27 Augustus 2010

Opgericht 2004 I 5e jaargang I nummer 34 Postbus 2414 I 6201 AE I Rondostraat 37-39 I Maastricht I 043-4077484

VERLICHTINGMaastricht inkerstsfeer doorlichtshow inbinnenstad

3

INKOMStudenten makenkennis metMestreech

11

PAARDENGRAFOnderzoek naarpaardengraf inBorgharen ligtvoorlopig stil

3

"De kwaliteit van de horeca inMaastricht laat soms te wen-sen over" Horeca-bestuurderTheo Coenegracht

De krant voor Maastricht - Vrijdag 27 augustus 2010

Strandpaviljoen

MAASTRICHT - Als het zomerse weer niet naar ons komt, dan halen we het strand wel hierheen, moetdeze medewerker van restaurant Beluga gedacht hebben. Het is te hopen dat de weergoden een beetjemeewerken de komende dagen, want tot en met zondag vindt in de open lucht op het Vrijthof weer hetPreuvenemint plaats. Foto: Jean-Pierre Geusens

MAASTRICHT

Sinds het begin van deze

zomer staan 60 horecazaken

in Maastricht te koop aan-

geboden. Het gros daarvan

bevindt zich in de wijken

buiten de binnenstad.

Dat blijkt uit een inventari-

satie door Horeca Nederland.

"Dat is erg veel", zegt Theo

Coenegracht,voorzitter van de

afdeling Maastricht en Heuvel-

land. "Het gaat hier vooral om

de kleinere bedrijven die geen

of weinig faciliteiten hebben."

Coenegracht doelt op de cafés

die sinds het rookverbod in de

horeca geen aparte rookruim-

tes konden creëren. "Die cafés

hadden een huiskamerfunctie

voor de buurt en verloren deze

functie toen daar niet meer

gerookt mocht worden door

de klanten."

Andere horecagelegenhe-

den die in de verkoop staan,

bevinden zich voornamelijk in

de aanloopstraten rond het

centrum, aldus Coenegracht.

"Zij zijn ook door de drugspro-

blematiek in hun omgeving,

slechter gaan draaien en moes-

ten uiteindelijk hun deuren

sluiten."

Nederland, afdeling Maas-

tricht en Heuvelland telt ruim

420 leden. Bij de start van het

rookverbod in juli 2008 heb-

ben zich in Maastricht enkele

kleine cafés afgescheiden van

de horecabond die het rookbe-

leid van het kabinet onder-

steunde. Sjak Planthof

60 horecabedrijvenstaan in de verkoop

MAASTRICHT

De politie heeft woensdag

twee jongens van 16 en een

man van 35 aangehouden die

ervan verdacht worden in de

nacht van zaterdag op zondag

betrokken te zijn geweest bij de

openlijke geweldplegingen en

vernielingen op het Amors-

plein.

De politie kwam de drie, die

allen in Maastricht wonen, op

het spoor aan de hand van

camerabeelden en getuigen-

verklaringen.Reeds vlak na het

incident waarbij circa 25 man-

nen drie andere mannen ach-

terna zaten in de Platielstraat,

kon een 17-jarige Maastrichte-

naar worden aangehouden.

Rond 3 uur in de nacht van

zaterdag op zondag kwamen

circa 25 personen vanuit de

Platielstraat richting Amors-

plein gerend.Ze zaten achter 3

mannen aan. Eén van de 3

vluchtte een café op het plein

binnen. Daarop begon de

groep meubilair en fietsen

tegen de gevel van het café te

gooien en werd een medewer-

ker geschopt en geslagen.

De politie denkt binnekort-

nog meer verdachten te kun-

nen aanhouden.

Drie verdachten amokAmorsplein opgepakt

MAASTRICHT

Stadskrant De Ster mag 50

kaarten weggeven voor de uit-

voering van 'Geef Miech Mer

Hits' door het Mestreechs Vol-

leks Tejater op zondag 5 sep-

tember. De kaarten ter waarde

van 30 euro per stuk zijn vanaf

maandagmorgen 30 augustus

vanaf 9:00 af te halen bij het

kantoor van A en C Media aan

de Rondostraat 37 in Maas-

tricht. Wie het eerst komt, wie

het eerst maalt. Maximaal 2

kaarten per persoon. Reserve-

ren is niet mogelijk.

Met De Ster gratis naarGeef Miech Mer Hits

Zie voor de bijlagehet hart van deze krant!

TEJATER AON ‘T VRIETHOF2 t/m 5 september 26 oktober t/m 2 november

www.theateraanhetvrijthof.nl

Voor uitsluitend wittevullingen en porselein

STAD 3Vrijdag 27 augustus 2010

Lichtshow

MAASTRICHT - Een impressie van de sfeerverlichting die komende wintermaanden de stad zal opsieren.Het centrummanagement trekt ruim 200.000 euro uit om Maastricht rond de kerstdagen van spectaculai-re lichtpanorama’s te voorzien. Het Noord-Hollandse bedrijf Avontuur, dat onder andere ook lichtvorm-geving verzorgt voor de Efteling, Center Parcs en de Bijenkorf, neemt de invulling en uitvoering voor zijnrekening.

Foto’s : Centrummanagement

OET D’N HOOK

Bezorgde ouders

In een land waar iedere week, na weer een peiling of enquête van

Maurice de Hond of soortgenoot van deze vraaggrage kwispelende

tweevoeter, paniekerig conclusies worden getrokken en daaropvol-

gend maatregelen genomen waar je daarna nooit meer iets over hoort,

is het toch heerlijk wonen.Terwijl wereldwijde onderzoeken over wel-

zijn- en welvaartzaken steevast aantonen dat wij ondankbare schep-

sels in een land wonen dat continue in de top 10 van beste naties

bivakkeert, geven landelijke onderzoekjes en vragenuurtjes te ken-

nen dat we ons zelf wel heel erg zielig vinden en zwaar te kort komen.

Mocht je niet beter weten staan de collectief op de rand van de afgrond.

In een poll staan we gegarandeerd met stip nummer één. In het mis-

bruik maken van statistieken en cijfertjes.Te beginnen tijdens verkie-

zingscampagnes waarin zelden wordt gesproken over inhoud maar

vooral gegoocheld wordt met percentages en getallen dat het een aard

heeft. Geen hond, zelfs Maurice niet, die op het eind er nog iets van

kan maken.Overigens laat duidelijk zijn dat niet alleen politici zich

zondig maken aan dit cijferneuken.Mensen uit bedrijfsleven en insti-

tuten doen even graag mee. En wat te denken van opiniebladen en

vakmagazines.

Een van de toonaangevende magazines voor ouders J/M laat weten

dat driekwart van de Nederlandse ouders volledig in een kramp leeft

als het gaat of ze wel goed genoeg zijn voor hun kroos en/of dat hun

welpjes het wel goed genoeg doen en hebben.Driekwart! Dat is 75 %.

Dat is een volledige vrouw en een halve man of omgekeerd (oké: het

is 2010 en kan dus ook een man plus een ander halve man zijn) Mijn

lieve Heer of Allah dat is bijna heel Nederland exclusief hen die op

de PVV gestemd hebben. Dat klopt dan wel weer met het recentelijk

onderzoek dat de meeste Wilders adepten gescheiden zijn.Die zal het

een rotzorg zijn hoe het met hun gespuis gaat. Die hebben een dag-

taak aan het controleren van getinte buitenlanders.

Wie de INKOM 2010 een beetje volgt weet trouwens 200 % zeker dat

ouders wiens kind in Maastricht gaat studeren totaal geen zorgen moe-

ten hebben.Hun amusementsgehalte ligt ver boven welk gemiddelde

dan ook. Heb trouwens begrepen dat Maastrichtse mannelijke jon-

geren de laatste dagen wel heel erg optimistisch gestemd door het leven

gaan. De INKOM Parade gaf een duidelijk beeld dat de komende

jaren de verhouding jongens/meisjes een zwaar overschot aan vrou-

welijke adolescenten gaat opleveren. Als jonge vijftiger moet dat mij

helaas een rotzorg zijn.

Laurens Bouvrie, [email protected]

BORGHAREN

Het onderzoek naar het

paardengraf dat in juni aan de

Maas in Borgharen werd

gevonden, ligt even stil. Het

Consortium Grensmaas zegt

momenteel ongeveer 55.000

euro in het onderzoek gesto-

ken te hebben en wil eerst meer

duidelijkheid over de verde-

ling van de kosten van verder

onderzoek.

De skeletten liggen nu opge-

slagen bij een archeologisch

bedrijf in Zevenaar. Een

woordvoerder van het Consor-

tium Grensmaas laat weten dat

er contacten worden gezocht

met universiteiten en archeo-

logische instellingen om ver-

der onderzoek mogelijk te

maken.

Bij het ontdekte paardengraf

is er sprake van een voor West-

Europa unieke vondst. De

archeologen gaan ervan uit dat

de paarden gedood zijn tijdens

gevechten in de 80-jarige oor-

log of bij de Franse belegering

van Maastricht in 1673 door

Zonnekoning Lodewijk XIV.

Onderzoek paardengraf ligt stil

Eén van de ontdekte paardenskeletten.

Bestuur MVV‘op tijd klaar’

MAASTRICHT

Het oude bestuur van MVV

verwacht de benodigde finan-

ciële stukken aan de initiatief-

groep van de club te kunnen

overdragen vóór 1 september.

Dat zegt vice-voorzitter Hub

Knops tegen L1sport.

De initiatiefgroep heeft het

oude bestuur gemaand om

voor 1 september de ontbre-

kende accountantsverklaring

en de jaarrekening over te dra-

gen.Zonder deze papieren kan

het nieuwe bestuur niet aan-

treden. Volgens beoogd voor-

zitter, Paul Rinkens, wacht de

initiatiefgroep al een maand

op deze papieren.

MAASTRICHT

Chefkok Hans van Wolde

van het Maastrichtse twee-ster-

renrestaurant Beluga wordt

juryvoorzitter in het tv-pro-

gramma Masterchef.

Dat meldt Dagblad De Lim-

burger. In het programma dat

vanaf dit najaar wordt uitge-

zondenvia NET5, wordt

gezocht naar de beste amateur-

kok van Nederland.

Samen met andere juryleden

moet Van Wolde de kookkun-

sten van de deelnemers beoor-

delen.

Topkok Van Woldewordt TV-jurylid

Brommerrijden leer je zo

Bij ANWB Rijopleiding kun je al in

1 dag je bromfi etsrijbewijs halen!

Maar je kunt ook 1 of 2 keer per week

een les nemen. En t/m 22 september

kun je zelfs op een elektrische

scooter rijden!

Meer weten? Bel 043-3626205

of kijk op anwb.nl/rijopleiding

ANWB Rijopleiding Limburg,

Juliana van Stolberglaan 2, 6224 JW

Maastricht

Auto - Motor - Brommer -

Aanhangwagen - Theorieopleiding

“Mijn instructeur leert mij

in 1 dag rijden”

Vrijdag 27 augustus 2010 DE STER Pagina 4

“Preuve” kan vanaf 26 augustus 6 dagen per week, het gehele jaar door!!

CULTUUR 5Vrijdag 27 augustus 2010

Stadskrant De Ster verschijntwekelijks huis-aan-huis vanafvrijdag in de gemeente Maas-tricht en is tevens verkrijgbaar bijeen tiental vaste afgiftepunten. Oplage 61.000 exemplaren

UitgeverA en C Media B.V.Postbus 5286040 AM Roermondtel: 0475 319045fax: 0475 317195www.aencmedia.nl

AdresRondostraat 37 39Maastricht Postbus 2414 6201 EA Maastrichttel: 043 407 74 84 fax: 043 407 74 80

DirectieRegiomanagerPeter van Hoorentel: 043 4077494

06 46287892André Peters (CEO)Andreas Hennig (COO)Roland Dear (commercieel directeur)Ben Peters (commercieel directeur)

[email protected]

Media AdviseursTheo Tillitel: 06 41950268

Erwin Vanderbroecktel: 06 53716373

Sandra Hofmanstel: 06 55853942

Ed Weertstel: 06 23987009

Ben Feytel: 043 4077486

Maurice De Wittel: 06 20957953

Marcel Spiertstel: 06 53733835

Klaas de Langetel: 06 53777605

[email protected]

Teamleider redactieFrank Benneker tel: 043 4077485

Sjak Planthof tel: 043 4077490

Jurgen Simon tel: 043 4077497

Jeroen Janssentel: 043 4077499

Rob Christiaanstel: 043 4077491

Vaste medewerkers Benoit Wesly, Jan Janssen, Ted Reckman, Laurens Bouvrie,Huub Reinders, John Hoenen,Arie Voorzee, Marion Tijssens,Jean Pierre Geusens, Robin Vinck

AfsluittijdWoensdag 17.00 uur

DrukJanssen Pers Rotatiedruk BV

Vragen over bezorgingtel: 0900 [email protected]

Aanmelden als bezorgerwww.alfabezorger.nltel: 0475-417530

Combinatiemogelijkheden metalle andere weekbladen van A en C Media, Janssen Pers Uitgeverij en SuperSonntag Verlag GmbH (D)

Vestiging Maastricht is tevensuitgever van de weekkranten Trompetter/De Maaspost, Trompetter/Heuvelland Aktueelen het ZondagNieuws MaastrichtMergelland

COLOFON

MAASTRICHT

Het Parcours staat weer

voor de deur. De culturele

sector presenteert zich op

zaterdag 11 en zondag 12

september in de Maastricht-

se binnenstad aan het

kunst- en cultuur minnende

publiek. De organisatie wil

samen met Stadskrant De

Ster het culturele evene-

ment opfrissen. "Het gevoel:

het Parcours, daar wil ik bij

zijn, moet weer helemaal

terugkomen."

