuzo)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhufkUøkúuMkLkk MkÇÞku{kt MkwhuLÿ çkûke (fk÷wÃkwhðkuzo) yLku {tøk÷ Mkwhsfh (Lkhkuzk hkuzðkuzo)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxurLztøkfr{xeLkk [uh{uLkÃkËu ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷LkkLkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík 31{eyu{¤Lkkh ¾kMk Mk¼k{kt fhðk{kt ykðþu.¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ {u{Lkøkh Ãkt[kÞíkLkk «{w¾hne [qõÞk Au yLku yBÞwfkuLkk Mfq÷çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLkÃkËu AuÕ÷e x{o{ktVhs çkòðe Au.

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ BÞwrLk. Mxu®Lzøkfr{xeLkk Lkðk [uh{uLk çkLkþuMkqhsfhLku MxuÂLztøk{kt

Mk{kðe Ër÷íkkuLkuMkk[ðe ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk.h7yksu Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞkuLkk

Lkk{ktfLkÃkºkku ¼hkðkLke MkkÚku BÞwrLk.LkkrðhkuÄ ÃkûkLkk íkuLkkLkwt ÃkË ÷½w{íkeLkk Vk¤usþu íku Lk¬e ÚkE økÞwt Au. MkwhuLÿ çkûkeLkuMxu®Lzøk{kt Mk{kðkíkk yLku Ër÷íkLkkykøkuðkLk íkhefu {tøk÷ MkqhsfhLku ÃkýMxu®Lzøk{kt Mk{kðkíkk nðu ÷½w{íkefkWÂLMk÷hku{ktÚke s fkuELku rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk çkLkkððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.yk {kxu ÷½w{íke fkWÂLMk÷hkuyu AuÕ÷e½zeLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke økíkíkk.h3{eyu Ãkqýo ÚkÞu÷k þkMkLkfk¤{kt fw÷1h9 fkuÃkkuohuxhku{ktÚke fkUøkúuMkLkk 3h fkuÃkkuo-

huxhku níkk. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLkçkkËLke [qtxýe{kt fw÷ 19h fkuÃkkuohuxh{ktÚkefkUøkúuMkLkk 37 fkuÃkkuohuxhku [qtxkÞk Au. ÃkqýoÚkÞu÷e x{o{kt fkUøkúuMk rðhkuÄ Ãkûku níkwt. íkuLkkLkuíkk ÃkËu MkwhuLÿ çkûke níkk. yk ð¾íkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkË {kxu fkUøkúuMkLkkfkuÃkkuohuxhku{kt yktíkrhf ¾U[íkký [k÷ehne níke. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{ktfkUøkúuMkLkk çku W{uËðkhku MkwhuLÿ çkûke yLku{tøk÷ MkqhsfhLku Mk{kðkÞk Au. yíÞkhMkwÄe rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu MkwhuLÿ çkûkefu yLÞ fkuE ÷½w{íke Mk{ks rMkðkÞLkkfkWÂLMk÷hku{ktÚke rLkÞwõík fhðkLke[[koyku [k÷íke níke. Ãkhtíkw yksu Mxu®Lzøkfr{xe{kt fkUøkú uMku ÷½w{íke Mk{ksrMkðkÞLkk çkÒku MkÇÞkuLku {qfíkk nðu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÷½w{íke Mk{ksLkkfkWÂLMk÷hkuLku {qfðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkeøkÞku Au.

çkûkeLku Mxu®Lzøk{kt Mk{kðkÞkrðÃkûke LkuíkkÃkË ÷½w{íkeLku

yuMke çkMk «kÞkurøkfÄkuhýu nkuðkÚke MkkËeçkMkLkwt s ¼kzwwt ÷uðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.h7y{ËkðkËLke yku¤¾ çkLkíkk síkkt

çkeykhxeyuMkLke yuMke çkMkLkku yksÚke«kht¼ ÚkÞku níkku. nk÷{kt «kÞkurøkfÄkuhýu þY ÚkÞu÷e yk yuMke çkMku yksuykhxeykuÚke {rýLkøkhLke fw÷ 1h rxÙÃkfhe níke. su{kt rËðMk¼h{kt ytËksu hnòhÚke ðÄw ÷kufkuyu íku{kt {wMkkVheLkkuykLktË {kÛÞku níkku. yk çkMk «kÞkurøkfÄkuhýu þY fhkE nkuðkÚke íku{kt MkkËeçkMkLkwt s ¼kzwt ÷uðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk þYÚkÞkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt Au. íÞkhu

çkeykhxeyuMku MkV¤íkkLkk yLkuf ykÞk{kurMkæÄ fhe ÷eÄk Au. Ëuþ yLku rðËuþ{kthk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ðey{ËkðkËLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkfþk Ãkh{wfe ËeÄwt Au. yksu íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw

yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. çkeykhxeyuMk îkhkyksÚke sLk{køko Ãkh «kuxku xkEÃk yuMkeçkMk ËkuzkððkLkwt þY fÞwO Au. yBÞwfkuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yuf çkMk þYfheLku ÷kufkuLkku «rík¼kð {u¤ðkE hÌkkuAu. íkÆWÃkhktík yk yuMke çkMk Ãkkt[-ArËðMk [÷kðe íku{kt ykðíke {w~fu÷eyku,þwt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke sYh Au. íku{síku Mkuðk ðÄw fuðe heíku Mkkhe çkLkkðe þfkÞíku òÛÞk çkkË ykð~Þfíkk sýkÞu MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk{kt ykðþu. yksu yk «Úk{yuMke çkMku ykhxeykuÚke {rýLkøkh MkwÄeLkefw÷ 1h rxÙÃk fhe níke. su{kt h nòhÚkeðÄw ÷kufkuyu {wMkkVheLkku ykLktË {kÛÞkuníkku. ík{k{ rxÙÃk Vw÷ síke nkuðkÚke÷kufkuLkku yuMke çkMk{kt {wMkkVhe «íÞuLkkuyËBÞ WíMkkn MÃkü sýkE ykðíkku níkku.

BRTSLke «Úk{ yuMke çkMk{kt çkunòhÚke ðÄw ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

htøkçkuhtøke Ãkrðºkk : rËðk¤e LkSf{kt Au íÞkhu øk]n Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuÚke çkòhku Q¼hkÞ hÌkktAu. htøkçkuhtøke ÃkrðºkkLkk nkh Ãký ¾kMk æÞkLk ¾U[e hÌkk Au. MkqíkhLkk ¾kMk «fkhLkk íkktíkýkt Ãkh shefk{MkkÚkuLkkt yLkuf htøk Ähkðíkk ykðk nkh íkiÞkh fhðkLkku fkheøkhkuLkku yLkku¾ku fMkçk fkçke÷uËkË nkuÞ Au.

ø÷u{h øk÷o {rn{k : yuf «kuzõxLkk «{kuþLk {kxu çkwÄðkhuy{ËkðkË ykðu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {rn{k [kiÄheyu ykf»koýs{kÔÞwt níkwt. íkuLku òuðk ¼ez yufXe ÚkE økE níke.

rËðMk Ëhr{ÞkLkRTOÚke {rýLkøkhLkefw÷ 1h rxÙÃk {khe

{q¤kûkhkuLkk ykÄkhÃkh h[kÞu÷e ði¿kkrLkfÃkØrík

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.27þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLkuyuLk.ðe.[kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke{tsqhe {køkíke yhS MkeçkeykE îkhkÚkE níke. suLku fkuxuo {tsqhe ykÃkíkk nðuyk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMkMÃkufxÙkuøkúkVe xuMx Úkþu. yk xuMx {w¤kûkhkuykÄkrhík h[kÞu÷e ði¿kkrLkf ÃkØríkÚkeÚkkÞ Au yLku rËðMkku MkwÄe íkuLkku yíÞtík[kufMkkEÃkqðof yÇÞkMk fhkÞk çkkËrhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

økwshkíke{kt suLku Ãkkt[ {q¤kûkhku íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ‘y-yk-R-E-W’ Lkk ÃkkÞk ÃkhykÄkrhík ykði¿kkrLkf ÃkØrík Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf

ÔÞÂõíkLkku ðkuf÷ fkuz íkku rVõMk s nkuÞ AuyLku íku ÔÞÂõíkyu-ÔÞÂõíkyu y÷øk ÃkzuAu. fkuE Ãký þçË fu ðkõÞLkku ßÞkhuWå[kh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{ktMkÃkku‹xøk íkhefu yÚkðk çku yûkhkuLke ðå[uykðíkk yk {q¤kûkh{kt fÞk þçË Ãkhfux÷ku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au yLkuðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku fux÷ku Au, MxÙuLÚkfux÷e Au íkuLkwt yk{kt MktþkuÄLk Úkíkwt nkuðkLkwtòýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

çku yûkhLke ðå[u Wå[khkíkk yk{q¤kûkhLkk {k{÷u ËhufLke ÃkkuíkkLke yufykøkðe ÷Zý nkuÞ Au su{ yktøk¤kLkeAkÃk (®Vøkh r«Lx) Vuhðe þfkíke LkÚkeíku{s yðks{kt Ãký «ÞíLkÃkqðofçkË÷kð ÷kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku nkuðkAíkkt {q¤kûkhku Ãkh yÃkkíkk ¼kh-íkuLkeMxÙuLÚk ðøkuhu{kt Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykÚke,¾hu¾h su íku yðks fkuLkku Au íku ÃkfzeþfkÞ Au.

[wzkMk{k Mkrník ºkýLkk ðkuEMkMÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx fuðe heíku Úkþu ?

MÃkufxÙkuøkúkV çkLkkðkÞk çkkË Mkh¾k{ýe ÚkkÞ ðkìEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx{kt su íku yðksLku y÷øk y÷øk heíkuMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk ÚkkÞ Au, su Mkk{kLÞík:{w¤kûkhku yLku yLÞ þçËku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. yuLkkr÷rMkMkÚkÞk ÃkAe íkuLkk ykÄkh Ãkh MÃkufxÙkuøkúkV çkLkkððk{kt ykðu Au yLkuíÞkhçkkË su íku yðksLke MkkÚku fBÃkurhÍLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk Mkqºkku sýkðu Au fu, yk çkÄe «r¢Þk [tËr{rLkxku fu Úkkuzk f÷kfku{kt Ãkqhe Úkíke LkÚke Ãký rËðMkku MkwÄe [k÷uAu. fkhý fu yðksLkku xuMx fhkðkLkku nkuÞ Au íkuLku ðkhtðkhMkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku y÷øk y÷øk yuLøk÷Úke íkuLkku yÇÞkMkÃký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku, ÷kt[ ÷uðk fu {ktøkðkLkkrfMMkkyku{kt, Ä{fe ykÃkðk{k ykðe nkuÞ íkuðk fuMk{kt fu{kuçkkE÷ Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík MkrníkLkk {k{÷kyku{kt ykðk xuMxfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

ykze [kðeyku(1) fk~{eh «&™ ytøku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u.... fûkkLke {tºkýkyur«÷{kt ÞkuòE níke (3)(4) MkwÄhkELkk MkVkE fk{Ëkhku {kxu....LkeMkVkE íku{Lke VhsLkk yuf ¼køk YÃku nkuÞ Au(2)(5) ¼úük[khLkku ¼ku®høk.... rðïLku øk¤esðk çkuXku Au (2)(6) {q¤ hf{Lku ykuAe fhðkLkku yuføkkrýríkf WÃkkÞ (4)(8) søkík, ËwrLkÞk (2)(9) Lke[wt, Lk{u÷wt, yMík Ãkk{u÷wt (4)(10)‘.... nhk{ ni’ yu Mkqºk ¼khíkLku ÷k÷çknkËwh þk†eyu ykÃku÷wt Au (3)(11) þnuhLke.... fwt[eyku{kt yòÛÞku{kýMk ½ýeðkh ¼q÷ ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (2)(12) {eXkE fhíkkt ðÄw.... þçËku{kt ÷kðeþfkÞ Au (3)(14) çkku÷eðwzLkkt Lkx yLku....Lkk ¼kðyksu ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au (2)(17) fkøkzkLkk {k¤k{kt ÃkkuíkkLkk #zk {qfeykðLkkh yuf Äqíko Ãkûke (3)(19) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðu[kÞk rðLkk....hnu÷ku {k÷ ðuÃkkhe {kuxk ¼køku ykuAk ¼kðufkZe Lkk¾u Au (4)(21) îkh (3)(23) Ãkzíkk WÃkh.... {khðk{kt fux÷ktfÃkiMkk r[fku ykLktË «kÃík fhu Au (2)(24) MkwðkMk (3)(25) {qze hkufký rðLkk fhe þfkÞ íkuðku yuf{kºk.... s{eLk yLku {fkLkkuLke ÷u-ðu[fhðkLkwt Au (4)(27) fux÷ktf xqtfk ðkõÞku{kt.... yæÞknkhhnu Au (2)(28) Ãkwwhw»kLku....Lkku ËkMk {kLkðk{kt ykðu Au(2)(29) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2)Q¼e [kðeyku(2) ËkuZ znkÃký fhLkkh †eyku {kxu ykþçË «ÞkuòÞ Au (4)(3) {q¾o (3)

(4) ík{khe çkÄe s {qze yuf s MÚk¤u.....hk¾ðk{kt znkÃký LkÚke (2)(5) ykððwt íku (4)(7) yufË{....Lku ykÄkhu s ykÞfhrð¼køk yLku fMx{ Mk¥kkðk¤k Ëhkuzk Ãkkzu Au(3)(8) ËunLke yuf yðMÚkk (2)(9) yÂøLk, çk¤íkhk (3)(10) fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku{kt.... yLku EhkËkðå[u ¼uË Ãkkzðk{kt ykðu Au (3)(13) LkkLkku hkò (3)(15) {whík òuðkLkwt òuþeykuLkwt yuf nkÚkðøkwtMkkÄLk (3)(16) ÃkiMkk ÃkkA¤Lke....{kt hkÞ yLku ðøkMkki Mkh¾k nkuÞ Au (2)(18) ykðk {kýMk Ãkh fkuE rðïkMk hk¾íkwtLkÚke (3)(19) nkUrþÞkh, [k÷kf (2)(20) s¤kþÞ (3)(22) LkkLkk AkufhkykuLku h{ðkLkwt yuf MkkÄLk(4)(23) ÷kt[ ÷uíkk fux÷ktf {kýMkku òýu....fhíkkt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhu Au (2)(24) MkeððkLkwt Lkkfkðk¤wt Ãkkík¤wt yýeËkhMkkÄLk (2)(25) {kuxe ô{h ÚkÞk çkkË fux÷kf {kýMkku÷øLk {kxu.... VktVkt {khíkk nkuÞ Au (2)(26) VUxku (2)

Mkkxkuze- ÃkwLkLkoðkykÃkýe ‘Mkkxkuze’ ¼khík{ktMkðoºk ÚkkÞ Au. íku ð»kkoÞwðLkMÃkrík Au. ðhMkkË Ãkzíkkt s

íkuLkkt ytfwwhku Vqxe Lkef¤u Au. íkuÚke íkuLkuMktMf]ík{kt ð»kko¼q, ÃkwLk¼qo, ÃkwLkLkoðk ðøkuhuLkk{ yÃkkÞk Au. íku{kt Mkkuòu- þkuÚk{xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke ‘þkuÚkæLke’Ãký fnu Au. hkíke yLku MkVuË çku òíkLkeMkkxkuze {wÏÞ Au. çktLkuLkk økwý Mkh¾k Au.Mkkxkuze{kt çku {wÏÞ økwý Au. {qºk÷ yLkuþkuÄÎLk. {qºk÷ yux÷u {qºk ðÄkhLkkh yLkuþkuÚkÎLk yux÷u Mkkuò {xkzLkkh. yk çktLkuøkwýkuLku ÷eÄu íku Mkkuò, fezLkeLkk yLkuÓËÞhkuøkku, ÃkuxLkk s¤kuËh suðk hkuøkku{ktVkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-43 7-31 18-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1109Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 þu»kLkkøk1Ãk-40 òLkh0-00 yuf ykih yuf øÞkhn

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k16-00 Ëkíkkh0-00 íkhfeçk

STAR MOVIES1h-1Ãk Äe {eÚk14-4Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe18-40 «exe ðe{uLkh1-00 çkuzxkE{ MxkuheÍ

FILMY11-30 hkuçkhe1Ãk-00 Ëku fiËe19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA1h-00 n{ rfMke Mku f{ Lkne16-00 ¢ktríkðehh0-00 íkn÷fk

HBO11-4Ãk Äe Mfu÷kLk fe14-00 ç÷zMÃkkux16-00 ¢uz÷ xw Äe økúuðh1-00 zwÃ÷eMkexe

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.9 21.6ðzkuËhk 36.1 24.2hksfkux 36.2 21.3Mkwhík 35.8 23.6¼kðLkøkh 35.3 22.8

1 2 3 69

4 3 16 4

1 7 37 3 1

9 1 6 45 7 9

3

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ Mkðuo îkhk ð»ko 2010LkkMkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ËuþkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk ÞkËe{kt fw÷ 180 ËuþkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.¼khík su økE Mkk÷ 84{k MÚkkLku níkwt íku ºký MÚkkLk MkhfeLku87 Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. yk {kxu fkì{LkðuÕÚk økuBMk{ktyk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku sðkçkËkh {kLkðk{ktykðu Au. y{urhfk 19{wt MÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Þw.fu. yLkuòÃkkLk 17{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkt ¼úük[khLke {kºkkLkrnðíkT Au yuðk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku LÞqÍe÷uLz ykðu Au.y™u ¼ú»xk[kh{kt Mkku{kr÷Þk {ku¾hu Au. rðïLkk MkkiÚke ¼úüÃkkt[ ËuþkuLke òýfkhe {u¤ðeyu.

Mkku{kr÷Þk: 1991Lkwt yktíkhrðøkún çkkË Mkku{kr÷ÞkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkkð íkr¤Þu çkuMke økE Au. ¼úük[khLke ÞkËe{ktyk Ëuþ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. [ktr[Þkøkehe y™usnkòuLku çkkLk{kt ÷uðk yu íkuLke Vw÷xkE{ RLzMxÙe Au.¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuxÙku÷{kt {kuxe {kºkk{kt fki¼ktzyk[hðk{kt ykðu Au.

y^½krLkMíkkLk: y^½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nkr{ËfhÍkELkk ¼kEyu íku{Lkk Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkkMkzkLku ÷ELku ¼khu Íkxfýe fkZe níke. íkku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ykuçkk{kyu Ãký fhÍkELku ¼úük[khLku ÷ELku ÷ktçkwt÷uõ[h Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkkr÷çkkLkLke rLkøkhkýenuX¤ ÃkLkÃkíkk y^½krLkMíkkLk{kt çknku¤e {kºkk{ktLkþk«uhf ÃkËkÚkkuoLkku ÔÞkÃkkh [k÷e hÌkku Au MkkÚku MkkÚku¼úük[kh{kt Ãký íku yÔð÷ Ëhßòu Ähkðu Au.BÞkLk{kh: BÞkLk{kh{kt ÷kfzktLke ÃkuËkþku, ¾rLks ík¥ðku,«kf]ríkf økuMkLke çkkçkík{kt Mk{]rØ Ähkðu Au Ãkhtíkw økuhfkÞËuzÙøkLke nuhkVuhe yLku yLÞ rð»kÞku{kt çk{ko{kt {kuxk ÃkkÞufki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au.MkwËkLk: MkwËkLkLkk «{w¾ yku{h y÷ çkþehLku íkku Xef ÃkýMkwËkLkðkMkeykuLku yu òýðk{kt hMk Au fu yk¾hu íku{LkktLkkýkt õÞkt ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 6 fhkuz zkì÷hLkehuðLÞwLkk ½k÷{u÷ MkkÚku MkwËkLk fku¼ktzeÞ Ëuþku{kt [kuÚkwtMÚkkLk Ähkðu Au.

fBÃÞwxh Mxkxo ÚkðkLke MkkÚku þY Úkíkkt Lkfk{k«kuøkúkBMk çktÄ fhku

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe Ëuþku

ík{u ík{khwt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhu yufË{ {Mík{kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕx MkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ ík{kÁt zuMfxkuÃkAkíke Ãknku¤e fheLku ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.ykÃkýu çkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLke yLku zuMfxkuÃkËu¾kðkLke s hkn òuíkkt nkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku{kurLkxhLke Mkk{u ykì÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkkt nkuEyuAeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞwxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu sMk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kt hnu÷ktyðLkðk «kuøkúkBMk yLku íkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃkÃkh [ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåALkeÞ heíku Mkk{u ykðe[Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khu yuf yuf fheLku ËhufLkuçktÄ fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au, su ¾hu¾h ftxk¤ksLkf«ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚke

Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃk ËhBÞkLk sYhe LknkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLku ík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE msconfigxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Startup xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke su Ãký «kuøkúkBMk fuyuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðe nkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.y{wf «kuøkúkBMk su{ fu VkÞhðkì÷, yuÂLxðkÞhMk fu

yuÂLx MÃkkÞðuh, fe-çkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ sELxhLkux «kuðkEzhu fLkuõþLk {kxu ykÃku÷k «kuøkúkBMk suðkMxkxoyÃk{kt [k÷w ÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

[tÿ þqLÞ þh, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkkuÃkkxkuíMkð, rMkMxh rLkðurËíkk sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Ãkkt[{, økwhwðkh,íkk. 28-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿkof. 25-57 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 18-15 MkwÄe ÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : ËøÄÞkuøk f. 09-05Úke. [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * Mkk¤tøkÃkwh ©efü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e îkhk rð¢{ Mktðík1905 (R.Mk. 1849){kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷. * ©e Mkt¼ðLkkÚk fuð÷¿kkLk fÕÞkýf. *¼khíkLke ykSðLk Mkuðk fhLkkh {nkLk MktÒkkhe rMkMxh rLkðurËíkk ({køkkohux Lkkuçk÷)LkkusL{rËLk. s. íkk. : 28-10-1867, ÞwhkuÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞkuLkkyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤-ðkÞw- ðes¤e ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk. WÃkhktík ðLkMÃkríkLkkVk÷Lku Ãký íkÃkkMkðku sYhe Au. ÷e{zk-¾eszk- ðz-ÃkeÃk¤kLkk Lkðkt ÃkkLk fE heíku Vqxu AuíkuLkwt yð÷kufLk fhðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 508Lkku Wfu÷

r{© Éíkw yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{ktíke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLku fkhýu WÄhMk yLku¾ktMkeLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞAu. yk{ íkku MkkËe ¾ktMke{kt fþwt®[íkksLkf LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh¾ktMke rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkenkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mkq[LkkyLkwMkkh Ëðk ÷uðe y™u [he Ãkkzðe ÞkuøÞhnu Au. MkkÚku MkkÚku fux÷kf ½høkÚÚkwWÃk[kh Ãký ¾ktMkeLkk hkuøk{kt hkníkykÃkLkkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÃkeðkÚkeWÄhMk{kt hkník {¤u Au.{eXwt, n¤Ëh yLku ½e Lkk¾u÷wt ËqÄ Ãký¾ktMke{kt hkník ykÃku Au íku{s øk¤k{kt

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu yðks çkuMkeøkÞku nkuÞ íkku íku ð¤e ÃkkAku Mkk{kLÞçkLke òÞ Au.{heLkk ÃkkðzhLku Mkkfh yLku ½e MkkÚku÷uðkÚke WÄhMk {xu Au.{Ä yLku ykËwtLkku hMk r{õMk fheLku÷uðku òuEyu. íku VkÞËkfkhf hnu Au.

Ëkz{Lke Ak÷Lkku ¼qfku fhe íkuLkuÃkeðkÚke ¾ktMke{kt ykhk{ {¤u Au.÷ªçkwLkk hMk{kt íkuLkkÚke zçk÷ {Ä Lkk¾eLkuÃkeðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au.÷®ðøkLku {kU{kt hk¾eLku [qMkðkÚke íkuLkkuhMk WÄhMk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt {ËËfhu Au.VwËeLkkLkku hMk ÃkeðkÚke WÄhMk {xu Au.{eXkt yLku n¤Ëhðk¤ku ys{kuVkfðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au.íkw÷MkeLkku hMk Ãký ¼khu yfMkeh Au.íkw÷MkeLkku hMk, ÷ªçkLkku hMk, ykËwtLkkuhMk ðøkuhu fV {xkzðk{kt WÃkÞkuøke Au.yhzqMkeLkkt ÃkkLkLkk hMkLku {Ä MkkÚku÷uðkÚke ¾ktMke {xu Au.

1 8 5 4 9 2 3 7 63 7 6 8 1 5 9 2 44 9 2 6 7 3 1 5 82 4 8 5 3 1 7 6 95 3 1 9 6 7 8 4 27 6 9 2 4 8 5 1 38 2 4 7 5 9 6 3 16 5 3 1 8 4 2 9 79 1 7 3 2 6 4 8 5

1810{kt Ãkexh zwhkLzu ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe ¾kãÃkËkÚko Mk[ðkEhnu íkuðk xeLkLke þkuÄ fhe níke.rðï{kt ÷øk¼øk 142,600 xLkMkkuLkwt rðrðÄ ¾kýku{ktÚke {¤eykðu Au.rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚkeykuAku Mk{Þ [k÷u÷e ÷zkE{ktÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[uÚkÞu÷k ÞwØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1896{kt ÚkÞu÷e yk ÷zkE {kºk38 r{rLkx [k÷e níke.

{khwt M{hý fh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 57 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼røkLke rLkðurËíkkMðkr{ rððufkLktË ÃkkMkuÚke rnLËw Ä{oLke Ëeûkk ÷uLkkh {nkLk rðËq»ke fw. ¼røkLke rLkðurËíkk (r{Mk {køkkohux Lkkuçk÷) Lkku

sL{ íkk. 28-10-1867Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. y{urhfkLke MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt Mðkr{rððufkLktËLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku yLku Mðk{eSyu íku{Lku rnLËe †eykuLke WLLkrík{kt {ËËYÃk Úkðk ¼khík ykððk Mkq[Lk fÞwO.rnLËw †eyku{kt rþûký yLku MktMfkhLkku «Mkkh fhðk f÷f¥kk{kt ‘¼røkLkeøk]n’ MÚkkÃÞwt. Ã÷uøk yLku {u÷urhÞk suðk hkuøkLkkyk¢{ý Mk{Þu íku{ýu su Mkuðk fhe Au íku ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu su 11 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au íku{kt ¼khíkLkku s ykí{k«fkþu Au. ¼khík {kxu íkuyku nt{uþk ‘ykÃkýe ¼khík {kíkk’ yu{ økkihðÚke fnuíkk E.Mk. 1911{kt ¼khíkLke ¼qr{ Ãkhs ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk MÚkq¤ËunLku rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkMktMfkh ykÃÞku níkku.

- yu÷.ðe.òuþe

¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ J}¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢¢ü}¢ï±ñc²S²„æà¢²}¢ì JJ7JJ¥|²¢„²¢ïx¢²éÜUì¼ïÝ ™ï¼„¢ Ý¢‹²x¢¢ç}¢Ý¢ J

ÐÚ}¢æ ÐéÚé¯æ çÎÃ²æ ²¢ç¼ Ð¢ƒ¢üÝéç™‹¼²Ýì JJ8JJ({kxu nu yswoLk! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {khwt M{hý fh

yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk-çkwrØÚke Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. nu ÃkkÚko! yurLkÞ{ Au fu Ãkh{uïhLkk æÞkLkLkk yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚkeÞwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke rLkhtíkh ®[íkLkfhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ Ãkwhw»kLku yux÷u fuÃkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) ykøk¤Lkk &÷kufku{kt ¼økðkLkufÌkwt níkwt fu su yk¾e ®sËøke su fkuELkwt M{hý fhíkk nkuÞAu, íkuLku yk¾he ûkýku{kt Ãký íku s ÞkË ykðu Au.yk¾he ûkýku{kt òu ðkMkwËuð Mkkt¼hu íkku íkuLkku çkuzku ÃkkhÚkE òÞ Au. yux÷u ¼økðkLk yswoLkLku Mkk{uÚke fnu Au fuíkwt rLkhtíkh {khwt s M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk«{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk yLku çkwrØÚke Þwõík ÚkELku íkwt[ku¬Mk {Lku Ãkk{þu. ¼økðkLk rLkÞ{ Mk{òðu Au fuÃkh{uïhLkwt s òu æÞkLk Ähðk{kt ykðu yLku r[¥k çkeSíkhV Lk òÞ yLku Mkíkík Ãkh{kí{kLkwt s ®[íkLk [k÷íkwthnu íkku yuðku {kýMk Ãkh{uïhLku y[qf Ãkk{u Au.

ð]»k¼

MðkMÚÞ Mkk[ðòu.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

LkMkeçk nswyLkwfq¤ LknªsýkÞ. Ãkwhw»kkÚkoðÄkhðku Ãkzu.fkixwtrçkf fk{{kt«økrík sýkÞ.

®Mkn

fkÞoMkV¤íkk{u¤ððkLkk «ÞíLkkunðu ðÄkhòu. ®[íkkn¤ðe çkLku.«økríkLke íkf ykðe{¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Mkk{krsffk{-«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk òuðkÞ.ÄtÄk{kt yðhkuÄ ðÄíkk÷køku. Lkkýk¼ezðÄíke ÷køku.

fwt¼

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. rðÎLkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.øk]nrððkË xk¤òu.íkrçkÞík ®[íkkfhkðu.