Het Parcours, de jaarlijkse

opening van het culturele sei-

zoen, is een initiatief van het

Kultureel Overleg Maastricht

(KOM),de professionele kunst-

en cultuuraanbieders in Maas-

tricht.De stichting UIT is door

het KOM in het leven geroepen

om het aanbod van muziek,

toneel, theater en kunst onder

de aandacht van het publiek te

brengen.

UIT-voorzitter Veronica

Dirksen onderstreept het

belang van het Parcours voor

Maastricht: "Met het oog op de

ambities van Maastricht om in

2018 Culturele hoofdstad van

Europa te willen worden is het

van groot belang dat het Par-

cours zich nog beter dan voor-

heen presenteert als het uit-

hangbord van de culturele

instellingen. De stad moet

laten zien wat het te bieden

heeft."

Regio-manager Peter van

Hooren van A en C Media die

onder andere Stadskrant De

Ster uitgeeft, wil met een spe-

ciale bijlage in de Ster van vrij-

dag 3 september er aan bijdra-

gen dat het evenement goed

onder de aandacht wordt

gebracht van een breed

publiek. "Het was de laatste

jaren moeilijk om het Parcours

goed in de picture te zetten.Wij

willen als krant daar meer aan-

dacht aan besteden door met

een speciale printproductie

deze opening van het culture-

le seizoen meer gewicht te

geven en daarmee de actieradi-

us ervan te vergroten."

Vernieuwen

De betrokkenen zijn het er

over eens dat het evenement de

laatste jaren aan enige sleets-

heid onderhevig is. Dirksen:

"Het Parcours doet het goed

met jaarlijks 70.000 bezoekers,

maar je moet blijven vernieu-

wen en naar verbetering blij-

ven zoeken. Zo kan de afstem-

ming en samenwerking tussen

de culturele instellingen beter.

Bovendien zou het evenement

breder gedragen moeten wor-

den in de stad."

Het Parcours beschikt over

een budget van 300.000 euro,

waarvan eenderde bestaat uit

subsidie. Fiedel van der Heij-

den die namens evenementen-

bureau Abraxas uit Heerlen

belast is met de uitvoering van

het Parcours, ondervindt aan

den lijve dat de sponsorgelden

en de subsidie teruglopen."We

moeten slimmer zien om te

gaan met de middelen die we

hebben." Peter van Hooren

van A en C Media oppert dat

het Parcours wellicht meer

samenwerking zou moeten

zoeken met de Euregio om de

kosten te delen die uitgetrok-

ken worden voor het binnen-

halen van artiesten van naam.

"Maar ook de gemeente zou

meer betrokken kunnen wor-

den in het Parcours. Zij kun-

nen het evenement immers

goed gebruiken voor de eigen

city-marketing."

Horeca

Van der Heijden van Abraxas

wil bij de uitvoering van het

Parcours de banden met de

horeca in de binnenstad aan-

halen. "Er is wel een handvol

cafés dat ieder jaar meedoet in

de programmering. Maar we

hebben elkaar nooit echt opge-

zocht.Het probleem in het ver-

leden was dat de horeca geen

invloed had op de programme-

ring op de podia in of bij de

eigen zaak. Dat doen we nu

anders: horeca-ondernemers

hebben nu wel een eigen

inbreng." Omdat de organisa-

tie de horeca op late datum uit-

nodigde, zullen er deze editie

nog niet veel cafés aanhaken

aldus Van der Heijden.Hij zegt

echter goede hoop te hebben

dat de horeca volgend jaar in

grotere getale zal meedraaien

in de programmering. Van

Hooren vindt dat de onderne-

mers ook mogen worden aan-

gesproken op hun betrokken-

heid. "Zij moeten het gevoel

van 15 jaar geleden terug krij-

gen toen het Parcours bruisde.

De horeca zou weer trots moe-

ten zijn dat het cultuur spon-

sort. Het gevoel van: Het par-

cours, daar wil ik aan mee-

doen."

Impulsen

Van der Heijden meldt dat

de deelname van het culturele

veld dit jaar evenals de voor-

gaande jaren vrijwel volledig

is. "Er treden ruim 1000 men-

sen,alleen of in gezelschappen,

op met 150 voorstellingen op

30 locaties."

UIT-voorzitter Dirksen vult

hem aan: "De deelname van

amateurgezelschappen is

opnieuw overweldigend, met

muziek en toneel. Die vinden

het schitterend om op deze

manier te performen."

Om het Parcours op te fris-

sen heeft de organisatie dit jaar

de Maastrichtse kunstenaar

Kaspar König in de arm geno-

men om een eigen draai aan de

openingsavond te geven. Hij

kwam met het idee om het

Limburgs Symfonie orkest

vanuit de grote zaal van het

Theater aan het Vrijthof al spe-

lend de Parkeergarage binnen

te dirigeren. "Daar zullen dan

30 gezelschappen in de par-

keervakken performances

opvoeren die verassen en tot de

verbeelding spreken. Ook dit

soort creatieve impulsen kan

het parcours goed gebruiken."

Sjak Planthof

Parcours wil weer swingen

Vlnr Regiomanager Peter van Hooren van AenCMedia, voorzitter van UIT Veronica Dirksen, commercieel adviseurErwin Vanderbroek van AenCMedia, Iris Malherbe en Fiedel van der Heijden van evenementenbureau Abraxas.

Foto: Sjak Planthof

Zaterdag 28 augustus

Dans: Straattango

20:00 Stadscafé Lure

Op de hoek van de Grote en

Kleine Looiersstraat is het

weer zover. Er wordt een fij-

ne zomeravond gehouden

met publiek en dansers die

genieten van de Argentijnse

tango.

Zondag 29 augustus

Jeugd: (kleinn-)kindervertel-

festival

13:30 Stadspark (Bij slecht

weer Molenhof)

Verschillende vertellers ver-

tellen elk op hun eigen

manier ‘zotte verhalen’ .

Vandaag kunnen de kid-

sluisteren naar de leukste

verhaaltjes van o.a. Marjo

Dames, de Maastrichtse Ver-

tellers en Lydia Rood.

Dinsdag 31 augustus

Filmm: Cairo Time

19:30 Lumière

Juliette heeft in Cairo afge-

sproken met haar man Mark

om samen helemaal te ont-

spannen. Bij haar aankomst

blijkt dat Mark in de Gaza-

strook opgehouden is. Mark

vraagt zijn Egyptische

vriend Tareq om Juliette

alvast kennis te laten maken

met Caïro.

Woensdag 1 september

Jeugd: Workshop Knutse-

len: Maak je eigenn kunst-

kijk-kistje

14:00 Bonnefantenmuseum

In deze workshop ga je zelf

een prachtige kunst-kijk-kist

maken met daarin natuur-

lijk je eigen verhaal.

Donderdag 2 september

Overige: Rondleiding door

Grottten Noord

14:00 Chalet Bergrust

Het gangenstelsel is ont-

staan door de winning van

mergel als bouwsteen. Op

deze manier is in de loop

der eeuwen een labyrint

ontstaan met meer dan

20.000 gangen.

Vrijdag 3 september

Theater: Geef miech mer

hits (Avant Premiière)

20:15 Theater aan het Vrijt-

hof

De muzikanten Sjo en Zjèr-

ke raken in één dag tijd hun

baan kwijt èn zijn ook nog

eens getuige van een afreke-

ning in de onderwereld.

Opgejaagd door een bende

duiken ze verkleed als vrou-

wen onder in een damesor-

kest. Het begin van een

reeks doldwaze verwarrin-

gen.

Jong en oud hangen aan de lippen van verteller Rob Meurders in het Aldenhofpark

Als kwaliteit uw keuze bepaaltKiezen voor kwaliteit, zekerheid en betrouwbaarheid. Op deze pagina 4 exclusieve zaken uit Maastricht

en omstreken. Zaken die garant staan voor gedegen advies. Zodat u een bewuste keuze kunt maken.

Exclusief in Maastricht

Wolfstraat 23 6211 gm MaastrichtTEL. 043-321 74 11

Maastricht

Wij zijn verhuisd naar:

Grote Gracht 23

Wir sind umgezogen Nous avons déménagé

www.hypotheker.nl

Akersteenweg 118 | 6227 AC Heer - Maastricht

Tel.: 043 - 361 50 93

E-mail: [email protected]

www.juweliervanvelthuysen.nl

OPINIE 9Vrijdag 27 augustus 2010

COLUMN

Vastgoed en snelheid

De vastgoedwereld houdt veel van goederen die snel bewegen;raceauto’s bijvoorbeeld. Geheid zit de eretribune tijdens deGrand Prix van Spa weer vol met snelle jongens en hun flitsen-de dames. Soms houden ze op doortocht naar Spa nog even eenpitstop in Maastricht. Dat geldt overigens enkel voor de groepdie zich niet al te opzichtig in het boek ‘Vastgoedfraude’ in dekijker hebben gespeeld. Enfin. Massaal presenteert men zich tij-dens Preuvenemint. Even een chablis met een oester (schijntgoed te zijn voor de potentie) wegslurpen en dan op naar Spavoor het bulderend geweld van de formule 1. Vrouwen en (snel-le) auto’s vormen waarschijnlijk al sinds de eerste T-Ford van delopende band rolde een onverbrekelijk duo. Er zijn mensen diehet moeilijker hebben in deze wereld dan de mensen uit de vast-goedland, die zielsveel houden van alles wat los en vastgoed zit.Het zijn professionele genieters. U hoort mij niet klagen, laatdat duidelijk zijn. Zelf ben ik in de regel ook op donderdag vande partij tijdens de door Ger Ruijters in het leven geroepen tra-ditie op het Vrijthof. Dus ik wijs niet met vingers, maar consta-teer het een en ander. Een netwerkbijeenkomst als die donder-dag vóór het Preuvenemint is nog steeds een geweldige ervaringen een belangrijk evenement voor de stad. Men kan promove-ren op het Preuvenemint.

Het Preuvenemint is bijna een soort non–plaats geworden. Menis er niet echt. Waar vroeger meestal met een te hete bitterbalin de mond– werd gepraat, daar zie je nu managers praten inhun i-phone of ander mobiel apparaat. Ze zijn niet meer in hethier en nu. Velen zijn fysiek aanwezig, maar bellen liever meteen ander en dat is überhaupt een veel voorkomend fenomeenin onze tijd. Waar je niet bent, is het geluk, lijken ze te denken.Het hier en nu is een schaars goed geworden. Zeker ook op hetPreuvenemint dat toch te boek staat als een evenement waar dezintuigen een glansrijke hoofdrol vervullen. Er aanwezig zijn isvoor menigeen helaas verworden tot een verplicht nummer.Maar ik ben blij met het evenement en heb zeer veel respect voorde organisatoren. Ze houden een instituut in de lucht dat onzereputatie als stad met gevoel voor kunst, cultuur en smaak hooghoudt. Ik kom graag.

Van de Spa-gangers tijdens het Preuvenmint mag je aannemendat op het circuit weinig water wordt gedronken. Het goedeleven smaakt nu eenmaal niet naar eau mineral, maar naarchampagne.Vooralsnog blijf ik het raceweekend in Maastricht. Ik geloof inde smaak van onze stad. En waar kun je die beter proeven danop het Vrijthof. Er valt veel te genieten. Ook voor diegenen diehet eens heerlijk langzaam aan doen. Je kunt immers niet snelgenoeg beginnen het hier in Maastricht langzaam aan te doen.En dan zie je meer. Maastricht, dat gun je jezelf!

Benoit Wesly, [email protected]

STELLING VAN DE

WEEK

‘Maastricht moet weerterug naar chemischeonkruidbestrijding’

Sinds de gemeente van che-

mische onkruidbestrijding is

overgetapt op het wegbranden

van onkruid in de openbare

ruimte,groeit het onkruid bij-

na overal.

Maastricht moet, zolang dit

nog is toegestaan, weer

gebruik maken van chemische

onkruidbestrijding.

Bent u het hiermee eens of niet?

Vertel het ons: redactiemaastricht

@aencmedia.nl.Reacties worden volgende week gepubliceerd.

Vinck

Illustratie www.robinvinck.nl

Brieven van lezers kunnenworden gestuurd [email protected] of naar A&CMedia, tav redactie Maas-tricht, postbus 2414, 6201EA Maastricht. Brievenmogen 200 woorden langzijn. De redactie heeft hetrecht brieven in te korten,te redigeren of niet teplaatsen. Vermeld bij debrief uw naam, adres entelefoonnummer.

BRIEVEN Koelwagenterreur (3)

Beste meneer Laurens Bou-vrie en Piet Nelissen,

Acceptatie en tolerantiekomt niet echt voor in uwstelling tegen de overlast vanbedrijfsauto's die in de buurtvan het Vrijthof komen.

Laten wij het niet overdrij-ven, de mensen van dewagens met koeling doenook maar gewoon hun werken zetten hun auto's echt nietop het Vrijthof om U of ande-re te plagen (ze zitten zelf ookliever gewoon op een terrasjeom te genieten van het mooieplein in Maastricht), ze doengewoon hun werk, ze voor-zien de horeca bedrijven van

o.a. het cupje melk dat U biju koffie wilt hebben.