{u»k

ykhk{Lke fk¤S÷uòu. ÄtÄk-LkkufheLkktfk{fkòu{kt xuLþLkðíkkoÞ. ykŠÚkf¼ªMkLkku n÷ {¤u.

yøkíÞLkktfk{fks{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.yf¤k{ýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku.

fk{fkòuøkqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkkuWfu÷e þfþku.{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

yøkíÞLkeÔÞÂõíkLke {ËËÚkefk{fks MkV¤çkLku. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o ðÄu.

xuLþLk{wÂõík {kxuLkk«ÞíLk MkV¤ çkLku.LkkýkfeÞ fk{fks{kxu MkkLkwfq¤íkk.ÄtÄk-LkkufheLke çkkçkíkn÷ Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤rð÷trçkík sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw

yksLkku {rn{k

y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 509

þçË- MktËuþ 1110

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ÄkŠ{f

RðuLxTMk

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

Ë.[.Í.Úk.

fV yLku WÄhMk {kxu ½høkÚÚkw LkwMk¾k

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29

Mk r[ ð

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 z fk h {kt Ëe øk

øk { Lk Lk çk ¤w

Ãkku ÷wt { øk ÷ ¤k

h þk ne íkk s Ãkku þe

Mk { Þ ÷ {k ÷

nu h ÷ ½w ík {

Ãk hk çk Lkk ð Ze ÷ku

{ Ë Ë z ¾ku ¼

Ãk ý ÷ku ¼e ¾ku çkku

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËíkÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. ykykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞkunkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

æðrLk hksÃkqík ríkr{÷ Äúwðe ËhS rËÃkuþ «eík Ãkxu÷ y{Lk þkn ykÞw»ke ¼hðkz

¾w~çkq RhkrLkÞk f]Ãkk÷e rºkðuËe f]Ãkk÷e ËuMkkR nehf þkn ðús Ãkh{kh Äk{eo rðýkÄh ¼krðf rºkðuËe yûkík yk[kÞo

ykLMke Ãkxu÷ yLkws ËwrÄÞk õ÷Ãkuþ ÃkrZÞkh n»ko ði»ýð ðús Ãkxu÷ Ãk]Úðe Ãkxu÷ ykrËíÞ ÃkrZÞkh ¼ÔÞ Ãkxu÷

Mkkrn÷ [wzkMk{kÄúwr{÷ Mkku÷tfe

LkkÍeÞkçkkLkwrhrØ þkn

Ãkhkøk

W{tøk Ãkh{kh

ykÞw»k òËð

h[Lkk

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

yu.S.nkRMfq÷ ¾kíku rMkxe õ÷çkLkkMknÞkuøkÚke þk¤kyu ÃkuR®LxøMk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 350þk¤kykuLkkt 1200 çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄku níkku.

r[ÕzÙLMk rÚkÞuxh yufuz{e LkðMksoLkuYÃk{Ze hkík÷ze yuf økhçkk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. çkk¤fkuyu økhçkkykuyLku þkMºkeÞ Lk]íÞkuLke ¼ÔÞ hsqykíkfhe níke.

¼kðMkkh : Mkkçkh{íke (nk÷{kt ðzkuËhk)Lkk rþhe»k¼kE Lkh®Mkn¼kE ¼kðMkkhLkkrÃkíkk©e Lkh®Mkn¼kELkwt íkk.16.10.2010Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mð.LkhrMktn¼kELkwt çkuMkýwt (W¥khr¢Þk) : çke-18, fkþeÄk{ MkkuMkkÞxe, {rýLkøkhrð-2Lke ÃkkA¤, MknÞkuøk økkuhðk, ðzkuËhk : Mkðkhu 9Mð.LkeYçknuLk {wfwLË¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 49-¼kðMkkh MkkuMkkÞxe, Mðkøkík^÷ux Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12{nuíkk : Mð.¼qÃkíkhkÞ ¼ÿeþtfh {nuíkk («&™kuhk Lkkøkh)Lkwt çkuMkýwt (÷kirff r¢Þkhk¾u÷ LkÚke): 6çke-8, h{ýM{]rík ^÷ux, ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu4.30 Úke 6{fðkýk : Mð.fktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : økwÁf]Ãkk nk.çkku., Wíf»konkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð.LkðeLk[tÿ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : økwsoh ûkrºkÞ frzÞkLke ðkze,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.rð{¤kçknuLk LktË÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 202-ËeÃkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, økýuþøk÷e,økkuÃkk÷ xkðh ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fwts÷¥kkçknuLk ðÕ÷¼¼kE þknLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.rð{÷uþ¼kE sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-203, rMkØkÚko yuÃkkxo{uLx, ðkMkýk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{tsw÷kçknuLk ft[Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 3-yLkw¼íke ^÷ux, MkuLx ÍurðÞMko ÷uzeÍnkuMxu÷ ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10Ãkxu÷ : Mð.n»koË¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rðhkx yuÃkkxo{uLx, fku{LkÃ÷kux{kt, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.¼ÿuþ¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1704-fkÃkzeðkzLke çkkhe,ÃkwrLkík[kuf, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10ðýfh : Mð.nehkçknuLk híLkk¼kE ðýfhLkwt çkuMkýwt : 19-74, R fku÷kuLke, ytçkhrMkLku{k Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 1ÃkeXrzÞk : Mð.ðús÷k÷ hðS¼kE ÃkeXrzÞkLkwt çkuMkýwt : ykuÕz hu÷ðu RÂLMxxâqx,fçkeh [kuf, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4 Úke 5rðX÷kýe : Mð.h{uþ¼kE y{]ík÷k÷ rðX÷kýeLkwt çkuMkýwt : Mke-160, íkusuLÿ rðnkhMkkuMkkÞxe rð-2, rðhkxLkøkh, ykuZð : Mkktsu 5 Úke 6rºkðuËe : Mð.þktíkkçknuLk Akuxk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : {u½kýeLkøkh, ç÷kuf Lkt.92-2194 : Mkðkhu 9 Úke 11ðkuhk : Mð.¼khíkeçknuLk nMk{w¾¼kE ðkuhkLkwt çkuMkýwt : fåAe siiLk ¼ðLk, Lkð[uíkLkMfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[kMkhk : Mð.{unw÷¼kE rËLkuþ¼kE Ãkt[kMkhkLkwt çkuMkýwt : 29-{{íkkÃkkfo,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11¾uíkkýe : Mð.fÕÃkLkkçknuLk {Äwfktík¼kE ¾uíkkýeLkwt çkuMkýwt : {kLkMke fkuBÃ÷uûk,ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð.ytçkk÷k÷ {kÄð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yuðhçku÷k ^÷uxTMkLkk fku{LkÃ÷kux{kt, siLk ËuhkMkh Mkk{u, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð.W{kçknuLk «VwÕ÷[tÿ òu»keLkwt çkuMkýwt : 33-Lkðh[Lkk MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwhhkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkXkuz : Mð.neheçknuLk AøkLk¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt : fk[k AkÃkhk,Ãke.zçkÕÞq.ze.ÃkkA¤, [tzku¤k ík¤kð, Ëkýe÷e{zk : Mkktsu 4 Úke 6Ãkh{kh : Mð.{tsw÷kçknuLk røkheþ¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 13-14, f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe, {tøk÷ÃkkfoLke Mkk{u, økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 5Mð.{eLkkûkeçknuLk huð¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 9-ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk: Mkðkhu 9 Úke 5

y{ËkðkË rÚkÞuxh økúqÃk yuLz WíÚkkLk : r¢»Lkk-økktÄe r{Úkku÷kuS yuLz rhÞkr÷xe÷uøkkMkeMk ykuV ÃkeMk yuLz sÂMxMk rð»kÞ Ãkh Lkkxf : r{Lke rÚkÞuxh, 6êk {k¤u,hrðþtfh hkð÷ ¼ðLk, ÷kì-økkzoLk : Mkktsu 7{qð{uLx Vkuuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : íkksuíkhLke Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku rð»kÞÃkh [[ko : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6ykËþo y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Lkun÷, MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLkeçkksw{kt, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk ykuV y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : {nUËe LkðkÍ støknku÷ : Mkktsu 6

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 6-çke, Mkuðkfwts MkkuMkkÞxe,þktríkðLk ÃkkMku, Ãkk÷ze : hkºku 9 Úke 11

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : 3-LkðËeÃk yuÃkkxo{uLx, ykuõMkVzo xkðh ÃkkA¤, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkktsu 7

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : ¾kurzÞkh {kíkkLkwt {trËh,¾kurzÞkh [kuf, þktríkLkkÚk ÃkkzkLke Ãkku¤, ½efktxk hkuz : hkºku 9.30hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkw»Ãk ytrçkfk {trËh, ¼qÞtøkËuð, Mkku÷khkuz: hkºku 9

LkðhtøkÃkwhk{kt VŠLk‹þøkLke rðþk¤ ©uýeLkuÃkåÞwLk nkWMkLke økýíkhe yuf VŠLkrþtøk {ku÷ íkhefu fhe þfkÞ. ynª {¤íke

ík{k{ ðuhkRxe{kt rðrðÄíkk-LkðeLkíkk òuðk {¤u Au. þexTMk, xkuðuÕMk, fwþLk íkÚkk÷eLkLk{kt Lkðk Lkðk f÷hku yLku ðuhkRxeLke ÃkMktËøke {¤e hnu Au. íkËTWÃkhktík ynªVŠLkrþtøkLku ÷økíkk ík{k{ ðMíkwyku suðe fu, {uxÙuMkeMk, ÃkzËkLkwt fkÃkz, MkkuVkLkwt fkÃkz,fkÃkuox WÃkhktík Wå[fûkkLkwt ðÕzoõ÷kMk RBÃkkuxuoz ðku÷ÃkuÃkh ¾qçk s {kuxe huLs{kt òuðk {¤uAu. n{ýkt s rðïrðÏÞkík ftÃkLkeLke «kuzõx W{uhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt s{oLkeLkwt ÃkeyhfkzeoLk, MÃkuLkLke fku{MkoLk Rxkr÷ÞLk Vurçkúf fu su Võík yuLkyu[{kt òuðk {¤u Au. çkeswt¾kMk fneyu íkku LkuÃkåÞwLk Ãkkuíku s VŠLkrþtøk VurçkúõMk çkLkkðu Au. íkuÚke økúknfLku ðksçke¼kðu VŠLkrþtøk {¤u íku yuf ðÄkhkLkku ÷k¼ økýe þfkÞ.

CMYK

CMYK

‘fqf, ÃkexhMkLk y{khk xkøkuox’ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke yurþÍ ©uýe {kxurhfe Ãkku®Lxøku $ø÷uLzLkk yur÷Mxuh fqf yLkufurðLk ÃkexhMkLkLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk xkøkuox

økýkÔÞk Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fqf,ÃkexhMkLk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkúus

xe{ WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.

18yuf s ðLk-zu R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 18rMkõMkhLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLku Lkk{uAu. Ërûký ykr£fkyu 2007 ðÕzofÃkð¾íku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yk hufkuzo

çkLkkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010r¢fux : r¢fux õ÷krMkf, hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykRMkeMke LkkufykWx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.27Mkwr«{ fkuxuo Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo yLku

÷r÷ík {kuËe ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk ytøku nkÚk ô[k fheËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu çkkuzo yLku{kuËe ðå[uLkku rððkË ðÄkhu Wøkú çkLke [qõÞku nkuE nðuð[økk¤kLkk n÷Lke ykþk hk¾ðe yÞkuøÞ Au. yk yøkkW÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fkuxo Úkfe {kuËeyLku çkeMkeMkeykE ðå[u ÞkuøÞ Mk{kÄkLk þkuÄkÞ íkuðk«ÞíLkku fhu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fkuxou fÌkwt fu çktLkuÃkûkfkhkuLku fkuxoLke çknkh s Mk{kÄkLk fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ{éÞku nkuðk Aíkkt íkuyku íkuLkk {kxu íkiÞkh ÷køkíkk LkÚke.ßÞkhu fkuxo îkhk ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{ktykðþu. çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykEÃkeyu÷Lke«Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhýfhkhku Mkrník yLkuf økuhherík yk[hkE nkuðkLkk ykûkuÃkku fhehÌkwt Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çkeMkeMkeykEyu [uÒkkE{kt yufÃkku÷eMk fuMk Ãký LkkUÄkÔÞku Au.

÷r÷ík {kuËe-çkkuzoðå[u Mk{kÄkLkLke fkuEþõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

ytøkúus r¢fuxMkoLku ÃkíLke, øk÷o£uLzMkkÚku ‘yçkku÷k’ ÷uðk Ãkzþu÷tzLk: $ø÷uLzLke xe{ yurþÍ{kt h{ðkþw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. xe{LkehðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu $ø÷uLzLkk fku[yuLze ^÷kðhu Ëhuf r¢fuxMko {kxu yLkku¾ku‘fkÞËku’ çkLkkðe ËeÄku Au. su {wsçk$ø÷uLzLkk r¢fuxMko yurþÍLke «Úk{ çku xuMxÃkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fuøk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ^÷kðhusýkÔÞwt níkwt fu nwt fËe {u[ Ëhr{ÞkLkÃkrhðkhLke nksheLke íkhVuý{kt hÌkku LkÚke.xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko ÃkíLke fuøk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhþu íkku íkuLkkÚke íku{Lkeyufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au.

Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhufku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhþuLkðe rËÕne : Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{kh8 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk økwÁ MkíkÃkk÷®Mk½Lke Ãkwºke

Mkðe MkkÚku MkøkkRLkk íkk-tíkýu çktÄkþu. 27 ð»keoÞMkðeyu yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au yLku íkuLkuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Ãkýhne [qfe Au. Mkwþe÷ fku[MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku

MkøkkR fhðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ yuf{rnLkk Ãknu÷kt s «fx ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuMk{Þu MkíkÃkk÷ yLku Mkwþe÷fw{khu yu{ fÌkwtníkwt fu nk÷ y{kÁt ÷ûÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt{uz÷ SíkðkLkwt Au.

rVVk ðÕzo Ã÷uÞh ykuV Ä Þhyìðkìzo {kxu MÃkuLkLkku ËçkËçkkuÍTÞwrh[ : rVVkyu ð»ko 2010 {kxu Mkðo©ucVqxçkku÷MkoLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au yLkuíku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkkuòuðk {éÞku Au. rVVkyku ònuh fhu÷k ©uc23{ktÚke 7 Ã÷uÞMko MÃkuLkLkk Au. Mkðo©ucVqxçkku÷hLkku yuðkuzo 10 òLÞwykheyuykÃkðk{kt ykðþu. su Mxkh Ã÷uÞMko rVVkLkkuyk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Au,íku{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, Íuðe yu÷kuLMkku,furMkÞkMk, rzÞuøkku Vkuh÷kLk, rV÷eÃk ÷k{,{uMMke, zurðz rð÷k, zÙkuøçkk, õ÷kuMk, yuMkku{kuøÞkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe : fýkoxfMkk{u økwshkíkLku MkhMkkRy{ËkðkË : fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu.LkkÞzwxÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku {n¥ðÃkqýoMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. «Úk{R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxf238{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. fýkoxf {kxu hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk {rLk»k Ãkktzuyu MkkiÚke ðÄw87 hLk fÞko níkk. ºkeò rËðMkLku ytíku 5rðfuxu 189 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økw-shkík («Úk{ Ëkð) 342, fýkoxf («Úk{Ëkð) : 238 ({rLk»k Ãkktzu 87, ViÍ÷ ËwÄkík18-9-29-3), økwshkík (çkeòu Ëkð) : 5rðfuxu 189 ({Lk«eík swLkuò 49, suMk÷fkrhÞk 45).

Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Eò ÃknkU[u Lknª íku{kxu MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt rMkÞwxk xe{LkkurzVuLzh yuÕðuhku çkiøkkuhe yLkku¾k «fkhLkenuÕ{ux MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

30 rËðMkLke {nuík÷ÚkefkuÂå[ £uL[kRÍeLkkþuhnkuÕzMko ¾wþ

LkkøkÃkwh, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yufMkkÚkuyLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞ÷e fkuÂå[£ut[kEÍeLku yk¾hu 30 ðÄw rËðMkLke {nuík÷ykÃke Au. fkuÂå[ £U[kEÍe ¾heËÞk çkkËrððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kr÷fku {kxu WÃkhkuõíkrLkýoÞ {kuxe hkník Mk{kLk Au. çkkuzoLkkyÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍefkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu.ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷eíkkfeËLke çkuXf{kt £U[kEÍeLku ík{k{ {ík¼uËkuËqh fhðk ðÄw 30 rËðMkLkku Mk{Þ {¤e økÞkuAu. çkeMkeMkeykE yæÞûk þþktf {LkkunhuçkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu Mkt[k÷LkÃkrh»kËLku hkuLËuðw Mk{qn yLku yLÞMkn{kr÷fkuLkk sðkçkku {éÞk Au. yk çktLkuøkúqÃkLkk sðkçkku «{kýu rððkË nS ÃkýÞÚkkðíkT Au. òufu ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷LkÃkrh»kË çktLku Mk{qnkuLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk {kxuðÄw 30 rËðMk Vk¤ÔÞk Au. òu yuf{rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þkøkk¤k{kt rððkËku Ëqhfhðk{kt MkV¤íkk Lkrn {¤u íkku íku çkkË

£U[kEÍeLke {kLÞíkk fhðk{kt ykðþu. fkuÂå[£U[kEÍeLku ÷E ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷krððkË çkkË çkkuzu o íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke.

fkuÂå[ £U[kEÍeLku yuf Mk{qn h[eLkuMktÞwõíkÃkýu 33 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h{kt¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohux V{oyutfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke çÕÞwyLku rVÕ{e ðuð ÃkkMku fw÷ 75 xfk rnMMkku Au.ßÞkhu çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkzÃkrhðkh ÃkkMku Au. yk ík{k{ «{kuxMko hkuLËuðwMÃkkuxoTMk ðÕzoLkku rnMMkku Au. çkeMkeMkeykE«{w¾ þþktn {Lkkunhu sýkÔÞwt fu ®føMkE÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku

fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu fkuÂå[LkkurfMMkku y÷øk nkuE ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. hkßMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMkE÷uðLk{kt {kr÷fkuLkk rnMMkkLkk xÙkLMkVhLkeðkík níke. ßÞkhu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt Lkk{òuzkðk ytøku þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt fuçkkuzoLku íku ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. hkuLËuðwøkúqÃkLkk MkíÞrsík økkÞfðkzu çkkuzoLkk rLkýoÞLkwtMðkøkík fhíkk fÌkwt fu rLkÞík Mk{Þ{kt ík{k{rððkËkuLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. ykyøkkW çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k fkuÂå[£U[kEÍeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk níke.

fkuÂå[Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ fkuÂå[ xe{LkkþìhnkuÕzMko

{{kkrr÷÷ff rrnnMMMMkkkkuuhkuLËuðw 25%yutfh yÚko 27%rÃkrhLke 26%rVÕ{ ðuÔMk 12%ykLktË ~Þk{ 8%rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ 1%

¼khíkeÞ r¢fuxMkoÃkrhðkh MkkÚkuy{ËkðkË ykðþuyy{{ËËkkððkkËË:: ¼khík yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[u rËðk¤eLkkyøkkWLkk rËðMkÚke yux÷u fu 4LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ xuMx {u[Lkku«kht¼ Úkþu.yk{wfkçk÷k {kxuLÞqÍe÷uLz xe{ 30ykuõxkuçkhu hkºku y{ËkðkËykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞxe{Lkk MkÇÞku 1 LkðuBçkh MkwÄe{ktAqxkAðkÞk ykðe ÃknkU[þu.rËðk¤eLkk rËðMkku nkuðkÚke¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkuo {kuxuhkxuMx Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚkuhk¾ðk çkeMkeMkeykR Mk{ûkrðLktíke fhe níke.çkeMkeMkeykRyuÃký íkwhtík s yk rðLktíkeMðefkhe ÷eÄe Au. ÄkuLke,Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý,hknw÷ÿrðz, ykrþ»k Lknuhk,«¿kkLk ykuÍk Ãkrhðkh MkkÚkuy{ËkðkË ykððkLkk Au. òufu,Mkr[LkLkku Ãkrhðkh y{ËkðkËykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

ykøkk{e 1 {rnLkk{kt fkuÂå[ ík{k{ rððkËLkkuWfu÷ Lknª þkuÄu íkku íkuLke {kLÞíkk hËT

hýS {kxu økwshkíkLke xe{ònuh: Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6þunrÍçk fku.zâwr{Lke çkku.íMkkuíMkkuçku 9 14 0 0Vhnkík fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 10 8 2 0nkrVÍ fku.ELkøkúk{ çkku.çkkuÚkk 13 17 2 0W{h fku.çkkuÚkk.çkku.{kufo÷ 14 21 1 0ykr£Ëe fku.çkkuMk{uLk çkku.çkkuÚkk 25 7 1 3r{Mkçkkn yýLk{ 27 32 2 1hÍkf çkku.çkkuÚkk 4 5 0 0niËh fku.zâwr{Lke çkku.{kufo÷ 1 4 0 0økw÷ fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 0 5 0 0ys{÷ hLkykWx 4 7 0 0ygh hLkykWx 3 2 0 0yufMxÙk : 9, fw÷(19.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)119rðfux: 1-16, 2-38, 3-46, 4-75, 5-84,6-90, 7-91, 8-92, 9-99, 10-119çkku®÷øk:{kufo÷:4-0-28-1, íMkkuíMkkuçku:4-0-16-3,{kufo÷:4-1-18-1, ÚkuhkuLk:3.5-0-25-0,çkkuÚkk:4-0-31-3.Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku.nrVÍ 13 12 3 0çkkuMk{uLk fku.Vhnkík çkku.ygh 2 4 0 0ze.rðr÷ÞMko çkku.ygh 0 3 0 0zâwr{Lke fku.yf{÷ çkku.ys{÷ 41 46 5 0ELkøkúk{ yýLk{ 46 38 4 2r{÷h yýLk{ 13 7 3 0yufMxÙk: 5fw÷(4 rðfux,18.2ykuðh).120rðfux: 1-16, 2-16, 3-26, 4-92.çkku®÷øk: ygh:4-1-29-2, hÍkf:2-0-20-0,nkrVÍ:3-0-10-1, økw÷:3.2-0-17-0,ys{÷:4-0-18-1, ykr£Ëe:2-0-23-0

ðkuÍrLkykfeLkku rðsÞ : Ëkunk ¾kíku ÞkuòR hnu÷ezçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt xku[Lke ¢{ktrfíkzuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðkuÍrLkykfe yk xwLkko{uLxLke çku{u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku íku ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLkÃ÷uÞh íkhefu fhþu. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk, íkk.27

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuMkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLku {¤u÷eMkV¤íkkLkw t ©uÞ xe{Lkk ËhufMkÇÞLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khwtLkuík]íð yux÷wt òËwR LkÚke fu {kºk nwt íkuLkk ðzu rðsÞyÃkkðe þfwt. {khk Ã÷uÞMkuo sYh Ãkzâu þkLkËkh h{íkËk¾ðe Lk nkuík íkku MkwfkLke íkhefu {khe MkV¤íkk Mkt¼ðs Lknkuíke. fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðíke nkuÞ íÞkhuíkuLke MkV¤íkkLkku ©uÞ íkuLkk MkwfkLkeLku s ykÃkðk{ktykðu Au.

nfefík{kt fkuR Ãký xe{Lkk rðsÞ{kt {kºkMkwfkLke s Lknª xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt yufMk{kLkÞkuøkËkLk nkuÞ Au. Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{Lku MkV¤íkkyÃkkððk Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku fxkufxeLkeÃk¤ku{kt yufçkeòLku MkkÚk ykÃku Au. yk sçkkçkík xe{Lke MkV¤íkkLke [kðe nkuÞAu. ¼hkíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yuAu fu íku{kt yLkw¼ðe yLku ÞwðkÃ÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAeÃkkLke fhíkkLkÚke. y{khe xe{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞ yk xe{ðfoLku Ãký òÞ Au.

¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýeSíke níke. ¼khíkLku nðu 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u

h{ðkLkwt Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLke

xe{ nk÷ ¼÷u Lkçk¤k Vku{o{kt nkuÞ Ãký y{uíku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkkLkÚke. y{kÁt ÷ûÞ xuMx©uýe{kt rðsÞfq[ òhehk¾ðkLkwt Au. y{kÁt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Au.

¼khíkLke ðÕzofÃk íkiÞkhe ytøku ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu nsw yk {kxu [kh {rnLkkLkkuMk{Þ nkuðkÚke yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýefhðe ðnu÷e økýkþu. y{u nk÷ ðÕzofÃk{kxu ©uc 30 MkÇÞku þkuÄe hÌkk Au. yk30{ktÚke 25 sux÷k Ã÷uÞMko y{Lku {¤eøkÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¾kMk fheLkuy{khk çkku÷Mku o Lkçk¤kR MkwÄkhðk{nuLkík fhðe Ãkzþu.

{khk Lkuík]íð{kt ¾kMk f{k÷ LkÚke: ÄkuLkeLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík‘MkV¤íkkLkku sþ xe{Lku’

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{xTðuLxe20 {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 6rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 119Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLkuËrûký ykr£fkyu 18.2 ykuðh{ktnktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkku 6rðfuxu ÃkhksÞ

hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷(WÃkMkwfkLke), ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷,hksËeÃk Ëhçkkh, Mkkrn÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe,«Úk{uþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, Rïh [kiÄhe,hkurník ËrnÞk, sÞ ËuMkkR, yþhV {fzk, sÞuþ{f÷k, {kunrLkþ Ãkh{kh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

rËÕne Mkk{u Ãknu÷eLkðuBçkhÚke {wfkçk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27

huÕkðuÍ Mkk{u Lkðe rËÕne ¾kíku 1 LkðuBçkhÚke þY ÚkíkehýS xÙkuVe 2010-11Lke «khtr¼f rMkÍLk {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku WÃkMkwfkLke íkhefu LkehsÃkxu÷ hnuþu. økwshkíkLke xe{ WÃkh Lksh fhðk{ktykðu íkku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw íkf ykÃkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au.

RLxh Mfq÷ xwLkko{uLx{kt 100 hLk yuõMxÙkLkk !

]þnuh{kt h{kR hnu÷e ÷ð fqþ RLxh Mfq÷xwLkko{uLx{kt Lkðhtøk Mfq÷ Mkk{uLke 45 ykuðhLke{u[{kt rzðkRLk ÷kRV Mfq÷u 71 hLk yuõMxÙkLkkykÃÞk níkk, su{kt 53 ðkRzLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.çkeS íkhV Lkðhtøk Mfq÷u 29 hLk yuõMxÙkLkkykÃkíkkt {u[{kt fw÷ yuõMxÙkLkk hLkLke MkËe ÚkR økRníke. yk {u[{kt Lkðhtøk Mfq÷Lkku 130 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Lkðhtøk Mfq÷ : 45 ykuðh{kt9 rðfuxu 244 (rfþLk hkð÷ 40, nŠ»k÷ þkn37, r[hkøk fk{kýe 9-0-29-4), rzðkRLk÷kRV Mfq÷ : 31.4 ykuðh{kt 110.

16

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze fnuðkíkk yuuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz ÃkexLke òuzeyuíku{Lkk ÔÞMík rVÕ{ fkÞo¢{{ktÚkeMk{Þ fkZeLku çkk¤fku MkkÚku çkwzkÃkuMx{kt ðufuþLkLke{Ík {kýe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkLke nqtV yufMkkÚku ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. òufu yk {kxu ¾kMk çkúkz rÃkxu s Mk{Þ fkZðku Ãkzâ níkku. yuLsur÷Lkkòu÷e çkwzkÃkuMx{kt s níke. íku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhe hne Au. íkuýuÃkkuíkkLkk Ãkrík çkúkz Ãkex, Ãkwºke Ínkhk yLku Ãkwºk ÃkuõMk MkkÚku MÃkkLkku ykLktË {kÛÞku níkkuíku{ ÃkeÃk÷ Lkk{Lkk Mkk{ÞefLkku ynuðk÷ sýkðu Au. íku{Lkk çkkfeLkk çku çkk¤fku MÃkk{ktLknkuíkk ÷E sðkÞk. yuLsur÷Lkk ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk [khuÞ çkk¤fku MkkÚku ykLktËLkkuMk{Þ økk¤e hne Au. MÃkkLke {Ík {kÛÞk ÃkAe íkuyku nMkíkkt nMkíkkt çknkh ykÔÞkníkk yLku LkSfLkk {ìfzkuLkkÕz{ktÚke ¾kðkLkwt ¾heËeLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku ÃkAeíkuykuyu çkwzkÃkuMx{kt ¾qçkMkqhík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÂMð®{økÃkw÷LkeÃký {ò {kýe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu hne

[qfu÷k xkuLke ç÷uh nðu íku{Lkwt Lkk{ yLku«ríkck ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ÔÞMíkçkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkkík {fkLkkuLke{kr÷fe yLku íkøkzku Ãkøkkh Ähkðíke òpçkíku{s fhkuzku ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðíkwt ç÷uhËtÃkíke MkkuËkçkkS{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuðk{køkíkwt LkÚke íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{ktxkuLke ç÷uhLkkt ÃkíLke [uhe ç÷uh îkhk E-þku®Ãkøk {kxu òýeíke MkkEx E-çku Ãkhíku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{ktnhkS fhðk{kt ykðe íku yk çkkçkíkLkuÃkwhðkh fhu Au.

[uhe ç÷uhLkk Ãkrík xkuLke ç÷uh ßÞkhurçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu [uhe ç÷uhíku{Lke sYrhÞkíkLke 99 xfk

[esðMíkwykuLke ¾heËe E çku ÃkhÚke fhíkkníkk yLku Ëhuf ¾heËe ð¾íku {¤íke £erøk^xLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. ©e{íkeç÷uhu Vhe yufðkh íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ELxhLkux ykuõþLkMkkEx E-çkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke10 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. xkuLkeLkkðktfk[qfk nMíkkûkhLke nhkS {kxu [uheyuðkMíkð{kt 25 ÃkkWLzLke çkuÍ «kEMk hk¾e

níke Ãký íkuLkk fkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkk çkuð¾ík ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ykuxkuøkúkV fkuýu ¾heãk Au íkuLkeyku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au.

xkuLke ç÷uhLke íkksuíkh{kt ÃkwMíkffkhu«rMkæÄ ÚkÞu÷e M{]ríkyku- y sLkeo--LkeLkf÷ku Ãkh çkqfÃ÷ux Ãkus{kt yk ykuxkuøkúkVfhðk{kt ykÔÞk Au. [uhe ç÷uhLkk sýkÔÞk{wsçk yk ykuxkuøkúkV çkqfÃ÷ux Ãkh fhðk{ktykðþu. yk nkÚkuÚke Mkne fhu÷e çkqfÃ÷ux

nþu su{kt ykuxkuÃkuLk fu MkneLke Lkf÷ fhkþuLknª. [uhe ç÷uhu E-çku Ãkh yøkkW xkuLkeç÷uhLku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e÷kuf{uLk {uhLke rxxurLkÞ{ ½rzÞk¤Lke Ãký{kºk 98 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. yk½rzÞk¤Lke ®f{ík 300 ÃkkWLz ytËk-sðk{kt ykðu Au. [uhe yLku xkuLke ç÷uhßÞkhu 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt hnuðk økÞk íÞkhu ykðe yLkuf[eòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke.

ç÷uh ËtÃkíke íku{Lkk Lkk{ yLku «ríkckLkuðxkðeLku hkufze fhíkk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷kurfMMkku LkÚke. yøkkW xkuLke ç÷uhu Ãkt¾kLkeswËe swËe çkúkLz MkkÚku íku{Lkku Vkuxku Ãkzkððk{kxu nòhku ÃkkWLz ÷eÄk níkk.

©e{íke [uhe ç÷uh E çku yufkWLxLkku

WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lkk Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk. íkuÚke ykuxkuøkúkVLkkðu[kýLke ykuVh fkuý fhu Au íkuLke¾heËLkkhLku òý Úkíke Lknª. òufu yuÂLxfze÷h Ãkki÷ nðoÚkuo [uheLke yk xÙef ¾wÕ÷eÃkkze níke. [uheyu yuf ð»ko Ãknu÷k rMkÕðhçkxh LkkEV yLku ø÷kMk zeþ 24.99ÃkkWLz{kt ðu[e íÞkhu íku{Lku [uheLkk ykfkhMíkkLkLke ¾çkh Ãkze níke.

xkuLke ç÷uh 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku2007{kt ðzk«ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh ÚkÞk. íkuÃkAe yLkuf MÚk¤u ¼k»kýku fheLku yLkurçkÍLkuMk yuÃkkuELx{uLx îkhk ç÷uh ËtÃkíkeyu6 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au. íku{Lke«kuÃkxeo 1.5 fhkuz ÃkkWLz Úkðk òÞ Au.Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke hkufze fhðk{kt ÔÞMík Au íkuykùÞo Au.

LkSfLkk nheV sMxeLkçkeçkhLku ÃkkA¤ Akuzâku

LÞqÞkufo,íkk.27

VuMkçkwf Ãkh MkkiÚke ðÄkhu VuLk çkLkkðeLkuòËw søkkðLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyunðu Þw xâwçk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þw xâwçkWÃkh ÷uze økkøkkLku yuf yçksÚke ðÄw ð¾íkòuðk{kt ykðe Au.

÷uze økkøkkyu MÃkÄko{kt ík{k{ nheVkuLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ÃkkuÃk Mxkhuyk hufkuzo MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚkeLkSfLkk nheV sMxeLk çkeçkhLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄku níkku. çktLkuðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeyk hufkuzo {u¤ððk {kxu MÃkÄko[k÷e hne níke. sMxeLk çkeçkhÞwxâwçk WÃkh nk÷{kt 962r{r÷ÞLk ð¾ík òuðkÞku Au.y{urhfe ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkkyu ð»ko 2003{kt LÞqÞkufoLkk ÷kuðhRMx MkkEzLkk hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{ofhðkLke þYykík fhe níke.

19{e ykuøkMx 2008Lkk rËðMku«Úk{ ykÕçk{ Ä VuR{ òhe ÚkÞk çkkË íkuLke÷kufr«Þíkk ðÄe níke. yk ykÕçk{u rçkúxLk,fuLkuzk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt Äq{{[kðe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. «Úk{ ykÕçk{ çkkËøkkøkkLkk çkeò ykÕçk{ Ãký òhe ÚkÞk

níkk. su ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk.÷uze økkøkkLkk ykÕçk{u Aøkúu{e yuðkuzo SíÞk níkk.ykuøkMx 2010Lkk yktfzk{wsçk økkøkkLkk 15r{r÷ÞLk ykÕçk{ ðu[kE[wõÞk Au. MkkiÚke ðÄkhuð[oMð Ähkðíke{rn÷kykuLke ÞkËe{kt ÷uzeøkkøkk MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au.

Þw xâwçk Ãkh ÷uze økkøkkyuf yçks ðkh Ëu¾kE

çkìÂÕsÞ{Lkk rLk»ýkíkkuLkkyÇÞkMk{kt òýðk{¤u÷ hMk«Ë nfefík

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.27níkkþkLkk Mk{ÞLku ytøkúuS ¼k»kk{kt

çÕÞqÍ fnuðkLkku rhðks Au, Ãkhtíkw ¾hu¾hçÕÞq htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk ËqhÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu níkkþk yLkuçkeS {kLkrMkf íkf÷eVku ðkË¤e htøkLkk«fkþ{kt hnuðkÚke ykuAe ÚkELku yk¾huËqh ÚkE òÞ Au.

çkuÂÕsÞ{Lkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷esLkkrLk»ýkík MktþkuÄf zkì. røk÷uMk ðìLzuðk÷LkeykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fuðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke yLkuðkË¤e htøkLkw t «¼wíð Ähkðíkk

ðkíkkðhýÚke {øksLkku ÷køkýeykusøkkðLkkh rð¼køk ¾qçk Mkr¢Þ çkLke òÞAu. rLk»ýkíkkuLku yu ¾çkh s níke fu«fkþÚke {kLkðe yLku «kýeyku çktLku{kt÷køkýeykuLku yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkË¤ehtøkLkk «fkþLke [ku¬Mk yMkh níkkþk Ëqhfhe Ëu Au. íkuLke yíÞkh MkwÄe fkuELku¾kíkhe Lknkuíke.

rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu 20Úke 26ð»koLkk íkÆLk MðMÚk MðÞtMkuðfkuLku Mkk{u÷

fhkÞk níkk. íku{Lku ¾qçk s Wøkú ÚkEçkku÷íkk ÷kufkuLkk yðks Mkt¼¤kððk{ktykÔÞk níkk. yðks Mkt¼¤kðíke ð¾íkuíku{Lku 40 Mkuftz ðkË¤e ÷kEx Ëu¾kzðk{ktykðe níke yLku 25 MkufLz ytÄkhwt hkÏÞkÃkAe 40 MkufLz ÷e÷e ÷kEx Ëu¾kzðk{ktykðe níke. yk{ ðkhkVhíke ðkË¤e yLku÷e÷e ÷kEx çkíkkðíkkt Wøkú ¢kuÄ¼ÞkoMktðkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {øks{kt [k÷íke

r¢ÞkLku íkÃkkMkðk {kxu íku{Lkk {øks MkkÚkuyu{ykhykELkkt MkuLMkh ÷økkðkÞkt níkkt.íkuÚke íku{Lkk {øksLke Ëhuf r¢Þk ÃkzËk ÃkhrLk»ýkíkkuLku Ëu¾kíke níke. íku{kt òýðk{éÞwt fu ðkË¤e ÷kExLke nkshe{kt Wøkúðkíkkðhý{kt Ãký {kLkðeLkk {øksLkk÷køkýe rð¼køk{kt Mkr¢Þíkk ykðíkktÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðíke Lknkuíke. ÷e÷e÷kEx ð¾íku íkuLku níkkþk Úkíke sýkE níke.

ðkË¤e «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkkÞ

ykuM÷ku : LkkuðuoLke Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkhEÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx {tøk¤ðkhu nìfhLkknw{÷kLkku ¼kuøk çkLke níke. LkkuðuoLkk ELxhLkuxËirLkf ykVLkÃkkuMkLkLkk ynuðk÷ {wsçk Lkkuçk÷EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uLkkhík{k{ MkVohkuLku xÙkusLk Lkk{Lkk {u÷ðuh fnuðkíkkðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. xu÷uLkkuhrMkõÞwrhxeMk økúqÃkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ykðkÞhMk fkuELkk Ãký fkìBÃÞwxh{kt {kufÕÞk ÃkAeíku fkìBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s nìfh Ëqh çkuXkt çkuXktyu fkìBÃÞwxh{kt «ðuþe þfu Au yLku Äkhu íku fheþfu Au. yLkuf {w÷kfkíkeykuyu xÙkusLk ðkÞhMkykðe økÞkLke VrhÞkË fhíkkt xu÷uLkkuhrMkõÞwrhxe ykìÃkhuþLk MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu ykðkÞhMk Lkkt¾Lkkh nìfhLkwt Ãkøkuhwt þkuÄíkktíkkEðkLkLkwt ykEÃke(ELxhLkux «kuxkufku÷) MkhLkk{wt{¤e ykÔÞwt níkwt. nðu yk ðuçkMkkExLke {w÷kfkík÷uðk{kt fkuE òu¾{ LkÚke.

ykuçkk{kyu ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷ktÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuíku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeVy÷e ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au.ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe sqÚkku îkhkhnu÷k ‘MkeÄk ¾íkhk’ Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt÷uðk ytøku ÍhËkhe MkkÚku [[ko fhe níke.{tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLkuLkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½hfhe çkuXu÷k ºkkMkðkËeykuÚke hnu÷k ¾íkhkLkkuMkk{Lkku fhðk ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ykWÃkhktík, çktLku Lkuíkkykuyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkMxÙuxursf zkÞ÷kuøkLkk ºkeò ËkuhLkkt Ãkrhýk{kuLkeÃký [[ko fhe níke. ÔnkEx nkWMkLke yuf ÞkËeyLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkk ¾íkhkLkuÃknkuut[e ð¤ðk nsw ½ýwt fkÞo fhðkLke sYh Au.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o 2011Lke ÃkMktËøke {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Vkuxkuþqx{ktVkRLkr÷MxTMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yZ¤f MktÃkr¥k nkuðkAíkkt ç÷uh ËtÃkíke

«ríkck-Lkk{ ðxkðeËk{ f{kðk{kt ÔÞMík

÷tzLk, íkk.27

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLkçknkhLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkíkMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞtwAu fu Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku yLku 45xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk rMkðkÞ Ãký yLÞkuMkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk{éÞwt fu ykðk MktçktÄku 60 xfk sux÷krfMMkk{kt ykurVMkÚke þY ÚkÞk Au.{kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkurËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au.

Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{ktrðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk{kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷{khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðkíkku ÃkíLkeÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne

þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞwtAu. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãkýòýðk {¤e Au fu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄkuÃkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt ykMktçktÄ xqtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au.ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷ktçkk økk¤k MkwÄe

nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au. Rxkr÷ÞLkyuMkkurMkÞuþLk Vkuh Vur{÷e ÷kuÞMko {khVíkufhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkh MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkk{k{÷kyku{kt r{÷kLk þnuh MkkiÚke ykøk¤Au. ßÞkhu hku{ çkeò MÚkkLku Au.

• ÃkÃk xfk Ãkwhw»kkuLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt yLÞÞwðíkeyku MkkÚku MktçktÄ, 4Ãk xfk MºkeLkk ÃkýÃkrhýeík nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ

• 60 xfk ykðk MktçktÄ ykurVMkÚke þY ÚkkÞ Au.• Exk÷e{kt ykurVMkku{kt ÷t[ ðu¤k Ãkwhw»kku yLku

{rn÷kykuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkkÞ Au• yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke

ÃkkxoLkhkuLke yku¤¾ {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLkuE-{uE÷Úke ÚkE òÞ Au.

• 10 ÃkifeLkk 7 {k{÷kyku{kt MktçktÄ xqtfk økk¤kLkk

Mkðuoûký þwt fnu Au...

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ

çkuðVkE{ktr{÷kLk þnuhMkkiÚke ykøk¤

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf EÂLMxxâqxLkeðuçkMkkEx nìf fhkE

fhýrMktnLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke{kLkËT «kuVuMkhrþÃkçke®søk : fkuutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLkuMkktMf]ríkf MktçktÄku {kxuLke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk (ykEMkeMkeykh)Lkk«{w¾ fhýrMktnLku[eLkLke þuLkÍuLkÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT«kuVuMkhrþÃk(«kæÞkÃkf ÃkË)ykÃke Au. þuLkÍuLkÞwrLkðŠMkxeLke økýLkkËrûký [eLkLke {kuxeÞwrLkðŠMkxeyku{ktÚkkÞ Au. fhý®MknLku{tøk¤ðkhu þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykçknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çktLku Ëuþku rðïÔÞðMÚkk{kt {n¥ð {u¤ðe hÌkk Au. çktLku Ëuþkuðå[u ÔÞkÃkf MkktMf]ríkf Mk{sýÚke íÞkhu ¼khíkyLku [eLkLkk ÃkkhMÃkrhf Mk{kLk rníkku rðþu ÃkýŸze Mk{sý Q¼e Úkþu. yk s çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku [eLku ÷kuÞktøk{kt ÔnkEx nkuMko{trËh Mktfw÷{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkwt yuf çkkiØ{trËh [ýkÔÞwwt Au. fhý®Mknu W{uÞwO níkwt fu çktLkuËuþkuLkk yhMk-ÃkhMkLkk rníkkuLke hûkk fhðk¼khík yLku [eLku ÞwLkuMfku suðe MktMÚkkyku{ktyuf çkeòLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkúMíkkLk{kt [k÷íkeMkhfkhe fLÞk þk¤kEM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku,ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuh{kt yuf Mkhfkheþk¤k fçkúMíkkLk{kt [k÷u Au yLku íkuÚke ßÞkhu ÃkýfkuE {]íkËunLku ËVLk {kxu ÷kððk{kt ykðu íÞkhuþk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkÞ Au. yk þk¤k{ktLkÚke íkku fkuE xkuE÷ux fu LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä LÞwÍELxhLkuþLk÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçkrðãkÚkeoykuLku íkhMk ÷køku íÞkhu íkuyku ykzkuþ-ÃkkzkuþLkk ½hu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au. rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe LkMke{ yghu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkhîkhk Mkt[kr÷ík yu{. S. «kÚkr{f fLÞk þk¤kLku[÷kððk {kxu çkesu õÞktÞ s{eLk {¤e Lk níke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký ytrík{ r¢Þk {kxufkuE {]íkËunLku fçkúMíkkLk{kt ÷ðkÞ Au íÞkhurðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yiïÞko ÃkkuíkkLkeð»koøkktX ÃkrhðkhMkkÚku QsðþuyiïÞko hkÞ çkå[Lk ykøkk{e{rnLkkLkk Ãknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkkusL{rËðMk Qsðþu. yk ð¾íku íkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ssL{rËLk Qsððk

{køku Au. òufu yiïÞko nk÷ÃkkuíkkLke çku rVÕ{kuLkk «{kuþLk{kt¾qçk s ÔÞMík Au. íkuLke ‘yìõþLkrhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’ ykøkk{e{rnLku hsq ÚkðkLke Au. yì~fhLkrhÃ÷u rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ Au yLkuøkwÍkheþ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkerVÕ{ Au. ÔÞMíkíkk Aíkkt yiïÞkoyuçktLku rVÕ{Lkk MksofkuLku fne ËeÄwtAu fu 37{e ð»koøkktXLkk rËðMku íku{wtçkE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku shnuðk {køku Au. yuþLke yuõþLkrhÃ÷u rVÕ{ Ãk{e LkðuBçkhLkk rËðMkuËuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. suLku÷ELku Ëhhkus yiïÞko fkuELkufkuEf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkehne Au. rðÃkw÷ þknLke fku{uze

rVÕ{ yuõþLk rhÃ÷u{kt íkuyûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu.ßÞkhu MktsÞ ÷e÷k¼ýMkkheLke rVÕ{ økwòheþ

19{e LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsqÚkE hne Au. yiïÞko hkÞu íkuLkenðu ÃkAeLke rVÕ{ku rð»ku fkuEÃkýðkík fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. n{ýktÚke yiïÞkoÃkkuíkkLke ¼qr{fkyku rð»ku ðÄwMk¼kLk ÚkE økE Au yLku ¾qçkykuAe rVÕ{ku fhe hne Au.