In plaats van u te ergeren,zou ik zeggen, ga voor 12.00uur gewoon even op eenander terrasje zitten waar dievrachtwagens niet komen,die keuze heeft de chauffeurvan de vrachtwagen niet. Ikga niet ergens zitten waar ikmij erger, daar is het leven tekort voor.

Uw suggestie om net zoalsAmsterdam de vrachtwagenuren eerder te laten komen isaardig bedacht, maar U ver-geet dan de overlast voor deVrijthofbewoners die tochenige uren nachtrust zoudenwillen hebben. Uw voorstel

zou dan ook gekoppeld moe-ten worden aan de sluitings-tijd van de cafe's om 01.00.Dat is namelijk oók Amster-dams.

En Piet, de blauwe geld-transportauto's, waar jij jeaan ergert, wel die staan ernooit langer dan 10 minutenen dat heeft niks met normenen waarden te maken maardat heet gewoon 'werken'.

P.S. Ik woon al veertig jaaraan het Vrijthof,ik ben moge-lijk de langst wonende, enweet er iedere keer opnieuwvan te genieten. De formuledaarvoor: Acceptatie & Tole-rantie.

Anita Plaum, Maastricht

Onkruid

Ik heb de Trompetter/Maaspost gelezen en zag totmijn grote verbazing defoto's van uw fotograaf enverslaggever Jeroen Janssenover de groenvoorzieningenin Maastricht.

Tja,het ziet er niet best uit,dat is duidelijk.

Ikzelf woon aan de Bunder-ruwe op Malberg en tegen-over mijn woning heeft degemeente een nieuw sport-park aangelegd met kunst-gras (Sportpark West, red.).Dit sportpark heeft miljoe-nen gekost en het kunstgras-veld is zo glad als een biljart-laken. Ze hebben een hekjeom het veld geplaatst en een

klein stukje natuurgras bin-nen wordt elke weekgemaaid met een speciaalaangeschafte grasmaaier,maar buiten het hekje rond-om het sportveld staat hetonkruid 2 meter hoog waar-door wandelaars niet meerop het sportveld kunnen kij-ken. Ook bij de aangelegdeparkeerplaatsen is het eengrote puinhoop metonkruid. Stuur uw fotograafdaar eens langs en dan zalblijken dat zijn foto's in deTrompetter/Maaspost volle-dig in het niet vallen bij hetzien van dit onderhoud. Allewandelaars en bewonersspreken schande hier van.

A. Godding, Malberg

Namens tientallen 'gedu-

peerde' senioren in Wolder

heeft Arie Voorzee (ook

woonachtig in Wolder) een

open brief gestuurd aan alle

gemeenteraadsfracties. Hij

roept deze fracties op om

(via het College va B&W)

actie te ondernemen inzake

Hoeve Castermans.

Volgens Voorzee voelen tal

van senioren in de wijk zich

belogen en bedrogen door

woningstichting Servatius.

Kern is dat de plannen die in

2004,2007 en 2008 voorgelegd

werden aan belangstellenden

fors zijn veranderd. Zo zou in

het te verbouwen complex de

verhouding tussen kopen en

huren 50/50 zijn en zouden de

prijzen van de koopwoningen

tussen de 200.000 en 250.000

euro bedragen. Ook vertelde

de toenmalige directeur Ver-

zijlbergh dat er gebouwd zou

worden voor mensen uit Wol-

der. Dat klonk veel Wolderse

senioren als muziek in de oren:

zij zagen een prachtige kans

hun huis te verkopen (bijvoor-

beeld aan hun kinderen) en de

herfst van hun leven verder in

de eigen wijk door te brengen,

namelijk in Hoeve Caster-

mans.Maar op 17 juli jl.presen-

teerde Servatius een nieuw

plan met 100% koop en veel

hogere vraagprijzen (tot zelfs

535.000 euro).De aanvankelijk

geïnteresseerde senioren zagen

hierdoor hun plannen in dui-

gen vallen en haakten boos af.

Petrus en Paulus (de patroon-

heiligen van Wolder) voelden

zich dus gepakt door Servatius.

Bovendien wil het in financi-

eel zwaar weer verkerend Ser-

vatius de bouw pas realiseren

als op voorhand alle woningen

in het complex zijn verkocht.

"Het plan moet dan ook òf veel

meer opbrengen door de

abnormale hoge prijzen òf niet

doorgaan", stelt Voorzee in

zijn brief. En als het plan niet

doorgaat is er geen andere plek

in Wolder waar senioren heen

kunnen om zo ruimte te

maken voor jongere bewoners.

In de open brief worden de

raadsfracties dan ook opgeroe-

pen de zaak terug te draaien:

50/50 huur/koop en hantering

van de eerder afgesproken prij-

zen. Voorzee besluit: "Het

beste alternatief is door het

project over te dragen aan een

andere woningcorporatie die

uit gaat voeren wat door Serva-

tius is beloofd".

'Servatius flikt Petrus en Paulus'

Eem impressie van het plan voor Hoeve Castermans.


VITHEBO Bouwservice b.v.Tel: 043 – 325 19 92 Posthoornstraat 556219 NV Maastricht

Het Bat 5, 6211 EX MaastrichtTel: 0031 (0) 43 – 321 12 30 Fax: 0031 (0) 43 – 321 44 77info@franken-bedrijfsmakelaardij.nlwww.franken-bedrijfsmakelaardij.nl

Schildersbedrijf Richard DriessensSteenmetsersdreef 126216 RS MaastrichtTel: 043 – 363 17 41GSM: 06 – 50 66 00 13

TEGELS NATUURSTEEN MEER…

Een nieuw verfrissend en trendy concept op het gebied van tegels en natuursteen in Maastricht.

Een nieuw ingerichte showroom waar u ongestoord creaties kunt maken met tegels, natuursteen, mozaïeken en specials. Combineren van kleuren, bekijken van structuren, toepassen van mozaïeken, geheel uw eigen ontwerp samenstellen om het beoogde resultaat te behalen, namelijk de perfecte balans tussen u en bijvoorbeeld uw woonkamervloer. Onze�stylingtafel staat centraal waardoor alles binnen handbereik ligt. Met behulp van een professioneel 3D ontwerpprogramma assisteren wij onze klanten een visueel beeld te krijgen van hun nieuwe badkamer, toilet of woonkamervloer.

TILES & MORE

A DIFFERENT STYLE

Vanaf 4 september geopend

St. Pieterstraat 56 6211 JP Maastricht tel: 043 7503645 [email protected] www.tilesandmore.nl

Een weelde aan kleuren, structuren en patronen Met meer dan 500 soorten wandtegels, vloertegels, natuurstenen, mozaïeken en specials kunnen er ongekende combinaties gemaakt worden voor o.a. woonkamervloeren, badkamers, terrassen, gevelbekleding en meer… Onze kwaliteitskenmerken

Goede prijs / kwaliteitsverhouding Goede leverbaarheid van producten Fabrieksgarantie op alle producten Professioneel team dat de uitvoering verzorgt 7 jaar verwerkingsgarantie met certificaat Openingstijden showroom: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00

TILES & MORE

A DIFFERENT STYLE

SchildRichaSteen6216 R

Onderstaande bedrijven feliciteren Tiles & More met de opening!

BEDRIJFSMAKELAARDIJ

Last van Zendmasten?Bouwbiologie Dr Hochstenbach

* meet voor u de sterkte van elektromagnetische velden ( GSM, UMTS, DECT,

laagfrequente velden ( 50 Hz ))

* stelt een meetrapport volgens SBM 2008 op

* geeft een schriftelijk advies voor afscherming

Prijs vanaf € 200 incl. BTW (twee meeturen)

Meetrapport en afschermadvies gratis. Voorrijkosten in overleg.

W. Hochstenbach, theoretisch fysicus, bouwbioloog IBNTel. 0318-622024E-mail: [email protected] : www.drhochstenbach.nl


Een nieuwe lichting studenten is in Maastricht gearriveerd. Via de meerdaagse Inkom maakten ze deze week kennis met hun universiteit of hogeschool, metelkaar, met de diverse (studenten)verenigingen of disputen en met de stad en haar inwoners. Een vaak kleurrijke en feestelijke boel.

Bovenste rij: Voor de nieuwe studenten was er vlaai; een beetje ongein hoort erbij; Fabrizio had meteen een schare nieuwe fans.Middelste rij: Tijdens de bijeenkomst op de Markt trad ook Waylon op; Zij letten op de tassen....

Onderste rij: Feest!; Een volgepakt marktplein.

Foto’s: Jean-Pierre Geusens

OONDER US!

��

�� !��"��"�� #$�#"�%��$�

TEJATER AON 'T VRIETHOF2 t/m 5 september 26 oktober t/m 2 november

043 - 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl

Geef miech mer hits wordt mede mogelijk gemaakt dankzij


Winnaar vakantieprijsvraag

BERG EN TERBLIJT - Josje Schoenmaeckers (links) van Limburg Travel Maastricht overhandigt de reische-que aan Mevr. Mingels uit Berg en Terblijt. Zij bleek uit de bijna 1000 inzendingen de uiteindelijke win-naar van de hoofdprijs van de Vakantieprijsvraag van de Ster en de Trompetter/Heuvelland Aktueel tezijn. Het was de tweede keer dat zij deel heeft genomen aan de vakantieprijsvraag en ze was dan ookaangenaam verrast met het winnen van deze reischeque.

AGENDA

MAASTRICHT

T/M 22 OKT Expositie van amateurkunstenaar Inge JanssenBouwmeester uit Heumen in de lobby van Golden Tulip ApplePark Maastricht.

T/M VR 27 AUG Zomerworkshops voor kinderen en gratisspeurtocht in het Bonnefanten. Workshop schilderen: Dich-terlijke doeken! Begeleide activiteit (zonder ouders) voor kin-deren vanaf 7 jaar 5,00 euro per kind van 14.00 tot 16.00uur. Wel graag even reserveren ! T 043 329 01 65 (di t/m zo)[email protected] Avenue Céramique 250 Maas-tricht.

WO 25 AUG Natuurontdektocht voor kids op de oude spoor-baan in Maastricht. CNME neemt kinderen als onderzoekersde natuur in. Met verrekijkers, loepjes en opschrijfboekjesgaan ze op pad. Op de oude stadsmuren en op de oudespoorstaven, wemelt het van spannende insecten, geurigeplanten en snelle reptielen. Wil je mee op onderzoek uit? Enben je tussen de 6 en 12 jaar? Geef je dan op tijd op bijCNME via de e-mail: [email protected] of 043-321 99 41. Start isom 10.00 bij het CNME-kantoor (Statensingel 138, Maas-tricht).

DO 26 T/M ZO 29 AUG: Preuvenemint. Culinair evenement ophet Vrijthof met als thema Kleurrijk Preuve. Elke dag tredenmeerdere orkesten en artiesten op.

ZA 28 AUG houdt Fotogroep Photon van 11.00 tot 13.00 uurhaar maandelijkse Fotocafé in De Bookvink, Papenweg 34,6212 CG Maastricht. Hobbyfotografen kunnen hier hun erva-ringen uitwisselen en kennis met elkaar delen. De toegang isgratis. Zie ook de website: www.fgphoton.info

ZA 28 AUG Open dag bij de Tuin van Sint Pieter, aan de Recol-lectenweg 20 in Maastricht. De open dag staat in het tekenvan de inrichting van de tuin. Van 10 tot 15 uur, met rondlei-dingen.

ZA 28 AUG T&T. Transgender Kontakt Limburg organiseert i.s.m.COC Limburg een T&T AVOND voor gemengd publiek inCafé Rosé, Bogaardenstraat 43 in Maastricht. Deze transgen-deren travestie-avond wordt elke 4e zaterdag v/d maandgehouden. Iedereen is van harte welkom vanaf 20.00 uur.

ZO 29 AUG T/M ZA 2 OKT Een expositie van schilderijen van dekunstenaars Co Westerik en Fred Pollack in Galerie Wansink,Kapoenstraat 20.

Linda Cremers:“Ik lees graag Stadskrant De Ster omdat er veel over cultuur in staat”Stadskrant De Ster verschijnt nu al weer 7 jaar en is een niet meer weg te denken informatiebron voor alle inwoners van Maastricht

Een krant die de ontwikkelingen in de eigen stad kritisch volgt en hier wekelijks op een verhelderende manier over schrijft in de vorm van nieuwsfeiten, reportages, vaste columns en redactioneel volledig op Maastricht is georiënteerd.

Een krant met o.a. stadsnieuws, politiek, opinie, economie, sport, cultuur, verenigingsnieuws, en een aantal wekelijkse vaste rubrieken en columns.

En natuurlijk verder alles wat de lezer boeit en de stad raakt.

Maar ook een krant met de wekelijkse gemeentelijke informatiepagina’s en een perfect umfeld voor adverteerders die adverteren in een krant waarvan zij weten dat deze goed wordt gelezen en een goede respons genereert.

Een krant met een goede balans in redactie- en advertentiepagina’s.

De gratis krant voor alle inwoners van Maastricht

Rondostraat 37-39 6217 CX Maastricht tel: 043 4077484 fax: 043 4077480 Postbus 2414 6201 EA Maastricht www.aencmedia.nl

Foto

: Jea

n-P

ierr

e G

euse

ns

De huid-verjongings-

sensatie

Qwic trend Elektrische fi etsenEen ritje op een Trend is een energieke sensatie.

Je fi etst, maar komt veel beter vooruit. De extra kracht wordt geleverd door een

onzichtbare “direct drive” motor in het voorwiel. De fi ets rijdt mede door zijn lage gewicht ook

zonder accu ook uitzonderlijk licht.

Tel.: 003212451608 www.haesen-vloeren.be

Winkelstraat 3 - 3620 Lanaken - 0032-89481769*geschikt voor losse steunzolen

van 0 t/m 42

Rondinella *

Piedro *

Twins *

Track - style *

Le Coq Sportif

Gaastra

Timberland

enz.

Winkelstrar at 3 - 362666 0 LaLaLaanananakennn - 000032-89481111767699

vvvvvavavvvvvvvvvvvvvvv n 0 t/m 42

Winkelstraat 4-6-8LANAKEN

0032 (0) 89-712721

Boeiend België

KINDERSCHOENEN BALOEKE

Reeds enkele jaren zijn wij gevestigd in het hartje van Centrum Lanaken,

te midden van de Winkelstraat.

We zijn dan ook gespecialiseerd in verschillende breedtematen en

diverse merken en modellen voor losse steunzolen.

Grote en kleine kinderen komen bij ons op de eerste plaats.

Voor al onze kopende klanten is er reeds een presentje voorzien.

Door jaren ervaring kan er goed advies gegeven worden en worden

de voetjes in de breedte en lengte gemeten.

Bij aanschaf van onze klantenkaart ontvangt u bij ons een korting van 5%

vanaf een 2e paar. Ook hebben we cadeau voor elke gelegenheid.

Onze Merken: Bunnies, Piedro, Twins, Track- style, Rondinella,

Timberland, Gaastra, Le Coq Sportif, Riverwoods, Pantoffolo Doro,

Tricati, enz. en een ruime collectie In de maten 0 t/m 42.

Baloeke Kinderschoenen

Winkelstraat 3

3620 Lanaken

Tel: 0032 89 – 48 17 69

Openingstijden:

Maandag en zondag gesloten

Dinsdag t/m vrijdag : van 10.00 – 12.00 + 13.30 – 18.00

Zaterdag doorlopend tot 18.00

Reeds ook op afspraak.

MESTREECH 19Vrijdag 27 augustus 2010

Dees pagina woort meugelek gemaak door mètwèrking vaan:

Maastricht

Grote gracht 23 WIJNKOOPERS SEDERT 1740WWW.THIESSEN.NL

CaféGrand CaféMarkt 38, www.grandcafemidi.nl

à Votre Service!Maastricht

Wij zijn verhuisd naar:

Grote Gracht 23

Es me op vekansie geit moot

me ‘t hoes achterlaote. Dat is

veur hiel get lui ’n groete zörg

want is ’t hoes wel veileg in

deen tied. Me liet aandere

oplètte tot gein vreeme bij ’t

hoes koume en es ’t meugelek

is deit me ’n extra sjaw op de

deur.Hiel get lui höbbe ’n sjaw

op de deur. Ouch op ’t peurts-

je dat touwgaank gief tot ’t

väörtuinsje is miestal oetgerös

mèt ’n sjaw. Sjawwe gief ’t in

alle soorte en maote. ’n Wei is

miestal ouch aofgeslote mèt ’n

sjaw, meh daan mèt ’n groete

sjaw zoetot de keuj neet kinne

oetbreke. Me huurt lui ouch

wel ins oonderein zègke: “dat

kin iech diech neet aon d’n

neus haange, dao zit ’n sjaw

veur”.Daan heet me ’t euver get

wat veurluipeg nog gehiem

moot blieve.Door zoeget op te

merke maak me d’n aandere

netuurlek nog nuisjiereger es

tot heer al waor, meh dat kint

zjus de sajs zien.

Jan Janssen

RIECHTEG MESTREECHS

’t Verhaol bij de paolBBegin september geit de nui

produksie vaan ’t Mestreechs

Vollekstejater vaan start in ’t

Theater aon de Vriethof. ’n

Produksie mèt väöl meziek en

dans, sjoen kestuums en heer-

leke tekste in oonvervals

Mestreechs. De lui kriege get te

zien. Miene gas bij grenspaol

97, Gina Mingels, is ein vaan

de meiidskes die mèt doen in

dees produksie. Gina moot

danse, zinge en heet daoneve

teks want zij is de druumster (zij

houwt op de ketele) in ’t

damesorkès die neet op häör

munneke is gevalle.

Wee is Gina Mingels?

Gina woort 22 jaor geleie in

Mestreech gebore en wel op

Daalhof. “Dao höb iech neet

lang gewoend want neet väöl

later verhuisde mien awwers

nao Belfort. Op Belfort bin

iech ouch nao sjaol gegaange,

naomelek nao de John.F.Ken-

nedysjaol. Daonao bin iech

weier goon liere aon ’t Trichter-

college en dao höb iech mien

Mavo-diploma gehaold. Iech

bin daonao de opleiing SPW

(Sosjaal Pedagogisch Wèrk)

goon volge bij ‘t Leeuwen-

borgh aon de Groete Grach”,

lègk Gina oet. Ze vertèlt tot ze

stage heet geloupe bij de

stiecjting Trajek in Mestreech

en nao opleiing dao in deens is

getrooje. Allewijl werk ze veur

Trajek op Mariaberg en hèlt ze

ziech bezeg mèt de kinder en

de opgreujende jäög vaan

Mariaberg.Weier is ze actief bij

zorgburo Talent in Eckelraoj.

“Iech höb evels zin um aon de

toneelacademie in Mestreech

te goon studere want ’t tejater

sprik miech toch wel hiel

bezunder aon. Iech zouw dus

gere vaan mienen hobby mie

beroop wèlle make. Iech daon

al jaore laank aon versjèllende

projekte mèt en bin ouch al

jaore verboonde aon Kumulus

boe iech meziektejater daon.

Dit weurt mien twiede pro-

duksie bij ’t Mestreechs Vol-

lekstejater en dao geneet iech

oetzunderlek vaan al h;ob iech

ouch soms de bubbel es iech

‘nen dans neet good oonder de

kneej krijg”, liet Gina us wete.

Gina en häör Mestreech

“Jeh”, zeet Gina en loert

miech daobij aon of ze wèlt

zègke ‘dach’ste noe get aanders

te hure te kriege’: “Iech bin in

Mestreech gebore en bin ouch

‘nen riechtege Sjeng, es iech

dat zoe maag zègke. Dat krijg

iech dèkser te hure umtot

iedch dat ouch laot hure en

merke aon de lui boe iech mèt

umgaon. Iech zègk daan ouch

dèkser tot neet-Mestreechtene-

re boere zien en dat krijg iech

daan trök op mie broed, meh

dat is de sajs vaan alles”, lach ze.

Ze vint Mestreech ’n sjoen stad

en zouw veur gei goud urges

aanders wèlle woene. Gina is

ouch ‘ne riechtege vastelao-

vendvierder.“Vastelaovendvie-

re kin allein mer hei umtot de

wijs wie hei vastelaovend

weurt gevierd ouch de einegste

good meneer is”, glundert

Gina. Es ze kemedie späölt

moot ze dèks dat in ’t Neder-

lands doen en daorum vint ze

’t Mestreech Vollekstejater zoe

heerlek umtot ze dao häör

moojerstaol kint spreke en

dèkser e volkstype deneer kint

zette.

Door häör noonk Rocky, de

leechmaan vaan d’n Tejater

aon ’t Vriethof,kaom ze in aon-

raking mèt ’t Volkstejater en

tot ze dao noe in mètspäölt vint

ze super.

Gina en eus Belzje naobers

“In Belsj höb iech twie noon-

kes en ein tant woene dus iech

kom hiel dèks in Belsj en veul

miech dao gans thoes”,reageert

Gina op mien vraog of ze ouch

get mèt eus Belzje naobers

heet. Ze geit hiel dèks nao de

kèrmesse in Belsj umtot die

harstikke gezèlleg zien en

umtot me dao lekker kint ete

en drinke. “Iech bin dus hiel

dèks in Belsj te vinde want veer

höbbe ‘nen hechte familie-

band”, zeet Gina. Ze vertèlt tot

ze pas geleie nog in Tessender-

lo is gewees en tot ze ouch in

Uikhove regelmaoteg te vinde

is. “Belsj heet get aajdbollegs,

get gemoedeleks en dat sprik

miech bezunder aon. Iech

gaon ouch noets nao popcon-

certe in de randstad meh ieder

nao Antwerpe umtot iech

miech dao mie op me gemaak

veul. Kemissies daon iech

beveurbeeld in Shopping

Genk. Belsj ligk naomelek

neve de deur want iech woen

op Potteberg”, gief Gina aon.

Mestreech in oonttwikkeling

“Ze mage veur miech get

wieneger hypermodern

gebouwe plaotse. Mestreech

heet zien charme door de aw

gebouwe en dao passe modern

gebouwe neet tösse. Weier

maag Mestreech get mie aon-

dach geve aon de activiteite in

de wieke. De gemeinte maag

get mie ore inkoupe bij beveur-

beeld de stiechting Trajek want

de lui in de wiek höbbe dat

nudeg. Jäög moot op ’n gooj

meneer weure bezeg gehawwe

want aanders gebäöre welliech

weer dinger boe veer later spiet

vaan kriege.De awwer lui mote

oet hun isolemint gehaold

weure um wieke leefbaar te

hawwe”, aldus Gina Mingels.

Koumend weekend

Kort en dudelek: “De vins

miech op de kèrmes in

Riemst!”.

Jan Janssen

COLUMN

Subsidie

Het woord subsidie wordt in de huidige tijd heel vaakgebruikt. Soms positief en soms negatief. Met heel watsubsidie, naar ik aanneem, hebben we weer gereisd inBelgië langs de kust. Met de kusttram hebben we regel-matig de Belgische kust aan ons voorbij zien vliegen.Voor de kleine ritjes betaal je daar € 0,80 en om vanKnokke naar de Panne, bijna 65 kilometer, te reizenbetaal je het uitzonderlijke bedrag van € 1,60. Zeker alsNederlander vraag je je af hoe het mogelijk is. Bijna50.000 mensen maken dagelijks gebruik van dat ver-voermiddel en laten de auto staan. Ieder kwartier komtde tram langs.

Terug in ons eigen land zie je de reclames voor de OV-kaart en schrik je soms van de prijzen die betaald moe-ten worden voor het openbaar vervoer. Als ik van Naza-reth naar Daalhof wil reizen met de bus ben ik al meereuro’s kwijt dan dat ik van Knokke naar de Panne hebmoeten neertellen. Helemaal maar gezwegen als ikmijn auto een uurtje aan de vertrouwde handen van Q-park moet overlaten. Er zijn echter meerdere voorbeel-den te noemen, alleen wil het hier maar niet lukken omhet openbaar vervoer goedkoper te maken en dus blijftiedereen in de auto zitten.

In België hebben de ouderen bijzonder voordeel. Rei-zen met het openbaar vervoer is daar uitzonderlijkvoordelig en in de meeste gevallen gratis. Het is een ple-zier om deze groep mensen te zien genieten van demogelijkheid om te reizen. Vanuit Visé naar de Belgi-sche kust voor ‘e puun henneke’.

Het hangt natuurlijk allemaal samen met het subsi-diëren van het openbaar vervoer maar op deze manierkan jong en oud profiteren van overheidsgeld. Leven isal duur genoeg, ja toch?

Jan Janssen

Reageren: [email protected]


2007

Op zoek naar een topbaan?

Voor diverse relaties zijn wij op zoek naar:

- Helpende niveau 2 met diploma

- Een ervaren restaurantmedewerker met affi niteit voor de zorg

- Callcentermedewerkers Engelse en Franse taal

- Inpakmedewerkers voor fi jne productie (met ervaring)

Voor diverse relaties zijn wij op zoek naar:

- helpenden en verzorgenden met diploma

- schoonmakers voor de ochtenduren

- inpakmedewerkers in 2 ploegendienst

- callcentermedewerkers met Engelse én Franse taal

De zomerkilo’s er weer af?!voor een onderzoek aan de Universiteit Maastricht naar de aanleg bij overgewicht zijn we op zoek naar:

Gezonde mannen en vrouwen (18-50 jaar)met een BMI tussen 28 en 35 kg/m2!!

(BMI = je gewicht gedeeld door je lengte maal je lengte, bijv. 97 kg / (1,80 m x 1,80 m) = 30 kg/m2)

In september zal een nieuwe groep met het onderzoek starten. Het onderzoek bestaat uit een periode van

gewichtsverlies d.m.v. modifast gevolgd door gewichtsbehoud. U komt voor 6 metingen naar de universiteit.

U wordt ingedeeld in groepen op basis van uw genetisch profi el. Afhankelijk van de groep zijn de metingen

die gedaan zullen worden: gewicht, lengte, lichaamssamenstelling, bloed afname (1 maal), vragenlijstjes en

fysieke activiteit. Bij enkele groepen zal ook energie gebruik en vetcel grootte gemeten worden. De duur van

de testen verschilt per groep. Meer informatie kunt u vinden in onze proefpersooninformatie.

Vergoeding bedraagt 50 tot 150 euro+ 2 maanden modifast-dieet + Eventueel gemaakte reiskosten worden vergoed.

Heeft u interesse of wilt u meer informatie ontvangen?

Mail of bel Stefan Camps [email protected] 043-3881617

www.maastrichtuniversity.nl

De faculteit Psychology & Neuroscience van de Universiteit Maastricht zoekt voorwetenschappelijk onderzoek naar emoties en criminaliteit:

Gezonde mannen tussen de 20 en 55 jaarzonder serieuze mentale problematiek.