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

Mku÷eLkk sux÷e yLkuf «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe nðu ErsrÃþÞLk xwrhÍ{ ykuÚkkurhxeLkeçkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. ErsóLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke VhsLkk yuf ¼køkYÃku ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk sux÷e fuhkurVÕ{ VuÂMxð÷Lke rLkýkoÞf ßÞqheLke MkÇÞ Lke{kE Au. 30{e LkðuBçkhÚke 9{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh ykøkk{e fuhkurVÕ{ {nkuíMkð{kt íku ßÞwhe {uBçkh íkhefu nkshe ykÃkþu yLku rVÕ{ rð»ku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkkMkur÷Lkk sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ESÃíkLkk xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku økðoyLkw¼ð fhe hne Au. MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{ {nkuíMkð ÃkifeLkk yuf yuðk fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe íkhe-fu ¼køk ÷uðk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au. økÞk ð»kuo Mkur÷Lkk sux÷eLkwt rVÕ{ {nkuíMkð{kt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu ESÃík Mkur÷LkkLkwt hòyku{kt Vhðk sðkLkwt MkkiÚke Vuðrhx MÚk¤Ãký Au. Mkur÷Lkk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt ÄkÞwO MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke fkhrfËeo yLÞ heíkuMkV¤íkkLkk Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fhe hne Au.

rçkúxLkLke òýeíke MkuLzçkuf Mfq÷{ktr{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄ ÷tzLk : rçkúxLkLke yøkúýe {rn÷k rðãk÷Þ{ktrðãkŠÚkLkeyku ðÄkhu Ãkzíkk xqtfk Mfxo ÃknuheLkuykðíke nkuðkLke yLku íkuLku fkhýu Mkwhwr[¼tøkÚkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mfq÷LkkMkt[k÷fkuyu Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞkuAu yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkÞò{k ÃknuheLkuykððk ykËuþ yÃkkÞku Au. [uþkÞh fkWLxe{ktykðu÷e ¾qçk s òýeíke MkuLzçkuf nkEMfq÷îkhk ykðíkk MkÃxuBçkhÚke Mfxo Ãknuhðk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðãkŠÚkLkeykuyíÞtík xqtfk Mfxo ÃknuheLku Mfq÷{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Mfq÷Lkk nuz xe[h òuö ÷u½u sýkÔÞwt níkwt fuçknw xqtfk Mfxo ÃknuheLku rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷{ktykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkÚkey{u Mfxo Ãknuhðk Ãkh MkÃxuBçkh 2011Úke«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mfq÷LkkMxkV, yLÞ rðãkÚkeoyku yLku ònuhsLkíkkîkhk xqtfk Mfxo ytøku y{Lku yLkuf VrhÞkËku{¤e níke. ykðk xqtfk Mfxo Mkwhwr[Lkku ¼tøkfhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAerðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký ykðk xqtfkMfxo ÃknuheLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷u Lknª{kuf÷ðk ÷ur¾ík òý fhe níke Ãký íkuLkk fkuEEÂåAík Ãkrhýk{ku Lknª {¤íkkt ytíku MfxoÃknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au. òufu Mfq÷Lkk yk rLkýoÞLkk íkeðú«íÞk½kíkku {éÞk Au. fux÷kf ðk÷eykuyu ykrn÷[k÷Lku sqLke VuþLkLkk sqLkk Þwøk{kt sðkMk{kLk økýkðe Au.

çke®søk{kt [kRLkk VuþLk ðefLkk ¼køkYÃkuÞkuòÞu÷k þkì{kt yuf {kuzu÷u ÷uxuMx rzÍkRLkhrMð{Mkqx hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

fkWLxe ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^x nk÷y{urhfLk yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷Lkk«u{{kt øk¤kzqçk Au. yk çktLku Mkíkík yLkufsøÞkyu yuf MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au.

xu÷h ÂMð^xLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík økeíkku

òíku ÷¾u Au yLku íkuLkk ÃkkuÃkykÕçk{ çkLkkðíke hnu Au. íkuLkkSðLkLke ðkíkku yuðk hku{kt[fytËks{kt Ëþkoðu Au fu ËhufykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLkíkk hnuAu. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk«u{MkçktÄku ðe»kT Ãký

ykÕçk{ çkLkkððkøkeíkku ÷¾ðk{ktzâÞk Au. íkusìf øku÷Lknk÷MkkÚku LÞqÞkufo{ktyuf MkkÚkuËu¾kE níke.xu÷h ÂMð^xÄ ‘çÞqxeVq÷ykE’Úke÷kuf«eÞçkLke níkeyLku sìføku÷Lknk÷‘r«LMkykuV

ÃkŠMkÞk’Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu ðeÏÞkík çkLÞkuníkku. çktLku nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf çkeòLkkunkÚk ÃkfzeLku nkur÷zu hò {kýe hÌkk Au.sìf yr¼Lkuºke rhMk rðÚkMkoÃkwLk MkkÚku MktçktÄíkwxe økÞk çkkË {kuxk ¼køku yuf÷ku Ëu¾kíkkuníkku. nðu ÷køku Au fu íkuLku xu÷h ÂMð^x YÃkuLkðe SðLkMktøkeLke {¤e økE Au. ÂMð^xþYykíkLkk rËðMkku{kt yktrþf rLk»V¤íkk{éÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLkðÄe níke.

xu÷h ÂMð^xLkwt sìføku÷uLknk÷ MkkÚkurfMk yuLz xu÷yuLsur÷Lkk yLku çkúkzu çkk¤fku MkkÚku ðufuþLk {kÛÞwt

{÷urþÞk{kt fwyk÷k÷BÃkwhLkk yuf rsÕ÷kLku‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{ yÃkkÞwt íku «Mktøku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt yuf ¼khíkeÞ Lk]íÞktøkLkkyu¼híkLkkxâ{ hsq fÞwO níkwt. ¼khík-{÷urþÞkyurîÃkûke ðuÃkkhMktrÄ sw÷kR, 2011Úke y{÷eçkLkkððkLke ½ku»kýk fhe Au. (yuyuVÃke)

Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞqhe

CMYK

CMYK


ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íðnuX¤Lke {tºkýkfkhkuLkexe{ rËðMkLke {w÷kfkíkçkkË sB{w ÃknkU[e

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh/sB{w, íkk.27fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷k {tºkýkfkhkuyu

sB{w-fk~{eh {wÆu ðkxk½kxkuLke «r¢Þkykøk¤ ÄÃkkððk ‘çkuçke MxuÃMk’Lke¼÷k{ý fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu,hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khkufhLkkhkykuLke {wÂõíkÚke íku{ s fh^ÞwWXkðe ÷uðkÚke fk~{eh{kt ÂMÚkríkMkwÄkhðk{kt {ËË {¤e þfu íku{ Au.

òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkkLkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke ºkýMkÇÞkuLke xe{ fk~{ehLke [kh rËðMkLke{w÷kfkík çkkË Mk÷kn{Mk÷íkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkððk yksu sB{w ÃknkU[e níke.çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{u sB{w{kt½ku»kýk fhe níke fu, {tºkýkfkhku sB{w-fk~{ehLkk «&™ku ytøku ÃkqðoÄkhýkyku çkktÄe

÷uíkk nkuðkÚke «Ëuþ ¼ksÃk íku{Lkku çkrn»fkhfhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mk{þuh®Mkn{LnkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“{tºkýkfkhku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au fuÃkkrfMíkkLkLkwt yu s Mk{òíkwt LkÚke.”

Ãkzøkktðfhu fÌkwt fu, “y{khe xe{LkuMkkUÃkkÞu÷wt fk{ ¾qçk {kuxwt AuyLku ËuþLkk hksfeÞyr¼«kÞLkwt «ríkrLkrÄíðfhíke MktMkËLku íku{ktMkn¼køke Lknª fhkÞ íkkuMk{økú fðkÞík ÔÞÚkoLkeðzþu. y{u òýeyuAeyu fu yk fk{ ¾qçk {kuxwtAu Ãký íku fhðwt íkku Ãkzþus.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,fk~{ehLke Mk{MÞkLkkuMkðoøkúkne yLku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðkLkk«ÞkMkYÃku y{u [kh rËðMk Ëhr{ÞkLkfk~{eh{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku [[kofhe Au, su Ëhr{ÞkLk y{Lku {níðÃkqýo{krníke MkktÃkze Au. y{u fk~{eh ytøkuLkk

hksfeÞ yr¼«kÞku íku{ s fk~{ehe «òLkehku®sËe Mk{MÞkyku ytøku Ãký Mkkt¼éÞwt Au,su{ fu íkuyku {wõík heíku Vhe þfíkk LkÚke,çkk¤fku {kxu ËqÄ {u¤ðe þfíkk LkÚke. òufu,y{khe xe{Lke sB{w-fk~{ehLke «Úk{{w÷kfkík çkkË fkuRyu fk~{eh Mk{MÞkLkk

Wfu÷Lke rËþk{kt {kuxeV÷ktøkLke yÃkuûkk hk¾ðeòuRyu Lknª. ðkxk½kxkuLke«r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððky{khu ‘çkuçke MxuÃMk’¼hðk Ãkzþu.

Ãkzøkktðfhu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{ktÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu yksuyLku ykðíke fk÷u sB{w{ktMk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo

MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË íku{Lke xe{ fuLÿLku¼÷k{ýku fhþu. xqtfk økk¤k {kxu y{khexe{Lke yøkúíkk hksfeÞ fuËeyku yLkuÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõík íku{ sfh^Þw WXkððkLke çkkçkík hnuþu.

fk~{eh «&™u fuLÿLke {tºkýk xe{u‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhe(yusLMke) òfkíkko, íkk.27

A ð»ko çkkË ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Vhe ºkkxfu÷kMkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 272 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.Ãk00Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kÃk00Úke ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk çk[kð xe{ku òuhËkh «ÞkMkfhe hne Au. çk[kð xe{ku nk÷ yk «Ëuþ{kt Au. ¾hkçknðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼qftÃk çkkËyk^xhþkuõMk Ãký ykðe hÌkk Au. ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾urðÞíkLkk{Lke {w÷kfkík xqtfkðe ËeÄe Au.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk nkuLkkhík ytøkuËw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku ík{k{ MknkÞíkkLke¾kíkhe ykÃke Au. ykuçkk{k Ãkkuíku ELzkuLkurþÞk{kt íku{Lkkçkk¤ÃkýLkk rËðMkku økk¤e [qõÞk Au. y÷çkík ELzkuLkurþÞk{ktøkÞk ð¾ík fhíkk ykuAwt LkkutÄkÞ Au. Mkku{ðkhu Ãkrù{eELzkuLkurþÞk{kt {uxkðE îeÃk{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞkuníkku. suÚke MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu ¾w{khe ÚkE níke. 7.7LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ÷eÄu ËrhÞk{kt 10 Vqx Ÿ[k {kuòtQAéÞkt níkkt. suLkk Ãkrhýk{u rþ÷kçkw ûkuºkLkkt Mktufzku {fkLkkuLkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ELzkuLkurþÞkLkuËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefu økýðk{ktykðu Au. ð»ko h004{kt yk ûkuºk{kt 9.1Lke íkeðúíkkLkkurðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku.

ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkyLku MkwLkk{e çkkËÃk00 ÷kufku ÷kÃkíkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.27

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh fhkuzku yçkòuYrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kÞ Au yLku yk ÄtÄkLkku{kuxk¼køkLkku ËkuheMkt[kh ytÄkheyk÷{Lkk{krVÞkyku îkhk Úkíkku nkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au.{wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Akuxk hksLk økUøkLkk çkuþkÃkoþqxh {kuntË y÷e òLk ynu{Ë þu¾ yLku«ýÞ {Lkkunh hkýuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLkuøkwLkuøkkhkuLke fçkq÷kík çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh¾u÷kíkk Mkèk MkkÚku ytÄkheyk÷{Lke MkktXøkktXW½kze Ãkze Au.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu½xLkkLke sýkÔÞwt níkwt fu, 29 sw÷kR 2009Lkkhkus LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk {kunt{Ë þkifík ÷e hkuzÃkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký Þwðfku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt Akuxu r{Þkt WVuoÍknuË økw÷k{ nMkLk{eh yLku íkuLkk ¼kýus MkiÞËyþoË yçkúkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Akuxk hksLkLkk

Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuÄhÃkfz fhkÞu÷k yççkkMk yLku ykuMkk{k Lkk{Lkk çkuykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu, Akuxu r{ÞktLkeníÞk ËkWËLkk fèh nheV zkuLk Akuxk hksLku fhkðeAu. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞu fhu÷e fçkq÷kík{wsçk Akuxu r{ÞktLke níÞk fkuR çkË÷ku ÷uðk {kxuLknª Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷ rMkÍLk xwLke {u[ku Ãkh¾u÷kÞu÷k MkèkLku fkhýu ÚkR níke. Akuxu r{Þkt ËkWËøkUøk ðíke {wtçkR{kt r¢¢ux {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwtfk{ Mkt¼k¤íkku níkku. ykRÃkeyu÷ xw rMkÍLkLke {u[Ãkh ÷køku÷k Mkèk{kt Akuxu r{ÞktLku yZeÚke ºkýfhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzuíku {kxu Akuxu r{Þktyu Akuxk þfe÷Lkku MktÃkfo fhe íkuLke{ËË {u¤ðe níke. Akuxu r{ÞktLku þfe÷u Mkthûký ÃkqÁtÃkkzâwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk hksLku íkuLke níÞkfhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hksLkLkk Rþkhu{kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLku fkuýu MkwÃkkhe ykÃkeíkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkktMkèk yLku ytzhðÕzoLke MkktXøkktX

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.27

{kuz÷ f{ yuõxÙuMk rððufkLkk ykÃk½kík «fhýu ðÄw yufx‹Lkøk ÃkkuRLx ykðe hÌkku Au. rððufkLkk Lk¾{ktÚke fkuRÃkwÁ»kLke [k{zeLkk {¤e ykðu÷k yðþu»kkuLku fkhýu rððufkLke

níÞk ÚkÞkLke þtfk WÃkS níke.rððufkLkk Lk¾Lkk zeyuLkyu xuMxLkkurhÃkkuxo çkkË yk fuMk rhykuÃkLk fhðk{kxuLke Ãkku÷eMku íkiÞkhe fhe ÷eÄenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rððufkyu ykÃk½kík fÞku onkuðkLkwt ònuh fhe Ãkku÷eMku ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s fuMkLke VkR÷ çktÄfhe ËeÄe níke. òufu rððufkLkkzeyuLkyu xuMx rhÃkkuxoLku fkhýuÃkku÷eMkLku yk fuMk rhykuÃkLk

fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. rððufkLkk çku ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzøkkiík{ ðkuhk yLku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLke Ãkku÷eMk VheÚkeíkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk çktLku þf{tËkuLke {kºk ÃkqAÃkhA sLknª nkÚk ÄhkR Ãkhtíkw íku{Lkk zeyuLkyu xuMx Ãký ÷uðk{ktykðþu. yk çktLku sýLkk zeyuLkyu MkkÚkyu rðrðfkLkkzeyuLkyu Mkh¾kðkþu, yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuzu÷ rððufkLkk Lk¾LkkuzeyuLkyu rhÃkkuxoLku ÷RLkufuMk rhykuÃkLk Úkþu

sÞÃkwh : ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt ELÿuþ fw{khçkkË hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk fux÷kf ðÄkhu LkuíkkLkktLkk{ku QA¤u íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLkþktrík Äkheðk÷u yk ½xMVkux fÞkuo Au. sÞÃkwh{kt{tºke{tz¤Lke yuf çkuXf çkkË Äkheðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze Mkt½LkkLkuíkk ELÿuþ fw{khLke yð~Þ ÃkqAÃkhA fhþu.h007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux fuMk{kt yuxeyuMku fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fheAu yLku íku{kt ELÿuþ fw{khLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku Au. íÞkh çkkË Äkheðk÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu,yk fuMk{kt Mkt½Lkk fux÷kf ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤eþfu Au. yuxeyuMk fE íkkhe¾ ELÿuþ fw{khLkeÃkqAÃkhA fhþu íkuLkk sðkçk{kt Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwtfu yk íkkhe¾ yuxeyuMkLke íkÃkkMk xe{ s Lk¬e fhþu.

ys{uh ç÷kMx fuMk: Mkt½Lkk ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ QA¤þu

LkõMk÷e Lkuíkk ðøkeoMkLkerLkËoÞ heíku níÞk ÚkRnkuðkLkku fkuxoLkku [wfkËkuyLkkofw÷{ Mkçk-su÷{kt ¾MkuzkÞu÷k fu. ÷û{ýLku Mkòyksu Mkt¼¤kðkþu

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.27

fuh¤{kt ðuLkkzLkk støk÷ku{ktLkõMk÷ðkËe Lkuíkk yu. ðøkeoMkLkwtyuLfkWLxh{kt {kuík ÚkÞkLkk 40 ð»ko çkkËMkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Aufu, ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk fhkRníke. fkuxuo yk níÞkfuMk{kt fuh¤Lkk¼qíkÃkqðo ykRSÃke fu. ÷û{ýLku fMkqhðkhXuhÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMk.rðsÞLkLku rLkËkuo»k Akuzâk Au. ÷û{ýLku

Mkò ykðíke fk÷u Mkt¼¤kððk{kt ykðþu.[wfkËku Mkkt¼¤ðk ÃkrhðkhsLkkuLke

nkshe{kt fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k 74ð»keoÞ ÷û{ý íkÚkk 83 ð»koLkk,Ône÷[uhLkk Mknkhu Sðíkk rðsÞLkLkenkshe{kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu, 43 ð»koLkk ðøkeoMkLkk Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {kuíkLke rÚkÞhe økwLkkuyk[hðkLkk çknkLkk íkhefu ÷û{ý îkhk yøkkWÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku çk[kð níkku.

ðÄw fkuR ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. fkuRÃký «fkhLkk þtfk-MktËun ðøkh MkkrçkíkÚkR [qõÞwt Au fu, ðøkeoMk Sðíkku ÍzÃkkÞkuníkku yLku ÷û{ýLkk Ãkeêw suðkMkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ Mð. hk{[tÿLkLkkÞh îkhk ðøkeoMkLke ½kíkfe níÞkLkeÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

rðsÞLkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k

Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu [wfkËk ytøku¾wþe ÔÞõík fhe níke ßÞkhu ÷û{ýLkuyLkkofw÷{ Mkçk-su÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu rðsÞLkyuMkÃke níkk.

LkkÞhu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku÷û{ý yLku rðsÞLkLkk fnuðkÚkeðøkeoMkLke níÞk fhe nkuðkLkwt 1998{ktfçkqÕÞk çkkË Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo yk fuMkLkeíkÃkkMk ÃkwLk: nkÚk ÄhkR níke. LkkÞhLkwt2006{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk÷efx rhsLk÷yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeohksLkLkk {zoh fuMk{kt Ãký ÷û{ý ykhkuÃkeníkk. LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku frÚkíkMkktXøkktX çkË÷ 1976{kt fxkufxeËhr{ÞkLk Ãknu÷e {k[uo hksLkLku fMxze{kt÷uðkÞku níkku yLku íÞkh çkkË íku ÷kÃkíkkÚkÞku níkku. òufu, yk fuMk{kt ÃkAeÚke÷û{ýLkku Ëku»k{wõík Awxfkhku ÚkÞku níkku.

fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»kosqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík

y{ËkðkË, íkk.27

nrhÞkýk, rËÕne y™u W¥kh«ËuþÚke rð{kLk{ktyÚkðk íkku ÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe y÷øk y÷øknkux÷ku{kt hne y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkhLkk çktÄ

{fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke yktíkhhksÞ xku¤feyuMkuxu÷kRx y™u ð†kÃkwh rðMíkkh{kt 12 ½hVkuz{kt s Y.yuf fhkuzÚke ðÄwLke {íkkLke [kuhe fhe nkuðkLke[kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku [kh MkkøkheíkkuÃkkMkuÚke {kU½eËkx fkh WÃkhktík ®MkøkkÃkwh, LkuÃkk¤,¼qíkkLk, yku{kLkLke 23 fhLMke Lkkuxku Mkrník fw÷ Y. 16÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. [kuhe fhðk {kxu íkuykunkuLzk rMkxe, yuMxe{, nkuLzk Mkeðef, ðuøkLk ykh suðefkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk y™u yuf hkßÞ{ktÚke çkeòhkßÞ{kt ykð- ò fhðk nðkR {wMkkVhe fhíkk níkk.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkhÚkerËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au.þk¤kyku-fku÷uòu{kt 25 rËðMk ònuhfhðk{kt ykðu÷k ðufuþLk ËhBÞkLk ÷k¾kurðãkÚkeoyku hòykuLkku ¼hÃkwh ykLktË{kýe þfþu. íkku fux÷kf rðãkÚkeoykuíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkfrLkfLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. ykøkk{e 22 LkðuBçkhLku

Mkku{ðkhÚke þk¤kyku{kt hkçkuíkk {wsçkþiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË þk¤kyku{kt çkeSÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. ßÞkhu MkeçkeyuMkRçkkuzoLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ËMkÚkeÃktËh rËðMkLkwt ðufuuþLk ònuh fhðk{ktykðþu. þnuhLke fux÷ef þk¤kykuyurËðk¤e ÃkAe rðãkÚkeoyku {kxu «ðkMkLkwtÃký ykÞkusLk fÞwO Au.

þk¤k-fku÷uòu{kt 1÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk

níÞk Ëhr{ÞkLkLkk Mkkík rËðMkLke fku÷zexuEÕMk ÃkhÚke hsq ÚkÞu÷wt íkkhýò{eLk {tsqh Úkþu fu Lknª íkuLkku ykðíkefk÷u ykðLkkhku VUMk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkðkLke yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxo{kt yuðku[kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, þkunhkçkwÆeLkLkkyuLfkWLxh çkkË fkiMkhçkeLke níÞk yno{ Vk{o{kt Lknª Ãkhtíkw økwshkíkyuLxe xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lke y{ËkðkË{ktLke ykurVMk{ktfhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ytøku yu Mk{Þu su VkuLkfku÷ zexuEÕMk {u¤ððk{kt ykðe níke íku{kt ykLkku MkeÄku Ãkwhkðku {¤íkkunkuðkLkku þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuyLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuþw¢ðkhu 29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkuíku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuðeË÷e÷Lkk ykÄkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt íkuLku ÃkýhsqykíkLke íkf ykÃkðkLke YçkkçkwÆeLku fkuxo{kt rðLktíke fhe níke.sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt yksuYçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhe níke. íku{ýufÌkwt fu, su íku Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMku níke íÞkhuíku{ýu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn,zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk, ze.S. ðýÍkhk, hksfw{khÃkktrzÞLk, [kiçku yLku ðe.yu. hkXkuzLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk fux÷kf¾kMk Lkku®xøk MkkÚku fkuxo{kt MkwÃkhík fhe níke.

yk zexuEÕMkLkwt rð&÷u»ký yLku ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{ktfkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðkLkk {wÆu su fçkq÷kíkku fhe Au íku çktLkuLkuòu Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku yuðku [kuÏ¾ku Ãkwhkðku {¤u Au fu, fkiMkhçkeLkwtAuÕ÷wt Xufkýw þkneçkkøk zVLkk¤k ÃkkMkuLke yuxeyuMkLke ykurVMk{kt níkwtyLku ynªÚke s íkuLkk {]íkËunLku E÷ku÷ ÷E sE Mkøkuðøku fhðk{ktykÔÞkuu nkuðkLkku {wfw÷ ®Mknkyu

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt YçkkçkwÆeLkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

'fkiMkhçkeLke níÞk yno{T Vk{o{ktLknª ATSLke ykurVMk{kt ÚkE níke’

Mkuxu÷kEx{kt yuf rhûkkðk¤kÃkh ËkuZ {rnLkk{kt 3 nw{÷k çkkEfh økUøkLkku hk{ hçkkhe ÍzÃkkÞku

y÷øk y÷øk ÞwrLk.LkkrðãkÚkeoyku ze xw ze«ðuþ ÷uíkkt nkuÞ Auíku{Lku yLÞkÞ Lk ÚkkÞíku {kxu Lkðe ÔÞðMÚkkþY fhðk fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLkurzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu 10 xfkçkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ykçkuXfku Ãkh xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk(xeRçke) Mkt[kr÷íkÃkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu y÷øk y÷økÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rzÃ÷ku{k W¥keýo fhíkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. fw÷çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku yLku íku{ktÚkexeRçke yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLke çkuXfku ðå[uøkwýku¥kh fkZe çkuXfkuLkwt rð¼ksLk fhkÞAu. yk ÃkØrík{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke yðkhLkðkh

VrhÞkË QXe Au. suÚke nðu ÃkAe çkuXfkuLkwtrð¼ksLk fhðkLku çkË÷u ykøkk{e ð»kuoyuLxÙLMk xuMxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkuíkuðe rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ðíkk rðãkÚkeoyku rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ ykÃkðk {kxu RsLkuhe «ðuþ Mkr{ríkîkhk 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{ktykðu Au. yk 10 xfk çkuXfku Ãkh xeRçkeMkt[kr÷ík Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu yLkurLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku økýÃkíkÞwrLkðŠMkxe y™u yu{yuMk ÞwrLk. Mkrník AÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhíkkrzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoLku rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ Vk¤ðkÞ Au. nðu fw÷ rzøkúeRsLkuheLke ykþhu 40 nòh çkuXfku{ktÚke[kh nòh çkuXfku rzÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoykuLkk Vk¤u ykðu Au. íku{ktÚkexeRçke yLku A ÞwrLkðŠMkxeykuLkurðãkÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu økwýku¥khfheLku yux÷u fu «ku-zuxk «{kýu çkuXfkuVk¤ðkÞ Au. yk ÃkØríkLku ÷eÄu rLkh{k,

yuhÃkkuxo, sþkuËkLkøkh,Úk÷íkus{kt Qíkhíkk

y{ËkðkË: yk økUøkLkk MkÇÞkuy{ËkðkË ykðu íÞkhu yuhÃkkuxo,sþkuËkLkøkh fu Úk÷íkus rðMíkkhLkkøkuMxnkWMkku{kt Qíkhíkk níkk. ynªíkuyku ÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷ zkufÞw{uLxykÃkíkk. [khuÞ þÏkMkku ¾kðk, ÃkeðkLkk¾qçk þku¾eLk níkk. íkuyku ynª yufÞwðíkeLku Ãký hk¾íkk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. Ãkku÷eMku íku{Lkk çkuLf¾kíkkykuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

nkÚk{kt MÃkkuxoTMk çkuøk hk¾íkk xku¤feLkk çku MkqºkÄkh MkwhuLÿ WVuo[kuxe yLku MkwhuLÿ WVuo Ãktshk Au.økUøkLkk Mkkøkheíkku [kuhe fhðk Lkef¤uíÞkhu nkÚk{kt MÃkkuxToMk çkUøk hk¾íkky™u íku{kt ¾kíkrhÞk Mkrník [kuhe{kxuLkku Mkhtò{ hk¾íkk. [kh ÃkifeLkkçku su- íku {fkLkLke çknkh Ãknuhku¼híkk. su{ktLkku yuf fkh{kt çkuMke hnuy™u çkeòu rMkøkhux Ãkeíkk Ãkeíkk

yr{ík þknLkk WÃkhk WÃkhe VkuLky{ËkðkË: fkiMkhçkeLke níÞk ÃkkA¤ Ãkýyr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkk ykûkuÃkLkkMk{ÚkoLk{kt Ãký íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkezexuEÕMk hsq fhðk{kt ykðe níke. 23Úke 29LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yr{íkþknLkk yu Mk{ÞLkk {kuçkkE÷ VkuLk(Lkt-9824010090) ÃkhÚke ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk,yr{Lk suðk ykhkuÃkeyku MkkÚku su heíku WÃkhkAkÃkhe ðkík[eík ÚkE níke. ykLkk ykÄkhu yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku fu, hkßÞLkk øk]n{tºkeyuy[kLkf s yk ºký ykurVMkhku MkkÚku MkeÄe yLkuðkhtðkh ðkík fhðk ÃkkA¤Lkku EhkËku çkeòu fkuEnkuE Lk þfu. {kºk þkunhkçkwÆeLk s Lknª ÃkhtíkwfkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk»kzÞtºk{kt Ãký yr{ík þkn MkeÄk Mktf¤kÞu÷knkuðkLkk MÃkü «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚkeíku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk Lk ËuðkÞ íkuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ËeLkw çkku½k çktLku rËðMkLkeMkwLkkðýe ð¾íku nksh

y{ËkðkË: yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkesÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkwLkðýeËhr{ÞkLk økEfk÷u {tøk¤ðkhu yZe ðkøÞkÚke{kuze Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe MkeçkeykELkeË÷e÷ku yLku hsqykíkku [k÷e níke. yksu yZeðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Ë÷e÷ku [k÷e níke.MkwLkðýeLkk yk çktLku íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkksqLkkøkZLkk MkktMkË yLku yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt rððkËkMÃkË çkLku÷k ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeík{k{ Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ëhr{ÞkLk Mkíkíknksh hnuíkkt íku{Lku yku¤¾Lkkhkyku{ktòíkòíkLke [[koyku [k÷e níke.


yuf fhkuzLke ½hVkuz [kuhe fçkq÷e

Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh{kt 12 ½hVkuz[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk®MkøkkÃkwh, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk,yku{kLkLke fhLMke Lkkuxku Mkrník16 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík



rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ {kxu xuMx ÷uðk rð[khýk


«u{ «fhýLke þtfk: {tøkuíkhuÞwðíkeLkk MkkÚkeLku Zk¤e ËeÄku

Mkuxu÷kExLkk ykrËíÞfkuBÃ÷uûkLkk Sík sBçkkufÃkzktLkk þkì-Y{{kt ½qMkerËLkËnkzu fkíkh Íªfe

y{ËkðkË, íkk.27

ðkøË¥kkLku íkuLkk Mkn-f{o[khe MkkÚke «u{MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke Mk¤økíkk yuf ÞwðfuðkøË¥kk ßÞkt fk{ fhíke níke íku Mkuxu÷kExrðMíkkhLkk þkuY{{kt ÃknkU[e nkuçkk¤ku {[kÔÞkusu{kt Þwðíkeyu íkuLku ÷kVku {khe Ëuíkkt W~fuhkÞu÷kÞwðfu Ãku÷k Mknf{o[kheLku fkíkhLkk ½k ÍªfeËuíkkt íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ®nMkf nw{÷k çkkËíÞktÚke LkkMke Awxu÷k Þwðf Mkk{u níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

E»ÞkoLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷e yk ®nMkf½xLkkLke «kó rðøkíkku {wsçk, Mkuxu÷kExrðMíkkhLkk òuÄÃkwh økk{{kt òuÄÃkwh økk{{kt

ykðu÷kt ykrËíÞ fkuBÃku÷uûk{kt yuV-4, 5 yLku6 LktçkhLke ËwfkLkku{kt hsLke¼kE ykþhkLkkuSík stçkku Lkk{Lkkt fÃkzkLkku þkuY{ ykðu÷ku Au.yk þkuY{{kt hkýeÃk{kt hnuíke ®fs÷ çkkhkuxLkk{Lke Þwðíke MkuÕMkøk÷oMk íkhefu AuÕ÷kt yufð»koÚke Lkkufhe fhu Au. ynª òuÄÃkwh økk{{ktykðu÷kt økkufw÷ ykðkMk{kt hnuíkku hksw{kðS¼kE hçkkhe Ãký ËkuZ ð»koÚke MkuÕMkçkkuÞíkhefu Lkkufhe fhu Au.

rtfts÷ çkkhkuxLke MkøkkR Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktðkzs{kt hnuíkkt r¢»Lkk Mkku÷tfe MkkÚku ÚkR níke.òu fu, MkkÚku Lkkufhe fhíkkt nkuðkÚke ®fs÷ yLkuhksw ðå[u Mkkhe r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw ®fs÷Lkkt{tøkuíkh r¢»LkkLku yk çktLku ðå[u «u{MktçktÄnkuðkLke þtfk níke. yk çkkçkíku r¢»Lkk yLku®fs÷ ðå[u yðkhLkðkh Íøkzk Ãký Úkíkktníkkt. yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu y[kLkf r¢»LkkMkku÷tfe ®fs÷Lkkt þkuY{ Ãkh sE ÃknkUåÞkuu. çktLku

¼ez ðå[uykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË: ¼hçkÃkkuhuníÞk ÚkR nkuðk AíkktþkuY{Lkkt fkuR f{o[khe fuyLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu¼køkíkkt níÞkhkLkuÃkfzðkLke fkurþ»k MkwØktÃký fhe níke Lknª. òu fu,níÞkhku ¼køÞk çkkË÷kufkuLkkt xku¤u xku¤ktykrËíÞ fkuBÃk÷uûkLkeykMkÃkkMk yufXkt ÚkÞktníkkt. suLkkt fhkýu çkuf÷kfÚke Ãký ðÄkhu xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄuðknLk [k÷fku nuhkLkÃkhuþLkk ÚkÞkt níkkt.