Het onderzoek wordt voorafgegaan door een telefonische screening om te kijkenof u geschikt bent voor deelname. Hierna volgen twee testsessies van elk

circa 1,5 uur op de universiteit. Gedurende deze sessies zult u een aantal testjesop de computer maken. Tijdens enkele van deze testjes vinden ook

lichamelijke metingen plaats (bv. hartslag).Bij volledige deelname aan dit onderzoek ontvangt u 25 euro in VVV-bonnen

(excl. reiskostenvergoeding). Voor meer informatie kunt u geheel vrijblijvend contact opnemen met:

Drs. L. NentjesTel: 043-3881264

E-mail: [email protected]


MAASTRICHT

Maastricht is in de loop der

jaren steeds internationaler

geworden. Momenteel telt

de stad meer dan 150 natio-

naliteiten. Mensen die niet

in Maastricht zijn geboren,

hebben van Maastricht hun

thuis gemaakt. Ook zij zijn

Maastrichtenaren. Eén van

hen is Fati Kianersy, gebo-

ren in Iran en sinds 20 jaar

hier wonend. Zij is de vier-

de in een serie over Maas-

trichtenaren van allochtone

afkomst.

Fati Kianersy werkt fulltime

als school maatschappelijk

werkster op drie locaties in

Maastricht, voornamelijk op

het Sint Maartens college,

maar ook in de bovenbouw op

het speciaal onderwijs van Sint

Michael. "De scholen kunnen

zorg inhuren, daardoor werk

ik op verschillende plekken.

Dat is soms weleens lastig. Je

hebt verschillende e-mail

adressen en als vergaderingen

uitlopen kom ik soms te laat op

de andere school."

Ze werkt met leerlingen in

de leeftijd van 12 tot 18 jaar,die

sociaal emotionele problemen

hebben. "Dat kunnen leerpro-

blemen zijn, maar ook zaken

als echtscheiding van ouders

zijn van grote invloed op hun

functioneren." Nadat de men-

tor vaak als eerste problemen

rond en leerling heeft gesigna-

leerd, komt Kianersy in beeld.

"Ik probeer een vertrouwens-

band met ze op te bouwen,

door ze op laagdrempelige

manier vragen voor te leggen.

Als het nodig is, betrek ik de

thuissituatie van de jongere er

ook bij. Als we het probleem

duidelijk hebben geformu-

leerd, gaan we op zoek naar

oplossingen."

Kianersy kwam eind jaren 80

als vluchteling uit Iran met

haar man naar Maastricht."Na

de eerste opvang in het asiel-

zoekercentrum in Spaubeek

kregen we een tussenwoning

in Heugem en konden we met-

een Nederlandse lessen vol-

gen." Ze volgde toen deze les-

sen in het gebouw naast de

school waar ze anno 2010

(deels) werkzaam is.

Fati kreeg in de jaren negen-

tig twee zoons.“Vooral de jong-

ste is volledig geïntegreerd in

de Maastrichtse maatschappij,

de oudste wat minder, omdat

wij toen ook nog volop aan het

inburgeren waren.” Het Maas-

trichts dialect heeft Fati in de

loop der jaren goed leren ver-

staan.Het spreken in het Maas-

tricht gaat haar minder goed

af. “Tijdens mijn werk in de

jaren negentig in Wittevrou-

wenveld heb ik het dialect

goed leren verstaan.”Ondertus-

sen verhuisde Fati met haar

gezin naar Bosscherveld, ter-

wijl ze werkte in Wittevrou-

wenveld. “Ik ging eerst op de

snorfiets en later met de auto.

ook daarin maakte ik een ont-

wikkeling door.” Uiteindelijk

trok het gezin weer naar de

oostkant van Maastricht door

in Scharn een huis te kopen.“Ik

heb hier vooral leren plannen,

dat heeft mij geholpen, ik heb

er betere resultaten door gekre-

gen. In Iran bestond geen lan-

ge termijn denken. Dat kon ik

hier pas.”

Ondanks dat Fati het goed

naar haar zin heeft met man en

kinderen in Maastricht, bleef

de drang om terug te gaan naar

Iran in haar hoofd hangen.

“Iran blijft mijn land. Bij de

bevalling van mijn kinderen

vloekte ik toch in mijn eigen

taal. Ik voel me wel thuis in

maastricht, maar mijn wortels

liggen niet hier.”

Fati voelt zich in haar werk

niet belemmerd door haar

afkomst. “Door de status van

mijn werk en door de manier

waarop ik het invul word ik

serieus genomen. Ik voel me

gewaardeerd.”Het beste advies

dat Fati aan andere allochto-

nen kan geven is: “Ga studeren,

want met een goede opleiding

heb je meer kansen op de

arbeidsmarkt.”

Haar achtergrond wordt

vaak met humor tegemoet

getreden. Collega’s plagen me

weleens”. Dan zeggen ze: ‘Hier,

neem een stuk vlaai, is goed

voor je integratie.”Sjak Planthof

Enkeltje Maastricht (4): School maatschappelijk werkster Fati Kianersy

Fati Kianersy brengt het grootste deel van haar werk door op het Sint Maartens college. "In het gebouw hiernaastben ik indertijd begonnen met mijn avondcollege Nederlands."

Foto: Sjak Planthof

Reünie

Maastricht - Scouting Sint Lambertus en Scouting Sterre der Zee in Maas-tricht, bestaan dit jaar respectievelijk 75 en 65 jaar. Beide scoutinggroepenwerken al enige jaren samen en willen ook hun jubileum samen vieren. Hoog-tepunt van de jubileumviering is een reünie voor oud-leden, oud-stafledenen huidige leden op zaterdag 2 oktober (vanaf 19.00 uur in en rond Fort Wil-lem). Aanmelden voor de reünie kan via www.lambertussterrederzee.nl ofper post: Reüniecommissie, p/a Bovenstraat 7, 6223 AC Maastricht.

HEUGEM

De traditionele Rochus-

broonk van Heugem-Rand-

wyck wordt op zaterdag 4 en

zondag 5 september gehou-

den.Thema is dit keer 'de cine-

ma'. De broonk speelt zich af

op het sfeervolle kerkplein in

Heugem en wordt op de zater-

dag om 20.00 uur op ludieke

wijze geopend.Hierbij zal har-

monie Sint Michaël samen

met het Brouwersgilde het

Rochusbier aanvoeren. Diver-

se muzikanten zorgen 's

avonds voor feest en gezellig-

heid: Music Connection, de

Con Gerards Band, 'ne Ramp

en good old Frans Theunisz.

Op zondag is er na de

Rochusmis van 11.00 uur de

gebruikelijke broodzegening

en de Ommegang met het

Rochusbeeld rond de kerk.

Om 12.30 uur wordt spek

met ei geserveerd terwijl drum-

band en harmonie St. Michaël

een concert geven. Op de pro-

grammaplanning staan de

nummers: Eye of the tiger,

Smoke on the water,Une Belle

Histoire, Jubiloso, Drumbo,

Great Movie Marches.

Daarna is het matinee-tijd

met de Maastrichtse artieste

Lenie Menten.Vanaf 15.00 uur

speelt de bekende groep

Anderkovver en zijn er ook

optredens van Daphne, de

groep Rebzjie en van Angelina.

Voor de kinderen is er op bei-

de dagen een gratis kinderker-

mis.

Info: www.harmoniestmi-

chael.nl

Rochusbroonk in Heugem

De groep Rebzjie.


Maastricht FM: Megafoon. Iedere donderdag van 20.00 tot 22.00 uurmet Renzo, Tim, Stef, Daan en Dominic

Het weekoverzicht van vrijdag 27 augustus t/m donderdag 2 september 2010.Programmering start altijd om 19.00 uur.

Vr 27/08 Nieuws en Actualiteiten + 1001 Sterren (hh) + De vakantiedag van Johan

Za 28/08 Weekoverzicht + 1001 Sterren (Antonio Quasada) + De vakantiedag van Johan

Zo 29/08 Weekoverzicht + 1001 Sterren (Antonio Quasada) + De vakantiedag van Johan

Ma 30/08 Nieuws en Actualiteiten + Zomerschool Dagjournaal + WeekendLui + VTV Vertelfestival Journaal

Di 31/08 Nieuws en Actualiteiten + Zomerschool Dagjournaal + WeekendLui (hh) + VTV Vertelfestival Journaal

Wo 01/09 Nieuws en Actualiteiten + Zomerschool Dagjournaal + Vitrien + VTV Vertelfestival Journaal

Do 02/09 Nieuws en Actualiteiten + Zomerschool Dagjournaal + Vitrien (hh) + VTV Vertelfestival Journaal

Kijk voor wijzigingen en uitzending gemist op: www.rtvmaastricht.nl

33

03

47

2

Fysiotherapie Lodewick is aangesloten bij KNGF/NVFSen Stichting Sportfysiotherapie Limburg.

Parkweg 20, MaastrichtGlacisweg 50, Maastricht043 - 409 82 02, [email protected]

Pedicure salon

Gespecialiseerd in diabetische

en reumatische voeten.

Landelijke Organisatie voor deVoetverzorger / Pedicure

Lakerweg 78, 6212 NH MaastrichtTel. 043-3211729

[email protected] - www.midgetgolfmaastricht.nl

Dagelijks geopend

Glacisweg 25 6212 BLMaastricht Tel 043 - 3213216

Slavante 1 6212 NB MaastrichtTel: 043-3210015 [email protected]

Tijdens de vakantie

ZOMERAVOND-OPENSTELLINGvanaf 20 julit/m 3 septemberdagelijks geopendtot 21.00 uur voor een heerlijk diner of een drankje/hapje op het terras of de veranda.

Mattie’s KringloopwinkelGlacisweg 67a Maastricht 043-3253266

www.mattieskringloopwinkel.nl

*****Open: dinsdag t/m zaterdag

10.00 tot 18.00 uur | donderdag koopavond

ROOKVLEES met goud bekroond € 2,25 100 gram

BinnenstadBrusselsestraat 37043-3212615

Kijk ook eens op www.slagerijwillems.nlSint PieterSt. Maternusstraat 2a043-3215106

scharrelvlees

WEET WAT JE EET, KIES VOOR SCHARRELVLEES

Gerty Simons van OUDERWIJS: ‘Ik maak me sterk voor kwetsbare ouderen’

Wanneer je ouder bent en het steeds lastiger wordt om mee te gaan in de maatschap-pelijke stroomversnelling , dan heb je een probleem!Deze wereld houdt niet altijd genoeg rekening met ouderen.En dat is triest, want(juist) zij hebben hun aandeel in deze maatschappij verdiend!

OUDERWIJSIk wil en kan daarbij helpen. Ik ben Gerty Simons van OUDERWIJS en ik begeleid en ondersteun de senior bij alle voorkomende vraag-stukken.Of het nu de administratie is die op orde gebracht moet worden. Het regelen van een vakantie of uitje. Assisteren bij een bezoek aan arts of specialist.Wegwijs maken op internet. Of gewoonweg een heerlijke maaltijd bereiden.‘ Niets is mij te gek! Ik doe het al-lemaal!’ Want ik ben er voor U!

Goed geregeldUw kinderen zijn niet altijd in de gelegenheidu te helpen. Ze hebben een druk leven of wonen niet in de buurt. Dan is het een geruststelling wanneer er iemand is waar u op kuntterugvallen, die u kunt vertrouwen. Een persoon die dienstverlening biedt op meerdere vlakken en de zaken goed voor u regelt. Een contact persoon die tevens het werk uitvoert.Iemand die uw wensen vertaalt naar concrete oplossingen.Optimale privacy dus!

Vrijblijvend kennismakingsgesprekWoont u in de regio Maastricht/ Heuvelland? En wilt u gebruik maken van de dienst-verlening van OUDERWIJS? Aarzel niet en neem contact op met Gerty Simons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Ook wanneer u iemand kent in uw omgeving die toe is aan een stukje ondersteuning.Mijn aanbod wordt afgestemd op uw wensen!

Meer informatieOUDERWIJS: Gerty SimonsT 06 538 87 313 - E [email protected] - W www.ouderwijs.nu

“Preuve“ bij een uniek uitzicht


AGENDA

MAASTRICHT

ZO 29 AUG vindt van 16.00 – 21.00 uur de zomeravondrom-melmarkt plaats op Boerderij Daalhoeve in Daalhof. Er zijnnog enkele kramen met zeil te huur. De markt is uitsluitendbedoeld voor particulieren, niet voor handelaren. Inschrijvingis nog mogelijk tot woensdag 25 augustus tijdens openings-tijden van de kinderboerderij. Boerderij Daalhoeve ligt aan deRomeinse baan 200 in Daalhof. Tel 043-3474786

T/M 29 AUG Zomer expositie in Pesthuys podium open: vrijd-zat-zond. van 13.00-18.00 uur vrije entree, Vijfkoppen 1naast Helpoort. www.pesthuyspodium.nl

ZO 29 AUG T/M VR 3 SEP Vertelfestival Maastricht - Jaargang11: zotte verhalen op diverse locaties in Maastricht. De laatstevakantieweek staat in Maastricht voor de elfde keer in hetteken van de vertelkunst voor jong en oud - Nederlandse enVlaamse vertellers brengen dit keer hun zotte verhalen tengehore in het Stadspark en andere plekken in Maastricht.www.vertelfestival.nl.\

ZO 29 AUG Preuvenemint in Koepelhof, een locatie van Vivrevanaf 11.00 uur. De toegang is gratis, Koepelstraat 84 teMaastricht.