½xLkkMÚk¤


y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Mk{kLk ykEykEyu{ hkuz MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku rËLk-«ríkrËLk ºkkMk ðÄe hÌkku Au. íku{ AíkktÃkku÷eMk çkufkçkq çkLku÷k çkkEfMkoLku Ãkfze Ãkkzðk{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au.{wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðLkk ÃkwºkLke Mxtx fhíkkt çkkEfMkou {khÍqz fhe níke, íkuLkeþkne {ktz MkqfkE Au íÞkhu Vhe Mkuxu÷kExLkk yuf rhûkk[k÷fLku çkkEfMko økUøkLkk ºkýfzðk yLkw¼ðku ÚkÞk Au. ònuh hkuz Ãkh Mxtx fhíkkt çkkEfMkoÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfkunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. íku{ Aíkkt ykðk ík¥ðkuLku ÃkuxÙku®÷øk fheLku Ãkfze ÷uðkLkuçkË÷u Ãkku÷eMk Akðhe hne nkuðkLke Açke QÃkMke hne Au. su þnuhLkk LkðrLkÞwõíkÃkku÷eMk fr{þLkh {kxu Ãký þh{sLkf çkkçkík Au. çkkEfMko nðu MxtxÚke ykøk¤ðÄeLku hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuLku nuhkLk fhíkkt nkuðkLkk rfMMkk «fkþ ykðe hÌkkt Au suøkt¼eh çkkçkík Au.

rËðMk-hkík rhûkk [÷kðeLku ÃkurxÞwt h¤íkk çkkuzfËuðLkk rhûkk[k÷f sÞuþh{uþ[tÿ Ãkxu÷Lku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt çkkEfMko îkhk nuhkLkøkríkLkk ºkýfzðk yLkw¼ð ÚkÞk Au. ðus÷Ãkwh{kt hnuíkkt rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke çkkuzfËuðLkk íkeÚkoÄk{ V÷ux LkSf s ÃkkuíkkLke rhûkk Q¼ehk¾u Au. íkuyku rËðMk-hkík íkeÚkoÄk{ ^÷uxÚke s {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLkk{wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzu Au. hkºku ðÄeo Lk nkuÞ íkku Ãký íkeÚkoÄk{ ^÷uxLkSf rhûkk{kt Ÿ½e òÞ Au. Ãký nðu íkuykuLku çkkEfMkoLkkºkkMkÚke rhûkk{kt Ÿ½íkk zh ÷køku Au. rhûkk[k÷f sÞuþÃkxu÷Lku çkkEfMkoLkk fhíkqíkkuLkk ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðkuyk «{kýu Au :

fuMk Lkt.1 : MkkiÚke Ãknu÷kt fzðk yLkw¼ðytøku rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘‘nwtrhûkk{kt níkku íÞkhu Ãknu÷eðkh{khe WÃkh ËqÄLke fkuÚk¤eVUfeLku çkkEfMko Vhkh ÚkEøkÞk níkk.’’ yk çkLkkðçkkË íkuyku Mk{Mk{eøkÞk níkk.

fuMk Lkt.2 : ÚkkuzkrËðMkku çkkË Vhe çkkEfMkoøkUøk ºkkxfe níke. yk ytøkurhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ fnu Au fu,‘‘nwt rhûkk{kt Ÿ½e hÌkku níkku íÞkhuçkkEfMko îkhk ÃkÚÚkhku Lkkt¾ðk{ktykðíkkt rhûkkLkku ykøk¤Lkk ¼køkLkkufk[ íkqxe økÞku níkku.’’ yk çkLkkð çkkËíkku çkkEfMko økUøkLkk ºkkMkLke VrhÞkËkuðÄðk {ktze níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkçkkEfMko økUøkLku Akðhe nkuÞ íku{ Lk¬h

y{ËkðkË, íkk.27Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk çkkEfMko økUøk îkhk fhðk{kt ykðíkk

MxtxLkk Vkuxku fuË fhíkk VkuxkusLkkor÷MxLku yk økUøku {khe íkuLkkfu{uhk MkrníkLke {íkkLke ÷qtx[÷kðe níke. yk nw{÷k{ktMkuxu÷kEx Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhuyuf çkkEfMkoLke ÄhÃkfz fhe Au.

òufu, Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku ykþÏkMk çkkEfMko Lknª Ãkhtíkw

nw{÷ku fhðkLkk xku¤k{kt nkuðkLkwt sýkðe hne Au. nsw ÃkýÃkku÷eMk yk «fkhu Ãkku÷eMk çkkEfMkoLku Akðhe hne nkuðkLkwt ¾wËÃkku÷eMkçkuzk{kt s [[koE hÌkwt Au.

11 ykufxkuçkhLkk hkus yktçkkðkze ÃkkMku fux÷kf çkkEfMkoîkhk Mxtx fhðk{kt ykðíkk níkk. yk òuE yuf MÚkkrLkfy¾çkkhLkk VkuxkuøkúkVh rsøLkuþ ðkuhk yk MxtxLkk VkuxkuøkúkV ÷uðkQ¼k hÌkk níkk yLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk yk økUøkLkku {kiMk{ Lkk{Lkku þÏkMk ykÔÞku yLkuVkuxkuøkúkVe fhe hnu÷k rsøLkuþLku Vkuxk Lknª ¾U[ðk Ä{fe ykÃkeøkk¤køkk¤e fhe níke. yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk çkkEfMko økUøkLkk

yLÞ MkÇÞkuyu ÃkkA¤Úke rsøLkuþ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLkuíkuLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLkk {kU½e ®f{íkLkk çku

fu{uhk yLku yuf MÃkkuxoTMk ÷uLMkLke Ãký ÷qtx [÷kðe VhkhÚkE økÞk níkk.yk fuMk çkLÞkLku 15 rËðMk

WÃkhktíkLkku Mk{Þøkk¤ku rðíke økÞku nkuðkAíkkt Ãký Ãkku÷eMk nw{÷k¾kuh çkkEfMkoLkuþkuÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. Mkuxu÷kExÃkku÷eMku yøkkW {kiMk{Lke ÄhÃkfz fhe níke

yLku íkuLke ÃkkMkuÚke hk{ hçkkheLkwt Lkk{¾qÕÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku

økík {tøk¤ðkhu hk{hçkkheLke ÄhÃkfz fhe

fkÞoðkne nkÚk Äheníke. òufu, nswMkwÄe Ãkku÷eMk ykfuMk{kt nðk{kt sVeVkt ¾ktze hne AuyLku nw{÷k¾kuhkuMkwÄe ÃknkU[ðk{kt

Lk¬h fze {u¤ðeþfe LkÚke.

Lkðhkºke{kt Vkuxku Ãkkzíkk VkuxkuøkúkVhLku {khe ykX ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ÷uðkE níke

fuðk fuðk nw{÷k ÚkÞk

1rhûkk{kt MkqE hnu÷k sÞuþ¼kEÃkxu÷ Ãkh ËqÄLke fkuÚk¤eyku VUfeçkkEfMko ¼køke Aqxâk

2yuf hkºku çkkEfMkuo ÃkÚÚkhku {kherhûkkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku fk[íkkuze LkkÏÞku

3Mkqíkk sÞuþ Ãkxu÷Lkk {kÚkk{ktrMkøkkhuxLkk zk{ ËELku çkkEfMkuoykíktf {[kðe ËeÄku níkku.

çkkRfMko økUøk Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt hufe fhu Auy{ËkðkË : çkkRfMko økUøk fkuR Ãký Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt økUøkLkku yufMkÇÞ MkkËwt çkkRf ÷R su hMíkk Ãkh Mxtx fhðkLkku nkuÞ íku hMíkk ÃkhòÞ Au. íÞkh çkkË íku hMíkk Ãkh fkuR Ãkku÷eMk Au fu Lkne t? ykswçkksw{kt MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Au ? Mxtx Ëhr{ÞkLknuhkLkøkrík ÚkkÞ íku{ Au fu Lknª? MkrníkLke çkkçkíkkuLke hufe fhðk{ktykðu Au. íÞkh çkkË çkkRfMko økUøkLkku MkÇÞ hkuz ÃkhÚke çkkRfMko íkhVòÞ Au. òu íku íkuLkk çkkRfLke MkkRz ÷kRx [k÷w s hk¾u íkku çkkRfMkoMk{S òÞ Au fu, fkuR «kuç÷u{ Au, íkuÚke Mxtx fhðkLkku LkÚke yLku òuíku çkkRf ÷R Ãkhík ykðu íkku íkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ ík{k{ çkkRfMkoMxtx fhðk ÷køku Au. çkkRfMko økUøk fkuRLkk nkÚku ÍzÃkkÞ Lknet yLkuíku{Lku fkuR yku¤¾u Lknª íku {kxu Ãký zÙuMk fkuz Ãký hk¾u Au. çkkRfMkoøkUøkLkk ík{k{ MkÇÞku Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt {kÚku fk¤k f÷hLke xkuÃke yLku{kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku hk¾u Au.

yøkkW ÃkfzkÞu÷k {kuMk{ çkUfhLku ò{eLk {éÞk LkÚkey{ËkðkË : þnuhLkk ykRykRyu{ hkuz Ãkh çkkRfMko økUøkLkk VkuxkÃkkzíkk yuf y¾çkkhLkk VkuxkuøkúkVhLku çkkRfMko økUøku VxfkÞkuo níkku. ykWÃkhktík íkuLkku fu{uhku Ãký íkkuze fkZâku níkku. yk {k{÷u Ãkku÷eMku {kuMk{ WVuo{kuLxw çkUfhLke ÄhÃkfz fhe níke. suLkk ò{eLk rMkxe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxoLkk ss yu.Mke.hkðu Vøkkð ËeÄk níkk. suÚke nðu nkRfkuxorMkrðÞk ykhkuÃkeLku ò{eLk {¤u íku{ LkÚke.

... íkku çkkEfMko rLkËkuo»kkuLku htòzíkk hnuþu: fkuxoy{ËkðkË : {kuMk{ çkutfhLke ò{eLk ð¾íku fkuxuo LkkUæÞwt níkwtw fu, Mk{ksyLku LÞkÞLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðkòuRyu. yk yuf økt¼eh «fkhLkku økwLkku Au. ykhkuÃkeykuLkku ykíktf Ãký ðÄehÌkku Au yLku íkuykuu Mxtx fhe ÷kufkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe ÷kufkuLkk {Lk{ktzh Q¼ku fhu Au.òu ykhkuÃkeLku Akuzðk{kt ykðu íkku çkeò çkkRfMko ÃkýrLk¼oÞ ÚkR sþu yLku Lk Akuzðk{kt ykðu íkku çkkRfMko økUøk{kt zh hnuþu.

y{ËkðkË: AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {uøkkrMkxe y{ËkðkË{ktrçkLkÄkMík yLku çkuVk{ çkLku÷k çkkRfMko økUøku Ãkku÷eMkLke Äkf, {ËkoLkøkeyLku nfq{íkLku heíkMkhLke Ãkzfkhe Au. Lk{k÷k yLku {VíkLke çkeze,rMkøkkhux íkÚkk LkkMíkkLke ßÞkVík Wzkzíkk ËwtËk¤k Ãkku÷eMkðk¤k Xuh XuhLkkfkçktÄe fheLku {kºk r¾MMkk ¼hðk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuðkÚke yk çkkRfMko økUøk ðÄwLku ðÄw {Ë{Mík çkLke Au. çkeS íkhV

Ëuþ{kt yãíkLk xufLkku÷kuSÚke Mkßs Ãkku÷eMk ÃkifeLke økwshkík-y{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLke hzkh Ähkðíke fu Vkuh Ône÷ zÙkRð ÄhkðíkeÃkeMkeykh ðkLkLke økUøk ½ýe ðk{ýe ÷køke hne Au. þnuh Ãkku÷eMk yLkuxÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk yuf÷ Ëkuf÷ LkðkýeÞkLku ÍzÃke ÷RLku Mktíkku»k{kýíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.Mkhfkhe Ëkðkyku {wsçk hkßÞLkeÃkku÷eMkLku yãíkLk økuÍuxTMkÚke Mkßs çkLkkðe økwLkk¾kuheLku LkkÚkðk{kt

yMkhfkhf Ãkrhýk{ku {u¤ððk frxçkØ çkLkkðe Au. su yLðÞuVkuhÔne÷ zÙkEð rMkMx{ Ähkðíke fkh, ËkuZMkku MkeMkeLkk ¾kMkf÷hðk¤k çkkEf, ÃkeMkeykh ðkLk, {n¥ðLkk MÃkkux Ãkh ÃkuxÙku®÷øk,yMkhfkhf MktËuþkÔÞðnkh {kxu ðkufe xkufe yLku {kuçkkE÷ nkuðk AíkktXuX LkðhkrºkLkk Mk{ÞÚke þnuhLkk {køkkuo Ãkh ykíktf {[kðíkk çkkEfMkoLkuÍzÃkðk{kt fkuE s yMkhfkhfíkk Lk Ëu¾kÞ íku ykt[fksLkf ÷køku Au.

Lkª¼h Lku rLkr»¢Þ Ãkku÷eMk íktºk, çkkEfMko økUøk çkuVk{


E÷MxÙuþLk: hý{÷ ®MkÄð

çkkEfMkoLkku ykíktf

28-10-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 28-10-2010 Ahmedabad City