T/M EIND AUG stelt Peter Bertus werk ten toon in de WyckerGrachtstraat 13, in de voormalige winkelruimte van Bogman.Het werk omvat een serie tekeningen en etsen van diverseplaatsen in Maastricht, aquarellen ontstaan op diverse reizennaar Bretagne en Engeland en een aantal model- en figuur-studies. Openingstijden van dagelijks van 13.00 tot 18.00uur.

ZO 29 AUG Vlooienmarkt in het MECC, met antiek en curiosa.Van 9.00 tot 16.30 uur. Entree 3,50 euro.

ZO 29 AUG optreden van Maastrichtse band ‘Mind the GAP' incafé 'Jack en Lobina’ aan de Stenenbrugstraat 6 in Maas-tricht. Vanaf acht uur klinkt daar het geluid van Americana,country en folk.Ervaren muzikanten met semi-akoestischemuziek zonder poeha.

ZO 29 AUG Jong & Out naar Phantasialand. Jong&Out Lim-burg, de groep voor homoseksuele en lesbische jongeren inLimburg tot en met 18 jaar, gaat naar Phantasialand in Duits-land. Voor meer informatie zie: www.jongenout.coclim-burg.nl.

ZO 29 AUG Theatervoorstelling Alles Vrolijk (10+) van TimGladdines in AINSI. Het toneelstuk bindt de strijd aan methet cliché dat kinderen zo onschuldig zijn. Nee, kinderen zijnnet mensen. Deze voorstelling is bedoeld voor zowel kinde-ren als volwassenen. Reserveren: per mail: [email protected]

DI 31 AUG Lezing over een van de kernpunten van Heidegger'sfilosofie: wat is het wezen van de mens? Spreker: RobertKragting. Van 19.30 tot 21.30 uur in Marres, Capucijnen-straat 98. De entree bedraagt 8 euro.

DI 31 AUG T/M VR 3 SEP Workshop knutselen: Maak je eigenKunst-kijk-kistje Begeleide activiteit (zonder ouders) voor kin-deren vanaf 7 jaar - 5,00 euro per kind van 14.00 tot 16.00uur. Wel graag even reserveren ! T 043 329 01 65 (di t/m zo)[email protected] Avenue Céramique 250 Maas-tricht.

WO 1 SEP Gratis proefles Argentijnse Tango. Kom en beleef depassie en romantiek van de authentieke Tango in de “RoeieZaol” Tongerseweg 346, Maastricht, van 19.30 tot 20.45 uur.Inschrijven en danspartner niet nodig. www.tangomaas-tricht.nl

V.A. 1 SEP T/M 30 OKT is er in de Wycker Grachtstraat 13 inMaastricht (geopend van 13.00 tot 18.00 uur) een tentoon-stelling onder de titel 'Reisnotities', met schilderijen van BenLeenen (1949), schilder en graficus (hout/linodrukken), dietevens boekwerken uitgeeft.

DO 2 SEP Reclamefreaks! Workshop voor jonge consump tietij-gers en shopaholics . Reclametentoonstelling bekijken enzelf een flitsend affiche maken! Van 14.30-15.45 uur. Deworkshops zijn bestemd voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Voorkinderen met een Kom- of bibliotheekpas kost de workshop1,50 euro voor andere kinderen 2,50 euro. Reserveren bij deklantenservice van Centre Céramique, T 043-3505600.

VR 3 SEP 14.00 - 23.00 uur Boerderijpop bij Mondriaan Vijver-dal met o.a. Robinson, Volle Petaj, Whie-Flood Bros. , Sunso-fa, De Nieuwe Generatie, Shrinketts en Two of a Kind. Festi-valmarkt, kinderanimatie, kinderrommelmarkt etc.www.boerderijpop.nl

VRIJ 3 SEP Inloopmiddag Nederlandse Coeliakie Vereniging inhet azM, voor patiënten en belangstellenden. Voorts is menelke eerste dinsdag van de maand van 15-17 uur welkom inde huiskamer van het activiteitencentrum op verpleegafde-ling B5 in het azM. Info: www.glutenvrij.nl

ZA 4 SEP Rondleiding door tentoonstelling en proeverij bij wijn-handel Thiessen van 14.00 - 16.15u. Na een rondleiding doorde tentoonstelling De Dorst van Maastricht, volgt een wande-ling richting wijnhandel Thiessen. Rondleiding en wandelingworden begeleid door Wim Dijkman (als archeoloog verbon-den en Centre Céramique en een van de samenstellers van detentoonstelling). Deelname 16,50 euro inclusief proeverij.Reserveren bij de Klantenservice van Centre Céramique : 043- 350 5600.

MAASTRICHT

Wie is er niet geweest? Voor

het doorgeven van je verhui-

zing, het huren van een gei-

ser of cv-ketel, het aanvra-

gen van meters, Cai of inter-

net. Storingen,

klachten,informatie, ener-

giescans, zelfs voor bus-

abonnementen kon je

terecht. Ook het cash beta-

len van je rekening was daar

geen enkel probleem. Het

kantoorgebouw van Nuts-

bedrijven Maastricht aan de

Maagdendries was jaren-

lang het episch centrum van

onze nutsvoorzieningen.

Op een voormalig militair

terrein met een grote binnen-

plaats, werd in 1853 de eerste

Maastrichtse Gasfabriek

gebouwd. Deze fabriek was in

feite de voorloper van wat later

Gemeentebedrijven Maas-

tricht zou worden en vervol-

gens Nutsbedrijven Maas-

tricht.

Na het gas kwam er later

water bij en nog later elektrici-

teit.Op hetzelfde terrein aan de

Maagdendries/Lindenkruis

werd ook de Brandweer,

Gemeentelijke reiniging en

Openbaar vervoer gevestigd.

Een mijlpaal in de geschiede-

nis van de Gemeentebedrijven

Maastricht was de overgang

van steenkolengas naar aard-

gas begin 70 er jaren.

Ook in het kantoorgebouw

was de laatste jaren een heus

museum gevestigd waar oude

werktuigen en toestellen ten-

toongesteld stonden welke

door enkele gepensioneerde

medewerkers werden opge-

knapt om niet verloren te gaan.

Veel scholen maakten regelma-

tig gebruik van dit museum

voor rondleidingen en work-

shops.

In 2006 werd de toenmalige

NV Nutsbedrijven Maastricht

officieel overgenomen door

energiegigant Essent en op die

manier verdween er weer een

Maastrichts bedrijf uit onze

stad.

Voor de medewerkers was de

overname geen sinecure, ze

moesten verkassen naar elders

en in veel gevallen zelfs buiten

Limburg. De inwoners van

Maastricht werden ook plots

geconfronteerd met de over-

gang, want ze werden nu auto-

matisch klant van Essent en

konden nog maar enkele

maanden terecht bij de balie

aan de Maagdendries, want

ook deze service hield op te

bestaan. De knip ging op de

deur en het pand stond leeg.

Lange tijd gebeurde er niets

met het gebouw en kreeg het

zo af en toe ongewenst bezoek.

Het werd wel nog een aantal

malen gebruikt door de cast

van de populaire tv-serie Flik-

ken Maastricht die er opnames

maakten en het gebouw later

nog hebben gebruikt voor kle-

dingopslag en make-up ruim-

te.

Nu enkele jaren later is het

definitief einde in zicht. Kom

je langs de Maagdendries, dan

is het enige wat nog rest een

berg puin en een karkas van

wat eens de meldkamer was.

Over een aantal weken zal alles

weg zijn en rest ons alleen nog

de herinnering en dan denk ik

met weemoed terug aan de hit

van zangeres Corry

Konings....."Mooi was die

Tijd".

Hans van Eijsden

Nostalgie: definitiefeinde nutsbedrijven

Het karkas van de meldkamer is het enige dat nog rest van de nutsbedrijven aan deMaagdendries waar menig Maastrichtenaar zijn zaakjes regelde voor gas, water enelektriciteit. Foto: Hans van Eijsden

zaak & mens

MAASTRICHT

Vanwege uitbreiding van de

schoonheidssalon gaat La

Beauty Lounge in Eden

Designhotel Maastricht ver-

huizen. De nieuwe locatie is

aan de Meerssernerweg 281A,

direct gelegen achter het stati-

on.

La Beauty Lounge gaat ver-

der als 'Beauty Lounge Maas-

tricht' onder de vertrouwde en

professionele leiding van

Michelle de la Haye en opent

haar deuren op 1 september.

Vele salons beperken zich tot

een aantal expertises, Beauty

Lounge Maastricht niet. Alle

denkbare behandelingen zijn

mogelijk. Permanente make-

up en huidverjonging zijn een

kleine greep uit de vele moge-

lijkheden die wij te bieden

hebben. Alle behandelingen

worden uitgevoerd met 100%

natuurlijke producten die spe-

ciaal aangepast worden aan de

huid.Tevens zijn alle behande-

lingen voor hem en haar.

Uniek zijn de openingstij-

den. Daar waar vele salons

stoppen, gaan wij door. Zes

dagen in de week van 09.00 tot

21.00 uur staan de specialistes

voor u klaar. Uitsluitend op

afspraak en op zondag geslo-

ten.

Bent u nieuwsgierig? Beauty

Lounge Maastricht houdt in

samenwerking met Brasserie

FLO Maastricht op 23 septem-

ber een opendag van 10.00 tot

17.00 uur. Voor meer informa-

tie kunt u kijken op

www.beautyloungemaas-

tricht.nl of bellen naar 043-

3627554.

La Beauty Loungegaat verhuizen

MAASTRICHT

Les Tables mag ook dit jaar

weer een 4-tal nieuwe leden

verwelkomen binnen de club

van unieke Maastrichtse eetge-

legenheden.

Tijdens de 29ste editie van

het Preuvenemint zullen nieu-

we telgen Coffeelovers, "O",

Sjinkerij de Bóbbel &

R"O"zemarijn als eerste de

nieuwe Les Tables schilden

ontvangen. De nieuwe leden

passen goed binnen het devies

van Les Tables "Eat where the

locals meet" volgens voorzitter

Pascale-Renée Cohen. "De res-

taurants van Les Tables vormen

samen een dwarsdoorsnede

van de Maastrichtse eetgele-

genheden" geeft ze aan. Er is

voor elk moment een tent. Met

de komst van Coffeelovers en

Sjinkerij de Bobbel kunnen

gasten al in de ochtend terecht

bij een Les Tables etablisse-

ment. Dank zij R"O"zemarijn

en "O" is het nog meer culinair

genieten bij Les Tables.

Tijdens de inauguratie zal

gedeputeerde Jos Hessels zijn

visie geven op Limburg als

gastronomische topregio met

streekproducten en slowfood.

Daarnaast zal hij de eerste

Livar Jamón de la Sierra aan-

snijden.Livar Jamón de la Sier-

ra kwam tot stand op initiatief

van de jonge Maastrichtse

ondernemer Cecile van Ber-

kum. Wat betreft smaak, kleur,

structuur en zachtheid kan

deze Limburgse ham zich

meten met de top van de

Spaanse hammen. Deze pers-

presentatie markeert de start

van een succesvolle Limburgs-

Spaanse samenwerking en de

introductie van een uniek stuk-

je slowfood.

Vier nieuwe ledenvoor Les Tables

in e

n o

m d

e w

on

ing

•

DakdekkersbedrijfVan Wissem

Alcotile overzetdaken 30 jaar waarborg

Velux dakramen, zinkwerken, plattedaken

Hellendedaken, lichtkoepels

Bel voor vrijblijvende informatie

Dakdekkersbedrijf Van Wissem

Hermesweg 8 6215 AK Maastricht

Mob : 06 - 25 00 40 50

Fax 043 - 34 40 703

Groene HandBiedt u alle hulp in tuin en huis

* Snoeiwerkzaamheden* Afrastering* Vijveraanleg/onderhoud* Verticuteren* Gazonaanleg* Terrasaanleg* Design* Interieurverbouwing* Interieurvernieuwing* Electrotechniek* Etc.

Bel gerust: 06 - 25331802

Scharnerweg 44a - 6224 JH Maastricht Tel. 043 352 00 94 - Fax. 043 352 12 11 [email protected] Openingstijden:

Ma. t/m vrij. 8.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur

BESTE PRIJS/KWALITEITALLES VOOR DE SCHILDER EN DOE-HET-ZELVER

Sigma S2U (contour) Adv. prijs 47,- onze prijs 33,00

Sigma Schakelverf Adv. prijs 43,- onze prijs 31,00

Sikkens zijdeglans Adv. prijs 48,- onze prijs 33,00

Sikkens Hoogglans Adv. prijs 50,- onze prijs 35,00

Sikkens Muurverf Adv. prijs 130,- onze prijs 67,50

��

��

��

!��"#�� $%&'()**+,,+��%&')%&*+&&(

��

uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op:

CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboiler, geisers en gashaarden.Verkoop, lease en verhuur van CV en warmwatertoestellen.

Dealer van o.a.: Bosch, Nefi t, Radson, Remeha, Agpo en Vaillant.

Op Bosch en Nefi t HR Ketels bieden wij 15 jaar garantie.10 jaar garantie op Remeha CV ketels.

Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie.

Met 24 uur service v.a. € 34,00 excl. BTW per jaar.

WWW.GASWACHTMAASTRICHT.NLAMBYERSTRAAT ZUID 60, 6226 AZ, MAASTRICHT

Wij zijn Antiekhallen Wolters, vlak na 1900 werd de eerste zaak geopend en sinds 1965 zijn wij gevestigd op de Cannerweg 111 te Maastricht.Inmiddels ben ik , Etienne Wolters, eigenaar en vierde generatie Antiekhallen Wolters.Wij kopen inboedels in van prachtig antiek,die momenteel interessant zijn als investering en als gebruiksvoorwerp. Een van onze specialiteiten zijn gepolitoerde meubelen van bijvoorbeeld de empire pe-riode en de art-deco periode. En dan zijn er natuurlijk de prachtige landelijke meu-belen. De activiteiten van ons bedrijf zijn in de loop der jaren enigszins veranderd. Zo ma-ken wij nu ook meubels op maat, niet al-leen klassiek maar ook modern.We werken daarbij met moderne materia-len zoals R.V.S. en M.D.F. maar natuurlijk ook met massieve houtsoorten. Dit alles is het vervolg op het jarenlang restaureren van antieke meubels.Daarnaast stofferen wij ook zitmeubelen en gebruiken stoffen van de bekendste en beste stoffenhuizen van Europa en Ame-rika. Wij staan garant voor onze producten en diensten. Zo kan iedere klant die bij ons een meubel gekocht heeft dat op vertoon van een aankoopbon weer inruilen voor een ander tegen hetzelfde bedrag minus B.T.W. Deze service bieden wij al sinds 1950. Wij noemen dat INRUILGARANTIE.Antiek is immers tijdloos en staat daardoor boven alle modetrends. Door middel van deze inruilgarantie hebben wij in de loop

der jaren een aardig bestand opgebouwdvan klanten die geregeld bij ons binnenlo-pen voor het ruilen van meubels om welkereden dan ook. Dat betekent dat ons assortiment geregeldverandert.Verder kunt u altijd bij ons aankloppenvoor professioneel advies en voor taxaties.Loop dus gerust eens binnen.De koffi e staat altijd klaar.

Antiekhallen WoltersCannerweg 111, 6213 MaastrichtT 043 - 321 46 81 – M 06 52 40 51 [email protected]

Antiekhallen Wolters al 4 generatiesvoor kennis, kwaliteit en service

Antiekhallen Wolters Maastricht

Ook restauratie en meubels zowel klassiek als design/modern op maat in eigen atelier

A TABLE

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door:

Les Tables: – Au Mouton Blanc – de Bissjop – Bokes – Britannique – Ceramique – Florian – Il y a – Kruisheren – Lure– Mes Amis – Mestizo Latin Food – Petit Bonheur – Reube – Rilette – Sjiek – Sofa – Villeneuve – Witloof

Traditionele straattango en salsa in het Jekerkwartier!

Op vrijdag 27 en zaterdag 28 augustus wordt er wederom het traditioneel Salsa en Tango dans-festival gehouden in de openlucht op het pleintje bij Stadscafé ”Lure” Grote Looiersstraat 7. De straattango is ieder jaar weer een groot succes en wordt dit jaar al voor de 29ste keergeorganiseerd op zaterdagavond. Het festijn is geboren in de 80e jaren en bekend geworden door de speciale Argentijnse Tango sfeer.Sinds 2007 is dit dansfeest op vrijdagavond uitgebreid met een swingende Salsa-avond. De 2 dansavonden worden georganiseerd in samenwerking met Salsa en Tango Maastricht.NIEUW dit jaar is dat tijdens deze avonden typische Latin-food gerechtjes ge-erveerd zullen worden in Zuid-Amerikaanse sferen.Wonderlijk is dat deze dansfestiviteit gelijktijdig gehouden wordt met het jaarlijkse Preuvenemint en geen concurrentie biedt, in tegenstelling, het heeft zelfs een wisselwerking

tot bezoek over en weer.Kortom, op het mooiste pleintje in Quartin Latin van Maastricht dat wordt omgetoverd met een speciale nieuwe dansvloer waar Salzenos en Tangueros en alle dans liefhebbers kunnen genieten van prachtige muziek gepresenteerd door DJ’s Robin en Marco.Wervelende dansers zullen het looierspleintje onderdompelen in Tango sferen en Cubaanse gloed. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom.

Locatie: hoek Grote Looiersstraat – Kleine Looiersstraat in het Jekerkwartier Maastricht. Aanvang: 20.00 – 00.00 uur.

Les Tables onthult nieuwe juweeltjes op PreuvenemintLes Tables mag ook dit jaar tijdens het preuvenemint weer een 4-tal nieuwe leden verwelkomen binnen de club van unieke Maastrichtse eetgelegenheden. Wie het zijn mag ik nog niet verklappen. Een tipje van de sluier kan ik wel oplichten. De nieuwe leden passen goed binnen het devies van Les Tables “Eat where the locals meet”. En met enige trots kan ik daar nog aan toe voegen dat het vanaf nu mogelijk is om al ’s ochtends te genieten bij een van onze etablissementen. Dus vanaf nu kunt u van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat genieten van Les Tables. Net als ik zou ik bijna zeggen. Want het blijft een genoegen om met mijn enthousiaste club van horeca ondernemers te werken.Tijdens de inauguratie van de nieuwe leden zal gedeputeerde Jos Hessels zijn visie geven op Limburg als gastronomische topregio met streekproducten en slowfood. We mogen trots zijn op onze regio en in het bijzonder onze stad. Nergens in Nederland zitten er bijvoorbeeld meer Michelinsterren per vierkante meter dan in Maastricht. En met onze streekproducten kunnen we de mooiste maaltijden verzorgen. En dat doen we in Maastricht in de maand augustus vol overgave. Niet voor niets is augustus culinaire maand in Maastricht. Na twee weken eten voor het goede doel met Maastricht aan Tafel en Extraordinary Ones, staat inmiddels hét culinaire evenement van Nederland weer voor de deur. Komend weekend kan elke culinaire Bourgondiër weer zijn hart ophalen op het Vrijthof. Daar zijn we met Les Tables natuurlijk ook van de partij. Tot oppe Vriethof

Pascale-Renée Cohen Voorzitter Les Tables (www.lestables.nl)

Het “STER” menu Stadscafé LURE

TapasNacho’s

Brood met AioliKnofl ooksoep

CalamarisKleine salade Feta

*(huisgemaakte) Chili con arne

Scampi’s in pittige sausSpare ribs

Cubaanse kipMexican hot tortilla

Spies van rundvlees en groente

*Cheese cake

�

Wij zoekeneen:

KOK(fulltime)

Meer info :

06-11361712 � ��

Exclusief dealer in Maastricht van o.a.MIDJ, DOM Italia, Pedrali, In� nity collection, Danform

Altijd 70 tot 100 verschillende design, eetkamerstoelen,

bureaustoelen, en buitenmeubels Tevens het adres voor projectinrichting!

Koestraat 10 A

Maastricht

Tel: 06 33 82 83 15

[email protected]

www.fransehuis.com

Geopend: ma t/m zat: 10.00 – 18.00Koopzondag:12.00 – 18.00

ZAAK & MENS 26Vrijdag 27 augustus 2010

De vraag of elektrosmog

invloed op uw gezondheid

heeft,dient volgens de regering

en de Gezondheidsraad, een

onafhankelijk adviesorgaan

van regering en parlement, als

volgt te worden beantwoord:

Nee, u hoeft zich geen zorgen

te maken over uw gezondheid

als gevolg van elektrosmog.

Wat is elektrosmog?

Elektrosmog staat voor de

"vervuiling" van de leefomge-

ving met elektromagnetische

straling. "Vervuiling" staat tus-

sen aanhalingstekens, want

deze "vervuiling" kun je niet

zien, niet horen, ruiken, proe-

ven of voelen.

Waar komt deze smogvandaan?

In deze moderne tijd stellen

wij hoge eisen aan comfort in

de woonomgeving en op de

werkplek. Een comfort dat

gerealiseerd wordt door een

overdaad aan elektrische appa-

raten, computers en verlich-

ting op ieder uur van de dag.

Bovendien wordt de behoefte

aan communicatie in onze

snelle wereld vanzelfsprekend

door mobiele technologie

opgelost.

Er worden nauwelijks nog

kabels gelegd: de data worden

door zendinstallaties door

middel van hoogfrequente

elektromagnetische golven

overgedragen, en wel zo dat

iedereen op iedere plek en op

elk tijdstip deze technologie

gebruiken kan.

De door de regering gehan-

teerde richtwaarden en grens-

waarden zijn gebaseerd op de

temperatuursverhoging die

door elektromagnetische vel-

den in het menselijk lichaam

veroorzaakt wordt ( magne-

troneffect ). Iedereen kent wel

het verwarmende effect van de

straling van de zon. Het is dui-

delijk dat deze waarden zo

hoog zijn dat ze in de praktijk

nooit overschreden worden.

De elektromagnetische stra-

ling is volgens de Gezond-

heidsraad dus volkomen onge-

vaarlijk.

Er zijn talloze wetenschap-

pelijke artikelen waarin op

mogelijke gevaren van straling

gewezen wordt,maar deze zijn

volgens de Gezondheidsraad

allemaal niet wetenschappe-

lijk of fout. Toch zijn er artsen

die zich zorgen maken over de

lichamelijke effecten van de

telecommunicatiestraling.

Bekijk daartoe de webstek

www.stralingsrisicos.nl en klik

op het kopje "appèl".

Maakt u zich ongerust en

vermoedt u dat uw leefomge-

ving door straling belast is,dan

kunt u dat alleen te weten

komen door een meting te

laten uitvoeren. Het zien van

een zendmast is absoluut

onvoldoende. Bouwbiologie

dr Hochstenbach voert zulke

metingen met speciaal voor dit

doel ontwikkelde, elektroni-

sche apparatuur uit (geen

wichelroede).

Tel. 0318-622024

E-mail: info@drhochsten-

bach.nl

Webstek: www.drhochsten-

bach.nl

Heeft electrosmog invloed op uw gezondheid?

Gebruikdie computer!Staat uw computer thuis maar te staan en zou u dolgraagwillen leren surfen op internet, e-mailen, tekstverwerken? Kortom, ingewijd worden in de geheimen van de computer? Volg dan de basiscursus Wegwijs op de computer, een cursus voor beginners waarin u stapsgewijs leert omgaan met de computer. Deze cursus wordt door Leeuwenborgh Opleidingen aangeboden voor inwoners van de gemeenten Gulpen, Margraten, Meerssen en Valkenburg. Alleen als u in een van deze gemeenten woonachtig bent, kunt u meedoen met de cursus.

Tijdens deze basiscursus leert u omgaan met: Windows XP het tekstverwerkingsprogramma Word internet e-mail

Vergeet uw computerangst en krijg plezier in het werken met de computer. Met deze cursus wordt u de computer de baas!Cursusnaam Wegwijs op de computerCursusduur 10 bijeenkomsten van 2,5 uurStart september 2010Kosten alleen boekengeld, ongeveer 35,-Aantal deelnemers maximaal 15 per groep

Vul onderstaande aanvraag in en stuur dit naar:Leeuwenborgh Opleidingen, sector EducatieT.a.v. de administratieAntwoordnummer 10836200 VB Maastricht

Een postzegel is niet nodig!!

www.leeuwenborgh.nl

Ik wil graag meedoen met de cursus Wegwijs op de computer.Bel mij voor meer informatie.

Naam:

Geboortedatum: M / V:

Adres:

Postcode/Plaats:

Tel.: GSM:

Leuke bijverdienste?Meld je aan als bezorger!

Aanmelden:www.alfabezorger.nl

of(0475) 417 530

Wij zijn op zoek naar:

Interieur verzorgster voor 12.00 uur per weekMaandag t/m Zaterdag

Van 8.00 uur tot 10.00 uur

McDonald’s Restaurant Markt Maastricht

Vraag een sollicitatieformulier in ons restaurantOf meld je aan via www.mcdonalds.nl

Of stuur een sollicitatiebrief naar McDonald’s Offi cePostbus 2830 6030AC Nederweert

Is hét hotel van Maastricht, direct gelegen aan de Maas, met 144 zeer luxe kamers,9 zalen, een hotelbar en een culinair hoogstaand restaurant ‘de Mangerie’.

Met ons 5-sterren niveau staat ons hotel in Maastricht garant voor service, gastgerichtheid,vakbekwaamheid, vriendelijk personeel en constante kwaliteit.

Voor een spoedige indiensttreding zijn wij op zoek naar:

Medewerker bediening (Fulltime / Parttime)&

Med

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Kirsten Smits, personeelsfunctionarisRuiterij 1, 6221 EW Maastricht, Telefoon: 043-3509186

E-mail: [email protected] Site: www.werkenbijbilderberg.nl

Bilderberg-hotel

van het jaar 2009

ontbijtmedewerker Fulltime

chef de parti Fulltime

medewerkers F&B Parttime


+++ Kees Maas (63), dé wie-

lerspeaker van alle belangrijke

wielerkoersen in Nederland en

van de Ridder/Bavaria/Ridder-

ronde in onze stad, was er dit

jaar voor het laatst bij. Kees

Maas vertelt: 'Op de dag datIreen Wüst wereldkampioen

werd kreeg ik een stevig hart-

infarct en stond meer dan drie

maanden buitenspel. Pas met

de start van de Giro in Amster-

dam nam ik de microfoon

weer ter hand.' Jo van Deurse,

de stem van de Ronde van Wol-

der,heeft hem in zijn ziektetijd

vervangen. De Ridderronde

heeft dit jaar van twee cory-

feeën afscheid genomen, van

Kees Maas en van winnaar Ser-

vais Knaven. +++

Gelezen in augustus op het

tv-schermpje in lijn 3 van Veo-

lia: "Stem 3 maart Groen Links

Heerlen." Zouden de bussen

een enorme vertraging hebben

of een verkeerde route rijden?

+++ Op de site van de Politie

Regio Limburg-Zuid staat per

1/8/2010 nog altijd Drs.

G.G.M. Leers als Korpsbeheer-

der vermeld. Of ze zijn wel erg

laat met het aanpassen van de

website óf ze kunnen geen

afscheid van hem nemen.

+++ Het is wel enige weken

geleden maar ik moet er toch

iets over vertellen. Naar hetMannus van Alles Festival in het

Wittevrouweveld ga ik elk jaar

met plezier. Waar vind je een

groep Afrikaanse dansers,

Erwin, flamencodans, Indiase

tempeldansen, Senegalese

acrobaten, een Kids Steelband

uit de Bijlmer en Fabrizio in

één programma? Waar kun je

bij de PvdA op de koffie komen

en een streepje zetten in de

stemtent van D66.Waar kun je

een pilsje drinken en daarna in

een bedoeïnentent thee met

zoetigheid bestellen? Waar

kun je een ritje maken op een

ezel of een kameel? En waar

loopt de burgemeester met

ambtsketting om,geëscorteerd

door twee wethouders, hand-

jes schuddend tussen de festi-

valgangers? Juist, op dat zelfde

Manus van Alles Festival.

Marktmeester Harry Dassen

had zondagsdienst. Hij hield

controle op de vergunningen

want alleen commerciële

stands moeten precariorech-

ten betalen, de rest krijgt vrij-

stelling.

+++ Na acht succesvolle Bas-

sin-concerten ging de negende

editie dit jaar niet door. 'We

kregen de financiën niet rond',

zei drs. Fernand Jadoul, voor-

zitter van de organiserende

stichting. Het Stichtingsbe-

stuur heeft de afgelopen acht

edities te veel geleund op de

inbreng en slagvaardigheid

van de twee initiators Gemma

Serpenti en Appie Drielssma.

Die regelden op tijd de sponso-

ring, de programmering en de

publiciteit. Nu die twee het

welletjes vonden ging plots

alles niet door. Het bestuur

met allemaal drs., dr., mr. en

prof. voor hun naam had een

subsidie gemakkelijk kunnen

regelen.+++ Als men maanden

geleden iets over het Bassin-

concert op internet wilde

opzoeken kreeg men het

bericht: 'Deze domeinnaam

en website zijn te koop".

+++ Het Limburg Festival

(ontstaan uit het Straattheater

Festival) brengt dit jaar nog

maar twee voorstellingen naar

onze stad. Jaren geleden waren

er in een week meer dan tien

voorstellingen verspreid door

heel de stad en ontzettend

druk bezocht. Maastricht

afdoen met twee voorstellin-

gen is 'sjemelek'. Maar er zit

toch een Maastrichtenaar in

het Comité van Aanbeveling?

Blijf zitten waar je zit en ver-

roer je niet!

+++ Dio Roxs is op 91 jarige

leeftijd gestorven. De laatste

jaren verbleef hij in verpleeg-

kliniek Klevarie. Hij was oud-

directeur/havenmeester van

luchthaven Maastricht en

meer dan vijftien jaar secreta-

ris van MVV. In de glorietijd

van de sterrendragers met Wil-

ly Brokamp, Jo Bonfrère, Giel

Haenen, Piet van Dijk, Frans

Körver,Michel Thal en Jo Ton-

naer stond hij mede aan het

MVV-roer.

+++ Maastricht is een kunst-

handel rijker. Op Ezelmarkt 8

staat op zaterdag 28 en zondag

29 augustus van 12.00 tot 17.30

uur de champagne koud. Het

is een initiatief van John

Gerards en Charles van Goch.

John is marketingmanager

Europa van Vacansoleil en

meer dan 20 jaar verzamelaar

van kunst en heeft een on-line

galerie. Charles is CEO van de

Mise en Place Group, een pro-

jectbureau voor studenten in

horeca en events. Actief in zes

landen op drie continenten,40

kantoren, 300 full-time werk-

nemers en 7.500 parttimers.

Hij is meer dan 20 jaar

bevriend met John en tijdens

de TEFAF is Charles echt

besmet geraakt met het kunst-

virus.Als de twee net zo succes-

vol zijn met hun nieuwe gale-

rie, dan belooft het heel wat.

De collectie bevat momenteel

werken uit de 19e en 20e eeuw-

se Haagse School en de Maas-

trichtse School (Hollman,

Neuhof, Ronda, Jonas, Graaf-

land, Wilhelmus en Belle-

froid). Succes!

ARIE´S CONFETTI

Door Arie Voorzee

Kees Maas, de afscheidnemende speaker van de Ridder-ronde, interviewt Gerard van der Heijden, penningmees-ter van de Ronde en oud-directeur van Sportfondsenba-den NV.

John Gerards (links) en Charles van Goch, partners inkunst.

Emiel, ’ne jong oet de binnestad (43)Door Huub Reinders

Aflevering 43: Ontslag

Het is maandagavond als Peer

onder het eten plotseling iets te

binnen schiet en roept: ‘Emiel!

Ik heb werk voor je gevonden.

Misschien wel niet zo heel leuk,

maar het is werk en dat is al heel

wat.’ Emiel kijkt hem verwon-

derd aan en mekkert binnen-

smonds: ‘Ja, ja ‘werk’ daar zit ik

nu echt op te wachten.’ Onder-

tussen kijkt hij Huub vragend

aan.‘Werk Peer, zei je werk, wat

voor werk?’ ‘Tja, wat voor iets

Emiel. Ik ga er wel eens om

bestellingen af te leveren. Toen

hoorde ik dat ze nog wel een

loopknecht kunnen gebruiken.’

‘Een loopknecht Peer? Een

besteljongen net als jij? Anderen

de kont nadragen.’

‘Emiel, verdomme! Laat me

uitpraten, ja! Het is bij de firma

Ernst Nijst in de Grachtstraat in

Wijck, het is een meelhandel.

Volgende week maandag moet

je je daar melden om acht uur ’s

morgens.Hoor je me Emiel? Om

acht uur ’s morgens niet ’s avonds

hé.’

Emiel voelt zich overdonderd.

Hij kijkt en ziet dat alle blikken

op hem gericht zijn. Wijselijk

houdt hij zijn mond en knikt.‘Is

goed Peer,ik ga wel kijken maan-

dagmorgen.’Hij weet dat het een

doorn in het oog van de anderen

is,dat hij thuis zit terwijl zij moe-

ten werken. Maandagsmorgens

vertrekt Emiel van huis om te

gaan werken. Zijn baas is de

eigenaar van de firma Ernst Nijst

in de Grachtstraat.Hij loopt het

kantoortje binnen en meldt zich

bij de bedrijfsleider. Deze loopt

met Emiel naar een opslagloods

en stelt hem hier voor aan ‘Nol’

de voorwerker.Nol knikt naar de

bedrijfsleider: ‘Komt goed baas,

ik werk hem wel in.’ Hij kijkt

even naar Emiel. ‘Kom maar

mee, ik heb een mooi werkje

voor je. Hier heb je twee

emmers, ga daar maar bier in

halen bij Netteke.Dat is het eer-

ste café wat je tegenkomt in de

Rechtstraat. Emiel loopt naar

het café en komt na een tiental

minuten terug met de twee vol-

le emmers bier. ‘Zo.’ Nol duwt

hem een beker in zijn hand.‘Nu

moet jij eerst proeven. Schep

maar uit elke emmer een beker

bier.’Emiel weet goed hoe hij het

heeft maar schept zoals Nol zegt

een beker bier uit de eerste

emmer en begint te drinken.De

tweede volgt al snel.‘Je bent een

goede leerling’, grijnst Nol ter-

wijl hij in afwachtende houding

kijkt hoe Emiel zich probeert op

de benen te houden. ‘Ga daar

maar even op die kist in de hoek

zitten rusten. Ik kom zo weer

terug.’ Grijnzend loopt de voor-

werker weg. Emiel valt in slaap.

Laat in de namiddag maakt de

voorman hem wakker.‘Gaat het

een beetje?’ Emiel gaat versuft

recht zitten.‘Dat doen we altijd

me nieuwkomers hier,want hoe

groter de zatlap,hoe beter de vak-

man.’Emiel snapt er totaal niets

van.Maar knikt,met de innerlij-

ke wetenschap dat je de baas niet

tegen de haren moet instrijken.

Even later zit de eerste werkdag

er voor Emiel op. Glunderend

loopt hij naar huis.Vanaf de Sint

Servaasbrug ziet hij in de verte

het huis op de Vijf Koppen al lig-

gen. Via het looppad lang het

kanaal het Drifke loop hij naar

huis.Onderweg loopt hij te den-

ken en mompelt tegen zich zelf:

‘nou als ze dat werken noemen.’

Goedgehumeurd loopt hij tien

minuten later naar boven opent

de voordeur en stapt naar bin-

nen. Tijdens het avond eten is

Emiel alweer het middenpunt

van de belangstelling. Peer en

Meer zijn zusters en Lewie wil-

len allemaal weten hoe het hem

de eerste werkdag is verlopen.Ze

weten dat er meestal wel iets is

gebeurt of dat hij weer iets heeft

uitgespookt. Om de beurt vra-

gen ze: ‘En Emiel? En?’ Emiel

haalt zijn schouders op.

De volgende dag moet er

gewoon gewerkt worden.Emiel

krijgt een zestal vrachtbrieven

en moet zakken en dozen meel

bezorgen in de stad.De handkar

met de geladen vracht hebben

de andere mannen al voor hem

klaar gezet. Emiel vertrekt goed

gehumeurd, maar het lachen

vergaat hem al snel.Het valt niet

mee, omdat de meeste straten

door de plavuizen ongelijk en

hobbelig zijn. Na een half uur

lopen moet Emiel noodge-

dwongen stoppen,hij heeft pijn

aan zijn polsen van de handgre-

pen vast te houden die alle dreu-

nen doorgeven. Puffend stopt

hij langs de kant in de Kleine

Looiersstraat en gaat op de stoe-

prand zitten.Hij kijkt de straat af

en ziet enkele meters verder café

Ut Tanneurke liggen.Moeizaam

duwt hij de kar tot voor de deur

van het café, waar hij zuchtend

hij naar binnen loopt en een pot

bier bestelt.Wat Emiel niet in de

gaten heeft is dat gauwdieven

buiten de wagen aan het leegma-

ken zijn. Tien minuten later

loopt weer naar buiten en staat

verbijsterd te kijken naar zijn

handkar die helemaal leeg is.Hij

loopt terug het café in en vertelt

aan de waard wat er buiten is

gebeurd. De man kijkt hem

hoofdschuddend aan. ‘Wat had

je bij je?’

‘Meel dat ik moet bezorgen

voor mijn baas.’ De waard kijkt

hem verwonderd aan.‘Jij laat die

kar volgeladen zo maar onbe-

heerd hier voor de deur staan en

vindt het dan ook nog raar dat ze

alles jatten? Ik weet niet of je erbij

hebt stilgestaan,maar alles is nog

op de bon jongeman.Dat je dat

niet moest doen, had ik je al

direct kunnen vertellen. Alles

wat je laat staan buiten is binnen

de kortste keren verdwenen.’

Emiel loopt met de lege handkar

terug naar zijn baas.Nol de voor-

werker ziet hem al aankomen.

Met een uitgestreken gezicht

kijkt Emiel de voorman aan.‘Ik

ben mijn vracht kwijt, daar is

alles mee gezegd. Maar de

vrachtbrieven heb ik nog.’ Nol

pakt de brieven aan.‘Hoe bedoel

je dat? Mijn vracht kwijt?’Emiel

verteld voorzichtig dat hij hoog-

nodig even naar de wc moest en

na enkele minuten een lege

handkar vond. Het vriendelijke

gezicht van Nol verdwijnt als

sneeuw voor de zon. Plotseling

is hij woedend.‘Je bent een vle-

gel om zomaar een café binnen

te lopen en die wagen onbe-

heerd te laten staan.Jij bent er de

schuld van dat ze de wagen heb-

ben leeg gejat.Je kunt nu vertrek-

ken en je hoeft hier niet meer

terug te komen.Je bent op staan-

de voet ontslagen.’

Volgende week aflevering 44

OP SLAG MEER RUIMTE

Waar laat ik de boel?

SEIZOENSVOORDEEL OPRUIMVOORDEEL

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN Galjoenweg 41, 6222 NS Maastricht

BEL 043 362 29 33

EEN MAAND GRATIS HUUR 10 VERHUISDOZEN VOOR €15,-

1. Toegang van 06.00 tot 23.00 uur, 7 dagen per week, d.m.v. een pincode

2. Een slot en sleutel om uw spullen veilig op te slaan in een City Box

Soms weet je even niet waar je met alle spullen heen moet. Met de inboedel bijvoorbeeld, de vakantiespullen of de voorraad van het bedrijf. Gelukkig is er City Box. Daar huurt u makkelijk en snel opslag-

ruimte. Precies zo veel of zo weinig als u nodig heeft. We hebben ves-tigingen door het hele land. Dus zit er altijd wel een City Box bij u in de buurt. Waardoor u thuis of in uw bedrijf op slag meer ruimte heeft.

3. Mogelijkheid om overdekt in en uit te laden

In de City Box!WWW.CITYBOX.NL

27 Augustus 2010

Documents

Transcript of 27 Augustus 2010